# Επίσημη Εφημερίδα C 64/17 Μ

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 64 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 49ό έτος17 Μαρτίου 2006 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 64

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

49ό έτος17 Μαρτίου 2006

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ανακοινώσεις |
| | Επιτροπή |
| 2006/C 064/1 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2006/C 064/2 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4106 — Isola/Polyclad) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 064/3 | Ανάκληση προτάσεων της Επιτροπής μετά από αναλυτική εξέταση με γνώμονα τη γενική τους χρησιμότητα, τον αντίκτυπο τους στην ανταγωνιστικότητα και άλλες πτυχές τους | 3 |
| 2006/C 064/4 | Διαδικασία πληροφόρησης — Τεχνικές προδιαγραφές (
  1
  ) | 11 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Επιτροπή

2006/C 064/1

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2006/C 064/2

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4106 — Isola/Polyclad) (
  1
  )

1

2

2006/C 064/3

Ανάκληση προτάσεων της Επιτροπής μετά από αναλυτική εξέταση με γνώμονα τη γενική τους χρησιμότητα, τον αντίκτυπο τους στην ανταγωνιστικότητα και άλλες πτυχές τους

3

2006/C 064/4

Διαδικασία πληροφόρησης — Τεχνικές προδιαγραφές (
  1
  )

1

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

| 17.3.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 64/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 64/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

16 Μαρτίου 2006

(2006/C 64/01)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2069 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 142,06 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4616 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,69085 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,3637 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5674 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 83,83 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,9995 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5753 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 28,738 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 261,74 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6960 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4293 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,8932 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,5210 |
| SIT | σλοβενικό τόλαρ | 239,53 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 37,495 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,6140 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6389 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,3990 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,3628 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,8887 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,9552 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 176,85 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 7,5193 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 9,6974 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,3400 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11 067,27 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,471 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 61,697 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 33,5450 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 47,176 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2069

JPY

ιαπωνικό γιεν

142,06

DKK

δανική κορόνα

7,4616

GBP

λίρα στερλίνα

0,69085

SEK

σουηδική κορόνα

9,3637

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5674

ISK

ισλανδική κορόνα

83,83

NOK

νορβηγική κορόνα

7,9995

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,5753

CZK

τσεχική κορόνα

28,738

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

261,74

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6960

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

3,8932

RON

ρουμανικό λέι

3,5210

SIT

σλοβενικό τόλαρ

239,53

SKK

σλοβακική κορόνα

37,495

TRY

τουρκική λίρα

1,6140

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6389

CAD

καναδικό δολάριο

1,3990

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,3628

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,8887

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,9552

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 176,85

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

7,5193

CNY

κινεζικό γιουάν

9,6974

HRK

κροατικό κούνα

7,3400

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 067,27

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,471

PHP

πέσο Φιλιππινών

61,697

RUB

ρωσικό ρούβλι

33,5450

THB

ταϊλανδικό μπατ

47,176

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 17.3.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 64/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 64/2

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4106 — Isola/Polyclad)

(2006/C 64/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| 1. | Στις 9 Μαρτίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία μιας παραπομπής δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Isola Group SARL («Isola», Η.Π.Α.), που ελέγχεται από κοινού από τις TPG Partners IV και T3 II, αποκτά, με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου, τον αποκλειστικό έλεγχο της επιχειρηματικής δραστηριότητας Polyclad των επιχειρήσεων Cookson Group plc (ΗΒ), Cookson Overseas Limited (ΗΒ), Cookson Electronics Limited (Χονγκ Κονγκ), Cookson Investments, Inc. και Cookson Singapore pte Ltd. με αγορά μετοχών και στοιχείων του ενεργητικού. |
| --- | --- |

1.

Στις 9 Μαρτίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία μιας παραπομπής δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Isola Group SARL («Isola», Η.Π.Α.), που ελέγχεται από κοινού από τις TPG Partners IV και T3 II, αποκτά, με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου, τον αποκλειστικό έλεγχο της επιχειρηματικής δραστηριότητας Polyclad των επιχειρήσεων Cookson Group plc (ΗΒ), Cookson Overseas Limited (ΗΒ), Cookson Electronics Limited (Χονγκ Κονγκ), Cookson Investments, Inc. και Cookson Singapore pte Ltd. με αγορά μετοχών και στοιχείων του ενεργητικού.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την TPG Partners IV: εταιρεία επενδύσεων, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την TPG Partners IV: εταιρεία επενδύσεων,

| — | για την T3 II: εταιρεία επενδύσεων, |
| --- | --- |

—

για την T3 II: εταιρεία επενδύσεων,

| — | για την Isola: ανάπτυξη, παραγωγή και πώληση φύλλων από επιχαλκωμένες ίνες γυαλιού, |
| --- | --- |

—

για την Isola: ανάπτυξη, παραγωγή και πώληση φύλλων από επιχαλκωμένες ίνες γυαλιού,

| — | για την Polyclad: ανάπτυξη, παραγωγή και πώληση φύλλων από επιχαλκωμένες ίνες γυαλιού. |
| --- | --- |

—

για την Polyclad: ανάπτυξη, παραγωγή και πώληση φύλλων από επιχαλκωμένες ίνες γυαλιού.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4106 — Isola/Polyclad. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles. |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4106 — Isola/Polyclad. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΓΔ Ανταγωνισμού

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 17.3.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 64/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 64/3

---

ΑΝΆΚΛΗΣΗ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΑΝΑΛΥΤΙΚΉ ΕΞΈΤΑΣΗ ΜΕ ΓΝΏΜΟΝΑ ΤΗ ΓΕΝΙΚΉ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΙΜΌΤΗΤΑ, ΤΟΝ ΑΝΤΊΚΤΥΠΟ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΆΛΛΕΣ ΠΤΥΧΈΣ ΤΟΥΣ

(2006/C 64/03)

Η Επιτροπή, ύστερα από αναλυτική εξέταση των εκκρεμουσών προτάσεων η οποία εξέταση πραγματοποιήθηκε ως μέρος της προσπάθειά της για τη βελτίωση της νομοθεσίας στο πλαίσιο της σύμπραξης για την ανάπτυξη και την απασχόληση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αποφάσισε να ανακαλέσει ορισμένες προτάσεις σχετικά με τις οποίες το νομοθετικό όργανο δεν έχει καταλήξει σε απόφαση και οι οποίες θεωρήθηκαν ότι δεν πληρούν τα κριτήρια της Λισαβώνας και της βελτίωσης της νομοθεσίας, ότι μάλλον δεν επιφέρουν περαιτέρω εξέλιξη στη νομοθετική διαδικασία ή κρίθηκαν ότι για αντικειμένικούς λόγους δεν είναι πλέον επίκαιρες.

Η Επιτροπή αποφάσισε επίσης να ανακαλέσει την πρόταση σχετικά με τις λιμενικές υπηρεσίες 2004/0240/COD.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΝΑΚΛΗΘΕΝΤΩΝ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ

