# Dziennik Urzędowy C 265/2012

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2012.265.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 265 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 551 września 2012 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2012.265.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 265

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 551 września 2012

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2012/C 265/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6669 – CDC Infrastructure/Foresight Solar/Adenium Solar/VEI Capital/FOR VEI) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 265/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6389 – ENI/Nuon Belgium/Nuon Wind Belgium/Nuon Power Generation) (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2012/C 265/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6669 – CDC Infrastructure/Foresight Solar/Adenium Solar/VEI Capital/FOR VEI) (
  1
  )

1

1

2012/C 265/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6389 – ENI/Nuon Belgium/Nuon Wind Belgium/Nuon Power Generation) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2012/C 265/03 | Kursy walutowe euro | 2 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2012/C 265/04 | Wykaz jednostek zatwierdzonych w państwach członkowskich poddających środki spożywcze i ich składniki działaniu promieniowania jonizującego (Zgodnie z art. 7 ust. 4 dyrektywy 1999/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących środków spożywczych oraz składników środków spożywczych poddanych działaniu promieniowania jonizującego)
  (Niniejszy tekst uchyla i zastępuje tekst opublikowany w Dz.U. C 336 z 17.11.2011, s. 14) | 3 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2012/C 265/03

Kursy walutowe euro

2

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2012/C 265/04

Wykaz jednostek zatwierdzonych w państwach członkowskich poddających środki spożywcze i ich składniki działaniu promieniowania jonizującego (Zgodnie z art. 7 ust. 4 dyrektywy 1999/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących środków spożywczych oraz składników środków spożywczych poddanych działaniu promieniowania jonizującego)
  (Niniejszy tekst uchyla i zastępuje tekst opublikowany w Dz.U. C 336 z 17.11.2011, s. 14)

(Zgodnie z art. 7 ust. 4 dyrektywy 1999/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących środków spożywczych oraz składników środków spożywczych poddanych działaniu promieniowania jonizującego)

(Niniejszy tekst uchyla i zastępuje tekst opublikowany w Dz.U. C 336 z 17.11.2011, s. 14)

3

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2012/C 265/05 | Zaproszenie do zgłaszania kandydatur w celu wyboru ekspertów na członków grup ekspertów Komisji, za które odpowiada Dyrekcja Generalna ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu | 7 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2012/C 265/05

Zaproszenie do zgłaszania kandydatur w celu wyboru ekspertów na członków grup ekspertów Komisji, za które odpowiada Dyrekcja Generalna ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 1.9.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 265/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.6669 – CDC Infrastructure/Foresight Solar/Adenium Solar/VEI Capital/FOR VEI)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2012/C 265/01

W dniu 28 sierpnia 2012 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32012M6669 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32012M6669 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

| 1.9.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 265/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.6389 – ENI/Nuon Belgium/Nuon Wind Belgium/Nuon Power Generation)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2012/C 265/02

W dniu 7 grudnia 2011 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32011M6389 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32011M6389 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 1.9.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 265/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 265/2

---

Kursy walutowe euro (1)

31 sierpnia 2012 r.

2012/C 265/03

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2611 |
| JPY | Jen | 98,96 |
| DKK | Korona duńska | 7,4513 |
| GBP | Funt szterling | 0,79525 |
| SEK | Korona szwedzka | 8,3362 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2009 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 7,2925 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,840 |
| HUF | Forint węgierski | 283,65 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6960 |
| PLN | Złoty polski | 4,1765 |
| RON | Lej rumuński | 4,4633 |
| TRY | Lir turecki | 2,2921 |
| AUD | Dolar australijski | 1,2201 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,2487 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,7806 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,5708 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5746 |
| KRW | Won | 1 429,97 |
| ZAR | Rand | 10,6152 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,0062 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4730 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 12 042,49 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 3,9360 |
| PHP | Peso filipińskie | 53,191 |
| RUB | Rubel rosyjski | 40,7810 |
| THB | Bat tajlandzki | 39,510 |
| BRL | Real | 2,5804 |
| MXN | Peso meksykańskie | 16,7770 |
| INR | Rupia indyjska | 70,0260 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2611

