# Europos Sąjungos C 49/2006

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 49 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 49 tomas2006m. vasario 28d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 49

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

49 tomas2006m. vasario 28d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacija |
| | Komisija |
| 2006/C 049/1 | Euro kursas | 1 |
| 2006/C 049/2 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4064 — Montagu/BSN Medical) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 049/3 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.3981 — Fives-Lille/Landis) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 049/4 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.2154 — C3D/Rhone/Go-Ahead) (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 049/5 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas) (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 049/6 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4047 — Aviva/ARK Life) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 049/7 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.3379 — P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 049/8 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1990 m. birželio 29 d. Tarybos direktyvą 90/396/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su dujas deginančiais prietaisais, suderinimo (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 049/9 | Komisijos pranešimas pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2408/92 4 straipsnio 1 dalies a punktą — Su viešaja paslauga susijusių įsipareigojimų, nustatytų tam tikroms reguliaraus oro susisiekimo paslaugoms teikti Azorų salų autonominio regiono teritorijoje, dalinis pakeitimas
   (
  1
  ) | 15 |
| 2006/C 049/0 | Komisijos priimti KOM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus | 23 |
| | Europos centrinis bankas |
| 2006/C 049/1 | 2006 m. vasario 21 d. Europos Centrinio Banko nuomonė, Europos Sąjungos Tarybos prašymu dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, panaikinančio Tarybos reglamentą (EEB) 3181/78 ir Tarybos reglamentą (EEB) 1736/79 pinigų politikos srityje (CON/2006/8) | 35 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Informacija

Komisija

2006/C 049/1

Euro kursas

1

2006/C 049/2

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4064 — Montagu/BSN Medical) (
  1
  )

1

2

2006/C 049/3

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.3981 — Fives-Lille/Landis) (
  1
  )

1

2

2006/C 049/4

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.2154 — C3D/Rhone/Go-Ahead) (
  1
  )

1

3

2006/C 049/5

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas) (
  1
  )

1

3

2006/C 049/6

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4047 — Aviva/ARK Life) (
  1
  )

1

4

2006/C 049/7

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.3379 — P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd) (
  1
  )

1

4

2006/C 049/8

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1990 m. birželio 29 d. Tarybos direktyvą 90/396/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su dujas deginančiais prietaisais, suderinimo (
  1
  )

1

5

2006/C 049/9

Komisijos pranešimas pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2408/92 4 straipsnio 1 dalies a punktą — Su viešaja paslauga susijusių įsipareigojimų, nustatytų tam tikroms reguliaraus oro susisiekimo paslaugoms teikti Azorų salų autonominio regiono teritorijoje, dalinis pakeitimas
   (
  1
  )

dalinis pakeitimas

1

15

2006/C 049/0

Komisijos priimti KOM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus

23

Europos centrinis bankas

2006/C 049/1

2006 m. vasario 21 d. Europos Centrinio Banko nuomonė, Europos Sąjungos Tarybos prašymu dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, panaikinančio Tarybos reglamentą (EEB) 3181/78 ir Tarybos reglamentą (EEB) 1736/79 pinigų politikos srityje (CON/2006/8)

35

| | II   Parengiamieji aktai |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2006/C 049/2 | Komisijos priimti teisės aktų projektai | 37 |

II   Parengiamieji aktai

Komisija

2006/C 049/2

Komisijos priimti teisės aktų projektai

37

| | III   Pranešimai |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2006/C 049/3 | Teisminio bendradarbiavimo civilinėse blylose bendroji programa — Kvietimas teikti paraiškas konkretiems bendrai finansuojamiems projektams 2006 m. | 57 |

III   Pranešimai

Komisija

2006/C 049/3

Teisminio bendradarbiavimo civilinėse blylose bendroji programa — Kvietimas teikti paraiškas konkretiems bendrai finansuojamiems projektams 2006 m.

57

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| 2006/C 049/4 | Maisto grandinės ir gyvūnų bei augalų sveikatos patariamosios grupės narių sąrašo klaidų ištaisymas (OL C 97, 2005 4 21) | 58 |

Klaidų ištaisymas

2006/C 049/4

Maisto grandinės ir gyvūnų bei augalų sveikatos patariamosios grupės narių sąrašo klaidų ištaisymas (OL C 97, 2005 4 21)

(OL C 97, 2005 4 21)

58

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Informacija

Komisija

| 28.2.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/1

---

Euro kursas (1)

2006 m. vasario 27 d.

(2006/C 49/01)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1852 |
| JPY | Japonijos jena | 137,77 |
| DKK | Danijos krona | 7,4598 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,68105 |
| SEK | Švedijos krona | 9,4440 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5637 |
| ISK | Islandijos krona | 78,62 |
| NOK | Norvegijos krona | 8,0265 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CYP | Kipro svaras | 0,5747 |
| CZK | Čekijos krona | 28,340 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 252,50 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6962 |
| MTL | Maltos lira | 0,4293 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,7680 |
| RON | Rumunijos lėja | 3,4995 |
| SIT | Slovėnijos tolaras | 239,51 |
| SKK | Slovakijos krona | 37,271 |
| TRY | Turkijos lira | 1,5610 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6072 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3590 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,1957 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7984 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,9234 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 148,28 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 7,2971 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 9,5314 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,3150 |
| IDR | Indijos rupija | 10 945,32 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,401 |
| PHP | Filipinų pesas | 61,583 |
| RUB | Rusijos rublis | 33,3360 |
| THB | Tailando batas | 46,517 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1852

JPY

Japonijos jena

137,77

DKK

Danijos krona

7,4598

GBP

Svaras sterlingas

0,68105

SEK

Švedijos krona

9,4440

CHF

Šveicarijos frankas

1,5637

ISK

Islandijos krona

78,62

NOK

Norvegijos krona

8,0265

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CYP

Kipro svaras

0,5747

CZK

Čekijos krona

28,340

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

252,50

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6962

MTL

Maltos lira

0,4293

PLN

Lenkijos zlotas

3,7680

RON

Rumunijos lėja

3,4995

SIT

Slovėnijos tolaras

239,51

SKK

Slovakijos krona

37,271

TRY

Turkijos lira

1,5610

AUD

Australijos doleris

1,6072

CAD

Kanados doleris

1,3590

HKD

Honkongo doleris

9,1957

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7984

SGD

Singapūro doleris

1,9234

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 148,28

ZAR

Pietų Afrikos randas

7,2971

CNY

Kinijos ženminbi juanis

9,5314

HRK

Kroatijos kuna

7,3150

IDR

Indijos rupija

10 945,32

MYR

Malaizijos ringitas

4,401

PHP

Filipinų pesas

61,583

RUB

Rusijos rublis

33,3360

THB

Tailando batas

46,517

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 28.2.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/2

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.4064 — Montagu/BSN Medical)

(2006/C 49/02)

(Tekstas svarbus EEE)

2006 m. vasario 10 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4064 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4064 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/2

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.3981 — Fives-Lille/Landis)

(2006/C 49/03)

(Tekstas svarbus EEE)

2005 m. gruodžio 8 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32005M3981 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32005M3981 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/3

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.2154 — C3D/Rhone/Go-Ahead)

(2006/C 49/04)

(Tekstas svarbus EEE)

2000 m. spalio 20 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 4064/89 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra prancūzų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32000M2154 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32000M2154 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/3

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas)

(2006/C 49/05)

(Tekstas svarbus EEE)

2005 m. gruodžio 1 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32005M3973 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32005M3973 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/4

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.4047 — Aviva/ARK Life)

(2006/C 49/06)

(Tekstas svarbus EEE)

2006 m. sausio 20 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4047 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4047 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/4

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.3379 — P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd)

(2006/C 49/07)

(Tekstas svarbus EEE)

2004 m. kovo 29 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 4064/89 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32004M3379 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32004M3379 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/5

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1990 m. birželio 29 d. Tarybos direktyvą 90/396/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su dujas deginančiais prietaisais, suderinimo

(2006/C 49/08)

(Tekstas svarbus EEE)

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

| ESO (1) | Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 26:1997
  Sanitariniams tikslams naudojamo vandens dujiniai akimirkiniai šildytuvai su mažo slėgio degikliais | — | |
| EN 26:1997/A1:2000 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 7 18) |
| EN 26:1997/AC:1998 | | |
| CEN | EN 30-1-1:1998
  Buitiniai dujiniai virimo prietaisai. 1-1 dalis. Sauga. Bendrieji reikalavimai | — | |
| EN 30-1-1:1998/A1:1999 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1999 9 30) |
| EN 30-1-1:1998/A2:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 2 29) |
| EN 30-1-1:1998/A3:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 31) |
| EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-1-2:1999
  Buitiniai dujiniai virimo prietaisai. 1 dalies 2 dalis. Sauga. Prietaisai su elektrinėmis konvekcinėmis orkaitėmis ir (arba) kepintuvais | — | |
| CEN | EN 30-1-3:2003
  Buitiniai dujiniai virimo prietaisai. 1-3 dalis. Sauga. Prietaisai su stiklo keramikos kaitrine plokšte | — | |
| EN 30-1-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-1-4:2002
  Buitiniai dujiniai virimo prietaisai. 1-4 dalis. Sauga. Prietaisai, turintys vieną ar daugiau dujinių degiklių su automatine valdymo sistema | — | |
| CEN | EN 30-2-1:1998
  Buitiniai virtuvių dujų prietaisai. 2 dalies 1 dalis. Racionalus elektros energijos vartojimas. Bendrieji reikalavimai | — | |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 12 10) |
| EN 30-2-1:1998/A2:2005 | 3 pastaba | Šio paskelbimo data |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-2-2:1999
  Buitiniai dujiniai virimo ir kepimo prietaisai. 2-2 dalis. Racionalus energijos vartojimas. Prietaisai su priverstinės konvekcijos orkaitėmis ir (arba) keptuvais | — | |
| CEN | EN 88:1991
  Ne daugiau kaip 200 mbar įtėkio slėgio dujų prietaisų slėgio reguliatoriai | — | |
| EN 88:1991/A1:1996 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1997 7 17) |
| CEN | EN 89:1999
  Dujiniai tūriniai vandens šildytuvai buitiniam karštam vandeniui ruošti | — | |
| EN 89:1999/A1:1999 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2000 10 17) |
| EN 89:1999/A2:2000 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 7 18) |
| CEN | EN 125:1991
  Dujinių prietaisų liepsnos kontrolės įtaisai. Termoelektriniai liepsnos kontrolės įtaisai | — | |
| EN 125:1991/A1:1996 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1997 7 17) |
| CEN | EN 126:2004
  Daugiafunkcis dujinių prietaisų valdymas | EN 126:1995 | Terminas pasibaigęs
  (2004 12 10) |
| CEN | EN 161:2001
  Automatinės dujinių degiklių ir dujinių prietaisų uždarymo sklendės | EN 161:1991 | Terminas pasibaigęs
  (2002 5 31) |
| CEN | EN 203-1:2005
  Viešojo maitinimo įmonių dujų įranga. 1 dalis. Bendrosios saugos taisyklės | EN 203-1:1992 | 2008 12 31 |
| CEN | EN 203-2-1:2005
  Viešojo maitinimo įmonių dujų įranga. 2-1 dalis Specialieji reikalavimai — Atvirieji degikliai ir išgaubtieji degikliai | EN 203-2:1995 | 2008 12 31 |
| CEN | EN 203-2-3:2005
  Viešojo maitinimo įmonių dujų įranga. 2-3 dalis Specialieji reikalavimai- Virimo puodai | EN 203-2:1995 | 2008 12 31 |
| CEN | EN 203-2-4:2005
  Dujinė viešojo maitinimo įstaigų įranga. 2-4 dalis. Specialieji reikalavimai, keliami gruzdintuvėms | EN 203-2:1995 | 2008 12 31 |
| CEN | EN 203-2-6:2005
  Viešojo maitinimo įmonių dujų įranga. 2-6 dalis Specialieji reikalavimai — Gėrimų karšto vandens šildytuvai | EN 203-2:1995 | 2008 12 31 |
| CEN | EN 203-2-8:2005
  Dujinė viešojo maitinimo įstaigų įranga. 2-8 dalis. Specialieji reikalavimai, keliami kaistuvams ir paelijos kaistuvams | EN 203-2:1995 | 2008 12 31 |
| CEN | EN 203-2-9:2005
  Viešojo maitinimo įmonių dujų įranga. 2-9 dalis Specialieji reikalavimai- Vientisi šildymo paviršiai, šildymo kaitvietės ir keptuvės | EN 203-2:1995 | 2008 12 31 |
| CEN | EN 257:1992
  Mechaniniai dujų prietaisų termostatai | — | |
| EN 257:1992/A1:1996 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1997 7 17) |
| CEN | EN 297:1994
  Centrinio šildymo dujų katilai. Ne daugiau kaip 70 kW vardinio šilumos įtėkio B11 ir B11BS katilai su mažo slėgio degikliais | — | |
| EN 297:1994/A3:1996 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1998 2 24) |
| EN 297:1994/A5:1998 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1998 12 31) |
| EN 297:1994/A2:1996 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 10 29) |
| EN 297:1994/A6:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 12 23) |
| EN 297:1994/A4:2004 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 6 11) |
| CEN | EN 298:2003
  Dujų degiklių ir dujų prietaisų (su ventiliatoriais ar be jų) automatinės dujų degimo valdymo sistemos | EN 298:1993 | 2006 9 30 |
| CEN | EN 303-3:1998
  Šildymo katilai. 3 dalis. Dujiniai centrinio šildymo katilai. Katilo korpuso ir priverstinio oro tiekimo degiklio sąranka | — | |
| EN 303-3:1998/A2:2004 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 6 11) |
| CEN | EN 377:1993
  Buitinių dujų prietaisų ir jų valdymo įtaisų tepalai, išskyrus pramoninę alyvą | — | |
| EN 377:1993/A1:1996 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 6 11) |
| CEN | EN 416-1:1999
  Vienadegikliai dujiniai palubiniai vamzdiniai spinduliuojantieji šildytuvai. 1 dalis. Sauga | — | |
| EN 416-1:1999/A1:2000 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 7 18) |
| EN 416-1:1999/A2:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 1 31) |
| EN 416-1:1999/A3:2002 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 10 31) |
| CEN | EN 419-1:1999
  Nebuitiniai dujiniai palubiniai šviečiantys spinduliuojantieji šildytuvai. 1 dalis. Sauga | — | |
| EN 419-1:1999/A1:2000 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 7 18) |
| EN 419-1:1999/A2:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 1 31) |
| EN 419-1:1999/A3:2002 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 9 9) |
| CEN | EN 437:2003
  Bandymo dujos. Bandymo slėgis. Prietaisų kategorijos | EN 437:1993 | Terminas pasibaigęs
  (2003 12 23) |
| CEN | EN 449:2002
  Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Buitiniai šildytuvai be dūmtraukio (įskaitant difuzinius katalizinio degimo šildytuvus) | EN 449:1996 | Terminas pasibaigęs
  (2003 7 2) |
| CEN | EN 461:1999
  Techniniai suskystintų naftos dujų prietaisų reikalavimai. Ne daugiau kaip 10 kW nebuitiniai patalpų šildytuvai be dūmtraukio | — | |
| EN 461:1999/A1:2004 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 12 10) |
| CEN | EN 483:1999
  Dujiniai centrinio šildymo katilai. Ne daugiau kaip 70 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios C tipo katilai | — | |
| EN 483:1999/A2:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 1 31) |
| CEN | EN 484:1997
  Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Kaitrinės plokštės, įskaitant tas, kuriose įmontuoti atvirame ore naudojami kepintuvai | — | |
| CEN | EN 497:1997
  Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Atvirame ore naudojami įvairios paskirties virimo degikliai | — | |
| CEN | EN 498:1997
  Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Atvirame ore naudojamos mėsos kepimo grotelės | — | |
| CEN | EN 509:1999
  Dekoratyviosios liepsnos dujiniai prietaisai | — | |
| EN 509:1999/A1:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 12 31) |
| EN 509:1999/A2:2004 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 6 30) |
| CEN | EN 521:1998
  Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Nešiojamieji, suskystintųjų naftos dujų pripildomi prietaisai | — | |
| CEN | EN 525:1997
  Ne daugiau kaip 300 kW šilumos įtėkio, pagal mažąją šilumingumo vertę, nebuitiniai atviros dujų liepsnos priverstinės konvekcijos patalpų oro šildytuvai | — | |
| CEN | EN 549:1994
  Dujų prietaisų bei įrangos sandariklių ir diafragmų guma | EN 279:1991
  EN 291:1992 | Terminas pasibaigęs
  (1995 12 31) |
| CEN | EN 613:2000
  Autonominiai dujiniai konvekciniai šildytuvai | — | |
| EN 613:2000/A1:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 12 23) |
| CEN | EN 621:1998
  Ne daugiau kaip 300 kW šilumos įtėkio, pagal mažąją šilumingumo vertę, nebuitiniai dujų priverstinės konvekcijos patalpų oro šildytuvai be ventiliatoriaus orui tiekti ir (ar) degimo produktams šalinti | — | |
| EN 621:1998/A1:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 3 31) |
| CEN | EN 624:2000
  Techniniai suskystintų naftos dujų prietaisų reikalavimai. Suskystintųjų naftos dujų patalpų šildymo įranga su uždara degimo kamera, įrengiama transporto priemonėse ir laivuose | — | |
| CEN | EN 625:1995
  Centrinio šildymo dujų katilai. Specialieji reikalavimai ne daugiau kaip 70 kW vardinio šilumos įtėkio kombinuotiesiems buitinio vandens šildymo katilams | — | |
| CEN | EN 656:1999
  Dujiniai centrinio šildymo katilai. Daugiau kaip 70 kW, bet ne daugiau kaip 300 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios B tipo katilai | — | |
| CEN | EN 676:2003
  Automatiniai priverstinės traukos dujinio kuro degikliai | EN 676:1996 | Terminas pasibaigęs
  (2004 4 8) |
| CEN | EN 677:1998
  Centrinio šildymo dujų katilai. Specialieji reikalavimai ne daugiau kaip 70 kW vardinio šilumos įtėkio kondensaciniams katilams | — | |
| CEN | EN 732:1998
  Specialiųjų suskystintųjų naftos dujų prietaisų techninės sąlygos. Absorbciniai šaldytuvai | — | |
| CEN | EN 751-1:1996
  Metalinių srieginių jungčių, susiliečiančių su 1-osios, 2-osios ir 3-iosios šeimų dujomis ir karštu vandeniu, sandarinimo medžiagos. 1 dalis. Anaerobiniai sandarikliai | — | |
| CEN | EN 751-2:1996
  Metalinių srieginių jungčių, susiliečiančių su 1-osios, 2-osios ir 3-iosios šeimų dujomis ir karštu vandeniu, sandarinimo medžiagos. 2 dalis. Nestingstantys sandarikliai | — | |
| CEN | EN 751-3:1996
  Metalinių srieginių jungčių, susiliečiančių su 1-osios, 2-osios ir 3-iosios šeimų dujomis ir karštu vandeniu, sandarinimo medžiagos. 3 dalis. Bešlakės politetrafluoretileno (PTFE) juostos | — | |
| EN 751-3:1996/AC:1997 | | |
| CEN | EN 777-1:1999
  Nebuitinių palubinių daugiadegiklių dujinių vamzdinių spinduliuojančiųjų šildytuvų sistemos. 1 dalis. D sistema. Sauga | — | |
| EN 777-1:1999/A1:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 8 31) |
| EN 777-1:1999/A2:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 1 31) |
| EN 777-1:1999/A3:2002 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 10 31) |
| CEN | EN 777-2:1999
  Nebuitinių palubinių daugiadegiklių dujinių vamzdinių spinduliuojančiųjų šildytuvų sistemos. 2 dalis. E sistema. Sauga | — | |
| EN 777-2:1999/A1:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 8 31) |
| EN 777-2:1999/A2:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 1 31) |
| EN 777-2:1999/A3:2002 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 10 31) |
| CEN | EN 777-3:1999
  Nebuitinių palubinių daugiadegiklių dujinių vamzdinių spinduliuojančiųjų šildytuvų sistemos. 3 dalis. F sistema. Sauga | — | |
| EN 777-3:1999/A1:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 8 31) |
| EN 777-3:1999/A2:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 1 31) |
| EN 777-3:1999/A3:2002 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 10 31) |
| CEN | EN 777-4:1999
  Nebuitinių palubinių daugiadegiklių dujinių vamzdinių spinduliuojančiųjų šildytuvų sistemos. 4 dalis. H sistema. Sauga | — | |
| EN 777-4:1999/A1:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 8 31) |
| EN 777-4:1999/A2:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 1 31) |
| EN 777-4:1999/A3:2002 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 10 31) |
| CEN | EN 778:1998
  Ne daugiau kaip 70 kW šilumos įtėkio, pagal mažąją šilumingumo vertę, buitiniai dujų priverstinės konvekcijos patalpų oro šildytuvai be ventiliatoriaus orui tiekti ir (ar) degimo produktams šalinti | — | |
| EN 778:1998/A1:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 3 31) |
| CEN | EN 1020:1997
  Ne daugiau kaip 300 kW šilumos įtėkio, pagal mažąją šilumingumo vertę, nebuitiniai dujų priverstinės konvekcijos patalpų oro šildytuvai su ventiliatoriumi orui tiekti ir (ar) degimo produktams šalinti | — | |
| EN 1020:1997/A1:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 3 31) |
| CEN | EN 1106:2001
  Dujinių prietaisų čiaupai, valdomi ranka | — | |
| CEN | EN 1196:1998
  Buitiniai ir nebuitiniai dujų oro šildytuvai. Papildomi reikalavimai kondensaciniams oro šildytuvams | — | |
| CEN | EN 1266:2002
  Autonominiai dujiniai konvekciniai šildytuvai su ventiliatoriumi orui tiekti ir (arba) degimo produktams šalinti | — | |
| EN 1266:2002/A1:2005 | 3 pastaba | 2006 2 28 |
| CEN | EN 1319:1998
  Buitiniai dujiniai priverstinės konvekcijos oro šildytuvai su degiklio pūtimo ventiliatoriumi, skirti patalpų šildymui, ne didesnės negu 70 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios | — | |
| EN 1319:1998/A2:1999 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2000 10 17) |
| EN 1319:1998/A1:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 3 31) |
| CEN | EN 1458-1:1999
  Ne didesnės kaip 6 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios B<(Index)22D> ir B<(Index)23D> tipo dujiniai buitiniai tiesioginio šildymo būgniniai džiovintuvai. 1 dalis. Sauga | — | |
| CEN | EN 1458-2:1999
  Ne didesnės kaip 6 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios B<(Index)22D> ir B<(Index)23D> tipo dujiniai buitiniai tiesioginio šildymo būgniniai džiovintuvai. 2 dalis. Racionalus energijos vartojimas | — | |
| CEN | EN 1596:1998
  Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Kilnojamieji ir nešiojamieji nebuitiniai atviros liepsnos priverstinės konvekcijos oro šildytuvai | — | |
| EN 1596:1998/A1:2004 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 12 10) |
| CEN | EN 1643:2000
  Dujinių degiklių ir dujinių prietaisų automatinių uždarymo sklendžių tikrinimo sistemos | — | |
| CEN | EN 1854:1997
  Dujų degiklių ir dujų prietaisų slėgio jutikliai | — | |
| EN 1854:1997/A1:1998 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1999 5 31) |
| CEN | EN 12067-1:1998
  Dujų ir oro santykio valdytuvai dujiniams degikliams ir dujinei įrangai. 1 dalis. Pneumatinis tipas | — | |
| EN 12067-1:1998/A1:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 12 23) |
| CEN | EN 12067-2:2004
  Dujų ir oro santykio valdytuvai dujiniams degikliams ir dujinei įrangai. 2 dalis. Elektroniniai tipai | — | |
| CEN | EN 12078:1998
  Dujinių degiklių ir dujinių prietaisų nulio reguliatoriai | — | |
| CEN | EN 12244-1:1998
  Ne daugiau kaip 20 kW vardinio šilumos įtėkio, tiesioginės dujų liepsnos skalbimo mašinos. 1 dalis. Sauga | — | |
| CEN | EN 12244-2:1998
  Ne daugiau kaip 20 kW vardinio šilumos įtėkio, tiesioginės dujų liepsnos skalbimo mašinos. 2 dalis. Racionalus energijos vartojimas | — | |
| CEN | EN 12309-1:1999
  Ne didesnės kaip 70 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios dujiniai sugertiniai ir įgertiniai oro kondicionavimo prietaisai su aušintuvais (arba be jų). 1 dalis. Sauga | — | |
| CEN | EN 12309-2:2000
  Ne didesnės kaip 70 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios dujiniai sugertiniai ir įgertiniai oro kondicionavimo prietaisai su aušintuvais (arba be jų). 2 dalis. Racionalus energijos vartojimas | — | |
| CEN | EN 12669:2000
  Tiesioginės dujų liepsnos karšto oro pūstuvai, naudojami šiltnamiuose ir papildomai šildyti nebuitines patalpas | — | |
| CEN | EN 12752-1:1999
  Ne didesnės kaip 20 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios dujiniai B tipo būgniniai džiovintuvai. 1 dalis. Sauga | — | |
| CEN | EN 12752-2:1999
  Ne didesnės kaip 20 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios dujiniai B tipo būgniniai džiovintuvai. 2 dalis. Racionalus energijos vartojimas | — | |
| CEN | EN 12864:2001
  Mažo slėgio, nederinamieji, ne daugiau kaip 200 mbar didžiausiojo išvadinio slėgio reguliatoriai, kurių pralaidumas ne didesnis kaip 4 kg/h, ir jų saugos įtaisai, skirti butanui, propanui arba jų mišiniams | — | |
| EN 12864:2001/A1:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 12 10) |
| EN 12864:2001/A2:2005 | 3 pastaba | 2006 2 28 |
| CEN | EN 13278:2003
  Atvirieji dujiniai autonominiai patalpų šildytuvai | — | |
| CEN | EN 13611:2000
  Dujinių degiklių ir dujinių prietaisų saugos ir valdymo įtaisai. Bendrieji reikalavimai | — | |
| EN 13611:2000/A1:2004 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 6 30) |
| CEN | EN 13785:2005
  Mažesnio kaip 100 kg/h masės srauto arba jam lygaus ir mažesnio kaip 4 barų didžiausio vardinio išvadinio slėgio arba jam lygaus reguliatoriai, kitokie nei susiję su EN 12864, ir jų saugos įtaisai, skirti butanui, propanui arba jų mišiniams | — | |
| CEN | EN 13786:2004
  Automatiniai butano, propano ar jų mišinių 100 kg/h arba mažesnio masės srauto, esant 4 bar arba mažesniam didžiausiam plėtimosi slėgiui, apgręžikliai ir su jais susiję įtaisai | — | |
| CEN | EN 14543:2005
  Suskystintųjų dujų prietaisų techninės sąlygos- Skėtiniai vidaus kiemo šildytuvai. Lauko ar gerai vėdinamų plotų mažo dūmingumo spinduliuojantieji šildytuvai | — | |

ESO (1)

Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

CEN

EN 26:1997

Sanitariniams tikslams naudojamo vandens dujiniai akimirkiniai šildytuvai su mažo slėgio degikliais

—

EN 26:1997/A1:2000

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 7 18)

EN 26:1997/AC:1998

CEN

EN 30-1-1:1998

Buitiniai dujiniai virimo prietaisai. 1-1 dalis. Sauga. Bendrieji reikalavimai

—

EN 30-1-1:1998/A1:1999

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1999 9 30)

EN 30-1-1:1998/A2:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 2 29)

EN 30-1-1:1998/A3:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004

CEN

EN 30-1-2:1999

Buitiniai dujiniai virimo prietaisai. 1 dalies 2 dalis. Sauga. Prietaisai su elektrinėmis konvekcinėmis orkaitėmis ir (arba) kepintuvais

—

CEN

EN 30-1-3:2003

Buitiniai dujiniai virimo prietaisai. 1-3 dalis. Sauga. Prietaisai su stiklo keramikos kaitrine plokšte

—

EN 30-1-3:2003/AC:2004

CEN

EN 30-1-4:2002

Buitiniai dujiniai virimo prietaisai. 1-4 dalis. Sauga. Prietaisai, turintys vieną ar daugiau dujinių degiklių su automatine valdymo sistema

—

CEN

EN 30-2-1:1998

Buitiniai virtuvių dujų prietaisai. 2 dalies 1 dalis. Racionalus elektros energijos vartojimas. Bendrieji reikalavimai

