# Úřední věstník C 49/28.

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 49 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 4928. února 2006 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 49

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 4928. února 2006

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Informace |
| | Komise |
| 2006/C 049/1 | Směnné kurzy vůči euro | 1 |
| 2006/C 049/2 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4064 – Montagu/BSN Medical) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 049/3 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3981 – Fives-Lille/Landis) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 049/4 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.2154 – C3D/Rhone/Go-Ahead) (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 049/5 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3973 – CMA CGM/Delmas) (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 049/6 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4047 – Aviva/ARK Life) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 049/7 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3379 – P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 049/8 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 90/396/EHS ze dne 29. června 1990 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se spotřebičů plynných paliv (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 049/9 | Sdělení Komise postupem podle čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2408/92 — Uložení změněných závazků veřejné služby ve vztahu k určité letecké dopravě v rámci autonomního regionu Azory (
  1
  ) | 15 |
| 2006/C 049/0 | Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí | 23 |
| | Evropská centrální banka |
| 2006/C 049/1 | Stanovisko Evropské centrální banky ze dne 21. února 2006 na žádost Rady Evropské unie k návrhu nařízení Rady, kterým se ruší nařízení Rady (EHS) č. 3181/78 a nařízení Rady (EHS) č. 1736/79 v oblasti měnové politiky (CON/2006/8) | 35 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Komise

2006/C 049/1

Směnné kurzy vůči euro

1

2006/C 049/2

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4064 – Montagu/BSN Medical) (
  1
  )

1

2

2006/C 049/3

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3981 – Fives-Lille/Landis) (
  1
  )

1

2

2006/C 049/4

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.2154 – C3D/Rhone/Go-Ahead) (
  1
  )

1

3

2006/C 049/5

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3973 – CMA CGM/Delmas) (
  1
  )

1

3

2006/C 049/6

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4047 – Aviva/ARK Life) (
  1
  )

1

4

2006/C 049/7

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3379 – P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd) (
  1
  )

1

4

2006/C 049/8

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 90/396/EHS ze dne 29. června 1990 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se spotřebičů plynných paliv (
  1
  )

1

5

2006/C 049/9

Sdělení Komise postupem podle čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2408/92 — Uložení změněných závazků veřejné služby ve vztahu k určité letecké dopravě v rámci autonomního regionu Azory (
  1
  )

1

15

2006/C 049/0

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

23

Evropská centrální banka

2006/C 049/1

Stanovisko Evropské centrální banky ze dne 21. února 2006 na žádost Rady Evropské unie k návrhu nařízení Rady, kterým se ruší nařízení Rady (EHS) č. 3181/78 a nařízení Rady (EHS) č. 1736/79 v oblasti měnové politiky (CON/2006/8)

35

| | II   Přípravné akty |
| --- | --- |
| | Komise |
| 2006/C 049/2 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 37 |

II   Přípravné akty

Komise

2006/C 049/2

Legislativní návrhy přijaté Komisí

37

| | III   Oznámení |
| --- | --- |
| | Komise |
| 2006/C 049/3 | Rámcový program soudní spolupráce v občanskoprávních věcech — Výzva k předkládání návrhů na konkrétní spolufinancované projekty v roce 2006 | 57 |

III   Oznámení

Komise

2006/C 049/3

Rámcový program soudní spolupráce v občanskoprávních věcech — Výzva k předkládání návrhů na konkrétní spolufinancované projekty v roce 2006

57

| | Opravy |
| --- | --- |
| 2006/C 049/4 | Oprava seznamu členů poradní skupiny potravinového řetězce a zdraví zvířat a rostlin (Úř. věst. C 97, 21.4.2005) | 58 |

Opravy

2006/C 049/4

Oprava seznamu členů poradní skupiny potravinového řetězce a zdraví zvířat a rostlin (Úř. věst. C 97, 21.4.2005)

(Úř. věst. C 97, 21.4.2005)

58

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Informace

Komise

| 28.2.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 49/1

---

Směnné kurzy vůči euro (1)

27. února 2006

(2006/C 49/01)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1852 |
| JPY | japonský jen | 137,77 |
| DKK | dánská koruna | 7,4598 |
| GBP | britská libra | 0,68105 |
| SEK | švédská koruna | 9,4440 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5637 |
| ISK | islandská koruna | 78,62 |
| NOK | norská koruna | 8,0265 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CYP | kyperská libra | 0,5747 |
| CZK | česká koruna | 28,340 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 252,50 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6962 |
| MTL | maltská lira | 0,4293 |
| PLN | polský zlotý | 3,7680 |
| RON | rumunský lei | 3,4995 |
| SIT | slovinský tolar | 239,51 |
| SKK | slovenská koruna | 37,271 |
| TRY | turecká lira | 1,5610 |
| AUD | australský dolar | 1,6072 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3590 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,1957 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7984 |
| SGD | singapurský dolar | 1,9234 |
| KRW | jihokorejský won | 1 148,28 |
| ZAR | jihoafrický rand | 7,2971 |
| CNY | čínský juan | 9,5314 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3150 |
| IDR | indonéská rupie | 10 945,32 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,401 |
| PHP | filipínské peso | 61,583 |
| RUB | ruský rubl | 33,3360 |
| THB | thajský baht | 46,517 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1852

JPY

japonský jen

137,77

DKK

dánská koruna

7,4598

GBP

britská libra

0,68105

SEK

švédská koruna

9,4440

CHF

švýcarský frank

1,5637

ISK

islandská koruna

78,62

NOK

norská koruna

8,0265

BGN

bulharský lev

1,9558

CYP

kyperská libra

0,5747

CZK

česká koruna

28,340

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

252,50

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6962

MTL

maltská lira

0,4293

PLN

polský zlotý

3,7680

RON

rumunský lei

3,4995

SIT

slovinský tolar

239,51

SKK

slovenská koruna

37,271

TRY

turecká lira

1,5610

AUD

australský dolar

1,6072

CAD

kanadský dolar

1,3590

HKD

hongkongský dolar

9,1957

NZD

novozélandský dolar

1,7984

SGD

singapurský dolar

1,9234

KRW

jihokorejský won

1 148,28

ZAR

jihoafrický rand

7,2971

CNY

čínský juan

9,5314

HRK

chorvatská kuna

7,3150

IDR

indonéská rupie

10 945,32

MYR

malajsijský ringgit

4,401

PHP

filipínské peso

61,583

RUB

ruský rubl

33,3360

THB

thajský baht

46,517

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 28.2.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 49/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4064 – Montagu/BSN Medical)

(2006/C 49/02)

(Text s významem pro EHP)

Dne 10. února 2006 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství. |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství.

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32006M4064. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32006M4064. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 49/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.3981 – Fives-Lille/Landis)

(2006/C 49/03)

(Text s významem pro EHP)

Dne 8. prosince 2005 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství. |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství.

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M3981. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M3981. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 49/3

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.2154 – C3D/Rhone/Go-Ahead)

(2006/C 49/04)

(Text s významem pro EHP)

Dne 20. října 2000 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (EHS) č. 4064/89. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze ve francouzštině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství. |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství.

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32000M2154. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32000M2154. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 49/3

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.3973 – CMA CGM/Delmas)

(2006/C 49/05)

(Text s významem pro EHP)

Dne 1. prosince 2005 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství. |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství.

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M3973. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M3973. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 49/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 49/4

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4047 – Aviva/ARK Life)

(2006/C 49/06)

(Text s významem pro EHP)

Dne 20. ledna 2006 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství. |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství.

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32006M4047. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32006M4047. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 49/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 49/4

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.3379 – P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd)

(2006/C 49/07)

(Text s významem pro EHP)

Dne 29. března 2004 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1písm. b) nařízení Rady (EHS) č. 4064/89. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství. |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství.

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32004M3379. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32004M3379. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 49/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 49/5

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 90/396/EHS ze dne 29. června 1990 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se spotřebičů plynných paliv

(2006/C 49/08)

(Text s významem pro EHP)

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)

| ESO (1) | Odkaz a název harmonizované normy
  (a referenční dokument) | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 26:1997
  Průtokové ohřívače vody s atmosférickými hořáky na plynná paliva pro ohřev užitkové (pitné) vody | — | |
| EN 26:1997/A1:2000 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (18. 7. 2001) |
| EN 26:1997/AC:1998 | | |
| CEN | EN 30-1-1:1998
  Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 1-1: Všeobecné požadavky na bezpečnost | — | |
| EN 30-1-1:1998/A1:1999 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 9. 1999) |
| EN 30-1-1:1998/A2:2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (29. 2. 2004) |
| EN 30-1-1:1998/A3:2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-1-2:1999
  Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 1-2: Bezpečnost – Spotřebiče s pečicími troubami a/nebo rožni s nucenou konvekcí | — | |
| CEN | EN 30-1-3:2003
  Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 1-3: Bezpečnost – Spotřebiče se sklokeramickou varnou deskou | — | |
| EN 30-1-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-1-4:2002
  Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 1-4: Bezpečnost – Spotřebiče s hořákem nebo více hořáky s automatikou | — | |
| CEN | EN 30-2-1:1998
  Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 2-1: Hospodárné využití energie – Všeobecně | — | |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 12. 2004) |
| EN 30-2-1:1998/A2:2005 | Pozn. 3 | Datum tohoto zveřejnění |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-2-2:1999
  Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 2-2: Hospodárné využití energie – Spotřebiče s pečicími troubami a/nebo rožni s nucenou konvekcí | — | |
| CEN | EN 88:1991
  Regulátory tlaku pro spotřebiče plynných paliv se vstupním přetlakem do 200 mbar | — | |
| EN 88:1991/A1:1996 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (17. 7. 1997) |
| CEN | EN 89:1999
  Zásobníkové ohřívače vody na plynná paliva k přípravě teplé pitné (užitkové) vody | — | |
| EN 89:1999/A1:1999 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (17. 10. 2000) |
| EN 89:1999/A2:2000 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (18. 7. 2001) |
| CEN | EN 125:1991
  Pojistky plamene pro spotřebiče plynných paliv – Termoelektrické pojistky plamene | — | |
| EN 125:1991/A1:1996 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (17. 7. 1997) |
| CEN | EN 126:2004
  Vícefunkční řídicí přístroje spotřebičů na plynná paliva | EN 126:1995 | Datum ukončení platnosti
  (10. 12. 2004) |
| CEN | EN 161:2001
  Samočinné uzavírací ventily pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv | EN 161:1991 | Datum ukončení platnosti
  (31. 5. 2002) |
| CEN | EN 203-1:2005
  Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 1: Všeobecné požadavky na bezpečnost | EN 203-1:1992 | 31. 12. 2008 |
| CEN | EN 203-2-1:2005
  Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2-1: Zvláštní požadavky – Otevřené hořáky a hořáky pro nádoby WOK | EN 203-2:1995 | 31. 12. 2008 |
| CEN | EN 203-2-3:2005
  Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2-3: Zvláštní požadavky – Varné nádoby | EN 203-2:1995 | 31. 12. 2008 |
| CEN | EN 203-2-4:2005
  Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2-4: Zvláštní požadavky – Smažiče | EN 203-2:1995 | 31. 12. 2008 |
| CEN | EN 203-2-6:2005
  Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2-6: Zvláštní požadavky – Ohřívače vody pro nápoje | EN 203-2:1995 | 31. 12. 2008 |
| CEN | EN 203-2-8:2005
  Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2-8: Zvláštní požadavky – Pečicí a smažicí pánve | EN 203-2:1995 | 31. 12. 2008 |
| CEN | EN 203-2-9:2005
  Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2-9: Zvláštní požadavky – Varné desky, ohřívací desky a plotnové opékače | EN 203-2:1995 | 31. 12. 2008 |
| CEN | EN 257:1992
  Mechanické regulátory teploty pro spotřebiče plynných paliv | — | |
| EN 257:1992/A1:1996 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (17. 7. 1997) |
| CEN | EN 297:1994
  Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Kotle provedení B11 a B11BS s atmosférickými hořáky a s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW | — | |
| EN 297:1994/A3:1996 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (24. 2. 1998) |
| EN 297:1994/A5:1998 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 1998) |
| EN 297:1994/A2:1996 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (29. 10. 2002) |
| EN 297:1994/A6:2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (23. 12. 2003) |
| EN 297:1994/A4:2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (11. 6. 2005) |
| CEN | EN 298:2003
  Automatiky hořáků a spotřebičů plynných paliv s ventilátorem a bez ventilátoru | EN 298:1993 | 30. 9. 2006 |
| CEN | EN 303-3:1998
  Kotle pro ústřední vytápění – Část 3: Kotle pro ústřední vytápění na plynná paliva – Sestava kotlového tělesa a hořáku s ventilátorem | — | |
| EN 303-3:1998/A2:2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (11. 6. 2005) |
| CEN | EN 377:1993
  Maziva pro aplikace v přístrojích a zařízeních používajících hořlavé plyny kromě těch, které jsou určeny pro použití v průmyslové výrobě | — | |
| EN 377:1993/A1:1996 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (11. 6. 2005) |
| CEN | EN 416-1:1999
  Závěsné tmavé trubkové zářiče s hořákem na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 1: Požadavky na bezpečnost | — | |
| EN 416-1:1999/A1:2000 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (18. 7. 2001) |
| EN 416-1:1999/A2:2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 1. 2002) |
| EN 416-1:1999/A3:2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 10. 2002) |
| CEN | EN 419-1:1999
  Závěsné zářiče na plynná paliva s hořákem bez ventilátoru pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 1: Požadavky na bezpečnost | — | |
| EN 419-1:1999/A1:2000 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (18. 7. 2001) |
| EN 419-1:1999/A2:2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 1. 2002) |
| EN 419-1:1999/A3:2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (9. 9. 2003) |
| CEN | EN 437:2003
  Zkušební plyny – Zkušební přetlaky – Kategorie spotřebičů | EN 437:1993 | Datum ukončení platnosti
  (23. 12. 2003) |
| CEN | EN 449:2002
  Spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Spotřebiče k vytápění pro domácnost bez připojení ke kouřovodu (včetně spotřebičů s difúzním katalytickým spalováním) | EN 449:1996 | Datum ukončení platnosti
  (2. 7. 2003) |
| CEN | EN 461:1999
  Spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Spotřebiče k vytápění do 10 kW, bez připojení ke kouřovodu, pro všeobecné použití vyjma domácností | — | |
| EN 461:1999/A1:2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 12. 2004) |
| CEN | EN 483:1999
  Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Kotle provedení C s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW | — | |
| EN 483:1999/A2:2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 1. 2002) |
| CEN | EN 484:1997
  Specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Varné jednotky včetně varných jednotek s rožněm pro venkovní použití | — | |
| CEN | EN 497:1997
  Specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Víceúčelové vařidlové hořáky pro venkovní použití | — | |
| CEN | EN 498:1997
  Specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Rožně pro venkovní použití | — | |
| CEN | EN 509:1999
  Dekorační krby na plynná paliva pro tepelnou pohodu | — | |
| EN 509:1999/A1:2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 7. 2003) |
| EN 509:1999/A2:2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 6. 2005) |
| CEN | EN 521:1998
  Specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Přenosné spotřebiče využívající tlaku par zkapalněných uhlovodíkových plynů | — | |
| CEN | EN 525:1997
  Ohřívače vzduchu na plynná paliva s přímým ohřevem a nucenou konvekcí o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 300 kW, pro vytápění prostorů nebytových objektů | — | |
| CEN | EN 549:1994
  Pryžové materiály pro těsnění a membrány pro spotřebiče plynných paliv a zařízení na plynná paliva | EN 291:1992
  EN 279:1991 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 1995) |
| CEN | EN 613:2000
  Konvekční kamna na plynná paliva | — | |
| EN 613:2000/A1:2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (23. 12. 2003) |
| CEN | EN 621:1998
  Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí, s přiváděním spalovacího vzduchu a/nebo odváděním spalin účinkem přirozeného tahu, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 300 kW, pro vytápění prostorů nebytových objektů | — | |
| EN 621:1998/A1:2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 3. 2002) |
| CEN | EN 624:2000
  Spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Uzavřené vytápěcí zařízení na zkapalněné uhlovodíkové plyny pro zabudování do vozidel a lodí | — | |
| CEN | EN 625:1995
  Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Zvláštní požadavky na kombinované kotle s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW provozované za účelem přípravy teplé užitkové vody pro domácnost | — | |
| CEN | EN 656:1999
  Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Kotle provedení B s jmenovitým tepelným příkonem nad 70 kW, nejvýše však 300 kW | — | |
| CEN | EN 676:2003
  Hořáky na plynná paliva s ventilátorem a s automatickým řízením | EN 676:1996 | Datum ukončení platnosti
  (8. 4. 2004) |
| CEN | EN 677:1998
  Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Zvláštní požadavky na kondenzační kotle s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW | — | |
| CEN | EN 732:1998
  Spotřebiče na zkapalněné uhlovodíkové plyny – Absorpční chladničky | — | |
| CEN | EN 751-1:1996
  Těsnicí materiály pro kovové závitové spoje přicházející do kontaktu s plyny první, druhé a třetí třídy a horkou vodou – Část 1: Anaerobní těsnicí prostředky | — | |
| CEN | EN 751-2:1996
  Těsnicí materiály pro kovové závitové spoje přicházející do kontaktu s plyny první, druhé a třetí třídy a horkou vodou – Část 2: Netvrdnoucí těsnicí prostředky | — | |
| CEN | EN 751-3:1996
  Těsnicí materiály pro kovové závitové spoje přicházející do kontaktu s plyny první, druhé a třetí třídy a horkou vodou – Část 3: Nespékané pásky z PTFE | — | |
| EN 751-3:1996/AC:1997 | | |
| CEN | EN 777-1:1999
  Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 1: Sestava D, požadavky na bezpečnost | — | |
| EN 777-1:1999/A1:2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 8. 2001) |
| EN 777-1:1999/A2:2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 1. 2002) |
| EN 777-1:1999/A3:2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 10. 2002) |
| CEN | EN 777-2:1999
  Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 2: Sestava E, požadavky na bezpečnost | — | |
| EN 777-2:1999/A1:2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 8. 2001) |
| EN 777-2:1999/A2:2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 1. 2002) |
| EN 777-2:1999/A3:2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 10. 2002) |
| CEN | EN 777-3:1999
  Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 3: Sestava F, požadavky na bezpečnost | — | |
| EN 777-3:1999/A1:2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 8. 2001) |
| EN 777-3:1999/A2:2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 1. 2002) |
| EN 777-3:1999/A3:2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 10. 2002) |
| CEN | EN 777-4:1999
  Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 4: Sestava H, požadavky na bezpečnost | — | |
| EN 777-4:1999/A1:2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 8. 2001) |
| EN 777-4:1999/A2:2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 1. 2002) |
| EN 777-4:1999/A3:2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 10. 2002) |
| CEN | EN 778:1998
  Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí, s přiváděním spalovacího vzduchu a/nebo odváděním spalin účinkem přirozeného tahu, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 70 kW, pro vytápění bytových prostorů | — | |
| EN 778:1998/A1:2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 3. 2002) |
| CEN | EN 1020:1997
  Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí s ventilátorem pro přivádění spalovacího vzduchu a/nebo odvádění spalin, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 300 kW, pro vytápění prostorů nebytových objektů | — | |
| EN 1020:1997/A1:2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 3. 2002) |
| CEN | EN 1106:2001
  Ručně ovládané armatury pro spotřebiče na plynná paliva | — | |
| CEN | EN 1196:1998
  Ohřívače vzduchu na plynná paliva pro vytápění prostorů bytových a nebytových objektů – Doplňující požadavky na kondenzační ohřívače vzduchu | — | |
| CEN | EN 1266:2002
  Konvekční kamna na plynná paliva s ventilátorem pro přivádění spalovacího vzduchu a/nebo odvádění spalin | — | |
| EN 1266:2002/A1:2005 | Pozn. 3 | 28. 2. 2006 |
| CEN | EN 1319:1998
  Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí a s hořáky s ventilátorem, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 70 kW, pro vytápění bytových prostorů | — | |
| EN 1319:1998/A2:1999 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (17. 10. 2000) |
| EN 1319:1998/A1:2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 3. 2002) |
| CEN | EN 1458-1:1999
  Bubnové sušiče prádla s přímým ohřívacím systémem na plynná paliva pro domácnost, provedení B22D a B23D, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 6 kW – Část 1: Bezpečnost | — | |
| CEN | EN 1458-2:1999
  Bubnové sušiče prádla s přímým ohřívacím systémem na plynná paliva pro domácnost, provedení B22D a B23D, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 6 kW – Část 2: Racionální využití energie | — | |
| CEN | EN 1596:1998
  Spotřebiče na zkapalněné uhlovodíkové plyny – Pojízdné a přenosné ohřívače vzduchu s přímým ohřevem a nucenou konvekcí pro vytápění nebytových prostorů | — | |
| EN 1596:1998/A1:2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 12. 2004) |
| CEN | EN 1643:2000
  Soustava k hlídání těsnosti samočinných uzavíracích ventilů pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv | — | |
| CEN | EN 1854:1997
  Hlídače tlaku pro hořáky na plynná paliva a pro spotřebiče plynných paliv | — | |
| EN 1854:1997/A1:1998 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 5. 1999) |
| CEN | EN 12067-1:1998
  Poměrové regulátory plynné palivo/vzduch pro hořáky na plynná paliva a pro spotřebiče plynných paliv – Část 1: Pneumatické provedení | — | |
| EN 12067-1:1998/A1:2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (23. 12. 2003) |
| CEN | EN 12067-2:2004
  Poměrové regulátory plynné palivo/vzduch pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv – Část 2: Elektronické provedení | — | |
| CEN | EN 12078:1998
  Nulové regulátory tlaku pro hořáky na plynná paliva a pro spotřebiče plynných paliv | — | |
| CEN | EN 12244-1:1998
  Pračky s přímým ohřívacím systémem na plynná paliva s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW – Část 1: Bezpečnost | — | |
| CEN | EN 12244-2:1998
  Pračky s přímým ohřívacím systémem na plynná paliva s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW – Část 2: Racionální využití energie | — | |
| CEN | EN 12309-1:1999
  Absorpční a adsorpční klimatizační zařízení a/nebo zařízení s tepelným čerpadlem s vestavěnými zdroji tepla na plynná paliva, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW – Část 1: Bezpečnost | — | |
| CEN | EN 12309-2:2000
  Absorpční a adsorpční klimatizační zařízení a/nebo zařízení s tepelným čerpadlem s vestavěnými zdroji tepla na plynná paliva, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW – Část 2: Hospodárné využití energie | — | |
| CEN | EN 12669:2000
  Ohřívače na plynná paliva s ventilátorem a s přímým ohřevem vzduchu pro vytápění skleníků a přídavné vytápění nebytových prostorů | — | |
| CEN | EN 12752-1:1999
  Bubnové sušiče prádla s ohřívacím systémem na plynná paliva provedení B, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW – Část 1: Bezpečnost | — | |
| CEN | EN 12752-2:1999
  Bubnové sušiče prádla s ohřívacím systémem na plynná paliva provedení B, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW – Část 2: Racionální využití energie | — | |
| CEN | EN 12864:2001
  Nízkotlaké, nepřestavitelné regulátory tlaku, s největším výstupním přetlakem do 200 mbar včetně, s průtokem do 4 kg/h včetně pro butan, propan nebo jejich směsi a s přidruženými zabezpečovacími zařízeními | — | |
| EN 12864:2001/A1:2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 12. 2004) |
| EN 12864:2001/A2:2005 | Pozn. 3 | 28. 2. 2006 |
| CEN | EN 13278:2003
  Kamna na plynná paliva s otevřenou spalovací komorou | — | |
| CEN | EN 13611:2000
  Bezpečnostní a řídicí přístroje pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv – Všeobecné požadavky | — | |
| EN 13611:2000/A1:2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 6. 2005) |
| CEN | EN 13785:2005
  Regulátory tlaku s průtokem do 100 kg/h včetně, s výstupním přetlakem do 4 bar včetně vyjma regulátorů, které jsou předmětem EN 12864, pro butan, propan nebo jejich směsi, a s přidruženými zabezpečovacími zařízeními | — | |
| CEN | EN 13786:2004
  Automatické přepínací ventily s největším výstupním přetlakem do 4 bar včetně, s průtokem do 100 kg/h včetně pro butan, propan nebo jejich směsi a s přidruženými zabezpečovacími zařízeními | — | |
| CEN | EN 14543:2005
  Specifikace pro spotřebiče na zkapalněné uhlovodíkové plyny – Spotřebiče k vytápění pro venkovní použití – Sálavá topidla bez odtahu spalin pro venkovní prostředí nebo pro dostatečně větrané prostory | — | |

ESO (1)

Odkaz a název harmonizované normy

(a referenční dokument)

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy

Poznámka 1

CEN

EN 26:1997

Průtokové ohřívače vody s atmosférickými hořáky na plynná paliva pro ohřev užitkové (pitné) vody

—

EN 26:1997/A1:2000

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(18. 7. 2001)

