# Dziennik Urzędowy C 107/6 ma

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 107 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 496 maja 2006 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 107

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 496 maja 2006

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | Akty przyjęte na mocy Tytułu VI Traktatu o Unii Europejskiej |
| 2006/C 107/1 | Decyzja 9/2006/GB zarządu Europejskiego kolegium Policyjnego dotycząca zasad wyboru kandydatów na stanowisko dyrektora (Przyjęta przez Zarząd w dniu 24 lutego 2006 r.) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

Akty przyjęte na mocy Tytułu VI Traktatu o Unii Europejskiej

2006/C 107/1

Decyzja 9/2006/GB zarządu Europejskiego kolegium Policyjnego dotycząca zasad wyboru kandydatów na stanowisko dyrektora (Przyjęta przez Zarząd w dniu 24 lutego 2006 r.)

1

| | I   Informacje |
| --- | --- |
| | Komisja |
| 2006/C 107/2 | Kursy walutowe euro | 3 |
| 2006/C 107/3 | Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE — Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 107/4 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group) (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 107/5 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4152 — Jacobs Holding/Adecco) (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 107/6 | Dokumenty KOM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 6 |

I   Informacje

Komisja

2006/C 107/2

Kursy walutowe euro

3

2006/C 107/3

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE — Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  )

1

4

2006/C 107/4

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group) (
  1
  )

1

5

2006/C 107/5

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4152 — Jacobs Holding/Adecco) (
  1
  )

1

5

2006/C 107/6

Dokumenty KOM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

6

| | II   Akty przygotowawcze |
| --- | --- |
| | Komisja |
| 2006/C 107/7 | Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 7 |

II   Akty przygotowawcze

Komisja

2006/C 107/7

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

Akty przyjęte na mocy Tytułu VI Traktatu o Unii Europejskiej

| 6.5.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 107/1

---

DECYZJA 9/2006/GB

zarządu Europejskiego kolegium Policyjnego dotycząca zasad wyboru kandydatów na stanowisko dyrektora

(Przyjęta przez Zarząd w dniu 24 lutego 2006 r.)

(2006/C 107/01)

ZARZĄD CEPOL,

uwzględniając decyzję Rady 2005/681/WSiSW z dnia 20 września 2005 r. ustanawiającą Europejskie Kolegium Policyjne (CEPOL) i uchylającą decyzję 2000/820/WSiSW (1), w szczególności jej art. 11 ust. 1,

zważywszy, że zadaniem Zarządu Europejskiego Kolegium Policyjnego jest ustalanie zasad wyboru kandydatów na stanowisko dyrektora,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Wybór kandydatów na stanowisko dyrektora Europejskiego Kolegium Policyjnego (zwanego dalej „CEPOL”) odbywa się zgodnie z przepisami niniejszej decyzji.

Artykuł 2

1.   Stanowisko dyrektora CEPOL uznaje się za wolne do celów zastosowania przepisów niniejszej decyzji:

| — | 9 miesięcy przed końcem kadencji dyrektora, |
| --- | --- |

—

9 miesięcy przed końcem kadencji dyrektora,

| — | po otrzymaniu przez Zarząd od dyrektora pisemnej rezygnacji [dymisji], |
| --- | --- |

—

po otrzymaniu przez Zarząd od dyrektora pisemnej rezygnacji [dymisji],

| — | po podjęciu przez Zarząd decyzji o przymusowej rezygnacji, przejściu na emeryturę w interesie służby lub dymisji, |
| --- | --- |

—

po podjęciu przez Zarząd decyzji o przymusowej rezygnacji, przejściu na emeryturę w interesie służby lub dymisji,

| — | 9 miesięcy przed dniem, w którym dyrektor ukończy 65 lat, |
| --- | --- |

—

9 miesięcy przed dniem, w którym dyrektor ukończy 65 lat,

| — | w przypadku zgonu dyrektora. |
| --- | --- |

—

w przypadku zgonu dyrektora.

