# Journal officiel C 38/15 f

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 38 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 49e année15 février 2006 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 38

Édition de langue française

Communications et informations

49e année15 février 2006

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2006/C 038/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2006/C 038/2 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4143 — AACF/Astorg/OFIC) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 038/3 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4093 — Toyota Tsusho/Tomen) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 038/4 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4140 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola Hellenic Bottling Company/Fresh & Co.) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 038/5 | Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer les licences d'exploitation, conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 038/6 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4072 — NEC/Philips Business Communications) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 6 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2006/C 038/1

Taux de change de l'euro

1

2006/C 038/2

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4143 — AACF/Astorg/OFIC) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

2

2006/C 038/3

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4093 — Toyota Tsusho/Tomen) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

3

2006/C 038/4

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4140 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola Hellenic Bottling Company/Fresh & Co.) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

4

2006/C 038/5

Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer les licences d'exploitation, conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (
  1
  )

o

1

5

2006/C 038/6

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4072 — NEC/Philips Business Communications) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

6

| | III   Informations |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2006/C 038/7 | Appel à propositions — DG EAC No EAC/70/05 pour la mise en œuvre des actions 1, 2 et 3 durant l'année universitaire 2007-2008 et de l'action 4 en 2006 du programme ERASMUS MUNDUS — Le programme d'action communautaire pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | 7 |
| 2006/C 038/8 | Appel à propositions d'action indirecte de RDT dans le cadre du programme spécifique de recherche et développement technologique et de démonstration Intégrer et renforcer l'espace européen de la recherche — Appel spécifique visant à encourager la participation de partenaires des pays tiers cibles dans les projets dont les contrats sont déjà signés ou sont en cours de négociation dans des domaines de recherche des priorités thématiques — Identifiants de l'appel: FP6-2006-TTC-TU-Priority-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-4; FP6-2006-TTC-TU-Priority-5; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-2; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-7 | 9 |

III   Informations

Commission

2006/C 038/7

Appel à propositions — DG EAC No EAC/70/05 pour la mise en œuvre des actions 1, 2 et 3 durant l'année universitaire 2007-2008 et de l'action 4 en 2006 du programme ERASMUS MUNDUS — Le programme d'action communautaire pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers

o

7

2006/C 038/8

Appel à propositions d'action indirecte de RDT dans le cadre du programme spécifique de recherche et développement technologique et de démonstration Intégrer et renforcer l'espace européen de la recherche — Appel spécifique visant à encourager la participation de partenaires des pays tiers cibles dans les projets dont les contrats sont déjà signés ou sont en cours de négociation dans des domaines de recherche des priorités thématiques — Identifiants de l'appel: FP6-2006-TTC-TU-Priority-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-4; FP6-2006-TTC-TU-Priority-5; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-2; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-7

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 15.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 38/1

---

Taux de change de l'euro (1)

14 février 2006

(2006/C 38/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1898 |
| JPY | yen japonais | 139,57 |
| DKK | couronne danoise | 7,4649 |
| GBP | livre sterling | 0,68580 |
| SEK | couronne suédoise | 9,3350 |
| CHF | franc suisse | 1,5574 |
| ISK | couronne islandaise | 76,04 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,1360 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5744 |
| CZK | couronne tchèque | 28,475 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 251,52 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6961 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,7916 |
| RON | leu roumain | 3,5303 |
| SIT | tolar slovène | 239,51 |
| SKK | couronne slovaque | 37,553 |
| TRY | lire turque | 1,5780 |
| AUD | dollar australien | 1,6139 |
| CAD | dollar canadien | 1,3788 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,2338 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7689 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,9371 |
| KRW | won sud-coréen | 1 153,99 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,3334 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 9,5752 |
| HRK | kuna croate | 7,3098 |
| IDR | rupiah indonésien | 10 978,88 |
| MYR | ringgit malais | 4,428 |
| PHP | peso philippin | 61,215 |
| RUB | rouble russe | 33,5600 |
| THB | baht thaïlandais | 46,793 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1898

JPY

yen japonais

139,57

DKK

couronne danoise

7,4649

GBP

livre sterling

0,68580

SEK

couronne suédoise

9,3350

CHF

franc suisse

1,5574

ISK

couronne islandaise

76,04

NOK

couronne norvégienne

8,1360

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5744

CZK

couronne tchèque

28,475

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

251,52

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6961

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,7916

RON

leu roumain

3,5303

SIT

tolar slovène

239,51

SKK

couronne slovaque

37,553

TRY

lire turque

1,5780

AUD

dollar australien

1,6139

CAD

dollar canadien

1,3788

HKD

dollar de Hong Kong

9,2338

NZD

dollar néo-zélandais

1,7689

SGD

dollar de Singapour

1,9371

KRW

won sud-coréen

1 153,99

ZAR

rand sud-africain

7,3334

CNY

yuan ren-min-bi chinois

9,5752

HRK

kuna croate

7,3098

IDR

rupiah indonésien

10 978,88

MYR

ringgit malais

4,428

PHP

peso philippin

61,215

RUB

rouble russe

33,5600

THB

baht thaïlandais

46,793

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 15.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 38/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 38/2

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4143 — AACF/Astorg/OFIC)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2006/C 38/02)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 3 février 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise ABN Amro Capital France SA («ABN Amro», France) [contrôlée par ABN Group (Pays-Bas)] et Astorg Partners («Astorg», France) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun du groupe OFIC («OFIC», France) par achat d'actions via un véhicule d'acquisition ad hoc (société par actions simplifiée de droit français). |
| --- | --- |

1.