EN 26:1997/AC:1998

CEN

EN 30-1-1:1998

Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 1-1: Všeobecné požadavky na bezpečnost

—

EN 30-1-1:1998/A1:1999

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 9. 1999)

EN 30-1-1:1998/A2:2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(29. 2. 2004)

EN 30-1-1:1998/A3:2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004

CEN

EN 30-1-2:1999

Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 1-2: Bezpečnost – Spotřebiče s pečicími troubami a/nebo rožni s nucenou konvekcí

—

CEN

EN 30-1-3:2003

Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 1-3: Bezpečnost – Spotřebiče se sklokeramickou varnou deskou

—

EN 30-1-3:2003/AC:2004

CEN

EN 30-1-4:2002

Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 1-4: Bezpečnost – Spotřebiče s hořákem nebo více hořáky s automatikou

—

CEN

EN 30-2-1:1998

Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 2-1: Hospodárné využití energie – Všeobecně

—

EN 30-2-1:1998/A1:2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 12. 2004)

EN 30-2-1:1998/A2:2005

Pozn. 3

Datum tohoto zveřejnění

EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004

CEN

EN 30-2-2:1999

Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 2-2: Hospodárné využití energie – Spotřebiče s pečicími troubami a/nebo rožni s nucenou konvekcí

—

CEN

EN 88:1991

Regulátory tlaku pro spotřebiče plynných paliv se vstupním přetlakem do 200 mbar

—

EN 88:1991/A1:1996

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(17. 7. 1997)

CEN

EN 89:1999

Zásobníkové ohřívače vody na plynná paliva k přípravě teplé pitné (užitkové) vody

—

EN 89:1999/A1:1999

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(17. 10. 2000)

EN 89:1999/A2:2000

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(18. 7. 2001)

CEN

EN 125:1991

Pojistky plamene pro spotřebiče plynných paliv – Termoelektrické pojistky plamene

—

EN 125:1991/A1:1996

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(17. 7. 1997)

CEN

EN 126:2004

Vícefunkční řídicí přístroje spotřebičů na plynná paliva

EN 126:1995

Datum ukončení platnosti

(10. 12. 2004)

CEN

EN 161:2001

Samočinné uzavírací ventily pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv

EN 161:1991

Datum ukončení platnosti

(31. 5. 2002)

CEN

EN 203-1:2005

Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 1: Všeobecné požadavky na bezpečnost

EN 203-1:1992

31. 12. 2008

CEN

EN 203-2-1:2005

Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2-1: Zvláštní požadavky – Otevřené hořáky a hořáky pro nádoby WOK

EN 203-2:1995

31. 12. 2008

CEN

EN 203-2-3:2005

Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2-3: Zvláštní požadavky – Varné nádoby

EN 203-2:1995

31. 12. 2008

CEN

EN 203-2-4:2005

Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2-4: Zvláštní požadavky – Smažiče

EN 203-2:1995

31. 12. 2008

CEN

EN 203-2-6:2005

Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2-6: Zvláštní požadavky – Ohřívače vody pro nápoje

EN 203-2:1995

31. 12. 2008

CEN

EN 203-2-8:2005

Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2-8: Zvláštní požadavky – Pečicí a smažicí pánve

EN 203-2:1995

31. 12. 2008

CEN

EN 203-2-9:2005

Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2-9: Zvláštní požadavky – Varné desky, ohřívací desky a plotnové opékače

EN 203-2:1995

31. 12. 2008

CEN

EN 257:1992

Mechanické regulátory teploty pro spotřebiče plynných paliv

—

EN 257:1992/A1:1996

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(17. 7. 1997)

CEN

EN 297:1994

Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Kotle provedení B11 a B11BS s atmosférickými hořáky a s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW

—

EN 297:1994/A3:1996

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(24. 2. 1998)

EN 297:1994/A5:1998

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 1998)

EN 297:1994/A2:1996

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(29. 10. 2002)

EN 297:1994/A6:2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(23. 12. 2003)

EN 297:1994/A4:2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(11. 6. 2005)

CEN

EN 298:2003

Automatiky hořáků a spotřebičů plynných paliv s ventilátorem a bez ventilátoru

EN 298:1993

30. 9. 2006

CEN

EN 303-3:1998

Kotle pro ústřední vytápění – Část 3: Kotle pro ústřední vytápění na plynná paliva – Sestava kotlového tělesa a hořáku s ventilátorem

—

EN 303-3:1998/A2:2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(11. 6. 2005)

CEN

EN 377:1993

Maziva pro aplikace v přístrojích a zařízeních používajících hořlavé plyny kromě těch, které jsou určeny pro použití v průmyslové výrobě

—

EN 377:1993/A1:1996

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(11. 6. 2005)

CEN

EN 416-1:1999

Závěsné tmavé trubkové zářiče s hořákem na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 1: Požadavky na bezpečnost

—

EN 416-1:1999/A1:2000

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(18. 7. 2001)

EN 416-1:1999/A2:2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 1. 2002)

EN 416-1:1999/A3:2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 10. 2002)

CEN

EN 419-1:1999

Závěsné zářiče na plynná paliva s hořákem bez ventilátoru pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 1: Požadavky na bezpečnost

—

EN 419-1:1999/A1:2000

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(18. 7. 2001)

EN 419-1:1999/A2:2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 1. 2002)

EN 419-1:1999/A3:2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(9. 9. 2003)

CEN

EN 437:2003

Zkušební plyny – Zkušební přetlaky – Kategorie spotřebičů

EN 437:1993

Datum ukončení platnosti

(23. 12. 2003)

CEN

EN 449:2002

Spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Spotřebiče k vytápění pro domácnost bez připojení ke kouřovodu (včetně spotřebičů s difúzním katalytickým spalováním)

EN 449:1996

Datum ukončení platnosti

(2. 7. 2003)

CEN

EN 461:1999

Spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Spotřebiče k vytápění do 10 kW, bez připojení ke kouřovodu, pro všeobecné použití vyjma domácností

—

EN 461:1999/A1:2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 12. 2004)

CEN

EN 483:1999

Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Kotle provedení C s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW

—

EN 483:1999/A2:2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 1. 2002)

CEN

EN 484:1997

Specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Varné jednotky včetně varných jednotek s rožněm pro venkovní použití

—

CEN

EN 497:1997

Specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Víceúčelové vařidlové hořáky pro venkovní použití

—

CEN

EN 498:1997

Specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Rožně pro venkovní použití

—

CEN

EN 509:1999

Dekorační krby na plynná paliva pro tepelnou pohodu

—

EN 509:1999/A1:2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 7. 2003)

EN 509:1999/A2:2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 6. 2005)

CEN

EN 521:1998

Specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Přenosné spotřebiče využívající tlaku par zkapalněných uhlovodíkových plynů

—

CEN

EN 525:1997

Ohřívače vzduchu na plynná paliva s přímým ohřevem a nucenou konvekcí o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 300 kW, pro vytápění prostorů nebytových objektů

—

CEN

EN 549:1994

Pryžové materiály pro těsnění a membrány pro spotřebiče plynných paliv a zařízení na plynná paliva

EN 291:1992

EN 279:1991

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 1995)

CEN

EN 613:2000

Konvekční kamna na plynná paliva

—

EN 613:2000/A1:2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(23. 12. 2003)

CEN

EN 621:1998

Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí, s přiváděním spalovacího vzduchu a/nebo odváděním spalin účinkem přirozeného tahu, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 300 kW, pro vytápění prostorů nebytových objektů

—

EN 621:1998/A1:2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 3. 2002)

CEN

EN 624:2000

Spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Uzavřené vytápěcí zařízení na zkapalněné uhlovodíkové plyny pro zabudování do vozidel a lodí

—

CEN

EN 625:1995

Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Zvláštní požadavky na kombinované kotle s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW provozované za účelem přípravy teplé užitkové vody pro domácnost

—

CEN

EN 656:1999

Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Kotle provedení B s jmenovitým tepelným příkonem nad 70 kW, nejvýše však 300 kW

—

CEN

EN 676:2003

Hořáky na plynná paliva s ventilátorem a s automatickým řízením

EN 676:1996

Datum ukončení platnosti

(8. 4. 2004)

CEN

EN 677:1998

Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Zvláštní požadavky na kondenzační kotle s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW

—

CEN

EN 732:1998

Spotřebiče na zkapalněné uhlovodíkové plyny – Absorpční chladničky

—

CEN

EN 751-1:1996

Těsnicí materiály pro kovové závitové spoje přicházející do kontaktu s plyny první, druhé a třetí třídy a horkou vodou – Část 1: Anaerobní těsnicí prostředky

—

CEN

EN 751-2:1996

Těsnicí materiály pro kovové závitové spoje přicházející do kontaktu s plyny první, druhé a třetí třídy a horkou vodou – Část 2: Netvrdnoucí těsnicí prostředky

—

CEN

EN 751-3:1996

Těsnicí materiály pro kovové závitové spoje přicházející do kontaktu s plyny první, druhé a třetí třídy a horkou vodou – Část 3: Nespékané pásky z PTFE

—

EN 751-3:1996/AC:1997

CEN

EN 777-1:1999

Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 1: Sestava D, požadavky na bezpečnost

—

EN 777-1:1999/A1:2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 8. 2001)

EN 777-1:1999/A2:2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 1. 2002)

EN 777-1:1999/A3:2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 10. 2002)

CEN

EN 777-2:1999

Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 2: Sestava E, požadavky na bezpečnost

—

EN 777-2:1999/A1:2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 8. 2001)

EN 777-2:1999/A2:2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 1. 2002)

EN 777-2:1999/A3:2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 10. 2002)

CEN

EN 777-3:1999

Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 3: Sestava F, požadavky na bezpečnost

—

EN 777-3:1999/A1:2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 8. 2001)

EN 777-3:1999/A2:2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 1. 2002)

EN 777-3:1999/A3:2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 10. 2002)

CEN

EN 777-4:1999

Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 4: Sestava H, požadavky na bezpečnost

—

EN 777-4:1999/A1:2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 8. 2001)

EN 777-4:1999/A2:2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 1. 2002)

EN 777-4:1999/A3:2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 10. 2002)

CEN

EN 778:1998

Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí, s přiváděním spalovacího vzduchu a/nebo odváděním spalin účinkem přirozeného tahu, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 70 kW, pro vytápění bytových prostorů

—

EN 778:1998/A1:2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 3. 2002)

CEN

EN 1020:1997

Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí s ventilátorem pro přivádění spalovacího vzduchu a/nebo odvádění spalin, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 300 kW, pro vytápění prostorů nebytových objektů

—

EN 1020:1997/A1:2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 3. 2002)

CEN

EN 1106:2001

Ručně ovládané armatury pro spotřebiče na plynná paliva

—

CEN

EN 1196:1998

Ohřívače vzduchu na plynná paliva pro vytápění prostorů bytových a nebytových objektů – Doplňující požadavky na kondenzační ohřívače vzduchu

—

CEN

EN 1266:2002

Konvekční kamna na plynná paliva s ventilátorem pro přivádění spalovacího vzduchu a/nebo odvádění spalin

—

EN 1266:2002/A1:2005

Pozn. 3

28. 2. 2006

CEN

EN 1319:1998

Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí a s hořáky s ventilátorem, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 70 kW, pro vytápění bytových prostorů

—

EN 1319:1998/A2:1999

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(17. 10. 2000)

EN 1319:1998/A1:2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 3. 2002)

CEN

EN 1458-1:1999

Bubnové sušiče prádla s přímým ohřívacím systémem na plynná paliva pro domácnost, provedení B22D a B23D, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 6 kW – Část 1: Bezpečnost

—

CEN

EN 1458-2:1999

Bubnové sušiče prádla s přímým ohřívacím systémem na plynná paliva pro domácnost, provedení B22D a B23D, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 6 kW – Část 2: Racionální využití energie

—

CEN

EN 1596:1998

Spotřebiče na zkapalněné uhlovodíkové plyny – Pojízdné a přenosné ohřívače vzduchu s přímým ohřevem a nucenou konvekcí pro vytápění nebytových prostorů

—

EN 1596:1998/A1:2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 12. 2004)

CEN

EN 1643:2000

Soustava k hlídání těsnosti samočinných uzavíracích ventilů pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv

—

CEN

EN 1854:1997

Hlídače tlaku pro hořáky na plynná paliva a pro spotřebiče plynných paliv

—

EN 1854:1997/A1:1998

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 5. 1999)

CEN

EN 12067-1:1998

Poměrové regulátory plynné palivo/vzduch pro hořáky na plynná paliva a pro spotřebiče plynných paliv – Část 1: Pneumatické provedení

—

EN 12067-1:1998/A1:2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(23. 12. 2003)

CEN

EN 12067-2:2004

Poměrové regulátory plynné palivo/vzduch pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv – Část 2: Elektronické provedení

—

CEN

EN 12078:1998

Nulové regulátory tlaku pro hořáky na plynná paliva a pro spotřebiče plynných paliv

—

CEN

EN 12244-1:1998

Pračky s přímým ohřívacím systémem na plynná paliva s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW – Část 1: Bezpečnost

—

CEN

EN 12244-2:1998

Pračky s přímým ohřívacím systémem na plynná paliva s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW – Část 2: Racionální využití energie

—

CEN

EN 12309-1:1999

Absorpční a adsorpční klimatizační zařízení a/nebo zařízení s tepelným čerpadlem s vestavěnými zdroji tepla na plynná paliva, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW – Část 1: Bezpečnost

—

CEN

EN 12309-2:2000

Absorpční a adsorpční klimatizační zařízení a/nebo zařízení s tepelným čerpadlem s vestavěnými zdroji tepla na plynná paliva, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW – Část 2: Hospodárné využití energie

—

CEN

EN 12669:2000

Ohřívače na plynná paliva s ventilátorem a s přímým ohřevem vzduchu pro vytápění skleníků a přídavné vytápění nebytových prostorů

—

CEN

EN 12752-1:1999

Bubnové sušiče prádla s ohřívacím systémem na plynná paliva provedení B, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW – Část 1: Bezpečnost

—

CEN

EN 12752-2:1999

Bubnové sušiče prádla s ohřívacím systémem na plynná paliva provedení B, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW – Část 2: Racionální využití energie

—

CEN

EN 12864:2001

Nízkotlaké, nepřestavitelné regulátory tlaku, s největším výstupním přetlakem do 200 mbar včetně, s průtokem do 4 kg/h včetně pro butan, propan nebo jejich směsi a s přidruženými zabezpečovacími zařízeními

—

EN 12864:2001/A1:2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 12. 2004)

EN 12864:2001/A2:2005

Pozn. 3

28. 2. 2006

CEN

EN 13278:2003

Kamna na plynná paliva s otevřenou spalovací komorou

—

CEN

EN 13611:2000

Bezpečnostní a řídicí přístroje pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv – Všeobecné požadavky

—

EN 13611:2000/A1:2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 6. 2005)

CEN

EN 13785:2005

Regulátory tlaku s průtokem do 100 kg/h včetně, s výstupním přetlakem do 4 bar včetně vyjma regulátorů, které jsou předmětem EN 12864, pro butan, propan nebo jejich směsi, a s přidruženými zabezpečovacími zařízeními

—

CEN

EN 13786:2004

Automatické přepínací ventily s největším výstupním přetlakem do 4 bar včetně, s průtokem do 100 kg/h včetně pro butan, propan nebo jejich směsi a s přidruženými zabezpečovacími zařízeními

—

CEN

EN 14543:2005

Specifikace pro spotřebiče na zkapalněné uhlovodíkové plyny – Spotřebiče k vytápění pro venkovní použití – Sálavá topidla bez odtahu spalin pro venkovní prostředí nebo pro dostatečně větrané prostory

—

| Pozn. 1 | Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. |
| --- | --- |

Pozn. 1

Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

| Pozn. 3 | Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 3) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice. |
| --- | --- |

Pozn. 3

Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 3) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

POZNÁMKA:

| — | Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3). |
| --- | --- |

—

Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3).

| — | Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství. |
| --- | --- |

—

Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství.

| — | Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
| --- | --- |

—

Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

Více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na adrese:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/.

---

(1)   ESO: Evropské organizace pro normalizaci:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel, Belgie; tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel, Belgie; tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel, Belgie; tel. (32-2) 519 08 68; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel, Belgie; tel. (32-2) 519 08 68; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Francie; Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Francie; Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  Úř. věst. L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  Úř. věst. L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

| 28.2.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 49/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 49/15

---

Sdělení Komise postupem podle čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2408/92

Uložení změněných závazků veřejné služby ve vztahu k určité letecké dopravě v rámci autonomního regionu Azory

(2006/C 49/09)

(Text s významem pro EHP)

| 1. | Vláda autonomního regionu Azory rozhodla použít ustanovení čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení (EHS) č. 2408/92 a počínaje 1. dubnem 2006 uložit závazky veřejné služby ve vztahu k pravidelné letecké dopravě provozované na těchto trasách:






  — | Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada |
| --- | --- | --- |

1.

Vláda autonomního regionu Azory rozhodla použít ustanovení čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení (EHS) č. 2408/92 a počínaje 1. dubnem 2006 uložit závazky veřejné služby ve vztahu k pravidelné letecké dopravě provozované na těchto trasách:

—

Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada

| — | Terceira — Graciosa — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Graciosa — Terceira

| — | Terceira — São Jorge — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — São Jorge — Terceira

| — | Terceira — Pico — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Pico — Terceira

| — | Terceira — Horta — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Horta — Terceira

| — | Terceira — Flores — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Flores — Terceira

| — | Terceira — Corvo — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Corvo — Terceira

| — | Horta — Flores — Horta |
| --- | --- |

—

Horta — Flores — Horta

| — | Horta — Corvo — Horta |
| --- | --- |

—

Horta — Corvo — Horta

| — | Corvo — Flores — Corvo |
| --- | --- |

—

Corvo — Flores — Corvo

| 2. | Závazky veřejné služby se týkají následujících aspektů:
  Minimální frekvence letů






  — | na trase Ponta Delgada – Santa Maria – Ponta Delgada 9 zpátečních letů týdně od listopadu do března, 10 zpátečních letů týdně od dubna do června a od září do října a 14 zpátečních letů týdně v červenci a srpnu, s minimální frekvencí alespoň jeden let denně během celého roku, |
| --- | --- | --- |

2.

Závazky veřejné služby se týkají následujících aspektů:

Minimální frekvence letů

—

na trase Ponta Delgada – Santa Maria – Ponta Delgada 9 zpátečních letů týdně od listopadu do března, 10 zpátečních letů týdně od dubna do června a od září do října a 14 zpátečních letů týdně v červenci a srpnu, s minimální frekvencí alespoň jeden let denně během celého roku,

| — | na trase Ponta Delgada – Terceira – Ponta Delgada 22 zpátečních letů týdně od září do června a 26 zpátečních letů týdně v červenci a srpnu, s minimální frekvencí alespoň dva lety denně během celého roku, |
| --- | --- |

—

na trase Ponta Delgada – Terceira – Ponta Delgada 22 zpátečních letů týdně od září do června a 26 zpátečních letů týdně v červenci a srpnu, s minimální frekvencí alespoň dva lety denně během celého roku,

| — | na trase Ponta Delgada – Horta – Ponta Delgada 6 zpátečních letů týdně od listopadu do března, 11 zpátečních letů týdně od dubna do června a od září do října a 17 zpátečních letů týdně v červenci a srpnu, |
| --- | --- |

—

na trase Ponta Delgada – Horta – Ponta Delgada 6 zpátečních letů týdně od listopadu do března, 11 zpátečních letů týdně od dubna do června a od září do října a 17 zpátečních letů týdně v červenci a srpnu,

| — | na trase Ponta Delgada – Pico – Ponta Delgada 2 zpáteční lety týdně od listopadu do března, 7 zpátečních letů týdně od dubna do června a od září do října a 9 zpátečních letů týdně v červenci a srpnu, |
| --- | --- |

—

na trase Ponta Delgada – Pico – Ponta Delgada 2 zpáteční lety týdně od listopadu do března, 7 zpátečních letů týdně od dubna do června a od září do října a 9 zpátečních letů týdně v červenci a srpnu,

| — | na trase Ponta Delgada – São Jorge – Ponta Delgada 3 zpáteční lety týdně od dubna do června a od září do října a 6 zpátečních letů týdně v červenci a srpnu, |
| --- | --- |

—

na trase Ponta Delgada – São Jorge – Ponta Delgada 3 zpáteční lety týdně od dubna do června a od září do října a 6 zpátečních letů týdně v červenci a srpnu,

| — | na trase Ponta Delgada – Flores – Ponta Delgada 2 zpáteční lety týdně od dubna do června a od září do října a 4 zpáteční lety týdně v červenci a srpnu, |
| --- | --- |

—

na trase Ponta Delgada – Flores – Ponta Delgada 2 zpáteční lety týdně od dubna do června a od září do října a 4 zpáteční lety týdně v červenci a srpnu,

| — | na trase Terceira – Graciosa – Terceira 7 zpátečních letů týdně od září do června a 8 zpátečních letů týdně od července do srpna, přičemž se musí poskytovat alespoň jeden let denně od pondělí do soboty v měsících říjnu až květnu a jeden let denně od pondělí do neděle v měsících červnu až září, |
| --- | --- |

—

na trase Terceira – Graciosa – Terceira 7 zpátečních letů týdně od září do června a 8 zpátečních letů týdně od července do srpna, přičemž se musí poskytovat alespoň jeden let denně od pondělí do soboty v měsících říjnu až květnu a jeden let denně od pondělí do neděle v měsících červnu až září,

| — | na trase Terceira – São Jorge – Terceira 8 zpátečních letů týdně od září do června a 9 zpátečních letů týdně v červenci a srpnu, s minimální frekvencí alespoň jeden let denně během celého roku, |
| --- | --- |

—

na trase Terceira – São Jorge – Terceira 8 zpátečních letů týdně od září do června a 9 zpátečních letů týdně v červenci a srpnu, s minimální frekvencí alespoň jeden let denně během celého roku,

| — | na trase Terceira – Pico – Terceira 7 zpátečních letů týdně od září do června a 8 zpátečních letů týdně v červenci a srpnu, s minimální frekvencí alespoň jeden let denně během celého roku, |
| --- | --- |

—

na trase Terceira – Pico – Terceira 7 zpátečních letů týdně od září do června a 8 zpátečních letů týdně v červenci a srpnu, s minimální frekvencí alespoň jeden let denně během celého roku,

| — | na trase Terceira – Horta – Terceira 11 zpátečních letů týdně od září do června a 14 zpátečních letů týdně v červenci a srpnu, s minimální frekvencí alespoň jeden let denně během celého roku, |
| --- | --- |

—

na trase Terceira – Horta – Terceira 11 zpátečních letů týdně od září do června a 14 zpátečních letů týdně v červenci a srpnu, s minimální frekvencí alespoň jeden let denně během celého roku,

| — | na trase Terceira – Flores – Terceira od pondělí do pátku 2 zpáteční lety týdně v měsících září až červen a 4 zpáteční lety týdně v červenci a srpnu, |
| --- | --- |

—

na trase Terceira – Flores – Terceira od pondělí do pátku 2 zpáteční lety týdně v měsících září až červen a 4 zpáteční lety týdně v červenci a srpnu,

| — | na trase Terceira – Corvo – Terceira 3 zpáteční lety týdně od pondělí do pátku v měsících červenci a srpnu, které lze kombinovat s lety na ostrov Horta nebo Flores, |
| --- | --- |

—

na trase Terceira – Corvo – Terceira 3 zpáteční lety týdně od pondělí do pátku v měsících červenci a srpnu, které lze kombinovat s lety na ostrov Horta nebo Flores,

| — | na trase Horta – Flores – Horta 4 zpáteční lety týdně od pondělí do soboty v měsících říjnu až květnu a 5 zpátečních letů týdně v měsících červnu až září, přičemž jeden z nich se musí poskytovat v neděli, |
| --- | --- |

—

na trase Horta – Flores – Horta 4 zpáteční lety týdně od pondělí do soboty v měsících říjnu až květnu a 5 zpátečních letů týdně v měsících červnu až září, přičemž jeden z nich se musí poskytovat v neděli,

| — | na trase Horta – Corvo – Horta 3 zpáteční lety týdně po celý rok od pondělí do pátku v různých dnech, přičemž je lze kombinovat s lety na ostrov Flores, |
| --- | --- |

—

na trase Horta – Corvo – Horta 3 zpáteční lety týdně po celý rok od pondělí do pátku v různých dnech, přičemž je lze kombinovat s lety na ostrov Flores,

| — | na trase Corvo – Flores – Corvo 2 zpáteční lety týdně po celý rok od pondělí do pátku ve dnech, které nenásledují bezprostředně po sobě, přičemž je lze kombinovat s ostatními lety na ostrovy Corvo a Flores. |
| --- | --- |

—

na trase Corvo – Flores – Corvo 2 zpáteční lety týdně po celý rok od pondělí do pátku ve dnech, které nenásledují bezprostředně po sobě, přičemž je lze kombinovat s ostatními lety na ostrovy Corvo a Flores.

