# Publicatieblad C 107/6 me

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 107 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 49e jaargang6 mei 2006 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 107

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

49e jaargang6 mei 2006

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | Besluiten aangenomen krachtens titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| 2006/C 107/1 | Besluit 9/2006/GB van de raad van bestuur van de Europese Politieacademie inzake de regels voor de selectie van kandidaten voor de functie van directeur (Op 24 februari 2006 aangenomen door de raad van bestuur) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

Besluiten aangenomen krachtens titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie

2006/C 107/1

Besluit 9/2006/GB van de raad van bestuur van de Europese Politieacademie inzake de regels voor de selectie van kandidaten voor de functie van directeur (Op 24 februari 2006 aangenomen door de raad van bestuur)

1

| | I   Mededelingen |
| --- | --- |
| | Commissie |
| 2006/C 107/2 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| 2006/C 107/3 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 107/4 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group) (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 107/5 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4152 — Jacobs Holding/Adecco) (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 107/6 | Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen | 6 |

I   Mededelingen

Commissie

2006/C 107/2

Wisselkoersen van de euro

3

2006/C 107/3

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

4

2006/C 107/4

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group) (
  1
  )

1

5

2006/C 107/5

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4152 — Jacobs Holding/Adecco) (
  1
  )

1

5

2006/C 107/6

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

6

| | II   Voorbereidende besluiten |
| --- | --- |
| | Commissie |
| 2006/C 107/7 | Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen | 7 |

II   Voorbereidende besluiten

Commissie

2006/C 107/7

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

Besluiten aangenomen krachtens titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie

| 6.5.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 107/1

---

BESLUIT 9/2006/GB

van de raad van bestuur van de Europese Politieacademie inzake de regels voor de selectie van kandidaten voor de functie van directeur

(Op 24 februari 2006 aangenomen door de raad van bestuur)

(2006/C 107/01)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EPA,

Gelet op Besluit 2005/681/JBZ van de Raad van 20 september 2005 tot oprichting van de Europese Politieacademie (EPA) en tot intrekking van Besluit 2000/820/JBZ (1), en met name op artikel 11, lid 1,

Overwegende dat het aan de raad van bestuur van de Europese Politieacademie is om regels vast te stellen voor de selectie van kandidaten voor de functie van directeur,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De selectie van de kandidaten voor de functie van directeur van de Europese Politieacademie (EPA) vindt plaats volgens de bepalingen van dit besluit.

Artikel 2

1.   In de zin van de bepalingen van dit besluit wordt de functie van directeur van de EPA geacht vacant te zijn

| — | 9 maanden vóór het einde van de ambtstermijn van de directeur; |
| --- | --- |

—

9 maanden vóór het einde van de ambtstermijn van de directeur;

| — | na ontvangst door de raad van bestuur van een ontslagaanvraag van de directeur; |
| --- | --- |

—

na ontvangst door de raad van bestuur van een ontslagaanvraag van de directeur;

| — | na een besluit van de raad van bestuur inzake ambtshalve ontslag, ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang of ontslag om tuchtrechtelijke redenen; |
| --- | --- |

—

na een besluit van de raad van bestuur inzake ambtshalve ontslag, ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang of ontslag om tuchtrechtelijke redenen;

| — | 9 maanden vóór de datum waarop de directeur de leeftijd van 65 jaar bereikt; |
| --- | --- |

—

9 maanden vóór de datum waarop de directeur de leeftijd van 65 jaar bereikt;

| — | na het overlijden van de directeur. |
| --- | --- |

—

na het overlijden van de directeur.

2.   Voor de vacante functie stelt de raad van bestuur een aankondiging op, waarin de aard van de functie, inclusief de bezoldiging, de taakstelling en de vereiste kwalificaties, vaardigheden en ervaring uitvoerig worden beschreven.

In de aankondiging wordt vermeld dat sollicitanten hun sollicitatie schriftelijk, vergezeld van een curriculum vitae, moeten indienen bij de voorzitter van de raad van bestuur binnen 60 dagen na de datum waarop de in eerste alinea bedoelde aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd is, zoals in die aankondiging wordt gespecificeerd.

Artikel 3

1.   De raad van bestuur zorgt ervoor dat de in artikel 2, lid 2, bedoelde aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd wordt.

