# Journal officiel C 103/29 a

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 103 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 49e année29 avril 2006 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 103

Édition de langue française

Communications et informations

49e année29 avril 2006

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2006/C 103/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2006/C 103/2 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 103/3 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 103/4 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 2204/2002 de la Commission du 5 décembre 2002 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État à l'emploi | 17 |
| 2006/C 103/5 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  ) | 23 |
| 2006/C 103/6 | Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer les licences d'exploitation, conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (
  1
  ) | 25 |
| 2006/C 103/7 | Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer les licences d'exploitation, conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (
  1
  ) | 26 |
| 2006/C 103/8 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4210 — Agravis/Baywa/Dr. Gräub) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 27 |
| 2006/C 103/9 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 28 |
| 2006/C 103/0 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik) (
  1
  ) | 29 |
| 2006/C 103/1 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3596 — ThyssenKrupp/Howaldswerke-Deutsche Werft) (
  1
  ) | 30 |
| 2006/C 103/2 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4049 — Novartis/Chiron) (
  1
  ) | 30 |
| 2006/C 103/3 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4020 — Wingas/ZGHG/JV) (
  1
  ) | 31 |
| 2006/C 103/4 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4089 — Gilde/Heiploeg) (
  1
  ) | 31 |
| 2006/C 103/5 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4158 — Towerbrook Investors/GSE) (
  1
  ) | 32 |
| 2006/C 103/6 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4169 — Virgin/CPW/JV) (
  1
  ) | 32 |
| 2006/C 103/7 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4083 — ABN AMRO Capital France/L Capital/Sanutri) (
  1
  ) | 33 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2006/C 103/1

Taux de change de l'euro

1

2006/C 103/2

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation (
  1
  )

o

1

2

2006/C 103/3

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises (
  1
  )

o

1

10

2006/C 103/4

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 2204/2002 de la Commission du 5 décembre 2002 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État à l'emploi

o

17

2006/C 103/5

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  )

1

23

2006/C 103/6

Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer les licences d'exploitation, conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (
  1
  )

o

1

25

2006/C 103/7

Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer les licences d'exploitation, conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (
  1
  )

o

1

26

2006/C 103/8

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4210 — Agravis/Baywa/Dr. Gräub) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

27

2006/C 103/9

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

28

2006/C 103/0

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik) (
  1
  )

1

29

2006/C 103/1

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3596 — ThyssenKrupp/Howaldswerke-Deutsche Werft) (
  1
  )

1

30

2006/C 103/2

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4049 — Novartis/Chiron) (
  1
  )

1

30

2006/C 103/3

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4020 — Wingas/ZGHG/JV) (
  1
  )

1

31

2006/C 103/4

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4089 — Gilde/Heiploeg) (
  1
  )

1

31

2006/C 103/5

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4158 — Towerbrook Investors/GSE) (
  1
  )

1

32

2006/C 103/6

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4169 — Virgin/CPW/JV) (
  1
  )

1

32

2006/C 103/7

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4083 — ABN AMRO Capital France/L Capital/Sanutri) (
  1
  )

1

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 29.4.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 103/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 103/1

---

Taux de change de l'euro (1)

28 avril 2006

(2006/C 103/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2537 |
| JPY | yen japonais | 143,29 |
| DKK | couronne danoise | 7,4608 |
| GBP | livre sterling | 0,6942 |
| SEK | couronne suédoise | 9,297 |
| CHF | franc suisse | 1,5713 |
| ISK | couronne islandaise | 93,81 |
| NOK | couronne norvégienne | 7,757 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,576 |
| CZK | couronne tchèque | 28,42 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 264,08 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6961 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,8747 |
| RON | leu roumain | 3,475 |
| SIT | tolar slovène | 239,61 |
| SKK | couronne slovaque | 37,395 |
| TRY | lire turque | 1,66 |
| AUD | dollar australien | 1,6599 |
| CAD | dollar canadien | 1,4097 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,7204 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,9818 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,9853 |
| KRW | won sud-coréen | 1 182,49 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,6811 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,0503 |
| HRK | kuna croate | 7,2901 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 041,34 |
| MYR | ringgit malais | 4,544 |
| PHP | peso philippin | 64,939 |
| RUB | rouble russe | 34,194 |
| THB | baht thaïlandais | 47,045 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2537

JPY

yen japonais

143,29

DKK

couronne danoise

7,4608

GBP

livre sterling

0,6942

SEK

couronne suédoise

9,297

CHF

franc suisse

1,5713

ISK

couronne islandaise

93,81

NOK

couronne norvégienne

7,757

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,576

CZK

couronne tchèque

28,42

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

264,08

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6961

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,8747

RON

leu roumain

3,475

SIT

tolar slovène

239,61

SKK

couronne slovaque

37,395

TRY

lire turque

1,66

AUD

dollar australien

1,6599

CAD

dollar canadien

1,4097

HKD

dollar de Hong Kong

9,7204

NZD

dollar néo-zélandais

1,9818

SGD

dollar de Singapour

1,9853

KRW

won sud-coréen

1 182,49

ZAR

rand sud-africain

7,6811

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,0503

HRK

kuna croate

7,2901

IDR

rupiah indonésien

11 041,34

MYR

ringgit malais

4,544

PHP

peso philippin

64,939

RUB

rouble russe

34,194

THB

baht thaïlandais

47,045

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 29.4.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 103/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 103/2

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation

(2006/C 103/02)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| Numéro de l'aide | XT 5/05 |
| --- | --- |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | North West |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Rolls Royce PLC |
| Base juridique | Regional Development Agencies Act 1998 s 5 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | 601 335,50 GBP |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 31.3.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.3.2006 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Non |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Certains secteurs uniquement | Oui |
| Autres secteurs manufacturiers (domaine spatial) | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  North West Development Agency (NWDA) (c/o Jayant Mehta) |
| Adresse:





  PO Box 37 |
| Renaissance House |
| Centre Park |
| Warrington WA1 1XB |
| United Kingdom |

Numéro de l'aide

XT 5/05

État membre

Royaume-Uni

Région

North West

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Rolls Royce PLC

Base juridique

Regional Development Agencies Act 1998 s 5

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

601 335,50 GBP

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

31.3.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.3.2006

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Non

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Certains secteurs uniquement

Oui

Autres secteurs manufacturiers (domaine spatial)

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

North West Development Agency (NWDA) (c/o Jayant Mehta)

Adresse:

PO Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington WA1 1XB

United Kingdom

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 16/05 |
| --- | --- |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | West Midlands, England |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | North Staffs Workforce Development Project |
| Base juridique | Employment Act 1973 Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development 1982, Section 11
  Section 5 & 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 & Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993
  Regulation (EC) No 1260/1999, Section 87 3(c) of the Treaty of Rome
  LSC Act 2000 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 2,2 millions de GBP |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 1.3.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'à décembre 2006 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Non |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Government Office for the West Midlands |
| Adresse:





  5 St Philip's Place |
| Colmore Row |
| Birmingham B3 2PW |
| United Kingdom |

Numéro de l'aide

XT 16/05

État membre

Royaume-Uni

Région

West Midlands, England

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

North Staffs Workforce Development Project

Base juridique

Employment Act 1973 Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development 1982, Section 11

Section 5 & 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 & Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

Regulation (EC) No 1260/1999, Section 87 3(c) of the Treaty of Rome

LSC Act 2000

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

2,2 millions de GBP

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

1.3.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'à décembre 2006

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Non

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Government Office for the West Midlands

Adresse:

