# Diario Oficial C 103/29 d

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 103 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 49o año29 de abril de 2006 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 103

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

49o año29 de abril de 2006

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2006/C 103/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2006/C 103/2 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 103/3 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 103/4 | Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo | 17 |
| 2006/C 103/5 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 23 |
| 2006/C 103/6 | Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (
  1
  ) | 25 |
| 2006/C 103/7 | Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (
  1
  ) | 26 |
| 2006/C 103/8 | Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.4210 — Agravis/Baywa/Dr. Gräub) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  ) | 27 |
| 2006/C 103/9 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto no COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 28 |
| 2006/C 103/0 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto no COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik) (
  1
  ) | 29 |
| 2006/C 103/1 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3596 — ThyssenKrupp/Howaldswerke-Deutsche Werft) (
  1
  ) | 30 |
| 2006/C 103/2 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4049 — Novartis/Chiron) (
  1
  ) | 30 |
| 2006/C 103/3 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4020 — Wingas/ZGHG/JV) (
  1
  ) | 31 |
| 2006/C 103/4 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4089 — Gilde/Heiploeg) (
  1
  ) | 31 |
| 2006/C 103/5 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4158 — Towerbrook Investors/GSE) (
  1
  ) | 32 |
| 2006/C 103/6 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4169 — Virgin/CPW/JV) (
  1
  ) | 32 |
| 2006/C 103/7 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4083 — ABN AMRO Capital France/L Capital/Sanutri) (
  1
  ) | 33 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2006/C 103/1

Tipo de cambio del euro

1

2006/C 103/2

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación (
  1
  )

o

1

2

2006/C 103/3

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  )

o

1

10

2006/C 103/4

Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo

o

17

2006/C 103/5

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

23

2006/C 103/6

Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (
  1
  )

o

1

25

2006/C 103/7

Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (
  1
  )

o

1

26

2006/C 103/8

Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.4210 — Agravis/Baywa/Dr. Gräub) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  )

o

1

27

2006/C 103/9

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto no COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

o

1

28

2006/C 103/0

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto no COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik) (
  1
  )

o

1

29

2006/C 103/1

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3596 — ThyssenKrupp/Howaldswerke-Deutsche Werft) (
  1
  )

o

1

30

2006/C 103/2

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4049 — Novartis/Chiron) (
  1
  )

o

1

30

2006/C 103/3

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4020 — Wingas/ZGHG/JV) (
  1
  )

o

1

31

2006/C 103/4

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4089 — Gilde/Heiploeg) (
  1
  )

o

1

31

2006/C 103/5

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4158 — Towerbrook Investors/GSE) (
  1
  )

o

1

32

2006/C 103/6

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4169 — Virgin/CPW/JV) (
  1
  )

o

1

32

2006/C 103/7

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4083 — ABN AMRO Capital France/L Capital/Sanutri) (
  1
  )

o

1

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 29.4.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

28 de abril de 2006

(2006/C 103/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2537 |
| JPY | yen japonés | 143,29 |
| DKK | corona danesa | 7,4608 |
| GBP | libra esterlina | 0,6942 |
| SEK | corona sueca | 9,297 |
| CHF | franco suizo | 1,5713 |
| ISK | corona islandesa | 93,81 |
| NOK | corona noruega | 7,757 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,576 |
| CZK | corona checa | 28,42 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 264,08 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6961 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,8747 |
| RON | leu rumano | 3,475 |
| SIT | tólar esloveno | 239,61 |
| SKK | corona eslovaca | 37,395 |
| TRY | lira turca | 1,66 |
| AUD | dólar australiano | 1,6599 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4097 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,7204 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,9818 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,9853 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 182,49 |
| ZAR | rand sudafricano | 7,6811 |
| CNY | yuan renminbi | 10,0503 |
| HRK | kuna croata | 7,2901 |
| IDR | rupia indonesia | 11 041,34 |
| MYR | ringgit malayo | 4,544 |
| PHP | peso filipino | 64,939 |
| RUB | rublo ruso | 34,194 |
| THB | baht tailandés | 47,045 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2537

JPY

yen japonés

143,29

DKK

corona danesa

7,4608

GBP

libra esterlina

0,6942

SEK

corona sueca

9,297

CHF

franco suizo

1,5713

ISK

corona islandesa

93,81

NOK

corona noruega

7,757

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,576

CZK

corona checa

28,42

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

264,08

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6961

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,8747

RON

leu rumano

3,475

SIT

tólar esloveno

239,61

SKK

corona eslovaca

37,395

TRY

lira turca

1,66

AUD

dólar australiano

1,6599

CAD

dólar canadiense

1,4097

HKD

dólar de Hong Kong

9,7204

NZD

dólar neozelandés

1,9818

SGD

dólar de Singapur

1,9853

KRW

won de Corea del Sur

1 182,49

ZAR

rand sudafricano

7,6811

CNY

yuan renminbi

10,0503

HRK

kuna croata

7,2901

IDR

rupia indonesia

11 041,34

MYR

ringgit malayo

4,544

PHP

peso filipino

64,939

RUB

rublo ruso

34,194

THB

baht tailandés

47,045

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 29.4.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/2

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación

(2006/C 103/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

| Ayuda no | XT 5/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Noroeste |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Rolls Royce PLC |
| Base jurídica | Regional Development Agencies Act 1998 s 5 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | 601 335,50 GBP |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 31.3.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.3.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | No |
| Sectores económicos afectados | Limitada a sectores específicos | Sí |
| Otros sectores industriales (industria aeroespacial) | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  North West Development Agency (NWDA) (c/o Jayant Mehta) |
| Dirección:





  PO Box 37 |
| Renaissance House |
| Centre Park |
| Warrington, WA1 1XB |
| United Kingdom |

Ayuda no

XT 5/05

Estado miembro

Reino Unido

Región

Noroeste

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Rolls Royce PLC

Base jurídica

Regional Development Agencies Act 1998 s 5

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

601 335,50 GBP

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 31.3.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.3.2006

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

No

Sectores económicos afectados

Limitada a sectores específicos

Sí

Otros sectores industriales (industria aeroespacial)

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

North West Development Agency (NWDA) (c/o Jayant Mehta)

Dirección:

PO Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington, WA1 1XB

United Kingdom

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XT 16/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | West-Midlands, Inglaterra |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | North Staffs Workforce Development Project |
| Base jurídica | Employment Act 1973 Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development 1982, Section 11
  Section 5 & 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 & Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993
  Regulation (EC) No 1260/1999, Section 87 3(c) of the Treaty of Rome
  LSC Act 2000 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 2,2 millones GBP |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 1.3.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta diciembre de 2006 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | No |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Government Office for the West Midlands |
| Dirección:





  5 St Philip's Place |
| Colmore Row |
| Birmingham B3 2PW |
| United Kingdom |

Ayuda no

XT 16/05

Estado miembro

Reino Unido

Región

West-Midlands, Inglaterra

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

North Staffs Workforce Development Project

Base jurídica

Employment Act 1973 Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development 1982, Section 11

Section 5 & 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 & Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

Regulation (EC) No 1260/1999, Section 87 3(c) of the Treaty of Rome

LSC Act 2000

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

2,2 millones GBP

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 1.3.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

No

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Government Office for the West Midlands

Dirección:

5 St Philip's Place

Colmore Row

Birmingham B3 2PW

United Kingdom

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XT 17/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Sudeste |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Hastings Community Development Trust «SKILLS2BUILD» |
| Base jurídica | Regional Development Agency Act 1998 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | 84 407 GBP |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 1.4.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.3.2007 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | |
| Formación específica | Sí |
| Sectores económicos afectados | Limitada a sectores específicos | Sí |
| — | Otros servicios |

Ayuda no

XT 17/05

Estado miembro

Reino Unido

Región

Sudeste

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Hastings Community Development Trust «SKILLS2BUILD»

Base jurídica

Regional Development Agency Act 1998

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

84 407 GBP

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 1.4.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.3.2007

Objetivo de la ayuda

Formación general

Formación específica

Sí

Sectores económicos afectados

Limitada a sectores específicos

Sí

—

Otros servicios

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Government Office for the South East

Dirección:

| Bridge House |
| --- |
| 1 Walnut tree Close |
| Guildford Surrey GU1 4GA |
| United Kingdom |

Bridge House

1 Walnut tree Close

Guildford Surrey GU1 4GA

United Kingdom

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XT 25/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Escocia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Régimen de ayudas en favor de las oportunidades de aprendizaje en el sector del voluntariado de las comunidades escocesas |
| Base jurídica | Section 126 of the Housing, Grants Construction and Regeneration Act 1996 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 500 000 GBP |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 31.3.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.3.2007 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | Sí |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Communities Scotland |
| Dirección.





  Thistle House |
| 91 Haymarket Terrace |
| Edinburgh EH12 5HE |
| United Kingdom |

Ayuda no

XT 25/05

Estado miembro

Reino Unido

Región

Escocia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Régimen de ayudas en favor de las oportunidades de aprendizaje en el sector del voluntariado de las comunidades escocesas

Base jurídica

Section 126 of the Housing, Grants Construction and Regeneration Act 1996

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

500 000 GBP

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 31.3.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.3.2007

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Communities Scotland

Dirección.

Thistle House

91 Haymarket Terrace

Edinburgh EH12 5HE

United Kingdom

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XT 27/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Noreste de Inglaterra |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Régimen de ayudas «Programa acelerado» — Fase 2
  Noreste de Inglaterra |
| Base jurídica | Regional Development Act 1998 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 9 852 359 GBP |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 30.3.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | No |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación | Sí |
| – | Todos los sectores industriales |

Ayuda no

XT 27/05

Estado miembro

Reino Unido

Región

Noreste de Inglaterra

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Régimen de ayudas «Programa acelerado» — Fase 2

Noreste de Inglaterra

Base jurídica

Regional Development Act 1998

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

9 852 359 GBP

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 30.3.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

No

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Sí

–

Todos los sectores industriales

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

OneNorthEast

Dirección:

| Stella House |
| --- |
| Newburn Riverside |
| Newcastle-upon-Tyne NE15 8NY |
| United Kingdom |

Stella House

Newburn Riverside

Newcastle-upon-Tyne NE15 8NY

United Kingdom

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XT 34/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Noroeste |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Programa de recuperación rural de Cheshire |
| Base jurídica | Regional Development Agencies Act 1998 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 0,5 millones de GBP |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 1.5.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | Sí |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Cheshire Rural Recovery Programme |
| Dirección:





  Reaseheath College |
| The Phillip Leverhulme Centre |
| Reaseheath |
| Nantwich CW5 6DF |
| United Kingdom |

Ayuda no

XT 34/05

Estado miembro

Reino Unido

Región

Noroeste

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Programa de recuperación rural de Cheshire

Base jurídica

Regional Development Agencies Act 1998

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

0,5 millones de GBP

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 1.5.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Cheshire Rural Recovery Programme

Dirección:

Reaseheath College

The Phillip Leverhulme Centre

Reaseheath

Nantwich CW5 6DF

United Kingdom

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XT 36/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Región de Objetivo 1 del País de Gales occidental y Los Valles |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Reempleo — Formación adaptada para discapacitados |
| Base jurídica | Council Regulation (EC) No 1260/2000
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000).
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | 495 476 GBP |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 1.9.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006

  NB: Tal como se indica anteriormente, la subvención se comprometió antes del 31 de diciembre de 2006. Los pagos correspondientes a ese compromiso podrán continuar (de acuerdo con la norma N+2), hasta el 31 de agosto de 2007 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  National Assembly for Wales |
| Dirección:





  C/o Welsh European Funding Office |
| Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |
| United Kingdom |

Ayuda no

XT 36/05

Estado miembro

Reino Unido

Región

Región de Objetivo 1 del País de Gales occidental y Los Valles

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Reempleo — Formación adaptada para discapacitados

Base jurídica

Council Regulation (EC) No 1260/2000

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000).

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

495 476 GBP

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 1.9.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

NB: Tal como se indica anteriormente, la subvención se comprometió antes del 31 de diciembre de 2006. Los pagos correspondientes a ese compromiso podrán continuar (de acuerdo con la norma N+2), hasta el 31 de agosto de 2007

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

National Assembly for Wales

Dirección:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XT 40/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Inglaterra |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Proyecto piloto de formación para empresarios
  (Train2gain) |
| Base jurídica | Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11, Industrial Development Act, 1982, Section 7. Learning and Skills Council Act 2000 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 9 millones de GBP |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 23.6.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | No |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Learning and Skills Council |
| Dirección:





  Contact Peter Harrison |
| Cheylesmore House |
| Quinton Road |
| Coventry CV1 2WT |
| United Kingdom |

Ayuda no

XT 40/05

Estado miembro

Reino Unido

Región

Inglaterra

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Proyecto piloto de formación para empresarios

(Train2gain)

Base jurídica

Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11, Industrial Development Act, 1982, Section 7. Learning and Skills Council Act 2000

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

9 millones de GBP

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 23.6.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

No

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Learning and Skills Council

Dirección:

Contact Peter Harrison

Cheylesmore House

Quinton Road

Coventry CV1 2WT

United Kingdom

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XT 43/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Sudoeste |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | North Cornwall Credit Union |
| Base jurídica | Section 2 of the Employment and Training Act 1993 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | 10 800 GBP |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 7.6.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | |
| Sectores económicos afectados | Limitada a sectores específicos | Sí |
| Servicios financieros | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Government Office for the South West |
| Dirección:





  Castle House |
| Pydar Street |
| Truro |
| Cornwall TR1 2UJ |
| United Kingdom |

Ayuda no

XT 43/05

Estado miembro

Reino Unido

Región

Sudoeste

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

North Cornwall Credit Union

Base jurídica

Section 2 of the Employment and Training Act 1993

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

10 800 GBP

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 7.6.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

Sectores económicos afectados

Limitada a sectores específicos

Sí

Servicios financieros

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Government Office for the South West

Dirección:

Castle House

Pydar Street

Truro

Cornwall TR1 2UJ

United Kingdom

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XT 64/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Región Autónoma de Friuli -Venecia Julia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Incentivos para que las PYME adopten medidas de política industrial en apoyo de los proyectos de desarrollo competitivo |
| Base jurídica | LR 4.3.2005, n 4, Capo I
  DPReg 0316/Pres. dd. 16.9.2005 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 0,5 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento | Sí |
| Fecha de ejecución | Desde 5.10.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 30.6.2007 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | Sí |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación | No |
| Limitada a sectores específicos | Sí |
| – | Agricultura |