Le 3 février 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise ABN Amro Capital France SA («ABN Amro», France) [contrôlée par ABN Group (Pays-Bas)] et Astorg Partners («Astorg», France) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun du groupe OFIC («OFIC», France) par achat d'actions via un véhicule d'acquisition ad hoc (société par actions simplifiée de droit français).

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour ABN Amro: société de «capital-investissement»; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour ABN Amro: société de «capital-investissement»;

| — | pour Astorg: société de «capital-investissement»; |
| --- | --- |

—

pour Astorg: société de «capital-investissement»;

| — | pour OFIC: fabrication et commercialisation de matériaux de toiture et d'emballages pour œufs. |
| --- | --- |

—

pour OFIC: fabrication et commercialisation de matériaux de toiture et d'emballages pour œufs.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4143 — AACF/Astorg/OFIC, à l'adresse suivante:





  Commission des Communautés européennes |
| --- | --- |
| DG Concurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4143 — AACF/Astorg/OFIC, à l'adresse suivante:

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 15.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 38/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 38/3

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4093 — Toyota Tsusho/Tomen)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2006/C 38/03)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 3 février 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 et à la suite d'un renvoi conformément à l'article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Toyota Tsusho Corporation («Toyota Tsusho», Japon) fusionne, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point a), du règlement du Conseil, avec l'entreprise Tomen Corporation («Tomen», Japon) par échange et achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 3 février 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 et à la suite d'un renvoi conformément à l'article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Toyota Tsusho Corporation («Toyota Tsusho», Japon) fusionne, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point a), du règlement du Conseil, avec l'entreprise Tomen Corporation («Tomen», Japon) par échange et achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour Toyota Tsusho: commerce et services de logistique, vente en gros et au détail de véhicules; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour Toyota Tsusho: commerce et services de logistique, vente en gros et au détail de véhicules;

| — | pour Tomen: commerce de produits variés, tels que produits chimiques, textiles, produits électroniques, produits alimentaires, avec des activités limitées dans le secteur automobile. |
| --- | --- |

—

pour Tomen: commerce de produits variés, tels que produits chimiques, textiles, produits électroniques, produits alimentaires, avec des activités limitées dans le secteur automobile.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4093 — Toyota Tsusho/Tomen, à l'adresse suivante:





  Commission des Communautés européennes |
| --- | --- |
| DG Concurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4093 — Toyota Tsusho/Tomen, à l'adresse suivante:

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 15.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 38/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 38/4

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4140 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola Hellenic Bottling Company/Fresh & Co.)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2006/C 38/04)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 6 février 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel les entreprises The Coca-Cola Company («TCCC», États-Unis) et Coca-Cola Hellenic Bottling Company S.A. («CCHBC», Grèce) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Limited Liability Company Fresh & Co. Fabrika Za Peradu Voća d.o.o. («Fresh & Co.», Serbie) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 6 février 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel les entreprises The Coca-Cola Company («TCCC», États-Unis) et Coca-Cola Hellenic Bottling Company S.A. («CCHBC», Grèce) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Limited Liability Company Fresh & Co. Fabrika Za Peradu Voća d.o.o. («Fresh & Co.», Serbie) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | TCCC: titulaire de la marque et fournisseur de concentrés servant à produire des boissons rafraîchissantes; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

TCCC: titulaire de la marque et fournisseur de concentrés servant à produire des boissons rafraîchissantes;

| — | CCHBC: embouteilleur détenteur d'une licence, qui produit et vend des boissons de la marque TCCC; |
| --- | --- |

—

CCHBC: embouteilleur détenteur d'une licence, qui produit et vend des boissons de la marque TCCC;

| — | Fresh & Co.: production et vente de jus de fruits en Serbie et au Monténégro. |
| --- | --- |

—

Fresh & Co.: production et vente de jus de fruits en Serbie et au Monténégro.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission dix jours au plus tard à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4140 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola Hellenic Bottling Company/Fresh & Co., à l'adresse suivante:





  Commission des Communautés européennes |
| --- | --- |
| DG Concurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission dix jours au plus tard à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4140 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola Hellenic Bottling Company/Fresh & Co., à l'adresse suivante:

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 15.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 38/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 38/5

---

Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer les licences d'exploitation, conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (1)
   (2)

(2006/C 38/05)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

GRÈCE

Licences d'exploitation délivrées

Catégorie B: Licences d'exploitation délivrées aux transporteurs répondant aux critères prévus par l'article 5, paragraphe 7, point a), du règlement (CEE) no 2407/92

| Nom du transporteur aérien | Adresse du transporteur aérien | Autorisé à effectuer le transport de | Décision en vigueur depuis |
| --- | --- | --- | --- |
| AEROLAND S.A. | Makedonomachoi 36
  Alsoulopoli Nea Ionia GR-142 35 | passagers, courrier, fret | 20.12.2005 |

Nom du transporteur aérien

Adresse du transporteur aérien

Autorisé à effectuer le transport de

Décision en vigueur depuis

AEROLAND S.A.

