# Journal officiel C 126/2006

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 126 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 49e année30 mai 2006 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 126

Édition de langue française

Communications et informations

49e année30 mai 2006

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2006/C 126/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2006/C 126/2 | Taux de change de l'euro | 2 |
| 2006/C 126/3 | Taux de change de l'euro | 3 |
| 2006/C 126/4 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 126/5 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 126/6 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4230 — KPN/Heineken/ON) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 126/7 | Avis | 7 |
| 2006/C 126/8 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4176 — Deutsche Bank ET AL/Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 126/9 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3877 — Costa Crociere/Royal Caribbean/Marinvest/RCT JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 126/0 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3946 — Renolit/Solvay) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 126/1 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4186 — Gilde/Heiploeg/Nautica Nova) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 126/2 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4092 — Andritz/Küsters) (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 126/3 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4100 — Seagate/Maxtor) (
  1
  ) | 10 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2006/C 126/1

Taux de change de l'euro

1

2006/C 126/2

Taux de change de l'euro

2

2006/C 126/3

Taux de change de l'euro

3

2006/C 126/4

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  )

1

4

2006/C 126/5

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  )

1

5

2006/C 126/6

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4230 — KPN/Heineken/ON) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

6

2006/C 126/7

Avis

7

2006/C 126/8

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4176 — Deutsche Bank ET AL/Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer) (
  1
  )

1

8

2006/C 126/9

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3877 — Costa Crociere/Royal Caribbean/Marinvest/RCT JV) (
  1
  )

1

8

2006/C 126/0

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3946 — Renolit/Solvay) (
  1
  )

1

9

2006/C 126/1

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4186 — Gilde/Heiploeg/Nautica Nova) (
  1
  )

1

9

2006/C 126/2

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4092 — Andritz/Küsters) (
  1
  )

1

10

2006/C 126/3

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4100 — Seagate/Maxtor) (
  1
  )

1

10

| | III   Informations |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2006/C 126/4 | Appel à propositions 2006 dans le domaine de la coopération communautaire contre la pollution marine accidentelle ou intentionnelle (Annule et remplace 2006/C 118/09) | 11 |
| 2006/C 126/5 | Media Plus (2001-2006) — Mise en œuvre du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes — Appel à propositions EACEA 03/06 — i2i audiovisuel | 13 |
| 2006/C 126/6 | Media Plus — Développement, distribution et promotion (2001-2006) — Appel à propositions — EACEA/04/06 — Mesures visant à soutenir la participation des œuvres et des professionnels européens dans les festivals de films organisés dans les pays non membres du programme MEDIA | 15 |

III   Informations

Commission

2006/C 126/4

Appel à propositions 2006 dans le domaine de la coopération communautaire contre la pollution marine accidentelle ou intentionnelle (Annule et remplace 2006/C 118/09)

(Annule et remplace 2006/C 118/09)

11

2006/C 126/5

Media Plus (2001-2006) — Mise en œuvre du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes — Appel à propositions EACEA 03/06 — i2i audiovisuel

13

2006/C 126/6

Media Plus — Développement, distribution et promotion (2001-2006) — Appel à propositions — EACEA/04/06 — Mesures visant à soutenir la participation des œuvres et des professionnels européens dans les festivals de films organisés dans les pays non membres du programme MEDIA

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 30.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/1

---

Taux de change de l'euro (1)

29 mai 2006

(2006/C 126/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2758 |
| JPY | yen japonais | 143,23 |
| DKK | couronne danoise | 7,4575 |
| GBP | livre sterling | 0,68550 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2955 |
| CHF | franc suisse | 1,5617 |
| ISK | couronne islandaise | 92,58 |
| NOK | couronne norvégienne | 7,8195 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5750 |
| CZK | couronne tchèque | 28,203 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 260,96 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6960 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,9223 |
| RON | leu roumain | 3,5175 |
| SIT | tolar slovène | 239,64 |
| SKK | couronne slovaque | 37,735 |
| TRY | lire turque | 1,9555 |
| AUD | dollar australien | 1,6812 |
| CAD | dollar canadien | 1,4088 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,8957 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 2,0111 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0144 |
| KRW | won sud-coréen | 1 208,82 |
| ZAR | rand sud-africain | 8,2627 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,2424 |
| HRK | kuna croate | 7,2675 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 759,69 |
| MYR | ringgit malais | 4,632 |
| PHP | peso philippin | 67,337 |
| RUB | rouble russe | 34,5130 |
| THB | baht thaïlandais | 48,744 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2758

