----

----

I Informācija

Komisija

----

Euro maiņas kurss (1)

2006. gada 27. aprīlis

(2006/C 102/01)

1 euro= 

----

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

----

----

Kopsavilkums par Kopienas lēmumiem attiecībā uz zāļu tirdzniecības atļaujām no 2006. gada 1. marta līdz 2006. gada 31. martam

(Publicēts atbilstīgi 13. pantam vai 38. pantam Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 726/2004 (1)

(2006/C 102/02)

—   Tirdzniecības atļaujas izsniegšana (13. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 726/2004): Pieņemts

—   Tirdzniecības atļaujas izmaiņas (13. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 726/2004): Pieņemts

—   Tirdzniecības atļaujas izmaiņas (38. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 726/2004): Pieņemts

Ja vēlaties apskatīt publisko novērtējuma ziņojumu par attiecīgajām zālēm un ar tām saistītos lēmumus, lūdzam sazināties ar

----

(1)OV L 136, 2004. gada 30. aprīlis, 1. lpp.

----

----

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4218 — Investcorp/Orefi Participation)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2006/C 102/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

----

----

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4071 — Apollo/Akzo Nobel IAR)

(2006/C 102/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

----

----

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4193 — L'Oréal/The Body Shop)

(2006/C 102/05)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

----

----

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4155 — BNP Paribas/BNL)

(2006/C 102/06)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2006. gada 28. martā Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi franču valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

----

----

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4161 — SEI/VWBN)

(2006/C 102/07)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2006. gada 30. martā Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

----

----

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4085 — Arcelor/OYAK/Erdemir)

(2006/C 102/08)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2006. gada 13. februārī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

----

----

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4190 — Autostrade/SIAS/Costanera)

(2006/C 102/09)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2006. gada 18. aprīlī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

----

III Paziņojumi

Komisija

----

UZAICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS 2006

Īpaši projekti patērētāju aizsardzības politikas jomā

(2006/C 102/10)

1.   MĒRĶI UN APRAKSTS

Šis uzaicinājums iesniegt priekšlikumus par īpašiem projektiem ir saistīts ar to, ka tiek īstenots 7. panta 4. punkts (18. darbība) Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 8. decembra Lēmumā Nr. 20/2004/EK, ar ko izveido vispārēju sistēmu Kopienas rīcības finansēšanai, atbalstot patērētāju aizsardzības politiku no 2004. līdz 2007. gadam. Šis uzaicinājums ir paredzēts un tā budžeta dotācija ir noteikta 4.2. punktā un 1. pielikumā 2006. gada darba programmai patērētāju aizsardzības politikas jomā.

Ar projektiem ievērojami jāsekmē Eiropas patērētāju aizsardzības politikas to mērķu sasniegšana, kuri izklāstīti Lēmumā Nr. 20/2004/EK un Komisijas Patērētāju aizsardzības politikas stratēģijā 2002.—2006. gadam (1).

2.   PRETENDENTI, KAS IR TIESĪGI IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS

Attiecībā uz projektu priekšlikumiem, kuros paredzētais Kopienas finansējums ir augstākais 50 %, finansiālos ieguldījumus projektos var piešķirt jebkurai juridiskai personai vai juridisku personu apvienībai, tostarp attiecīgām neatkarīgām valsts iestādēm un reģionālām patērētāju aizsardzības organizācijām, kuru darbība nav saistīta ar rūpniecību un tirdzniecību un kuras faktiski atbild par projektu īstenošanu. Priekšlikumos papildus iesniedzējai organizācijai par partneriem jābūt iesaistītām vismaz astoņām dažādu valstu patērētāju aizsardzības organizācijām, un no tām trīs organizācijām jābūt reģistrētām jaunajās dalībvalstīs vai valstīs, kas pievienojas.