Makedonomachoi 36

Alsoulopoli Nea Ionia GR-142 35

passagers, courrier, fret

20.12.2005

---

(1)  JO L 240 du 24.8.1992, p. 1.

(2)  Communiquées à la Commission européenne avant le 31.8.2005.

---

| 15.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 38/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 38/6

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4072 — NEC/Philips Business Communications)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2006/C 38/06)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 7 février 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 et à la suite d'un renvoi conformément à l'article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise NEC Corporation («NEC», Japon) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Philips Business Communications («PBC», Pays-Bas) par transfert d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 7 février 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 et à la suite d'un renvoi conformément à l'article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise NEC Corporation («NEC», Japon) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Philips Business Communications («PBC», Pays-Bas) par transfert d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour l'entreprise NEC: fabrication et vente d'équipement de télécommunication, ordinateurs et pièces électroniques; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour l'entreprise NEC: fabrication et vente d'équipement de télécommunication, ordinateurs et pièces électroniques;

| — | pour l'entreprise PBC: distribution et vente de solutions de télécommunication. |
| --- | --- |

—

pour l'entreprise PBC: distribution et vente de solutions de télécommunication.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4072 — NEC/Philips Business Communications, à l'adresse suivante:





  Commission des Communautés européennes |
| --- | --- |
| DG Concurrence |
| Merger Regsitry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4072 — NEC/Philips Business Communications, à l'adresse suivante:

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Regsitry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

III Informations

Commission

| 15.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 38/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 38/7

---

APPEL À PROPOSITIONS — DG EAC No EAC/70/05

pour la mise en œuvre des actions 1, 2 et 3 durant l'année universitaire 2007-2008 et de l'action 4 en 2006 du programme ERASMUS MUNDUS

Le programme d'action communautaire pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers

(2006/C 38/07)

1.   Objectifs et description

Le programme Erasmus Mundus a pour objectif général d'améliorer la qualité de l'enseignement supérieur européen en encourageant la coopération avec les pays tiers, de façon à mieux mettre en valeur les ressources humaines et à favoriser le dialogue et la compréhension entre les peuples et les cultures.

Les activités suivantes sont couvertes par l'appel à propositions:

| — | Sélection de cours de Master intégrés de grande qualité proposés par un consortium d'au moins trois établissements d'enseignement supérieur sis dans au moins trois pays participants (action 1); |
| --- | --- |

—

Sélection de cours de Master intégrés de grande qualité proposés par un consortium d'au moins trois établissements d'enseignement supérieur sis dans au moins trois pays participants (action 1);

| — | Attribution de bourses à des étudiants diplômés et des universitaires très qualifiés originaires de pays tiers pour suivre les cours inscrits au programme des Masters choisis ou pour y prendre part (action 2); |
| --- | --- |

—

Attribution de bourses à des étudiants diplômés et des universitaires très qualifiés originaires de pays tiers pour suivre les cours inscrits au programme des Masters choisis ou pour y prendre part (action 2);

| — | Sélection de partenariats de grande qualité entre les établissements d'enseignement supérieur dispensant les cours en question et les établissements d'enseignement supérieur des pays tiers (action 3); |
| --- | --- |

—

Sélection de partenariats de grande qualité entre les établissements d'enseignement supérieur dispensant les cours en question et les établissements d'enseignement supérieur des pays tiers (action 3);

| — | Sélection de projets qui rassembleront au moins trois institutions sises dans au moins trois pays participants et qui viseront à améliorer l'image de marque et le rayonnement de l'enseignement supérieur dans l'Union européenne, d'une part, et à faciliter l'accès à ce dernier, d'autre part (action 4). |
| --- | --- |

—

Sélection de projets qui rassembleront au moins trois institutions sises dans au moins trois pays participants et qui viseront à améliorer l'image de marque et le rayonnement de l'enseignement supérieur dans l'Union européenne, d'une part, et à faciliter l'accès à ce dernier, d'autre part (action 4).

2.   Candidats éligibles

| — | Action 1: les établissements d'enseignement supérieur des vingt-cinq États membres, des pays de l'Espace économique européen et de l'Association européenne de libre-échange (Islande, Liechtenstein et Norvège) et des pays candidats à l'adhésion à l'Union (Bulgarie, Croatie, Ancienne République yougoslave de Macédoine, Roumanie et Turquie). Les établissements de ces cinq derniers pays ne pourront prendre part à l'action 1 — dans le contexte du présent appel de propositions — qu'à la condition que leur participation officielle au programme ait été formalisée par les instruments régissant les relations entre la Communauté européenne et les pays en question, et ce avant le mois d'octobre 2006, date à laquelle une décision sera arrêtée au sujet de la sélection. Dans le cas contraire, ces établissements ne seront pas éligibles pour l'action 1 du présent appel de propositions; |
| --- | --- |

