# Journal officiel C 104/3 ma

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 104 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 49e année3 mai 2006 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 104

Édition de langue française

Communications et informations

49e année3 mai 2006

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2006/C 104/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2006/C 104/2 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 104/3 | Informations succinctes relatives aux aides d'État allouées conformément au règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises présentes dans les secteurs de la production, de la transformation et de la commercialisation de produits agricoles | 10 |
| 2006/C 104/4 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4207 — Campina/Fonterra Co-operative Group/JV) (
  1
  ) | 14 |
| 2006/C 104/5 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4062 — SKF/SNFA) (
  1
  ) | 15 |
| 2006/C 104/6 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4184 — Boeing/Carmen) (
  1
  ) | 16 |
| 2006/C 104/7 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4220 — Food Service Project/Tele Pizza) (
  1
  ) | 17 |
| 2006/C 104/8 | Avis | 18 |
| 2006/C 104/9 | Documents COM autres que les propositions législatives adoptées par la Commission | 19 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2006/C 104/1

Taux de change de l'euro

1

2006/C 104/2

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation (
  1
  )

o

1

2

2006/C 104/3

Informations succinctes relatives aux aides d'État allouées conformément au règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises présentes dans les secteurs de la production, de la transformation et de la commercialisation de produits agricoles

o

10

2006/C 104/4

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4207 — Campina/Fonterra Co-operative Group/JV) (
  1
  )

1

14

2006/C 104/5

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4062 — SKF/SNFA) (
  1
  )

1

15

2006/C 104/6

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4184 — Boeing/Carmen) (
  1
  )

1

16

2006/C 104/7

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4220 — Food Service Project/Tele Pizza) (
  1
  )

1

17

2006/C 104/8

Avis

18

2006/C 104/9

Documents COM autres que les propositions législatives adoptées par la Commission

19

| | II   Actes préparatoires |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2006/C 104/0 | Propositions législatives adoptées par la Commission | 21 |

II   Actes préparatoires

Commission

2006/C 104/0

Propositions législatives adoptées par la Commission

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 3.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 104/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 104/1

---

Taux de change de l'euro (1)

2 mai 2006

(2006/C 104/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2643 |
| JPY | yen japonais | 143,48 |
| DKK | couronne danoise | 7,4570 |
| GBP | livre sterling | 0,68865 |
| SEK | couronne suédoise | 9,3173 |
| CHF | franc suisse | 1,5622 |
| ISK | couronne islandaise | 93,97 |
| NOK | couronne norvégienne | 7,7750 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5758 |
| CZK | couronne tchèque | 28,415 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 263,24 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6959 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,8549 |
| RON | leu roumain | 3,4799 |
| SIT | tolar slovène | 239,61 |
| SKK | couronne slovaque | 37,325 |
| TRY | lire turque | 1,6700 |
| AUD | dollar australien | 1,6610 |
| CAD | dollar canadien | 1,4005 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,8036 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,9813 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,9954 |
| KRW | won sud-coréen | 1 188,63 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,6544 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,1353 |
| HRK | kuna croate | 7,2949 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 103,71 |
| MYR | ringgit malais | 4,570 |
| PHP | peso philippin | 65,238 |
| RUB | rouble russe | 34,3610 |
| THB | baht thaïlandais | 47,569 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2643

JPY

yen japonais

143,48

DKK

couronne danoise

7,4570

GBP

livre sterling

0,68865

SEK

couronne suédoise

9,3173

CHF

franc suisse

1,5622

ISK

couronne islandaise

93,97

NOK

couronne norvégienne

7,7750

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5758

CZK

couronne tchèque

28,415

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

263,24

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6959

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,8549

RON

leu roumain

3,4799

SIT

tolar slovène

239,61

SKK

couronne slovaque

37,325

TRY

lire turque

1,6700

AUD

dollar australien

1,6610

CAD

dollar canadien

1,4005

HKD

dollar de Hong Kong

9,8036

NZD

dollar néo-zélandais

1,9813

SGD

dollar de Singapour

1,9954

KRW

won sud-coréen

1 188,63

ZAR

rand sud-africain

7,6544

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,1353

HRK

kuna croate

7,2949

IDR

rupiah indonésien

11 103,71

MYR

ringgit malais

4,570

PHP

peso philippin

65,238

RUB

rouble russe

34,3610

THB

baht thaïlandais

47,569

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 3.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 104/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 104/2

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation

(2006/C 104/02)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| Numéro de l'aide | XT 49/04 |
| --- | --- |
| État membre | Italie |
| Région | Tout le territoire |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aides à la formation professionnelle |
| Base juridique | Articoli 87 e 88 del Trattato della Comunità Europea; Regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione e Regolamento (CE) n. 363/2004 della Commissione del 25 febbraio 2004 di modifica del precedente Regolamento; Regolamento (CE) n. 69/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti d'importanza minore («de minimis»); Articolo 118 della legge n. 388/2000; Articolo 48 della legge n. 289/2002; Decreto del Ministro del lavoro e delle Politiche Sociali di concerto con il Ministro dell'Economia e delle Finanze del 23 aprile 2003; Decreto Ministeriale n. 148 del 24 giugno 2003; Decreto Ministeriale n. 351 del 25 novembre 2003. decreto del Min. del Lavoro e delle Politiche Sociali del 20.5.2005 (G. Uff. n. 170 del 23.7.2005) |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel pour 2002 | 95 983 514,70 EUR |
| Montant total annuel pour 2003 | 77 278 500 EUR |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | Les ressources ont été réparties entre les Fonds interprofessionnels constitués en vertu de l'article 118 de la loi 388/2000, modifiée ultérieurement, par les décrets ministériels no 148 du 24 juin 2003 et no 351 du 25 novembre 2003. Toutefois, ces ressources n'ont pas encore été versées par les fonds aux bénéficiaires finals et la date d'application du régime d'aides variera en fonction de la date à laquelle chaque fonds commencera son activité. Les aides seront utilisées dans le respect des dispositions des règlements (CE) no 68/2001 et 69/2001, conformément aux décrets ministériels no 148/2003, no 351/2003 et no 170/2005. |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | La durée du régime est au total de 36 mois à partir de la date de versement effectif des ressources réparties par les décrets ministériels no 148/2003 et no 351/2003. Les dates de versement aux fonds varient en fonction de la date des mandats de financement. |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Oui |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali
  Referente: Dott. ssa Aviana Bulgarelli, Direttore Generale dell'Ufficio Orientamento e Formazione Professionale dei Lavoratori;
  Tél. (06) 36 75 49 31
  Fax (06) 3 22 23 58 |
| Adresse:





  Via Fornovo n. 8 |
| I-00192 Roma |

Numéro de l'aide

XT 49/04

État membre

Italie

Région

Tout le territoire

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Aides à la formation professionnelle

Base juridique

Articoli 87 e 88 del Trattato della Comunità Europea; Regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione e Regolamento (CE) n. 363/2004 della Commissione del 25 febbraio 2004 di modifica del precedente Regolamento; Regolamento (CE) n. 69/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti d'importanza minore («de minimis»); Articolo 118 della legge n. 388/2000; Articolo 48 della legge n. 289/2002; Decreto del Ministro del lavoro e delle Politiche Sociali di concerto con il Ministro dell'Economia e delle Finanze del 23 aprile 2003; Decreto Ministeriale n. 148 del 24 giugno 2003; Decreto Ministeriale n. 351 del 25 novembre 2003. decreto del Min. del Lavoro e delle Politiche Sociali del 20.5.2005 (G. Uff. n. 170 del 23.7.2005)

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel pour 2002

95 983 514,70 EUR

Montant total annuel pour 2003

77 278 500 EUR

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

Les ressources ont été réparties entre les Fonds interprofessionnels constitués en vertu de l'article 118 de la loi 388/2000, modifiée ultérieurement, par les décrets ministériels no 148 du 24 juin 2003 et no 351 du 25 novembre 2003. Toutefois, ces ressources n'ont pas encore été versées par les fonds aux bénéficiaires finals et la date d'application du régime d'aides variera en fonction de la date à laquelle chaque fonds commencera son activité. Les aides seront utilisées dans le respect des dispositions des règlements (CE) no 68/2001 et 69/2001, conformément aux décrets ministériels no 148/2003, no 351/2003 et no 170/2005.

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

La durée du régime est au total de 36 mois à partir de la date de versement effectif des ressources réparties par les décrets ministériels no 148/2003 et no 351/2003. Les dates de versement aux fonds varient en fonction de la date des mandats de financement.

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

Referente: Dott. ssa Aviana Bulgarelli, Direttore Generale dell'Ufficio Orientamento e Formazione Professionale dei Lavoratori;

Tél. (06) 36 75 49 31

Fax (06) 3 22 23 58

Adresse:

Via Fornovo n. 8

I-00192 Roma

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 76/04 |
| --- | --- |
| État membre | République slovaque |
| Région | 1. | Les régions pouvant bénéficier d'une aide d'État au titre de l'objectif 1 (promouvoir le développement et l'ajustement structurel des régions en retard de développement) sont celles dont le PIB par habitant (en parités de pouvoir d'achat) calculé sur les trois années précédentes est inférieur à 75 % de la moyenne de l'Union européenne. Depuis le 1er mars 2002, les régions relevant de l'article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE sont les suivantes: Slovaquie occidentale (districts de Trnava, Nitra et Trencia), Slovaquie centrale (districts de Zilina et Banska Bystrica) et Slovaquie orientale (districts de Kosice et Presov). |

Numéro de l'aide

XT 76/04

État membre

République slovaque

Région

1.