Ayuda no

XT 64/05

Estado miembro

Italia

Región

Región Autónoma de Friuli -Venecia Julia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Incentivos para que las PYME adopten medidas de política industrial en apoyo de los proyectos de desarrollo competitivo

Base jurídica

LR 4.3.2005, n 4, Capo I

DPReg 0316/Pres. dd. 16.9.2005

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

0,5 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde 5.10.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 30.6.2007

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

No

Limitada a sectores específicos

Sí

–

Agricultura

Sí

| – | Pesca y acuicultura |
| --- | --- |

–

Pesca y acuicultura

Sí

| – | Minería del carbón |
| --- | --- |

–

Minería del carbón

No

Otros sectores industriales

Sí

| – | Todos los servicios |
| --- | --- |

–

Todos los servicios

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione Centrale attività produttive

Servizio politiche economiche e marketing territoriale

Dirección:

| Via Uccellis, 12/F |
| --- |
| I-33100 Udine |
| Telefono (39-04) 325 55 971 |
| Fax ((39-04) 325 55 952 |
| e-mail: politiche.economiche@regione.fvg.it |

Via Uccellis, 12/F

I-33100 Udine

Telefono (39-04) 325 55 971

Fax ((39-04) 325 55 952

e-mail: politiche.economiche@regione.fvg.it

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XT 67/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Provincia Autónoma de Trento |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Financiación de actividades de formación a favor de los trabajadores, de conformidad con el artículo 6(4) de la ley no 53 de 8 de marzo de 2000. Decreto del Ministerio de Trabajo y Política Social no 349/V/ 2004de 17 de diciembre de 2004 (Año 2005). |
| Base jurídica | Deliberazione della Giunta Provinciale n. 2181 di data 14.10.2005, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige del 25.10.2005 n. 43. |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual Año 2005 | 153 470,58 EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 6) del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 25.10.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2005 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | Sí |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Provincia Autonoma di Trento
  Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro
  Ufficio Fondo Sociale Europeo |
| Dirección:





  via Giusti, 40 |
| I-38100 Trento |

Ayuda no

XT 67/05

Estado miembro

Italia

Región

Provincia Autónoma de Trento

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Financiación de actividades de formación a favor de los trabajadores, de conformidad con el artículo 6(4) de la ley no 53 de 8 de marzo de 2000. Decreto del Ministerio de Trabajo y Política Social no 349/V/ 2004de 17 de diciembre de 2004 (Año 2005).

Base jurídica

Deliberazione della Giunta Provinciale n. 2181 di data 14.10.2005, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige del 25.10.2005 n. 43.

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual Año 2005

153 470,58 EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 6) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 25.10.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2005

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro

Ufficio Fondo Sociale Europeo

Dirección:

via Giusti, 40

I-38100 Trento

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento, La medida excluye la concesión de subvenciones o requiere la notificación previa de las mismas a la Comisión, si la cantidad de ayuda concedida a una empresa para un solo proyecto de formación excede de 1 millón de EUR

Sí

---

| 29.4.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/10

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2006/C 103/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

| Ayuda no | XS 5/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | República Eslovaca |
| Región | Región autónoma de Bratislava. En dicha región, únicamente el territorio de tres distritos: (Malacky, Pezinok y Senec) y el territorio de cinco barrios de la capital eslovaca (Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce y Čunovo). Según el mapa de ayudas regionales para la República Eslovaca, se trata de una región asistida con arreglo al artículo 87(3)(c), del Tratado CE. |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Ayudas al desarrollo del turismo en el marco del DOCUP 2 (ayudas estatales) — Apéndice 1 |
| Base jurídica | Zákon NR SR č. 503/2001 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja.
  Jednotný programový dokument NUTS II Bratislava cieľ 2 na obdobie rokov 2004 – 2006.
  Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total para 2004

  Nota: el importe no utilizado en 2004 se incluye en el importe para 2005
  Importe total para 2005: 7,05 millones de EUR
  Importe total para 2006: 3,643 millones de EUR
  Total 2004 — 2006: 10,693 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí
  Para los proyectos de inversión: 30 % bruto (20 % neto + prima de 10% bruto para las PYME) de los costes totales admisibles.
  Para la primera participación en una feria, exposición o misión comercial y para servicios de consultoría: 50 % de los costes totales admisibles |
| Fecha de ejecución | 27.5.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME, con excepción de la minería del carbón, la siderurgia, la construcción naval, las fibras sintéticas, la atención sanitaria y los transportes. El régimen no se aplica a los casos contemplados en el artículo 1(2)(a), (b) y (c) del Reglamento (CE) no 70/2001, de 12 de enero de 2001 | Si |
| Limitada a sectores específicos: Turismo | Sí |
| Otros servicios
  Servicios de consultoría
  Primera participación en una feria, una exposición o una misión comercial | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR |
| Dirección





  Prievozská 2/B |
| SK-825 25 Bratislava 26 |

Ayuda no

XS 5/05

Estado miembro

República Eslovaca

Región

Región autónoma de Bratislava. En dicha región, únicamente el territorio de tres distritos: (Malacky, Pezinok y Senec) y el territorio de cinco barrios de la capital eslovaca (Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce y Čunovo). Según el mapa de ayudas regionales para la República Eslovaca, se trata de una región asistida con arreglo al artículo 87(3)(c), del Tratado CE.

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Ayudas al desarrollo del turismo en el marco del DOCUP 2 (ayudas estatales) — Apéndice 1

Base jurídica

Zákon NR SR č. 503/2001 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja.

Jednotný programový dokument NUTS II Bratislava cieľ 2 na obdobie rokov 2004 – 2006.

Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total para 2004

Nota: el importe no utilizado en 2004 se incluye en el importe para 2005

Importe total para 2005: 7,05 millones de EUR

Importe total para 2006: 3,643 millones de EUR

Total 2004 — 2006: 10,693 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Para los proyectos de inversión: 30 % bruto (20 % neto + prima de 10% bruto para las PYME) de los costes totales admisibles.

Para la primera participación en una feria, exposición o misión comercial y para servicios de consultoría: 50 % de los costes totales admisibles

Fecha de ejecución

27.5.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME, con excepción de la minería del carbón, la siderurgia, la construcción naval, las fibras sintéticas, la atención sanitaria y los transportes. El régimen no se aplica a los casos contemplados en el artículo 1(2)(a), (b) y (c) del Reglamento (CE) no 70/2001, de 12 de enero de 2001

Si

Limitada a sectores específicos: Turismo

Sí

Otros servicios

Servicios de consultoría

Primera participación en una feria, una exposición o una misión comercial

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR

Dirección

Prievozská 2/B

SK-825 25 Bratislava 26

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento.