—

EN 30-2-1:1998/A1:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 12 10)

EN 30-2-1:1998/A2:2005

3 pastaba

Šio paskelbimo data

EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004

CEN

EN 30-2-2:1999

Buitiniai dujiniai virimo ir kepimo prietaisai. 2-2 dalis. Racionalus energijos vartojimas. Prietaisai su priverstinės konvekcijos orkaitėmis ir (arba) keptuvais

—

CEN

EN 88:1991

Ne daugiau kaip 200 mbar įtėkio slėgio dujų prietaisų slėgio reguliatoriai

—

EN 88:1991/A1:1996

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1997 7 17)

CEN

EN 89:1999

Dujiniai tūriniai vandens šildytuvai buitiniam karštam vandeniui ruošti

—

EN 89:1999/A1:1999

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2000 10 17)

EN 89:1999/A2:2000

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 7 18)

CEN

EN 125:1991

Dujinių prietaisų liepsnos kontrolės įtaisai. Termoelektriniai liepsnos kontrolės įtaisai

—

EN 125:1991/A1:1996

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1997 7 17)

CEN

EN 126:2004

Daugiafunkcis dujinių prietaisų valdymas

EN 126:1995

Terminas pasibaigęs

(2004 12 10)

CEN

EN 161:2001

Automatinės dujinių degiklių ir dujinių prietaisų uždarymo sklendės

EN 161:1991

Terminas pasibaigęs

(2002 5 31)

CEN

EN 203-1:2005

Viešojo maitinimo įmonių dujų įranga. 1 dalis. Bendrosios saugos taisyklės

EN 203-1:1992

2008 12 31

CEN

EN 203-2-1:2005

Viešojo maitinimo įmonių dujų įranga. 2-1 dalis Specialieji reikalavimai — Atvirieji degikliai ir išgaubtieji degikliai

EN 203-2:1995

2008 12 31

CEN

EN 203-2-3:2005

Viešojo maitinimo įmonių dujų įranga. 2-3 dalis Specialieji reikalavimai- Virimo puodai

EN 203-2:1995

2008 12 31

CEN

EN 203-2-4:2005

Dujinė viešojo maitinimo įstaigų įranga. 2-4 dalis. Specialieji reikalavimai, keliami gruzdintuvėms

EN 203-2:1995

2008 12 31

CEN

EN 203-2-6:2005

Viešojo maitinimo įmonių dujų įranga. 2-6 dalis Specialieji reikalavimai — Gėrimų karšto vandens šildytuvai

EN 203-2:1995

2008 12 31

CEN

EN 203-2-8:2005

Dujinė viešojo maitinimo įstaigų įranga. 2-8 dalis. Specialieji reikalavimai, keliami kaistuvams ir paelijos kaistuvams

EN 203-2:1995

2008 12 31

CEN

EN 203-2-9:2005

Viešojo maitinimo įmonių dujų įranga. 2-9 dalis Specialieji reikalavimai- Vientisi šildymo paviršiai, šildymo kaitvietės ir keptuvės

EN 203-2:1995

2008 12 31

CEN

EN 257:1992

Mechaniniai dujų prietaisų termostatai

—

EN 257:1992/A1:1996

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1997 7 17)

CEN

EN 297:1994

Centrinio šildymo dujų katilai. Ne daugiau kaip 70 kW vardinio šilumos įtėkio B11 ir B11BS katilai su mažo slėgio degikliais

—

EN 297:1994/A3:1996

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 2 24)

EN 297:1994/A5:1998

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 12 31)

EN 297:1994/A2:1996

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 10 29)

EN 297:1994/A6:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 12 23)

EN 297:1994/A4:2004

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 6 11)

CEN

EN 298:2003

Dujų degiklių ir dujų prietaisų (su ventiliatoriais ar be jų) automatinės dujų degimo valdymo sistemos

EN 298:1993

2006 9 30

CEN

EN 303-3:1998

Šildymo katilai. 3 dalis. Dujiniai centrinio šildymo katilai. Katilo korpuso ir priverstinio oro tiekimo degiklio sąranka

—

EN 303-3:1998/A2:2004

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 6 11)

CEN

EN 377:1993

Buitinių dujų prietaisų ir jų valdymo įtaisų tepalai, išskyrus pramoninę alyvą

—

EN 377:1993/A1:1996

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 6 11)

CEN

EN 416-1:1999

Vienadegikliai dujiniai palubiniai vamzdiniai spinduliuojantieji šildytuvai. 1 dalis. Sauga

—

EN 416-1:1999/A1:2000

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 7 18)

EN 416-1:1999/A2:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 1 31)

EN 416-1:1999/A3:2002

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 10 31)

CEN

EN 419-1:1999

Nebuitiniai dujiniai palubiniai šviečiantys spinduliuojantieji šildytuvai. 1 dalis. Sauga

—

EN 419-1:1999/A1:2000

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 7 18)

EN 419-1:1999/A2:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 1 31)

EN 419-1:1999/A3:2002

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 9 9)

CEN

EN 437:2003

Bandymo dujos. Bandymo slėgis. Prietaisų kategorijos

EN 437:1993

Terminas pasibaigęs

(2003 12 23)

CEN

EN 449:2002

Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Buitiniai šildytuvai be dūmtraukio (įskaitant difuzinius katalizinio degimo šildytuvus)

EN 449:1996

Terminas pasibaigęs

(2003 7 2)

CEN

EN 461:1999

Techniniai suskystintų naftos dujų prietaisų reikalavimai. Ne daugiau kaip 10 kW nebuitiniai patalpų šildytuvai be dūmtraukio

—

EN 461:1999/A1:2004

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 12 10)

CEN

EN 483:1999

Dujiniai centrinio šildymo katilai. Ne daugiau kaip 70 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios C tipo katilai

—

EN 483:1999/A2:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 1 31)

CEN

EN 484:1997

Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Kaitrinės plokštės, įskaitant tas, kuriose įmontuoti atvirame ore naudojami kepintuvai

—

CEN

EN 497:1997

Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Atvirame ore naudojami įvairios paskirties virimo degikliai

—

CEN

EN 498:1997

Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Atvirame ore naudojamos mėsos kepimo grotelės

—

CEN

EN 509:1999

Dekoratyviosios liepsnos dujiniai prietaisai

—

EN 509:1999/A1:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 12 31)

EN 509:1999/A2:2004

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 6 30)

CEN

EN 521:1998

Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Nešiojamieji, suskystintųjų naftos dujų pripildomi prietaisai

—

CEN

EN 525:1997

Ne daugiau kaip 300 kW šilumos įtėkio, pagal mažąją šilumingumo vertę, nebuitiniai atviros dujų liepsnos priverstinės konvekcijos patalpų oro šildytuvai

—

CEN

EN 549:1994

Dujų prietaisų bei įrangos sandariklių ir diafragmų guma

EN 279:1991

EN 291:1992

Terminas pasibaigęs

(1995 12 31)

CEN

EN 613:2000

Autonominiai dujiniai konvekciniai šildytuvai

—

EN 613:2000/A1:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 12 23)

CEN

EN 621:1998

Ne daugiau kaip 300 kW šilumos įtėkio, pagal mažąją šilumingumo vertę, nebuitiniai dujų priverstinės konvekcijos patalpų oro šildytuvai be ventiliatoriaus orui tiekti ir (ar) degimo produktams šalinti

—

EN 621:1998/A1:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 3 31)

CEN

EN 624:2000

Techniniai suskystintų naftos dujų prietaisų reikalavimai. Suskystintųjų naftos dujų patalpų šildymo įranga su uždara degimo kamera, įrengiama transporto priemonėse ir laivuose

—

CEN

EN 625:1995

Centrinio šildymo dujų katilai. Specialieji reikalavimai ne daugiau kaip 70 kW vardinio šilumos įtėkio kombinuotiesiems buitinio vandens šildymo katilams

—

CEN

EN 656:1999

Dujiniai centrinio šildymo katilai. Daugiau kaip 70 kW, bet ne daugiau kaip 300 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios B tipo katilai

—

CEN

EN 676:2003

Automatiniai priverstinės traukos dujinio kuro degikliai

EN 676:1996

Terminas pasibaigęs

(2004 4 8)

CEN

EN 677:1998

Centrinio šildymo dujų katilai. Specialieji reikalavimai ne daugiau kaip 70 kW vardinio šilumos įtėkio kondensaciniams katilams

—

CEN

EN 732:1998

Specialiųjų suskystintųjų naftos dujų prietaisų techninės sąlygos. Absorbciniai šaldytuvai

—

CEN

EN 751-1:1996

Metalinių srieginių jungčių, susiliečiančių su 1-osios, 2-osios ir 3-iosios šeimų dujomis ir karštu vandeniu, sandarinimo medžiagos. 1 dalis. Anaerobiniai sandarikliai

—

CEN

EN 751-2:1996

Metalinių srieginių jungčių, susiliečiančių su 1-osios, 2-osios ir 3-iosios šeimų dujomis ir karštu vandeniu, sandarinimo medžiagos. 2 dalis. Nestingstantys sandarikliai

—

CEN

EN 751-3:1996

Metalinių srieginių jungčių, susiliečiančių su 1-osios, 2-osios ir 3-iosios šeimų dujomis ir karštu vandeniu, sandarinimo medžiagos. 3 dalis. Bešlakės politetrafluoretileno (PTFE) juostos

—

EN 751-3:1996/AC:1997

CEN

EN 777-1:1999

Nebuitinių palubinių daugiadegiklių dujinių vamzdinių spinduliuojančiųjų šildytuvų sistemos. 1 dalis. D sistema. Sauga

—

EN 777-1:1999/A1:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 8 31)

EN 777-1:1999/A2:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 1 31)

EN 777-1:1999/A3:2002

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 10 31)

CEN

EN 777-2:1999

Nebuitinių palubinių daugiadegiklių dujinių vamzdinių spinduliuojančiųjų šildytuvų sistemos. 2 dalis. E sistema. Sauga

—

EN 777-2:1999/A1:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 8 31)

EN 777-2:1999/A2:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 1 31)

EN 777-2:1999/A3:2002

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 10 31)

CEN

EN 777-3:1999

Nebuitinių palubinių daugiadegiklių dujinių vamzdinių spinduliuojančiųjų šildytuvų sistemos. 3 dalis. F sistema. Sauga

—

EN 777-3:1999/A1:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 8 31)

EN 777-3:1999/A2:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 1 31)

EN 777-3:1999/A3:2002

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 10 31)

CEN

EN 777-4:1999

Nebuitinių palubinių daugiadegiklių dujinių vamzdinių spinduliuojančiųjų šildytuvų sistemos. 4 dalis. H sistema. Sauga

—

EN 777-4:1999/A1:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 8 31)

EN 777-4:1999/A2:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 1 31)

EN 777-4:1999/A3:2002

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 10 31)

CEN

EN 778:1998

Ne daugiau kaip 70 kW šilumos įtėkio, pagal mažąją šilumingumo vertę, buitiniai dujų priverstinės konvekcijos patalpų oro šildytuvai be ventiliatoriaus orui tiekti ir (ar) degimo produktams šalinti

—

EN 778:1998/A1:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 3 31)

CEN

EN 1020:1997

Ne daugiau kaip 300 kW šilumos įtėkio, pagal mažąją šilumingumo vertę, nebuitiniai dujų priverstinės konvekcijos patalpų oro šildytuvai su ventiliatoriumi orui tiekti ir (ar) degimo produktams šalinti

—

EN 1020:1997/A1:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 3 31)

CEN

EN 1106:2001

Dujinių prietaisų čiaupai, valdomi ranka

—

CEN

EN 1196:1998

Buitiniai ir nebuitiniai dujų oro šildytuvai. Papildomi reikalavimai kondensaciniams oro šildytuvams

—

CEN

EN 1266:2002

Autonominiai dujiniai konvekciniai šildytuvai su ventiliatoriumi orui tiekti ir (arba) degimo produktams šalinti

—

EN 1266:2002/A1:2005

3 pastaba

2006 2 28

CEN

EN 1319:1998

Buitiniai dujiniai priverstinės konvekcijos oro šildytuvai su degiklio pūtimo ventiliatoriumi, skirti patalpų šildymui, ne didesnės negu 70 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios

—

EN 1319:1998/A2:1999

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2000 10 17)

EN 1319:1998/A1:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 3 31)

CEN

EN 1458-1:1999

Ne didesnės kaip 6 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios B<(Index)22D> ir B<(Index)23D> tipo dujiniai buitiniai tiesioginio šildymo būgniniai džiovintuvai. 1 dalis. Sauga

—

CEN

EN 1458-2:1999

Ne didesnės kaip 6 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios B<(Index)22D> ir B<(Index)23D> tipo dujiniai buitiniai tiesioginio šildymo būgniniai džiovintuvai. 2 dalis. Racionalus energijos vartojimas

—

CEN

EN 1596:1998

Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Kilnojamieji ir nešiojamieji nebuitiniai atviros liepsnos priverstinės konvekcijos oro šildytuvai

—

EN 1596:1998/A1:2004

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 12 10)

CEN

EN 1643:2000

Dujinių degiklių ir dujinių prietaisų automatinių uždarymo sklendžių tikrinimo sistemos

—

CEN

EN 1854:1997

Dujų degiklių ir dujų prietaisų slėgio jutikliai

—

EN 1854:1997/A1:1998

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1999 5 31)

CEN

EN 12067-1:1998

Dujų ir oro santykio valdytuvai dujiniams degikliams ir dujinei įrangai. 1 dalis. Pneumatinis tipas

—

EN 12067-1:1998/A1:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 12 23)

CEN

EN 12067-2:2004

Dujų ir oro santykio valdytuvai dujiniams degikliams ir dujinei įrangai. 2 dalis. Elektroniniai tipai

—

CEN

EN 12078:1998

Dujinių degiklių ir dujinių prietaisų nulio reguliatoriai

—

CEN

EN 12244-1:1998

Ne daugiau kaip 20 kW vardinio šilumos įtėkio, tiesioginės dujų liepsnos skalbimo mašinos. 1 dalis. Sauga

—

CEN

EN 12244-2:1998

Ne daugiau kaip 20 kW vardinio šilumos įtėkio, tiesioginės dujų liepsnos skalbimo mašinos. 2 dalis. Racionalus energijos vartojimas

—

CEN

EN 12309-1:1999

Ne didesnės kaip 70 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios dujiniai sugertiniai ir įgertiniai oro kondicionavimo prietaisai su aušintuvais (arba be jų). 1 dalis. Sauga

—

CEN

EN 12309-2:2000

Ne didesnės kaip 70 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios dujiniai sugertiniai ir įgertiniai oro kondicionavimo prietaisai su aušintuvais (arba be jų). 2 dalis. Racionalus energijos vartojimas

—

CEN

EN 12669:2000

Tiesioginės dujų liepsnos karšto oro pūstuvai, naudojami šiltnamiuose ir papildomai šildyti nebuitines patalpas

—

CEN

EN 12752-1:1999

Ne didesnės kaip 20 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios dujiniai B tipo būgniniai džiovintuvai. 1 dalis. Sauga

—

CEN

EN 12752-2:1999

Ne didesnės kaip 20 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios dujiniai B tipo būgniniai džiovintuvai. 2 dalis. Racionalus energijos vartojimas

—

CEN

EN 12864:2001

Mažo slėgio, nederinamieji, ne daugiau kaip 200 mbar didžiausiojo išvadinio slėgio reguliatoriai, kurių pralaidumas ne didesnis kaip 4 kg/h, ir jų saugos įtaisai, skirti butanui, propanui arba jų mišiniams

—

EN 12864:2001/A1:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 12 10)

EN 12864:2001/A2:2005

3 pastaba

2006 2 28

CEN

EN 13278:2003

Atvirieji dujiniai autonominiai patalpų šildytuvai

—

CEN

EN 13611:2000

Dujinių degiklių ir dujinių prietaisų saugos ir valdymo įtaisai. Bendrieji reikalavimai

—

EN 13611:2000/A1:2004

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 6 30)

CEN

EN 13785:2005

Mažesnio kaip 100 kg/h masės srauto arba jam lygaus ir mažesnio kaip 4 barų didžiausio vardinio išvadinio slėgio arba jam lygaus reguliatoriai, kitokie nei susiję su EN 12864, ir jų saugos įtaisai, skirti butanui, propanui arba jų mišiniams

—

CEN

EN 13786:2004

Automatiniai butano, propano ar jų mišinių 100 kg/h arba mažesnio masės srauto, esant 4 bar arba mažesniam didžiausiam plėtimosi slėgiui, apgręžikliai ir su jais susiję įtaisai

—

CEN

EN 14543:2005

Suskystintųjų dujų prietaisų techninės sąlygos- Skėtiniai vidaus kiemo šildytuvai. Lauko ar gerai vėdinamų plotų mažo dūmingumo spinduliuojantieji šildytuvai

—

| 1 pastaba | Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data — tai panaikinimo data (angl.„dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais, ši data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba

Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data — tai panaikinimo data (angl.„dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais, ši data gali būti ir kita.

| 3 pastaba | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

PASTABA:

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB (2) su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB (3), priede. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB (2) su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB (3), priede.

| — | Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis. |
| --- | --- |

—

Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. [ši pastaba turi būti įtraukta tik konsoliduoto sąrašo atveju] |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. [ši pastaba turi būti įtraukta tik konsoliduoto sąrašo atveju]

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32 2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32 2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32 2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32 2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  OL L 204, 1998 7 21, p. 37.

(3)  OL L 217, 1998 8 5, p. 18.

---

| 28.2.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/15

---

Komisijos pranešimas pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2408/92 4 straipsnio 1 dalies a punktą

Su viešaja paslauga susijusių įsipareigojimų, nustatytų tam tikroms reguliaraus oro susisiekimo paslaugoms teikti Azorų salų autonominio regiono teritorijoje, dalinis pakeitimas

(2006/C 49/09)

(Tekstas svarbus EEE)

| 1. | Remdamasi Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2408/92 4 staripsnio 1 dalies a punktu, Azorų salų autonominio regiono vyriausybė nusprendė nuo 2006 m. balandžio 1 d. nustatyti su viešaja paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo šiais maršrutais:






  — | Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada |
| --- | --- | --- |

1.

Remdamasi Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2408/92 4 staripsnio 1 dalies a punktu, Azorų salų autonominio regiono vyriausybė nusprendė nuo 2006 m. balandžio 1 d. nustatyti su viešaja paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo šiais maršrutais:

—

Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada

| — | Terceira — Graciosa — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Graciosa — Terceira

| — | Terceira — São Jorge — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — São Jorge — Terceira

| — | Terceira — Pico — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Pico — Terceira

| — | Terceira — Horta — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Horta — Terceira

| — | Terceira — Flores — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Flores — Terceira

| — | Terceira — Corvo — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Corvo — Terceira

| — | Horta — Flores — Horta |
| --- | --- |

—

Horta — Flores — Horta

| — | Horta — Corvo — Horta |
| --- | --- |

—

Horta — Corvo — Horta

| — | Corvo — Flores — Corvo |
| --- | --- |

—

Corvo — Flores — Corvo

| 2. | Su viešaja paslauga susiję įsipareigojimai yra šie:
  Minimalus dažnumas:






  — | Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada maršrutu vykdant: devynis reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo lapkričio iki kovo, dešimt reisų pirmyn ir atgal per savaitę nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir keturiolika reisų pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį, mažiausiai vieną reisą vykdant per dieną ištisus metus. |
| --- | --- | --- |

2.

Su viešaja paslauga susiję įsipareigojimai yra šie:

Minimalus dažnumas:

—

Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada maršrutu vykdant: devynis reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo lapkričio iki kovo, dešimt reisų pirmyn ir atgal per savaitę nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir keturiolika reisų pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį, mažiausiai vieną reisą vykdant per dieną ištisus metus.

| — | Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada maršrutu vykdant: dvidešimt du reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo rugsėjo iki birželio ir dvidešimt šešis reisus pirmyn ir atgal per savaitę birželį ir rugpjūtį, mažiausiai du reisus vykdant per dieną ištisus metus. |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada maršrutu vykdant: dvidešimt du reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo rugsėjo iki birželio ir dvidešimt šešis reisus pirmyn ir atgal per savaitę birželį ir rugpjūtį, mažiausiai du reisus vykdant per dieną ištisus metus.

| — | Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada maršrutu vykdant: šešis reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo lapkričio iki kovo, vienuolika reisų pirmyn ir atgal per savaitę nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir septyniolika reisų pirmyn ir atgal per savatę liepą ir rugpjūtį. |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada maršrutu vykdant: šešis reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo lapkričio iki kovo, vienuolika reisų pirmyn ir atgal per savaitę nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir septyniolika reisų pirmyn ir atgal per savatę liepą ir rugpjūtį.

| — | Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada maršrutu vykdant: du reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo lapkričio iki kovo, septynis reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir devynis reisus pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį. |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada maršrutu vykdant: du reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo lapkričio iki kovo, septynis reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir devynis reisus pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį.

| — | Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada maršrutu vykdant: tris reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir šešis resus pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį. |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada maršrutu vykdant: tris reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir šešis resus pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį.

| — | Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada maršrutu vykdant: du reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir keturis reisus pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį. |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada maršrutu vykdant: du reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir keturis reisus pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį.

| — | Terceira — Graciosa — Terceira maršrutu vykdant: septynis reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo rugsėjo iki birželio ir aštuonis reisus pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį, mažiausiai vieną reisą per dieną vykdant nuo pirmadienio iki ketvirtadienio nuo spalio iki gegužės ir vieną reisą per dieną vykdant nuo pirmadienio iki sekmadienio nuo birželio iki rugsėjo. |
| --- | --- |

—

Terceira — Graciosa — Terceira maršrutu vykdant: septynis reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo rugsėjo iki birželio ir aštuonis reisus pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį, mažiausiai vieną reisą per dieną vykdant nuo pirmadienio iki ketvirtadienio nuo spalio iki gegužės ir vieną reisą per dieną vykdant nuo pirmadienio iki sekmadienio nuo birželio iki rugsėjo.

| — | Terceira — São Jorge — Terceira maršrutu vykdant: aštuonis reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo rugsėjo iki birželio ir devynis reisus pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį, mažiausiai vieną reisą per dieną vykdant ištisus metus. |
| --- | --- |

—

Terceira — São Jorge — Terceira maršrutu vykdant: aštuonis reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo rugsėjo iki birželio ir devynis reisus pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį, mažiausiai vieną reisą per dieną vykdant ištisus metus.

| — | Terceira — Pico — Terceira maršrutu vykdant: septynis reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo rugsėjo iki birželio ir aštuonis reisus pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį, mažiausiai vieną reisą per dieną vykdant ištisus metus. |
| --- | --- |

—

Terceira — Pico — Terceira maršrutu vykdant: septynis reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo rugsėjo iki birželio ir aštuonis reisus pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį, mažiausiai vieną reisą per dieną vykdant ištisus metus.

| — | Terceira — Horta — Terceira maršrutu vykdant: vienuolika reisų pirmyn ir atgal per savaitę nuo rugsėjo iki birželio ir keturiolika reisų pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį, mažiausiai vieną reisą per dieną vykdant ištisus metus. |
| --- | --- |

—

Terceira — Horta — Terceira maršrutu vykdant: vienuolika reisų pirmyn ir atgal per savaitę nuo rugsėjo iki birželio ir keturiolika reisų pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį, mažiausiai vieną reisą per dieną vykdant ištisus metus.

| — | Terceira — Flores — Terceira maršrutu vykdant: nuo pirmadienio iki penktadienio du reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo rugsėjo iki birželio ir keturis reisus pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį. |
| --- | --- |

—

Terceira — Flores — Terceira maršrutu vykdant: nuo pirmadienio iki penktadienio du reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo rugsėjo iki birželio ir keturis reisus pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį.

| — | Terceira — Corvo — Terceira maršrutu vykdant: nuo pirmadienio iki penktadienio tris reisus pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį. Juos galima derinti su skrydžiais į Horta ar Flores. |
| --- | --- |

—

Terceira — Corvo — Terceira maršrutu vykdant: nuo pirmadienio iki penktadienio tris reisus pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį. Juos galima derinti su skrydžiais į Horta ar Flores.

| — | Horta — Flores — Horta maršrutu vykdant: keturis reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo pirmadienio iki ketvirtadienio nuo spalio iki gegužės ir penkis reisus pirmyn ir atgal per savaitę, įskaitant vieną sekmadienais, nuo birželio iki rugsėjo. |
| --- | --- |

—

Horta — Flores — Horta maršrutu vykdant: keturis reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo pirmadienio iki ketvirtadienio nuo spalio iki gegužės ir penkis reisus pirmyn ir atgal per savaitę, įskaitant vieną sekmadienais, nuo birželio iki rugsėjo.

| — | Horta — Corvo — Horta maršrutu vykdant: tris reisus pirmyn ir atgal per savaitę ištisus metus kas antrą dieną nuo pirmadienio iki penktadienio. Jie gali būti derinami su skrydžiais į Flores. |
| --- | --- |

—

Horta — Corvo — Horta maršrutu vykdant: tris reisus pirmyn ir atgal per savaitę ištisus metus kas antrą dieną nuo pirmadienio iki penktadienio. Jie gali būti derinami su skrydžiais į Flores.

| — | Corvo — Flores — Corvo maršrutu vykdant: du reisus pirmyn ir atgal per savaitę ištisus metus ne iš eilės einančiomis dienomis nuo pirmadienio iki penktadienio. Jie gali būti derinami su skrydžiais į Corvo ir Flores. |
| --- | --- |

—

Corvo — Flores — Corvo maršrutu vykdant: du reisus pirmyn ir atgal per savaitę ištisus metus ne iš eilės einančiomis dienomis nuo pirmadienio iki penktadienio. Jie gali būti derinami su skrydžiais į Corvo ir Flores.

Skrydžių derinys iš Ponta Delgada, Terceira, Horta ir Corvo į Flores turi suteikti galimybę kasdien vykdyti skrydžius į tą salą nuo pirmadienio iki ketvirtadienio nuo rugsėjo iki birželio, ir nuo pirmadienio iki sekmadienio liepą ir rugpjūtį.

Kiekvieną savaitę mažiausiai du skrydžiai turi būti vykdomi iš visų salų ir į jas bei jungiami su skrydžiais iš regiono ir į jį. Savaitinis skrydis taip pat turi būti vykdomas iš visų salų ir į visas. Jei su viešaja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose kasdien skraidyti į konkrečią salą nenustatyta, kartą per savaitę turi būti skrendama iš regiono ir į jį, ir į São Miguel, Terceira ir Faial.