2.   Zarząd sporządza ogłoszenie o wolnym stanowisku, określające szczegółowo charakter stanowiska, w tym wynagrodzenie, zakres obowiązków oraz wymagane kwalifikacje, umiejętności i doświadczenie.

Ogłoszenie wskazuje, że osoby ubiegające się o to stanowisko muszą złożyć podania w formie pisemnej, wraz z życiorysem, na ręce przewodniczącego Zarządu w ciągu 60 dni od daty publikacji ogłoszenia, o którym mowa w akapicie pierwszym, w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, określonej w ogłoszeniu.

Artykuł 3

1.   Zarząd zapewnia publikację ogłoszenia, o którym mowa w art. 2 ust. 2, w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

2.   CEPOL informuje punkty kontaktowe i Komisję Europejską o wakacie na stanowisku dyrektora. Punkty kontaktowe informują o wakacie odpowiednie agencje w ich państwie członkowskim. Właściwe organy krajowe są odpowiedzialne za spowodowanie przekazania informacji o wakacie do wiadomości agencji i całego zainteresowanego personelu.

3.   Rozpatruje się zarówno podania wewnętrzne, jak i zewnętrzne.

4.   CEPOL przesyła kandydatom potwierdzenie otrzymania podań.

Artykuł 4

1.   Zarząd tworzy komitet selekcyjny (dalej zwany „komitetem”) w celu przygotowania decyzji Zarządu.

2.   Cztery Państwa Członkowskie wyznaczone w tym celu przez Zarząd drogą losowania oraz Komisja wyznaczają przedstawicieli jako członków komitetu.

3.   Członkowie komitetu wyznaczeni zgodnie z ust. 2 pełnią funkcję członków do czasu zakończenia procedury selekcyjnej.

4.   Gdy istnieje możliwość, że członek komitetu selekcyjnego ma osobisty związek z jedną z osób ubiegających się o stanowisko, nie będzie on uczestniczył w postępowaniu selekcyjnym. W takim przypadku Państwo Członkowskie, które wyznaczyło tego członka komitetu proponuje Zarządowi jego zastąpienie i wyznacza innego przedstawiciela, który będzie pełnił funkcję członka komitetu.

5.   Sekretariat CEPOL pełni funkcję sekretariatu komitetu.

Artykuł 5

1.   Na pierwszym posiedzeniu komitetu członkowie wyznaczają spośród siebie przewodniczącego.

2.   Komitet może wystąpić o pomoc jednego lub kilku oceniających przy wypełnianiu swoich zadań. Wniosek ten przekazywany jest przewodniczącemu Zarządu, który podejmuje decyzję w tej sprawie. Oceniający nie mają statusu członków komitetu.

3.   Do zadań komitetu należy:

| a) | dokonywanie początkowej oceny kandydatów przy uwzględnieniu ich kwalifikacji zawodowych, umiejętności i doświadczenia; |
| --- | --- |

a)

dokonywanie początkowej oceny kandydatów przy uwzględnieniu ich kwalifikacji zawodowych, umiejętności i doświadczenia;

| b) | przeprowadzanie rozmów kwalifikacyjnych z kandydatami; |
| --- | --- |

b)

przeprowadzanie rozmów kwalifikacyjnych z kandydatami;

| c) | sprawozdawczość dla Zarządu. |
| --- | --- |

c)

sprawozdawczość dla Zarządu.

Artykuł 6

1.   Jeżeli zostanie to uznane za konieczne Zarząd może postanowić o zorganizowaniu szczególnej procedury oceny związanej ze stanowiskiem. Zarząd podejmuje decyzję o niezbędnych krokach.

W takim przypadku procedurę oceny przeprowadza komitet w celu oceny konkretnych kwalifikacji i wiedzy fachowej kandydatów na dane stanowisko.

