# Jurnalul Oficial L 51/2018

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 51 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6123 februarie 2018 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 51

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6123 februarie 2018

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2018/264 al Consilului din 19 februarie 2018 de stabilire a cotizațiilor la producție și a coeficientului pentru calculul cotizației suplimentare în sectorul zahărului pentru anul de comercializare 1999/2000 și de stabilire a cotizațiilor la producție în sectorul zahărului pentru anul de comercializare 2000/2001 | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/265 al Comisiei din 16 februarie 2018 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Squacquerone di Romagna (DOP)] | 5 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/266 al Comisiei din 19 februarie 2018 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Thym de Provence (IGP)] | 6 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/267 al Comisiei din 19 februarie 2018 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 8 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/268 al Comisiei din 21 februarie 2018 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95 în ceea ce privește stabilirea prețurilor reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor, precum și pentru ovalbumină | 11 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/269 al Comisiei din 22 februarie 2018 privind prețul minim de vânzare pentru laptele praf degresat pentru a șaptesprezecea invitație parțială de participare la licitație în cadrul procedurii de licitație deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2080 | 13 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2018/270 a Consiliului din 15 februarie 2018 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale în ceea ce privește auditorii externi ai Central Bank of Cyprus | 14 |
| | * | Decizia (UE) 2018/271 a Consiliului din 15 februarie 2018 de numire a unui membru, propus de Republica Italiană, în cadrul Comitetului Regiunilor | 16 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/272 a Comisiei din 20 februarie 2018 de instituire a Consorțiului pentru o infrastructură europeană de cercetare destinată Centrului european pentru cercetare biologică marină (EMBRC-ERIC)
  [notificată cu numărul C(2018) 826]

   (
  1
  ) | 17 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2018/264 al Consilului din 19 februarie 2018 de stabilire a cotizațiilor la producție și a coeficientului pentru calculul cotizației suplimentare în sectorul zahărului pentru anul de comercializare 1999/2000 și de stabilire a cotizațiilor la producție în sectorul zahărului pentru anul de comercializare 2000/2001

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/265 al Comisiei din 16 februarie 2018 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Squacquerone di Romagna (DOP)]

5

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/266 al Comisiei din 19 februarie 2018 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Thym de Provence (IGP)]

6

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/267 al Comisiei din 19 februarie 2018 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

8

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/268 al Comisiei din 21 februarie 2018 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95 în ceea ce privește stabilirea prețurilor reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor, precum și pentru ovalbumină

11

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/269 al Comisiei din 22 februarie 2018 privind prețul minim de vânzare pentru laptele praf degresat pentru a șaptesprezecea invitație parțială de participare la licitație în cadrul procedurii de licitație deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2080

13

DECIZII

*

Decizia (UE) 2018/270 a Consiliului din 15 februarie 2018 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale în ceea ce privește auditorii externi ai Central Bank of Cyprus

14

*

Decizia (UE) 2018/271 a Consiliului din 15 februarie 2018 de numire a unui membru, propus de Republica Italiană, în cadrul Comitetului Regiunilor

16

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/272 a Comisiei din 20 februarie 2018 de instituire a Consorțiului pentru o infrastructură europeană de cercetare destinată Centrului european pentru cercetare biologică marină (EMBRC-ERIC)
  [notificată cu numărul C(2018) 826]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2018) 826]

1

17

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/49 al Comisiei din 11 ianuarie 2018 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 501/2013 al Consiliului în urma unei reexaminări în ceea ce privește un nou exportator, efectuată în temeiul articolului 11 alineatul (4) și al articolului 13 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului ( JO L 7, 12.1.2018 ) | 23 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/49 al Comisiei din 11 ianuarie 2018 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 501/2013 al Consiliului în urma unei reexaminări în ceea ce privește un nou exportator, efectuată în temeiul articolului 11 alineatul (4) și al articolului 13 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului ( JO L 7, 12.1.2018 )

( JO L 7, 12.1.2018 )

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 23.2.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 51/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 51/1

---

REGULAMENTUL (UE) 2018/264 AL CONSILULUI

din 19 februarie 2018

de stabilire a cotizațiilor la producție și a coeficientului pentru calculul cotizației suplimentare în sectorul zahărului pentru anul de comercializare 1999/2000 și de stabilire a cotizațiilor la producție în sectorul zahărului pentru anul de comercializare 2000/2001

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Prin articolul 33 alineatul (8) și prin articolul 34 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 2038/1999 al Consiliului (1), Comisia a fost împuternicită să adopte norme detaliate privind cotizațiile la producția de bază și coeficientul pentru calculul cotizației suplimentare, care trebuie colectate de la deținătorii de cote care funcționează în cadrul organizării comune a piețelor în sectorul zahărului. |
| --- | --- |

(1)

Prin articolul 33 alineatul (8) și prin articolul 34 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 2038/1999 al Consiliului (1), Comisia a fost împuternicită să adopte norme detaliate privind cotizațiile la producția de bază și coeficientul pentru calculul cotizației suplimentare, care trebuie colectate de la deținătorii de cote care funcționează în cadrul organizării comune a piețelor în sectorul zahărului.

| (2) | Prin Regulamentele (CE) nr. 2267/2000 (2) și (CE) nr. 1993/2001 (3) ale Comisiei, au fost stabilite cotizațiile la producție și coeficientul pentru calculul cotizației suplimentare în sectorul zahărului. |
| --- | --- |

(2)

Prin Regulamentele (CE) nr. 2267/2000 (2) și (CE) nr. 1993/2001 (3) ale Comisiei, au fost stabilite cotizațiile la producție și coeficientul pentru calculul cotizației suplimentare în sectorul zahărului.

| (3) | În cadrul reformei organizării comune a piețelor în sectorul zahărului, Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului (4) a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 2038/1999. Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului (5) a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 1260/2001. Regulamentul (CE) nr. 318/2006, ulterior abrogat și încorporat în Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (6), a înlocuit sistemul de cotizații variabile la producția de zahăr constând în autofinanțarea regimului de cote de producție cu o nouă taxă pe producție menită să contribuie la finanțarea cheltuielilor din sectorul zahărului în cadrul organizării comune a piețelor pentru zahăr. În temeiul Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (7), care abrogă și înlocuiește Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, această taxă temporară pe producție a rămas aplicabilă până la 30 septembrie 2017. |
| --- | --- |

(3)

În cadrul reformei organizării comune a piețelor în sectorul zahărului, Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului (4) a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 2038/1999. Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului (5) a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 1260/2001. Regulamentul (CE) nr. 318/2006, ulterior abrogat și încorporat în Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (6), a înlocuit sistemul de cotizații variabile la producția de zahăr constând în autofinanțarea regimului de cote de producție cu o nouă taxă pe producție menită să contribuie la finanțarea cheltuielilor din sectorul zahărului în cadrul organizării comune a piețelor pentru zahăr. În temeiul Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (7), care abrogă și înlocuiește Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, această taxă temporară pe producție a rămas aplicabilă până la 30 septembrie 2017.

| (4) | În Hotărârea sa din 9 februarie 2017 în cauza C-585/15, Raffinerie Tirlemontoise (8), Curtea de Justiție a anulat Regulamentele (CE) nr. 2267/2000 și (CE) nr. 1993/2001. În hotărârea menționată, Curtea a declarat că articolul 33 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2038/1999 trebuie interpretat în sensul că, pentru calculul pierderii medii, trebuie să se împartă valoarea totală a cheltuielilor efective pentru restituirile la export pentru produsele care intră sub incidența acestei dispoziții la valoarea totală a cantităților din acele produse care au fost exportate, indiferent dacă au fost sau nu plătite restituiri în privința celor din urmă. |
| --- | --- |

(4)

În Hotărârea sa din 9 februarie 2017 în cauza C-585/15, Raffinerie Tirlemontoise (8), Curtea de Justiție a anulat Regulamentele (CE) nr. 2267/2000 și (CE) nr. 1993/2001. În hotărârea menționată, Curtea a declarat că articolul 33 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2038/1999 trebuie interpretat în sensul că, pentru calculul pierderii medii, trebuie să se împartă valoarea totală a cheltuielilor efective pentru restituirile la export pentru produsele care intră sub incidența acestei dispoziții la valoarea totală a cantităților din acele produse care au fost exportate, indiferent dacă au fost sau nu plătite restituiri în privința celor din urmă.

| (5) | Mai mult, Curtea a declarat, de asemenea, că articolul 33 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2038/1999 trebuie interpretat în sensul că, pentru calculul global al cotizațiilor la producție, trebuie să se ia în considerare pierderea medie, calculată prin împărțirea valorii totale a cheltuielilor efective pentru restituirile la export pentru produsele care intră sub incidența dispoziției respective la valoarea totală a cantităților exportate, indiferent dacă au fost sau nu plătite restituiri în privința celor din urmă. |
| --- | --- |

(5)

