# Επίσημη Εφημερίδα C 35/11 Φ

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 35 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 49ό έτος11 Φεβρουαρίου 2006 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 35

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

49ό έτος11 Φεβρουαρίου 2006

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ανακοινώσεις |
| | Συμβούλιο |
| 2006/C 035/1 | Κατάσταση διορισμών του Συμβουλίου (Οκτώβριος, Νοέμβριος και Δεκέμβριος 2005) (κοινωνικός τομέας) | 1 |
| | Επιτροπή |
| 2006/C 035/2 | Ισοτιμίες του ευρώ | 4 |
| 2006/C 035/3 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 364/2004 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 035/4 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4009 — CIMC/BURG) (
  1
  ) | 14 |
| 2006/C 035/5 | Ανακοίνωση για τη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ | 15 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Συμβούλιο

2006/C 035/1

Κατάσταση διορισμών του Συμβουλίου (Οκτώβριος, Νοέμβριος και Δεκέμβριος 2005) (κοινωνικός τομέας)

1

Επιτροπή

2006/C 035/2

Ισοτιμίες του ευρώ

4

2006/C 035/3

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 364/2004 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  )

1

5

2006/C 035/4

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4009 — CIMC/BURG) (
  1
  )

1

14

2006/C 035/5

Ανακοίνωση για τη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

15

| | III   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | Επιτροπή |
| 2006/C 035/6 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων έμμεσης δράσης ΕΤΑ στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης Δόμηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας | 16 |

III   Πληροφορίες

Επιτροπή

2006/C 035/6

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων έμμεσης δράσης ΕΤΑ στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης Δόμηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ανακοινώσεις

Συμβούλιο

| 11.2.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 35/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 35/1

---

Κατάσταση διορισμών του Συμβουλίου

(Οκτώβριος, Νοέμβριος και Δεκέμβριος 2005) (κοινωνικός τομέας)

(2006/C 35/01)

| Επιτροπή | Ημερομηνία λήξης θητείας | Φύλλο Επίσημης Εφημερίδας | Αντικαθιστώμενος | Λόγος αντικατάστασης | Ιδιότητα | Κατηγορία | Χώρα | Διοριζόμενος | Υπηρεσία προέλευσης | Ημερομηνία απόφασης Συμβουλίου |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων | 6.5.2006 | C 12 της 18.1.2005 | κα Mielikki TENHUNEN | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Κυβέρνηση | Φινλανδία | κ. Olli SORAINEN | Työministeriö | 11.10.2005 |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων | 6.5.2006 | C 12 της 18.1.2005 | κα Mervi HUUSKONEN | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Εργαζόμενοι | Φινλανδία | κ. Ralf SUND | STTK | 11.10.2005 |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων | 6.5.2006 | C 12 της 18.1.2005 | κα Celien VANMOERKERKE | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Εργαζόμενοι | Βέλγιο | κ. Jean-Francois MACOURS | FGTB | 7.11.2005 |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων | 6.5.2006 | C 12 της 18.1.2005 | κ. Mirkka MYKKÄNEN | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Κυβέρνηση | Φινλανδία | κα Sinikka HYYPPÄ | Työministeriö | 8.12.2005 |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων | 6.5.2006 | C 12 της 18.1.2005 | κα Katja LEPPÄNEN | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Εργοδότες | Φινλανδία | κα Anu SAJAVAARA | Elinkeinoelämän Keskusliitto | 8.12.2005 |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων | 6.5.2006 | C 12 της 18.1.2005 | κ. Thord PETTERSSON | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Εργαζόμενοι | Σουηδία | κα Monika ARVIDSSON | Landsorganisationen i Sverige | 8.12.2005 |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων | 22.9.2006 | C 12 της 18.1.2005 | κα Eivy HÄGGSTRÖM | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Κυβέρνηση | Σουηδία | κα Johanna DUNÉR | Näringsdepartementet | 8.12.2005 |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον τόπο εργασίας | 31.12.2006 | C 321 της 31.12.2003,

  C 116 της 30.4.2004,

  C 122 της 30.4.2004 | κ. Alexander HEIDER | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Εργαζόμενοι | Αυστρία | κα Renate CZESKLEBA | Österreichischer Gewerkschaftsbund | 28.11.2005 |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον τόπο εργασίας | 31.12.2006 | C 321 της 31.12.2003,

  C 116 της 30.4.2004,

  C 122 της 30.4.2004 | κα Susanne MAURER | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Εργαζόμενοι | Αυστρία | κα Bernardette KENDLBACHER | Österreichischer Gewerkschaftsbund | 28.11.2005 |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον τόπο εργασίας | 31.12.2006 | C 321 της 31.12.2003,

  C 116 της 30.4.2004,

  C 122 της 30.4.2004 | κα Renate CZESKLEBA | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Εργαζόμενοι | Αυστρία | κα Julia LISCHKA | Bundesarbeitskammer | 28.11.2005 |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον τόπο εργασίας | 31.12.2006 | C 321 της 31.12.2003,

  C 116 της 30.4.2004,

  C 122 της 30.4.2004 | κ. Tapio KUIKKO | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Εργοδότες | Φινλανδία | κ. Jyrki HOLLMÉN | Elinkeinoelämän keskusliitto | 28.11.2005 |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον τόπο εργασίας | 31.12.2006 | C 321 της 31.12.2003,

  C 116 της 30.4.2004,

  C 122 της 30.4.2004 | κα Anette RÜCKERT | Παραίτηση | Αναπληρωματικό μέλος | Κυβέρνηση | Γερμανία | κ. Ulrich RIESE | Bundesanstalt für Arbeittsschutz und Arbeitsmedizin | 28.11.2005 |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον τόπο εργασίας | 31.12.2006 | C 321 της 31.12.2003,

  C 116 της 30.4.2004,

  C 122 της 30.4.2004 | κα Véronique CAZALS | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Εργοδότες | Γαλλία | Δις Nathalie BUET | MEDEF | 8.12.2005 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία | — | L 184 της 15.7.2005


  C 161 της 5.7.2002,

  C 116 της 30.4.2004 | κα Anette RÜCKERT | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Κυβέρνηση | Γερμανία | Καθηγητής Ulrich RIESE | Bundesanstalt für Arbeittsschutz und Arbeitsmedizin | 28.11.2005 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία | — | L 184 της 15.7.2005


  C 161 της 5.7.2002,

  C 116 της 30.4.2004 | κ. Marc BOISNEL | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Κυβέρνηση | Γαλλία | κ. Robert PICCOLI | Ministère de l'emploi, de la cohésion sociale et du logement | 28.11.2005 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία | — | L 184 της 15.7.2005


  C 161 της 5.7.2002,

  C 116 της 30.4.2004 | κα Gwyneth DEAKINS | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Κυβέρνηση | Ηνωμένο Βασίλειο | κα Elizabeth HODKINSON | Health and Safety Executive | 28.11.2005 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία | — | L 184 της 15.7.2005


  C 161 της 5.7.2002,

  C 116 της 30.4.2004 | κα Véronique CAZALS | Παραίτηση | Αναπλη-ρωματικό μέλος | Εργοδότες | Γαλλία | Δις Nathalie BUET | MEDEF | 8.12.2005 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης | 5.3.2006 | C 64 της 18.3.2003,