2.   Komitet przeprowadza rozmowy kwalifikacyjne ze wszystkimi kandydatami, których podanie jest dopuszczalne i które spełniają wymogi znajdujące się w ogłoszeniu, w celu oceny ich wymaganych kwalifikacji, umiejętności i doświadczenia oraz zdolności do wykonywania obowiązków przypisanych stanowisku, które ma zostać obsadzone. Rozmowy kwalifikacyjne będą także wykorzystywane do sprawdzenia znajomości urzędowych języków instytucji Unii Europejskiej u kandydatów.

3.   Jeżeli komitet uzna to za konieczne, może zostać przeprowadzona druga tura rozmów kwalifikacyjnych ze wszystkimi lub niektórymi kandydatami.

Artykuł 7

Testy i rozmowy kwalifikacyjne przeprowadzane są w Zjednoczonym Królestwie. Kandydatom, członkom komitetu i oceniającym zwraca się koszty podróży, utrzymania i zakwaterowania.

Artykuł 8

Po zakończeniu rozmów kwalifikacyjnych komitet sporządza odpowiednio uzasadnione sprawozdanie na temat otrzymanych podań oraz procedury przez niego zastosowanej. Decyzję o sporządzeniu sprawozdania komitet podejmuje zwykłą większością głosów. Wspomniane sprawozdanie przekazywane jest Zarządowi możliwie jak najszybciej po przeprowadzeniu rozmów kwalifikacyjnych, wraz z życiorysami tych kandydatów, których podanie jest dopuszczalne i którzy spełniają wymogi przedstawione w ogłoszeniu.

Artykuł 9

1.   Na podstawie sprawozdania komitetu oraz wszelkich dalszych informacji, jakich może żądać od komitetu Zarząd podejmuje decyzję o mianowaniu dyrektora CEPOL (2).

2.   Przed podjęciem decyzji Zarząd, jeżeli uzna to za stosowne, może wysłuchać niektórych lub wszystkich kandydatów. W przypadku, gdy członek Zarządu znajduje się także na liście kandydatów, nie będzie on obecny w chwili podejmowania decyzji przez Zarząd.

Artykuł 10

Członkowie komitetu, oceniający oraz zaangażowani w procedurę członkowie Zarządu i urzędnicy CEPOL utrzymują informacje o kandydatach oraz wyniki procedury selekcyjnej w ścisłej poufności.

Artykuł 11

Jeżeli kadencja dyrektora może być przedłużona zgodnie z art. 11 ust. 2 decyzji Rady 2005/681/WSiSW, Zarząd, w drodze odstępstwa od procedury ustanowionej w niniejszej decyzji, może postanowić o przedłużeniu mandatu.

Decyzja o przedłużeniu mandatu zostaje podjęta najpóźniej 9 miesięcy przed końcem kadencji dyrektora.

Artykuł 12

Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dzień po jej zatwierdzeniu przez Radę (3). Zostaje ona opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Wiedniu, dnia 24 lutego 2006 r.

W imieniu Zarządu

János FEHÉRVÁRY

Przewodniczący Zarządu

---

(1)  Dz.U. L 256 z 1.10.2005, str. 63.

1

(2)  Art. 10 ust. 7 decyzji Rady 2005/681/WSiSW z dnia 20 września 2005 r. stanowi:

2

„O ile przepisy niniejszej decyzji nie zawierają odmiennych postanowień, Zarząd stanowi większością dwóch trzecich głosów swoich członków”.

(3)  Zatwierdzona przez Radę w dniu 27 kwietnia 2006 r.

