# Diario Oficial C 127/2012

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2012.127.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 127 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 55o año1 de mayo de 2012 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.127.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 127

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año1 de mayo de 2012

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 127/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2012/C 127/02 | Decisión de prohibición temporal de las actividades de Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA — Medidas de sanción (Publicación efectuada de conformidad con el artículo 6 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros) | 2 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 127/01

Tipo de cambio del euro

1

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2012/C 127/02

Decisión de prohibición temporal de las actividades de Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA — Medidas de sanción (Publicación efectuada de conformidad con el artículo 6 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros)

(Publicación efectuada de conformidad con el artículo 6 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros)

2

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 127/03 | Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping | 3 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 127/04 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6563 — Mexichem SIH/Wavin) (
  1
  ) | 4 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2012/C 127/03

Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping

3

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2012/C 127/04

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6563 — Mexichem SIH/Wavin) (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 1.5.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 127/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

30 de abril de 2012

2012/C 127/01

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3214 |
| JPY | yen japonés | 105,85 |
| DKK | corona danesa | 7,4388 |
| GBP | libra esterlina | 0,81295 |
| SEK | corona sueca | 8,9185 |
| CHF | franco suizo | 1,2018 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,5875 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,867 |
| HUF | forint húngaro | 286,75 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6994 |
| PLN | zloty polaco | 4,1709 |
| RON | leu rumano | 4,4095 |
| TRY | lira turca | 2,3234 |
| AUD | dólar australiano | 1,2684 |
| CAD | dólar canadiense | 1,2985 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,2526 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6133 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6340 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 491,90 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,2304 |
| CNY | yuan renminbi | 8,2976 |
| HRK | kuna croata | 7,5030 |
| IDR | rupia indonesia | 12 139,14 |
| MYR | ringgit malayo | 3,9986 |
| PHP | peso filipino | 55,699 |
| RUB | rublo ruso | 38,8465 |
| THB | baht tailandés | 40,620 |
| BRL | real brasileño | 2,4920 |
| MXN | peso mexicano | 17,1563 |
| INR | rupia india | 69,6440 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3214

JPY

yen japonés

105,85

DKK

corona danesa

7,4388

GBP

libra esterlina

0,81295

SEK

corona sueca

8,9185

CHF

franco suizo

1,2018

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,5875

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,867

HUF

forint húngaro

286,75

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6994

PLN

zloty polaco

4,1709

RON

leu rumano

4,4095

TRY

lira turca

2,3234

AUD

dólar australiano

1,2684

CAD

dólar canadiense

1,2985

HKD

dólar de Hong Kong

10,2526

NZD

dólar neozelandés

1,6133

SGD

dólar de Singapur

1,6340

KRW

won de Corea del Sur

1 491,90

ZAR

rand sudafricano

10,2304

CNY

yuan renminbi

8,2976

HRK

kuna croata

7,5030

IDR

rupia indonesia

12 139,14

MYR

ringgit malayo

3,9986

PHP

peso filipino

55,699

RUB

rublo ruso

38,8465

THB

baht tailandés

40,620

BRL

real brasileño

2,4920

MXN

peso mexicano

17,1563

INR

rupia india

69,6440

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 1.5.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 127/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 127/2

---

Decisión de prohibición temporal de las actividades de Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA — Medidas de sanción

(Publicación efectuada de conformidad con el artículo 6 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros)

2012/C 127/02

| Compañía de seguros | Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA con sede en Bucarest, Str. Tudor Vianu nr. 25-27, ap. 2, Sector 1, Romania, J40/21751/19.8.1992,CUI 2626923/30.12.1992, representada a efectos legales por D.a Violeta-Mihaela SIMEDRE, en calidad de directora general |
| --- | --- |
| Fecha, entrada en vigor y naturaleza de la decisión | Decizia nr. 160 din 15/03/2012 privind sancționarea Societății de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA cu interzicerea temporară a exercitării activității (Decisión no 160, de 15 de marzo de 2012, relativa a la sanción impuesta a Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA por la que se le prohíbe temporalmente el ejercicio de sus actividades) |
| Autoridades competentes | Artículo 11, apartado 3, de la Ley no 503/2004
  Comisia de Supraveghere a Asigurărilor (Comisión de Supervisión de los Seguros), con sede en la ciudad de Bucarest, str. Amiral Constantin Bălescu nr. 18, sector 1, Romania número de registro fiscal 14045240/1.7.2001 |
| Autoridad de control | Artículo 11, apartado 3, de la Ley no 503/2004
  Comisia de Supraveghere a Asigurărilor (Comisión de Supervisión de los Seguros), con sede en la ciudad de Bucarest, str. Amiral Constantin Bălescu nr. 18, sector 1, Romania número de registro fiscal 14045240/1.7.2001 |
| Legislación aplicable | Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare și supravegherea asigurărilor, cu modificările și completările ulterioare (Ley no 32/2000 relativa a las actividades de seguro y la supervisión de los seguros, en su versión modificada y completada) |

Compañía de seguros

Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA con sede en Bucarest, Str. Tudor Vianu nr. 25-27, ap. 2, Sector 1, Romania, J40/21751/19.8.1992,CUI 2626923/30.12.1992, representada a efectos legales por D.a Violeta-Mihaela SIMEDRE, en calidad de directora general

