# Europeiska unionens C 80/4 ap

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 80 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 49 årgången4 april 2006 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 80

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

49 årgången4 april 2006

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelanden |
| | Kommissionen |
| 2006/C 080/1 | Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 2,57 % den 1 april 2006 – Eurons växelkurs | 1 |
| 2006/C 080/2 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 080/3 | Tillkännagivande om avslutande av den skyddsåtgärdsundersökning som med stöd av rådets förordningar (EG) nr 3285/94 och (EG) nr 519/94 inleddes den 6 juli 2005 avseende import av frysta jordgubbar och smultron | 7 |
| 2006/C 080/4 | Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 080/5 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4096 – Carrefour/Hyparlo) (
  1
  ) | 9 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Kommissionen

2006/C 080/1

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 2,57 % den 1 april 2006 – Eurons växelkurs

1

2006/C 080/2

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag (
  1
  )

1

2

2006/C 080/3

Tillkännagivande om avslutande av den skyddsåtgärdsundersökning som med stöd av rådets förordningar (EG) nr 3285/94 och (EG) nr 519/94 inleddes den 6 juli 2005 avseende import av frysta jordgubbar och smultron

7

2006/C 080/4

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (
  1
  )

1

8

2006/C 080/5

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4096 – Carrefour/Hyparlo) (
  1
  )

1

9

| | II   Förberedande rättsakter i enlighet med avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen |
| --- | --- |
| 2006/C 080/6 | Republiken Österrikes initiativ inför antagandet av rådets beslut om justering av grundlöner och tillägg för Europols personal | 10 |

II   Förberedande rättsakter i enlighet med avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen

2006/C 080/6

Republiken Österrikes initiativ inför antagandet av rådets beslut om justering av grundlöner och tillägg för Europols personal

10

| | III   Upplysningar |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2006/C 080/7 | Ansökningsomgång för projekt inom miljöområdet | 12 |

III   Upplysningar

Kommissionen

2006/C 080/7

Ansökningsomgång för projekt inom miljöområdet

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Meddelanden

Kommissionen

| 4.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 80/1

---

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner (1):

2,57 % den 1 april 2006

Eurons växelkurs (2)

3 april 2006

(2006/C 80/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2063 |
| JPY | japansk yen | 142,77 |
| DKK | dansk krona | 7,4623 |
| GBP | pund sterling | 0,69770 |
| SEK | svensk krona | 9,4195 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5802 |
| ISK | isländsk krona | 87,73 |
| NOK | norsk krona | 7,9165 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5760 |
| CZK | tjeckisk koruna | 28,429 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 263,23 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6961 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4293 |
| PLN | polsk zloty | 3,9143 |
| RON | rumänsk leu | 3,5158 |
| SIT | slovensk tolar | 239,59 |
| SKK | slovakisk koruna | 37,490 |
| TRY | turkisk lira | 1,6245 |
| AUD | australisk dollar | 1,6828 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4172 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,3611 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,9628 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,9499 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 171,08 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 7,4387 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 9,6757 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3360 |
| IDR | indonesisk rupiah | 10 889,87 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,441 |
| PHP | filippinsk peso | 61,618 |
| RUB | rysk rubel | 33,4890 |
| THB | thailändsk baht | 46,867 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2063

JPY

japansk yen

142,77

DKK

dansk krona

7,4623

GBP

pund sterling

0,69770

SEK

svensk krona

9,4195

CHF

schweizisk franc

1,5802

ISK

isländsk krona

87,73

NOK

norsk krona

7,9165

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CYP

cypriotiskt pund

0,5760

CZK

tjeckisk koruna

28,429

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

263,23

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6961

MTL

maltesisk lira

0,4293

PLN

polsk zloty

3,9143

RON

rumänsk leu

3,5158

SIT

slovensk tolar

239,59

SKK

slovakisk koruna

37,490

TRY

turkisk lira

1,6245

AUD

australisk dollar

1,6828

CAD

kanadensisk dollar

1,4172

HKD

Hongkongdollar

9,3611

NZD

nyzeeländsk dollar

1,9628

SGD

singaporiansk dollar

1,9499

KRW

sydkoreansk won

1 171,08

ZAR

sydafrikansk rand

7,4387

CNY

kinesisk yuan renminbi

9,6757

HRK

kroatisk kuna

7,3360

IDR

indonesisk rupiah

10 889,87

MYR

malaysisk ringgit

4,441

PHP

filippinsk peso

61,618

RUB

rysk rubel

33,4890

THB

thailändsk baht

46,867

---

(1)  Räntesats vid den transaktion som närmast föregick det angivna datumet. Vid refinansieringstransaktioner till rörlig ränta är räntesatsen marginalräntesatsen.

