# Europeiska unionens C 53/3 ma

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 53 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 49 årgången3 mars 2006 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 53

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

49 årgången3 mars 2006

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelanden |
| | Kommissionen |
| 2006/C 053/1 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2006/C 053/2 | Kommissionens meddelande i enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 – Förenade kungarikets ändring av den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) och öarna Foula, Fair Isle, Out Skerries och Papa Stour (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 053/3 | Ny nationell sida på euromynt avsett för cirkulation | 3 |
| 2006/C 053/4 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4121 – Allianz/Sofinim/United Broadcast Facilities) – Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 053/5 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4172 – Barclays/Tuya) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 053/6 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4074 – Magna/CTS) (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 053/7 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4098 – Investcor/Autodistribution Group) (
  1
  ) | 6 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Kommissionen

2006/C 053/1

Eurons växelkurs

1

2006/C 053/2

Kommissionens meddelande i enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 – Förenade kungarikets ändring av den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) och öarna Foula, Fair Isle, Out Skerries och Papa Stour (
  1
  )

1

2

2006/C 053/3

Ny nationell sida på euromynt avsett för cirkulation

3

2006/C 053/4

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4121 – Allianz/Sofinim/United Broadcast Facilities) – Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande (
  1
  )

1

4

2006/C 053/5

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4172 – Barclays/Tuya) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

5

2006/C 053/6

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4074 – Magna/CTS) (
  1
  )

1

6

2006/C 053/7

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4098 – Investcor/Autodistribution Group) (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Meddelanden

Kommissionen

| 3.3.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 53/1

---

Eurons växelkurs (1)

2 mars 2006

(2006/C 53/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1921 |
| JPY | japansk yen | 138,73 |
| DKK | dansk krona | 7,4603 |
| GBP | pund sterling | 0,68310 |
| SEK | svensk krona | 9,4623 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5646 |
| ISK | isländsk krona | 78,78 |
| NOK | norsk krona | 8,0095 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5747 |
| CZK | tjeckisk koruna | 28,330 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 253,29 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6961 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4293 |
| PLN | polsk zloty | 3,7746 |
| RON | rumänsk leu | 3,4782 |
| SIT | slovensk tolar | 239,50 |
| SKK | slovakisk koruna | 36,950 |
| TRY | turkisk lira | 1,5550 |
| AUD | australisk dollar | 1,5974 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3524 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,2485 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7900 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,9285 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 155,38 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 7,3189 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 9,5838 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3145 |
| IDR | indonesisk rupiah | 10 955,40 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,419 |
| PHP | filippinsk peso | 61,095 |
| RUB | rysk rubel | 33,4190 |
| THB | thailändsk baht | 46,011 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1921

JPY

japansk yen

138,73

DKK

dansk krona

7,4603

GBP

pund sterling

0,68310

SEK

svensk krona

9,4623

CHF

schweizisk franc

1,5646

ISK

isländsk krona

78,78

NOK

norsk krona

8,0095

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CYP

cypriotiskt pund

0,5747

CZK

tjeckisk koruna

28,330

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

253,29

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6961

MTL

maltesisk lira

0,4293

PLN

polsk zloty

3,7746

RON

rumänsk leu

3,4782

SIT

slovensk tolar

239,50

SKK

slovakisk koruna

36,950

TRY

turkisk lira

1,5550

AUD

australisk dollar

1,5974

CAD

kanadensisk dollar

1,3524

HKD

Hongkongdollar

9,2485

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7900

SGD

singaporiansk dollar

1,9285

KRW

sydkoreansk won

1 155,38

ZAR

sydafrikansk rand

7,3189

CNY

kinesisk yuan renminbi

9,5838

HRK

kroatisk kuna

7,3145

IDR

indonesisk rupiah

10 955,40

MYR

malaysisk ringgit

4,419

PHP

filippinsk peso

61,095

RUB

rysk rubel

33,4190

THB

thailändsk baht

46,011

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 3.3.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 53/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 53/2