Les régions pouvant bénéficier d'une aide d'État au titre de l'objectif 1 (promouvoir le développement et l'ajustement structurel des régions en retard de développement) sont celles dont le PIB par habitant (en parités de pouvoir d'achat) calculé sur les trois années précédentes est inférieur à 75 % de la moyenne de l'Union européenne. Depuis le 1er mars 2002, les régions relevant de l'article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE sont les suivantes: Slovaquie occidentale (districts de Trnava, Nitra et Trencia), Slovaquie centrale (districts de Zilina et Banska Bystrica) et Slovaquie orientale (districts de Kosice et Presov).

| 2. | Les régions pouvant bénéficier d'une aide d'État au titre de l'objectif 3 (soutenir l'adaptation et la modernisation des politiques et des systèmes d'éducation, de formation et d'emploi) ne sont pas couvertes par l'objectif 1. Conformément à l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité, il s'agit de régions où le PIB par habitant (en parités de pouvoir d'achat) calculé sur les trois années précédentes a été supérieur à 75 % de la moyenne de l'Union européenne. Depuis le 1er mars 2002, le territoire du district de Bratislava est la région relevant de l'article 87, paragraphe 3, point c). |
| --- | --- |

2.

Les régions pouvant bénéficier d'une aide d'État au titre de l'objectif 3 (soutenir l'adaptation et la modernisation des politiques et des systèmes d'éducation, de formation et d'emploi) ne sont pas couvertes par l'objectif 1. Conformément à l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité, il s'agit de régions où le PIB par habitant (en parités de pouvoir d'achat) calculé sur les trois années précédentes a été supérieur à 75 % de la moyenne de l'Union européenne. Depuis le 1er mars 2002, le territoire du district de Bratislava est la région relevant de l'article 87, paragraphe 3, point c).

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Régime d'aides en faveur de l'éducation

Base juridique

Právnym základom pre poskytovanie pomoci je nariadenie Komisie (ES) č. 68/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES o štátnej pomoci na vzdelávanie (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 363/2004 z 25. februára 2004 (Ú. v. EÚ L 63, 28.2.2004), ktorým sa dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 68/2001 z 12. januára 2001 a zákon NR SR č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov.

Poskytovanie pomoci sa riadi aj ustanoveniami nariadenia Komisie (EK) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o aplikácii článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) a nariadenie (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 1784/1999 z 12. júla 1999 o Európskom sociálnom fonde.

Schéma sa riadi aj zákonom č. 453/2003 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zákonom č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o službách zamestnanosti“).

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Dépenses annuelles prévues (y compris les ressources du FSE et du budget de l'État)

4,7 millions EUR

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article  4, paragraphes 2 à 7, du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

19.8.2004

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2008

Cieľ pomoci

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME

Oui, à l'exception de l'industrie charbonnière

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny

Adresse:

| Špitálska 4-6 |
| --- |
| 816 43 Bratislava |

Špitálska 4-6

816 43 Bratislava

Nom:

Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny

Adresse:

| Župné námestie 5-6 |
| --- |
| SK-812 67 Bratislava |

Župné námestie 5-6

SK-812 67 Bratislava

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 14/05 |
| --- | --- |
| État membre | République de Lituanie |
| Région | République de Lituanie |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aides d'État à la formation sur la base de la mesure 2.2 du document unique de programmation de la Lituanie pour la période 2004-2006 «Promotion des compétences et des capacités de la main d'œuvre de s'adapter aux changements», en application du règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation, tel que modifié par le règlement (CE) no 363/2004 de la Commission du 25 février 2004 |
| Base juridique | 2001 m. sausio 12 d. Europos Komisijos reglamentas Nr. 68/2001/EB „Dėl Europos Bendrijos steigimo sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo dėl pagalbos mokymui“ (OJ L 10, 2001 01 13, p. 20)
  2004 m. vasario 25 d. Europos Komisijos reglamentas Nr. 363/2004/EB, iš dalies pakeičiantis reglamentą Nr. 68/2001/EB (OL L 63, 2004 02 28, p. 20)
  2004 m. liepos 16 d. LR švietimo ir mokslo ministro įsakymas Nr. ISAK-1190 „Dėl valstybės pagalbos mokymams pagal Lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento 2.2 priemonę“ Darbo jėgos kompetencijos ir gebėjimų prisitaikyti prie pokyčių ugdymas „teikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau — Tvarkos aprašas) (Žin., 2004, Nr. 119-4422; Nr. 124-4496)
  LR Vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 2 d. nutarimas Nr. 935 „Dėl Lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento patvirtinimo“ (Žin., 2004 Nr. 123-4486)
  Laikinojo priežiūros komiteto Lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento įgyvendinimo priežiūrai 2004 m. vasario 5 d. patvirtintas Lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento priedas |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 3 475 440 EUR (12 000 000 LTL) |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 7.3.2005 (date de signature des contrats de 24 projets, auxquels des aides d'État sont accordées) |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | 31.12.2006 (comme prévu au point 32 du régime) — après cette date, seuls seront effectués les versements aux demandeurs à qui l'aide a été octroyée |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Oui |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija/Ministère de la sécurité sociale et de l'emploi de la République de Lituanie |
| Adresse:





  A.Vivulskio g. 11, |
| LT-03610 Vilnius |

Numéro de l'aide

XT 14/05

État membre

République de Lituanie

Région

République de Lituanie

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Aides d'État à la formation sur la base de la mesure 2.2 du document unique de programmation de la Lituanie pour la période 2004-2006 «Promotion des compétences et des capacités de la main d'œuvre de s'adapter aux changements», en application du règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation, tel que modifié par le règlement (CE) no 363/2004 de la Commission du 25 février 2004

Base juridique

2001 m. sausio 12 d. Europos Komisijos reglamentas Nr. 68/2001/EB „Dėl Europos Bendrijos steigimo sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo dėl pagalbos mokymui“ (OJ L 10, 2001 01 13, p. 20)

2004 m. vasario 25 d. Europos Komisijos reglamentas Nr. 363/2004/EB, iš dalies pakeičiantis reglamentą Nr. 68/2001/EB (OL L 63, 2004 02 28, p. 20)

2004 m. liepos 16 d. LR švietimo ir mokslo ministro įsakymas Nr. ISAK-1190 „Dėl valstybės pagalbos mokymams pagal Lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento 2.2 priemonę“ Darbo jėgos kompetencijos ir gebėjimų prisitaikyti prie pokyčių ugdymas „teikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau — Tvarkos aprašas) (Žin., 2004, Nr. 119-4422; Nr. 124-4496)

LR Vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 2 d. nutarimas Nr. 935 „Dėl Lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento patvirtinimo“ (Žin., 2004 Nr. 123-4486)

Laikinojo priežiūros komiteto Lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento įgyvendinimo priežiūrai 2004 m. vasario 5 d. patvirtintas Lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento priedas

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

3 475 440 EUR (12 000 000 LTL)

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

7.3.2005 (date de signature des contrats de 24 projets, auxquels des aides d'État sont accordées)

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

31.12.2006 (comme prévu au point 32 du régime) — après cette date, seuls seront effectués les versements aux demandeurs à qui l'aide a été octroyée

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija/Ministère de la sécurité sociale et de l'emploi de la République de Lituanie

Adresse:

A.Vivulskio g. 11,

LT-03610 Vilnius

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 18/05 |
| --- | --- |
| État membre | France |
| Région | France |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Régime d'aides à l'utilisation rationnelle de l'énergie de l'ADEME, Opérations programmées d'amélioration thermique et énergétique des bâtiments (N 493/2001) |
| Base juridique | Délibération modifiée du Conseil d'administration de l'ADEME du 26 avril 2001 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 50 000 EUR |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 26.4.2001 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30.6.2008
  Les autorités françaises s'engagent à adapter le régime d'aides et les mesures individuelles basées sur ce régime selon les règles qui seront applicables après la révision du règlement (CE) no 68/2001. |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Non |
| Formation spécifique | Oui |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Certains secteurs uniquement | |
| Autres services | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  ADEME |
| Adresse:





  2 Square La Fayette |
| BP 406 |
| F-49004 Angers Cedex 01 |

Numéro de l'aide

XT 18/05

État membre

France

Région

France

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Régime d'aides à l'utilisation rationnelle de l'énergie de l'ADEME, Opérations programmées d'amélioration thermique et énergétique des bâtiments (N 493/2001)

Base juridique

Délibération modifiée du Conseil d'administration de l'ADEME du 26 avril 2001

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

50 000 EUR

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

26.4.2001

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 30.6.2008

Les autorités françaises s'engagent à adapter le régime d'aides et les mesures individuelles basées sur ce régime selon les règles qui seront applicables après la révision du règlement (CE) no 68/2001.

Objectif de l'aide

Formation générale

Non

Formation spécifique

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Certains secteurs uniquement

Autres services

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

ADEME

Adresse:

2 Square La Fayette

BP 406

F-49004 Angers Cedex 01

Aides individuelles d'un montant élevé

| Numéro de l'aide | XT 24/05 |
| --- | --- |
| État membre | République de Lituanie |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aides d'État aux entreprises sociales |
| Base juridique | Lietuvos Respublikos socialinių įmonių įstatymas, (2004 m. birželio 1 d. Nr. IX-2251, Žin. 96-3519) |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 0,018 million EUR |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 1.1.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | La loi de la République de Lituanie relative aux entreprises sociales n'est pas limitée dans le temps, mais l'intensité des aides d'État est fixée jusqu'à l'expiration du règlement d'exemption, c'est-à-dire le 31 décembre 2006, suivi d'une période de transition de six mois. |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Oui |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | |
| Certains secteurs uniquement | Oui |
| – | Agriculture |

Numéro de l'aide

XT 24/05

État membre

République de Lituanie

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Aides d'État aux entreprises sociales

Base juridique

Lietuvos Respublikos socialinių įmonių įstatymas, (2004 m. birželio 1 d. Nr. IX-2251, Žin. 96-3519)

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

0,018 million EUR

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

1.1.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

La loi de la République de Lituanie relative aux entreprises sociales n'est pas limitée dans le temps, mais l'intensité des aides d'État est fixée jusqu'à l'expiration du règlement d'exemption, c'est-à-dire le 31 décembre 2006, suivi d'une période de transition de six mois.

