# Официален вестник C 267/2012

| | ISSN 1977-0855
  doi:10.3000/19770855.C_2012.267.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 267 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 555 септември 2012 г. |

ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2012.267.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 267

Издание на български език

Информация и известия

Година 555 септември 2012 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2012/C 267/01 | Обменен курс на еврото | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2012/C 267/01

Обменен курс на еврото

1

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска комисия |
| 2012/C 267/02 | Придобиване на здравата част на Agricultural Bank of Greece от Piraeus Bank в рамките на прилагане на членове 63B, 63D и 68 от Закон 3601/2007 | 2 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2012/C 267/02

Придобиване на здравата част на Agricultural Bank of Greece от Piraeus Bank в рамките на прилагане на членове 63B, 63D и 68 от Закон 3601/2007

2

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 5.9.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 267/1

---

Обменен курс на еврото (1)

4 септември 2012 година

2012/C 267/01

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,2579 |
| JPY | японска йена | 98,58 |
| DKK | датска крона | 7,4510 |
| GBP | лира стерлинг | 0,79210 |
| SEK | шведска крона | 8,4075 |
| CHF | швейцарски франк | 1,2010 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 7,2890 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 24,880 |
| HUF | унгарски форинт | 284,75 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| LVL | латвийски лат | 0,6963 |
| PLN | полска злота | 4,1973 |
| RON | румънска лея | 4,4915 |
| TRY | турска лира | 2,2881 |
| AUD | австралийски долар | 1,2267 |
| CAD | канадски долар | 1,2390 |
| HKD | хонконгски долар | 9,7568 |
| NZD | новозеландски долар | 1,5818 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5677 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 425,56 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 10,5390 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,9843 |
| HRK | хърватска куна | 7,4725 |
| IDR | индонезийска рупия | 12 042,66 |
| MYR | малайзийски рингит | 3,9087 |
| PHP | филипинско песо | 52,671 |
| RUB | руска рубла | 40,4940 |
| THB | тайландски бат | 39,246 |
| BRL | бразилски реал | 2,5548 |
| MXN | мексиканско песо | 16,5518 |
| INR | индийска рупия | 70,0160 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,2579

JPY

японска йена

98,58

DKK

датска крона

7,4510

GBP

лира стерлинг

0,79210

SEK

шведска крона

8,4075

CHF

швейцарски франк

1,2010

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

7,2890

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

24,880

HUF

унгарски форинт

284,75

LTL

литовски лит

3,4528

LVL

латвийски лат

0,6963

PLN

полска злота

4,1973

RON

румънска лея

4,4915

TRY

турска лира

2,2881

AUD

австралийски долар

1,2267

CAD

канадски долар

1,2390

HKD

хонконгски долар

9,7568

NZD

новозеландски долар

1,5818

SGD

сингапурски долар

1,5677

KRW

южнокорейски вон

1 425,56

ZAR

южноафрикански ранд

10,5390

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,9843

HRK

хърватска куна

7,4725

IDR

индонезийска рупия

12 042,66

MYR

малайзийски рингит

3,9087

PHP

филипинско песо

52,671

RUB

руска рубла

40,4940

THB

тайландски бат

39,246

BRL

бразилски реал

2,5548

MXN

мексиканско песо

16,5518

INR

индийска рупия

70,0160

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

| 5.9.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 267/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 267/2

---

Придобиване на здравата част на Agricultural Bank of Greece от Piraeus Bank в рамките на прилагане на членове 63B, 63D и 68 от Закон 3601/2007

2012/C 267/02

В съответствие с членове 63B, 63D и 68 от Закон 3601/2007 на 27 юли 2012 г. с Решение No 4/1/27.7.2012 на Комитета за мерки за оздравяване на банки Bank of Greece взе решение за придобиване на определени активи и пасиви на кредитната институция Agricultural Bank of Greece SA („ATEbank“) от Piraeus Bank SA. Съгласно тези разпоредби Bank of Greece е упълномощена да задължава кредитна институция да прехвърли активи на друга кредитна институция или друго лице, ако това се окаже необходимо за осигуряване на общественото доверие и най-вече за защита на вложителите, за гарантиране на стабилността и гладкото функциониране на финансовата система, както и за предотвратяване на системни рискове или дестабилизиращи обстоятелства за финансовата система. В този контекст в горепосоченото решение на Bank of Greece се определя, че се прехвърлят всички депозити на клиенти в ATEbank, нейните депозити в други кредитни институции, депозитите на други кредитни институции в ATEbank, както и портфейлът от обслужвани заеми и портфейлът от ценни книжа и пр.

Според съответното съобщение на Bank of Greece до компетентните надзорни органи в Германия този клон на ATEbank ще продължава да предлага услуги на клиентите си като клон на Piraeus Bank SA.

За допълнителна информация, моля, обърнете се към гореспоменатия клон (адрес: Baseler Strasse 46, 60329 Frankfurt am Main, Германия).

Жалби за обявяване на недействителност на горното решение на Bank of Greece могат да се подадат във Върховния административен съд на Гърция (Συμβούλιο της Επικρατείας) в срок от 60 дни след издаването му (т.е. считано от 27 юли 2012 г.). В съответствие с гръцкото право обаче сроковете спират да текат поради съдебната ваканция през август, така че горепосоченият срок ще изтече на 26 октомври 2012 г. Адресът на Върховния административен съд на Гърция е: Panepistimiou 47—49, 105 64 Атина, Гърция.

Следва да се отбележи, че пълният текст на горното решение на Bank of Greece може да се намери на уебсайта на банката на адрес http://www.bankofgreece.gr на гръцки и английски език.

Атина, 27 юли 2012 г.

---