----

----

I Meddelelser

Kommissionen

----

Euroens vekselkurs (1)

15. februar 2006

(2006/C 39/01)

1 euro= 

----

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

----

----

Meddelelse fra Kommissionen om artikel 4, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/27/EF om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser i nationale organer/organisationer, som er beføjet til at indlede søgsmål i medfør af artikel 2 i ovennævnte direktiv

(2006/C 39/02)

(EØS-relevant tekst)

Følgende organer/organisationer er blevet anerkendt af myndighedernei den pågældende medlemsstat som beføjede til at anlægge søgsmål i medfør af artikel 2 i direktiv 98/27/EF:

BELGIEN

TJEKKIET

DANMARK

TYSKLAND

GRÆKENLAND

ESTLAND

SPANIEN

FRANKRIG

IRLAND

ITALIEN

CYPERN

LETLAND

LITAUEN

LUXEMBOURG

UNGARN

NEDERLANDENE

ØSTRIG

POLEN

PORTUGAL

SLOVENIEN

SLOVAKIET

FINLAND

SVERIGE

DET FORENEDE KONGERIGE

----

----

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 39/03)

(EØS-relevant tekst)

Godkendelsesdato: 

Medlemsstat: Spanien (Andalusien)

Sag nr.: N 368/2005

Støtteordning: Fremme af audiovisuel produktion i Andalusien

Formål (sektor): Støtteordning for fremme af distribution af spillefilm i biografer og deltagelse med audiovisuelle arbejder ved internationale festivaler, markeder og PR-arrangementer på dette område

Retsgrundlag: Orden de la Consejería de Cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a la promoción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005

Rammebeløb: 240 000 EUR i 2005; 280 000 EUR i 2006; 320 000 EUR i 2007 og 360 000 EUR i 2008. I alt: 1,2 mio. EUR

Støtteintensitet eller -beløb: For distribution af EU-spillefilm til biografer er den maksimale støtteintensitet 50 % af marketingbudgettet, højst 90 000 EUR pr. film

For deltagelse med audiovisuelle værker i festivaler er den maksimale støtteintensitet 50 % af de støtteberettigede omkostninger, højst 12 000 EUR pr. film, der deltager i konkurrence, og højst 6 000 EUR pr. film, som ikke er i konkurrence

For audiovisuelle produktionsselskabers deltagelse i audiovisuelle PR-markeder er den maksimale støtteintensitet 35 % af de støtteberettigede omkostninger, højst 2 000 EUR pr. produktionsselskab

For audiovisuelle produktionsselskabers deltagelse i audiovisuelle PR-arrangementer er den maksimale støtteintensitet 35 % af de støtteberettigede omkostninger, højst 2 000 EUR pr produktionsselskab, der deltager i et PR-arrangement

Varighed: Fra 2005 til 31. december 2008

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato: 

Medlemsstat: Østrig (Wien)

Sag nr.: N 396/2004

Støtteordning: Forskning, teknologisk udvikling og innovation i Wien; delprogram B og C

Formål: Forskning og udvikling

Retsgrundlag: Programme B und C der Gesamtrichtlinie »Forschung, Technologische Entwicklung und Innovation in Wien«

Rammebeløb: Hele støtteprogrammet inkl. alle delprogrammer A-I: 17,6 mio. EUR

Støtteintensitet eller -beløb: Op til 50 % af de støtteberettigede omkostninger og yderligere 10 % for SMV gennem delprogrammerne

Varighed: 1.1.2005-31.12.2008

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato: 

Medlemsstat: Italien [Campanien]

Sag nr.: NN 74/2003

Støtteordning: Støtte til nye erhvervsinitiativer til fordel for beskæftigelsen

Retsgrundlag: Legge regionale n. 28 del 31.8.1993«Interventi a sostegno di nuove iniziative imprenditoriali e produttive in favore dell'occupazione», modificata dalla legge regionale n. 23 del 2.9.1996 e integrata dall'articolo 5 della legge regionale n. 5 del 5.8.1999 e dall'articolo 5 della legge regionale n. 18 del 6.12.2000 e dalla legge regionale 10/2001