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Certains secteurs uniquement

Oui

–

Agriculture

Oui

| – | Pêche et aquaculture |
| --- | --- |

–

Pêche et aquaculture

Oui

| – | Tous secteurs manufacturiers |
| --- | --- |

–

Tous secteurs manufacturiers

Oui (1)

Sidérurgie

Oui (1)

Fibres synthétiques

Oui (1)

Industrie automobile

Oui (1)

Autres secteurs manufacturiers

Oui (1)

Autres services

Oui (1)

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Lietuvos darbo birža prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (Bourse de l'emploi auprès du ministère de la sécurité sociale et de l'emploi)

Adresse:

| Geležinio vilko g. 3A |
| --- |
| LT-2600 Vilnius |

Geležinio vilko g. 3A

LT-2600 Vilnius

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 26/05 |
| --- | --- |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | Merseyside |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Centre pour le développement de l'encadrement |
| Base juridique | Education Reform Act 1988 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 1,87 million de GBP |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 1.8.2004 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30.6.2007
  (si la subvention est engagée avant le 31 décembre 2006 — les paiements au titre de cet engagement peuvent se poursuivre jusqu'au 30 juin 2007) |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Oui |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Government Office for the North West |
| Adresse:





  Cunard Building |
| Pier Head |
| Water Street |
| Liverpool L3 1QB |
| United Kingdom |

Numéro de l'aide

XT 26/05

État membre

Royaume-Uni

Région

Merseyside

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Centre pour le développement de l'encadrement

Base juridique

Education Reform Act 1988

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

1,87 million de GBP

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

1.8.2004

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 30.6.2007

(si la subvention est engagée avant le 31 décembre 2006 — les paiements au titre de cet engagement peuvent se poursuivre jusqu'au 30 juin 2007)

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Government Office for the North West

Adresse:

Cunard Building

Pier Head

Water Street

Liverpool L3 1QB

United Kingdom

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 28/05 |
| --- | --- |
| État membre | Irlande |
| Région | Toutes régions |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Promouvoir la compétitivité internationale des PME par une amélioration dela productivité (Formation) |
| Base juridique | The Industrial Development Act 1986 Sections 28. |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 3 millions EUR 2005/06 |
| Aide individuelle | | |
| | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Yes (2) | |
| Date de mise en œuvre | 1.6.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 ou avant cette date en fonction de la demande de financement. Il sera procédé à un examen annuel afin de justifier le maintien de l'aide l'année suivante. |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Oui |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Certains secteurs uniquement | Oui |
| Tous secteurs manufacturiers | Tous |
| Autres services | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Enterprise Ireland (3) |
| Adresse:





  Glasnevin |
| Dublin 9 |
| Irlande |
| Tél. (353-1) 8 08 24 19 |

Numéro de l'aide

XT 28/05

État membre

Irlande

Région

Toutes régions

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Promouvoir la compétitivité internationale des PME par une amélioration dela productivité (Formation)

Base juridique

The Industrial Development Act 1986 Sections 28.

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

3 millions EUR 2005/06

Aide individuelle

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Yes (2)

Date de mise en œuvre

1.6.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2006 ou avant cette date en fonction de la demande de financement. Il sera procédé à un examen annuel afin de justifier le maintien de l'aide l'année suivante.

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Certains secteurs uniquement

Oui

Tous secteurs manufacturiers

Tous

Autres services

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Enterprise Ireland (3)

Adresse:

Glasnevin

Dublin 9

Irlande

Tél. (353-1) 8 08 24 19

Aides individuelles d'un montant élevé

Le fonds exclut l'octroi d'aides devant faire l'objet d'une notification prélalble à la Commission.

| Numéro de l'aide | XT 42/05 |
| --- | --- |
| État membre | Autriche |
| Région | Autriche, Europe centrale, orientale et sud-orientale |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | CIR-CE = Coopération dans le domaine de l'innovation et la recherche avec l'Europe centrale et orientale |
| Base juridique | Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der «Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln» (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 3,2 millions EUR (4) |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | 0,1 million EUR |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | Décembre 2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Oui |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
  Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten |
| Adresse:





  Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |

Numéro de l'aide

XT 42/05

État membre

Autriche

Région

Autriche, Europe centrale, orientale et sud-orientale

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

CIR-CE = Coopération dans le domaine de l'innovation et la recherche avec l'Europe centrale et orientale

Base juridique

Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der «Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln» (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

3,2 millions EUR (4)

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

0,1 million EUR

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

Décembre 2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2006

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten

Adresse:

Stubenring 1

A-1010 Wien

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 53/05 |
| --- | --- |
| État membre | Italie |
| Région | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aides à la formation |
| Base juridique | Legge n. 236 del 19 luglio 1993, articolo 9;
  decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali n. 243/V/2004 del 22 settembre 2004 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel Le décret ministériel cité no 243/V/04, dans les limites des ressources financières disponibles pour les régions et provinces autonomes italiennes, a alloué à la région autonome de Friuli Venezia Giulia  un montant de 1 556 716,55 EUR | 1 556 716,55 EUR |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | À partir du 5.9.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30.3.2007 |
| Objectif de l'aide | Formation générale
  L'aide concerne tant la formation générale que la formation spécifique au sens de la législation suivante:






  — | Decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 0125/Pres. dd. 20.04.2001 pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione, serie speciale, n. 9 del 18.06.2001; |

Numéro de l'aide

XT 53/05

État membre

Italie

Région

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Aides à la formation

Base juridique

Legge n. 236 del 19 luglio 1993, articolo 9;

decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali n. 243/V/2004 del 22 settembre 2004

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel Le décret ministériel cité no 243/V/04, dans les limites des ressources financières disponibles pour les régions et provinces autonomes italiennes, a alloué à la région autonome de Friuli Venezia Giulia  un montant de 1 556 716,55 EUR

1 556 716,55 EUR

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

À partir du 5.9.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 30.3.2007

Objectif de l'aide

Formation générale

L'aide concerne tant la formation générale que la formation spécifique au sens de la législation suivante:

—

Decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 0125/Pres. dd. 20.04.2001 pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione, serie speciale, n. 9 del 18.06.2001;

| — | estratto dell'allegato A al citato DPGR 0125/PRES/01 — Regolamento recante «Norme per l'attuazione del Programma Operativo Regionale dell''Obiettivo 3»: art. 21: «Formazione specifica e Formazione generale» |
| --- | --- |

—

estratto dell'allegato A al citato DPGR 0125/PRES/01 — Regolamento recante «Norme per l'attuazione del Programma Operativo Regionale dell''Obiettivo 3»: art. 21: «Formazione specifica e Formazione generale»

Oui

Formation spécifique

Voir plus haut, «Formation générale» et législation citée

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Direzione Centrale Lavoro, Formazione, Università e Ricerca (già Direzione Regionale della Formazione Professionale )

Adresse:

| Via S. Francesco n.37, |
| --- |
| I-34100 Trieste |
| E-mail: formazione.prof@regione.fvg.it |

Via S. Francesco n.37,

I-34100 Trieste

E-mail: formazione.prof@regione.fvg.it

Aides individuelles d'un montant élevé

Conformément à l'article 5 du règlement, la mesure ne s'applique pas à l'octroi d'aides individuelles ou exige la notification préalable à la Commission lorsque le montant de l'aide accordée à une même entreprise pour un projet individuel de formation est supérieur à un million d'euros

Oui

Note

Cfr. régimes d'aide XT 52/02 et XT 42/04

---

(1)  Lorsque les recettes des activités reprises dans la liste des activités non subsidiées conformément à la résolution du gouvernement de la République de Lituanie (Valstybės Žinios 2004, 174-6399) ne dépassent pas 20 % des recettes totales de l'entreprise

(2)  L'intensité d'aide maximale sera conforme à ce qui est prévu pour les projets de formation spécifique et générale des PME dans le régime applicable aux aides à la formation.

(3)  Shannon Development gérera le fonds dans la région du Midwest pour le compte d'Enterprise Ireland

(4)  Maximales jährliches Volumen für die gesamte Förderungsaktion.

---

| 3.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 104/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 104/10

---

Informations succinctes relatives aux aides d'État allouées conformément au règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises présentes dans les secteurs de la production, de la transformation et de la commercialisation de produits agricoles

(2006/C 104/03)

Aide no: XA 50/04

État membre: Italie

Région: Marche (les Marches)

Intitulé du régime d'aide: Octroi d'aides en faveur des «consorzi di tutela» (groupements de protection) chargés de l'enregistrement, du contrôle et de l'utilisation des appellations d'origine, destinées à couvrir les dépenses engagées pour la constitution de ces groupements et le lancement de leurs activités

Base juridique: Art. 7 della legge regionale 10 dicembre 2003, n. 23. «Interventi per il sostegno dei sistemi di certificazione della qualità e della tracciabilità delle produzioni agricole ed agroalimentari.»