2.   De EPA stelt de contactpunten en de Europese Commissie in kennis van een vacature voor de functie van directeur. De contactpunten stellen de relevante instanties in hun lidstaat in kennis van de vacature. De bevoegde nationale autoriteiten dragen er zorg voor dat de vacature ter kennis wordt gebracht van de betrokken diensten en alle betrokken personeelsleden.

3.   Zowel interne als externe sollicitaties komen in aanmerking.

4.   De EPA zendt alle sollicitanten een ontvangstbewijs toe.

Artikel 4

1.   De raad van bestuur stelt een selectiecomité in („het comité”) om het advies van de raad van bestuur op te stellen.

2.   Vier lidstaten die daartoe bij loting door de raad van bestuur en de Commissie zijn aangewezen, wijzen een vertegenwoordiger aan voor het comité.

3.   De overeenkomstig lid 2 aangewezen leden van het comité maken deel uit van het comité totdat de sollicitatieprocedure is beëindigd.

4.   Indien er reden is om aan te nemen dat een lid van het comité met een van de sollicitanten een persoonlijke band heeft, neemt dit lid niet deel aan de selectie. In dat geval stelt de lidstaat die het lid heeft aangewezen, aan de raad van bestuur voor dit lid te vervangen en stelt hij een andere vertegenwoordiger aan om in het comité zitting te nemen.

5.   Het secretariaat van het comité wordt verzorgd door het secretariaat van de EPA.

Artikel 5

1.   Tijdens de eerste vergadering van het comité wijzen de leden een van hen als voorzitter aan.

2.   Het comité kan voor de uitoefening van zijn taken om ondersteuning door een of meer bijzitters verzoeken. Een dergelijk verzoek wordt gericht aan de voorzitter van de raad van bestuur, die hierover beslist. Bijzitters hebben niet de status van lid van het comité.

3.   De taken van het comité omvatten:

| a) | het opstellen van een eerste beoordeling van de sollicitanten, op basis van beroepskwalificaties, vaardigheden en ervaring; |
| --- | --- |

a)

het opstellen van een eerste beoordeling van de sollicitanten, op basis van beroepskwalificaties, vaardigheden en ervaring;

| b) | het voeren van gesprekken met de sollicitanten; |
| --- | --- |

b)

het voeren van gesprekken met de sollicitanten;

| c) | het uitbrengen van verslag aan de raad van bestuur. |
| --- | --- |

c)

het uitbrengen van verslag aan de raad van bestuur.

Artikel 6

1.   Indien dit nodig wordt geacht, kan de raad van bestuur in een specifiek op de functie afgestemde beoordelingsprocedure voorzien. De raad van bestuur beslist over de specifieke behoeften.

In dat geval wordt de beoordelingsprocedure uitgevoerd door het comité, teneinde de specifieke bekwaamheid en deskundigheid van de kandidaten voor de functie te beoordelen.

2.   Het comité voert gesprekken met alle sollicitanten wier sollicitatie ontvankelijk is en die voldoen aan de in de aankondiging vermelde eisen, teneinde zich een oordeel te vormen over hun kwalificaties, vaardigheden en ervaring en hun geschiktheid voor de taken die samenhangen met de vacante functie. De gesprekken worden tevens benut voor het toetsen van de kennis van de officiële talen van de instellingen van de Europese Unie.

3.   Indien dit nodig wordt geacht door het comité, kan met alle of met sommige sollicitanten een tweede gesprek plaatsvinden.

Artikel 7

De proeven en gesprekken vinden plaats in het Verenigd Koninkrijk. De reiskosten en eventuele verblijf- en hotelkosten worden vergoed aan de sollicitanten, de leden van het comité en de bijzitters.

Artikel 8

Na afloop van de gesprekken stelt het comité een met redenen omkleed verslag op over de ontvangen sollicitaties en de gevolgde procedure. Het besluit van het comité tot aanneming van het verslag wordt met eenvoudige meerderheid genomen. Dit verslag wordt voorgelegd aan de raad van bestuur zo spoedig mogelijk nadat de gesprekken zijn gehouden, samen met het curriculum vitae van de sollicitanten wier sollicitatie ontvankelijk is en die voldoen aan de in de aankondiging vermelde eisen.

Artikel 9

1.   Op basis van het verslag van het comité en eventuele andere informatie die hij van het comité zou verlangen, neemt de raad van bestuur een besluit over de aanstelling van de directeur van de EPA (2).

2.   De raad van bestuur kan, zo hij dit nodig acht, enkele of alle sollicitanten horen alvorens een besluit te nemen. Ingeval een lid van de raad van bestuur ook op de kandidatenlijst staat, is het niet aanwezig wanneer het besluit van de raad van bestuur wordt genomen.