| Έγγραφο | Διοργανική διαδικασία | Τίτλος | Δημοσίευση ΕΕ (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γεωργία |
| COM(1988) 431-2 | | Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό των προϋποθέσεων όσον αφορά τις εξαγωγικές πιστώσεις για γεωργικά προϊόντα στις οποίες παρέχεται κρατική στήριξη | |
| COM(1994) 480 | 1994/0254/CNS | Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί διαθέσεως των ασφαλειών, χρηματικών καταθέσεων ως εγγυήσεων ή λοιπών εγγυήσεων που συνιστώνται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και καταπίπτουν, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 352/78 | |
| COM(2000) 278-2 | 2000/0152/CNS: | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών, προκειμένου να συμπεριληφθεί το ρύζι | ΕΕ C 311 E της 31.10.2000, σ. 342-344 |
| COM(2003) 89 | | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που επιτρέπει την προσφορά και την παράδοση για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο ορισμένων οίνων που εισάγονται από την Αυστραλία οι οποίοι μπορεί να έχουν αποτελέσει αντικείμενο οινολογικών πρακτικών που δεν προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 | ΕΕ C 76 της 25.3.004, σ. 2 |
| Ανταγωνισμός |
| COM(1997) 218-2 | 1997/0137/CNS: | Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3975/87 σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των κανόνων ανταγωνισμού που ισχύουν για τις επιχειρήσεις στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών | ΕΕ C 165 της 31.5.1997, σ. 14 |
| COM(1997) 218-3 | 1997/0138/CNS: | Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή του άρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των διεθνών εναέριων μεταφορών μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών | |
| Ανάπτυξη |
| COM(1999) 273 | | Πρόταση αποφάσης του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κρατών μελών, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με τα κράτη ΑΚΕ με σκοπό την τροποποίηση της τρίτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ που υπεγράφη στη Λομέ στις 8 Δεκεμβρίου του 1984, της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ που υπεγράφη στη Λομέ στις 15 Δεκεμβρίου 1989 και της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ της Λομέ όπως τροποποιήθηκε από τη συμφωνία του Μαυρικίου στις 4 Νοεμβρίου 1995 | |
| Οικονομία και Χρηματοπιστωτικά |
| SEC(2004) 485-2 | | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη δημοσίευση της σύστασης για την έγκαιρη προειδοποίηση της Ιταλίας με σκοπό την πρόληψη της εμφάνισης υπερβολικού ελλείμματος | |
| Διεύρυνση |
| COM/(1996) 260 | 1996/0153/ACC: | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών με αντικείμενο την πιστοποίηση βιομηχανικών προϊόντων στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός και της Δημοκρατίας της Πολωνίας αφετέρου | |
| COM(1999) 675 | | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης | |
| COM(1999) 676 | | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης | |
| COM(1999) 678 | | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης | ΕΕ C 247 E της 31.8.1999, σ. 23-25 |
| COM(1999) 679 | | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τσεχίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης | |
| COM(1999) 680 | | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λεττονίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης | |
| COM(1999) 681 | | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης | |
| COM(1999) 682 | | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης | |
| COM(1999) 684 | | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης | |
| SEC(2002) 495-2 | 2002/0213/CNS | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής ΕΚ/ΕΚΑΧ για τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου, όσον αφορά την παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου 2 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας με την Τσεχική Δημοκρατία | |
| COM (2002) 34 | 2002/0027/ACC | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρόκειται να λάβει η Κοινότητα στην επιτροπή σύνδεσης η οποία συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση ενός χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων βάσει του οποίου θα αξιολογηθούν οι κρατικές ενισχύσεις που χορηγεί η Σλοβακική Δημοκρατία | |
| COM (2002) 363 | 2002/0145/ACC | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου προσαρμογής των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, για να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών σχετικά με τις νέες αμοιβαίες γεωργικές παραχωρήσεις | ΕΕ C 262 της 29.10.2002, σ. 406 |
| Επιχείρηση και Βιομηχανία |
| COM(1991) 273 | 1991/0386/COD | Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Σωματείου | ΕΕ C 99 της 1.4.1992, σ. 1 |
| COM(1991) 273 | 1991/0390/COD | Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης Κοινωνικής Αλληλεγγύης | ΕΕ C 99 της 21.4.1992, σ. 40 |
| COM(1991) 273 | 1991/0387/COD | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Σωματείου όσον αφορά τον ρόλο των εργαζομένων | ΕΕ C 99 της 21.4.1992, σ. 14 |
| COM(1991) 273 | 1991/0391/COD | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης Κοινωνικής Αλληλεγγύης όσον αφορά τον ρόλο των εργαζομένων | ΕΕ C 99 της 21.4.1992, σ. 57 |
| SEC(90) 431 | | Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 428/89 σχετικά με τις εξαγωγές ορισμένων επικίνδυνων χημικών προϊόντων | |
| COM(2000) 568 | 2000/0235/COD | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 80/232/ΕΟΚ σχετικά με τη σειρά ονομαστικών βαρών για τα εκχυλίσματα καφέ και τα εκχυλίσματα κιχωρίου | ΕΕ C 365 E της 19.12.2000, σ. 274 |
| COM(2003) 759 | 2003/0289/ACC | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου, όσον αφορά τη βελτίωση των εμπορικών διακανονισμών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 3 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας | ΕΕ C 96 της 21.4.2004, σ. 31 |
| COM(2004) 23 | 2004/0005/ACC | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας, αφετέρου, όσον αφορά τη βελτίωση των εμπορικών διακανονισμών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 3 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας | ΕΕ C 98 της 23.4.2004, σ. 35 |
| COM(2004) 34 | 2004/0006/ACC | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Σλοβενίας, αφετέρου, όσον αφορά τη βελτίωση των εμπορικών διακανονισμών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 3 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Σλοβενίας | ΕΕ C 98 της 23.4.2004, σ. 35 |
| COM(2004) 56 | 2004/0015/ACC | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Λεττονίας, αφετέρου, όσον αφορά τη βελτίωση των εμπορικών διακανονισμών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 2 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Λεττονίας | ΕΕ C 98 της 23.4.2004, σ. 37 |
| COM(2004) 59 | 2004/0021/ACC | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Εσθονίας, αφετέρου, όσον αφορά τη βελτίωση των εμπορικών διακανονισμών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 2 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Εσθονίας | ΕΕ C 98 της 23.4.2004, σ. 37 |
| COM(2004) 63 | 2004/0019/ACC | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Λιθουανίας, αφετέρου, όσον αφορά τη βελτίωση των εμπορικών διακανονισμών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 2 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Λιθουανίας | ΕΕ C 98 της 23.4.2004, σ. 37 |
| COM(2004) 84 | 2004/0034/ACC | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας όσον αφορά τη βελτίωση των εμπορικών διακανονισμών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα | ΕΕ C 98 της 23.4.2004, σ. 38 |
| COM(2004) 1 | | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τσεχίας, αφετέρου, όσον αφορά τη βελτίωση των εμπορικών διακανονισμών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 3 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Τσεχίας | ΕΕ C 98 της 23.4.2004, σ. 35 |
| Περιβάλλον |
| COM(2001) 483 | 2001/0188/CNS | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, του Πρωτοκόλλου σχετικά με τα ύδατα και την υγεία στη σύμβαση του 1992 για την προστασία και χρήση των διαμεθοριακών υδατορευμάτων και των διεθνών λιμνών | ΕΕ C 332 E της 27.11.2001, σ. 222 |
| COM(2003) 263 | | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίουσχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του Πρωτοκόλλου για την αστική ευθύνη και την αποζημίωση ζημιών οφειλόμενων στις διασυνοριακές επιπτώσεις βιομηχανικών ατυχημάτων σε διαμεθοριακά ύδατα | ΕΕ C 76 της 25.3.2004, σ. 18 |
| Αλιεία και Ναυτιλιακές Υποθέσεις |
| COM(2001) 201 | 2001/0096/CNS | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 για τη θέσπιση καθεστώτος ελέγχου που εφαρμόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική | ΕΕ C 213 E της 31.7.2001, σ. 245 |
| COM(2001) 724 | 2001/0299/CNS | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέτρων για την αποκατάσταση αποθεμάτων γάδου και μερλούκιου | ΕΕ C 75 E της 26.3.2002, σ. 362 |
| COM(2002) 672 | 2002/0275/CNS | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών | ΕΕ C 68 E της 18.3.2004, σ. 321 |
| COM(2004) 783 | | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2287/2003 σχετικά με τις αλιευτικές δυνατότητες όσον αφορά την καραβίδα στη Βόρειο Θάλασσα | ΕΕ C 13 της 19.1.2005, σ. 13 |
| COM(2004) 797 | | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2287/2003 σχετικά με τις αλιευτικές δυνατότητες όσον αφορά τη ρέγκα στη Βαλτική Θάλασσα | ΕΕ C 13 της 19.1.2005, σ. 13 |
| Εσωτερική Αγορά και Υπηρεσίες |
| COM(2001) 546 | 2001/0227/COD | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις πρακτικές προώθησης των πωλήσεων στην εσωτερική αγορά | ΕΕ C 75 E της 26.3.2002, σ. 11 |
| COM(1997) 691 | 1997/0356/COD | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των καθεστώτων νομικής προστασίας των εφευρέσεων με υπόδειγμα χρησιμότητας | ΕΕ C 36 της 3.2.1998, σ. 13 |
| Δικαιοσύνη, Ελευθερία και Ασφάλεια |
| COM(2001) 386 | 2001/0154/CNS | Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό τη μισθωτή απασχόληση και την άσκηση ανεξάρτητων οικονομικών δραστηριοτήτων | ΕΕ C 332 E της 27.11.2001, σ. 248 |
| COM(2001) 388 | 2001/0155/CNS | Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες υπήκοοι τρίτων χωρών δύνανται να ταξιδεύουν ελεύθερα εντός του εδάφους των κρατών μελών για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες, με τη θέσπιση ειδικής άδειας ταξιδίου και με τον καθορισμό των προϋποθέσεων εισόδου ενόψει μετακίνησης που δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες | ΕΕ C 270 E της 25.9.2001, σ. 244 |
| COM(2003) 808 | 2003/0311/COD | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας (Αναδιατύπωση) | |
| Εξωτερικές σχέσεις |
| COM(2000) 24 | 2000/0027/ACC | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παραπομπή στο συμβούλιο συνεργασίας της διαφοράς όσον αφορά τη διαδικασία κρατικής καταχώρησης (ανανέωση καταχώρησης) ιατρικών προϊόντων καθώς και τα σχετικά τέλη στην Ουκρανία, και για τον προσδιορισμό της θέσης που θα υιοθετήσει η Κοινότητα στο συμβούλιο συνεργασίας για τη διευθέτηση της διαφοράς | |
| COM(2000) 388 | 2000/0166/ACC | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την παροχή, στο Συμβούλιο Συνεργασίας, των κατάλληλων πληροφοριών που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση της κατάστασης σχετικά με την απαγόρευση που επεβλήθη από τη Ρωσική Ομοσπονδία επί των εισαγωγών νωπών αυγών για ανθρώπινη κατανάλωση καταγωγής Ευρωπαϊκής Κοινότητας | |
| COM(2000) 452 | 2000/0196/ACC | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την παροχή, στο Συμβούλιο Συνεργασίας, των κατάλληλων πληροφοριών που απαιτούνται για τη λεπτομερή εξέταση της κατάστασης σχετικά με την μη εκπλήρωση, εκ μέρους της Ρωσικής Ομοσπονδίας, των υποχρεώσεών της δυνάμει της ΣΕΣ όσον αφορά το εμπόριο αλκοολούχων ποτών | |
| COM(2000) 616 | 2000/0247/ACC | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για αντίμετρα λόγω της μη εκπλήρωσης, εκ μέρους της Ρωσικής Ομοσπονδίας, των υποχρεώσεών της που απορρέουν από τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας όσον αφορά το εμπόριο αλκοολούχων ποτών | |
| COM(2002) 340 | 2002/0139/COD | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κοινοτική συνεργασία με τις χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2258/96 του Συμβουλίου | ΕΕ C 331 E της 31.12.2002, σ. 12 |
| COM(2003) 255 -2 | | Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης από την Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, μιας συμφωνίας για ένα Πολυμερές Περιβαλλοντικό Πυρηνικό Πρόγραμμα στη Ρωσική Ομοσπονδία, καθώς και του Πρωτοκόλλου της σχετικά με τις προσφυγές, τις δικαστικές διαδικασίες και τις αποζημιώσεις | ΕΕ C 76 της 25.3.2004, σ. 17 |
| Έρευνα |
| COM(2003) 149 | | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1980 για τη σύσταση της συμβουλευτικής επιτροπής για το πρόγραμμα σύντηξης | ΕΕ C 76 της 25.3.2004, σ. 9 |
| Υγεία και Προστασία των Καταναλωτών |
| COM(1997) 20 | 1997/0027/COD | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση, την παρουσίαση και τη διαφήμιση των τροφίμων | ΕΕ C 106 της 4.4.1997, σ. 5 |
| COM(2000) 438 | 2000/0180/COD | Πρόταση κανονισμού του ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερών διατάξεων για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση | ΕΕ C 365 E της 19.12.2000, σ. 102 |
| Κωδικοποίηση |
| COM(2003) 737 | 2003/0288/CNS | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί των γενικών κανόνων εφαρμογής για ενέργειες βελτίωσης της παραγωγής και της εμπορίας του μελιού (κωδικοποιημένη έκδοση) | ΕΕ C 96 της 21.4.2004, σ. 30 |
| Φορολογία και τελωνειακή ένωση |
| COM(1998) 377 | 1998/0210/CNS | Πρόταση κανονισμού (EK) του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα ελέγχου, τα μέτρα σχετικά με το σύστημα επιστροφής και τα μέτρα διοικητικής συνεργασίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογή της οδηγίας 98/.../EK | ΕΕ C 219 της 15.7.1998, σ. 20 |
| COM(1998) 377 | 1998/0209/CNS | Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/EOK αναφορικά με το καθεστώς του δικαιώματος προς έκπτωση του φόρου προστιθέμενης αξίας | ΕΕ C 219 της 15.7.1998, σ. 16 |
| COM(2001) 547 | 2001/0266/CNS | Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ όσον αφορά τη δυνατότητα εφαρμογής μειωμένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης σε ορισμένα πετρελαιοειδή που περιέχουν βιοκαύσιμα και στα βιοκαύσιμα | ΕΕ C 103 E της 30.4.2002, σ. 217 |
| COM(2002) 410 | 2002/0191/CNS | Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 92/81/ΕΟΚ και την οδηγία 92/82/ΕΟΚ για την καθιέρωση ενός ειδικού φορολογικού καθεστώτος για το πετρέλαιο κίνησης που χρησιμοποιείται ως καύσιμο για επαγγελματικούς σκοπούς και για την προσέγγιση των ειδικών φόρων κατανάλωσης επί της βενζίνης και του πετρελαίου ντίζελ κίνησης | ΕΕ C 291 E της 26.11.2002, σ. 221 |
| Εμπόριο |
| | 2004/0101/ACC | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εφαρμογής ορισμένων κατευθυντηρίων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων που τυγχάνουν δημόσιας στήριξης | |
| COM(2004) 697 | | Πρόταση απόφασης του Συμßουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2001/855/EΚ της 15ης Νοεμβρίου 2001 για τη σιωπηρή ανανέωση ή διατήρηση σε ισχύ των διατάξεων που εμπίπτουν στο πεδίο της κοινής εμπορικής πολιτικής και περιέχονται στις συνθήκες φιλίας, εμπορίου και ναυσιπλοΐας που συνάπτονται από τα κράτη μέλη με τρίτες χώρες | ΕΕ C 321 της 28.12.2004, σ. 12 |
| Ενέργεια και Μεταφορές |
| COM(1997) 382 | 1997/0212/COD | Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις απαιτήσεις ασφαλείας και τη βεβαίωση επαγγελματικής επάρκειας των πληρωμάτων θαλάμου στην πολιτική αεροπορία | ΕΕ C 263 της 29.8.1997, σ. 5 |
| COM(1998) 115 | 1998/0096/COD | Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με διαφανές σύστημα εναρμονισμένων κανόνων για περιορισμούς στην οδηγία βαρέων φορτηγών οχημάτων που εκτελούν διεθνείς μεταφορές σε καθορισμένους δρόμους («απαγόρευση κυκλοφορίας τα Σαββατοκύριακα») | ΕΕ C 198 της 24.6.1998, σ. 7 |
| COM(1996) 634 | 1996/0301/CNS | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας, η οποία καθορίζει τους όρους των εμπορευματικών και επιβατικών μεταφορών μέσω της εσωτερικής ναυσιπλοΐας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και, αφετέρου, της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας | ΕΕ C 68 της 5.3.1997, σ. 11 |
| | 1998/0349/COD | Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3922/91 του Συμβουλίου για την εναρμόνιση τεχνικών κανόνων και διοικητικών διαδικασιών στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας | |
| COM(2001) 520 | 2001/0225/CNS | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΚ), της «Διεθνούς κοινής σύμβασης για την ασφάλεια διαχείρισης του αναλωμένου καυσίμου και την ασφάλεια διαχείρισης των ραδιενεργών αποβλήτων» | ΕΕ C 51 E της 26.2.2002, σ. 260 |
| COM(2004) 654 | 2004/0240/COD | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά λιμενικών υπηρεσιών | EE C 24 της 29.1.2005, σ. 9 |