5 St Philip's Place

Colmore Row

Birmingham B3 2PW

United Kingdom

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 17/05 |
| --- | --- |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | South East |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Hastings Community Development Trust «SKILLS2BUILD» |
| Base juridique | Regional Development Agency Act 1998 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | 84 407 GBP |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 1.4.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.3.2007 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | |
| Formation spécifique | Oui |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Certains secteurs uniquement | Oui |
| — | Autres services |

Numéro de l'aide

XT 17/05

État membre

Royaume-Uni

Région

South East

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Hastings Community Development Trust «SKILLS2BUILD»

Base juridique

Regional Development Agency Act 1998

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

84 407 GBP

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

1.4.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.3.2007

Objectif de l'aide

Formation générale

Formation spécifique

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Certains secteurs uniquement

Oui

—

Autres services

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Government Office for the South East

Adresse:

| Bridge House |
| --- |
| 1 Walnut tree Close |
| Guildford Surrey GU1 4GA |
| United Kingdom |

Bridge House

1 Walnut tree Close

Guildford Surrey GU1 4GA

United Kingdom

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 25/05 |
| --- | --- |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | Écosse |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Communities Scotland Voluntary Sector Learning Opportunities Support Scheme |
| Base juridique | Section 126 of the Housing, Grants Construction and Regeneration Act 1996 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 500 000 GBP |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 31.3.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.3.2007 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Oui |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Communities Scotland |
| Adresse:





  Thistle House |
| 91 Haymarket Terrace |
| Edinburgh EH12 5HE |
| United Kingdom |

Numéro de l'aide

XT 25/05

État membre

Royaume-Uni

Région

Écosse

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Communities Scotland Voluntary Sector Learning Opportunities Support Scheme

Base juridique

Section 126 of the Housing, Grants Construction and Regeneration Act 1996

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

500 000 GBP

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

31.3.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.3.2007

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Communities Scotland

Adresse:

Thistle House

91 Haymarket Terrace

Edinburgh EH12 5HE

United Kingdom

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 27/05 |
| --- | --- |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | North East of England |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Accelerate Programme Scheme — Phase 2
  North East of England |
| Base juridique | Regional Development Act 1998 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 9 852 359 GBP |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 30.3.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Non |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Certains secteurs uniquement | Oui |
| – | Tous secteurs manufacturiers |

Numéro de l'aide

XT 27/05

État membre

Royaume-Uni

Région

North East of England

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Accelerate Programme Scheme — Phase 2

North East of England

Base juridique

Regional Development Act 1998

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

9 852 359 GBP

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

30.3.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2006

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Non

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Certains secteurs uniquement

Oui

–

Tous secteurs manufacturiers

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

OneNorthEast

Adresse:

| Stella House |
| --- |
| Newburn Riverside |
| Newcastle Upon Tyne NE15 8NY |
| United Kingdom |

Stella House

Newburn Riverside

Newcastle Upon Tyne NE15 8NY

United Kingdom

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 34/05 |
| --- | --- |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | North West |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Cheshire Rural Recovery Programme |
| Base juridique | Regional Development Agencies Act 1998 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 0,5 million de GBP |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 1.5.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Oui |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Cheshire Rural Recovery Programme |
| Adresse:





  Reaseheath College |
| The Phillip Leverhulme Centre |
| Reaseheath |
| Nantwich CW5 6DF |
| United Kingdom |

Numéro de l'aide

XT 34/05

État membre

Royaume-Uni

Région

North West

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Cheshire Rural Recovery Programme

Base juridique

Regional Development Agencies Act 1998

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

0,5 million de GBP

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

1.5.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2006

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Cheshire Rural Recovery Programme

Adresse:

Reaseheath College

The Phillip Leverhulme Centre

Reaseheath

Nantwich CW5 6DF

United Kingdom

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 36/05 |
| --- | --- |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | Ouest du Pays de Galles et région des Vallées, région relevant de l'objectif no 1 |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Remploy — Apprentissage adapté pour les personnes handicapées |
| Base juridique | Council Regulation (EC) No 1260/2000
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000).
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | 495 476 GBP |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 1.9.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006


  NB Ainsi qu'il est indiqué ci-dessus, la subvention a été engagée avant le 31 décembre 2006. Les paiements au titre de cet engagement peuvent se poursuivre jusqu'au 31 août 2007 (conformément à N+2) |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  National assembly For Wales |
| Adresse:





  C/o Welsh European Funding Office |
| Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |
| United Kingdom |

Numéro de l'aide

XT 36/05

État membre

Royaume-Uni

Région

Ouest du Pays de Galles et région des Vallées, région relevant de l'objectif no 1

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Remploy — Apprentissage adapté pour les personnes handicapées

Base juridique

Council Regulation (EC) No 1260/2000

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000).

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

495 476 GBP

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

1.9.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2006

NB Ainsi qu'il est indiqué ci-dessus, la subvention a été engagée avant le 31 décembre 2006. Les paiements au titre de cet engagement peuvent se poursuivre jusqu'au 31 août 2007 (conformément à N+2)

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

National assembly For Wales

Adresse:

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 40/05 |
| --- | --- |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | Angleterre |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Employer Training Pilot
  (Train2gain) |
| Base juridique | Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11, Industrial Development Act, 1982, Section 7. Learning and Skills Council Act 2000 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 9 millions de GBP |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 23.6.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Non |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Learning and Skills Council |
| Adresse:





  Contact Peter Harrison |
| Cheylesmore House |
| Quinton Road |
| Coventry CV1 2WT |
| United Kingdom |

Numéro de l'aide

XT 40/05

État membre

Royaume-Uni

Région

Angleterre

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Employer Training Pilot

(Train2gain)

Base juridique

Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11, Industrial Development Act, 1982, Section 7. Learning and Skills Council Act 2000

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

9 millions de GBP

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

23.6.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2006

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Non

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Learning and Skills Council

Adresse:

Contact Peter Harrison

Cheylesmore House

Quinton Road

Coventry CV1 2WT

United Kingdom

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 43/05 |
| --- | --- |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | Sud-Ouest |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | North Cornwall Credit Union |
| Base juridique | Section 2 of the Employment and Training Act 1993 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | 10 800 GBP |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 7.6.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Certains secteurs uniquement | Oui |
| Services financiers | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Government Office for the South West |
| Adresse:





  Castle House |
| Pydar Street |
| Truro |
| Cornwall TR1 2UJ |
| United Kingdom |

Numéro de l'aide

XT 43/05

État membre

Royaume-Uni

Région

Sud-Ouest

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

North Cornwall Credit Union

Base juridique

Section 2 of the Employment and Training Act 1993

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

10 800 GBP

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

7.6.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2006

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Certains secteurs uniquement

Oui

Services financiers

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Government Office for the South West

Adresse:

Castle House

Pydar Street

Truro

Cornwall TR1 2UJ

United Kingdom

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 64/05 |
| --- | --- |
| État membre | Italie |
| Région | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Primes aux PME pour l'adoption de mesures de politique industrielle qui soutiennent les projets de développement concurrentiel |
| Base juridique | LR 4.3.2005, n 4, Capo I
  DPReg 0316/Pres. dd. 16.9.2005 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 0,5 million d'euros |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement | Oui |
| Date de mise en œuvre | 5.10.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30.6.2007 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Oui |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Non |
| Certains secteurs uniquement: | Oui |
| – | Agriculture |

Numéro de l'aide

XT 64/05

État membre

Italie

Région

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Primes aux PME pour l'adoption de mesures de politique industrielle qui soutiennent les projets de développement concurrentiel

Base juridique

LR 4.3.2005, n 4, Capo I

DPReg 0316/Pres. dd. 16.9.2005

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

0,5 million d'euros

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

5.10.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 30.6.2007

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Non

Certains secteurs uniquement:

Oui

–

Agriculture

Oui

| – | Pêche et aquaculture |
| --- | --- |

–

Pêche et aquaculture

Oui

| – | Industrie charbonnière |
| --- | --- |

–

Industrie charbonnière

Non

Autres secteurs manufacturiers

Oui

| – | Tous services |
| --- | --- |

–

Tous services

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione Centrale attività produttive

Servizio politiche economiche e marketing territoriale

Adresse:

| Via Uccellis, 12/F |
| --- |
| I-33100 Udine |
| Telefono (39-043) 255 59 71 |
| Fax (39-043) 255 59 52 |
| e-mail: politiche.economiche@regione |

Via Uccellis, 12/F

I-33100 Udine

Telefono (39-043) 255 59 71

Fax (39-043) 255 59 52

e-mail: politiche.economiche@regione

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 67/05 |
| --- | --- |
| État membre | Italie |
| Région | Provincia Autonoma di Trento |
| Intitulé du régime d'aides | Financement d'actions de formation en faveur de travailleurs employés en application de l'article 6, paragraphe 4 de la loi no 53 du 8 mars 2000. Décret du Ministère du travail et des politiques sociales no 349/V/2004 du 17.12.2004, année 2005. |
| Base juridique | Deliberazione della Giunta Provinciale n. 2181 di data 14.10.2005, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige del 25.10.2005 n. 43. |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel 2005 | 153 470,58 EUR |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 25.10.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2005 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Oui |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Provincia Autonoma di Trento
  Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro
  Ufficio Fondo Sociale Europeo |
| Adresse:





  via Giusti, 40 |
| I-38100 Trento |

Numéro de l'aide

XT 67/05

État membre

Italie

Région

Provincia Autonoma di Trento

Intitulé du régime d'aides

Financement d'actions de formation en faveur de travailleurs employés en application de l'article 6, paragraphe 4 de la loi no 53 du 8 mars 2000. Décret du Ministère du travail et des politiques sociales no 349/V/2004 du 17.12.2004, année 2005.

Base juridique

Deliberazione della Giunta Provinciale n. 2181 di data 14.10.2005, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige del 25.10.2005 n. 43.

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel 2005

153 470,58 EUR

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

25.10.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2005

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro

Ufficio Fondo Sociale Europeo

Adresse:

via Giusti, 40

I-38100 Trento

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement, la mesure ne s'applique pas à l'octroi d'aides individuelles ou requiert une notification préalable à la Commission dans les cas où le montant de l'aide accordée à une entreprise pour un projet de formation dépasse la somme de 1 million d'euros

Oui

---

| 29.4.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 103/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 103/10

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises

(2006/C 103/03)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| Numéro de l'aide | XS 5/05 |
| --- | --- |
| État membre | République slovaque |
| Région | Région autonome de Bratislava. Dans cette région, uniquement le territoire de trois districts: (Malacky, Pezinok et Senec) et le territoire de cinq quartiers de la capitale slovaque (Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce et Čunovo). Selon la carte des aides régionales pour la République slovaque, la région assistée relève de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE. |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aides au développement du tourisme dans le cadre du DOCUP 2 (aides d'État) — annexe 1 |
| Base juridique | Zákon NR SR č. 503/2001 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja.
  Jednotný programový dokument NUTS II Bratislava cieľ 2 na obdobie rokov 2004 – 2006.
  Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total pour 2004

  Note: le montant non utilisé en 2004 est inclus dans le montant pour 2005
  Montant total pour 2005: 7,05 millions d'euros
  Montant total pour 2006: 3,643 millions d'euros
  Total 2004 — 2006: 10,693 millions d'euros |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui
  Pour les projets d'investissement: 30 % brut (20 % net + majoration de 10 points de pourcentage brut pour les PME) des coûts totaux admissibles.
  Pour la première participation à à une foire, une exposition ou une mission commerciale et pour les services de conseil: 50 % des coûts totaux admissibles |
| Date de mise en œuvre | 27.5.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 |
| Objectif de l'aide | Aide aux PME | Oui | |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME, sauf l'industrie extractive, l'industrie houillère, la sidérurgie, la construction navale, les fibres synthétiques, les soins de santé et les transports. Le régime ne s'applique pas aux cas visés à l'article 1er, paragraphe 2, points a), b), et c), du règlement (CE) no 70/2001. | Oui |
| Certains secteurs uniquement: tourisme | Oui |
| Autres services:
  Services de conseil
  Première participation à une foire, une exposition ou une mission commerciale | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Ministère de la construction et du développement régional SR |
| Adresse:





  Prievozská 2/B |
| SK-825 25 Bratislava 26 |

Numéro de l'aide

XS 5/05

État membre

République slovaque

Région

Région autonome de Bratislava. Dans cette région, uniquement le territoire de trois districts: (Malacky, Pezinok et Senec) et le territoire de cinq quartiers de la capitale slovaque (Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce et Čunovo). Selon la carte des aides régionales pour la République slovaque, la région assistée relève de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE.

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Aides au développement du tourisme dans le cadre du DOCUP 2 (aides d'État) — annexe 1

Base juridique

Zákon NR SR č. 503/2001 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja.

Jednotný programový dokument NUTS II Bratislava cieľ 2 na obdobie rokov 2004 – 2006.

Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total pour 2004

Note: le montant non utilisé en 2004 est inclus dans le montant pour 2005

Montant total pour 2005: 7,05 millions d'euros

Montant total pour 2006: 3,643 millions d'euros

Total 2004 — 2006: 10,693 millions d'euros

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Oui

Pour les projets d'investissement: 30 % brut (20 % net + majoration de 10 points de pourcentage brut pour les PME) des coûts totaux admissibles.

Pour la première participation à à une foire, une exposition ou une mission commerciale et pour les services de conseil: 50 % des coûts totaux admissibles

Date de mise en œuvre

27.5.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2006

Objectif de l'aide

Aide aux PME

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME, sauf l'industrie extractive, l'industrie houillère, la sidérurgie, la construction navale, les fibres synthétiques, les soins de santé et les transports. Le régime ne s'applique pas aux cas visés à l'article 1er, paragraphe 2, points a), b), et c), du règlement (CE) no 70/2001.

Oui

Certains secteurs uniquement: tourisme

Oui

Autres services:

Services de conseil

Première participation à une foire, une exposition ou une mission commerciale

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Ministère de la construction et du développement régional SR

Adresse:

Prievozská 2/B

SK-825 25 Bratislava 26

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 6 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XS34/05 |
| --- | --- |
| État membre | Italie |
| Région | Liguria |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Mesure 1.3 — «Services d'ingénierie financière»
  Sous-mesure B) «Fonds de prêts participatifs» |
| Base juridique | Documento Unico di Programmazione per gli interventi strutturali comunitari a titolo dell'Obiettivo 2 nella Regione Liguria approvato con decisione della Commissione europea n. C(2004) 4369 del 5.11.2004, di modifica della decisione C(2001) 2044 del 7.9.2001.
  Complemento di Programmazione del DOCUP Obiettivo 2 Liguria (2000-2006) approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1351 del 23.11.2004 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 2,681 millions d'euros |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 8.1.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30.11.2008 (en cas de modification du règlement en question après le 31.12.2006, la présente mesure d'aide d'État sera modifiée en conséquence conformément aux nouvelles règles) |
| Objectif de l'aide | Aide aux PME | Oui | |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Ligurcapital S.p.A. (soggetto gestore incaricato dalla Regione Liguria) |
| Adresse:





  Via Peschiera 16 |
| I-Genova |

Numéro de l'aide

XS34/05

État membre

Italie

Région

Liguria

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Mesure 1.3 — «Services d'ingénierie financière»

Sous-mesure B) «Fonds de prêts participatifs»

Base juridique

Documento Unico di Programmazione per gli interventi strutturali comunitari a titolo dell'Obiettivo 2 nella Regione Liguria approvato con decisione della Commissione europea n. C(2004) 4369 del 5.11.2004, di modifica della decisione C(2001) 2044 del 7.9.2001.