Kombinace leteckých spojení mezi ostrovy Ponta Delgada, Terceira, Horta a Corvo a ostrovem Flores musí zajistit jeden let denně na tento ostrov od pondělí do soboty v měsících září až červnu a jeden let denně od pondělí do neděle v měsících červenci a srpnu.

Na každý ostrov musí být týdně zajištěny přinejmenším dva obousměrné lety se spojením do míst v rámci regionu i mimo něj, a jedno spojení týdně mezi všemi ostrovy navzájem. Pokud není závazkem poskytovat denní lety na určitý ostrov, musí být poskytnuto alespoň jedno spojení týdně do míst v rámci regionu i mimo něj, stejně jako na ostrovy São Miguel, Terceira a Faial.

Kapacita:

Minimální týdenní kapacita dopravy je následující:

| — | na trase Ponta Delgada – Santa Maria – Ponta Delgada1 050 míst od listopadu do března, 1 200 míst od dubna do června a od září do října a 1 680 míst v měsících červenci a srpnu, |
| --- | --- |

—

na trase Ponta Delgada – Santa Maria – Ponta Delgada1 050 míst od listopadu do března, 1 200 míst od dubna do června a od září do října a 1 680 míst v měsících červenci a srpnu,

| — | na trase Ponta Delgada – Terceira – Ponta Delgada2 590 míst od září do června a 3 070 míst v červenci a srpnu, |
| --- | --- |

—

na trase Ponta Delgada – Terceira – Ponta Delgada2 590 míst od září do června a 3 070 míst v červenci a srpnu,

| — | na trase Ponta Delgada – Horta – Ponta Delgada 620 míst od listopadu do března, 1 270 míst od dubna do června a od září do října a 1 960 míst v červenci do srpnu, |
| --- | --- |

—

na trase Ponta Delgada – Horta – Ponta Delgada 620 míst od listopadu do března, 1 270 míst od dubna do června a od září do října a 1 960 míst v červenci do srpnu,

| — | na trase Ponta Delgada – Pico – Ponta Delgada 200 míst od listopadu do března, 780 míst od dubna do června a od září do října a 1 000 míst v červenci do srpnu, |
| --- | --- |

—

na trase Ponta Delgada – Pico – Ponta Delgada 200 míst od listopadu do března, 780 míst od dubna do června a od září do října a 1 000 míst v červenci do srpnu,

| — | na trase Ponta Delgada – São Jorge – Ponta Delgada 330 míst od dubna do června a od září do října a 670 míst v červenci a srpnu, |
| --- | --- |

—

na trase Ponta Delgada – São Jorge – Ponta Delgada 330 míst od dubna do června a od září do října a 670 míst v červenci a srpnu,

| — | na trase Ponta Delgada – Flores – Ponta Delgada 190 míst od dubna do června a od září do října a 380 míst v červenci a srpnu, |
| --- | --- |

—

na trase Ponta Delgada – Flores – Ponta Delgada 190 míst od dubna do června a od září do října a 380 míst v červenci a srpnu,

| — | na trase Terceira – Graciosa – Terceira 700 míst od září do června a 910 míst v červenci a srpnu, |
| --- | --- |

—

na trase Terceira – Graciosa – Terceira 700 míst od září do června a 910 míst v červenci a srpnu,

| — | na trase Terceira – São Jorge – Terceira 820 míst od září do června a 1 040 míst v červenci a srpnu, |
| --- | --- |

—

na trase Terceira – São Jorge – Terceira 820 míst od září do června a 1 040 míst v červenci a srpnu,

| — | na trase Terceira – Pico – Terceira 780 míst od září do června a 890 míst v červenci a srpnu, |
| --- | --- |

—

na trase Terceira – Pico – Terceira 780 míst od září do června a 890 míst v červenci a srpnu,

| — | na trase Terceira – Horta – Terceira1 290 míst od listopadu do března, 1 320 míst od dubna do června a od září do října a 1 680 míst v červenci a srpnu, |
| --- | --- |

—

na trase Terceira – Horta – Terceira1 290 míst od listopadu do března, 1 320 míst od dubna do června a od září do října a 1 680 míst v červenci a srpnu,

| — | na trase Terceira – Flores – Terceira 190 míst od září do června a 380 míst v červenci a srpnu, |
| --- | --- |

—

na trase Terceira – Flores – Terceira 190 míst od září do června a 380 míst v červenci a srpnu,

| — | na trase Terceira – Corvo – Terceira 60 míst v červenci a srpnu, |
| --- | --- |

—

na trase Terceira – Corvo – Terceira 60 míst v červenci a srpnu,

| — | na trase Horta – Flores – Horta 380 míst od září do června a 480 míst v červenci a srpnu, |
| --- | --- |

—

na trase Horta – Flores – Horta 380 míst od září do června a 480 míst v červenci a srpnu,

| — | na trase Horta – Corvo – Horta 60 míst celoročně, |
| --- | --- |

—

na trase Horta – Corvo – Horta 60 míst celoročně,

| — | na trase Corvo – Flores – Corvo 40 míst celoročně. |
| --- | --- |

—

na trase Corvo – Flores – Corvo 40 míst celoročně.

V případě dočasného přerušení spojení kvůli nepředvídatelným okolnostem, z důvodu vyšší moci či z jiných důvodů, musí být plánovaná kapacita posílena alespoň o 60 % od okamžiku, kdy je možno znovu začít provoz, až do úplného pojmutí nahromaděné dopravy během přerušení provozu.

Pokud průměrný koeficient obsazenosti letu na jedné trase přesáhne během jednoho období IATA 70 %, zvýší se minimální kapacita nabízená v následujícím ekvivalentním období o minimální rozdíl v nabídce, který umožní dodržet daný koeficient.

Vždy, když počet cestujících na čekací listině překročí 5 % týčení kapacity nabízené na dané trase, nebo překročí ekvivalent kapacity letadla, které se na této trase nejčastěji užívá, přičemž v úvahu se vezme menší z těchto čísel, uskuteční se v případě, že tito cestující nebudou mít možnost pokračovat v cestě lety naplánovanými na následujících 48 hodin, dodatečný let.

V případech mimořádného dopravního zájmu způsobeného náboženskými slavnostmi a sportovními a kulturními událostmi, které se konají na různých ostrovech, se budou poskytovat dodatečné lety. Každý z těchto dodatečných letů musí být alespoň v jednom směru obsazený přinejmenším ze 70 %.

Náklad včetně pošty se přepravuje v rámci přepravní kapacity letadel, které slouží k přepravě cestujících.

Typ používaných letadel

Spojení musí být zajištěna letadly, která disponují příslušnými oprávněními k přepravě cestujících a která splňují technické a provozní podmínky, které jim umožňují provoz na letištích s omezením nočních letů. Při provozu na letištích autonomního regionu Azory musí být dodržovány podmínky stanovené v „Aeronautical Information of Portugal“ (AIP) a v příručce „Manual Pilot Civil“ (MPC).

Pokud jde o kapacitu letadel, musí se používat letadla s minimální zaručenou kapacitou 18 míst.

Tarify

Struktura tarifů musí zahrnovat:

| a) | referenční tarif ekonomické třídy bez omezení, jehož hodnoty jsou uvedeny v příloze A; |
| --- | --- |

a)

referenční tarif ekonomické třídy bez omezení, jehož hodnoty jsou uvedeny v příloze A;

| b) | soubor speciálních tarifů přizpůsobených poptávce a podřízených speciálním podmínkám, zejména:






  — | tarif pro seniory, |
| --- | --- | --- |

b)

soubor speciálních tarifů přizpůsobených poptávce a podřízených speciálním podmínkám, zejména:

—

tarif pro seniory,

| — | tarif pro mládež, |
| --- | --- |

—

tarif pro mládež,

| — | APEX; |
| --- | --- |

—

APEX;

| c) | zlevněné tarify pro osoby s trvalým pobytem v autonomním regionu Azory. Maximální tarify jsou uvedeny v příloze B; |
| --- | --- |

c)

zlevněné tarify pro osoby s trvalým pobytem v autonomním regionu Azory. Maximální tarify jsou uvedeny v příloze B;

| d) | zlevněné tarify pro studenty s trvalým pobytem v autonomním regionu Azory na trasy v rámci regionu mezi ostrovem, kde mají trvalé bydliště a ostrovem, kde se nachází vzdělávací zařízení, které navštěvují. Tyto tarify představují slevu ve výši 40 % z běžné tarifní ceny; |
| --- | --- |

d)

zlevněné tarify pro studenty s trvalým pobytem v autonomním regionu Azory na trasy v rámci regionu mezi ostrovem, kde mají trvalé bydliště a ostrovem, kde se nachází vzdělávací zařízení, které navštěvují. Tyto tarify představují slevu ve výši 40 % z běžné tarifní ceny;

| e) | výše zlevněných tarifů pro děti činí 50 % z tarifu pro dospělou osobu; |
| --- | --- |

e)

výše zlevněných tarifů pro děti činí 50 % z tarifu pro dospělou osobu;

| f) | výše zlevněného tarifu pro kojence činí 10 % z tarifní ceny pro dospělou osobu. |
| --- | --- |

f)

výše zlevněného tarifu pro kojence činí 10 % z tarifní ceny pro dospělou osobu.

Kromě výše uvedených tarifů je možné uplatňovat také nabídku speciálních tarifů, které musí být předem schváleny regionálním ministerstvem hospodářství (Secretaria Regional da Economia).

Tarifní ceník pro přepravu nákladu musí být předem schválen regionálním ministerstvem hospodářství.

Tyto tarify se počínaje rokem 2007 každoročně přehodnotí ke dni 1. dubna, na základě míry inflace za předešlý rok, která se zveřejňuje v „Grandes Opções do Plano“ a oznamuje leteckým dopravcům provozujícím dané trasy k 28. únoru daného roku. Nové tarify musí být oznámeny Evropské komisi a vstupují v platnost až po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

Tarify uvedené v přílohách A a B jsou platné mezi místem odletu a místem příletu i v případě jakéhokoli mezipřistání, za předpokladu, že letecké řády jsou uvedeny v příloze C, i pokud zahrnují více než jednoho leteckého dopravce. V takovém případě je odpovědností leteckých dopravců, kteří provozují letecká spojení mezi ostrovy, aby si rozdělili příjmy podle počtu nalétaných kilometrů. Letečtí dopravci si mezi sebou též musí dohodnout podmínky pro přestup cestujících, které musí schválit regionální ministerstvo hospodářství, určit zejména časový rozvrh spojení, vzájemné přijímání letenek a zavazadel až do konečného místa příletu, a to takovou formou, která cestující nepoškodí.

Návaznost a přesnost služeb

S výjimkou případů vyšší moci nesmí počet letů zrušených ročně z důvodů, za které přímo odpovídá dopravce, překročit 2 % plánovaných letů na každé období IATA.

S výjimkou případů vyšší moci nesmí počet letů zpožděných samotným leteckým dopravcem o více než 15 minut překročit 25 %.

Služby musí být zaručeny alespoň během jednoho kalendářního roku, a kromě výše uvedených případů mohou být přerušeny jen tehdy, pokud se takové přerušení oznámí 6 měsíců předem.

Letový řád

Lety musí být, pokud je to možné, rozvrhnuty rovnoměrně na celý týden a v rámci čtyřiadvaceti hodin jednoho dne.

S výjimkou omezení v provozním čase, jako i jiných provozních omezení letišť, se musí lety uskutečnit mezi 6. hodinou místního času v místě odletu a 24. hodinou místního času v místě příletu.

Prodej letenek

Prodej letenek musí probíhat prostřednictvím alespoň jednoho počítačového rezervačního systému, mohou být však také použity jiné distribuční prostředky, které vzhledem k povaze služeb zajišťují odpovídající informace.

V případě, že se cestující s platnou letenkou nedostaví na rezervovaný let („no show“), může jim být uložena pokuta, která nepřesáhne 10 % referenční ceny letenky pro danou ekonomickou třídu.

Poštovní přeprava

Přeprava poštovních zásilek, které odesílá provozovatel univerzální poštovní služby musí splňovat kvalitativní normy této univerzální služby a další požadavky, které se na tuto dopravu vztahují.

| 3. | Vzhledem k významu a specifičnosti daných tras a výlučnému charakteru, který se týká návaznosti dopravy, jsou letečtí dopravci informováni o těchto skutečnostech:






  — | letečtí dopravci, kteří hodlají provozovat trasu či trasy, kterých se týkají uvedené závazky veřejné služby, musí předem představit finanční plán, který dokazuje jejich schopnost provozovat tyto trasy během jednoho roku v souladu s uloženými závazky a který v příslušném provozním plánu vykazuje pozitivní provozní výsledek, |
| --- | --- | --- |

3.

Vzhledem k významu a specifičnosti daných tras a výlučnému charakteru, který se týká návaznosti dopravy, jsou letečtí dopravci informováni o těchto skutečnostech:

—

letečtí dopravci, kteří hodlají provozovat trasu či trasy, kterých se týkají uvedené závazky veřejné služby, musí předem představit finanční plán, který dokazuje jejich schopnost provozovat tyto trasy během jednoho roku v souladu s uloženými závazky a který v příslušném provozním plánu vykazuje pozitivní provozní výsledek,

| — | zúčastnit se mohou všichni letečtí dopravci, kteří mají platnou licenci k provozování letecké dopravy vydanou členským státem podle nařízení Rady (EHS) č. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcům a příslušné osvědčení leteckého provozovatele, |
| --- | --- |

—

zúčastnit se mohou všichni letečtí dopravci, kteří mají platnou licenci k provozování letecké dopravy vydanou členským státem podle nařízení Rady (EHS) č. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcům a příslušné osvědčení leteckého provozovatele,

| — | letečtí dopravci, kteří hodlají provozovat jednu či více tras, musí prokázat, že v rámci své licence leteckého provozovatele mohou provozovat potřebná letadla s odpovídající kapacitou, která by uspokojila provozní plán na trasách, o které usilují, a že jsou schopni zabezpečit potřebné lidské zdroje; ponechává se jim však možnost v případě nepředvídaných událostí uzavřít subdodavatelské smlouvy na dodatečnou kapacitu s jinými dopravci, |
| --- | --- |

—

letečtí dopravci, kteří hodlají provozovat jednu či více tras, musí prokázat, že v rámci své licence leteckého provozovatele mohou provozovat potřebná letadla s odpovídající kapacitou, která by uspokojila provozní plán na trasách, o které usilují, a že jsou schopni zabezpečit potřebné lidské zdroje; ponechává se jim však možnost v případě nepředvídaných událostí uzavřít subdodavatelské smlouvy na dodatečnou kapacitu s jinými dopravci,

| — | letečtí dopravci musí ke dni počátku provozování leteckých služeb prokázat, že na každém z Azorských ostrovů zabezpečili anebo smluvně zabezpečili logistický a technický personál, aby bylo veřejnosti umožněno obsazovat individuální místa přímo prostřednictvím dopravce anebo u autorizovaného prodejce, |
| --- | --- |

—

letečtí dopravci musí ke dni počátku provozování leteckých služeb prokázat, že na každém z Azorských ostrovů zabezpečili anebo smluvně zabezpečili logistický a technický personál, aby bylo veřejnosti umožněno obsazovat individuální místa přímo prostřednictvím dopravce anebo u autorizovaného prodejce,

| — | letečtí dopravci musí mít v autonomním regionu Azory k dispozici odpovídající technické vybavení, služby letového řádu, technické služby a služby pro údržbu letadel a přidružených zařízení, ať již vlastních či pronajatých, které musí být předem schváleny Národním úřadem pro civilní letectví (Instituto Nacional de Aviação Civil) v souladu s platnými právními předpisy, |
| --- | --- |

—

letečtí dopravci musí mít v autonomním regionu Azory k dispozici odpovídající technické vybavení, služby letového řádu, technické služby a služby pro údržbu letadel a přidružených zařízení, ať již vlastních či pronajatých, které musí být předem schváleny Národním úřadem pro civilní letectví (Instituto Nacional de Aviação Civil) v souladu s platnými právními předpisy,

| — | s ohledem na specifičnost těchto tras by měli letečtí dopravci prokázat, že mají na daných spojeních (vyjma ostrova Corvo) posádku, jejíž většina mluví a rozumí portugalsky; v případě spojení na ostrov Corvo musí prokázat, že většina členů technické posádky mluví a rozumí portugalsky, |
| --- | --- |

—

s ohledem na specifičnost těchto tras by měli letečtí dopravci prokázat, že mají na daných spojeních (vyjma ostrova Corvo) posádku, jejíž většina mluví a rozumí portugalsky; v případě spojení na ostrov Corvo musí prokázat, že většina členů technické posádky mluví a rozumí portugalsky,

| — | letečtí dopravci mohou uzavírat obchodní dohody, zejména dohody „interline“ a „codeshare“, |
| --- | --- |

—

letečtí dopravci mohou uzavírat obchodní dohody, zejména dohody „interline“ a „codeshare“,

| — | přerušení provozu na daných trasách bez předchozího oznámení, které vyplývá z výše uvedených závazků veřejné služby, nebo nesplnění příslušných podmínek bude mít za následek uložení finančních sankcí, |
| --- | --- |

—

přerušení provozu na daných trasách bez předchozího oznámení, které vyplývá z výše uvedených závazků veřejné služby, nebo nesplnění příslušných podmínek bude mít za následek uložení finančních sankcí,

| — | letečtí dopravci se mohou ucházet o provoz na jedné či více trasách bez požadavků na finanční vyrovnání a výlučná práva na danou trasu ve lhůtě jednoho měsíce ode dne zveřejnění tohoto sdělení v Úředním věstníku Evropské unie, |
| --- | --- |

—

letečtí dopravci se mohou ucházet o provoz na jedné či více trasách bez požadavků na finanční vyrovnání a výlučná práva na danou trasu ve lhůtě jednoho měsíce ode dne zveřejnění tohoto sdělení v Úředním věstníku Evropské unie,

| — | pokud se o provoz stejné trasy uchází více leteckých dopravců bez žádosti o finanční vyrovnání a výlučná práva na danou trasu, musí všichni letečtí dopravci bezvýhradně dodržovat všechny závazky veřejné služby, s výjimkou letů a kapacit, při kterých se bere v úvahu kombinovaný vliv dopravců, kteří se o poskytování služeb na této trase ucházeli. Proto má každý letecký dopravce za povinnost nabídnout minimální počet letů a kapacitu odpovídající rovnoměrnému rozdělení podle počtu uchazečů, letů a kapacit určených na danou trasu v odstavci 1 tohoto sdělení. |
| --- | --- |

—

pokud se o provoz stejné trasy uchází více leteckých dopravců bez žádosti o finanční vyrovnání a výlučná práva na danou trasu, musí všichni letečtí dopravci bezvýhradně dodržovat všechny závazky veřejné služby, s výjimkou letů a kapacit, při kterých se bere v úvahu kombinovaný vliv dopravců, kteří se o poskytování služeb na této trase ucházeli. Proto má každý letecký dopravce za povinnost nabídnout minimální počet letů a kapacitu odpovídající rovnoměrnému rozdělení podle počtu uchazečů, letů a kapacit určených na danou trasu v odstavci 1 tohoto sdělení.

Uložení závazků veřejné služby uvedená v tomto sdělení je možné změnit nebo upravit z důvodů veřejného zájmu prostřednictvím dohody, kterou letečtí dopravci musí uzavřít s regionálním ministerstvem hospodářství.

Letečtí dopravci Společenství jsou informováni o tom, že regionální ředitelství letecké a námořní dopravy regionálního ministerstva hospodářství při regionální vládě Azorů zajistí kontrolu dodržování uložených závazků veřejné služby.

Žádosti (návrhy) musí být podány regionálnímu ředitelství letecké a námořní dopravy (Direcção Regional dos Transportes Aéreos e Marítimos) regionálního ministerstva hospodářství (Secretaria Regional da Economia) při regionální vládě Azorů (Governo Regional dos Açores).

---

PŘÍLOHA A

Běžný ekonomický tarif (RT) (v eurech)

| | CVU | FLW | GRW | HOR | PDL | PIX | SJZ | SMA | TER |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CVU | | 50 | 170 | 104 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 |
| FLW | 50 | | 170 | 104 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 |
| GRW | 170 | 170 | | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | 104 |
| HOR | 104 | 104 | 170 | | 170 | 170 | 170 | 170 | 168 |
| PDL | 170 | 170 | 170 | 170 | | 170 | 170 | 104 | 170 |
| PIX | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | | 170 | 170 | 168 |
| SJZ | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | | 170 | 104 |
| SMA | 170 | 170 | 170 | 170 | 104 | 170 | 170 | | 170 |
| TER | 170 | 170 | 104 | 168 | 170 | 168 | 104 | 170 | |
| CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira |

CVU

FLW

GRW

HOR

PDL

PIX

SJZ

SMA

TER

CVU

50

170

104

170

170

170

170

170

FLW

50

170

104

170

170

170

170

170

GRW

170

170

170

170

170

170

170

104

HOR

104

104

170

170

170

170

170

168

PDL

170

170

170

170

170

170

104

170

PIX

170

170

170

170

170

170

170

168

SJZ

170

170

170

170

170

170

170

104

SMA

170

170

170

170

104

170

170

170

TER

170

170

104

168

170

168

104

170

CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

---

PŘÍLOHA B

Tarif pro osoby s trvalým pobytem (RT) (v eurech)

| | CVU | FLW | GRW | HOR | PDL | PIX | SJZ | SMA | TER |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CVU | | 40 | 142 | 80 | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 |
| FLW | 40 | | 142 | 80 | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 |
| GRW | 142 | 142 | | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | 80 |
| HOR | 80 | 80 | 142 | | 142 | 142 | 142 | 142 | 136 |
| PDL | 142 | 142 | 142 | 142 | | 142 | 142 | 80 | 142 |
| PIX | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | | 142 | 142 | 136 |
| SJZ | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | | 142 | 80 |
| SMA | 142 | 142 | 142 | 142 | 80 | 142 | 142 | | 142 |
| TER | 142 | 142 | 80 | 136 | 142 | 136 | 80 | 142 | |
| CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira |

CVU

FLW

GRW

HOR

PDL

PIX

SJZ

SMA

TER

CVU

40

142

80

142

142

142

142

142

FLW

40

142

80

142

142

142

142

142

GRW

142

142

142

142

142

142

142

80

HOR

80

80

142

142

142

142

142

136

PDL

142

142

142

142

142

142

80

142

PIX

142

142

142

142

142

142

142

136

SJZ

142

142

142

142

142

142

142

80

SMA

142

142

142

142

80

142

142

142

TER

142

142

80

136

142

136

80

142

CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

---

PŘÍLOHA C

Tarify pro trasy mezi ostrovy

Letové řády uvedené níže umožňují cesty mezi dvěma ostrovy autonomního regionu Azory s mezipřistáním a/nebo přestupem v jednom nebo více místech a platí pro tarif mezi místem odletu a místem příletu.

Všechny možnosti letového řádu jsou uvedeny pouze v jednom směru, lze je však použít i pro směr opačný.

| | CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW |
| --- | --- |

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

| | CVU-FLW-HOR |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR

| | CVU-FLW-HOR-TER-PDL |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR-TER-PDL

| | CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

| | CVU-FLW-HOR-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR-TER-PDL-SMA

| | CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

| | CVU-FLW-HOR-TER |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR-TER

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

| | FLW-CVU (1)-HOR |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR

| | FLW-HOR-TER-PDL |
| --- | --- |

FLW-HOR-TER-PDL

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

| | FLW-HOR-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

FLW-HOR-TER-PDL-SMA

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL (1)-SMA |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL (1)-SMA

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

| | FLW-HOR-TER |
| --- | --- |

FLW-HOR-TER

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER

| | GRW-TER (1)-HOR |
| --- | --- |

GRW-TER (1)-HOR

| | GRW-TER-PDL |
| --- | --- |

GRW-TER-PDL

| | GRW-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

GRW-TER (1)-PIX

| | GRW-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

GRW-TER-PDL-SMA

| | GRW-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

GRW-TER (1)-SJZ

| | HOR-TER-PDL |
| --- | --- |

HOR-TER-PDL

| | HOR-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

HOR-TER (1)-PIX

| | HOR-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

HOR-TER-PDL-SMA

| | HOR-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

HOR-TER (1)-SJZ

| | PDL-TER-SJZ |
| --- | --- |

PDL-TER-SJZ

| | PDL-TER-PIX |
| --- | --- |

PDL-TER-PIX

| | PIX-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

PIX-TER-PDL-SMA

| | PIX-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

PIX-TER (1)-SJZ

| | SMA-PDL-TER-SJZ |
| --- | --- |

SMA-PDL-TER-SJZ

| | SMA-PDL-TER |
| --- | --- |

SMA-PDL-TER

---

(1)  Nedovoluje se mezipřistání.