Έγγραφο

Διοργανική διαδικασία

Τίτλος

Δημοσίευση ΕΕ (1)

Γεωργία

COM(1988) 431-2

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό των προϋποθέσεων όσον αφορά τις εξαγωγικές πιστώσεις για γεωργικά προϊόντα στις οποίες παρέχεται κρατική στήριξη

COM(1994) 480

1994/0254/CNS

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί διαθέσεως των ασφαλειών, χρηματικών καταθέσεων ως εγγυήσεων ή λοιπών εγγυήσεων που συνιστώνται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και καταπίπτουν, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 352/78

COM(2000) 278-2

2000/0152/CNS:

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών, προκειμένου να συμπεριληφθεί το ρύζι

ΕΕ C 311 E της 31.10.2000, σ. 342-344

COM(2003) 89

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που επιτρέπει την προσφορά και την παράδοση για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο ορισμένων οίνων που εισάγονται από την Αυστραλία οι οποίοι μπορεί να έχουν αποτελέσει αντικείμενο οινολογικών πρακτικών που δεν προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999

ΕΕ C 76 της 25.3.004, σ. 2

Ανταγωνισμός

COM(1997) 218-2

1997/0137/CNS:

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3975/87 σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των κανόνων ανταγωνισμού που ισχύουν για τις επιχειρήσεις στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών

ΕΕ C 165 της 31.5.1997, σ. 14

COM(1997) 218-3

1997/0138/CNS:

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή του άρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των διεθνών εναέριων μεταφορών μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών

Ανάπτυξη

COM(1999) 273

Πρόταση αποφάσης του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κρατών μελών, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με τα κράτη ΑΚΕ με σκοπό την τροποποίηση της τρίτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ που υπεγράφη στη Λομέ στις 8 Δεκεμβρίου του 1984, της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ που υπεγράφη στη Λομέ στις 15 Δεκεμβρίου 1989 και της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ της Λομέ όπως τροποποιήθηκε από τη συμφωνία του Μαυρικίου στις 4 Νοεμβρίου 1995

Οικονομία και Χρηματοπιστωτικά

SEC(2004) 485-2

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη δημοσίευση της σύστασης για την έγκαιρη προειδοποίηση της Ιταλίας με σκοπό την πρόληψη της εμφάνισης υπερβολικού ελλείμματος

Διεύρυνση

COM/(1996) 260

1996/0153/ACC:

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών με αντικείμενο την πιστοποίηση βιομηχανικών προϊόντων στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός και της Δημοκρατίας της Πολωνίας αφετέρου

COM(1999) 675

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης

COM(1999) 676

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης

COM(1999) 678

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης

ΕΕ C 247 E της 31.8.1999, σ. 23-25

COM(1999) 679

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τσεχίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης

COM(1999) 680

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λεττονίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης

COM(1999) 681

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης

COM(1999) 682

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης

COM(1999) 684

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση των διατάξεων για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης

SEC(2002) 495-2

2002/0213/CNS

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής ΕΚ/ΕΚΑΧ για τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου, όσον αφορά την παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου 2 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας με την Τσεχική Δημοκρατία

COM (2002) 34

2002/0027/ACC

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρόκειται να λάβει η Κοινότητα στην επιτροπή σύνδεσης η οποία συγκροτήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση ενός χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων βάσει του οποίου θα αξιολογηθούν οι κρατικές ενισχύσεις που χορηγεί η Σλοβακική Δημοκρατία

COM (2002) 363

2002/0145/ACC

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου προσαρμογής των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, για να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών σχετικά με τις νέες αμοιβαίες γεωργικές παραχωρήσεις

ΕΕ C 262 της 29.10.2002, σ. 406

Επιχείρηση και Βιομηχανία

COM(1991) 273

1991/0386/COD

Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Σωματείου

ΕΕ C 99 της 1.4.1992, σ. 1

COM(1991) 273

1991/0390/COD

Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης Κοινωνικής Αλληλεγγύης

ΕΕ C 99 της 21.4.1992, σ. 40

COM(1991) 273

1991/0387/COD

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Σωματείου όσον αφορά τον ρόλο των εργαζομένων

ΕΕ C 99 της 21.4.1992, σ. 14

COM(1991) 273

1991/0391/COD

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης Κοινωνικής Αλληλεγγύης όσον αφορά τον ρόλο των εργαζομένων

ΕΕ C 99 της 21.4.1992, σ. 57

SEC(90) 431

Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 428/89 σχετικά με τις εξαγωγές ορισμένων επικίνδυνων χημικών προϊόντων

COM(2000) 568

2000/0235/COD

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 80/232/ΕΟΚ σχετικά με τη σειρά ονομαστικών βαρών για τα εκχυλίσματα καφέ και τα εκχυλίσματα κιχωρίου

ΕΕ C 365 E της 19.12.2000, σ. 274

COM(2003) 759

2003/0289/ACC

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου, όσον αφορά τη βελτίωση των εμπορικών διακανονισμών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 3 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας

ΕΕ C 96 της 21.4.2004, σ. 31

COM(2004) 23

2004/0005/ACC

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας, αφετέρου, όσον αφορά τη βελτίωση των εμπορικών διακανονισμών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 3 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας

ΕΕ C 98 της 23.4.2004, σ. 35

COM(2004) 34

2004/0006/ACC

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Σλοβενίας, αφετέρου, όσον αφορά τη βελτίωση των εμπορικών διακανονισμών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 3 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Σλοβενίας

