# Euroopa Liidu C 93A/21.

| | ISSN 1725-5171 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 93A |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 49. köide21. aprill 2006 |

ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 93A

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

49. köide21. aprill 2006

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | I   Teave |
| | Komisjon |
| 2006/C 093A/1 | Ühtne põllukultuuride sordileht — 24. tervikväljaande 2. lisa | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Teave

Komisjon

2006/C 093A/1

Ühtne põllukultuuride sordileht — 24. tervikväljaande 2. lisa

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

I Teave

Komisjon

| 21.4.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 93/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 93/1

---

ÜHTNE PÕLLUKULTUURIDE SORDILEHT

24. tervikväljaande 2. lisa

(2006/C 93 A/01)

SISUKORD

Selgitavad märkused

Põllukultuuride liikide loetelu

I.   Peet

| 1. | Beta vulgaris L. - Suhkrupeet |
| --- | --- |

1.

Beta vulgaris L. - Suhkrupeet

| 2. | Beta vulgaris L. - Söödapeet |
| --- | --- |

2.

Beta vulgaris L. - Söödapeet

II.   Söödakultuurid

| 6. | Agrostis capillaris L. - Harilik kastehein |
| --- | --- |

6.

Agrostis capillaris L. - Harilik kastehein

| 12. | Dactylis glomerata L. - Harilik kerahein |
| --- | --- |

12.

Dactylis glomerata L. - Harilik kerahein

| 15. | Festuca pratensis Hudson - Harilik aruhein |
| --- | --- |

15.

Festuca pratensis Hudson - Harilik aruhein

| 16. | Festuca rubra L. - Punane aruhein |
| --- | --- |

16.

Festuca rubra L. - Punane aruhein

| 16A. | × Festulolium |
| --- | --- |

16A.

| 17. | Lolium multiflorum Lam. - Üheaastane raihein/Itaalia raihein |
| --- | --- |

17.

Lolium multiflorum Lam. - Üheaastane raihein/Itaalia raihein

| 17.1 | Ssp. alternativum |
| --- | --- |

17.1

Ssp. alternativum

| 17.2 | Ssp. non alternativum |
| --- | --- |

17.2

Ssp. non alternativum

| 18. | Lolium perenne L. - Karjamaa-raihein |
| --- | --- |

18.

Lolium perenne L. - Karjamaa-raihein

| 19. | Lolium × boucheanum Kunth - Põld-raihein |
| --- | --- |

19.

Lolium × boucheanum Kunth - Põld-raihein

| 22. | Phleum pratense L. - Põldtimut |
| --- | --- |

22.

Phleum pratense L. - Põldtimut

| 26. | Poa pratensis L. - Aasnurmikas |
| --- | --- |

26.

Poa pratensis L. - Aasnurmikas

| 35. | Medicago sativa L. - Harilik lutsern |
| --- | --- |

35.

Medicago sativa L. - Harilik lutsern

| 38. | Pisum sativum L. (Partim) - Põldhernes |
| --- | --- |

38.

Pisum sativum L. (Partim) - Põldhernes

| 40. | Trifolium hybridum L. - Roosa ristik |
| --- | --- |

40.

Trifolium hybridum L. - Roosa ristik

| 42. | Trifolium pratense L. - Punane ristik |
| --- | --- |

42.

Trifolium pratense L. - Punane ristik

| 43. | Trifolium repens L. - Valge ristik |
| --- | --- |

43.

Trifolium repens L. - Valge ristik

| 46. | Vicia faba L. (Partim) - Põlduba |
| --- | --- |

46.

Vicia faba L. (Partim) - Põlduba

| 47. | Vicia pannonica Crantz - Ungari hiirehernes |
| --- | --- |

47.

Vicia pannonica Crantz - Ungari hiirehernes

| 48. | Vicia sativa L. - Suvivikk |
| --- | --- |

48.

Vicia sativa L. - Suvivikk

| 52. | Phacelia tanacetifolia Benth. - Harilik keerispea |
| --- | --- |

52.

Phacelia tanacetifolia Benth. - Harilik keerispea

| 53. | Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Õlirõigas |
| --- | --- |

53.

Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Õlirõigas

III.   Õli- ja kiukultuurid

| 57. | Brassica napus L. (partim) - Raps |
| --- | --- |

57.

Brassica napus L. (partim) - Raps

| 59. | Cannabis sativa L. - Harilik kanep |
| --- | --- |

59.

Cannabis sativa L. - Harilik kanep

| 64. | Linum usitatissimum L. - Lina |
| --- | --- |

64.

Linum usitatissimum L. - Lina

| 65. | Papaver somniferum L. - Unimagun |
| --- | --- |

65.

Papaver somniferum L. - Unimagun

| 66. | Sinapis alba L. - Valge sinep |
| --- | --- |

66.

Sinapis alba L. - Valge sinep

| 67. | Glycine max (L.) Merrill - Põld-sojauba |
| --- | --- |

67.

Glycine max (L.) Merrill - Põld-sojauba

IV.   Teravili

| 68. | Avena sativa L. - Harilik kaer |
| --- | --- |

68.

Avena sativa L. - Harilik kaer

| 69. | Hordeum vulgare L. - Oder |
| --- | --- |

69.

Hordeum vulgare L. - Oder

| 69.1 | Kaherealine oder |
| --- | --- |

69.1

Kaherealine oder

| 69.2 | Kuuerealine oder |
| --- | --- |

69.2

Kuuerealine oder

| 71. | Phalaris canariensis L. - Kanaari paelrohi |
| --- | --- |

71.

Phalaris canariensis L. - Kanaari paelrohi

| 72. | Secale cereale L. - Rukis |
| --- | --- |

72.

Secale cereale L. - Rukis

| 75. | Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Hybrids resulting from the crossing of sorghum and Sudan grass |
| --- | --- |

75.

Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Hybrids resulting from the crossing of sorghum and Sudan grass

| 76. | × Triticosecale Wittm. - Tritikale |
| --- | --- |

76.

× Triticosecale Wittm. - Tritikale

| 77. | Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - Harilik nisu |
| --- | --- |

77.

Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - Harilik nisu

| 78. | Triticum durum Desf. - Kõvanisu |
| --- | --- |

78.

Triticum durum Desf. - Kõvanisu

| 80. | Zea mays L. - Mais |
| --- | --- |

80.

Zea mays L. - Mais

V.   Kartul

| 81. | Solanum tuberosum L. - Kartul |
| --- | --- |

81.

Solanum tuberosum L. - Kartul

---

SELGITAVAD MÄRKUSED

| 1. | Käesolevas ühtse põllukultuuride sordilehe 24. tervikväljaande (1) 2. lisas esitatakse muudatused, mis on vajalikud võtmaks arvesse teavet, mis komisjon on saanud liikmesriikidest. |
| --- | --- |

1.

Käesolevas ühtse põllukultuuride sordilehe 24. tervikväljaande (1) 2. lisas esitatakse muudatused, mis on vajalikud võtmaks arvesse teavet, mis komisjon on saanud liikmesriikidest.

| 2. | Käesolevas lisas kasutatakse 24. tervikväljaande alajaotusi. Viidete seletused on 24. tervikväljaande selgitavates märkustes. |
| --- | --- |

2.