Mai mult, Curtea a declarat, de asemenea, că articolul 33 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2038/1999 trebuie interpretat în sensul că, pentru calculul global al cotizațiilor la producție, trebuie să se ia în considerare pierderea medie, calculată prin împărțirea valorii totale a cheltuielilor efective pentru restituirile la export pentru produsele care intră sub incidența dispoziției respective la valoarea totală a cantităților exportate, indiferent dacă au fost sau nu plătite restituiri în privința celor din urmă.

| (6) | Pentru a respecta hotărârea Curții, cotizațiile la producție și cotizațiile suplimentare ar trebui să fie stabilite la un nivel corespunzător. |
| --- | --- |

(6)

Pentru a respecta hotărârea Curții, cotizațiile la producție și cotizațiile suplimentare ar trebui să fie stabilite la un nivel corespunzător.

| (7) | În special, „pierderea medie” se calculează prin împărțirea totalului restituirilor efective la totalul cantităților exportate de produse care au fost eligibile pentru restituiri, indiferent dacă exporturile au fost efectuate cu sau fără restituire. Aplicarea metodei indicate de Curte determină o reducere substanțială a „pierderii medii” și a „pierderii globale”, care trebuie acoperite cu ajutorul cotizațiilor corespunzătoare anilor de comercializare 1999/2000 și 2000/2001. |
| --- | --- |

(7)

În special, „pierderea medie” se calculează prin împărțirea totalului restituirilor efective la totalul cantităților exportate de produse care au fost eligibile pentru restituiri, indiferent dacă exporturile au fost efectuate cu sau fără restituire. Aplicarea metodei indicate de Curte determină o reducere substanțială a „pierderii medii” și a „pierderii globale”, care trebuie acoperite cu ajutorul cotizațiilor corespunzătoare anilor de comercializare 1999/2000 și 2000/2001.

| (8) | Revizuirea cotizațiilor la producție pentru anii de comercializare 1999/2000 și 2000/2001 va avea un impact asupra sumei care trebuie plătită de producătorii de zahăr cultivatorilor de sfeclă de zahăr pentru diferența dintre valoarea maximă a cotizației A sau B și valoarea cotizațiilor respective percepută pentru anii de comercializare în cauză. |
| --- | --- |

(8)

Revizuirea cotizațiilor la producție pentru anii de comercializare 1999/2000 și 2000/2001 va avea un impact asupra sumei care trebuie plătită de producătorii de zahăr cultivatorilor de sfeclă de zahăr pentru diferența dintre valoarea maximă a cotizației A sau B și valoarea cotizațiilor respective percepută pentru anii de comercializare în cauză.

| (9) | Conform normelor de stabilire a organizării comune a piețelor în sectorul zahărului valabile până în 2006, cotizațiile erau plătite de producătorii de zahăr, însă aceștia recuperau 60 % din aceste costuri de la cultivatorii de sfeclă de zahăr, plătind un preț mai mic pentru sfeclă. Articolul 36 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2038/1999 prevedea că, atunci când valorile cotizațiilor sunt stabilite sub nivelul maxim pentru cotizațiile A sau B (adică 2 % sau, respectiv, 37,5 % din prețul de intervenție pentru zahărul alb), producătorii de zahăr trebuie să plătească vânzătorilor de sfeclă de zahăr 60 % din diferența dintre valoarea maximă a cotizației în cauză și valoarea cotizației de bază sau a cotizației B percepute efectiv. |
| --- | --- |

(9)

Conform normelor de stabilire a organizării comune a piețelor în sectorul zahărului valabile până în 2006, cotizațiile erau plătite de producătorii de zahăr, însă aceștia recuperau 60 % din aceste costuri de la cultivatorii de sfeclă de zahăr, plătind un preț mai mic pentru sfeclă. Articolul 36 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2038/1999 prevedea că, atunci când valorile cotizațiilor sunt stabilite sub nivelul maxim pentru cotizațiile A sau B (adică 2 % sau, respectiv, 37,5 % din prețul de intervenție pentru zahărul alb), producătorii de zahăr trebuie să plătească vânzătorilor de sfeclă de zahăr 60 % din diferența dintre valoarea maximă a cotizației în cauză și valoarea cotizației de bază sau a cotizației B percepute efectiv.

| (10) | Prin urmare, ar trebui să se stabilească sumele revizuite pe care producătorii de zahăr ar trebui să le restituie vânzătorilor de sfeclă de zahăr. Numai diferența dintre sumele anterioare și cele noi ar trebui să fie rambursată vânzătorilor de sfeclă de zahăr. |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, ar trebui să se stabilească sumele revizuite pe care producătorii de zahăr ar trebui să le restituie vânzătorilor de sfeclă de zahăr. Numai diferența dintre sumele anterioare și cele noi ar trebui să fie rambursată vânzătorilor de sfeclă de zahăr.

| (11) | Pentru anul de comercializare 1999/2000, pierderea globală neacoperită de cotizații, recalculată în conformitate cu metoda indicată de Curte, se ridică la 66 941 664 EUR. Coeficientul menționat la articolul 34 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2038/1999 ar trebui stabilit în mod corespunzător și aplicat retroactiv pentru anul de comercializare respectiv. |
| --- | --- |

(11)

Pentru anul de comercializare 1999/2000, pierderea globală neacoperită de cotizații, recalculată în conformitate cu metoda indicată de Curte, se ridică la 66 941 664 EUR. Coeficientul menționat la articolul 34 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2038/1999 ar trebui stabilit în mod corespunzător și aplicat retroactiv pentru anul de comercializare respectiv.

| (12) | Pentru anul de comercializare 2000/2001, pierderea globală neacoperită de cotizații, recalculată în conformitate cu metoda indicată de Curte, se ridică la 49 376 802 EUR. |
| --- | --- |

(12)

Pentru anul de comercializare 2000/2001, pierderea globală neacoperită de cotizații, recalculată în conformitate cu metoda indicată de Curte, se ridică la 49 376 802 EUR.

| (13) | Din motive de securitate juridică și în vederea asigurării unui tratament uniform pentru operatorii economici vizați din diferite state membre, este necesar să se stabilească o dată până la care să se stabilească cotizațiile prevăzute de prezentul regulament, în sensul articolului 2 alineatul (2) al doilea și al treilea paragraf din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 al Consiliului (9). Cu toate acestea, respectiva dată de aplicare nu ar trebui să se aplice în cazul în care statelor membre le revine obligația, conform dreptului intern, să efectueze restituții operatorilor în cauză după respectiva dată de aplicare. |
| --- | --- |

(13)

Din motive de securitate juridică și în vederea asigurării unui tratament uniform pentru operatorii economici vizați din diferite state membre, este necesar să se stabilească o dată până la care să se stabilească cotizațiile prevăzute de prezentul regulament, în sensul articolului 2 alineatul (2) al doilea și al treilea paragraf din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 al Consiliului (9). Cu toate acestea, respectiva dată de aplicare nu ar trebui să se aplice în cazul în care statelor membre le revine obligația, conform dreptului intern, să efectueze restituții operatorilor în cauză după respectiva dată de aplicare.

| (14) | Diferența dintre sumele plătite în mod nejustificat cu titlu de cotizații la producție în sectorul zahărului stabilite prin Regulamentele (CE) nr. 2267/2000 și (CE) nr. 1993/2001 și cotizațiile prevăzute de prezentul regulament ar trebui să fie rambursate. |
| --- | --- |

(14)

Diferența dintre sumele plătite în mod nejustificat cu titlu de cotizații la producție în sectorul zahărului stabilite prin Regulamentele (CE) nr. 2267/2000 și (CE) nr. 1993/2001 și cotizațiile prevăzute de prezentul regulament ar trebui să fie rambursate.

| (15) | Conform hotărârii Curții, cotizațiile corectate ar trebui să se aplice de la aceleași date ca cele care au fost anulate. Prin urmare, calcularea cotizațiilor la producție și a cotizațiilor suplimentare prevăzută de prezentul regulament ar trebui să se aplice de la data intrării în vigoare a Regulamentelor (CE) nr. 2267/2000 și (CE) nr. 1993/2001, |
| --- | --- |

(15)

Conform hotărârii Curții, cotizațiile corectate ar trebui să se aplice de la aceleași date ca cele care au fost anulate. Prin urmare, calcularea cotizațiilor la producție și a cotizațiilor suplimentare prevăzută de prezentul regulament ar trebui să se aplice de la data intrării în vigoare a Regulamentelor (CE) nr. 2267/2000 și (CE) nr. 1993/2001,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Cotizațiile la producție pentru sectorul zahărului pentru anii de comercializare 1999/2000 și 2000/2001 sunt cele stabilite la punctul 1 din anexă.

(2)   Coeficientul necesar pentru calculul cotizației suplimentare la cotizația la producție pentru anul de comercializare 1999/2000 este cel stabilit la punctul 2 din anexă.