ΕΕ C 98 της 23.4.2004, σ. 35

COM(2004) 56

2004/0015/ACC

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Λεττονίας, αφετέρου, όσον αφορά τη βελτίωση των εμπορικών διακανονισμών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 2 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Λεττονίας

ΕΕ C 98 της 23.4.2004, σ. 37

COM(2004) 59

2004/0021/ACC

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Εσθονίας, αφετέρου, όσον αφορά τη βελτίωση των εμπορικών διακανονισμών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 2 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Εσθονίας

ΕΕ C 98 της 23.4.2004, σ. 37

COM(2004) 63

2004/0019/ACC

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Λιθουανίας, αφετέρου, όσον αφορά τη βελτίωση των εμπορικών διακανονισμών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 2 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Λιθουανίας

ΕΕ C 98 της 23.4.2004, σ. 37

COM(2004) 84

2004/0034/ACC

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας όσον αφορά τη βελτίωση των εμπορικών διακανονισμών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα

ΕΕ C 98 της 23.4.2004, σ. 38

COM(2004) 1

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τσεχίας, αφετέρου, όσον αφορά τη βελτίωση των εμπορικών διακανονισμών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 3 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Τσεχίας

ΕΕ C 98 της 23.4.2004, σ. 35

Περιβάλλον

COM(2001) 483

2001/0188/CNS

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, του Πρωτοκόλλου σχετικά με τα ύδατα και την υγεία στη σύμβαση του 1992 για την προστασία και χρήση των διαμεθοριακών υδατορευμάτων και των διεθνών λιμνών

ΕΕ C 332 E της 27.11.2001, σ. 222

COM(2003) 263

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίουσχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του Πρωτοκόλλου για την αστική ευθύνη και την αποζημίωση ζημιών οφειλόμενων στις διασυνοριακές επιπτώσεις βιομηχανικών ατυχημάτων σε διαμεθοριακά ύδατα

ΕΕ C 76 της 25.3.2004, σ. 18

Αλιεία και Ναυτιλιακές Υποθέσεις

COM(2001) 201

2001/0096/CNS

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 για τη θέσπιση καθεστώτος ελέγχου που εφαρμόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική

ΕΕ C 213 E της 31.7.2001, σ. 245

COM(2001) 724

2001/0299/CNS

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέτρων για την αποκατάσταση αποθεμάτων γάδου και μερλούκιου

ΕΕ C 75 E της 26.3.2002, σ. 362

COM(2002) 672

2002/0275/CNS

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών

ΕΕ C 68 E της 18.3.2004, σ. 321

COM(2004) 783

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2287/2003 σχετικά με τις αλιευτικές δυνατότητες όσον αφορά την καραβίδα στη Βόρειο Θάλασσα

ΕΕ C 13 της 19.1.2005, σ. 13

COM(2004) 797

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2287/2003 σχετικά με τις αλιευτικές δυνατότητες όσον αφορά τη ρέγκα στη Βαλτική Θάλασσα

ΕΕ C 13 της 19.1.2005, σ. 13

Εσωτερική Αγορά και Υπηρεσίες

COM(2001) 546

2001/0227/COD

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις πρακτικές προώθησης των πωλήσεων στην εσωτερική αγορά

ΕΕ C 75 E της 26.3.2002, σ. 11

COM(1997) 691

1997/0356/COD

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των καθεστώτων νομικής προστασίας των εφευρέσεων με υπόδειγμα χρησιμότητας

ΕΕ C 36 της 3.2.1998, σ. 13

Δικαιοσύνη, Ελευθερία και Ασφάλεια

COM(2001) 386

2001/0154/CNS

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό τη μισθωτή απασχόληση και την άσκηση ανεξάρτητων οικονομικών δραστηριοτήτων

ΕΕ C 332 E της 27.11.2001, σ. 248

COM(2001) 388

2001/0155/CNS

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες υπήκοοι τρίτων χωρών δύνανται να ταξιδεύουν ελεύθερα εντός του εδάφους των κρατών μελών για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες, με τη θέσπιση ειδικής άδειας ταξιδίου και με τον καθορισμό των προϋποθέσεων εισόδου ενόψει μετακίνησης που δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες

ΕΕ C 270 E της 25.9.2001, σ. 244

COM(2003) 808

2003/0311/COD

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας (Αναδιατύπωση)

Εξωτερικές σχέσεις

COM(2000) 24

2000/0027/ACC

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παραπομπή στο συμβούλιο συνεργασίας της διαφοράς όσον αφορά τη διαδικασία κρατικής καταχώρησης (ανανέωση καταχώρησης) ιατρικών προϊόντων καθώς και τα σχετικά τέλη στην Ουκρανία, και για τον προσδιορισμό της θέσης που θα υιοθετήσει η Κοινότητα στο συμβούλιο συνεργασίας για τη διευθέτηση της διαφοράς

COM(2000) 388

2000/0166/ACC

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την παροχή, στο Συμβούλιο Συνεργασίας, των κατάλληλων πληροφοριών που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση της κατάστασης σχετικά με την απαγόρευση που επεβλήθη από τη Ρωσική Ομοσπονδία επί των εισαγωγών νωπών αυγών για ανθρώπινη κατανάλωση καταγωγής Ευρωπαϊκής Κοινότητας

COM(2000) 452

2000/0196/ACC

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την παροχή, στο Συμβούλιο Συνεργασίας, των κατάλληλων πληροφοριών που απαιτούνται για τη λεπτομερή εξέταση της κατάστασης σχετικά με την μη εκπλήρωση, εκ μέρους της Ρωσικής Ομοσπονδίας, των υποχρεώσεών της δυνάμει της ΣΕΣ όσον αφορά το εμπόριο αλκοολούχων ποτών

COM(2000) 616

2000/0247/ACC

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για αντίμετρα λόγω της μη εκπλήρωσης, εκ μέρους της Ρωσικής Ομοσπονδίας, των υποχρεώσεών της που απορρέουν από τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας όσον αφορά το εμπόριο αλκοολούχων ποτών

COM(2002) 340

2002/0139/COD

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κοινοτική συνεργασία με τις χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2258/96 του Συμβουλίου

ΕΕ C 331 E της 31.12.2002, σ. 12

COM(2003) 255 -2

Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης από την Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, μιας συμφωνίας για ένα Πολυμερές Περιβαλλοντικό Πυρηνικό Πρόγραμμα στη Ρωσική Ομοσπονδία, καθώς και του Πρωτοκόλλου της σχετικά με τις προσφυγές, τις δικαστικές διαδικασίες και τις αποζημιώσεις

ΕΕ C 76 της 25.3.2004, σ. 17

Έρευνα

COM(2003) 149

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1980 για τη σύσταση της συμβουλευτικής επιτροπής για το πρόγραμμα σύντηξης

ΕΕ C 76 της 25.3.2004, σ. 9

Υγεία και Προστασία των Καταναλωτών

COM(1997) 20

1997/0027/COD

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση, την παρουσίαση και τη διαφήμιση των τροφίμων

ΕΕ C 106 της 4.4.1997, σ. 5

COM(2000) 438

2000/0180/COD

Πρόταση κανονισμού του ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερών διατάξεων για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ΕΕ C 365 E της 19.12.2000, σ. 102

Κωδικοποίηση

COM(2003) 737

2003/0288/CNS

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί των γενικών κανόνων εφαρμογής για ενέργειες βελτίωσης της παραγωγής και της εμπορίας του μελιού (κωδικοποιημένη έκδοση)

ΕΕ C 96 της 21.4.2004, σ. 30

Φορολογία και τελωνειακή ένωση

COM(1998) 377

1998/0210/CNS

Πρόταση κανονισμού (EK) του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα ελέγχου, τα μέτρα σχετικά με το σύστημα επιστροφής και τα μέτρα διοικητικής συνεργασίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογή της οδηγίας 98/.../EK

ΕΕ C 219 της 15.7.1998, σ. 20

COM(1998) 377

1998/0209/CNS

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/EOK αναφορικά με το καθεστώς του δικαιώματος προς έκπτωση του φόρου προστιθέμενης αξίας

ΕΕ C 219 της 15.7.1998, σ. 16

COM(2001) 547

2001/0266/CNS

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ όσον αφορά τη δυνατότητα εφαρμογής μειωμένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης σε ορισμένα πετρελαιοειδή που περιέχουν βιοκαύσιμα και στα βιοκαύσιμα

ΕΕ C 103 E της 30.4.2002, σ. 217

COM(2002) 410

2002/0191/CNS

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 92/81/ΕΟΚ και την οδηγία 92/82/ΕΟΚ για την καθιέρωση ενός ειδικού φορολογικού καθεστώτος για το πετρέλαιο κίνησης που χρησιμοποιείται ως καύσιμο για επαγγελματικούς σκοπούς και για την προσέγγιση των ειδικών φόρων κατανάλωσης επί της βενζίνης και του πετρελαίου ντίζελ κίνησης

ΕΕ C 291 E της 26.11.2002, σ. 221

Εμπόριο

2004/0101/ACC

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εφαρμογής ορισμένων κατευθυντηρίων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων που τυγχάνουν δημόσιας στήριξης

COM(2004) 697

Πρόταση απόφασης του Συμßουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2001/855/EΚ της 15ης Νοεμβρίου 2001 για τη σιωπηρή ανανέωση ή διατήρηση σε ισχύ των διατάξεων που εμπίπτουν στο πεδίο της κοινής εμπορικής πολιτικής και περιέχονται στις συνθήκες φιλίας, εμπορίου και ναυσιπλοΐας που συνάπτονται από τα κράτη μέλη με τρίτες χώρες

ΕΕ C 321 της 28.12.2004, σ. 12

Ενέργεια και Μεταφορές

COM(1997) 382

1997/0212/COD

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις απαιτήσεις ασφαλείας και τη βεβαίωση επαγγελματικής επάρκειας των πληρωμάτων θαλάμου στην πολιτική αεροπορία

ΕΕ C 263 της 29.8.1997, σ. 5

COM(1998) 115

1998/0096/COD

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με διαφανές σύστημα εναρμονισμένων κανόνων για περιορισμούς στην οδηγία βαρέων φορτηγών οχημάτων που εκτελούν διεθνείς μεταφορές σε καθορισμένους δρόμους («απαγόρευση κυκλοφορίας τα Σαββατοκύριακα»)

ΕΕ C 198 της 24.6.1998, σ. 7

COM(1996) 634

1996/0301/CNS

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας, η οποία καθορίζει τους όρους των εμπορευματικών και επιβατικών μεταφορών μέσω της εσωτερικής ναυσιπλοΐας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και, αφετέρου, της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας

ΕΕ C 68 της 5.3.1997, σ. 11

1998/0349/COD

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3922/91 του Συμβουλίου για την εναρμόνιση τεχνικών κανόνων και διοικητικών διαδικασιών στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας

COM(2001) 520

2001/0225/CNS

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΚ), της «Διεθνούς κοινής σύμβασης για την ασφάλεια διαχείρισης του αναλωμένου καυσίμου και την ασφάλεια διαχείρισης των ραδιενεργών αποβλήτων»

ΕΕ C 51 E της 26.2.2002, σ. 260

COM(2004) 654

2004/0240/COD

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά λιμενικών υπηρεσιών

EE C 24 της 29.1.2005, σ. 9

---

(1)  Για ορισμένες προτάσεις δεν διατίθενται στοιχεία δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα.