Keleivių vietų skaičius:

Per savaitę turi būti pasiūlyta tiek keleivių vietų:

| — | skrendant Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada maršrutu: 1 050 keleivių vietų nuo lapkričio iki kovo, 1 200 keleivių vietų nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir 1 680 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį. |
| --- | --- |

—

skrendant Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada maršrutu: 1 050 keleivių vietų nuo lapkričio iki kovo, 1 200 keleivių vietų nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir 1 680 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį.

| — | skrendant Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada maršrutu: 2 590 keleivių vietų nuo rugsėjo iki birželio ir 3 070 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį. |
| --- | --- |

—

skrendant Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada maršrutu: 2 590 keleivių vietų nuo rugsėjo iki birželio ir 3 070 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį.

| — | skrendant Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada maršrutu: 620 keleivių vietų nuo lapkričio iki kovo, 1 270 keleivių vietų nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir 1 960 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį. |
| --- | --- |

—

skrendant Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada maršrutu: 620 keleivių vietų nuo lapkričio iki kovo, 1 270 keleivių vietų nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir 1 960 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį.

| — | skrendant Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada maršrutu: 200 keleivių vietų nuo lapkričio iki kovo, 780 keleivių vietų nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir 1 000 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį. |
| --- | --- |

—

skrendant Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada maršrutu: 200 keleivių vietų nuo lapkričio iki kovo, 780 keleivių vietų nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir 1 000 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį.

| — | skrendant Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada maršrutu: 330 keleivių vietų nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir 670 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį. |
| --- | --- |

—

skrendant Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada maršrutu: 330 keleivių vietų nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir 670 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį.

| — | skrendant Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada maršrutu: 190 keleivių vietų nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio ir 380 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį. |
| --- | --- |

—

skrendant Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada maršrutu: 190 keleivių vietų nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio ir 380 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį.

| — | skrendant Terceira — Graciosa — Terceira maršrutu: 700 keleivių vietų nuo rugsėjo iki birželio ir 910 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį. |
| --- | --- |

—

skrendant Terceira — Graciosa — Terceira maršrutu: 700 keleivių vietų nuo rugsėjo iki birželio ir 910 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį.

| — | skrendant Terceira — São Jorge — Terceira maršrutu: 820 keleivių vietų nuo rugsėjo iki birželio ir 1 040 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį. |
| --- | --- |

—

skrendant Terceira — São Jorge — Terceira maršrutu: 820 keleivių vietų nuo rugsėjo iki birželio ir 1 040 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį.

| — | skrendant Terceira — Pico — Terceira maršrutu: 780 keleivių vietų nuo rugsėjo iki birželio ir 890 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį. |
| --- | --- |

—

skrendant Terceira — Pico — Terceira maršrutu: 780 keleivių vietų nuo rugsėjo iki birželio ir 890 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį.

| — | skrendant Terceira — Horta — Terceira maršrutu: 1 290 keleivių vietų nuo lapkričio iki kovo, 1 320 keleivių vietų nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir 1 680 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį. |
| --- | --- |

—

skrendant Terceira — Horta — Terceira maršrutu: 1 290 keleivių vietų nuo lapkričio iki kovo, 1 320 keleivių vietų nuo balandžio iki birželio ir nuo rugsėjo iki spalio, ir 1 680 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį.

| — | skrendant Terceira — Flores — Terceira maršrutu: 190 keleivių vietų nuo rugsėjo iki birželio ir 380 keleivių vietų liepą ir liepą ir rugpjūtį. |
| --- | --- |

—

skrendant Terceira — Flores — Terceira maršrutu: 190 keleivių vietų nuo rugsėjo iki birželio ir 380 keleivių vietų liepą ir liepą ir rugpjūtį.

| — | skrendant Terceira — Corvo — Terceira maršrutu: 60 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį. |
| --- | --- |

—

skrendant Terceira — Corvo — Terceira maršrutu: 60 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį.

| — | skrendant Horta — Flores — Horta maršrutu: 380 keleivių vietų nuo rugsėjo iki birželio ir 480 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį. |
| --- | --- |

—

skrendant Horta — Flores — Horta maršrutu: 380 keleivių vietų nuo rugsėjo iki birželio ir 480 keleivių vietų liepą ir rugpjūtį.

| — | skrendant Horta — Corvo — Horta maršrutu: 60 keleivių vietų ištisus metus. |
| --- | --- |

—

skrendant Horta — Corvo — Horta maršrutu: 60 keleivių vietų ištisus metus.

| — | skrendant Corvo — Flores — Corvo maršrutu: 40 keleivių vietų ištisus metus. |
| --- | --- |

—

skrendant Corvo — Flores — Corvo maršrutu: 40 keleivių vietų ištisus metus.

Jei dėl nenumatytų aplinkybių, force majeure ar kitų priežasčių, oro susisiekimo paslaugas laikinai nustojama teikti, planuotas keleivių vietų skaičius turi būti padidintas mažiausiai 60 % nuo to laiko, kai tik skrydžių teikimą vėl bus galima atnaujinti ir tol, kol dėl nutraukimo susidaręs įsiskolinimas teikiant paslaugas bus kompensuotas.

Jei vidutinis parduodamų keleivių vietų skaičius tam tikru maršrutu viršija 70 % bet kuriuo IATA sezono metu, minimalus pasiūlytinas keleivių vietų skaičius ateinančio atitinkamo sezono metu turi būti padidintas mažiausiai tiek, kad pakaktų išlaikyti 70 % vidurkį.

Jei laukiamojo sąrašo keleivių skaičius tam tikram maršrutui 5 % viršija savaitinį keleivių vietų skaičių ar yra lygus dažniausiai šiuo maršrutu skraidančio orlaivio keleivių vietų skaičiui, kuris bebūtų mažesnis, kai pageidaujantys skristi keleiviai per artimiausias 48 valandas negalės pratęsti kelionės reguliariaisiais skrydžiais, bus vykdomas papildomas skrydis.

Siekiant patenkinti dėl salose švenčiamų religinių švenčių, rengiamų sporto ar kultūrinių renginių padidėjusį poreikį, bus vykdomi papildomi skrydžiai. Visiems papildomiems skrydžiams parduodamų keleivių vietų skaičius į abi puses neturi būti mažesnis nei 70 %.

Kroviniai, įskaitant paštą, turi būti gabenami orlaiviu, kuriuo skraidinami keleiviai.

Naudotinų orlaivių tipas:

Oro susisiekimo paslaugos turi būti teikiamos naudojant keleivių skraidinimui tinkamus orlaivius, atitinkančius techninius ir eksploatacinius reikalavimus, leidžiančius juos tupdyti oro uostuose, kuriuose ribojami naktiniai skrydžiai. Skrydžiai iš Azorų salų autonominio regiono aerodromų ir oro uostų ir į juos turi būti vykdomi laikantis sąlygų, nurodytų informaciniame leidinyje „Aeronautical Information of Portugal“ (AIP) ir skrydžių vadove „Manual Pilot Civil“ (MPC).

Turi būti duotas leidimas naudojamuose orlaiviuose įrengti ne mažiau kaip 18 keleivių vietų.

Tarifai:

Tarifą turi sudaryti:

| a) | Apribojimų neturintis ekonominės klasės bazinis tarifas, neviršijantis A priede nurodytų kainų; |
| --- | --- |

a)

Apribojimų neturintis ekonominės klasės bazinis tarifas, neviršijantis A priede nurodytų kainų;

| b) | Specialių tarifų grupė, kurių dydis ir taikymo sąlygos tenkina skirtingų segmentų poreikius:






  — | Vyresnio amžiaus piliečių tarifas, |
| --- | --- | --- |

b)

Specialių tarifų grupė, kurių dydis ir taikymo sąlygos tenkina skirtingų segmentų poreikius:

—

Vyresnio amžiaus piliečių tarifas,

| — | Jaunimo tarifas, |
| --- | --- |

—

Jaunimo tarifas,

| — | Sumažinta kaina APEX. |
| --- | --- |

—

Sumažinta kaina APEX.

| c) | Sumažinti tarifai Azorų salų autonominio regiono gyventojams. Didžiausi tarifai yra tokie, kurie nustatyti B priede. |
| --- | --- |

c)

Sumažinti tarifai Azorų salų autonominio regiono gyventojams. Didžiausi tarifai yra tokie, kurie nustatyti B priede.

| d) | Sumažinti tarifai Azorų salų autonominiame regione gyvenantiems studentams, keliaujantiems po salos, kurioje jie gyvena teritoriją į salą, kurioje yra mokymo įstaiga ir iš jos. Šie tarifai yra 40 % mažesni už standartinius tarifus. |
| --- | --- |

d)

Sumažinti tarifai Azorų salų autonominiame regione gyvenantiems studentams, keliaujantiems po salos, kurioje jie gyvena teritoriją į salą, kurioje yra mokymo įstaiga ir iš jos. Šie tarifai yra 40 % mažesni už standartinius tarifus.

| e) | Sumažintas tarifas vaikams, kuris sudaro 50 % suaugusiųjų tarifo. |
| --- | --- |

e)

Sumažintas tarifas vaikams, kuris sudaro 50 % suaugusiųjų tarifo.

| f) | Sumažintas tarifas kūdikiams, kuris sudaro 10 % suaugusiųjų tarifo. |
| --- | --- |

f)

Sumažintas tarifas kūdikiams, kuris sudaro 10 % suaugusiųjų tarifo.

Be pirmiau minėtų, gali būti pasiūlyti kiti specialūs tarifai su sąlyga, kad juos patvirtina Regiono ekonomikos reikalų departamentas.

Krovinių tarifus turi patvirtinti Regiono ekonomikos reikalų departamentas.

Šie tarifai kiekvienų metų balandžio 1 d., pradedant 2007 m., automatiškai tikslinami, atsižvelgiant į praėjusių metų infliacijos lygį, apie kurį skelbiama Portugalijos vyriausybės leidinyje Grandes Opções do Plano (Pagrindinės planavimo galimybės) ir iki vasario 28 d. pranešama oro vežėjams, vykdantiems skrydžius aptariamais maršrutais. Komisijai bus pranešta apie naujus tarifus, kurie įsigalios tik tuomet, kai apie juos bus paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

A ir B prieduose nurodyti tarifai yra standartiniai nuo išvykimo iki atvykimo vietos, įskaitant bet kurį tarpinį etapą, su sąlyga, kad maršrutas yra nurodytas C priede, net ir tuo atveju, kai visu maršrutu skrydžius vykdo daugiau nei vienas oro vežėjas. Pastaruoju atveju, oro susisiekimo paslaugas salose teikiantys vežėjai gautas pajamas paskirsto proporcingai pagal nuskristas mylias. Vežėjai taip pat susitaria dėl keleivių persodinimo sąlygų, nurodydami jungčių laikus ir susitardami tarpusavyje dėl bilietų ir bagažo perdavimo į paskirties vietą taip, kad nebūtų padaryta žalos keleiviams. Sąlygos turi būti perduotos tvirtinti Regiono ekonomikos reikalų departamentui.

Skrydžių nenutrūkstamumas ir punktualumas:

Išskyrus force majeure atvejus, ne dėl oro vežėjo atšaukti skrydžiai neturi viršyti 2 % visų bet kuriam IATA sezonui numatytų skrydžių skaičiaus.

Išskyrus force majeure atvejus, dėl vežėjo kaltės 15 minučių gali būti atidėti ne daugiau nei 25 % skrydžių.

Numatytos oro susisiekimo paslaugos turi būti teikiamos mažiausiai vienerius kalendorinius metus ir, išskyrus pirmiau minėtus atvejus, gali būti nutrauktos tik tuomet, jei apie tai įspėjama prieš šešis mėnesius.

Tvarkaraščiai:

Skrydžiai kiek įmanoma tolygiai turi būti paskirstyti per savaitę, atsižvelgiant į turimus laiko tarpsnius.

Skrydžiai turi būti vykdomi nuo 6.00 val. išvykimo vietos laiku iki 24.00 val. atvykimo vietos laiku išskyrus, kai skrydžių tvarkaraščiuose yra numatyti apribojimai ar skrydžių apribojimus taiko aerodromai ir oro uostai.

Keleivių vietų užsakymas skrydžiams:

Bilietai turi būti parduodami naudojant kompiuterinę bilietų rezervavimo sistemą, nors gali būti naudojamasi kitomis bilietų platinimo galimybėmis, kurios, atsižvelgiant į teikiamų paslaugų pobūdį, suteikia pakankamą informaciją.

Neatvykusiam skristi, bet užsisakiusiam bilietą keleiviui gali būti skirta bauda, kurios dydis neviršija 10 % taikytino ekonominės klasės bazinio tarifo.

Paštas:

Visų pašto paslaugų vykdytojo siunčiamas paštas turi atitikti visas pašto paslaugas teikiančiai tarnybai keliamus kokybės ir kitų galiojančių teisinių aktų reikalavimus.

| 3. | Atsižvelgiant į aptariamųjų maršrutų išskirtinę svarbą ir išskirtinį paslaugos tęstinumo reikalavimų pobūdį, Bendrijos vežėjams pranešama apie šias sąlygas:






  — | Vežėjai, pageidaujantys pagal šiuos su viešaja paslauga susijusius įsipareigojimus vykdyti skrydžius vienu ar keliais maršrutais, visų pirma privalo pateikti finansinį planą, rodantį, kad jų paslaugų teikimo veikla pagal prisiimtus įsipareigojimus vienerius metus bus rentabili; |
| --- | --- | --- |

3.

Atsižvelgiant į aptariamųjų maršrutų išskirtinę svarbą ir išskirtinį paslaugos tęstinumo reikalavimų pobūdį, Bendrijos vežėjams pranešama apie šias sąlygas:

—

Vežėjai, pageidaujantys pagal šiuos su viešaja paslauga susijusius įsipareigojimus vykdyti skrydžius vienu ar keliais maršrutais, visų pirma privalo pateikti finansinį planą, rodantį, kad jų paslaugų teikimo veikla pagal prisiimtus įsipareigojimus vienerius metus bus rentabili;

| — | Šias paslaugas gali teikti visi valstybės narės pagal 1992 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2407/92 dėl oro vežėjų licencijavimo išduotas galiojančias licencijas oro susisiekimui vykdyti ir tinkamus oro vežėjo pažymėjimus turintys vežėjai; |
| --- | --- |

—

Šias paslaugas gali teikti visi valstybės narės pagal 1992 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2407/92 dėl oro vežėjų licencijavimo išduotas galiojančias licencijas oro susisiekimui vykdyti ir tinkamus oro vežėjo pažymėjimus turintys vežėjai;

| — | Aptariamas paslaugas vienu ar keliais maršrutais pageidaujantys teikti vežėjai privalo įrodyti, kad turi pakankamai orlaivių, įrašytų į oro vežėjo pažymėjimą, ir pakankamai atsarginių orlaivių, kurių užtektų paslaugų maršrutais, kuriems jie pateikė prašymus, teikimo planui įgyvendinti, taip pat žmogiškuosius išteklius, turint omenuje, kad dėl nenumatytų įvykių siekdami suteikti būtinas papildomas keleivių vežimo paslaugas, jie gali sudaryti subrangos sutartis su kitais oro vežėjais; |
| --- | --- |

—

Aptariamas paslaugas vienu ar keliais maršrutais pageidaujantys teikti vežėjai privalo įrodyti, kad turi pakankamai orlaivių, įrašytų į oro vežėjo pažymėjimą, ir pakankamai atsarginių orlaivių, kurių užtektų paslaugų maršrutais, kuriems jie pateikė prašymus, teikimo planui įgyvendinti, taip pat žmogiškuosius išteklius, turint omenuje, kad dėl nenumatytų įvykių siekdami suteikti būtinas papildomas keleivių vežimo paslaugas, jie gali sudaryti subrangos sutartis su kitais oro vežėjais;

| — | Vežėjai privalo įrodyti, kad iki numatytos paslaugų teikimo pradžios dienos kiekvienoje Azorų saloje žmogiškieji ištekliai, logistinės ir techninės priemonės bus parengtos ar dėl naudojimosi jomis bus sudarytos sutartys, kad visuomenė galėtų įsigyti individualius bilietus tiesiai iš vežėjo ar iš įgaliotojo atstovo; |
| --- | --- |

—

Vežėjai privalo įrodyti, kad iki numatytos paslaugų teikimo pradžios dienos kiekvienoje Azorų saloje žmogiškieji ištekliai, logistinės ir techninės priemonės bus parengtos ar dėl naudojimosi jomis bus sudarytos sutartys, kad visuomenė galėtų įsigyti individualius bilietus tiesiai iš vežėjo ar iš įgaliotojo atstovo;

| — | Azorų salų autonominio regiono teritorijoje vežėjai turi turėti nuosavas ar naudojamas pagal sutartis technines sąrangas (skrydžių vykdymo tarnybas, orlaivių ir susijusios įrangos inžinerinės ir techninės priežiūros tarnybas), kurias pagal galiojančius reglamentus prieš tai sertifikavo Instituto Nacional da Aviação Civil (Portugalijos civilinės aviacijos institutas); |
| --- | --- |

—

Azorų salų autonominio regiono teritorijoje vežėjai turi turėti nuosavas ar naudojamas pagal sutartis technines sąrangas (skrydžių vykdymo tarnybas, orlaivių ir susijusios įrangos inžinerinės ir techninės priežiūros tarnybas), kurias pagal galiojančius reglamentus prieš tai sertifikavo Instituto Nacional da Aviação Civil (Portugalijos civilinės aviacijos institutas);

| — | Atsižvelgiant į ypatingą paslaugų pobūdį, oro vežėjai turės pademonstruoti, kad Azoruose vykdomuose skrydžiuose dirbančio skraidančiojo personalo dauguma gali kalbėti ir suprasti portugališkai ir be to, kad dauguma techninio skraidančiojo personalo, skraidančio maršrutu į Corvo salą gali kalbėti ir supranta portugališkai; |
| --- | --- |

—

Atsižvelgiant į ypatingą paslaugų pobūdį, oro vežėjai turės pademonstruoti, kad Azoruose vykdomuose skrydžiuose dirbančio skraidančiojo personalo dauguma gali kalbėti ir suprasti portugališkai ir be to, kad dauguma techninio skraidančiojo personalo, skraidančio maršrutu į Corvo salą gali kalbėti ir supranta portugališkai;

| — | Oro vežėjai gali sudaryti tarptautinius vežėjų kaitos „interline“ ar bendro kodo „codeshare“ susitarimus; |
| --- | --- |

—

Oro vežėjai gali sudaryti tarptautinius vežėjų kaitos „interline“ ar bendro kodo „codeshare“ susitarimus;

| — | Laikinai nutraukus teikti aptariamas paslaugas apie tai neįspėjus, kaip apibrėžta pirmiau išvardytuose su viešaja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose, ar jų nevykdant taikomos administracinės baudos ir nuobaudos; |
| --- | --- |

—

Laikinai nutraukus teikti aptariamas paslaugas apie tai neįspėjus, kaip apibrėžta pirmiau išvardytuose su viešaja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose, ar jų nevykdant taikomos administracinės baudos ir nuobaudos;

| — | Vieną mėnesį po šio pranešimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos vežėjai gali prašyti teikti paslaugas vienu ar keliais maršrutais už tai nereiklaudami jokios kompensacijos ir neprašydami išskirtinių teisių naudotis šiuo maršrutu; |
| --- | --- |

—

Vieną mėnesį po šio pranešimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos vežėjai gali prašyti teikti paslaugas vienu ar keliais maršrutais už tai nereiklaudami jokios kompensacijos ir neprašydami išskirtinių teisių naudotis šiuo maršrutu;

| — | Jei teikti paslaugas vienu ar keliais maršrutais už tai nereiklaudami jokios kompensacijos ir neprašydami išskirtinių teisių naudotis tuo pačiu maršrutu prašo keli vežėjai, visi vežėjai privalo griežtai laikytis visų nustatytų su viešaja paslauga susijusių įsipareigojimų, išskyrus paslaugų teikimo dažnumo ir keleivių vietų skaičiaus reikalavimų, į kuriuos bus atsižvelgta pagal visų pareiškėjų bendrą indėlį. Siekiant šio tikslo, visų vežėjų bus pareikalauta užtikrinti nustatytą minimalų dažnumą ir keleivių vietų skaičių, šio pranešimo 1 dalyje nurodyto maršruto dažnumą ir keleivių vietų skaičių po lygiai padalijant iš konkuruojančių pasiūlymų skaičiaus. |
| --- | --- |

—

Jei teikti paslaugas vienu ar keliais maršrutais už tai nereiklaudami jokios kompensacijos ir neprašydami išskirtinių teisių naudotis tuo pačiu maršrutu prašo keli vežėjai, visi vežėjai privalo griežtai laikytis visų nustatytų su viešaja paslauga susijusių įsipareigojimų, išskyrus paslaugų teikimo dažnumo ir keleivių vietų skaičiaus reikalavimų, į kuriuos bus atsižvelgta pagal visų pareiškėjų bendrą indėlį. Siekiant šio tikslo, visų vežėjų bus pareikalauta užtikrinti nustatytą minimalų dažnumą ir keleivių vietų skaičių, šio pranešimo 1 dalyje nurodyto maršruto dažnumą ir keleivių vietų skaičių po lygiai padalijant iš konkuruojančių pasiūlymų skaičiaus.

Atsižvelgiant į visuomenės ineteresus, sudarant vežėjų ir Regiono ekonomikos reikalų departamento susitarimus, šiame pranešime nustatyti su viešaja paslauga susiję įsipareigojimai gali būti iš dalies keičiami ar tikslinami.

Bendrijos vežėjams taip pat pranešta, kad Azorų regiono vyriausybės Regiono ekonomikos reikalų departamento Regiono oro ir jūrų transporto departamentas prižiūrės, ar laikomasi nustatytų su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų.

Paraiškos (pasiūlymai) turi būti pristatytos į Azorų salų autominio regiono vyriausybės (Governo da Região Autónoma dos Açores) Regiono ekonomikos reikalų departamento (Secretaria Regional da Economia) Regiono oro ir jūrų transporto departamentą (Direcção Regional dos Transportes Aéreos e Marítimos).

---

PRIEDAS A

Standartinis ekonominės klasės tarifas (RT) (eurais)

| | CVU | FLW | GRW | HOR | PDL | PIX | SJZ | SMA | TER |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CVU | | 50 | 170 | 104 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 |
| FLW | 50 | | 170 | 104 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 |
| GRW | 170 | 170 | | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | 104 |
| HOR | 104 | 104 | 170 | | 170 | 170 | 170 | 170 | 168 |
| PDL | 170 | 170 | 170 | 170 | | 170 | 170 | 104 | 170 |
| PIX | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | | 170 | 170 | 168 |
| SJZ | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | | 170 | 104 |
| SMA | 170 | 170 | 170 | 170 | 104 | 170 | 170 | | 170 |
| TER | 170 | 170 | 104 | 168 | 170 | 168 | 104 | 170 | |
| CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira |

CVU

FLW

GRW

HOR

PDL

PIX

SJZ

SMA

TER

CVU

50

170

104

170

170

170

170

170

FLW

50

170

104

170

170

170

170

170

GRW

170

170

170

170

170

170

170

104

HOR

104

104

170

170

170

170

170

168

PDL

170

170

170

170

170

170

104

170

PIX

170

170

170

170

170

170

170

168

SJZ

170

170

170

170

170

170

170

104

SMA

170

170

170

170

104

170

170

170

TER

170

170

104

168

170

168

104

170

CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

---

PRIEDAS B

Gyventojams taikomas tarifas (RT) (eurais)

| | CVU | FLW | GRW | HOR | PDL | PIX | SJZ | SMA | TER |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CVU | | 40 | 142 | 80 | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 |
| FLW | 40 | | 142 | 80 | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 |
| GRW | 142 | 142 | | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | 80 |
| HOR | 80 | 80 | 142 | | 142 | 142 | 142 | 142 | 136 |
| PDL | 142 | 142 | 142 | 142 | | 142 | 142 | 80 | 142 |
| PIX | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | | 142 | 142 | 136 |
| SJZ | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | | 142 | 80 |
| SMA | 142 | 142 | 142 | 142 | 80 | 142 | 142 | | 142 |
| TER | 142 | 142 | 80 | 136 | 142 | 136 | 80 | 142 | |
| CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira |

CVU

FLW

GRW

HOR

PDL

PIX

SJZ

SMA

TER

CVU

40

142

80

142

142

142

142

142

FLW

40

142

80

142

142

142

142

142

GRW

142

142

142

142

142

142

142

80

HOR

80

80

142

142

142

142

142

136

PDL

142

142

142

142

142

142

80

142

PIX

142

142

142

142

142

142

142

136

SJZ

142

142

142

142

142

142

142

80

SMA

142

142

142

142

80

142

142

142

TER

142

142

80

136

142

136

80

142

CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

---

PRIEDAS C

Skrydžių iš salos į salą tarifai

Toliau nurodytais maršrutais skraidoma tarp dviejų Azorų salų autonominio regiono salų su nusileidimu ir (arba) persėdimu viename ar keliuose tarpiniuose punktuose, galiojant standartiniam tarifui nuo išvykimo iki paskirties vietos.

Visi išvardyti tik vienos krypties maršrutai taip pat galioja atgalinei krypčiai.

| | CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW |
| --- | --- |

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

| | CVU-FLW-HOR |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR

| | CVU-FLW-HOR-TER-PDL |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR-TER-PDL

| | CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

| | CVU-FLW-HOR-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR-TER-PDL-SMA

| | CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

| | CVU-FLW-HOR-TER |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR-TER

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

| | FLW-CVU (1)-HOR |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR

| | FLW-HOR-TER-PDL |
| --- | --- |

FLW-HOR-TER-PDL

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

| | FLW-HOR-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

FLW-HOR-TER-PDL-SMA

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL (1)-SMA |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL (1)-SMA

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

| | FLW-HOR-TER |
| --- | --- |

FLW-HOR-TER

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER

| | GRW-TER (1)-HOR |
| --- | --- |

GRW-TER (1)-HOR

| | GRW-TER-PDL |
| --- | --- |

GRW-TER-PDL

| | GRW-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

GRW-TER (1)-PIX

| | GRW-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

GRW-TER-PDL-SMA

| | GRW-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

GRW-TER (1)-SJZ

| | HOR-TER-PDL |
| --- | --- |

HOR-TER-PDL

| | HOR-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

HOR-TER (1)-PIX

| | HOR-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

HOR-TER-PDL-SMA

| | HOR-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

HOR-TER (1)-SJZ

| | PDL-TER-SJZ |
| --- | --- |

PDL-TER-SJZ

| | PDL-TER-PIX |
| --- | --- |

PDL-TER-PIX

| | PIX-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

PIX-TER-PDL-SMA

| | PIX-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

PIX-TER (1)-SJZ

| | SMA-PDL-TER-SJZ |
| --- | --- |

SMA-PDL-TER-SJZ

| | SMA-PDL-TER |
| --- | --- |

SMA-PDL-TER

---

(1)  Tarpiniai tūpimai neleidžiami.