JPY

yen japonais

143,23

DKK

couronne danoise

7,4575

GBP

livre sterling

0,68550

SEK

couronne suédoise

9,2955

CHF

franc suisse

1,5617

ISK

couronne islandaise

92,58

NOK

couronne norvégienne

7,8195

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5750

CZK

couronne tchèque

28,203

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

260,96

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6960

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,9223

RON

leu roumain

3,5175

SIT

tolar slovène

239,64

SKK

couronne slovaque

37,735

TRY

lire turque

1,9555

AUD

dollar australien

1,6812

CAD

dollar canadien

1,4088

HKD

dollar de Hong Kong

9,8957

NZD

dollar néo-zélandais

2,0111

SGD

dollar de Singapour

2,0144

KRW

won sud-coréen

1 208,82

ZAR

rand sud-africain

8,2627

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,2424

HRK

kuna croate

7,2675

IDR

rupiah indonésien

11 759,69

MYR

ringgit malais

4,632

PHP

peso philippin

67,337

RUB

rouble russe

34,5130

THB

baht thaïlandais

48,744

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 30.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/2

---

Taux de change de l'euro (1)

25 mai 2006

(2006/C 126/02)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2755 |
| JPY | yen japonais | 143,08 |
| DKK | couronne danoise | 7,4578 |
| GBP | livre sterling | 0,68315 |
| SEK | couronne suédoise | 9,3156 |
| CHF | franc suisse | 1,5558 |
| ISK | couronne islandaise | 93,07 |
| NOK | couronne norvégienne | 7,8160 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5750 |
| CZK | couronne tchèque | 28,228 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 262,45 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6960 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,9523 |
| RON | leu roumain | 3,5408 |
| SIT | tolar slovène | 239,63 |
| SKK | couronne slovaque | 37,900 |
| TRY | lire turque | 1,9770 |
| AUD | dollar australien | 1,6862 |
| CAD | dollar canadien | 1,4235 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,8926 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,9929 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0177 |
| KRW | won sud-coréen | 1 210,64 |
| ZAR | rand sud-africain | 8,4224 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,2382 |
| HRK | kuna croate | 7,2670 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 957,81 |
| MYR | ringgit malais | 4,652 |
| PHP | peso philippin | 67,570 |
| RUB | rouble russe | 34,5140 |
| THB | baht thaïlandais | 48,907 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2755

JPY

yen japonais

143,08

DKK

couronne danoise

7,4578

GBP

livre sterling

0,68315

SEK

couronne suédoise

9,3156

CHF

franc suisse

1,5558

ISK

couronne islandaise

93,07

NOK

couronne norvégienne

7,8160

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5750

CZK

couronne tchèque

28,228

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

262,45

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6960

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,9523

RON

leu roumain

3,5408

SIT

tolar slovène

239,63

SKK

couronne slovaque

37,900

TRY

lire turque

1,9770

AUD

dollar australien

1,6862

CAD

dollar canadien

1,4235

HKD

dollar de Hong Kong

9,8926

NZD

dollar néo-zélandais

1,9929

SGD

dollar de Singapour

2,0177

KRW

won sud-coréen

1 210,64

ZAR

rand sud-africain

8,4224

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,2382

HRK

kuna croate

7,2670

IDR

rupiah indonésien

11 957,81

MYR

ringgit malais

4,652

PHP

peso philippin

67,570

RUB

rouble russe

34,5140

THB

baht thaïlandais

48,907

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 30.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/3

---

Taux de change de l'euro (1)

26 mai 2006

(2006/C 126/03)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2797 |
| JPY | yen japonais | 143,5 |
| DKK | couronne danoise | 7,458 |
| GBP | livre sterling | 0,685 |
| SEK | couronne suédoise | 9,3065 |
| CHF | franc suisse | 1,5589 |
| ISK | couronne islandaise | 92,81 |
| NOK | couronne norvégienne | 7,823 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,575 |
| CZK | couronne tchèque | 28,174 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 261,16 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6961 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,9319 |
| RON | leu roumain | 3,525 |
| SIT | tolar slovène | 239,63 |
| SKK | couronne slovaque | 37,75 |
| TRY | lire turque | 1,9735 |
| AUD | dollar australien | 1,6884 |
| CAD | dollar canadien | 1,4182 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,9256 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 2,0067 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0218 |
| KRW | won sud-coréen | 1 209,96 |
| ZAR | rand sud-africain | 8,4031 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,2652 |
| HRK | kuna croate | 7,267 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 850,02 |
| MYR | ringgit malais | 4,6613 |
| PHP | peso philippin | 67,549 |
| RUB | rouble russe | 34,57 |
| THB | baht thaïlandais | 48,934 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2797

