# Diario Oficial C 265/2012

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2012.265.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 265 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 55o año1 de septiembre de 2012 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.265.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 265

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año1 de septiembre de 2012

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 265/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6669 — CDC Infrastructure/Foresight Solar/Adenium Solar/VEI Capital/FOR VEI) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 265/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6389 — ENI/Nuon Belgium/Nuon Wind Belgium/Nuon Power Generation) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 265/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6669 — CDC Infrastructure/Foresight Solar/Adenium Solar/VEI Capital/FOR VEI) (
  1
  )

1

1

2012/C 265/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6389 — ENI/Nuon Belgium/Nuon Wind Belgium/Nuon Power Generation) (
  1
  )

1

1

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 265/03 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2012/C 265/04 | Lista de instalaciones autorizadas para el tratamiento de alimentos e ingredientes alimentarios con radiaciones ionizantes en los Estados miembros (De conformidad con el artículo 7, apartado 4, de la Directiva 1999/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre alimentos e ingredientes alimentarios tratados con radiaciones ionizantes)
  (El presente texto anula el publicado en el DO C 336 de 17.11.2011, p. 14, y lo sustituye) | 3 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 265/03

Tipo de cambio del euro

2

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2012/C 265/04

Lista de instalaciones autorizadas para el tratamiento de alimentos e ingredientes alimentarios con radiaciones ionizantes en los Estados miembros (De conformidad con el artículo 7, apartado 4, de la Directiva 1999/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre alimentos e ingredientes alimentarios tratados con radiaciones ionizantes)
  (El presente texto anula el publicado en el DO C 336 de 17.11.2011, p. 14, y lo sustituye)

(De conformidad con el artículo 7, apartado 4, de la Directiva 1999/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre alimentos e ingredientes alimentarios tratados con radiaciones ionizantes)

(El presente texto anula el publicado en el DO C 336 de 17.11.2011, p. 14, y lo sustituye)

3

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 265/05 | Convocatoria de candidaturas para la selección de expertos como miembros de grupos de expertos de la Comisión bajo la responsabilidad de la Dirección General de Empresa e Industria | 7 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2012/C 265/05

Convocatoria de candidaturas para la selección de expertos como miembros de grupos de expertos de la Comisión bajo la responsabilidad de la Dirección General de Empresa e Industria

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 1.9.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 265/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6669 — CDC Infrastructure/Foresight Solar/Adenium Solar/VEI Capital/FOR VEI)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 265/01

El 28 de agosto de 2012, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6669. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6669. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 1.9.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 265/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6389 — ENI/Nuon Belgium/Nuon Wind Belgium/Nuon Power Generation)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 265/02

El 7 de diciembre de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6389. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6389. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 1.9.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 265/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 265/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

31 de agosto de 2012

2012/C 265/03

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2611 |
| JPY | yen japonés | 98,96 |
| DKK | corona danesa | 7,4513 |
| GBP | libra esterlina | 0,79525 |
| SEK | corona sueca | 8,3362 |
| CHF | franco suizo | 1,2009 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,2925 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,840 |
| HUF | forint húngaro | 283,65 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6960 |
| PLN | zloty polaco | 4,1765 |
| RON | leu rumano | 4,4633 |
| TRY | lira turca | 2,2921 |
| AUD | dólar australiano | 1,2201 |
| CAD | dólar canadiense | 1,2487 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,7806 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5708 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5746 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 429,97 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,6152 |
| CNY | yuan renminbi | 8,0062 |
| HRK | kuna croata | 7,4730 |
| IDR | rupia indonesia | 12 042,49 |
| MYR | ringgit malayo | 3,9360 |
| PHP | peso filipino | 53,191 |
| RUB | rublo ruso | 40,7810 |
| THB | baht tailandés | 39,510 |
| BRL | real brasileño | 2,5804 |
| MXN | peso mexicano | 16,7770 |
| INR | rupia india | 70,0260 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2611