Complemento di Programmazione del DOCUP Obiettivo 2 Liguria (2000-2006) approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1351 del 23.11.2004

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant annuel total

2,681 millions d'euros

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

8.1.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 30.11.2008 (en cas de modification du règlement en question après le 31.12.2006, la présente mesure d'aide d'État sera modifiée en conséquence conformément aux nouvelles règles)

Objectif de l'aide

Aide aux PME

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Ligurcapital S.p.A. (soggetto gestore incaricato dalla Regione Liguria)

Adresse:

Via Peschiera 16

I-Genova

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 6 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XS 58/04 |
| --- | --- |
| État membre | Italie |
| Région | Vénétie |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aides en faveur de l'accès des PME aux services et aux investissements immatériels et matériels, concernant l'échange d'informations technologiques et commerciales au sein du réseau des entreprises et sur les marchés internationaux |
| Base juridique | DOCUP Ob. 2 (2000/2006): Misura 2.5.az.b).
  Bando aree Ob. 2: DGR n. 989/2004 + DGR n. 1662/2004
  Bando aree ST: DGR n. 990/2004 + DGR n. 1663/2004
  Pubblicazione su BUR n. 58 dell'11 giugno 2004 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total zones «Objectif 2» | 2,366 millions d'euros |
| Montant total zones «Soutien transitoire» | 1,452 millions d'euros |
| Aide individuelle | | |
| | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article  4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 11.4.2004 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30.6.2005 |
| Objectif de l'aide | Aide aux PME | Oui | |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom
  Regione Veneto
  Giunta regionale |
| Adresse





  Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 3901 |
| I–30123 Venezia |

Numéro de l'aide

XS 58/04

État membre

Italie

Région

Vénétie

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Aides en faveur de l'accès des PME aux services et aux investissements immatériels et matériels, concernant l'échange d'informations technologiques et commerciales au sein du réseau des entreprises et sur les marchés internationaux

Base juridique

DOCUP Ob. 2 (2000/2006): Misura 2.5.az.b).

Bando aree Ob. 2: DGR n. 989/2004 + DGR n. 1662/2004

Bando aree ST: DGR n. 990/2004 + DGR n. 1663/2004

Pubblicazione su BUR n. 58 dell'11 giugno 2004

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total zones «Objectif 2»

2,366 millions d'euros

Montant total zones «Soutien transitoire»

1,452 millions d'euros

Aide individuelle

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article  4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

11.4.2004

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 30.6.2005

Objectif de l'aide

Aide aux PME

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom

Regione Veneto

Giunta regionale

Adresse

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

I–30123 Venezia

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 6 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XS 121/05 |
| --- | --- |
| État membre | Italie |
| Région | Friuli Venezia Giulia |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Règlement fixant les critères et les modalités de mise en œuvre d'interventions visant à renforcer la recherche biotechnologique dans le secteur de l'aquaculture en eaux douces |
| Base juridique | legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura.
  legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 «assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7» |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 0,125 million d'euros |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 5a du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 30.7.2004 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 |
| Objectif de l'aide | Aide aux PME | Oui | |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Aide limitée à certains secteurs uniquement | Oui |
| – | secteur de la pêche et de l'aquaculture |

Numéro de l'aide

XS 121/05

État membre

Italie

Région

Friuli Venezia Giulia

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Règlement fixant les critères et les modalités de mise en œuvre d'interventions visant à renforcer la recherche biotechnologique dans le secteur de l'aquaculture en eaux douces

Base juridique

legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura.

legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 «assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7»

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant annuel total

0,125 million d'euros

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 5a du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

30.7.2004

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2006

Objectif de l'aide

Aide aux PME

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Aide limitée à certains secteurs uniquement

Oui

–

secteur de la pêche et de l'aquaculture

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna

Servizio pesca e acquacoltura

Adresse:

| via Caccia, 17 |
| --- |
| I-33100 Udine |
| e.mail: dir.agrifor@regione.fvg.it |

via Caccia, 17

I-33100 Udine

e.mail: dir.agrifor@regione.fvg.it

Numéro de l'aide

En conformité avec l'article 6 du règlement

Oui

Autres informations

Aux termes de l'article 9 bis, paragraphe 2, du règlement (CE) no 70/2001, les régimes d'aide mis à exécution avant l'entrée en vigueur du règlement ou sans l'autorisation de la Commission sont compatibles avec le marché commun au sens de l'article 87, paragraphe 3, du traité s'ils remplissent les conditions fixées par le règlement d'exemption, à l'exception de l'obligation de contenir une référence expresse au règlement visée à l'article 3, paragraphe 1

| Numéro de l'aide | XS 133/05 |
| --- | --- |
| État membre | Autriche |
| Région | Autriche, Europe centrale, orientale et du sud-est |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe |
| Base juridique | Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der «Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln» (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004. |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 3,2 millions d'euros (1) |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | 0,1 million d'euros |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | Décembre 2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 |
| Objectif de l'aide | Aide aux PME | Oui | |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
  Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten |
| Adresse:





  Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |

Numéro de l'aide

XS 133/05

État membre

Autriche

Région

Autriche, Europe centrale, orientale et du sud-est

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe

Base juridique

Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der «Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln» (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004.

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant annuel total

3,2 millions d'euros (1)

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

0,1 million d'euros

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

Décembre 2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2006

Objectif de l'aide

Aide aux PME

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten

Adresse:

Stubenring 1

A-1010 Wien

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 6 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XS 144/05 |
| --- | --- |
| État membre | Autriche |
| Région | Carinthie |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Directive «Investissements d'entreprises dynamiques» |
| Base juridique | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz 1993 idgF |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 2,5 millions d'euros |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article  4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 28.7.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 |
| Objectif de l'aide | Aide aux PME | Oui | |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME | OUI |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Adresse:





  Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |

Numéro de l'aide

XS 144/05

État membre

Autriche

Région

Carinthie

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Directive «Investissements d'entreprises dynamiques»

Base juridique

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz 1993 idgF

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant annuel total

2,5 millions d'euros

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article  4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

28.7.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2006

Objectif de l'aide

Aide aux PME

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME

OUI

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Adresse:

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 6 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XS 145/05 |
| --- | --- |
| État membre | Italie |
| Région | Campania |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Promotion de l'esprit d'entreprise chez les jeunes — Aides à l'activité indépendante |
| Base juridique | Legge regionale n. 15/2002 Art. 42
  Deliberazione di Giunta Regionale n. 2500 del 30.12.2004 — Burc n. 7 del 31.1.2005 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régimed'aides | Montant annuel total | 6 millions d'euros |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 16.6.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | 31.12.2006 |
| Objectif de l'aide | Aide aux PME | Oui | |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Regione Campania
  Assessorato alle attività produttive
  Area generale di coordinamento sviluppo attività settore secondario — settore sviluppo e promozione delle attività industriali e fonti energetiche
  Dott. Giuseppe Gramanzini |
| Adresse:





  Centro Direzionale Isola A6 |
| I-Napoli |
| Tel: (081) 796 68 09 |
| fax: (081) 796 60 33 |
| Age12@regione.campania.it |