---

| 28.2.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 49/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 49/23

---

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

(2006/C 49/10)

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| COM (2004) 223 | | 26. 5. 2004 | Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o sazbách spotřební daně uplatňovaných na alkohol a alkoholické nápoje (předložená podle článku 8 směrnice Rady 92/84/EHS o sbližování sazeb spotřební daně z alkoholu a alkoholických nápojů) |
| COM (2004) 369 | | 13. 5. 2004 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Vysokorychlostní připojení Evropy: Národní strategie pro vysokorychlostní přístup |
| COM (2004) 394 | | 1. 6. 2004 | Pracovní dokument Komise – Začlenění zřetele na životní prostředí do dalších oblastí politik- hodnocení Cardiffského procesu |
| COM (2004) 416 | | 9. 6. 2004 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – „Evropský akční plán pro zdraví a životní prostředí pro období 2004 – 2010“ |
| COM (2004) 472 | | 12. 7. 2004 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Řízení povodňových rizik Protipovodňová prevence, ochrana a zmírňování povodní |
| COM (2004) 527 | | 29. 7. 2004 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o fungování a perspektivách rámce Společenství pro přepravu cestujících autokary a autobusy: přístup na trhy mezinárodní a kabotážní dopravy, bezpečnost a práva cestujících |
| COM (2004) 547 | | 10. 8. 2004 | Sdělení Komise Radě k zahájení konzultací s Pobřežím slonoviny na základě článku 96 Dohody z Cotonou |
| COM (2004) 611 | | 27. 9. 2004 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu: o předcházení a boji proti firemním a finančním nezákonným praktikám |
| COM (2004) 674 | | 18. 10. 2004 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o úloze evropské normalizace v rámci evropských politik a právních předpisů |
| COM (2004) 675 | | 13. 10. 2004 | Bílá kniha o přezkumu nařízení č. 4056/86, kterým se stanoví prováděcí pravidla ES v námořní dopravě |
| COM (2004) 679 | | 20. 10. 2004 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Evropské centrální bance a Europolu – Nový akční plán EU (2004 – 2007) pro předcházení podvodům v oblasti bezhotovostních platebních prostředků |
| COM (2004) 748 | | 10. 11. 2004 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské centrální bance – První zpráva o praktických přípravách na budoucí rozšíření eurozóny |
| COM (2004) 759 | | 2. 12. 2004 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Předpisový rámec a trhy elektronických komunikací v Evropě 2004 |
| COM (2004) 784 | | 1. 12. 2004 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Zpráva o otázce odpovědnosti v souvislosti s revizí řeckých rozpočtových údajů |
| COM (2004) 845 | | 4. 1. 2005 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu – Hodnocení směrnice Rady 1999/30/ES o mezních hodnotách pro oxid siřičitý, oxid dusičitý a oxidy dusíku, částice a olovo ve vnějším ovzduší, s ohledem na směrnici Rady 96/62/ES o posuzování a řízení kvality vnějšího ovzduší |
| COM (2004) 860 | | 7. 1. 2005 | Zpráva Komise o činnosti výborů v roce 2003 |
| COM (2004) 861 | | 7. 1. 2005 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Ochrana zdraví a dozor nad bezpečností – činnosti Euratomu v roce 2003 |
| COM(2005) 52 | | 18. 2. 2005 | Zpráva Komise – Shrnutí: Zpráva o archivech v rozšířené Evropské unii – Příležitosti pro budoucí opatření: priority |
| COM(2005) 107 | | 7. 6. 2005 | Akční plán pro státní podpory – Cílenější státní podpory a jejich nižší počet: plán pro reformu státní podpory v letech 2005 – 2009 (Konzultační dokument) |
| COM(2005) 192 | | 17. 5. 2005 | Zpráva Komise – Třetí zpráva o pokroku v oblasti soudržnosti: K novému partnerství pro růst, zaměstnanost a soudržnost |
| COM(2005) 204 | | 24. 5. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: o urychlování přechodu z analogového na digitální rozhlasové a televizní vysílání |
| COM(2005) 259 | | 15. 6. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu: Summit OSN 2005 – Řešení celosvětových výzev a zajištění úspěšné reformy OSN |
| COM(2005) 260 | | 24. 6. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Závěrečné hodnocení provádění víceletého programu Společenství (1998 – 2002) na podporu vytvoření informační společnosti v Evropě (PROMISE) |
| COM(2005) 265 | | 22. 6. 2005 | Zelená kniha o energetické účinnosti aneb Méně znamená více |
| COM(2005) 286 | | 29. 6. 2005 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Výboru regionů a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Biologické vědy a biotechnologie – Strategie pro Evropu třetí zpráva o pokroku a dalším směrování |
| COM(2005) 299 | | 5. 7. 2005 | Sdělení Komise – Politika soudržnosti pro podporu růstu a zaměstnanosti: Strategické obecné zásady Společenství, 2007 – 2013 |
| COM(2005) 307 | | 7. 7. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému účetnímu dvoru – Zpráva o finančním řízení týkající se šestého, sedmého, osmého a devátého Evropského rozvojového fondu za rok 2004 |
| COM(2005) 322 | | 15. 7. 2005 | Sdělení Komise – Plán boje proti (TSE) |
| COM(2005) 323 | | 19. 7. 2005 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu – Ochrana finančních zájmů Společenství – Boj proti podvodům – Výroční zpráva za rok 2004 |
| COM(2005) 331 | | 25. 7. 2005 | Sdělení Komise Radě – Přezkoumání systému, který poskytuje členským státům střednědobou finanční pomoc podle článku 119 Smlouvy |
| COM(2005) 352 | | 28. 7. 2005 | Sdělení Komise Radě o mechanismu sledování a hodnocení třetích zemí v oblasti boje s nedovoleným přistěhovalectvím |
| COM(2005) 363 | | 5. 8. 2005 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu – Zvláštní administrativní oblast Macao: výroční zpráva za rok 2004 |
| COM(2005) 379 | | 1. 8. 2005 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o provádění Mezinárodního předpisu pro řízení bezpečnosti (předpis ISM) ve Společenství |
| COM(2005) 382 | | 22. 8. 2005 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě udělení výjimky podle čl. 19 odst. 1 Smlouvy o ES ředložená podle čl. 12 odst. 4 směrnice 94/80/ES o právu volit a právu být volen v obecních volbách |
| COM(2005) 385 | | 23. 8. 2005 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o činnosti ES v oblasti půjček a úvěrů v roce 2004 |
| COM(2005) 388 | | 1. 9. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu o regionálních programech ochrany |
| COM(2005) 389 | | 1. 9. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Společný program pro integraci Rámec pro integraci státních příslušníků třetích zemí v Evropské unii |
| COM(2005) 394 | | 30. 8. 2005 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě, Aktualizace přezkumu nařízení (ES) č. 1655/2000 v polovině období LIFE |
| COM(2005) 400 | | 14. 9. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Tržní přístup ke správě spektra v Evropské unii |
| COM(2005) 405 | | 5. 9. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Svobodná povolání – prostor pro další reformy pokračování ke zprávě Komise o hospodářské soutěži u svobodných povolání |
| COM(2005) 406 | | 5. 9. 2005 | Sdělení Komise: Posílení vztahů s Chile v oblasti letectví |
| COM(2005) 408 | | 5. 9. 2005 | Sdělení Komise – Vývoj politiky Společenství v oblasti civilního letectví vůči Austrálii |
| COM(2005) 411 | | 6. 9. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Výhledová politika rádiového spektra pro Evropskou unii: Druhá výroční zpráva |
| COM(2005) 415 | | 9. 9. 2005 | Zpráva Komise o používání směrnice Rady 99/36/ES o přepravitelném tlakovém zařízení ze strany členských států |
| COM(2005) 419 | | 5. 9. 2005 | Předběžný návrh opravného rozpočtu č. 7 pro souhrnný rozpočet na rok 2005 celkový výkaz příjmů výkaz příjmů a výdajů podle oddílů Oddíl IV – Soudní dvůr |
| COM(2005) 422 | | 13. 9. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Přezkoumání některých omezení přístupu v rámci společné rybářské politiky (oblast Shetlandy a oblast omezení lovu platýse velkého) |
| COM(2005) 425 | | 13. 9. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Přístupnost elektronických technologí |
| COM(2005) 428 | | 22. 9. 2005 | Zpráva Komise – První zpráva o provádění nařízení č. 2320/2002 týkajícího se bezpečnosti civilního letectví |
| COM(2005) 430 | | 15. 9. 2005 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o uplatňování směrnice Rady 95/50/ES o jednotných postupech kontroly při silniční přepravě nebezpečných věcí členskými státy |
| COM(2005) 431 | | 14. 9. 2005 | Sdělění Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářeskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Druhé sdělení o e-bezpečnosti zpřístupnění systému ECALL občanům |
| COM(2005) 446 | | 21. 9. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Tematická strategie o znečišťování ovzduší |
| COM(2005) 448 | | 19. 9. 2005 | Zpráva Komise Radě o opatřeních následujících po rozhodnutích o udělení absolutorií za rok 2003 (shrnutí) – doporučení Rady |
| COM(2005) 449 | | 19. 9. 2005 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu o opatřeních následujících po rozhodnutí o udělení absolutoria za rok 2003 (za souhrnný rozpočet) – usnesení Evropského parlamentu |
| COM(2005) 451 | | 27. 9. 2005 | Sdělení Komise: Vytvoření společného leteckého prostoru s Ukrajinou |
| COM(2005) 456 | | 23. 9. 2005 | Zpráva Komise: První výroční zpráva o pokroku v oblasti evropského smluvního práva a přezkumu acquis |
| COM(2005) 458 | | 5. 10. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Spolupráce mezi EU a Palestinou po stažení – pokrok směrem k vytvoření dvou států |
| COM(2005) 459 | | 27. 9. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Omezování dopadu letectví na změnu klimatu |
| COM(2005) 461 | | 29. 9. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Priority politiky EU v oblasti spektra pro přechod na digitální vysílání v souvislosti s nadcházející Regionální radiokomunikační konferencí Mezinárodní telekomunikační unie (ITU) v roce 2006 (RRC-06) |
| COM(2005) 462 | | 27. 9. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Výsledek prověření legislativních návrhů v legislativním procesu |
| COM(2005) 465 | | 30. 9. 2005 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů i2010: Digitální knihovny |
| COM(2005) 466 | | 28. 9. 2005 | Pracovní dokument Komise: Zlepšení právní úpravy a tematické strategie pro životní prostředí |
| COM(2005) 473 | | 6. 10. 2005 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě sdělení o účelnosti stanovení pravidel vytváření podrobnějších úrovní klasifikace NUTS na evropské úrovni |
| COM(2005) 474 | | 5. 10. 2005 | Sdělení Komise Plnění lisabonského programu Společenství: Politický rámec k posílení zpracovatelského průmyslu EU – cesta k integrovanějšímu přístupu k průmyslové politice |
| COM(2005) 484 | | 14. 10. 2005 | Zelená kniha – Zlepšení duševního zdraví obyvatelstva na cestě ke strategii duševního zdraví pro Evropskou unii |
| COM(2005) 485 | | 12. 10. 2005 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Účetnímu dvoru – Rozvahy a účetní závěrky 6., 7., 8. a 9. Evropského rozvojového fondu za finanční rok 2004 |
| COM(2005) 488 | | 12. 10. 2005 | Provádění lisabonského programu Společenství: Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Více výzkumu a inovací – investice ve prospěch růstu a zaměstnanosti: společný přístup |
| COM(2005) 489 | | 12. 10. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru: Strategie EU pro Afriku: K Evropsko-africkému paktu zaměřenému na urychlení rozvoje Afriky |
| COM(2005) 493 | | 14. 10. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu: Zpráva o hodnocení programu IDA II |
| COM(2005) 494 | | 13. 10. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Příspěvek Komise k období pro úvahu a poté: Plán D pro demokracii, dialog a diskusi |
| COM(2005) 504 | | 24. 10. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Tematická strategie ochrany a zachování mořského prostředí |
| COM(2005) 506 | | 17. 10. 2005 | Shrnující zpráva Komise – Reakce členských států na výroční zprávu Účetního dvora za rok 2003 |
| COM(2005) 509 | | 19. 10. 2005 | Sdělení Komise o zjednodušení a zlepšení právní úpravy společné zemědělské politiky |
| COM(2005) 511 | | 24. 10. 2005 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě – Projekty programu veřejného zdraví předložené v letech 2003 – 2004 |
| COM(2005) 514 | | 18. 10. 2005 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Boj proti obchodování s lidmi – integrovaný přístup a návrhy na akční plán |
| COM(2005) 515 | | 18. 10. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Výroční zpráva – Tempus 2004 |
| COM(2005) 517 | | 24. 10. 2005 | Zpráva Komise: Výroční zpráva o činnostech v oblasti výzkumu a technického rozvoje v Evropské unii v roce 2004 |
| COM(2005) 518 | | 21. 10. 2005 | Sdělení Komise o společné metodice EU pro posuzování administrativních nákladů uložených právními předpisy |
| COM(2005) 520 | | 20. 10. 2005 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o používání nařízení (ES) č. 1469/95 (černá listina) |
| COM(2005) 521 | | 21. 10. 2005 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o opatřeních přijatých členskými státy k zajištění shody s nařízením Evropského parlamentu a Rady (es) č. 1774/2002 ze dne 3. října 2002 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu |
| COM(2005) 525 | | 20. 10. 2005 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Evropské hodnoty v globalizovaném světě – Příspěvek Komise k říjnovému setkání hlav států a vlád |
| COM(2005) 529 | | 21. 10. 2005 | Sdělení Komise Radě o pokroku, který Bosna a Hercegovina dosáhla při provádění priorit podle „Studie proveditelnosti o připravenosti Bosny a Hercegoviny jednat s Evropskou unií o dohodě o stabilizaci a přidružení (KOM(2OO3) 692 v konečném znění)“ |
| COM(2005) 531 | | 25. 10. 2005 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Uvolnění plného potenciálu Evropy Legislativní a pracovní program Komise pro rok 2006 |
| COM(2005) 533 | | 28. 10. 2005 | Zpráva Komise: 16. Výroční zpráva o provádění strukturálních fondů v roce 2004 |
| COM(2005) 534 | | 25. 10. 2005 | Sdělení Komise: Ucelená monitorovací zpráva o stavu připravenosti Bulharska a Rumunska na členství v EU |
| COM(2005) 535 | | 25. 10. 2005 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Provádění lisabonského programu Společenství: Strategie pro zjednodušení právního prostředí |
| COM(2005) 537 | | 28. 10. 2005 | Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Výroční zpráva programu SAPARD – rok 2004 |
| COM(2005) 540 | | 3. 11. 2005 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu – Zpráva Komise o provádění směrnice 96/61/ES o integrované prevenci a omezování znečištění |
| COM(2005) 542 | | 4. 11. 2005 | Sdělení Komise – Evropský rozvojový fond (ERF) – Odhad závazků, plateb a příspěvků, které mají členské státy vyplatit pro rozpočtové roky 2005 a 2006 a prognóza závazků a plateb pro období 2007 až 2010 |
| COM(2005) 543 | 1 | 7. 11. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru výboru o práci Společného fóra EU pro vnitropodnikové oceňování na dokumentaci v oblasti vnitropodnikového oceňování pro propojené podniky v EU |
| COM(2005) 544 | | 7. 11. 2005 | Zpráva Komise – Výroční zpráva o Fondu soudržnosti (2004) |
| COM(2005) 545 | | 4. 11. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské centrální bance – Druhá zpráva o praktických přípravách na budoucí rozšíření eurozóny |
| COM(2005) 546 | | 28. 10. 2005 | Sdělení Komise Radě o zahájení konzultací s Mauretánií podle článku 96 dohody z Cotonou |
| COM(2005) 549 | | 10. 11. 2005 | Sdělení Komise Modernizace vzdělávání a odborné přípravy: zásadní příspěvek k prosperitě a sociální soudržnosti v Evropě – Předloha společné zprávy Rady a Komise o pokroku z roku 2006 týkající se provádění pracovního programu „Vzdělávání a odborná příprava 2010“ |
| COM(2005) 551 | | 10. 11. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru výboru a Výboru regionů – Plnění lisabonského programu společenství moderní politika malých a středních podniků pro růst a zaměstnanost |
| COM(2005) 554 | | 10. 11. 2005 | Zpráva Komise o činnosti výborů v roce 2004 |
| COM(2005) 561 | | 9. 11. 2005 | Sdělení Komise – Strategický dokument o rozšíření 2005 |
| COM(2005) 562 | | 9. 11. 2005 | Sdělení Komise – Stanovisko Komise k žádosti Bývalé jugoslávské republiky Makedonie o členství v Evropské unii |
| COM(2005) 568 | | 15. 11. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Zpráva o pokroku při vytváření vnitřního trhu se zemním plynem a elektřinou |
| COM(2005) 578 | | 18. 11. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Rozšíření úkolů Evropské agentury pro bezpečnost letectví Agenda pro rok 2010 |
| COM(2005) 580 | | 23. 11. 2005 | Zpráva Komise: Výroční zpráva za rok 2004 – (ECHO) |
| COM(2005) 583 | | 23. 11. 2005 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o důsledcích rozsudku Soudního dvora ze dne 13. 9. 2005 (C-176/03 Komise/Rada) |
| COM(2005) 594 | | 23. 11. 2005 | Výroční zpráva Komise Evropskému parlamentu o antidumpingových, antisubvenčních a ochranných opatřeních uplatňovaných třetími zeměmi vůči Společenství (2004) |
| COM(2005) 596 | | 22. 11. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Nová rámcová strategie pro mnohojazyčnost |
| COM(2005) 597 | | 24. 11. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu týkající se zlepšení účinnosti a posílení interoperability a synergie mezi evropskými databázemi v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí |
| COM(2005) 602 | 1 | 25. 11. 2005 | Sdělení Komise Radě o projektu vytvoření evropského systému nové generace pro řízení leteckého provozu (SESAR) a o vytvoření společného podniku SESAR |
| COM(2005) 604 | | 28. 11. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Postavení zdravotně postižených osob v rozšířené Evropské unii: Evropský akční plán 2006 – 2007 |
| COM(2005) 605 | | 28. 11. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o posílení koordinace zpracování všeobecných plánů připravenosti na krizové situace v oblasti veřejného zdraví na úrovni EU |
| COM(2005) 606 | | 28. 11. 2005 | Zelená kniha – o budoucnosti evropské migrační sítě |
| COM(2005) 607 | | 28. 11. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o plánování připravenosti a reakce na pandemii chřipky v Evropském společenství |
| COM(2005) 612 | | 1. 12. 2005 | Zpráva Komise – Výroční zpráva nástroje předvstupních strukturálních politik (ISPA) 2004 |
| COM(2005) 615 | | 1. 12. 2005 | Sdělení Komise – Zpráva o prokazatelném pokroku v rámci kjótského protokolu |
| COM(2005) 627 | | 7. 12. 2005 | Sdělení Komise: Podpora elektřiny z obnovitelných zdrojů energie |
| COM(2005) 628 | | 7. 12. 2005 | Sdělení Komise – Akční plán pro biomasu |
| COM(2005) 633 | | 14. 12. 2005 | 34. Finanční zpráva o záruční sekci Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) – rozpočtový rok 2004 |
| COM(2005) 636 | | 8. 12. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Posílené partnerství mezi Evropskou unií a Latinskou Amerikou |
| COM(2005) 637 | | 8. 12. 2005 | Zelená kniha: „Prosazování zdravé stravy a fyzické aktivity: evropský rozměr prevence nadváhy, obezity a chronických chorob“ |
| COM(2005) 642 | | 12. 12. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Strategie EU k opatřením týkajícím se nedostatku lidských zdrojů v odvětví zdravotnictví v rozvojových zemí |
| COM(2005) 645 | | 7. 12. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Průběžná zpráva o opatřeních přijatých v návaznosti na neformální setkání hlav států a vlád v Hampton Courtu |
| COM(2005) 647 | | 8. 12. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Akční plán na zjednodušení a zlepšení společné rybářské politiky pro období 2006 – 2008 |
| COM(2005) 648 | | 15. 12. 2005 | Sdělení Komise Radě kterým žádá Radu, aby schválila použitelnost článku 251 Smlouvy o založení Evropského společenství na opatření přijímaná podle článku 65 Smlouvy o ES v oblasti vyživovací povinnosti |
| COM(2005) 654 | | 15. 12. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu o boji proti HIV/AIDS v Evropské unii a v sousedních zemích na období 2006 – 2009 |
| COM(2005) 658 | | 13. 12. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Hodnocení strategie udržitelného rozvoje Akční platforma |
| COM(2005) 662 | | 23. 12. 2005 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Předpisy Komise o všeobecném systému rychlého varování „ARGUS“ |
| COM(2005) 665 | | 19. 12. 2005 | Zpráva Komise Radě o provádění projektu Eurofarma (v souladu s článkem 13 nařízení Rady (EHS) č. 571/88) |
| COM(2005) 666 | | 21. 12. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Podpora trvale udržitelného využívání zdrojů: Tematická strategie pro předcházení vzniku odpadů a jejich recyklaci |
| COM(2005) 670 | | 21. 12. 2005 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Tematická strategie pro udržitelné využívání přírodních zdrojů |
| COM(2005) 672 | | 19. 12. 2005 | Zelená kniha – Žaloby o náhradu škody způsobené porušením antimonopolních pravidel ES |
| COM(2005) 680 | | 22. 12. 2005 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Akce EU v oblasti výchovy prostřednictvím sportu: stavět na úspěších EYES 2004 |
| COM(2005) 691 | | 23. 12. 2005 | Výroční zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o úsilí členských států během roku 2004 k dosažení udržitelné rovnováhy mezi rybolovnou kapacitou a rybolovnými právy |
| COM(2005) 700 | | 23. 12. 2005 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění nařízení Rady (ES) č. 1185/2003 o odstraňování žraločích ploutví na palubě plavidel |
| COM(2005) 703 | | 22. 12. 2005 | Sdělení Komise „Další pokyny k alokačním plánům systému EU pro obchodování s emisemi na období 2008 až 2012“ |
| COM(2005) 718 | | 11. 1. 2006 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu o Tematické strategii pro městské životní prostředí |
| COM(2006) 3 | | 10. 1. 2006 | Zpráva Komise Radě o uplatňování zásady vzájemnosti ve věci bezvízového styku s některými třetími zeměmi v souladu s článkem 2 nařízení Rady (ES) č. 851/2005 ze dne 2. června 2005, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, a jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni ve věci mechanismu vzájemnosti |
| COM(2006) 13 | | 23. 1. 2006 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o akčním plánu Společenství v oblasti dobrých životních podmínek a ochrany zvířat 2006 – 2010 |
| COM(2006) 27 | | 27. 1. 2006 | Sdělení Komise Západní Balkán na cestě do EU: upevňování stability a zvyšování prosperity |

Dokument

Část

Datum

Název

COM (2004) 223

26. 5. 2004

Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o sazbách spotřební daně uplatňovaných na alkohol a alkoholické nápoje (předložená podle článku 8 směrnice Rady 92/84/EHS o sbližování sazeb spotřební daně z alkoholu a alkoholických nápojů)

COM (2004) 369

13. 5. 2004

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Vysokorychlostní připojení Evropy: Národní strategie pro vysokorychlostní přístup

COM (2004) 394

1. 6. 2004

Pracovní dokument Komise – Začlenění zřetele na životní prostředí do dalších oblastí politik- hodnocení Cardiffského procesu

COM (2004) 416

9. 6. 2004

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – „Evropský akční plán pro zdraví a životní prostředí pro období 2004 – 2010“

COM (2004) 472

12. 7. 2004

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Řízení povodňových rizik Protipovodňová prevence, ochrana a zmírňování povodní

COM (2004) 527

29. 7. 2004

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o fungování a perspektivách rámce Společenství pro přepravu cestujících autokary a autobusy: přístup na trhy mezinárodní a kabotážní dopravy, bezpečnost a práva cestujících

COM (2004) 547

10. 8. 2004

Sdělení Komise Radě k zahájení konzultací s Pobřežím slonoviny na základě článku 96 Dohody z Cotonou

COM (2004) 611

27. 9. 2004

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu: o předcházení a boji proti firemním a finančním nezákonným praktikám

COM (2004) 674

18. 10. 2004

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o úloze evropské normalizace v rámci evropských politik a právních předpisů

COM (2004) 675

13. 10. 2004

Bílá kniha o přezkumu nařízení č. 4056/86, kterým se stanoví prováděcí pravidla ES v námořní dopravě

COM (2004) 679

20. 10. 2004

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Evropské centrální bance a Europolu – Nový akční plán EU (2004 – 2007) pro předcházení podvodům v oblasti bezhotovostních platebních prostředků

COM (2004) 748

10. 11. 2004

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské centrální bance – První zpráva o praktických přípravách na budoucí rozšíření eurozóny

COM (2004) 759

2. 12. 2004

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Předpisový rámec a trhy elektronických komunikací v Evropě 2004

COM (2004) 784

1. 12. 2004

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Zpráva o otázce odpovědnosti v souvislosti s revizí řeckých rozpočtových údajů