Artikel 10

De leden van het comité alsmede de leden van de raad van bestuur en de betrokken EPA-functionarissen nemen volledige geheimhouding in acht met betrekking tot de sollicitanten en de resultaten van de selectieprocedure.

Artikel 11

Indien de ambtstermijn van de directeur verlengd kan worden overeenkomstig artikel 11, lid 2 van Besluit 2005/681/JBZ van de Raad van 20 september 2005 tot oprichting van de Europese Politieacademie (EPA), kan de raad van bestuur, middels een afwijking van de in dit hoofdstuk vastgelegde procedure, besluiten de aanstelling te verlengen.

Het besluit om de aanstelling te verlengen wordt minstens 9 maanden voor het verstrijken van de ambtstermijn van de directeur genomen.

Artikel 12

Het besluit treedt in werking de dag nadat het door de Raad is goedgekeurd (3). Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Wenen, op 24 februari 2006.

Voor de raad van bestuur

János FEHÉRVÁRY

Voorzitter

---

(1)  PB L 256 van 1.10.2005, blz. 63.

1

(2)  In artikel 10, lid 7 van Besluit 2005/681/JBZ van de Raad van 20 september 2005 staat:

2

„Tenzij in dit besluit anders is bepaald, worden de besluiten van de raad van bestuur met een meerderheid van twee derde van zijn leden genomen.”.

(3)  Door de Raad goedgekeurd op 27 april 2006.

3

---

I Mededelingen

Commissie

| 6.5.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 107/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 107/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

5 mei 2006

(2006/C 107/02)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2688 |
| JPY | Japanse yen | 144,51 |
| DKK | Deense kroon | 7,4570 |
| GBP | Pond sterling | 0,68680 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3220 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5615 |
| ISK | IJslandse kroon | 91,18 |
| NOK | Noorse kroon | 7,7670 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5752 |
| CZK | Tsjechische koruna | 28,292 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 259,80 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6960 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 3,8149 |
| RON | Roemeense leu | 3,4689 |
| SIT | Sloveense tolar | 239,62 |
| SKK | Slowaakse koruna | 37,310 |
| TRY | Turkse lira | 1,6745 |
| AUD | Australische dollar | 1,6482 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4063 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,8362 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,9807 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0001 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 192,16 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 7,6782 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,1713 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,2750 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 152,75 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,575 |
| PHP | Filipijnse peso | 65,508 |
| RUB | Russische roebel | 34,4120 |
| THB | Thaise baht | 48,037 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2688

JPY

Japanse yen

144,51

DKK

Deense kroon

7,4570

GBP

Pond sterling

0,68680

SEK

Zweedse kroon

9,3220

CHF

Zwitserse frank

1,5615

ISK

IJslandse kroon

91,18

NOK

Noorse kroon

7,7670

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,5752

CZK

Tsjechische koruna

28,292

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

259,80

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6960

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

3,8149

RON

Roemeense leu

3,4689

SIT

Sloveense tolar

239,62

SKK

Slowaakse koruna

37,310

TRY

Turkse lira

1,6745

AUD

Australische dollar

1,6482

CAD

Canadese dollar

1,4063

HKD

Hongkongse dollar

9,8362

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,9807

SGD

Singaporese dollar

2,0001

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 192,16

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

7,6782

CNY

Chinese yuan renminbi

10,1713

HRK

Kroatische kuna

7,2750

IDR

Indonesische roepia

11 152,75

MYR

Maleisische ringgit

4,575

PHP

Filipijnse peso

65,508

RUB

Russische roebel

34,4120

THB

Thaise baht

48,037

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 6.5.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 107/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 107/4

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2006/C 107/03)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 11/2005

Benaming: Demonstratieprogramma op het gebied van fotovoltaïsche installaties — verlenging tot 2006

Doelstelling: Bevordering van elektriciteitsopwekking met fotovoltaïsche installaties ten einde op langere termijn te voldoen aan de eisen van het Verenigd Koninkrijk op het gebied van schone elektriciteitsvoorziening

Rechtsgrond: The Science and Technology Act 1965

Begrotingsmiddelen: 11 miljoen GBP (ongeveer 16 miljoen EUR)

Steunbedrag of steunintensiteit: Maximaal 40 % + verhoging voor KMO's

Looptijd: Verlenging van de driejarige regeling met één jaar (tot maart 2006)