JPY

Jen

98,96

DKK

Korona duńska

7,4513

GBP

Funt szterling

0,79525

SEK

Korona szwedzka

8,3362

CHF

Frank szwajcarski

1,2009

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

7,2925

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,840

HUF

Forint węgierski

283,65

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6960

PLN

Złoty polski

4,1765

RON

Lej rumuński

4,4633

TRY

Lir turecki

2,2921

AUD

Dolar australijski

1,2201

CAD

Dolar kanadyjski

1,2487

HKD

Dolar Hongkongu

9,7806

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5708

SGD

Dolar singapurski

1,5746

KRW

Won

1 429,97

ZAR

Rand

10,6152

CNY

Yuan renminbi

8,0062

HRK

Kuna chorwacka

7,4730

IDR

Rupia indonezyjska

12 042,49

MYR

Ringgit malezyjski

3,9360

PHP

Peso filipińskie

53,191

RUB

Rubel rosyjski

40,7810

THB

Bat tajlandzki

39,510

BRL

Real

2,5804

MXN

Peso meksykańskie

16,7770

INR

Rupia indyjska

70,0260

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 1.9.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 265/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 265/3

---

Wykaz jednostek zatwierdzonych w państwach członkowskich poddających środki spożywcze i ich składniki działaniu promieniowania jonizującego

(Zgodnie z art. 7 ust. 4 dyrektywy 1999/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących środków spożywczych oraz składników środków spożywczych poddanych działaniu promieniowania jonizującego
   (1)
  )

(Niniejszy tekst uchyla i zastępuje tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 336 z dnia 17 listopada 2011 r., s. 14)

2012/C 265/04

| Państwo członkowskie | Zatwierdzone jednostki przeprowadzające napromienianie |
| --- | --- |
| Źródło, nr referencyjny, nazwa, adres | Szczegóły zatwierdzenia |
| AT | Brak | |
| BE | Źródło: promieniowanie gamma 60Co
  Numer referencyjny: 2110/91/0004





  Sterigenics SA |
| Zoning industriel |
| 6220 Fleurus |
| BELGIQUE/BELGIË |

Państwo członkowskie

Zatwierdzone jednostki przeprowadzające napromienianie

Źródło, nr referencyjny, nazwa, adres

Szczegóły zatwierdzenia

AT

Brak

BE

Źródło: promieniowanie gamma 60Co

Numer referencyjny: 2110/91/0004

Sterigenics SA

Zoning industriel

6220 Fleurus

BELGIQUE/BELGIË

Zatwierdzenie dla środków spożywczych zgodnie z art. 7 ust. 2 dyrektywy 1999/2/WE

BG

Źródło: promieniowanie gamma 60Co

| a) | Numer referencyjny: 1/23.5.2008





  Bulgamma, Sopharma Ltd |
| --- | --- |
| Iliensko Shosse 16 |
| Sofia |
| BULGARIA |

a)

Numer referencyjny: 1/23.5.2008

Bulgamma, Sopharma Ltd

Iliensko Shosse 16

Sofia

BULGARIA

| b) | Numer referencyjny: 2/26.10.2010





  GITAVA Ltd. ‘Kalina’ |
| --- | --- |
| Town of Stamboliyski |
| Hristo Botev str.-prolongation |
| Municipality Stamboliyski |
| Plovdiv district |
| BULGARIA |

b)

Numer referencyjny: 2/26.10.2010

GITAVA Ltd. ‘Kalina’

Town of Stamboliyski

Hristo Botev str.-prolongation

Municipality Stamboliyski

Plovdiv district

BULGARIA

Zatwierdzenie dla suszonych ziół aromatycznych, przypraw i suszonych przypraw warzywnych zgodnie z art. 7 ust. 2 dyrektywy 1999/2/WE

CY

Brak

CZ

Źródło: promieniowanie gamma 60Co

Numer referencyjny: IR-02-CZ

| Bioster a.s. |
| --- |
| Tejny 621 |
| 664 71 Veverská Bítýška |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Bioster a.s.