(2)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 4.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 80/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 80/2

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2006/C 80/02)

(Text av betydelse för EES)

| Stöd nummer | XS 35/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Bremen |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Direktiv om främjande av arbetsmarknadspolitiska aspekter på projektet ”Hälsovård i delstaten Bremen” |
| Rättslig grund | §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen
  http://www2.bremen.de/finanzsenator/frames.html?Seite=/finanzsenator/Kapl/aktuell.html |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 0,5milj. EUR |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 15 februari 2005 (ikraftträdande) |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 31 december 2007 respektive då undantaget löper ut den 30 juni 2007 |
| Stödets syfte | Stöd till små och medelstora företag | Ja, uteslutande | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Begränsat till vissa sektorer | |
| Andra tjänster | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn
  BIA Bremer Innovations-Agentur GmbH
  für den Senator für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales der freien Hansestadt Bremen |
| Adress





  Bahnhofsplatz 29 |
| D-28215 Bremen |

Stöd nummer

XS 35/05

Medlemsstat

Tyskland

Region

Bremen

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Direktiv om främjande av arbetsmarknadspolitiska aspekter på projektet ”Hälsovård i delstaten Bremen”

Rättslig grund

§§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen

http://www2.bremen.de/finanzsenator/frames.html?Seite=/finanzsenator/Kapl/aktuell.html

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

0,5milj. EUR

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 15 februari 2005 (ikraftträdande)

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2007 respektive då undantaget löper ut den 30 juni 2007

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja, uteslutande

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Begränsat till vissa sektorer

Andra tjänster

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn

BIA Bremer Innovations-Agentur GmbH

für den Senator für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales der freien Hansestadt Bremen

Adress

Bahnhofsplatz 29

D-28215 Bremen

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XS 47/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Friuli-Venezia Giulia |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Stöd till hantverksföretag med avseende på forskning, utveckling och tekniköverföring enligt artikel 53a.1 a, c och d i regional lag 12/2002 |
| Rättslig grund | Decreto del Presidente della Regione 11 gennaio 2005, n. 05/Pres.: «Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione alle imprese artigiane dei finanziamenti per ricerca, sviluppo e trasferimento tecnologico ai sensi dell'articolo 53 bis, comma 1, lettere a), c) e d) della legge regionale 12/2002 — Approvazione» |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 1 milj. EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 2 februari 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | Stödordningen gäller enligt de begränsningar som fastställs i artikel 10 i förordning (EG) nr 70/2001 och följande ändringar och tillägg (artikel 18 i förordningen godkänd genom D.P.Reg. nr 5 av den 11 januari 2005). |
| Stödets syfte | Stöd till små och medelstora företag | Ja | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Begränsat till vissa sektorer | Ja |
| – | Alla tjänster |

Stöd nummer

XS 47/05

Medlemsstat

Italien

Region

Friuli-Venezia Giulia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Stöd till hantverksföretag med avseende på forskning, utveckling och tekniköverföring enligt artikel 53a.1 a, c och d i regional lag 12/2002

Rättslig grund

Decreto del Presidente della Regione 11 gennaio 2005, n. 05/Pres.: «Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione alle imprese artigiane dei finanziamenti per ricerca, sviluppo e trasferimento tecnologico ai sensi dell'articolo 53 bis, comma 1, lettere a), c) e d) della legge regionale 12/2002 — Approvazione»

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

1 milj. EUR

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 2 februari 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

Stödordningen gäller enligt de begränsningar som fastställs i artikel 10 i förordning (EG) nr 70/2001 och följande ändringar och tillägg (artikel 18 i förordningen godkänd genom D.P.Reg. nr 5 av den 11 januari 2005).