Käesolevas lisas kasutatakse 24. tervikväljaande alajaotusi. Viidete seletused on 24. tervikväljaande selgitavates märkustes.

| 3. | See lisa hõlmab teavitamise perioodi kuni 31. jaanuar 2006. |
| --- | --- |

3.

See lisa hõlmab teavitamise perioodi kuni 31. jaanuar 2006.

| 4. | Muudatused, mis on tehtud võrreldes 24. tervikväljaandega, esitatakse tulbas 4 järgmiselt:






  — (add.): | ühtsesse põllukultuuride sordilehte lisatud uue sordina, |
| --- | --- | --- |

4.

Muudatused, mis on tehtud võrreldes 24. tervikväljaandega, esitatakse tulbas 4 järgmiselt:

— (add.):

ühtsesse põllukultuuride sordilehte lisatud uue sordina,

| — (mod.): | muudatus sordi osas, mis on juba varem ühtses sordilehes registreeritud. Sordi kohta 24. tervikväljaandes esitatud andmed asendatakse käesolevas lisas toodud andmetega, |
| --- | --- |

— (mod.):

muudatus sordi osas, mis on juba varem ühtses sordilehes registreeritud. Sordi kohta 24. tervikväljaandes esitatud andmed asendatakse käesolevas lisas toodud andmetega,

| — (del.): | sort ja temaga seotud viited kustutatakse ühtsest sordilehest. |
| --- | --- |

— (del.):

sort ja temaga seotud viited kustutatakse ühtsest sordilehest.

| 5. | Käesolevas lisas käsitletakse sorte, millest on teatatud ja mille suhtes kehtivad nõukogu direktiivi 2002/53/EÜ (2) artikli 16 lõike 1 sätted. |
| --- | --- |

5.

Käesolevas lisas käsitletakse sorte, millest on teatatud ja mille suhtes kehtivad nõukogu direktiivi 2002/53/EÜ (2) artikli 16 lõike 1 sätted.

| 6. | Kui 24. tervikväljaandes ei ole säilitaja koodi avaldatud, siis on võimalik säilitaja nime ja aadressi teada saada EL liikmesriigi või EFTA riigi vastutavast ametiasutusest. Nende nimekirjad leiate 24. tervikväljaandest. |
| --- | --- |

6.

Kui 24. tervikväljaandes ei ole säilitaja koodi avaldatud, siis on võimalik säilitaja nime ja aadressi teada saada EL liikmesriigi või EFTA riigi vastutavast ametiasutusest. Nende nimekirjad leiate 24. tervikväljaandest.

---

(1)  ELT C 68 A, 21.3.2006, lk 1. Kataloogi on viimati muudetud 1. lisaga (ELT C 80 A, 4.4.2006, lk 1).

(2)  EÜT L 193, 20.7.2002, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 268, 18.10.2003, lk 1).

---

I

1.   
  BETA VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alois | *HU 5005 | | D m (2) (add.) |
| Amadea | *EL 10, *HU 5088 | | D m (2) (mod.) |
| Antilla | *CZ 110 | | D m (2) (mod.) |
| Astro | *ES 1041 | | P m (4) (mod.) |
| Baracouda | *HU 5213 | | D m (2) (add.) |
| Begonia | *HU 5088 | | D m (2) (add.) |
| Bounty | *AT 533 | | D m (2) (mod.) |
| Camel | *HU 5213 | | D m (2) (add.) |
| Canasta | *PL 47, *SK 230 | | D m (2) (mod.) |
| Casino | *CZ 110, *DE 3252, *ES 1669, *NL 667, *PL 47, *SK 230 | | D m (2) (mod.) |
| Cesira | *HU 5088 | | D m (2) (add.) |
| Continental | *HU 5213 | | D m (2) (add.) |
| Corsica | *AT 533 | | D m (2) (mod.) |
| Cucoredes | *HU 5213 | | D m (2) (add.) |
| Domicil | *HU 5020 | | D m (2) (add.) |
| Elvis | *HU 5005 | | D m (2) (add.) |
| Esteban | *HU 5005 | | D m (2) (add.) |
| Fertila | *HU 5031 | | D m (2) (add.) |
| Flair | *BE 221, (*)DE 214, *SK 231 | | D m (2) (mod.) |
| Flamingo | *HU 5020 | | D m (2) (add.) |
| Georgina | *CZ 69, (*)DE 105, *EL 10, *ES 1105, *AT 618, *PL 52 | | D m (2) (mod.) |
| Goya | *HU 5088 | | D m (2) (add.) |
| Huberta | *HU 5059 | | D m (2) (add.) |
| Jamona | | | f: 30.6.2008 |
| Janina | | | f: 30.6.2008 |
| Jantar | | | f: 30.6.2008 |
| Kincsem | *HU 5020 | | D m (2) (add.) |
| Kriszta | *HU 5059 | | D m (2) (add.) |
| Kutnowska | | | f: 30.6.2008 |
| Lumina | *HU 5031 | | D m (2) (add.) |
| Luniona | *BE 809 | | P m (4) (add.) |
| Mandarin | *DE 3252, *HU 5020 | | D m (2) (mod.) |
| Markus | *HU 5005 | | D m (2) (add.) |
| Mondial | *CZ 110, *ES 1669 | | D m (2) (mod.) |
| Nancy | *HU 5020 | | D m (2) (add.) |
| Oktavia | | | f: 30.6.2008 |
| Oregon | *EL 10, *IT 264 | | D m (2) (mod.) |
| Original | *HU 5213 | | D m (2) (add.) |
| Pingus | *ES 1669, *HU 5020 | | D m (2) (mod.) |
| Prestamax | *BE 809 | | D m (2) (add.) |
| Prestige | *DE 7408, *ES 1041, *HU 5005 | | D m (2) (mod.) |
| Protekta | *HU 5059 | | D m (2) (add.) |
| Puszta | *HU 5059 | | D m (2) (add.) |
| Resimax | *BE 809 | | D m (2) (add.) |
| Rhist | *FR 8369 | | D m (2) (mod.) |
| Romea | *IT 256 | | P m (4) (mod.) |
| Sandomierska | | | f: 30.6.2008 |
| Sándor | *HU 5005 | | D m (2) (add.) |
| Silenta | *HU 5059 | | D m (2) (add.) |
| Stabila | *HU 5031 | | D m (2) (add.) |
| Toscana | *CZ 110, *ES 1669, *SK 230 | | D m (2) (mod.) |
| Victor | *HU 5005 | | D m (2) (add.) |
| Wapiti | *HU 5213 | | D m (2) (add.) |

1

2

3

4

Alois

*HU 5005

D m (2) (add.)

Amadea

*EL 10, *HU 5088

D m (2) (mod.)

Antilla

*CZ 110

D m (2) (mod.)

Astro

*ES 1041

P m (4) (mod.)

Baracouda

*HU 5213

D m (2) (add.)

Begonia

*HU 5088

D m (2) (add.)

Bounty

*AT 533

D m (2) (mod.)

Camel

*HU 5213

D m (2) (add.)

Canasta

*PL 47, *SK 230

D m (2) (mod.)

Casino

*CZ 110, *DE 3252, *ES 1669, *NL 667, *PL 47, *SK 230

D m (2) (mod.)

Cesira

*HU 5088

D m (2) (add.)

Continental

*HU 5213

D m (2) (add.)

Corsica

*AT 533

D m (2) (mod.)