Dépenses maximales prévues: Le montant total inscrit au budget pour l'année 2004 au titre de la loi régionale citée dans la base juridique s'élève à 774 685,35 EUR, dont 200 000 EUR au plus seront consacrés aux interventions prévues par le présent régime d'aide. Pour les années suivantes, la dépense annuelle maximale au titre de la loi régionale pourra atteindre 2 000 000 EUR, dont 500 000 EUR au plus seront destinés aux interventions prévues par le présent régime d'aide

Intensité maximale de l'aide: Les aides octroyées pour le financement des frais de constitution et de fonctionnement administratif, ainsi que pour l'extension significative des activités, comme prévu à l'article 10, paragraphe 5, du règlement d'exemption, s'étalent sur une période limitée à cinq ans; leur montant est plafonné la première année à 100 %, la deuxième année à 80 %, la troisième année à 60 %, la quatrième année à 40 % et la cinquième année à 20 % des dépenses considérées comme admissibles au bénéfice de l'aide. Le montant des aides intitulées «aides au démarrage» ne peut excéder 100 000 EUR.

L'activité financée par l'aide doit être exercée sans interruption, sauf cas de force majeure, pendant une période de cinq années.

Aucune aide ne peut être versée au titre de dépenses exposées au-delà de la cinquième année, non plus qu'au-delà de la septième année qui suit la reconnaissance du groupement de producteurs, sans préjudice de la possibilité d'accorder des aides en relation avec des dépenses éligibles étroitement liées à l'accroissement du chiffre d'affaires d'un bénéficiaire d'une année à l'autre dans des proportions d'au moins 30 %, consécutif à l'adhésion de nouveaux membres ou à l'élargissement de la gamme de produits.

Les aides ne doivent pas être octroyées aux «consorzi di tutela» dont les objectifs ne sont pas compatibles avec les dispositions d'un règlement du Conseil instituant une organisation commune de marchés

Date de la mise en œuvre: À compter de 2004 et, dans tous les cas, dix jours ouvrables après l'envoi du présent formulaire visé à l'article 19, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1/2004

Durée du régime ou de l'aide individuelle: La durée est indéterminée et est fonction des enveloppes budgétaires annuelles prévues par la région des Marches

Objectif de l'aide: Encourager la constitution de «comitati promotori» (comités de promotion) et de «consorzi di tutela» chargés de l'enregistrement, du contrôle et de l'utilisation des appellations d'origine

Articles de référence du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission: Article 10

Bénéficiaires de l'aide: Les «comitati promotori» et les «consorzi di tutela» constitués en associations de producteurs qui entrent dans la définition des petites et moyennes entreprises visées au règlement (CE) no 70/2001

Coûts admissibles au bénéfice de l'aide: Les dépenses admissibles au bénéfice de l'aide comprennent la location de locaux adéquats, l'achat d'équipement de bureau (matériel informatique et logiciels inclus), les coûts administratifs liés au personnel, les frais généraux et les charges réglementaires et administratives. En cas d'achat des locaux, les dépenses éligibles sont limitées aux frais de location calculés au prix du marché.

En cas d'extension significative des activités, seules les dépenses relatives aux nouveaux membres et aux nouveaux produits sont prises en considération.

L'admissibilité des dépenses au bénéfice de l'aide court à compter de la date d'octroi de l'aide

Secteurs couverts: Le régime d'aide s'applique à la totalité des productions agricoles et agroalimentaires visées à l'annexe 1 du traité

Nom et adresse de l'autorité responsable: Regione Marche — Servizio Sviluppo e Gestione Attività Agricole e Rurali e Servizio Sistema Agroalimentare, Ambiente rurale e Foreste

Adresse du site internet: www.agri.marche.it

Aide no: XA 52/04

État membre: Italie

Autorité régionale: Région des Marches

Dénomination du régime d'aide: Octroi d'aides aux «consorzi di tutela» (organismes de protection et de défense) des vins à appellation d'origine contrôlée pour la constitution et la mise en route administrative et technique de l'activité

Base juridique de régime: Decreto del Ministro delle Risorse Agricole Alimentari e Forestali 4 giugno 1997, n. 256. Regolamento recante norme sulle condizioni per consentire l'attività dei consorzi volontari di tutela e dei consigli interprofessionali delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche tipiche dei vini;

Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali 29 maggio 2001: «Controllo sulla produzione dei vini di qualità prodotti in regioni determinate (V.Q.P.R.D.)»; con cui si provvede al rilascio delle autorizzazioni a svolgere l'attività di vigilanza ai sensi dell'art 21 della stessa L.n. 164/92

Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali 21 marzo 2002: «Approvazione dello schema di piano dei controlli, delle relative istruzioni e del prospetto tariffario ai fini dell'applicazione del decreto ministeriale 29 maggio 2001, recante il controllo sulla produzione dei vini di qualità prodotti in regioni determinate (V.Q.P.R.D.)»;

Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali 31 luglio 2003: «Sospensione del termine previsto dall'art. 4, comma 4, del decreto ministeriale 29 maggio 2001, concernente il controllo sulla produzione dei vini di qualità prodotti in regioni determinate (V.Q.P.R.D.)»;

Legge Regionale 27 luglio 1998, n. 23 inerente la «Gestione della riserva regionale dei diritti di reimpianto» (ex Aiuto di Stato N 183/98 — Italia (Marche) Misure d'aiuto nel settore vitivinicolo — Comunicazione della Commissione Europea del 2.8.1999);

Deliberazione di Giunta Regionale n. 581 dell'1.6.2004

Budget annuel prévu: EUR 180 759,91

Intensité maximale de l'aide: L'aide, accordée sous la forme d'un capital pendant une période de deux ans à compter de la date d'acceptation de la demande, est versée par tranches annuelles jusqu'à concurrence de 50 % des dépenses effectuées et autorisées.

L'aide totale ne pourra en tout état de cause dépasser 100 000 EUR par bénéficiaire et le total des dépenses exposées au cours de la première année. En cas d'investissement dont le montant impliquerait une aide supérieure au montant maximal autorisé, l'excédent serait totalement à la charge du bénéficiaire de l'aide qui devra, en tout état de cause, mettre en œuvre toutes les actions proposées lors de la demande et autorisées, actions dont la bonne exécution fera l'objet d'une évaluation.

En cas de disponibilités financières insuffisantes, parmi les dépenses éligibles, il conviendra de prendre en considération de manière prioritaire celles qui sont liées à la constitution, jusqu'à un plafond de 100 %, celles qui concernent l'achat de matériel informatique, puis celles qui concernent le personnel, interne et/ou externe, jusqu'à un plafond de 80 % et enfin les dépenses générales de fonctionnement au pourcentage maximal possible, en fonction des dotations financières restantes.

Il ne peut être accordé d'aide en relation avec des dépenses exposées après la cinquième année de fonctionnement ni sept ans après l'autorisation ministérielle.

Il n'est pas accordé d'aide aux «consorzi di tutela» dont les objectifs sont incompatibles avec un règlement du Conseil instituant une organisation commune de marché

Date d'application: À compter de 2004 et, en tout état de cause, 10 jours ouvrables après l'envoi du présent formulaire, comme prévu à l'article 19, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1/2004

Durée du régime d'aide: 5 ans, se terminant le 31.12.2008

Objectifs généraux du régime: Favoriser la constitution et la mise en route administrative et technique des «consorzi di tutela» des vins AOC par la réalisation de projets visant à:

lancer des services d'autocontrôle: vérification du respect des cahiers des charges et/ou des codes de production à l'égard des utilisateurs de l'appellation;

lancer des services de protection: vérification de l'utilisation correcte des appellations;

lancer des services de valorisation: conseil et appui destinés à adapter, sur le plan qualitatif, les productions et les producteurs aux demandes du marché et réalisation d'initiatives conçues pour faire connaître le produit

Article de référence du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission: Article 10: «Aides aux associations de producteurs»

Coûts éligibles: Sont admissibles les dépenses suivantes:

les dépenses effectivement exposées par le bénéficiaire pour la mise en route administrative et technique de l'activité, dans les limites prévues dans la décision d'octroi, à savoir:

| — | loyer de locaux appropriés; |
| --- | --- |

—

loyer de locaux appropriés;

| — | achat de matériel de bureau, y compris le matériel informatique (hardware et software); |
| --- | --- |

—

achat de matériel de bureau, y compris le matériel informatique (hardware et software);

| — | dépenses de personnel; |
| --- | --- |

—

dépenses de personnel;

| — | frais généraux à raison de 12 % des dépenses totales éligibles; |
| --- | --- |

—

frais généraux à raison de 12 % des dépenses totales éligibles;

| — | charges légales et administratives. |
| --- | --- |

—

charges légales et administratives.

Sont éligibles les dépenses exposées après la date de l'avis d'octroi de l'aide.

Les dépenses pour des interventions de type structurel ne sont pas éligibles

Bénéficiaires: Les «consorzi di tutela», constitués en tant qu'associations de producteurs correspondant à la définition de petites et moyennes entreprises visée au règlement CE 70/2001 et autorisés à exercer une activité de contrôle conformément au décret du ministre des politiques agricoles et forestières du 29/05/01, ayant pour but d'introduire des systèmes de contrôle et de certification de la qualité des produits

Secteurs intéressés: Le secteur intéressé est celui de la vitiviniculture. Le régime a pour objectif le contrôle et la certification de la qualité des productions de vins AOC (V.Q.P.R.D.)

