# Den Europæiske Unions C 103/29.

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 103 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 49. årgang29. april 2006 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 103

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang29. april 2006

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Kommissionen |
| 2006/C 103/1 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2006/C 103/2 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 103/3 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 103/4 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 2204/2002 af 5. december 2002 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til beskæftigelse | 17 |
| 2006/C 103/5 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 23 |
| 2006/C 103/6 | Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (
  1
  ) | 25 |
| 2006/C 103/7 | Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (
  1
  ) | 26 |
| 2006/C 103/8 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4210 — Agravis/BayWa/Dr. Gräub) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 27 |
| 2006/C 103/9 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 28 |
| 2006/C 103/0 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag nr. COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik) (
  1
  ) | 29 |
| 2006/C 103/1 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.3596 — ThyssenKrupp/Howaldswerke-Deutsche Werft) (
  1
  ) | 30 |
| 2006/C 103/2 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4049 — Novartis/Chiron) (
  1
  ) | 30 |
| 2006/C 103/3 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4020 — Wingas/ZGHG/JV) (
  1
  ) | 31 |
| 2006/C 103/4 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4089 — Gilde/Heiploeg) (
  1
  ) | 31 |
| 2006/C 103/5 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4158 — Towerbrook Investors/GSE) (
  1
  ) | 32 |
| 2006/C 103/6 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4169 — Virgin/CPW/JV) (
  1
  ) | 32 |
| 2006/C 103/7 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4083 — ABN AMRO Capital France/L Capital/Sanutri) (
  1
  ) | 33 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Kommissionen

2006/C 103/1

Euroens vekselkurs

1

2006/C 103/2

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte (
  1
  )

1

2

2006/C 103/3

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (
  1
  )

1

10

2006/C 103/4

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 2204/2002 af 5. december 2002 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til beskæftigelse

17

2006/C 103/5

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

23

2006/C 103/6

Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (
  1
  )

1

25

2006/C 103/7

Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (
  1
  )

1

26

2006/C 103/8

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4210 — Agravis/BayWa/Dr. Gräub) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

27

2006/C 103/9

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

28

2006/C 103/0

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag nr. COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik) (
  1
  )

1

29

2006/C 103/1

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.3596 — ThyssenKrupp/Howaldswerke-Deutsche Werft) (
  1
  )

1

30

2006/C 103/2

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4049 — Novartis/Chiron) (
  1
  )

1

30

2006/C 103/3

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4020 — Wingas/ZGHG/JV) (
  1
  )

1

31

2006/C 103/4

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4089 — Gilde/Heiploeg) (
  1
  )

1

31

2006/C 103/5

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4158 — Towerbrook Investors/GSE) (
  1
  )

1

32

2006/C 103/6

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4169 — Virgin/CPW/JV) (
  1
  )

1

32

2006/C 103/7

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4083 — ABN AMRO Capital France/L Capital/Sanutri) (
  1
  )

1

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 29.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 103/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 103/1

---

Euroens vekselkurs (1)

28. april 2006

(2006/C 103/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2537 |
| JPY | japanske yen | 143,29 |
| DKK | danske kroner | 7,4608 |
| GBP | pund sterling | 0,6942 |
| SEK | svenske kroner | 9,297 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5713 |
| ISK | islandske kroner | 93,81 |
| NOK | norske kroner | 7,757 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,576 |
| CZK | tjekkiske koruna | 28,42 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 264,08 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6961 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,8747 |
| RON | rumænske lei | 3,475 |
| SIT | slovenske tolar | 239,61 |
| SKK | slovakiske koruna | 37,395 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,66 |
| AUD | australske dollar | 1,6599 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4097 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,7204 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,9818 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,9853 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 182,49 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 7,6811 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 10,0503 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,2901 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 041,34 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,544 |
| PHP | filippinske pesos | 64,939 |
| RUB | russiske rubler | 34,194 |
| THB | thailandske bath | 47,045 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2537

JPY

japanske yen

143,29

DKK

danske kroner

7,4608

GBP

pund sterling

0,6942

SEK

svenske kroner

9,297

CHF

schweiziske franc

1,5713

ISK

islandske kroner

93,81

NOK

norske kroner

7,757

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,576

CZK

tjekkiske koruna

28,42

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

264,08

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6961

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,8747

RON

rumænske lei

3,475

SIT

slovenske tolar

239,61

SKK

slovakiske koruna

37,395

TRY

tyrkiske lira

1,66

AUD

australske dollar

1,6599

CAD

canadiske dollar

1,4097

HKD

hongkongske dollar

9,7204

NZD

newzealandske dollar

1,9818

SGD

singaporeanske dollar

1,9853

KRW

sydkoreanske won

1 182,49

ZAR

sydafrikanske rand

7,6811

CNY

kinesiske renminbi yuan

10,0503

HRK

kroatiske kuna

7,2901

IDR

indonesiske rupiah

11 041,34

MYR

malaysiske ringgit

4,544

PHP

filippinske pesos

64,939

RUB

russiske rubler

34,194

THB

thailandske bath

47,045

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 29.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 103/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 103/2

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2006/C 103/02)

(EØS-relevant tekst)

| Sag nr. | XT 5/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | Nordvestengland |
| Navnet på den støttemodtagende virksomhed | Rolls Royce PLC |
| Retsgrundlag | Regional Development Agencies Act 1998 s 5 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 601 335,50 GBP |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 31.3.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.3.2006 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | Nej |
| Berørte sektorer | Begrænset til særlige sektorer | Ja |
| Anden fremstillingsvirksomhed (luft- og rumfart) | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  North West Development Agency (NWDA) (c/o Jayant Mehta) |
| Adresse:





  PO Box 37 |
| Renaissance House |
| Centre Park |
| Warrington WA1 1XB |
| United Kingdom |

Sag nr.

XT 5/05

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Nordvestengland

Navnet på den støttemodtagende virksomhed

Rolls Royce PLC

Retsgrundlag

Regional Development Agencies Act 1998 s 5

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

601 335,50 GBP

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 31.3.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.3.2006

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Nej

Berørte sektorer

Begrænset til særlige sektorer

Ja

Anden fremstillingsvirksomhed (luft- og rumfart)

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

North West Development Agency (NWDA) (c/o Jayant Mehta)

Adresse:

PO Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington WA1 1XB

United Kingdom

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja

| Sag nr. | XT 16/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | West Midlands, England |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | North Staffs Workforce Development Project |
| Retsgrundlag | Employment Act 1973 Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development 1982, Section 11
  Section 5 & 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 & Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993
  Regulation (EC) No 1260/1999, Section 87 3(c) of the Treaty of Rome
  LSC Act 2000 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 2,2 mio. GBP |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 1.3.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil december 2006 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | Nej |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Government Office for the West Midlands |
| Adresse:





  5 St Philip's Place |
| Colmore Row |
| Birmingham B3 2PW |
| United Kingdom |

Sag nr.