Andere inlichtingen: Jaarlijks verslag

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Polen

Nummer van de steunmaatregel: N 14/2005

Benaming: Regionale steun voor op het gebruik van hernieuwbare energiebronnen gerichte investeringen

Doelstelling: Bevorderen van investeringen met het oog op het gebruik van hernieuwbare energiebronnen

Rechtsgrond: Ustawa o Narodowym Planie Rozwoju;

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy ws. udzielania pomocy na wspieranie inwestycji związanych z odnawialnymi źródłami energii

Begrotingsmiddelen: 653,1 miljoen PLN (ongeveer 136,4 miljoen EUR)

Steunintensiteit of steunbedrag:

Initiële investeringen: tot 50 % van de subsidiabele kosten, verhoogd met 15 procentpunten voor KMO's;

Moderniseringsinvesteringen: maximale steun, zoals voor initiële investeringen, verhoogd met 10 procentpunten of tot 50 % van de subsidiabele kosten, verhoogd met 10 procentpunten (steungebieden) en verhoogd met 10 procentpunten voor KMO's

Looptijd: Twee jaar (2005 — 2006)

Andere inlichtingen: Jaarlijks verslag

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Polen (Miasto Wrocław)

Nummer van de steunmaatregel: N 529/2005

Benaming: Pomoc regionalna dla Wrozamet SA

Rechtsgrond:

| 1. | Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 lipca 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Wrozamet S.A. |
| --- | --- |

1.

Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 lipca 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Wrozamet S.A.

| 2. | Uchwała nr 150/2005 Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Wrozamet S.A. we Wrocławiu pod nazwą: Fabryka Urządzeń Gospodarstwa Domowego w latach 2005-2008”. |
| --- | --- |

2.

Uchwała nr 150/2005 Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Wrozamet S.A. we Wrocławiu pod nazwą: Fabryka Urządzeń Gospodarstwa Domowego w latach 2005-2008”.

| 3. | Artykuł 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 15/2003, poz. 148) |
| --- | --- |

3.

Artykuł 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 15/2003, poz. 148)

Doelstellingen: Regionale ontwikkeling — Werkgelegenheid (Beperkt tot de machineindustrie)

Begrotingsmiddelen: PLN 3 502 876 (EUR 826 150)

Maximale steunintensiteit: 5,29 %

Andere inlichtingen: Individuele steun — Directe subsidie

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 6.5.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 107/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 107/5

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group)

(2006/C 107/04)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 18 april 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector. |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector.

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4181. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4181. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 6.5.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 107/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 107/5

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4152 — Jacobs Holding/Adecco)

(2006/C 107/05)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 10 april 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector. |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector.

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4152. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4152. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 6.5.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 107/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 107/6

---

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

(2006/C 107/06)

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 415 | | 10.6.2004 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Europees actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw |
| COM(2004) 438 | | 21.6.2004 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Milieuvriendelijker visserijmethoden bevorderen: de rol van technische instandhoudingsmaatregelen |
| COM(2004) 620 | | 30.9.2004 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de tenuitvoerlegging van Aanbeveling 98/561/EG van de Raad van 24 september 1998 betreffende Europese samenwerking ter waarborging van de kwaliteit in het hoger onderwijs |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2004) 415

10.6.2004

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Europees actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw

COM(2004) 438

21.6.2004

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Milieuvriendelijker visserijmethoden bevorderen: de rol van technische instandhoudingsmaatregelen

COM(2004) 620

30.9.2004

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de tenuitvoerlegging van Aanbeveling 98/561/EG van de Raad van 24 september 1998 betreffende Europese samenwerking ter waarborging van de kwaliteit in het hoger onderwijs

Deze teksten zijn beschikbaar op: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Voorbereidende besluiten

Commissie

| 6.5.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 107/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 107/7

---

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

(2006/C 107/07)

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 774 | | 6.12.2004 | Voorstel voor een Besluit van de Raad tot wijziging van de Besluiten 2001/507/EG en 2001/509/EG om de VN/ECE-Reglementen nrs. 109 en 108 inzake coverbanden verplicht te stellen |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2004) 774

6.12.2004

Voorstel voor een Besluit van de Raad tot wijziging van de Besluiten 2001/507/EG en 2001/509/EG om de VN/ECE-Reglementen nrs. 109 en 108 inzake coverbanden verplicht te stellen

Deze teksten zijn beschikbaar op: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---