Nom, adresse de l'autorité qui octroie l'aide: Regione Marche — Via Tiziano 44 — I-60100 Ancona

Site internet de l'autorité qui octroie l'aide: www.agri.marche.it

Aide no: XA 55/04

État membre: Espagne

Région: Cantabria (Cantabrique)

Intitulé du régime d'aide: Aides au profit des éleveurs et acteurs du secteur des bovins de boucherie affectés par la destruction de carcasses d'animaux leur appartenant en raison de l'inclusion de ces animaux dans la chaîne d'abattages liée à un animal ayant produit des résultats positifs aux tests de diagnostic rapide de l'encéphalite spongiforme bovine, et sacrifiés dans des abattoirs de Cantabrique

Base juridique: (Proyecto) Orden de ... de ...2004, por la que establece y regula un régimen de ayudas por la destrucción de la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que de positivo en las pruebas de diagnóstico rápido de encefalopatía espongiforme bovina (EEB), en la misma cadena de sacrificio

Dépenses annuelles prévues en vertu du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: 25 000 EUR (montant annuel global des crédits inscrits au budget)

Intensité maximale des aides: 100 %

Date de la mise en œuvre: le jour suivant celui de la publication de l'arrêté

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: Durée prévue à l'annexe III, chapitre A.I, point 6.5, du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles.

Sur la base des données épidémiologiques actuellement disponibles, on peut espérer éradiquer l'encéphalite spongiforme bovine dans un délai d'environ six ans. Toutefois, étant donné que le règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003 s'applique jusqu'au 30 juin 2007, la durée potentielle de validité du présent régime d'aide est fixée au 30 juin 2007

Objectif de l'aide: Conformément aux dispositions du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003, article 16, point c), les aides prévues sont destinées à compenser les éleveurs et autres acteurs du secteur de l'élevage des bovins de boucherie pour les pertes engendrées par la destruction, dans le cadre de la même chaîne d'abattages, des animaux de la génération immédiatement antérieure et des deux générations immédiatement postérieures à celle dans laquelle les tests de diagnostic rapide ont révélé la présence d'encéphalite spongiforme bovine, réalisée en application des dispositions du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles, et notamment de son article 13, paragraphe 4

Secteur(s) concerné(s): Les aides sont destinées au secteur de la production de bovins de boucherie

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria |
| --- |
| C/ Gutierrez Solana s/n. Edificio Europa. E-39011 Santander. (Cantabria) |

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria

C/ Gutierrez Solana s/n. Edificio Europa. E-39011 Santander. (Cantabria)

Adresse du site internet: http://boc.gobcantabria.es/boc/default.htm

Aide no: XA 58/04

État membre: Belgique

Région: Flandre

Intitulé du régime d'aide: Modification de la réglementation du VLIF prévoyant une extension des possibilités d'octroi de garanties de l'État pour les investissements effectués dans l'agriculture et l'horticulture

Base juridique: Besluit van de Vlaamse regering van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie en een bijhorend ministerieel besluit van dezelfde datum (maatregel goedgekeurd bij de EU-Commissie als steunmaatregel N 501/00).

De besluiten zijn gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad: het besluit van de Vlaamse regering op 14 februari 2001; het ministerieel besluit op 12 mei 2001.

De besluiten zijn getroffen in uitvoering van artikel 12 van het Decreet van 22 december 1993 houdende oprichting van een Vlaams Landbouwinvesteringsfonds (VLIF)

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides: La possibilité de garantie de l'État complémentaire pour les investissements correspond à un maximum de 80 % d'un prêt admis au bénéfice de l'aide, jusqu'à concurrence de 1 million d'euros. Ce montant est augmenté jusqu'à un maximum de 2 millions d'euros, mais le pourcentage de la garantie de l'État diminue alors progressivement et d'une manière inversement proportionnelle entre 80 et 50 % pour l'ensemble du prêt garanti.

[x % = 80 % — 30 x (I — 1) %; x = garantie du VLIF; I = investissements en millions d'euros limités à 2 millions d'euros ]

Nonobstant le fait que la mesure entraîne une extension des possibilités d'obtention d'une garantie de l'État, les risques liés à l'extension des possibilités de garantie sont limités par une responsabilisation des banques compte tenu du pourcentage de la garantie de l'État qui va en diminuant.

En outre, une commission de garantie doit être payée pour la garantie de l'État à hauteur de:

0,35 % de la garantie accordée;

plus 0,015 % par an pendant la durée de la garantie.

Cette mesure (applicable à 2 ou 3 exploitations horticoles/an) n'implique pas de dépenses directes pour la Région flamande. Elle n'a une incidence qu'en cas d'insolvabilité ou de faillite de l'exploitation agricole ou horticole concernée et ce, après expropriation complète de l'exploitation

Intensité maximale de l'aide: La mesure ne concerne pas une aide directe. L'équivalent-subvention de l'extension de la possibilité de garantie du VLIF diminue en termes relatifs, compte tenu de la responsabilisation accrue des banques, de sorte qu'il reste dans les limites de l'article 4 du règlement (CE) no 1/2004 (règlement d'exemption)

Date de mise en œuvre: Après l'approbation du projet d'arrêté du gouvernement flamand ci-joint et de l'arrêté ministériel complémentaire, à la suite de la notification de la mesure conformément au règlement (CE) no 1/2004

Durée du régime d'aide: La mesure entre dans le cadre du fonctionnement du VLIF et sera applicable au minimum jusqu'en 2006 inclus

Objectif de l'aide: Apporter un soutien aux exploitations agricoles et horticoles, et notamment aux exploitations d'horticulture en serre, dans le cadre de leur développement, afin qu'elles puissent continuer à se développer jusqu'à une taille répondant à la dimension économique optimale des exploitations d'horticulture en serre en Flandre.

La mesure étend la possibilité d'obtention d'une garantie de l'État pour les investissements admis au bénéfice de l'aide jusqu'à concurrence de 2 millions d'euros. L'aide financière sous la forme d'une bonification d'intérêts et/ou d'une prime en capital n'est pas modifiée et est limitée à une tranche des investissements admis au bénéfice de l'aide jusqu'à concurrence de 1 million d'euros (régime actuel)

Secteur(s) économique(s) concerné(s): Secteur de la production agricole

Nom et adresse de l'autorité responsable de l'octroi de l'aide:

| Vlaams Landbouwinvesteringsfonds |
| --- |
| Leuvenseplein 4, 3e verdieping |
| B-1000 Brussel |

Vlaams Landbouwinvesteringsfonds

Leuvenseplein 4, 3e verdieping

B-1000 Brussel

Site web: www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw

Autres informations: aucune

Aide no: XA 69/04

État membre: Royaume-Uni

Région: Angleterre du Sud-Ouest

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Rural Enterprise Gateway (South West of England): Doing Things Differently Programme

Base juridique: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Le budget total alloué à ce régime d'aides est de 3 millions GBP. Ce montant sera alloué en trois tranches distinctes:

14.12.2004 — 31.3.2005: 850 000 GBP

1.4.2005 — 31.3.2006: 1 000 000 GBP

1.4.2006 — 31.3.2007: 1 150 000 GBP

Intensité maximale de l'aide: 100 %

Date de mise en œuvre: Le 14 décembre 2004

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle: Les nouvelles demandes de participation au régime seront clôturées le 31 mars 2007. La date limite de présentation d'une demande de subvention est le 31 mai 2007

Objectif de l'aide: Développement du secteur: le régime vise à encourager la collaboration entre les entreprises et à fournir un soutien technique aux grappes d'entreprises agricoles et rurales en vue de contribuer à leur développement et à l'amélioration de leurs performances économiques.

Les coûts éligibles seront les services de consultance, conformément à l'article 14 du règlement (CE) no 1/2004

Secteurs concernés: Le régime s'applique à toutes les entreprises agricoles et couvre les activités de production, de transformation et de commercialisation. Il est ouvert à tous les sous-secteurs

Nom et adresse de l'autorité responsable: L'organe responsable du régime est le suivant:

South West Regional Development Agency

Sterling House

Dix's Field

Exeter

EX1 1QA

United Kingdom

L'organisation gérant le régime est la suivante:

Business Link Devon and Cornwall

Tamar Science Park

Derriford

Plymouth

PL6 8BT

United Kingdom

Adresse Internet: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Cliquer sur «Rural Enterprise Gateway (South West of England): Doing Things Differently Programme» ou aller directement sur le site http://defraweb/farm/state-aid/setup/schemes/doingdifferently.pdf

Autres renseignements: Le régime sera mis à la disposition de toutes les entreprises rurales, et non uniquement les entreprises agricoles. Les aides aux entreprises non agricoles seront versées en tenant compte du règlement (CE) no 69/2001 de la Commission relatif aux aides de minimis

---

| 3.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 104/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 104/14

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4207 — Campina/Fonterra Co-operative Group/JV)

(2006/C 104/04)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 24 avril 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel les entreprises Campina B.V. («Campina», Pays-Bas), contrôlée par Zuivelcoöperatie Campina U A (Pays-Bas) et Fonterra Co-operative Group Limited («Fonterra», Nouvelle-Zélande) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle conjoint de l'entreprise Fonterra Excipients GmbH&CoKG («JV», Allemagne) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune. |
| --- | --- |

1.