Tejny 621

664 71 Veverská Bítýška

ČESKÁ REPUBLIKA

Zatwierdzenie dla suszonych ziół aromatycznych i przypraw zgodnie z art. 7 ust. 2 dyrektywy 1999/2/WE

DE

Źródło: promieniowanie gamma 60Co

| a) | Numer referencyjny: SN 01





  Gamma Service Produkt-Bestrahlung GmbH |
| --- | --- |
| Just-Gagarin-Str. 15 |
| 01454 Radeberg |
| DEUTSCHLAND |

a)

Numer referencyjny: SN 01

Gamma Service Produkt-Bestrahlung GmbH

Just-Gagarin-Str. 15

01454 Radeberg

DEUTSCHLAND

| b) | Numer referencyjny: BY FS 01/2001





  Synergy Health Allershausen GmbH |
| --- | --- |
| Kesselbodenstr. 7 |
| 85391 Allershausen |
| DEUTSCHLAND |

b)

Numer referencyjny: BY FS 01/2001

Synergy Health Allershausen GmbH

Kesselbodenstr. 7

85391 Allershausen

DEUTSCHLAND

| c) | Numer referencyjny: NRW-GM 01





  BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Fritz-Kotz-Str. 16 |
| 51674 Wiehl |
| DEUTSCHLAND |

c)

Numer referencyjny: NRW-GM 01

BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

Fritz-Kotz-Str. 16

51674 Wiehl

DEUTSCHLAND

Źródło: napromienianie strumieniem elektronów

| a) | Numer referencyjny: D-BW-X-01





  Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| John-Deere-Str. 3 |
| 76646 Bruchsal |
| DEUTSCHLAND |

a)

Numer referencyjny: D-BW-X-01

Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

John-Deere-Str. 3

76646 Bruchsal

DEUTSCHLAND

| b) | Numer identyfikacyjny: NRW-GM 02





  BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Fritz-Kotz-Str. 16 |
| 51674 Wiehl |
| DEUTSCHLAND |

b)

Numer identyfikacyjny: NRW-GM 02

BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

Fritz-Kotz-Str. 16

51674 Wiehl

DEUTSCHLAND

Zatwierdzenie dla suszonych ziół aromatycznych i przypraw zgodnie z art. 7 ust. 2 dyrektywy 1999/2/WE

DK

Brak

EE

Źródło: promieniowanie gamma 60Co

Numer referencyjny: 2865

| Scandinavian Clinics OÜ |
| --- |
| Kurvi tee 406a, Alliku küla |
| 76401 Saue vald, Harjumaa |
| EESTI/ESTONIA |

Scandinavian Clinics OÜ

Kurvi tee 406a, Alliku küla

76401 Saue vald, Harjumaa

EESTI/ESTONIA

Zatwierdzenie dla suszonych ziół aromatycznych i przypraw zgodnie z art. 7 ust. 2 dyrektywy 1999/2/WE

ES

Źródło: napromienianie strumieniem elektronów

| a) | Numer referencyjny: 500001/CU





  Ionmed Esterilización SA |
| --- | --- |
| Santiago Rusiñol, 12 |
| 28040 Madrid |
| ESPAÑA |

a)

Numer referencyjny: 500001/CU

Ionmed Esterilización SA

Santiago Rusiñol, 12

28040 Madrid

ESPAÑA

| Antigua Ctra Madrid-Valencia, km 83,7 |
| --- |
| 16400 Tarancón (Cuenca) |
| ESPAÑA |

Antigua Ctra Madrid-Valencia, km 83,7

16400 Tarancón (Cuenca)

ESPAÑA

| b) | Numer referencyjny: 500002/B





  Aragogamma SA |
| --- | --- |
| Salvador Mundi, 11, bajos |
| 08017 Barcelona |
| ESPAÑA |

b)

Numer referencyjny: 500002/B

Aragogamma SA

Salvador Mundi, 11, bajos

08017 Barcelona

ESPAÑA

| Carretera Granollers a Cardedeu, km 3,5 |
| --- |
| 08520 Les Franqueses del Vallès (Barcelona) |
| ESPAÑA |

Carretera Granollers a Cardedeu, km 3,5

08520 Les Franqueses del Vallès (Barcelona)

ESPAÑA

Zatwierdzenie dla suszonych ziół aromatycznych i przypraw zgodnie z art. 7 ust. 2 dyrektywy 1999/2/WE

FI

Brak

FR

Źródło: promieniowanie gamma 60Co

| a) | Numer referencyjny: 13 055 F





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Rue Jean Queillau, Marché des Arnavaux |
| 13014 Marseille Cedex 14 |
| FRANCE |

a)