---

Kommissionens meddelande i enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92

Förenade kungarikets ändring av den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) och öarna Foula, Fair Isle, Out Skerries och Papa Stour

(2006/C 53/02)

(text av betydelse för EES)

| 1. | I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Förenade kungariket beslutat att ändra den allmänna trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) och öarna Foula, Fair Isle, Out Skerries och Papa Stour som offentliggjordes i
  Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 394 av den 30 december 1997, s. 5, ändrad genom
  Europeiska gemenskapernas/unionens officiella tidning C 356 av den 12 december 2000, s. 3, C 358 av den 15 december 2001, s. 7, C 306 s. 24 av den 10 december 2004 och C 223 av den 10 september 2005, s. 8. |
| --- | --- |

1.

I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Förenade kungariket beslutat att ändra den allmänna trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) och öarna Foula, Fair Isle, Out Skerries och Papa Stour som offentliggjordes i
  Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 394 av den 30 december 1997, s. 5, ändrad genom
  Europeiska gemenskapernas/unionens officiella tidning C 356 av den 12 december 2000, s. 3, C 358 av den 15 december 2001, s. 7, C 306 s. 24 av den 10 december 2004 och C 223 av den 10 september 2005, s. 8.

| 2. | Den ändrade allmänna trafikplikten skall omfatta följande:






  — | Minsta turtäthet:







  — | Till Foula från Tingwall – två tur- och returresor onsdagar och fredagar samt en tur- och returresa måndagar och tisdagar (sommartidtabell). Två tur- och returresor fredagar och en tur- och returresa måndagar, tisdagar och onsdagar (vintertidtabell). |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Den ändrade allmänna trafikplikten skall omfatta följande:

—

Minsta turtäthet:

—

Till Foula från Tingwall – två tur- och returresor onsdagar och fredagar samt en tur- och returresa måndagar och tisdagar (sommartidtabell). Två tur- och returresor fredagar och en tur- och returresa måndagar, tisdagar och onsdagar (vintertidtabell).

| — | Till Fair Isle – två tur- och returresor från Tingwall måndagar, onsdagar och fredagar samt en tur- och returresa från Sumburgh och Tingwall lördagar (sommartidtabell). Två tur- och returresor från Tingwall måndagar, onsdagar och fredagar (vintertidtabell). |
| --- | --- |

—

Till Fair Isle – två tur- och returresor från Tingwall måndagar, onsdagar och fredagar samt en tur- och returresa från Sumburgh och Tingwall lördagar (sommartidtabell). Två tur- och returresor från Tingwall måndagar, onsdagar och fredagar (vintertidtabell).

| — | Till Out Skerries från Tingwall – två tur- och returresor torsdagar samt en tur- och returresa måndagar och onsdagar. |
| --- | --- |

—

Till Out Skerries från Tingwall – två tur- och returresor torsdagar samt en tur- och returresa måndagar och onsdagar.

| — | Till Papa Stour från Tingwall – två tur- och returresor torsdagar. |
| --- | --- |

—

Till Papa Stour från Tingwall – två tur- och returresor torsdagar.

| — | Antal platser:







  — | De flygplan som används på sträckorna skall ha minst 8 platser för passagerare, men detta antal kan begränsas på grund av viktfaktorer på sträckan till Out Skerry, med anledning av den civila luftfartsmyndighetens föreskrifter. |
| --- | --- | --- |

—

Antal platser:

—

De flygplan som används på sträckorna skall ha minst 8 platser för passagerare, men detta antal kan begränsas på grund av viktfaktorer på sträckan till Out Skerry, med anledning av den civila luftfartsmyndighetens föreskrifter.

| — | Biljettpriser:







  — | Priset för en enkel biljett för vuxen skall inte överstiga 30,00 GBP för Foula, 30,00 GBP för Fair Isle, 25,00 GBP för Out Skerries och 25,00 GBP för Papa Stour. |
| --- | --- | --- |

