# Úradný vestník C 78A/31.

| | ISSN 1725-5147 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 78A |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 4931. marca 2006 |

ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

C 78A

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 4931. marca 2006

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | III   Oznámenia |
| | Komisia |
| 2006/C 078A/1 | Generálne riaditeľstvo pre hospodársku súťaž (COMP) – Uverejnenie informácie o voľnom pracovnom mieste hlavného ekonóma pre hospodársku súťaž (trieda A*14) – Brusel – Zamestnanie dočasného zamestnanca podľa článku 2 písm. a) Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov – KOM/2006/10019 | 1 |
| 2006/C 078A/2 | Spoločné výskumné centrum (JRC) – Uverejnenie informácie o voľnom pracovnom mieste zástupcu generálneho riaditeľa (trieda A*15) – Brusel – Vymenovanie úradníka podľa článku 29 ods. 2 služobného poriadku – KOM/2006/10021 | 2 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

III   Oznámenia

Komisia

2006/C 078A/1

Generálne riaditeľstvo pre hospodársku súťaž (COMP) – Uverejnenie informácie o voľnom pracovnom mieste hlavného ekonóma pre hospodársku súťaž (trieda A*14) – Brusel – Zamestnanie dočasného zamestnanca podľa článku 2 písm. a) Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov – KOM/2006/10019

1

2006/C 078A/2

Spoločné výskumné centrum (JRC) – Uverejnenie informácie o voľnom pracovnom mieste zástupcu generálneho riaditeľa (trieda A*15) – Brusel – Vymenovanie úradníka podľa článku 29 ods. 2 služobného poriadku – KOM/2006/10021

2

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

III Oznámenia

Komisia

| 31.3.2006 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2006

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 78/1

---

GENERÁLNE RIADITEĽSTVO PRE HOSPODÁRSKU SÚŤAŽ (COMP)

Uverejnenie informácie o voľnom pracovnom mieste hlavného ekonóma pre hospodársku súťaž (trieda A*14) – Brusel

Zamestnanie dočasného zamestnanca podľa článku 2 písm. a) Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov

KOM/2006/10019

(2006/C 78 A/01)

Komisia má v úmysle nahradiť svojho hlavného ekonóma pre hospodársku súťaž, ktorého mandát sa na Generálnom riaditeľstve pre hospodársku súťaž skončí 1. septembra 2006.

Spôsobilí kandidáti musia:

| — | byť občanmi členského štátu Európskej únie, |
| --- | --- |

—

byť občanmi členského štátu Európskej únie,

| — | mať univerzitné vzdelanie, ktoré umožňuje prístup k doktorandskému štúdiu a k doktorátu v odbore ekonómie alebo ekonometrie týkajúcom sa politiky hospodárskej súťaže, |
| --- | --- |

—

mať univerzitné vzdelanie, ktoré umožňuje prístup k doktorandskému štúdiu a k doktorátu v odbore ekonómie alebo ekonometrie týkajúcom sa politiky hospodárskej súťaže,

| — | mať postgraduálnu prax v rozsahu najmenej 15 rokov na úrovni zodpovedajúcej vyššie uvedenej kvalifikácii, vrátane minimálne desiatich rokov pôsobenia vo vyššej riadiacej funkcii v oblasti súvisiacej s pracovným miestom, |
| --- | --- |

—

mať postgraduálnu prax v rozsahu najmenej 15 rokov na úrovni zodpovedajúcej vyššie uvedenej kvalifikácii, vrátane minimálne desiatich rokov pôsobenia vo vyššej riadiacej funkcii v oblasti súvisiacej s pracovným miestom,

| — | mať dôkladnú znalosť jedného z úradných jazykov Európskej únie a primeranú znalosť ďalšieho z týchto úradných jazykov. |
| --- | --- |

—

mať dôkladnú znalosť jedného z úradných jazykov Európskej únie a primeranú znalosť ďalšieho z týchto úradných jazykov.

Hlavný ekonóm pre hospodársku súťaž bude vybraný a vymenovaný Komisiou v súlade s jej výberovými a náborovými postupmi. Plat a podmienky zamestnania zodpovedajú platu a podmienkam zamestnania stanoveným v Podmienkach zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev zaradených do triedy A*14 pre dočasných zamestnancov. Ide o dočasné pôsobenie na tri roky a nemôže byť obnovené. Komisia uplatňuje politiku rovnakých príležitostí.

Úplný opis pracovnej činnosti, kritériá výberu a podrobnosti týkajúce sa podávania prihlášok možno nájsť na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Ak sa chcete prihlásiť, musíte sa zaregistrovať prostredníctvom internetu na webovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

a postupovať podľa pokynov pre jednotlivé fázy konania. Dovoľujeme si vás upozorniť, že musíte mať e-mailovú adresu, ktorá sa použije na identifikáciu vašej registrácie.

Uzávierka registrácie je 28. apríla 2006. Registrácia online nebude možná po 12.00 h (poludnie) bruselského času.

---

| 31.3.2006 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 78/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2006

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 78/2

---

SPOLOČNÉ VÝSKUMNÉ CENTRUM (JRC)

Uverejnenie informácie o voľnom pracovnom mieste zástupcu generálneho riaditeľa (trieda A*15) – Brusel

Vymenovanie úradníka podľa článku 29 ods. 2 služobného poriadku

KOM/2006/10021

(2006/C 78 A/02)

Komisia má v úmysle zamestnať zástupcu generálneho riaditeľa Generálneho riaditeľstva pre Spoločné výskumné centrum.

Spôsobilí kandidáti musia:

| — | byť občanmi členského štátu Európskej únie, |
| --- | --- |

—

byť občanmi členského štátu Európskej únie,

| — | mať univerzitné vzdelanie, ktoré umožňuje prístup k doktorandskému štúdiu, |
| --- | --- |

—

mať univerzitné vzdelanie, ktoré umožňuje prístup k doktorandskému štúdiu,

| — | mať postgraduálnu prax v rozsahu najmenej 15 rokov na úrovni zodpovedajúcej uvedenej kvalifikácii, vrátane minimálne piatich rokov pôsobenia vo vyššej riadiacej funkcii, |
| --- | --- |

—

mať postgraduálnu prax v rozsahu najmenej 15 rokov na úrovni zodpovedajúcej uvedenej kvalifikácii, vrátane minimálne piatich rokov pôsobenia vo vyššej riadiacej funkcii,

| — | mať dôkladnú znalosť jedného z úradných jazykov Európskej únie a primeranú znalosť ďalšieho z týchto úradných jazykov. |
| --- | --- |

—

mať dôkladnú znalosť jedného z úradných jazykov Európskej únie a primeranú znalosť ďalšieho z týchto úradných jazykov.

Zástupca generálneho riaditeľa bude vybraný a menovaný Komisiou v súlade s jej výberovými a náborovými postupmi. Plat a podmienky zamestnania zodpovedajú platu a podmienkam zamestnania stanoveným v Služobnom poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev zaradených do triedy A*15. Komisia uplatňuje politiku rovnakých príležitostí.

Úplný opis pracovnej činnosti, kritériá výberu a podrobnosti týkajúce sa podávania prihlášok možno nájsť na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Ak sa chcete prihlásiť, musíte sa zaregistrovať prostredníctvom internetu na webovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

a postupovať podľa pokynov pre jednotlivé fázy konania. Dovoľujeme si vás upozorniť, že musíte mať e-mailovú adresu, ktorá sa použije na identifikáciu vašej registrácie.

Uzávierka registrácie je 28. apríla 2006. Registrácia online nebude možná po 12.00 h (poludnie) bruselského času.

---