Attiecībā uz projektu priekšlikumiem, kuros paredzētais Kopienas finansējums ir augstākais 75 %, finansiālos ieguldījumus var piešķirt tikai tiem projektiem, kuru priekšlikumus iesniegušas jaunajās dalībvalstīs vai valstīs, kas pievienojas, reģistrētas patērētāju aizsardzības organizācijas, kuru darbība nav saistīta ar rūpniecību un tirdzniecību un kuras faktiski atbild par projektu īstenošanu. Priekšlikumos partneru statusā jābūt iesaistītām vismaz trīs patērētāju aizsardzības organizācijām, kas reģistrētas kādā no valstīm, kuras ir tiesīgas pretendēt uz šo atbalstu.

Pretendentiem jābūt reģistrētiem vienā no šīm valstīm:

3.   BUDŽETS UN PROJEKTU DARBĪBAS ILGUMS

Kopējais budžets, kas paredzēts projektu līdzfinansējumam, ir 2,5 miljoni euro.

Principā Kopienas finansiālais atbalsts nedrīkst pārsniegt 50 % no attaisnoto izdevumu summas, kas iztērēta projekta īstenošanai. Tomēr Lēmuma Nr. 20/2004/EK 6. panta 5. punkts pieļauj, ka atsevišķos projektos Kopienas ieguldījums var sasniegt 75 % no attaisnotajiem izdevumiem par projekta īstenošanu, un Komisija ierosina laika posmā no 2004. līdz 2007. gadam par prioritāriem uzskatīt projektus, kuros iesaistītas patērētāju aizsardzības organizācijas no jaunajām dalībvalstīm un valstīm, kas pievienojas.

Projektu ilgums nedrīkst pārsniegt 36 mēnešus.

4.   TERMIŅŠ

Pieteikumi jānosūta Komisijai līdz 2006. gada 30. jūnijam.

5.   PAPILDINFORMĀCIJA

Uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus pilnais teksts un pieteikuma veidlapas ir pieejamas šādā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/consumers/tenders/information/grants/projects_en.htm

Pieteikumos jāievēro prasības, kas izklāstītas pilnajā uzaicinājuma tekstā, un tie jāiesniedz uz šim nolūkam paredzētas veidlapas.

----

(1)  http://europa.eu.int/comm/consumers/overview/cons_policy/index_lv.htm

----

----

Otrais uzaicinājums iesniegt priekšlikumus Kopienas programmai par lauksaimniecības ģenētisko resursu saglabāšanu, raksturošanu, vākšanu un izmantošanu, kas izveidota ar Padomes 2004. gada 24. aprīļa Regulu (EK) Nr. 870/2004

Uzaicinājuma kods: AGRI GEN RES 2006

(2006/C 102/11)

1.   IEVADS

Padome 2004. gada 24. aprīlī pieņēma Regulu (EK) Nr. 870/2004 (1) par ģenētisko resursu saglabāšanu, raksturošanu, vākšanu un izmantošanu lauksaimniecībā. Regulas 5., 6. un 7. pantā un I pielikumā ir noteikti tie darbību veidi, ko Kopiena var finansēt.

Saskaņā ar minētās regulas 8. panta 1. punktu, apspriedusies ar Komiteju, kā noteikts regulas 8. panta 1. punktā un 15. panta 2. punktā, Komisija 2004. gada decembrī pieņēma darba programmu (2), kurā izklāstīti mērķi, vispārīgie noteikumi un finansējamo darbību veidi.

Saskaņā ar minētās regulas 9. pantu un 15. panta 2. punktu, apspriedusies ar Komiteju, Eiropas Komisija (turpmāk tekstā — “Komisija”) aicina iesniegt pieteikumus par attiecīgajām darbībām lauksaimniecības ģenētisko resursu jomā. Darbības, kas ierosinātas saskaņā ar šo uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus (turpmāk tekstā — “uzaicinājums”), var tikt finansētas ar 2006. gada budžetā pieejamajām apropriācijām.

2.   KOPIENAS PROGRAMMAS MĒRĶI UN DARBĪBAS JOMA, KĀ ARĪ PIEMĒROTĀS DARBĪBAS

2.1.   Mērķi

Ar Padomes Regulu (EK) Nr. 870/2004 izveidotās Kopienas programmas galvenie mērķi ir šādi:

2.2.   Darbības joma

Kā minēts Padomes Regulas (EK) Nr. 870/2004 2. pantā un precizēts tās I pielikumā, šī Kopienas programma attiecas uz augu, mikrobu un dzīvnieku ģenētiskajiem resursiem, kurus izmanto vai kurus varētu izmantot lauksaimniecībā un kuri pašreiz ir Kopienas teritorijā.