XT 16/05

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

West Midlands, England

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

North Staffs Workforce Development Project

Retsgrundlag

Employment Act 1973 Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development 1982, Section 11

Section 5 & 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 & Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

Regulation (EC) No 1260/1999, Section 87 3(c) of the Treaty of Rome

LSC Act 2000

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

2,2 mio. GBP

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1.3.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil december 2006

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Nej

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Government Office for the West Midlands

Adresse:

5 St Philip's Place

Colmore Row

Birmingham B3 2PW

United Kingdom

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja

| Sag nr. | XT 17/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | Sydøstengland |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Hastings Community Development Trust »SKILLS2BUILD« |
| Retsgrundlag | Regional Development Agency Act 1998 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 84 407 GBP |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 1.4.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.3.2007 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | |
| Særlig uddannelse | Ja |
| Berørte sektorer | Begrænset til særlige sektorer | Ja |
| — | Andre tjenester |

Sag nr.

XT 17/05

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Sydøstengland

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Hastings Community Development Trust »SKILLS2BUILD«

Retsgrundlag

Regional Development Agency Act 1998

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

84 407 GBP

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1.4.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.3.2007

Støttens formål

Generel uddannelse

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer

Begrænset til særlige sektorer

Ja

—

Andre tjenester

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Government Office for the South East

Adresse:

| Bridge House |
| --- |
| 1 Walnut Tree Close |
| Guildford Surrey GU1 4GA |
| United Kingdom |

Bridge House

1 Walnut Tree Close

Guildford Surrey GU1 4GA

United Kingdom

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja

| Sag nr. | XT 25/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | Skotland |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Communities Scotland Voluntary Sector Learning Opportunities Support Scheme |
| Retsgrundlag | Section 126 of the Housing, Grants Construction and Regeneration Act 1996 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 500 000 GBP |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 31.3.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.3.2007 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | Ja |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Communities Scotland |
| Adresse:





  Thistle House |
| 91 Haymarket Terrace |
| Edinburgh EH12 5HE |
| United Kingdom |

Sag nr.

XT 25/05

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Skotland

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Communities Scotland Voluntary Sector Learning Opportunities Support Scheme

Retsgrundlag

Section 126 of the Housing, Grants Construction and Regeneration Act 1996

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

500 000 GBP

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 31.3.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.3.2007

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Communities Scotland

Adresse:

Thistle House

91 Haymarket Terrace

Edinburgh EH12 5HE

United Kingdom

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja

| Sag nr. | XT 27/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | Nordøstengland |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Accelerate Programme Scheme — Phase 2
  Nordøstengland |
| Retsgrundlag | Regional Development Act 1998 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 9 852 359 GBP |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 30.3.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | Nej |
| Berørte sektorer | Begrænset til særlige sektorer | Ja |
| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |

Sag nr.

XT 27/05

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Nordøstengland

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Accelerate Programme Scheme — Phase 2

Nordøstengland

Retsgrundlag

Regional Development Act 1998

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

9 852 359 GBP

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 30.3.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Nej

Berørte sektorer

Begrænset til særlige sektorer

Ja

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

OneNorthEast

Adresse:

| Stella House |
| --- |
| Newburn Riverside |
| Newcastle Upon Tyne, NE15 8NY |
| United Kingdom |

Stella House

Newburn Riverside

Newcastle Upon Tyne, NE15 8NY

United Kingdom

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja

| Sag nr. | XT 34/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | Nordvestengland |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Cheshire Rural Recovery Programme |
| Retsgrundlag | Regional Development Agencies Act 1998 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 0,5 mio. GBP |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 1.5.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | Ja |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Cheshire Rural Recovery Programme |
| Adresse:





  Reaseheath College |
| The Phillip Leverhulme Centre |
| Reaseheath |
| Nantwich CW5 6DF |
| United Kingdom |

Sag nr.

XT 34/05

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Nordvestengland

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Cheshire Rural Recovery Programme

Retsgrundlag

Regional Development Agencies Act 1998

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

0,5 mio. GBP

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1.5.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Cheshire Rural Recovery Programme

Adresse:

Reaseheath College

The Phillip Leverhulme Centre

Reaseheath

Nantwich CW5 6DF

United Kingdom

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja

| Sag nr. | XT 36/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | Vestwales & The Valleys, mål 1-region |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Remploy — Indlæring tilpasset handicappede |
| Retsgrundlag | Council Regulation (EC) No 1260/2000
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000).
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Samlet årlig støtte | |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 495 476 GBP |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 1.9.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006

  NB: Som nævnt ovenfor er støttetilsagnet afgivet inden den 31. december 2006. Udbetalingen i henhold til dette tilsagn vil (i overensstemmelse med N+2), kunne fortsætte indtil den 31. august 2007 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  National assembly For Wales |
| Adresse:





  C/o Welsh European Funding Office |
| Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |
| United Kingdom |

Sag nr.

XT 36/05

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Vestwales & The Valleys, mål 1-region

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Remploy — Indlæring tilpasset handicappede

Retsgrundlag

Council Regulation (EC) No 1260/2000

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000).

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Samlet årlig støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

495 476 GBP

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1.9.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

NB: Som nævnt ovenfor er støttetilsagnet afgivet inden den 31. december 2006. Udbetalingen i henhold til dette tilsagn vil (i overensstemmelse med N+2), kunne fortsætte indtil den 31. august 2007

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

National assembly For Wales

Adresse:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja

| Sag nr. | XT 40/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | England |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Employer Training Pilot
  (Train2gain) |
| Retsgrundlag | Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11, Industrial Development Act, 1982, Section 7. Learning and Skills Council Act 2000 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Samlet årlig støtte | 9 mio. GBP |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 23.6.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | Nej |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Learning and Skills Council |
| Adresse:





  Contact Peter Harrison |
| Cheylesmore House |
| Quinton Road, |
| Coventry CV1 2WT |
| United Kingdom |

Sag nr.

XT 40/05

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

England

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Employer Training Pilot

(Train2gain)

Retsgrundlag

Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11, Industrial Development Act, 1982, Section 7. Learning and Skills Council Act 2000

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Samlet årlig støtte

9 mio. GBP

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 23.6.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Nej

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Learning and Skills Council

Adresse:

Contact Peter Harrison

Cheylesmore House

Quinton Road,

Coventry CV1 2WT

United Kingdom

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja

| Sag nr. | XT 43/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | Sydvestengland |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | North Cornwall Credit Union |
| Retsgrundlag | Section 2 of the Employment and Training Act 1993 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller Den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Samlet årlig støtte | |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 10 800 mio. GBP |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 7.6.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | |
| Berørte sektorer | Begrænset til særlige sektorer | Ja |
| Finansielle tjenester | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Government Office for the South West |
| Adresse:





  Castle House |
| Pydar Street |
| Truro |
| Cornwall TR1 2UJ |
| United Kingdom |

Sag nr.

XT 43/05

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Sydvestengland

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

North Cornwall Credit Union

Retsgrundlag

Section 2 of the Employment and Training Act 1993

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller Den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Samlet årlig støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

10 800 mio. GBP

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 7.6.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Berørte sektorer

Begrænset til særlige sektorer

Ja

Finansielle tjenester

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Government Office for the South West

Adresse:

Castle House

Pydar Street

Truro

Cornwall TR1 2UJ

United Kingdom

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja

| Sag nr. | XT 64/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Den selvstyrende region Friuli Venezia Giulia |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Incitamenter for SMV til at iværksætte industripolitiske foranstaltninger, der støtter projekter om forbedring af konkurrenceevnen |
| Retsgrundlag | LR 4.3.2005, n 4, Capo I
  DPReg 0316/Pres. dd. 16.9.2005 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 0,5 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 | Ja |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra: 5.10.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil: 30.6.2007 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | Ja |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte | Nej |
| Begrænset til særlige sektorer | Ja |
| — | Landbrug |

Sag nr.