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Begränsat till vissa sektorer

Ja

–

Alla tjänster

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparto produttivo artigiano

Adress:

| Via Giulia 75/1 |
| --- |
| I-34126 Trieste |

Via Giulia 75/1

I-34126 Trieste

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XS 126/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Autonoma regionen Madrid |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Bidrag till modernisering av transportföretag och relaterade stöd- och tilläggstjänster |
| Rättslig grund | Orden de 12 de abril de 2005 de la Consejería de Transportes e Infraestructuras |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 0,075 milj. EUR |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen | Ja 50 % | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 7 maj 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 31 december 2005 |
| Stödets syfte | Stöd till små och medelstora företag | Ja | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Begränsat till vissa sektorer | Ja |
| Transport | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  Consejería de Transportes e Infraestructuras |
| Adress:





  C/ Orense 60 |
| E-28020 Madrid |

Stöd nummer

XS 126/05

Medlemsstat

Spanien

Region

Autonoma regionen Madrid

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Bidrag till modernisering av transportföretag och relaterade stöd- och tilläggstjänster

Rättslig grund

Orden de 12 de abril de 2005 de la Consejería de Transportes e Infraestructuras

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

0,075 milj. EUR

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja 50 %

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 7 maj 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2005

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Begränsat till vissa sektorer

Ja

Transport

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Consejería de Transportes e Infraestructuras

Adress:

C/ Orense 60

E-28020 Madrid

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XS 146/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Katalonien |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Incitament till förändrad inriktning av tillverkningsverksamheten för företag som är utsatta för stark internationell konkurrens |
| Rättslig grund | Orden TRI/298/2005, de 15 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos a la reorientación de actividades productivas para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional, y se abre la convocatoria para el año 2005 (DOGC núm. 4417 de 1.7.2005) |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 0,8 milj. EUR |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 1 juli 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 31 december 2006 |
| Stödets syfte | Stöd till små och medelstora företag | Ja | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
| Adress:





  Paseo de Grácia, 129 |
| E-08008 Barcelona |

Stöd nummer

XS 146/05

Medlemsstat

Spanien

Region

Katalonien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Incitament till förändrad inriktning av tillverkningsverksamheten för företag som är utsatta för stark internationell konkurrens

Rättslig grund

Orden TRI/298/2005, de 15 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos a la reorientación de actividades productivas para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional, y se abre la convocatoria para el año 2005 (DOGC núm. 4417 de 1.7.2005)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

0,8 milj. EUR

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 1 juli 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM)

Adress:

Paseo de Grácia, 129

E-08008 Barcelona

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XS 162/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Autonoma regionen Madrid |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Bidrag till modernisering av transportföretag och relaterade stöd- och tilläggstjänster för investeringar som leder till att kvinnor anställs |
| Rättslig grund | Orden de 8 de julio de 2005 de la Consejería de Transportes e Infraestructuras |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 0,075 milj EUR |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 22 juli 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 31 december 2005 |
| Stödets syfte | Stöd till små och medelstora företag | Ja | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Begränsat till vissa sektorer | Ja |
| Transport | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  Consejería de Transportes e Infraestructuras |
| Adress:





  C/ Orense 60 |
| E-28020 Madrid |

Stöd nummer

XS 162/05

Medlemsstat

Spanien

Region

Autonoma regionen Madrid

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Bidrag till modernisering av transportföretag och relaterade stöd- och tilläggstjänster för investeringar som leder till att kvinnor anställs

Rättslig grund

Orden de 8 de julio de 2005 de la Consejería de Transportes e Infraestructuras

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

0,075 milj EUR

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 22 juli 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2005

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Begränsat till vissa sektorer

Ja

Transport

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Consejería de Transportes e Infraestructuras

Adress:

C/ Orense 60

E-28020 Madrid

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XS 166/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Autonoma regionen Murcia |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Stöd till företag som genomför projekt som syftar till ökad användning av förnybar energi för budgetåret 2005 |
| Rättslig grund | Orden de 20 de enero de 2005, de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de ayudas a empresas con destino a la ejecución y explotación de proyectos de instalaciones de aprovechamiento de recursos energéticos renovables para el ejercicio 2005 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 0,400 milj. EUR |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 15 februari 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 30 november 2005 |
| Stödets syfte | Stöd till små och medelstora företag | Ja | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  Excmo. Sr. D. Patricio Valverde Megías
  Consejería de Economía, Industria e Innovación |
| Adress.