Sí

| Ayuda no | XS 34/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Liguria |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Medida 1.3: «Servicios de ingeniería financiera»
  Submedida B): «Fondo para préstamos de participación» |
| Base jurídica | Documento Unico di Programmazione per gli interventi strutturali comunitari a titolo dell'Obiettivo 2 nella Regione Liguria approvato con decisione della Commissione europea n. C(2004) 4369 del 5.11.2004, di modifica della decisione C(2001) 2044 del 7.9.2001.
  Complemento di Programmazione del DOCUP Obiettivo 2 Liguria (2000-2006) approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1351 del 23.11.2004 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 2,681 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | 8.1.20005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 30.11.2008 (En caso de modificación del Reglamento en cuestión después del 31.12.2006, también la presente ayuda estatal se modificará adecuadamente con arreglo a las nuevas normas) |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Ligurcapital S.p.A. (gestora encargada por la Región de Liguria) |
| Dirección:





  Via Peschiera 16 |
| I-Génova |

Ayuda no

XS 34/05

Estado miembro

Italia

Región

Liguria

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Medida 1.3: «Servicios de ingeniería financiera»

Submedida B): «Fondo para préstamos de participación»

Base jurídica

Documento Unico di Programmazione per gli interventi strutturali comunitari a titolo dell'Obiettivo 2 nella Regione Liguria approvato con decisione della Commissione europea n. C(2004) 4369 del 5.11.2004, di modifica della decisione C(2001) 2044 del 7.9.2001.

Complemento di Programmazione del DOCUP Obiettivo 2 Liguria (2000-2006) approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1351 del 23.11.2004

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

2,681 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

8.1.20005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 30.11.2008 (En caso de modificación del Reglamento en cuestión después del 31.12.2006, también la presente ayuda estatal se modificará adecuadamente con arreglo a las nuevas normas)

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Ligurcapital S.p.A. (gestora encargada por la Región de Liguria)

Dirección:

Via Peschiera 16

I-Génova

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 58/04 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Véneto |
| Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Ayudas al acceso a los servicios y a las inversiones inmateriales y materiales por parte de las PYME, destinadas al intercambio de informaciones tecnológicas y comerciales en los grupos de empresas y en los mercados internacionales |
| Fundamento jurídico | DOCUP Ob. 2 (2000/2006): Misura 2.5.az.b).
  Bando aree Ob. 2: DGR n. 989/2004 + DGR n. 1662/2004
  Bando aree ST: DGR n. 990/2004 + DGR n. 1663/2004
  Pubblicazione su BUR n. 58 dell'11 giugno 2004 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total zonas de Obj. 2 | 2,366 millones de EUR |
| Importe total zonas de apoyo transitorio | 1,452 millones de EUR |
| Ayuda individual | | |
| | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los apartados 2 a 6 del artículo 4 y al artículo 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | A partir del 11.6.2004 |
| Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual | Hasta el 30.6.2005 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Regione Veneto
  Giunta regionale |
| Dirección:





  Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 3901 |
| I–30123 Venezia |

Ayuda no

XS 58/04

Estado miembro

Italia

Región

Véneto

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Ayudas al acceso a los servicios y a las inversiones inmateriales y materiales por parte de las PYME, destinadas al intercambio de informaciones tecnológicas y comerciales en los grupos de empresas y en los mercados internacionales

Fundamento jurídico

DOCUP Ob. 2 (2000/2006): Misura 2.5.az.b).

Bando aree Ob. 2: DGR n. 989/2004 + DGR n. 1662/2004

Bando aree ST: DGR n. 990/2004 + DGR n. 1663/2004

Pubblicazione su BUR n. 58 dell'11 giugno 2004

Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total zonas de Obj. 2

2,366 millones de EUR

Importe total zonas de apoyo transitorio

1,452 millones de EUR

Ayuda individual

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los apartados 2 a 6 del artículo 4 y al artículo 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

A partir del 11.6.2004

Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual

Hasta el 30.6.2005

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Regione Veneto

Giunta regionale

Dirección:

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

I–30123 Venezia

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 121/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Friuli Venezia Giulia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Reglamento por el que se establecen los criterios y las normas de aplicación de las medidas destinadas a fomentar la investigación biotecnología en el sector de la acuicultura en agua dulce |
| Base jurídica | legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura.
  legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 «assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7» |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 0,125 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 5 bis del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | 30.7.2004 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | |
| Ayuda limitada a sectores específicos | Sí |
| - | Sector de la pesca y la acuicultura |

Ayuda no

XS 121/05

Estado miembro

Italia

Región

Friuli Venezia Giulia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Reglamento por el que se establecen los criterios y las normas de aplicación de las medidas destinadas a fomentar la investigación biotecnología en el sector de la acuicultura en agua dulce

Base jurídica

legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura.

legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 «assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7»

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

0,125 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 5 bis del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

30.7.2004

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Ayuda limitada a sectores específicos

Sí

-

Sector de la pesca y la acuicultura

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Región autónoma de Friuli Venecia Giulia

Dirección central de recursos agrícolas, naturales, forestales y de montaña

Servicio de pesca y acuicultura

Dirección:

| via Caccia, 17 |
| --- |
| I-33100 Udine |
| e.mail: dir.agrifor@regione.fvg.it |

via Caccia, 17

I-33100 Udine

e.mail: dir.agrifor@regione.fvg.it

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

Otros datos

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 bis (2) del Reglamento (CE) no 70/2001, un régimen de ayuda que se ponga en práctica antes de la entrada en vigor del Reglamento o bien en ausencia de autorización de la Comisión es compatible con el mercado común con arreglo al artículo 87(3) del Tratado siempre que cumpla las condiciones del Reglamento de exención, a excepción de la obligación contemplada en el artículo 3(1) de incluir una referencia explícita al Reglamento

| Ayuda no | XS 133/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Austria |
| Región | Austria y Europa central, oriental y suroriental |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | CIR-CE = Cooperación en innovación e investigación con Europa Central y Oriental |
| Base jurídica | Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der «Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln» (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004. |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 3,2 millones de EUR (1) |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | 0,1 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde diciembre de 2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
  Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten |
| Dirección:





  Anschrift: Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |

Ayuda no

XS 133/05

Estado miembro

Austria

Región

Austria y Europa central, oriental y suroriental

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

CIR-CE = Cooperación en innovación e investigación con Europa Central y Oriental

Base jurídica

Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der «Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln» (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004.

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

3,2 millones de EUR (1)

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

0,1 millones de EUR

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde diciembre de 2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten

Dirección:

Anschrift: Stubenring 1

A-1010 Wien

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 144/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Austria |
| Región | Carintia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Directriz relativa a las «Inversiones de empresas dinámicas» |
| Base jurídica | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz 1993 idgF |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 2,5 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | A partir del 28.7.2005. |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006. |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Dirección





  Heuplatz 2 |
| A -9020 Klagenfurt |

Ayuda no

XS 144/05

Estado miembro

Austria

Región

Carintia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Directriz relativa a las «Inversiones de empresas dinámicas»

Base jurídica

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz 1993 idgF

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

2,5 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

A partir del 28.7.2005.

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006.