Numéro de l'aide

XS 145/05

État membre

Italie

Région

Campania

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Promotion de l'esprit d'entreprise chez les jeunes — Aides à l'activité indépendante

Base juridique

Legge regionale n. 15/2002 Art. 42

Deliberazione di Giunta Regionale n. 2500 del 30.12.2004 — Burc n. 7 del 31.1.2005

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régimed'aides

Montant annuel total

6 millions d'euros

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

16.6.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

31.12.2006

Objectif de l'aide

Aide aux PME

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Regione Campania

Assessorato alle attività produttive

Area generale di coordinamento sviluppo attività settore secondario — settore sviluppo e promozione delle attività industriali e fonti energetiche

Dott. Giuseppe Gramanzini

Adresse:

Centro Direzionale Isola A6

I-Napoli

Tel: (081) 796 68 09

fax: (081) 796 60 33

Age12@regione.campania.it

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 6 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XS 153/05 |
| --- | --- |
| État membre | Italie |
| Région | Toscana |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Plan régional de développement économique — Action A. 1 «Aide à l'innovation et à l'internationalisation des PME» |
| Base juridique | Delibera C.R. n. 64 del 22.6.2004
  Decreto n. 3577 del 20.6.2005 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 25 millions d'euros |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 1.9.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 |
| Objectif de l'aide | Aide aux PME | Oui | |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME | |
| Certains secteurs uniquement | Oui |
| Autres secteurs manufacturiers | Oui |
| Autres services | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Regione Toscana |
| Adresse:





  Via di Novoli, 26 |
| I-50127 Firenze |

Numéro de l'aide

XS 153/05

État membre

Italie

Région

Toscana

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Plan régional de développement économique — Action A. 1 «Aide à l'innovation et à l'internationalisation des PME»

Base juridique

Delibera C.R. n. 64 del 22.6.2004

Decreto n. 3577 del 20.6.2005

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant annuel total

25 millions d'euros

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

1.9.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2006

Objectif de l'aide

Aide aux PME

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME

Certains secteurs uniquement

Oui

Autres secteurs manufacturiers

Oui

Autres services

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Regione Toscana

Adresse:

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 6 du règlement

Oui

---

(1)  Montant annuel maximal pour l'ensemble de l'action.

---

| 29.4.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 103/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 103/17

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 2204/2002 de la Commission du 5 décembre 2002 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État à l'emploi

(2006/C 103/04)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| Numéro de l'aide | XE 4/05 |
| --- | --- |
| État membre | Allemagne |
| Région | État libre de Saxe |
| Intitulé du régime d'aides | Directive du ministère saxon de l'économie et de l'emploi relative au soutien aux projets cofinancés par le Fonds social européen (directive FSE 2005)
  en l'espèce: projet «Qualification et emploi pour chômeurs de longue durée de plus de 25 ans (QAL-25)» |
| Base juridique | Verordnung (EG) Nr. 1260/1999
  Verordnung (EG) Nr. 1784/1999
  Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides | Montant global annuel | 5 millions d'euros |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 5, l'article 5 et l'article 6 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 1.6.2005 |
| Durée du régime d'aides | Jusqu'au 31.12.2006 |
| Objectif de l'aide | Art. 4 Création d'emplois | |
| Art. 5 Embauche de travailleurs défavorisés et handicapés | Oui |
| Art. 6 Emploi de travailleurs handicapés | |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | — | Tous les secteurs communautaires (1) pouvant bénéficier d'aides à l'emploi |

Numéro de l'aide

XE 4/05

État membre

Allemagne

Région

État libre de Saxe

Intitulé du régime d'aides

Directive du ministère saxon de l'économie et de l'emploi relative au soutien aux projets cofinancés par le Fonds social européen (directive FSE 2005)

en l'espèce: projet «Qualification et emploi pour chômeurs de longue durée de plus de 25 ans (QAL-25)»

Base juridique

Verordnung (EG) Nr. 1260/1999

Verordnung (EG) Nr. 1784/1999

Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides

Montant global annuel

5 millions d'euros

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 5, l'article 5 et l'article 6 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

1.6.2005

Durée du régime d'aides

Jusqu'au 31.12.2006

Objectif de l'aide

Art. 4 Création d'emplois

Art. 5 Embauche de travailleurs défavorisés et handicapés

Oui

Art. 6 Emploi de travailleurs handicapés

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

—

Tous les secteurs communautaires (1) pouvant bénéficier d'aides à l'emploi

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Sächsische Aufbaubank-Förderbank

Adresse:

| Pirnaische Straße 9 |
| --- |
| D-01069 Dresden |

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

Autres renseignements

Le régime d'aides est cofinancé au titre du Fonds social européen

Aides soumises à l'obligation de notification préalable à la Commission

En conformité avec l'article 9 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XE 9/05 |
| --- | --- |
| État membre | République tchèque |
| Région | Česká republika |
| Intitulé du régime d'aides | Programme en faveur du renouvellement ou de la valorisation technique de l'environnement physique de travail des personnes handicapées |
| Base juridique | Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, Program schválen usnesením vlády č. 341 ze dne 23. 3. 2005 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides | Montant global annuel | 3,672 millions d'euros (cours de la ČNB — banque nationale tchèque: 29,915) |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 5, et avec les articles 5 et 6 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 1.4.2005 |
| Durée du régime d'aides | Jusqu'au 31.12.2006 |
| Objectif de l'aide | Article 4 Création d'emplois | Non |
| Article 5 Embauche de travailleurs défavorisés et handicapés | Non |
| Article 6 Emploi de travailleurs handicapés | Oui |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | — | Tous les secteurs communautaires (2) pouvant bénéficier d'aides à l'emploi |

Numéro de l'aide

XE 9/05

État membre

République tchèque

Région

Česká republika

Intitulé du régime d'aides

Programme en faveur du renouvellement ou de la valorisation technique de l'environnement physique de travail des personnes handicapées

Base juridique

Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, Program schválen usnesením vlády č. 341 ze dne 23. 3. 2005

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides

Montant global annuel

3,672 millions d'euros (cours de la ČNB — banque nationale tchèque: 29,915)

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 5, et avec les articles 5 et 6 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

1.4.2005

Durée du régime d'aides

Jusqu'au 31.12.2006

Objectif de l'aide

Article 4 Création d'emplois

Non

Article 5 Embauche de travailleurs défavorisés et handicapés

Non

Article 6 Emploi de travailleurs handicapés

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

—

Tous les secteurs communautaires (2) pouvant bénéficier d'aides à l'emploi

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR

Adresse:

| Na Poříčním právu 1 |
| --- |
| CZ-Praha 2 128 01 |

Na Poříčním právu 1

CZ-Praha 2 128 01

Autres renseignements

Si le régime d'aides est cofinancé par des fonds communautaires, veuillez ajouter:

Le régime d'aides est cofinancé au titre de (référence) San objet

Aides soumises à l'obligation de notification préalable à la Commission

En conformité avec l'article 9 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XE 10/05 |
| --- | --- |
| État membre | Allemagne |
| Région | Saxe-Anhalt |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Directive relative à l'octroi de subventions en vue de l'engagement d'assistants en innovation dans le Land de Saxe-Anhalt |
| Base juridique | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Beschäftigung von Innovationsassistenten im Land Sachsen-Anhalt (Innovationsassistentenförderung) |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Montant annuel total | 1,5 million d'euros |
| Montant total de l'aide | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article  4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 4.4.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30.6.2007 |
| Objectif de l'aide | Artile 4: création d'emplois | Oui |
| Article 5: embauche de travailleurs défavorisés et handicapés | |
| Article 6: embauche de travailleurs handicapés. | |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous secteurs de la Communauté européenne (3), dans pouvant bénéficier d'aides à l'emploi, à l'exception des secteurs suivants:






  — | agriculture, sylviculture, pêche |

Numéro de l'aide

XE 10/05

État membre

Allemagne

Région

Saxe-Anhalt

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Directive relative à l'octroi de subventions en vue de l'engagement d'assistants en innovation dans le Land de Saxe-Anhalt

Base juridique

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Beschäftigung von Innovationsassistenten im Land Sachsen-Anhalt (Innovationsassistentenförderung)

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Montant annuel total

1,5 million d'euros

Montant total de l'aide

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article  4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

4.4.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 30.6.2007

Objectif de l'aide

Artile 4: création d'emplois

Oui

Article 5: embauche de travailleurs défavorisés et handicapés

Article 6: embauche de travailleurs handicapés.