(3)   Suma pe care producătorii de zahăr trebuie să o plătească vânzătorilor de sfeclă de zahăr cu privire la cotizația A sau B pentru anul de comercializare 2000/2001 este cea stabilită la punctul 3 din anexă.

Articolul 2

(1)   Data de aplicare a cotizațiilor stabilite prin prezentul regulament, astfel cum este menționată la articolul 2 alineatul (2) al doilea și al treilea paragraf din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 609/2014, este 30 septembrie 2018, cu excepția cazului în care statele membre nu pot respecta această dată de aplicare, în temeiul dispozițiilor de drept intern privind recuperarea sumelor plătite nejustificat de către operatorii economici.

(2)   Diferența dintre cotizațiile stabilite de Regulamentele (CE) nr. 2267/2000 și (CE) nr. 1993/2001 și cotizațiile prevăzute la articolul 1 din prezentul regulament se rambursează acelor operatori economici care au plătit cotizații aferente anilor de comercializare 1999/2000 și 2000/2001, la cererea motivată a acestora.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 1 se aplică de la:

| — | 13 octombrie 2000, pentru anul de comercializare 1999/2000; |
| --- | --- |

—

13 octombrie 2000, pentru anul de comercializare 1999/2000;

| — | 12 octombrie 2001, pentru anul de comercializare 2000/2001. |
| --- | --- |

—

12 octombrie 2001, pentru anul de comercializare 2000/2001.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 februarie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

R. PORODZANOV

---

(1)  Regulamentul (CE) nr. 2038/1999 al Consiliului din 13 septembrie 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (JO L 252, 25.9.1999, p. 1).

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 2267/2000 al Comisiei din 12 octombrie 2000 de stabilire a cotizațiilor la producție și a coeficientului pentru calculul cotizației suplimentare în sectorul zahărului pentru anul de comercializare 1999/2000 (JO L 259, 13.10.2000, p. 29).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1993/2001 al Comisiei din 11 octombrie 2001 de stabilire a cotizațiilor la producție în sectorul zahărului pentru anul de comercializare 2000/2001 (JO L 271, 12.10.2001, p. 15).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului din 19 iunie 2001 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (JO L 178, 30.6.2001, p. 1).

4

(5)  Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (JO L 58, 28.2.2006, p. 1).

5

(6)  Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (JO L 299, 16.11.2007, p. 1).

6

(7)  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).

7

(8)  Hotărârea Curții de Justiție din 9 februarie 2017, Raffinerie Tirlemontoise, C-585/15, ECLI:EU:C:2017:105.

8

(9)  Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resurselor proprii tradiționale și a resurselor proprii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsurile pentru a răspunde necesităților trezoreriei (JO L 168, 7.6.2014, p. 39).

9

---

ANEXĂ

| 1. | Cotizațiile la producție pentru sectorul zahărului menționate la articolul 1 alineatul (1) | Pentru anul de comercializare 1999/2000
  (EUR pe tonă) | Pentru anul de comercializare 2000/2001
  (EUR pe tonă) |
| --- | --- | --- | --- |
| (a) | Zahăr alb reprezentând cotizația la producția de bază pentru zahărul A și zahărul B |

1.

Cotizațiile la producție pentru sectorul zahărului menționate la articolul 1 alineatul (1)

Pentru anul de comercializare 1999/2000

(EUR pe tonă)

Pentru anul de comercializare 2000/2001

(EUR pe tonă)

(a)

Zahăr alb reprezentând cotizația la producția de bază pentru zahărul A și zahărul B

12,638

12,638

| (b) | Zahăr alb reprezentând cotizația B pentru zahărul B |
| --- | --- |

(b)

Zahăr alb reprezentând cotizația B pentru zahărul B

236,963

111,114

| (c) | Substanță uscată reprezentând cotizația la producția de bază pentru izoglucoza A și izoglucoza B |
| --- | --- |

(c)

Substanță uscată reprezentând cotizația la producția de bază pentru izoglucoza A și izoglucoza B

5,330

5,330

| (d) | Substanță uscată reprezentând cotizația B pentru izoglucoza B |
| --- | --- |

(d)

Substanță uscată reprezentând cotizația B pentru izoglucoza B

99,425

46,636

| (e) | Substanță uscată, echivalent zahăr/izoglucoză, reprezentând cotizația la producția de bază pentru siropul de inulină A și siropul de inulină B |
| --- | --- |

(e)

Substanță uscată, echivalent zahăr/izoglucoză, reprezentând cotizația la producția de bază pentru siropul de inulină A și siropul de inulină B

12,638

12,638

| (f) | Substanță uscată, echivalent zahăr/izoglucoză, reprezentând cotizația B pentru siropul de inulină B |
| --- | --- |

(f)

Substanță uscată, echivalent zahăr/izoglucoză, reprezentând cotizația B pentru siropul de inulină B

236,963

111,114

| 2. | Coeficientul necesar pentru calcularea cotizației suplimentare menționate la articolul 1 alineatul (2) pentru anul de comercializare 1999/2000: 0,10034 |
| --- | --- |

2.

Coeficientul necesar pentru calcularea cotizației suplimentare menționate la articolul 1 alineatul (2) pentru anul de comercializare 1999/2000: 0,10034

| 3. | Suma pe care producătorii de zahăr trebuie să o plătească cultivatorilor de sfeclă de zahăr în ceea ce privește diferența dintre valoarea maximă a cotizației B și valoarea cotizației percepute efectiv, menționată la articolul 1 alineatul (3) | Pentru anul de comercializare 2000/2001
  (EUR pe tonă) |
| --- | --- | --- |
| Sfecla de zahăr B de calitate standard | 9,816 |

3.

Suma pe care producătorii de zahăr trebuie să o plătească cultivatorilor de sfeclă de zahăr în ceea ce privește diferența dintre valoarea maximă a cotizației B și valoarea cotizației percepute efectiv, menționată la articolul 1 alineatul (3)

Pentru anul de comercializare 2000/2001

(EUR pe tonă)

Sfecla de zahăr B de calitate standard

9,816

---

| 23.2.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 51/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 51/5

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/265 AL COMISIEI

din 16 februarie 2018

de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Squacquerone di Romagna” (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Squacquerone di Romagna”, înregistrată în temeiul Regulamentului (UE) nr. 679/2012 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Squacquerone di Romagna”, înregistrată în temeiul Regulamentului (UE) nr. 679/2012 al Comisiei (2).

| (2) | Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

| (3) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată, |
| --- | --- |

(3)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Squacquerone di Romagna” (DOP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 februarie 2018.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Phil HOGAN

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 679/2012 al Comisiei din 24 iulie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Squacquerone di Romagna (DOP)] (JO L 198, 25.7.2012, p. 6).

2

(3)  
  JO C 368, 28.10.2017, p. 16.

3

---

| 23.2.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 51/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 51/6

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/266 AL COMISIEI

din 19 februarie 2018

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Thym de Provence” (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (3) litera (a),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea Franței de înregistrare a denumirii „Thym de Provence” ca indicație geografică protejată (IGP) a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea Franței de înregistrare a denumirii „Thym de Provence” ca indicație geografică protejată (IGP) a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | La 9 iunie 2017, Comisia a primit un act de opoziție și declarația de opoziție motivată aferentă din partea Germaniei. La 22 iunie 2017, Comisia a transmis Franței actul de opoziție și declarația de opoziție motivată trimise de Germania. |
| --- | --- |

(2)

La 9 iunie 2017, Comisia a primit un act de opoziție și declarația de opoziție motivată aferentă din partea Germaniei. La 22 iunie 2017, Comisia a transmis Franței actul de opoziție și declarația de opoziție motivată trimise de Germania.

| (3) | Germania s-a opus înregistrării denumirii „Thym de Provence”, deoarece ar pune în pune în pericol utilizarea termenului „Herbes de Provence” („Kräuter der Provence” în limba germană), folosit în mod obișnuit în producția de condimente și mirodenii pentru a descrie un amestec-tip de ierburi aromatice care conține, în mod normal, printre altele, rozmarin, șovârf, cimbrișor, salvie și levănțică, precum și foi de dafin și alte condimente, cum ar fi nucșoara și cuișoarele, în diverse combinații. Deși conține ierburi provensale tipice, amestecul de ierburi aromatice denumit „Herbes de Provence” conține și alte condimente, cum ar fi foile de dafin și nucșoara, care nu sunt tipice regiunii Provence. În plus, „Herbes de Provence” este produs din ierburi aromatice care nu provin neapărat din Provence. Înregistrarea denumirii „Thym de Provence” ar putea, în consecință, periclita comercializarea întregului amestec de ierburi aromatice și condimente sub denumirea de „Herbes de Provence”. |
| --- | --- |

(3)