—

Action 1: les établissements d'enseignement supérieur des vingt-cinq États membres, des pays de l'Espace économique européen et de l'Association européenne de libre-échange (Islande, Liechtenstein et Norvège) et des pays candidats à l'adhésion à l'Union (Bulgarie, Croatie, Ancienne République yougoslave de Macédoine, Roumanie et Turquie). Les établissements de ces cinq derniers pays ne pourront prendre part à l'action 1 — dans le contexte du présent appel de propositions — qu'à la condition que leur participation officielle au programme ait été formalisée par les instruments régissant les relations entre la Communauté européenne et les pays en question, et ce avant le mois d'octobre 2006, date à laquelle une décision sera arrêtée au sujet de la sélection. Dans le cas contraire, ces établissements ne seront pas éligibles pour l'action 1 du présent appel de propositions;

| — | Action 2: les ressortissants de pays tiers, autrement dit, des pays non mentionnés ci-dessus; |
| --- | --- |

—

Action 2: les ressortissants de pays tiers, autrement dit, des pays non mentionnés ci-dessus;

| — | Action 3: les établissements d'enseignement supérieur du monde entier; |
| --- | --- |

—

Action 3: les établissements d'enseignement supérieur du monde entier;

| — | Action 4: les établissements du monde entier. |
| --- | --- |

—

Action 4: les établissements du monde entier.

3.   Budget et durée des projets

Le total estimatif du budget alloué aux projets s'élève à 73,5 millions d'EUR. Pour ce qui est de l'action 4, l'aide financière de la Commission ne peut excéder 75 % du total des dépenses éligibles.

| — | Action 1: le montant annuel de chaque subvention est de 15 000 EUR; les Masters doivent commencer entre août et décembre 2007; |
| --- | --- |

—

Action 1: le montant annuel de chaque subvention est de 15 000 EUR; les Masters doivent commencer entre août et décembre 2007;

| — | Action 2: le montant annuel de chaque bourse est de 21 000 EUR (pour les étudiants originaires de pays tiers) et de 13 000 EUR (pour les universitaires originaires des pays tiers); les bourses sont destinées aux Masters dont les cours commencent dans le courant de l'année universitaire 2007-2008; |
| --- | --- |

—

Action 2: le montant annuel de chaque bourse est de 21 000 EUR (pour les étudiants originaires de pays tiers) et de 13 000 EUR (pour les universitaires originaires des pays tiers); les bourses sont destinées aux Masters dont les cours commencent dans le courant de l'année universitaire 2007-2008;

| — | Action 3: le montant annuel de chaque subvention est de 5 000 EUR au moins et de 15 000 EUR au plus, à quoi il convient d'ajouter des allocations de mobilité pour les étudiants et les universitaires. Les partenariats doivent commencer entre août et décembre 2007 et leur durée ne peut excéder trois ans; |
| --- | --- |

—

Action 3: le montant annuel de chaque subvention est de 5 000 EUR au moins et de 15 000 EUR au plus, à quoi il convient d'ajouter des allocations de mobilité pour les étudiants et les universitaires. Les partenariats doivent commencer entre août et décembre 2007 et leur durée ne peut excéder trois ans;

| — | Action 4: le montant des subventions varie en fonction de l'ampleur des projets. Ceux-ci doivent commencer entre novembre et décembre 2006 et leur durée ne peut excéder trois ans. |
| --- | --- |

—

Action 4: le montant des subventions varie en fonction de l'ampleur des projets. Ceux-ci doivent commencer entre novembre et décembre 2006 et leur durée ne peut excéder trois ans.

4.   Dates limites

Les dates limites fixées pour l'envoi des candidatures sont les suivantes:

| — | Action 1: 30 avril 2006 |
| --- | --- |

—

Action 1: 30 avril 2006

| — | Action 4: 31 mai 2006 |
| --- | --- |

—

Action 4: 31 mai 2006

| — | Action 3: 30 novembre 2006 |
| --- | --- |

—

Action 3: 30 novembre 2006

| — | Action 2: 28 février 2007 |
| --- | --- |

—

Action 2: 28 février 2007

5.   Informations complémentaires

Le texte complet de l'appel de propositions et les formulaires de candidature sont disponibles à l'adresse suivante:

http://europa.eu.int/erasmus-mundus

Les candidatures doivent satisfaire aux critères précisés dans le texte complet de l'appel de propositions et être présentées par l'intermédiaire des formulaires prévus à cet effet.

---

| 15.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 38/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 38/9

---

Appel à propositions d'action indirecte de RDT dans le cadre du programme spécifique de recherche et développement technologique et de démonstration «Intégrer et renforcer l'espace européen de la recherche»

Appel spécifique visant à encourager la participation de partenaires des pays tiers cibles (1) dans les projets dont les contrats sont déjà signés ou sont en cours de négociation dans des domaines de recherche des priorités thématiques

Identifiants de l'appel: FP6-2006-TTC-TU-Priority-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-4; FP6-2006-TTC-TU-Priority-5; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-2; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-7

(2006/C 38/08)

| 1. | Conformément à la décision no 1513/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2002 relative au sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation (2002-2006) (2), le Conseil a adopté le 30 septembre 2002 le programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration «Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche» (2002-2006) (3) (ci-après «programme spécifique»).
  En application de l'article 5, paragraphe 1, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée «la Commission») a adopté le 9 décembre 2002 un programme de travail (ci-après dénommé «le programme de travail» (4)) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvre.
  Conformément à l'article 9, paragraphe 1, du règlement du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 relatif aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en œuvre du sixième programme-cadre de la Communauté européenne (2002-2006) (5) (ci-après dénommées «les règles de participation»), les propositions d'actions indirectes de RDT sont soumises dans le cadre d'appels à propositions. |
| --- | --- |

1.