Cucoredes

*HU 5213

D m (2) (add.)

Domicil

*HU 5020

D m (2) (add.)

Elvis

*HU 5005

D m (2) (add.)

Esteban

*HU 5005

D m (2) (add.)

Fertila

*HU 5031

D m (2) (add.)

Flair

*BE 221, (*)DE 214, *SK 231

D m (2) (mod.)

Flamingo

*HU 5020

D m (2) (add.)

Georgina

*CZ 69, (*)DE 105, *EL 10, *ES 1105, *AT 618, *PL 52

D m (2) (mod.)

Goya

*HU 5088

D m (2) (add.)

Huberta

*HU 5059

D m (2) (add.)

Jamona

f: 30.6.2008

Janina

f: 30.6.2008

Jantar

f: 30.6.2008

Kincsem

*HU 5020

D m (2) (add.)

Kriszta

*HU 5059

D m (2) (add.)

Kutnowska

f: 30.6.2008

Lumina

*HU 5031

D m (2) (add.)

Luniona

*BE 809

P m (4) (add.)

Mandarin

*DE 3252, *HU 5020

D m (2) (mod.)

Markus

*HU 5005

D m (2) (add.)

Mondial

*CZ 110, *ES 1669

D m (2) (mod.)

Nancy

*HU 5020

D m (2) (add.)

Oktavia

f: 30.6.2008

Oregon

*EL 10, *IT 264

D m (2) (mod.)

Original

*HU 5213

D m (2) (add.)

Pingus

*ES 1669, *HU 5020

D m (2) (mod.)

Prestamax

*BE 809

D m (2) (add.)

Prestige

*DE 7408, *ES 1041, *HU 5005

D m (2) (mod.)

Protekta

*HU 5059

D m (2) (add.)

Puszta

*HU 5059

D m (2) (add.)

Resimax

*BE 809

D m (2) (add.)

Rhist

*FR 8369

D m (2) (mod.)

Romea

*IT 256

P m (4) (mod.)

Sandomierska

f: 30.6.2008

Sándor

*HU 5005

D m (2) (add.)

Silenta

*HU 5059

D m (2) (add.)

Stabila

*HU 5031

D m (2) (add.)

Toscana

*CZ 110, *ES 1669, *SK 230

D m (2) (mod.)

Victor

*HU 5005

D m (2) (add.)

Wapiti

*HU 5213

D m (2) (add.)

2.   
  BETA VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kyros | *CZ 110, *DK 14, *DE 283, *FR 8231, *IE 43, *LT 64, *LV 38, *NL x, *AT 579, *PL 161 | *NO 29 | P m (4) (mod.) |

1

2

3

4

Kyros

*CZ 110, *DK 14, *DE 283, *FR 8231, *IE 43, *LT 64, *LV 38, *NL x, *AT 579, *PL 161

*NO 29

P m (4) (mod.)

II

6.   
  AGROSTIS CAPILLARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vivaldi | *CZ 115 | *NO 29 | (mod.)(1) |

1

2

3

4

Vivaldi

*CZ 115

*NO 29

(mod.)(1)

12.   
  DACTYLIS GLOMERATA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Areda | | | f: 30.6.2009 |

1

2

3

4

Areda

f: 30.6.2009

15.   
  FESTUCA PRATENSIS HUDSON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Lifara | *DE 8086, *EE 83, *LU 6007, *LV 81, *AT 585, *PL 818 | | (mod.) |

1

2

3

4

Lifara

*DE 8086, *EE 83, *LU 6007, *LV 81, *AT 585, *PL 818

(mod.)

16.   
  FESTUCA RUBRA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Camilla | *CZ 99, *DE 3873, *EE 83, *FR 8023, *PL 436, *SK 144 | | (mod.)(1)(8) |
| Cinderella | *DK 14, *DE 283, *NL x, *SE 16 | | (mod.)(1)(7) |
| Javelin | *UK 6129 | | (mod.)(1)(7) |
| Juliska | *CZ 115, *EE 13, *SK 370, *FI 6102, *SE 8 | | (mod.)(1)(7) |
| Laxton | *CZ 115, *FR 10511, *HU 5340 | | (mod.)(1)(8) |
| Leonora | *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *FR 8116 | | (mod.)(1)(7) |
| Licato | *DE 8086, *EE 83, *LT 51, *PL 818 | | (mod.)(1)(7) |
| Lifalla | *DE 8086, *EE 83, *LT 51, (*)LU 6007, *LV 81, *PL 818 | | (mod.)(1)(7) |
| Lifine | *CZ 1174, *DK 16, *DE 8086, *EE 83, *LT 51 | | (mod.)(1)(7) |
| Liprosa | *DE 8086, *EE 83 | | (mod.)(1)(7) |
| Livinus | *CZ 1174, *DE 8086, *EE 83 | | (mod.)(1)(8) |
| Olivia | *CZ 306, *DE 8086, *EE 83, *FR 8023, *NL x, *PL 818, *SK 144, *FI 6130, *SE 77 | *NO 181, *IS 20 | (mod.)(1)(7) |
| Pernille | *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *FR 8231, *HU 5340, *NL x, *SE 16 | *NO 29, *IS 7 | (mod.)(1)(8) |
| Tatjana | *CZ 115, *DK 14, *HU 5340 | | (mod.)(1)(7) |

1

2

3

4

Camilla

*CZ 99, *DE 3873, *EE 83, *FR 8023, *PL 436, *SK 144

(mod.)(1)(8)

Cinderella

*DK 14, *DE 283, *NL x, *SE 16

(mod.)(1)(7)

Javelin

*UK 6129

(mod.)(1)(7)

Juliska

*CZ 115, *EE 13, *SK 370, *FI 6102, *SE 8

(mod.)(1)(7)

Laxton

*CZ 115, *FR 10511, *HU 5340

(mod.)(1)(8)

Leonora

*CZ 115, *DK 14, *DE 283, *FR 8116

(mod.)(1)(7)

Licato

*DE 8086, *EE 83, *LT 51, *PL 818

(mod.)(1)(7)

Lifalla

*DE 8086, *EE 83, *LT 51, (*)LU 6007, *LV 81, *PL 818

(mod.)(1)(7)

Lifine

*CZ 1174, *DK 16, *DE 8086, *EE 83, *LT 51

(mod.)(1)(7)

Liprosa

*DE 8086, *EE 83

(mod.)(1)(7)

Livinus

*CZ 1174, *DE 8086, *EE 83

(mod.)(1)(8)

Olivia

*CZ 306, *DE 8086, *EE 83, *FR 8023, *NL x, *PL 818, *SK 144, *FI 6130, *SE 77

*NO 181, *IS 20

(mod.)(1)(7)

Pernille

*CZ 115, *DK 14, *DE 283, *FR 8231, *HU 5340, *NL x, *SE 16

*NO 29, *IS 7

(mod.)(1)(8)

Tatjana

*CZ 115, *DK 14, *HU 5340

(mod.)(1)(7)

16A.   
  × FESTULOLIUM

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agula | *PL 199 | | T (add.) |
| Rakopan | *PL 199 | | T (add.) |

1

2

3

4

Agula

*PL 199

T (add.)

Rakopan

*PL 199

T (add.)

