----

----

I Informācija

Komisija

----

Eiro maiņas kurss (1)

2006. gada 8. februāris

(2006/C 33/01)

1 eiro= 

----

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

----

----

Izraksts no lēmuma, kas pieņemts attiecībā uz reorganizācijas pasākumu veikšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 4. aprīļa Direktīvas Nr. 2001/24/EK par kredītiestāžu reorganizāciju un likvidāciju 3.panta 1. un 2. punktu.

(2006/C 33/02)

ALMELO TIESA

Lieta Nr.: 71661 HA RK 05.45

Lēmuma pieņemšanas diena: 2005. gada 16. jūnijs

Almelo tiesas lēmums, civillietu tiesas kolēģija, pēc lūguma, ko izteikusi

sabiedrība ar ierobežotu atbildību

De Nederlandsche Bank N.V.,

kas reģistrēta Amsterdamā,

prasītājs,

še turpmāk — DNB,

pilnvarotais pārstāvis: E.M.M. van de Loo,

advokāts: D.A. van der Stelt, Amsterdama

pret

privātu sabiedrību ar ierobežotu atbildību

Geregelde Zaken Holding B.V.,

kas reģistrēta Hengelo (O),

biroju adrese: 7500 AC Enschede, Neptunusstraat 15a,

še turpmāk — GZH,

atbildētājs,

pilnvarotais pārstāvis: E.M.M. van de Loo,

advokāts: A.C. van Campen, Arnhema

Tiesvedība

Ar 2005. gada 13. jūnija vēstuli DNB iesniedza tiesai prasības pieteikumu, lūdzot atzīt, pieņemot lēmumu ar tūlītēju stāšanos spēkā, ka GZH atrodas situācijā, kad vajadzīgs īpašs tiesiskās aizsardzības līdzeklis kopkreditoru interesēs, un iecelt pilnvaroto pārstāvi un Almelo advokātu J.A.D.M. Daniëls par administratoru un tiesas locekli par tiesnesi, vienlaicīgi dodot rīkojumu par tiesiskās aizsardzības līdzekļa izmantošanas termiņu, kā to tiesa uzskata par vajadzīgu. Bez tam DNB pieprasīja, lai gadījumā, ja prasība netiek atsaukta, rīkojuma izdošanas diena tiktu minēta protokolā un administrators vai tiesu izpildītājs publicētu rīkojuma kopsavilkumu Nīderlandes valdības biļetenā, Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī un divos tiesas noteiktajos Nīderlandes laikrakstos. Abas puses iesniedza pierādījumus pirms prasības izskatīšanas. Lietas izskatīšana notika 2005. gada 15. jūnijā. GZH pārstāvēja B. Muller-de Graaf kundze, kurai palīdzēja Van Campen kungs. DNB pārstāvēja DNB darbinieks J.W.E.Nagtegaal, kuram palīdzēja Van der Stelt kungs.

Strīda izskatīšana un lēmuma pamatojums

Lēmums

Tiesa:

Šo lēmumu pasludināja K.J. Haarhuis2005. gada 16. jūnijā pulksten 14.00 Almelo pilsētā tiesu izpildītāja klātbūtnē.

Izsniegts kopijai/fotokopijai/norakstam 2005. gada 16. jūnijā

Almelo tiesas tiesu izpildītājs

Civiltiesību nodaļa

----

----

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4132 — Lehman Brothers/Heinz European Seafood)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2006/C 33/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

----

----

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2006/C 33/04)

Apgrozībā esošajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā euro zonā. Komisija publicē visus jauno euro monētu dizainparaugus (1) ar mērķi informēt personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, kā arī sabiedrību kopumā. Saskaņā ar Padomes 2003. gada 8. decembra Secinājumiem (2) dalībvalstīm un valstīm, kas ar Kopienu ir noslēgušas monetāro nolīgumu, ir atļauts laist apgrozībā noteiktu piemiņas euro monētu daudzumu ar nosacījumu, ka ikviena dalībvalsts katru gadu var emitēt ne vairāk kā viena jauna dizaina monētu 2 euro nominālvērtībā. Šīs monētas atbilst parasto apgrozībā esošo euro monētu tehniskajām pazīmēm, bet tām aversa valsts pusē ir piemiņas elements.