Le 24 avril 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel les entreprises Campina B.V. («Campina», Pays-Bas), contrôlée par Zuivelcoöperatie Campina U A (Pays-Bas) et Fonterra Co-operative Group Limited («Fonterra», Nouvelle-Zélande) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle conjoint de l'entreprise Fonterra Excipients GmbH&CoKG («JV», Allemagne) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Campina: coopérative internationale présente dans la conception, la production, la vente et la distribution de produits laitiers et de produits de consommation à base de lait ainsi que d'ingrédients alimentaires destinés aux industries alimentaire et pharmaceutique; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Campina: coopérative internationale présente dans la conception, la production, la vente et la distribution de produits laitiers et de produits de consommation à base de lait ainsi que d'ingrédients alimentaires destinés aux industries alimentaire et pharmaceutique;

| — | Fonterra: coopérative laitière fabriquant surtout des produits de consommation de marque à base de lait, des produits alimentaires et des ingredients alimentaires; |
| --- | --- |

—

Fonterra: coopérative laitière fabriquant surtout des produits de consommation de marque à base de lait, des produits alimentaires et des ingredients alimentaires;

| — | JV: reprend les activités des sociétés mères en ce qui concerne les excipients pharmaceutiques et le lactose de qualité pharmaceutique et comestible destiné à la fabrication de produits de chimie fine. |
| --- | --- |

—

JV: reprend les activités des sociétés mères en ce qui concerne les excipients pharmaceutiques et le lactose de qualité pharmaceutique et comestible destiné à la fabrication de produits de chimie fine.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération de concentration notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération de concentration notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission dans un délai de dix jours au plus tard à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4207 — Campina/Fonterra Co-operative Group/JV, à l'adresse suivante:





  Commission des Communautés européennes |
| --- | --- |
| DG Concurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission dans un délai de dix jours au plus tard à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4207 — Campina/Fonterra Co-operative Group/JV, à l'adresse suivante:

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 3.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 104/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 104/15

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4062 — SKF/SNFA)

(2006/C 104/05)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 24 avril 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil et à la suite d'un renvoi en application de l'article 4, paragraphe 5, dudit règlement (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Aktiebolaget SKF («SKF», Suède) acquiert au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise SNFA SAS («SNFA», France) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 24 avril 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil et à la suite d'un renvoi en application de l'article 4, paragraphe 5, dudit règlement (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Aktiebolaget SKF («SKF», Suède) acquiert au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise SNFA SAS («SNFA», France) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | SKF: conception, fabrication et distribution de roulements (y compris des roulements pour machines-outils et applications aérospatiales), de joints et produits connexes; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

SKF: conception, fabrication et distribution de roulements (y compris des roulements pour machines-outils et applications aérospatiales), de joints et produits connexes;

| — | SNFA: conception, fabrication et distribution de roulements pour machines-outils et applications aérospatiales. |
| --- | --- |

—

SNFA: conception, fabrication et distribution de roulements pour machines-outils et applications aérospatiales.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération de concentration notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération de concentration notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission dans un délai de dix jours au plus tard à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4062 — SKF/SNFA, à l'adresse suivante:





  Commission des Communautés européennes |
| --- | --- |
| DG Concurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission dans un délai de dix jours au plus tard à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4062 — SKF/SNFA, à l'adresse suivante:

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 3.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 104/16 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 104/16

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4184 — Boeing/Carmen)

(2006/C 104/06)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 25 avril 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Boeing.(«Boeing», États-Unis), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'entreprise Carmen Systems AB («Carmen», Suède), par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 25 avril 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Boeing.(«Boeing», États-Unis), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'entreprise Carmen Systems AB («Carmen», Suède), par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Boeing: aviation commerciale, défense, industrie spatiale et services liés, dont les services de gestion des équipages, la planification des parcs aériens et les services d'établissement des horaires pour les compagnies aériennes, fournis par la filiale Jeppesen Sanderson, Inc.; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Boeing: aviation commerciale, défense, industrie spatiale et services liés, dont les services de gestion des équipages, la planification des parcs aériens et les services d'établissement des horaires pour les compagnies aériennes, fournis par la filiale Jeppesen Sanderson, Inc.;

| — | Carmen: services de gestion des équipages, planification des parcs aériens, services d'établissement des horaires et services de récupération en cas de perturbations pour les compagnies aériennes et autres compagnies de transport; |
| --- | --- |

—

Carmen: services de gestion des équipages, planification des parcs aériens, services d'établissement des horaires et services de récupération en cas de perturbations pour les compagnies aériennes et autres compagnies de transport;

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération de concentration notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération de concentration notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission dans un délai de dix jours au plus tard à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4184 — Boeing/Carmen, à l'adresse suivante:





  Commission des Communautés européennes |
| --- | --- |
| DG Concurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission dans un délai de dix jours au plus tard à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4184 — Boeing/Carmen, à l'adresse suivante:

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 3.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 104/17 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 104/17

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4220 — Food Service Project/Tele Pizza)

(2006/C 104/07)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 25 avril 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise CVC Group, par l'intermédiaire de Food Service Project S.L. («FSP», Espagne), acquiert au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Tele Pizza S.A. («Tele Pizza», Espagne) par offre publique d'achat annoncée le 20 avril 2006. |
| --- | --- |

1.

Le 25 avril 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise CVC Group, par l'intermédiaire de Food Service Project S.L. («FSP», Espagne), acquiert au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Tele Pizza S.A. («Tele Pizza», Espagne) par offre publique d'achat annoncée le 20 avril 2006.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | CVC: fonds de placement; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

CVC: fonds de placement;

| — | FSP: gestionnaire de restaurants bon marché; |
| --- | --- |

—

FSP: gestionnaire de restaurants bon marché;

| — | Tele Pizza: réseau d'établissements de restauration rapide gérés directement par des propriétaires exploitants ou par des magasins franchisés appartenant à un tiers. |
| --- | --- |

—

Tele Pizza: réseau d'établissements de restauration rapide gérés directement par des propriétaires exploitants ou par des magasins franchisés appartenant à un tiers.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération de concentration notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération de concentration notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission dans un délai de dix jours au plus tard à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4220 — Food Service Project/Tele Pizza, à l'adresse suivante:





  Commission des Communautés européennes |
| --- | --- |
| DG Concurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission dans un délai de dix jours au plus tard à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4220 — Food Service Project/Tele Pizza, à l'adresse suivante:

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 3.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 104/18 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 104/18

---

Avis

(2006/C 104/08)

Le règlement (CE) no 2193/2003 du Conseil du 8 décembre 2003 (1) a institué des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d'Amérique à la suite de l'adoption, par l'organe de règlement des différends de l'OMC, des décisions et recommandations du groupe spécial et de l'organe d'appel de l'OMC dans le conflit concernant les sociétés de vente à l'étranger [«Foreign Sales Corporations» — (FSC)].

Le règlement (CE) no 2193/2003 a été modifié par le règlement (CE) no 171/2005 du Conseil du 31 janvier 2005 (2) dans l'attente d'une décision établissant la compatibilité avec les règles de l'OMC de certains aspects de l'«American Jobs Creation Act» («loi sur l'emploi»), la législation adoptée afin de remplacer celle sur les FSC.

Le 13 février 2006, l'organe d'appel de l'OMC a publié un rapport confirmant l'incompatibilité des aspects contestés de la loi sur l'emploi avec les règles de l'OMC.

En vertu du règlement (CE) no 171/2005 du Conseil, qui a momentanément suspendu l'application du règlement (CE) no 2193/2003 du Conseil et modifié le droit ad valorem applicable, ainsi que la liste de produits en annexe, des droits de douane supplémentaires seront automatiquement réintroduits si les États-Unis ne se conforment pas aux décisions et recommandations adoptées précédemment par l'organe de règlement des différends de l'OMC. Le 14 mars 2006, l'organe de règlement des différends de l'OMC a confirmé que certains aspects de la loi sur l'emploi étaient incompatibles avec les obligations contractées par les États-Unis auprès de l'OMC. Conformément à l'article 2, paragraphe 1, du règlement (CE) no 171/2005, la réintroduction des droits supplémentaires devrait survenir 60 jours après ladite confirmation.

La Commission fait savoir par la présente que les droits de douane supplémentaires seront réintroduits à compter du 16 mai 2006. Conformément aux dispositions du règlement (CE) no 2193/2003 du Conseil, modifié par le règlement (CE) no 171/2005, le taux des droits ad valorem supplémentaires sera de 14 % et s'appliquera aux produits énumérés dans l'annexe au règlement (CE) no 171/2005.

---

(1)  JO L 328 du 17.12.2003, p. 3.

(2)  JO L 28 du 1.2.2005, p. 31.

---

| 3.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 104/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 104/19

---

Documents COM autres que les propositions législatives adoptées par la Commission

(2006/C 104/09)