2.3.   Darbības

Saskaņā ar šo uzaicinājumu Komisija var finansēt trīs veidu darbības Kopienas programmas īstenošanai:

Saskaņā ar Kopienas programmu līdzfinansēto darbību maksimālais ilgums ir četri gadi, kā norādīts Padomes Regulas (EK) Nr. 870/2004 8. panta 2. punktā.

3.   VISPĀRĪGI NORĀDĪJUMI PRIEKŠLIKUMU IESNIEGŠANAI

3.1.   Priekšlikuma sagatavošana

Pirms pieteikšanās priekšlikumu iesniedzējiem uzmanīgi jāizlasa šis uzaicinājums, Padomes Regula (EK) Nr. 870/2004, darba programma, priekšlikuma iesniedzēja rokasgrāmata, jo īpaši dalības noteikumi, un visi citi būtiskie dokumenti, kas pieejami šajā Komisijas tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/agriculture/envir/biodiv/genres/call_en.htm

Priekšlikumu iesniedzējiem jāizpilda priekšlikuma iesniedzēja rokasgrāmatā precizētie dalības noteikumi un šā uzaicinājuma nosacījumi.

Priekšlikumu iesniedzējiem jāsagatavo un jāiesniedz:

Priekšlikumi jāiesniedz vienā no Eiropas Savienības oficiālajām valodām. Tomēr, lai starptautiskai neatkarīgu ekspertu grupai atvieglotu novērtēšanas darbu, ļoti ieteicams priekšlikumus sagatavot un iesniegt angļu valodā.

3.2.   Priekšlikumu nosūtīšanas termiņš un adresāts

Lai priekšlikumu mērķtiecīgām darbībām, saskaņotām darbībām un papildu darbībām uzskatītu par piemērotu, tam jāsastāv no viena eksemplāra papīra formā un viena lasāmatmiņas kompaktdiska un priekšlikuma iesniedzējam tas jānosūta Komisijai ne vēlāk kā 2006. gada 30. jūnijā.

Priekšlikumi jānosūta ierakstītu sūtījumu veidā ar saņemšanas apstiprinājumu (pasta zīmoga datumu uzskatīs par nosūtīšanas dienu) uz šādu adresi:

Priekšlikumi tiks noraidīti, ja tie būs nosūtīti pēc iepriekš norādītā termiņa vai ja tie būs nosūtīti uz citām pasta adresēm, kas nav norādītas še iepriekš. Sūtījumi pa e-pastu vai faksu nav atļauti.

Priekšlikumi, kas būs nosūtīti iepriekšminētajā termiņā, bet kurus Komisija nebūs saņēmusi piecpadsmit kalendāro dienu laikā pēc termiņa, t.i., līdz 2006. gada 15. jūlijam, netiks izskatīti. Sūtījumu uzskatīs par saņemtu dienā, kad tas oficiāli reģistrēts Komisijā. Rūpēties par termiņa ievērošanu ir priekšlikumu iesniedzēju pienākums.

Neskarot Finanšu regulas īstenošanas noteikumu 178. pantu, šā uzaicinājuma ietvaros noraidīs priekšlikumus, kas iesniegti tikai papīra formā (t.i., bez lasāmatmiņas kompaktdiska) vai ir nepilnīgi.

Ja viens un tas pats priekšlikums tiks iesniegts vairākkārt, Komisija izskatīs jaunāko versiju, kas saņemta iepriekš norādītajā termiņā.

3.3.   Procedūra un grafiks, ko Komisija ievēros, izskatot priekšlikumus

Novērtēšanas process, kā norādīts priekšlikuma iesniedzēja rokasgrāmatā, būs šāds.