JPY

yen japonais

143,5

DKK

couronne danoise

7,458

GBP

livre sterling

0,685

SEK

couronne suédoise

9,3065

CHF

franc suisse

1,5589

ISK

couronne islandaise

92,81

NOK

couronne norvégienne

7,823

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,575

CZK

couronne tchèque

28,174

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

261,16

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6961

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,9319

RON

leu roumain

3,525

SIT

tolar slovène

239,63

SKK

couronne slovaque

37,75

TRY

lire turque

1,9735

AUD

dollar australien

1,6884

CAD

dollar canadien

1,4182

HKD

dollar de Hong Kong

9,9256

NZD

dollar néo-zélandais

2,0067

SGD

dollar de Singapour

2,0218

KRW

won sud-coréen

1 209,96

ZAR

rand sud-africain

8,4031

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,2652

HRK

kuna croate

7,267

IDR

rupiah indonésien

11 850,02

MYR

ringgit malais

4,6613

PHP

peso philippin

67,549

RUB

rouble russe

34,57

THB

baht thaïlandais

48,934

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 30.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/4

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(2006/C 126/04)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Date d'adoption:

État membre: Autriche (Land du Tyrol)

Numéro d'aide: N 76/2005

Titre: Promouvoir la génération d'électricité verte à partir de la biomasse solide — Tyrol

Objectif: Aide en faveur de l'environnement (pas de secteur particulier)

Base juridique: Ökostromgesetz, BGBl. I Nr. 149/2002

Richtlinie des Landes Tirol zur Förderung von Ökostromanlagen auf Basis fester Biomasse

Budget: 3,4 million EUR pour la durée du régime

Intensité ou montant de l'aide: 25 %

Durée: Jusqu'au 31 décembre 2007

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption:

État membre: Autriche

Numéro d'aide: N 350/2005

Titre: Modification des lignes directrices sur les aides à l'environnement de l'Autriche — Réduction des poussières fines

Objectif: Protection de l'environnement

Base juridique:

| 1) | Umweltförderungsgesetz (UFG) BGBl. Nr. 185/1993 |
| --- | --- |

1)

Umweltförderungsgesetz (UFG) BGBl. Nr. 185/1993

| 2) | Förderungsrichtlinien 2002 für die Umweltförderung im Inland (FRL-UFI) |
| --- | --- |

2)

Förderungsrichtlinien 2002 für die Umweltförderung im Inland (FRL-UFI)

Budget: Total 7,5 millions EUR (2005: 2,5 millions EUR, 2006: 5 millions EUR)

Intensité ou montant de l'aide: Maximum 30 %. possibilité de majoration PME (10 %) et de majoration régionale (5 % ou 10 %)

Durée: Jusqu'au 31 décembre 2007

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 30.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/5

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(2006/C 126/05)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Date d'adoption:

État membre: Pologne

Numéro de l'aide: N 249/2005

Titre: Aide individuelle — Energetyka Wisłosan — Distribution d'électricité

Objectif: Permettre à l'entreprise en difficulté de continuer à fonctionner jusqu'à l'élaboration du programme de restructuration

Base juridique: Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r., 171, poz. 1397)

Budget: 2,3 millions PLN (environ 0,55 million EUR)

Intensité ou montant de l'aide: Le montant nécessaire est basé sur les besoins de liquidité de l'entreprise. Il a été calculé selon la formule figurant dans l'annexe des Lignes directrices pour les aides au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté

Durée: Six mois

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Belgique

Numéro de l'aide: N 603/2003

Titre: Mesures en faveur du travail de nuit et en équipe

Objectif: Alléger le coût de l'utilisation du travail en équipe et du travail de nuit

Base juridique: Loi programme du 22 décembre 2003, articles 301 et 302

Programmawet van 22 december 2003, artikelen 301 en 302

Budget: 84 millions EUR

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption:

État Membre: Pologne [Południowy]

Numéro de l'aide: N 630/2005

Intitulé: Pomoc regionalna dla MAN Trucks Sp. z o.o.