Germania s-a opus înregistrării denumirii „Thym de Provence”, deoarece ar pune în pune în pericol utilizarea termenului „Herbes de Provence” („Kräuter der Provence” în limba germană), folosit în mod obișnuit în producția de condimente și mirodenii pentru a descrie un amestec-tip de ierburi aromatice care conține, în mod normal, printre altele, rozmarin, șovârf, cimbrișor, salvie și levănțică, precum și foi de dafin și alte condimente, cum ar fi nucșoara și cuișoarele, în diverse combinații. Deși conține ierburi provensale tipice, amestecul de ierburi aromatice denumit „Herbes de Provence” conține și alte condimente, cum ar fi foile de dafin și nucșoara, care nu sunt tipice regiunii Provence. În plus, „Herbes de Provence” este produs din ierburi aromatice care nu provin neapărat din Provence. Înregistrarea denumirii „Thym de Provence” ar putea, în consecință, periclita comercializarea întregului amestec de ierburi aromatice și condimente sub denumirea de „Herbes de Provence”.

| (4) | Considerând această opoziție admisibilă, Comisia a invitat Franța și Germania, prin scrisoarea din 1 august 2017, să desfășoare consultări corespunzătoare timp de trei luni, pentru a încerca să ajungă la un acord în conformitate cu procedurile lor interne. |
| --- | --- |

(4)

Considerând această opoziție admisibilă, Comisia a invitat Franța și Germania, prin scrisoarea din 1 august 2017, să desfășoare consultări corespunzătoare timp de trei luni, pentru a încerca să ajungă la un acord în conformitate cu procedurile lor interne.

| (5) | Părțile au ajuns la un acord. La 6 noiembrie 2017, Franța a comunicat Comisiei rezultatele acordului. |
| --- | --- |

(5)

Părțile au ajuns la un acord. La 6 noiembrie 2017, Franța a comunicat Comisiei rezultatele acordului.

| (6) | Franța și Germania au convenit că utilizarea termenului „Herbes de Provence”, inclusiv a traducerilor sale, ar trebui să continue să fie autorizată pe teritoriul Uniunii, cu condiția respectării principiilor și normelor aplicabile în ordinea juridică a acesteia, chiar și după înregistrarea denumirii „Thym de Provence” ca IGP. |
| --- | --- |

(6)

Franța și Germania au convenit că utilizarea termenului „Herbes de Provence”, inclusiv a traducerilor sale, ar trebui să continue să fie autorizată pe teritoriul Uniunii, cu condiția respectării principiilor și normelor aplicabile în ordinea juridică a acesteia, chiar și după înregistrarea denumirii „Thym de Provence” ca IGP.

| (7) | Dat fiind că respectă dispozițiile din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 și legislația UE, conținutul acordului încheiat între Franța și Germania ar trebui să fie luat în considerare. |
| --- | --- |

(7)

Dat fiind că respectă dispozițiile din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 și legislația UE, conținutul acordului încheiat între Franța și Germania ar trebui să fie luat în considerare.

| (8) | Având în vedere cele de mai sus, denumirea „Thym de Provence” ar trebui înregistrată în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate, |
| --- | --- |

(8)

Având în vedere cele de mai sus, denumirea „Thym de Provence” ar trebui înregistrată în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Thym de Provence” (IGP).

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.8. Alte produse enumerate în anexa I la tratat (condimente etc.) din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Termenul „Herbes de Provence” și traducerile sale pot continua să fie utilizate pe piață, pe teritoriul Uniunii, cu condiția respectării principiilor și normelor aplicabile în ordinea juridică a acesteia.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 februarie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 92, 24.3.2017, p. 14.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 23.2.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 51/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 51/8

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/267 AL COMISIEI

din 19 februarie 2018

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codurile NC indicate în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codurile NC indicate în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codurile NC indicate în coloana (2) a tabelului respectiv.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 februarie 2018.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Stephen QUEST

Director general

Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

---

(1)  
  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare (Cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Un produs (așa-numitul „preamestec”) sub formă de pelete din material termoplastic, compus din:






  — | ulei de lavandă; |

Descrierea mărfurilor

Clasificare (Cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

1.

Un produs (așa-numitul „preamestec”) sub formă de pelete din material termoplastic, compus din:

—

ulei de lavandă;

| — | ulei de mentă piperată; |
| --- | --- |

—

ulei de mentă piperată;

| — | citronelal; |
| --- | --- |

—

citronelal;

| — | benzoat de sodiu; |
| --- | --- |

—

benzoat de sodiu;

| — | un polimer [etilen-acetat de vinil (EVA) sau polietilenă cu densitate scăzută (LDPE)]. |
| --- | --- |

—

un polimer [etilen-acetat de vinil (EVA) sau polietilenă cu densitate scăzută (LDPE)].

Produsul este utilizat ca materie primă pentru încorporarea uleiurilor esențiale în cursul procesului de transformare a maselor plastice. Scopul este de a împiedica anumite animale să muște și să distrugă produsele finite din mase plastice.

3302 90 90

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 2 de la capitolul 33, precum și pe baza textelor codurilor NC 3302 , 3302 90 și 3302 90 90 .

Clasificarea la poziția 3901 este exclusă, deoarece conținutul de polimeri al produsului (EVA sau LDPE) servește doar ca suport pentru uleiurile esențiale.

Uleiurile esențiale reprezintă principala componentă și îi conferă produsului caracterul său esențial (și anume proprietățile care permit îndepărtarea rozătoarelor, a termitelor și a altor animale).

Prin urmare, produsul trebuie clasificat la codul NC 3302 90 90 ca alte amestecuri de substanțe odoriferante și amestecuri care au la bază una sau mai multe dintre aceste substanțe, de tipul celor utilizate ca materii prime pentru industrie.

| 2. | Un produs (așa-numitul „preamestec”) sub formă de pelete din material termoplastic, compus din:






  — | permetrin (ISO); |
| --- | --- | --- |

2.

Un produs (așa-numitul „preamestec”) sub formă de pelete din material termoplastic, compus din:

—

permetrin (ISO);

| — | ulei de timol; |
| --- | --- |

—

ulei de timol;

| — | ulei de eugenol; |
| --- | --- |

—

ulei de eugenol;

| — | ulei de citral; |
| --- | --- |

—

ulei de citral;

| — | benzoat de denatoniu; |
| --- | --- |

—

benzoat de denatoniu;

| — | derivați ai acidului benzoic; |
| --- | --- |

—

derivați ai acidului benzoic;

| — | lidocaină (DCI); |
| --- | --- |

—

lidocaină (DCI);

| — | un polimer [etilen-acetat de vinil (EVA) sau polietilenă cu densitate scăzută (LDPE)]. |
| --- | --- |

—

un polimer [etilen-acetat de vinil (EVA) sau polietilenă cu densitate scăzută (LDPE)].

Produsul este utilizat ca materie primă pentru încorporarea insecticidelor în cursul procesului de transformare a maselor plastice. Scopul este de a împiedica termitele să muște și să distrugă produsele finite din mase plastice.

3808 91 10

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 3808 , 3808 91 și 3808 91 10 .

Clasificarea la poziția 3901 este exclusă, deoarece conținutul de polimeri al produsului (EVA sau LDPE) servește doar ca suport pentru insecticide.

Clasificarea la poziția 3302 este exclusă, deoarece produsul conține doar urme de uleiuri esențiale (timol, eugenol și citral). Prin urmare, acestea nu contribuie în mod semnificativ la caracterul esențial al produsului. Insecticidul [permetrin (ISO)] este principala componentă și îi conferă produsului caracterul său esențial (și anume proprietățile care permit combaterea termitelor).

Prin urmare, produsul trebuie clasificat la codul NC 3808 91 10 ca insecticide pe bază de piretroide.

---

| 23.2.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 51/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 51/11

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/268 AL COMISIEI

din 21 februarie 2018

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95 în ceea ce privește stabilirea prețurilor reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor, precum și pentru ovalbumină

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 183 litera (b),

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 510/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1216/2009 și (CE) nr. 614/2009 ale Consiliului (2), în special articolul 5 alineatul (6) litera (a),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1484/95 al Comisiei (3) a stabilit normele de aplicare a sistemului de taxe la import suplimentare și a fixat prețurile reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor, precum și pentru ovalbumină. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1484/95 al Comisiei (3) a stabilit normele de aplicare a sistemului de taxe la import suplimentare și a fixat prețurile reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor, precum și pentru ovalbumină.

| (2) | Din controlul regulat al datelor pe baza cărora se stabilesc prețurile reprezentative pentru produsele din sectorul cărnii de pasăre și din cel al ouălor, precum și pentru ovalbumină, rezultă că este necesară modificarea prețurilor reprezentative pentru importurile de anumite produse, ținând cont de variațiile prețurilor în funcție de origine. |
| --- | --- |

(2)

Din controlul regulat al datelor pe baza cărora se stabilesc prețurile reprezentative pentru produsele din sectorul cărnii de pasăre și din cel al ouălor, precum și pentru ovalbumină, rezultă că este necesară modificarea prețurilor reprezentative pentru importurile de anumite produse, ținând cont de variațiile prețurilor în funcție de origine.

| (3) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1484/95 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1484/95 ar trebui modificat în consecință.

| (4) | Deoarece este necesar să se asigure aplicarea măsurii respective cât mai rapid posibil după ce devin disponibile datele actualizate, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la data publicării sale, |
| --- | --- |

(4)

Deoarece este necesar să se asigure aplicarea măsurii respective cât mai rapid posibil după ce devin disponibile datele actualizate, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la data publicării sale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1484/95 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 februarie 2018.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Jerzy PLEWA

Director general

Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO L 150, 20.5.2014, p. 1.