XT 64/05

Medlemsstat

Italien

Region

Den selvstyrende region Friuli Venezia Giulia

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Incitamenter for SMV til at iværksætte industripolitiske foranstaltninger, der støtter projekter om forbedring af konkurrenceevnen

Retsgrundlag

LR 4.3.2005, n 4, Capo I

DPReg 0316/Pres. dd. 16.9.2005

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

0,5 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra: 5.10.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil: 30.6.2007

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Nej

Begrænset til særlige sektorer

Ja

—

Landbrug

Ja

| -— | Fiskeri og akvakultur |
| --- | --- |

-—

Fiskeri og akvakultur

Ja

| — | Kulminedrift |
| --- | --- |

—

Kulminedrift

Nej

anden fremstillingsvirksomhed

Ja

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione Centrale attività produttive

Servizio politiche economiche e marketing territoriale

Adresse:

| Via Uccellis, 12/F |
| --- |
| I-33100 Udine |
| Tlf. (39-04) 32 55 59 71 |
| Fax (39-04) 32 55 59 52 |
| e-mail: politiche.economiche@regione.fvg.it |

Via Uccellis, 12/F

I-33100 Udine

Tlf. (39-04) 32 55 59 71

Fax (39-04) 32 55 59 52

e-mail: politiche.economiche@regione.fvg.it

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja

| Sag nr. | XT 67/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Den selvstyrende provins Trento |
| Støtteordningens navn | Finansiering af uddannelse af arbejdstagere ansat i henhold til artikel 5, fjerde punktum, i lov nr. 53 af 8. marts 2000. Dekret nr. 349/V/2004 af 17.12.2004 fra Ministeriet for Arbejde og Socialpolitik. |
| Retsgrundlag | Deliberazione della Giunta Provinciale n. 2181 di data 14.10.2005, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige del 25.10.2005 n. 43. |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte 2005 | 153 470,58 EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 25.10.2005 |
| Støtteordningens varighed | Indtil 31.12.2005 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | Ja |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Provincia Autonoma di Trento
  Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro
  Ufficio Fondo Sociale Europeo |
| Adresse:





  Via Giusti 40 |
| I-38100 Trento |

Sag nr.

XT 67/05

Medlemsstat

Italien

Region

Den selvstyrende provins Trento

Støtteordningens navn

Finansiering af uddannelse af arbejdstagere ansat i henhold til artikel 5, fjerde punktum, i lov nr. 53 af 8. marts 2000. Dekret nr. 349/V/2004 af 17.12.2004 fra Ministeriet for Arbejde og Socialpolitik.

Retsgrundlag

Deliberazione della Giunta Provinciale n. 2181 di data 14.10.2005, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige del 25.10.2005 n. 43.

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte 2005

153 470,58 EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 25.10.2005

Støtteordningens varighed

Indtil 31.12.2005

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro

Ufficio Fondo Sociale Europeo

Adresse:

Via Giusti 40

I-38100 Trento

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5 Foranstaltningen udelukker tildeling af støtte eller kræver forhåndsanmeldelse til Kommissionen, hvis støtten til et enkelt uddannelsesprojekt overstiger 1 000 000 EUR

Ja

---

| 29.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 103/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 103/10

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2006/C 103/03)

(EØS-relevant tekst)

| Sag nr. | XS 5/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Den Slovakiske Republik |
| Region | Den autonome region Bratislava. Gælder kun tre distrikter i regionen (Malacky, Pezinok og Senec) og fem kommuner i den slovakiske hovedstadsregion, Bratislava (Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce og Čunovo). Ifølge statsstøttekortet for den Slovakiske Republik er det støttede område omfattet af EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c). |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Statsstøtteordning til udvikling af turistbranchen efter SPD 2 (statsstøtteordning). Bilag 1. |
| Retsgrundlag | Zákon NR SR č. 503/2001 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja.
  Jednotný programový dokument NUTS II Bratislava cieľ 2 na obdobie rokov 2004 – 2006.
  Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte 2004
  Bemærkning: Det i 2004 ikke anvendte beløb lægges til beløbet for 2005
  Samlet årligt beløb 2005: 7,050 mio. EUR
  Samlet årligt beløb 2006: 3,643 mio. EUR
  I alt for perioden 2004-2006: 10,693 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja
  For investeringsprojekter: 30 % brutto (svarende til 20 % netto + 10 procentpoint brutto som bonus til SMV) af de samlede støtteberettigede omkostninger.
  Til første deltagelse i en messe, udstilling eller handelsmission og til købte rådgivnings- og konsulenttjenester: 50 % af de samlede støtteberettigede omkostninger |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra den 27.5.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV, undtagen minedrift, kulminedrift, stålfremstilling, skibsbygning, fremstilling af syntetiske fibre, sundhed og transport, og ordningen kan ikke anvendes efter artikel 1, stk. 2, litra a), b), og c), i Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 | Ja |
| Begrænset til særlige sektorer Turisme | Ja |
| Andre tjenester
  Konsulentbistand.
  Første deltagelse i en varemesse, en udstilling eller en handelsdelegation | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR |
| Adresse:





  Prievozská 2/B |
| SK-825 25 Bratislava 26 |

Sag nr.

XS 5/05

Medlemsstat

Den Slovakiske Republik

Region

Den autonome region Bratislava. Gælder kun tre distrikter i regionen (Malacky, Pezinok og Senec) og fem kommuner i den slovakiske hovedstadsregion, Bratislava (Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce og Čunovo). Ifølge statsstøttekortet for den Slovakiske Republik er det støttede område omfattet af EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c).

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Statsstøtteordning til udvikling af turistbranchen efter SPD 2 (statsstøtteordning). Bilag 1.

Retsgrundlag

Zákon NR SR č. 503/2001 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja.

Jednotný programový dokument NUTS II Bratislava cieľ 2 na obdobie rokov 2004 – 2006.

Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte 2004

Bemærkning: Det i 2004 ikke anvendte beløb lægges til beløbet for 2005

Samlet årligt beløb 2005: 7,050 mio. EUR

Samlet årligt beløb 2006: 3,643 mio. EUR

I alt for perioden 2004-2006: 10,693 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

For investeringsprojekter: 30 % brutto (svarende til 20 % netto + 10 procentpoint brutto som bonus til SMV) af de samlede støtteberettigede omkostninger.

Til første deltagelse i en messe, udstilling eller handelsmission og til købte rådgivnings- og konsulenttjenester: 50 % af de samlede støtteberettigede omkostninger

Gennemførelsestidspunkt

Fra den 27.5.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV, undtagen minedrift, kulminedrift, stålfremstilling, skibsbygning, fremstilling af syntetiske fibre, sundhed og transport, og ordningen kan ikke anvendes efter artikel 1, stk. 2, litra a), b), og c), i Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001

Ja

Begrænset til særlige sektorer Turisme

Ja

Andre tjenester

Konsulentbistand.