Objectifs: Développement régional [Véhicules automobiles]

Base juridique: Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 16 sierpnia 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a MAN Trucks Sp. z o.o.

Uchwała nr 201/2005 z dnia 2 sierpnia 2005 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez MAN Trucks Sp. z o.o. w Niepołomicach k/Krakowa pod nazwą: MAN Zakład Montażu Ciężarówek, w latach 2005-2008”

Art. 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2003 r., nr 15, poz. 148)

Budget: Dépenses annuelles prévues: PLN 52 494 007

Durée: Date de fin: 31.12.2008

Intensité d'aide maximum: 13,6 %

Autres informations: Aide individuelle — Subvention directe

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 30.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/6

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4230 — KPN/Heineken/ON)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2006/C 126/06)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 16 mai 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Koninklijke KPN N.V. («KPN», Pays-Bas), et Heineken International B.V. («Heineken», Pays-Bas) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise ON («ON», Pays-Bas) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 16 mai 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Koninklijke KPN N.V. («KPN», Pays-Bas), et Heineken International B.V. («Heineken», Pays-Bas) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise ON («ON», Pays-Bas) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | KPN: fourniture de services de téléphonie, d'accès à Internet et de télévision numérique terrestre; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

KPN: fourniture de services de téléphonie, d'accès à Internet et de télévision numérique terrestre;

| — | Heineken: production, distribution et vente de bière et autres boissons; |
| --- | --- |

—

Heineken: production, distribution et vente de bière et autres boissons;

| — | ON: exploitation de services de télévision interne interactive, reposant sur la technologie de la diffusion restreinte («narrowcasting»), destinés à une utilisation en dehors du domicile. |
| --- | --- |

—

ON: exploitation de services de télévision interne interactive, reposant sur la technologie de la diffusion restreinte («narrowcasting»), destinés à une utilisation en dehors du domicile.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission dans un délai de dix jours au plus tard à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4230 — KPN/Heineken/ON, à l'adresse suivante:





  Commission des Communautés européennes |
| --- | --- |
| DG Concurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission dans un délai de dix jours au plus tard à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4230 — KPN/Heineken/ON, à l'adresse suivante:

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 30.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/7

---

AVIS

(2006/C 126/07)

Conformément à l'article 1er, paragraphe 3, du règlement (CE) no 728/2006 du Conseil du 15 mai 2006 (1), la Commission communique par le présent avis que la loi (2) abrogeant les clauses de sauvegarde de la législation FSC-ETI et du JOBS Act adoptée par le Congrès des États-Unis le 11 mai 2006 a été signée par le Président des États-Unis le 17 mai 2006.

En conséquence et conformément à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) No 728/2006 du Conseil, le règlement (CE) no 2193/2003 du Conseil modifié par le règlement (CE) no 171/2005 est abrogé avec effet au 29 mai 2006.

---

(1)  JO L 127 du 15.5.2006, p. 1.

(2)  H.R. 4297, the «Tax Increase Prevention and Reconciliation Act of 2005».

---

| 30.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/8

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4176 — Deutsche Bank ET AL/Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer)

(2006/C 126/08)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 10 mai 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4176. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4176. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 30.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/8

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.3877 — Costa Crociere/Royal Caribbean/Marinvest/RCT JV)

(2006/C 126/09)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 4 mai 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M3877. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M3877. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 30.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/9

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.3946 — Renolit/Solvay)

(2006/C 126/10)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 22 février 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M3946. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M3946. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 30.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/9

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4186 — Gilde/Heiploeg/Nautica Nova)

(2006/C 126/11)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 4 mai 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4186. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4186. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 30.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/10

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4092 — Andritz/Küsters)

(2006/C 126/12)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 19 avril 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4092. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4092. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 30.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/10

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4100 — Seagate/Maxtor)

(2006/C 126/13)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 27 avril 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4100. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4100. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

III Informations

Commission

| 30.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/11

---

Appel à propositions 2006 dans le domaine de la coopération communautaire contre la pollution marine accidentelle ou intentionnelle

(Annule et remplace 2006/C 118/09)

(2006/C 126/14)

| I.1. | La Commission européenne, direction générale «Environnement», unité «Protection civile», lance un appel de propositions en vue de répertorier les actions susceptibles de pouvoir bénéficier d'un soutien financier au titre du cadre communautaire de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle institué par la décision du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2000 (2850/2000/CE). Ce soutien financier prendra la forme de subventions. |
| --- | --- |

I.1.