JPY

yen japonés

98,96

DKK

corona danesa

7,4513

GBP

libra esterlina

0,79525

SEK

corona sueca

8,3362

CHF

franco suizo

1,2009

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,2925

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,840

HUF

forint húngaro

283,65

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6960

PLN

zloty polaco

4,1765

RON

leu rumano

4,4633

TRY

lira turca

2,2921

AUD

dólar australiano

1,2201

CAD

dólar canadiense

1,2487

HKD

dólar de Hong Kong

9,7806

NZD

dólar neozelandés

1,5708

SGD

dólar de Singapur

1,5746

KRW

won de Corea del Sur

1 429,97

ZAR

rand sudafricano

10,6152

CNY

yuan renminbi

8,0062

HRK

kuna croata

7,4730

IDR

rupia indonesia

12 042,49

MYR

ringgit malayo

3,9360

PHP

peso filipino

53,191

RUB

rublo ruso

40,7810

THB

baht tailandés

39,510

BRL

real brasileño

2,5804

MXN

peso mexicano

16,7770

INR

rupia india

70,0260

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 1.9.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 265/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 265/3

---

Lista de instalaciones autorizadas para el tratamiento de alimentos e ingredientes alimentarios con radiaciones ionizantes en los Estados miembros

(De conformidad con el artículo 7, apartado 4, de la Directiva 1999/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre alimentos e ingredientes alimentarios tratados con radiaciones ionizantes
   (1)
  )

(El presente texto anula el publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea C 336 de 17 de noviembre de 2011, p. 14, y lo sustituye)

2012/C 265/04

| Estado miembro | Instalaciones de irradiación autorizadas |
| --- | --- |
| Fuente, número de referencia, nombre y dirección | Información adicional sobre la autorización |
| AT | Nada | |
| BE | Fuente: irradiación gamma con 60Co
  No de referencia: 2110/91/0004





  Sterigenics SA |
| Zoning industriel |
| 6220 Fleurus |
| BELGIQUE/BELGIË |

Estado miembro

Instalaciones de irradiación autorizadas

Fuente, número de referencia, nombre y dirección

Información adicional sobre la autorización

AT

Nada

BE

Fuente: irradiación gamma con 60Co

No de referencia: 2110/91/0004

Sterigenics SA

Zoning industriel

6220 Fleurus

BELGIQUE/BELGIË

Autorización para alimentos de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 1999/2/CE

BG

Fuente: irradiación gamma con 60Co

| a) | No de referencia: 1/23.5.2008





  Bulgamma, Sopharma Ltd |
| --- | --- |
| Iliensko Shosse 16 |
| Sofia |
| BULGARIA |

a)

No de referencia: 1/23.5.2008

Bulgamma, Sopharma Ltd

Iliensko Shosse 16

Sofia

BULGARIA

| b) | No de referencia: 2/26.10.2010





  GITAVA Ltd. ‘Kalina’ |
| --- | --- |
| Town of Stamboliyski |
| Hristo Botev str.-prolongation |
| Municipality Stamboliyski |
| Plovdiv district |
| BULGARIA |

b)

No de referencia: 2/26.10.2010

GITAVA Ltd. ‘Kalina’

Town of Stamboliyski

Hristo Botev str.-prolongation

Municipality Stamboliyski

Plovdiv district

BULGARIA

Autorización para hierbas aromáticas y especias secas y condimentos vegetales secos de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 1999/2/CE

CY

Nada

CZ

Fuente: irradiación gamma con 60Co

No de referencia: IR-02-CZ

| Bioster a.s. |
| --- |
| Tejny 621 |
| 664 71 Veverská Bítýška |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Bioster a.s.