  C 116 της 30.4.2004 | κ. Jochen LAUX | Παραίτηση | Μέλος | Εργαζόμενοι | Γερμανία | κ. Hans-Detlev KÜLLER | DGB | 11.10.2205 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης | 5.3.2006 | C 64 της 18.3.2003,

  C 116 της 30.4.2004 | κα Aviana BULGARELLI | Παραίτηση | Μέλος | Κυβέρνηση | Ιταλία | κ. Antonio MONTANINO | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali | 7.11.2005 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης | 5.3.2006 | C 64 της 18.3.2003,

  C 116 της 30.4.2004 | — | Διορισμός | Μέλος | Εργαζόμενοι | Βέλγιο | κ. Justin DAERDEN | CSC | 7.11.2005 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για τη βελτίωση των συνθηκών ζωής και εργασίας | 18.10.2007 | C 317 της 22.12.2004 | κα Inger OHLSSON | Παραίτηση | Τακτικό μέλος | Κυβέρνηση | Σουηδία | Mikael SJÖBERG | Arbetslivsinstitutet | 8.12.2005 |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για τη βελτίωση των συνθηκών ζωής και εργασίας | 18.10.2007 | C 317 της 22.12.2004 | κα Gunilla MALMBORG | Παραίτηση | Αναπλη-ρωματικό μέλος | Κυβέρνηση | Σουηδία | Annika MANSNÉRUS | Socialdepartementet | 8.12.2005 |

Επιτροπή

Ημερομηνία λήξης θητείας

Φύλλο Επίσημης Εφημερίδας

Αντικαθιστώμενος

Λόγος αντικατάστασης

Ιδιότητα

Κατηγορία

Χώρα

Διοριζόμενος

Υπηρεσία προέλευσης

Ημερομηνία απόφασης Συμβουλίου

Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων

6.5.2006

C 12 της 18.1.2005

κα Mielikki TENHUNEN

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Κυβέρνηση

Φινλανδία

κ. Olli SORAINEN

Työministeriö

11.10.2005

Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων

6.5.2006

C 12 της 18.1.2005

κα Mervi HUUSKONEN

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Εργαζόμενοι

Φινλανδία

κ. Ralf SUND

STTK

11.10.2005

Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων

6.5.2006

C 12 της 18.1.2005

κα Celien VANMOERKERKE

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Εργαζόμενοι

Βέλγιο

κ. Jean-Francois MACOURS

FGTB

7.11.2005

Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων

6.5.2006

C 12 της 18.1.2005

κ. Mirkka MYKKÄNEN

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Κυβέρνηση

Φινλανδία

κα Sinikka HYYPPÄ

Työministeriö

8.12.2005

Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων

6.5.2006

C 12 της 18.1.2005

κα Katja LEPPÄNEN

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Εργοδότες

Φινλανδία

κα Anu SAJAVAARA

Elinkeinoelämän Keskusliitto

8.12.2005

Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων

6.5.2006

C 12 της 18.1.2005

κ. Thord PETTERSSON

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Εργαζόμενοι

Σουηδία

κα Monika ARVIDSSON

Landsorganisationen i Sverige

8.12.2005

Συμβουλευτική επιτροπή για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων

22.9.2006

C 12 της 18.1.2005

κα Eivy HÄGGSTRÖM

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Κυβέρνηση

Σουηδία

κα Johanna DUNÉR

Näringsdepartementet

8.12.2005

Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον τόπο εργασίας

31.12.2006

C 321 της 31.12.2003,

C 116 της 30.4.2004,

C 122 της 30.4.2004

κ. Alexander HEIDER

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Εργαζόμενοι

Αυστρία

κα Renate CZESKLEBA

Österreichischer Gewerkschaftsbund

28.11.2005

Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον τόπο εργασίας

31.12.2006

C 321 της 31.12.2003,

C 116 της 30.4.2004,

C 122 της 30.4.2004

κα Susanne MAURER

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Εργαζόμενοι

Αυστρία

κα Bernardette KENDLBACHER

Österreichischer Gewerkschaftsbund

28.11.2005

Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον τόπο εργασίας

31.12.2006

C 321 της 31.12.2003,

C 116 της 30.4.2004,

C 122 της 30.4.2004

κα Renate CZESKLEBA

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Εργαζόμενοι

Αυστρία

κα Julia LISCHKA

Bundesarbeitskammer

28.11.2005

Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον τόπο εργασίας

31.12.2006

C 321 της 31.12.2003,

C 116 της 30.4.2004,

C 122 της 30.4.2004

κ. Tapio KUIKKO

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Εργοδότες

Φινλανδία

κ. Jyrki HOLLMÉN

Elinkeinoelämän keskusliitto

28.11.2005

Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον τόπο εργασίας

31.12.2006

C 321 της 31.12.2003,

C 116 της 30.4.2004,

C 122 της 30.4.2004

κα Anette RÜCKERT

Παραίτηση

Αναπληρωματικό μέλος

Κυβέρνηση

Γερμανία

κ. Ulrich RIESE

Bundesanstalt für Arbeittsschutz und Arbeitsmedizin

28.11.2005

Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον τόπο εργασίας

31.12.2006

C 321 της 31.12.2003,

C 116 της 30.4.2004,

C 122 της 30.4.2004

κα Véronique CAZALS

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Εργοδότες

Γαλλία

Δις Nathalie BUET

MEDEF

8.12.2005

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία

—

L 184 της 15.7.2005

C 161 της 5.7.2002,

C 116 της 30.4.2004

κα Anette RÜCKERT

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Κυβέρνηση

Γερμανία

Καθηγητής Ulrich RIESE

Bundesanstalt für Arbeittsschutz und Arbeitsmedizin

28.11.2005

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία

—

L 184 της 15.7.2005

C 161 της 5.7.2002,

C 116 της 30.4.2004

κ. Marc BOISNEL

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Κυβέρνηση

Γαλλία

κ. Robert PICCOLI

Ministère de l'emploi, de la cohésion sociale et du logement

28.11.2005

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία

—

L 184 της 15.7.2005

C 161 της 5.7.2002,

C 116 της 30.4.2004

κα Gwyneth DEAKINS

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Κυβέρνηση

Ηνωμένο Βασίλειο

κα Elizabeth HODKINSON

Health and Safety Executive

28.11.2005

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία

—

L 184 της 15.7.2005

C 161 της 5.7.2002,

C 116 της 30.4.2004

κα Véronique CAZALS

Παραίτηση

Αναπλη-ρωματικό μέλος

Εργοδότες

Γαλλία

Δις Nathalie BUET

MEDEF

8.12.2005

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

5.3.2006

C 64 της 18.3.2003,

C 116 της 30.4.2004

κ. Jochen LAUX

Παραίτηση

Μέλος

Εργαζόμενοι

Γερμανία

κ. Hans-Detlev KÜLLER

DGB

11.10.2205

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

5.3.2006

C 64 της 18.3.2003,

C 116 της 30.4.2004

κα Aviana BULGARELLI

Παραίτηση

Μέλος

Κυβέρνηση

Ιταλία

κ. Antonio MONTANINO

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

7.11.2005

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

5.3.2006

C 64 της 18.3.2003,

C 116 της 30.4.2004

—

Διορισμός

Μέλος

Εργαζόμενοι

Βέλγιο

κ. Justin DAERDEN

CSC

7.11.2005

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για τη βελτίωση των συνθηκών ζωής και εργασίας