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Dirección

Heuplatz 2

A -9020 Klagenfurt

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 145/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Campania |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | PROMOCIÓN del empresariado Juvenil — Contribuciones a la creación de autoempresas |
| Base jurídica | Legge regionale n. 15/2002 Art. 42
  Deliberazione di Giunta Regionale n. 2500 del 30.12.2004 — Burc n. 7 del 31.1.2005 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 6 000 000 de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | 16.6.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Región de Campania
  Consejería de actividades productivas
  Sector general de coordinación del desarrollo de actividades del sector secundario — Sector de desarrollo y promoción de las actividades industriales y las fuentes de energía
  Dott. Giuseppe Gramanzini |
| Dirección:





  Centro Direzionale Isola A6 |
| I-Napoli |
| Tel: (39-081) 796 68 09 |
| fax: (39-081) 796 60 33 |
| Age12@regione.campania.it |

Ayuda no

XS 145/05

Estado miembro

Italia

Región

Campania

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

PROMOCIÓN del empresariado Juvenil — Contribuciones a la creación de autoempresas

Base jurídica

Legge regionale n. 15/2002 Art. 42

Deliberazione di Giunta Regionale n. 2500 del 30.12.2004 — Burc n. 7 del 31.1.2005

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

6 000 000 de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

16.6.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Región de Campania

Consejería de actividades productivas

Sector general de coordinación del desarrollo de actividades del sector secundario — Sector de desarrollo y promoción de las actividades industriales y las fuentes de energía

Dott. Giuseppe Gramanzini

Dirección:

Centro Direzionale Isola A6

I-Napoli

Tel: (39-081) 796 68 09

fax: (39-081) 796 60 33

Age12@regione.campania.it

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 153/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Toscana |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Plan Regional de Desarrollo Económico — Acción A. 1 «Apoyo a la innovación y a la internacionalización de las PYME» |
| Base jurídica | Delibera C.R. n. 64 del 22.6.2004
  Decreto n. 3577 del 20.6.2005 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 25 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | 1.9.2005 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | |
| Ayuda limitada a sectores específicos | Sí |
| Otros sectores industriales | Sí |
| Otros servicios | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Región Toscana |
| Dirección





  Via di Novoli, 26 |
| I-50127 Florencia |

Ayuda no

XS 153/05

Estado miembro

Italia

Región

Toscana

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Plan Regional de Desarrollo Económico — Acción A. 1 «Apoyo a la innovación y a la internacionalización de las PYME»

Base jurídica

Delibera C.R. n. 64 del 22.6.2004

Decreto n. 3577 del 20.6.2005

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

25 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

1.9.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Ayuda limitada a sectores específicos

Sí

Otros sectores industriales

Sí

Otros servicios

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Región Toscana

Dirección

Via di Novoli, 26

I-50127 Florencia

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

---

(1)  Importe máximo anual para todo el régimen de ayudas

---

| 29.4.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/17

---

Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo

(2006/C 103/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

| Ayuda no | XE 4/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Estado Libre de Sajonia |
| Denominación del régimen de ayuda | Directriz del Ministerio de Economía y Empleo de Sajonia relativa al apoyo a los proyectos cofinanciados por el Fondo Social Europeo (Directiva FSE 2005).
  Se trata, en este caso, del proyecto «Calificación y empleo para parados de larga duración mayores de 25 años (QAL -25)» |
| Fundamento jurídico | Verordnung (EG) Nr. 1260/1999
  Verordnung (EG) Nr. 1784/1999
  Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006 |
| Gasto anual previsto en el régimen | Importe global anual | 5 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4(2 a 5), 5 y 6 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | A partir del 1.6.2005 |
| Duración del régimen | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Art. 4 Creación de empleo | |
| Art. 5 Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados | Sí |
| Art. 6 Empleo de trabajadores discapacitados | |
| Sectores económicos afectados | — | Todos los sectores de la CE (1) con derecho a recibir ayudas al empleo |

Ayuda no

XE 4/05

Estado miembro

Alemania

Región

Estado Libre de Sajonia

Denominación del régimen de ayuda

Directriz del Ministerio de Economía y Empleo de Sajonia relativa al apoyo a los proyectos cofinanciados por el Fondo Social Europeo (Directiva FSE 2005).

Se trata, en este caso, del proyecto «Calificación y empleo para parados de larga duración mayores de 25 años (QAL -25)»

Fundamento jurídico

Verordnung (EG) Nr. 1260/1999

Verordnung (EG) Nr. 1784/1999

Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006

Gasto anual previsto en el régimen

Importe global anual

5 millones de EUR

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4(2 a 5), 5 y 6 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

A partir del 1.6.2005

Duración del régimen

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Art. 4 Creación de empleo

Art. 5 Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados

Sí

Art. 6 Empleo de trabajadores discapacitados

Sectores económicos afectados

—

Todos los sectores de la CE (1) con derecho a recibir ayudas al empleo

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Sächsische Aufbaubank-Förderbank

Dirección:

| Pirnaische Strasse 9 |
| --- |
| D-01069 Dresden |

Pirnaische Strasse 9

D-01069 Dresden

Otras informaciones

El régimen de ayuda se financia con ayuda del Fondo Social Europeo

Ayuda sujeta a la notificación previa a la Comisión

Se ajusta al artículo 9 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XE 09/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | República Checa |
| Región | República Checa |
| Denominación del régimen de ayuda | Programa destinado a apoyar la renovación o la modernización técnica del entorno físico de trabajo a fin de facilitar la contratación de personas discapacitadas |
| Fundamento jurídico | Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, Program schválen usnesením vlády č. 341 ze dne 23. 3. 2005 |
| Gasto anual previsto en el régimen | Importe global anual | 3,672 millones de EUR (tipo de cambio del Banco Nacional Checo: 29,915) |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4(2 a 5), 5 y 6 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 1.4.2005 |
| Duración del régimen | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Art. 4 Creación de empleo | No |
| Art. 5 Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados | No |
| Art. 6 Empleo de trabajadores discapacitados | Sí |
| Sectores económicos afectados | — | Todos los sectores de la CE (2) subvencionables mediante ayudas al empleo |

Ayuda no

XE 09/05

Estado miembro

República Checa

Región

República Checa

Denominación del régimen de ayuda

Programa destinado a apoyar la renovación o la modernización técnica del entorno físico de trabajo a fin de facilitar la contratación de personas discapacitadas

Fundamento jurídico

Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, Program schválen usnesením vlády č. 341 ze dne 23. 3. 2005

Gasto anual previsto en el régimen

Importe global anual

3,672 millones de EUR (tipo de cambio del Banco Nacional Checo: 29,915)

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4(2 a 5), 5 y 6 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 1.4.2005

Duración del régimen

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Art. 4 Creación de empleo

No

Art. 5 Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados

No

Art. 6 Empleo de trabajadores discapacitados

Sí

Sectores económicos afectados

—

Todos los sectores de la CE (2) subvencionables mediante ayudas al empleo

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR

Dirección:

| Na Poříčním právu 1 |
| --- |
| CZ-Praha 2 128 01 |

Na Poříčním právu 1

CZ-Praha 2 128 01

Otras informaciones

Si el régimen se financia con la ayuda de fondos comunitarios, añádase la siguiente frase:

El régimen de ayuda está financiado conjuntamente mediante (referencia).