—

Biljettpriser:

—

Priset för en enkel biljett för vuxen skall inte överstiga 30,00 GBP för Foula, 30,00 GBP för Fair Isle, 25,00 GBP för Out Skerries och 25,00 GBP för Papa Stour.

| — | Priset för tur- och returresor med rabatt för dem som är boende på öarna skall vara 36,00 GBP för Foula och Fair Isle, och 24,00 GBP för Out Skerries och Papa Stour.
  Maximipriset för varje sträcka får höjas en gång per år med skriftligt förhandstillstånd från Shetland Islands Council, i överensstämmelse med Förenade kungarikets konsumentprisindex (alla varor) eller ett efterföljande index till detta.
  Inga andra ändringar av prisnivåerna får göras utan föregående skriftligt tillstånd från Shetland Islands Council.
  Det nya maximipriset för varje sträcka skall anmälas till myndigheten för civil luftfart och kommer inte att träda i kraft innan det anmälts till Europeiska kommissionen, som kan offentliggöra det i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

—

Priset för tur- och returresor med rabatt för dem som är boende på öarna skall vara 36,00 GBP för Foula och Fair Isle, och 24,00 GBP för Out Skerries och Papa Stour.

Maximipriset för varje sträcka får höjas en gång per år med skriftligt förhandstillstånd från Shetland Islands Council, i överensstämmelse med Förenade kungarikets konsumentprisindex (alla varor) eller ett efterföljande index till detta.

Inga andra ändringar av prisnivåerna får göras utan föregående skriftligt tillstånd från Shetland Islands Council.

Det nya maximipriset för varje sträcka skall anmälas till myndigheten för civil luftfart och kommer inte att träda i kraft innan det anmälts till Europeiska kommissionen, som kan offentliggöra det i Europeiska unionens officiella tidning.

---

| 3.3.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 53/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 53/3

---

NY NATIONELL SIDA PÅ EUROMYNT AVSETT FÖR CIRKULATION

(2006/C 53/03)

Image

Euromynt avsedda för cirkulation är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera parter som yrkesmässigt hanterar mynt samt den breda allmänheten offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser från den 8 december 2003 (2) har de medlemsstater och länder som slutit ett monetärt avtal med gemenskapen om utgivning av euromynt för cirkulation rätt att ge ut minnesmynt avsedda för cirkulation i vissa kvantiteter, på villkor att endast ett sådant mynt ges ut per medlemsstat och år och att valören är 2 euro. Dessa mynt skall motsvara de tekniska specifikationerna för normala euromynt, men på myntets nationella sida avbildas ett minnes- eller jubileumsmotiv.

Medlemsstat: Belgien

Minnesmotiv: Atomium

Beskrivning: I den inre delen av myntet syns en bild av Atomium. Gravörens initialer ”LL” anges nere till höger om bilden. Ett myntmärke och ett myntmästarmärke återfinns längst ned i myntets inre fält, ett på ömse sida om basen på Atomium. Detta byggnadsverk omringas av tolv stjärnor i myntets yttersta fält. Ringen av stjärnor avbryts av bokstaven ”B” högst upp och av präglingsåret ”2006” längst ned på myntet.

Upplaga: 5 miljoner mynt

Ungefärlig utgivningsperiod: april 2006

Rand: 2 * upprepat sex gånger, varannan gång rättvänt och varannan gång upp och nedvänt.

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1-30 för beskrivning av alla nationella sidor som präglades år 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (allmänna frågor) den 8 december 2003 om förändringar av motivet på de nationella sidorna av euromynten. Se även kommissionens rekommendation av den 29 september 2003 om gemensam praxis för ändringar i utformningen av de nationella framsidorna av euromynt i omlopp (EUT L 264, 15.10.2003, s. 38-39).