Numer referencyjny: 13 055 F

Synergy Health

Rue Jean Queillau, Marché des Arnavaux

13014 Marseille Cedex 14

FRANCE

| b) | Numer referencyjny: 72 264 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle de l'Aubrée |
| 72300 Sablé-sur-Sarthe |
| FRANCE |

b)

Numer referencyjny: 72 264 F

Ionisos SA

Zone industrielle de l'Aubrée

72300 Sablé-sur-Sarthe

FRANCE

| c) | Numer referencyjny: 85 182 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle Montifaud |
| 85700 Pouzauges |
| FRANCE |

c)

Numer referencyjny: 85 182 F

Ionisos SA

Zone industrielle Montifaud

85700 Pouzauges

FRANCE

Źródło: napromienianie strumieniem elektronów

| d) | Numer referencyjny: 10 093 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone Industrielle |
| 10500 Chaumesnil |
| FRANCE |

d)

Numer referencyjny: 10 093 F

Ionisos SA

Zone Industrielle

10500 Chaumesnil

FRANCE

| e) | Numer referencyjny: 01 142 F





  Ionios SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle les Chartinières |
| 01120 Dagneux |
| FRANCE |

e)

Numer referencyjny: 01 142 F

Ionios SA

Zone industrielle les Chartinières

01120 Dagneux

FRANCE

Zatwierdzenie dla środków spożywczych zgodnie z art. 7 ust. 2 dyrektywy 1999/2/WE

GR

Brak

HU

Źródło: promieniowanie gamma 60Co

Numer referencyjny: EU-AIF 04-2002

| Agroster Besugárzó |
| --- |
| Részvénytársaság |
| Budapest |
| Jászberényi út 5. |
| 1106 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Agroster Besugárzó

Részvénytársaság

Budapest

Jászberényi út 5.

1106

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Zatwierdzenie zgodnie z art. 7 ust. 2 dyrektywy 1999/2/WE

IE

Brak

IT

Źródło: promieniowanie gamma 60Co

Numer referencyjny: RAD 1/04 IT

| Gammarad Italia SpA |
| --- |
| Via Marzabotto 4 |
| Minerbio BO |
| ITALIA |

Gammarad Italia SpA

Via Marzabotto 4

Minerbio BO

ITALIA

Zatwierdzenie zgodnie z art. 7 ust. 2 dyrektywy 1999/2/WE

LU

Brak

LT

Brak

LV

Brak

MT

Brak

NL

Źródło: promieniowanie gamma 60Co

| a) | Numer referencyjny: GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Morsestraat 3 |
| 6716 AH Ede |
| NEDERLAND |

a)

Numer referencyjny: GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959

Synergy Health

Morsestraat 3

6716 AH Ede

NEDERLAND

| b) | Numer referencyjny: GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Soevereinstraat 2 |
| 4879 NN Etten-Leur |
| NEDERLAND |

b)

Numer referencyjny: GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959

Synergy Health

Soevereinstraat 2

4879 NN Etten-Leur

NEDERLAND

Zatwierdzenie dla obróbki suszonych owoców, roślin strączkowych, suszonych warzyw, płatków zbożowych, ziół, przypraw, krewetek, drobiu, żabich udek, gumy arabskiej i produktów z jaj zgodnie z art. 7 ust. 2 dyrektywy 1999/2/WE

PL

Źródło: promieniowanie gamma 60Co

Numer referencyjny: GIS-HZ-4434-W.-2/MR/03

| Międzyresortowy Instytut Techniki Radiacyjnej |
| --- |
| Wydział Chemiczny Politechniki Łódzkiej |
| ul. Wróblewskiego 15 |
| 39-590 Łodź |
| POLSKA/POLAND |

Międzyresortowy Instytut Techniki Radiacyjnej

Wydział Chemiczny Politechniki Łódzkiej

ul. Wróblewskiego 15

39-590 Łodź

POLSKA/POLAND

Zatwierdzenie dla obróbki cebuli, czosnku, grzybów, suszonych przypraw, suszonych grzybów, suszonych warzyw

Źródło: napromienianie strumieniem elektronów

Numer referencyjny: GIS-HZ-4434-W.-3/MR/03

| Instytut Chemii i Techniki Jądrowej |
| --- |
| ul. Dorodna 16 |
| 03-195 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Instytut Chemii i Techniki Jądrowej

ul. Dorodna 16

03-195 Warszawa

POLSKA/POLAND

Zatwierdzenie dla obróbki ziemniaków, cebuli, czosnku, grzybów, suszonych przypraw, suszonych grzybów, suszonych warzyw

