# Euroopa Liidu C 193/2012

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.C_2012.193.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 193 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 55. köide30. juuni 2012 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2012.193.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 193

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide30. juuni 2012

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2012/C 193/01 | Nõukogu 18. juuni 2012. aasta järeldused Euroopa innovatsioonipartnerluse Põllumajanduse tootlikkus ja jätkusuutlikkus kohta | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2012/C 193/01

Nõukogu 18. juuni 2012. aasta järeldused Euroopa innovatsioonipartnerluse Põllumajanduse tootlikkus ja jätkusuutlikkus kohta

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 30.6.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 193/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 193/1

---

Nõukogu 18. juuni 2012. aasta järeldused Euroopa innovatsioonipartnerluse „Põllumajanduse tootlikkus ja jätkusuutlikkus” kohta

2012/C 193/01

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

TULETADES MEELDE

| — | Euroopa Ülemkogu 17. juuni 2010. aasta järeldusi, mis käsitlevad dokumenti „Euroopa 2020. aastal. Aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia”; |
| --- | --- |

—

Euroopa Ülemkogu 17. juuni 2010. aasta järeldusi, mis käsitlevad dokumenti „Euroopa 2020. aastal. Aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia”;

| — | nõukogu 26. novembri 2010. aasta järeldusi „Euroopa 2020. aasta strateegia juhtalgatus „Innovaatiline liit”: Euroopa ümberkujundamise hoogustamine innovatsiooni abil kiiresti muutuvas maailmas”; |
| --- | --- |

—

nõukogu 26. novembri 2010. aasta järeldusi „Euroopa 2020. aasta strateegia juhtalgatus „Innovaatiline liit”: Euroopa ümberkujundamise hoogustamine innovatsiooni abil kiiresti muutuvas maailmas”;

| — | Euroopa Ülemkogu 4. veebruari 2011. aasta järeldusi, milles kutsutakse üles edendama ELi ja liikmesriikide vahelist koostoimet, et tagada ühiskonnale kasu toovate innovatiivsete lahenduste kiirem turulejõudmine; |
| --- | --- |

—

Euroopa Ülemkogu 4. veebruari 2011. aasta järeldusi, milles kutsutakse üles edendama ELi ja liikmesriikide vahelist koostoimet, et tagada ühiskonnale kasu toovate innovatiivsete lahenduste kiirem turulejõudmine;

| — | nõukogu 6. detsembri 2011. aasta järeldusi, mis käsitlevad partnerlust teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas; |
| --- | --- |

—

nõukogu 6. detsembri 2011. aasta järeldusi, mis käsitlevad partnerlust teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas;

| — | nõukogu 19. detsembri 2011. aasta järeldusi ressursitõhusa Euroopa tegevuskava kohta; |
| --- | --- |

—

nõukogu 19. detsembri 2011. aasta järeldusi ressursitõhusa Euroopa tegevuskava kohta;

| — | nõukogu (konkurentsivõime) 30. ja 31. mai 2012. aasta istungil vastu võetud nõukogu järeldusi Euroopa innovatsioonipartnerluste kohta; |
| --- | --- |

—

nõukogu (konkurentsivõime) 30. ja 31. mai 2012. aasta istungil vastu võetud nõukogu järeldusi Euroopa innovatsioonipartnerluste kohta;

| — | komisjoni teatist „Innovatsioon ja jätkusuutlik majanduskasv: Euroopa biomajandus” ning 2012. aasta märtsi Kopenhaageni deklaratsiooni „Bioeconomy in Action”; |
| --- | --- |

—

komisjoni teatist „Innovatsioon ja jätkusuutlik majanduskasv: Euroopa biomajandus” ning 2012. aasta märtsi Kopenhaageni deklaratsiooni „Bioeconomy in Action”;

| — | komisjoni teatist „Horisont 2020 – teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm”, |
| --- | --- |

—

komisjoni teatist „Horisont 2020 – teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm”,

| 1. | TERVITAB komisjoni teatist Euroopa innovatsioonipartnerluse „Põllumajanduse tootlikkus ja jätkusuutlikkus” kohta, mille eesmärk on edendada konkurentsivõimelist ja säästvat põllumajandust ja metsandust; |
| --- | --- |

1.

TERVITAB komisjoni teatist Euroopa innovatsioonipartnerluse „Põllumajanduse tootlikkus ja jätkusuutlikkus” kohta, mille eesmärk on edendada konkurentsivõimelist ja säästvat põllumajandust ja metsandust;

| 2. | ON TEADLIK põllumajandustoodete ülemaailmse nõudluse kasvuga ja seega põllumajandustootmise kasvuga kaasnevatest väljakutsetest ja võimalustest, samuti väljakutsest parandada jätkusuutlikkust ja ressursitõhusust, tegeledes samas põllumajandustootmisega üldiselt seotud keskkonnaküsimustega; |
| --- | --- |

2.