17.   
  LOLIUM MULTIFLORUM LAM.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Bragelim | *PT 19 | | D (mod.) |
| Caversham | *PT 1001 | | D (add.) |
| Fertil | *PT 103 | | T (add.) |
| Limella | *DK 16, *DE 8086, *EE 83, *PT 103 | | D (mod.)(1) |
| Lirasand | *DE 8086, *EE 83, *AT 585 | | D (mod.)(1) |
| Pollanum | *DE 8086, *EE 83, *ES 1035, (*)LU 6007, *LV 81, *PT 103, *FI 6106 | | T (mod.) |
| Springboard | *PT 1001 | | T (add.) |
| 2 | | | |
| Ligrande | *DE 8086, *LU 6007, *PL 818, *UK 6129 | | D (mod.) |
| Limeta | *UK 6129 | | D (mod.) |
| Livictory | *UK 6129 | | T (mod.) |
| Luciano | *UK 6129 | | D (mod.) |
| Subito | *UK 6129 | | D (mod.) |

1

2

3

4

1

Bragelim

*PT 19

D (mod.)

Caversham

*PT 1001

D (add.)

Fertil

*PT 103

T (add.)

Limella

*DK 16, *DE 8086, *EE 83, *PT 103

D (mod.)(1)

Lirasand

*DE 8086, *EE 83, *AT 585

D (mod.)(1)

Pollanum

*DE 8086, *EE 83, *ES 1035, (*)LU 6007, *LV 81, *PT 103, *FI 6106

T (mod.)

Springboard

*PT 1001

T (add.)

2

Ligrande

*DE 8086, *LU 6007, *PL 818, *UK 6129

D (mod.)

Limeta

*UK 6129

D (mod.)

Livictory

*UK 6129

T (mod.)

Luciano

*UK 6129

D (mod.)

Subito

*UK 6129

D (mod.)

18.   
  LOLIUM PERENNE L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Belida | *DK 17, *SK 185 | | D (mod.) |
| Danilo | *DK 14, *DE 283, *FR 8116, *HU 5340, *LT 64, *SK 185, *SE 16 | | D (mod.)(1) |
| Fornido | *DE 8086, *UK 6129 | | T (mod.) |
| Glencar | *IE 1 | | T (add.) |
| Juventus | *FR 8116, *HU 5340, *NL x | | T (mod.)(1) |
| Leon | *CZ 306, *DE 8086, *EE 83, *NL x, *PL 818, *SK 144 | | D (mod.)(1) |
| Lisuna | *DE 8086, *EE 83, *LV 81, *PL 818 | | D (mod.)(1) |
| Loporello | *DK 14, *DE 283 | | T (mod.) |
| Merci | *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *FR 8116, *NL 603, *SE 16 | *NO 29 | D (mod.)(1) |
| Mezquita | *DE 8086, *UK 6129 | | D (mod.) |
| Sirocco | *UK 6129 | | T (mod.) |
| Soriento | *IE 298, *UK 6129 | | D (mod.) |
| Temprano | *UK 6129 | | D (mod.) |
| Tetramax | *BE 502, *DK 14, *DE 283, *LU 7001, *LV 38, *SI 72 | *NO 29, *IS 7 | T (mod.) |

1

2

3

4

Belida

*DK 17, *SK 185

D (mod.)

Danilo

*DK 14, *DE 283, *FR 8116, *HU 5340, *LT 64, *SK 185, *SE 16

D (mod.)(1)

Fornido

*DE 8086, *UK 6129

T (mod.)

Glencar

*IE 1

T (add.)

Juventus

*FR 8116, *HU 5340, *NL x

T (mod.)(1)

Leon

*CZ 306, *DE 8086, *EE 83, *NL x, *PL 818, *SK 144

D (mod.)(1)

Lisuna

*DE 8086, *EE 83, *LV 81, *PL 818

D (mod.)(1)

Loporello

*DK 14, *DE 283

T (mod.)

Merci

*CZ 115, *DK 14, *DE 283, *FR 8116, *NL 603, *SE 16

*NO 29

D (mod.)(1)

Mezquita

*DE 8086, *UK 6129

D (mod.)

Sirocco

*UK 6129

T (mod.)

Soriento

*IE 298, *UK 6129

D (mod.)

Temprano

*UK 6129

D (mod.)

Tetramax

*BE 502, *DK 14, *DE 283, *LU 7001, *LV 38, *SI 72

*NO 29, *IS 7

T (mod.)

19.   
  LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Captivate | *PT 1001 | | D (add.) |

1

2

3

4

Captivate

*PT 1001

D (add.)

22.   
  PHLEUM PRATENSE L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bilbo | *LV 38 | | (mod.) |
| Lischka | *DE 8086, *EE 83, *LT 51, (*)LU 6007, *AT 585, *PL 818 | | (mod.) |
| Maestoso | *UK 6129 | | (mod.) |
| Presto | *LU 21016, *NL 228, *UK 6129 | | (mod.) |

1

2

3

4

Bilbo

*LV 38

(mod.)

Lischka

*DE 8086, *EE 83, *LT 51, (*)LU 6007, *AT 585, *PL 818

(mod.)

Maestoso

*UK 6129

(mod.)

Presto

*LU 21016, *NL 228, *UK 6129

(mod.)

26.   
  POA PRATENSIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Lily | *CZ 1174, *DE 8086, *EE 83 | | (mod.)(1)(12) |
| Limagie | *DK 16, *DE 8086, *EE 83, *LT 51, *LU 6007, *AT 585 | | (mod.)(12) |
| Limousine | *DK 16, *DE 8086, *EE 83, *FR 8233, *LT 51, *NL 243, *PL 818, *FI 6104, *SE 13 | *NO 20 | (mod.)(1)(12) |
| Orfeo | *CZ 306, *EE 83, *NL x, *PL 818, *SK 144 | | (mod.)(1)(12) |
| Pepaya | | | (del.) |
| Samoa | *DE 8086, *EE 83, *NL x | | (mod.)(1)(12) |
| Sobra | *CZ 115, *DK 17, *HU 5340, *SE 71 | *IS 19 | (mod.)(1)(12) |

1

2

3

4

Lily

*CZ 1174, *DE 8086, *EE 83

(mod.)(1)(12)

Limagie

*DK 16, *DE 8086, *EE 83, *LT 51, *LU 6007, *AT 585

(mod.)(12)

Limousine

*DK 16, *DE 8086, *EE 83, *FR 8233, *LT 51, *NL 243, *PL 818, *FI 6104, *SE 13

*NO 20

(mod.)(1)(12)

Orfeo

*CZ 306, *EE 83, *NL x, *PL 818, *SK 144

(mod.)(1)(12)

Pepaya

(del.)

Samoa

*DE 8086, *EE 83, *NL x

(mod.)(1)(12)

Sobra

*CZ 115, *DK 17, *HU 5340, *SE 71

*IS 19

(mod.)(1)(12)

35.   
  MEDICAGO SATIVA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Anna | *HU x | | (mod.) |
| Lilly | *HU x, *IT 802 | | (mod.) |
| Viktoria | *HU x, *IT 801 | | (mod.) |

1

2

3

4

Anna

*HU x

(mod.)

Lilly

*HU x, *IT 802

(mod.)

Viktoria

*HU x, *IT 801

(mod.)