18.10.2007

C 317 της 22.12.2004

κα Inger OHLSSON

Παραίτηση

Τακτικό μέλος

Κυβέρνηση

Σουηδία

Mikael SJÖBERG

Arbetslivsinstitutet

8.12.2005

Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για τη βελτίωση των συνθηκών ζωής και εργασίας

18.10.2007

C 317 της 22.12.2004

κα Gunilla MALMBORG

Παραίτηση

Αναπλη-ρωματικό μέλος

Κυβέρνηση

Σουηδία

Annika MANSNÉRUS

Socialdepartementet

8.12.2005

---

Επιτροπή

| 11.2.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 35/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 35/4

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

10 Φεβρουαρίου 2006

(2006/C 35/02)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1970 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 140,77 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4649 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,68390 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,2623 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5551 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 75,74 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,0755 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5743 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 28,263 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 250,69 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6961 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4293 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,7774 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,5403 |
| SIT | σλοβενικό τόλαρ | 239,50 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 37,465 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,5883 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6140 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,3755 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,2875 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,7544 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,9457 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 158,46 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 7,3173 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 9,6378 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,3295 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11 048,31 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,458 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 61,586 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 33,8350 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 46,904 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1970

JPY

ιαπωνικό γιεν

140,77

DKK

δανική κορόνα

7,4649

GBP

λίρα στερλίνα

0,68390

SEK

σουηδική κορόνα

9,2623

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5551

ISK

ισλανδική κορόνα

75,74

NOK

νορβηγική κορόνα

8,0755

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,5743

CZK

τσεχική κορόνα

28,263

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

250,69

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6961

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

3,7774

RON

ρουμανικό λέι

3,5403

SIT

σλοβενικό τόλαρ

239,50

SKK

σλοβακική κορόνα

37,465

TRY

τουρκική λίρα

1,5883

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6140

CAD

καναδικό δολάριο

1,3755

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,2875

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,7544

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,9457

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 158,46

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

7,3173

CNY

κινεζικό γιουάν

9,6378

HRK

κροατικό κούνα

7,3295

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 048,31

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,458

PHP

πέσο Φιλιππινών

61,586

RUB

ρωσικό ρούβλι

33,8350

THB

ταϊλανδικό μπατ

46,904

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 11.2.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 35/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 35/5

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 364/2004 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2006/C 35/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| Αριθ. Ενίσχυσης | XS 38/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Εσθονία |
| Περιφέρεια | Εσθονία |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση | Στήριξη ερευνητικών και αναπτυξιακών σχεδίων |
| Νομική βάση | Majandus- ja kommunikatsiooniministri 14. jaanuari 2005. a määrus nr 4 “Majandus- ja kommunikatsiooniministri määrus 13. aprillist 2004 nr 73 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastates 2004-2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine” tingimused muutmine” (RTL, 20.1.2005, 12, 101) |
| Προγραμματισμένη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο ποσό ενίσχυσης | Η συνεισφορά στον προϋπολογισμό του 2005-2006 ανέρχεται σε 250 εκατ (1) (15,97 εκατ. EUR), εκ των οποίων | ΕΤΠΑ: 11, 98 εκατ. EUR |

Αριθ. Ενίσχυσης

XS 38/05

Κράτος μέλος

Εσθονία

Περιφέρεια

Εσθονία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση

Στήριξη ερευνητικών και αναπτυξιακών σχεδίων

Νομική βάση

Majandus- ja kommunikatsiooniministri 14. jaanuari 2005. a määrus nr 4 “Majandus- ja kommunikatsiooniministri määrus 13. aprillist 2004 nr 73 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastates 2004-2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine” tingimused muutmine” (RTL, 20.1.2005, 12, 101)

Προγραμματισμένη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο ποσό ενίσχυσης

Η συνεισφορά στον προϋπολογισμό του 2005-2006 ανέρχεται σε 250 εκατ (1) (15,97 εκατ. EUR), εκ των οποίων

ΕΤΠΑ: 11, 98 εκατ. EUR

| | Εσθονία: 3,99 εκατ. EUR |
| --- | --- |

Εσθονία: 3,99 εκατ. EUR

Το ετήσιο συνολικό ποσό είναι περίπου 125 εκατ. κορώνες Εσθονίας (ΕΕΚ)

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

24.1.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Σκοπός της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Τομείς της οικονομίας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

| — | Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς |
| --- | --- |

—

Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς

Ναι

| — | Όλες οι υπηρεσίες |
| --- | --- |

—

Όλες οι υπηρεσίες

Ναι

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Τίτλος:

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Διεύθυνση:

| Liivalaia 13/15 |
| --- |
| EE-Tallinn 10118 |

Liivalaia 13/15

EE-Tallinn 10118

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. Ενίσχυσης | XS 40/05 |
| --- | --- |
| Κράτος Μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Βορειοανατολική Αγγλία |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση | City and Northern Projects Ltd |
| Νομική βάση | Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11
  Section 2 Local Government Act 2000 |
| Προγραμματισμένη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 608 857 GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 19.11.2003 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.8.2004 |
| Σκοπός της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Τομείς της οικονομίας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Τίτλος:
  Government Office for the North East
  European Programmes Secretariat |
| Διεύθυνση:





  Citygate |
| Gallowgate |
| Newcastle Upon Tyne NE 4WH |
| United Kingdom |

Αριθ. Ενίσχυσης

XS 40/05

Κράτος Μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Βορειοανατολική Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση

City and Northern Projects Ltd

Νομική βάση

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

Προγραμματισμένη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

608 857 GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 19.11.2003

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.8.2004

Σκοπός της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Τομείς της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Τίτλος:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Διεύθυνση:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE 4WH

United Kingdom

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. Ενίσχυσης | XS 41/05 |
| --- | --- |
| Κράτος Μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Βορειοανατολική Αγγλία |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση | Fergusons (Blyth) Ltd |
| Νομική βάση | Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11
  Section 2 Local Government Act 2000 |
| Προγραμματισμένη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 260 875 GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 17.6.2003 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2004 |
| Σκοπός της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Τομείς της οικονομίας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Τίτλος:
  Government Office for the North East
  European Programmes Secretariat |
| Διεύθυνση:





  Citygate |
| Gallowgate |
| Newcastle Upon Tyne Ne1 4WH |
| United Kingdom |

Αριθ. Ενίσχυσης

XS 41/05

Κράτος Μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Βορειοανατολική Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση

Fergusons (Blyth) Ltd

Νομική βάση

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

Προγραμματισμένη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

260 875 GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 17.6.2003

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2004

Σκοπός της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Τομείς της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Τίτλος:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Διεύθυνση:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne Ne1 4WH

United Kingdom

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. Ενίσχυσης | XS 42/05 |
| --- | --- |
| Κράτος Μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Βορειοανατολική North East England |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση | Network Space Ltd — phase 1 |
| Νομική βάση | Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11
  Section 2 Local Government Act 2000 |
| Προγραμματισμένη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 156 168 GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 14.5.2002 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 1.10.2002 |
| Σκοπός της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Τομείς της οικονομίας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Τίτλος:
  Government Office for the North East
  European Programmes Secretariat |
| Διεύθυνση:





  Citygate |
| Gallowgate |
| Newcastle Upon Tyne NE 4WH |
| United Kingdom |

Αριθ. Ενίσχυσης

XS 42/05

Κράτος Μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Βορειοανατολική North East England

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση

Network Space Ltd — phase 1

Νομική βάση

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

Προγραμματισμένη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

156 168 GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 14.5.2002

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 1.10.2002

Σκοπός της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Τομείς της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Τίτλος:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Διεύθυνση:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE 4WH

United Kingdom

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. Ενίσχυσης | XS 43/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Βορειοανατολική Αγγλία |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση | Network Space Ltd — phase 2 |
| Νομική βάση | Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11
  Section 2 Local Government Act 2000 |
| Προγραμματισμένη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 144 777 GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Από 27.12.2002 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 30.4.2003 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Τομείς της οικονομίας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Ναι |
| Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Τίτλος:
  Government Office for the North East
  European Programmes Secretariat |
| Διεύθυνση:





  Citygate |
| Gallowgate |
| Newcastle Upon Tyne NE 4WH |
| United Kingdom |

Αριθ. Ενίσχυσης

XS 43/05

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Βορειοανατολική Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση

Network Space Ltd — phase 2

Νομική βάση

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

Προγραμματισμένη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

144 777 GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

Από 27.12.2002

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 30.4.2003

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Τομείς της οικονομίας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Ναι

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Τίτλος:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Διεύθυνση:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE 4WH

United Kingdom

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σε συμφωνία με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. Ενίσχυσης | XS 51/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Κάτω Χώρες |
| Περιφέρεια | Επαρχία Νότιας Ολλανδίας |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Vereniging Deltalinqs (Σύλλογος Deltalinqs) |
| Νομική βάση | Algemene Subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2004 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 140 000 EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι· η ένταση της ενίσχυσης είναι 60 %, υπολογίζοντας μαζί τις διάφορες αρχές | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 25.1.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.10.2005 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | Στόχος του προγράμματος είναι η εφαρμογή μοντέρνων μεθόδων στη βιομηχανική έρευνα για την απόκτηση πρώτων υλών από τις βιομηχανικές ροές υπολειμμάτων. Θα πρέπει τόσο να δημιουργηθεί κοινοπραξία, όσο και να κατασκευαστεί ένα νέο εργοστάσιο για την ανάκτηση πρώτων υλών από τις ροές υπολειμμάτων. Η επιδότηση χορηγείται για όλες τις δραστηριότητες που σχετίζονται με την έρευνα. |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| Άλλος μεταποιητικός τομέας | Χημική βιομηχανία |
| Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Τίτλος:
  Επαρχία Νότιας Ολλανδίας |
| Διεύθυνση:





  Postbus 90602 |
| 2509 LP Χάγη |
| Κάτω Χώρες |

Αριθ. Ενίσχυσης

XS 51/05

Κράτος μέλος

Κάτω Χώρες

Περιφέρεια

Επαρχία Νότιας Ολλανδίας

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Vereniging Deltalinqs (Σύλλογος Deltalinqs)

Νομική βάση

Algemene Subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2004

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

140 000 EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι· η ένταση της ενίσχυσης είναι 60 %, υπολογίζοντας μαζί τις διάφορες αρχές

Ημερομηνία εφαρμογής

25.1.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.10.2005

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Στόχος του προγράμματος είναι η εφαρμογή μοντέρνων μεθόδων στη βιομηχανική έρευνα για την απόκτηση πρώτων υλών από τις βιομηχανικές ροές υπολειμμάτων. Θα πρέπει τόσο να δημιουργηθεί κοινοπραξία, όσο και να κατασκευαστεί ένα νέο εργοστάσιο για την ανάκτηση πρώτων υλών από τις ροές υπολειμμάτων. Η επιδότηση χορηγείται για όλες τις δραστηριότητες που σχετίζονται με την έρευνα.

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Άλλος μεταποιητικός τομέας

Χημική βιομηχανία

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Τίτλος:

Επαρχία Νότιας Ολλανδίας

Διεύθυνση:

Postbus 90602

2509 LP Χάγη

Κάτω Χώρες

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 52/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | Τοσκάνη |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Στήριξη πειραματικών σχεδίων στρατηγικής συνεργασίας κλάδου ή συναφών επιχειρήσεων στον τομέα της ναυσιπλοΐας αναψυχής. |
| Νομική βάση | Delibera G.R. n. 1235 del 6.12.2004
  Decreto n. 8179 del 23.12.2004 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1,5 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενισχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 2.2.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2005 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| Ναυπηγία | Ναι |
| Άλλος μεταποιητικός τομέας | Ναι |
| Άλλες υπηρεσίες | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Επωνυμία:
  Regione Toscana |
| Διεύθυνση:





  Via di Novoli, 26 |
| I-50127 Firenze |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 52/05

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Τοσκάνη

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Στήριξη πειραματικών σχεδίων στρατηγικής συνεργασίας κλάδου ή συναφών επιχειρήσεων στον τομέα της ναυσιπλοΐας αναψυχής.

Νομική βάση

Delibera G.R. n. 1235 del 6.12.2004

Decreto n. 8179 del 23.12.2004

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

1,5 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενισχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

2.2.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2005

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Ναυπηγία

Ναι

Άλλος μεταποιητικός τομέας

Ναι

Άλλες υπηρεσίες

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Επωνυμία:

Regione Toscana

Διεύθυνση:

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 55/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ισπανια |
| Περιφέρεια | La Rioja |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ρυθμιστικές βάσεις για τη χορήγηση επιδοτήσεων υπό καθεστώς ανταγωνισμού για επενδύσεις που προορίζονται για την εγκατάσταση και μεταρρύθμιση εμπορικών δομών γενικού εμπορίου που προωθούνται από ΜΜΕ |
| Νομική βάση | Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para las inversiones dirigidas a la implantacion y reforma de estructuras comerciales minoristas promovidas por pymes |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 746 550 EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 18.2.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| Άλλες υπηρεσίες: (Είναι επιδοτήσιμα μόνο τα περιλαμβανόμενα στον τίτλο 52 του CNAE: λιανικό εμπόριο πλην του εμπορίου οχημάτων με κινητήρα, μοτοσυκλετών και μοτοποδηλάτων· επισκευή προσωπικών ειδών και οικοσκευής. Εξαιρούνται οι δραστηριότητες του τίτλου 52.6 του CNAE: λιανικό εμπόριο μη διεξαγόμενο από εμπορικά καταστήματα). | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Επωνυμία:
  Agencia de Desarrollo Economico de La Rioja |
| Διεύθυνση:





  Muro de la Mata 13-14 |
| E-26071 Logroño |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 55/05

Κράτος μέλος

Ισπανια

Περιφέρεια

La Rioja

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Ρυθμιστικές βάσεις για τη χορήγηση επιδοτήσεων υπό καθεστώς ανταγωνισμού για επενδύσεις που προορίζονται για την εγκατάσταση και μεταρρύθμιση εμπορικών δομών γενικού εμπορίου που προωθούνται από ΜΜΕ

Νομική βάση

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para las inversiones dirigidas a la implantacion y reforma de estructuras comerciales minoristas promovidas por pymes

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

746 550 EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

18.2.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Άλλες υπηρεσίες: (Είναι επιδοτήσιμα μόνο τα περιλαμβανόμενα στον τίτλο 52 του CNAE: λιανικό εμπόριο πλην του εμπορίου οχημάτων με κινητήρα, μοτοσυκλετών και μοτοποδηλάτων· επισκευή προσωπικών ειδών και οικοσκευής. Εξαιρούνται οι δραστηριότητες του τίτλου 52.6 του CNAE: λιανικό εμπόριο μη διεξαγόμενο από εμπορικά καταστήματα).