---

| 17.3.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 64/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 64/11

---

Διαδικασία πληροφόρησης — Τεχνικές προδιαγραφές

(2006/C 64/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1998, για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών (ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37, ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18).

Κοινοποιήσεις εθνικών σχεδίων τεχνικών κανόνων που ελήφθησαν από την Επιτροπή

| Στοιχεία (1) | Τίτλος | Προθεσμία «Status quo» τριών μηνών (2) |
| --- | --- | --- |
| 2006/0111/E | Σχέδιο υπουργικής απόφασης του Υπουργείου Προεδρίας για την τροποποίηση των αναφορών στα πρότυπα UNE οι οποίες υπάρχουν στο παράρτημα του βασιλικού διατάγματος 1313/1988, της 28ης Οκτωβρίου | 26.5.2006 |
| 2006/0112/E | Σχέδιο διατάγματος για την τροποποίηση του διατάγματος 332/2001, της 18ης Δεκεμβρίου, όπως τροποποιήθηκε μερικώς από το διάταγμα 233/2004, της 2ας Νοεμβρίου, με το οποίο εγκρίνεται ο κανονισμός περί μηχανημάτων παιχνιδιού και αιθουσών | 26.5.2006 |
| 2006/0113/S | Όροι της Επιθεώρησης Λαχειοφόρων Αγορών για τον τεχνικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται στον χειρισμό των συμμετοχών και στον έλεγχο των λαχειοφόρων αγορών αυτών καθαυτών. Τερματικά πρακτορείων | 26.5.2006 |
| 2006/0114/MT | Κανονισμοί περί ηλεκτρονικού εμπορίου (γενικά), 2006 | 25.5.2006 |
| 2006/0115/IRL | Σχέδιο των κανονισμών περί διαχείρισης απορριμμάτων (συσκευασίες) (τροποποίηση) του 2006 | 31.5.2006 |

Στοιχεία (1)

Τίτλος

Προθεσμία «Status quo» τριών μηνών (2)

2006/0111/E

Σχέδιο υπουργικής απόφασης του Υπουργείου Προεδρίας για την τροποποίηση των αναφορών στα πρότυπα UNE οι οποίες υπάρχουν στο παράρτημα του βασιλικού διατάγματος 1313/1988, της 28ης Οκτωβρίου

26.5.2006

2006/0112/E

Σχέδιο διατάγματος για την τροποποίηση του διατάγματος 332/2001, της 18ης Δεκεμβρίου, όπως τροποποιήθηκε μερικώς από το διάταγμα 233/2004, της 2ας Νοεμβρίου, με το οποίο εγκρίνεται ο κανονισμός περί μηχανημάτων παιχνιδιού και αιθουσών

26.5.2006

2006/0113/S

Όροι της Επιθεώρησης Λαχειοφόρων Αγορών για τον τεχνικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται στον χειρισμό των συμμετοχών και στον έλεγχο των λαχειοφόρων αγορών αυτών καθαυτών. Τερματικά πρακτορείων

26.5.2006

2006/0114/MT

Κανονισμοί περί ηλεκτρονικού εμπορίου (γενικά), 2006

25.5.2006

2006/0115/IRL

Σχέδιο των κανονισμών περί διαχείρισης απορριμμάτων (συσκευασίες) (τροποποίηση) του 2006

31.5.2006

Η Επιτροπή υπενθυμίζει την απόφαση «CIA Security» που εξεδόθη στις 30 Απριλίου 1996, σχετικά με την υπόθεση C 194-94 (Συλ. Ι, σελ. 2201), σύμφωνα με την οποία το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κρίνει ότι τα άρθρα 8 και 9 της οδηγίας 98/34/ΕΚ (πρώην οδηγία 83/189/ΕΟΚ) πρέπει να ερμηνεύονται υπό την έννοια ότι οι ιδιώτες μπορούν να ζητήσουν από τα εθνικά δικαστήρια να αρνηθούν την εφαρμογή των εθνικών τεχνικών προδιαγραφών που δεν έχουν κοινοποιηθεί όπως επιβάλλει η οδηγία.

Η ανωτέρω απόφαση επικυρώνει την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 1986 (ΕΕ C 245 της 1.10.1986, σ. 4).

Έτσι, εφόσον δε τηρηθεί η υποχρέωση κοινοποίησης, οι εθνικές τεχνικές προδιαγραφές καθίστανται ανεφάρμοστες με αποτέλεσμα να μην μπορούν να επιβληθούν στους ιδιώτες.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία κοινοποίησης, απευθυνθείτε στην:

| Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- |
| ΓΔ Επιχειρήσεις και βιομηχανία, Τμήμα C3 |
| B-1049 Bρυξέλλες |
| e-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int |

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Επιχειρήσεις και βιομηχανία, Τμήμα C3

B-1049 Bρυξέλλες

e-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int

Δείτε επίσης την ιστοσελίδα: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις κοινοποιήσεις αυτές, μπορείτε να απευθύνεστε στις εθνικές υπηρεσίες οι οποίες αναφέρονται στον κάτωθι κατάλογο:

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΦΟΡΤΙΣΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 98/34/ΕΚ

ΒΕΛΓΙΟ

| BELNotif |
| --- |
| Qualité et Sécurité |
| SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie |
| (Ποιότητα και ασφάλεια |
| Ομοσπονδιακή δημόσια υπηρεσία για την οικονομία, τις ΜΜΕ, τις μεσαίες τάξεις και την ενέργεια) |
| NG III — 4ème étage |
| boulevard du Roi Albert II/16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Mme Pascaline Descamps |
| Τηλ.: (32-2) 277 80 03 |
| Φαξ: (32-2) 277 54 01 |
| Ηλ. ταχ.: pascaline.descamps@mineco.fgov.be |
| paolo.caruso@mineco.fgov.be |
| Γενικό ηλ. ταχ.: belnotif@mineco.fgov.be |
| Ιστοχώρος: http://www.mineco.fgov.be |

BELNotif

Qualité et Sécurité

SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie

(Ποιότητα και ασφάλεια

Ομοσπονδιακή δημόσια υπηρεσία για την οικονομία, τις ΜΜΕ, τις μεσαίες τάξεις και την ενέργεια)

NG III — 4ème étage

boulevard du Roi Albert II/16

B-1000 Bruxelles

Mme Pascaline Descamps

Τηλ.: (32-2) 277 80 03

Φαξ: (32-2) 277 54 01

Ηλ. ταχ.: pascaline.descamps@mineco.fgov.be

paolo.caruso@mineco.fgov.be

Γενικό ηλ. ταχ.: belnotif@mineco.fgov.be

Ιστοχώρος: http://www.mineco.fgov.be

ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

| Czech Office for Standards, Metrology and Testing |
| --- |
| Gorazdova 24 |
| P.O. BOX 49 |
| CZ-128 01 Praha 2 |
| Mr Miroslav Chloupek |
| Director of International Relations Department |
| Τηλ.: (420) 224 90 71 23 |
| Φαξ: (420) 224 91 49 90 |
| Ηλ. ταχ.: chloupek@unmz.cz |
| Ms Lucie Růžičková |
| Τηλ.: (420) 224 90 71 39 |
| Φαξ: (420) 224 90 71 22 |
| Ηλ. ταχ.: ruzickova@unmz.cz |
| Γενικό ηλ. ταχ.: eu9834@unmz.cz |
| Ιστοχώρος: http://www.unmz.cz |

Czech Office for Standards, Metrology and Testing

Gorazdova 24

P.O. BOX 49

CZ-128 01 Praha 2

Mr Miroslav Chloupek

Director of International Relations Department

Τηλ.: (420) 224 90 71 23

Φαξ: (420) 224 91 49 90

Ηλ. ταχ.: chloupek@unmz.cz

Ms Lucie Růžičková

Τηλ.: (420) 224 90 71 39

Φαξ: (420) 224 90 71 22

Ηλ. ταχ.: ruzickova@unmz.cz

Γενικό ηλ. ταχ.: eu9834@unmz.cz

Ιστοχώρος: http://www.unmz.cz

ΔΑΝΙΑ

| Erhvervs- og Byggestyrelsen |
| --- |
| (National Agency for Enterprise and Construction) |
| (Δανική υπηρεσία Επιχειρίσεων και Στέγασης) |
| Dahlerups Pakhus |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø (ή DK-2100 Copenhagen OE) |
| Mr Bjarne Bang Christensen |
| Legal adviser |
| Τηλ.: (45) 35 46 63 66 (απευθείας) |
| Ηλ. ταχ.: bbc@ebst.dk |
| Ms Birgit Jensen |
| Principal Executive Officer |
| Τηλ.: (45) 35 46 62 87 (απευθείας) |
| Φαξ: (45) 35 46 62 03 |
| Ηλ. ταχ.: bij@ebst.dk |
| Κοινή ταχυδρομική θυρίδα για τα μηνύματα κοινοποίησης — noti@ebst.dk |
| Ιστοχώρος: http://www.ebst.dk/Notifikationer |