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous secteurs de la Communauté européenne (3), dans pouvant bénéficier d'aides à l'emploi, à l'exception des secteurs suivants:

—

agriculture, sylviculture, pêche

| — | industrie minière, extraction de sable, de graviers, d'argile, de pierre et secteurs comparables de la production primaire |
| --- | --- |

—

industrie minière, extraction de sable, de graviers, d'argile, de pierre et secteurs comparables de la production primaire

| — | approvisionnement en énergie et en eau, sauf centrales électriques et installations d'approvisionnement en eau des entreprises servant essentiellement à couvrir leurs besoins propres |
| --- | --- |

—

approvisionnement en énergie et en eau, sauf centrales électriques et installations d'approvisionnement en eau des entreprises servant essentiellement à couvrir leurs besoins propres

| — | construction |
| --- | --- |

—

construction

| — | commerce de détail, sauf par correspondance |
| --- | --- |

—

commerce de détail, sauf par correspondance

| — | transport et entreposage |
| --- | --- |

—

transport et entreposage

| — | hôpitaux, cliniques, sanatoriums ou établissement analogues |
| --- | --- |

—

hôpitaux, cliniques, sanatoriums ou établissement analogues

| — | transports routiers |
| --- | --- |

—

transports routiers

| — | production, transformation et commercialisation de produits agricoles énumérés à l'annexe I du traité CE |
| --- | --- |

—

production, transformation et commercialisation de produits agricoles énumérés à l'annexe I du traité CE

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Investitionsbank Sachsen-Anhalt

Adresse:

| Domplatz 12 |
| --- |
| D-39104 Magdeburg |

Domplatz 12

D-39104 Magdeburg

Autres informations

Le régime est partiellement financé par des ressources de la Tâche d'intérêt commun «

Amélioration de la structure économique régionale».

Aide soumise à la notification préalable à la Commission

En accord avec l'article 9 du Règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XE 11/05 |
| --- | --- |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | West Midlands |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | West Midlands Objectif 2 Régime d'incitation à l'embauche |
| Base juridique | Learning and Skills Act 2000
  Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998
  Section 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998
  Section 2 of the Employment and Training Act 1993
  Further and Higher Education Act 1992 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Montant annuel total | 5 millions de GBP |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article  4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 11.4.2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 |
| Objectif de l'aide | Art. 4 Creation d'emplois | Oui |
| Art. 5 Embauche de travailleurs défavorisés et handicapés | Oui |
| Art. 6 Emploi de travailleurs handicapés | Oui |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | — | Tous les secteurs (4) pouvant bénéficier d'aides aux PME |

Numéro de l'aide

XE 11/05

État membre

Royaume-Uni

Région

West Midlands

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

West Midlands Objectif 2 Régime d'incitation à l'embauche

Base juridique

Learning and Skills Act 2000

Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998

Section 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998

Section 2 of the Employment and Training Act 1993

Further and Higher Education Act 1992

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Montant annuel total

5 millions de GBP

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article  4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

11.4.2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.12.2006

Objectif de l'aide

Art. 4 Creation d'emplois

Oui

Art. 5 Embauche de travailleurs défavorisés et handicapés

Oui

Art. 6 Emploi de travailleurs handicapés

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

—

Tous les secteurs (4) pouvant bénéficier d'aides aux PME

Oui

| — | Tous secteurs manufacturiers (4) |
| --- | --- |

—

Tous secteurs manufacturiers (4)

Oui

| — | Tous services (4) |
| --- | --- |

—

Tous services (4)

Oui

| — | Autres services |
| --- | --- |

—

Autres services

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Government Office West Midlands

Adresse:

| 5 St Phillips Place |
| --- |
| Birmingham B3 2PW |
| United Kingdom |

5 St Phillips Place

Birmingham B3 2PW

United Kingdom

Autres renseignements

Si le régime d'aides est cofinancé par des fonds communautaires, veuillez ajouter:

Le régime d'aides est cofinancé au titre de (référence)

WM Objectif 2 Programme 2000 — 2006 pour L'Angleterre et le pays de Galles FEDER et FSE. Règlements communautaires (CE) nos 1260/99, 1783/99 et 1784/99

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 9 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XE 18/05 |
| --- | --- |
| État membre | Hongrie |
| Région | Tout le territoire hongrois |
| Intitulé du régime d'aides | Programme de credit destine a assurer le succes de la hongrie en encourageant le developpement des entreprises — sous-programme d'investissement createur d'emplois |
| Base juridique | A Magyar Fejlesztési Bank Rt. Igazgatóságának 79/2005. számú határozata |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides | Montant global annuel | |
| Prêts garantis | 40 millions d'euros |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 5, l'article 5 et l'article 6 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 1er juillet 2005 |
| Durée du régime d'aides | Fin de la mise en œuvre: 31 décembre 2006 |
| Objectif de l'aide | Art. 4 Création d'emplois | Oui |
| Art. 5 Embauche de travailleurs défavorisés et handicapés | Non |
| Art. 6 Emploi de travailleurs handicapés | Non |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | — | Tous les secteurs communautaires (5) pouvant bénéficier d'aides à l'emploi |

Numéro de l'aide

XE 18/05

État membre

Hongrie

Région

Tout le territoire hongrois

Intitulé du régime d'aides

Programme de credit destine a assurer le succes de la hongrie en encourageant le developpement des entreprises — sous-programme d'investissement createur d'emplois

Base juridique

A Magyar Fejlesztési Bank Rt. Igazgatóságának 79/2005. számú határozata

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides

Montant global annuel

Prêts garantis

40 millions d'euros

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 5, l'article 5 et l'article 6 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

1er juillet 2005

Durée du régime d'aides

Fin de la mise en œuvre: 31 décembre 2006

Objectif de l'aide

Art. 4 Création d'emplois

Oui

Art. 5 Embauche de travailleurs défavorisés et handicapés

Non

Art. 6 Emploi de travailleurs handicapés

Non

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

—

Tous les secteurs communautaires (5) pouvant bénéficier d'aides à l'emploi

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság

Adresse:

| Nádor utca 31. |
| --- |
| H-1051 Budapest |
| http://www.mfb.hu |

Nádor utca 31.