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Επωνυμία:

Agencia de Desarrollo Economico de La Rioja

Διεύθυνση:

Muro de la Mata 13-14

E-26071 Logroño

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 57/05 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | La Rioja |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ρυθμιστικές βάσεις για τη χορήγηση επιδοτήσεων υπό καθεστώς ανταγωνισμού σε επενδύσεις που προορίζονται για ΜΜΕ του βιομηχανικού τομέα, του χονδρικού εμπορίου και των υπηρεσιών. |
| Νομική βάση | Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva a la inversión destinadas a pymes del sector industrial, comercio mayorista y de servicios |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 2,28 εκατ. EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 18.2.2005 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| Άλλος μεταποιητικός τομέας (Είναι επιδοτήσιμες η εξορυκτική βιομηχανία και η μεταποιητική βιομηχανία πλην εκείνης των γεωργικών προϊόντων και ειδών διατροφής). | Ναι |
| Άλλες υπηρεσίες (Είναι επιδοτήσιμα μόνο το χονδρικό εμπόριο πλην εκείνου των οχημάτων με κινητήρα και των γεωργικών προϊόντων και ειδών διατροφής, καθώς και οι ακόλουθες συναφείς προς τον βιομηχανικό τομέα τεχνικές υπηρεσίες:






  — | Υπηρεσίες οδικών μεταφορών |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 57/05

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

La Rioja

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Ρυθμιστικές βάσεις για τη χορήγηση επιδοτήσεων υπό καθεστώς ανταγωνισμού σε επενδύσεις που προορίζονται για ΜΜΕ του βιομηχανικού τομέα, του χονδρικού εμπορίου και των υπηρεσιών.

Νομική βάση

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva a la inversión destinadas a pymes del sector industrial, comercio mayorista y de servicios

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

2,28 εκατ. EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

18.2.2005

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Άλλος μεταποιητικός τομέας (Είναι επιδοτήσιμες η εξορυκτική βιομηχανία και η μεταποιητική βιομηχανία πλην εκείνης των γεωργικών προϊόντων και ειδών διατροφής).

Ναι

Άλλες υπηρεσίες (Είναι επιδοτήσιμα μόνο το χονδρικό εμπόριο πλην εκείνου των οχημάτων με κινητήρα και των γεωργικών προϊόντων και ειδών διατροφής, καθώς και οι ακόλουθες συναφείς προς τον βιομηχανικό τομέα τεχνικές υπηρεσίες:

—

Υπηρεσίες οδικών μεταφορών

| — | Διαχείριση και αποθήκευση εμπορευμάτων |
| --- | --- |

—

Διαχείριση και αποθήκευση εμπορευμάτων

| — | Δραστηριότητες πληροφορικής |
| --- | --- |

—

Δραστηριότητες πληροφορικής

| — | Μελέτες της αγοράς και δημοσκοπήσεις κοινής γνώμης |
| --- | --- |

—

Μελέτες της αγοράς και δημοσκοπήσεις κοινής γνώμης

| — | Τεχνολογικές μηχανολογικές υπηρεσίες |
| --- | --- |

—

Τεχνολογικές μηχανολογικές υπηρεσίες

| — | Τεχνολογικά δοκίμια και αναλύσεις |
| --- | --- |

—

Τεχνολογικά δοκίμια και αναλύσεις

| — | Διαφήμηση |
| --- | --- |

—

Διαφήμηση

| — | Επιλογή διευθυντικού και εκτελεστικού προσωπικού |
| --- | --- |

—

Επιλογή διευθυντικού και εκτελεστικού προσωπικού

| — | Επιχειρήσεις εξεύρεσης απασχόλησης |
| --- | --- |

—

Επιχειρήσεις εξεύρεσης απασχόλησης

| — | Υπηρεσίες έρευνας και ασφάλειας |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες έρευνας και ασφάλειας

| — | Μη βιομηχανικό σχέδιο |
| --- | --- |

—

Μη βιομηχανικό σχέδιο

| — | Διοργάνωση εμποροπανηγύρεων, εκθέσεων και συνεδρίων |
| --- | --- |

—

Διοργάνωση εμποροπανηγύρεων, εκθέσεων και συνεδρίων

| — | Κινηματογραφική και μαγνητοσκοπική παραγωγή |
| --- | --- |

—

Κινηματογραφική και μαγνητοσκοπική παραγωγή

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Επωνυμία:

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Διεύθυνση:

| C/Muro de la Mata 13-14 |
| --- |
| E-26071 Logroño (La Rioja) |

C/Muro de la Mata 13-14

E-26071 Logroño (La Rioja)

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

| Αριθ. ενίσχυσης | XS 148/04 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Περιφέρεια | Αγγλία |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Jack Moody Ltd. |
| Νομική βάση | Section 153 Environmental Protection Act 1990 and Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (SI 2000:2211) |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 184 110 GBP |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 28.10.2004 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.3.2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
| Άλλες υπηρεσίες (Επιχειρήσεις ανακύκλωσης υλικών) | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:
  The Waste and Resources Action Programme (WRAP) |
| Διεύθυνση:





  The Old Academy |
| 21 Horsefair |
| BanburymOX16 OAH |
| United Kingdom |

Αριθ. ενίσχυσης

XS 148/04

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Jack Moody Ltd.

Νομική βάση

Section 153 Environmental Protection Act 1990 and Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (SI 2000:2211)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

184 110 GBP

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

28.10.2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.3.2006

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

Ναι

Άλλες υπηρεσίες (Επιχειρήσεις ανακύκλωσης υλικών)

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Όνομα:

The Waste and Resources Action Programme (WRAP)

Διεύθυνση:

The Old Academy

21 Horsefair

BanburymOX16 OAH

United Kingdom

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

---

(1)  Εφόσον ο προϋπολογισμός του προγράμματος ενίσχυσης δεν είναι ισοδύναμα κατανεμημένος μεταξύ των οικονομικών ετών, για το λόγο αυτό παρουσιάζεται ο συνολικός προϋπολογισμός.