Formål: Regionaludvikling — SMV [Alle sektorer]

Rammebeløb: Samlet forventet støtteydelse: 40,4 mio. EUR

Højeste støtteintensitet: 50 % NSÆ

Varighed: Fra 1995 til 31.12.1999

Andre oplysninger: Støtteordning — Direkte tilskud — Rentelettelser

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato: 

Medlemsstat: Tyskland (Delstaten Bayern)

Sag nr.: NN 77/04

Støtteordning: Bayersk teknologistøtteprogram — forlængelse af støtteordning

Formål: Forskning og udvikling; støtte til SMV

Retsgrundlag: Richtlinien zur Durchführung des Bayerischen Technologieförderungsprogramms (BayTP)

Rammebeløb: 40 mio. EUR

Støtteintensitet eller -beløb: Forsknings- og udviklingsstøtte: 40 % til industriel forskning; 25 % til udvikling forud for konkurrencefasen; + en bonus på 10 % til SMV, hvor en investeringsstøtte er passende; 15 % til små og 7,5 % til mellemstore virksomheder

Varighed: 1.1.2004-31.12.2009

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

Informationsprocedure — Tekniske forskrifter

(2006/C 39/04)

(EØS-relevant tekst)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester (EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37; EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18)

Notifikationer af nationale udkast til tekniske forskrifter, som Kommissionen har modtaget

Kommissionen henleder opmærksomheden på Domstolens afgørelse »CIA Security« af 30. april 1996 i sagen C-194/94 (Sml. I, s. 2201), hvori Domstolen siger, at artikel 8 og 9 i direktiv 98/34/EF (tidligere 83/189/EØF) skal fortolkes således, at borgerne kan påberåbe sig dem for en national ret, og at det påhviler denne at afslå at anvende en national teknisk forskrift, der ikke er blevet meddelt i overensstemmelse med direktivet.

Denne afgørelse bekræfter Kommissionens meddelelse af 1. oktober 1986 (EFT C 245 af 1.10.1986, s. 4).

Manglende kendskab til anmeldelsespligten medfører således, at de pågældende tekniske forskrifter ikke finder anvendelse, og som konsekvens heraf ikke kan gøres gældende over for enkeltpersoner.

Yderligere oplysninger om notifikationsproceduren fås ved henvendelse til:

Se ligeledes på internetsiden: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

For yderligere oplysninger om disse notifikationer, bedes rette henvendelse til de nationale afdelinger, hvis liste er fremstillet nedenfor:

LISTE OVER NATIONALE MYNDIGHEDER, SOM HAR TIL OPGAVE AT FORVALTE DIREKTIV 98/34/EF

BELGIEN

DEN TJEKKISKE REPUBLIK

DANMARK

TYSKLAND

ESTLAND

GRÆKENLAND

SPANIEN

FRANKRIG

IRLAND

ITALIEN

CYPERN

LETLAND

LITAUEN

LUXEMBOURG

UNGARN

MALTA

NEDERLANDENE

ØSTRIG

POLEN

PORTUGAL

SLOVENIEN

SLOVAKIET

FINLAND

SVERIGE

DET FORENEDE KONGERIGE

EFTA — ESA

TYRKIET

----

(1)  År — registreringsnummer — medlemsstat, hvorfra udkastet stammer.

(2)  Periode, hvor udkastet ikke kan vedtages.

(3)  Ingen »status quo« som følge af, at Kommissionen har accepteret de presserende grunde, anført af den pågældende medlemsstat.

(4)  Ingen »status quo« som følge af tekniske specifikationer eller andre krav eller forskrifter for tjenester i forbindelse med foranstaltninger af beskatningsmæssig eller finansiel art som omhandlet i direktiv 98/34/EF, artikel 1, punkt 11, andet afsnit, tredje led.

(5)  Afslutning af informationsproceduren.

----

----

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4081 — Fujitsu/Siemens)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(2006/C 39/05)

(EØS-relevant tekst)

----

(1)EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

----