Første deltagelse i en varemesse, en udstilling eller en handelsdelegation

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR

Adresse:

Prievozská 2/B

SK-825 25 Bratislava 26

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 34/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Ligurien |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Foranstaltning nr. 1.3 — »Finansielle ingeniørtjenester«
  Underforanstaltning B) »Fond for deltagerlån« |
| Retsgrundlag | Documento Unico di Programmazione per gli interventi strutturali comunitari a titolo dell'Obiettivo 2 nella Regione Liguria approvato con decisione della Commissione europea n. C(2004) 4369 del 5.11.2004, di modifica della decisione C(2001) 2044 del 7.9.2001.
  Complemento di Programmazione del DOCUP Obiettivo 2 Liguria (2000-2006) approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1351 del 23.11.2004 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 2,681 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 8.1.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn
  Ligurcapital S.p.A. (bemyndiget bestyrer for regionen Ligurien) |
| Adresse





  Via Peschiera 16 |
| I-Genova |

Sag nr.

XS 34/05

Medlemsstat

Italien

Region

Ligurien

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Foranstaltning nr. 1.3 — »Finansielle ingeniørtjenester«

Underforanstaltning B) »Fond for deltagerlån«

Retsgrundlag

Documento Unico di Programmazione per gli interventi strutturali comunitari a titolo dell'Obiettivo 2 nella Regione Liguria approvato con decisione della Commissione europea n. C(2004) 4369 del 5.11.2004, di modifica della decisione C(2001) 2044 del 7.9.2001.

Complemento di Programmazione del DOCUP Obiettivo 2 Liguria (2000-2006) approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1351 del 23.11.2004

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

2,681 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 8.1.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn

Ligurcapital S.p.A. (bemyndiget bestyrer for regionen Ligurien)

Adresse

Via Peschiera 16

I-Genova

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 58/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Veneto |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Støtte til at give SMV, der er involveret i udveksling af teknologiske og kommercielle oplysninger med andre virksomheder og på de internationale markeder, adgang til serviceydelser og immaterielle og materielle investeringer |
| Retsgrundlag | DOCUP Ob. 2 (2000/2006): Misura 2.5.az.b).
  Bando aree Ob. 2: DGR n. 989/2004 + DGR n. 1662/2004
  Bando aree ST: DGR n. 990/2004 + DGR n. 1663/2004
  Pubblicazione su BUR n. 58 dell'11 giugno 2004 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Samlet støtte mål 2 | 2,366 mio. EUR |
| Samlet støtte til områder berettiget til overgangsstøtte | 1,452 mio. EUR |
| Individuel støtte | | |
| | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 11.6.2004 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 30.6.2005 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn::
  Regione Veneto
  Giunta regionale |
| Adresse:





  Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 3901 |
| I–30123 Venezia |

Sag nr.

XS 58/04

Medlemsstat

Italien

Region

Veneto

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Støtte til at give SMV, der er involveret i udveksling af teknologiske og kommercielle oplysninger med andre virksomheder og på de internationale markeder, adgang til serviceydelser og immaterielle og materielle investeringer

Retsgrundlag

DOCUP Ob. 2 (2000/2006): Misura 2.5.az.b).

Bando aree Ob. 2: DGR n. 989/2004 + DGR n. 1662/2004

Bando aree ST: DGR n. 990/2004 + DGR n. 1663/2004

Pubblicazione su BUR n. 58 dell'11 giugno 2004

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Samlet støtte mål 2

2,366 mio. EUR

Samlet støtte til områder berettiget til overgangsstøtte

1,452 mio. EUR

Individuel støtte

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 11.6.2004

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 30.6.2005

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn::

Regione Veneto

Giunta regionale

Adresse:

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

I–30123 Venezia

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 121/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Friuli Venezia Giulia |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Forordning om kriterier og metode for bevilling af støtte til bioteknologisk forskning inden for akvakultursektoren i ferskvand |
| Retsgrundlag | legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura.
  legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 «assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7» |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 0,125 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 5a | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 30.7.2004 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Begrænset til særlige sektorer | Ja |
| - | Sektoren for fiskeri og akvakultur |

Sag nr.

XS 121/05

Medlemsstat

Italien

Region

Friuli Venezia Giulia

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Forordning om kriterier og metode for bevilling af støtte til bioteknologisk forskning inden for akvakultursektoren i ferskvand

Retsgrundlag

legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura.

legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 «assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7»

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

0,125 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 5a

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 30.7.2004

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Begrænset til særlige sektorer

Ja

-

Sektoren for fiskeri og akvakultur

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Regione autonoma di Friuli Venecia Giulia

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna

Servizio pesca e agricoltura

Adresse

| via Caccia, 17 |
| --- |
| I-33100 Udine |
| e.mail: dir.agrifor@regione.fvg.it |

via Caccia, 17

I-33100 Udine

e.mail: dir.agrifor@regione.fvg.it

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

Andre oplysninger

I henhold til artikel 9a, stk. 2, andet punktum i forordning (EF) nr. 70/2001 anses støtteordninger iværksat før tidspunktet for denne forordnings ikrafttræden, og støtte tildelt under sådanne ordninger, uden Kommissionens godkendelse og under overtrædelse af anmeldelsesforpligtelsen efter traktatens artikel 88, stk. 3, for forenelige med fællesmarkedet som defineret i traktatens artikel 87, stk. 3, og fritages, såfremt alle betingelserne i denne forordning, med undtagelse af kravet i artikel 3, stk. 1, om udtrykkelig henvisning til forordningen, er opfyldt

| Sag nr. | XS 133/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Østrig |
| Region | Østrig, Mellem-, Øst- og Sydøsteuropa |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europa (samarbejde inden for innovation og forskning i Central- og Østeuropa) |
| Retsgrundlag | Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der »Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln« (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004. |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 3,2 mio. EUR (1) |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 0,1 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | December 2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
  Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten |
| Adresse:





  Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |

Sag nr.

XS 133/05

Medlemsstat

Østrig

Region

Østrig, Mellem-, Øst- og Sydøsteuropa

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europa (samarbejde inden for innovation og forskning i Central- og Østeuropa)

Retsgrundlag

Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der »Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln« (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004.

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

3,2 mio. EUR (1)

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

0,1 mio. EUR

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

December 2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten

Adresse:

Stubenring 1

A-1010 Wien

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 144/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Østrig |
| Region | Kärnten |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Retningslinjer for dynamiske virksomheders investeringer |
| Retsgrundlag | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz 1993 idgF |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 2,5 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 28.7.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Adresse:





  Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |

Sag nr.

XS 144/05

Medlemsstat

Østrig

Region

Kärnten

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Retningslinjer for dynamiske virksomheders investeringer

Retsgrundlag

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz 1993 idgF

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

2,5 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 28.7.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Adresse:

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 145/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Capanien |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Støtte til unge iværksættere — iværksætterånd |
| Retsgrundlag | Legge regionale n. 15/2002 Art. 42
  Deliberazione di Giunta Regionale n. 2500 del 30.12.2004 — Burc n. 7 del 31.1.2005 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 6 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 16.6.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Regione Campania
  Assessorato alle attività produttive
  Area generale di coordinamento sviluppo attività settore secondario — settore sviluppo e promozione delle attività industriali e fonti energetiche
  Dott. Giuseppe Gramanzini |
| Adresse:





  Centro Direzionale Isola A6 |
| I-Napoli |
| Tlf. (39-081) 796 68 09 |
| fax (39-081) 796 60 33 |
| Age12@regione.campania.it |

Sag nr.