Ayuda sujeta a notificación previa a la Comisión

Se ajusta al artículo 9 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XE 10/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Sajonia-Anhalt |
| Denominación del régimen de ayuda | Directiva relativa a la concesión de subvenciones para la contratación de asistentes de innovación en el Estado Federado de Sajonia-Anhalt |
| Fundamento jurídico | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Beschäftigung von Innovationsassistenten im Land Sachsen-Anhalt (Innovationsassistentenförderung) |
| Gasto anual previsto en el régimen | Importe global anual | 1,5 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4(2 a 5), 5 y 6 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | A partir del 4.4.2005 |
| Duración del régimen | Hasta el 30.6.2007. |
| Objetivo de la ayuda | Art. 4 Creación de empleo | Sí |
| Art. 5 Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados | |
| Art. 6 Empleo de trabajadores discapacitados | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores de la CE (3) con derecho a recibir ayudas al empleo, con excepción de los siguientes sectores:






  — | agricultura, silvicultura, pesca |

Ayuda no

XE 10/05

Estado miembro

Alemania

Región

Sajonia-Anhalt

Denominación del régimen de ayuda

Directiva relativa a la concesión de subvenciones para la contratación de asistentes de innovación en el Estado Federado de Sajonia-Anhalt

Fundamento jurídico

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Beschäftigung von Innovationsassistenten im Land Sachsen-Anhalt (Innovationsassistentenförderung)

Gasto anual previsto en el régimen

Importe global anual

1,5 millones de EUR

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4(2 a 5), 5 y 6 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

A partir del 4.4.2005

Duración del régimen

Hasta el 30.6.2007.

Objetivo de la ayuda

Art. 4 Creación de empleo

Sí

Art. 5 Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados

Art. 6 Empleo de trabajadores discapacitados

Sectores económicos afectados

Todos los sectores de la CE (3) con derecho a recibir ayudas al empleo, con excepción de los siguientes sectores:

—

agricultura, silvicultura, pesca

| — | minería, extracción de arena, de grava, de arcilla, de piedra y sectores comparables de la producción primaria |
| --- | --- |

—

minería, extracción de arena, de grava, de arcilla, de piedra y sectores comparables de la producción primaria

| — | abastecimiento en energía y en agua, excepto centrales eléctricas e instalaciones de abastecimiento en agua de las empresas que sirvan principalmente para cubrir sus propias necesidades |
| --- | --- |

—

abastecimiento en energía y en agua, excepto centrales eléctricas e instalaciones de abastecimiento en agua de las empresas que sirvan principalmente para cubrir sus propias necesidades

| — | construcción |
| --- | --- |

—

construcción

| — | comercio al por menor, excepto por correspondencia |
| --- | --- |

—

comercio al por menor, excepto por correspondencia

| — | transporte y almacenamiento |
| --- | --- |

—

transporte y almacenamiento

| — | hospitales, clínicas, sanatorios o establecimientos similares |
| --- | --- |

—

hospitales, clínicas, sanatorios o establecimientos similares

| — | transporte por carretera |
| --- | --- |

—

transporte por carretera

| — | producción, transformación y comercialización de productos agrícolas enumerados en el Anexo I del Tratado CE |
| --- | --- |

—

producción, transformación y comercialización de productos agrícolas enumerados en el Anexo I del Tratado CE

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Investitionsbank Sajonia-Anhalt

Dirección:

| Domplatz 12 |
| --- |
| D-39104 Magdeburgo |

Domplatz 12

D-39104 Magdeburgo

Otras informaciones

Este régimen de ayudas se financia en parte con fondos de la Tarea de Interés Común

«Mejora de la estructura económica regional».

Ayuda sujeta a la notificación previa a la Comisión

Se ajusta al artículo 9 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XE 11/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | West-Midlands |
| Denominación del régimen de ayuda | Régimen de ayudas al empleo West-Midlands Objetivo 2 |
| Fundamento jurídico | Learning and Skills Act 2000
  Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998
  Section 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998
  Section 2 of the Employment and Training Act 1993
  Further and Higher Education Act 1992 |
| Gasto anual previsto en el régimen | Importe global anual | GBP 5 millones |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4(2 a 5), 5 y 6 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | A partir del 11.4.2005 |
| Duración del régimen | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Art. 4 Creación de empleo | Sí |
| Art. 5 Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados | Sí |
| Art. 6 Empleo de trabajadores discapacitados | Sí |
| Sectores económicos afectados | — | Todos los sectores de la CE (4) con derecho a recibir ayudas al empleo |

Ayuda no

XE 11/05

Estado miembro

Reino Unido

Región

West-Midlands

Denominación del régimen de ayuda

Régimen de ayudas al empleo West-Midlands Objetivo 2

Fundamento jurídico

Learning and Skills Act 2000

Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998

Section 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998

Section 2 of the Employment and Training Act 1993

Further and Higher Education Act 1992

Gasto anual previsto en el régimen

Importe global anual

GBP 5 millones

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4(2 a 5), 5 y 6 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

A partir del 11.4.2005

Duración del régimen

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Art. 4 Creación de empleo

Sí

Art. 5 Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados

Sí

Art. 6 Empleo de trabajadores discapacitados

Sí

Sectores económicos afectados

—

Todos los sectores de la CE (4) con derecho a recibir ayudas al empleo

Sí

| — | Todos los sectores industriales (4) |
| --- | --- |

—

Todos los sectores industriales (4)

Sí

| — | Todos los servicios (4) |
| --- | --- |

—

Todos los servicios (4)

Sí

| — | Otros |
| --- | --- |

—

Otros

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Government Office West Midlands

Dirección:

| 5 St Phillips Place |
| --- |
| Birmingham B3 2PW |
| United Kingdom |

5 St Phillips Place

Birmingham B3 2PW

United Kingdom

Otras informaciones

Si el régimen se financia con la ayuda de fondos comunitarios, añádase la siguiente frase:

El régimen de ayuda está financiado conjuntamente mediante (referencia)

WM Objetivo 2 Programa 2000 — 2006. FEDER y FSE para Inglaterra y el País de Gales. Reglamentos comunitarios 1260/99, 1783/99 y 1784/99

Ayuda sujeta a la notificación previa a la Comisión

Se ajusta al artículo 9 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XE 18/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Hungría |
| Región | Todo el territorio húngaro |
| Denominación del régimen de ayuda | Programa de préstamos al desarrollo de las empresas para el éxito de hungría -– subprograma de inversión para la creación de empleo |
| Fundamento jurídico | A Magyar Fejlesztési Bank Rt. Igazgatóságának 79/2005. számú határozata |
| Gasto anual previsto en el régimen | Importe global anual | |
| Préstamos garantizados | 40 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los apartados 2 a 5 del artículo 4 y a los artículos 5 y 6 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 1.7.2005 |
| Duración del régimen | Hasta 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Art. 4 Creación de empleo | Sí |
| Art. 5 Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados | No |
| Art. 6 Empleo de trabajadores discapacitados | No |
| Sectores económicos afectados | — | Todos los sectores de la CE (5) con derecho a recibir ayudas al empleo |

Ayuda no

XE 18/05

Estado miembro

Hungría

Región

Todo el territorio húngaro

Denominación del régimen de ayuda

Programa de préstamos al desarrollo de las empresas para el éxito de hungría -– subprograma de inversión para la creación de empleo

Fundamento jurídico

A Magyar Fejlesztési Bank Rt. Igazgatóságának 79/2005. számú határozata

Gasto anual previsto en el régimen

Importe global anual

Préstamos garantizados

40 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los apartados 2 a 5 del artículo 4 y a los artículos 5 y 6 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 1.7.2005

Duración del régimen

Hasta 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Art. 4 Creación de empleo

Sí

Art. 5 Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados

No

Art. 6 Empleo de trabajadores discapacitados

No

Sectores económicos afectados

—

Todos los sectores de la CE (5) con derecho a recibir ayudas al empleo

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság

Dirección:

| Nádor utca 31. |
| --- |
| H-1051 Budapest |
| http://www.mfb.hu |

Nádor utca 31.