Conformément à la décision no 1513/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2002 relative au sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation (2002-2006) (2), le Conseil a adopté le 30 septembre 2002 le programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration «Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche» (2002-2006) (3) (ci-après «programme spécifique»).

En application de l'article 5, paragraphe 1, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée «la Commission») a adopté le 9 décembre 2002 un programme de travail (ci-après dénommé «le programme de travail» (4)) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvre.

Conformément à l'article 9, paragraphe 1, du règlement du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 relatif aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en œuvre du sixième programme-cadre de la Communauté européenne (2002-2006) (5) (ci-après dénommées «les règles de participation»), les propositions d'actions indirectes de RDT sont soumises dans le cadre d'appels à propositions.

| 2. | Les présents appels à propositions d'actions indirectes de RDT (ci-après dénommés «appels») sont constitués de la présente partie générale et des conditions particulières décrites dans les annexes. Celles-ci indiquent notamment la date de clôture de la soumission des propositions d'actions indirectes de RDT, une date indicative pour la finalisation des évaluations, le budget indicatif, les instruments et les domaines concernés, les critères d'évaluation des propositions d'actions indirectes de RDT, le nombre minimum de participants et les éventuelles restrictions. |
| --- | --- |

2.

Les présents appels à propositions d'actions indirectes de RDT (ci-après dénommés «appels») sont constitués de la présente partie générale et des conditions particulières décrites dans les annexes. Celles-ci indiquent notamment la date de clôture de la soumission des propositions d'actions indirectes de RDT, une date indicative pour la finalisation des évaluations, le budget indicatif, les instruments et les domaines concernés, les critères d'évaluation des propositions d'actions indirectes de RDT, le nombre minimum de participants et les éventuelles restrictions.

| 3. | Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article 114, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (6) (ci-après dénommées «les proposants») sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en cause.
  Les conditions de participation des proposants feront l'objet d'une vérification dans le cadre des négociations relatives aux actions indirectes de RDT. Les proposants devront toutefois signer au préalable une déclaration indiquant qu'ils ne relèvent d'aucun des cas cités à l'article 93, paragraphe 1, du règlement financier. Ils auront également remis à la Commission les informations listées à l'article 173, paragraphe 2, du règlement de la Commission (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Commission du 23 décembre 2002 établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (7).
  La Communauté européenne a adopté une politique d'égalité des chances et, à ce titre, les femmes sont particulièrement encouragées soit à soumettre elles-mêmes des propositions d'actions indirectes de RDT, soit à participer à la soumission de propositions d'actions indirectes de RDT. |
| --- | --- |

3.

Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article 114, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (6) (ci-après dénommées «les proposants») sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en cause.

Les conditions de participation des proposants feront l'objet d'une vérification dans le cadre des négociations relatives aux actions indirectes de RDT. Les proposants devront toutefois signer au préalable une déclaration indiquant qu'ils ne relèvent d'aucun des cas cités à l'article 93, paragraphe 1, du règlement financier. Ils auront également remis à la Commission les informations listées à l'article 173, paragraphe 2, du règlement de la Commission (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Commission du 23 décembre 2002 établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (7).

La Communauté européenne a adopté une politique d'égalité des chances et, à ce titre, les femmes sont particulièrement encouragées soit à soumettre elles-mêmes des propositions d'actions indirectes de RDT, soit à participer à la soumission de propositions d'actions indirectes de RDT.

| 4. | La Commission met à disposition des proposants des guides des proposants relatifs aux appels, contenant les informations pour la préparation et la soumission d'une proposition d'action indirecte de RDT. La Commission met également à disposition les Lignes directrices pour les procédures d'évaluation et de sélection des propositions (8). Ces guides et lignes directrices, ainsi que le programme de travail et d'autres renseignements relatifs aux appels, peuvent être obtenus auprès de la Commission à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction Générale RDT |
| B-1049 Brussels |
| Fax: (32-2) 296 62 52 |
| Adresse du courrier électronique: inco@cec.eu.int |
| Adresse Internet: http://cordis.europa.eu.int/ |

4.

La Commission met à disposition des proposants des guides des proposants relatifs aux appels, contenant les informations pour la préparation et la soumission d'une proposition d'action indirecte de RDT. La Commission met également à disposition les Lignes directrices pour les procédures d'évaluation et de sélection des propositions (8). Ces guides et lignes directrices, ainsi que le programme de travail et d'autres renseignements relatifs aux appels, peuvent être obtenus auprès de la Commission à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction Générale RDT

B-1049 Brussels

Fax: (32-2) 296 62 52

Adresse du courrier électronique: inco@cec.eu.int

Adresse Internet: http://cordis.europa.eu.int/

| 5. | Les proposants sont invités à soumettre leurs propositions d'actions indirectes de RDT uniquement sous forme électronique en utilisant le système électronique de dépôt des propositions (EPSS (9)). Un coordinateur peut cependant, dans des cas exceptionnels, demander à la Commission la permission de soumettre une proposition sur papier avant la date limite de l'appel. Elle doit être adressée par écrit à l'une des adresses suivantes:





  European Commission |
| --- | --- |
| Unit N 2 |
| Directorate General RTD |
| SDME 1/21 |
| B-1049 Brussels |
| Email address: inco@cec.eu.int |

5.