XS 145/05

Medlemsstat

Italien

Region

Capanien

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Støtte til unge iværksættere — iværksætterånd

Retsgrundlag

Legge regionale n. 15/2002 Art. 42

Deliberazione di Giunta Regionale n. 2500 del 30.12.2004 — Burc n. 7 del 31.1.2005

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

6 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 16.6.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Regione Campania

Assessorato alle attività produttive

Area generale di coordinamento sviluppo attività settore secondario — settore sviluppo e promozione delle attività industriali e fonti energetiche

Dott. Giuseppe Gramanzini

Adresse:

Centro Direzionale Isola A6

I-Napoli

Tlf. (39-081) 796 68 09

fax (39-081) 796 60 33

Age12@regione.campania.it

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 153/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Toscana |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Regionalplan for økonomisk udvikling — Plan A. »Støtte til innovation og internationalisering af SMV« |
| Retsgrundlag | Delibera C.R. n. 64 del 22.6.2004
  Decreto n. 3577 del 20.6.2005 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 25 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 1.9.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | |
| Begrænset til særlige sektorer | Ja |
| anden fremstillingsvirksomhed | Ja |
| andre tjenester | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Regione Toscana |
| Adresse:





  Via di Novoli, 26 |
| I-50127 Firenze |

Sag nr.

XS 153/05

Medlemsstat

Italien

Region

Toscana

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Regionalplan for økonomisk udvikling — Plan A. »Støtte til innovation og internationalisering af SMV«

Retsgrundlag

Delibera C.R. n. 64 del 22.6.2004

Decreto n. 3577 del 20.6.2005

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

25 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1.9.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Begrænset til særlige sektorer

Ja

anden fremstillingsvirksomhed

Ja

andre tjenester

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Regione Toscana

Adresse:

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

---

(1)  Maksimalt årligt beløb til den samlede støtteaktion.

---

| 29.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 103/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 103/17

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 2204/2002 af 5. december 2002 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til beskæftigelse

(2006/C 103/04)

(EØS-relevant tekst)

| Sag nr. | XE 4/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Delstaten Sachsen |
| Støtteordningens navn: | Det sachsiske økonomi- og arbejdsministeriums retningslinjer for støtte til projekter, der samfinansieres med Den Europæiske Socialfond (ESF-retningslinjer 2005)
  Her: Projekttype »uddannelse og arbejde til langtidsledige over 25 år (QAL-25)« |
| Retsgrundlag | Verordnung (EG) Nr. 1260/1999
  Verordnung (EG) Nr. 1784/1999
  Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen | Årlig samlet støtte | 5 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-5, og artikel 5 og 6 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 1.6.2005 |
| Støtteordningens varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Artikel 4: Jobskabelse | |
| Artikel 5: Ansættelse af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere | Ja |
| Artikel 6: Beskæftigelse af handicappede arbejdstagere | |
| Berørte sektorer | — | Alle EU-sektorer berettiget til beskæftigelsesstøtte (1) |

Sag nr.

XE 4/05

Medlemsstat

Tyskland

Region

Delstaten Sachsen

Støtteordningens navn:

Det sachsiske økonomi- og arbejdsministeriums retningslinjer for støtte til projekter, der samfinansieres med Den Europæiske Socialfond (ESF-retningslinjer 2005)

Her: Projekttype »uddannelse og arbejde til langtidsledige over 25 år (QAL-25)«

Retsgrundlag

Verordnung (EG) Nr. 1260/1999

Verordnung (EG) Nr. 1784/1999

Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

Årlig samlet støtte

5 mio. EUR

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-5, og artikel 5 og 6

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1.6.2005

Støtteordningens varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Artikel 4: Jobskabelse

Artikel 5: Ansættelse af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere

Ja

Artikel 6: Beskæftigelse af handicappede arbejdstagere

Berørte sektorer

—

Alle EU-sektorer berettiget til beskæftigelsesstøtte (1)

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Sächsische Aufbaubank-Förderbank

Adresse:

| Pirnaische Straße 9 |
| --- |
| D-01069 Dresden |

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

Andre oplysninger

Støtteordningen samfinansieres til dels med midler fra Den Europæiske Socialfond

Anmeldelsespligt

I overensstemmelse med forordningens artikel 9

Ja

| Sag nr. | XE 9/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tjekkiet |
| Region | Tjekkiet |
| Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed | Program til støtte for fornyelse eller teknisk forbedring af materielle anlægsaktiver, der skal muliggøre ansættelse af personer med fysiske handicap |
| Retsgrundlag | Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, Program schválen usnesením vlády č. 341 ze dne 23. 3. 2005 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen | Årlig samlet støtte | 3,672 mio. EUR (Den Tjekkiske Nationalbanks eurokurs: 29,915 CZK) |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-5, og artikel 5 og 6 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra: 1.4.2005 |
| Støtteordningens varighed | Indtil: 31.12.2006 |
| Støttens formål | Artikel 4: Jobskabelse | Nej |
| Artikel 5: Ansættelse af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere | Nej |
| Artikel 6: Beskæftigelse af handicappede arbejdstagere | Ja |
| Berørte sektorer | — | Alle EU-sektorer berettiget til beskæftigelsesstøtte (2) |

Sag nr.

XE 9/05

Medlemsstat

Tjekkiet

Region

Tjekkiet

Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed

Program til støtte for fornyelse eller teknisk forbedring af materielle anlægsaktiver, der skal muliggøre ansættelse af personer med fysiske handicap

Retsgrundlag

Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, Program schválen usnesením vlády č. 341 ze dne 23. 3. 2005

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

Årlig samlet støtte

3,672 mio. EUR (Den Tjekkiske Nationalbanks eurokurs: 29,915 CZK)

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-5, og artikel 5 og 6

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra: 1.4.2005

Støtteordningens varighed

Indtil: 31.12.2006

Støttens formål

Artikel 4: Jobskabelse

Nej

Artikel 5: Ansættelse af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere

Nej

Artikel 6: Beskæftigelse af handicappede arbejdstagere

Ja

Berørte sektorer

—

Alle EU-sektorer berettiget til beskæftigelsesstøtte (2)

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Arbejds– og Socialministeriet (Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR)

Adresse:

| Na Poříčním právu 1 |
| --- |
| CZ-Praha 2 128 01 |

Na Poříčním právu 1

CZ-Praha 2 128 01

Andre oplysninger

Hvis foranstaltningen samfinansieres med EU-midler, tilføjes:

Støtteordningen samfinansieres i henhold til (reference)

Støtte, der på forhånd skal anmeldes til Kommissionen

Foranstaltningen er i overensstemmelse med forordningens artikel 9

Ja

| Sag nr. | XE 10/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Sachsen-Anhalt |
| Støtteordningens navn | Retningslinjer for tildeling af støtte til ansættelse af innovationsmedarbejdere i delstaten Sachsen-Anhalt (støtte til innovationsmedarbejdere) |
| Retsgrundlag | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Beschäftigung von Innovationsassistenten im Land Sachsen-Anhalt (Innovationsassistentenförderung) |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen | Årlig samlet støtte | 1,5 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-5, og artikel 5 og 6 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 4.4.2005 |
| Støtteordningens varighed | Indtil 30.6.2007 |
| Støttens formål | Artikel 4: Jobskabelse | Ja |
| Artikel 5: Ansættelse af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere | |
| Artikel 6: Beskæftigelse af handicappede arbejdstagere | |
| Berørte sektorer | Alle EU-sektorer berettiget til beskæftigelsesstøtte (3) med følgende undtagelser:






  — | land- og skovbrug, fiskeri |

Sag nr.