---

| 28.2.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/23

---

Komisijos priimti KOM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus

(2006/C 49/10)

| Dokumentas | Dalis | Data | Titre |
| --- | --- | --- | --- |
| COM (2004) 223 | | 2004 5 26 | Komisijos ataskaita Tarybai, Europos Parlamentui ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui apie alkoholiui ir alkoholiniams gėrimams taikomus akcizo tarifus (pateikta pagal Tarybos direktyvos 92/84/EEB dėl alkoholiui ir alkoholiniams gėrimams taikomų akcizo tarifų suderinimo 8 straipsnį) |
| COM (2004) 369 | | 2004 5 13 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Europos regionų komitetui Spartus Europos sujungimas: nacionalinės plačiajuosčio ryšio strategijos |
| COM (2004) 394 | | 2004 6 1 | Komisijos darbinis dokumentas Aplinkos apsaugos interesų integravimas į kitas politikos sritis — nuveiktų Kardifo proceso darbų įvertinimas |
| COM (2004) 416 | | 2004 6 9 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui „Europos aplinkos ir sveikatos veiksmų planas 2004—2010 metams“ |
| COM (2004) 472 | | 2004 7 12 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui: Potvynių rizikos valdymas Potvynių prevencija, apsauga ir mažinimas |
| COM (2004) 527 | | 2004 7 29 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai apie Bendrijos sistemos, skirtos keleivių vežimui tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais, funkcionavimą ir perspektyvas: patekimas į tarptautinio transporto ir kabotažo rinkas, keleivių saugumas ir teisės |
| COM (2004) 547 | | 2004 8 10 | Komisijos komunikatas Tarybai dėl konsultacijų su Dramblio Kaulo Kranto Respublika pradžios taikant Kotonu susitarimo 96 straipsnį |
| COM (2004) 611 | | 2004 9 27 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui dėl bendrovių neteisėtos veiklos ir finansinių pažeidimų prevencijos |
| COM (2004) 674 | | 2004 10 18 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui dėl Europos standartizacijos vaidmens Europos politikos ir teisės aktų leidybos srityje |
| COM (2004) 675 | | 2004 10 13 | Baltoji knyga dėl Reglamento 4056/86, kuriuo EB konkurencijos taisyklės taikomos jūrų transportui, peržiūros |
| COM (2004) 679 | | 2004 10 20 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos parlamentui, ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui, Europos Centriniam Bankui ir Europolui Naujas 2004—2007 m. ES veiksmų planas dėl sukčiavimo negrynosiomis mokėjimo priemonėmis prevencijos |
| COM (2004) 748 | | 2004 11 10 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui, Regionų komitetui ir Europos Centriniam Bankui Pirmasis pranešimas apie praktinį pasirengimą būsimai euro zonos plėtrai |
| COM (2004) 759 | | 2004 12 2 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Europos elektroninių ryšių reguliavimas ir rinkos 2004 m. |
| COM (2004) 784 | | 2004 12 1 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai „Ataskaita dėl apskaitos problemos, susijusios su graikijos biudžeto duomenų peržiūra“ |
| COM (2004) 845 | | 2005 1 4 | Komisijos pranešimas Tarybai ir Europos Parlamentui Tarybos direktyvos 1999/30/EB dėl sieros dioksido, azoto dioksido, azoto oksidų, kietųjų dalelių ir švino ribinių verčių aplinkos ore peržiūra atsižvelgiant į Tarybos direktyvą 96/62/EB dėl aplinkos oro kokybės vertinimo ir valdymo |
| COM (2004) 860 | | 2005 1 7 | Komisijos pranešimas dėl komitetų veiklos 2003 m. |
| COM (2004) 861 | | 2005 1 7 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai Euratomo sauga ir saugumas — 2003 m. veikla |
| COM(2005) 52 | | 2005 2 18 | Komisijos pranešimas: Santrauka: Pranešimas apie archyvus išsiplėtusioje Europos Sąjungoje Būsimų veiksmų galimybės: prioritetai |
| COM(2005) 107 | | 2005 6 7 | Valstybės pagalbos veiksmų planas: Mažesnė ir tikslingesnė valstybės pagalba: 2005—2009 m. valstybės pagalbos reformos programa (Konsultacinis dokumentas) |
| COM(2005) 192 | | 2005 5 17 | Komisijos komunikatas — Trečioji pažangos sanglaudos srityje ataskaita — naujosios augimo, darbo vietų ir sanglaudos partnerystės link |
| COM(2005) 204 | | 2005 5 24 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui: dėl spartesnio perėjimo nuo analoginio prie skaitmeninio transliavimo |
| COM(2005) 259 | | 2005 6 15 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui 2005 m. JTO aukščiausiojo lygio susitikimas — pasaulinių iššūkių sprendimas ir sėkminga JTO reforma |
| COM(2005) 260 | | 2005 6 24 | Komisijos komunikatas TArybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Bendrijos daugiametės programos (1998—2002 m.), skatinančios informacinės visuomenės sukūrimą Europoje (PROMISE), galutinis įvertinimas |
| COM(2005) 265 | | 2005 6 22 | Žalioji knyga apie energijos vartojimo efektyvumą arba kaip mažesnėmis sąnaudomis sutaupyti daugiau energijos |
| COM(2005) 286 | | 2005 6 29 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Regionų komitetui ir europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui gyvosios gamtos mokslai ir biotechnologija — Strategija Europai trečioji pažangos ataskaita ir ateities gairės |
| COM(2005) 299 | | 2005 7 5 | Komisijos komunikatas Sanglaudos politika ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui skatinti: Bendrijos strateginės gairės 2007—2013 m. |
| COM(2005) 307 | | 2005 7 7 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui ir Europos audito rūmams 6-ojo, 7-ojo, 8-ojo ir 9-ojo Europos plėtros fondų 2004 m. finansų valdymo ataskaita |
| COM(2005) 322 | | 2005 7 15 | Komisijos komunikatas use programa |
| COM(2005) 323 | | 2005 7 19 | Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui Bendrijų finansinių interesų apsauga — kova su sukčiavimu — 2004 m. metinė ataskaita |
| COM(2005) 331 | | 2005 7 25 | Komisijos komunikatas Tarybai Priemonės, numatančios vidutinės trukmės finansinę paramą valstybėms narėms, peržiūrėjimas pagal Sutarties 119 straipsnį |
| COM(2005) 352 | | 2005 7 28 | Komisijos komunikatas Tarybai dėl trečiųjų šalių kovos su nelegalia imigracija stebėjimo ir vertinimo mechanizmo |
| COM(2005) 363 | | 2005 8 5 | Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui Makao specialusis administracinis regionas: 2004 m. metinė ataskaita |
| COM(2005) 379 | | 2005 8 1 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui remiantis EB sutarties 251 straipsnio 2 dalies antra pastraipa dėl Tarybos patvirtintos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Tarptautinio saugios laivybos valdymo ir aplinkos apsaugos nuo teršimo kodekso (ISM kodekso) taikymo Bendrijoje |
| COM(2005) 382 | | 2005 8 22 | Komisijos pranešimas Europos Parlamentui ir Tarybai dėl nukrypti leidžiančios nuostatos suteikimo pagal EB sutarties 19 straipsnio 1 dalį, pateikta pagal Direktyvos 94/80/EB dėl teisės balsuoti ir būti kandidatais per vietos savivaldos rinkimus 12 straipsnio 4 dalį |
| COM(2005) 385 | | 2005 8 23 | Komisijos pranešimas Tarybai ir Europos Parlamentui dėl Europos bendrijų skolinimosi ir skolinimo 2004 m. |
| COM(2005) 388 | | 2005 9 1 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui dėl regioninių apsaugos programų |
| COM(2005) 389 | | 005 9 1 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Bendra integracijos darbotvarkė Trečiųjų šalių piliečių integracijos Europos Sąjungoje programa |
| COM(2005) 394 | | 2005 8 30 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai Reglamento (EB) Nr. 1655/2000 vidurio laikotarpio peržiūros atnaujinimas LIFE |
| COM(2005) 400 | | 2005 9 14 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui: rinkos dėsnių taikymas valdant dažnių spektrą Europos Sąjungoje |
| COM(2005) 405 | | 2005 9 5 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui: Laisvosios profesijos — Didesnių reformų galimybė 2004 m. vasario 9 d. Konkurencijos laisvųjų profesijų srityje ataskaita |
| COM(2005) 406 | | 2005 9 5 | Komisijos komunikatas: Ryšių su Čile stiprinimas aviacijos srityje |
| COM(2005) 408 | | 2005 9 5 | Komisijos komunikatas Bendrijos civilinės aviacijos politikos plėtojimas Australijos atžvilgiu |
| COM(2005) 411 | | 2005 9 6 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos parlamentui europos sąjungos radijo spektro politika ateičiai: Antroji metinė ataskaita |
| COM(2005) 415 | | 2005 9 9 | Komisijos ataskaita dėl Tarybos Direktyvos 99/36/EB dėl gabenamųjų slėginių įrenginių taikymo valstybėse narėse |
| COM(2005) 419 | | 2005 9 5 | Preliminarus 2005 m. Bendrojo biudžeto pakeitimo projektas Nr. 7 BEndroji pajamų suvestinė įplaukų ir išlaidų suvestinė pagal skirsnius IV skirsnis — Teisingumo Teismas |
| COM(2005) 422 | | 2005 9 13 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui Tam tikrų leidimų naudoti išteklius apribojimų vykdant bendrą žvejybos politiką persvarstymas (Šetlando ir jūrų plekšnių zonos) |
| COM(2005) 425 | | 2005 9 13 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui E.prieinamumas |
| COM(2005) 428 | | 2005 9 22 | Komisijos pranešimas Reglamento Nr. 2320/2002 dėl civilinės aviacijos saugumo pirmoji įgyvendinimo ataskaita |
| COM(2005) 430 | | 2005 9 15 | Komisijos ataskaita Europos parlamentui ir Tarybai dėl Tarybos Direktyvos 95/50/EB dėl pavojingų krovinių vežimo keliais vienodų tikrinimo procedūrų taikymo valstybėse narėse |
| COM(2005) 431 | | 2005 9 14 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Antrasis e. saugumo komunikatas eCALL piliečiams |
| COM(2005) 446 | | 2005 9 21 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui Teminė oro taršos strategija |
| COM(2005) 448 | | 2005 9 19 | Komisijos ataskaita Tarybai dėl 2003 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo sprendimų tolesnės priežiūros (santrauka) — Tarybos rekomendacijos |
| COM(2005) 449 | | 2005 9 19 | Komisijos pranešimas Europos Paralamentui dėl tolesnių veiksmų priėmus sprendimus dėl 2003 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo (santrauka) — Europos Parlamento rezoliucijos |
| COM(2005) 451 | | 2005 9 27 | Komisijos komunikatas: Bendrosios aviacijos erdvės su Ukraina kūrimas |
| COM(2005) 456 | | 2005 9 23 | Komisijos ataskaita: Pirmoji metinė Europos sutarčių teisės ir acquis persvarstymo pažangos ataskaita |
| COM(2005) 458 | | 2005 10 5 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui ES ir Palestinos bendradarbiavimas pasitraukus Izraeliui — dviejų valstybių link |
| COM(2005) 459 | | 2005 9 27 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Aviacijos poveikio klimato kaitai mažinimas |
| COM(2005) 461 | | 2005 9 29 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui ES dažnių spektro politikos prioritetai pereinant prie skaitmeninio transliavimo, rengiantis būsimai ITU Regioninei radijo ryšio konferencijai (2006) (RRK—06) |
| COM(2005) 462 | | 2005 9 27 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui Teisės aktų leidėjams pateiktų teisės aktų pasiūlymų atrankos rezultatai |
| COM(2005) 465 | | 2005 9 30 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui i2010: Skaitmeninės bibliotekos |
| COM(2005) 466 | | 2005 9 28 | Komisijos darbinis dokumentas: Geresnis reglamentavimas ir teminės strategijos aplinkai |
| COM(2005) 473 | | 2005 10 6 | Komisijos komunikatas Europos ParlamentuI Ir Tarybai dėl smulkesnių NUTS klasifikacijos lygių taisyklių nustatymo Europoje tikslingumo |
| COM(2005) 474 | | 2005 10 5 | Komisijos komunikatas Bendrijos Lisabonos programos įgyvendinimas. Politikos nuostatos ES gamybai stiprinti siekiant labiau integruoto požiūrio į pramonės politiką |
| COM(2005) 484 | | 2005 10 14 | Žalioji knyga Gyventojų psichikos sveikatos gerinimas. Europos Sąjungos psichikos sveikatos strategijos kūrimas |
| COM(2005) 485 | | 2005 10 12 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai ir audito rūmams 6—ojo, 7—ojo, 8—ojo ir 9—ojo Europos plėtros fondų balansas ir 2004 finansinių metų ataskaita |
| COM(2005) 488 | | 2005 10 12 | Įgyvendinant Bendrijos Lisabonos programą: Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Daugiau mokslinių tyrimų ir inovacijų. Investavimas ekonomikos augimui ir užimtumui skatinti Bendras požiūris |
| COM(2005) 489 | | 2005 10 12 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui bei Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ES strategija Afrikai: Europos ir Afrikos paktas Afrikos vystymuisi spartinti |
| COM(2005) 493 | | 2005 10 14 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui: IDA II programos įvertinimo ataskaita |
| COM(2005) 494 | | 2005 10 13 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Komisijos indėlis svarstymo laikotarpiu ir jam pasibaigus: D planas (demokratija, dialogas ir diskusijos) |
| COM(2005) 504 | | 2005 10 24 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui Teminė jūrų aplinkos apsaugos ir išsaugojimo strategija |
| COM(2005) 506 | | 2005 10 17 | Komisijos ataskaitos apibendrinimas Valstybių narių atsakymai dėl Audito Rūmų 2003 metų metinės ataskaitos |
| COM(2005) 509 | | 2005 10 19 | Komisijos komunikatas dėl bendrosios žemės ūkio politikos supaprastinimo ir geresnio reglamentavimo |
| COM(2005) 511 | | 2005 10 24 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai 2003—2004 m. vykdyti Visuomenės sveikatos programos projektai |
| COM(2005) 514 | | 2005 10 18 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai Kova su prekyba žmonėmis — integruota strategija ir pasiūlymai dėl veiksmų plano |
| COM(2005) 515 | | 2005 10 18 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui — 2004 m. Tempus metinė ataskaita |
| COM(2005) 517 | | 2005 10 24 | Komisijos ataskaita: 2004 m. metinė mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros veiklos Europos Sąjungoje ataskaita |
| COM(2005) 518 | | 2005 10 21 | Komisijos komunikatas dėl ES bendros metodologijos, skirtos apskaičiuoti teisės aktais nustatytas administracines išlaidas |
| COM(2005) 520 | | 2005 10 20 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai apie reglamento (EB) Nr. 1469/95 (juodasis sąrašas) įgyvendinimą |
| COM(2005) 521 | | 2005 10 21 | Komisijos pranešimas Tarybai ir Europos Parlamentui dėl priemonių, kurių valstybės narės ėmėsi 2002 m. spalio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (eb) nr. 1774/2002, nustatančio sveikatos taisykles gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms, laikymuisi užtikrinti |
| COM(2005) 525 | | 2005 10 20 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Europos vertybės globalizuotame pasaulyje Komisijos įnašas į spalio mėnesio valstybių ir vyriausybių vadovų susitikimą |
| COM(2005) 529 | | 2005 10 21 | Komisijos komunikatas Tarybai apie Bosnijos ir Hercegovinos pasiektą pažangą įgyvendinant prioritetus, nurodytus dokumente „Bosnijos ir Hercegovinos pasirengimo derėtis su Europos Sąjunga dėl Stabilizacijos ir asociacijos susitarimo galimybių studija (KOM (2003) 692 galutinis)“ |
| COM(2005) 531 | | 2005 10 25 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui bei Regionų komitetui: Visų Europos galimybių išnaudojimas 2006 m. Komisijos teisėkūros ir darbo programa |
| COM(2005) 533 | | 2005 10 28 | Komisijos ataskaita: 16—OJI Struktūrinių fondų įgyvendinimo 2004 m. metinė ataskaita |
| COM(2005) 534 | | 2005 10 25 | Komisijos komunikatas Išsami stebėsenos ataskaita dėl Bulgarijos ir Rumunijos pasirengimo narystei ES |
| COM(2005) 535 | | 2005 10 25 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Įgyvendinant Bendrijos Lisabonos programą: reglamentavimo aplinkos supaprastinimo strategija |
| COM(2005) 537 | | 2005 10 28 | Komisijos ataskaita Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir REgionų komitetui: Sapard metinė ataskaita — 2004 metai |
| COM(2005) 540 | | 2005 11 3 | Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui Komisijos ataskaita apie Direktyvos 96/61/EB dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės įgyvendinimą |
| COM(2005) 542 | | 2005 11 4 | Komisijos komunikatas — Europos plėtros fondas (EPF) — 2005 ir 2006 finansinių metų įsipareigojimų, mokėjimų ir įnašų, kuriuos turi įmokėti valstybės narės, sąmata, ir Įsipareigojimų ir mokėjimų prognozės 2007—2010 m. |
| COM(2005) 543 | 1 | 2005 11 7 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui bei Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui dėl ES jungtinio sandorių kainodaros forumo darbo ES asocijuotųjų įmonių sandorių kainodaros dokumentų srityje |
| COM(2005) 544 | | 2005 11 7 | Komisijos ataskaita metinė ataskaita apie Sanglaudos fondą (2004 m.) |
| COM(2005) 545 | | 2005 11 4 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui, Regionų komitetui ir Europos Centriniam Bankui Antrasis pranešimas apie praktinį pasirengimą būsimai euro zonos plėtrai |
| COM(2005) 546 | | 2005 10 28 | Komisijos komunikatas Tarybai dėl konsultacijų su Mauritanija pagal Kotonu susitarimo 96 straipsnį pradžios |
| COM(2005) 549 | | 2005 11 10 | Komisijos komunikatas Švietimo ir profesinio rengimo modernizavimas — gyvybiškai svarbus gerovės ir socialinės sanglaudos Europoje veiksnys Tarybos ir Komisijos darbo programos „Švietimas ir mokymas 2010“ bendros ataskaitos apie 2006 m. įgyvendinimo pažangą projektas |
| COM(2005) 551 | | 2005 11 10 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui įgyvendinant bendrijos lisabonos programą augimą ir užimtumą skatinanti šiuolaikiška mvį politika |
| COM(2005) 554 | | 2005 11 10 | Komisijos ataskaita dėl komitetų darbo 2004 m. |
| COM(2005) 561 | | 2005 11 9 | Komisijos komunikatas 2005 m. plėtros strategijos dokumentas |
| COM(2005) 562 | | 2005 11 9 | Komisijos komunikatas Komisijos nuomonė dėl Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos paraiškos dėl narystės Europos Sąjungoje |
| COM(2005) 568 | | 2005 11 15 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui Dujų ir elektros vidaus rinkos kūrimo pažangos ataskaita |
| COM(2005) 578 | | 2005 11 18 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Europos aviacijos saugos agentūros užduočių pratęsimas — Darbotvarkė iki 2010 m. — |
| COM(2005) 580 | | 2005 11 23 | Komisijos ataskaita: 2004 m. metinė ataskaita — (ECHO) |
| COM(2005) 583 | | 2005 11 23 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai dėl 2005 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo sprendimo (C-176/03 Komisija prieš Tarybą) pasekmių |
| COM(2005) 594 | | 2005 11 23 | Metinė Komisijos ataskaita EUropos Parlamentui bendrijos antidempingo, antisubsidijų ir apsaugos priemonės trečiosioms šalims (2004) |
| COM(2005) 596 | | 2005 11 22 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui bei Regionų komitetui Nauja daugiakalbystės pagrindų strategija |
| COM(2005) 597 | | 2005 11 24 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui dėl Europos duomenų bazių teisingumo ir vidaus reikalų srityje geresnio veiksmingumo, didesnio sąveikumo ir optimalios sąveikos |
| COM(2005) 602 | 1 | 2005 11 25 | Komisijos komunikatas Tarybai dėl Europos oro eismo naujos kartos valdymo sistemos (SESAR) įgyvendinimo projekto ir bendros įmonės SESAR įsteigimo |
| COM(2005) 604 | | 2005 11 28 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Neįgalių asmenų padėtis išsiplėtusioje Europos Sąjungoje: 2006—2007 m. Europos veiksmų planas |
| COM(2005) 605 | | 2005 11 28 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl bendrojo parengties visuomenės sveikatos krizėms planavimo koordinavimo stiprinimo ES |
| COM(2005) 606 | | 2005 11 28 | Žalioji knyga dėl europos migracijos tinklo ateities |
| COM(2005) 607 | | 2005 11 28 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl pasirengimo gripo pandemijai ir atsako planavimo Europos bendrijoje |
| COM(2005) 612 | | 2005 12 1 | Komisijos ataskaita: Pasirengimo narystei struktūrinės politikos priemonės (ISPA) metinė ataskaita (2004 m.) |
| COM(2005) 615 | | 2005 12 1 | Komisijos komunikatas ataskaita apie aiškią pažangą pagal Kioto protokolą (reikalaujama pagal Sprendimo 280/2004/EB dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos Bendrijoje monitoringo mechanizmo ir Kioto protokolo įgyvendinimo 5 straipsnio 3 dalį |
| COM(2005) 627 | | 2005 12 7 | Komisijos komunikatas: Parama elektros energijai iš atsinaujinančių energijos šaltinių gaminti |
| COM(2005) 628 | | 2005 12 7 | Komisijos komunikatas: Biomasės naudojimo veiksmų planas |
| COM(2005) 633 | | 2005 12 14 | 34-oji finansinė ataskaita dėl europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) garantijų skyriaus — 2004 finansiniai metai |
| COM(2005) 636 | | 2005 12 8 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui Glaudesnė Europos Sąjungos ir Lotynų Amerikos partnerystė |
| COM(2005) 637 | | 2005 12 8 | Žalioji knyga „Sveikos mitybos ir fizinio aktyvumo skatinimas: antsvorio, nutukimo ir chroniškų ligų prevencija Europos Sąjungoje“ |
| COM(2005) 642 | | 2005 12 12 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui ES veiksmų žmogiškųjų išteklių krizei besivystančių šalių sveikatos apsaugos srityje išspręsti strategija |
| COM(2005) 645 | | 2005 12 7 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui tarpinė ataskaita dėl tolesnių veiksmų po neformalaus valstybių ir vyriausybių vadovų susitikimo Hampton Court |
| COM(2005) 647 | | 2005 12 8 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui bendrosios žuvininkystės politikos tobulinimo ir supaprastinimo veiklos planas 2006—2008 metams |
| COM(2005) 648 | | 2005 12 15 | Komisijos komunikatas Tarybai raginantis Tarybą pradėti taikyti Europos bendrijos steigimo sutarties 251 straipsnį priemonėms dėl išlaikymo prievolių pagal Sutarties 65 straipsnį |
| COM(2005) 654 | | 2005 12 15 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui dėl kovos su ŽIV/AIDS Europos Sąjungoje ir kaimyninėse šalyse 2006—2009 m. |
| COM(2005) 658 | | 2005 12 13 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui Tvaraus vystymosi strategijos peržiūra Veiksmų programa |
| COM(2005) 662 | | 2005 12 23 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Komisijos nuostatos dėl ARGUS bendros skubaus įspėjimo sistemos |
| COM(2005) 665 | | 2005 12 19 | Komisijos ataskaita Tarybai dėl Eurofarmo projekto įgyvendinimo (remiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 571/88 13 straipsniu) |
| COM(2005) 666 | | 2005 12 21 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Tausesnis išteklių naudojimas: teminė atliekų prevencijos ir perdirbimo strategija |
| COM(2005) 670 | | 2005 12 21 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Tausaus gamtinių išteklių naudojimo teminė strategija |
| COM(2005) 672 | | 2005 12 19 | Žalioji knyga Ieškiniai dėl žalos, patirtos pažeidus EB antimonopolines taisykles |
| COM(2005) 680 | | 2005 12 22 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui bei Regionų komitetui ES veikla švietimo per sportą srityje: tęsiant programos EYES 2004 pasiekimus |
| COM(2005) 691 | | 2005 12 23 | Komisijos metinė ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui apie valstybių narių pastangas siekiant žvejybos pajėgumų ir žvejybos galimybių pusiausvyros 2004 m. |
| COM(2005) 700 | | 2005 12 23 | Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1185/2003 dėl ryklių pelekų pašalinimo laivuose veikimo. |
| COM(2005) 703 | | 2005 12 22 | Komisijos komunikatas Papildomos rekomendacijos dėl leidimų paskirstymo planų ES išmetamųjų teršalų prekybos schemos 2008—2012 metų prekybos laikotarpiu |
| COM(2005) 718 | | 2006 1 11 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui dėl Teminės miesto aplinkos strategijos |
| COM(2006) 3 | | 2006 1 10 | Komisijos ataskaita Tarybai apie vizų režimo panaikinimo abipusiškumą su konkrečiomis trečiosiomis šalimis pagal 2005 m. birželio 2 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 851/2005, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 539/2001, nustatantį trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus, dėl abipusiškumo mechanizmo, 2 straipsnį |
| COM(2006) 13 | | 2006 1 23 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Bendrijos veiksmų plano dėl gyvūnų apsaugos ir gerovės 2006—2010 m. |
| COM(2006) 27 | | 2006 1 27 | Komisijos komunikatas Vakarų Balkanų valstybių kelias į ES: siekiant didesnio stabilumo ir klestėjimo |

Dokumentas

Dalis

Data

Titre

COM (2004) 223

2004 5 26

Komisijos ataskaita Tarybai, Europos Parlamentui ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui apie alkoholiui ir alkoholiniams gėrimams taikomus akcizo tarifus (pateikta pagal Tarybos direktyvos 92/84/EEB dėl alkoholiui ir alkoholiniams gėrimams taikomų akcizo tarifų suderinimo 8 straipsnį)

COM (2004) 369

2004 5 13

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Europos regionų komitetui Spartus Europos sujungimas: nacionalinės plačiajuosčio ryšio strategijos

COM (2004) 394

2004 6 1

Komisijos darbinis dokumentas Aplinkos apsaugos interesų integravimas į kitas politikos sritis — nuveiktų Kardifo proceso darbų įvertinimas

COM (2004) 416

2004 6 9

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui „Europos aplinkos ir sveikatos veiksmų planas 2004—2010 metams“

COM (2004) 472

2004 7 12

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui: Potvynių rizikos valdymas Potvynių prevencija, apsauga ir mažinimas

COM (2004) 527

2004 7 29

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai apie Bendrijos sistemos, skirtos keleivių vežimui tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais, funkcionavimą ir perspektyvas: patekimas į tarptautinio transporto ir kabotažo rinkas, keleivių saugumas ir teisės

COM (2004) 547

2004 8 10

Komisijos komunikatas Tarybai dėl konsultacijų su Dramblio Kaulo Kranto Respublika pradžios taikant Kotonu susitarimo 96 straipsnį

COM (2004) 611

2004 9 27

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui dėl bendrovių neteisėtos veiklos ir finansinių pažeidimų prevencijos

COM (2004) 674

2004 10 18

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui dėl Europos standartizacijos vaidmens Europos politikos ir teisės aktų leidybos srityje

COM (2004) 675

2004 10 13

Baltoji knyga dėl Reglamento 4056/86, kuriuo EB konkurencijos taisyklės taikomos jūrų transportui, peržiūros

COM (2004) 679

2004 10 20

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos parlamentui, ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui, Europos Centriniam Bankui ir Europolui Naujas 2004—2007 m. ES veiksmų planas dėl sukčiavimo negrynosiomis mokėjimo priemonėmis prevencijos

COM (2004) 748

2004 11 10

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui, Regionų komitetui ir Europos Centriniam Bankui Pirmasis pranešimas apie praktinį pasirengimą būsimai euro zonos plėtrai

COM (2004) 759

2004 12 2

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Europos elektroninių ryšių reguliavimas ir rinkos 2004 m.

COM (2004) 784

2004 12 1

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai „Ataskaita dėl apskaitos problemos, susijusios su graikijos biudžeto duomenų peržiūra“

COM (2004) 845

2005 1 4

Komisijos pranešimas Tarybai ir Europos Parlamentui Tarybos direktyvos 1999/30/EB dėl sieros dioksido, azoto dioksido, azoto oksidų, kietųjų dalelių ir švino ribinių verčių aplinkos ore peržiūra atsižvelgiant į Tarybos direktyvą 96/62/EB dėl aplinkos oro kokybės vertinimo ir valdymo

COM (2004) 860

2005 1 7

Komisijos pranešimas dėl komitetų veiklos 2003 m.

COM (2004) 861

2005 1 7

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai Euratomo sauga ir saugumas — 2003 m. veikla

COM(2005) 52

2005 2 18

Komisijos pranešimas: Santrauka: Pranešimas apie archyvus išsiplėtusioje Europos Sąjungoje Būsimų veiksmų galimybės: prioritetai

COM(2005) 107

2005 6 7

Valstybės pagalbos veiksmų planas: Mažesnė ir tikslingesnė valstybės pagalba: 2005—2009 m. valstybės pagalbos reformos programa (Konsultacinis dokumentas)

COM(2005) 192

2005 5 17

Komisijos komunikatas — Trečioji pažangos sanglaudos srityje ataskaita — naujosios augimo, darbo vietų ir sanglaudos partnerystės link

COM(2005) 204

2005 5 24

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui: dėl spartesnio perėjimo nuo analoginio prie skaitmeninio transliavimo

COM(2005) 259

2005 6 15

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui 2005 m. JTO aukščiausiojo lygio susitikimas — pasaulinių iššūkių sprendimas ir sėkminga JTO reforma

COM(2005) 260

2005 6 24

Komisijos komunikatas TArybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Bendrijos daugiametės programos (1998—2002 m.), skatinančios informacinės visuomenės sukūrimą Europoje (PROMISE), galutinis įvertinimas

COM(2005) 265

2005 6 22

Žalioji knyga apie energijos vartojimo efektyvumą arba kaip mažesnėmis sąnaudomis sutaupyti daugiau energijos

COM(2005) 286

2005 6 29

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Regionų komitetui ir europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui gyvosios gamtos mokslai ir biotechnologija — Strategija Europai trečioji pažangos ataskaita ir ateities gairės

COM(2005) 299

2005 7 5

Komisijos komunikatas Sanglaudos politika ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui skatinti: Bendrijos strateginės gairės 2007—2013 m.

COM(2005) 307

2005 7 7

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui ir Europos audito rūmams 6-ojo, 7-ojo, 8-ojo ir 9-ojo Europos plėtros fondų 2004 m. finansų valdymo ataskaita

COM(2005) 322

2005 7 15

Komisijos komunikatas use programa

COM(2005) 323

2005 7 19

Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui Bendrijų finansinių interesų apsauga — kova su sukčiavimu — 2004 m. metinė ataskaita

COM(2005) 331

2005 7 25

Komisijos komunikatas Tarybai Priemonės, numatančios vidutinės trukmės finansinę paramą valstybėms narėms, peržiūrėjimas pagal Sutarties 119 straipsnį

COM(2005) 352

2005 7 28

Komisijos komunikatas Tarybai dėl trečiųjų šalių kovos su nelegalia imigracija stebėjimo ir vertinimo mechanizmo

COM(2005) 363

2005 8 5

Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui Makao specialusis administracinis regionas: 2004 m. metinė ataskaita

COM(2005) 379

2005 8 1

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui remiantis EB sutarties 251 straipsnio 2 dalies antra pastraipa dėl Tarybos patvirtintos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Tarptautinio saugios laivybos valdymo ir aplinkos apsaugos nuo teršimo kodekso (ISM kodekso) taikymo Bendrijoje

COM(2005) 382

2005 8 22

Komisijos pranešimas Europos Parlamentui ir Tarybai dėl nukrypti leidžiančios nuostatos suteikimo pagal EB sutarties 19 straipsnio 1 dalį, pateikta pagal Direktyvos 94/80/EB dėl teisės balsuoti ir būti kandidatais per vietos savivaldos rinkimus 12 straipsnio 4 dalį

COM(2005) 385

2005 8 23

Komisijos pranešimas Tarybai ir Europos Parlamentui dėl Europos bendrijų skolinimosi ir skolinimo 2004 m.