3

---

I Informacje

Komisja

| 6.5.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 107/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 107/3

---

Kursy walutowe euro (1)

5 maja 2006

(2006/C 107/02)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2688 |
| JPY | Jen | 144,51 |
| DKK | Korona duńska | 7,4570 |
| GBP | Funt szterling | 0,68680 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,3220 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,5615 |
| ISK | Korona islandzka | 91,18 |
| NOK | Korona norweska | 7,7670 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CYP | Funt cypryjski | 0,5752 |
| CZK | Korona czeska | 28,292 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 259,80 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6960 |
| MTL | Lir maltański | 0,4293 |
| PLN | Złoty polski | 3,8149 |
| RON | Lej rumuński | 3,4689 |
| SIT | Tolar słoweński | 239,62 |
| SKK | Korona słowacka | 37,310 |
| TRY | Lir turecki | 1,6745 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6482 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4063 |
| HKD | Dolar hong kong | 9,8362 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,9807 |
| SGD | Dolar singapurski | 2,0001 |
| KRW | Won | 1 192,16 |
| ZAR | Rand | 7,6782 |
| CNY | Juan renminbi | 10,1713 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,2750 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 11 152,75 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,575 |
| PHP | Peso filipińskie | 65,508 |
| RUB | Rubel rosyjski | 34,4120 |
| THB | Bat tajlandzki | 48,037 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2688

JPY

Jen

144,51

DKK

Korona duńska

7,4570

GBP

Funt szterling

0,68680

SEK

Korona szwedzka

9,3220

CHF

Frank szwajcarski

1,5615

ISK

Korona islandzka

91,18

NOK

Korona norweska

7,7670

BGN

Lew

1,9558

CYP

Funt cypryjski

0,5752

CZK

Korona czeska

28,292

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

259,80

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6960

MTL

Lir maltański

0,4293

PLN

Złoty polski

3,8149

RON

Lej rumuński

3,4689

SIT

Tolar słoweński

239,62

SKK

Korona słowacka

37,310

TRY

Lir turecki

1,6745

AUD

Dolar australijski

1,6482

CAD

Dolar kanadyjski

1,4063

HKD

Dolar hong kong

9,8362

NZD

Dolar nowozelandzki

1,9807

SGD

Dolar singapurski

2,0001

KRW

Won

1 192,16

ZAR

Rand

7,6782

CNY

Juan renminbi

10,1713

HRK

Kuna chorwacka

7,2750

IDR

Rupia indonezyjska

11 152,75

MYR

Ringgit malezyjski

4,575

PHP

Peso filipińskie

65,508

RUB

Rubel rosyjski

34,4120

THB

Bat tajlandzki

48,037

---

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

| 6.5.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 107/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 107/4

---

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2006/C 107/03)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Nr pomocy: N 11/2005

Tytuł: Demonstracyjny program dotyczący energii fotowoltaicznej — przedłużenie do 2006 r.

Cel: Wspieranie projektów wytwarzania energii elektrycznej przy użyciu instalacji fotowoltaicznych; w perspektywie długoterminowej celem jest pomoc w sprostaniu wymogowi dostawy czystej energii elektrycznej w Zjednoczonym Królestwie

Podstawa prawna: The Science and Technology Act 1965

Budżet: 11 mln GBP (około 16 mln EUR)

Intensywność lub kwota pomocy: Maksymalnie 40 % + premia dla MŚP

Czas trwania: Przedłużenie trzyletniego programu o jeden rok (do marca 2006 r.)

Inne informacje: Sprawozdanie roczne

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Polska

Nr pomocy: N 14/2005

Tytuł: Pomoc regionalna na inwestycje związane z odnawialnymi źródłami energii

Cel: Wsparcie inwestycji związanych z odnawialnymi źródłami energii w regionach objętych pomocą

Podstawa prawna: Ustawa o Narodowym Planie Rozwoju;

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy ws. udzielania pomocy na wspieranie inwestycji związanych z odnawialnymi źródłami energii

Budżet: 653,1 mln PLN (ok. 136,4 mln EUR)

Intensywność lub kwota pomocy:

Inwestycje początkowe: do 50 % kosztów kwalifikowanych plus 15 punktów procentowych premii dla MŚP;

Inwestycje modernizacyjne: maksymalna wartość pomocy, tak jak w przypadku inwestycji początkowych, plus 10 punktów procentowych premii lub do 50 % kosztów kwalifikowanych plus 10 punktów procentowych premii (obszary objęte pomocą) i 10 punktów procentowych premii dla MŚP

Czas trwania: Dwa lata (2005-2006)

Inne informacje: Sprawozdanie roczne

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Polska [Miasto Wrocław]

Numer pomocy: N 529/2005

Tytuł: Pomoc regionalna dla Wrozamet S.A.