H-1051 Budapest

http://www.mfb.hu

Ayuda sujeta a la notificación previa a la Comisión

Se ajusta al artículo 9 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XE 21/05 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Estado Libre de Sajonia |
| Denominación del régimen de ayuda | Contratación de parados para trabajos adicionales de larga duración |
| Fundamento jurídico | Projektbereich C der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Förderung von aus dem ESF finanzierten Maßnahmen
  §§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung
  Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006
  Verordnung (EG) Nr. 1260/1999
  Verordnung (EG) Nr. 1784/1999 |
| Gasto anual previsto en el régimen | Importe global anual | 10,5 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 5), 5 y 6 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde el 10.6.2005 |
| Duración del régimen | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Art. 4 Creación de empleo | Sí |
| Art. 5 Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados | Sí |
| Art. 6 Empleo de trabajadores discapacitados | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores de la CE (6) subvencionables mediante ayudas al empleo | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:
  Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Dirección:





  Pirnaische Straße 9 |
| D-01069 Dresden |

Ayuda no

XE 21/05

Estado miembro

Alemania

Región

Estado Libre de Sajonia

Denominación del régimen de ayuda

Contratación de parados para trabajos adicionales de larga duración

Fundamento jurídico

Projektbereich C der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Förderung von aus dem ESF finanzierten Maßnahmen

§§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung

Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006

Verordnung (EG) Nr. 1260/1999

Verordnung (EG) Nr. 1784/1999

Gasto anual previsto en el régimen

Importe global anual

10,5 millones de EUR

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 5), 5 y 6 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 10.6.2005

Duración del régimen

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Art. 4 Creación de empleo

Sí

Art. 5 Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados

Sí

Art. 6 Empleo de trabajadores discapacitados

Sectores económicos afectados

Todos los sectores de la CE (6) subvencionables mediante ayudas al empleo

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Dirección:

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

Otras informaciones

El régimen está parcialmente financiado por el Fondo Social Europeo

Ayuda sujeta a la notificación previa a la Comisión

Se ajusta al artículo 9 del Reglamento

Sí

---

(1)  Con excepción del sector de la construcción naval y demás sectores que sean objeto de normas específicas recogidas en los reglamentos y directivas aplicables a todas las ayudas estatales del sector.

(2)  Con excepción del sector de la construcción naval y demás sectores que sean objeto de normas específicas recogidas en los reglamentos y directivas aplicables a todas las ayudas estatales del sector.

(3)  Con excepción del sector de la construcción naval y demás sectores que sean objeto de normas específicas recogidas en los reglamentos y directivas aplicables a todas las ayudas estatales del sector.

(4)  Con excepción del sector de la construcción naval y demás sectores que sean objeto de normas específicas recogidas en los reglamentos y directivas aplicables a todas las ayudas estatales del sector.

(5)  Con excepción del sector de la construcción naval y demás sectores que sean objeto de normas específicas recogidas en los reglamentos y directivas aplicables a todas las ayudas estatales del sector.

(6)  Con excepción del sector de la construcción naval y demás sectores que sean objeto de normas específicas recogidas en los reglamentos y directivas aplicables a todas las ayudas estatales del sector.

---

| 29.4.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/23

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2006/C 103/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Alemania

Ayuda no: N 147/2003

Denominación: Proyecto I+D «Integration von selbstkonfigurierenden Konstruktionsstandards in CAD-Systeme», de Kvaerner Warnow Werft GmbH

Objetivo: acelerar el proceso de diseño normalizando los elementos del diseño de las estructuras de la construcción naval y recurriendo a métodos que faciliten el uso eficiente de dichos elementos en los sistemas de CAD en forma de bancos de datos y de métodos. En un segundo paso, los astilleros asociados crearán conjuntamente un banco de datos y de métodos de especificaciones de estructura autoconfigurantes que permitan una colaboración más eficiente entre empresas implicadas en la construcción de nuevas naves en redes de cooperación verticales y horizontales. (Construcción naval)

Fundamento jurídico: Régimen «Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert» (N156/2000) aprobado por la Comisión el 15 de noviembre de 2000

Presupuesto: 115 229 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: 50 %

Duración: 36 meses

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Alemania

Ayuda no: N 148/2003

Denominación: Proyecto I+D «Standardisierung der Schiffbaulichen Struktur für den Konstruktionsprozess», de Nordseewerke GmbH

Objetivo: acelerar el proceso de diseño normalizando los elementos del diseño de las estructuras de la construcción naval y recurriendo a métodos que faciliten el uso eficiente de dichos elementos en los sistemas de CAD en forma de bancos de datos y de métodos. En un segundo paso, los astilleros asociados crearán conjuntamente un banco de datos y de métodos de especificaciones de estructura autoconfigurantes que permitan una colaboración más eficiente entre empresas implicadas en la construcción de nuevas naves en redes de cooperación verticales y horizontales. (Construcción naval)

Fundamento jurídico: Régimen «Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert» (N156/2000) aprobado por la Comisión el 15 de noviembre de 2000

Presupuesto: 122 433 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: 50 %

Duración: 36 meses

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Alemania (Baviera)

Ayuda no: N 414/2004

Denominación: Programa bávaro para el progreso de las fundaciones empresariales de orientación tecnológica. Prórroga de 2005 a 2009

Objetivo: I+D

Base jurídica: Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern, Programmrichtlinie

Presupuesto: EUR 3,5 millones anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 35 % de los gastos admisibles

Duración:

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción:

Estado miembro: Polonia [Świętokrzyskie]

Número de la ayuda: N 450/2005

Denominación: Starachowicki program pomocy przedsiębiorcom

Fundamento jurídico: Uchwala Rady Miejskiej w Starachowicach w sprawie przyjęcia Starachowickiego programu pomocy przedsiębiorcom

Objetivo: Desarrollo regional [Todos los sectores]

Presupuesto: Importe total de la ayuda prevista: 1,6 millones PLN

Intensidad máxima de la ayuda: 50 %

Duración: Fecha de finalización: 31.12.2006

Otros datos: Régimen de ayudas — Ventaja fiscal

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción:

Estado miembro: Germania [Bayern]

Número de la ayuda: N 466 B/2005

Denominación: Härtefonds zur Beseitigung von Notständen durch das Sommerhochwasser 2005 von Privathaushalten, Gewerbebetrieben und freiberuflich Tätigen sowie Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft

Fundamento jurídico: §§ 23 und 44 Bayrische Haushaltsordnung, Vollzugshinweise zum Härtefonds

Objetivos: Reparación de daños causados por desastres naturales o por acontecimientos de carácter excepcional [Todos los sectores]

Presupuesto: 30 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Duración: Fecha de finalización: 31.12.2006

Otros datos: Régimen de ayudas — Subvención directa

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción:

Estado miembro: Grecia

Número de la ayuda: N 568/2005

Denominación: Digital Leap Venture Capital Fund

Objetivo: Desarrollo regional. Capital riesgo

(Correos y telecomunicaciones — Informática y actividades relacionadas)