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1484/95 al Comisiei din 28 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de drepturi de import suplimentare și de fixare a prețurilor reprezentative în sectoarele cărnii de pasăre și ouălor și pentru albumina din ouă, și de abrogare a Regulamentului nr. 163/67/CEE (JO L 145, 29.6.1995, p. 47).

3

---

ANEXĂ

„ANEXA I

| Codul NC | Denumirea mărfurilor | Prețul reprezentativ
  (în EUR/100 kg) | Garanția menționată la articolul 3
  (în EUR/100 kg) | Originea (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Carcase de pui congelate, denumite «pui 70 %» | 116,8 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Carcase de pui congelate, denumite «pui 65 %» | 132,1 | 0 | AR |
| 118,7 | 0 | BR |
| 0207 14 10 | Bucăți dezosate, congelate, de cocoși sau de găini din specia Gallus domesticus | 244,4 | 17 | AR |
| 225,4 | 22 | BR |
| 314,4 | 0 | CL |
| 255,8 | 13 | TH |
| 0207 27 10 | Bucăți dezosate, congelate, de curcani și de curci | 320,5 | 0 | BR |
| 314,7 | 0 | CL |
| 0408 91 80 | Ouă fără coajă, uscate | 446,6 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | Preparate nefierte din cocoși sau din găini | 224,3 | 19 | BR |

Codul NC

Denumirea mărfurilor

Prețul reprezentativ

(în EUR/100 kg)

Garanția menționată la articolul 3

(în EUR/100 kg)

Originea (1)

0207 12 10

Carcase de pui congelate, denumite «pui 70 %»

116,8

0

AR

0207 12 90

Carcase de pui congelate, denumite «pui 65 %»

132,1

0

AR

118,7

0

BR

0207 14 10

Bucăți dezosate, congelate, de cocoși sau de găini din specia Gallus domesticus

244,4

17

AR

225,4

22

BR

314,4

0

CL

255,8

13

TH

0207 27 10

Bucăți dezosate, congelate, de curcani și de curci

320,5

0

BR

314,7

0

CL

0408 91 80

Ouă fără coajă, uscate

446,6

0

AR

1602 32 11

Preparate nefierte din cocoși sau din găini

224,3

19

BR

---

(1)  Nomenclatorul țărilor stabilit prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7).

1

---

| 23.2.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 51/13 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 51/13

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/269 AL COMISIEI

din 22 februarie 2018

privind prețul minim de vânzare pentru laptele praf degresat pentru a șaptesprezecea invitație parțială de participare la licitație în cadrul procedurii de licitație deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2080

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1240 al Comisiei din 18 mai 2016 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește intervenția publică și ajutorul pentru depozitarea privată (2), în special articolul 32,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2080 al Comisiei (3) a deschis vânzările de lapte praf degresat prin procedură de licitație. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2080 al Comisiei (3) a deschis vânzările de lapte praf degresat prin procedură de licitație.

| (2) | Având în vedere ofertele primite pentru a șaptesprezecea invitație parțială de participare la licitație, este necesar să se stabilească un preț minim de vânzare. |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere ofertele primite pentru a șaptesprezecea invitație parțială de participare la licitație, este necesar să se stabilească un preț minim de vânzare.

| (3) | Comitetul pentru organizarea comună a piețelor agricole nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, |
| --- | --- |

(3)

Comitetul pentru organizarea comună a piețelor agricole nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În ceea ce privește a șaptesprezecea invitație parțială de participare la licitație pentru vânzările de lapte praf degresat în cadrul procedurii de licitație deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2080, pentru care perioada în care trebuiau depuse oferte s-a încheiat la 20 februarie 2018, prețul minim de vânzare este 110,00 EUR/100 kg.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 februarie 2018.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Jerzy PLEWA

Director general

Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO L 206, 30.7.2016, p. 71.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2080 al Comisiei din 25 noiembrie 2016 de deschidere a vânzărilor de lapte praf degresat prin procedură de licitație (JO L 321, 29.11.2016, p. 45).

3

---

DECIZII

| 23.2.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 51/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 51/14

---

DECIZIA (UE) 2018/270 A CONSILIULUI

din 15 februarie 2018

de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale în ceea ce privește auditorii externi ai Central Bank of Cyprus

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Protocolul nr. 4 privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 27.1,

având în vedere Recomandarea Băncii Centrale Europene din 19 decembrie 2017 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Central Bank of Cyprus (BCE/2017/43) (1),

întrucât:

| (1) | Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(1)

Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene.

| (2) | Mandatul actualilor auditori externi ai Central Bank of Cyprus, KPMG Limited, se încheie după auditarea aferentă exercițiului financiar 2017. Prin urmare, este necesară desemnarea unor auditori externi pentru Central Bank of Cyprus pentru cu exercițiile financiare 2018-2022. |
| --- | --- |

(2)

Mandatul actualilor auditori externi ai Central Bank of Cyprus, KPMG Limited, se încheie după auditarea aferentă exercițiului financiar 2017. Prin urmare, este necesară desemnarea unor auditori externi pentru Central Bank of Cyprus pentru cu exercițiile financiare 2018-2022.

| (3) | Central Bank of Cyprus a selecționat PricewaterhouseCoopers Limited în calitate de auditori externi pentru exercițiile financiare 2018-2022. |
| --- | --- |

(3)

Central Bank of Cyprus a selecționat PricewaterhouseCoopers Limited în calitate de auditori externi pentru exercițiile financiare 2018-2022.

| (4) | Consiliul guvernatorilor BCE a recomandat ca PricewaterhouseCoopers Limited să fie numiți în calitate de auditori externi ai Central Bank of Cyprus pentru exercițiile financiare 2018-2022. |
| --- | --- |

(4)

Consiliul guvernatorilor BCE a recomandat ca PricewaterhouseCoopers Limited să fie numiți în calitate de auditori externi ai Central Bank of Cyprus pentru exercițiile financiare 2018-2022.

| (5) | În urma recomandării Consiliului guvernatorilor BCE, Decizia 1999/70/CE a Consiliului (2) ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

În urma recomandării Consiliului guvernatorilor BCE, Decizia 1999/70/CE a Consiliului (2) ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 1 din Decizia 1999/70/CE, alineatul (14) se înlocuiește cu următorul text:

„(14)   Se aprobă desemnarea PricewaterhouseCoopers Limited în calitate de auditori externi ai Central Bank of Cyprus pentru exercițiile financiare 2018-2022.”

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte de la data notificării.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Băncii Centrale Europene.

Adoptată la Bruxelles, 15 februarie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

K. VALCHEV

---

(1)  
  JO C 2, 5.1.2018, p. 1.

1

(2)  Decizia 1999/70/CE a Consiliului din 25 ianuarie 1999 privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale (JO L 22, 29.1.1999, p. 69).

2

---

| 23.2.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 51/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 51/16

---

DECIZIA (UE) 2018/271 A CONSILIULUI

din 15 februarie 2018

de numire a unui membru, propus de Republica Italiană, în cadrul Comitetului Regiunilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului italian,

întrucât:

| (1) | La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. |
| --- | --- |

(1)

La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020.

| (2) | Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Rosario CROCETTA, |
| --- | --- |

(2)

Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Rosario CROCETTA,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Este numit în calitatea de membru în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

| — | domnul Gaetano ARMAO, Vicepresidente ed Assessore all'Economia della Regione Siciliana. |
| --- | --- |

—

domnul Gaetano ARMAO, Vicepresidente ed Assessore all'Economia della Regione Siciliana.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 15 februarie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

K. VALCHEV

---

(1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

1

(2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

2

(3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

3

---

| 23.2.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 51/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 51/17

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/272 A COMISIEI

din 20 februarie 2018

de instituire a Consorțiului pentru o infrastructură europeană de cercetare destinată Centrului european pentru cercetare biologică marină (EMBRC-ERIC)

[notificată cu numărul C(2018) 826]

(Numai textele în limbile engleză, franceză, greacă, italiană, neerlandeză, portugheză și spaniolă sunt autentice)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 723/2009 al Consiliului din 25 iunie 2009 privind cadrul juridic comunitar aplicabil unui consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (ERIC) (1), în special articolul 6 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Belgia, Franța, Grecia, Israel, Italia, Norvegia, Portugalia, Spania și Regatul Unit au solicitat Comisiei să înființeze Consorțiul pentru o infrastructură europeană de cercetare destinată Centrului european pentru cercetare biologică marină (EMBRC-ERIC). Aceste state au convenit ca Franța să fie statul membru gazdă al EMBRC-ERIC. |
| --- | --- |