Erhvervs- og Byggestyrelsen

(National Agency for Enterprise and Construction)

(Δανική υπηρεσία Επιχειρίσεων και Στέγασης)

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø (ή DK-2100 Copenhagen OE)

Mr Bjarne Bang Christensen

Legal adviser

Τηλ.: (45) 35 46 63 66 (απευθείας)

Ηλ. ταχ.: bbc@ebst.dk

Ms Birgit Jensen

Principal Executive Officer

Τηλ.: (45) 35 46 62 87 (απευθείας)

Φαξ: (45) 35 46 62 03

Ηλ. ταχ.: bij@ebst.dk

Κοινή ταχυδρομική θυρίδα για τα μηνύματα κοινοποίησης — noti@ebst.dk

Ιστοχώρος: http://www.ebst.dk/Notifikationer

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

| Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| --- |
| (Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας και Τεχνολογίας) |
| Referat XA2 |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| D-10115 Berlin |
| Frau Christina Jäckel |
| Τηλ.: (49-30) 20 14 63 53 |
| Φαξ.: (49-30) 20 14 53 79 |
| Ηλ. ταχ.: infonorm@bmwa.bund.de |
| Ιστοχώρος: http://www.bmwa.bund.de |

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

(Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας και Τεχνολογίας)

Referat XA2

Scharnhorststr. 34-37

D-10115 Berlin

Frau Christina Jäckel

Τηλ.: (49-30) 20 14 63 53

Φαξ.: (49-30) 20 14 53 79

Ηλ. ταχ.: infonorm@bmwa.bund.de

Ιστοχώρος: http://www.bmwa.bund.de

ΕΣΘΟΝΙΑ

| Ministry of Economic Affairs and Communications |
| --- |
| Harju str. 11 |
| EE-15072 Tallinn |
| Mr Karl Stern |
| Executive Officer of Trade Policy Division |
| EU and International Co-operation Department |
| Τηλ.: (372-6) 25 64 05 |
| Φαξ: (372-6) 31 30 29 |
| Ηλ. ταχ.: karl.stern@mkm.ee |
| Γενικό ηλ. ταχ.: el.teavitamine@mkm.ee |
| Ιστοχώρος: http://www.mkm.ee |

Ministry of Economic Affairs and Communications

Harju str. 11

EE-15072 Tallinn

Mr Karl Stern

Executive Officer of Trade Policy Division

EU and International Co-operation Department

Τηλ.: (372-6) 25 64 05

Φαξ: (372-6) 31 30 29

Ηλ. ταχ.: karl.stern@mkm.ee

Γενικό ηλ. ταχ.: el.teavitamine@mkm.ee

Ιστοχώρος: http://www.mkm.ee

ΕΛΛΑΔΑ

| Υπουργείο Ανάπτυξης |
| --- |
| Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας |
| Μεσογείων 119 |
| GR-101 92 Αθήνα |
| Τηλ.: (30-210) 696 98 63 |
| Φαξ: (30-210) 696 91 06 |

Υπουργείο Ανάπτυξης

Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας

Μεσογείων 119

GR-101 92 Αθήνα

Τηλ.: (30-210) 696 98 63

Φαξ: (30-210) 696 91 06

| ΕΛΟΤ |
| --- |
| Αχαρνών 313 |
| GR-111 45 Αθήνα |
| Ms Evangelia Alexandri |
| Τηλ.: (30-210) 212 03 01 |
| Φαξ: (30-210) 228 62 19 |
| Ηλ. ταχ.: alex@elot.gr |
| Γενικό ηλ. ταχ.: 83189in@elot.gr |
| Ιστοχώρος: http://www.elot.gr |

ΕΛΟΤ

Αχαρνών 313

GR-111 45 Αθήνα

Ms Evangelia Alexandri

Τηλ.: (30-210) 212 03 01

Φαξ: (30-210) 228 62 19

Ηλ. ταχ.: alex@elot.gr

Γενικό ηλ. ταχ.: 83189in@elot.gr

Ιστοχώρος: http://www.elot.gr

ΙΣΠΑΝΙΑ

| S.G. de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente |
| --- |
| D.G. de Coordinación del Mercado Interior y otras PPCC |
| Secretaría de Estado para la Unión Europea |
| Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación |
| Torres «Ágora» |
| C/ Serrano Galvache, 26-4a |
| E-20033 Madrid |
| Sr. Angel Silván Torregrosa |
| Τηλ.: (34) 91 379 83 32 |
| Sra Esther Pérez Peláez |
| Τεχνικός Σύμβουλος |
| Ηλ. ταχ.: esther.perez@ue.mae.es |
| Τηλ.: (34) 91 379 84 64 |
| Φαξ: (34) 91 379 84 01 |
| Γενικό ηλ. ταχ.: d83-189@ue.mae.es |

S.G. de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente

D.G. de Coordinación del Mercado Interior y otras PPCC

Secretaría de Estado para la Unión Europea

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

Torres «Ágora»

C/ Serrano Galvache, 26-4a

E-20033 Madrid

Sr. Angel Silván Torregrosa

Τηλ.: (34) 91 379 83 32

Sra Esther Pérez Peláez

Τεχνικός Σύμβουλος

Ηλ. ταχ.: esther.perez@ue.mae.es

Τηλ.: (34) 91 379 84 64

Φαξ: (34) 91 379 84 01

Γενικό ηλ. ταχ.: d83-189@ue.mae.es

ΓΑΛΛΙΑ

| Délégation interministérielle aux normes |
| --- |
| Dipartimento per le imprese |
| Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP) |
| Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC) |
| Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI) |
| DiGITIP 5 |
| 12, rue Villiot |
| F-75572 Paris Cedex 12 |
| Mme Suzanne Piau |
| Τηλ.: (33) 1 53 44 97 04 |
| Φαξ: (33) 1 53 44 98 88 |
| Ηλ. ταχ.: suzanne.piau@industrie.gouv.fr |
| Mme Françoise Ouvrard |
| Τηλ.: (33) 1 53 44 97 05 |
| Φαξ: (33) 1 53 44 98 88 |
| Ηλ. ταχ.: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr |
| Γενικό ηλ. ταχ.: d9834.france@industrie.gouv.fr |

Délégation interministérielle aux normes

Dipartimento per le imprese

Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP)

Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC)

Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI)

DiGITIP 5

12, rue Villiot

F-75572 Paris Cedex 12

Mme Suzanne Piau

Τηλ.: (33) 1 53 44 97 04

Φαξ: (33) 1 53 44 98 88

Ηλ. ταχ.: suzanne.piau@industrie.gouv.fr

Mme Françoise Ouvrard

Τηλ.: (33) 1 53 44 97 05

Φαξ: (33) 1 53 44 98 88

Ηλ. ταχ.: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr

Γενικό ηλ. ταχ.: d9834.france@industrie.gouv.fr

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

| NSAI |
| --- |
| (Εθνικός Οργανισμός Τυποποίησης της Ιρλανδίας) |
| Glasnevin |
| Dublin 9 |
| Ireland |
| Mr Tony Losty |
| Τηλ.: (353-1) 807 38 80 |
| Φαξ: (353-1) 807 38 38 |
| Ηλ. ταχ.: tony.losty@nsai.ie |
| Ιστοχώρος: http://www.nsai.ie/ |

NSAI

(Εθνικός Οργανισμός Τυποποίησης της Ιρλανδίας)

Glasnevin

Dublin 9

Ireland

Mr Tony Losty

Τηλ.: (353-1) 807 38 80

Φαξ: (353-1) 807 38 38

Ηλ. ταχ.: tony.losty@nsai.ie

Ιστοχώρος: http://www.nsai.ie/

ΙΤΑΛΙΑ

| Ministero delle attività produttive |
| --- |
| Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività |
| Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1 |
| (Υπουργείο των Δραστηριοτήτων Παραγωγής |
| Γενική Διεύθυνση ανάπτυξης της παραγωγής και της ανταγωνιστικότητας |
| Τεχνική επιθεώρηση της βιομηχανίας — Γραφείο F1) |
| Via Molise 2 |
| I-00187 Roma |
| Sig. Vincenzo Correggia |
| Τηλ.: (39) 06 47 05 22 05 |
| Φαξ: (39) 06 47 88 78 05 |
| Ηλ. ταχ.: vincenzo.correggia@attivitaproduttive.gov.it |
| Sig. Enrico Castiglioni |
| Τηλ.: (39) 06 47 05 26 69 |
| Φαξ: (39) 06 47 88 78 05 |
| Ηλ. ταχ.: enrico.castiglioni@attivitaproduttive.gov.it |
| Γενικό ηλ. ταχ.: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it |
| Ιστοχώρος: http://www.minindustria.it |

Ministero delle attività produttive

Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività

Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1

(Υπουργείο των Δραστηριοτήτων Παραγωγής

Γενική Διεύθυνση ανάπτυξης της παραγωγής και της ανταγωνιστικότητας

Τεχνική επιθεώρηση της βιομηχανίας — Γραφείο F1)

Via Molise 2

I-00187 Roma

Sig. Vincenzo Correggia

Τηλ.: (39) 06 47 05 22 05

Φαξ: (39) 06 47 88 78 05

Ηλ. ταχ.: vincenzo.correggia@attivitaproduttive.gov.it

Sig. Enrico Castiglioni

Τηλ.: (39) 06 47 05 26 69

Φαξ: (39) 06 47 88 78 05

Ηλ. ταχ.: enrico.castiglioni@attivitaproduttive.gov.it

Γενικό ηλ. ταχ.: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it

Ιστοχώρος: http://www.minindustria.it

ΚΥΠΡΟΣ

| Cyprus Organization for the Promotion of Quality |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
| 13-15, A. Araouzou street |
| CY-1421 Nicosia |
| Τηλ.: (357-22) 40 93 10 |
| Φαξ: (357-22) 75 41 03 |
| Mr Antonis Ioannou |
| Τηλ.: (357-22) 40 94 09 |
| Φαξ: (357-22) 75 41 03 |
| Ηλ. ταχ.: aioannou@cys.mcit.gov.cy |
| Γενικό ηλ. ταχ.: dir9834@cys.mcit.gov.cy |
| Ιστοχώρος: http://www.cys.mcit.gov.cy |