COM (2004) 845

4. 1. 2005

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu – Hodnocení směrnice Rady 1999/30/ES o mezních hodnotách pro oxid siřičitý, oxid dusičitý a oxidy dusíku, částice a olovo ve vnějším ovzduší, s ohledem na směrnici Rady 96/62/ES o posuzování a řízení kvality vnějšího ovzduší

COM (2004) 860

7. 1. 2005

Zpráva Komise o činnosti výborů v roce 2003

COM (2004) 861

7. 1. 2005

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Ochrana zdraví a dozor nad bezpečností – činnosti Euratomu v roce 2003

COM(2005) 52

18. 2. 2005

Zpráva Komise – Shrnutí: Zpráva o archivech v rozšířené Evropské unii – Příležitosti pro budoucí opatření: priority

COM(2005) 107

7. 6. 2005

Akční plán pro státní podpory – Cílenější státní podpory a jejich nižší počet: plán pro reformu státní podpory v letech 2005 – 2009 (Konzultační dokument)

COM(2005) 192

17. 5. 2005

Zpráva Komise – Třetí zpráva o pokroku v oblasti soudržnosti: K novému partnerství pro růst, zaměstnanost a soudržnost

COM(2005) 204

24. 5. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: o urychlování přechodu z analogového na digitální rozhlasové a televizní vysílání

COM(2005) 259

15. 6. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu: Summit OSN 2005 – Řešení celosvětových výzev a zajištění úspěšné reformy OSN

COM(2005) 260

24. 6. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Závěrečné hodnocení provádění víceletého programu Společenství (1998 – 2002) na podporu vytvoření informační společnosti v Evropě (PROMISE)

COM(2005) 265

22. 6. 2005

Zelená kniha o energetické účinnosti aneb Méně znamená více

COM(2005) 286

29. 6. 2005

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Výboru regionů a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Biologické vědy a biotechnologie – Strategie pro Evropu třetí zpráva o pokroku a dalším směrování

COM(2005) 299

5. 7. 2005

Sdělení Komise – Politika soudržnosti pro podporu růstu a zaměstnanosti: Strategické obecné zásady Společenství, 2007 – 2013

COM(2005) 307

7. 7. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému účetnímu dvoru – Zpráva o finančním řízení týkající se šestého, sedmého, osmého a devátého Evropského rozvojového fondu za rok 2004

COM(2005) 322

15. 7. 2005

Sdělení Komise – Plán boje proti (TSE)

COM(2005) 323

19. 7. 2005

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu – Ochrana finančních zájmů Společenství – Boj proti podvodům – Výroční zpráva za rok 2004

COM(2005) 331

25. 7. 2005

Sdělení Komise Radě – Přezkoumání systému, který poskytuje členským státům střednědobou finanční pomoc podle článku 119 Smlouvy

COM(2005) 352

28. 7. 2005

Sdělení Komise Radě o mechanismu sledování a hodnocení třetích zemí v oblasti boje s nedovoleným přistěhovalectvím

COM(2005) 363

5. 8. 2005

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu – Zvláštní administrativní oblast Macao: výroční zpráva za rok 2004

COM(2005) 379

1. 8. 2005

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o provádění Mezinárodního předpisu pro řízení bezpečnosti (předpis ISM) ve Společenství

COM(2005) 382

22. 8. 2005

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě udělení výjimky podle čl. 19 odst. 1 Smlouvy o ES ředložená podle čl. 12 odst. 4 směrnice 94/80/ES o právu volit a právu být volen v obecních volbách

COM(2005) 385

23. 8. 2005

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o činnosti ES v oblasti půjček a úvěrů v roce 2004

COM(2005) 388

1. 9. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu o regionálních programech ochrany

COM(2005) 389

1. 9. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Společný program pro integraci Rámec pro integraci státních příslušníků třetích zemí v Evropské unii

COM(2005) 394

30. 8. 2005

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě, Aktualizace přezkumu nařízení (ES) č. 1655/2000 v polovině období LIFE

COM(2005) 400

14. 9. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Tržní přístup ke správě spektra v Evropské unii

COM(2005) 405

5. 9. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Svobodná povolání – prostor pro další reformy pokračování ke zprávě Komise o hospodářské soutěži u svobodných povolání

COM(2005) 406

5. 9. 2005

Sdělení Komise: Posílení vztahů s Chile v oblasti letectví

COM(2005) 408

5. 9. 2005

Sdělení Komise – Vývoj politiky Společenství v oblasti civilního letectví vůči Austrálii

COM(2005) 411

6. 9. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Výhledová politika rádiového spektra pro Evropskou unii: Druhá výroční zpráva

COM(2005) 415

9. 9. 2005

Zpráva Komise o používání směrnice Rady 99/36/ES o přepravitelném tlakovém zařízení ze strany členských států

COM(2005) 419

5. 9. 2005

Předběžný návrh opravného rozpočtu č. 7 pro souhrnný rozpočet na rok 2005 celkový výkaz příjmů výkaz příjmů a výdajů podle oddílů Oddíl IV – Soudní dvůr

COM(2005) 422

13. 9. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Přezkoumání některých omezení přístupu v rámci společné rybářské politiky (oblast Shetlandy a oblast omezení lovu platýse velkého)

COM(2005) 425

13. 9. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Přístupnost elektronických technologí

COM(2005) 428

22. 9. 2005

Zpráva Komise – První zpráva o provádění nařízení č. 2320/2002 týkajícího se bezpečnosti civilního letectví

COM(2005) 430

15. 9. 2005

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o uplatňování směrnice Rady 95/50/ES o jednotných postupech kontroly při silniční přepravě nebezpečných věcí členskými státy

COM(2005) 431

14. 9. 2005

Sdělění Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářeskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Druhé sdělení o e-bezpečnosti zpřístupnění systému ECALL občanům

COM(2005) 446

21. 9. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Tematická strategie o znečišťování ovzduší

COM(2005) 448

19. 9. 2005

Zpráva Komise Radě o opatřeních následujících po rozhodnutích o udělení absolutorií za rok 2003 (shrnutí) – doporučení Rady

COM(2005) 449

19. 9. 2005

Zpráva Komise Evropskému parlamentu o opatřeních následujících po rozhodnutí o udělení absolutoria za rok 2003 (za souhrnný rozpočet) – usnesení Evropského parlamentu

COM(2005) 451

27. 9. 2005

Sdělení Komise: Vytvoření společného leteckého prostoru s Ukrajinou

COM(2005) 456

23. 9. 2005

Zpráva Komise: První výroční zpráva o pokroku v oblasti evropského smluvního práva a přezkumu acquis

COM(2005) 458

5. 10. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Spolupráce mezi EU a Palestinou po stažení – pokrok směrem k vytvoření dvou států

COM(2005) 459

27. 9. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Omezování dopadu letectví na změnu klimatu

COM(2005) 461

29. 9. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Priority politiky EU v oblasti spektra pro přechod na digitální vysílání v souvislosti s nadcházející Regionální radiokomunikační konferencí Mezinárodní telekomunikační unie (ITU) v roce 2006 (RRC-06)

COM(2005) 462

27. 9. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Výsledek prověření legislativních návrhů v legislativním procesu

COM(2005) 465

30. 9. 2005

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů i2010: Digitální knihovny

COM(2005) 466

28. 9. 2005

Pracovní dokument Komise: Zlepšení právní úpravy a tematické strategie pro životní prostředí

COM(2005) 473

6. 10. 2005

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě sdělení o účelnosti stanovení pravidel vytváření podrobnějších úrovní klasifikace NUTS na evropské úrovni

COM(2005) 474

5. 10. 2005

Sdělení Komise Plnění lisabonského programu Společenství: Politický rámec k posílení zpracovatelského průmyslu EU – cesta k integrovanějšímu přístupu k průmyslové politice

COM(2005) 484

14. 10. 2005

Zelená kniha – Zlepšení duševního zdraví obyvatelstva na cestě ke strategii duševního zdraví pro Evropskou unii

COM(2005) 485

12. 10. 2005

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Účetnímu dvoru – Rozvahy a účetní závěrky 6., 7., 8. a 9. Evropského rozvojového fondu za finanční rok 2004

COM(2005) 488

12. 10. 2005

Provádění lisabonského programu Společenství: Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Více výzkumu a inovací – investice ve prospěch růstu a zaměstnanosti: společný přístup

COM(2005) 489

12. 10. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru: Strategie EU pro Afriku: K Evropsko-africkému paktu zaměřenému na urychlení rozvoje Afriky

COM(2005) 493

14. 10. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu: Zpráva o hodnocení programu IDA II

COM(2005) 494

13. 10. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Příspěvek Komise k období pro úvahu a poté: Plán D pro demokracii, dialog a diskusi

COM(2005) 504

24. 10. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Tematická strategie ochrany a zachování mořského prostředí

COM(2005) 506

17. 10. 2005

Shrnující zpráva Komise – Reakce členských států na výroční zprávu Účetního dvora za rok 2003

COM(2005) 509

19. 10. 2005

Sdělení Komise o zjednodušení a zlepšení právní úpravy společné zemědělské politiky

COM(2005) 511

24. 10. 2005

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě – Projekty programu veřejného zdraví předložené v letech 2003 – 2004

COM(2005) 514

18. 10. 2005

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Boj proti obchodování s lidmi – integrovaný přístup a návrhy na akční plán

COM(2005) 515

18. 10. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Výroční zpráva – Tempus 2004

COM(2005) 517

24. 10. 2005

Zpráva Komise: Výroční zpráva o činnostech v oblasti výzkumu a technického rozvoje v Evropské unii v roce 2004

COM(2005) 518

21. 10. 2005

Sdělení Komise o společné metodice EU pro posuzování administrativních nákladů uložených právními předpisy

COM(2005) 520

20. 10. 2005

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o používání nařízení (ES) č. 1469/95 (černá listina)

COM(2005) 521

21. 10. 2005

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o opatřeních přijatých členskými státy k zajištění shody s nařízením Evropského parlamentu a Rady (es) č. 1774/2002 ze dne 3. října 2002 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu

COM(2005) 525

20. 10. 2005

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Evropské hodnoty v globalizovaném světě – Příspěvek Komise k říjnovému setkání hlav států a vlád

COM(2005) 529

21. 10. 2005

Sdělení Komise Radě o pokroku, který Bosna a Hercegovina dosáhla při provádění priorit podle „Studie proveditelnosti o připravenosti Bosny a Hercegoviny jednat s Evropskou unií o dohodě o stabilizaci a přidružení (KOM(2OO3) 692 v konečném znění)“

COM(2005) 531

25. 10. 2005

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Uvolnění plného potenciálu Evropy Legislativní a pracovní program Komise pro rok 2006

COM(2005) 533

28. 10. 2005

Zpráva Komise: 16. Výroční zpráva o provádění strukturálních fondů v roce 2004

COM(2005) 534

25. 10. 2005

Sdělení Komise: Ucelená monitorovací zpráva o stavu připravenosti Bulharska a Rumunska na členství v EU

COM(2005) 535

25. 10. 2005

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Provádění lisabonského programu Společenství: Strategie pro zjednodušení právního prostředí

COM(2005) 537

28. 10. 2005

Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Výroční zpráva programu SAPARD – rok 2004

COM(2005) 540

3. 11. 2005

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu – Zpráva Komise o provádění směrnice 96/61/ES o integrované prevenci a omezování znečištění

COM(2005) 542

4. 11. 2005

Sdělení Komise – Evropský rozvojový fond (ERF) – Odhad závazků, plateb a příspěvků, které mají členské státy vyplatit pro rozpočtové roky 2005 a 2006 a prognóza závazků a plateb pro období 2007 až 2010

COM(2005) 543

1

7. 11. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru výboru o práci Společného fóra EU pro vnitropodnikové oceňování na dokumentaci v oblasti vnitropodnikového oceňování pro propojené podniky v EU

COM(2005) 544

7. 11. 2005

Zpráva Komise – Výroční zpráva o Fondu soudržnosti (2004)

COM(2005) 545

4. 11. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské centrální bance – Druhá zpráva o praktických přípravách na budoucí rozšíření eurozóny

COM(2005) 546

28. 10. 2005

Sdělení Komise Radě o zahájení konzultací s Mauretánií podle článku 96 dohody z Cotonou

COM(2005) 549

10. 11. 2005

Sdělení Komise Modernizace vzdělávání a odborné přípravy: zásadní příspěvek k prosperitě a sociální soudržnosti v Evropě – Předloha společné zprávy Rady a Komise o pokroku z roku 2006 týkající se provádění pracovního programu „Vzdělávání a odborná příprava 2010“

COM(2005) 551

10. 11. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru výboru a Výboru regionů – Plnění lisabonského programu společenství moderní politika malých a středních podniků pro růst a zaměstnanost

COM(2005) 554

10. 11. 2005

Zpráva Komise o činnosti výborů v roce 2004

COM(2005) 561

9. 11. 2005

Sdělení Komise – Strategický dokument o rozšíření 2005

COM(2005) 562

9. 11. 2005

Sdělení Komise – Stanovisko Komise k žádosti Bývalé jugoslávské republiky Makedonie o členství v Evropské unii

COM(2005) 568

15. 11. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Zpráva o pokroku při vytváření vnitřního trhu se zemním plynem a elektřinou

COM(2005) 578

18. 11. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Rozšíření úkolů Evropské agentury pro bezpečnost letectví Agenda pro rok 2010

COM(2005) 580

23. 11. 2005

Zpráva Komise: Výroční zpráva za rok 2004 – (ECHO)

COM(2005) 583

23. 11. 2005

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o důsledcích rozsudku Soudního dvora ze dne 13. 9. 2005 (C-176/03 Komise/Rada)

COM(2005) 594

23. 11. 2005

Výroční zpráva Komise Evropskému parlamentu o antidumpingových, antisubvenčních a ochranných opatřeních uplatňovaných třetími zeměmi vůči Společenství (2004)

COM(2005) 596

22. 11. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Nová rámcová strategie pro mnohojazyčnost

COM(2005) 597

24. 11. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu týkající se zlepšení účinnosti a posílení interoperability a synergie mezi evropskými databázemi v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí

COM(2005) 602

1

25. 11. 2005

Sdělení Komise Radě o projektu vytvoření evropského systému nové generace pro řízení leteckého provozu (SESAR) a o vytvoření společného podniku SESAR

COM(2005) 604

28. 11. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Postavení zdravotně postižených osob v rozšířené Evropské unii: Evropský akční plán 2006 – 2007

COM(2005) 605

28. 11. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o posílení koordinace zpracování všeobecných plánů připravenosti na krizové situace v oblasti veřejného zdraví na úrovni EU

COM(2005) 606

28. 11. 2005

Zelená kniha – o budoucnosti evropské migrační sítě

COM(2005) 607

28. 11. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o plánování připravenosti a reakce na pandemii chřipky v Evropském společenství

COM(2005) 612

1. 12. 2005

Zpráva Komise – Výroční zpráva nástroje předvstupních strukturálních politik (ISPA) 2004

COM(2005) 615

1. 12. 2005

Sdělení Komise – Zpráva o prokazatelném pokroku v rámci kjótského protokolu

COM(2005) 627

7. 12. 2005

Sdělení Komise: Podpora elektřiny z obnovitelných zdrojů energie

COM(2005) 628

7. 12. 2005

Sdělení Komise – Akční plán pro biomasu

COM(2005) 633

14. 12. 2005

34. Finanční zpráva o záruční sekci Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) – rozpočtový rok 2004

COM(2005) 636

8. 12. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Posílené partnerství mezi Evropskou unií a Latinskou Amerikou

COM(2005) 637

8. 12. 2005

Zelená kniha: „Prosazování zdravé stravy a fyzické aktivity: evropský rozměr prevence nadváhy, obezity a chronických chorob“

COM(2005) 642

12. 12. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Strategie EU k opatřením týkajícím se nedostatku lidských zdrojů v odvětví zdravotnictví v rozvojových zemí

COM(2005) 645

7. 12. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Průběžná zpráva o opatřeních přijatých v návaznosti na neformální setkání hlav států a vlád v Hampton Courtu

COM(2005) 647

8. 12. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Akční plán na zjednodušení a zlepšení společné rybářské politiky pro období 2006 – 2008

COM(2005) 648

15. 12. 2005

Sdělení Komise Radě kterým žádá Radu, aby schválila použitelnost článku 251 Smlouvy o založení Evropského společenství na opatření přijímaná podle článku 65 Smlouvy o ES v oblasti vyživovací povinnosti

COM(2005) 654

15. 12. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu o boji proti HIV/AIDS v Evropské unii a v sousedních zemích na období 2006 – 2009

COM(2005) 658

13. 12. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Hodnocení strategie udržitelného rozvoje Akční platforma

COM(2005) 662

23. 12. 2005

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Předpisy Komise o všeobecném systému rychlého varování „ARGUS“

COM(2005) 665

19. 12. 2005

Zpráva Komise Radě o provádění projektu Eurofarma (v souladu s článkem 13 nařízení Rady (EHS) č. 571/88)

COM(2005) 666

21. 12. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Podpora trvale udržitelného využívání zdrojů: Tematická strategie pro předcházení vzniku odpadů a jejich recyklaci

COM(2005) 670

21. 12. 2005

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Tematická strategie pro udržitelné využívání přírodních zdrojů

COM(2005) 672

19. 12. 2005

Zelená kniha – Žaloby o náhradu škody způsobené porušením antimonopolních pravidel ES

COM(2005) 680

22. 12. 2005

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Akce EU v oblasti výchovy prostřednictvím sportu: stavět na úspěších EYES 2004

COM(2005) 691

23. 12. 2005

Výroční zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o úsilí členských států během roku 2004 k dosažení udržitelné rovnováhy mezi rybolovnou kapacitou a rybolovnými právy

COM(2005) 700

23. 12. 2005

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění nařízení Rady (ES) č. 1185/2003 o odstraňování žraločích ploutví na palubě plavidel

COM(2005) 703

22. 12. 2005

Sdělení Komise „Další pokyny k alokačním plánům systému EU pro obchodování s emisemi na období 2008 až 2012“

COM(2005) 718

11. 1. 2006

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu o Tematické strategii pro městské životní prostředí

COM(2006) 3

10. 1. 2006

Zpráva Komise Radě o uplatňování zásady vzájemnosti ve věci bezvízového styku s některými třetími zeměmi v souladu s článkem 2 nařízení Rady (ES) č. 851/2005 ze dne 2. června 2005, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, a jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni ve věci mechanismu vzájemnosti

COM(2006) 13

23. 1. 2006

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o akčním plánu Společenství v oblasti dobrých životních podmínek a ochrany zvířat 2006 – 2010

COM(2006) 27

27. 1. 2006

Sdělení Komise Západní Balkán na cestě do EU: upevňování stability a zvyšování prosperity

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

Evropská centrální banka

| 28.2.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 49/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 49/35

---

STANOVISKO EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY

ze dne 21. února 2006

na žádost Rady Evropské unie k návrhu nařízení Rady, kterým se ruší nařízení Rady (EHS) č. 3181/78 a nařízení Rady (EHS) č. 1736/79 v oblasti měnové politiky

(CON/2006/8)

(2006/C 49/11)

Dne 1. února 2006 obdržela Evropská centrální banka (ECB) od Rady Evropské unie žádost o stanovisko k návrhu nařízení Rady, kterým se ruší nařízení Rady (EHS) č. 3181/78 a nařízení Rady (EHS) č. 1736/79 v oblasti měnové politiky (KOM(2005) 611 v konečném znění) (dále jen „navrhované nařízení“). Pravomoc ECB zaujmout stanovisko je založena na čl. 105 odst. 4 Smlouvy o založení Evropského společenství, neboť navrhované nařízení obsahuje ustanovení, která se týkají Evropského měnového systému (EMS) a úkolů bývalého Evropského měnového institutu, jež ECB převzala podle článku 44 statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky. V souladu s čl. 17.5 první větou jednacího řádu Evropské centrální banky přijala toto stanovisko Rada guvernérů.

1.   Konkrétní připomínky

ECB má k navrhovanému nařízení dvě konkrétní připomínky.

1.1   Název navrhovaného nařízení

ECB navrhuje změnit název navrhovaného nařízení tak, aby lépe odpovídal předmětu dvou překonaných nařízení, která mají být zrušena, jelikož obě nařízení se týkají spíše fungování EMS, než širší oblasti měnové politiky.

1.2   Odkaz na stanovisko ECB

Podle článku 253 Smlouvy musí nařízení přijímaná Radou odkazovat na stanoviska, která musí být podle této smlouvy předložena. ECB proto navrhuje, aby právní východiska navrhovaného nařízení odkazovala na toto stanovisko.

2.   Legislativní návrh

Pokud by toto stanovisko vedlo ke změnám v navrhovaném nařízení, je v příloze obsažen návrh příslušných změn.

Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 21. února 2006.

Prezident ECB

Jean-Claude TRICHET

---

PŘÍLOHA

Legislativní návrh

| Text navrhovaný Komisí (1) | Změny navrhované ECB (2) |
| --- | --- |
| Změna č. 1

  Název navrhovaného nařízení |
| NAŘÍZENÍ RADY,
  kterým se ruší nařízení Rady (EHS) č. 3181/78 a nařízení Rady (EHS) č. 1736/79 v oblasti měnové politiky | NAŘÍZENÍ RADY,
  kterým se ruší nařízení (EHS) č. 3181/78 a nařízení (EHS) č. 1736/79 týkající se Evropského měnového systému |
| Odůvodnění – viz odstavec 1.1 stanoviska |
| Změna č. 2

  Body odůvodnění navrhovaného nařízení |
| [Žádný návrh] | s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky (3)


  (3 ) Úř. věst. [...], [...], s. [...]. |
| Odůvodnění – viz odstavec 1.2 stanoviska |

Text navrhovaný Komisí (1)

Změny navrhované ECB (2)

Změna č. 1

Název navrhovaného nařízení

NAŘÍZENÍ RADY,

kterým se ruší nařízení Rady (EHS) č. 3181/78 a nařízení Rady (EHS) č. 1736/79 v oblasti měnové politiky

NAŘÍZENÍ RADY,

kterým se ruší nařízení (EHS) č. 3181/78 a nařízení (EHS) č. 1736/79 týkající se Evropského měnového systému

Odůvodnění – viz odstavec 1.1 stanoviska

Změna č. 2

Body odůvodnění navrhovaného nařízení

[Žádný návrh]

s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky (3)

(3 ) Úř. věst. [...], [...], s. [...].

Odůvodnění – viz odstavec 1.2 stanoviska

---

(1)  Části textu vyznačené kurzivou navrhuje ECB vypustit.

(2)  Tučným písmem je vyznačen nový text, jenž ECB navrhuje.