PT

Brak

RO

Źródło: promieniowanie gamma 60Co

| Instalație de iradiere cu scopuri multiple |
| --- |
| Departamentul de iraderi tehnologice IRASM |
| Institutul național de cercetare-dezvoltare pentru fizică și inginerie nucleară – Horia Hulubei |
| Str. Atomiștilor nr. 407 |
| Căsuța poștală MG-6 |
| Măgurele, județul Ilfov |
| ROMÂNIA |

Instalație de iradiere cu scopuri multiple

Departamentul de iraderi tehnologice IRASM

Institutul național de cercetare-dezvoltare pentru fizică și inginerie nucleară – Horia Hulubei

Str. Atomiștilor nr. 407

Căsuța poștală MG-6

Măgurele, județul Ilfov

ROMÂNIA

Zatwierdzenie zgodnie z art. 7 ust. 2 dyrektywy 1999/2/WE

SE

Brak

SI

Brak

SK

Brak

UK

Źródło: promieniowanie gamma 60Co

Numer referencyjny: EW/04

| Synergy Health |
| --- |
| Moray Road |
| Elgin Industrial Estate |
| Swindon |
| Wiltshire |
| SN2 8XS |
| UNITED KINGDOM |

Synergy Health

Moray Road

Elgin Industrial Estate

Swindon

Wiltshire

SN2 8XS

UNITED KINGDOM

Zatwierdzenie dla niektórych ziół i przypraw zgodnie z art. 7 ust. 2 dyrektywy 1999/2/WE

---

(1)  Dz.U. L 66 z 13.3.1999, s. 16.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 1.9.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 265/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 265/7

---

Zaproszenie do zgłaszania kandydatur w celu wyboru ekspertów na członków grup ekspertów Komisji, za które odpowiada Dyrekcja Generalna ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu

2012/C 265/05

1.   Opis Dyrekcji Generalnej ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu oraz roli grup ekspertów Komisji

W ramach unijnej strategii „Europa 2020” na rzecz inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu Dyrekcja Generalna ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu stara się osiągnąć pięć ogólnych celów: wzmocnienie europejskiej bazy przemysłowej i propagowanie przejścia na gospodarkę niskoemisyjną; promowanie innowacji jako środka generowania nowych źródeł wzrostu i zaspokajania potrzeb społecznych; stymulowanie tworzenia i rozwoju MŚP oraz wspieranie przedsiębiorczości; zapewnienie otwartego rynku wewnętrznego dla towarów oraz wspieranie europejskiej obecności w przestrzeni kosmicznej.

Grupy ekspertów Komisji są to ciała konsultacyjne, powołane przez Komisję lub jej oddziały, składające się z co najmniej sześciu członków z sektora publicznego lub prywatnego i mające się zbierać więcej niż jednokrotnie. Rolą grup ekspertów jest służyć Komisji i jej oddziałom poradą i wiedzą fachową w związku z:

| 1) | opracowywaniem wniosków ustawodawczych i inicjatyw politycznych (przysługującym Komisji prawem inicjatywy); |
| --- | --- |

1)

opracowywaniem wniosków ustawodawczych i inicjatyw politycznych (przysługującym Komisji prawem inicjatywy);

| 2) | opracowywaniem aktów delegowanych, o których mowa w komunikacie dotyczącym wprowadzenia w życie art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej; |
| --- | --- |

2)

opracowywaniem aktów delegowanych, o których mowa w komunikacie dotyczącym wprowadzenia w życie art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej;

| 3) | wprowadzaniem w życie przepisów, programów i polityki UE, jak również koordynacją i współpracą z państwami członkowskimi w tym względzie. |
| --- | --- |

3)

wprowadzaniem w życie przepisów, programów i polityki UE, jak również koordynacją i współpracą z państwami członkowskimi w tym względzie.

Tworzenie i funkcjonowanie grup ekspertów regulowane jest zasadami horyzontalnymi opublikowanymi w komunikacie Komisji C(2010) 7649 z dnia 10 listopada 2010 r.