Emisijas valsts: Vācija

Piemiņas monētas elements: Šlesviga-Holšteina (Schleswig-Holstein)

Dizainparauga faktiskais apraksts: Monētas vidusdaļā attēlots Lībekas pilsētas simbols — “Holstentor” vārti. Vārdi “Schleswig-Holstein” ir uzrakstīti zem vārtiem monētas iekšējās daļas apakšā. Graviera iniciāļi “HH” atrodas dizainparauga labajā pusē. Kreisajā dizainparauga pusē ir monētas kaltuves zīme — viens no burtiem “A”, “D”, “F”, “G” vai “J”. Monētas ārējā gredzenā divpadsmit zvaigznes veido pusloku, ko augšējā daļā pārtrauc izdošanas gads “2006.” Vārdi “Bundesrepublik Deutschland” izvietoti puslokā ārējā gredzena apakšējā daļā.

Emisijas apjoms: 30 miljoni monētu

Aptuvenais emisijas laika posms: 2006. gada februāris

Jostas uzraksts: “Einigkeit und Recht und Freiheit” un federālo republiku simbolizējošais ērglis.

----

(1)  Skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1.-30. lpp. informācijai par visu 2002. gadā apgrozībā laisto monētu valsts pusēm.

(2)  Skatīt Vispārējo lietu padomes 2003. gada 8. decembra Secinājumus par izmaiņām euro monētu valsts pušu dizainparaugos. Skatīt arī Komisijas 2003. gada 29. septembra Ieteikumu par vispārpieņemto praksi, veicot izmaiņas apgrozībā laisto euro monētu aversa valsts puses dizainparaugos (OV L 264, 15.10.2003., 38.-39. lpp.).

----

----

Apgrozībai paredzēto monētu jauna valsts puse

(2006/C 33/05)

Apgrozībā esošajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā euro zonā. Komisija publicē visus jauno euro monētu dizainparaugus (1) ar mērķi informēt personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, kā arī sabiedrību kopumā. Saskaņā ar Padomes 2003. gada 8. decembra Secinājumiem (2) dalībvalstīm un valstīm, kas ar Kopienu ir noslēgušas monetāro nolīgumu, ir atļauts laist apgrozībā noteiktu piemiņas euro monētu daudzumu ar nosacījumu, ka ikviena dalībvalsts katru gadu var emitēt ne vairāk kā viena jauna dizaina monētu 2 euro nominālvērtībā. Šīs monētas atbilst parasto apgrozībā esošo euro monētu tehniskajām pazīmēm, bet tām aversa valsts pusē ir piemiņas elements.

Dalībvalsts: Itālijas Republika

Piemiņas monētas elements: XX Ziemas olimpiskās spēles — Turīna, 2006.

Dizainparauga faktiskais apraksts: Priekšplānā attēlots slēpotājs kustībā, bet fonā stilizēti grafiski elementi: Itālijas Republikas monogramma “RI” augšdaļas kreisajā pusē, zem tās burts “R” un Turīnas raksturīgākais simbols — Mole Antonelliana ēka, tai apakšā uzraksts “TORINO”; augšā labajā pusē vārdi “GIOCHI INVERNALI”; pa labi no slēpotāja rakstīts izdošanas gads — 2006., kas rakstīts vertikāli, un dizainparauga autores Marijas Karmelas Kolaneri (Maria Carmela Colaneri) iniciāļi MCC. Eiropas Savienības divpadsmit zvaigznes izvietotas ielokā ap dizainparaugu.

Emisijas apjoms: 40 miljoni monētu

Aptuvenais emisijas laika posms: 2006. gada janvāris — februāris

Jostas uzraksts: 2*, atkārtots sešas reizes, mainoties vertikālā un invertētā izvietojumā

----

----

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4128 — Adecco/Deutscher Industrie Service)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2006/C 33/06)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

----

----

Sūdzības lietas Nr. 2004/5008 paredzētā slēgšana

(2006/C 33/07)

“Komisijas dienesti ir pabeiguši izskatīt kolektīvās sūdzības lietu Nr. 2004/5008 attiecībā uz ieplānotu mājokļu būvniecību Hamburgā (Vācija). Vēstule vācu valodā ar sīki izklāstītiem novērtējuma rezultātiem ir publicēta šādā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/lexcomm/multiple_complaints/doc/20045008de.pdf”.

----

----

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4028 — Flaga/Progas/JV)

(2006/C 33/08)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2006. gada 26. janvārī  Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

----