---

| 11.2.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 35/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 35/14

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4009 — CIMC/BURG)

(2006/C 35/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| 1. | Στις 6 Φεβρουαρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία μιας παραπομπής δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση China International Marine Containers CO., Ltd. («CIMC», Κίνα) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Burg Industries B.V. («BURG», Κάτω Χώρες) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 6 Φεβρουαρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία μιας παραπομπής δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση China International Marine Containers CO., Ltd. («CIMC», Κίνα) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Burg Industries B.V. («BURG», Κάτω Χώρες) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την CIMC: κατασκευή και πώληση εμπορευματοκιβωτίων θαλάσσιας μεταφοράς (στα οποία περιλαμβάνονται εμπορευματοκιβώτια-δεξαμενές θαλάσσιας μεταφοράς), ρυμουλκουμένων και εξοπλισμού αερολιμένα, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την CIMC: κατασκευή και πώληση εμπορευματοκιβωτίων θαλάσσιας μεταφοράς (στα οποία περιλαμβάνονται εμπορευματοκιβώτια-δεξαμενές θαλάσσιας μεταφοράς), ρυμουλκουμένων και εξοπλισμού αερολιμένα,

| — | για την BURG: κατασκευή και πώληση εμπορευματοκιβωτίων θαλάσσιας μεταφοράς, δεξαμενών αποθήκευσης και ρυμουλκουμένων. |
| --- | --- |

—

για την BURG: κατασκευή και πώληση εμπορευματοκιβωτίων θαλάσσιας μεταφοράς, δεξαμενών αποθήκευσης και ρυμουλκουμένων.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4009 — CIMC/BURG. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles. |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4009 — CIMC/BURG. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΓΔ Ανταγωνισμού

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 11.2.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 35/15 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 35/15

---

Ανακοίνωση για τη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2006/C 35/05)

Μετά τη δημοσίευση ανακοίνωσης για την επικείμενη λήξη ισχύος των μέτρων (1), για την οποία δεν λήφθηκε καμία αίτηση επανεξέτασης, η Επιτροπή κοινοποιεί ότι τα προαναφερόμενα μέτρα αντιντάμπινγκ πρόκειται να λήξουν σύντομα.

Η ανακοίνωση αυτή δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (EK) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου (2), της 22ας Δεκεμβρίου 1995 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

| Προϊόν | Χώρα καταγωγής ή εξαγωγής | Μέτρα | Παραπομπή | Ημερομηνία λήξης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Υπερμαγγανικό κάλιο | Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας | Δασμός αντιντάμπινγκ | Κανονισμός (EK) αριθ. 299/2001 του Συμβουλίου (ΕΕ L 44 της 15.2.2001, σ. 4) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EK) αριθ. 152/2003 (ΕΕ L 25 της 30.1.2003, σ. 21) | 16.2.2006 |

Προϊόν

Χώρα καταγωγής ή εξαγωγής

Μέτρα

Παραπομπή

Ημερομηνία λήξης

Υπερμαγγανικό κάλιο

Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Δασμός αντιντάμπινγκ

Κανονισμός (EK) αριθ. 299/2001 του Συμβουλίου (ΕΕ L 44 της 15.2.2001, σ. 4) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EK) αριθ. 152/2003 (ΕΕ L 25 της 30.1.2003, σ. 21)

16.2.2006

---

(1)  EE C 110 της 5.5.2005, σ. 15.

(2)  ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 340 της 23.12.2005, σ. 17).

---

III Πληροφορίες

Επιτροπή

| 11.2.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 35/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 35/16

---

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων έμμεσης δράσης ΕΤΑ στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης «Δόμηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας»

(2006/C 35/06)

| 1. | Σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 1513/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006) (1), το Συμβούλιο θέσπισε, στις 30 Σεπτεμβρίου 2002, το ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης «Δόμηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας» (2002-2006) (2) (στο εξής «ειδικό πρόγραμμα»).
  Κατ' εφαρμογή του άρθρου 5, παράγραφος 1, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής «Επιτροπή») εξέδωσε, στις 6 Δεκεμβρίου 2002, ένα πρόγραμμα εργασίας (3) (στο εξής «πρόγραμμα εργασίας») στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής του.
  Σύμφωνα με το άρθρο 9, παράγραφος 1, του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών και πανεπιστημίων και τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσμάτων της έρευνας για την υλοποίηση του έκτου προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2002-2006) (4) (στο εξής «κανόνες συμμετοχής»), οι προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ υποβάλλονται στα πλαίσια προσκλήσεων υποβολής προτάσεων. |
| --- | --- |

1.

Σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 1513/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006) (1), το Συμβούλιο θέσπισε, στις 30 Σεπτεμβρίου 2002, το ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης «Δόμηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας» (2002-2006) (2) (στο εξής «ειδικό πρόγραμμα»).

Κατ' εφαρμογή του άρθρου 5, παράγραφος 1, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής «Επιτροπή») εξέδωσε, στις 6 Δεκεμβρίου 2002, ένα πρόγραμμα εργασίας (3) (στο εξής «πρόγραμμα εργασίας») στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής του.

Σύμφωνα με το άρθρο 9, παράγραφος 1, του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών και πανεπιστημίων και τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσμάτων της έρευνας για την υλοποίηση του έκτου προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2002-2006) (4) (στο εξής «κανόνες συμμετοχής»), οι προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ υποβάλλονται στα πλαίσια προσκλήσεων υποβολής προτάσεων.

| 2. | Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων έμμεσης δράσης ΕΤΑ (στο εξής «πρόσκληση») απαρτίζεται από το παρόν γενικό μέρος και από τους ειδικούς όρους που περιγράφονται στο παράρτημα. Το παράρτημα αυτό παρέχει κυρίως πληροφορίες σχετικά με την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προτάσεων έμμεσης δράσης ΕΤΑ, την ενδεικτική ημερομηνία ολοκλήρωσης των αξιολογήσεων, τον ενδεικτικό προϋπολογισμό, τα εκάστοτε μέσα και πεδία, τα κριτήρια αξιολόγησης των προτάσεων έμμεσης δράσης ΕΤΑ, τον ελάχιστο αριθμό συμμετεχόντων και τους ενδεχόμενους περιορισμούς. |
| --- | --- |

2.

Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων έμμεσης δράσης ΕΤΑ (στο εξής «πρόσκληση») απαρτίζεται από το παρόν γενικό μέρος και από τους ειδικούς όρους που περιγράφονται στο παράρτημα. Το παράρτημα αυτό παρέχει κυρίως πληροφορίες σχετικά με την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προτάσεων έμμεσης δράσης ΕΤΑ, την ενδεικτική ημερομηνία ολοκλήρωσης των αξιολογήσεων, τον ενδεικτικό προϋπολογισμό, τα εκάστοτε μέσα και πεδία, τα κριτήρια αξιολόγησης των προτάσεων έμμεσης δράσης ΕΤΑ, τον ελάχιστο αριθμό συμμετεχόντων και τους ενδεχόμενους περιορισμούς.

| 3. | Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής «προτείνοντες») για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο 114, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (5), αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκληση.
  Η εκπλήρωση των όρων συμμετοχής εξακριβώνεται στο πλαίσιο της διαπραγμάτευσης της εκάστοτε έμμεσης δράσης ΕΤΑ. Οι προτείνοντες θα πρέπει ωστόσο να έχουν προηγουμένως υπογράψει δήλωση με την οποία θα βεβαιώνουν ότι δεν εμπίπτουν σε καμία από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 93, παράγραφος 1, του δημοσιονομικού κανονισμού. Θα πρέπει επίσης να έχουν υποβάλει στην Επιτροπή τις πληροφορίες που προβλέπονται στο άρθρο 173, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (EK, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (6).
  Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα εφαρμόζει πολιτική ίσων ευκαιριών και, στο πλαίσιο αυτό, ενθαρρύνει ιδιαίτερα την υποβολή, ή τη συμμετοχή στην υποβολή, προτάσεων έμμεσης δράσης ΕΤΑ γυναικών. |
| --- | --- |

3.

Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής «προτείνοντες») για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο 114, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (5), αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκληση.