---

II Přípravné akty

Komise

| 28.2.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 49/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 49/37

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

(2006/C 49/12)

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| COM (2004) 173 | | 19. 3. 2004 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se zavádí postup pro evropský platební rozkaz |
| COM (2004) 273 | | 21. 4. 2004 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o zajištění a o změně směrnic Rady 73/239/EHS, 92/49/EHS a směrnic 98/78/ES a 2002/83/ES |
| COM (2004) 335 | | 28. 4. 2004 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství zaujmout v Radě přidružení zřízené Evropskou dohodou mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Polskem na straně druhé ohledně sporu o výklad používání čl. 10 odst. 4 a článku 25 evropské dohody v souvislosti s polskými právními předpisy o stanovování cen farmaceutických přípravků (nařízení ministra financí o zavedení povinnosti používat úřední marže a zásady pro stanovení cen při prodeji dovážených hotových léčiv, sér, vakcín a antikoncepčních přípravků ze dne 31. března 2000) |
| COM (2004) 389 | | 19. 5. 2004 | Návrh nařízení Rady upravujícího nařízení Rady (ES) č. 1601/1999 ukládající definitivní vyrovnávací clo na dovozy nerezových ocelových drátů s průměrem méně nežli 1 mm pocházejících z Indie |
| COM (2004) 402 | | 18. 6. 2004 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o využití nástroje pružnosti podle bodu 24 Interinstitucionální dohody ze dne 6. května 1999 ve prospěch obnovy a rekonstrukce Iráku |
| COM (2004) 560 | 1 | 16. 8. 2004 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se schvaluje uzavření Úmluvy o včasném oznamování jaderných nehod |
| COM (2004) 560 | 2 | 16. 8. 2004 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se schvaluje uzavření Úmluvy o pomoci v případě jaderné nebo radiační nehody |
| COM (2004) 627 | | 29. 9. 2004 | Návrh nařízení Rady, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP) |
| COM (2004) 630 | | 29. 9. 2004 | Návrh nařízení Rady o zřízení nástroje stability |
| COM (2004) 708 | | 25. 10. 2004 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví pravidla pro jmenovitá množství výrobků v hotovém balení, zrušují směrnice Rady 75/106/EHS a 80/232/EHS a mění směrnice Rady 76/211/EHS |
| COM (2004) 718 | | 22. 10. 2004 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o některých aspektech zprostředkování v občanských a obchodních záležitostech |
| COM (2004) 738 | | 29. 10. 2004 | Pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel a rovněž systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla (Přepracovaná verze) |
| COM (2004) 774 | | 6. 12. 2004 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění rozhodnutí 2001/507/ES a 2001/509 s cílem zavést jako povinné předpisy EHK/OSN 109 a 108 o obnovených pneumatikách |
| COM(2005) 53 | | 18. 2. 2005 | Návrh doporučení Rady o prioritních opatřeních k posílení spolupráce v Evropě v oblasti archivů |
| COM(2005) 108 | | 6. 4. 2005 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Fondu solidarity Evropské unie |
| COM(2005) 209 | | 30. 5. 2005 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, o zavedení akce Společenství na podporu projektu Evropské hlavní město kultury pro období 2007 až 2019 |
| COM(2005) 230 | | 31. 5. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o zřízení, provozu a využívání Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) |
| COM(2005) 236 | | 31. 5. 2005 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení, provozu a využívání Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) |
| COM(2005) 237 | | 31. 5. 2005 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o přístupu subjektů odpovědných za vydávání osvědčení o registraci vozidel v členských státech k Schengenskému informačnímu systému druhé generace (SIS II) |
| COM(2005) 276 | 1 | 12. 7. 2005 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady která se týká trestních opatření k prosazování práv duševního vlastnictví |
| COM(2005) 276 | 2 | 12. 7. 2005 | Návrh rámcového rozhodnutí Rady pro posílení trestního rámce pro boj proti porušování práv duševního vlastnictví |
| COM(2005) 280 | 1 | 30. 6. 2005 | Návrh nařízení Rady o zřízení Agentury Evropské unie pro základní práva |
| COM(2005) 280 | 2 | 30. 6. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se Agentura Evropské unie pro základní práva zmocňuje k výkonu činností v oblastech uvedených v hlavě VI Smlouvy o Evropské unii |
| COM(2005) 282 | | 22.. 6. 2005 | Pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně podzemních vod před znečištěním |
| COM(2005) 293 | | 23. 6. 2005 | Pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o licenci dispečera letového provozu Společenství |
| COM(2005) 317 | | 18. 7. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o zlepšení policejní spolupráce mezi členskými státy Evropské unie, zejména na vnitřních hranicích, kterým se mění úmluva k provedení Schengenské dohody |
| COM(2005) 319 | | 20. 7. 2005 | Návrh nařízení Rady a Evropského parlamentu o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici |
| COM(2005) 325 | | 20. 7. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se jménem Evropského společenství uzavírá Úmluva o posílení Meziamerické komise pro tropické tuňáky (IATTC) zřízené úmluvou mezi Spojenými státy americkými a Kostarickou republikou z roku 1949 |
| COM(2005) 334 | | 20. 7. 2005 | Pozměněný návrh směrnice Rady kterou se mění směrnice 77/388/EHS, pokud jde o místo poskytování služeb |
| COM(2005) 337 | | 26. 7. 2005 | Návrh nařízení Rady o ukončení antidumpingového řízení týkajícího se dovozů termoplastického styren-butadien-styrenového kaučuku pocházejícího z Korejské republiky a Ruska, o ukončení prozatímního přezkumu antidumpingových opatření vztahujících se na dovozy termoplastického styren-butadien-styrenového kaučuku pocházejícího z Tchaj-wanu a o zrušení těchto opatření |
| COM(2005) 343 | | 26. 7. 2005 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o informacích o plátci podávaných v souvislosti s převodem finančních prostředků |
| COM(2005) 347 | | 29. 7. 2005 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 2256/2003/ES s ohledem na prodloužení programu na rok 2006 a jeho rozšíření o šíření správných postupů a monitorování zavádění informačních a komunikačních technologií |
| COM(2005) 350 | | 2. 8. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Ukrajinou |
| COM(2005) 357 | | 2. 8. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 974/98 o zavedení eura |
| COM(2005) 372 | | 12. 8. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dodatkového protokolu k dohodě o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Jihoafrickou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii |
| COM(2005) 375 | | 14. 9. 2005 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistice Společenství v oblasti migrace a mezinárodní ochrany |
| COM(2005) 380 | | 25. 8. 2005 | Pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o zavedení zásady rovného zacházení pro muže a ženy v otázkách práce a zaměstnanosti (přepracované znění) |
| COM(2005) 384 | | 24. 8. 2005 | Návrh nařízení Rady o společné organizaci trhu s osivem |
| COM(2005) 386 | | 24. 8. 2005 | Návrh nařízení Rady o společné organizaci trhu s chmelem |
| COM(2005) 391 | | 1. 9. 2005 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných normách a postupech v členských státech při vrácení nelegálně pobývajících státních příslušníků třetích zemí |
| COM(2005) 395 | | 26. 8. 2005 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1493/1999 o společné organizaci trhu s vínem |
| COM(2005) 397 | | 30. 8. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství ve Smíšeném výboru o provádění článku 66 Evropsko-středomořské prozatímní dohody o přidružení týkající se obchodu a spolupráce mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Organizací pro osvobození Palestiny (OOP) ve prospěch palestinské samosprávy na západním břehu Jordánu a v pásmu Gazy na straně druhé |
| COM(2005) 398 | | 29. 8. 2005 | Návrh nařízení Rady týkající se vyrovnávacího mechanismu použitelného na dovozy z některých zemí, které nejsou členy Evropského společenství |
| COM(2005) 399 | | 31. 8. 2005 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropském monitorovacím centru pro drogy a drogovou závislost (přepracovaná verze) |
| COM(2005) 401 | | 8. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity podle bodu 3 interinstitucionální dohody ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu |
| COM(2005) 402 | | 8. 9. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se stanoví klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla dospělých kusů skotu |
| COM(2005) 404 | | 2. 9. 2005 | Návrh nařízení Rady o uzavření Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Šalamounovými ostrovy o rybolovu při pobřeží Šalamounových ostrovů |
| COM(2005) 412 | | 7. 9. 2005 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o opatřeních k usnadnění postupů pro podávání žádostí o víza a udělování víz pro členy olympijské rodiny, kteří se účastní zimních olympijských nebo paralympijských her 2006 v Turíně |
| COM(2005) 413 | | 7. 9. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovozy kyseliny trichlorisokyanurové pocházející z Čínské lidové republiky a Spojených států amerických |
| COM(2005) 414 | | 9. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství k prodloužení Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992 |
| COM(2005) 416 | | 8. 9. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2603/2000, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovozy některých polyetylentereftalátů pocházejících mimo jiné z Indie |
| COM(2005) 417 | | 12. 9. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 2007/2000, kterým se zavádějí mimořádná obchodní opatření pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení zavedeného Evropskou unií či s tímto procesem spjaté |
| COM(2005) 418 | | 9. 9. 2005 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2604/2000 o uložení konečných antidumpingových cel z dovozu některých polyetylentereftalátů (PET) pocházejících mimo jiné z Indie |
| COM(2005) 420 | | 13. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů o prozatímním použití protokolu, kterým se na období od 18. ledna 2005 do 17. ledna 2011 stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek v souladu s Dohodou mezi Evropským hospodářským společenstvím a Seychelskou republikou o rybolovu při pobřeží Seychel |
| COM(2005) 421 | | 13. 9. 2005 | Návrh nařízení Rady o uzavření protokolu, kterým se na období od 18. ledna 2005 do 17. ledna 2011 stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek v souladu s Dohodou mezi Evropským hospodářským společenstvím a Seychelskou republikou o rybolovu při pobřeží Seychel |
| COM(2005) 424 | | 12. 9. 2005 | Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla uloženého na dovozy některých magnezitových cihel pocházejících z Čínské lidové republiky |
| COM(2005) 426 | | 13. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu úmluvy Rady Evropy č. 198 o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinů a financování terorismu jménem Evropského společenství |
| COM(2005) 427 | | 14. 9. 2005 | Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 69/169/EHS, pokud jde o dočasné množstevní omezení dovozu piva do Finska |
| COM(2005) 429 | | 22. 9. 2005 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech v oblasti ochrany civilního letectví |
| COM(2005) 433 | | 12. 9. 2005 | Návrh nařízení Rady o celních sazbách pro banány |
| COM(2005) 435 | 1 | 14. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Smlouvy o Energetickém společenství Evropským společenstvím |
| COM(2005) 435 | 2 | 14. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Smlouvy o Energetickém společenství Evropským společenstvím |
| COM(2005) 437 | | 20. 9. 2005 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 527/2003, kterým se povoluje nabízení nebo dodávání některých vín dovážených z Argentiny, u nichž mohlo být použito enologických postupů nestanovených v nařízení (ES) č. 1493/1999 |
| COM(2005) 438 | | 21. 9. 2005 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o uchovávání údajů zpracovávaných v souvislosti s poskytování veřejných služeb v odvětví elektronických komunikací, kterou se mění směrnice 2002/58/ES |
| COM(2005) 439 | | 21. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o specifickém programu, který má provést Společné výzkumné středisko prostřednictvím přímých akcí na základě sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) |
| COM(2005) 440 | | 21. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o specifickém programu s názvem Spolupráce, kterým se provádí sedmý rámcový program (2007 – 2013) Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace |
| COM(2005) 441 | | 21. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o specifickém programu Myšlenky, kterým se provádí sedmý rámcový program (2007 až 2013) Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace |
| COM(2005) 442 | | 21. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o specifickém programu Lidé, kterým se provádí sedmý rámcový program (2007 až 2013) Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace |
| COM(2005) 443 | | 21. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o specifickém programu Kapacity, kterým se provádí sedmý rámcový program (2007 až 2013) Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace |
| COM(2005) 444 | | 21. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o specifickém programu, který má provést Společné výzkumné středisko prostřednictvím přímých akcí na základě sedmého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie (2007 až 2011) |
| COM(2005) 445 | | 21. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o specifickém programu, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie (2007 až 2011) |
| COM(2005) 447 | | 21. 9. 2005 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o kvalitě vnějšího ovzduší a čistějším vzduchu pro Evropu |
| COM(2005) 450 | | 23. 9. 2005 | Návrh doporučení Evropského parlamentu a Rady o nadnárodní mobilitě uvnitř Společenství pro účely všeobecného a odborného vzdělávání: Evropská charta kvality mobility |
| COM(2005) 452 | | 28. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady týkající se postoje, který má Společenství přijmout ohledně rozhodnutí č. 1/2005 smíšeného veterinárního výboru zřízeného dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, které mění dodatek 6 přílohy 11 |
| COM(2005) 453 | | 28. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Evropského společenství k návrhu předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o kolech pro osobní automobily a jejich přípojná vozidla |
| COM(2005) 454 | | 28. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Evropského společenství k návrhu předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o schválení adaptivního předního osvětlovacího systému (AFS) motorových vozidel |
| COM(2005) 457 | | 11. 10. 2005 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o uvádění pyrotechnických výrobků na trh |
| COM(2005) 460 | | 30. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění rozhodnutí 2000/24/ES za účelem doplnění Malediv na seznam zemí, na které se po ničivých vlnách cunami v Indickém oceánu v prosinci 2004 vztahuje záruka na krytí ztrát z úvěrů |
| COM(2005) 463 | | 30. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2005 |
| COM(2005) 464 | | 30. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v rámci Rady přidružení EU–Chile k liberalizaci celního zacházení s víny, lihovinami a aromatizovanými nápoji uvedenými v příloze II dohody o přidružení mezi Evropským společenstvím a Chilskou republikou |
| COM(2005) 467 | | 5. 10. 2005 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Evropském roku mezikulturního dialogu (2008) |
| COM(2005) 468 | | 20. 10. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se jménem Evropského společenství schvaluje uzavření memoranda o porozumění mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou spolkovou radou o příspěvku Švýcarské konfederace na snižování hospodářských a sociálních rozdílů v rozšířené Evropské unii a kterým se určité členské státy opravňují jednotlivě uzavřít se Švýcarskou konfederací dohody o provádění memoranda |
| COM(2005) 469 | | 5. 10. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o povolení uvedení potravin, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici linie 1507 (DAS-Ø15Ø7-1), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 |
| COM(2005) 470 | 1 | 5. 9. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Korejskou republikou |
| COM(2005) 470 | 2 | 5. 10. 2005 | Návrh nařízení Rady o provádění dohody uzavřené ES v návaznosti na jednání v rámci článku XXIV:6 dohody GATT 1994, kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku |
| COM(2005) 471 | 1 | 5. 10. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohod ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Japonskem a mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem |
| COM(2005) 471 | 2 | 5. 10. 2005 | Návrh nařízení Rady o provádění dohody uzavřené ES v návaznosti na jednání v rámci článku XXIV:6 dohody GATT 1994, kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku |
| COM(2005) 472 | | 6. 10. 2005 | Návrh nařízení Rady, kterým se stanoví opatření pro obnovu populace úhoře říčního |
| COM(2005) 475 | | 4. 10. 2005 | Návrh rámcového rozhodnutí Rady o ochraně osobních údajů zpracovávaných v rámci policejní a soudní spolupráce v trestních věcech |
| COM(2005) 478 | | 12. 10. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 27/2005, pokud jde o sledě obecného, platýse černého a chobotnici pobřežní |
| COM(2005) 480 | | 10. 10. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o zavedení vzájemné výměny informací o opatřeních členských států v oblasti azylu a přistěhovalectví |
| COM(2005) 483 | | 7. 10. 2005 | Pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o změně směrnice Rady 93/13/ES |
| COM(2005) 487 | | 12. 10. 2005 | Návrh nařízení Rady (ES, EURATOM), kterým se ode dne 1. července 2005 upravuje sazba příspěvku úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství do důchodového systému |
| COM(2005) 490 | | 12. 10. 2005 | Návrh rámcového rozhodnutí Rady o výměně informací podle zásady dostupnosti |
| COM(2005) 492 | | 14. 10. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v Radě přidružení ES-Turecko k provádění článku 9 rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/95 o provádění závěrečné etapy celní unie |
| COM(2005) 495 | | 14. 10. 2005 | Návrh nařízení Rady o zastavení částečného prozatímního přezkumu antidumpingových opatření týkajících se dovozu jízdních kol pocházejících z Čínské lidové republiky |
| COM(2005) 496 | | 17. 10. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (EHS) č. 3068/92, kterým se uvaluje konečné antidumpingové clo na dovozy chloridu draselného pocházejícího z Běloruska nebo z Ruské federace |
| COM(2005) 497 | | 17. 10. 2005 | Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a uskutečňuje konečný výběr uloženého prozatímního cla na dovozy některých spojovacích prostředků a jejich částí z korozivzdorné oceli pocházejících z Čínské lidové republiky, Indonésie, Tchaj-wanu, Thajska a Vietnamu a kterým se ukončuje řízení týkající se dovozů některých spojovacích prostředků a jejich částí z korozivzdorné oceli pocházejících z Malajsie a Filipín |
| COM(2005) 499 | | 17. 10. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 3690/93 o zavedení režimu Společenství, kterým se stanoví pravidla pro nejnutnější údaje, které musejí být obsaženy v licencích k rybolovu |
| COM(2005) 500 | | 17. 10. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se prodlužuje částečné pozastavení konečných antidumpingových cel uložených nařízením (ES) č. 258/2005 na dovozy některých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo nelegované oceli pocházejících z Chorvatska a Ukrajiny |
| COM(2005) 501 | | 14. 10. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu ocelových lan a kabelů pocházejících z Čínské lidové republiky, Indie, Jižní Afriky a Ukrajiny na základě přezkumu nařízení před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení rady (ES) č. 384/96 |
| COM(2005) 502 | | 17. 10. 2005 | Návrh nařízení Rady o uzavření Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Federativními státy Mikronésie o rybolovu ve Federativních státech Mikronésie |
| COM(2005) 503 | 1 | 17. 10. 2005 | Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu proti nelegálnímu dopravování migrantů po zemi, na moři a vzduchem, kterým se doplňuje Úmluva OSN proti nadnárodnímu organizovanému zločinu jménem Evropského společenství |
| COM(2005) 503 | 2 | 17. 10. 2005 | Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu o předcházení, potlačování a trestání obchodu s lidmi, zvláště ženami a dětmi, kterým se doplňuje Úmluva OSN proti nadnárodnímu organizovanému zločinu jménem Evropského společenství |
| COM(2005) 505 | | 24. 10. 2005 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti mořské environmentální politiky (Směrnice o mořské strategii) |
| COM(2005) 507 | | 20. 10. 2005 | Provádění lisabonského programu Společenství Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o zlepšení přenositelnosti nároků na penzijní připojištění |
| COM(2005) 513 | 1 | 20. 10. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Singapurské republiky o některých aspektech leteckých služeb |
| COM(2005) 513 | 2 | 20. 10. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Singapurské republiky o některých aspektech leteckých služeb |
| COM(2005) 519 | | 20. 10. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o záležitostech týkajících se obchodu s vínem |
| COM(2005) 523 | | 17. 10. 2005 | Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském sociálním fondu |
| COM(2005) 524 | | 20. 10. 2005 | Návrh nařízení Rady o zavedení některých omezujících opatření vůči Uzbekistánu |
| COM(2005) 527 | | 8. 11. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v rámci smíšeného výboru k doporučení o zpětném dovozu původních produktů a přijímání zjednodušených důkazů o původu, které vystavili schválení vývozci, smluvními stranami Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé |
| COM(2005) 536 | | 21. 10. 2005 | Pozměněný návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady kterým se zavádí program Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu -PROGRESS |
| COM(2005) 538 | 1 | 28. 10. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o přijetí Dohody o nulové celní sazbě na vícečipové integrované obvody (MCP) |
| COM(2005) 538 | 2 | 28. 10. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o akceptaci Dohody o nulové celní sazbě na vícečipové integrované obvody (MCP) |
| COM(2005) 541 | | 23. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1858/2005, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu ocelových lan a kabelů pocházejících mimo jiné z Indie |
| COM(2005) 547 | | 7. 11. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy o obchodu s vínem |
| COM(2005) 548 | | 10. 11. 2005 | Návrh doporučení Evropského parlamentu a Rady o klíčových schopnostech pro celoživotní vzdělávání |
| COM(2005) 550 | | 8. 11. 2005 | Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a provádí konečný výběr prozatímního cla uloženého na dovozy polytetrafluorethylenu (PTFE) ve formě částic pocházejícího z Ruska a z Čínské lidové republiky |
| COM(2005) 552 | | 8. 11. 2005 | Návrh nařízení Rady (ES, EURATOM), kterým se s účinností od 1. července 2005upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství a opravné koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody |
| COM(2005) 553 | | 10. 11. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o zásadách, prioritách a podmínkách evropského partnerství s Albánií |
| COM(2005) 555 | | 9. 11. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o zásadách, prioritách a podmínkách evropského partnerství s Bosnou a Hercegovinou |
| COM(2005) 556 | | 9. 11. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady O zásadách, prioritách a podmínkách přístupového partnerství s Chorvatskem |
| COM(2005) 557 | | 9. 11. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o zásadách, prioritách a podmínkách evropského partnerství s Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie |
| COM(2005) 558 | | 9. 11. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o zásadách, prioritách a podmínkách evropského partnerství se Srbskem a Černou Horou včetně Kosova definovaného rezolucí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 1244 ze dne 10. června 1999 (předložený Komisí) |
| COM(2005) 559 | | 9. 11. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o zásadách, prioritách a podmínkách přístupového partnerství s Tureckem |
| COM(2005) 560 | | 10. 11. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Jordánským hášimovským královstvím o vzájemných liberalizačních opatřeních a nahrazení protokolů 1 a 2 a příloh I, II, III a IV k dohodě o přidružení mezi ES a Jordánskem |
| COM(2005) 563 | | 9. 11. 2005 | Návrh nařízení Rady (ES) kterým se mění nařízení (ES) č. 533/2004 |
| COM(2005) 564 | | 10. 11. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES uvádí na trh produkt z kukuřice (Zea mays L., hybrid MON 863 x MON 810) geneticky modifikovaný pro rezistenci vůči bázlivci kukuřičnému a určitým kukuřičným škůdcům řádu Lepidoptera |
| COM(2005) 566 | | 11. 11. 2005 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o předkládání údajů o vykládkách produktů rybolovu v členských státech |
| COM(2005) 567 | | 16. 11. 2005 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o léčivých přípravcích pro moderní terapii a o změně směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004 |
| COM(2005) 571 | | 14. 11. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Gruzii |
| COM(2005) 572 | | 16. 11. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se opravuje nařízení (ES) č. 1786/2003 o společné organizaci trhu se sušenými krmivy |
| COM(2005) 575 | | 16. 11. 2005 | Návrh nařízení Rady (ES) č. kterým se pro rybářský hospodářský rok 2006 určují orientační ceny a produkční ceny Společenství některých produktů rybolovu podle nařízení (ES) č. 104/2000 |
| COM(2005) 577 | | 10. 11. 2005 | Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o léčivých přípravcích pro pediatrické použití a o změně nařízení Rady (EHS) č. 1768/92, směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004 |
| COM(2005) 579 | | 15. 11. 2005 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1592/2002 ze dne 15. července 2002 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost letectví |
| COM(2005) 581 | | 22. 11. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se Litevské republice povoluje zavést opatření odchylující se od čl. 11 části A odst. 1 a článku 28e šesté směrnice Rady (77/388/EHS) o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu |
| COM(2005) 584 | | 23. 11. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropského společenství a prozatímním uplatňování dohody ve formě výměny dopisů o změnách upravujících Protokol, kterým se na období od 1. srpna 2001 do 31. července 2006 stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o spolupráci v odvětví mořského rybolovu mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou |
| COM(2005) 587 | | 23. 11. 2005 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady .../.../ES ze dne [...], kterou se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi lodí a prohlídkami lodí a pro související činnosti námořní správy (přepracovaná verze) |
| COM(2005) 588 | | 23. 11. 2005 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady .../.../ES o státní přístavní inspekci |
| COM(2005) 591 | | 23. 11. 2005 | Návrh nařízení Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů o změnách upravujících Protokol, kterým se na období od 1. srpna 2001 do 31. července 2006 stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o spolupráci v odvětví mořského rybolovu mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou |
| COM(2005) 593 | | 23. 11. 2005 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o občanskoprávní odpovědnosti a finančních zárukách majitelů plavidel |
| COM(2005) 595 | | 22. 11. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady, o jmenování zvláštního koordinátora Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu |
| COM(2005) 598 | | 24. 11. 2005 | Návrh nařízení Rady, kterým se pro rok 2006 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři |
| COM(2005) 599 | | 24. 11. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1480/2003 o uložení konečného vyrovnávacího cla z dovozu některých elektronických mikroobvodů nazývaných DRAMs (dynamické paměti s libovolným přístupem) pocházejících z Korejské republiky a o konečném výběru uloženého prozatímního cla |
| COM(2005) 600 | | 24. 11. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o přístupu do Vízového informačního systému (VIS) za účelem jeho prohlížení pro orgány členských států odpovědné za vnitřní bezpečnost a pro Europol pro účely předcházení teroristickým trestným činům a jiným závažným trestným činům a jejich odhalování a vyšetřování |
| COM(2005) 601 | | 25. 11. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Thajskem na základě článku XXVIII GATT 1994 o změně koncesí týkajících se rýže stanovených v plánu CXL ES přiloženém ke GATT 1994 |
| COM(2005) 603 | | 1. 12. 2005 | Provádění lisabonského programu Společenství: Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o platebních službách na vnitřním trhu, |
| COM(2005) 608 | | 30. 11. 2005 | Provádění lisabonského programu Společenství Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) kterým se vydává celní kodex Společenství |
| COM(2005) 609 | | 30. 11. 2005 | Provádění lisabonského programu Společenství Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o bezpapírovém prostředí pro clo a obchod |
| COM(2005) 610 | | 29. 11. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním provádění dvoustranné dohody mezi Evropským společenstvím a Běloruskou republikou o obchodu s textilními výrobky |
| COM(2005) 611 | | 30. 11. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se ruší nařízení Rady (EHS) č. 3181/78 a nařízení Rady (EHS) č. 1736/79 v oblasti měnové politiky |
| COM(2005) 613 | | 1. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady o použití určitých pravidel hospodářské soutěže na produkci zemědělských produktů a obchod s nimi |
| COM(2005) 614 | | 28. 11. 2005 | Návrh nařízení Rady o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám podezřelým z podílu na vraždě bývalého libanonského premiéra Rafika Harírího |
| COM(2005) 616 | | 6. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 74/2004 o uložení konečného vyrovnávacího cla z dovozu bavlněného ložního prádla pocházejícího z Indie |
| COM(2005) 617 | | 1. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady, kterým se na rok 2006 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů |
| COM(2005) 618 | | 5. 12. 2005 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o omezení uvádění na trh a používání perfluoroktansulfonátů (změna směrnice Rady 76/769/EHS) |
| COM(2005) 619 | | 7. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1338/2002 o uložení konečného vyrovnávacího cla z dovozu kyseliny sulfanilové pocházející z Indie a nařízení (ES) č. 1339/2002 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu kyseliny sulfanilové pocházející, mimo jiné, z Indie |
| COM(2005) 622 | | 5. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 2505/96 o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky |
| COM(2005) 623 | | 30. 11. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 384/96 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství |
| COM(2005) 625 | | 6. 12. 2005 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o vypracovávání a rozvoji statistik o vzdělávání a celoživotním učení |
| COM(2005) 630 | | 7. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů o prodloužení platnosti Protokolu o rybolovných právech a finančním příspěvku stanoveném v Dohodě o rybolovu při pobřeží Svatého Tomáše a Princova ostrova mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Demokratické republiky Svatý Tomáš a Princův ostrov na období od 1. června 2005 do 31. května 2006 |
| COM(2005) 631 | | 7. 12. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o podepsání jménem Evropského společenství a o prozatímním uplatňování Dohody ve formě výměny dopisů o prodloužení platnosti Protokolu o rybolovných právech a finančním příspěvku stanoveném v Dohodě o rybolovu při pobřeží Svatého Tomáše a Princova ostrova mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Demokratické republiky Svatý Tomáš a Princův ostrov na období od 1. června 2005 do 31. května 2006 |
| COM(2005) 632 | | 7. 12. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o přistoupení Společenství k předpisu č. 107 Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o ustanoveních pro schvalování vozidel kategorie M2 nebo M3 z hlediska jejich celkové konstrukce |
| COM(2005) 635 | | 7. 12. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění rozhodnutí 98/161/ES, 2004/228/ES a 2004/295/ES, pokud jde o rozšíření opatření k zabránění únikům daní z přidané hodnoty v odvětví odpadů |
| COM(2005) 638 | | 7. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu |
| COM(2005) 639 | | 9. 12. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o přistoupení Evropského společenství k Haagské konferenci o mezinárodním právu soukromém |
| COM(2005) 640 | | 9. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku |
| COM(2005) 644 | | 9. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se rozšiřuje konečné antidumpingové clo uložené nařízením (ES) č. 2074/2004 z dovozu některých mechanismů kroužkových pořadačů pocházejících z Čínské lidové republiky na dovoz téhož výrobku zasílaného z Laoské lidově demokratické republiky |
| COM(2005) 646 | | 15. 12. 2005 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání |
| COM(2005) 649 | | 15. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady o příslušnosti, použitelném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a spolupráci ve věcech vyživovací povinnosti |
| COM(2005) 651 | | 14. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 4056/86, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článkům 85 a 86 Smlouvy v námořní dopravě, a mění nařízení (ES) č. 1/2003, pokud jde o rozšíření jeho rozsahu působnosti na kabotáž a trampovou dopravu |
| COM(2005) 652 | | 16. 12. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v Radě přidružení ES-Turecko ke změně protokolů 1 a 2 k rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/98 o obchodním režimu pro zemědělské produkty |
| COM(2005) 653 | | 14. 12. 2005 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2223/96, pokud jde o předávání údajů z národních účtů |
| COM(2005) 659 | 1 | 16. 12. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Austrálií |
| COM(2005) 659 | 2 | 16. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady o provádění dohody uzavřené ES v návaznosti na jednání v rámci článku XXIV:6 dohody GATT 1994, kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku |
| COM(2005) 660 | | 16. 12. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Chilskou republikou o změnách Dohody o obchodu s vínem připojené k dohodě o přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé |
| COM(2005) 661 | | 16. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady o uvádění země původu u některých výrobků dovážených ze třetích zemí |
| COM(2005) 663 | | 15. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 92/2002 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu močoviny pocházející z Běloruska, Bulharska, Chorvatska, Estonska, Libye, Litvy, Rumunska a Ukrajiny a o konečném výběru uloženého prozatímního antidumpingového cla |
| COM(2005) 664 | | 14. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1467/2004 týkající se uložení konečných antidumpingových cel z dovozu polyethylentereftalátu („PET“) pocházejícího mj. z Čínské lidové republiky |
| COM(2005) 671 | 1 | 21. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady o ekologické produkci a označování ekologických produktů |
| COM(2005) 671 | 2 | 21. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (EHS) č. 2092/91 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin |
| COM(2005) 673 | | 21. 12. 2005 | Návrh směrnice Rady o dozoru nad přepravou radioaktivního odpadu a vyhořelého jaderného paliva a o její kontrole |
| COM(2005) 676 | | 21. 12. 2005 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, na osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství a nařízení Rady (EHS) č. 574/72, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1408/71 |
| COM(2005) 677 | | 21. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady o vypovězení Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Lidovou republikou Angola o rybolovu při pobřeží Angoly a o stanovení odchylky od nařízení (ES) č. 2792/1999 |
| COM(2005) 678 | | 21. 12. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Úmluvy UNESCO o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů |
| COM(2005) 681 | | 22. 12. 2005 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady kterou se mění směrnice Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES, pokud jde o přezkoumání směrnic o zdravotnických prostředcích |
| COM(2005) 682 | | 21. 12. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Chilskou republikou o změnách Dohody o obchodu s lihovinami a aromatizovanými nápoji připojené k dohodě o přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé |
| COM(2005) 683 | | 21. 12. 2005 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o schvalování typu motorových vozidel s ohledem na emise a na přístup k informacím o opravách vozidla, kterým se mění směrnice 72/306/EHS a směrnice .../.../ES |
| COM(2005) 685 | | 5. 1. 2006 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o vykonávání hlasovacích práv akcionáři společností, které mají své sídlo v členském státě a jejichž akcie jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu, a o změně směrnice 2004/109/ES |
| COM(2005) 686 | | 21. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady o stanovení opravných koeficientů použitelných od 1. července 2005 na odměny úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců Evropských společenství vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích a na odměny části úředníků setrvávajících na pracovním místě v deseti nových členských státech po dobu nejvýše patnácti měsíců od přistoupení |
| COM(2005) 688 | | 22. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz lososa chovaného pro hospodářské účely pocházejícího z Norska a o konečném výběru prozatímního cla |
| COM(2005) 689 | | 22. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 6/2002 a (ES) č. 40/94, aby nabylo účinku přistoupení Evropského společenství k Ženevskému aktu Haagské dohody o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů |
| COM(2005) 690 | | 22. 12. 2005 | Návrh rámcového rozhodnutí Rady o organizaci a obsahu výměny informací z rejstříku trestů mezi členskými státy |
| COM(2005) 692 | | 23. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu |
| COM(2005) 693 | | 23. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Sjednocenou republikou Tanzanie o rybolovu v rybolovné oblasti Tanzanie |
| COM(2005) 694 | | 23. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady o zaručených tradičních specialitách u zemědělských produktů a potravin |
| COM(2005) 695 | | 22. 12. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o předávání informací o teroristických trestných činech získaných z činnosti bezpečnostních a zpravodajských služeb |
| COM(2005) 697 | | 23. 12. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se Španělskému království povoluje zavést opatření odchylující se od čl. 11 části A odst. 1 a článku 28e šesté směrnice Rady (77/388/EHS) o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu |
| COM(2005) 698 | | 23. 12. 2005 | Návrh nařízení Rady o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin |
| COM(2005) 705 | | 23. 12. 2005 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 – 2013) |
| COM(2005) 707 | | 4. 1. 2006 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 950/2001 o uložení konečného antidumpingového cla u dovozu některých hliníkových fólií pocházejících, mimo jiné, z Ruska. |
| COM(2005) 714 | | 10. 1. 2006 | Návrh nařízení Rady kterým se stanoví plán řízení pro lov populací platýse velkého a jazyka mořského v Severním moři |
| COM(2005) 717 | | 10. 1. 2006 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v rámci Rady přidružení EU-Chile, kterým se mění příloha I dohody o přidružení mezi EU a Chile s cílem zohlednit konsolidaci celních preferencí udělených Chile podle systému všeobecných celních preferencí („GSP“) Společenství |
| COM(2006) 4 | | 16. 1. 2006 | Návrh nařízení Rady o zvláštních opatřeních na podporu chovu bource morušového (kodifikované znění) |
| COM(2006) 5 | | 16. 1. 2006 | Pozměněný návrh nařízení Rady o zřízení Fondu soudržnosti (Kodifikované znění) |
| COM(2006) 7 | | 24. 1. 2006 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení a kterým se stanovuje obsah přílohy XI |
| COM(2006) 10 | | 19. 1. 2006 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1212/2005 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých odlitků pocházejících z Čínské lidové republiky |
| COM(2006) 11 | | 20. 1. 2006 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském systému integrované statistiky sociální ochrany (ESISSO) |
| COM(2006) 12 | | 23. 1. 2006 | Návrh směrnice Rady o osvobození zboží dováženého v drobných zásilkách neobchodní povahy ze třetích zemí od daní (Kodifikované znění) |
| COM(2006) 31 | | 20. 1. 2006 | Pozměněný návrh doporučení Evropského parlamentu a Rady o ochraně nezletilých osob a lidské důstojnosti a právu na odpověď v souvislosti s konkurenceschopností evropského průmyslu audiovizuálních a informačních služeb |