Grupy ekspertów nie podejmują wiążących decyzji, lecz mogą formułować opinie i zalecenia lub składać sprawozdania. Stanowią one przede wszystkim forum dyskusji i swobodnej wymiany poglądów, a ich główną rolą jest służenie Komisji wysokiej jakości wiedzą fachową. Gromadzenie wiedzy fachowej z wielorakich źródeł jest innym sposobem gromadzenia opinii różnych zainteresowanych stron. Komisja i jej oddziały są w pełni niezależne, jeśli chodzi o uwzględnianie zgromadzonej wiedzy fachowej i opinii. Proponując nową politykę lub środek, usiłują one zawsze znaleźć rozwiązanie najlepiej służące ogólnemu interesowi Unii Europejskiej i jej państw członkowskich.

Określając skład grup ekspertów, Komisja i jej oddziały dążą do zapewnienia zrównoważonej reprezentacji odpowiednich dziedzin wiedzy fachowej i interesów, biorąc jednocześnie pod uwagę określone zadania poszczególnych grup ekspertów i rodzaj wymaganej wiedzy fachowej.

Z uwagi na ten wymóg Dyrekcja Generalna ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu dąży do zapewnienia lepszej równowagi zainteresowanych stron w niektórych grupach ekspertów poprzez mianowanie nowych członków reprezentujących szereg interesów niebranżowych.

Koszty podróży i utrzymania ponoszone przez członków grupy będą zwracane przez Komisję zgodnie z obowiązującymi przepisami i w granicach dostępnych środków budżetowych. Członkowie nie będą otrzymywać żadnego wynagrodzenia za pełnienie swych obowiązków.

Językiem roboczym zarówno dokumentów, jak i posiedzeń będzie język angielski.

2.   Grupy ekspertów Komisji objęte niniejszym zaproszeniem do zgłaszania kandydatur

Przyjmowane są kandydatury do następujących grup ekspertów Komisji:

| Code | Name |
| --- | --- |
| E01295 | Working Group on Motor Vehicles |
| E01296 | Working Group on Motorcycles |
| E01297 | Working Group on Agricultural Tractors |
| E01320 | Fertilisers Working Group |
| E01348 | Working Group Gas Appliances |
| E01349 | Working Group Measuring Instruments |
| E01356 | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-based Industries |
| E01633 | Working Group on Explosives |
| E01798 | Eco-Design Consultation Forum |
| E02661 | Mission Evolution Advisory Group |
| E02758 | European Multi-Stakeholders Platform on ICT Standardisation |
| X01311 | Ad hoc Advisory Group on Non-Annex I Products |
| X01353 | Raw Materials Supply Group |

Code

Name

E01295

Working Group on Motor Vehicles

E01296

Working Group on Motorcycles

E01297

Working Group on Agricultural Tractors

E01320

Fertilisers Working Group

E01348

Working Group Gas Appliances

E01349

Working Group Measuring Instruments

E01356

Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-based Industries

E01633

Working Group on Explosives

E01798

Eco-Design Consultation Forum

E02661

Mission Evolution Advisory Group

E02758

European Multi-Stakeholders Platform on ICT Standardisation

X01311

Ad hoc Advisory Group on Non-Annex I Products

X01353

Raw Materials Supply Group

Misję, zakres prac i przeszłą działalność poszczególnych grup można sprawdzić w rejestrze publicznym grup ekspertów Komisji pod następującym adresem:

http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/

3.   Kryteria kwalifikacji

W momencie upływu terminu zgłaszania kandydatur kandydaci muszą:

| — | być osobą prawną (1) zarejestrowaną w jednym z państw członkowskich Unii Europejskiej, |
| --- | --- |

—

być osobą prawną (1) zarejestrowaną w jednym z państw członkowskich Unii Europejskiej,

| — | reprezentować interesy niebranżowe, takie jak interesy konsumentów, pracowników lub kwestie środowiskowe. |
| --- | --- |

—

reprezentować interesy niebranżowe, takie jak interesy konsumentów, pracowników lub kwestie środowiskowe.