  C/ San Cristobal no 6 |
| E-30071 Murcia |

Stöd nummer

XS 166/05

Medlemsstat

Spanien

Region

Autonoma regionen Murcia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Stöd till företag som genomför projekt som syftar till ökad användning av förnybar energi för budgetåret 2005

Rättslig grund

Orden de 20 de enero de 2005, de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de ayudas a empresas con destino a la ejecución y explotación de proyectos de instalaciones de aprovechamiento de recursos energéticos renovables para el ejercicio 2005

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

0,400 milj. EUR

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 15 februari 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 30 november 2005

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Excmo. Sr. D. Patricio Valverde Megías

Consejería de Economía, Industria e Innovación

Adress.

C/ San Cristobal no 6

E-30071 Murcia

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

---

| 4.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 80/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 80/7

---

Tillkännagivande om avslutande av den skyddsåtgärdsundersökning som med stöd av rådets förordningar (EG) nr 3285/94 och (EG) nr 519/94 inleddes den 6 juli 2005 avseende import av frysta jordgubbar och smultron

(2006/C 80/03)

Till följd av en begäran från Polen inleddes den 6 juli 2005, genom tillkännagivande 2005/C 165/02, en skyddsåtgärdsundersökning enligt rådets förordningar (EG) nr 3285/94 och (EG) nr 519/94 beträffande import av frysta jordgubbar och smultron.

I enlighet med de tillämpliga bestämmelserna i avdelning III i rådets förordning (EG) nr 3285/94 och avdelning III i rådets förordning (EG) nr 519/94 inledde kommissionen ett undersökningsförfarande för att fastställa om importen av produkten i fråga orsakar eller hotar att orsaka allvarlig skada för de berörda producenterna i gemenskapen. Eftersom kommissionens förfarande för att inhämta de uppgifter som den anser nödvändiga från importörer, handlare, producenter, användare och exportörer fortfarande pågår, kan inga slutsatser dras i detta skede av undersökningen.

Den 23 december 2005 återtog Polen sin begäran om skyddsåtgärder. Återtagandet sammanföll med att ett klagomål om dumpning ingavs den 5 december 2005 avseende import av samma produkt med ursprung i Kina.

Med tanke på att begäran om skyddsåtgärder återtagits och med beaktande av resultatet av samrådet med medlemsstaterna ser kommissionen inte någon anledning att fortsätta undersökningen. Den skyddsåtgärdsundersökning avseende import av frysta jordgubbar och smultron som inleddes den 6 juli 2005 avslutas härmed.

---

| 4.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 80/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 80/8

---

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (1)
   (2)

(2006/C 80/04)

(Text av betydelse för EES)

PORTUGAL

Beviljade trafiktillstånd

Kategori A:   Trafiktillstånd utan de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| Netjes Europe — Transportes Aéreos SA | Avenida das Descobertas, Galerias Alto |
| da Barra, Piso 4 |
| P-2780-053 Oeiras |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

Netjes Europe — Transportes Aéreos SA

Avenida das Descobertas, Galerias Alto

da Barra, Piso 4

P-2780-053 Oeiras

passagerare, post, gods

6.3.2002

Luzair — Transportes Aéreos, SA

| Rua Tierno Galvan, Torre 3, 4°, sala 408 |
| --- |
| P-1070-274 Lisboa |

Rua Tierno Galvan, Torre 3, 4°, sala 408

P-1070-274 Lisboa

passagerare, post, gods

8.4.2005

Masterjet — Aviação Executiva, SA

| Av. Da República n.o 101, 7° andar |
| --- |
| P-1050-190 Lisboa |

Av. Da República n.o 101, 7° andar

P-1050-190 Lisboa

passagerare, post, gods

5.5.2005

Kategori B:   Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| Helitours Douro — Transportes Aéreos, Lda. | Rua de S. Francisco, 4 — 2o Direito |
| P-4050-548 Porto |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

Helitours Douro — Transportes Aéreos, Lda.