(1)

Belgia, Franța, Grecia, Israel, Italia, Norvegia, Portugalia, Spania și Regatul Unit au solicitat Comisiei să înființeze Consorțiul pentru o infrastructură europeană de cercetare destinată Centrului european pentru cercetare biologică marină (EMBRC-ERIC). Aceste state au convenit ca Franța să fie statul membru gazdă al EMBRC-ERIC.

| (2) | Dat fiind faptul că Regatul Unit și-a notificat, la data de 29 martie 2017, intenția de a părăsi Uniunea, în conformitate cu articolul 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele vor înceta să se aplice Regatului Unit de la data intrării în vigoare a acordului de retragere sau, în lipsa acestuia, în termen de doi ani de la notificare, cu excepția cazului în care Consiliul European, în acord cu Regatul Unit, decide prelungirea acestei perioade. În consecință, după data retragerii, și fără a aduce atingere dispozițiilor din acordul de retragere, Regatul Unit va fi considerat ca fiind o țară terță în sensul articolului 2 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 723/2009, în sensul prezentei decizii de punere în aplicare. |
| --- | --- |

(2)

Dat fiind faptul că Regatul Unit și-a notificat, la data de 29 martie 2017, intenția de a părăsi Uniunea, în conformitate cu articolul 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele vor înceta să se aplice Regatului Unit de la data intrării în vigoare a acordului de retragere sau, în lipsa acestuia, în termen de doi ani de la notificare, cu excepția cazului în care Consiliul European, în acord cu Regatul Unit, decide prelungirea acestei perioade. În consecință, după data retragerii, și fără a aduce atingere dispozițiilor din acordul de retragere, Regatul Unit va fi considerat ca fiind o țară terță în sensul articolului 2 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 723/2009, în sensul prezentei decizii de punere în aplicare.

| (3) | Regulamentul (CE) nr. 723/2009 a fost încorporat în Acordul privind Spațiul Economic European (SEE) prin Decizia nr. 72/2015 a Comitetului mixt al SEE (2). |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (CE) nr. 723/2009 a fost încorporat în Acordul privind Spațiul Economic European (SEE) prin Decizia nr. 72/2015 a Comitetului mixt al SEE (2).

| (4) | În conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 723/2009, Comisia a evaluat cererea și a concluzionat că aceasta îndeplinește cerințele stipulate în regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 723/2009, Comisia a evaluat cererea și a concluzionat că aceasta îndeplinește cerințele stipulate în regulamentul respectiv.

| (5) | Comitetul pentru punerea în aplicare a regulamentului privind cadrul juridic comunitar aplicabil unui consorțiu european pentru o infrastructură de cercetare nu a emis niciun aviz în termenul stabilit de președinte, |
| --- | --- |

(5)

Comitetul pentru punerea în aplicare a regulamentului privind cadrul juridic comunitar aplicabil unui consorțiu european pentru o infrastructură de cercetare nu a emis niciun aviz în termenul stabilit de președinte,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   Se înființează Consorțiul pentru o infrastructură europeană de cercetare destinată Centrului european pentru cercetare biologică marină (EMBRC-ERIC) denumit „EMBRC-ERIC”.

(2)   Elementele esențiale ale statutului EMBRC-ERIC sunt prezentate în anexă.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei, Republicii Franceze, Republicii Elene, Statului Israel, Republicii Italiene, Regatului Norvegiei, Republicii Portugheze, Regatului Spaniei și Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Adoptată la Bruxelles, 20 februarie 2018.

Pentru Comisie

Carlos MOEDAS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 206, 8.8.2009, p. 1.

1

(2)  Decizia nr. 72/2015 a Comitetului mixt al SEE din 20 martie 2015 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE, privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2016/755] (JO L 129, 19.5.2016, p. 85).

2

---

ANEXĂ

ELEMENTELE ESENȚIALE ALE STATUTULUI EMBRC-ERIC

Următoarele articole și alineate din statutul EMBRC-ERIC prevăd elementele esențiale în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 723/2009

1.   Sarcini și activități

(Articolul 4 din statutul EMBRC-ERIC)

| 1. | EMBRC-ERIC funcționează pe baza unei organizări centrale ca o operațiune de noduri individuale distribuită, într-un mod coordonat, astfel cum este definit în acordul privind nivelul serviciilor (Service Level Agreement – SLA), fiind gestionat de către directorul executiv cu sprijinul secretariatului, al Comitetului de noduri și al ofițerilor de legătură. Relațiile dintre sediul central și noduri și/sau operatori și resursele acestora sunt reglementate prin acordurile privind nivelul serviciilor pentru furnizarea de servicii, produse și activități în vederea îndeplinirii obiectivelor de nivel înalt ale acestei infrastructuri de cercetare. |
| --- | --- |

1.

EMBRC-ERIC funcționează pe baza unei organizări centrale ca o operațiune de noduri individuale distribuită, într-un mod coordonat, astfel cum este definit în acordul privind nivelul serviciilor (Service Level Agreement – SLA), fiind gestionat de către directorul executiv cu sprijinul secretariatului, al Comitetului de noduri și al ofițerilor de legătură. Relațiile dintre sediul central și noduri și/sau operatori și resursele acestora sunt reglementate prin acordurile privind nivelul serviciilor pentru furnizarea de servicii, produse și activități în vederea îndeplinirii obiectivelor de nivel înalt ale acestei infrastructuri de cercetare.

| 2. | EMBRC-ERIC oferă un punct unic de acces la un portofoliu amplu de servicii și platforme de cercetare, ecosisteme marine, resurse biologice, infrastructură electronică și metadate. |
| --- | --- |

2.

EMBRC-ERIC oferă un punct unic de acces la un portofoliu amplu de servicii și platforme de cercetare, ecosisteme marine, resurse biologice, infrastructură electronică și metadate.

| 3. | Serviciile oferite și activitățile întreprinse de EMBRC-ERIC includ, dar nu se limitează la:






  (a) | accesul la un portofoliu de platforme de cercetare, resurse biologice, servicii analitice și date; |
| --- | --- | --- |

3.

Serviciile oferite și activitățile întreprinse de EMBRC-ERIC includ, dar nu se limitează la:

(a)

accesul la un portofoliu de platforme de cercetare, resurse biologice, servicii analitice și date;

| (b) | activități comune de cercetare și dezvoltare prin intermediul unui program de dezvoltare coordonată pe termen lung în rândul nodurilor naționale; |
| --- | --- |

(b)

activități comune de cercetare și dezvoltare prin intermediul unui program de dezvoltare coordonată pe termen lung în rândul nodurilor naționale;

| (c) | sprijinul pentru accesul la materiale biologice marine, inclusiv material genetic, și la consiliere și îndrumări cu privire la utilizarea bioresurselor marine; |
| --- | --- |

(c)

sprijinul pentru accesul la materiale biologice marine, inclusiv material genetic, și la consiliere și îndrumări cu privire la utilizarea bioresurselor marine;

| (d) | circuite integrate de servicii de înaltă calitate pentru accesul la resurse biologice, analitice și de date prin punerea în aplicare a unor tehnologii de sprijin și practici comune; |
| --- | --- |

(d)

circuite integrate de servicii de înaltă calitate pentru accesul la resurse biologice, analitice și de date prin punerea în aplicare a unor tehnologii de sprijin și practici comune;

| (e) | consolidarea conexiunii dintre știință și industrie printr-un serviciu de transfer coordonat de cunoștințe și tehnologie; |
| --- | --- |

(e)

consolidarea conexiunii dintre știință și industrie printr-un serviciu de transfer coordonat de cunoștințe și tehnologie;

| (f) | centre de formare și cursuri pentru cercetători și personalul tehnic; |
| --- | --- |

(f)

centre de formare și cursuri pentru cercetători și personalul tehnic;

| (g) | colaborarea cu infrastructurile de cercetare în domenii conexe și/sau complementare; |
| --- | --- |

(g)

colaborarea cu infrastructurile de cercetare în domenii conexe și/sau complementare;

| (h) | implicarea alături de părțile interesate relevante din regiunile maritime europene pentru a susține politicile de mediu și bioeconomia albastră. |
| --- | --- |

(h)

implicarea alături de părțile interesate relevante din regiunile maritime europene pentru a susține politicile de mediu și bioeconomia albastră.

| 4. | Activitățile vor fi puse în aplicare în conformitate cu politicile prevăzute la articolele 21-26 din statut, care vor fi anexate la regulamentul de funcționare și puse la dispoziția utilizatorilor. |
| --- | --- |

4.

Activitățile vor fi puse în aplicare în conformitate cu politicile prevăzute la articolele 21-26 din statut, care vor fi anexate la regulamentul de funcționare și puse la dispoziția utilizatorilor.