La Commission européenne, direction générale «Environnement», unité «Protection civile», lance un appel de propositions en vue de répertorier les actions susceptibles de pouvoir bénéficier d'un soutien financier au titre du cadre communautaire de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle institué par la décision du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2000 (2850/2000/CE). Ce soutien financier prendra la forme de subventions.

| I.2. | Les domaines concernés, la nature et le contenu des actions, ainsi que les conditions d'octroi et les formulaires de candidature, figurent dans la documentation relative à l'appel de propositions. La documentation contient également des instructions détaillées indiquant le lieu et la date de soumission des propositions. Cette documentation peut être consultée sur le site web Europa à l'adresse suivante:
  http://europa.eu.int/comm/environment/funding/intro_fr.htm |
| --- | --- |

I.2.

Les domaines concernés, la nature et le contenu des actions, ainsi que les conditions d'octroi et les formulaires de candidature, figurent dans la documentation relative à l'appel de propositions. La documentation contient également des instructions détaillées indiquant le lieu et la date de soumission des propositions. Cette documentation peut être consultée sur le site web Europa à l'adresse suivante:

http://europa.eu.int/comm/environment/funding/intro_fr.htm

| I.3. | Les propositions doivent être envoyées à la Commission à l'adresse indiquée dans la documentation concernant l'appel de propositions au plus tard le 6.7.2006. Les propositions doivent être envoyées par la poste ou par messagerie au plus tard le 6.7.2006 (la date d'envoi, le cachet de la poste ou la date du récépissé de dépôt faisant foi). Elles peuvent également être remises en main propre à l'adresse spécifique indiquée dans la documentation concernant l'appel de propositions, au plus tard le 6.7.2006 à 17h00 (l'accusé de réception daté et signé par le fonctionnaire responsable faisant foi).
  Les propositions envoyées avant l'échéance fixée mais reçues par la Commission après le 20.7.2006 (date finale de réception) seront jugées irrecevables. Il incombe à l'organisation soumissionnaire de s'assurer que les précautions nécessaires sont prises pour respecter cette échéance.
  Les propositions soumises par télécopie ou courrier électronique, les demandes incomplètes et les demandes envoyées en plusieurs parties ne seront pas acceptées. |
| --- | --- |

I.3.

Les propositions doivent être envoyées à la Commission à l'adresse indiquée dans la documentation concernant l'appel de propositions au plus tard le 6.7.2006. Les propositions doivent être envoyées par la poste ou par messagerie au plus tard le 6.7.2006 (la date d'envoi, le cachet de la poste ou la date du récépissé de dépôt faisant foi). Elles peuvent également être remises en main propre à l'adresse spécifique indiquée dans la documentation concernant l'appel de propositions, au plus tard le 6.7.2006 à 17h00 (l'accusé de réception daté et signé par le fonctionnaire responsable faisant foi).

Les propositions envoyées avant l'échéance fixée mais reçues par la Commission après le 20.7.2006 (date finale de réception) seront jugées irrecevables. Il incombe à l'organisation soumissionnaire de s'assurer que les précautions nécessaires sont prises pour respecter cette échéance.

Les propositions soumises par télécopie ou courrier électronique, les demandes incomplètes et les demandes envoyées en plusieurs parties ne seront pas acceptées.

| I.4 | Procédure d'examen des propositions:
  La procédure d'examen des propositions est la suivante:






  — | réception, enregistrement et accusé de réception par la Commission; |
| --- | --- | --- |

I.4

Procédure d'examen des propositions:

La procédure d'examen des propositions est la suivante:

—

réception, enregistrement et accusé de réception par la Commission;

| — | examen par les services de la Commission; |
| --- | --- |

—

examen par les services de la Commission;

| — | élaboration de la décision d'adjudication finale et communication du résultat aux soumissionnaires. |
| --- | --- |

—

élaboration de la décision d'adjudication finale et communication du résultat aux soumissionnaires.

Les bénéficiaires seront sélectionnés sur la base des critères énumérés dans la documentation concernant le présent appel de propositions et dans les limites du budget disponible.

La totalité de la procédure est strictement confidentielle. En cas d'approbation par la Commission, une convention de subvention (libellée en EUR) sera conclue entre la Commission et le soumissionnaire.