XE 10/05

Medlemsstat

Tyskland

Region

Sachsen-Anhalt

Støtteordningens navn

Retningslinjer for tildeling af støtte til ansættelse af innovationsmedarbejdere i delstaten Sachsen-Anhalt (støtte til innovationsmedarbejdere)

Retsgrundlag

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Beschäftigung von Innovationsassistenten im Land Sachsen-Anhalt (Innovationsassistentenförderung)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

Årlig samlet støtte

1,5 mio. EUR

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-5, og artikel 5 og 6

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 4.4.2005

Støtteordningens varighed

Indtil 30.6.2007

Støttens formål

Artikel 4: Jobskabelse

Ja

Artikel 5: Ansættelse af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere

Artikel 6: Beskæftigelse af handicappede arbejdstagere

Berørte sektorer

Alle EU-sektorer berettiget til beskæftigelsesstøtte (3) med følgende undtagelser:

—

land- og skovbrug, fiskeri

| — | minedrift, udvinding af sand, grus, ler, sten og lignende områder inden for råvareproduktion |
| --- | --- |

—

minedrift, udvinding af sand, grus, ler, sten og lignende områder inden for råvareproduktion

| — | energi- og vandforsyning, bortset fra kraftværker og vandforsyningsanlæg, der primært dækker virksomhedernes eget forbrug |
| --- | --- |

—

energi- og vandforsyning, bortset fra kraftværker og vandforsyningsanlæg, der primært dækker virksomhedernes eget forbrug

| — | bygge- og anlægssektoren |
| --- | --- |

—

bygge- og anlægssektoren

| — | detailhandel, dog ikke postordresalg |
| --- | --- |

—

detailhandel, dog ikke postordresalg

| — | transport- og lagervirksomhed |
| --- | --- |

—

transport- og lagervirksomhed

| — | sygehuse, klinikker, sanatorier og lignende institutioner |
| --- | --- |

—

sygehuse, klinikker, sanatorier og lignende institutioner

| — | trafiksektoren |
| --- | --- |

—

trafiksektoren

| — | produktion, forarbejdning og salg af de i bilag I i EF-traktaten anførte landbrugsprodukter |
| --- | --- |

—

produktion, forarbejdning og salg af de i bilag I i EF-traktaten anførte landbrugsprodukter

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Investitionsbank Sachsen-Anhalt

Adresse:

| Domplatz 12 |
| --- |
| D-39104 Magdeburg |

Domplatz 12

D-39104 Magdeburg

Andre oplysninger

Støtteordningen finansieres til dels med midler fra forbundsstatens og delstaternes fællesprogram

»Forbedring af den regionale erhvervsstruktur« (Gemeinschaftsaufgabe »Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur« (GA))

Anmeldelsespligt

I overensstemmelse med forordningens artikel 9

Ja

| Sag nr. | XE 11/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | West Midlands |
| Støtteordningens navn | West Midlands, mål 2, incitamentsordning for arbejdsgivere |
| Retsgrundlag | Learning and Skills Act 2000
  Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998
  Section 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998
  Section 2 of the Employment and Training Act 1993
  Further and Higher Education Act 1992 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen | Årlig samlet støtte | 5 mio. GBP |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-5, og artikel 5 og 6 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 11.4.2005 |
| Støtteordningens varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Artikel 4: Jobskabelse | Ja |
| Artikel 5: Ansættelse af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere | Ja |
| Artikel 6: Beskæftigelse af handicappede arbejdstagere | Ja |
| Berørte sektorer | — | Alle EU-sektorer berettiget til beskæftigelsesstøtte (4) |

Sag nr.

XE 11/05

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

West Midlands

Støtteordningens navn

West Midlands, mål 2, incitamentsordning for arbejdsgivere

Retsgrundlag

Learning and Skills Act 2000

Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998

Section 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998

Section 2 of the Employment and Training Act 1993

Further and Higher Education Act 1992

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

Årlig samlet støtte

5 mio. GBP

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-5, og artikel 5 og 6

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 11.4.2005

Støtteordningens varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Artikel 4: Jobskabelse

Ja

Artikel 5: Ansættelse af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere

Ja

Artikel 6: Beskæftigelse af handicappede arbejdstagere

Ja

Berørte sektorer

—

Alle EU-sektorer berettiget til beskæftigelsesstøtte (4)

Ja

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed (4) |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed (4)

Ja

| — | Alle tjenester (4) |
| --- | --- |

—

Alle tjenester (4)

Ja

| — | Andre |
| --- | --- |

—

Andre

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Government Office West Midlands

Adresse:

| 5 St Phillips Place |
| --- |
| Birmingham B3 2PW |
| United Kingdom |

5 St Phillips Place

Birmingham B3 2PW

United Kingdom

Andre oplysninger

Hvis foranstaltningen samfinansieres med EU-midler, tilføjes:

Støtteordningen samfinansieres i henhold til (reference)

WM Objective 2 Programme for 2000-2006 for England og Wales (EFRU og ESF). Forordning (EF) 1260/99, 1783/99 og 1784/99

Støtte, der på forhånd skal anmeldes til Kommissionen

Foranstaltningen udelukker tildeling af støtte eller kræver forhåndsanmeldelse til Kommissionen i overensstemmelse med forordningens artikel 9

Ja

| Sag nr. | XE 18/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungarn |
| Region | Hele landet |
| Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed | Det »succesfyldte Ungarn« — et program for lån til virksomhedsudvikling — underprogrammet investeringer i jobskabelse |
| Retsgrundlag | A Magyar Fejlesztési Bank Rt. Igazgatóságának 79/2005. számú határozata |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden | Årlig samlet støtte | |
| Garanterede lån | 40 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-5, artikel 5 og artikel 6 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 1.7.2005 |
| Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Artikel 4: Jobskabelse | Ja |
| Artikel 5: Rekruttering af dårligt stillede eller handicappede arbejdstagere | Nej |
| Artikel 6: Ansættelse af dårligt stillede arbejdstagere | Nej |
| Berørte sektorer | — | Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte (5) |

Sag nr.

XE 18/05

Medlemsstat

Ungarn

Region

Hele landet

Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed

Det »succesfyldte Ungarn« — et program for lån til virksomhedsudvikling — underprogrammet investeringer i jobskabelse

Retsgrundlag

A Magyar Fejlesztési Bank Rt. Igazgatóságának 79/2005. számú határozata

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

40 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-5, artikel 5 og artikel 6

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1.7.2005

Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Artikel 4: Jobskabelse

Ja

Artikel 5: Rekruttering af dårligt stillede eller handicappede arbejdstagere

Nej

Artikel 6: Ansættelse af dårligt stillede arbejdstagere

Nej

Berørte sektorer

—

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte (5)

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság

Adresse:

| Nádor utca 31. |
| --- |
| H-1051 Budapest |
| http://www.mfb.hu |

Nádor utca 31.