| Document | Partie | Date | Titre |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2006) 18 | | 25.1.2006 | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen — Investir dans les ressources humaines: Communication relative au programme thématique pour le développement humain et social et les perspectives financières pour 2007-2013 |
| COM(2006) 28 | | 6.2.2006 | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur les analyses de marché en application du cadre réglementaire communautaire — Consolidation du marché intérieur pour les communications électroniques |
| COM(2006) 44 | | 8.2.2006 | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions concernant une consultation sur une action à mener au niveau communautaire pour promouvoir l'inclusion active des personnes les plus éloignées du marché du travail |
| COM(2006) 45 | | 13.2.2006 | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen — L'interopérabilité des services paneuropéens d'administration en ligne |
| COM(2006) 48 | | 8.2.2006 | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions — Rapport sur le fonctionnement des dispositions transitoires visées au traité d'adhésion de 2003 (période du 1er mai 2004 au 30 avril 2006) |
| COM(2006) 49 | | 10.2.2006 | Cinquième rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions concernant l'application de la directive 89/552/CEE «Télévision sans frontières» |
| COM(2006) 68 | | 20.2.2006 | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Réglementation et marchés des communications électroniques en Europe en 2005 (11e rapport) |
| COM(2006) 72 | | 21.2.2006 | Rapport de la Commission — Deuxième rapport de la Commission sur la base de l'article 6 de la décision-cadre du Conseil du 26 juin 2001 concernant le blanchiment d'argent, l'identification, le dépistage, le gel ou la saisie et la confiscation des instruments et des produits du crime |
| COM(2006) 77 | | 22.2.2006 | Communication de la Commission au Conseil européen: Concrétiser le partenariat revisité pour la croissance et l'emploi, Développer un pôle de la connaissance: l'Institut européen de technologie |
| COM(2006) 86 | | 2.3.2006 | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen: partenariat UE-Caraïbes pour la croissance, la stabilité et le développement |
| COM(2006) 87 | | 2.3.2006 | Communication de la Commission: Aide de l'UE: fournir une aide plus importante, plus efficace et plus rapide |
| COM(2006) 92 | | 1.3.2006 | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Une feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes |
| COM(2006) 103 | | 9.3.2006 | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen — Améliorer la situation économique du secteur de la pêche |
| COM(2006) 104 | | 9.3.2006 | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen — Rapport sur la mise en œuvre des mesures nationales relatives à la coexistence des cultures génétiquement modifiées et de l'agriculture conventionnelle et biologique |
| COM(2006) 105 | | 8.3.2006 | Livre vert: Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable |
| COM(2006) 106 | | 10.3.2006 | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement europeen: Examen de l'application de la directive Récipients à pression simples (87/404/CEE) en relation avec la directive Équipements sous pression (97/23/CE) |
| COM(2006) 109 | | 10.3.2006 | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Évaluation du recours aux services d'inspection des utilisateurs au titre de la directive Équipements sous pression (97/23/CE) |
| COM(2006) 117 | | 14.3.2006 | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne pour la croissance et l'emploi — La transmission d'entreprise — La continuité grâce à un nouveau départ |
| COM(2006) 120 | | 15.3.2006 | Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil — Rapport sur la mise en œuvre de la directive 1999/93/CE sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques |
| COM(2006) 121 | | 16.3.2006 | Communication de la Commission au Conseil sur l'amélioration du statut de la Communauté européenne de l'énergie atomique au sein de l'Agence internationale de l'énergie atomique |
| COM(2006) 122 | | 14.3.2006 | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Stratégie politique annuelle pour 2007 — Renforcer la confiance par l'action |
| COM(2006) 124 | | 14.3.2006 | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Réalisations politiques en 2005 |
| COM(2006) 137 | | 24.3.2006 | Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil — Rapport général sur l'aide de préadhésion (Phare-ISPA-Sapard) en 2004 |
| COM(2006) 140 | | 7.3.2006 | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la mise en œuvre du programme ENERGY STAR dans la Communauté européenne au cours de la période 2001-2005 |
| COM(2006) 156 | | 5.4.2006 | Troisième rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur l'application des directives 93/96, 90/364 et 90/365 relatives au droit de séjour des citoyens de l'Union qui sont étudiants, économiquement non actifs et retraités |
| COM(2006) 161 | | 6.4.2006 | Communication de la Commission: Révision de la directive 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 septembre 2002 concernant la commercialisation à distance de services financiers auprès des consommateurs, et modifiant les directives 90/619/CEE du Conseil, 97/7/CE et 98/27/CE |

Document

Partie

Date

Titre

COM(2006) 18

25.1.2006

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen — Investir dans les ressources humaines: Communication relative au programme thématique pour le développement humain et social et les perspectives financières pour 2007-2013

COM(2006) 28

6.2.2006

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur les analyses de marché en application du cadre réglementaire communautaire — Consolidation du marché intérieur pour les communications électroniques

COM(2006) 44

8.2.2006

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions concernant une consultation sur une action à mener au niveau communautaire pour promouvoir l'inclusion active des personnes les plus éloignées du marché du travail

COM(2006) 45

13.2.2006

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen — L'interopérabilité des services paneuropéens d'administration en ligne

COM(2006) 48

8.2.2006

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions — Rapport sur le fonctionnement des dispositions transitoires visées au traité d'adhésion de 2003 (période du 1er mai 2004 au 30 avril 2006)

COM(2006) 49

10.2.2006

Cinquième rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions concernant l'application de la directive 89/552/CEE «Télévision sans frontières»

COM(2006) 68

20.2.2006

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Réglementation et marchés des communications électroniques en Europe en 2005 (11e rapport)

COM(2006) 72

21.2.2006

Rapport de la Commission — Deuxième rapport de la Commission sur la base de l'article 6 de la décision-cadre du Conseil du 26 juin 2001 concernant le blanchiment d'argent, l'identification, le dépistage, le gel ou la saisie et la confiscation des instruments et des produits du crime

COM(2006) 77

22.2.2006

Communication de la Commission au Conseil européen: Concrétiser le partenariat revisité pour la croissance et l'emploi, Développer un pôle de la connaissance: l'Institut européen de technologie

COM(2006) 86

2.3.2006

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen: partenariat UE-Caraïbes pour la croissance, la stabilité et le développement

COM(2006) 87

2.3.2006

Communication de la Commission: Aide de l'UE: fournir une aide plus importante, plus efficace et plus rapide

COM(2006) 92

1.3.2006

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Une feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes

COM(2006) 103

9.3.2006

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen — Améliorer la situation économique du secteur de la pêche

COM(2006) 104

9.3.2006

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen — Rapport sur la mise en œuvre des mesures nationales relatives à la coexistence des cultures génétiquement modifiées et de l'agriculture conventionnelle et biologique

COM(2006) 105

8.3.2006

Livre vert: Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable

COM(2006) 106

10.3.2006

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement europeen: Examen de l'application de la directive Récipients à pression simples (87/404/CEE) en relation avec la directive Équipements sous pression (97/23/CE)

COM(2006) 109

10.3.2006

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Évaluation du recours aux services d'inspection des utilisateurs au titre de la directive Équipements sous pression (97/23/CE)

COM(2006) 117

14.3.2006

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne pour la croissance et l'emploi — La transmission d'entreprise — La continuité grâce à un nouveau départ

COM(2006) 120

15.3.2006

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil — Rapport sur la mise en œuvre de la directive 1999/93/CE sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques

COM(2006) 121

16.3.2006

Communication de la Commission au Conseil sur l'amélioration du statut de la Communauté européenne de l'énergie atomique au sein de l'Agence internationale de l'énergie atomique

COM(2006) 122

14.3.2006

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Stratégie politique annuelle pour 2007 — Renforcer la confiance par l'action

COM(2006) 124

14.3.2006

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Réalisations politiques en 2005

COM(2006) 137

24.3.2006

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil — Rapport général sur l'aide de préadhésion (Phare-ISPA-Sapard) en 2004

COM(2006) 140

7.3.2006

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la mise en œuvre du programme ENERGY STAR dans la Communauté européenne au cours de la période 2001-2005

COM(2006) 156

5.4.2006

Troisième rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur l'application des directives 93/96, 90/364 et 90/365 relatives au droit de séjour des citoyens de l'Union qui sont étudiants, économiquement non actifs et retraités

COM(2006) 161

6.4.2006

Communication de la Commission: Révision de la directive 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 septembre 2002 concernant la commercialisation à distance de services financiers auprès des consommateurs, et modifiant les directives 90/619/CEE du Conseil, 97/7/CE et 98/27/CE

Ces textes sont disponibles sur: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Actes préparatoires

Commission

| 3.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 104/21 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 104/21

---

Propositions législatives adoptées par la Commission

(2006/C 104/10)