Les proposants sont invités à soumettre leurs propositions d'actions indirectes de RDT uniquement sous forme électronique en utilisant le système électronique de dépôt des propositions (EPSS (9)). Un coordinateur peut cependant, dans des cas exceptionnels, demander à la Commission la permission de soumettre une proposition sur papier avant la date limite de l'appel. Elle doit être adressée par écrit à l'une des adresses suivantes:

European Commission

Unit N 2

Directorate General RTD

SDME 1/21

B-1049 Brussels

Email address: inco@cec.eu.int

La demande doit être accompagnée d'un document exposant la raison pour laquelle une exception est revendiquée. Les proposants désireux de soumettre leur proposition sur papier sont tenus de s'assurer que leur demande de dérogation et les procédures connexes sont accomplies en temps voulu pour respecter la date limite de l'appel.

Toute proposition d'action indirecte de RDT doit obligatoirement comporter deux parties: les formulaires (partie A) et son contenu (partie B).

Les propositions d'actions indirectes de RDT doivent être préparées en ligne et soumise en ligne. La partie B doit être soumise sous format PDF («portable document format», compatible avec la version 3 d'Adobe ou version supérieure avec polices intégrées). Les fichiers comprimés (fichiers «zip») seront exclus.

L'accès au système EPSS (à usage en ligne) s'effectue via le site Web de Cordis http://cordis.europa.eu.int/.

Les propositions d'actions indirectes de RDT soumises en ligne qui sont incomplètes, illisibles ou qui contiennent des virus seront exclues.

Les propositions d'actions indirectes soumises sur un support électronique amovible (ex. cédérom, disquette), par courrier électronique ou par télécopieur seront exclues.

Toute proposition d'actions indirectes de RDT acceptée sous format papier mais incomplète sera exclue.

De plus amples informations sur les différentes manières de soumettre une proposition sont données à l'annexe J des lignes directrices concernant les procédures d'évaluation et de sélection des propositions.

| 6. | Les propositions d'actions indirectes de RDT doivent parvenir à la Commission au plus tard à la date de clôture et à l'heure limite fixées dans l'appel concerné. Les propositions d'actions indirectes de RDT parvenant après cette date et cette heure seront exclues.
  Les propositions d'actions indirectes de RDT ne respectant pas les conditions relatives au nombre minimum de participants indiquées dans l'appel concerné seront exclues.
  Cela vaut également pour tout critère d'éligibilité supplémentaire indiqué dans le programme de travail. |
| --- | --- |

6.

Les propositions d'actions indirectes de RDT doivent parvenir à la Commission au plus tard à la date de clôture et à l'heure limite fixées dans l'appel concerné. Les propositions d'actions indirectes de RDT parvenant après cette date et cette heure seront exclues.

Les propositions d'actions indirectes de RDT ne respectant pas les conditions relatives au nombre minimum de participants indiquées dans l'appel concerné seront exclues.

Cela vaut également pour tout critère d'éligibilité supplémentaire indiqué dans le programme de travail.

| 7. | En cas de soumissions successives d'une même proposition d'action indirecte de RDT, la Commission examinera la dernière version reçue avant la date de clôture et l'heure limite prévue dans l'appel concerné. |
| --- | --- |

7.

En cas de soumissions successives d'une même proposition d'action indirecte de RDT, la Commission examinera la dernière version reçue avant la date de clôture et l'heure limite prévue dans l'appel concerné.

| 8. | Si l'appel en cause le prévoit, les propositions d'actions indirectes de RDT peuvent être examinées dans le cadre d'une évaluation future. |
| --- | --- |

8.

Si l'appel en cause le prévoit, les propositions d'actions indirectes de RDT peuvent être examinées dans le cadre d'une évaluation future.

| 9. | Les proposants sont invités à rappeler la référence de l'appel dans toute correspondance y afférent (ex.: demande d'information ou soumission d'une proposition d'action indirecte de RDT). |
| --- | --- |

9.

Les proposants sont invités à rappeler la référence de l'appel dans toute correspondance y afférent (ex.: demande d'information ou soumission d'une proposition d'action indirecte de RDT).

---

(1)  Partenaires des pays tiers cibles comme défini en Annexe C à PS 1.

(2)  JO L 232 du 29.8.2002, p. 1.

(3)  JO L 294 du 29.10.2002, p. 1.

(4)  Décision de la Commission C (2002) 4789, modifiée par les décisions C(2003)577, C(2003)955(,) C(2003)1952, C(2003)3543, C(2003)3555, C(2003)4609, C(2003)5183, C(2004)433, C(2004)2002, C(2004)2727, C(2004)3324, C(2004)4178, C(2004)5286, C(2005)27, C(2005)961, C(2005)2076, C(2005)2747, C(2005)3244, C(2005)3390, C(2005) 4006, C(2005)4008, C (2005)5588 et C(2006)393 toutes non publiées.