ON TEADLIK põllumajandustoodete ülemaailmse nõudluse kasvuga ja seega põllumajandustootmise kasvuga kaasnevatest väljakutsetest ja võimalustest, samuti väljakutsest parandada jätkusuutlikkust ja ressursitõhusust, tegeledes samas põllumajandustootmisega üldiselt seotud keskkonnaküsimustega;

| 3. | RÕHUTAB Euroopa põllumajandusliku toidutööstuse ja metsanduse sektori potentsiaali panustada aktiivselt nende väljakutsetega toimetulemisse, ning uute sissetulekuallikate potentsiaali Euroopa põllumajandustootjate jaoks kasvavas biomajanduse sektoris; |
| --- | --- |

3.

RÕHUTAB Euroopa põllumajandusliku toidutööstuse ja metsanduse sektori potentsiaali panustada aktiivselt nende väljakutsetega toimetulemisse, ning uute sissetulekuallikate potentsiaali Euroopa põllumajandustootjate jaoks kasvavas biomajanduse sektoris;

| 4. | TÕSTAB ESILE vajaduse vallandada Euroopa põllumajandusliku toidutööstuse sektori ning varustava ja järgtööstuse sektori potentsiaal, edendades toodete, protsesside ja teenuste innovatsiooni kogu toiduainete tarneahelas ning luues seega keskkonna, milles on lihtsam muuta ideid äriliselt edukaks, tugevdades seega põllumajandussektori konkurentsivõimet ja võimaldades põllumajandustootjatel saada uusi sissetulekuallikaid; |
| --- | --- |

4.

TÕSTAB ESILE vajaduse vallandada Euroopa põllumajandusliku toidutööstuse sektori ning varustava ja järgtööstuse sektori potentsiaal, edendades toodete, protsesside ja teenuste innovatsiooni kogu toiduainete tarneahelas ning luues seega keskkonna, milles on lihtsam muuta ideid äriliselt edukaks, tugevdades seega põllumajandussektori konkurentsivõimet ja võimaldades põllumajandustootjatel saada uusi sissetulekuallikaid;

| 5. | TOONITAB vajadust ületada olemasolev lõhe teadusuuringute ja innovatsiooni ning selle praktilise rakendamise vahel põllumajanduses, mille tulemuseks oleks jätkusuutlik tootmise kasv ja ressursside säästvam kasutamine, ning |
| --- | --- |

5.

TOONITAB vajadust ületada olemasolev lõhe teadusuuringute ja innovatsiooni ning selle praktilise rakendamise vahel põllumajanduses, mille tulemuseks oleks jätkusuutlik tootmise kasv ja ressursside säästvam kasutamine, ning

| 6. | NÕUSTUB Euroopa innovatsioonipartnerluse eesmärgiga kiirendada teadmiste vahetamist ja tehnosiiret teadusest põllumajandustavadesse ning samuti anda põllumajandusest teadusele süstemaatilisemat tagasisidet praktiliste vajaduste kohta, luues seega toimiva sideme põllumajanduse, biomajanduse, teaduse ja muude valdkondade vahel Euroopa Liidu, riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil; |
| --- | --- |

6.

NÕUSTUB Euroopa innovatsioonipartnerluse eesmärgiga kiirendada teadmiste vahetamist ja tehnosiiret teadusest põllumajandustavadesse ning samuti anda põllumajandusest teadusele süstemaatilisemat tagasisidet praktiliste vajaduste kohta, luues seega toimiva sideme põllumajanduse, biomajanduse, teaduse ja muude valdkondade vahel Euroopa Liidu, riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil;

| 7. | TUNNISTAB, et oluline viis Euroopa innovatsioonipartnerluse eesmärgi saavutamiseks on viia kokku kõik asjaomased osalejad Euroopa Liidu, riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil ning anda liikmesriikidele uusi ideid selle kohta, kuidas olemasolevaid vahendeid ja algatusi ühtlustada, lihtsustada ja paremini koordineerida; |
| --- | --- |

7.

TUNNISTAB, et oluline viis Euroopa innovatsioonipartnerluse eesmärgi saavutamiseks on viia kokku kõik asjaomased osalejad Euroopa Liidu, riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil ning anda liikmesriikidele uusi ideid selle kohta, kuidas olemasolevaid vahendeid ja algatusi ühtlustada, lihtsustada ja paremini koordineerida;

| 8. | TOONITAB, et innovatsioonil on eri liikmesriikides erinev tähendus ning et innovatsioon võib olla tehnoloogiline, mittetehnoloogiline või sotsiaalne ja see võib põhineda uutel või traditsioonilistel tavadel ning seega tuleks innovatsioonitegevuste puhul neid erinevusi arvesse võtta; |
| --- | --- |

8.