H-1051 Budapest

http://www.mfb.hu

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 9

Ja

| Sag nr. | XE 21/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Delstaten Sachsen |
| Støtteordningens navn: | Ansættelse af arbejdsløse i flere faste arbejdsforhold |
| Retsgrundlag | Projektbereich C der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Förderung von aus dem ESF finanzierten Maßnahmen
  §§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung
  Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006
  Verordnung (EG) Nr. 1260/1999
  Verordnung (EG) Nr. 1784/1999 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen | Årlig samlet støtte | 10,5 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-5, og artikel 5 og 6 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 10.6.2006 |
| Støtteordningens varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Artikel 4: Jobskabelse | Ja |
| Artikel 5: Ansættelse af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere | Ja |
| Artikel 6: Beskæftigelse af handicappede arbejdstagere | |
| Berørte sektorer | Alle EU-sektorer berettiget til beskæftigelsesstøtte (6) | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Adresse:





  Pirnaische Straße 9 |
| D-01069 Dresden |

Sag nr.

XE 21/05

Medlemsstat

Tyskland

Region

Delstaten Sachsen

Støtteordningens navn:

Ansættelse af arbejdsløse i flere faste arbejdsforhold

Retsgrundlag

Projektbereich C der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Förderung von aus dem ESF finanzierten Maßnahmen

§§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung

Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006

Verordnung (EG) Nr. 1260/1999

Verordnung (EG) Nr. 1784/1999

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

Årlig samlet støtte

10,5 mio. EUR

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-5, og artikel 5 og 6

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 10.6.2006

Støtteordningens varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Artikel 4: Jobskabelse

Ja

Artikel 5: Ansættelse af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere

Ja

Artikel 6: Beskæftigelse af handicappede arbejdstagere

Berørte sektorer

Alle EU-sektorer berettiget til beskæftigelsesstøtte (6)

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Adresse:

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

Andre oplysninger

Ordningen finansieres til dels med midler fra Den Europæiske Socialfond

Anmeldelsespligt

I overensstemmelse med forordningens artikel 9

Ja

---

(1)  Bortset fra skibsbygningssektoren og andre sektorer, der er omfattet af særlige regler i forordninger og direktiver.

(2)  Bortset fra skibsbygningssektoren og andre sektorer, der er omfattet af særlige regler i forordninger og direktiver.

(3)  Bortset fra skibsbygningssektoren og andre sektorer, der er omfattet af særlige regler i forordninger og direktiver.

(4)  Bortset fra skibsbygningssektoren og andre sektorer, der er omfattet af særlige regler i forordninger og direktiver.

(5)  Bortset fra skibsbygningssektoren og andre sektorer, der er omfattet af særlige regler i forordninger og direktiver.

(6)  Bortset fra skibsbygningssektoren og andre sektorer, der er omfattet af særlige regler i forordninger og direktiver.

---

| 29.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 103/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 103/23

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 103/05)

(EØS-relevant tekst)

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 147/2003

Støtteordning: Kvaerner Warnow Werft GmbH's F&U-projekt »integration af selvkonfigurerende konstruktionsstandarder inden for CAD-systemer«

Formål: Fremskyndelse af konstruktionsprocessen ved at standardisere konstruktionselementer i skibsstrukturer og ved at udvikle metoder for effektiv anvendelse af disse elementer i CAD-systemer i form af data- og metodebaser. I anden fase etablerer partnerværfterne fælles data- og metodebaser for selvkonfigurerende strukturspecifikationer, som giver mulighed for et mere effektivt samarbejde mellem virksomheder, der bygger nye skibe i vertikale og horisontale samarbejdsnet. (Skibsbygning)

Retsgrundlag: Støtteordning »Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert« (N156/2000) godkendt af Kommissionen den 15.november 2000

Rammebeløb: 115 229 EUR

Støtteintensitet eller -beløb: 50 %

Varighed: 36 måneder

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 148/2003

Støtteordning: Nordseewerke GmbH's F&U-projekt »Standardisierung der Schiffbaulichen Struktur für den Konstruktionsprozess«

Formål: Fremskyndelse af konstruktionsprocessen ved at standardisere konstruktionselementer i skibsstrukturer og ved at udvikle metoder for effektiv anvendelse af disse elementer i CAD-systemer i form af data- og metodebaser. I anden fase etablerer partnerværfterne fælles data- og metodebaser for selvkonfigurerende strukturspecifikationer, som giver mulighed for et mere effektivt samarbejde mellem virksomheder, der bygger nye skibe i vertikale og horisontale samarbejdsnet. (Skibsbygning)

Retsgrundlag: Støtteordning »Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert« (N156/2000) godkendt af Kommissionen den 15.november 2000

Rammebeløb: 122 433 EUR

Støtteintensitet eller -beløb: 50 %

Varighed: 36 måneder

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Tyskland (Bayern)

Sag nr.: N 414/2004

Støtteordning: Bayersk program til fremme af teknologiorienterede handelssammenslutninger. Forlængelse 2005-2009

Formål: F&U

Retsgrundlag: Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern, Programmrichtlinie

Rammebeløb: 3,5 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller -beløb: Op til 35 % af de støtteberettigede omkostninger

Varighed:

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Polen [Świętokrzyskie]

Sag nr.: N 450/2005

Titel: Starachowicki program pomocy przedsiębiorcom

Retsgrundlag: Uchwala Rady Miejskiej w Starachowicach w sprawie przyjęcia Starachowickiego programu pomocy przedsiębiorcom

Formål: Regionaludvikling [Ikke sektorspecifik]

Rammebeløb: Samlet forventet støtteydelse: 1,6 mio. PLN

Støtteintensitet: 50 %

Varighed: Slut dato: 31.12.2006

Andre oplysninger: Støtteforanstaltning — Skattefordel

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Tyskland [Bayern]

Sag nr.: N 466 B/2005

Titel: Härtefonds zur Beseitigung von Notständen durch das Sommerhochwasser 2005 von Privathaushalten, Gewerbebetrieben und freiberuflich Tätigen sowie Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft

Retsgrundlag: §§ 23 und 44 Bayrische Haushaltsordnung, Vollzugshinweise zum Härtefonds

Formål: Skadeserstatninger i forbindelse med naturkatastrofer eller andre usædvanlige begivenheder [Ikke sektorspecifik]

Rammebeløb: 30 mio. EUR

Støtteintensitet: 100 %

Varighed: Slut dato: 31.12.2006

Andre oplysninger: Støtteforanstaltning — Direkte Støtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Grækenland

Sag nr.: N 568/2005

Titel: Digital Leap Venture Capital Fund

Formål: Regionaludvikling. Risikovillig capital

(Post og telekommunikation — Databehandling og virksomheder i forbindelse hermed)

Retsgrundlag: Eπιχειρησιακό πρόγραμμα «Κοινωνία της πληροφορίας», «Ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού για την Ελλάδα», άρθρο 7 του Nόμου 2992/2002, πρόσκληση υποβολής προσφορών

Rammebeløb: 100 000 000 EUR

Varighed: 2005-2010

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Grækenland

Sag nr.: N 612/2005

Støtteordning: TANEO — tredje ændring

Formål: Risikokapital

Retsgrundlag: Άρθρο 28 του Νόμου 2843/2000 «Εκσυγχρονισμός των χρηματιστηριακών συναλλαγών, εισαγωγή εταιριών επενδύσεων στην ποντοπόρο ναυτιλία στο Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών και άλλες διατάξεις»

Rammebeløb: 90 mio. EUR til ordningen; TANEO kan indtil den 31.12.2006 godkende nye risikokapitalfonds-projekter

Varighed: Indtil 2016

Andre oplysninger: Årsberetning

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 29.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 103/25 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 103/25

---

Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (1)
   (2)

(2006/C 103/06)

(EØS-relevant tekst)

TYSKLAND

Tilbagekaldte licenser

Kategori A:   Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

| Luftfartsselskabets navn | Luftfartsselskabets adresse | Berettiget til befordring af | Afgørelse gyldig fra og med |
| --- | --- | --- | --- |
| Fischer-Flug GmbH | Hollerweg 7 |
| D-77654 Offenburg |

Luftfartsselskabets navn

Luftfartsselskabets adresse

Berettiget til befordring af

Afgørelse gyldig fra og med

Fischer-Flug GmbH

Hollerweg 7

D-77654 Offenburg

flypassagerer, post, fragt

10.2.2006

---

(1)  EFT L 240, 24.8.1992, s. 1.