Dokument

Část

Datum

Název

COM (2004) 173

19. 3. 2004

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se zavádí postup pro evropský platební rozkaz

COM (2004) 273

21. 4. 2004

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o zajištění a o změně směrnic Rady 73/239/EHS, 92/49/EHS a směrnic 98/78/ES a 2002/83/ES

COM (2004) 335

28. 4. 2004

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství zaujmout v Radě přidružení zřízené Evropskou dohodou mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Polskem na straně druhé ohledně sporu o výklad používání čl. 10 odst. 4 a článku 25 evropské dohody v souvislosti s polskými právními předpisy o stanovování cen farmaceutických přípravků (nařízení ministra financí o zavedení povinnosti používat úřední marže a zásady pro stanovení cen při prodeji dovážených hotových léčiv, sér, vakcín a antikoncepčních přípravků ze dne 31. března 2000)

COM (2004) 389

19. 5. 2004

Návrh nařízení Rady upravujícího nařízení Rady (ES) č. 1601/1999 ukládající definitivní vyrovnávací clo na dovozy nerezových ocelových drátů s průměrem méně nežli 1 mm pocházejících z Indie

COM (2004) 402

18. 6. 2004

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o využití nástroje pružnosti podle bodu 24 Interinstitucionální dohody ze dne 6. května 1999 ve prospěch obnovy a rekonstrukce Iráku

COM (2004) 560

1

16. 8. 2004

Návrh rozhodnutí Rady kterým se schvaluje uzavření Úmluvy o včasném oznamování jaderných nehod

COM (2004) 560

2

16. 8. 2004

Návrh rozhodnutí Rady kterým se schvaluje uzavření Úmluvy o pomoci v případě jaderné nebo radiační nehody

COM (2004) 627

29. 9. 2004

Návrh nařízení Rady, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP)

COM (2004) 630

29. 9. 2004

Návrh nařízení Rady o zřízení nástroje stability

COM (2004) 708

25. 10. 2004

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví pravidla pro jmenovitá množství výrobků v hotovém balení, zrušují směrnice Rady 75/106/EHS a 80/232/EHS a mění směrnice Rady 76/211/EHS

COM (2004) 718

22. 10. 2004

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o některých aspektech zprostředkování v občanských a obchodních záležitostech

COM (2004) 738

29. 10. 2004

Pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel a rovněž systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla (Přepracovaná verze)

COM (2004) 774

6. 12. 2004

Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění rozhodnutí 2001/507/ES a 2001/509 s cílem zavést jako povinné předpisy EHK/OSN 109 a 108 o obnovených pneumatikách

COM(2005) 53

18. 2. 2005

Návrh doporučení Rady o prioritních opatřeních k posílení spolupráce v Evropě v oblasti archivů

COM(2005) 108

6. 4. 2005

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Fondu solidarity Evropské unie

COM(2005) 209

30. 5. 2005

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, o zavedení akce Společenství na podporu projektu Evropské hlavní město kultury pro období 2007 až 2019

COM(2005) 230

31. 5. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o zřízení, provozu a využívání Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II)

COM(2005) 236

31. 5. 2005

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení, provozu a využívání Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II)

COM(2005) 237

31. 5. 2005

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o přístupu subjektů odpovědných za vydávání osvědčení o registraci vozidel v členských státech k Schengenskému informačnímu systému druhé generace (SIS II)

COM(2005) 276

1

12. 7. 2005

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady která se týká trestních opatření k prosazování práv duševního vlastnictví

COM(2005) 276

2

12. 7. 2005

Návrh rámcového rozhodnutí Rady pro posílení trestního rámce pro boj proti porušování práv duševního vlastnictví

COM(2005) 280

1

30. 6. 2005

Návrh nařízení Rady o zřízení Agentury Evropské unie pro základní práva

COM(2005) 280

2

30. 6. 2005

Návrh rozhodnutí Rady kterým se Agentura Evropské unie pro základní práva zmocňuje k výkonu činností v oblastech uvedených v hlavě VI Smlouvy o Evropské unii

COM(2005) 282

22.. 6. 2005

Pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně podzemních vod před znečištěním

COM(2005) 293

23. 6. 2005

Pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o licenci dispečera letového provozu Společenství

COM(2005) 317

18. 7. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o zlepšení policejní spolupráce mezi členskými státy Evropské unie, zejména na vnitřních hranicích, kterým se mění úmluva k provedení Schengenské dohody

COM(2005) 319

20. 7. 2005

Návrh nařízení Rady a Evropského parlamentu o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici

COM(2005) 325

20. 7. 2005

Návrh rozhodnutí Rady kterým se jménem Evropského společenství uzavírá Úmluva o posílení Meziamerické komise pro tropické tuňáky (IATTC) zřízené úmluvou mezi Spojenými státy americkými a Kostarickou republikou z roku 1949

COM(2005) 334

20. 7. 2005

Pozměněný návrh směrnice Rady kterou se mění směrnice 77/388/EHS, pokud jde o místo poskytování služeb

COM(2005) 337

26. 7. 2005

Návrh nařízení Rady o ukončení antidumpingového řízení týkajícího se dovozů termoplastického styren-butadien-styrenového kaučuku pocházejícího z Korejské republiky a Ruska, o ukončení prozatímního přezkumu antidumpingových opatření vztahujících se na dovozy termoplastického styren-butadien-styrenového kaučuku pocházejícího z Tchaj-wanu a o zrušení těchto opatření

COM(2005) 343

26. 7. 2005

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o informacích o plátci podávaných v souvislosti s převodem finančních prostředků

COM(2005) 347

29. 7. 2005

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 2256/2003/ES s ohledem na prodloužení programu na rok 2006 a jeho rozšíření o šíření správných postupů a monitorování zavádění informačních a komunikačních technologií

COM(2005) 350

2. 8. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Ukrajinou

COM(2005) 357

2. 8. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 974/98 o zavedení eura

COM(2005) 372

12. 8. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dodatkového protokolu k dohodě o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Jihoafrickou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

COM(2005) 375

14. 9. 2005

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistice Společenství v oblasti migrace a mezinárodní ochrany

COM(2005) 380

25. 8. 2005

Pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o zavedení zásady rovného zacházení pro muže a ženy v otázkách práce a zaměstnanosti (přepracované znění)

COM(2005) 384

24. 8. 2005

Návrh nařízení Rady o společné organizaci trhu s osivem

COM(2005) 386

24. 8. 2005

Návrh nařízení Rady o společné organizaci trhu s chmelem

COM(2005) 391

1. 9. 2005

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných normách a postupech v členských státech při vrácení nelegálně pobývajících státních příslušníků třetích zemí

COM(2005) 395

26. 8. 2005

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1493/1999 o společné organizaci trhu s vínem

COM(2005) 397

30. 8. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství ve Smíšeném výboru o provádění článku 66 Evropsko-středomořské prozatímní dohody o přidružení týkající se obchodu a spolupráce mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Organizací pro osvobození Palestiny (OOP) ve prospěch palestinské samosprávy na západním břehu Jordánu a v pásmu Gazy na straně druhé

COM(2005) 398

29. 8. 2005

Návrh nařízení Rady týkající se vyrovnávacího mechanismu použitelného na dovozy z některých zemí, které nejsou členy Evropského společenství

COM(2005) 399

31. 8. 2005

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropském monitorovacím centru pro drogy a drogovou závislost (přepracovaná verze)

COM(2005) 401

8. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity podle bodu 3 interinstitucionální dohody ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu

COM(2005) 402

8. 9. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se stanoví klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla dospělých kusů skotu

COM(2005) 404

2. 9. 2005

Návrh nařízení Rady o uzavření Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Šalamounovými ostrovy o rybolovu při pobřeží Šalamounových ostrovů

COM(2005) 412

7. 9. 2005

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o opatřeních k usnadnění postupů pro podávání žádostí o víza a udělování víz pro členy olympijské rodiny, kteří se účastní zimních olympijských nebo paralympijských her 2006 v Turíně

COM(2005) 413

7. 9. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovozy kyseliny trichlorisokyanurové pocházející z Čínské lidové republiky a Spojených států amerických

COM(2005) 414

9. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství k prodloužení Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992

COM(2005) 416

8. 9. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2603/2000, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovozy některých polyetylentereftalátů pocházejících mimo jiné z Indie

COM(2005) 417

12. 9. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 2007/2000, kterým se zavádějí mimořádná obchodní opatření pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení zavedeného Evropskou unií či s tímto procesem spjaté

COM(2005) 418

9. 9. 2005

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2604/2000 o uložení konečných antidumpingových cel z dovozu některých polyetylentereftalátů (PET) pocházejících mimo jiné z Indie

COM(2005) 420

13. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů o prozatímním použití protokolu, kterým se na období od 18. ledna 2005 do 17. ledna 2011 stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek v souladu s Dohodou mezi Evropským hospodářským společenstvím a Seychelskou republikou o rybolovu při pobřeží Seychel

COM(2005) 421

13. 9. 2005

Návrh nařízení Rady o uzavření protokolu, kterým se na období od 18. ledna 2005 do 17. ledna 2011 stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek v souladu s Dohodou mezi Evropským hospodářským společenstvím a Seychelskou republikou o rybolovu při pobřeží Seychel

COM(2005) 424

12. 9. 2005

Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla uloženého na dovozy některých magnezitových cihel pocházejících z Čínské lidové republiky

COM(2005) 426

13. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu úmluvy Rady Evropy č. 198 o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinů a financování terorismu jménem Evropského společenství

COM(2005) 427

14. 9. 2005

Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 69/169/EHS, pokud jde o dočasné množstevní omezení dovozu piva do Finska

COM(2005) 429

22. 9. 2005

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech v oblasti ochrany civilního letectví

COM(2005) 433

12. 9. 2005

Návrh nařízení Rady o celních sazbách pro banány

COM(2005) 435

1

14. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Smlouvy o Energetickém společenství Evropským společenstvím

COM(2005) 435

2

14. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Smlouvy o Energetickém společenství Evropským společenstvím

COM(2005) 437

20. 9. 2005

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 527/2003, kterým se povoluje nabízení nebo dodávání některých vín dovážených z Argentiny, u nichž mohlo být použito enologických postupů nestanovených v nařízení (ES) č. 1493/1999

COM(2005) 438

21. 9. 2005

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o uchovávání údajů zpracovávaných v souvislosti s poskytování veřejných služeb v odvětví elektronických komunikací, kterou se mění směrnice 2002/58/ES

COM(2005) 439

21. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o specifickém programu, který má provést Společné výzkumné středisko prostřednictvím přímých akcí na základě sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013)

COM(2005) 440

21. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o specifickém programu s názvem Spolupráce, kterým se provádí sedmý rámcový program (2007 – 2013) Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace

COM(2005) 441

21. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o specifickém programu Myšlenky, kterým se provádí sedmý rámcový program (2007 až 2013) Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace

COM(2005) 442

21. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o specifickém programu Lidé, kterým se provádí sedmý rámcový program (2007 až 2013) Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace

COM(2005) 443

21. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o specifickém programu Kapacity, kterým se provádí sedmý rámcový program (2007 až 2013) Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace

COM(2005) 444

21. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o specifickém programu, který má provést Společné výzkumné středisko prostřednictvím přímých akcí na základě sedmého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie (2007 až 2011)

COM(2005) 445

21. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o specifickém programu, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie (2007 až 2011)

COM(2005) 447

21. 9. 2005

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o kvalitě vnějšího ovzduší a čistějším vzduchu pro Evropu

COM(2005) 450

23. 9. 2005

Návrh doporučení Evropského parlamentu a Rady o nadnárodní mobilitě uvnitř Společenství pro účely všeobecného a odborného vzdělávání: Evropská charta kvality mobility

COM(2005) 452

28. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Rady týkající se postoje, který má Společenství přijmout ohledně rozhodnutí č. 1/2005 smíšeného veterinárního výboru zřízeného dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, které mění dodatek 6 přílohy 11

COM(2005) 453

28. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Evropského společenství k návrhu předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o kolech pro osobní automobily a jejich přípojná vozidla

COM(2005) 454

28. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Evropského společenství k návrhu předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o schválení adaptivního předního osvětlovacího systému (AFS) motorových vozidel

COM(2005) 457

11. 10. 2005

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o uvádění pyrotechnických výrobků na trh

COM(2005) 460

30. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění rozhodnutí 2000/24/ES za účelem doplnění Malediv na seznam zemí, na které se po ničivých vlnách cunami v Indickém oceánu v prosinci 2004 vztahuje záruka na krytí ztrát z úvěrů

COM(2005) 463

30. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2005

COM(2005) 464

30. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v rámci Rady přidružení EU–Chile k liberalizaci celního zacházení s víny, lihovinami a aromatizovanými nápoji uvedenými v příloze II dohody o přidružení mezi Evropským společenstvím a Chilskou republikou

COM(2005) 467

5. 10. 2005

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Evropském roku mezikulturního dialogu (2008)

COM(2005) 468

20. 10. 2005

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se jménem Evropského společenství schvaluje uzavření memoranda o porozumění mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou spolkovou radou o příspěvku Švýcarské konfederace na snižování hospodářských a sociálních rozdílů v rozšířené Evropské unii a kterým se určité členské státy opravňují jednotlivě uzavřít se Švýcarskou konfederací dohody o provádění memoranda

COM(2005) 469

5. 10. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o povolení uvedení potravin, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici linie 1507 (DAS-Ø15Ø7-1), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003

COM(2005) 470

1

5. 9. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Korejskou republikou

COM(2005) 470

2

5. 10. 2005

Návrh nařízení Rady o provádění dohody uzavřené ES v návaznosti na jednání v rámci článku XXIV:6 dohody GATT 1994, kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

COM(2005) 471

1

5. 10. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohod ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Japonskem a mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem

COM(2005) 471

2

5. 10. 2005

Návrh nařízení Rady o provádění dohody uzavřené ES v návaznosti na jednání v rámci článku XXIV:6 dohody GATT 1994, kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

COM(2005) 472

6. 10. 2005

Návrh nařízení Rady, kterým se stanoví opatření pro obnovu populace úhoře říčního

COM(2005) 475

4. 10. 2005

Návrh rámcového rozhodnutí Rady o ochraně osobních údajů zpracovávaných v rámci policejní a soudní spolupráce v trestních věcech

COM(2005) 478

12. 10. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 27/2005, pokud jde o sledě obecného, platýse černého a chobotnici pobřežní

COM(2005) 480

10. 10. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o zavedení vzájemné výměny informací o opatřeních členských států v oblasti azylu a přistěhovalectví

COM(2005) 483

7. 10. 2005

Pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o změně směrnice Rady 93/13/ES

COM(2005) 487

12. 10. 2005

Návrh nařízení Rady (ES, EURATOM), kterým se ode dne 1. července 2005 upravuje sazba příspěvku úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství do důchodového systému

COM(2005) 490

12. 10. 2005

Návrh rámcového rozhodnutí Rady o výměně informací podle zásady dostupnosti

COM(2005) 492

14. 10. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v Radě přidružení ES-Turecko k provádění článku 9 rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/95 o provádění závěrečné etapy celní unie

COM(2005) 495

14. 10. 2005

Návrh nařízení Rady o zastavení částečného prozatímního přezkumu antidumpingových opatření týkajících se dovozu jízdních kol pocházejících z Čínské lidové republiky

COM(2005) 496

17. 10. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (EHS) č. 3068/92, kterým se uvaluje konečné antidumpingové clo na dovozy chloridu draselného pocházejícího z Běloruska nebo z Ruské federace

COM(2005) 497

17. 10. 2005

Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a uskutečňuje konečný výběr uloženého prozatímního cla na dovozy některých spojovacích prostředků a jejich částí z korozivzdorné oceli pocházejících z Čínské lidové republiky, Indonésie, Tchaj-wanu, Thajska a Vietnamu a kterým se ukončuje řízení týkající se dovozů některých spojovacích prostředků a jejich částí z korozivzdorné oceli pocházejících z Malajsie a Filipín