Rua de S. Francisco, 4 — 2o Direito

P-4050-548 Porto

passagerare, post, gods

30.5.2003

Ändring av licensinnehavarens namn

Kategori A:   Trafiktillstånd utan de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning nr 2407/92

| Nytt namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| White Airways, S. A. — Linhas Aéreas Charter, SA | Edificio Concórdia, 1B — 6o C/D — Rot. |
| Nuno Rodrigues dos Santos |
| P-2685-223 Portela LRS |

Nytt namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

White Airways, S. A. — Linhas Aéreas Charter, SA

Edificio Concórdia, 1B — 6o C/D — Rot.

Nuno Rodrigues dos Santos

P-2685-223 Portela LRS

passagerare, gods

15.12.2005

---

(1)  EGT L 240, 24.8.1992, s. 1.

(2)  Meddelats Europeiska kommissionen innan 31.8.2005.

---

| 4.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 80/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 80/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4096 – Carrefour/Hyparlo)

(2006/C 80/05)

(Text av betydelse för EES)

| 1. | Kommissionen mottog den 24 mars 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Carrefour (Frankrike) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Hyparlo (Frankrike) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 24 mars 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Carrefour (Frankrike) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Hyparlo (Frankrike) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Carrefour: livsmedel och annan detaljhandelsverksamhet, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Carrefour: livsmedel och annan detaljhandelsverksamhet,

| — | Hyparlo: livsmedel och annan detaljhandelsverksamhet. |
| --- | --- |

—

Hyparlo: livsmedel och annan detaljhandelsverksamhet.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4096 – Carrefour/Hyparlo, till





  Europeiska gemenskapernas kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för Konkurrens |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4096 – Carrefour/Hyparlo, till

Europeiska gemenskapernas kommission

Generaldirektoratet för Konkurrens

Merger Registry

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

II Förberedande rättsakter i enlighet med avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen

| 4.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 80/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 80/10

---

Republiken Österrikes initiativ inför antagandet av rådets beslut om justering av grundlöner och tillägg för Europols personal

(2006/C 80/06)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol (1) (nedan kallade ”tjänsteföreskrifterna”), särskilt artikel 44,

med beaktande av Republiken Österrikes initiativ (2),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (3),

med beaktande av den översyn av Europoltjänstemännens löneförmåner som gjorts av Europols styrelse, och

av följande skäl:

| (1) | I nämnda översyn tog styrelsen hänsyn till förändrade levnadskostnader i Nederländerna samt till löneförändringarna i offentlig tjänst i medlemsstaterna. |
| --- | --- |

(1)

I nämnda översyn tog styrelsen hänsyn till förändrade levnadskostnader i Nederländerna samt till löneförändringarna i offentlig tjänst i medlemsstaterna.

| (2) | Nämnda översyn motiverar en lönehöjning med 1,6 % för perioden mellan den 1 juli 2005 och 1 juli 2006. |
| --- | --- |

(2)

Nämnda översyn motiverar en lönehöjning med 1,6 % för perioden mellan den 1 juli 2005 och 1 juli 2006.

| (3) | Det är rådet som enhälligt skall fatta beslut om justering av grundlöner och tillägg för anställda vid Europol på grundval av översynen. |
| --- | --- |

(3)