Fecha, entrada en vigor y naturaleza de la decisión

Decizia nr. 160 din 15/03/2012 privind sancționarea Societății de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA cu interzicerea temporară a exercitării activității (Decisión no 160, de 15 de marzo de 2012, relativa a la sanción impuesta a Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA por la que se le prohíbe temporalmente el ejercicio de sus actividades)

Autoridades competentes

Artículo 11, apartado 3, de la Ley no 503/2004

Comisia de Supraveghere a Asigurărilor (Comisión de Supervisión de los Seguros), con sede en la ciudad de Bucarest, str. Amiral Constantin Bălescu nr. 18, sector 1, Romania número de registro fiscal 14045240/1.7.2001

Autoridad de control

Artículo 11, apartado 3, de la Ley no 503/2004

Comisia de Supraveghere a Asigurărilor (Comisión de Supervisión de los Seguros), con sede en la ciudad de Bucarest, str. Amiral Constantin Bălescu nr. 18, sector 1, Romania número de registro fiscal 14045240/1.7.2001

Legislación aplicable

Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare și supravegherea asigurărilor, cu modificările și completările ulterioare (Ley no 32/2000 relativa a las actividades de seguro y la supervisión de los seguros, en su versión modificada y completada)

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 1.5.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 127/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 127/3

---

Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping

2012/C 127/03

1.   Conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009 (1), relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea, la Comisión comunica que, salvo que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento que figura a continuación, las medidas antidumping que se mencionan en el presente anuncio expirarán en la fecha indicada en el cuadro que figura más adelante.

2.   Procedimiento

Los productores de la Unión podrán presentar por escrito una solicitud de reconsideración. Esta solicitud deberá contener pruebas suficientes de que la expiración de las medidas conllevaría probablemente una continuación o reaparición del dumping y del perjuicio.

En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas en cuestión, se dará a los importadores, los exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Unión la oportunidad de completar, refutar o comentar los elementos que figuren en la solicitud de reconsideración.

3.   Plazo

Con arreglo a lo expuesto, a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha indicada en el cuadro que figura a continuación, los productores de la Unión podrán remitir por escrito una solicitud de reconsideración a la siguiente dirección: Comisión Europea, Dirección General de Comercio (Unidad H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, Bélgica (2).

4.   El presente anuncio se publica de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1225/2009.

| Producto | País(es) de origen o de exportación | Medidas | Referencia | Fecha de expiración (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Encendedores de bolsillo no recargables de gas y piedra y determinados encendedores de bolsillo recargables de piedra | República Popular China y Taiwán | Derecho antidumping | Reglamento (CE) no 1458/2007 del Consejo (DO L 326 de 12.12.2007, p. 1) | 13.12.2012 |

Producto

País(es) de origen o de exportación

Medidas

Referencia

Fecha de expiración (3)

Encendedores de bolsillo no recargables de gas y piedra y determinados encendedores de bolsillo recargables de piedra

República Popular China y Taiwán

Derecho antidumping

Reglamento (CE) no 1458/2007 del Consejo (DO L 326 de 12.12.2007, p. 1)

13.12.2012

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  La medida expirará a las 24.00 horas del día mencionado en esta columna.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 1.5.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 127/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 127/4

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6563 — Mexichem SIH/Wavin)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 127/04

| 1. | El 23 de abril de 2012, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Mexichem Soluciones Integrales Holding SA de C.V. («Mexichem») adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la empresa Wavin N.V. («Wavin») mediante oferta pública de adquisición presentada el 9 de marzo de 2012. |
| --- | --- |

1.

El 23 de abril de 2012, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Mexichem Soluciones Integrales Holding SA de C.V. («Mexichem») adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la empresa Wavin N.V. («Wavin») mediante oferta pública de adquisición presentada el 9 de marzo de 2012.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Mexichem está especializada en el desarrollo, la producción y la comercialización global de PVC y plastificantes así como la producción y suministro de algunos productos intermedios. Mexichem produce también sistemas de cañerías, juntas y accesorios plásticos de PVC para conducción de fluidos, fundamentalmente agua, y otros como electricidad y gas natural, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Mexichem está especializada en el desarrollo, la producción y la comercialización global de PVC y plastificantes así como la producción y suministro de algunos productos intermedios. Mexichem produce también sistemas de cañerías, juntas y accesorios plásticos de PVC para conducción de fluidos, fundamentalmente agua, y otros como electricidad y gas natural,

| — | Wavin está especializada en la fabricación y suministro de sistemas de cañerías de distintos materiales. Wavin produce y vende sistemas de cañerías y soluciones para gas, agua, aguas residuales, desagües, conductos para cables y otras soluciones para la construcción, junto con los accesorios para esos sistemas. |
| --- | --- |

—

Wavin está especializada en la fabricación y suministro de sistemas de cañerías de distintos materiales. Wavin produce y vende sistemas de cañerías y soluciones para gas, agua, aguas residuales, desagües, conductos para cables y otras soluciones para la construcción, junto con los accesorios para esos sistemas.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6563 — Mexichem SIH/Wavin, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6563 — Mexichem SIH/Wavin, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---