Η εκπλήρωση των όρων συμμετοχής εξακριβώνεται στο πλαίσιο της διαπραγμάτευσης της εκάστοτε έμμεσης δράσης ΕΤΑ. Οι προτείνοντες θα πρέπει ωστόσο να έχουν προηγουμένως υπογράψει δήλωση με την οποία θα βεβαιώνουν ότι δεν εμπίπτουν σε καμία από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 93, παράγραφος 1, του δημοσιονομικού κανονισμού. Θα πρέπει επίσης να έχουν υποβάλει στην Επιτροπή τις πληροφορίες που προβλέπονται στο άρθρο 173, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (EK, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (6).

Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα εφαρμόζει πολιτική ίσων ευκαιριών και, στο πλαίσιο αυτό, ενθαρρύνει ιδιαίτερα την υποβολή, ή τη συμμετοχή στην υποβολή, προτάσεων έμμεσης δράσης ΕΤΑ γυναικών.

| 4. | Η Επιτροπή θέτει στη διάθεση των προτεινόντων σχετικούς με τις προσκλήσεις «οδηγούς για την υποβολή προτάσεων» οι οποίοι περιέχουν πληροφορίες που αφορούν την εκπόνηση και την υποβολή προτάσεων έμμεσης δράσης ΕΤΑ, καθώς και τις «Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις διαδικασίες αξιολόγησης και επιλογής προτάσεων» (7). Οι οδηγοί και οι κατευθυντήριες γραμμές, όπως και το πρόγραμμα εργασίας και άλλες πληροφορίες σχετικές με τις προσκλήσεις, διατίθενται από την Επιτροπή στις κατωτέρω διευθύνσεις:





  European Commission |
| --- | --- |
| The FP6 Information Desk |
| Directorate General RTD |
| B-1049 Brussels, Belgium |
| Διεύθυνση Internet: www.cordis.lu/fp6 |

4.

Η Επιτροπή θέτει στη διάθεση των προτεινόντων σχετικούς με τις προσκλήσεις «οδηγούς για την υποβολή προτάσεων» οι οποίοι περιέχουν πληροφορίες που αφορούν την εκπόνηση και την υποβολή προτάσεων έμμεσης δράσης ΕΤΑ, καθώς και τις «Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις διαδικασίες αξιολόγησης και επιλογής προτάσεων» (7). Οι οδηγοί και οι κατευθυντήριες γραμμές, όπως και το πρόγραμμα εργασίας και άλλες πληροφορίες σχετικές με τις προσκλήσεις, διατίθενται από την Επιτροπή στις κατωτέρω διευθύνσεις:

European Commission

The FP6 Information Desk

Directorate General RTD

B-1049 Brussels, Belgium

Διεύθυνση Internet: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Οι προτείνοντες υποχρεούνται να υποβάλουν την εκάστοτε πρόταση έμμεσης δράσης ΕΤΑ μόνο σε ηλεκτρονική μορφή, με χρήση του βασιζόμενου στην τεχνολογία παγκόσμιου ιστού ηλεκτρονικού συστήματος υποβολής προτάσεων [EPSS (8)]. Σε εξαιρετικές ωστόσο περιπτώσεις, ο εκάστοτε συντονιστής μπορεί να ζητήσει από την Επιτροπή να του επιτρέψει να υποβάλει την πρόταση σε έντυπη μορφή πριν από την καταληκτική ημερομηνία της υπόψη πρόσκλησης. Το σχετικό αίτημα πρέπει να υποβληθεί εγγράφως σε μία από τις ακόλουθες διευθύνσεις:





  European Commission |
| --- | --- |
| The HRM Activity Information Desk |
| (Call identifier: .............) |
| Research Directorate General |
| B-1049 Brussels |

5.

Οι προτείνοντες υποχρεούνται να υποβάλουν την εκάστοτε πρόταση έμμεσης δράσης ΕΤΑ μόνο σε ηλεκτρονική μορφή, με χρήση του βασιζόμενου στην τεχνολογία παγκόσμιου ιστού ηλεκτρονικού συστήματος υποβολής προτάσεων [EPSS (8)]. Σε εξαιρετικές ωστόσο περιπτώσεις, ο εκάστοτε συντονιστής μπορεί να ζητήσει από την Επιτροπή να του επιτρέψει να υποβάλει την πρόταση σε έντυπη μορφή πριν από την καταληκτική ημερομηνία της υπόψη πρόσκλησης. Το σχετικό αίτημα πρέπει να υποβληθεί εγγράφως σε μία από τις ακόλουθες διευθύνσεις:

European Commission

The HRM Activity Information Desk

(Call identifier: .............)

Research Directorate General

B-1049 Brussels

ή ηλεκτρονική διεύθυνση: rtd-mc-papersubmission@cec.eu.int

Στο αίτημα πρέπει να διευκρινίζονται οι λόγοι για τους οποίους ζητείται εξαίρεση από την υποχρέωση υποβολής των προτάσεων έμμεσης δράσης ΕΤΑ σε ηλεκτρονική μορφή. Οι προτείνοντες που επιθυμούν να υποβάλουν πρόταση σε έντυπη μορφή οφείλουν να διασφαλίσουν ότι το αντίστοιχο αίτημα εξαίρεσης και οι συναφείς διαδικασίες διεκπεραιώνονται εγκαίρως ώστε να τηρηθεί η καταληκτική ημερομηνία της πρόσκλησης.

Όλες οι προτάσεις έμμεσης δράσεις ΕΤΑ πρέπει να περιέχουν δύο μέρη: τα έντυπα (Μέρος Α) και το περιεχόμενο (Μέρος Β).

Οι προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ πρέπει να συνταχθούν και να υποβληθούν επιγραμμικά (on-line). Το μέρος Β των προτάσεων έμμεσης δράσης ΕΤΑ πρέπει να υποβληθεί αποκλειστικά σε μορφή PDF («portable document format», συμβατή με Adobe Version 3 ή μεταγενέστερη με ενσωματωμένες γραμματοσειρές). Συμπιεσμένα («zipped») αρχεία θα αποκλείονται.

Το λογισμικό εργαλείο EPSS (προς επιγραμμική (on-line) χρήση) διατίθεται στην ιστοθέση Cordis, στη διεύθυνση www.cordis.lu.

Προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ που υποβάλλονται επιγραμμικά και οι οποίες είναι ατελείς, δυσανάγνωστες ή περιέχουν ηλεκτρονικούς ιούς θα αποκλείονται.

Προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ που υποβάλλονται σε ηλεκτρονικό μέσο αφαιρούμενης αποθήκευσης (π.χ. CD-ROM, δισκέτα), μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μέσω τηλεομοιοτυπίας θα αποκλείονται.

Κάθε πρόταση για έμμεση δράση ΕΤΑ της οποίας επετράπη η υποβολή της σε έντυπη μορφή και είναι ατελής θα αποκλείεται.

Περισσότερες πληροφορίες αναφορικά με τους διάφορους τρόπους υποβολής προτάσεων παρέχονται στο παράρτημα Θ των «Κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις διαδικασίες αξιολόγησης και επιλογής προτάσεων».

| 6. | Οι προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ πρέπει να παραληφθούν από την Επιτροπή το αργότερο κατά την καταληκτική ημερομηνία και ώρα υποβολής που καθορίζεται στην εκάστοτε πρόσκληση. Προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ οι οποίες παραλαμβάνονται μετά την καταληκτική ημερομηνία και ώρα υποβολής θα αποκλείονται.
  Προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ οι οποίες δεν πληρούν τις προϋποθέσεις ως προς τον ελάχιστο αριθμό συμμετεχόντων που καθορίζονται στην εκάστοτε πρόσκληση θα αποκλείονται.
  Θα αποκλείονται επίσης και οι προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ οι οποίες δεν πληρούν τα τυχόν πρόσθετα κριτήρια επιλεξιμότητας που ορίζονται στο πρόγραμμα εργασίας. |
| --- | --- |

6.