H-1051 Budapest

http://www.mfb.hu

Aides soumises à l'obligation de notification préalable à la Commission

En conformité avec l'article 9 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XE 21/05 |
| --- | --- |
| État membre | Allemagne |
| Région | État libre de Saxe |
| Intitulé du régime d'aides | Embauche de chômeurs à durée indéterminée à titre d'appoint |
| Base juridique | Projektbereich C der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Förderung von aus dem ESF finanzierten Maßnahmen
  §§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung
  Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006
  Verordnung (EG) Nr. 1260/1999
  Verordnung (EG) Nr. 1784/1999 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides | Montant global annuel | 10,5 millions d'euros |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 5, l'article 5 et l'article 6 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 10.6.2005 |
| Durée du régime d'aides | Jusqu'au 31.12.2006 |
| Objectif de l'aide | Art. 4 Création d'emplois | Oui |
| Art. 5 Embauche de travailleurs défavorisés et handicapés | Oui |
| Art. 6 Emploi de travailleurs handicapés | |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs communautaires (6) pouvant bénéficier d'aides à l'emploi | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Adresse:





  Pirnaische Straße 9 |
| D-01069 Dresden |

Numéro de l'aide

XE 21/05

État membre

Allemagne

Région

État libre de Saxe

Intitulé du régime d'aides

Embauche de chômeurs à durée indéterminée à titre d'appoint

Base juridique

Projektbereich C der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Förderung von aus dem ESF finanzierten Maßnahmen

§§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung

Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006

Verordnung (EG) Nr. 1260/1999

Verordnung (EG) Nr. 1784/1999

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides

Montant global annuel

10,5 millions d'euros

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 5, l'article 5 et l'article 6 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

10.6.2005

Durée du régime d'aides

Jusqu'au 31.12.2006

Objectif de l'aide

Art. 4 Création d'emplois

Oui

Art. 5 Embauche de travailleurs défavorisés et handicapés

Oui

Art. 6 Emploi de travailleurs handicapés

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs communautaires (6) pouvant bénéficier d'aides à l'emploi

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Adresse:

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

Autres renseignements

Le régime est partiellement financé par des concours du Fonds social européen.

Aides soumises à l'obligation de notification préalable à la Commission

En conformité avec l'article 9 du règlement

Oui

---

(1)  À l'exception du secteur de la construction navale et des autres secteurs faisant l'objet de règles spécifiques dans les règlements ou directives régissant l'ensemble des aides d'État dont ils bénéficient respectivement.

(2)  À l'exception du secteur de la construction navale et des autres secteurs faisant l'objet de règles spécifiques dans les règlements ou directives régissant l'ensemble des aides d'État dont ils bénéficient respectivement.

(3)  À l'exception du secteur de la construction navale et des autres secteurs faisant l'objet de règles spécifiques dans les règlements ou directives régissant l'ensemble des aides d'État dont ils bénéficient respectivement.

(4)  À l'exception du secteur de la construction navale et des autres secteurs faisant l'objet de règles spécifiques dans les règlements ou directives régissant l'ensemble des aides d'État dont ils bénéficient respectivement.

(5)  À l'exception du secteur de la construction navale et des autres secteurs faisant l'objet de règles spécifiques dans les règlements ou directives régissant l'ensemble des aides d'État dont ils bénéficient respectivement.

(6)  À l'exception du secteur de la construction navale et des autres secteurs faisant l'objet de règles spécifiques dans les règlements ou directives régissant l'ensemble des aides d'État dont ils bénéficient respectivement.

---

| 29.4.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 103/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 103/23

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(2006/C 103/05)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Date d'adoption:

État membre: Allemagne

Numéro d'aide: N 147/2003

Titre: Projet de recherche et de développement «Integration von selbstkonfigurierenden Konstruktionsstandards in CAD-Systeme», engagé par Kvaerner Warnow Werft GmbH

Objectif: Accélérer le processus de conception par la normalisation des éléments de conception des structures de construction navale et la mise au point de bases de données et de méthodes en vue d'une utilisation efficace de ces éléments dans les systèmes de CAO. Le projet prévoit en outre la mise en œuvre, par les chantiers navals partenaires, de bases de données et de méthodes créées conjointement; ces bases, qui contiendront des spécifications auto-configurables relatives aux structures, permettront une meilleure collaboration entre les entreprises prenant part à la construction de nouveaux navires au sein de réseaux de coopération verticaux et horizontaux. (Construction navale)

Base juridique: Régime «Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert» (N156/2000) autorisé par la Commission le 15 novembre 2000

Budget: 115 229 EUR

Intensité ou montant de l'aide: 50 %

Durée: 36 mois

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption:

État membre: Allemagne

Numéro d'aide: N 148/2003

Titre: Projet de recherche et de développement «Standardisierung der Schiffbaulichen Struktur für den Konstruktionsprozess», engagé par Nordseewerke GmbH

Objectif: Accélérer le processus de conception par la normalisation des éléments de conception des structures de construction navale et la mise au point de bases de données et de méthodes en vue d'une utilisation efficace de ces éléments dans les systèmes de CAO. Le projet prévoit en outre la mise en oeuvre, par les chantiers navals partenaires, de bases de données et de méthodes créées conjointement; ces bases, qui contiendront des spécifications auto-configurables relatives aux structures, permettront une meilleure collaboration entre les entreprises prenant part à la construction de nouveaux navires au sein de réseaux de coopération verticaux et horizontaux. Construction navale

Base juridique: Régime «Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert» (N156/2000) autorisé par la Commission le 15 novembre 2000

Budget: 122 433 EUR

Intensité ou montant de l'aide: 50 %

Durée: 36 mois

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption:

État membre: Allemagne (Bavière)

Numéro d'aide: N 414/2004

Titre: Programme bavarois pour la promotion de fondations d'entreprises axées sur la technologie. Prolongation de 2005 à 2009

Objectif: R&D

Base juridique: Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern, Programmrichtlinie

Budget: 3,5 millions d'EUR par an

Intensité ou montant de l'aide: Jusqu'à 35 % des coûts admissibles

Durée:

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption:

État membre: Pologne (Świętokrzyskie)

Numéro d'aide: N 450/2005

Intitulé: Starachowicki program pomocy przedsiębiorcom

Base juridique: Uchwala Rady Miejskiej w Starachowicach w sprawie przyjęcia Starachowickiego programu pomocy przedsiębiorcom

Objectif: Développement régional (Tous les secteurs)

Budget: Dépenses annuelles prévues: PLN 1,6 million

Intensité d'aide maximum: 50 %

Durée: Date de fin: 31.12.2006

Autres informations: Régime d'aide — Allégement fiscal

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption:

État membre: Allemagne (Bayern)

Numéro d'aide: N 466 B/2005

Intitulé: Härtefonds zur Beseitigung von Notständen durch das Sommerhochwasser 2005 von Privathaushalten, Gewerbebetrieben und freiberuflich Tätigen sowie Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft

Base juridique: §§ 23 und 44 Bayrische Haushaltsordnung, Vollzugshinweise zum Härtefonds

Objectifs: Compensation pour les dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires (Tous secteurs)

Budget: 30 millions EUR

Intensité d'aide maximum: 100 %

Durée: Date de fin: 31.12.2006

Autres informations: Régime d'aide — Subvention directe

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption:

État membre: Grèce

Numéro d'aide: N 568/2005

Intitulé: Digital Leap Venture Capital Fund

Objectif: Développement régional. Capital-investissement

(Services de postes et télécommunications — Services informatiques et services rattachés à l'informatique)

Base juridique: Eπιχειρησιακό πρόγραμμα «Κοινωνία της πληροφορίας», «Ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού για την Ελλάδα», άρθρο 7 του Nόμου 2992/2002, πρόσκληση υποβολής προσφορών

Budget: 100 000 000 EUR

Durée: 2005-2010

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption:

État membre: Grèce

Numéro d'aide: N 612/2005

Titre: TANEO — troisième modification

Objectif: Capital à risque

Base juridique: Άρθρο 28 του Νόμου 2843/2000 «Εκσυγχρονισμός των χρηματιστηριακών συναλλαγών, εισαγωγή εταιριών επενδύσεων στην ποντοπόρο ναυτιλία στο Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών και άλλες διατάξεις»