38.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bokros | *HU 5166 | | (add.) |
| Clarissa | *EE 28, *AT 504 | | (mod.) |
| Esmeralda | *PT 371 | | (add.)(17) |
| Genki | *UK 1683 | | (add.)(16) |
| Konto | *DE 147, *EE 72 | | (mod.) |
| Paris | *UK 63 | | (add.)(16) |
| Stig | | | f: 30.6.2009 |
| SW Celine | *EE 46, *SE 71 | | (mod.) |

1

2

3

4

Bokros

*HU 5166

(add.)

Clarissa

*EE 28, *AT 504

(mod.)

Esmeralda

*PT 371

(add.)(17)

Genki

*UK 1683

(add.)(16)

Konto

*DE 147, *EE 72

(mod.)

Paris

*UK 63

(add.)(16)

Stig

f: 30.6.2009

SW Celine

*EE 46, *SE 71

(mod.)

40.   
  TRIFOLIUM HYBRIDUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aurora | *UK 510 | | (mod.) |

1

2

3

4

Aurora

*UK 510

(mod.)

42.   
  TRIFOLIUM PRATENSE L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Milvus | *DE 8086, *EE 82, *FR 8372, *LU 6007, *AT 658, *PL 818 | | D (mod.) |

1

2

3

4

Milvus

*DE 8086, *EE 82, *FR 8372, *LU 6007, *AT 658, *PL 818

D (mod.)

43.   
  TRIFOLIUM REPENS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Lirepa | *DE 8086, *EE 83, *LU 6007, *LV 81 | | (mod.) |

1

2

3

4

Lirepa

*DE 8086, *EE 83, *LU 6007, *LV 81

(mod.)

46.   
  VICIA FABA L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Minor | *HU 366 | | (mod.) |
| Nóra | *HU 366 | | (mod.) |
| Vica | *HU 366 | | (mod.) |

1

2

3

4

Minor

*HU 366

(mod.)

Nóra

*HU 366

(mod.)

Vica

*HU 366

(mod.)

47.   
  VICIA PANNONICA CRANTZ

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ali Baba | *HU 11 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

Ali Baba

*HU 11

(add.)(15)

48.   
  VICIA SATIVA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ruth | *PT 371 | | (add.) |

1

2

3

4

Ruth

*PT 371

(add.)

52.   
  PHACELIA TANACETIFOLIA BENTH.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Balo | *DE 441 | | (mod.) |

1

2

3

4

Balo

*DE 441

(mod.)

53.   
  RAPHANUS SATIVUS L. VAR. OLEIFORMIS PERS.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rektor | | | (del.) |

1

2

3

4

Rektor

(del.)

III

57.   
  BRASSICA NAPUS L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Action | *CZ 24, *DE 147, *LT 44, *LV 48 | | (mod.)(15)(30) |
| Artus | *CZ 24, *EE 31, *HU 5236, *IE 218, *LT 44, *LV 48, *AT 532, *SK 63 | | (mod.)(15)(30) |
| Atoll | *BE x, *HU 5426 | | (mod.)(15)(30) |
| Banjo | *CZ 944, *DK 146, *EE 46, *SE 71 | | H (mod.)(15)(30) |
| Catalina | *DK 181, (*)FR 12161, *HU 5502, *UK 1397 | | (mod.)(15)(30) |
| Catalpa | *HU 5502 | | (add.)(15)(30) |
| Dexter | *EE 39, *HU 5426, *IT 267, *LT 82, *LV 49, *AT 676 | | H (mod.)(15)(30) |
| ES Betty | *DK 129, *HU 5456, *UK 1083 | | H (mod.)(15)(30) |
| Exagone | *FR 12161, *HU 5502 | | H (mod.)(15)(30) |
| Excel | *UK 1397 | | (add.)(15) |
| Excess | *UK 1397 | | (add.)(15) |
| Henry | *HU 5504 | | (add.)(15)(30) |
| Kumily | *UK 1717 | | (add.)(16) |
| Medusa | *UK 1717 | | (add.)(15) |
| Merano | *HU 5426 | | H (add.)(15)(30) |
| Palladium | *UK 1717 | | (add.)(16) |
| Rafaela | *IT 255 | | (mod.)(15)(30) |
| Ramiro | *CZ 753, *EE 39, *IT 2013 | | (mod.)(15)(30) |
| Rodeo | *FR 12266, *HU 5088 | | (mod.)(15)(30) |
| Romana | *EE 42, *LT 61, *LV 86 | | (mod.)(15)(30) |
| Talisman | *HU 5020, *UK 1707 | | (add.)(15)(30) |
| Vectra | *CZ 753, *EE 39, *HU 5426, *LT 82, *AT 676, *PL 511 | | H (mod.)(15)(30) |
| Viking | *CZ 24, *DE 147, *EE 31, *HU 5236, *LT 44, (*)LU 6016, *LV 48, *AT 532, *PL 159, *SK 63 | | (mod.)(15)(30) |

1

2

3

4

Action

*CZ 24, *DE 147, *LT 44, *LV 48

(mod.)(15)(30)

Artus

*CZ 24, *EE 31, *HU 5236, *IE 218, *LT 44, *LV 48, *AT 532, *SK 63

(mod.)(15)(30)

Atoll

*BE x, *HU 5426

(mod.)(15)(30)

Banjo

*CZ 944, *DK 146, *EE 46, *SE 71

H (mod.)(15)(30)

Catalina

*DK 181, (*)FR 12161, *HU 5502, *UK 1397

(mod.)(15)(30)

Catalpa

*HU 5502

(add.)(15)(30)

Dexter

*EE 39, *HU 5426, *IT 267, *LT 82, *LV 49, *AT 676

H (mod.)(15)(30)

ES Betty

*DK 129, *HU 5456, *UK 1083

H (mod.)(15)(30)

Exagone

*FR 12161, *HU 5502

H (mod.)(15)(30)

Excel

*UK 1397

(add.)(15)

Excess

*UK 1397

(add.)(15)

Henry

*HU 5504

(add.)(15)(30)

Kumily

*UK 1717

(add.)(16)

Medusa

*UK 1717

(add.)(15)

Merano

*HU 5426

H (add.)(15)(30)

Palladium

*UK 1717

(add.)(16)

Rafaela

*IT 255

(mod.)(15)(30)

Ramiro

*CZ 753, *EE 39, *IT 2013

(mod.)(15)(30)

Rodeo

*FR 12266, *HU 5088

(mod.)(15)(30)

Romana

*EE 42, *LT 61, *LV 86

(mod.)(15)(30)

Talisman

*HU 5020, *UK 1707

(add.)(15)(30)

Vectra

*CZ 753, *EE 39, *HU 5426, *LT 82, *AT 676, *PL 511

H (mod.)(15)(30)

Viking

*CZ 24, *DE 147, *EE 31, *HU 5236, *LT 44, (*)LU 6016, *LV 48, *AT 532, *PL 159, *SK 63

(mod.)(15)(30)

59.   
  CANNABIS SATIVA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kompolti sárgaszárú | | | (del.) |

1

2

3

4

Kompolti sárgaszárú

(del.)