4.   Kryteria wyboru

Przy ocenie zgłoszonych kandydatur bierze się pod uwagę:

| — | zakres udokumentowanej działalności istotnej dla prac danej grupy ekspertów, który należy wykazać poprzez opis doświadczenia w dziedzinie działalności danej grupy ekspertów Komisji, |
| --- | --- |

—

zakres udokumentowanej działalności istotnej dla prac danej grupy ekspertów, który należy wykazać poprzez opis doświadczenia w dziedzinie działalności danej grupy ekspertów Komisji,

| — | zakres udokumentowanej zdolności operacyjnej do uczestniczenia w pracach danej grupy, który należy wykazać poprzez opis organizacji, jej doświadczenia, jej zasobów i jej osiągnięć, |
| --- | --- |

—

zakres udokumentowanej zdolności operacyjnej do uczestniczenia w pracach danej grupy, który należy wykazać poprzez opis organizacji, jej doświadczenia, jej zasobów i jej osiągnięć,

| — | zakres udokumentowanych kompetencji i doświadczenia oraz pozycję w hierarchii proponowanego przedstawiciela (proponowanych przedstawicieli) organizacji, |
| --- | --- |

—

zakres udokumentowanych kompetencji i doświadczenia oraz pozycję w hierarchii proponowanego przedstawiciela (proponowanych przedstawicieli) organizacji,

| — | ogólną potrzebę osiągnięcia w obrębie grupy równowagi pod względem reprezentatywności interesów, odpowiedniej wiedzy fachowej, płci i pochodzenia geograficznego. |
| --- | --- |

—

ogólną potrzebę osiągnięcia w obrębie grupy równowagi pod względem reprezentatywności interesów, odpowiedniej wiedzy fachowej, płci i pochodzenia geograficznego.

5.   Procedura wyboru

W celu zbadania zgłoszonych kandydatur Dyrektor Generalny powoła, dla każdej grupy ekspertów, komisję składającą się z trzech urzędników z Dyrekcji Generalnej ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu. Zdecydują oni, którzy kandydaci zostaną zaproszeni do wejścia w skład danej grupy ekspertów Komisji. Nie ma minimalnej ani maksymalnej liczby nowych członków, których należy zaprosić do przystąpienia do danej grupy ekspertów Komisji. Nowi członkowie zostaną mianowani na okres rozpoczynający się w dniu 1 stycznia 2013 r.

6.   Zgłaszanie kandydatur

Najpóźniej do dnia 31 października 2012 r. na podany poniżej adres e-mail należy przesłać list motywacyjny wraz z formularzem wniosku (załącznik), zawierający wyraźne wskazanie grupy ekspertów, do której zgłaszana jest kandydatura, i podpisany przez upoważnionego przedstawiciela osoby prawnej wnioskodawcy. Wszystkie kandydujące organizacje muszą wyraźnie wskazać rodzaj reprezentowanych przez nie interesów (np. konsumenci, środowisko itp.), zaproponować swego przedstawiciela (swych przedstawicieli) i dołączyć niepoświadczone kopie dokumentów uzasadniających spełnienie kryteriów kwalifikacji i wyboru. Każdy wniosek musi zostać sporządzony w jednym z języków urzędowych Unii Europejskiej. Sporządzenie wniosków w języku angielskim ułatwiłoby jednak procedurę oceny.

Wypełniony i należycie podpisany wniosek, zawierający wskazane powyżej elementy, należy przesłać na adres e-mail: ENTR-CALL-EXPERTGROUPS@ec.europa.eu, najpóźniej do dnia 31 października 2012 r., o czym świadczyć będzie potwierdzenie odbioru.

Organizacje, które pragną zgłosić kandydatów na członków więcej niż jednej grupy ekspertów, proszone są o przesłanie swych wniosków w jednej wiadomości e-mail zawierającej odrębne listy motywacyjne w odniesieniu do każdej z grup ekspertów, których one dotyczą.

Komisja zastrzega sobie prawo do zwrócenia się o wszelkie dokumenty potwierdzające na późniejszym etapie oraz do zastąpienia członków, którzy przedstawili nieścisłe lub nieprawdziwe oświadczenia.

Dane osobowe będą gromadzone, przetwarzane i publikowane zgodnie z przepisami rozporządzenia (WE) nr 45/2001.

Listy członków grup ekspertów zostaną opublikowane w rejestrze publicznym: http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/

Prośby o wszelkie dodatkowe informacje proszę przesyłać na adres: ENTR-CALL-EXPERTGROUPS@ec.europa.eu

---

(1)  Jeśli dana organizacja nie jest osobą prawną (np. w przypadku niektórych związków zawodowych), powinna być ona reprezentowana przez osobę fizyczną.

---

ZAŁĄCZNIK

Image

Image

---