COM(2005) 388

2005 9 1

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui dėl regioninių apsaugos programų

COM(2005) 389

005 9 1

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Bendra integracijos darbotvarkė Trečiųjų šalių piliečių integracijos Europos Sąjungoje programa

COM(2005) 394

2005 8 30

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai Reglamento (EB) Nr. 1655/2000 vidurio laikotarpio peržiūros atnaujinimas LIFE

COM(2005) 400

2005 9 14

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui: rinkos dėsnių taikymas valdant dažnių spektrą Europos Sąjungoje

COM(2005) 405

2005 9 5

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui: Laisvosios profesijos — Didesnių reformų galimybė 2004 m. vasario 9 d. Konkurencijos laisvųjų profesijų srityje ataskaita

COM(2005) 406

2005 9 5

Komisijos komunikatas: Ryšių su Čile stiprinimas aviacijos srityje

COM(2005) 408

2005 9 5

Komisijos komunikatas Bendrijos civilinės aviacijos politikos plėtojimas Australijos atžvilgiu

COM(2005) 411

2005 9 6

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos parlamentui europos sąjungos radijo spektro politika ateičiai: Antroji metinė ataskaita

COM(2005) 415

2005 9 9

Komisijos ataskaita dėl Tarybos Direktyvos 99/36/EB dėl gabenamųjų slėginių įrenginių taikymo valstybėse narėse

COM(2005) 419

2005 9 5

Preliminarus 2005 m. Bendrojo biudžeto pakeitimo projektas Nr. 7 BEndroji pajamų suvestinė įplaukų ir išlaidų suvestinė pagal skirsnius IV skirsnis — Teisingumo Teismas

COM(2005) 422

2005 9 13

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui Tam tikrų leidimų naudoti išteklius apribojimų vykdant bendrą žvejybos politiką persvarstymas (Šetlando ir jūrų plekšnių zonos)

COM(2005) 425

2005 9 13

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui E.prieinamumas

COM(2005) 428

2005 9 22

Komisijos pranešimas Reglamento Nr. 2320/2002 dėl civilinės aviacijos saugumo pirmoji įgyvendinimo ataskaita

COM(2005) 430

2005 9 15

Komisijos ataskaita Europos parlamentui ir Tarybai dėl Tarybos Direktyvos 95/50/EB dėl pavojingų krovinių vežimo keliais vienodų tikrinimo procedūrų taikymo valstybėse narėse

COM(2005) 431

2005 9 14

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Antrasis e. saugumo komunikatas eCALL piliečiams

COM(2005) 446

2005 9 21

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui Teminė oro taršos strategija

COM(2005) 448

2005 9 19

Komisijos ataskaita Tarybai dėl 2003 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo sprendimų tolesnės priežiūros (santrauka) — Tarybos rekomendacijos

COM(2005) 449

2005 9 19

Komisijos pranešimas Europos Paralamentui dėl tolesnių veiksmų priėmus sprendimus dėl 2003 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo (santrauka) — Europos Parlamento rezoliucijos

COM(2005) 451

2005 9 27

Komisijos komunikatas: Bendrosios aviacijos erdvės su Ukraina kūrimas

COM(2005) 456

2005 9 23

Komisijos ataskaita: Pirmoji metinė Europos sutarčių teisės ir acquis persvarstymo pažangos ataskaita

COM(2005) 458

2005 10 5

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui ES ir Palestinos bendradarbiavimas pasitraukus Izraeliui — dviejų valstybių link

COM(2005) 459

2005 9 27

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Aviacijos poveikio klimato kaitai mažinimas

COM(2005) 461

2005 9 29

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui ES dažnių spektro politikos prioritetai pereinant prie skaitmeninio transliavimo, rengiantis būsimai ITU Regioninei radijo ryšio konferencijai (2006) (RRK—06)

COM(2005) 462

2005 9 27

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui Teisės aktų leidėjams pateiktų teisės aktų pasiūlymų atrankos rezultatai

COM(2005) 465

2005 9 30

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui i2010: Skaitmeninės bibliotekos

COM(2005) 466

2005 9 28

Komisijos darbinis dokumentas: Geresnis reglamentavimas ir teminės strategijos aplinkai

COM(2005) 473

2005 10 6

Komisijos komunikatas Europos ParlamentuI Ir Tarybai dėl smulkesnių NUTS klasifikacijos lygių taisyklių nustatymo Europoje tikslingumo

COM(2005) 474

2005 10 5

Komisijos komunikatas Bendrijos Lisabonos programos įgyvendinimas. Politikos nuostatos ES gamybai stiprinti siekiant labiau integruoto požiūrio į pramonės politiką

COM(2005) 484

2005 10 14

Žalioji knyga Gyventojų psichikos sveikatos gerinimas. Europos Sąjungos psichikos sveikatos strategijos kūrimas

COM(2005) 485

2005 10 12

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai ir audito rūmams 6—ojo, 7—ojo, 8—ojo ir 9—ojo Europos plėtros fondų balansas ir 2004 finansinių metų ataskaita

COM(2005) 488

2005 10 12

Įgyvendinant Bendrijos Lisabonos programą: Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Daugiau mokslinių tyrimų ir inovacijų. Investavimas ekonomikos augimui ir užimtumui skatinti Bendras požiūris

COM(2005) 489

2005 10 12

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui bei Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ES strategija Afrikai: Europos ir Afrikos paktas Afrikos vystymuisi spartinti

COM(2005) 493

2005 10 14

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui: IDA II programos įvertinimo ataskaita

COM(2005) 494

2005 10 13

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Komisijos indėlis svarstymo laikotarpiu ir jam pasibaigus: D planas (demokratija, dialogas ir diskusijos)

COM(2005) 504

2005 10 24

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui Teminė jūrų aplinkos apsaugos ir išsaugojimo strategija

COM(2005) 506

2005 10 17

Komisijos ataskaitos apibendrinimas Valstybių narių atsakymai dėl Audito Rūmų 2003 metų metinės ataskaitos

COM(2005) 509

2005 10 19

Komisijos komunikatas dėl bendrosios žemės ūkio politikos supaprastinimo ir geresnio reglamentavimo

COM(2005) 511

2005 10 24

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai 2003—2004 m. vykdyti Visuomenės sveikatos programos projektai

COM(2005) 514

2005 10 18

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai Kova su prekyba žmonėmis — integruota strategija ir pasiūlymai dėl veiksmų plano

COM(2005) 515

2005 10 18

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui — 2004 m. Tempus metinė ataskaita

COM(2005) 517

2005 10 24

Komisijos ataskaita: 2004 m. metinė mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros veiklos Europos Sąjungoje ataskaita

COM(2005) 518

2005 10 21

Komisijos komunikatas dėl ES bendros metodologijos, skirtos apskaičiuoti teisės aktais nustatytas administracines išlaidas

COM(2005) 520

2005 10 20

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai apie reglamento (EB) Nr. 1469/95 (juodasis sąrašas) įgyvendinimą

COM(2005) 521

2005 10 21

Komisijos pranešimas Tarybai ir Europos Parlamentui dėl priemonių, kurių valstybės narės ėmėsi 2002 m. spalio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (eb) nr. 1774/2002, nustatančio sveikatos taisykles gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms, laikymuisi užtikrinti

COM(2005) 525

2005 10 20

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Europos vertybės globalizuotame pasaulyje Komisijos įnašas į spalio mėnesio valstybių ir vyriausybių vadovų susitikimą

COM(2005) 529

2005 10 21

Komisijos komunikatas Tarybai apie Bosnijos ir Hercegovinos pasiektą pažangą įgyvendinant prioritetus, nurodytus dokumente „Bosnijos ir Hercegovinos pasirengimo derėtis su Europos Sąjunga dėl Stabilizacijos ir asociacijos susitarimo galimybių studija (KOM (2003) 692 galutinis)“

COM(2005) 531

2005 10 25

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui bei Regionų komitetui: Visų Europos galimybių išnaudojimas 2006 m. Komisijos teisėkūros ir darbo programa

COM(2005) 533

2005 10 28

Komisijos ataskaita: 16—OJI Struktūrinių fondų įgyvendinimo 2004 m. metinė ataskaita

COM(2005) 534

2005 10 25

Komisijos komunikatas Išsami stebėsenos ataskaita dėl Bulgarijos ir Rumunijos pasirengimo narystei ES

COM(2005) 535

2005 10 25

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Įgyvendinant Bendrijos Lisabonos programą: reglamentavimo aplinkos supaprastinimo strategija

COM(2005) 537

2005 10 28

Komisijos ataskaita Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir REgionų komitetui: Sapard metinė ataskaita — 2004 metai

COM(2005) 540

2005 11 3

Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui Komisijos ataskaita apie Direktyvos 96/61/EB dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės įgyvendinimą

COM(2005) 542

2005 11 4

Komisijos komunikatas — Europos plėtros fondas (EPF) — 2005 ir 2006 finansinių metų įsipareigojimų, mokėjimų ir įnašų, kuriuos turi įmokėti valstybės narės, sąmata, ir Įsipareigojimų ir mokėjimų prognozės 2007—2010 m.

COM(2005) 543

1

2005 11 7

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui bei Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui dėl ES jungtinio sandorių kainodaros forumo darbo ES asocijuotųjų įmonių sandorių kainodaros dokumentų srityje

COM(2005) 544

2005 11 7

Komisijos ataskaita metinė ataskaita apie Sanglaudos fondą (2004 m.)

COM(2005) 545

2005 11 4

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui, Regionų komitetui ir Europos Centriniam Bankui Antrasis pranešimas apie praktinį pasirengimą būsimai euro zonos plėtrai

COM(2005) 546

2005 10 28

Komisijos komunikatas Tarybai dėl konsultacijų su Mauritanija pagal Kotonu susitarimo 96 straipsnį pradžios

COM(2005) 549

2005 11 10

Komisijos komunikatas Švietimo ir profesinio rengimo modernizavimas — gyvybiškai svarbus gerovės ir socialinės sanglaudos Europoje veiksnys Tarybos ir Komisijos darbo programos „Švietimas ir mokymas 2010“ bendros ataskaitos apie 2006 m. įgyvendinimo pažangą projektas

COM(2005) 551

2005 11 10

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui įgyvendinant bendrijos lisabonos programą augimą ir užimtumą skatinanti šiuolaikiška mvį politika

COM(2005) 554

2005 11 10

Komisijos ataskaita dėl komitetų darbo 2004 m.

COM(2005) 561

2005 11 9

Komisijos komunikatas 2005 m. plėtros strategijos dokumentas

COM(2005) 562

2005 11 9

Komisijos komunikatas Komisijos nuomonė dėl Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos paraiškos dėl narystės Europos Sąjungoje

COM(2005) 568

2005 11 15

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui Dujų ir elektros vidaus rinkos kūrimo pažangos ataskaita

COM(2005) 578

2005 11 18

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Europos aviacijos saugos agentūros užduočių pratęsimas — Darbotvarkė iki 2010 m. —

COM(2005) 580

2005 11 23

Komisijos ataskaita: 2004 m. metinė ataskaita — (ECHO)

COM(2005) 583

2005 11 23

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai dėl 2005 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo sprendimo (C-176/03 Komisija prieš Tarybą) pasekmių

COM(2005) 594

2005 11 23

Metinė Komisijos ataskaita EUropos Parlamentui bendrijos antidempingo, antisubsidijų ir apsaugos priemonės trečiosioms šalims (2004)

COM(2005) 596

2005 11 22

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui bei Regionų komitetui Nauja daugiakalbystės pagrindų strategija

COM(2005) 597

2005 11 24

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui dėl Europos duomenų bazių teisingumo ir vidaus reikalų srityje geresnio veiksmingumo, didesnio sąveikumo ir optimalios sąveikos

COM(2005) 602

1

2005 11 25

Komisijos komunikatas Tarybai dėl Europos oro eismo naujos kartos valdymo sistemos (SESAR) įgyvendinimo projekto ir bendros įmonės SESAR įsteigimo

COM(2005) 604

2005 11 28

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Neįgalių asmenų padėtis išsiplėtusioje Europos Sąjungoje: 2006—2007 m. Europos veiksmų planas

COM(2005) 605

2005 11 28

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl bendrojo parengties visuomenės sveikatos krizėms planavimo koordinavimo stiprinimo ES

COM(2005) 606

2005 11 28

Žalioji knyga dėl europos migracijos tinklo ateities

COM(2005) 607

2005 11 28

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl pasirengimo gripo pandemijai ir atsako planavimo Europos bendrijoje

COM(2005) 612

2005 12 1

Komisijos ataskaita: Pasirengimo narystei struktūrinės politikos priemonės (ISPA) metinė ataskaita (2004 m.)

COM(2005) 615

2005 12 1

Komisijos komunikatas ataskaita apie aiškią pažangą pagal Kioto protokolą (reikalaujama pagal Sprendimo 280/2004/EB dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos Bendrijoje monitoringo mechanizmo ir Kioto protokolo įgyvendinimo 5 straipsnio 3 dalį

COM(2005) 627

2005 12 7

Komisijos komunikatas: Parama elektros energijai iš atsinaujinančių energijos šaltinių gaminti

COM(2005) 628

2005 12 7

Komisijos komunikatas: Biomasės naudojimo veiksmų planas

COM(2005) 633

2005 12 14

34-oji finansinė ataskaita dėl europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) garantijų skyriaus — 2004 finansiniai metai

COM(2005) 636

2005 12 8

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui Glaudesnė Europos Sąjungos ir Lotynų Amerikos partnerystė

COM(2005) 637

2005 12 8

Žalioji knyga „Sveikos mitybos ir fizinio aktyvumo skatinimas: antsvorio, nutukimo ir chroniškų ligų prevencija Europos Sąjungoje“

COM(2005) 642

2005 12 12

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui ES veiksmų žmogiškųjų išteklių krizei besivystančių šalių sveikatos apsaugos srityje išspręsti strategija

COM(2005) 645

2005 12 7

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui tarpinė ataskaita dėl tolesnių veiksmų po neformalaus valstybių ir vyriausybių vadovų susitikimo Hampton Court

COM(2005) 647

2005 12 8

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui bendrosios žuvininkystės politikos tobulinimo ir supaprastinimo veiklos planas 2006—2008 metams

COM(2005) 648

2005 12 15

Komisijos komunikatas Tarybai raginantis Tarybą pradėti taikyti Europos bendrijos steigimo sutarties 251 straipsnį priemonėms dėl išlaikymo prievolių pagal Sutarties 65 straipsnį

COM(2005) 654

2005 12 15

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui dėl kovos su ŽIV/AIDS Europos Sąjungoje ir kaimyninėse šalyse 2006—2009 m.

COM(2005) 658

2005 12 13

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui Tvaraus vystymosi strategijos peržiūra Veiksmų programa

COM(2005) 662

2005 12 23

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Komisijos nuostatos dėl ARGUS bendros skubaus įspėjimo sistemos

COM(2005) 665

2005 12 19

Komisijos ataskaita Tarybai dėl Eurofarmo projekto įgyvendinimo (remiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 571/88 13 straipsniu)

COM(2005) 666

2005 12 21

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Tausesnis išteklių naudojimas: teminė atliekų prevencijos ir perdirbimo strategija

COM(2005) 670

2005 12 21

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Tausaus gamtinių išteklių naudojimo teminė strategija

COM(2005) 672

2005 12 19

Žalioji knyga Ieškiniai dėl žalos, patirtos pažeidus EB antimonopolines taisykles

COM(2005) 680

2005 12 22

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui bei Regionų komitetui ES veikla švietimo per sportą srityje: tęsiant programos EYES 2004 pasiekimus

COM(2005) 691

2005 12 23

Komisijos metinė ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui apie valstybių narių pastangas siekiant žvejybos pajėgumų ir žvejybos galimybių pusiausvyros 2004 m.

COM(2005) 700

2005 12 23

Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1185/2003 dėl ryklių pelekų pašalinimo laivuose veikimo.

COM(2005) 703

2005 12 22

Komisijos komunikatas Papildomos rekomendacijos dėl leidimų paskirstymo planų ES išmetamųjų teršalų prekybos schemos 2008—2012 metų prekybos laikotarpiu

COM(2005) 718

2006 1 11

Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui dėl Teminės miesto aplinkos strategijos

COM(2006) 3

2006 1 10

Komisijos ataskaita Tarybai apie vizų režimo panaikinimo abipusiškumą su konkrečiomis trečiosiomis šalimis pagal 2005 m. birželio 2 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 851/2005, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 539/2001, nustatantį trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus, dėl abipusiškumo mechanizmo, 2 straipsnį

COM(2006) 13

2006 1 23

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Bendrijos veiksmų plano dėl gyvūnų apsaugos ir gerovės 2006—2010 m.

COM(2006) 27

2006 1 27

Komisijos komunikatas Vakarų Balkanų valstybių kelias į ES: siekiant didesnio stabilumo ir klestėjimo

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

Europos centrinis bankas

| 28.2.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/35

---

EUROPOS CENTRINIO BANKO NUOMONĖ

2006 m. vasario 21 d.

Europos Sąjungos Tarybos prašymu dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, panaikinančio Tarybos reglamentą (EEB) 3181/78 ir Tarybos reglamentą (EEB) 1736/79 pinigų politikos srityje

(CON/2006/8)

(2006/C 49/11)

2006 m. vasario 1 d. Europos Centrinis Bankas (ECB) gavo Europos Sąjungos Tarybos prašymą pateikti nuomonę dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, panaikinančio Tarybos reglamentą (EEB) 3181/78 ir Tarybos reglamentą (EEB) 1736/79 pinigų politikos srityje (KOM(2005) 611 galutinis) (toliau — pasiūlytas Reglamentas). ECB kompetencija teikti nuomonę yra grindžiama Europos bendrijos steigimo sutarties 105 straipsnio 4 dalimi, kadangi pasiūlytas reglamentas numato nuostatas, susijusias su Europos pinigų sistema (EPS) ir buvusio Europos pinigų instituto uždaviniais, kuriuos ECB perėmė pagal Europos Centrinių Bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto 44 straipsnį. Vadovaudamasi Europos Centrinio Banko darbo reglamento 17 straipsnio 5 dalies pirmu sakiniu, Valdančioji taryba priėmė šią nuomonę.

1.   Konkrečios pastabos

ECB turi dvi konkrečias pastabas dėl pasiūlyto reglamento.

1.1.   Pasiūlyto reglamento pavadinimas

ECB siūlo iš dalies pakeisti pasiūlyto reglamento pavadinimą, siekiant geriau atspindėti dviejų pasenusių reglamentų, kurie yra panaikinami, dalyką, kadangi abu reglamentai yra susiję su EPS veikimu, o ne su platesne pinigų politikos sritimi.

1.2.   Nuoroda į ECB nuomonę

Pagal Sutarties 253 straipsnį, Tarybos priimtuose reglamentuose nurodomos visos nuomonės, kurias pagal Sutartį reikėjo gauti. Todėl ECB siūlo, kad pasiūlytame reglamente būtų daroma nuoroda į šią nuomonę.

2.   Projekto rengimo pasiūlymai

Kai pirmiau išdėstytos rekomendacijos lemtų pasiūlyto reglamento pakeitimus, projekto rengimo pasiūlymai yra pateikiami pridedamame priede.

Pasirašyta Frankfurte prie Maino, 2006 m. vasario 21 d.

ECB pirmininkas

Jean-Claude TRICHET

---

PRIEDAS

Projekto rengimo pasiūlymai

| Komisijos siūlomas tekstas (1) | ECB siūlomi pakeitimai (2) |
| --- | --- |
| 1 pakeitimas

  Pasiūlyto reglamento pavadinimas |
| TARYBOS REGLAMENTAS
  Panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) 3181/78 ir Tarybos reglamentą (EEB) 1736/79 pinigų politikos srityje | TARYBOS REGLAMENTAS
  Panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 3181/78 ir Reglamentą (EEB) Nr. 1736/79 dėl Europos pinigų sistemos |
| Pagrindimas — Žr. nuomonės 1.1 pastraipą |
| 2 pakeitimas

  Pasiūlyto reglamento konstatuojamoji dalis |
| [Nėra dabartinio pasiūlymo] | atsižvelgdama į Europos centrinio banko nuomonę [3]


  [3 ] OL C [...], [...], p. [...]. |
| Pagrindimas — Žr. nuomonės 1.2 pastraipą |

Komisijos siūlomas tekstas (1)

ECB siūlomi pakeitimai (2)

1 pakeitimas

Pasiūlyto reglamento pavadinimas

TARYBOS REGLAMENTAS

Panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) 3181/78 ir Tarybos reglamentą (EEB) 1736/79 pinigų politikos srityje

TARYBOS REGLAMENTAS

Panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 3181/78 ir Reglamentą (EEB) Nr. 1736/79 dėl Europos pinigų sistemos

Pagrindimas — Žr. nuomonės 1.1 pastraipą

2 pakeitimas

Pasiūlyto reglamento konstatuojamoji dalis

[Nėra dabartinio pasiūlymo]

atsižvelgdama į Europos centrinio banko nuomonę [3]

[3 ] OL C [...], [...], p. [...].

Pagrindimas — Žr. nuomonės 1.2 pastraipą

---

(1)  Kursyvu pagrindiniame tekste nurodomos teksto dalys, kurias ECB siūlo išbraukti.

(2)  Stambiu šriftu pagrindiniame tekste nurodomas ECB naujai pasiūlytas tekstas.

---

II Parengiamieji aktai

Komisija

| 28.2.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/37

---

Komisijos priimti teisės aktų projektai

(2006/C 49/12)