Cyprus Organization for the Promotion of Quality

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

13-15, A. Araouzou street

CY-1421 Nicosia

Τηλ.: (357-22) 40 93 10

Φαξ: (357-22) 75 41 03

Mr Antonis Ioannou

Τηλ.: (357-22) 40 94 09

Φαξ: (357-22) 75 41 03

Ηλ. ταχ.: aioannou@cys.mcit.gov.cy

Γενικό ηλ. ταχ.: dir9834@cys.mcit.gov.cy

Ιστοχώρος: http://www.cys.mcit.gov.cy

ΛΕΤΤΟΝΙΑ

| Ministry of Economics of Republic of Latvia |
| --- |
| Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| SOLVIT Coordination Centre |
| 55, Brīvības Street |
| LV-1519 Riga |
| Reinis Berzins |
| Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| Τηλ.: (371) 701 32 30 |
| Φαξ: (371) 728 08 82 |
| Zanda Liekna |
| Senior Officer of Division of EU Internal Market Coordination |
| Τηλ.: (371) 701 32 36 |
| Τηλ.: (371) 701 30 67 |
| Φαξ: (371) 728 08 82 |
| Ηλ. ταχ.: zanda.liekna@em.gov.lv |
| Γενικό ηλ. ταχ.: notification@em.gov.lv |

Ministry of Economics of Republic of Latvia

Trade Normative and SOLVIT Notification Division

SOLVIT Coordination Centre

55, Brīvības Street

LV-1519 Riga

Reinis Berzins

Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division

Τηλ.: (371) 701 32 30

Φαξ: (371) 728 08 82

Zanda Liekna

Senior Officer of Division of EU Internal Market Coordination

Τηλ.: (371) 701 32 36

Τηλ.: (371) 701 30 67

Φαξ: (371) 728 08 82

Ηλ. ταχ.: zanda.liekna@em.gov.lv

Γενικό ηλ. ταχ.: notification@em.gov.lv

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

| Lithuanian Standards Board |
| --- |
| T. Kosciuskos g. 30 |
| LT-01100 Vilnius |
| Ms Daiva Lesickiene |
| Τηλ.: (370-5) 270 93 47 |
| Φαξ: (370-5) 270 93 67 |
| Ηλ. ταχ.: dir9834@lsd.lt |
| Ιστοχώρος: http://www.lsd.lt |

Lithuanian Standards Board

T. Kosciuskos g. 30

LT-01100 Vilnius

Ms Daiva Lesickiene

Τηλ.: (370-5) 270 93 47

Φαξ: (370-5) 270 93 67

Ηλ. ταχ.: dir9834@lsd.lt

Ιστοχώρος: http://www.lsd.lt

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

| SEE — Service de l'Energie de l'Etat |
| --- |
| (Κρατική υπηρεσία ενέργειας) |
| 34, avenue de la Porte-Neuve B.P. 10 |
| L-2010 Luxembourg |
| M. J.P. Hoffmann |
| Τηλ.: (352) 46 97 46 1 |
| Φαξ: (352) 22 25 24 |
| Ηλ. ταχ.: see.direction@eg.etat.lu |
| Ιστοχώρος: http://www.see.lu |

SEE — Service de l'Energie de l'Etat

(Κρατική υπηρεσία ενέργειας)

34, avenue de la Porte-Neuve B.P. 10

L-2010 Luxembourg

M. J.P. Hoffmann

Τηλ.: (352) 46 97 46 1

Φαξ: (352) 22 25 24

Ηλ. ταχ.: see.direction@eg.etat.lu

Ιστοχώρος: http://www.see.lu

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

| Hungarian Notification Centre — |
| --- |
| Ministry of Economy and Transport |
| Industrial Department |
| Budapest |
| Honvéd u. 13-15 |
| H-1880 |
| Mr Zsolt Fazekas |
| Leading Councillor |
| Ηλ. ταχ.: fazekas.zsolt@gkm.gov.hu |
| Τηλ.: (36-1) 374 28 73 |
| Φαξ: (36-1) 473 16 22 |
| Ηλ. ταχ.: notification@gkm.gov.hu |
| Ιστοχώρος: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm |

Hungarian Notification Centre —

Ministry of Economy and Transport

Industrial Department

Budapest

Honvéd u. 13-15

H-1880

Mr Zsolt Fazekas

Leading Councillor

Ηλ. ταχ.: fazekas.zsolt@gkm.gov.hu

Τηλ.: (36-1) 374 28 73

Φαξ: (36-1) 473 16 22

Ηλ. ταχ.: notification@gkm.gov.hu

Ιστοχώρος: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm

ΜΑΛΤΑ

| Malta Standards Authority |
| --- |
| Level 2 |
| Evans Building |
| Merchants Street |
| VLT 03 |
| MT-Valletta |
| Τηλ.: (356) 21 24 24 20 |
| Τηλ.: (356) 21 24 32 82 |
| Φαξ: (356) 21 24 24 06 |
| Ms Lorna Cachia |
| Ηλ. ταχ.: lorna.cachia@msa.org.mt |
| Γενικό ηλ. ταχ.: notification@msa.org.mt |
| Ιστοχώρος: http://www.msa.org.mt |

Malta Standards Authority

Level 2

Evans Building

Merchants Street

VLT 03

MT-Valletta

Τηλ.: (356) 21 24 24 20

Τηλ.: (356) 21 24 32 82

Φαξ: (356) 21 24 24 06

Ms Lorna Cachia

Ηλ. ταχ.: lorna.cachia@msa.org.mt

Γενικό ηλ. ταχ.: notification@msa.org.mt

Ιστοχώρος: http://www.msa.org.mt

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

| Ministerie van Financiën |
| --- |
| Belastingsdienst/Douane Noord |
| Team bijzondere klantbehandeling |
| Centrale Dienst voor In-en uitvoer |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Φορολογική υπηρεσία/Βόρειο τελωνείο |
| Ομάδα «ειδικής αντιμετώπισης πελατών» |
| Κεντρική υπηρεσία εισαγωγών και εξαγωγών |
| Engelse Kamp 2 |
| Postbus 30003 |
| 9700 RD Groningen |
| Nederland |
| Dhr. Ebel van der Heide |
| Τηλ.: (31-50) 523 21 34 |
| Mw. Hennie Boekema |
| Τηλ.: (31-50) 523 21 35 |
| Mw. Tineke Elzer |
| Τηλ.: (31-50) 523 21 33 |
| Φαξ: (31-50) 523 21 59 |
| Γενικό ηλ. ταχ.: |
| Enquiry.Point@tiscali-business.nl |
| Enquiry.Point2@tiscali-business.nl |

Ministerie van Financiën

Belastingsdienst/Douane Noord

Team bijzondere klantbehandeling

Centrale Dienst voor In-en uitvoer

Υπουργείο Οικονομικών

Φορολογική υπηρεσία/Βόρειο τελωνείο

Ομάδα «ειδικής αντιμετώπισης πελατών»

Κεντρική υπηρεσία εισαγωγών και εξαγωγών

Engelse Kamp 2

Postbus 30003

9700 RD Groningen

Nederland

Dhr. Ebel van der Heide

Τηλ.: (31-50) 523 21 34

Mw. Hennie Boekema

Τηλ.: (31-50) 523 21 35

Mw. Tineke Elzer

Τηλ.: (31-50) 523 21 33

Φαξ: (31-50) 523 21 59

Γενικό ηλ. ταχ.:

Enquiry.Point@tiscali-business.nl

Enquiry.Point2@tiscali-business.nl

ΑΥΣΤΡΙΑ

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| (Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας και Εργασίας) |
| Abteilung C2/1 |
| Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |
| Frau Brigitte Wikgolm |
| Τηλ.: (43-1) 711 00 58 96 |
| Φαξ: (43-1) 715 96 51 ή (43-1) 712 06 80 |
| Ηλ. ταχ.: not9834@bmwa.gv.at |
| Ιστοχώρος: http://www.bmwa.gv.at |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

(Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας και Εργασίας)

Abteilung C2/1

Stubenring 1

A-1010 Wien

Frau Brigitte Wikgolm

Τηλ.: (43-1) 711 00 58 96

Φαξ: (43-1) 715 96 51 ή (43-1) 712 06 80

Ηλ. ταχ.: not9834@bmwa.gv.at

Ιστοχώρος: http://www.bmwa.gv.at

ΠΟΛΩΝΙΑ

| Ministry of Economy and Labour |
| --- |
| Department for European and Multilateral Relations |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |
| Ms Barbara Nieciak |
| Τηλ.: (48-22) 693 54 07 |
| Φαξ: (48-22) 693 40 28 |
| Ηλ. ταχ.: barnie@mg.gov.pl |
| Ms Agata Gągor |
| Τηλ.: (48-22) 693 56 90 |
| Γενικό ηλ. ταχ.: notyfikacja@mg.gov.pl |

Ministry of Economy and Labour

Department for European and Multilateral Relations

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Ms Barbara Nieciak

Τηλ.: (48-22) 693 54 07

Φαξ: (48-22) 693 40 28

Ηλ. ταχ.: barnie@mg.gov.pl

Ms Agata Gągor

Τηλ.: (48-22) 693 56 90

Γενικό ηλ. ταχ.: notyfikacja@mg.gov.pl

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

| Instituto Portugês da Qualidade |
| --- |
| (Πορτογαλικό Ινστιτούτο Ποιότητας) |
| Rua Antonio Gião, 2 |
| P-2829-513 Caparica |
| Sra Cândida Pires |
| Τηλ.: (351) 21 294 82 36 ή 81 00 |
| Φαξ: (351) 21 294 82 23 |
| Ηλ. ταχ.: c.pires@mail.ipq.pt |
| Γενικό ηλ. ταχ.: not9834@mail.ipq.pt |
| Ιστοχώρος: http://www.ipq.pt |