Budget: 90 millions d'EUR pour le régime; 31.12.2006 pour l'acceptation par TANEO de nouveaux fonds de capital à risque

Durée: Jusqu'à 2016

Autres informations: Rapport annuel

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 29.4.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 103/25 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 103/25

---

Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer les licences d'exploitation, conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (1)
   (2)

(2006/C 103/06)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

ALLEMAGNE

Licences d'exploitation révoquées

Catégorie A:   Licences d'exploitation délivrées aux transporteurs ne répondant pas aux critères prévus par l'article 5, paragraphe 7, point a), du règlement (CEE) no 2407/92

| Nom du transporteur aérien | Adresse du transporteur aérien | Autorisé à effectuer le transport de | Décision en vigueur depuis |
| --- | --- | --- | --- |
| Fischer-Flug GmbH | Hollerweg 7 |
| D-77654 Offenburg |

Nom du transporteur aérien

Adresse du transporteur aérien

Autorisé à effectuer le transport de

Décision en vigueur depuis

Fischer-Flug GmbH

Hollerweg 7

D-77654 Offenburg

passagers, courrier, fret

10.2.2006

---

(1)  JO L 240, 24.8.1992, p. 1.

(2)  Communiquées à la Commission européenne avant le 31.8.2005.

---

| 29.4.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 103/26 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 103/26

---

Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer les licences d'exploitation, conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (1)
   (2)

(2006/C 103/07)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

LITUANIE

Licences d'exploitation révoquées

Catégorie A:   Licences d'exploitation délivrées aux transporteurs ne répondant pas aux critères prévus par l'article 5, paragraphe 7, point a), du règlement (CEE) no 2407/92

| Nom du transporteur aérien | Adresse du transporteur aérien | Autorisé à effectuer le transport de | Décision en vigueur depuis |
| --- | --- | --- | --- |
| JSC „Aviapaslauga“ | Pievu str. 1 |
| Karmelava |
| LT–4301 Kaunus district |

Nom du transporteur aérien

Adresse du transporteur aérien

Autorisé à effectuer le transport de

Décision en vigueur depuis

JSC „Aviapaslauga“

Pievu str. 1

Karmelava

LT–4301 Kaunus district

passagers, courrier, fret

17.3.2006

---

(1)  JO L 240, 24.8.1992, p. 1.

(2)  Communiquées à la Commission européenne avant le 31.8.2005.

---

| 29.4.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 103/27 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 103/27

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4210 — Agravis/Baywa/Dr. Gräub)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2006/C 103/08)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 18 avril 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel les entreprises AGRAVIS Raiffeisen AG («Agravis», Allemagne) et BayWa AG («BayWa», Allemagne) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Dr. E. Gräub AG («Dr. Gräub», Suisse) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 18 avril 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel les entreprises AGRAVIS Raiffeisen AG («Agravis», Allemagne) et BayWa AG («BayWa», Allemagne) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Dr. E. Gräub AG («Dr. Gräub», Suisse) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour Agravis: production et vente en gros de produits agricoles, construction, énergie et services; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour Agravis: production et vente en gros de produits agricoles, construction, énergie et services;

| — | pour BayWa: distribution de produits agricoles, de matériaux de construction, énergie et services; |
| --- | --- |

—

pour BayWa: distribution de produits agricoles, de matériaux de construction, énergie et services;

| — | Dr. Gräub: production et vente de produits pharmaceutiques pour animaux. |
| --- | --- |

—

Dr. Gräub: production et vente de produits pharmaceutiques pour animaux.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4210 — Agravis/Baywa/Dr. Gräub, à l'adresse suivante:





  Commission des Communautés européennes |
| --- | --- |
| DG Concurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4210 — Agravis/Baywa/Dr. Gräub, à l'adresse suivante:

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 29.4.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 103/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 103/28

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2006/C 103/09)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 21 avril 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel les entreprises Veolia Transport («Veolia Transport», France) appartenant au groupe Veolia Environnement («Veolia Environnement», France) et Butler Capital Partners («BCP», France) contrôlée par M. Walter Butler acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Société Nationale Corse Méditerranée («SNCM», France) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 21 avril 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel les entreprises Veolia Transport («Veolia Transport», France) appartenant au groupe Veolia Environnement («Veolia Environnement», France) et Butler Capital Partners («BCP», France) contrôlée par M. Walter Butler acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Société Nationale Corse Méditerranée («SNCM», France) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour Veolia Transport: services de transport de passagers et de transport industriel; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour Veolia Transport: services de transport de passagers et de transport industriel;

| — | pour Veolia Environnement: gestion de l'eau, services énergétiques, gestion des déchets et services de transport; |
| --- | --- |

—

pour Veolia Environnement: gestion de l'eau, services énergétiques, gestion des déchets et services de transport;

| — | pour BCP: fonds d'investissement; |
| --- | --- |

—

pour BCP: fonds d'investissement;

| — | pour SNCM: transport maritime en Méditerranée, agences de voyages et services d'avitaillement aux navires. |
| --- | --- |

—

pour SNCM: transport maritime en Méditerranée, agences de voyages et services d'avitaillement aux navires.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM, à l'adresse suivante:





  Commission des Communautés européennes |
| --- | --- |
| DG Concurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4206 — Veolia-BCP/SNCM, à l'adresse suivante:

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 29.4.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 103/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 103/29

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik)

(2006/C 103/10)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 24 avril 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise CVC Capital Partners Group S.à.r.l. (CVC, Luxembourg) acquière, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble des entreprises De Weide Blik N.V. (De Weide Blik, Belgique) et Bocchi Holding B.V. (Bocchi, Pays-Bas) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 24 avril 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise CVC Capital Partners Group S.à.r.l. (CVC, Luxembourg) acquière, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble des entreprises De Weide Blik N.V. (De Weide Blik, Belgique) et Bocchi Holding B.V. (Bocchi, Pays-Bas) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour CVC: fonds d'investissement; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour CVC: fonds d'investissement;

| — | pour De Weide Blick: fruits, légumes, fleurs, plantes; |
| --- | --- |

—

pour De Weide Blick: fruits, légumes, fleurs, plantes;

| — | pour Bocchi: fruits, légumes, fleurs, plantes. |
| --- | --- |

—

pour Bocchi: fruits, légumes, fleurs, plantes.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik, à l'adresse suivante:





  Commission des Communautés européennes |
| --- | --- |
| DG Concurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4216 — CVC/Bocchi/De Weide Blik, à l'adresse suivante:

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 29.4.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 103/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 103/30

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.3596 — ThyssenKrupp/Howaldswerke-Deutsche Werft)

(2006/C 103/11)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 10 décembre 2004, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en allemand et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32004M3596. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32004M3596. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 103/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 103/30

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4049 — Novartis/Chiron)

(2006/C 103/12)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 6 février 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4049. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4049. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 103/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 103/31

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4020 — Wingas/ZGHG/JV)

(2006/C 103/13)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 21 avril 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4020. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4020. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 103/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 103/31

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4089 — Gilde/Heiploeg)

(2006/C 103/14)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 31 janvier 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4089. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4089. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 103/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 103/32

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4158 — Towerbrook Investors/GSE)

(2006/C 103/15)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 21 avril 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4158. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4158. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 103/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 103/32

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4169 — Virgin/CPW/JV)

(2006/C 103/16)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 29 mars 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4169. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4169. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 103/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 103/33

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4083 — ABN AMRO Capital France/L Capital/Sanutri)

(2006/C 103/17)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 31 janvier 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en français et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4083. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4083. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---