Vispirms Komisija pārbaudīs, vai priekšlikums atbilst kritērijiem, kas norādīti priekšlikuma iesniedzēja rokasgrāmatā un novērtētāja rokasgrāmatā.

Šie atbilstības kritēriji ir saistīti ar to, vai priekšlikums ir noformēts pareizi un pilnīgi (piemēram, vai Komisija priekšlikumu ir saņēmusi uzaicinājumā norādītajā termiņā un vai apliecinošie dokumenti ir izsmeļoši). Turklāt tiks izslēgti tie priekšlikumu iesniedzēji, kuri atrodas vienā no Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 (4) minētajām situācijām.

Apliecinošie dokumenti, kuri jāpievieno priekšlikumam, ieskaitot apliecinošos dokumentus, kas saistīti ar Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 93. un 94. pantu, ir uzskaitīti šā uzaicinājuma I pielikumā.

Priekšlikumus finansējamām darbībām saskaņā ar Kopienas programmu izvēlēsies, pamatojoties uz neatkarīgu ekspertu vērtējumu, kā minēts Padomes Regulas (EK) Nr. 870/2004 9. panta 5. punktā.

Izvēles un piešķiršanas kritēriji, kurus izmantos šajā novērtējumā, ir izklāstīti šā uzaicinājuma II pielikumā, priekšlikuma iesniedzēja rokasgrāmatā un novērtētāja rokasgrāmatā.

Saņēmēju un piešķirto subsīdiju summu sarakstu paredzēts izveidot līdz 2006. gada beigām.

Ja pieprasītā subsīdija tiks piešķirta, saņēmēju aicinās parakstīt subsīdiju līgumu ar Komisiju, kurā būs precizēti nosacījumi un finansējuma apmērs, izteikts euro.

Izvēlētās darbības paredzēts uzsākt 2007. gada sākumā vai vidū. Darbības uzsākšanas datums tiks precizēts subsīdiju nolīgumā.

Ja pieprasītā subsīdija netiks piešķirta, tad priekšlikuma iesniedzēju rakstiski informēs, norādot priekšlikuma noraidīšanas iemeslus.

4.   FINANSĒJUMS

Attaisnotās izmaksas ir noteiktas priekšlikuma iesniedzēja rokasgrāmatā un subsīdiju nolīgumā (vispārējo nosacījumu 14. pantā). Kopienas ieguldījums mērķa darbībās nepārsniedz 50 % no kopējām attaisnotajām darbības izmaksām. Kopienas ieguldījums saskaņotajās un papildu darbībās nepārsniedz 80 % no kopējām attaisnotajām darbības izmaksām.

Darbībām, par kurām šajā uzaicinājumā piešķir subsīdiju, iepriekšējs finansējums nav paredzēts. Ieguldījums natūrā neietilpst attaisnotajās izmaksās.

Ja Komisija priekšlikumu ir izvēlējusies, tas vēl nenozīmē, ka tiks piešķirta visa priekšlikuma iesniedzēja pieprasītā summa. Subsīdija nekādā ziņā nepārsniegs pieprasīto summu.

2006. gada budžetā subsīdijām ir paredzēti 3,82 miljoni euro. Budžeta lēmējinstitūcijas vēlākos posmos papildus var piešķirt līdz 2,0 miljoniem euro. Mērķtiecīgām darbībām, saskaņotām darbībām un papildu darbībām paredzamā finansējuma daļa ir šāda.

----

(1)OV L 162, 30.4.2004., 18. lpp.

(2)  Komisijas Lēmums K (2004) 5355, 28.12.2004.

(3)  Darbību pieteikumi jāiesniedz PDF formātā (portatīvā dokumenta formāta 3. vai jaunākā versijā, ar iegultiem fontiem) vai RTF formātā (“Rich Text Format”).

(4)OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

----

I PIELIKUMS

PRIEKŠLIKUMA IESNIEGŠANAI NEPIECIEŠAMIE DOKUMENTI

----

II PIELIKUMS

1.   Izvēles kritēriji

2.   Piešķiršanas kritēriji

Piemērotos priekšlikumus novērtēs, ņemot vērā turpmāk norādītos kritērijus.

----