| Dokumentas | Dalis | Data | Titre |
| --- | --- | --- | --- |
| COM (2004) 173 | | 2004 3 19 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas nustatančio Europos vykdomojo rašto dėl apmokėjimo išdavimo procedūrą |
| COM (2004) 273 | | 2004 4 21 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl perdraudimo ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 73/239/EEB, 92/49/EEB ir Direktyvas 98/78/EB ir 2002/83/EB |
| COM (2004) 335 | | 2004 4 28 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurią Bendrija turi priimti Asociacijos Taryboje, įsteigtoje Europos sutartimi tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Lenkijos, išreikštos dėl ginčo, susijusio su Europos sutarties 10 straipsnio 4 dalies ir 25 straipsnio taikymo Lenkijos teisės aktui dėl farmacijos produktų kainų nustatymo (2000 m. kovo 31 d. finansų ministro potvarkis dėl prievolės taikyti oficialias ribas įvedimo ir importuojamų paruoštų vaistų, serumų, vakcinų ir kontraceptikų pardavimo kainų nustatymo principų) aiškinimu |
| COM (2004) 389 | | 2004 5 19 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies pakeičiančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1601/1999, nustatantį galutinį kompensacinį muitą Indijos kilmės mažesnio nei 1 mm skersmens nerūdijančio plieno vielos importui |
| COM (2004) 402 | | 2004 6 18 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl lankstumo instrumento mobilizavimo Irako atnaujinimui ir atstatymui pagal 1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinio susitarimo 24 punktą |
| COM (2004) 560 | 1 | 2004 8 16 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas pritariantis Konvencijos dėl ankstyvo pranešimo apie branduolinę avariją sudarymui |
| COM (2004) 560 | 2 | 2004 8 16 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas pritariantis Konvencijos dėl pagalbos įvykus branduolinei avarijai arba kilus radiologiniam pavojui sudarymui |
| COM (2004) 627 | | 2004 9 29 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis pasirengimo narystei paramos priemonę (IPA) |
| COM (2004) 630 | | 2004 9 29 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis stabilumo priemonę |
| COM (2004) 708 | | 2004 10 25 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva nustatantis taisykles dėl fasuotų produktų vardinių kiekių, panaikinanti Tarybos direktyvas 75/106/EEB bei 80/232/EEB ir iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvą 76/211/EEB |
| COM (2004) 718 | | 2004 10 22 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl tam tikrų tarpininkavimo civilinėse ir komercinėse bylose aspektų |
| COM (2004) 738 | | 2004 10 29 | Iš dalies pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei sistemų, sudėtinių dalių ir atskirųjų techninių mazgų, numatomų tokioms transporto priemonėms, patvirtinimo (Atnaujinta versija) |
| COM (2004) 774 | | 2004 12 6 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas iš dalies keičiantis Sprendimus 2001/507/EB ir 2001/509/EB siekiant, kad JT/EEK taisyklės Nr. 108 ir Nr. 109 dėl restauruotų padangų taptų privalomos |
| COM(2005) 53 | | 2005 2 18 | Pasiūlymas Tarybos rekomendacija dėl prioritetinių veiksmų siekiant Europoje didinti bendradarbiavimą archyvų srityje |
| COM(2005) 108 | | 2005 4 6 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas įsteigiantis Europos Sąjungos solidarumo fondą |
| COM(2005) 209 | | 2005 5 30 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas nustatantis Bendrijos veiksmus dėl Europos kultūros sostinės renginių 2007–2019 m. |
| COM(2005) 230 | | 2005 5 31 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo, veikimo ir naudojimo |
| COM(2005) 236 | | 2005 5 31 | Pasiūlymas Europos parlamento ir tarybos reglamentas dėl antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo, veikimo ir naudojimo |
| COM(2005) 237 | | 2005 5 31 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl valstybių narių tarnybų, atsakingų už transporto priemonių registracijos liudijimų išdavimą, prieigos prie Šengeno antrosios kartos informacinės sistemos (SIS II) |
| COM(2005) 276 | 1 | 2005 7 12 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl baudžiamųjų priemonių siekiant užtikrinti intelektinės nuosavybės teisių apsaugą |
| COM(2005) 276 | 2 | 2005 7 12 | Pasiūlymas Tarybos pamatinis sprendimas dėl bausmių sistemos stiprinimo kovojant su intelektinės nuosavybės pažeidimais |
| COM(2005) 280 | 1 | 2005 6 30 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas įsteigiantis Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrą |
| COM(2005) 280 | 2 | 2005 6 30 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas suteikiantis Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrai teisę vykdyti savo veiklą Europos Sąjungos sutarties VI antraštinėje dalyje nurodytose srityse |
| COM(2005) 282 | | 2005 6 22 | Pakeistas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl požeminio vandens apsaugos nuo taršos |
| COM(2005) 293 | | 2005 6 23 | Pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl Bendrijos skrydžių vadovo licencijos |
| COM(2005) 317 | | 2005 7 18 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos valstybių narių policijos bendradarbiavimo gerinimo, ypač prie vidaus sienų, ir iš dalies keičiantis Konvenciją dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo |
| COM(2005) 319 | | 2005 7 20 | Persvarstytas pasiūlymas Tarybos ir Europos Parlamento reglamentas dėl keleivių vežimo keliais ir geležinkeliais viešųjų paslaugų |
| COM(2005) 325 | | 2005 7 20 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Konvencijos dėl 1949 m. Jungtinių Amerikos Valstijų ir Kosta Rikos Respublikos konvencija sudarytos Amerikos tropinių tunų komisijos stiprinimo sudarymo Europos bendrijos vardu |
| COM(2005) 334 | | 2005 7 20 | Pakeistas pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Direktyvą 77/388/EEB dėl paslaugų teikimo vietos |
| COM(2005) 337 | | 2005 7 26 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas nutraukiantis stireno-butadieno-stireno termoplastinio kaučiuko, kurio kilmės šalis yra Korėjos Respublika ir Rusija, antidempingo tyrimą, nutraukiantis tarpinę antidempingo priemonių, taikomų stireno-butadieno-stireno termoplastinio kaučiuko, kurio kilmės šalis yra Taivanas, peržiūrą ir panaikinantis šias priemones |
| COM(2005) 343 | | 2005 7 26 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl mokėtojo informacijos, pateikiamos pervedant lėšas |
| COM(2005) 347 | | 2005 7 29 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas iš dalies keičiantis Sprendimą Nr. 2256/2003/EB siekiant pratęsti programos galiojimą 2006 m., kad būtų galima paskleisti geriausią patirtį ir stebėti IRT diegimą |
| COM(2005) 350 | | 2005 8 2 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Ukrainos bendradarbiavimo susitarimo dėl civilinės pasaulinės navigacijos palydovinės sistemos (GNSS) pasirašymo |
| COM(2005) 357 | | 2005 8 2 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 974/98 dėl euro įvedimo |
| COM(2005) 372 | | 2005 8 12 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimo papildomo protokolo, siekiant atsižvelgti į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimą į Europos Sąjungą, sudarymo |
| COM(2005) 375 | | 2005 9 14 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Bendrijos statistikos apie migraciją ir tarptautinę apsaugą |
| COM(2005) 380 | | 2005 8 25 | Iš dalies pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl vienodo požiūrio į vyrus ir moteris užimtumo bei profesinės veiklos srityje principo įgyvendinimo (nauja redakcija) |
| COM(2005) 384 | | 2005 8 24 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl bendro sėklų rinkos organizavimo |
| COM(2005) 386 | | 2005 8 24 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl bendro apynių rinkos organizavimo |
| COM(2005) 391 | | 2005 9 1 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl bendrų nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos valstybėse narėse (pateikta Komisijos) |
| COM(2005) 395 | | 2005 8 26 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo |
| COM(2005) 397 | | 2005 8 30 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos jungtiniame komitete dėl Europos ir Viduržiemio jūros regiono šalių laikinojo asociacijos susitarimo dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), veikiančios Vakarų kranto ir Gazos rajono Palestinos savivaldos naudai, 66 straipsnio įgyvendinimo |
| COM(2005) 398 | | 2005 8 29 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl pusiausvyros mechanizmo, taikomo importui iš tam tikrų Europos bendrijos narėmis nesančių šalių |
| COM(2005) 399 | | 2005 8 31 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro |
| COM(2005) 401 | | 2005 9 8 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl ES solidarumo fondo lėšų panaudojimo pagal 2002 m. lapkričio 7 d. Tarpinstitucinio susitarimo tarp Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo finansavimo, papildančio 1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir biudžeto procedūros tobulinimo, 3 punktą |
| COM(2005) 402 | | 2005 9 8 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis Bendrijos suaugusių galvijų skerdenų klasifikavimo skalę |
| COM(2005) 404 | | 2005 9 2 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl Europos bendrijos ir Saliamono Salų partnerystės susitarimo dėl žvejybos Saliamono Salų pakrančių vandenyse |
| COM(2005) 412 | | 2005 9 7 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl priemonių, kuriomis siekiama supaprastinti prašymo išduoti vizą ir vizos išdavimo 2006 m. Turine vyksiančiose olimpinėse ir (arba) parolimpinėse žiemos žaidynėse dalyvausiantiems olimpiečiams tvarką |
| COM(2005) 413 | | 2005 9 7 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas įvedantis galutinį antidempingo muitą ir nustatantis laikinojo muito, įvesto Kinijos Liaudies Respublikos ir Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės trichlorizocianuro rūgšties importui, galutinį surinkimą |
| COM(2005) 414 | | 2005 9 9 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas nustatantis Bendrijos poziciją dėl 1992 m. Tarptautinio cukraus susitarimo pratęsimo |
| COM(2005) 416 | | 2005 9 8 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2603/2000, įvedantį galutinį kompensacinį muitą tam tikram importuojamam inter alia Indijos kilmės polietileno tereftalatui |
| COM(2005) 417 | | 2005 9 12 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2007/2000 dėl išimtinių prekybos priemonių įvedimo šalims ir teritorijoms, dalyvaujančioms Europos Sąjungos stabilizacijos ir asociacijos procese ar su juo susijusioms |
| COM(2005) 418 | | 2005 9 9 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2604/2000, nustatantį galutinį antidempingo muitą tam tikro polietileno tereftalato (PET), kurio kilmės šalis, inter alia, yra Indija, importui |
| COM(2005) 420 | | 2005 9 13 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl susitarimo, kuris sudaromas pasikeičiant laiškais, skirto laikinai taikyti protokolą nuo 2005 m. sausio 18 d. iki 2011 m. sausio 17 d. nustatantį žvejybos galimybes ir finansinį įnašą, nurodytą Europos ekonominės bendrijos ir Seišelių Respublikos susitarime dėl žvejybos prie Seišelių krantų |
| COM(2005) 421 | | 2005 9 13 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl protokolo, nuo 2005 m. sausio 18 d. iki 2011 m. sausio 17 d. nustatančio žvejybos galimybes ir finansinį įnašą, nurodytą Europos ekonominės bendrijos ir Seišelių Respublikos susitarime dėl žvejybos prie Seišelių krantų, sudarymo |
| COM(2005) 424 | | 2005 9 12 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės magnezijos plytų importui galutinį antidempingo muitą ir laikinojo muito galutinį surinkimą |
| COM(2005) 426 | | 2005 9 13 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos Tarybos konvencijos Nr. 198 dėl pinigų plovimo, nusikalstamu būdu įgytų pajamų paieškos, arešto ir konfiskavimo bei terorizmo finansavimo pasirašymo Europos bendrijos vardu |
| COM(2005) 427 | | 2005 9 14 | Pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Direktyvą 69/169/EEB dėl alaus įvežimui į Suomiją taikomų laikinų kiekybinių apribojimų |
| COM(2005) 429 | | 2005 9 22 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl civilinės aviacijos saugumo bendrųjų taisyklių |
| COM(2005) 433 | | 2005 9 12 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl bananų muitų tarifų normų |
| COM(2005) 435 | 1 | 2005 9 14 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Energijos bendrijos steigimo sutarties pasirašymo Europos bendrijos vardu |
| COM(2005) 435 | 2 | 2005 9 14 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos Energijos bendrijos steigimo sutarties sudarymo |
| COM(2005) 437 | | 2005 9 20 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 527/2003, suteikiantį leidimą tiesioginiam žmonių vartojimui pasiūlyti ir tiekti tam tikrus vynus, importuotus iš Argentinos, kuriems galėjo būti taikomi Reglamente (EB) Nr. 1493/1999 nenumatyti vynininkystės procesai |
| COM(2005) 438 | | 2005 9 21 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl duomenų, tvarkomų teikiant viešąsias elektroninių ryšių paslaugas, saugojimo ir iš dalies pakeičianti Direktyvą 2002/58/EB |
| COM(2005) 439 | | 2005 9 21 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl specialiosios programos, kurią vykdys Jungtinis tyrimų centras savo tiesiogine veikla pagal Europos bendrijos 7-ąją mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos pagrindų programą (2007–2013 m.) |
| COM(2005) 440 | | 2005 9 21 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl specialiosios programos „Bendradarbiavimas“, kuria įgyvendinama Europos Bendrijų Septintoji mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos pagrindų programa (2007–13 m.) |
| COM(2005) 441 | | 2005 9 21 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl specialiosios programos „Idėjos“, kuria įgyvendinama Europos bendrijos 7-oji mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos pagrindų programa (2007–2013 m.) |
| COM(2005) 442 | | 2005 9 21 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl specialiosios programos „Žmonės“, kuria įgyvendinama Europos bendrijos 7-oji mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos pagrindų programa (2007–2013 m.) |
| COM(2005) 443 | | 2005 9 21 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl specialiosios programos „Pajėgumai“, kuria įgyvendinama Europos bendrijos 7-oji mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos pagrindų programa (2007–2013 m.) |
| COM(2005) 444 | | 2005 9 21 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl specialiosios programos, kurią tiesiogiai vykdys Jungtinis tyrimų centras, įgyvendindamas Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) 7-ąją branduolinių tyrimų ir mokymo veiklos pagrindų programą (2007–2011 m.) |
| COM(2005) 445 | | 2005 9 21 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl specialiosios programos, kuria įgyvendinama Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) septintoji branduolinių tyrimų ir mokymo veiklos pagrindų programa (2007–2011 m.) |
| COM(2005) 447 | | 2005 9 21 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje |
| COM(2005) 450 | | 2005 9 23 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos rekomendacija dėl tarptautinio mobilumo Bendrijoje švietimo ir mokymo tikslais: Europos mobilumo kokybės chartija |
| COM(2005) 452 | | 2005 9 28 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos dėl Jungtinio veterinarijos komiteto, įsteigto Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimu dėl prekybos žemės ūkio produktais, sprendimo Nr. 1/2005, iš dalies keičiančio 11 priedo 6 priedėlį |
| COM(2005) 453 | | 2005 9 28 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos pozicijos, susijusios su Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos taisyklės projektu dėl lengvųjų automobilių ratų ir jų priekabų |
| COM(2005) 454 | | 2005 9 28 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos pozicijos, susijusios su Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos taisyklės projektu dėl variklinių automobilių adaptuotųjų priekinių žibintų sistemų patvirtinimo |
| COM(2005) 457 | | 2005 10 11 | Pasiūlymas Europos parlamento ir tarybos direktyva dėl pirotechnikos gaminių pateikimo į rinką |
| COM(2005) 460 | | 2005 9 30 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas iš dalies keičiantis Sprendimą 2000/24/EB siekiant įtraukti Maldyvus į šalių, kurioms taikomas šis sprendimas, sąrašą po 2004 m. gruodžio mėn. Indijos vandenyne kilusių cunamių |
| COM(2005) 463 | | 2005 9 30 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl 2005 m. Tarptautinio susitarimo dėl alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sudarymo |
| COM(2005) 464 | | 2005 9 30 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos ES ir Čilės asociacijos taryboje dėl muitų tarifų režimo, taikomo Europos bendrijos ir Čilės Respublikos asociacijos susitarimo II priede išvardytiems vynams, spiritiniams gėrimams ir aromatiniams gėrimams, liberalizavimo |
| COM(2005) 467 | | 2005 10 5 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Dėl Europos kultūrų dialogo metų (2008) |
| COM(2005) 468 | | 2005 10 20 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas įgaliojantis Europos bendrijos vardu sudaryti Europos bendrijos ir Šveicarijos Federalinės Tarybos Susitarimo memorandumą dėl Šveicarijos Konfederacijos įnašo siekiant sumažinti ekonominius ir socialinius skirtumus išsiplėtusioje Europos Sąjungoje, taip pat įgaliojantis tam tikras valstybes nares atskirai sudaryti susitarimus su Šveicarijos Konfederacija dėl memorandumo įgyvendinimo |
| COM(2005) 469 | | 2005 10 5 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas kuriuo leidžiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 pateikti į rinką maisto produktus, kurių sudėtyje yra, kurie susideda arba kurie yra pagaminti iš genetiškai modifikuotų 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) linijos kukurūzų |
| COM(2005) 470 | 1 | 2005 9 5 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Korėjos Respublikos susitarimo sudarymo pasikeičiant laiškais |
| COM(2005) 470 | 2 | 2005 10 5 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl susitarimo, EB sudaryto po derybų pagal 1994 m. GATT susitarimo XXIV straipsnio 6 dalį, įgyvendinimo, ir iš dalies keičiantis Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą |
| COM(2005) 471 | 1 | 2005 10 5 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Japonijos bei Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimų sudarymu pasikeičiant laiškais |
| COM(2005) 471 | 2 | 2005 10 5 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl susitarimų, EB sudarytų po derybų pagal 1994 m. GATT XXIV straipsnio 6 dalį, įgyvendinimo, ir iš dalies keičiantis Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą |
| COM(2005) 472 | | 2005 10 6 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis priemones upinių ungurių ištekliams atkurti |
| COM(2005) 475 | | 2005 10 4 | Pasiūlymas Tarybos pamatinis sprendimas dėl asmens duomenų, tvarkomų policijos ir teismų bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose kontekste, apsaugos |
| COM(2005) 478 | | 2005 10 12 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 27/2005 nuostatas dėl Atlanto silkių, juodųjų paltusų ir aštuonkojų |
| COM(2005) 480 | | 2005 10 10 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl keitimosi informacija, susijusia su valstybių narių priemonėmis prieglobsčio ir imigracijos srityse, tvarkos nustatymo |
| COM(2005) 483 | | 2005 10 7 | Pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl vartojimo kredito sutarčių, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 93/13/EB |
| COM(2005) 487 | | 2005 10 12 | Pasiūlymas: Tarybos reglamentas (EB, EURATOMAS) Nuo 2005 m. liepos 1 d. patikslinantis Europos Bendrijų pareigūnų ir kitų tarnautojų įmokų į pensijų sistemą tarifą |
| COM(2005) 490 | | 2005 10 12 | Pasiūlymas Tarybos pamatinis sprendimas dėl keitimosi informacija pagal prieinamumo principą |
| COM(2005) 492 | | 2005 10 14 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos EB ir Turkijos asociacijos taryboje dėl EB ir Turkijos asociacijos tarybos sprendimo Nr. 1/95 dėl galutinio Muitų sąjungos etapo įgyvendinimo 9 straipsnio įgyvendinimo |
| COM(2005) 495 | | 2005 10 14 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas baigiantis dalinę tarpinę antidempingo priemonių, taikomų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės dviračių importui, peržiūrą |
| COM(2005) 496 | | 2005 10 17 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3068/92 dėl importuojamo kalio chlorido, kurio kilmės šalys yra Baltarusija arba Rusijos Federacija, apmokestinimo galutiniu antidempingo muitu |
| COM(2005) 497 | | 2005 10 17 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas įvedantis galutinį antidempingo muitą ir laikinojo muito, nustatyto tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos, Indonezijos, Taivano, Tailando ir Vietnamo kilmės nerūdijančio plieno sąvaržų ir jų dalių importui, galutinį surinkimą bei baigiantis tyrimą dėl tam tikrų Malaizijos ir Filipinų kilmės nerūdijančio plieno sąvaržų ir jų dalių importo |
| COM(2005) 499 | | 2005 10 17 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 3690/93, numatantį Bendrijos sistemą, nustatančią taisykles dėl žvejybos leidimuose pateiktinų minimalių duomenų |
| COM(2005) 500 | | 2005 10 17 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas pratęsiantis galutinių antidempingo muitų taikymo, nustatyto Reglamentu (EB) Nr. 258/2005 tam tikrų besiūlių vamzdžių iš geležies ar nelegiruoto plieno, kurių kilmės šalys yra Kroatija ir Ukraina, importui, sustabdymą iš dalies |
| COM(2005) 501 | | 2005 10 14 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas įvedantis galutinį antidempingo muitą plieninių lynų ir kabelių, kurių kilmės šalys yra Kinijos Liaudies Respublika, Indija, Pietų Afrika ir Ukraina, importui po peržiūros dėl priemonės pratęsimo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 384/96 11 straipsnio 2 dalį |
| COM(2005) 502 | | 2005 10 17 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl Europos bendrijos ir Mikronezijos Federacinių Valstijų partnerystės susitarimo dėl žvejybos Mikronezijos Federacinių Valstijų vandenyse sudarymo |
| COM(2005) 503 | 1 | 2005 10 17 | Pakeistas pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Protokolo prieš migrantų kontrabandą žeme, jūra ir oru, papildančio Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą, sudarymo Europos bendrijos vardu |
| COM(2005) 503 | 2 | 2005 10 17 | Pakeistas pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Protokolo dėl prekybos žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, prevencijos, sustabdymo ir nubaudimo, papildančio Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą, sudarymo Europos bendrijos vardu |
| COM(2005) 505 | | 2005 10 24 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva nustatanti Bendrijos veiksmų jūrų aplinkos politikos srityje pagrindus (Jūrų strategijos direktyva) |
| COM(2005) 507 | | 2005 10 20 | Bendrijos Lisabonos programos įgyvendinimas: Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl teisių į papildomą pensiją perkėlimo gerinimo |
| COM(2005) 513 | 1 | 2005 10 20 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Singapūro Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo |
| COM(2005) 513 | 2 | 2005 10 20 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Singapūro Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo |
| COM(2005) 519 | | 2005 10 20 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo pasikeičiant laiškais dėl prekybos vynu klausimų sudarymo |
| COM(2005) 523 | | 2005 10 17 | Pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos socialinio fondo |
| COM(2005) 524 | | 2005 10 20 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis Uzbekistanui tam tikras ribojančias priemones |
| COM(2005) 527 | | 2005 11 8 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos Jungtiniame komitete dėl rekomendacijos dėl kilmės statusą turinčių produktų pakartotinio importo ir Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo susitariančiųjų šalių sutikimo priimti supaprastintus kilmės įrodymus, kuriuos pateikia patvirtinti eksportuotojai |
| COM(2005) 536 | | 2005 10 21 | Iš dalies pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas įsteigiantis Bendrijos užimtumo ir socialinio solidarumo programą PROGRESS |
| COM(2005) 538 | 1 | 2005 10 28 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Susitarimo dėl bemuičio režimo taikymo daugialusčiams integriniams grandynams (DIG) priėmimo |
| COM(2005) 538 | 2 | 2005 10 28 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Susitarimo dėl bemuičio režimo taikymo daugialusčiams integriniams grandynams (DIG) patvirtinimo |
| COM(2005) 541 | | 2005 12 23 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1858/2005, įvedantį galutinį antidempingo muitą plieninių lynų ir kabelių, kurių kilmės šalis, inter alia, yra Indija, importui |
| COM(2005) 547 | | 2005 11 7 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Valstijų prekybos vynu susitarimo sudarymo |
| COM(2005) 548 | | 2005 11 10 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos rekomendacija dėl bendrųjų visą gyvenimą trunkančio mokymosi gebėjimų |
| COM(2005) 550 | | 2005 11 8 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl galutinio antidempingo muito nustatymo ir galutinio laikinojo muito Rusijos ir Kinijos Liaudies Respublikos kilmės granuliuoto politetrafluoretileno (PTFE) importui surinkimo |
| COM(2005) 552 | | 2005 11 8 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas (EB, EURATOMAS) nuo 2005 m. liepos 1 d. patikslinantis Europos Bendrijų pareigūnų ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų atlyginimus ir pensijas bei jiems taikytinus korekcinius koeficientus |
| COM(2005) 553 | | 2005 11 10 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl principų, prioritetų ir sąlygų, įvardytų Europos partnerystėje su Albanija |
| COM(2005) 555 | | 2005 11 9 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl principų, prioritetų ir sąlygų, įvardytų Europos partnerystėje su Bosnija ir Hercegovina |
| COM(2005) 556 | | 2005 11 9 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl principų, prioritetų ir sąlygų, įvardytų Stojimo partnerystėje su Kroatija |
| COM(2005) 557 | | 2005 11 9 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl principų, prioritetų ir sąlygų, įvardytų Europos partnerystėje su Buvusiąja Jugoslavijos Respublika Makedonija |
| COM(2005) 558 | | 2005 11 9 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos partnerystės su Serbija ir Juodkalnija, įskaitant Kosovą, principų, prioritetų ir sąlygų kaip nustatyta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Rezoliucijoje Nr. 1244. |
| COM(2005) 559 | | 2005 11 9 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl principų, prioritetų ir sąlygų Stojimo partnerystės su Turkija programoje |
| COM(2005) 560 | | 2005 11 10 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos ir Jordanijos Hašimitų Karalystės susitarimo pasikeičiant laiškais dėl abipusių liberalizavimo priemonių ir EB ir Jordanijos asociacijos susitarimo 1 ir 2 protokolų bei I, II, III ir IV priedų pakeitimo sudarymo |
| COM(2005) 563 | | 2005 11 9 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas (EB) iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 533/2004 |
| COM(2005) 564 | | 2005 11 10 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl kukurūzų produkto (Zea mays L., MON 863 x MON 810 hibrido), genetiškai modifikuoto siekiant padidinti atsparumą lapgraužiui ir tam tikriems Lepidoptera būrio kenkėjams, pateikimo į rinką pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/18/EB |
| COM(2005) 566 | | 2005 11 11 | Pasiūlymas Europos parlamento ir tarybos reglamentas dėl duomenų apie valstybėse narėse iškrautus žuvininkystės produktus teikimo |
| COM(2005) 567 | | 2005 11 16 | Pasiūlymas Europos parlamento ir tarybos reglamentas dėl pažangiosios terapijos vaistinių preparatų, iš dalies pakeičiantis Direktyvą 2001/83/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 726/2004 |
| COM(2005) 571 | | 2005 11 14 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl makrofinansinės pagalbos suteikimo Gruzijai |
| COM(2005) 572 | | 2005 11 16 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1786/2003 dėl bendro sausųjų pašarų rinkos organizavimo |
| COM(2005) 575 | | 2005 11 16 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas pagal Reglamentą (EB) Nr. 104/2000 2006 žvejybos metams nustatantis orientacines kainas ir Bendrijos gamintojo kainas tam tikriems žuvininkystės produktams |
| COM(2005) 577 | | 2005 11 10 | Pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl pediatrijoje naudojamų vaistų, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1768/92, Direktyvą 2001/83/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 726/2004 |
| COM(2005) 579 | | 15.11.2005 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis 2002 m. liepos 15 d. Reglamentą (EB) Nr. 1592/2002 dėl bendrųjų taisyklių civilinės aviacijos srityje ir įsteigiantį Europos aviacijos saugos agentūrą |
| COM(2005) 581 | | 2005 11 22 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas leidžiantis Lietuvos Respublikai taikyti priemonę, nukrypstančią nuo Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies ir 28e straipsnio |
| COM(2005) 584 | | 2005 11 23 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl susitarimo, sudaromo pasikeičiant laiškais, kuriuo iš dalies keičiamas Protokolas, nustatantis žvejybos galimybes ir finansinį indėlį laikotarpiui nuo 2001 m. rugpjūčio 1 d. iki 2006 m. liepos 31 d., kaip nurodyta Susitarime dėl bendradarbiavimo jūrų žvejybos sektoriuje tarp Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos, pasirašymo Bendrijos vardu ir dėl laikino jo taikymo |
| COM(2005) 587 | | 2005 11 23 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva .../.../EB [data] dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų ir atitinkamos jūrų administracijų veiklos bendrųjų taisyklių ir standartų (Išdėstyta nauja redakcija) |
| COM(2005) 588 | | 2005 11 23 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva .../.../EB dėl uosto valstybės atliekamos kontrolės |
| COM(2005) 591 | | 2005 11 23 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl susitarimo, sudaromo pasikeičiant laiškais, kuriuo iš dalies keičiamas Protokolas, nustatantis žvejybos galimybes ir finansinį indėlį laikotarpiui nuo 2001 m. rugpjūčio 1 d. iki 2006 m. liepos 31 d., kaip nurodyta Susitarime dėl bendradarbiavimo jūrų žvejybos sektoriuje tarp Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos |
| COM(2005) 593 | | 2005 11 23 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl laivų savininkų civilinės atsakomybės ir finansinių garantijų |
| COM(2005) 595 | | 2005 11 24 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Pietryčių Europos stabilumo pakto specialiojo koordinatoriaus paskyrimo |
| COM(2005) 598 | | 2005 11 24 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis Baltijos jūroje 2006 m. taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas |
| COM(2005) 599 | | 2005 11 24 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1480/2003 dėl nuolatinio kompensacinio muito skyrimo ir nuolatinio rinkimo laikinojo muito, įvedamo importui tam tikrų elektroninių mikrograndynų, vadinamų DRAM (dinaminės laisvosios kreipties atmintinės), kurių kilmės šalis yra Korėjos Respublika |
| COM(2005) 600 | | 2005 11 24 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl teisės valstybių narių institucijoms, atsakingoms už vidaus saugumą, ir Europolui naudotis Vizų informacine sistema (VIS) teroristinių ir kitų sunkių nusikaltimų prevencijos, atskleidimo ir tyrimo tikslais |
| COM(2005) 601 | | 2005 11 25 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Tailando susitarimo sudarymo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. GATT susitarimo XXVIII straipsnį siekiant iš dalies pakeisti prie 1994 m. GATT pridėtame EB nuolaidų CXL sąraše nurodytiems ryžiams taikomas lengvatas |
| COM(2005) 603 | | 2005 12 1 | Įgyvendinant Bendrijos Lisabonos programą: Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje |
| COM(2005) 608 | | 2005 11 30 | Bendrijos Lisabonos programos įgyvendinimas Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą |
| COM(2005) 609 | | 2005 11 30 | Bendrijos Lisabonos programos įgyvendinimas Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl kompiuterizuotos muitinės ir prekybos aplinkos |
| COM(2005) 610 | | 2005 11 29 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Baltarusijos Respublikos dvišalio susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais pasirašymo ir laikino taikymo |
| COM(2005) 611 | | 2005 11 30 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) 3181/78 ir Tarybos reglamentą (EEB) 1736/79 pinigų politikos srityje |
| COM(2005) 613 | | 2005 12 1 | Pasiūlymas Tarybos Reglamentas dėl tam tikrų konkurencijos taisyklių taikymo žemės ūkio produktų gamybai ir prekybai jais |
| COM(2005) 614 | | 2005 11 28 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis specialias ribojančias priemones asmenims, įtariamiems dalyvavus buvusio Libano ministro pirmininko Rafiko Hariri nužudyme |
| COM(2005) 616 | | 2005 12 6 | Pasiūlymas Tarybos reglamentaS iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 74/2004, nustatantį galutinį kompensacinį muitą medvilninės patalynės, kurios kilmės šalis yra Indija, importui |
| COM(2005) 617 | | 2005 12 1 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis 2006 m. Bendrijos vandenyse ir vandenyse, kuriuose privaloma nustatyti žvejybos apribojimus, žvejojantiems Bendrijos laivams taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas |
| COM(2005) 618 | | 2005 12 5 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl perfluoroktano sulfonatų pardavimo ir naudojimo apribojimų (Tarybos Direktyvos 76/769/EEB dalinis pakeitimas) |
| COM(2005) 619 | | 2005 12 7 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1338/2002, kuriuo įvedamas galutinis kompensacinis muitas Indijos kilmės sulfanilo rūgšties importui, ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1339/2002, kuriuo įvedamas galutinis antidempingo muitas sulfanilo rūgšties, kurios kilmės šalis inter alia yra Indija, importui |
| COM(2005) 622 | | 5.12.2005 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramonės produktų Bendrijos tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą |
| COM(2005) 623 | | 2005 11 30 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 384/96 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių |
| COM(2005) 625 | | 2005 12 6 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl švietimo ir visą gyvenimą trunkančio mokymosi statistikos rengimo ir plėtotės |
| COM(2005) 630 | | 2005 12 7 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl susitarimo, sudaromo pasikeičiant laiškais, kuriuo pratęsiamas protokolo, nustatančio žvejybos galimybes ir finansinį įnašą, numatytus Europos ekonominės bendrijos ir San Tomė ir Prinsipės Demokratinės Respublikos Vyriausybės susitarime dėl žvejybos prie San Tomė ir Prinsipės krantų, galiojimo laikotarpis nuo 2005 m. birželio 1 d. iki 2006 m. gegužės 31 d., sudarymo |
| COM(2005) 631 | | 2005 12 7 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl susitarimo, sudaromo pasikeičiant laiškais, kuriuo protokolo, nustatančio žvejybos galimybes ir finansinį įnašą, numatytus Europos ekonominės bendrijos ir San Tomė ir Prinsipės Demokratinės Respublikos Vyriausybės susitarime dėl žvejybos prie San Tomė ir Prinsipės krantų, galiojimas pratęsiamas laikotarpiui nuo 2005 m. birželio 1 d. iki 2006 m. gegužės 31 d., pasirašymo Bendrijos vardu ir laikino taikymo |
| COM(2005) 632 | | 2005 12 7 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos prisijungimo prie Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos reglamento Nr. 107 dėl nuostatų, susijusių su M2 arba M3 kategorijų transporto priemonių patvirtinimu atsižvelgiant į jų bendrąją konstrukciją |
| COM(2005) 635 | | 2005 12 7 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas iš dalies keičiantis sprendimų 98/161/EB, 2004/228/EB ir 2004/295/EB nuostatas dėl priemonių, kuriomis siekiama užkirsti kelią pridėtinės vertės mokesčio slėpimui atliekų sektoriuje, galiojimo pratęsimo |
| COM(2005) 638 | | 2005 12 7 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantį autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės, žemės ūkio ir žuvininkystės produktams |
| COM(2005) 639 | | 2005 12 9 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos prisijungimo prie Hagos tarptautinės privatinės teisės konferencijos |
| COM(2005) 640 | | 2005 12 9 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą |
| COM(2005) 644 | | 2005 12 9 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas išplečiantis galutinių antidempingo muitų, nustatytų Reglamentu (EB) Nr. 2074/2004 tam tikrų žiedinių segtuvų mechanizmų, kurių kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika, importui taikymą tos pačios prekės, įvežamos iš Laoso Liaudies Demokratinės Respublikos, importui |
| COM(2005) 646 | | 2005 12 15 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 89/552/EEB dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų nuostatų, susijusių su televizijos programų transliavimu, derinimo |
| COM(2005) 649 | | 2005 12 15 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje |
| COM(2005) 651 | | 2005 12 14 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 4056/86, nustatantį išsamias Sutarties 85 ir 86 straipsnių taikymo jūrų transportui taisykles, ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1/2003, išplečiant jo taikymo sritį, įtraukiant kabotažą ir tarptautines trampines paslaugas |
| COM(2005) 652 | | 2005 12 16 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos EB — Turkijos Asociacijos Taryboje svarstant EB — Turkijos Asociacijos Tarybos sprendimo Nr. 1/98 dėl žemės ūkio produktams taikomo prekybos režimo 1 ir 2 protokolų pakeitimus |
| COM(2005) 653 | | 2005 12 14 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2223/96 dėl nacionalinių sąskaitų duomenų perdavimo |
| COM(2005) 659 | 1 | 2005 12 16 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Australijos susitarimo sudarymo pasikeičiant laiškais |
| COM(2005) 659 | 2 | 2005 12 16 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl po derybų pagal 1994 m. GATT susitarimo XXIV straipsnio 6 dalį EB sudaryto susitarimo įgyvendinimo, ir iš dalies keičiantis Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą |
| COM(2005) 660 | | 2005 12 16 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Čilės Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais dėl prie Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Čilės Respublikos asociacijos susitarimo pridėto Prekybos vynu susitarimo pakeitimų sudarymo |
| COM(2005) 661 | | 2005 12 16 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl tam tikrų iš trečiųjų šalių importuojamų prekių kilmės šalies nuorodos |
| COM(2005) 663 | | 2005 12 15 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 92/2002, nustatantį galutinį antidempingo muitą ir galutinai surenkantį laikinąjį antidempingo muitą, nustatytą Baltarusijos, Bulgarijos, Kroatijos, Estijos, Libijos, Lietuvos, Rumunijos ir Ukrainos kilmės karbamido importui |
| COM(2005) 664 | | 2005 12 14 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1467/2004, nustatantį galutinius antidempingo muitus inter alia Kinijos Liaudies Respublikos kilmės polietileno tereftalato (PET) importui |
| COM(2005) 671 | 1 | 2005 12 21 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo |
| COM(2005) 671 | 2 | 2005 12 21 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų |
| COM(2005) 673 | | 2005 12 21 | Pasiūlymas Tarybos direktyva dėl radioaktyviųjų atliekų ir panaudoto branduolinio kuro vežimo priežiūros ir kontrolės |
| COM(2005) 676 | | 2005 12 21 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje, ir Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 574/72, nustatantį Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 įgyvendinimo tvarką |
| COM(2005) 677 | | 2005 12 21 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas denonsuojantis Europos ekonominės bendrijos ir Angolos Liaudies Respublikos Vyriausybės susitarimą dėl žvejybos prie Angolos krantų ir nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. 2792/1999 |
| COM(2005) 678 | | 2005 12 21 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl UNESCO konvencijos dėl kultūrinės raiškos įvairovės apsaugos ir skatinimo sudarymo |
| COM(2005) 681 | | 2005 12 22 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 90/385/EEB ir 93/42/EEB bei Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/8/EB dėl medicinos prietaisų direktyvų peržiūros |
| COM(2005) 682 | | 2005 12 21 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Čilės Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais dėl prie Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Čilės Respublikos asociacijos susitarimo pridėto Prekybos spiritiniais ir aromatiniais gėrimais susitarimo pakeitimų sudarymo |
| COM(2005) 683 | | 2005 12 21 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį ir dėl transporto priemonių remonto informacijos prieigos, iš dalies pakeičianti Direktyvą 72/306/EEB ir Direktyvą .../.../EB |
| COM(2005) 685 | | 2006 1 5 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl bendrovių, kurių registruotoji buveinė yra valstybėje narėje ir kurių akcijomis leista prekiauti reguliuojamoje rinkoje, akcininkų balsavimo teisių panaudojimo, iš dalies keičianti Direktyvą 2004/109/EB |
| COM(2005) 686 | | 2005 12 21 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis korekcinius koeficientus, nuo 2005 m. liepos 1 d. taikomus trečiose šalyse dirbančių Europos Bendrijų pareigūnų, sutartininkų ir laikinųjų darbuotojųbei dalies pareigūnų, liekančių dirbti savo postuose dešimtyje naujųjų valstybių narių narių ne ilgesniam kaip penkiolikos mėnesių laikotarpiui po šių valstybių įstojimo į ES, atlyginimams |
| COM(2005) 688 | | 2005 12 22 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis galutinį antidempingo muitą ir galutinai surenkantis laikinąjį muitą, nustatytą išaugintos lašišos, kurios kilmės šalis yra Norvegija, importui |
| COM(2005) 689 | | 2005 12 22 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentus (EB) Nr. 6/2002 ir (EB) Nr. 40/94, siekiant įgyvendinti Europos bendrijos prisijungimą prie Hagos sutarties Ženevos akto dėl tarptautinio pramoninio dizaino registravimo |
| COM(2005) 690 | | 2005 12 22 | Pasiūlymas Tarybos pamatinis sprendimas dėl valstybių narių keitimosi informacija iš nuosprendžių registro organizavimo ir turinio |
| COM(2005) 692 | | 2005 12 23 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl Europos bendrijos ir Maroko Karalystės susitarimo dėl Partnerystės žuvininkystės sektoriuje sudarymo |
| COM(2005) 693 | | 2005 12 23 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl Europos bendrijos ir Tanzanijos Jungtinės Respublikos susitarimo dėl žvejybos Tanzanijos žvejybos zonoje sudarymo |
| COM(2005) 694 | | 2005 12 23 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl žemės ūkio ir maisto produktų garantuotų tradicinių gaminių |
| COM(2005) 695 | | 2005 12 22 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl saugumo ir žvalgybos tarnybų veiklos surinktos su teroristų nusikaltimais susijusios informacijos perdavimo |
| COM(2005) 697 | | 2005 12 23 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas suteikiantis Ispanijos Karalystei teisę taikyti priemonę, nukrypstančią nuo Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies ir 28e straipsnio |
| COM(2005) 698 | | 2005 12 23 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos |
| COM(2005) 705 | | 2005 12 23 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas nustatantis įmonių, mokslinių tyrimų centrų ir universitetų dalyvavimoSeptintosios pagrindų programos veiksmuose ir mokslinių tyrimų rezultatų sklaidos taisykles (2007–2013 m.) |
| COM(2005) 707 | | 2006 1 4 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 950/2001, įvedantį galutinį antidempingo muitą tam tikros aliuminio folijos, kurios kilmės šalis, inter alia, yra Rusija, importui |
| COM(2005) 714 | | 2006 1 10 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis plekšnių ir jūrų liežuvių išteklių žvejybos Šiaurės jūroje valdymo planą |
| COM(2005) 717 | | 2006 1 10 | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos ES ir Čilės asociacijos taryboje, iš dalies pakeičiantis ES ir Čilės asociacijos susitarimo I priedą, siekiant atsižvelgti į tarifų lengvatų, suteikiamų Čilei pagal Bendrijos bendrųjų tarifų lengvatų sistemą (BLS), konsolidavimą |
| COM(2006) 4 | | 2006 1 16 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis specialias šilkaverpių auginimą skatinančias priemones (kodifikuota redakcija) |
| COM(2006) 5 | | 2006 1 16 | Pakeistas pasiūlymas Tarybos reglamentas įsteigiantis Sanglaudos fondą (Kodifikuota redakcija) |
| COM(2006) 7 | | 2006 1 24 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo ir nustatantis XI priedo turinį |
| COM(2006) 10 | | 2006 1 19 | Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1212/2005, nustatantį galutinį antidempingo muitą tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės liejinių importui |
| COM(2006) 11 | | 2006 1 20 | Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos vieningos socialinės apsaugos statistikos sistemos (ESSPROS) |
| COM(2006) 12 | | 2006 1 23 | Pasiūlymas Tarybos direktyva dėl nekomercinio pobūdžio nedidelių prekių siuntų įvežimo iš trečiųjų šalių atleidimo nuo mokesčių (kodifikuota redakcija) |
| COM(2006) 31 | | 2006 1 20 | Pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos rekomendacija dėl nepilnamečių ir žmogaus orumo apsaugos ir atsakymo teisės, atsižvelgiant į europos garso, vaizdo ir informacijos paslaugų sektoriaus konkurencingumą |