Det är rådet som enhälligt skall fatta beslut om justering av grundlöner och tillägg för anställda vid Europol på grundval av översynen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tjänsteföreskrifterna ändras härmed på följande sätt, med verkan från och med den 1 juli 2005:

| a) | I artikel 45 skall tabellen över månatliga grundlöner ersättas med följande: | «1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 14 913,23 | | | | | | | | | | |
| 2 | 13 391,45 | | | | | | | | | | |
| 3 | 9 191,42 | 9 428,81 | 9 666,21 | 9 921,87 | 10 177,53 | 10 445,33 | 10 711,93 | 10 993,18 | 11 276,23 | 11 574,50 | 11 869,70 |
| 4 | 8 004,43 | 8 217,49 | 8 427,50 | 8 649,67 | 8 871,85 | 9 106,19 | 9 337,50 | 9 584,04 | 9 830,54 | 10 089,26 | 10 347,96 |
| 5 | 6 595,30 | 6 768,77 | 6 939,20 | 7 121,82 | 7 304,44 | 7 499,22 | 7 690,96 | 7 894,88 | 8 095,75 | 8 308,79 | 8 521,85 |
| 6 | 5 651,83 | 5 800,93 | 5 950,08 | 6 108,34 | 6 263,55 | 6 427,91 | 6 592,26 | 6 765,74 | 6 939,20 | 7 121,82 | 7 304,44 |
| 7 | 4 711,36 | 4 836,15 | 4 957,88 | 5 088,76 | 5 219,62 | 5 356,59 | 5 493,54 | 5 639,64 | 5 782,68 | 5 934,86 | 6 087,03 |
| 8 | 4 005,27 | 4 111,79 | 4 215,26 | 4 327,88 | 4 437,43 | 4 553,10 | 4 668,75 | 4 793,55 | 4 915,28 | 5 046,15 | 5 173,96 |
| 9 | 3 530,48 | 3 624,82 | 3 719,19 | 3 816,55 | 3 913,96 | 4 017,44 | 4 120,92 | 4 230,48 | 4 337,04 | 4 452,67 | 4 565,28 |
| 10 | 3 061,78 | 3 143,97 | 3 223,08 | 3 308,29 | 3 390,48 | 3 481,78 | 3 573,08 | 3 667,43 | 3 758,73 | 3 859,18 | 3 956,57 |
| 11 | 2 967,44 | 3 046,57 | 3 122,64 | 3 204,83 | 3 286,99 | 3 375,25 | 3 460,48 | 3 551,78 | 3 643,09 | 3 740,50 | 3 834,81 |
| 12 | 2 355,70 | 2 419,58 | 2 480,44 | 2 544,38 | 2 608,30 | 2 678,29 | 2 748,30 | 2 821,34 | 2 891,33 | 2 967,44 | 3 043,52 |
| 13 | 2 023,93 | 2 078,72 | 2 130,46 | 2 188,30 | 2 243,08 | 2 303,94 | 2 361,77 | 2 425,67 | 2 486,57 | 2 553,52 | 2 617,42» |

a)

I artikel 45 skall tabellen över månatliga grundlöner ersättas med följande:

«1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

14 913,23

2

13 391,45

3

9 191,42

9 428,81

9 666,21

9 921,87

10 177,53

10 445,33

10 711,93

10 993,18

11 276,23

11 574,50

11 869,70

4

8 004,43

8 217,49

8 427,50

8 649,67

8 871,85

9 106,19

9 337,50

9 584,04

9 830,54

10 089,26

10 347,96

5

6 595,30

6 768,77

6 939,20

7 121,82

7 304,44

7 499,22

7 690,96

7 894,88

8 095,75

8 308,79

8 521,85

6

5 651,83

5 800,93

5 950,08

6 108,34

6 263,55

6 427,91

6 592,26

6 765,74

6 939,20

7 121,82

7 304,44

7

4 711,36

4 836,15

4 957,88

5 088,76

5 219,62

5 356,59

5 493,54

5 639,64

5 782,68

5 934,86

6 087,03

8

4 005,27

4 111,79

4 215,26

4 327,88

4 437,43

4 553,10

4 668,75

4 793,55

4 915,28

5 046,15

5 173,96

9

3 530,48

3 624,82

3 719,19

3 816,55

3 913,96

4 017,44

4 120,92

4 230,48

4 337,04

4 452,67

4 565,28

10

3 061,78

3 143,97

3 223,08

3 308,29

3 390,48

3 481,78

3 573,08

3 667,43

3 758,73

3 859,18

3 956,57

11

2 967,44

3 046,57

3 122,64

3 204,83

3 286,99

3 375,25

3 460,48

3 551,78

3 643,09

3 740,50

3 834,81

12

2 355,70

2 419,58

2 480,44

2 544,38

2 608,30

2 678,29

2 748,30

2 821,34

2 891,33

2 967,44

3 043,52

13

2 023,93

2 078,72

2 130,46

2 188,30

2 243,08

2 303,94

2 361,77

2 425,67

2 486,57

2 553,52

2 617,42»

| b) | I artikel 59.3 skall ”988,54 EUR” ersättas med ”1 004,36 EUR”. |
| --- | --- |

b)