64.   
  LINUM USITATISSIMUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Electra | *BE 5724, *CZ 292, *EE 5, *FR 10419, *NL 227, *SK 212 | | (mod.)(19) |
| Escalina | *CZ 292, *EE 5, *LV 56, *NL 227, *PL 60, *SK 212 | | (mod.)(19) |
| Flanders | *CZ 292, *EE 5, *LT 49, *NL x, *SK 212, *UK 1361 | | (mod.)(18) |
| Taurus | *EE 5, *UK 13 | | (mod.)(18) |

1

2

3

4

Electra

*BE 5724, *CZ 292, *EE 5, *FR 10419, *NL 227, *SK 212

(mod.)(19)

Escalina

*CZ 292, *EE 5, *LV 56, *NL 227, *PL 60, *SK 212

(mod.)(19)

Flanders

*CZ 292, *EE 5, *LT 49, *NL x, *SK 212, *UK 1361

(mod.)(18)

Taurus

*EE 5, *UK 13

(mod.)(18)

65.   
  PAPAVER SOMNIFERUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Afimo | *HU 50 | | (add.)(15) |
| Kompolti M | | | f: 30.6.2008 |
| Medea | *HU 564 | | (add.)(15) |
| Minoán | *HU 564 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

Afimo

*HU 50

(add.)(15)

Kompolti M

f: 30.6.2008

Medea

*HU 564

(add.)(15)

Minoán

*HU 564

(add.)(15)

66.   
  SINAPIS ALBA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Marci | *HU 372 | | (add.) |
| Medicus | *CZ 444, *DE 1413, *HU 5020 | | (mod.) |
| Sina | | | (del.) |

1

2

3

4

Marci

*HU 372

(add.)

Medicus

*CZ 444, *DE 1413, *HU 5020

(mod.)

Sina

(del.)

67.   
  GLYCINE MAX (L.) MERRILL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nawiko | *PL 17 | | (mod.) |

1

2

3

4

Nawiko

*PL 17

(mod.)

IV

68.   
  AVENA SATIVA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Celsia | *EE 5 | *NO 20 | (mod.)(16) |
| Flämingsprofi | *CZ 31, *DE 129, *EE 28, *HU 5289, *LT 41, (*)LU 6014, *AT 504, *PL 53 | | (mod.)(16) |
| GK Impala | *HU 20 | | (add.)(15) |
| Kentucky | *UK 1717 | | (add.)(16) |
| Kinnell | *UK 823 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

Celsia

*EE 5

*NO 20

(mod.)(16)

Flämingsprofi

*CZ 31, *DE 129, *EE 28, *HU 5289, *LT 41, (*)LU 6014, *AT 504, *PL 53

(mod.)(16)

GK Impala

*HU 20

(add.)(15)

Kentucky

*UK 1717

(add.)(16)

Kinnell

*UK 823

(add.)(15)

69.   
  HORDEUM VULGARE L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Bitrana | | | f: 30.6.2008 |
| Faustina | *CZ 77 | | (mod.)(16) |
| GK Isis | | | f: 30.6.2008 |
| GK Ivó | | | f: 30.6.2008 |
| Margret | *DE 7782, *EE 81, *AT 523, *FI 6164 | | (mod.)(16) |
| Mercada | *EE 28 | | (add.) |
| Murcie | *FR 8444, *HU 5031, *IT 359 | | (mod.)(15) |
| Nagrad | | | f: 30.6.2009 |
| Penthouse | *UK 897 | | (add.)(16) |
| Power | *DK 35, *EE 69, *FR 10777, *LT 105, *UK x | | (mod.)(16) |
| Publican | *UK 897 | | (add.)(16) |
| Quench | *UK 897 | | (add.)(16) |
| Taphouse | *UK 897 | | (add.)(16) |
| Tartan | *UK 63 | | (add.)(16) |
| Thuringia | *DE 3813, *EE 40, *LT 57, *LV 47, *AT 505 | | (mod.)(16) |
| Triangel | | | (del.) |
| 2 | | | |
| Eszter | | | f: 30.6.2008 |
| Ludmilla | *DE 55, *EE 41, *LT 52, *AT 524 | | (mod.)(15) |
| Muscat | *FR 8128 | | (mod.)(15) |
| Naomie | *DE 1, *EE 71, *FR 8252, (*)LU 6001 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

1

Bitrana

f: 30.6.2008

Faustina

*CZ 77

(mod.)(16)

GK Isis

f: 30.6.2008

GK Ivó

f: 30.6.2008

Margret

*DE 7782, *EE 81, *AT 523, *FI 6164

(mod.)(16)

Mercada

*EE 28

(add.)

Murcie

*FR 8444, *HU 5031, *IT 359

(mod.)(15)

Nagrad

f: 30.6.2009

Penthouse

*UK 897

(add.)(16)

Power

*DK 35, *EE 69, *FR 10777, *LT 105, *UK x

(mod.)(16)

Publican

*UK 897

(add.)(16)

Quench

*UK 897

(add.)(16)

Taphouse

*UK 897

(add.)(16)

Tartan

*UK 63

(add.)(16)

Thuringia

*DE 3813, *EE 40, *LT 57, *LV 47, *AT 505

(mod.)(16)

Triangel

(del.)

2

Eszter

f: 30.6.2008

Ludmilla

*DE 55, *EE 41, *LT 52, *AT 524

(mod.)(15)

Muscat

*FR 8128

(mod.)(15)

Naomie

*DE 1, *EE 71, *FR 8252, (*)LU 6001

(mod.)(15)

71.   
  PHALARIS CANARIENSIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Lizard | *HU 587 | | (mod.) |

1

2

3

4

Lizard

*HU 587

(mod.)

72.   
  SECALE CEREALE L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Recrut | *DK 38, *DE 129, *EE 58, *LT 41, (*)LU 6014 | | (mod.)(15) |
| Ryefood | *HU 519 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

Recrut

*DK 38, *DE 129, *EE 58, *LT 41, (*)LU 6014

(mod.)(15)

Ryefood

*HU 519

(add.)(15)

75.   
  SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH × SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Gardavan | *ES 5854, *HU 587 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Gardavan

*ES 5854, *HU 587

H (mod.)

76.   
  × TRITICOSECALE WITTM.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Hungaro | *HU 519 | | (add.) |
| Perfekt | *HU 5003 | | (add.) |
| SW Valentino | *DK 146, *LV 83, *SE 71, *UK 1717 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Hungaro

*HU 519

(add.)

Perfekt

*HU 5003

(add.)

SW Valentino

*DK 146, *LV 83, *SE 71, *UK 1717

(mod.)(15)