Tejny 621

664 71 Veverská Bítýška

ČESKÁ REPUBLIKA

Autorización para hierbas aromáticas, especias y condimentos secos de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 1999/2/CE

DE

Fuente: irradiación gamma con 60Co

| a) | No de referencia: SN 01





  Gamma Service Produkt-Bestrahlung GmbH |
| --- | --- |
| Just-Gagarin-Str. 15 |
| 01454 Radeberg |
| DEUTSCHLAND |

a)

No de referencia: SN 01

Gamma Service Produkt-Bestrahlung GmbH

Just-Gagarin-Str. 15

01454 Radeberg

DEUTSCHLAND

| b) | No de referencia: BY FS 01/2001





  Synergy Health Allershausen GmbH |
| --- | --- |
| Kesselbodenstr. 7 |
| 85391 Allershausen |
| DEUTSCHLAND |

b)

No de referencia: BY FS 01/2001

Synergy Health Allershausen GmbH

Kesselbodenstr. 7

85391 Allershausen

DEUTSCHLAND

| c) | No de referencia: NRW-GM 01





  BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Fritz-Kotz-Str. 16 |
| 51674 Wiehl |
| DEUTSCHLAND |

c)

No de referencia: NRW-GM 01

BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

Fritz-Kotz-Str. 16

51674 Wiehl

DEUTSCHLAND

Fuente: irradiación por electrones acelerados

| a) | No de referencia: D-BW-X-01





  Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| John-Deere-Str. 3 |
| 76646 Bruchsal |
| DEUTSCHLAND |

a)

No de referencia: D-BW-X-01

Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

John-Deere-Str. 3

76646 Bruchsal

DEUTSCHLAND

| b) | No de referencia: NRW-GM 02





  BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Fritz-Kotz-Str. 16 |
| 51674 Wiehl |
| DEUTSCHLAND |

b)

No de referencia: NRW-GM 02

BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

Fritz-Kotz-Str. 16

51674 Wiehl

DEUTSCHLAND

Autorización para hierbas aromáticas, especias y condimentos secos de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 1999/2/CE

DK

Nada

EE

Fuente: irradiación gamma con 60Co

No de referencia: 2865

| Scandinavian Clinics OÜ |
| --- |
| Kurvi tee 406a, Alliku küla |
| 76401 Saue vald, Harjumaa |
| EESTI/ESTONIA |

Scandinavian Clinics OÜ

Kurvi tee 406a, Alliku küla

76401 Saue vald, Harjumaa

EESTI/ESTONIA

Autorización para hierbas aromáticas, especias y condimentos secos de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 1999/2/CE

ES

Fuente: irradiación por electrones acelerados

| a) | No de referencia: 500001/CU





  Ionmed Esterilización SA |
| --- | --- |
| Santiago Rusiñol, 12 |
| 28040 Madrid |
| ESPAÑA |

a)

No de referencia: 500001/CU

Ionmed Esterilización SA

Santiago Rusiñol, 12

28040 Madrid

ESPAÑA

| Antigua Ctra Madrid-Valencia, km 83,7 |
| --- |
| 16400 Tarancón (Cuenca) |
| ESPAÑA |

Antigua Ctra Madrid-Valencia, km 83,7

16400 Tarancón (Cuenca)

ESPAÑA

| b) | No de referencia: 500002/B





  Aragogamma SA |
| --- | --- |
| Salvador Mundi, 11, bajos |
| 08017 Barcelona |
| ESPAÑA |

b)

No de referencia: 500002/B

Aragogamma SA

Salvador Mundi, 11, bajos

08017 Barcelona

ESPAÑA

| Carretera Granollers a Cardedeu, km 3,5 |
| --- |
| 08520 Les Franqueses del Vallès (Barcelona) |
| ESPAÑA |

Carretera Granollers a Cardedeu, km 3,5

08520 Les Franqueses del Vallès (Barcelona)

ESPAÑA

Autorización para hierbas aromáticas, especias y condimentos secos de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 1999/2/CE

FI

Nada

FR

Fuente: irradiación gamma con 60Co

| a) | No de referencia: 13 055 F





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Rue Jean Queillau, Marché des Arnavaux |
| 13014 Marseille Cedex 14 |
| FRANCE |

a)