I artikel 59.3 skall ”988,54 EUR” ersättas med ”1 004,36 EUR”.

| c) | I artikel 59.3 skall ”1 977,09 EUR” ersättas med ”2 008,72 EUR”. |
| --- | --- |

c)

I artikel 59.3 skall ”1 977,09 EUR” ersättas med ”2 008,72 EUR”.

| d) | I artikel 60.1 skall ”263,62 EUR” ersättas med ”267,84 EUR”. |
| --- | --- |

d)

I artikel 60.1 skall ”263,62 EUR” ersättas med ”267,84 EUR”.

| e) | I artikel 2.1 i tillägg 5 skall ”279,59 EUR” ersättas med ”280,00 EUR”. |
| --- | --- |

e)

I artikel 2.1 i tillägg 5 skall ”279,59 EUR” ersättas med ”280,00 EUR”.

| f) | I artikel 3.1 i tillägg 5 skall ”11 982,34 EUR” ersättas med ”12 174,06 EUR”. |
| --- | --- |

f)

I artikel 3.1 i tillägg 5 skall ”11 982,34 EUR” ersättas med ”12 174,06 EUR”.

| g) | I artikel 3.1 i tillägg 5 skall ”2 696,03 EUR” ersättas med ”2 739,17 EUR”. |
| --- | --- |

g)

I artikel 3.1 i tillägg 5 skall ”2 696,03 EUR” ersättas med ”2 739,17 EUR”.

| h) | I artikel 3.2 i tillägg 5 skall ”16 176,16 EUR” ersättas med ”16 434,98 EUR”. |
| --- | --- |

h)

I artikel 3.2 i tillägg 5 skall ”16 176,16 EUR” ersättas med ”16 434,98 EUR”.

| i) | I artikel 4.1 i tillägg 5 skall ”1 198,24 EUR” ersättas med ”1 217,41 EUR”. |
| --- | --- |

i)

I artikel 4.1 i tillägg 5 skall ”1 198,24 EUR” ersättas med ”1 217,41 EUR”.

| j) | I artikel 4.1 i tillägg 5 skall ”898,69 EUR” ersättas med ”913,07 EUR”. |
| --- | --- |

j)

I artikel 4.1 i tillägg 5 skall ”898,69 EUR” ersättas med ”913,07 EUR”.

| k) | I artikel 4.1 i tillägg 5 skall ”599,11 EUR” ersättas med ”608,70 EUR”. |
| --- | --- |

k)

I artikel 4.1 i tillägg 5 skall ”599,11 EUR” ersättas med ”608,70 EUR”.

| l) | I artikel 4.1 i tillägg 5 skall ”479,29 EUR” ersättas med ”486,96 EUR”. |
| --- | --- |

l)

I artikel 4.1 i tillägg 5 skall ”479,29 EUR” ersättas med ”486,96 EUR”.

| m) | I artikel 5.3 i tillägg 5 skall ”1 690,95 EUR” ersättas med ”1 718,01 EUR”. |
| --- | --- |

m)

I artikel 5.3 i tillägg 5 skall ”1 690,95 EUR” ersättas med ”1 718,01 EUR”.

| n) | I artikel 5.3 i tillägg 5 skall ”2 254,61 EUR” ersättas med ”2 290,68 EUR”. |
| --- | --- |

n)

I artikel 5.3 i tillägg 5 skall ”2 254,61 EUR” ersättas med ”2 290,68 EUR”.

| o) | I artikel 5.3 i tillägg 5 skall ”2 818,25 EUR” ersättas med ”2 863,34 EUR”. |
| --- | --- |

o)

I artikel 5.3 i tillägg 5 skall ”2 818,25 EUR” ersättas med ”2 863,34 EUR”.