77.   
  TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aleta | | | f: 30.6.2009 |
| Anthus | *BE 735, *DE 129, *EE 58, *LT 41, *NL 321 | | (mod.)(15) |
| Baldus | *EE 5, *IE 77, *LT 49, *NL 227 | | (mod.)(16) |
| Cortex | *ES 10 | | (mod.)(16) |
| Eurofit | *HU 5279, *AT 5 | | (mod.)(15) |
| Fatima 2 | | | f: 30.6.2008 |
| Flair | *DK 98, *DE 201, *EE 66, *LT 74, *LU 6010, *PL 515 | | (mod.)(15) |
| GK Békés | *HU 20 | | (add.)(15) |
| GK Csillag | *HU 20 | | (add.)(15) |
| GK Hunyad | *HU 20 | | (add.)(15) |
| GK Szala | *HU 20 | | (add.)(15) |
| Ignis | *SK 89 | | (add.)(15) |
| KG Kunglória | *HU 11 | | (add.)(15) |
| Lion | *UK 63 | | (add.)(15) |
| Mondego | | | (del.) |
| Mv Amanda | | | f: 30.6.2008 |
| Mv Dalma | | | f: 30.6.2008 |
| Mv Emma | *SI 7 | | (mod.)(15) |
| Mv Kucsma | | | f: 30.6.2008 |
| Mv Mariska | | | f: 30.6.2008 |
| Mv Martina | | | f: 30.6.2008 |
| Mv Matild | | | f: 30.6.2008 |
| Mv Mezőföld | | | f: 30.6.2008 |
| Mv Panna | | | f: 30.6.2008 |
| Mv Piroska | | | f: 30.6.2008 |
| Mv Prizma | | | f: 30.6.2008 |
| Mv Szigma | | | f: 30.6.2008 |
| Mv Tamara | | | f: 30.6.2008 |
| Mv Vilma | | | f: 30.6.2008 |
| Olivin | *DE 7352, *EE 54, *LT 86, *LV 132, *PL 631 | | (mod.)(15) |
| Pannónia NS | *HU 5062 | | (add.)(15) |
| Picolo | *DE 1, *EE 40, *LT 57, *LV 47 | | (mod.)(16) |
| Pinzon | *ES 10 | | (mod.)(16) |
| Residence | *EE 5, *LT 49, *NL 227, *SK 212 | | (mod.)(15) |
| Trapio | *ES 10 | | (mod.)(16) |
| Vergas | *DE 214, *EE 61, *LT 45 | | (mod.)(15) |
| Vojvodina | *HU 5062 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

Aleta

f: 30.6.2009

Anthus

*BE 735, *DE 129, *EE 58, *LT 41, *NL 321

(mod.)(15)

Baldus

*EE 5, *IE 77, *LT 49, *NL 227

(mod.)(16)

Cortex

*ES 10

(mod.)(16)

Eurofit

*HU 5279, *AT 5

(mod.)(15)

Fatima 2

f: 30.6.2008

Flair

*DK 98, *DE 201, *EE 66, *LT 74, *LU 6010, *PL 515

(mod.)(15)

GK Békés

*HU 20

(add.)(15)

GK Csillag

*HU 20

(add.)(15)

GK Hunyad

*HU 20

(add.)(15)

GK Szala

*HU 20

(add.)(15)

Ignis

*SK 89

(add.)(15)

KG Kunglória

*HU 11

(add.)(15)

Lion

*UK 63

(add.)(15)

Mondego

(del.)

Mv Amanda

f: 30.6.2008

Mv Dalma

f: 30.6.2008

Mv Emma

*SI 7

(mod.)(15)

Mv Kucsma

f: 30.6.2008

Mv Mariska

f: 30.6.2008

Mv Martina

f: 30.6.2008

Mv Matild

f: 30.6.2008

Mv Mezőföld

f: 30.6.2008

Mv Panna

f: 30.6.2008

Mv Piroska

f: 30.6.2008

Mv Prizma

f: 30.6.2008

Mv Szigma

f: 30.6.2008

Mv Tamara

f: 30.6.2008

Mv Vilma

f: 30.6.2008

Olivin

*DE 7352, *EE 54, *LT 86, *LV 132, *PL 631

(mod.)(15)

Pannónia NS

*HU 5062

(add.)(15)

Picolo

*DE 1, *EE 40, *LT 57, *LV 47

(mod.)(16)

Pinzon

*ES 10

(mod.)(16)

Residence

*EE 5, *LT 49, *NL 227, *SK 212

(mod.)(15)

Trapio

*ES 10

(mod.)(16)

Vergas

*DE 214, *EE 61, *LT 45

(mod.)(15)

Vojvodina

*HU 5062

(add.)(15)

78.   
  TRITICUM DURUM DESF.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Durbel | *ES 10, *IT 336 | | (mod.) |
| Martondur 3 | | | f: 30.6.2008 |
| Mv Maxidur | | | f: 30.6.2008 |

1

2

3

4

Durbel

*ES 10, *IT 336

(mod.)

Martondur 3

f: 30.6.2008

Mv Maxidur

f: 30.6.2008

80.   
  ZEA MAYS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Index Maturitas (25) | Forma H (26) | |
| Aagestim | *PT 559 | | 200 | | (add.) |
| Amandha | *HU 5088, *SI 282 | | 300 | T | (mod.) |
| Axelle | *FR 12208, *PT 560 | | 200 | S | (mod.) |
| Chief | | | | | (del.) |
| DKC3421YG | *DE 7502 | | 250 | S | (add.)(32)(34) |
| Kanu | *PT 931 | | 200 | | (add.) |
| MAS 45A | *PT 560 | | 400 | | (add.)(32) |
| MAS 58A | *PT 560 | | 500 | | (add.)(32) |
| Natura | *FR 12208, *PT 560 | | 300 | S | (mod.) |
| Panda | *PT 931 | | 200 | | (add.) |
| PR38F71 | *DE 1357 | | 270 | S | (add.)(32)(34) |
| PR39V17 | *DE 514 | | 250 | S | (add.)(32)(34) |
| TK160 | *EE 57 | | | | (add.)(32) |
| Vermont | *FR 11807 | | | T | (mod.) |

1

2

3

4

4

4

Index Maturitas (25)

Forma H (26)

Aagestim

*PT 559

200

(add.)

Amandha

*HU 5088, *SI 282

300

T

(mod.)

Axelle

*FR 12208, *PT 560

200

S

(mod.)

Chief

(del.)

DKC3421YG

*DE 7502

250

S

(add.)(32)(34)

Kanu

*PT 931

200

(add.)

MAS 45A

*PT 560

400

(add.)(32)

MAS 58A

*PT 560

500

(add.)(32)

Natura

*FR 12208, *PT 560

300

S

(mod.)

Panda

*PT 931

200

(add.)

PR38F71

*DE 1357

270

S

(add.)(32)(34)

PR39V17

*DE 514

250

S

(add.)(32)(34)

TK160

*EE 57

(add.)(32)

Vermont

*FR 11807

T

(mod.)

| (34) | Geneticky modifikovaná odrůda. Uvádění semen na trh povoleno za podmínek stanovených v rozhodnutí Komise č. 98/294/ES. |
| --- | --- |

(34)

Geneticky modifikovaná odrůda. Uvádění semen na trh povoleno za podmínek stanovených v rozhodnutí Komise č. 98/294/ES.

| (34) | Genetisk modificerede sorter. Markedsføring af frø tillades på de betingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 98/294/EF. |
| --- | --- |

(34)

Genetisk modificerede sorter. Markedsføring af frø tillades på de betingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 98/294/EF.

| (34) | Gentechnisch veränderte Sorte. Inverkehrbringen des Saatguts entsprechend der Entscheidung 98/294/EG der Kommission erlaubt. |
| --- | --- |

(34)

Gentechnisch veränderte Sorte. Inverkehrbringen des Saatguts entsprechend der Entscheidung 98/294/EG der Kommission erlaubt.

| (34) | Γενετικά τροποποιημένη ποικιλία. Επιτρέπεται η διάθεση σπόρων στην εμπορία σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην απόφαση 98/294/ΕΚ της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(34)

Γενετικά τροποποιημένη ποικιλία. Επιτρέπεται η διάθεση σπόρων στην εμπορία σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην απόφαση 98/294/ΕΚ της Επιτροπής.