Οι προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ πρέπει να παραληφθούν από την Επιτροπή το αργότερο κατά την καταληκτική ημερομηνία και ώρα υποβολής που καθορίζεται στην εκάστοτε πρόσκληση. Προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ οι οποίες παραλαμβάνονται μετά την καταληκτική ημερομηνία και ώρα υποβολής θα αποκλείονται.

Προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ οι οποίες δεν πληρούν τις προϋποθέσεις ως προς τον ελάχιστο αριθμό συμμετεχόντων που καθορίζονται στην εκάστοτε πρόσκληση θα αποκλείονται.

Θα αποκλείονται επίσης και οι προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ οι οποίες δεν πληρούν τα τυχόν πρόσθετα κριτήρια επιλεξιμότητας που ορίζονται στο πρόγραμμα εργασίας.

| 7. | Σε περίπτωση υποβολής διαδοχικών εκδόσεων της ίδιας πρότασης έμμεσης δράσης ΕΤΑ, η Επιτροπή θα εξετάσει μόνο την έκδοση της πρότασης που έχει παραληφθεί τελευταία πριν από την καταληκτική ημερομηνία και ώρα υποβολής που υποδεικνύεται στην υπόψη πρόσκληση. |
| --- | --- |

7.

Σε περίπτωση υποβολής διαδοχικών εκδόσεων της ίδιας πρότασης έμμεσης δράσης ΕΤΑ, η Επιτροπή θα εξετάσει μόνο την έκδοση της πρότασης που έχει παραληφθεί τελευταία πριν από την καταληκτική ημερομηνία και ώρα υποβολής που υποδεικνύεται στην υπόψη πρόσκληση.

| 8. | Εφόσον αυτό προβλέπεται στην πρόσκληση, ορισμένες προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ είναι δυνατό θα ληφθούν υπόψη στο πλαίσιο μεταγενέστερης αξιολόγησης. |
| --- | --- |

8.

Εφόσον αυτό προβλέπεται στην πρόσκληση, ορισμένες προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ είναι δυνατό θα ληφθούν υπόψη στο πλαίσιο μεταγενέστερης αξιολόγησης.

| 9. | Οι προτείνοντες πρέπει να βεβαιώνονται ότι, σε κάθε αλληλογραφία σχετική με την υπόψη πρόσκληση (π.χ. αίτηση πληροφοριών ή υποβολή πρότασης έμμεσης δράσης ΕΤΑ), αναφέρεται ο αναγνωριστικός κωδικός της πρόσκλησης. |
| --- | --- |

9.

Οι προτείνοντες πρέπει να βεβαιώνονται ότι, σε κάθε αλληλογραφία σχετική με την υπόψη πρόσκληση (π.χ. αίτηση πληροφοριών ή υποβολή πρότασης έμμεσης δράσης ΕΤΑ), αναφέρεται ο αναγνωριστικός κωδικός της πρόσκλησης.

---

(1)  ΕΕ L 232 της 29.8.2002, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 294 της 29.10.2002, σ. 44.

(3)  Απόφαση C(2002) 4791 της Επιτροπής, όπως έχει τροποποιηθεί από τις αποφάσεις της Επιτροπής C(2003) 635, C(2003) 998, C(2003) 1951, C(2003) 2708, C(2003) 4571, C(2004) 48, C(2004) 3330 και C(2006) 336 — καμία από τις αποφάσεις αυτές δεν έχει δημοσιευθεί.

(4)  ΕΕ L 355 της 30.12.2002, σ. 23.

(5)  ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.

(6)  ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 1.

(7)  C(2003) 883 της 27.3.2003, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την C(2004) 3337 της 1.9.2004.

(8)  Το EPSS είναι ένα εργαλείο το οποίο διευκολύνει την ηλεκτρονική εκπόνηση και υποβολή προτάσεων.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ — «ΒΡΑΔΙΕΣ ΕΡΕΥΝΗΤΩΝ 2006»

1.   Ειδικό πρόγραμμα: Δόμηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας

2.   Δραστηριότητα: Ανθρώπινοι πόροι και κινητικότητα

3.   Τίτλος της πρόσκλησης: Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για τη διοργάνωση εκδηλώσεων «Βραδιές ερευνητών 2006»

4.   Αναγνωριστικός κωδικός της πρόσκλησης: FP6-2006-Mobility-13

5.   Ημερομηνία δημοσίευσης της πρόσκλησης:

6.   Καταληκτική ημερομηνία υποβολής προτάσεων: 11 Απριλίου 2006, ώρα 5.00 μμ. (τοπική ώρα Βρυξελλών)

7.   Συνολικός ενδεικτικός προϋπολογισμός: 2 εκατομμύρια ευρώ

8.   Μέσο: ειδική δράση στήριξης

9.   Ελάχιστος αριθμός συμμετεχόντων: Μία νομική οντότητα

10.   Περιορισμοί ως προς τη συμμετοχή: Κανένας περιορισμός

11.   Συμφωνίες κοινοπραξιών: Οι συμμετέχοντες σε δράση ΕΤΑ που προκύπτει από την παρούσα πρόσκληση δεν είναι υποχρεωμένοι να συνάψουν συμφωνία κοινοπραξίας.

12.   Διαδικασία αξιολόγησης: Για την αξιολόγηση των προτάσεων θα ακολουθηθεί διαδικασία υποβολής σε ένα στάδιο. Κατά την αξιολόγηση των προτάσεων δεν θα τηρηθεί ανωνυμία

13.   Κριτήρια αξιολόγησης: Για τα κριτήρια αξιολόγησης (και τους αντίστοιχους συντελεστές στάθμισης και ελάχιστες βαθμολογίες καθώς και τη συνολική ελάχιστη βαθμολογία), βλέπε παράρτημα Β του προγράμματος εργασίας για το ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης «Δόμηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας»

14.   Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεων:

| — | Προσωρινά αποτελέσματα αξιολόγησης: εκτιμάται ότι θα είναι διαθέσιμα εντός 2 περίπου μηνών από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής προτάσεων. |
| --- | --- |

—

Προσωρινά αποτελέσματα αξιολόγησης: εκτιμάται ότι θα είναι διαθέσιμα εντός 2 περίπου μηνών από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής προτάσεων.

| — | Υπογραφή συμβάσεων: εκτιμάται ότι οι συμβάσεις που θα συναφθούν βάσει της παρούσας πρόσκλησης θα αρχίσουν να ισχύουν πέντε μήνες μετά την καταληκτική ημερομηνία υποβολής προτάσεων |
| --- | --- |

—

Υπογραφή συμβάσεων: εκτιμάται ότι οι συμβάσεις που θα συναφθούν βάσει της παρούσας πρόσκλησης θα αρχίσουν να ισχύουν πέντε μήνες μετά την καταληκτική ημερομηνία υποβολής προτάσεων

---