(5)  JO L 355 du 30.12.2002, p. 23.

(6)  JO L 248 du 16.9.2002, p. 1.

(7)  JO L 357 du 31.12.2002, p. 1.

(8)  C(2003)883 du 27.3.2003, amendée par C(2004)1855 du 18.5.2004.

(9)  L'EPSS est un outil pour aider les proposants à élaborer et à déposer leurs propositions par voie électronique.

---

ANNEXE

1.   Programme spécifique: Intégrer et renforcer l'Espace Européen de la Recherche

2.   Priorité/domaine thématique: Voir la liste ci-dessous.

3.   Intitulé de l'appel: Appel spécifique visant à encourager la participation de partenaires des pays tiers cibles (1) dans les projets dont les contrats sont déjà signés ou sont en cours de négociation dans des domaines de recherche des priorités thématiques.

4.   Identifiants de l'appel:

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-1 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-1

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-3 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-3

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-4 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-4

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-5 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-5

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-1 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-1

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-2 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-2

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-3 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-3

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-7 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-7

5.   Date de publication: le 15 février 2006.

6.   Date de clôture: le 16 mai 2006 à 17 h (heure de Bruxelles).

7.   Budget indicatif total: 20 millions EUR (2).

Budget indicatif disponible pour chaque priorité:

Priorité 1: Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé: 3 millions EUR.

Priorité 3: Nanotechnologies et nanosciences: 3,6 millions EUR.

Priorité 4: Aéronautique: 1,9 millions EUR.

Priorité 5: Qualité et sûreté alimentaires: 2,5 millions EUR.

Priorité 6-1: Développement durable — Systèmes énergétiques durables: 3,2 millions EUR.

Priorité 6-2: Développement durable — Transports de surface durables: 1,1 millions EUR.

Priorité 6-3: Développement durable — Changement planétaire et écosystèmes: 3,7 millions EUR.

Priorité 7: Citoyens et gouvernance dans la société de la connaissance: 1 millions EUR.

8.   Domaine et instruments: Priorité 1: Sciences du vivant, génomique et biotechnologie pour la santé; Priorité 3: Nanotechnologies et nanosciences; Priorité 4: Aéronautique; Priorité 5: Qualité et sûreté alimentaires; Priorité 6-1: Développement durable — Systèmes énergétiques durables; Priorité 6-2: Développement durable — Transports de surface durables; Priorité 6-3: Développement durable — Changement planétaire et écosystèmes; Priorité 7: Citoyens et gouvernance dans une société de la connaissance.

Domaine: voir l'annexe F pour la présentation détaillée des domaines prioritaires susmentionnés, pour les projets dont la durée restante est d'au moins 18 mois au 16 mai 2006 ou qui sont en cours de négociation au moment de la publication.

Instruments : (3) NoE, IP, STREP, CA, SSA

9.   Nombre minimal de participants: Le coordonnateur du contrat en cours ou en négociation plus au moins un participant d'un ou de plusieurs pays tiers cibles de la coopération internationale (TTC).

10.   Restrictions à la participation: Ne sont éligibles que les partenaires des TTC et les coordonnateurs de projets dont le contrat a déjà été signé ou qui sont en cours de négociation.

Les propositions d'extension de partenariat doivent être soumises par le coordonnateur agissant au nom du consortium d'un projet dont le contrat a déjà été signé ou qui est en cours de négociation, et par les nouveaux participants des TTC.

Pour les contrats déjà signés, la durée restante à la date de clôture de l'appel doit être d'au moins 18 mois. Pour les contrats en cours de négociation, la décision d'octroyer un financement communautaire sera liée à l'issue favorable de la négociation du contrat.

Seuls les partenaires des TTC pourront bénéficier d'un financement, les frais de gestion des coordonnateurs pourront être financés. Le financement des frais de gestion des partenaires des TTC et du coordonnateur est limité à 7 % de la contribution communautaire.

11.   Accord de consortium: Tout accord de consortium portant sur des projets auxquels se joignent des TTC doit être actualisé.

12.   Procédure d'évaluation:

| — | L'évaluation suivra une procédure en une seule étape. |
| --- | --- |

—

L'évaluation suivra une procédure en une seule étape.

| — | Les propositions ne seront pas évaluées de manière anonyme. |
| --- | --- |

—

Les propositions ne seront pas évaluées de manière anonyme.

13.   Critères d'évaluation: Les critères d'évaluation suivants seront appliqués:

Pour IP, STREP, CA, SSA:

| 1. | Excellence scientifique et technique (pour IP et STREP)/Qualité de la coordination (pour CA)/Qualité de l'action de soutien (pour SSA) (note minimale: 3 sur 5)

  Dans quelle mesure:






  — | la proposition a des objectifs clairement définis, bien focalisés et conformes au projet en cours; |
| --- | --- | --- |

1.