2.   Sediul statutar al EMBRC-ERIC

[Articolul 2 alineatul (2) din statutul EMBRC-ERIC]

Sediul statutar al EMBRC-ERIC este situat la Paris, Franța.

3.   Denumire

[Articolul 2 alineatul (1) din statutul EMBRC-ERIC]

Denumirea infrastructurii de cercetare este Consorțiul pentru o infrastructură europeană de cercetare destinată Centrului european pentru cercetare biologică marină (EMBRC-ERIC).

4.   Durată

(Articolul 27 din statutul EMBRC-ERIC)

| 1. | EMBRC-ERIC se înființează pentru o perioadă inițială care se încheie la data de 31 decembrie 2040. |
| --- | --- |

1.

EMBRC-ERIC se înființează pentru o perioadă inițială care se încheie la data de 31 decembrie 2040.

| 2. | Fără a aduce atingere articolului 8 din statut, EMBRC-ERIC continuă să existe pentru perioade succesive de cinci ani după încheierea perioadei inițiale, făcând obiectul unei decizii a adunării generale, în conformitate cu articolul 15 alineatul (9) din statut. |
| --- | --- |

2.

Fără a aduce atingere articolului 8 din statut, EMBRC-ERIC continuă să existe pentru perioade succesive de cinci ani după încheierea perioadei inițiale, făcând obiectul unei decizii a adunării generale, în conformitate cu articolul 15 alineatul (9) din statut.

5.   Dizolvare

(Articolul 28 din statutul EMBRC-ERIC)

| 1. | Dizolvarea EMBR-ERIC se produce ca urmare a unei decizii a adunării generale, în conformitate cu articolul 15 alineatul (9) din statut. |
| --- | --- |

1.

Dizolvarea EMBR-ERIC se produce ca urmare a unei decizii a adunării generale, în conformitate cu articolul 15 alineatul (9) din statut.

| 2. | Comisia este notificată în scris în termen de 10 zile de către directorul executiv cu privire la:






  (a) | decizia adunării generale de dizolvare, precum și la |
| --- | --- | --- |

2.

Comisia este notificată în scris în termen de 10 zile de către directorul executiv cu privire la:

(a)

decizia adunării generale de dizolvare, precum și la

| (b) | încheierea procedurii de dizolvare. |
| --- | --- |

(b)

încheierea procedurii de dizolvare.

| 3. | Fără a aduce atingere articolului 9 din statut, toate activele și toate pasivele rămase după plata activelor sau a datoriilor EMBRC-ERIC sunt repartizate între membri proporțional cu contribuția cumulată a acestora la EMBRC-ERIC la momentul dizolvării. |
| --- | --- |

3.

Fără a aduce atingere articolului 9 din statut, toate activele și toate pasivele rămase după plata activelor sau a datoriilor EMBRC-ERIC sunt repartizate între membri proporțional cu contribuția cumulată a acestora la EMBRC-ERIC la momentul dizolvării.

| 4. | EMBRC-ERIC își încetează existența la data publicării de către Comisie a anunțului corespunzător în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

4.

EMBRC-ERIC își încetează existența la data publicării de către Comisie a anunțului corespunzător în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

6.   Răspundere

(Articolul 9 din statutul EMBRC-ERIC)

| 1. | EMBRC-ERIC răspunde de datoriile sale. |
| --- | --- |

1.

EMBRC-ERIC răspunde de datoriile sale.

| 2. | Răspunderea fiecărui membru pentru datoriile și pasivele de orice natură ale EMBRC-ERIC se limitează la contribuțiile respective ale acestora la EMBRC-ERIC. |
| --- | --- |

2.

Răspunderea fiecărui membru pentru datoriile și pasivele de orice natură ale EMBRC-ERIC se limitează la contribuțiile respective ale acestora la EMBRC-ERIC.

| 3. | EMBRC-ERIC ia măsurile adecvate pentru acoperirea riscurilor specifice creării și funcționării EMBRC-ERIC. |
| --- | --- |

3.

EMBRC-ERIC ia măsurile adecvate pentru acoperirea riscurilor specifice creării și funcționării EMBRC-ERIC.

7.   Politica privind accesul, politica datelor și diseminarea

(Articolul 22 din statutul EMBRC-ERIC)

| 1. | Politicile EMBRC-ERIC în materie de acces, date și diseminare privind modul în care EMBRC-ERIC oferă acces la un portofoliu de servicii și platforme de cercetare, ecosisteme marine, resurse biologice și infrastructură electronică sunt transmise spre aprobare adunării generale de către directorul executiv. |
| --- | --- |

1.

Politicile EMBRC-ERIC în materie de acces, date și diseminare privind modul în care EMBRC-ERIC oferă acces la un portofoliu de servicii și platforme de cercetare, ecosisteme marine, resurse biologice și infrastructură electronică sunt transmise spre aprobare adunării generale de către directorul executiv.

| 2. | Accesul la EMBRC-ERIC este deschis pentru toate tipurile de utilizatori, inclusiv pentru cei din toate țările europene și din țările din afara Europei, nu neapărat în mod gratuit. Solicitările vor fi supuse unui proces raționalizat care implică verificări ale eligibilității și controale de fezabilitate. Descrierea tehnică și științifică a EMBRC-ERIC oferă detalii suplimentare privind condițiile pentru accesul utilizatorilor. |
| --- | --- |

2.

Accesul la EMBRC-ERIC este deschis pentru toate tipurile de utilizatori, inclusiv pentru cei din toate țările europene și din țările din afara Europei, nu neapărat în mod gratuit. Solicitările vor fi supuse unui proces raționalizat care implică verificări ale eligibilității și controale de fezabilitate. Descrierea tehnică și științifică a EMBRC-ERIC oferă detalii suplimentare privind condițiile pentru accesul utilizatorilor.

| 3. | Accesul va fi monitorizat, iar satisfacția utilizatorilor va fi evaluată prin intermediul unui mecanism de feedback ca parte a asigurării calității pentru îmbunătățirea continuă a accesului și a serviciilor. |
| --- | --- |

3.

Accesul va fi monitorizat, iar satisfacția utilizatorilor va fi evaluată prin intermediul unui mecanism de feedback ca parte a asigurării calității pentru îmbunătățirea continuă a accesului și a serviciilor.

| 4. | EMBRC-ERIC va promova interoperabilitatea și standardizarea infrastructurii electronice pentru a trata volume mari de diferite tipuri de date generate și va dezvolta sau adopta protocoale de gestionare a datelor, instrumente și expertiză aprobate la nivel comunitar. |
| --- | --- |

4.

EMBRC-ERIC va promova interoperabilitatea și standardizarea infrastructurii electronice pentru a trata volume mari de diferite tipuri de date generate și va dezvolta sau adopta protocoale de gestionare a datelor, instrumente și expertiză aprobate la nivel comunitar.

| 5. | EMBRC-ERIC va promova principiile surselor deschise și ale accesului liber pentru date și va promova transferul de cunoștințe și diseminarea datelor și a informațiilor prin menținerea de legături cu inițiative europene existente relevante pentru datele biologice și de mediu și pentru bioinformatică, cum ar fi ELIXIR și Lifewatch ERIC, precum și cu registre de date recunoscute, cum ar fi EurOBIS, Emodnet, PANGAEA, GEOSS și COPERNICUS. |
| --- | --- |

5.

EMBRC-ERIC va promova principiile surselor deschise și ale accesului liber pentru date și va promova transferul de cunoștințe și diseminarea datelor și a informațiilor prin menținerea de legături cu inițiative europene existente relevante pentru datele biologice și de mediu și pentru bioinformatică, cum ar fi ELIXIR și Lifewatch ERIC, precum și cu registre de date recunoscute, cum ar fi EurOBIS, Emodnet, PANGAEA, GEOSS și COPERNICUS.

| 6. | Politica privind accesul, politica datelor și politica privind diseminarea ale EMBRC-ERIC sunt adoptate de către adunarea generală în conformitate cu articolul 15 alineatul (10) din statut și sunt anexate la regulamentul de funcționare. |
| --- | --- |

6.

Politica privind accesul, politica datelor și politica privind diseminarea ale EMBRC-ERIC sunt adoptate de către adunarea generală în conformitate cu articolul 15 alineatul (10) din statut și sunt anexate la regulamentul de funcționare.

8.   Politica în materie de evaluare științifică

(Articolul 23 din statutul EMBRC-ERIC)

| 1. | O evaluare științifică a activităților, serviciilor și platformelor EMBRC-ERIC are loc la fiecare trei ani, fiind coordonată de directorul executiv, și este prezentată adunării generale. |
| --- | --- |

1.

O evaluare științifică a activităților, serviciilor și platformelor EMBRC-ERIC are loc la fiecare trei ani, fiind coordonată de directorul executiv, și este prezentată adunării generale.

| 2. | Politica EMBRC-ERIC în materie de evaluare științifică este adoptată de către adunarea generală în conformitate cu articolul 15 alineatul (10) din statut și este anexată la regulamentul de funcționare. |
| --- | --- |

2.