Dokumentas

Dalis

Data

Titre

COM (2004) 173

2004 3 19

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas nustatančio Europos vykdomojo rašto dėl apmokėjimo išdavimo procedūrą

COM (2004) 273

2004 4 21

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl perdraudimo ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 73/239/EEB, 92/49/EEB ir Direktyvas 98/78/EB ir 2002/83/EB

COM (2004) 335

2004 4 28

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurią Bendrija turi priimti Asociacijos Taryboje, įsteigtoje Europos sutartimi tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Lenkijos, išreikštos dėl ginčo, susijusio su Europos sutarties 10 straipsnio 4 dalies ir 25 straipsnio taikymo Lenkijos teisės aktui dėl farmacijos produktų kainų nustatymo (2000 m. kovo 31 d. finansų ministro potvarkis dėl prievolės taikyti oficialias ribas įvedimo ir importuojamų paruoštų vaistų, serumų, vakcinų ir kontraceptikų pardavimo kainų nustatymo principų) aiškinimu

COM (2004) 389

2004 5 19

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies pakeičiančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1601/1999, nustatantį galutinį kompensacinį muitą Indijos kilmės mažesnio nei 1 mm skersmens nerūdijančio plieno vielos importui

COM (2004) 402

2004 6 18

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl lankstumo instrumento mobilizavimo Irako atnaujinimui ir atstatymui pagal 1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinio susitarimo 24 punktą

COM (2004) 560

1

2004 8 16

Pasiūlymas Tarybos sprendimas pritariantis Konvencijos dėl ankstyvo pranešimo apie branduolinę avariją sudarymui

COM (2004) 560

2

2004 8 16

Pasiūlymas Tarybos sprendimas pritariantis Konvencijos dėl pagalbos įvykus branduolinei avarijai arba kilus radiologiniam pavojui sudarymui

COM (2004) 627

2004 9 29

Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis pasirengimo narystei paramos priemonę (IPA)

COM (2004) 630

2004 9 29

Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis stabilumo priemonę

COM (2004) 708

2004 10 25

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva nustatantis taisykles dėl fasuotų produktų vardinių kiekių, panaikinanti Tarybos direktyvas 75/106/EEB bei 80/232/EEB ir iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvą 76/211/EEB

COM (2004) 718

2004 10 22

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl tam tikrų tarpininkavimo civilinėse ir komercinėse bylose aspektų

COM (2004) 738

2004 10 29

Iš dalies pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei sistemų, sudėtinių dalių ir atskirųjų techninių mazgų, numatomų tokioms transporto priemonėms, patvirtinimo (Atnaujinta versija)

COM (2004) 774

2004 12 6

Pasiūlymas Tarybos sprendimas iš dalies keičiantis Sprendimus 2001/507/EB ir 2001/509/EB siekiant, kad JT/EEK taisyklės Nr. 108 ir Nr. 109 dėl restauruotų padangų taptų privalomos

COM(2005) 53

2005 2 18

Pasiūlymas Tarybos rekomendacija dėl prioritetinių veiksmų siekiant Europoje didinti bendradarbiavimą archyvų srityje

COM(2005) 108

2005 4 6

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas įsteigiantis Europos Sąjungos solidarumo fondą

COM(2005) 209

2005 5 30

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas nustatantis Bendrijos veiksmus dėl Europos kultūros sostinės renginių 2007–2019 m.

COM(2005) 230

2005 5 31

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo, veikimo ir naudojimo

COM(2005) 236

2005 5 31

Pasiūlymas Europos parlamento ir tarybos reglamentas dėl antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo, veikimo ir naudojimo

COM(2005) 237

2005 5 31

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl valstybių narių tarnybų, atsakingų už transporto priemonių registracijos liudijimų išdavimą, prieigos prie Šengeno antrosios kartos informacinės sistemos (SIS II)

COM(2005) 276

1

2005 7 12

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl baudžiamųjų priemonių siekiant užtikrinti intelektinės nuosavybės teisių apsaugą

COM(2005) 276

2

2005 7 12

Pasiūlymas Tarybos pamatinis sprendimas dėl bausmių sistemos stiprinimo kovojant su intelektinės nuosavybės pažeidimais

COM(2005) 280

1

2005 6 30

Pasiūlymas Tarybos reglamentas įsteigiantis Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrą

COM(2005) 280

2

2005 6 30

Pasiūlymas Tarybos sprendimas suteikiantis Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrai teisę vykdyti savo veiklą Europos Sąjungos sutarties VI antraštinėje dalyje nurodytose srityse

COM(2005) 282

2005 6 22

Pakeistas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl požeminio vandens apsaugos nuo taršos

COM(2005) 293

2005 6 23

Pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl Bendrijos skrydžių vadovo licencijos

COM(2005) 317

2005 7 18

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos valstybių narių policijos bendradarbiavimo gerinimo, ypač prie vidaus sienų, ir iš dalies keičiantis Konvenciją dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo

COM(2005) 319

2005 7 20

Persvarstytas pasiūlymas Tarybos ir Europos Parlamento reglamentas dėl keleivių vežimo keliais ir geležinkeliais viešųjų paslaugų

COM(2005) 325

2005 7 20

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Konvencijos dėl 1949 m. Jungtinių Amerikos Valstijų ir Kosta Rikos Respublikos konvencija sudarytos Amerikos tropinių tunų komisijos stiprinimo sudarymo Europos bendrijos vardu

COM(2005) 334

2005 7 20

Pakeistas pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Direktyvą 77/388/EEB dėl paslaugų teikimo vietos

COM(2005) 337

2005 7 26

Pasiūlymas Tarybos reglamentas nutraukiantis stireno-butadieno-stireno termoplastinio kaučiuko, kurio kilmės šalis yra Korėjos Respublika ir Rusija, antidempingo tyrimą, nutraukiantis tarpinę antidempingo priemonių, taikomų stireno-butadieno-stireno termoplastinio kaučiuko, kurio kilmės šalis yra Taivanas, peržiūrą ir panaikinantis šias priemones

COM(2005) 343

2005 7 26

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl mokėtojo informacijos, pateikiamos pervedant lėšas

COM(2005) 347

2005 7 29

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas iš dalies keičiantis Sprendimą Nr. 2256/2003/EB siekiant pratęsti programos galiojimą 2006 m., kad būtų galima paskleisti geriausią patirtį ir stebėti IRT diegimą

COM(2005) 350

2005 8 2

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Ukrainos bendradarbiavimo susitarimo dėl civilinės pasaulinės navigacijos palydovinės sistemos (GNSS) pasirašymo

COM(2005) 357

2005 8 2

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 974/98 dėl euro įvedimo

COM(2005) 372

2005 8 12

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimo papildomo protokolo, siekiant atsižvelgti į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimą į Europos Sąjungą, sudarymo

COM(2005) 375

2005 9 14

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Bendrijos statistikos apie migraciją ir tarptautinę apsaugą

COM(2005) 380

2005 8 25

Iš dalies pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl vienodo požiūrio į vyrus ir moteris užimtumo bei profesinės veiklos srityje principo įgyvendinimo (nauja redakcija)

COM(2005) 384

2005 8 24

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl bendro sėklų rinkos organizavimo

COM(2005) 386

2005 8 24

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl bendro apynių rinkos organizavimo

COM(2005) 391

2005 9 1

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl bendrų nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos valstybėse narėse (pateikta Komisijos)

COM(2005) 395

2005 8 26

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo

COM(2005) 397

2005 8 30

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos jungtiniame komitete dėl Europos ir Viduržiemio jūros regiono šalių laikinojo asociacijos susitarimo dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), veikiančios Vakarų kranto ir Gazos rajono Palestinos savivaldos naudai, 66 straipsnio įgyvendinimo

COM(2005) 398

2005 8 29

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl pusiausvyros mechanizmo, taikomo importui iš tam tikrų Europos bendrijos narėmis nesančių šalių

COM(2005) 399

2005 8 31

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro

COM(2005) 401

2005 9 8

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl ES solidarumo fondo lėšų panaudojimo pagal 2002 m. lapkričio 7 d. Tarpinstitucinio susitarimo tarp Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo finansavimo, papildančio 1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir biudžeto procedūros tobulinimo, 3 punktą

COM(2005) 402

2005 9 8

Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis Bendrijos suaugusių galvijų skerdenų klasifikavimo skalę

COM(2005) 404

2005 9 2

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl Europos bendrijos ir Saliamono Salų partnerystės susitarimo dėl žvejybos Saliamono Salų pakrančių vandenyse

COM(2005) 412

2005 9 7

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl priemonių, kuriomis siekiama supaprastinti prašymo išduoti vizą ir vizos išdavimo 2006 m. Turine vyksiančiose olimpinėse ir (arba) parolimpinėse žiemos žaidynėse dalyvausiantiems olimpiečiams tvarką

COM(2005) 413

2005 9 7

Pasiūlymas Tarybos reglamentas įvedantis galutinį antidempingo muitą ir nustatantis laikinojo muito, įvesto Kinijos Liaudies Respublikos ir Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės trichlorizocianuro rūgšties importui, galutinį surinkimą

COM(2005) 414

2005 9 9

Pasiūlymas Tarybos sprendimas nustatantis Bendrijos poziciją dėl 1992 m. Tarptautinio cukraus susitarimo pratęsimo

COM(2005) 416

2005 9 8

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2603/2000, įvedantį galutinį kompensacinį muitą tam tikram importuojamam inter alia Indijos kilmės polietileno tereftalatui

COM(2005) 417

2005 9 12

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2007/2000 dėl išimtinių prekybos priemonių įvedimo šalims ir teritorijoms, dalyvaujančioms Europos Sąjungos stabilizacijos ir asociacijos procese ar su juo susijusioms

COM(2005) 418

2005 9 9

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2604/2000, nustatantį galutinį antidempingo muitą tam tikro polietileno tereftalato (PET), kurio kilmės šalis, inter alia, yra Indija, importui

COM(2005) 420

2005 9 13

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl susitarimo, kuris sudaromas pasikeičiant laiškais, skirto laikinai taikyti protokolą nuo 2005 m. sausio 18 d. iki 2011 m. sausio 17 d. nustatantį žvejybos galimybes ir finansinį įnašą, nurodytą Europos ekonominės bendrijos ir Seišelių Respublikos susitarime dėl žvejybos prie Seišelių krantų

COM(2005) 421

2005 9 13

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl protokolo, nuo 2005 m. sausio 18 d. iki 2011 m. sausio 17 d. nustatančio žvejybos galimybes ir finansinį įnašą, nurodytą Europos ekonominės bendrijos ir Seišelių Respublikos susitarime dėl žvejybos prie Seišelių krantų, sudarymo

COM(2005) 424

2005 9 12

Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės magnezijos plytų importui galutinį antidempingo muitą ir laikinojo muito galutinį surinkimą

COM(2005) 426

2005 9 13

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos Tarybos konvencijos Nr. 198 dėl pinigų plovimo, nusikalstamu būdu įgytų pajamų paieškos, arešto ir konfiskavimo bei terorizmo finansavimo pasirašymo Europos bendrijos vardu

COM(2005) 427

2005 9 14

Pasiūlymas Tarybos direktyva iš dalies keičianti Direktyvą 69/169/EEB dėl alaus įvežimui į Suomiją taikomų laikinų kiekybinių apribojimų

COM(2005) 429

2005 9 22

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl civilinės aviacijos saugumo bendrųjų taisyklių

COM(2005) 433

2005 9 12

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl bananų muitų tarifų normų

COM(2005) 435

1

2005 9 14

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Energijos bendrijos steigimo sutarties pasirašymo Europos bendrijos vardu

COM(2005) 435

2

2005 9 14

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos Energijos bendrijos steigimo sutarties sudarymo

COM(2005) 437

2005 9 20

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 527/2003, suteikiantį leidimą tiesioginiam žmonių vartojimui pasiūlyti ir tiekti tam tikrus vynus, importuotus iš Argentinos, kuriems galėjo būti taikomi Reglamente (EB) Nr. 1493/1999 nenumatyti vynininkystės procesai

COM(2005) 438

2005 9 21

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl duomenų, tvarkomų teikiant viešąsias elektroninių ryšių paslaugas, saugojimo ir iš dalies pakeičianti Direktyvą 2002/58/EB

COM(2005) 439

2005 9 21

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl specialiosios programos, kurią vykdys Jungtinis tyrimų centras savo tiesiogine veikla pagal Europos bendrijos 7-ąją mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos pagrindų programą (2007–2013 m.)

COM(2005) 440

2005 9 21

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl specialiosios programos „Bendradarbiavimas“, kuria įgyvendinama Europos Bendrijų Septintoji mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos pagrindų programa (2007–13 m.)

COM(2005) 441

2005 9 21

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl specialiosios programos „Idėjos“, kuria įgyvendinama Europos bendrijos 7-oji mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos pagrindų programa (2007–2013 m.)

COM(2005) 442

2005 9 21

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl specialiosios programos „Žmonės“, kuria įgyvendinama Europos bendrijos 7-oji mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos pagrindų programa (2007–2013 m.)

COM(2005) 443

2005 9 21

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl specialiosios programos „Pajėgumai“, kuria įgyvendinama Europos bendrijos 7-oji mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos pagrindų programa (2007–2013 m.)

COM(2005) 444

2005 9 21

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl specialiosios programos, kurią tiesiogiai vykdys Jungtinis tyrimų centras, įgyvendindamas Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) 7-ąją branduolinių tyrimų ir mokymo veiklos pagrindų programą (2007–2011 m.)

COM(2005) 445

2005 9 21

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl specialiosios programos, kuria įgyvendinama Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) septintoji branduolinių tyrimų ir mokymo veiklos pagrindų programa (2007–2011 m.)

COM(2005) 447

2005 9 21

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje

COM(2005) 450

2005 9 23

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos rekomendacija dėl tarptautinio mobilumo Bendrijoje švietimo ir mokymo tikslais: Europos mobilumo kokybės chartija

COM(2005) 452

2005 9 28

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos dėl Jungtinio veterinarijos komiteto, įsteigto Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimu dėl prekybos žemės ūkio produktais, sprendimo Nr. 1/2005, iš dalies keičiančio 11 priedo 6 priedėlį

COM(2005) 453

2005 9 28

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos pozicijos, susijusios su Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos taisyklės projektu dėl lengvųjų automobilių ratų ir jų priekabų

COM(2005) 454

2005 9 28

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos pozicijos, susijusios su Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos taisyklės projektu dėl variklinių automobilių adaptuotųjų priekinių žibintų sistemų patvirtinimo

COM(2005) 457

2005 10 11

Pasiūlymas Europos parlamento ir tarybos direktyva dėl pirotechnikos gaminių pateikimo į rinką

COM(2005) 460

2005 9 30

Pasiūlymas Tarybos sprendimas iš dalies keičiantis Sprendimą 2000/24/EB siekiant įtraukti Maldyvus į šalių, kurioms taikomas šis sprendimas, sąrašą po 2004 m. gruodžio mėn. Indijos vandenyne kilusių cunamių

COM(2005) 463

2005 9 30

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl 2005 m. Tarptautinio susitarimo dėl alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sudarymo

COM(2005) 464

2005 9 30

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos ES ir Čilės asociacijos taryboje dėl muitų tarifų režimo, taikomo Europos bendrijos ir Čilės Respublikos asociacijos susitarimo II priede išvardytiems vynams, spiritiniams gėrimams ir aromatiniams gėrimams, liberalizavimo

COM(2005) 467

2005 10 5

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Dėl Europos kultūrų dialogo metų (2008)

COM(2005) 468

2005 10 20

Pasiūlymas Tarybos sprendimas įgaliojantis Europos bendrijos vardu sudaryti Europos bendrijos ir Šveicarijos Federalinės Tarybos Susitarimo memorandumą dėl Šveicarijos Konfederacijos įnašo siekiant sumažinti ekonominius ir socialinius skirtumus išsiplėtusioje Europos Sąjungoje, taip pat įgaliojantis tam tikras valstybes nares atskirai sudaryti susitarimus su Šveicarijos Konfederacija dėl memorandumo įgyvendinimo

COM(2005) 469

2005 10 5

Pasiūlymas Tarybos sprendimas kuriuo leidžiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 pateikti į rinką maisto produktus, kurių sudėtyje yra, kurie susideda arba kurie yra pagaminti iš genetiškai modifikuotų 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) linijos kukurūzų

COM(2005) 470

1

2005 9 5

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Korėjos Respublikos susitarimo sudarymo pasikeičiant laiškais

COM(2005) 470

2

2005 10 5

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl susitarimo, EB sudaryto po derybų pagal 1994 m. GATT susitarimo XXIV straipsnio 6 dalį, įgyvendinimo, ir iš dalies keičiantis Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą

COM(2005) 471

1

2005 10 5

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Japonijos bei Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimų sudarymu pasikeičiant laiškais

COM(2005) 471

2

2005 10 5

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl susitarimų, EB sudarytų po derybų pagal 1994 m. GATT XXIV straipsnio 6 dalį, įgyvendinimo, ir iš dalies keičiantis Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą

COM(2005) 472

2005 10 6

Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis priemones upinių ungurių ištekliams atkurti

COM(2005) 475

2005 10 4

Pasiūlymas Tarybos pamatinis sprendimas dėl asmens duomenų, tvarkomų policijos ir teismų bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose kontekste, apsaugos

COM(2005) 478

2005 10 12

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 27/2005 nuostatas dėl Atlanto silkių, juodųjų paltusų ir aštuonkojų

COM(2005) 480

2005 10 10

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl keitimosi informacija, susijusia su valstybių narių priemonėmis prieglobsčio ir imigracijos srityse, tvarkos nustatymo

COM(2005) 483

2005 10 7

Pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl vartojimo kredito sutarčių, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 93/13/EB

COM(2005) 487

2005 10 12

Pasiūlymas: Tarybos reglamentas (EB, EURATOMAS) Nuo 2005 m. liepos 1 d. patikslinantis Europos Bendrijų pareigūnų ir kitų tarnautojų įmokų į pensijų sistemą tarifą

COM(2005) 490

2005 10 12

Pasiūlymas Tarybos pamatinis sprendimas dėl keitimosi informacija pagal prieinamumo principą

COM(2005) 492

2005 10 14

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos EB ir Turkijos asociacijos taryboje dėl EB ir Turkijos asociacijos tarybos sprendimo Nr. 1/95 dėl galutinio Muitų sąjungos etapo įgyvendinimo 9 straipsnio įgyvendinimo

COM(2005) 495

2005 10 14

Pasiūlymas Tarybos reglamentas baigiantis dalinę tarpinę antidempingo priemonių, taikomų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės dviračių importui, peržiūrą

COM(2005) 496

2005 10 17

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3068/92 dėl importuojamo kalio chlorido, kurio kilmės šalys yra Baltarusija arba Rusijos Federacija, apmokestinimo galutiniu antidempingo muitu

COM(2005) 497

2005 10 17

Pasiūlymas Tarybos reglamentas įvedantis galutinį antidempingo muitą ir laikinojo muito, nustatyto tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos, Indonezijos, Taivano, Tailando ir Vietnamo kilmės nerūdijančio plieno sąvaržų ir jų dalių importui, galutinį surinkimą bei baigiantis tyrimą dėl tam tikrų Malaizijos ir Filipinų kilmės nerūdijančio plieno sąvaržų ir jų dalių importo

COM(2005) 499

2005 10 17

Pasiūlymas Tarybos reglamentas panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 3690/93, numatantį Bendrijos sistemą, nustatančią taisykles dėl žvejybos leidimuose pateiktinų minimalių duomenų