COM(2005) 499

17. 10. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 3690/93 o zavedení režimu Společenství, kterým se stanoví pravidla pro nejnutnější údaje, které musejí být obsaženy v licencích k rybolovu

COM(2005) 500

17. 10. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se prodlužuje částečné pozastavení konečných antidumpingových cel uložených nařízením (ES) č. 258/2005 na dovozy některých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo nelegované oceli pocházejících z Chorvatska a Ukrajiny

COM(2005) 501

14. 10. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu ocelových lan a kabelů pocházejících z Čínské lidové republiky, Indie, Jižní Afriky a Ukrajiny na základě přezkumu nařízení před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení rady (ES) č. 384/96

COM(2005) 502

17. 10. 2005

Návrh nařízení Rady o uzavření Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Federativními státy Mikronésie o rybolovu ve Federativních státech Mikronésie

COM(2005) 503

1

17. 10. 2005

Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu proti nelegálnímu dopravování migrantů po zemi, na moři a vzduchem, kterým se doplňuje Úmluva OSN proti nadnárodnímu organizovanému zločinu jménem Evropského společenství

COM(2005) 503

2

17. 10. 2005

Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu o předcházení, potlačování a trestání obchodu s lidmi, zvláště ženami a dětmi, kterým se doplňuje Úmluva OSN proti nadnárodnímu organizovanému zločinu jménem Evropského společenství

COM(2005) 505

24. 10. 2005

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti mořské environmentální politiky (Směrnice o mořské strategii)

COM(2005) 507

20. 10. 2005

Provádění lisabonského programu Společenství Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o zlepšení přenositelnosti nároků na penzijní připojištění

COM(2005) 513

1

20. 10. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Singapurské republiky o některých aspektech leteckých služeb

COM(2005) 513

2

20. 10. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Singapurské republiky o některých aspektech leteckých služeb

COM(2005) 519

20. 10. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o záležitostech týkajících se obchodu s vínem

COM(2005) 523

17. 10. 2005

Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském sociálním fondu

COM(2005) 524

20. 10. 2005

Návrh nařízení Rady o zavedení některých omezujících opatření vůči Uzbekistánu

COM(2005) 527

8. 11. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v rámci smíšeného výboru k doporučení o zpětném dovozu původních produktů a přijímání zjednodušených důkazů o původu, které vystavili schválení vývozci, smluvními stranami Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé

COM(2005) 536

21. 10. 2005

Pozměněný návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady kterým se zavádí program Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu -PROGRESS

COM(2005) 538

1

28. 10. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o přijetí Dohody o nulové celní sazbě na vícečipové integrované obvody (MCP)

COM(2005) 538

2

28. 10. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o akceptaci Dohody o nulové celní sazbě na vícečipové integrované obvody (MCP)

COM(2005) 541

23. 12. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1858/2005, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu ocelových lan a kabelů pocházejících mimo jiné z Indie

COM(2005) 547

7. 11. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy o obchodu s vínem

COM(2005) 548

10. 11. 2005

Návrh doporučení Evropského parlamentu a Rady o klíčových schopnostech pro celoživotní vzdělávání

COM(2005) 550

8. 11. 2005

Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a provádí konečný výběr prozatímního cla uloženého na dovozy polytetrafluorethylenu (PTFE) ve formě částic pocházejícího z Ruska a z Čínské lidové republiky

COM(2005) 552

8. 11. 2005

Návrh nařízení Rady (ES, EURATOM), kterým se s účinností od 1. července 2005upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství a opravné koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody

COM(2005) 553

10. 11. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o zásadách, prioritách a podmínkách evropského partnerství s Albánií

COM(2005) 555

9. 11. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o zásadách, prioritách a podmínkách evropského partnerství s Bosnou a Hercegovinou

COM(2005) 556

9. 11. 2005

Návrh rozhodnutí Rady O zásadách, prioritách a podmínkách přístupového partnerství s Chorvatskem

COM(2005) 557

9. 11. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o zásadách, prioritách a podmínkách evropského partnerství s Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie

COM(2005) 558

9. 11. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o zásadách, prioritách a podmínkách evropského partnerství se Srbskem a Černou Horou včetně Kosova definovaného rezolucí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 1244 ze dne 10. června 1999 (předložený Komisí)

COM(2005) 559

9. 11. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o zásadách, prioritách a podmínkách přístupového partnerství s Tureckem

COM(2005) 560

10. 11. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Jordánským hášimovským královstvím o vzájemných liberalizačních opatřeních a nahrazení protokolů 1 a 2 a příloh I, II, III a IV k dohodě o přidružení mezi ES a Jordánskem

COM(2005) 563

9. 11. 2005

Návrh nařízení Rady (ES) kterým se mění nařízení (ES) č. 533/2004

COM(2005) 564

10. 11. 2005

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES uvádí na trh produkt z kukuřice (Zea mays L., hybrid MON 863 x MON 810) geneticky modifikovaný pro rezistenci vůči bázlivci kukuřičnému a určitým kukuřičným škůdcům řádu Lepidoptera

COM(2005) 566

11. 11. 2005

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o předkládání údajů o vykládkách produktů rybolovu v členských státech

COM(2005) 567

16. 11. 2005

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o léčivých přípravcích pro moderní terapii a o změně směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004

COM(2005) 571

14. 11. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Gruzii

COM(2005) 572

16. 11. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se opravuje nařízení (ES) č. 1786/2003 o společné organizaci trhu se sušenými krmivy

COM(2005) 575

16. 11. 2005

Návrh nařízení Rady (ES) č. kterým se pro rybářský hospodářský rok 2006 určují orientační ceny a produkční ceny Společenství některých produktů rybolovu podle nařízení (ES) č. 104/2000

COM(2005) 577

10. 11. 2005

Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o léčivých přípravcích pro pediatrické použití a o změně nařízení Rady (EHS) č. 1768/92, směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004

COM(2005) 579

15. 11. 2005

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1592/2002 ze dne 15. července 2002 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost letectví

COM(2005) 581

22. 11. 2005

Návrh rozhodnutí Rady kterým se Litevské republice povoluje zavést opatření odchylující se od čl. 11 části A odst. 1 a článku 28e šesté směrnice Rady (77/388/EHS) o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu

COM(2005) 584

23. 11. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropského společenství a prozatímním uplatňování dohody ve formě výměny dopisů o změnách upravujících Protokol, kterým se na období od 1. srpna 2001 do 31. července 2006 stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o spolupráci v odvětví mořského rybolovu mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou

COM(2005) 587

23. 11. 2005

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady .../.../ES ze dne [...], kterou se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi lodí a prohlídkami lodí a pro související činnosti námořní správy (přepracovaná verze)

COM(2005) 588

23. 11. 2005

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady .../.../ES o státní přístavní inspekci

COM(2005) 591

23. 11. 2005

Návrh nařízení Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů o změnách upravujících Protokol, kterým se na období od 1. srpna 2001 do 31. července 2006 stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o spolupráci v odvětví mořského rybolovu mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou

COM(2005) 593

23. 11. 2005

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o občanskoprávní odpovědnosti a finančních zárukách majitelů plavidel

COM(2005) 595

22. 11. 2005

Návrh rozhodnutí Rady, o jmenování zvláštního koordinátora Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu

COM(2005) 598

24. 11. 2005

Návrh nařízení Rady, kterým se pro rok 2006 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři

COM(2005) 599

24. 11. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1480/2003 o uložení konečného vyrovnávacího cla z dovozu některých elektronických mikroobvodů nazývaných DRAMs (dynamické paměti s libovolným přístupem) pocházejících z Korejské republiky a o konečném výběru uloženého prozatímního cla

COM(2005) 600

24. 11. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o přístupu do Vízového informačního systému (VIS) za účelem jeho prohlížení pro orgány členských států odpovědné za vnitřní bezpečnost a pro Europol pro účely předcházení teroristickým trestným činům a jiným závažným trestným činům a jejich odhalování a vyšetřování

COM(2005) 601

25. 11. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Thajskem na základě článku XXVIII GATT 1994 o změně koncesí týkajících se rýže stanovených v plánu CXL ES přiloženém ke GATT 1994

COM(2005) 603

1. 12. 2005

Provádění lisabonského programu Společenství: Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o platebních službách na vnitřním trhu,

COM(2005) 608

30. 11. 2005

Provádění lisabonského programu Společenství Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) kterým se vydává celní kodex Společenství

COM(2005) 609

30. 11. 2005

Provádění lisabonského programu Společenství Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o bezpapírovém prostředí pro clo a obchod

COM(2005) 610

29. 11. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním provádění dvoustranné dohody mezi Evropským společenstvím a Běloruskou republikou o obchodu s textilními výrobky

COM(2005) 611

30. 11. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se ruší nařízení Rady (EHS) č. 3181/78 a nařízení Rady (EHS) č. 1736/79 v oblasti měnové politiky

COM(2005) 613

1. 12. 2005

Návrh nařízení Rady o použití určitých pravidel hospodářské soutěže na produkci zemědělských produktů a obchod s nimi

COM(2005) 614

28. 11. 2005

Návrh nařízení Rady o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám podezřelým z podílu na vraždě bývalého libanonského premiéra Rafika Harírího

COM(2005) 616

6. 12. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 74/2004 o uložení konečného vyrovnávacího cla z dovozu bavlněného ložního prádla pocházejícího z Indie

COM(2005) 617

1. 12. 2005

Návrh nařízení Rady, kterým se na rok 2006 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů

COM(2005) 618

5. 12. 2005

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o omezení uvádění na trh a používání perfluoroktansulfonátů (změna směrnice Rady 76/769/EHS)

COM(2005) 619

7. 12. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1338/2002 o uložení konečného vyrovnávacího cla z dovozu kyseliny sulfanilové pocházející z Indie a nařízení (ES) č. 1339/2002 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu kyseliny sulfanilové pocházející, mimo jiné, z Indie

COM(2005) 622

5. 12. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 2505/96 o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky

COM(2005) 623

30. 11. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 384/96 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství

COM(2005) 625

6. 12. 2005

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o vypracovávání a rozvoji statistik o vzdělávání a celoživotním učení

COM(2005) 630

7. 12. 2005

Návrh nařízení Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů o prodloužení platnosti Protokolu o rybolovných právech a finančním příspěvku stanoveném v Dohodě o rybolovu při pobřeží Svatého Tomáše a Princova ostrova mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Demokratické republiky Svatý Tomáš a Princův ostrov na období od 1. června 2005 do 31. května 2006

COM(2005) 631

7. 12. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o podepsání jménem Evropského společenství a o prozatímním uplatňování Dohody ve formě výměny dopisů o prodloužení platnosti Protokolu o rybolovných právech a finančním příspěvku stanoveném v Dohodě o rybolovu při pobřeží Svatého Tomáše a Princova ostrova mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Demokratické republiky Svatý Tomáš a Princův ostrov na období od 1. června 2005 do 31. května 2006

COM(2005) 632

7. 12. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o přistoupení Společenství k předpisu č. 107 Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o ustanoveních pro schvalování vozidel kategorie M2 nebo M3 z hlediska jejich celkové konstrukce

COM(2005) 635

7. 12. 2005

Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění rozhodnutí 98/161/ES, 2004/228/ES a 2004/295/ES, pokud jde o rozšíření opatření k zabránění únikům daní z přidané hodnoty v odvětví odpadů

COM(2005) 638

7. 12. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu

COM(2005) 639

9. 12. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o přistoupení Evropského společenství k Haagské konferenci o mezinárodním právu soukromém

COM(2005) 640

9. 12. 2005

Návrh nařízení Rady, kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

COM(2005) 644

9. 12. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se rozšiřuje konečné antidumpingové clo uložené nařízením (ES) č. 2074/2004 z dovozu některých mechanismů kroužkových pořadačů pocházejících z Čínské lidové republiky na dovoz téhož výrobku zasílaného z Laoské lidově demokratické republiky

COM(2005) 646

15. 12. 2005

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání

COM(2005) 649

15. 12. 2005

Návrh nařízení Rady o příslušnosti, použitelném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a spolupráci ve věcech vyživovací povinnosti

COM(2005) 651

14. 12. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 4056/86, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článkům 85 a 86 Smlouvy v námořní dopravě, a mění nařízení (ES) č. 1/2003, pokud jde o rozšíření jeho rozsahu působnosti na kabotáž a trampovou dopravu

COM(2005) 652

16. 12. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v Radě přidružení ES-Turecko ke změně protokolů 1 a 2 k rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/98 o obchodním režimu pro zemědělské produkty

COM(2005) 653

14. 12. 2005

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2223/96, pokud jde o předávání údajů z národních účtů

COM(2005) 659

1

16. 12. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Austrálií

COM(2005) 659

2

16. 12. 2005

Návrh nařízení Rady o provádění dohody uzavřené ES v návaznosti na jednání v rámci článku XXIV:6 dohody GATT 1994, kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

COM(2005) 660

16. 12. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Chilskou republikou o změnách Dohody o obchodu s vínem připojené k dohodě o přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé

COM(2005) 661

16. 12. 2005

Návrh nařízení Rady o uvádění země původu u některých výrobků dovážených ze třetích zemí

COM(2005) 663

15. 12. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 92/2002 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu močoviny pocházející z Běloruska, Bulharska, Chorvatska, Estonska, Libye, Litvy, Rumunska a Ukrajiny a o konečném výběru uloženého prozatímního antidumpingového cla

COM(2005) 664

14. 12. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1467/2004 týkající se uložení konečných antidumpingových cel z dovozu polyethylentereftalátu („PET“) pocházejícího mj. z Čínské lidové republiky

COM(2005) 671

1

21. 12. 2005

Návrh nařízení Rady o ekologické produkci a označování ekologických produktů

COM(2005) 671

2

21. 12. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (EHS) č. 2092/91 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin

COM(2005) 673

21. 12. 2005

Návrh směrnice Rady o dozoru nad přepravou radioaktivního odpadu a vyhořelého jaderného paliva a o její kontrole

COM(2005) 676

21. 12. 2005

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, na osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství a nařízení Rady (EHS) č. 574/72, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1408/71

COM(2005) 677

21. 12. 2005

Návrh nařízení Rady o vypovězení Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Lidovou republikou Angola o rybolovu při pobřeží Angoly a o stanovení odchylky od nařízení (ES) č. 2792/1999

COM(2005) 678

21. 12. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Úmluvy UNESCO o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů

COM(2005) 681

22. 12. 2005

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady kterou se mění směrnice Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES, pokud jde o přezkoumání směrnic o zdravotnických prostředcích

COM(2005) 682

21. 12. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Chilskou republikou o změnách Dohody o obchodu s lihovinami a aromatizovanými nápoji připojené k dohodě o přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé

COM(2005) 683

21. 12. 2005

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o schvalování typu motorových vozidel s ohledem na emise a na přístup k informacím o opravách vozidla, kterým se mění směrnice 72/306/EHS a směrnice .../.../ES

COM(2005) 685

5. 1. 2006

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o vykonávání hlasovacích práv akcionáři společností, které mají své sídlo v členském státě a jejichž akcie jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu, a o změně směrnice 2004/109/ES

COM(2005) 686

21. 12. 2005

Návrh nařízení Rady o stanovení opravných koeficientů použitelných od 1. července 2005 na odměny úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců Evropských společenství vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích a na odměny části úředníků setrvávajících na pracovním místě v deseti nových členských státech po dobu nejvýše patnácti měsíců od přistoupení

COM(2005) 688

22. 12. 2005

Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz lososa chovaného pro hospodářské účely pocházejícího z Norska a o konečném výběru prozatímního cla

COM(2005) 689

22. 12. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 6/2002 a (ES) č. 40/94, aby nabylo účinku přistoupení Evropského společenství k Ženevskému aktu Haagské dohody o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů

COM(2005) 690

22. 12. 2005

Návrh rámcového rozhodnutí Rady o organizaci a obsahu výměny informací z rejstříku trestů mezi členskými státy

COM(2005) 692

23. 12. 2005

Návrh nařízení Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu

COM(2005) 693

23. 12. 2005

Návrh nařízení Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Sjednocenou republikou Tanzanie o rybolovu v rybolovné oblasti Tanzanie

COM(2005) 694

23. 12. 2005

Návrh nařízení Rady o zaručených tradičních specialitách u zemědělských produktů a potravin

COM(2005) 695

22. 12. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o předávání informací o teroristických trestných činech získaných z činnosti bezpečnostních a zpravodajských služeb

COM(2005) 697

23. 12. 2005

Návrh rozhodnutí Rady kterým se Španělskému království povoluje zavést opatření odchylující se od čl. 11 části A odst. 1 a článku 28e šesté směrnice Rady (77/388/EHS) o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu

COM(2005) 698

23. 12. 2005

Návrh nařízení Rady o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin

COM(2005) 705

23. 12. 2005

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 – 2013)

COM(2005) 707

4. 1. 2006

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 950/2001 o uložení konečného antidumpingového cla u dovozu některých hliníkových fólií pocházejících, mimo jiné, z Ruska.

COM(2005) 714

10. 1. 2006

Návrh nařízení Rady kterým se stanoví plán řízení pro lov populací platýse velkého a jazyka mořského v Severním moři

COM(2005) 717

10. 1. 2006

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v rámci Rady přidružení EU-Chile, kterým se mění příloha I dohody o přidružení mezi EU a Chile s cílem zohlednit konsolidaci celních preferencí udělených Chile podle systému všeobecných celních preferencí („GSP“) Společenství

COM(2006) 4

16. 1. 2006

Návrh nařízení Rady o zvláštních opatřeních na podporu chovu bource morušového (kodifikované znění)

COM(2006) 5

16. 1. 2006

Pozměněný návrh nařízení Rady o zřízení Fondu soudržnosti (Kodifikované znění)

COM(2006) 7

24. 1. 2006

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení a kterým se stanovuje obsah přílohy XI

COM(2006) 10

19. 1. 2006

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1212/2005 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých odlitků pocházejících z Čínské lidové republiky

COM(2006) 11

20. 1. 2006

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském systému integrované statistiky sociální ochrany (ESISSO)

COM(2006) 12

23. 1. 2006

Návrh směrnice Rady o osvobození zboží dováženého v drobných zásilkách neobchodní povahy ze třetích zemí od daní (Kodifikované znění)

COM(2006) 31

20. 1. 2006

Pozměněný návrh doporučení Evropského parlamentu a Rady o ochraně nezletilých osob a lidské důstojnosti a právu na odpověď v souvislosti s konkurenceschopností evropského průmyslu audiovizuálních a informačních služeb

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

III Oznámení

Komise

| 28.2.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 49/57 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 49/57

---

RÁMCOVÝ PROGRAM SOUDNÍ SPOLUPRÁCE V OBČANSKOPRÁVNÍCH VĚCECH

Výzva k předkládání návrhů na konkrétní spolufinancované projekty v roce 2006

(2006/C 49/13)

V současné době byla zahájena výzva k předkládání návrhů týkajících se rámcového programu soudní spolupráce v občanskoprávních věcech. Priority, úplné znění výzvy, formuláře žádosti a pokyny jsou uvedeny na internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/civil_cooperation/funding_civil_cooperation_en.htm

Vyplněnou žádost se všemi přílohami je nutné zaslat Komisi, Generálnímu ředitelství pro spravedlnost a vnitřní věci do 20. dubna 2006

na tuto adresu:

| European Commission |
| --- |
| Generální ředitelství pro spravedlnost, svobodu a bezpečnost (Unit C.4) |
| Office LX 46 02/150 |
| B-1049 Bruxelles |

European Commission

Generální ředitelství pro spravedlnost, svobodu a bezpečnost (Unit C.4)

Office LX 46 02/150

B-1049 Bruxelles

Na obálku uveďte „APPLICATION UNDER THE FRAMEWORK PROGRAMME FOR JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS/ŽÁDOSTI TÝKAJÍCÍ SE RÁMCOVÉHO PROGRAMU SOUDNÍ SPOLUPRÁCE V OBČANSKOPRÁVNÍCH VĚCECH“

---

Opravy

| 28.2.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 49/58 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 49/58

---

Oprava seznamu členů poradní skupiny potravinového řetězce a zdraví zvířat a rostlin

(
  Úřední věstník Evropské unie C 97 ze dne 21. dubna 2005
  )

(2006/C 49/14)

Seznam na straně 2 se nahrazuje tímto:

| „AIPCE-CEP | Association des Industries du Poisson de l'Union Européenne/Comité des Organisations Nationales des Importateurs et Exportateurs de Poisson de l'Union Européenne |
| --- | --- |
| ANIMALS ANGELS | Animal Welfare Association |
| AVEC | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union Countries |
| BEUC (1) | Bureau Européen des Unions de Consommateurs |
| CEFIC | Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique |
| CELCAA | Comité Européen de Liaison des Commerces Agro-alimentaires |
| CES/ETUC | Confédération Européenne des Syndicats/European Trade Union Confederation |
| CIAA | Confédération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne |
| CLITRAVI | Centre de Liaison des Industries Transformatrices de Viandes de l'Union Européenne |
| COCERAL | Comité du Commerce des Céréales, Aliments du Bétail, Oléagineux, Huile d'Olive, Huiles et Graisses et Agrofournitures de l'Union Européenne |
| COPA-COGECA | Comité des Organisations Professionnelles Agricoles de l'Union Européenne — Confédération Générale des Coopératives Agricoles de l'Union Européenne |
| ECCA | European Crop Care Association |
| ECPA | European Crop Protection Association |
| ECSLA | European Cold Storage and Logistics Association |
| EDA | European Dairy Association |
| EFFAT | European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions |
| EFPRA | European Fat Processors and Renderers Association |
| EMRA | European Modern Restaurant Association |
| ESA | European Seed Association |
| EUROCHAMBRES | Association of European Chambers of Commerce and Industry |
| EUROCOMMERCE | European Representation of Retail, Wholesale and International Trade |
| EUROCOOP | European Community of Consumer Cooperatives |
| EUROGROUP | Eurogroup for Animal Welfare |
| EUROPABIO | European Association of Bioindustries |
| FEDIAF | Fédération Européenne de l'Industrie des Aliments pour Animaux Familiers |
| FEFAC | Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés pour animaux |
| FERCO | Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée |
| FESASS | Fédération Européenne pour la Santé Animale et la Sécurité Sanitaire |
| FRESHFEL | European Fresh Produce Association |
| FVE | Federation of Veterinarians of Europe |
| HOTREC | Confédération des Associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union Européenne et de l'Espace Economique Européen |
| IFAH | International Federation for Animal Health |
| IFOAM EU GROUP | International Federation of Organic Agriculture Movements — European Union Regional Group |
| UEAPME | Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises |
| UECBV | Union Européenne du Commerce du Bétail et de la Viande |
| UGAL | Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe“. |

„AIPCE-CEP

Association des Industries du Poisson de l'Union Européenne/Comité des Organisations Nationales des Importateurs et Exportateurs de Poisson de l'Union Européenne

ANIMALS ANGELS

Animal Welfare Association

AVEC

Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union Countries

BEUC (1)

Bureau Européen des Unions de Consommateurs

CEFIC

Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique

CELCAA

Comité Européen de Liaison des Commerces Agro-alimentaires

CES/ETUC

Confédération Européenne des Syndicats/European Trade Union Confederation

CIAA

Confédération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne

CLITRAVI

Centre de Liaison des Industries Transformatrices de Viandes de l'Union Européenne

COCERAL

Comité du Commerce des Céréales, Aliments du Bétail, Oléagineux, Huile d'Olive, Huiles et Graisses et Agrofournitures de l'Union Européenne

COPA-COGECA

Comité des Organisations Professionnelles Agricoles de l'Union Européenne — Confédération Générale des Coopératives Agricoles de l'Union Européenne

ECCA

European Crop Care Association

ECPA

European Crop Protection Association

ECSLA

European Cold Storage and Logistics Association

EDA

European Dairy Association

EFFAT

European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions

EFPRA

European Fat Processors and Renderers Association

EMRA

European Modern Restaurant Association

ESA

European Seed Association

EUROCHAMBRES

Association of European Chambers of Commerce and Industry

EUROCOMMERCE

European Representation of Retail, Wholesale and International Trade

EUROCOOP

European Community of Consumer Cooperatives

EUROGROUP

Eurogroup for Animal Welfare

EUROPABIO

European Association of Bioindustries

FEDIAF

Fédération Européenne de l'Industrie des Aliments pour Animaux Familiers

FEFAC

Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés pour animaux

FERCO

Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée

FESASS

Fédération Européenne pour la Santé Animale et la Sécurité Sanitaire

FRESHFEL

European Fresh Produce Association

FVE

Federation of Veterinarians of Europe

HOTREC

Confédération des Associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union Européenne et de l'Espace Economique Européen

IFAH

International Federation for Animal Health

IFOAM EU GROUP

International Federation of Organic Agriculture Movements — European Union Regional Group

UEAPME

Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises

UECBV

Union Européenne du Commerce du Bétail et de la Viande

UGAL

Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe“.

---

(1)  3 křesla se přidělují organizaci BEUC s cílem napomoci zastoupení evropských spotřebitelů.

1

---