# Europos Sąjungos C 78A/2006

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 78A |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 49 tomas2006m. kovo 31d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 78A

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

49 tomas2006m. kovo 31d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | III   Pranešimai |
| | Komisija |
| 2006/C 078A/1 | Konkurencijos generalinis direktoratas (COMP) — Pranešimas apie konkursą vyriausiojo konkurencijos ekonomisto pareigoms (A*14 kategorija) — Briuselis — Laikinojo darbuotojo statusas pagal Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio a dalį — COM/2006/10019 | 1 |
| 2006/C 078A/2 | Jungtinis tyrimų centras (JTC) — Pranešimas apie konkursą generalinio direktoriaus pavaduotojo pareigoms (A*15 kategorija). — Briuselis — Pareigūno skyrimas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalį — KOM/2006/10021 | 2 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

III   Pranešimai

Komisija

2006/C 078A/1

Konkurencijos generalinis direktoratas (COMP) — Pranešimas apie konkursą vyriausiojo konkurencijos ekonomisto pareigoms (A*14 kategorija) — Briuselis — Laikinojo darbuotojo statusas pagal Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio a dalį — COM/2006/10019

1

2006/C 078A/2

Jungtinis tyrimų centras (JTC) — Pranešimas apie konkursą generalinio direktoriaus pavaduotojo pareigoms (A*15 kategorija). — Briuselis — Pareigūno skyrimas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalį — KOM/2006/10021

2

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

III Pranešimai

Komisija

| 31.3.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 78/1

---

KONKURENCIJOS GENERALINIS DIREKTORATAS (COMP)

Pranešimas apie konkursą vyriausiojo konkurencijos ekonomisto pareigoms (A*14 kategorija) – Briuselis

Laikinojo darbuotojo statusas pagal Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio a dalį

COM/2006/10019

(2006/C 78 A/01)

Konkurencijos generalinio direktorato vyriausiojo konkurencijos ekonomisto įgaliojimai baigiasi 2006 m. rugsėjo 1 d., todėl Komisija ieško jį pakeisiančio darbuotojo.

Kandidatai privalo:

| — | turėti Europos Sąjungos valstybės narės pilietybę, |
| --- | --- |

—

turėti Europos Sąjungos valstybės narės pilietybę,

| — | turėti universiteto diplomą, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje, ir ekonomikos arba ekonometrikos srities, susijusios su konkurencijos politika, daktaro laipsnį, |
| --- | --- |

—

turėti universiteto diplomą, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje, ir ekonomikos arba ekonometrikos srities, susijusios su konkurencijos politika, daktaro laipsnį,

| — | turėti ne mažiau kaip 15 metų profesinės patirties, įgytos baigus studijas, kurios lygmuo atitinka minėtąjį išsilavinimą; iš jų bent 10 metų – einant vyresnio pareigūno pareigas, kurių sritis susijusi su būsimomis pareigomis, |
| --- | --- |

—

turėti ne mažiau kaip 15 metų profesinės patirties, įgytos baigus studijas, kurios lygmuo atitinka minėtąjį išsilavinimą; iš jų bent 10 metų – einant vyresnio pareigūno pareigas, kurių sritis susijusi su būsimomis pareigomis,

| — | gerai mokėti vieną iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų ir pakankamai gerai mokėti kurią nors kitą ES oficialiąją kalbą. |
| --- | --- |

—

gerai mokėti vieną iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų ir pakankamai gerai mokėti kurią nors kitą ES oficialiąją kalbą.

Vyriausiąjį konkurencijos ekonomistą atrinks ir skirs Komisija, laikydamasi nustatytos atrankos ir įdarbinimo tvarkos. A*14 kategorijos laikinųjų darbuotojų darbo užmokestis ir įdarbinimo sąlygos nurodytos Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygose. Darbo trukmė – treji metai, po to sutartis nepratęsiama. Komisija vykdo lygių galimybių politiką.

Išsamų pareigybės aprašymą, atrankos kriterijus ir informaciją apie paraiškų pateikimą rasite internete

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Jeigu norite dalyvauti konkurse, turite užsiregistruoti internetu

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Šiame puslapyje rasite visus nurodymus, ką daryti kiekvienu registracijos etapu. Atkreipkite dėmesį į tai, kad būtina turėti elektroninio pašto adresą; jis bus naudojamas jūsų registracijai atpažinti.

Galutinė registracijos data 2006 m. balandžio 28 d. Registruotis internetu galima iki 12.00 valandos Briuselio laiku.

---

| 31.3.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 78/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 78/2

---

JUNGTINIS TYRIMŲ CENTRAS (JTC)

Pranešimas apie konkursą generalinio direktoriaus pavaduotojo pareigoms (A*15 kategorija). Briuselis

Pareigūno skyrimas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalį

KOM/2006/10021

(2006/C 78 A/02)

Komisija skelbia konkursą Generalinio direktorato Jungtinių tyrimų centro generalinio direktoriaus pavaduotojo pareigoms.

Kandidatai privalo:

| — | turėti Europos Sąjungos valstybės narės pilietybę, |
| --- | --- |

—

turėti Europos Sąjungos valstybės narės pilietybę,

| — | turėti universiteto diplomą, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje, |
| --- | --- |

—

turėti universiteto diplomą, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje,

| — | turėti ne mažiau kaip 15 metų profesinės patirties, įgytos baigus studijas, kurios lygmuo atitinka minėtąjį išsilavinimą; iš jų bent penkerius metus – einant vyresniojo vadovo pareigas, |
| --- | --- |

—

turėti ne mažiau kaip 15 metų profesinės patirties, įgytos baigus studijas, kurios lygmuo atitinka minėtąjį išsilavinimą; iš jų bent penkerius metus – einant vyresniojo vadovo pareigas,

| — | gerai mokėti vieną iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų ir pakankamai gerai mokėti kurią nors kitą ES oficialiąją kalbą. |
| --- | --- |

—

gerai mokėti vieną iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų ir pakankamai gerai mokėti kurią nors kitą ES oficialiąją kalbą.

Generalinio direktoriaus pavaduotoją atrinks ir skirs Komisija, laikydamasi nustatytos atrankos ir įdarbinimo tvarkos. A*15 kategorijos Europos Bendrijų pareigūnų darbo užmokestis ir įdarbinimo sąlygos nurodytos Pareigūnų tarnybos nuostatuose. Komisija vykdo lygių galimybių politiką.

Išsamų pareigybės aprašymą, atrankos kriterijus ir informaciją apie paraiškų teikimą rasite internete:

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Jeigu norite dalyvauti konkurse, turite užsiregistruoti internetu:

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Šiame puslapyje rasite visus nurodymus, ką daryti kiekvienu registracijos etapu. Atkreipkite dėmesį į tai, kad būtina turėti elektroninio pašto adresą; jis bus naudojamas jūsų registracijai atpažinti.

Galutinė registracijos data 2006 m. balandžio 28 d.. Registruotis internetu galima iki 12.00 valandos Briuselio laiku.

---