Instituto Portugês da Qualidade

(Πορτογαλικό Ινστιτούτο Ποιότητας)

Rua Antonio Gião, 2

P-2829-513 Caparica

Sra Cândida Pires

Τηλ.: (351) 21 294 82 36 ή 81 00

Φαξ: (351) 21 294 82 23

Ηλ. ταχ.: c.pires@mail.ipq.pt

Γενικό ηλ. ταχ.: not9834@mail.ipq.pt

Ιστοχώρος: http://www.ipq.pt

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

| SIST — Slovenian Institute for Standardization |
| --- |
| Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point |
| Šmartinska 140 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| Ms Vesna Stražišar |
| Τηλ.: (386-1) 478 30 41 |
| Φαξ: (386-1) 478 30 98 |
| Ηλ. ταχ.: contact@sist.si |

SIST — Slovenian Institute for Standardization

Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point

Šmartinska 140

SLO-1000 Ljubljana

Ms Vesna Stražišar

Τηλ.: (386-1) 478 30 41

Φαξ: (386-1) 478 30 98

Ηλ. ταχ.: contact@sist.si

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

| Ms Kvetoslava Steinlova |
| --- |
| Director of the Department of European Integration, |
| Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic |
| Stefanovicova 3 |
| SK-814 39 Bratislava |
| Τηλ.: (421-2) 52 49 35 21 |
| Φαξ: (421-2) 52 49 10 50 |
| Ηλ. ταχ.: steinlova@normoff.gov.sk |

Ms Kvetoslava Steinlova

Director of the Department of European Integration,

Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic

Stefanovicova 3

SK-814 39 Bratislava

Τηλ.: (421-2) 52 49 35 21

Φαξ: (421-2) 52 49 10 50

Ηλ. ταχ.: steinlova@normoff.gov.sk

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

| Kauppa-ja teollisuusministeriö |
| --- |
| (Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας) |
| Υποδοχή επισκεπτών: |
| Aleksanterinkatu 4 |
| FIN-00171 Helsinki |
| και |
| Katakatu 3 |
| FIN-00120 Helsinki |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| PO Box 32 |
| FIN-00023 Government |
| Ms Leila Orava |
| Τηλ.: (358-9) 16 06 46 86 |
| Φαξ: (358-9) 16 06 46 22 |
| Ηλ. ταχ.: leila.orava@ktm.fi |
| Ms Katri Amper |
| Τηλ.: (358-9) 16 06 46 48 |
| Γενικό ηλ. ταχ.: maaraykset.tekniset@ktm.fi |
| Ιστοχώρος: http://www.ktm.fi |

Kauppa-ja teollisuusministeriö

(Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας)

Υποδοχή επισκεπτών:

Aleksanterinkatu 4

FIN-00171 Helsinki

και

Katakatu 3

FIN-00120 Helsinki

Ταχυδρομική διεύθυνση:

PO Box 32

FIN-00023 Government

Ms Leila Orava

Τηλ.: (358-9) 16 06 46 86

Φαξ: (358-9) 16 06 46 22

Ηλ. ταχ.: leila.orava@ktm.fi

Ms Katri Amper

Τηλ.: (358-9) 16 06 46 48

Γενικό ηλ. ταχ.: maaraykset.tekniset@ktm.fi

Ιστοχώρος: http://www.ktm.fi

ΣΟΥΗΔΙΑ

| Kommerskollegium |
| --- |
| (Εθνικός Φορέας Εμπορίου) |
| Box 6803 |
| Drottninggatan 89 |
| S-113 86 Stockholm |
| Ms Kerstin Carlsson |
| Τηλ.: (46-8) 690 48 82 ή (46-8) 690 48 00 |
| Φαξ: (46-8) 690 48 40 ή (46-8) 30 67 59 |
| Ηλ. ταχ.: kerstin.carlsson@kommers.se |
| Γενικό ηλ. ταχ.: 9834@kommers.se |
| Ιστοχώρος: http://www.kommers.se |

Kommerskollegium

(Εθνικός Φορέας Εμπορίου)

Box 6803

Drottninggatan 89

S-113 86 Stockholm

Ms Kerstin Carlsson

Τηλ.: (46-8) 690 48 82 ή (46-8) 690 48 00

Φαξ: (46-8) 690 48 40 ή (46-8) 30 67 59

Ηλ. ταχ.: kerstin.carlsson@kommers.se

Γενικό ηλ. ταχ.: 9834@kommers.se

Ιστοχώρος: http://www.kommers.se

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Standards and Technical Regulations Directorate 2 |
| (Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας |
| Διεύθυνση 2 — πρότυπα και τεχνικοί κανονισμοί) |
| 151 Buckingham Palace Road |
| London SW1 W 9SS |
| United Kingdom |
| Mr Philip Plumb |
| Τηλ.: (44-20) 72 15 14 88 |
| Φαξ: (44-20) 72 15 15 29 |
| Ηλ. ταχ.: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk |
| Γενικό ηλ. ταχ.: 9834@dti.gsi.gov.uk |
| Ιστοχώρος: http://www.dti.gov.uk/strd |

Department of Trade and Industry

Standards and Technical Regulations Directorate 2

(Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας

Διεύθυνση 2 — πρότυπα και τεχνικοί κανονισμοί)

151 Buckingham Palace Road

London SW1 W 9SS

United Kingdom

Mr Philip Plumb

Τηλ.: (44-20) 72 15 14 88

Φαξ: (44-20) 72 15 15 29

Ηλ. ταχ.: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk

Γενικό ηλ. ταχ.: 9834@dti.gsi.gov.uk

Ιστοχώρος: http://www.dti.gov.uk/strd

EFTA — ESA

| EFTA Surveillance Authority |
| --- |
| (Εποπτική Αρχή της ΕΖΕΣ) |
| Rue Belliard 35 |
| B-1040 Bruxelles |
| Ms Adinda Batsleer |
| Τηλ.: (32-2) 286 18 61 |
| Φαξ: (32-2) 286 18 00 |
| Ηλ. ταχ.: aba@eftasurv.int |
| Ms Tuija Ristiluoma |
| Τηλ.: (32-2) 286 18 71 |
| Φαξ: (32-2) 286 18 00 |
| Ηλ. ταχ.: tri@eftasurv.int |
| Γενικό ηλ. ταχ.: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int |
| Ιστοχώρος: http://www.eftasurv.int |

EFTA Surveillance Authority

(Εποπτική Αρχή της ΕΖΕΣ)

Rue Belliard 35

B-1040 Bruxelles

Ms Adinda Batsleer

Τηλ.: (32-2) 286 18 61

Φαξ: (32-2) 286 18 00

Ηλ. ταχ.: aba@eftasurv.int

Ms Tuija Ristiluoma

Τηλ.: (32-2) 286 18 71

Φαξ: (32-2) 286 18 00

Ηλ. ταχ.: tri@eftasurv.int

Γενικό ηλ. ταχ.: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int

Ιστοχώρος: http://www.eftasurv.int

| EFTA |
| --- |
| Goods Unit |
| EFTA Secretariat |
| (ΕΖΕΣ |
| Τμήμα αγαθών |
| Γραμματεία ΕΖΕΣ) |
| Rue Joseph II 12-16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Ms Kathleen Byrne |
| Τηλ.: (32-2) 286 17 49 |
| Φαξ: (32-2) 286 17 42 |
| Ηλ. ταχ.: kathleen.byrne@efta.int |
| Γενικό ηλ. ταχ.: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int |
| Ιστοχώρος: http://www.efta.int |

EFTA

Goods Unit

EFTA Secretariat

(ΕΖΕΣ

Τμήμα αγαθών

Γραμματεία ΕΖΕΣ)

Rue Joseph II 12-16

B-1000 Bruxelles

Ms Kathleen Byrne

Τηλ.: (32-2) 286 17 49

Φαξ: (32-2) 286 17 42

Ηλ. ταχ.: kathleen.byrne@efta.int

Γενικό ηλ. ταχ.: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int

Ιστοχώρος: http://www.efta.int

ΤΟΥΡΚΙΑ

| Undersecretariat of Foreign Trade |
| --- |
| General Directorate of Standardisation for Foreign Trade |
| Υφυπουργείο εξωτερικού εμπορίου |
| Γενική Διεύθυνση τυποποίησης για το εξωτερικό εμπόριο |
| Inönü Bulvari no 36 |
| TR-06510 |
| Emek — Ankara |
| Mr Mehmet Comert |
| Τηλ.: (90-312) 212 58 98 |
| Φαξ: (90-312) 212 87 68 |
| Ηλ. ταχ.: comertm@dtm.gov.tr |
| Ιστοχώρος: http://www.dtm.gov.tr |

Undersecretariat of Foreign Trade

General Directorate of Standardisation for Foreign Trade

Υφυπουργείο εξωτερικού εμπορίου

Γενική Διεύθυνση τυποποίησης για το εξωτερικό εμπόριο

Inönü Bulvari no 36

TR-06510

Emek — Ankara

Mr Mehmet Comert

Τηλ.: (90-312) 212 58 98

Φαξ: (90-312) 212 87 68

Ηλ. ταχ.: comertm@dtm.gov.tr

Ιστοχώρος: http://www.dtm.gov.tr

---

(1)  Έτος — αριθμός καταχώρισης — κράτος μέλος που θεσπίζει τα σχέδια.

(2)  Περίοδος κατά την οποία το σχέδιο δεν μπορεί να εκδοθεί.

(3)  Το «status quo» δεν ισχύει λόγω αποδοχής, εκ μέρους της Επιτροπής, του επείγοντος χαρακτήρα.

(4)  Το «status quo» δεν ισχύει λόγω τεχνικών προδιαγραφών ή άλλων απαιτήσεων ή κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες συνδεόμενων με φορολογικά ή δημοσιονομικά μέτρα, κατά την έννοια του άρθρου 1 σημείο 11 δεύτερο εδάφιο τρίτη περίπτωση της οδηγίας 98/34/ΕΚ.

(5)  Λήξη διαδικασίας πληροφόρησης.

---