No de referencia: 13 055 F

Synergy Health

Rue Jean Queillau, Marché des Arnavaux

13014 Marseille Cedex 14

FRANCE

| b) | No de referencia: 72 264 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle de l'Aubrée |
| 72300 Sablé-sur-Sarthe |
| FRANCE |

b)

No de referencia: 72 264 F

Ionisos SA

Zone industrielle de l'Aubrée

72300 Sablé-sur-Sarthe

FRANCE

| c) | No de referencia: 85 182 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle Montifaud |
| 85700 Pouzauges |
| FRANCE |

c)

No de referencia: 85 182 F

Ionisos SA

Zone industrielle Montifaud

85700 Pouzauges

FRANCE

Fuente: irradiación con electrones acelerados

| d) | No de referencia: 10 093 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone Industrielle |
| 10500 Chaumesnil |
| FRANCE |

d)

No de referencia: 10 093 F

Ionisos SA

Zone Industrielle

10500 Chaumesnil

FRANCE

| e) | No de referencia: 01 142 F





  Ionios SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle les Chartinières |
| 01120 Dagneux |
| FRANCE |

e)

No de referencia: 01 142 F

Ionios SA

Zone industrielle les Chartinières

01120 Dagneux

FRANCE

Autorización para alimentos de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 1999/2/CE

EL

Nada

HU

Fuente: irradiación gamma con 60Co

No de referencia: EU-AIF 04-2002

| Agroster Besugárzó |
| --- |
| Részvénytársaság |
| Budapest |
| Jászberényi út 5. |
| 1106 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Agroster Besugárzó

Részvénytársaság

Budapest

Jászberényi út 5.

1106

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Autorización de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 1999/2/CE

IE

Nada

IT

Fuente: irradiación gamma con 60Co

No de referencia: RAD 1/04 IT

| Gammarad Italia SpA |
| --- |
| Via Marzabotto 4 |
| Minerbio BO |
| ITALIA |

Gammarad Italia SpA

Via Marzabotto 4

Minerbio BO

ITALIA

Autorización de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 1999/2/CE

LU

Nada

LT

Nada

LV

Nada

MT

Nada

NL

Fuente: irradiación gamma con 60Co

| a) | No de referencia: GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Morsestraat 3 |
| 6716 AH Ede |
| NEDERLAND |

a)

No de referencia: GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959

Synergy Health

Morsestraat 3

6716 AH Ede

NEDERLAND

| b) | No de referencia: GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Soevereinstraat 2 |
| 4879 NN Etten-Leur |
| NEDERLAND |

b)

No de referencia: GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959

Synergy Health

Soevereinstraat 2

4879 NN Etten-Leur

NEDERLAND

Autorización para el tratamiento de frutas pasas, leguminosas, hortalizas deshidratadas, copos de cereales, hierbas, especias, camarones y gambas, carne de aves de corral, ancas de rana, goma arábiga y ovoproductos, de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 1999/2/CE

PL

Fuente: irradiación gamma con 60Co

No de referencia: GIS-HZ-4434-W.-2/MR/03

| Międzyresortowy Instytut Techniki Radiacyjnej |
| --- |
| Wydział Chemiczny Politechniki Łódzkiej |
| ul. Wróblewskiego 15 |
| 39-590 Łodź |
| POLSKA/POLAND |

Międzyresortowy Instytut Techniki Radiacyjnej

Wydział Chemiczny Politechniki Łódzkiej

ul. Wróblewskiego 15

39-590 Łodź

POLSKA/POLAND

Autorización para el tratamiento de cebollas, ajos, hongos, especias secas, hongos secos y hortalizas secas

Fuente: irradiación con electrones acelerados

No de referencia: GIS-HZ-4434-W.-3/MR/03

| Instytut Chemii i Techniki Jądrowej |
| --- |
| ul. Dorodna 16 |
| 03-195 Warsaw |
| POLSKA/POLAND |