---

| 3.3.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 53/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 53/4

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4121 – Allianz/Sofinim/United Broadcast Facilities)

Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande

(2006/C 53/04)

(Text av betydelse för EES)

| 1. | Kommissionen mottog den 20 februari 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 [och en begäran om hänskjutning enligt artikel 4(5)] i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företaget Allianz Capital Partner Gmbh (”ACP”, Tyskland), kontrollerat av Allianz AG, Munich (”Allianz”), och Sofinim N.V. (”Sofinim” Belgien) förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, gemensam kontroll över United Broadcast Facilities (”UBF”, Nederländerna) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 20 februari 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 [och en begäran om hänskjutning enligt artikel 4(5)] i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företaget Allianz Capital Partner Gmbh (”ACP”, Tyskland), kontrollerat av Allianz AG, Munich (”Allianz”), och Sofinim N.V. (”Sofinim” Belgien) förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, gemensam kontroll över United Broadcast Facilities (”UBF”, Nederländerna) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagens affärsverksamheter är följande:






  — | ACP: investeringar, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagens affärsverksamheter är följande:

—

ACP: investeringar,

| — | Allianz: försäkring och finans, |
| --- | --- |

—

Allianz: försäkring och finans,

| — | Sofinim: riskkapital investeringar, |
| --- | --- |

—

Sofinim: riskkapital investeringar,

| — | UBF: utövande av sändningstjänster. |
| --- | --- |

—

UBF: utövande av sändningstjänster.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med förbehållet att ett slutligt beslut fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med förbehållet att ett slutligt beslut fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4121 – Allianz/Sofinim/United Broadcast Facilities, till:





  Europeiska gemenskapernas kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för Konkurrens |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B–1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4121 – Allianz/Sofinim/United Broadcast Facilities, till:

Europeiska gemenskapernas kommission

Generaldirektoratet för Konkurrens

Merger Registry

J-70

B–1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 3.3.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 53/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 53/5

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4172 – Barclays/Tuya)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(2006/C 53/05)

(Text av betydelse för EES)

| 1. | Kommissionen mottog den 24 februari 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Barclays Private Equity Ltd (”Barclays Private Equity”, Storbritannien) kontrollerat av Barclays Bank plc (”Barclays”, Storbritannien) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över TUJA Holding GmbH (”TUJA”, Tyskland) genom förvärv av aktier genom ett företag särskilt bildat för att genomföra detta förvärv. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 24 februari 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Barclays Private Equity Ltd (”Barclays Private Equity”, Storbritannien) kontrollerat av Barclays Bank plc (”Barclays”, Storbritannien) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över TUJA Holding GmbH (”TUJA”, Tyskland) genom förvärv av aktier genom ett företag särskilt bildat för att genomföra detta förvärv.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Barclays: finansiella tjänster |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Barclays: finansiella tjänster

| — | Barclays Private Equity: fonder, inklusive fonder i bemanningsföretag i Förenade kungariket |
| --- | --- |

—

Barclays Private Equity: fonder, inklusive fonder i bemanningsföretag i Förenade kungariket

| — | TUJA: holdingbolag i TUJA-koncernen verksamt inom bemanningsföretag i Österrike, Tyskland och Schweiz. |
| --- | --- |

—

TUJA: holdingbolag i TUJA-koncernen verksamt inom bemanningsföretag i Österrike, Tyskland och Schweiz.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4172 – Barclays/Tuya, till





  Europeiska gemenskapernas kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4172 – Barclays/Tuya, till

Europeiska gemenskapernas kommission

Generaldirektoratet för konkurrens

Merger Registry

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 3.3.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 53/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 53/6

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.4074 – Magna/CTS)

(2006/C 53/06)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 31 januari 2006 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32006M4074. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32006M4074. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 3.3.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 53/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 53/6

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.4098 – Investcor/Autodistribution Group)

(2006/C 53/07)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 9 februari 2006 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt:

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32006M4098. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32006M4098. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---