COM(2005) 500

2005 10 17

Pasiūlymas Tarybos reglamentas pratęsiantis galutinių antidempingo muitų taikymo, nustatyto Reglamentu (EB) Nr. 258/2005 tam tikrų besiūlių vamzdžių iš geležies ar nelegiruoto plieno, kurių kilmės šalys yra Kroatija ir Ukraina, importui, sustabdymą iš dalies

COM(2005) 501

2005 10 14

Pasiūlymas Tarybos reglamentas įvedantis galutinį antidempingo muitą plieninių lynų ir kabelių, kurių kilmės šalys yra Kinijos Liaudies Respublika, Indija, Pietų Afrika ir Ukraina, importui po peržiūros dėl priemonės pratęsimo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 384/96 11 straipsnio 2 dalį

COM(2005) 502

2005 10 17

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl Europos bendrijos ir Mikronezijos Federacinių Valstijų partnerystės susitarimo dėl žvejybos Mikronezijos Federacinių Valstijų vandenyse sudarymo

COM(2005) 503

1

2005 10 17

Pakeistas pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Protokolo prieš migrantų kontrabandą žeme, jūra ir oru, papildančio Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą, sudarymo Europos bendrijos vardu

COM(2005) 503

2

2005 10 17

Pakeistas pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Protokolo dėl prekybos žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, prevencijos, sustabdymo ir nubaudimo, papildančio Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą, sudarymo Europos bendrijos vardu

COM(2005) 505

2005 10 24

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva nustatanti Bendrijos veiksmų jūrų aplinkos politikos srityje pagrindus (Jūrų strategijos direktyva)

COM(2005) 507

2005 10 20

Bendrijos Lisabonos programos įgyvendinimas: Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl teisių į papildomą pensiją perkėlimo gerinimo

COM(2005) 513

1

2005 10 20

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Singapūro Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo

COM(2005) 513

2

2005 10 20

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Singapūro Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo

COM(2005) 519

2005 10 20

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo pasikeičiant laiškais dėl prekybos vynu klausimų sudarymo

COM(2005) 523

2005 10 17

Pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos socialinio fondo

COM(2005) 524

2005 10 20

Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis Uzbekistanui tam tikras ribojančias priemones

COM(2005) 527

2005 11 8

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos Jungtiniame komitete dėl rekomendacijos dėl kilmės statusą turinčių produktų pakartotinio importo ir Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo susitariančiųjų šalių sutikimo priimti supaprastintus kilmės įrodymus, kuriuos pateikia patvirtinti eksportuotojai

COM(2005) 536

2005 10 21

Iš dalies pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas įsteigiantis Bendrijos užimtumo ir socialinio solidarumo programą PROGRESS

COM(2005) 538

1

2005 10 28

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Susitarimo dėl bemuičio režimo taikymo daugialusčiams integriniams grandynams (DIG) priėmimo

COM(2005) 538

2

2005 10 28

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Susitarimo dėl bemuičio režimo taikymo daugialusčiams integriniams grandynams (DIG) patvirtinimo

COM(2005) 541

2005 12 23

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1858/2005, įvedantį galutinį antidempingo muitą plieninių lynų ir kabelių, kurių kilmės šalis, inter alia, yra Indija, importui

COM(2005) 547

2005 11 7

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Valstijų prekybos vynu susitarimo sudarymo

COM(2005) 548

2005 11 10

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos rekomendacija dėl bendrųjų visą gyvenimą trunkančio mokymosi gebėjimų

COM(2005) 550

2005 11 8

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl galutinio antidempingo muito nustatymo ir galutinio laikinojo muito Rusijos ir Kinijos Liaudies Respublikos kilmės granuliuoto politetrafluoretileno (PTFE) importui surinkimo

COM(2005) 552

2005 11 8

Pasiūlymas Tarybos reglamentas (EB, EURATOMAS) nuo 2005 m. liepos 1 d. patikslinantis Europos Bendrijų pareigūnų ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų atlyginimus ir pensijas bei jiems taikytinus korekcinius koeficientus

COM(2005) 553

2005 11 10

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl principų, prioritetų ir sąlygų, įvardytų Europos partnerystėje su Albanija

COM(2005) 555

2005 11 9

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl principų, prioritetų ir sąlygų, įvardytų Europos partnerystėje su Bosnija ir Hercegovina

COM(2005) 556

2005 11 9

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl principų, prioritetų ir sąlygų, įvardytų Stojimo partnerystėje su Kroatija

COM(2005) 557

2005 11 9

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl principų, prioritetų ir sąlygų, įvardytų Europos partnerystėje su Buvusiąja Jugoslavijos Respublika Makedonija

COM(2005) 558

2005 11 9

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos partnerystės su Serbija ir Juodkalnija, įskaitant Kosovą, principų, prioritetų ir sąlygų kaip nustatyta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Rezoliucijoje Nr. 1244.

COM(2005) 559

2005 11 9

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl principų, prioritetų ir sąlygų Stojimo partnerystės su Turkija programoje

COM(2005) 560

2005 11 10

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos ir Jordanijos Hašimitų Karalystės susitarimo pasikeičiant laiškais dėl abipusių liberalizavimo priemonių ir EB ir Jordanijos asociacijos susitarimo 1 ir 2 protokolų bei I, II, III ir IV priedų pakeitimo sudarymo

COM(2005) 563

2005 11 9

Pasiūlymas Tarybos reglamentas (EB) iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 533/2004

COM(2005) 564

2005 11 10

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl kukurūzų produkto (Zea mays L., MON 863 x MON 810 hibrido), genetiškai modifikuoto siekiant padidinti atsparumą lapgraužiui ir tam tikriems Lepidoptera būrio kenkėjams, pateikimo į rinką pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/18/EB

COM(2005) 566

2005 11 11

Pasiūlymas Europos parlamento ir tarybos reglamentas dėl duomenų apie valstybėse narėse iškrautus žuvininkystės produktus teikimo

COM(2005) 567

2005 11 16

Pasiūlymas Europos parlamento ir tarybos reglamentas dėl pažangiosios terapijos vaistinių preparatų, iš dalies pakeičiantis Direktyvą 2001/83/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 726/2004

COM(2005) 571

2005 11 14

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl makrofinansinės pagalbos suteikimo Gruzijai

COM(2005) 572

2005 11 16

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1786/2003 dėl bendro sausųjų pašarų rinkos organizavimo

COM(2005) 575

2005 11 16

Pasiūlymas Tarybos reglamentas pagal Reglamentą (EB) Nr. 104/2000 2006 žvejybos metams nustatantis orientacines kainas ir Bendrijos gamintojo kainas tam tikriems žuvininkystės produktams

COM(2005) 577

2005 11 10

Pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl pediatrijoje naudojamų vaistų, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1768/92, Direktyvą 2001/83/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 726/2004

COM(2005) 579

15.11.2005

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis 2002 m. liepos 15 d. Reglamentą (EB) Nr. 1592/2002 dėl bendrųjų taisyklių civilinės aviacijos srityje ir įsteigiantį Europos aviacijos saugos agentūrą

COM(2005) 581

2005 11 22

Pasiūlymas Tarybos sprendimas leidžiantis Lietuvos Respublikai taikyti priemonę, nukrypstančią nuo Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies ir 28e straipsnio

COM(2005) 584

2005 11 23

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl susitarimo, sudaromo pasikeičiant laiškais, kuriuo iš dalies keičiamas Protokolas, nustatantis žvejybos galimybes ir finansinį indėlį laikotarpiui nuo 2001 m. rugpjūčio 1 d. iki 2006 m. liepos 31 d., kaip nurodyta Susitarime dėl bendradarbiavimo jūrų žvejybos sektoriuje tarp Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos, pasirašymo Bendrijos vardu ir dėl laikino jo taikymo

COM(2005) 587

2005 11 23

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva .../.../EB [data] dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų ir atitinkamos jūrų administracijų veiklos bendrųjų taisyklių ir standartų (Išdėstyta nauja redakcija)

COM(2005) 588

2005 11 23

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva .../.../EB dėl uosto valstybės atliekamos kontrolės

COM(2005) 591

2005 11 23

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl susitarimo, sudaromo pasikeičiant laiškais, kuriuo iš dalies keičiamas Protokolas, nustatantis žvejybos galimybes ir finansinį indėlį laikotarpiui nuo 2001 m. rugpjūčio 1 d. iki 2006 m. liepos 31 d., kaip nurodyta Susitarime dėl bendradarbiavimo jūrų žvejybos sektoriuje tarp Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos

COM(2005) 593

2005 11 23

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl laivų savininkų civilinės atsakomybės ir finansinių garantijų

COM(2005) 595

2005 11 24

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Pietryčių Europos stabilumo pakto specialiojo koordinatoriaus paskyrimo

COM(2005) 598

2005 11 24

Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis Baltijos jūroje 2006 m. taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas

COM(2005) 599

2005 11 24

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1480/2003 dėl nuolatinio kompensacinio muito skyrimo ir nuolatinio rinkimo laikinojo muito, įvedamo importui tam tikrų elektroninių mikrograndynų, vadinamų DRAM (dinaminės laisvosios kreipties atmintinės), kurių kilmės šalis yra Korėjos Respublika

COM(2005) 600

2005 11 24

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl teisės valstybių narių institucijoms, atsakingoms už vidaus saugumą, ir Europolui naudotis Vizų informacine sistema (VIS) teroristinių ir kitų sunkių nusikaltimų prevencijos, atskleidimo ir tyrimo tikslais

COM(2005) 601

2005 11 25

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Tailando susitarimo sudarymo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. GATT susitarimo XXVIII straipsnį siekiant iš dalies pakeisti prie 1994 m. GATT pridėtame EB nuolaidų CXL sąraše nurodytiems ryžiams taikomas lengvatas

COM(2005) 603

2005 12 1

Įgyvendinant Bendrijos Lisabonos programą: Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje

COM(2005) 608

2005 11 30

Bendrijos Lisabonos programos įgyvendinimas Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą

COM(2005) 609

2005 11 30

Bendrijos Lisabonos programos įgyvendinimas Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl kompiuterizuotos muitinės ir prekybos aplinkos

COM(2005) 610

2005 11 29

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Baltarusijos Respublikos dvišalio susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais pasirašymo ir laikino taikymo

COM(2005) 611

2005 11 30

Pasiūlymas Tarybos reglamentas panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) 3181/78 ir Tarybos reglamentą (EEB) 1736/79 pinigų politikos srityje

COM(2005) 613

2005 12 1

Pasiūlymas Tarybos Reglamentas dėl tam tikrų konkurencijos taisyklių taikymo žemės ūkio produktų gamybai ir prekybai jais

COM(2005) 614

2005 11 28

Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis specialias ribojančias priemones asmenims, įtariamiems dalyvavus buvusio Libano ministro pirmininko Rafiko Hariri nužudyme

COM(2005) 616

2005 12 6

Pasiūlymas Tarybos reglamentaS iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 74/2004, nustatantį galutinį kompensacinį muitą medvilninės patalynės, kurios kilmės šalis yra Indija, importui

COM(2005) 617

2005 12 1

Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis 2006 m. Bendrijos vandenyse ir vandenyse, kuriuose privaloma nustatyti žvejybos apribojimus, žvejojantiems Bendrijos laivams taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas

COM(2005) 618

2005 12 5

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl perfluoroktano sulfonatų pardavimo ir naudojimo apribojimų (Tarybos Direktyvos 76/769/EEB dalinis pakeitimas)

COM(2005) 619

2005 12 7

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1338/2002, kuriuo įvedamas galutinis kompensacinis muitas Indijos kilmės sulfanilo rūgšties importui, ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1339/2002, kuriuo įvedamas galutinis antidempingo muitas sulfanilo rūgšties, kurios kilmės šalis inter alia yra Indija, importui

COM(2005) 622

5.12.2005

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramonės produktų Bendrijos tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą

COM(2005) 623

2005 11 30

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 384/96 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių

COM(2005) 625

2005 12 6

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl švietimo ir visą gyvenimą trunkančio mokymosi statistikos rengimo ir plėtotės

COM(2005) 630

2005 12 7

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl susitarimo, sudaromo pasikeičiant laiškais, kuriuo pratęsiamas protokolo, nustatančio žvejybos galimybes ir finansinį įnašą, numatytus Europos ekonominės bendrijos ir San Tomė ir Prinsipės Demokratinės Respublikos Vyriausybės susitarime dėl žvejybos prie San Tomė ir Prinsipės krantų, galiojimo laikotarpis nuo 2005 m. birželio 1 d. iki 2006 m. gegužės 31 d., sudarymo

COM(2005) 631

2005 12 7

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl susitarimo, sudaromo pasikeičiant laiškais, kuriuo protokolo, nustatančio žvejybos galimybes ir finansinį įnašą, numatytus Europos ekonominės bendrijos ir San Tomė ir Prinsipės Demokratinės Respublikos Vyriausybės susitarime dėl žvejybos prie San Tomė ir Prinsipės krantų, galiojimas pratęsiamas laikotarpiui nuo 2005 m. birželio 1 d. iki 2006 m. gegužės 31 d., pasirašymo Bendrijos vardu ir laikino taikymo

COM(2005) 632

2005 12 7

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos prisijungimo prie Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos reglamento Nr. 107 dėl nuostatų, susijusių su M2 arba M3 kategorijų transporto priemonių patvirtinimu atsižvelgiant į jų bendrąją konstrukciją

COM(2005) 635

2005 12 7

Pasiūlymas Tarybos sprendimas iš dalies keičiantis sprendimų 98/161/EB, 2004/228/EB ir 2004/295/EB nuostatas dėl priemonių, kuriomis siekiama užkirsti kelią pridėtinės vertės mokesčio slėpimui atliekų sektoriuje, galiojimo pratęsimo

COM(2005) 638

2005 12 7

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantį autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės, žemės ūkio ir žuvininkystės produktams

COM(2005) 639

2005 12 9

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos prisijungimo prie Hagos tarptautinės privatinės teisės konferencijos

COM(2005) 640

2005 12 9

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą

COM(2005) 644

2005 12 9

Pasiūlymas Tarybos reglamentas išplečiantis galutinių antidempingo muitų, nustatytų Reglamentu (EB) Nr. 2074/2004 tam tikrų žiedinių segtuvų mechanizmų, kurių kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika, importui taikymą tos pačios prekės, įvežamos iš Laoso Liaudies Demokratinės Respublikos, importui

COM(2005) 646

2005 12 15

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 89/552/EEB dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų nuostatų, susijusių su televizijos programų transliavimu, derinimo

COM(2005) 649

2005 12 15

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje

COM(2005) 651

2005 12 14

Pasiūlymas Tarybos reglamentas panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 4056/86, nustatantį išsamias Sutarties 85 ir 86 straipsnių taikymo jūrų transportui taisykles, ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1/2003, išplečiant jo taikymo sritį, įtraukiant kabotažą ir tarptautines trampines paslaugas

COM(2005) 652

2005 12 16

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos EB — Turkijos Asociacijos Taryboje svarstant EB — Turkijos Asociacijos Tarybos sprendimo Nr. 1/98 dėl žemės ūkio produktams taikomo prekybos režimo 1 ir 2 protokolų pakeitimus

COM(2005) 653

2005 12 14

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2223/96 dėl nacionalinių sąskaitų duomenų perdavimo

COM(2005) 659

1

2005 12 16

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Australijos susitarimo sudarymo pasikeičiant laiškais

COM(2005) 659

2

2005 12 16

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl po derybų pagal 1994 m. GATT susitarimo XXIV straipsnio 6 dalį EB sudaryto susitarimo įgyvendinimo, ir iš dalies keičiantis Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą

COM(2005) 660

2005 12 16

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Čilės Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais dėl prie Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Čilės Respublikos asociacijos susitarimo pridėto Prekybos vynu susitarimo pakeitimų sudarymo

COM(2005) 661

2005 12 16

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl tam tikrų iš trečiųjų šalių importuojamų prekių kilmės šalies nuorodos

COM(2005) 663

2005 12 15

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 92/2002, nustatantį galutinį antidempingo muitą ir galutinai surenkantį laikinąjį antidempingo muitą, nustatytą Baltarusijos, Bulgarijos, Kroatijos, Estijos, Libijos, Lietuvos, Rumunijos ir Ukrainos kilmės karbamido importui

COM(2005) 664

2005 12 14

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1467/2004, nustatantį galutinius antidempingo muitus inter alia Kinijos Liaudies Respublikos kilmės polietileno tereftalato (PET) importui

COM(2005) 671

1

2005 12 21

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo

COM(2005) 671

2

2005 12 21

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų

COM(2005) 673

2005 12 21

Pasiūlymas Tarybos direktyva dėl radioaktyviųjų atliekų ir panaudoto branduolinio kuro vežimo priežiūros ir kontrolės

COM(2005) 676

2005 12 21

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje, ir Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 574/72, nustatantį Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 įgyvendinimo tvarką

COM(2005) 677

2005 12 21

Pasiūlymas Tarybos reglamentas denonsuojantis Europos ekonominės bendrijos ir Angolos Liaudies Respublikos Vyriausybės susitarimą dėl žvejybos prie Angolos krantų ir nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. 2792/1999

COM(2005) 678

2005 12 21

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl UNESCO konvencijos dėl kultūrinės raiškos įvairovės apsaugos ir skatinimo sudarymo

COM(2005) 681

2005 12 22

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 90/385/EEB ir 93/42/EEB bei Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/8/EB dėl medicinos prietaisų direktyvų peržiūros

COM(2005) 682

2005 12 21

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Čilės Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais dėl prie Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Čilės Respublikos asociacijos susitarimo pridėto Prekybos spiritiniais ir aromatiniais gėrimais susitarimo pakeitimų sudarymo

COM(2005) 683

2005 12 21

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį ir dėl transporto priemonių remonto informacijos prieigos, iš dalies pakeičianti Direktyvą 72/306/EEB ir Direktyvą .../.../EB

COM(2005) 685

2006 1 5

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl bendrovių, kurių registruotoji buveinė yra valstybėje narėje ir kurių akcijomis leista prekiauti reguliuojamoje rinkoje, akcininkų balsavimo teisių panaudojimo, iš dalies keičianti Direktyvą 2004/109/EB

COM(2005) 686

2005 12 21

Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis korekcinius koeficientus, nuo 2005 m. liepos 1 d. taikomus trečiose šalyse dirbančių Europos Bendrijų pareigūnų, sutartininkų ir laikinųjų darbuotojųbei dalies pareigūnų, liekančių dirbti savo postuose dešimtyje naujųjų valstybių narių narių ne ilgesniam kaip penkiolikos mėnesių laikotarpiui po šių valstybių įstojimo į ES, atlyginimams

COM(2005) 688

2005 12 22

Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis galutinį antidempingo muitą ir galutinai surenkantis laikinąjį muitą, nustatytą išaugintos lašišos, kurios kilmės šalis yra Norvegija, importui

COM(2005) 689

2005 12 22

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentus (EB) Nr. 6/2002 ir (EB) Nr. 40/94, siekiant įgyvendinti Europos bendrijos prisijungimą prie Hagos sutarties Ženevos akto dėl tarptautinio pramoninio dizaino registravimo

COM(2005) 690

2005 12 22

Pasiūlymas Tarybos pamatinis sprendimas dėl valstybių narių keitimosi informacija iš nuosprendžių registro organizavimo ir turinio

COM(2005) 692

2005 12 23

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl Europos bendrijos ir Maroko Karalystės susitarimo dėl Partnerystės žuvininkystės sektoriuje sudarymo

COM(2005) 693

2005 12 23

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl Europos bendrijos ir Tanzanijos Jungtinės Respublikos susitarimo dėl žvejybos Tanzanijos žvejybos zonoje sudarymo

COM(2005) 694

2005 12 23

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl žemės ūkio ir maisto produktų garantuotų tradicinių gaminių

COM(2005) 695

2005 12 22

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl saugumo ir žvalgybos tarnybų veiklos surinktos su teroristų nusikaltimais susijusios informacijos perdavimo

COM(2005) 697

2005 12 23

Pasiūlymas Tarybos sprendimas suteikiantis Ispanijos Karalystei teisę taikyti priemonę, nukrypstančią nuo Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies ir 28e straipsnio

COM(2005) 698

2005 12 23

Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos

COM(2005) 705

2005 12 23

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas nustatantis įmonių, mokslinių tyrimų centrų ir universitetų dalyvavimoSeptintosios pagrindų programos veiksmuose ir mokslinių tyrimų rezultatų sklaidos taisykles (2007–2013 m.)

COM(2005) 707

2006 1 4

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 950/2001, įvedantį galutinį antidempingo muitą tam tikros aliuminio folijos, kurios kilmės šalis, inter alia, yra Rusija, importui

COM(2005) 714

2006 1 10

Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis plekšnių ir jūrų liežuvių išteklių žvejybos Šiaurės jūroje valdymo planą

COM(2005) 717

2006 1 10

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos ES ir Čilės asociacijos taryboje, iš dalies pakeičiantis ES ir Čilės asociacijos susitarimo I priedą, siekiant atsižvelgti į tarifų lengvatų, suteikiamų Čilei pagal Bendrijos bendrųjų tarifų lengvatų sistemą (BLS), konsolidavimą

COM(2006) 4

2006 1 16

Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis specialias šilkaverpių auginimą skatinančias priemones (kodifikuota redakcija)

COM(2006) 5

2006 1 16

Pakeistas pasiūlymas Tarybos reglamentas įsteigiantis Sanglaudos fondą (Kodifikuota redakcija)

COM(2006) 7

2006 1 24

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo ir nustatantis XI priedo turinį

COM(2006) 10

2006 1 19

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1212/2005, nustatantį galutinį antidempingo muitą tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės liejinių importui

COM(2006) 11

2006 1 20

Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos vieningos socialinės apsaugos statistikos sistemos (ESSPROS)

COM(2006) 12

2006 1 23

Pasiūlymas Tarybos direktyva dėl nekomercinio pobūdžio nedidelių prekių siuntų įvežimo iš trečiųjų šalių atleidimo nuo mokesčių (kodifikuota redakcija)

COM(2006) 31

2006 1 20

Pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos rekomendacija dėl nepilnamečių ir žmogaus orumo apsaugos ir atsakymo teisės, atsižvelgiant į europos garso, vaizdo ir informacijos paslaugų sektoriaus konkurencingumą

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

III Pranešimai

Komisija

| 28.2.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/57 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/57

---

TEISMINIO BENDRADARBIAVIMO CIVILINĖSE BLYLOSE BENDROJI PROGRAMA

Kvietimas teikti paraiškas konkretiems bendrai finansuojamiems projektams 2006 m.

(2006/C 49/13)

Skelbiamas kvietimas teikti paraiškas dalyvauti teisminio bendradarbiavimo civilinėse bylose bendrojoje programoje. Prioritetus, visą kvietimo tekstą, paraiškos formas ir gaires galima rasti šioje tinklavietėje:

http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/civil_cooperation/funding_civil_cooperation_en.htm

Užpildyta paraiškos forma ir visi jos priedai turi būti išsiųsti Komisijai iki 2006 m. balandžio 20 d.

šiuo adresu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General Justice, Freedom and Security (Unit C.4) |
| Office LX 46 02/150 |
| B-1049 Bruxelles |

European Commission

Directorate General Justice, Freedom and Security (Unit C.4)

Office LX 46 02/150

B-1049 Bruxelles

Ant voko turi būti užrašyta: APPLICATION UNDER THE FRAMEWORK PROGRAMME FOR JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS

---

Klaidų ištaisymas

| 28.2.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/58 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/58

---

Maisto grandinės ir gyvūnų bei augalų sveikatos patariamosios grupės narių sąrašo klaidų ištaisymas

(
  2005 m. balandžio 21 d. Europos Sąjungos oficialusis leidinys, C 97
  )

(2006/C 49/14)

2 puslapyje esantis sąrašas pakeistas šiuo:

| „AIPCE-CEP | Association des Industries du Poisson de l'Union Européenne/Comité des Organisations Nationales des Importateurs et Exportateurs de Poisson de l'Union Européenne |
| --- | --- |
| ANIMALS ANGELS | Animal Welfare Association |
| AVEC | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union Countries |
| BEUC (1) | Bureau Européen des Unions de Consommateurs |
| CEFIC | Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique |
| CELCAA | Comité Européen de Liaison des Commerces Agro-alimentaires |
| CES/ETUC | Confédération Européenne des Syndicats/European Trade Union Confederation |
| CIAA | Confédération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne |
| CLITRAVI | Centre de Liaison des Industries Transformatrices de Viandes de l'Union Européenne |
| COCERAL | Comité du Commerce des Céréales, Aliments du Bétail, Oléagineux, Huile d'Olive, Huiles et Graisses et Agrofournitures de l'Union Européenne |
| COPA-COGECA | Comité des Organisations Professionnelles Agricoles de l'Union Européenne — Confédération Générale des Coopératives Agricoles de l'Union Européenne |
| ECCA | European Crop Care Association |
| ECPA | European Crop Protection Association |
| ECSLA | European Cold Storage and Logistics Association |
| EDA | European Dairy Association |
| EFFAT | European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions |
| EFPRA | European Fat Processors and Renderers Association |
| EMRA | European Modern Restaurant Association |
| ESA | European Seed Association |
| EUROCHAMBRES | Association of European Chambers of Commerce and Industry |
| EUROCOMMERCE | European Representation of Retail, Wholesale and International Trade |
| EUROCOOP | European Community of Consumer Cooperatives |
| EUROGROUP | Eurogroup for Animal Welfare |
| EUROPABIO | European Association of Bioindustries |
| FEDIAF | Fédération Européenne de l'Industrie des Aliments pour Animaux Familiers |
| FEFAC | Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés pour animaux |
| FERCO | Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée |
| FESASS | Fédération Européenne pour la Santé Animale et la Sécurité Sanitaire |
| FRESHFEL | European Fresh Produce Association |
| FVE | Federation of Veterinarians of Europe |
| HOTREC | Confédération des Associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union Européenne et de l'Espace Economique Européen |
| IFAH | International Federation for Animal Health |
| IFOAM EU GROUP | International Federation of Organic Agriculture Movements — European Union Regional Group |
| UEAPME | Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises |
| UECBV | Union Européenne du Commerce du Bétail et de la Viande |
| UGAL | Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe“. |

„AIPCE-CEP

Association des Industries du Poisson de l'Union Européenne/Comité des Organisations Nationales des Importateurs et Exportateurs de Poisson de l'Union Européenne

ANIMALS ANGELS

Animal Welfare Association

AVEC

Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union Countries

BEUC (1)

Bureau Européen des Unions de Consommateurs

CEFIC

Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique

CELCAA

Comité Européen de Liaison des Commerces Agro-alimentaires

CES/ETUC

Confédération Européenne des Syndicats/European Trade Union Confederation

CIAA

Confédération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne

CLITRAVI

Centre de Liaison des Industries Transformatrices de Viandes de l'Union Européenne

COCERAL

Comité du Commerce des Céréales, Aliments du Bétail, Oléagineux, Huile d'Olive, Huiles et Graisses et Agrofournitures de l'Union Européenne

COPA-COGECA

Comité des Organisations Professionnelles Agricoles de l'Union Européenne — Confédération Générale des Coopératives Agricoles de l'Union Européenne

ECCA

European Crop Care Association

ECPA

European Crop Protection Association

ECSLA

European Cold Storage and Logistics Association

EDA

European Dairy Association

EFFAT

European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions

EFPRA

European Fat Processors and Renderers Association

EMRA

European Modern Restaurant Association

ESA

European Seed Association

EUROCHAMBRES

Association of European Chambers of Commerce and Industry

EUROCOMMERCE

European Representation of Retail, Wholesale and International Trade

EUROCOOP

European Community of Consumer Cooperatives

EUROGROUP

Eurogroup for Animal Welfare

EUROPABIO

European Association of Bioindustries

FEDIAF

Fédération Européenne de l'Industrie des Aliments pour Animaux Familiers

FEFAC

Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés pour animaux

FERCO

Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée

FESASS

Fédération Européenne pour la Santé Animale et la Sécurité Sanitaire

FRESHFEL

European Fresh Produce Association

FVE

Federation of Veterinarians of Europe

HOTREC

Confédération des Associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union Européenne et de l'Espace Economique Européen

IFAH

International Federation for Animal Health

IFOAM EU GROUP

International Federation of Organic Agriculture Movements — European Union Regional Group

UEAPME

Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises

UECBV

Union Européenne du Commerce du Bétail et de la Viande

UGAL

Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe“.

---

(1)  Kad būtų geriau atstovaujama Europos vartotojams, 3 vietos skirtos BEUC.

1

---