Instytut Chemii i Techniki Jądrowej

ul. Dorodna 16

03-195 Warsaw

POLSKA/POLAND

Autorización para el tratamiento de patatas, cebollas, ajos, hongos, especias secas, hongos secos y hortalizas secas

PT

Nada

RO

Fuente: irradiación gamma con 60Co

| Instalație de iradiere cu scopuri multiple |
| --- |
| Departamentul de iraderi tehnologice IRASM |
| Institutul național de cercetare-dezvoltare pentru fizică și inginerie nucleară – Horia Hulubei |
| Str. Atomiștilor nr. 407 |
| Căsuța poștală MG-6 |
| Măgurele, județul Ilfov |
| ROMÂNIA |

Instalație de iradiere cu scopuri multiple

Departamentul de iraderi tehnologice IRASM

Institutul național de cercetare-dezvoltare pentru fizică și inginerie nucleară – Horia Hulubei

Str. Atomiștilor nr. 407

Căsuța poștală MG-6

Măgurele, județul Ilfov

ROMÂNIA

Autorización de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 1999/2/CE

SE

Nada

SI

Nada

SK

Nada

UK

Fuente: irradiación gamma con 60Co

No de referencia: EW/04

| Synergy Health |
| --- |
| Moray Road |
| Elgin Industrial Estate |
| Swindon |
| Wiltshire |
| SN2 8XS |
| UNITED KINGDOM |

Synergy Health

Moray Road

Elgin Industrial Estate

Swindon

Wiltshire

SN2 8XS

UNITED KINGDOM

Autorización para determinadas hierbas y especias de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 1999/2/CE

---

(1)  DO L 66 de 13.3.1999, p. 16.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 1.9.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 265/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 265/7

---

Convocatoria de candidaturas para la selección de expertos como miembros de grupos de expertos de la Comisión bajo la responsabilidad de la Dirección General de Empresa e Industria

2012/C 265/05

1.   Descripción de la Dirección General de Empresa e Industria y papel de los grupos de expertos de la Comisión

En el contexto de la Estrategia Europa 2020 de la UE para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador, la Dirección General de Empresa e Industria concentra su labor en cinco objetivos generales: reforzar la base industrial de Europa y favorecer la transición a una economía baja en carbono; promover la innovación como medio para generar nuevas fuentes de crecimiento y responder a las necesidades de la sociedad; fomentar la creación y el desarrollo de pequeñas y medianas empresas, y una cultura emprendedora; garantizar un mercado interior abierto para las mercancías; y apoyar la presencia europea en el espacio.

Los grupos de expertos de la Comisión son entidades consultivas, creadas por la Comisión o sus servicios, que incluyen al menos a seis miembros de los sectores privado o público y que han de reunirse más de una vez. El papel de los grupos de expertos consiste en facilitar asesoramiento y conocimientos técnicos a la Comisión y a sus servicios en relación con:

| 1) | la formulación de propuestas legislativas e iniciativas políticas (derecho de iniciativa de la Comisión); |
| --- | --- |

1)

la formulación de propuestas legislativas e iniciativas políticas (derecho de iniciativa de la Comisión);

| 2) | la elaboración de actos delegados, tal como se menciona en la Comunicación sobre la aplicación del artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea; |
| --- | --- |

2)

la elaboración de actos delegados, tal como se menciona en la Comunicación sobre la aplicación del artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea;

| 3) | la aplicación de la legislación, los programas y las políticas existentes de la UE, así como la coordinación y la cooperación con los Estados miembros a ese respecto. |
| --- | --- |

3)

la aplicación de la legislación, los programas y las políticas existentes de la UE, así como la coordinación y la cooperación con los Estados miembros a ese respecto.

La creación y el funcionamiento de los grupos de expertos se rigen por las normas horizontales publicadas en la Comunicación C(2010) 7649 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2010.