Politica EMBRC-ERIC în materie de evaluare științifică este adoptată de către adunarea generală în conformitate cu articolul 15 alineatul (10) din statut și este anexată la regulamentul de funcționare.

9.   Drepturile de proprietate intelectuală

(Articolul 21 din statutul EMBRC-ERIC)

| 1. | Directorul executiv elaborează, după consultarea Consiliului consultativ pentru știință și inovare, politica EMBRC-ERIC privind drepturile de proprietate intelectuală referitoare la identificarea, alocarea, protecția, gestionarea și menținerea drepturilor de proprietate intelectuală, precum și la activitățile de transfer tehnologic care rezultă din aceste drepturi de proprietate intelectuală și prezintă această politică spre aprobare adunării generale. |
| --- | --- |

1.

Directorul executiv elaborează, după consultarea Consiliului consultativ pentru știință și inovare, politica EMBRC-ERIC privind drepturile de proprietate intelectuală referitoare la identificarea, alocarea, protecția, gestionarea și menținerea drepturilor de proprietate intelectuală, precum și la activitățile de transfer tehnologic care rezultă din aceste drepturi de proprietate intelectuală și prezintă această politică spre aprobare adunării generale.

| 2. | Politica EMBRC-ERIC privind proprietatea intelectuală reglementează drepturile de proprietate și utilizare în cadrul EMBRC-ERIC și față de terți și de parteneri contractuali, asigurând o utilizare rezonabilă și conformă cu modelele de compensație echitabilă pentru contribuțiile intelectuale și pentru drepturile de proprietate ale oricăruia dintre participanții EMBRC-ERIC. |
| --- | --- |

2.

Politica EMBRC-ERIC privind proprietatea intelectuală reglementează drepturile de proprietate și utilizare în cadrul EMBRC-ERIC și față de terți și de parteneri contractuali, asigurând o utilizare rezonabilă și conformă cu modelele de compensație echitabilă pentru contribuțiile intelectuale și pentru drepturile de proprietate ale oricăruia dintre participanții EMBRC-ERIC.

| 3. | Nicio dispoziție din prezentul statut nu trebuie să fie înțeleasă ca având efecte asupra drepturilor de proprietate intelectuală și a politicilor operatorilor privind proprietatea intelectuală, astfel cum sunt stabilite în conformitate cu actele cu putere de lege și cu normele administrative ale membrilor și cu acordurile internaționale la care aceștia sunt parte. |
| --- | --- |

3.

Nicio dispoziție din prezentul statut nu trebuie să fie înțeleasă ca având efecte asupra drepturilor de proprietate intelectuală și a politicilor operatorilor privind proprietatea intelectuală, astfel cum sunt stabilite în conformitate cu actele cu putere de lege și cu normele administrative ale membrilor și cu acordurile internaționale la care aceștia sunt parte.

| 4. | Drepturile de proprietate intelectuală care decurg, sunt create, obținute sau dezvoltate de personalul EMBRC-ERIC aparțin și sunt deținute de EMBRC-ERIC. |
| --- | --- |

4.

Drepturile de proprietate intelectuală care decurg, sunt create, obținute sau dezvoltate de personalul EMBRC-ERIC aparțin și sunt deținute de EMBRC-ERIC.

| 5. | Politica EMBRC-ERIC privind drepturile de proprietate intelectuală este adoptată de către adunarea generală în conformitate cu articolul 15 alineatul (10) din statut și este anexată la regulamentul de funcționare. |
| --- | --- |

5.

Politica EMBRC-ERIC privind drepturile de proprietate intelectuală este adoptată de către adunarea generală în conformitate cu articolul 15 alineatul (10) din statut și este anexată la regulamentul de funcționare.

10.   Politica privind ocuparea forței de muncă

(Articolul 24 din statutul EMBRC-ERIC)

| 1. | EMBRC-ERIC este un angajator care garantează egalitatea de șanse. Procedurile de selecție a candidaților pentru posturile de personal în cadrul EMBRC-ERIC sunt transparente, nediscriminatorii și respectă egalitatea de șanse. |
| --- | --- |

1.

EMBRC-ERIC este un angajator care garantează egalitatea de șanse. Procedurile de selecție a candidaților pentru posturile de personal în cadrul EMBRC-ERIC sunt transparente, nediscriminatorii și respectă egalitatea de șanse.

| 2. | Contractele de angajare respectă legile și reglementările naționale aplicabile țărilor în care personalul își desfășoară activitățile. |
| --- | --- |

2.

Contractele de angajare respectă legile și reglementările naționale aplicabile țărilor în care personalul își desfășoară activitățile.

| 3. | EMBRC-ERIC face publice toate posturile vacante și stabilește o perioadă de timp adecvată pentru primirea candidaturilor. |
| --- | --- |

3.

EMBRC-ERIC face publice toate posturile vacante și stabilește o perioadă de timp adecvată pentru primirea candidaturilor.

| 4. | EMBRC-ERIC nu oferă un post unui candidat înainte de încheierea perioadei de timp indicate mai sus. |
| --- | --- |

4.

EMBRC-ERIC nu oferă un post unui candidat înainte de încheierea perioadei de timp indicate mai sus.

| 5. | Politica privind ocuparea forței de muncă este adoptată de către adunarea generală, este anexată la regulamentul de funcționare și este publicată pe site-ul EMBRC-ERIC. |
| --- | --- |

5.

Politica privind ocuparea forței de muncă este adoptată de către adunarea generală, este anexată la regulamentul de funcționare și este publicată pe site-ul EMBRC-ERIC.

| 6. | Politica privind ocuparea forței de muncă este reglementată de legile statului membru gazdă. |
| --- | --- |

6.

Politica privind ocuparea forței de muncă este reglementată de legile statului membru gazdă.

11.   Politica în materie de achiziții publice

(Articolul 25 din statutul EMBRC-ERIC)

| 1. | Directorul executiv elaborează pentru aprobarea de către adunarea generală normele detaliate privind procedurile și criteriile pentru achizițiile publice, în conformitate cu articolul 15 alineatul (10) din statut. |
| --- | --- |

1.

Directorul executiv elaborează pentru aprobarea de către adunarea generală normele detaliate privind procedurile și criteriile pentru achizițiile publice, în conformitate cu articolul 15 alineatul (10) din statut.

| 2. | Politica EMBRC-ERIC în materie de achiziții publice respectă principiile transparenței, proporționalității, recunoașterii reciproce, egalității de tratament, concurenței și nediscriminării. |
| --- | --- |

2.

Politica EMBRC-ERIC în materie de achiziții publice respectă principiile transparenței, proporționalității, recunoașterii reciproce, egalității de tratament, concurenței și nediscriminării.

| 3. | În temeiul politicii EMBRC-ERIC în materie de achiziții publice, EMBRC-ERIC pune la dispoziție pe site-ul său procedurile sale pentru licitarea de produse și servicii, pentru achizițiile publice și pentru publicarea ofertelor. |
| --- | --- |

3.

În temeiul politicii EMBRC-ERIC în materie de achiziții publice, EMBRC-ERIC pune la dispoziție pe site-ul său procedurile sale pentru licitarea de produse și servicii, pentru achizițiile publice și pentru publicarea ofertelor.

| 4. | Politica în materie de achiziții publice a EMBRC-ERIC este adoptată în conformitate cu articolul 15 alineatul (10) din statut și este anexată la regulamentul de funcționare. |
| --- | --- |

4.

Politica în materie de achiziții publice a EMBRC-ERIC este adoptată în conformitate cu articolul 15 alineatul (10) din statut și este anexată la regulamentul de funcționare.

---

Rectificări

| 23.2.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 51/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 51/23

---

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/49 al Comisiei din 11 ianuarie 2018 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 501/2013 al Consiliului în urma unei reexaminări în ceea ce privește un „nou exportator”, efectuată în temeiul articolului 11 alineatul (4) și al articolului 13 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 7 din 12 ianuarie 2018
  )

Pe copertă și la pagina 31, titlul regulamentului:

în loc de:

„Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/49 al Comisiei din 11 ianuarie 2018 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 501/2013 al Consiliului în urma unei reexaminări în ceea ce privește un «nou exportator», efectuată în temeiul articolului 11 alineatul (4) și al articolului 13 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului”,

se citește:

„Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/49 al Comisiei din 11 ianuarie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 501/2013 al Consiliului de extindere a taxei antidumping definitive impuse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 990/2011 asupra importurilor de biciclete originare din Republica Populară Chineză la importurile de biciclete expediate, printre altele, din Tunisia, indiferent dacă acestea sunt sau nu declarate ca fiind originare, printre altele, din Tunisia, în urma unei reexaminări în ceea ce privește un «nou exportator», efectuată în temeiul articolului 11 alineatul (4) și al articolului 13 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului”.

---