TOONITAB, et innovatsioonil on eri liikmesriikides erinev tähendus ning et innovatsioon võib olla tehnoloogiline, mittetehnoloogiline või sotsiaalne ja see võib põhineda uutel või traditsioonilistel tavadel ning seega tuleks innovatsioonitegevuste puhul neid erinevusi arvesse võtta;

| 9. | TUNNUSTAB lisandväärtust, mis kaasneb komisjoni poolt ette nähtud alt üles lähenemisviisiga, mis põhineb töörühmadel ja toetub olemasolevate Euroopa Liidu poliitikate tulemuslikule ühtlustamisele ning liikmesriikide ja sidusrühmade kaasamisele; |
| --- | --- |

9.

TUNNUSTAB lisandväärtust, mis kaasneb komisjoni poolt ette nähtud alt üles lähenemisviisiga, mis põhineb töörühmadel ja toetub olemasolevate Euroopa Liidu poliitikate tulemuslikule ühtlustamisele ning liikmesriikide ja sidusrühmade kaasamisele;

| 10. | TOONITAB, et Euroopa innovatsioonipartnerlus toetub peamiselt juba loodud mehhanismidele ning seega väldib uute struktuuride loomist, kuid tugevdab maaelu arengu poliitika ning ELi teadusuuringute ja innovatsiooni raamistiku olemasolevate struktuuride tõhusust, vältides seega tarbetut halduskoormust, ning KORDAB, et Euroopa innovatsioonipartnerluse rakendamisega tuleb tegeleda asjakohasel poliitilisel ja ametkondlikul viisil, sealhulgas programmikomiteedes; |
| --- | --- |

10.

TOONITAB, et Euroopa innovatsioonipartnerlus toetub peamiselt juba loodud mehhanismidele ning seega väldib uute struktuuride loomist, kuid tugevdab maaelu arengu poliitika ning ELi teadusuuringute ja innovatsiooni raamistiku olemasolevate struktuuride tõhusust, vältides seega tarbetut halduskoormust, ning KORDAB, et Euroopa innovatsioonipartnerluse rakendamisega tuleb tegeleda asjakohasel poliitilisel ja ametkondlikul viisil, sealhulgas programmikomiteedes;

| 11. | MÄRGIB, et kõrgetasemeline juhatus, mis koosneb liikmesriikidest ja sidusrühmadest läbipaistval viisil valitud esindajatest, annab Euroopa innovatsioonipartnerlusele strateegilist nõu ja suuniseid, luues strateegilise rakenduskava, NING TUNNISTAB teatises toodud täisväärtusliku eluperioodi pikendamist käsitleva Euroopa innovatsioonipartnerluse katseprojekti käigus saadud kogemusi ja sellest tulenevalt asjaolu, et Euroopa innovatsioonipartnerluse juhtimine peaks jääma lihtsaks; |
| --- | --- |

11.

MÄRGIB, et kõrgetasemeline juhatus, mis koosneb liikmesriikidest ja sidusrühmadest läbipaistval viisil valitud esindajatest, annab Euroopa innovatsioonipartnerlusele strateegilist nõu ja suuniseid, luues strateegilise rakenduskava, NING TUNNISTAB teatises toodud täisväärtusliku eluperioodi pikendamist käsitleva Euroopa innovatsioonipartnerluse katseprojekti käigus saadud kogemusi ja sellest tulenevalt asjaolu, et Euroopa innovatsioonipartnerluse juhtimine peaks jääma lihtsaks;

| 12. | KUTSUB komisjoni ÜLES astuma konkreetseid samme Euroopa innovatsioonipartnerluse strateegilise rakenduskava koostamiseks eesmärgiga kaasata põllumajandusliku toidutööstuse sektoris konkreetsete tulemuste ja innovatsiooni saavutamisse kõik sidusrühmad, ning LOODAB PEAGI kinnitada innovatsioonipartnerluse „Põllumajanduse tootlikkus ja jätkusuutlikkus” strateegilise rakenduskava, millega antakse Euroopa innovatsioonipartnerlusele strateegilist nõu. |
| --- | --- |

12.

KUTSUB komisjoni ÜLES astuma konkreetseid samme Euroopa innovatsioonipartnerluse strateegilise rakenduskava koostamiseks eesmärgiga kaasata põllumajandusliku toidutööstuse sektoris konkreetsete tulemuste ja innovatsiooni saavutamisse kõik sidusrühmad, ning LOODAB PEAGI kinnitada innovatsioonipartnerluse „Põllumajanduse tootlikkus ja jätkusuutlikkus” strateegilise rakenduskava, millega antakse Euroopa innovatsioonipartnerlusele strateegilist nõu.

---