Los grupos de expertos no adoptan decisiones vinculantes, si bien pueden emitir dictámenes y recomendaciones o presentar informes. En primer lugar y ante todo, son foros de debate y reflexión, cuya función principal consiste en proporcionar a la Comisión asesoramiento técnico de alto nivel. Reunir conocimientos procedentes de diversas fuentes es otra manera de congregar los pareceres de las diversas partes interesadas. La Comisión y sus departamentos siguen siendo completamente independientes a la hora de tener en cuenta los conocimientos especializados y los puntos de vista reunidos. Al proponer una nueva política o medida, siempre se esfuerzan por hallar la mejor solución en interés general de la Unión Europea y de sus Estados miembros.

Al establecer la composición de los grupos de expertos, el objetivo de la Comisión y sus departamentos consiste en garantizar una representación equilibrada de los ámbitos de conocimiento y de interés pertinentes, sin dejar de tener en cuenta las tareas específicas de cada grupo de expertos y el tipo de asesoramiento requerido.

En vistas de este requisito, la Dirección General de Empresa e Industria tiene por objeto mejorar el equilibrio de las partes interesadas en algunos grupos de expertos, mediante el nombramiento de nuevos miembros que representen a una serie de intereses ajenos a la industria.

Los gastos de desplazamiento y estancia de los miembros del grupo serán reembolsados por la Comisión de conformidad con las disposiciones vigentes, dentro del límite de los créditos presupuestarios disponibles. Los miembros no recibirán ningún tipo de remuneración por los servicios prestados.

La lengua de trabajo para los documentos y las reuniones será el inglés.

2.   Grupos de expertos de la Comisión contemplados en la presente convocatoria de candidaturas

Se aceptan candidaturas para los siguientes grupos de expertos de la Comisión:

| Code | Name |
| --- | --- |
| E01295 | Working Group on Motor Vehicles |
| E01296 | Working Group on Motorcycles |
| E01297 | Working Group on Agricultural Tractors |
| E01320 | Fertilisers Working Group |
| E01348 | Working Group Gas Appliances |
| E01349 | Working Group Measuring Instruments |
| E01356 | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-based Industries |
| E01633 | Working Group on Explosives |
| E01798 | Eco-Design Consultation Forum |
| E02661 | Mission Evolution Advisory Group |
| E02758 | European Multi-Stakeholders Platform on ICT Standardisation |
| X01311 | Ad hoc Advisory Group on Non-Annex I Products |
| X01353 | Raw Materials Supply Group |

Code

Name

E01295

Working Group on Motor Vehicles

E01296

Working Group on Motorcycles

E01297

Working Group on Agricultural Tractors

E01320

Fertilisers Working Group

E01348

Working Group Gas Appliances

E01349

Working Group Measuring Instruments

E01356

Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-based Industries

E01633

Working Group on Explosives

E01798

Eco-Design Consultation Forum

E02661

Mission Evolution Advisory Group

E02758

European Multi-Stakeholders Platform on ICT Standardisation

X01311

Ad hoc Advisory Group on Non-Annex I Products

X01353

Raw Materials Supply Group

En el registro público de grupos de expertos de la Comisión que figura en la siguiente dirección puede consultarse la misión, el ámbito de trabajo y la actividad anterior de los grupos:

http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/

3.   Criterios de elegibilidad

En la fecha límite de presentación de candidaturas, los candidatos deberán:

| — | ser una persona jurídica (1) inscrita en uno de los Estados miembros de la Unión Europea, |
| --- | --- |

—

ser una persona jurídica (1) inscrita en uno de los Estados miembros de la Unión Europea,

| — | representar intereses distintos de los de la industria, tales como los intereses de los consumidores y los trabajadores o los relativos a cuestiones medioambientales. |
| --- | --- |

—

representar intereses distintos de los de la industria, tales como los intereses de los consumidores y los trabajadores o los relativos a cuestiones medioambientales.