Fundamento jurídico: Eπιχειρησιακό πρόγραμμα «Κοινωνία της πληροφορίας», «Ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού για την Ελλάδα», άρθρο 7 του Nόμου 2992/2002, πρόσκληση υποβολής προσφορών

Presupuesto: 100 000 000 EUR

Duración: 2005-2010

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Grecia

Ayuda no: N 612/2005

Denominación: TANEO — Tercera modificación

Objetivo: Capital de riesgo

Base jurídica: Άρθρο 28 του Νόμου 2843/2000 «Εκσυγχρονισμός των χρηματιστηριακών συναλλαγών, εισαγωγή εταιριών επενδύσεων στην ποντοπόρο ναυτιλία στο Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών και άλλες διατάξεις»

Presupuesto: 90 millones de EUR para el régimen de ayudas; hasta el 31.12.2006 para la aceptación por TANEO de nuevos fondos de capital de riesgo

Duración: Hasta 2016

Otros datos: Informe anual

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 29.4.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/25 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/25

---

Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (1)
   (2)

(2006/C 103/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

ALEMANIA

Licencias de explotación denegadas

Categoría A:   Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2407/92

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Fischer-Flug GmbH | Hollerweg 7 |
| D-77654 Offenburg |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Fischer-Flug GmbH

Hollerweg 7

D-77654 Offenburg

pasajeros, correo, carga

10.2.2006

---

(1)  DO L 240 de 24.8.1992, p. 1.

(2)  Comunicadas a la Comisión Europea antes del 31.8.2005.

---

| 29.4.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/26 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/26

---

Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (1)
   (2)

(2006/C 103/07)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LITUANIA

Licencias de explotación denegadas

Categoría A:   Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2407/92

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| JSC „Aviapaslauga“ | Pievu str. 1 |
| Karmelava |
| LT–4301 Kaunus district |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

JSC „Aviapaslauga“

Pievu str. 1

Karmelava

LT–4301 Kaunus district

pasajeros, correo, carga

17.3.2006

---

(1)  DO L 240 de 24.8.1992, p. 1.

(2)  Comunicadas a la Comisión Europea antes del 31.8.2005.

---

| 29.4.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/27 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/27

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.4210 — Agravis/Baywa/Dr. Gräub)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2006/C 103/08)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

| 1. | Con fecha 18 de abril de 2006 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas AGRAVIS Raiffeisen AG («Agravis», Alemania) y BayWa AG («BayWa», Alemania) adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la empresa Dr. E. Gräub AG («Dr. Gräub», Suiza) a través de adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

Con fecha 18 de abril de 2006 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas AGRAVIS Raiffeisen AG («Agravis», Alemania) y BayWa AG («BayWa», Alemania) adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la empresa Dr. E. Gräub AG («Dr. Gräub», Suiza) a través de adquisición de acciones.

| 2. | Ámbito de actividad de las empresas afectadas:






  — | Agravis: producción y venta al por mayor de productos agrícolas, de construcción, energía y servicios |
| --- | --- | --- |

2.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas:

—

Agravis: producción y venta al por mayor de productos agrícolas, de construcción, energía y servicios

| — | BayWa: distribución de productos agrícolas, materiales de construcción, energía y servicios. |
| --- | --- |

—

BayWa: distribución de productos agrícolas, materiales de construcción, energía y servicios.

| — | Dr. Gräub: producción y venta de productos farmacéuticos para animales. |
| --- | --- |

—

Dr. Gräub: producción y venta de productos farmacéuticos para animales.

| 3. | Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.4210 — Agravis/Baywa/Dr. Gräub, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de operaciones de concentración |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.4210 — Agravis/Baywa/Dr. Gräub, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de operaciones de concentración

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 29.4.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/28

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto no COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(2006/C 103/09)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

| 1. | El 21 de abril de 2006, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Veolia Transport («Veolia Transport», Francia) perteneciente al grupo Veolia Environnement («Veolia Environnement», Francia) y Butler Capital Partners («BCP», Francia) controlado por el Sr. Walter Butler adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la empresa Société Nationale Corse Méditerranée («SNCM», Francia) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 21 de abril de 2006, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Veolia Transport («Veolia Transport», Francia) perteneciente al grupo Veolia Environnement («Veolia Environnement», Francia) y Butler Capital Partners («BCP», Francia) controlado por el Sr. Walter Butler adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la empresa Société Nationale Corse Méditerranée («SNCM», Francia) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Ámbito de actividad de las empresas afectadas:






  — | Transport Veolia: servicios de transporte de pasajeros e industriales; |
| --- | --- | --- |

2.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas:

—

Transport Veolia: servicios de transporte de pasajeros e industriales;

| — | Veolia Environnement: servicios de gestión del agua, residuos, energía y transporte; |
| --- | --- |

—

Veolia Environnement: servicios de gestión del agua, residuos, energía y transporte;

| — | BCP: fondos de inversión; |
| --- | --- |

—

BCP: fondos de inversión;

| — | SNCM: servicios de transporte marítimo en el Mediterráneo, agencias de viaje y suministros navales. |
| --- | --- |

—

SNCM: servicios de transporte marítimo en el Mediterráneo, agencias de viaje y suministros navales.

| 3. | Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto (2). En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto (2). En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax: [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de operaciones de concentración |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax: [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de operaciones de concentración

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005 p. 32.

---

| 29.4.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/29

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto no COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik)

(2006/C 103/10)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

| 1. | El 24 de abril de 2006, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa CVC Capital Partners Group S.à.r.l. (CVC, Luxemburg) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de De Weide Blik N.V. (De Weide Blik, Bélgica) y Bocchi Holding B.V. (Bocchi, Países Bajos) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 24 de abril de 2006, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa CVC Capital Partners Group S.à.r.l. (CVC, Luxemburg) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de De Weide Blik N.V. (De Weide Blik, Bélgica) y Bocchi Holding B.V. (Bocchi, Países Bajos) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | CVC: fondos de inversiones; |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

CVC: fondos de inversiones;

| — | De Weide Blik: frutas, vegetales,flores, plantas; |
| --- | --- |

—

De Weide Blik: frutas, vegetales,flores, plantas;

| — | Bocchi: frutas, vegetales,flores, plantas . |
| --- | --- |

—

Bocchi: frutas, vegetales,flores, plantas .

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax: [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruselas |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax: [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruselas

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 29.4.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/30

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3596 — ThyssenKrupp/Howaldswerke-Deutsche Werft)

(2006/C 103/11)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 10 de diciembre de 2004, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en alemán y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32004M3596. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32004M3596. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/30

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4049 — Novartis/Chiron)

(2006/C 103/12)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 6 de febrero de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4049. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4049. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/31

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4020 — Wingas/ZGHG/JV)

(2006/C 103/13)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 21 de abril de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4020. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4020. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/31

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4089 — Gilde/Heiploeg)

(2006/C 103/14)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 31 de enero de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4089. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4089. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/32

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4158 — Towerbrook Investors/GSE)

(2006/C 103/15)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 21 de abril de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4158. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4158. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/32

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4169 — Virgin/CPW/JV)

(2006/C 103/16)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 29 de marzo de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4169. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4169. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 103/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/33

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4083 — ABN AMRO Capital France/L Capital/Sanutri)

(2006/C 103/17)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 31 de enero de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en francés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4083. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4083. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---