La décision de la Commission ne peut faire l'objet d'aucun recours.

---

| 30.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/13

---

MEDIA PLUS (2001-2006)

Mise en œuvre du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes

Appel à propositions EACEA 03/06

i2i audiovisuel

(2006/C 126/15)

1.   Objectifs et description

Le présent avis d'appel à propositions est fondé sur la décision no2000/821/CE du Conseil portant sur la mise en œuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes (MEDIA Plus — Développement, Distribution et Promotion — 2001-2005), adoptée par le Conseil le 20 décembre 2000 et publiée au Journal officiel des Communautés européennes
  L 13 du 17 janvier 2001, p. 35, et modifiée par la décision 846/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 (JO L 157 du 30.4.2004), rectifiée par JO L 195 du 2.6.2004, p. 2.

Parmi les mesures envisagées dans ladite décision figure le développement de projets de production.

Le soutien vise à faciliter l'accès des sociétés de production européennes aux financements accordés par les banques et les institutions financières, en cofinançant une partie du coût des postes suivants:

| — | Assurance des productions audiovisuelles: Module 1 — Intervention sur le poste «assurances» d'un budget de production; |
| --- | --- |

—

Assurance des productions audiovisuelles: Module 1 — Intervention sur le poste «assurances» d'un budget de production;

| — | Garantie de bonne fin de la production d'une œuvre audiovisuelle: Module 2: Intervention sur le poste «garantie de bonne fin» d'un budget de production; |
| --- | --- |

—

Garantie de bonne fin de la production d'une œuvre audiovisuelle: Module 2: Intervention sur le poste «garantie de bonne fin» d'un budget de production;

| — | Financement bancaire pour la production d'une œuvre audiovisuelle: Module 3: Intervention sur le poste «frais financiers» d'un budget de production. |
| --- | --- |

—

Financement bancaire pour la production d'une œuvre audiovisuelle: Module 3: Intervention sur le poste «frais financiers» d'un budget de production.

2.   Candidats éligibles

L'appel à propositions est ouvert aux sociétés de production européenne indépendantes établies dans un des 25 pays de l'Union européenne, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège, en Bulgarie et en Suisse.

3.   Budget et durée des projets

Le montant global de l'enveloppe disponible est de 1.4 millions d'euros. La contribution financière ne doit pas dépasser 50 % — (60 %) des coûts éligibles. Le montant de l'aide se situe entre 5 000 et 50 000 EUR. Le montant maximal de l'aide est plafonné à 50 000 EUR.

Le présent appel d'offres vaut pour les projets qui doivent démarrer entre le 1er janvier et le 30 juin 2006. La durée maximale des projets est limitée à 30 mois.

4.   Échéance

Les propositions en réponse au présent appel doivent être soumises au plus tard

| — | le 10 juillet 2006 pour les projets démarrant entre le 1er janvier 2006 et le 30 juin 2006; |
| --- | --- |

—

le 10 juillet 2006 pour les projets démarrant entre le 1er janvier 2006 et le 30 juin 2006;

5.   Informations complementaires

Les sociétés européenne désireuses de répondre au présent appel de propositions et de recevoir le document «Lignes directrices pour soumettre une proposition en vue d'obtenir une contribution financière au titre de l'appel à propositions i2i audiovisuel» doivent adresser leur demande par la poste ou par télécopie à l'adresse suivante:

| Agence Exécutive Education, Audiovisuel et Culture (EACEA) |
| --- |
| M. Constantin Daskalakis (BOUR 03/30) |
| Chef d'unité MEDIA — P8 |
| B-1049 Brussels |
| Fax: (32-2) 299 92 14 |
| E-mail: eacea-p8@cec.eu.int |

Agence Exécutive Education, Audiovisuel et Culture (EACEA)

M. Constantin Daskalakis (BOUR 03/30)

Chef d'unité MEDIA — P8

B-1049 Brussels

Fax: (32-2) 299 92 14

E-mail: eacea-p8@cec.eu.int

Le texte intégral de l'appel à propositions peut être trouvé à l'adresse internet

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/i2iav_fr.html.

Les demandes doivent être conformes aux lignes directrices de l'appel à propositions et être introduites au moyen des formulaires prévus.