4.   Criterios de selección

Se tendrán en cuenta los siguientes elementos a la hora de evaluar las candidaturas:

| — | la amplitud de la trayectoria de actividad acreditada y pertinente para el trabajo del grupo de expertos de que se trate, que habrá de demostrarse con una descripción de la experiencia en el ámbito de actividad del grupo de expertos de la Comisión, |
| --- | --- |

—

la amplitud de la trayectoria de actividad acreditada y pertinente para el trabajo del grupo de expertos de que se trate, que habrá de demostrarse con una descripción de la experiencia en el ámbito de actividad del grupo de expertos de la Comisión,

| — | el grado de capacidad operativa acreditada para participar en los trabajos del grupo, demostrada mediante una descripción de la organización, su experiencia, sus recursos y sus logros, |
| --- | --- |

—

el grado de capacidad operativa acreditada para participar en los trabajos del grupo, demostrada mediante una descripción de la organización, su experiencia, sus recursos y sus logros,

| — | el grado de competencia acreditada, experiencia y nivel jerárquico del (de los) representante(s) de la organización propuestos, |
| --- | --- |

—

el grado de competencia acreditada, experiencia y nivel jerárquico del (de los) representante(s) de la organización propuestos,

| — | en general, la necesidad de alcanzar un equilibrio en el grupo en cuanto a representatividad de intereses, conocimientos especializados pertinentes, sexo y origen geográfico. |
| --- | --- |

—

en general, la necesidad de alcanzar un equilibrio en el grupo en cuanto a representatividad de intereses, conocimientos especializados pertinentes, sexo y origen geográfico.

5.   Procedimiento de selección

El Director General de la Dirección General de Empresa e Industria nombrará un comité compuesto por tres funcionarios con el fin de examinar las candidaturas a cada grupo de expertos. Dicho comité decidirá qué candidatos serán invitados a convertirse en miembros de un grupo de expertos de la Comisión. No existe un número mínimo o máximo de nuevos miembros invitados a participar en un grupo de expertos de la Comisión. Los nuevos miembros serán nombrados a partir del 1 de enero de 2013.

6.   Presentación de candidaturas

A más tardar el 31 de octubre de 2012, deberá enviarse a la dirección electrónica que se indica más adelante una carta de motivación, junto con el formulario de candidatura (anexo), indicando claramente el grupo de expertos para el que se presenta la candidatura, y firmada por un representante autorizado de la entidad jurídica en cuestión. Todas las organizaciones candidatas deberán indicar claramente el tipo de interés que representan (es decir, consumidores, medio ambiente, etc.), propondrán su(s) representante(s) e incluirán copias no compulsadas de los documentos que justifiquen el cumplimiento de los criterios de elegibilidad y selección. Cada candidatura deberá cumplimentarse en una de las lenguas oficiales de la Unión Europea. No obstante, las candidaturas presentadas en inglés facilitarán el procedimiento de evaluación.

La candidatura cumplimentada y debidamente firmada, compuesta por los elementos indicados, deberá enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico: ENTR-CALL-EXPERTGROUPS@ec.europa.eu, a más tardar el 31 de octubre de 2012, de lo que dará fe una notificación de entrega.

Se ruega a las organizaciones que deseen solicitar su participación en más de un grupo de expertos que envíen sus solicitudes en un único correo electrónico, pero adjuntando las distintas cartas de motivación para cada uno de los grupos de expertos de que se trate.

La Comisión se reserva el derecho de solicitar documentos justificativos en una fase posterior y a sustituir a cualquier miembro que haya presentado declaraciones inexactas o falsas.

La recogida, el tratamiento y la publicación de los datos personales se efectuarán con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 45/2001.

La lista de miembros del grupo de expertos será publicada en el registro público http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/

Puede obtenerse más información escribiendo a: ENTR-CALL-EXPERTGROUPS@ec.europa.eu

---

(1)  Si no existe ninguna persona jurídica (por ejemplo, en el caso de determinados sindicatos), la organización debe estar representada por una persona física.

---

ANEXO

Image

Image

---