| Document | Partie | Date | Titre |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2006) 38 | | 6.2.2006 | Proposition de règlement du Conseil modifiant les annexes A et C du règlement (CE) no 1346/2000 en ce qui concerne la France |
| COM(2006) 42 | | 7.2.2006 | Proposition de règlement du Conseil (Euratom) définissant les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités pour la mise en œuvre du septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherche (2007-2011) |
| COM(2006) 66 | | 20.2.2006 | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises |
| COM(2006) 80 | | 2.3.2006 | Proposition de décision du Conseil Sur l'adoption, au nom de la Communauté européenne du protocole sur la protection des sols, du protocole sur l'énergie et du protocole sur le tourisme de la convention alpine |
| COM(2006) 82 | | 2.3.2006 | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de la convention des Nations unies contre la corruption |
| COM(2006) 89 | | 28.2.2006 | Proposition de règlement du Conseil concernant les normes de commercialisation applicables aux œufs |
| COM(2006) 90 | | 7.3.2006 | Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) no 1906/90 établissant des normes de commercialisation pour les volailles |
| COM(2006) 91 | | 1.3.2006 | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation |
| COM(2006) 93 | | 2.3.2006 | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes |
| COM(2006) 95 | 1 | 3.3.2006 | Proposition de décision du Conseil relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord entre la Communauté européenne et la République des Maldives sur certains aspects des services aériens |
| COM(2006) 95 | 2 | 3.3.2006 | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République des Maldives sur certains aspects des services aériens |
| COM(2006) 96 | | 6.3.2006 | Proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et l'Union des Comores |
| COM(2006) 97 | | 6.3.2006 | Proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République des Seychelles |
| COM(2006) 98 | | 3.3.2006 | Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1785/2003 en ce qui concerne le régime d'importation du riz |
| COM(2006) 101 | | 6.3.2006 | Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1531/2002, instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'appareils récepteurs de télévision en couleurs originaires, entre autres, de la République populaire de Chine |
| COM(2006) 107 | | 8.3.2006 | Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1480/2003 du Conseil instituant un droit compensateur définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains microcircuits électroniques dits «DRAM» (dynamic random access memories — mémoires dynamiques à accès aléatoire) originaires de la République de Corée |
| COM(2006) 111 | | 27.3.2006 | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 417/2002 relatif à l'introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes pour les pétroliers à simple coque, et abrogeant le règlement (CE) no 2978/94 du Conseil |
| COM(2006) 112 | | 13.3.2006 | Proposition de décision du Conseil sur la position de la Communauté relative au projet de règlement de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant la réception de systèmes de séparation destinés à protéger les passagers contre le déplacement des bagages, fournis en dehors des équipements d'origine |
| COM(2006) 114 | | 10.3.2006 | Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point 3 de l'accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire |
| COM(2006) 115 | | 14.3.2006 | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la Norvège sur la révision du montant de la contribution de la Norvège prévue dans l'accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Norvège concernant la participation de la Norvège aux travaux de l'observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) |
| COM(2006) 116 | | 14.3.2006 | Proposition de règlement du Conseil relatif au glucose et au lactose (Version codifiée) |
| COM(2006) 123 | | 16.3.2006 | Proposition de directive CE du Conseil concernant la lutte contre le pou de San José |
| COM(2006) 127 | | 20.3.2006 | Proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté sur le projet de règlement de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies concernant l'homologation de véhicules à moteur au regard du champ de vision vers l'avant du conducteur |
| COM(2006) 135 | | 22.3.2006 | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour la fourniture d'informations de base sur les parités de pouvoir d'achat et pour leur calcul et diffusion |
| COM(2006) 138 | 1 | 21.3.2006 | Proposition de décision du Conseil concernant la signature, au nom de la Communauté européenne, de l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres et la République d'Albanie |
| COM(2006) 138 | 2 | 21.3.2006 | Proposition de décision du Conseil et de la Commission concernant la conclusion de l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part |
| COM(2006) 139 | | 21.3.2006 | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part |
| COM(2006) 141 | | 28.3.2006 | Proposition de décision du Conseil relative à la signature d'un accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite (GNSS) à usage civil entre la Communauté européenne et ses États membres, et la République de Corée |
| COM(2006) 143 | | 29.3.2006 | Proposition de règlement (CE, Euratom) du Conseil adaptant à partir du 1er mai 2006 le barème applicable aux missions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes dans les États membres |
| COM(2006) 144 | | 27.3.2006 | Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 51/2006 en ce qui concerne le merlan bleu et le hareng |
| COM(2006) 146 | 1 | 31.3.2006 | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Malaisie |
| COM(2006) 146 | 2 | 31.3.2006 | Proposition de règlement du Conseil concernant la mise en œuvre de l'accord conclu par la CE à l'issue des négociations menées dans le cadre du paragraphe 6 de l'article XXIV du GATT de 1994, et complétant l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun |
| COM(2006) 147 | 1 | 31.3.2006 | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le territoire douanier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu |
| COM(2006) 147 | 2 | 31.3.2006 | Proposition de règlement du Conseil concernant la mise en œuvre de l'accord conclu par la CE à l'issue des négociations menées dans le cadre du paragraphe 6 de l'article XXIV du GATT de 1994, et modifiant l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun |
| COM(2006) 148 | | 31.3.2006 | Proposition de règlement du Conseil portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement (CE) no 964/2003 sur les importations de certains accessoires de tuyauterie, en fer ou en acier, originaires de la République populaire de Chine aux importations de certains accessoires de tuyauterie, en fer ou en acier, expédiés des Philippines, qu'ils aient ou non été déclarés originaires de ce pays |
| COM(2006) 149 | | 5.4.2006 | Proposition de règlement du Conseil portant adaptation du règlement (CE) no 1698/2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), compte tenu de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne |
| COM(2006) 150 | | 5.4.2006 | Proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté européenne concernant l'adaptation au progrès technique du règlement no 51 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies |
| COM(2006) 151 | | 4.4.2006 | Proposition de décision du Conseil relative à l'équivalence des examens officiels des variétés effectués en Croatie |
| COM(2006) 153 | | 29.3.2006 | Proposition de règlement du Conseil modifiant les règlements (CEE) no 2771/75 et (CEE) no 2777/75, en ce qui concerne l'application de mesures exceptionnelles de soutien du marché |
| COM(2006) 154 | | 4.4.2006 | Proposition de règlement du Conseil relatif à l'utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des espèces étrangères au milieu local |
| COM(2006) 158 | | 4.4.2006 | Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 397/2004 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de linge de lit en coton originaire du Pakistan |

Document

Partie

Date

Titre

COM(2006) 38

6.2.2006

Proposition de règlement du Conseil modifiant les annexes A et C du règlement (CE) no 1346/2000 en ce qui concerne la France

COM(2006) 42

7.2.2006

Proposition de règlement du Conseil (Euratom) définissant les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités pour la mise en œuvre du septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherche (2007-2011)

COM(2006) 66

20.2.2006

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises

COM(2006) 80

2.3.2006

Proposition de décision du Conseil Sur l'adoption, au nom de la Communauté européenne du protocole sur la protection des sols, du protocole sur l'énergie et du protocole sur le tourisme de la convention alpine

COM(2006) 82

2.3.2006

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de la convention des Nations unies contre la corruption

COM(2006) 89

28.2.2006

Proposition de règlement du Conseil concernant les normes de commercialisation applicables aux œufs

COM(2006) 90

7.3.2006

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) no 1906/90 établissant des normes de commercialisation pour les volailles

COM(2006) 91

1.3.2006

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation

COM(2006) 93

2.3.2006

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes

COM(2006) 95

1

3.3.2006

Proposition de décision du Conseil relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord entre la Communauté européenne et la République des Maldives sur certains aspects des services aériens

COM(2006) 95

2

3.3.2006

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République des Maldives sur certains aspects des services aériens

COM(2006) 96

6.3.2006

Proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et l'Union des Comores

COM(2006) 97

6.3.2006

Proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République des Seychelles

COM(2006) 98

3.3.2006

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1785/2003 en ce qui concerne le régime d'importation du riz

COM(2006) 101

6.3.2006

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1531/2002, instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'appareils récepteurs de télévision en couleurs originaires, entre autres, de la République populaire de Chine

COM(2006) 107

8.3.2006

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1480/2003 du Conseil instituant un droit compensateur définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains microcircuits électroniques dits «DRAM» (dynamic random access memories — mémoires dynamiques à accès aléatoire) originaires de la République de Corée

COM(2006) 111

27.3.2006

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 417/2002 relatif à l'introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes pour les pétroliers à simple coque, et abrogeant le règlement (CE) no 2978/94 du Conseil

COM(2006) 112

13.3.2006

Proposition de décision du Conseil sur la position de la Communauté relative au projet de règlement de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant la réception de systèmes de séparation destinés à protéger les passagers contre le déplacement des bagages, fournis en dehors des équipements d'origine

COM(2006) 114

10.3.2006

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point 3 de l'accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

COM(2006) 115

14.3.2006

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la Norvège sur la révision du montant de la contribution de la Norvège prévue dans l'accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Norvège concernant la participation de la Norvège aux travaux de l'observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT)

COM(2006) 116

14.3.2006

Proposition de règlement du Conseil relatif au glucose et au lactose (Version codifiée)

COM(2006) 123

16.3.2006

Proposition de directive CE du Conseil concernant la lutte contre le pou de San José

COM(2006) 127

20.3.2006

Proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté sur le projet de règlement de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies concernant l'homologation de véhicules à moteur au regard du champ de vision vers l'avant du conducteur

COM(2006) 135

22.3.2006

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour la fourniture d'informations de base sur les parités de pouvoir d'achat et pour leur calcul et diffusion

COM(2006) 138

1

21.3.2006

Proposition de décision du Conseil concernant la signature, au nom de la Communauté européenne, de l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres et la République d'Albanie

COM(2006) 138

2

21.3.2006

Proposition de décision du Conseil et de la Commission concernant la conclusion de l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part

COM(2006) 139

21.3.2006

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part

COM(2006) 141

28.3.2006

Proposition de décision du Conseil relative à la signature d'un accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite (GNSS) à usage civil entre la Communauté européenne et ses États membres, et la République de Corée

COM(2006) 143

29.3.2006

Proposition de règlement (CE, Euratom) du Conseil adaptant à partir du 1er mai 2006 le barème applicable aux missions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes dans les États membres

COM(2006) 144

27.3.2006

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 51/2006 en ce qui concerne le merlan bleu et le hareng

COM(2006) 146

1

31.3.2006

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Malaisie

COM(2006) 146

2

31.3.2006

Proposition de règlement du Conseil concernant la mise en œuvre de l'accord conclu par la CE à l'issue des négociations menées dans le cadre du paragraphe 6 de l'article XXIV du GATT de 1994, et complétant l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun

COM(2006) 147

1

31.3.2006

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le territoire douanier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu

COM(2006) 147

2

31.3.2006

Proposition de règlement du Conseil concernant la mise en œuvre de l'accord conclu par la CE à l'issue des négociations menées dans le cadre du paragraphe 6 de l'article XXIV du GATT de 1994, et modifiant l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun

COM(2006) 148

31.3.2006

Proposition de règlement du Conseil portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement (CE) no 964/2003 sur les importations de certains accessoires de tuyauterie, en fer ou en acier, originaires de la République populaire de Chine aux importations de certains accessoires de tuyauterie, en fer ou en acier, expédiés des Philippines, qu'ils aient ou non été déclarés originaires de ce pays

COM(2006) 149

5.4.2006

Proposition de règlement du Conseil portant adaptation du règlement (CE) no 1698/2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), compte tenu de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne

COM(2006) 150

5.4.2006

Proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté européenne concernant l'adaptation au progrès technique du règlement no 51 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies

COM(2006) 151

4.4.2006

Proposition de décision du Conseil relative à l'équivalence des examens officiels des variétés effectués en Croatie

COM(2006) 153

29.3.2006

Proposition de règlement du Conseil modifiant les règlements (CEE) no 2771/75 et (CEE) no 2777/75, en ce qui concerne l'application de mesures exceptionnelles de soutien du marché

COM(2006) 154

4.4.2006

Proposition de règlement du Conseil relatif à l'utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des espèces étrangères au milieu local

COM(2006) 158

4.4.2006

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 397/2004 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de linge de lit en coton originaire du Pakistan

Ces textes sont disponibles sur: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---