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut får verkan dagen efter det att det har antagits.

Utfärdat i Bryssel den ...

På rådets vägnar

Ordförande

---

(1)  EGT C 26, 30.1.1999, s. 23. Akten senast ändrad genom rådets beslut av den 12 oktober 2005 (EUT C 259, 19.10.2005, s. 1).

1

(2)  EUT C ... .

2

(3)  Yttrandet avgivet den ... (ännu ej offentliggjort i EUT).

3

---

III Upplysningar

Kommissionen

| 4.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 80/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 80/12

---

ANSÖKNINGSOMGÅNG FÖR PROJEKT INOM MILJÖOMRÅDET

(2006/C 80/07)

I.

| 1. | Denna ansökningsomgång är avsedd för åtgärder som kan komma i fråga för finansiellt stöd från Europeiska kommissionens generaldirektorat för miljö. Stödet kommer att utdelas i form av samfinansiering. |
| --- | --- |

1.

Denna ansökningsomgång är avsedd för åtgärder som kan komma i fråga för finansiellt stöd från Europeiska kommissionens generaldirektorat för miljö. Stödet kommer att utdelas i form av samfinansiering.

| 2. | Preliminärt räknar generaldirektoratet för miljö med att kunna ge stöd till ett sammanlagt belopp i storleksordningen 2 360 000 EUR. |
| --- | --- |

2.

Preliminärt räknar generaldirektoratet för miljö med att kunna ge stöd till ett sammanlagt belopp i storleksordningen 2 360 000 EUR.

| 3. | I den dokumentation som berör denna ansökningsomgång redogörs närmare för de berörda ämnesområdena och åtgärdernas art och innehåll (där ingår även villkoren för tilldelning av stödet och ansökningsblanketterna). Denna dokumentation finns att tillgå via Internet på följande adress:
  http://europa.eu.int/comm/environment/funding/intro_en.htm |
| --- | --- |

3.

I den dokumentation som berör denna ansökningsomgång redogörs närmare för de berörda ämnesområdena och åtgärdernas art och innehåll (där ingår även villkoren för tilldelning av stödet och ansökningsblanketterna). Denna dokumentation finns att tillgå via Internet på följande adress:

http://europa.eu.int/comm/environment/funding/intro_en.htm

II.

Ansökningsförfarande och tidsschema

Ansökningarna kan lämnas in fram till och med den 19.5.2006.

Alla dokument som ingår i ansökan skall lämnas in i tre exemplar i pappersformat A4.

Dessa dokument (den fullständiga ansökan) skall sändas per post som rekommenderad försändelse, eller lämnas per kurir (budfirma). Datumet för inlämnandet av ansökan bekräftas av poststämpeln eller budfirmans hämtningsdatum. Ansökningar per fax eller e-post, liksom ofullständiga ansökningar eller ansökningar som sänds i flera delar kommer inte att beaktas.

Ansökan skall minst vara giltig till den 31.12.2006.

Ansökningarna genomgår följande förfarande:

| — | Kommissionen tar emot ansökan, registrerar den och utfärdar ett mottagningsbevis. |
| --- | --- |

—

Kommissionen tar emot ansökan, registrerar den och utfärdar ett mottagningsbevis.

| — | Kommissionen granskar ansökningarna. |
| --- | --- |

—

Kommissionen granskar ansökningarna.

| — | Det slutgiltiga beslutet fattas och resultaten delges de sökande. |
| --- | --- |

—

Det slutgiltiga beslutet fattas och resultaten delges de sökande.

Urvalet av de projekt som kommer att erhålla stöd görs på grundval av de kriterier som ingår i dokumentationen till denna ansökningsomgång inom ramen för de tillgängliga budgetmedlen.

Alla delar av förfarandet omfattas av sekretess. För de projekt som väljs ut kommer ett kontrakt (uttryckt i euro) att upprättas mellan kommissionen och den sökande.

Kommissionens beslut är slutgiltigt.

---