(2)  Meddelt til Kommissionen før d. 31.8.2005.

---

| 29.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 103/26 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 103/26

---

Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (1)
   (2)

(2006/C 103/07)

(EØS-relevant tekst)

LITAUEN

Tilbagekaldte licenser

Kategori A:   Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning nr. (EØF) 2407/92

| Luftfartsselskabets navn | Luftfartsselskabets adresse | Berettiget til befordring af | Afgørelse gyldig fra og med |
| --- | --- | --- | --- |
| JSC „Aviapaslauga“ | Pievu str. 1 |
| Karmelava |
| LT–4301 Kaunus district |

Luftfartsselskabets navn

Luftfartsselskabets adresse

Berettiget til befordring af

Afgørelse gyldig fra og med

JSC „Aviapaslauga“

Pievu str. 1

Karmelava

LT–4301 Kaunus district

flypassagerer, post, fragt

17.3.2006

---

(1)  EFT L 240, 24.8.1992, s. 1.

(2)  Meddelt til Kommissionen før d. 31.8.2005.

---

| 29.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 103/27 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 103/27

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4210 — Agravis/BayWa/Dr. Gräub)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(2006/C 103/08)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 18. april 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved AGRAVIS Raiffeisen AG (»Agravis«, Tyskland) og BayWa AG (»BayWa«, Tyskland) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Dr. E. Gräub AG (»Dr. Gräub«, Schweiz). |
| --- | --- |

1.

Den 18. april 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved AGRAVIS Raiffeisen AG (»Agravis«, Tyskland) og BayWa AG (»BayWa«, Tyskland) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Dr. E. Gräub AG (»Dr. Gräub«, Schweiz).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Agravis: fremstilling og engrossalg af landbrugsprodukter, bygge- og anlægsarbejder, energi og tjenesteydelser |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Agravis: fremstilling og engrossalg af landbrugsprodukter, bygge- og anlægsarbejder, energi og tjenesteydelser

| — | BayWa: distribution af landbrugsprodukter, byggematerialer, energi og tjenesteydelser. |
| --- | --- |

—

BayWa: distribution af landbrugsprodukter, byggematerialer, energi og tjenesteydelser.

| — | Dr. Gräub: fremstilling og salg af dyrlægemidler. |
| --- | --- |

—

Dr. Gräub: fremstilling og salg af dyrlægemidler.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M. 4210 — Agravis/BayWa/Dr. Gräub sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M. 4210 — Agravis/BayWa/Dr. Gräub sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

Generaldirektoratet for Konkurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

---

| 29.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 103/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 103/28

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(2006/C 103/09)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 21. april 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Veolia Transport (»Veolia Transport«, Frankrig), der tilhører koncernen Veolia Environnement (»Veolia Environnement«, Frankrig), og Butler Capital Partners (»BCP«, Frankrig), der kontrolleres af Walter Butler, gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Société Nationale Corse Méditerranée (»SNCM«, Frankrig). |
| --- | --- |

1.

Den 21. april 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Veolia Transport (»Veolia Transport«, Frankrig), der tilhører koncernen Veolia Environnement (»Veolia Environnement«, Frankrig), og Butler Capital Partners (»BCP«, Frankrig), der kontrolleres af Walter Butler, gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Société Nationale Corse Méditerranée (»SNCM«, Frankrig).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Veolia Transport: passagerbefordring og industritransport |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Veolia Transport: passagerbefordring og industritransport

| — | Veolia Environnement: aktiviteter inden for vand, affald, energi og transport |
| --- | --- |

—

Veolia Environnement: aktiviteter inden for vand, affald, energi og transport

| — | BCP: investeringsfond |
| --- | --- |

—

BCP: investeringsfond

| — | SNCM: søtransport i Middelhavsområdet, rejsebureauer, skibsproviantering og skibsforsyning. |
| --- | --- |

—

SNCM: søtransport i Middelhavsområdet, rejsebureauer, skibsproviantering og skibsforsyning.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

Generaldirektoratet for Konkurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

---

| 29.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 103/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 103/29

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag nr. COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik)

(2006/C 103/10)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 24. april 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved CVC Capital Partners Group S.à.r.l. (CVC, Luxemburg) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele De Weide Blik N.V. (De Weide Blik, Belgien) og Bocchi Holding B.V. (Bocchi, Nederlandene). |
| --- | --- |

1.

Den 24. april 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved CVC Capital Partners Group S.à.r.l. (CVC, Luxemburg) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele De Weide Blik N.V. (De Weide Blik, Belgien) og Bocchi Holding B.V. (Bocchi, Nederlandene).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | CVC: investeringsfond |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

CVC: investeringsfond

| — | De Weide Blick: frugt, grøntsager, blomster, planter |
| --- | --- |

—

De Weide Blick: frugt, grøntsager, blomster, planter

| — | Bocchi: frugt, grøntsager, blomster, planter. |
| --- | --- |

—

Bocchi: frugt, grøntsager, blomster, planter.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

Generaldirektoratet for Konkurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 29.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 103/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 103/30

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.3596 — ThyssenKrupp/Howaldswerke-Deutsche Werft)

(2006/C 103/11)

(EØS-relevant tekst)

Den 10. december 2004 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på tysk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32004M3596. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32004M3596. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 103/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 103/30

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4049 — Novartis/Chiron)

(2006/C 103/12)

(EØS-relevant tekst)

Den 6. februar 2006 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4049. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4049. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 103/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 103/31

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4020 — Wingas/ZGHG/JV)

(2006/C 103/13)

(EØS-relevant tekst)

Den 21. april 2006 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4020. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4020. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 103/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 103/31

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4089 — Gilde/Heiploeg)

(2006/C 103/14)

(EØS-relevant tekst)

Den 31. januar 2006 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4089. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4089. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 103/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 103/32

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4158 — Towerbrook Investors/GSE)

(2006/C 103/15)

(EØS-relevant tekst)

Den 21. april 2006 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4158. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4158. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 103/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 103/32

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4169 — Virgin/CPW/JV)

(2006/C 103/16)

(EØS-relevant tekst)

Den 29. marts 2006 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4169. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4169. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 103/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 103/33

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4083 — ABN AMRO Capital France/L Capital/Sanutri)

(2006/C 103/17)

(EØS-relevant tekst)

Den 31. januar 2006 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på fransk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4083. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4083. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---