Excellence scientifique et technique (pour IP et STREP)/Qualité de la coordination (pour CA)/Qualité de l'action de soutien (pour SSA) (note minimale: 3 sur 5)

Dans quelle mesure:

—

la proposition a des objectifs clairement définis, bien focalisés et conformes au projet en cours;

| — | les tâches scientifiques et techniques proposées par les nouveaux participants pourront compléter et contribuer à la réalisation des objectifs du projet. |
| --- | --- |

—

les tâches scientifiques et techniques proposées par les nouveaux participants pourront compléter et contribuer à la réalisation des objectifs du projet.

| 2. | Qualité du consortium (note minimale: 3 sur 5) (sans objet pour les SSA)

  Dans quelle mesure:






  — | les nouveaux participants contribuent au consortium; |
| --- | --- | --- |

2.

Qualité du consortium (note minimale: 3 sur 5) (sans objet pour les SSA)

Dans quelle mesure:

—

les nouveaux participants contribuent au consortium;

| — | les qualifications et l'engagement des nouveaux participants sont adaptés aux tâches à exécuter; |
| --- | --- |

—

les qualifications et l'engagement des nouveaux participants sont adaptés aux tâches à exécuter;

| — | il y a une bonne complémentarité entre les participants initiaux et les nouveaux participants. |
| --- | --- |

—

il y a une bonne complémentarité entre les participants initiaux et les nouveaux participants.

| 3. | Qualité de la gestion (note minimale: 3 sur 5)

  Dans quelle mesure:






  — | la gestion du projet est d'une bonne qualité pour permettre d'intégrer les nouveaux participants. |
| --- | --- | --- |

3.

Qualité de la gestion (note minimale: 3 sur 5)

Dans quelle mesure:

—

la gestion du projet est d'une bonne qualité pour permettre d'intégrer les nouveaux participants.

| 4. | Mobilisation des ressources (note minimale: 3 sur 5)

  Dans quelle mesure:






  — | le projet prévoit les ressources (personnel, équipement, fonds, etc.) destinées aux nouveaux participants et nécessaires au succès; |
| --- | --- | --- |

4.

Mobilisation des ressources (note minimale: 3 sur 5)

Dans quelle mesure:

—

le projet prévoit les ressources (personnel, équipement, fonds, etc.) destinées aux nouveaux participants et nécessaires au succès;

| — | les ressources sont intégrées de manière convaincante. |
| --- | --- |

—

les ressources sont intégrées de manière convaincante.

Pour les NoE:

| 1. | Excellence des participants (note minimale: 3 sur 5)

  Dans quelle mesure:






  — | les nouveaux participants sont déjà engagés dans des recherches de haut niveau se rapportant au thème du réseau ou sont capables de fournir des contributions importantes au programme commun d'activités; |
| --- | --- | --- |

1.

Excellence des participants (note minimale: 3 sur 5)

Dans quelle mesure:

—

les nouveaux participants sont déjà engagés dans des recherches de haut niveau se rapportant au thème du réseau ou sont capables de fournir des contributions importantes au programme commun d'activités;

| — | les nouveaux participants sont qualifiés pour exécuter les tâches qui leur sont attribuées. |
| --- | --- |

—

les nouveaux participants sont qualifiés pour exécuter les tâches qui leur sont attribuées.

| 2. | Degré d'intégration et programme commun d'activités (note minimale: 3 sur 5)

  Dans quelle mesure:






  — | le programme commun d'activités tient suffisamment compte des nouveaux participants pour parvenir au niveau d'intégration visé; |
| --- | --- | --- |

2.

Degré d'intégration et programme commun d'activités (note minimale: 3 sur 5)

Dans quelle mesure:

—

le programme commun d'activités tient suffisamment compte des nouveaux participants pour parvenir au niveau d'intégration visé;

| — | les organisations participantes des nouveaux partenaires se sont engagées de façon convaincante en faveur d'une intégration profonde et durable au-delà de la durée du soutien de la Communauté. |
| --- | --- |

—

les organisations participantes des nouveaux partenaires se sont engagées de façon convaincante en faveur d'une intégration profonde et durable au-delà de la durée du soutien de la Communauté.

| 3. | Organisation et gestion (note minimale: 3 sur 5)

  Dans quelle mesure:






  — | la structure organisationnelle du réseau intègre les nouveaux participants; |
| --- | --- | --- |

3.

Organisation et gestion (note minimale: 3 sur 5)

Dans quelle mesure:

—

la structure organisationnelle du réseau intègre les nouveaux participants;

| — | les ressources destinées aux nouveaux participants sont intégrées de manière convaincante. |
| --- | --- |

—

les ressources destinées aux nouveaux participants sont intégrées de manière convaincante.

14.   Calendrier indicatif pour l'évaluation et la sélection:

| — | Procédure d'évaluation: deux mois après la date de clôture mentionnée au point 6. |
| --- | --- |

—

Procédure d'évaluation: deux mois après la date de clôture mentionnée au point 6.

| — | Signature du contrat: six mois après la date de clôture mentionnée au point 6. |
| --- | --- |

—

Signature du contrat: six mois après la date de clôture mentionnée au point 6.

---

(1)  Annexe C.

(2)  Jusqu'à 20 millions EUR, en fonction de la disponibilité des fonds.

(3)  NoE = réseau d'excellence; IP = projet intégré; STREP = projet de recherche spécifique ciblé; CA = action de coordination; SSA = action de soutien spécifique.

---