Podstawa prawna:

| 1. | Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 lipca 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Wrozamet S.A. |
| --- | --- |

1.

Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 lipca 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Wrozamet S.A.

| 2. | Uchwała nr 150/2005 Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Wrozamet S.A. we Wrocławiu pod nazwą: Fabryka Urządzeń Gospodarstwa Domowego w latach 2005-2008”. |
| --- | --- |

2.

Uchwała nr 150/2005 Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Wrozamet S.A. we Wrocławiu pod nazwą: Fabryka Urządzeń Gospodarstwa Domowego w latach 2005-2008”.

| 3. | Artykuł 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 15/2003, poz. 148) |
| --- | --- |

3.

Artykuł 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 15/2003, poz. 148)

Cele: Rozwój regionalny — Zatrudnienie [Ograniczona do maszyn i urządzeń przemysłowych]

Budżet: 3 502 876 PLN (826 150 EUR)

Maksymalna intensywność pomocy: 5,29 %

Inne informacje: Pomoc indywidualna — Dotacja bezpośrednia

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 6.5.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 107/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 107/5

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group)

(2006/C 107/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 18 kwietnia 2006 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4181. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4181. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 6.5.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 107/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 107/5

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4152 — Jacobs Holding/Adecco)

(2006/C 107/05)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 10 kwietnia 2006 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4152. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4152. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 6.5.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 107/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 107/6

---

Dokumenty KOM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

(2006/C 107/06)

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2004) 415 | | 10.6.2004 | Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego — Europejski Plan Działań na rzecz dla Żywności Ekologicznej i Rolnictwa Ekologicznego |
| KOM(2004) 438 | | 21.6.2004 | Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego — Promowanie bardziej przyjaznych dla środowiska metod połowu ryb: rola technicznych środków ochrony |
| KOM(2004) 620 | | 30.9.2004 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów dotyczące wykonania zalecenia Rady 98/561/WE z dnia 24 września 1998 r. w sprawie współpracy europejskiej w zakresie zapewniania jakości w szkolnictwie wyższym |

Dokument

Część

Data

Tytuł

KOM(2004) 415

10.6.2004

Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego — Europejski Plan Działań na rzecz dla Żywności Ekologicznej i Rolnictwa Ekologicznego

KOM(2004) 438

21.6.2004

Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego — Promowanie bardziej przyjaznych dla środowiska metod połowu ryb: rola technicznych środków ochrony

KOM(2004) 620

30.9.2004

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów dotyczące wykonania zalecenia Rady 98/561/WE z dnia 24 września 1998 r. w sprawie współpracy europejskiej w zakresie zapewniania jakości w szkolnictwie wyższym

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Akty przygotowawcze

Komisja

| 6.5.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 107/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 107/7

---

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

(2006/C 107/07)

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2004) 774 | | 6.12.2004 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady zmieniającej decyzje 2001/507/WE i 2001/509/WE w celu wprowadzenia obowiązku stosowania regulaminów 109 i 108 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ) w sprawie opon bieżnikowanych |

Dokument

Część

Data

Tytuł

KOM(2004) 774

6.12.2004

Wniosek dotyczący Decyzji Rady zmieniającej decyzje 2001/507/WE i 2001/509/WE w celu wprowadzenia obowiązku stosowania regulaminów 109 i 108 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ) w sprawie opon bieżnikowanych

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---