| (34) | Genetically modified variety. Marketing of seed permitted under the conditions laid down in Commission Decision 98/294/EC. |
| --- | --- |

(34)

Genetically modified variety. Marketing of seed permitted under the conditions laid down in Commission Decision 98/294/EC.

| (34) | Variedad modificada genéticamente. La comercialización de las semillas está autorizada en las condiciones establecidas en la Decisión 98/294/CE de la Comisión. |
| --- | --- |

(34)

Variedad modificada genéticamente. La comercialización de las semillas está autorizada en las condiciones establecidas en la Decisión 98/294/CE de la Comisión.

| (34) | Geneetiliselt muundatud sordid. Seemnete turustamine lubatud komisjoni otsuses 98/294/EÜ sätestatud tingimustel. |
| --- | --- |

(34)

Geneetiliselt muundatud sordid. Seemnete turustamine lubatud komisjoni otsuses 98/294/EÜ sätestatud tingimustel.

| (34) | Muuntogeeninen lajike. Siementen saattaminen markkinoille sallittu komission päätöksessä 98/294/EY säädettyjen edellytysten täyttyessä. |
| --- | --- |

(34)

Muuntogeeninen lajike. Siementen saattaminen markkinoille sallittu komission päätöksessä 98/294/EY säädettyjen edellytysten täyttyessä.

| (34) | Variété génétiquement modifiée. Commercialisation de semences autorisée dans les conditions fixées dans la décision 98/294/CE de la Commission. |
| --- | --- |

(34)

Variété génétiquement modifiée. Commercialisation de semences autorisée dans les conditions fixées dans la décision 98/294/CE de la Commission.

| (34) | Genetikailag módosított növényfajta. A vetőmagok értékesítése a 98/294/EK bizottsági határozatban meghatározott feltételek szerint engedélyezett. |
| --- | --- |

(34)

Genetikailag módosított növényfajta. A vetőmagok értékesítése a 98/294/EK bizottsági határozatban meghatározott feltételek szerint engedélyezett.

| (34) | Varietà geneticamente modificata. Commercializzazione delle sementi autorizzata alle condizioni previste dalla decisione 98/294/CE della Commissione. |
| --- | --- |

(34)

Varietà geneticamente modificata. Commercializzazione delle sementi autorizzata alle condizioni previste dalla decisione 98/294/CE della Commissione.

| (34) | Genetiškai modifikuota veislė. Leidimas pateikti į rinką sėklas pagal Komisijos direktyvoje 98/294/EC numatytas sąlygas. |
| --- | --- |

(34)

Genetiškai modifikuota veislė. Leidimas pateikti į rinką sėklas pagal Komisijos direktyvoje 98/294/EC numatytas sąlygas.

| (34) | Ģenētiski modificēta šķirne. Sēklu tirdzniecība ir atļauta saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Komisijas Lēmumā 98/294/EK. |
| --- | --- |

(34)

Ģenētiski modificēta šķirne. Sēklu tirdzniecība ir atļauta saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Komisijas Lēmumā 98/294/EK.

| (34) | Varjetà ġenetikament modifikata. Tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa skond il-kundizzjonijiet stipulati mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/294/KE. |
| --- | --- |

(34)

Varjetà ġenetikament modifikata. Tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa skond il-kundizzjonijiet stipulati mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/294/KE.

| (34) | Genetisch gemodificeerde variëteit. Het in de handel brengen van zaad is toegestaan volgens de voorwaarden van Beschikking 98/294/EG van de Commissie. |
| --- | --- |

(34)

Genetisch gemodificeerde variëteit. Het in de handel brengen van zaad is toegestaan volgens de voorwaarden van Beschikking 98/294/EG van de Commissie.

| (34) | Odmiana genetycznie modyfikowana. Obrót materiałem siewnym dozwolony na warunkach określonych w decyzji Komisji 98/294/WE. |
| --- | --- |

(34)

Odmiana genetycznie modyfikowana. Obrót materiałem siewnym dozwolony na warunkach określonych w decyzji Komisji 98/294/WE.

| (34) | Variedade geneticamente modificada. Comercialização de sementes permitida apenas nas condições fixadas pela Decisão 98/294/CE. |
| --- | --- |

(34)

Variedade geneticamente modificada. Comercialização de sementes permitida apenas nas condições fixadas pela Decisão 98/294/CE.

| (34) | Geneticky modifikovaná odroda. Uvádzanie semien na trh je povolené pri dodržaní podmienok stanovených v rozhodnutí Komisie 98/294/ES. |
| --- | --- |

(34)

Geneticky modifikovaná odroda. Uvádzanie semien na trh je povolené pri dodržaní podmienok stanovených v rozhodnutí Komisie 98/294/ES.

| (34) | Gensko spremenjena sorta. Trženje semena je dovoljeno pod pogoji, ki so določeni v Odločbi Komisije 98/294/ES. |
| --- | --- |

(34)

Gensko spremenjena sorta. Trženje semena je dovoljeno pod pogoji, ki so določeni v Odločbi Komisije 98/294/ES.

| (34) | Genetiskt modifierade sorter. Saluföring av utsäde som tillåts enligt de villkor som fastställs i kommissionens beslut 98/294/EG. |
| --- | --- |

(34)

Genetiskt modifierade sorter. Saluföring av utsäde som tillåts enligt de villkor som fastställs i kommissionens beslut 98/294/EG.

V

81.   
  SOLANUM TUBEROSUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Balbina | | | f: 30.6.2008 |
| Baszta | | | f: 30.6.2008 |
| Carrera | *EE 20, *FR 12873, *IT 572, *SI 320, *SK 143 | | (mod.) |
| Danusia | | | f: 30.6.2008 |
| Helena | | | f: 30.6.2006 |
| Morene | (*)DE 3941, *ES 3105, *NL 495 | | (mod.) |
| Mors | | | f: 30.6.2008 |
| Orlando | *CZ 43, *DE 2352 | | (mod.) |
| Secura | *CZ 43, *DE 105, *EE 78 | | (mod.) |
| Shelley | | | (del.) |
| Tokaj | | | f: 30.6.2009 |
| Velox | *CZ 43, *DE 2352, *EE 78, *AT 552, *PL 203, *SK 190, *FI x | | (mod.) |
| Voyager | *CZ 1018, *EL 35, *FR 12873, *IT 452, *NL 463 | | (mod.) |
| Wawrzyn | | | f: 30.6.2009 |
| Wigry | | | f: 30.6.2009 |

1

2

3

4

Balbina

f: 30.6.2008

Baszta

f: 30.6.2008

Carrera

*EE 20, *FR 12873, *IT 572, *SI 320, *SK 143

(mod.)

Danusia

f: 30.6.2008

Helena

f: 30.6.2006

Morene

(*)DE 3941, *ES 3105, *NL 495

(mod.)

Mors

f: 30.6.2008

Orlando

*CZ 43, *DE 2352

(mod.)

Secura

*CZ 43, *DE 105, *EE 78

(mod.)

Shelley

(del.)

Tokaj

f: 30.6.2009

Velox

*CZ 43, *DE 2352, *EE 78, *AT 552, *PL 203, *SK 190, *FI x

(mod.)

Voyager

*CZ 1018, *EL 35, *FR 12873, *IT 452, *NL 463

(mod.)

Wawrzyn

f: 30.6.2009

Wigry

f: 30.6.2009

---