---

| 30.5.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/15

---

MEDIA PLUS — Développement, distribution et promotion (2001-2006)

Appel à propositions — EACEA/04/06

Mesures visant à soutenir la participation des œuvres et des professionnels européens dans les festivals de films organisés dans les pays non membres du programme MEDIA

(2006/C 126/16)

1.   Objectifs et description

Le présent avis d'appel à propositions est fondé sur la décision 2000/821/CE du Conseil portant sur la mise en oeuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des oeuvres audiovisuelles européennes (MEDIA PLUS — Développement, distribution et promotion — 2001-2005), adoptée par le Conseil le 20 décembre 2000, publiée au
  Journal officiel des Communautés européennes L 13 du 17 janvier 2001 et modifiée par la décision 846/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 (JO L 157 du 30.4.2004), rectifiée par JO L 195 du 2.6.2004, p. 2.

Parmi les objectifs de la décision susmentionnée du Conseil, il y a:

| — | faciliter et encourager la promotion et la circulation des œuvres audiovisuelles et cinématographiques européennes dans le cadre de manifestations commerciales, de marchés professionnels et de festivals audiovisuels en Europe et dans le monde, dans la mesure où ces événements peuvent jouer un rôle important dans la promotion des œuvres européennes et dans la mise en réseau des professionnels; |
| --- | --- |

—

faciliter et encourager la promotion et la circulation des œuvres audiovisuelles et cinématographiques européennes dans le cadre de manifestations commerciales, de marchés professionnels et de festivals audiovisuels en Europe et dans le monde, dans la mesure où ces événements peuvent jouer un rôle important dans la promotion des œuvres européennes et dans la mise en réseau des professionnels;

| — | encourager la mise en réseau des opérateurs européens, en soutenant des actions communes, entreprises sur le marché européen et international, par des organismes nationaux de promotion, publics ou privés; |
| --- | --- |

—

encourager la mise en réseau des opérateurs européens, en soutenant des actions communes, entreprises sur le marché européen et international, par des organismes nationaux de promotion, publics ou privés;

| — | favoriser une plus large diffusion transnationale des films européens non nationaux, sur le marché européen et international, par des mesures incitatives en faveur de leur distribution et de leur programmation en salle, notamment en encourageant des stratégies coordonnées de commercialisation. |
| --- | --- |

—

favoriser une plus large diffusion transnationale des films européens non nationaux, sur le marché européen et international, par des mesures incitatives en faveur de leur distribution et de leur programmation en salle, notamment en encourageant des stratégies coordonnées de commercialisation.

Dans le cadre de festivals organisés dans des pays non membres du programme MEDIA, les actions suivantes sont susceptibles d'être soutenues: assistance et conseils aux festivals; promotion des films européens invités aux festivals; suivi et aides à la distribution et à l'exploitation des films projetés lors des festivals.

2.   Candidats éligibles

Cet appel à propositions s'adresse aux sociétés européennes dont les activités contribuent à la réalisation des objectifs du programme MEDIA selon la description donnée dans la décision du Conseil.

Le présent avis s'adresse aux organismes européens établis dans un des pays suivants et détenus en majorité par des ressortissants provenant d'un des pays suivants: pays membres de l'Union européenne, de l'Espace économique européen participant au programme Media Plus (Islande, Liechtenstein et Norvège), Suisse, ainsi que dans un des États répondant aux conditions fixées par l'article 11 de la décision 2000/821/CE du Conseil (Bulgarie).

3.   Budget et durée des projets

Le budget total alloué au cofinancement de projets est estimé à 700 000 EUR. L'aide financière de l'Agence Exécutive Education Audiovisuel & Culture (EACEA) ne peut excéder 50 %/60 % (1) du total des frais éligibles.

Les activités doivent impérativement débuter entre le 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2007. Les activités doivent impérativement se terminer avant le 31 décembre 2007.

La durée maximale des projets est de 12 mois.

4.   Délai

Les demandes devront être envoyées à l'Agence Exécutive (EACEA) au plus tard le 3 juillet 2006.

5.   Informations complètes

Le texte complet de l'appel à propositions, ainsi que les formulaires de candidature, se trouvent à http://www.europa.eu.int/comm/avpolicy/media/promo_fr.html Les demandes doivent obligatoirement respecter les provisions du texte complet et être soumises à l'aide du formulaire prévu.

---

(1)  60 % pour des projets qui mettent en valeur la diversité linguistique et culturelle de l'Europe

---