----

----

Akty přijaté podle hlavy VI Smlouvy o Evropské unii

----

ROZHODNUTÍ 9/2006/GB

správní rady Evropské policejní akademie o pravidlech pro výběr kandidátů na místo ředitele

(Přijaté správní radou dne 24. února 2006)

(2006/C 107/01)

SPRÁVNÍ RADA EPA,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2005/681/SVV ze dne 20. září 2005 o zřízení Evropské policejní akademie (EPA) a o zrušení rozhodnutí 2000/820/SVV (1), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k tomu, že stanovení pravidel pro výběr kandidátů na místo ředitele je úkolem správní rady Evropské policejní akademie,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Výběr kandidátů na místo ředitele Evropské policejní akademie (dále jen „EPA“) probíhá v souladu s ustanoveními tohoto rozhodnutí.

Článek 2

1.   Místo ředitele EPA se pro účely použití tohoto rozhodnutí považuje za uvolněné:

2.   Na uvolněné místo sestaví správní rada inzerát podrobně popisující povahu místa, včetně odměny, vykonávaných povinností a požadované kvalifikace, dovedností a praxe.

V inzerátu se uvede, že uchazeči musí předložit písemnou přihlášku spolu s životopisem předsedovi správní rady do 60 dnů ode dne zveřejnění inzerátu uvedeného v prvním pododstavci v Úředním věstníku Evropské unie; tento den se uvede v inzerátu.

Článek 3

1.   Správní rada zajistí, aby byl inzerát uvedený v čl. 2 odst. 2 zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie.

2.   EPA informuje kontaktní místa a Evropskou komisi o uvolněném místě ředitele. Kontaktní místa informují o uvolněném místě příslušné agentury ve svém členském státě. Příslušné vnitrostátní orgány odpovídají za zajištění toho, že o uvolněném místě jsou informovány dotčené agentury a všichni dotčení pracovníci.

3.   Posuzují se interní i externí přihlášky.

4.   EPA pošle uchazečům potvrzení o přijetí.

Článek 4

1.   Správní rada sestaví výběrovou komisi (dále jen „komise“), která připraví rozhodnutí správní rady.

2.   Čtyři členské státy určené za tímto účelem losováním správní radou a Komisí jmenují své zástupce, aby ve výběrové komisi působili jako její členové.

3.   Členové komise jmenovaní k výkonu činnosti podle odstavce 2 působí jako členové komise až do dokončení výběrového řízení.

4.   Pokud existuje důvod se domnívat, že některý člen komise má osobní vazby na některého z uchazečů o místo, nesmí se výběrového řízení účastnit. V takových případech členský stát, který tohoto člena jmenoval, navrhne správní radě jeho nahrazení a jmenuje jiného zástupce, aby působil jako člen komise.

5.   Sekretariát EPA zajistí sekretariát komise.

Článek 5

1.   Na prvním zasedání komise určí její členové ze svých řad předsedu.

2.   Pro plnění svých úkolů může komise požádat o pomoc jednoho nebo více hodnotitelů. Tato žádost se adresuje předsedovi správní rady, který v této věci rozhodne. Hodnotitelé nemají status člena komise.

3.   Úkoly komise zahrnují:

Článek 6

1.   Pokud je to považováno za nezbytné, může správní rada rozhodnout o uspořádání hodnotícího řízení zaměřeného konkrétně na dotyčnou funkci. Správní rada rozhodne o konkrétních nutných požadavcích.

V takovém případě provede hodnotící řízení komise s cílem posoudit zvláštní kvalifikaci a odbornost uchazečů o dotyčné místo.

2.   Komise uskuteční pohovor se všemi uchazeči, jejichž přihláška je přípustná a kteří splňují požadavky uvedené v inzerátu, za účelem posouzení jejich kvalifikace, dovedností a požadované praxe a jejich schopnosti plnit povinnosti spojené s místem, jež má být obsazeno. Pohovory slouží rovněž k ověření toho, jak uchazeči ovládají úřední jazyky orgánů Evropské unie.

3.   Pokud to komise považuje za nezbytné, je možné uspořádat pro všechny uchazeče nebo pro některé z nich druhé kolo pohovorů.

Článek 7

Zkoušky a pohovory se konají ve Spojeném království. Uchazeči, členové komise a hodnotitelé obdrží náhradu cestovních výdajů a případných výdajů na stravování a ubytování v hotelu.

Článek 8

Po dokončení pohovorů vypracuje komise řádně odůvodněnou zprávu o obdržených přihláškách a o provedeném postupu. Rozhodnutí komise o vypracování zprávy se přijímá prostou většinou. Tato zpráva se co nejdříve po ukončení pohovorů předá správní radě, společně se životopisy uchazečů, jejichž přihláška je přípustná a kteří splňují požadavky uvedené v inzerátu.

Článek 9

1.   Na základě zprávy komise a jakýchkoliv dalších informací, které si od ní může vyžádat, rozhodne správní rada o jmenování ředitele EPA. (2)

2.   Pokud to považuje za nezbytné, může správní rada pohovořit s některými nebo se všemi uchazeči před tím, než přijme rozhodnutí. Pokud nastane situace, že člen správní rady je rovněž na seznamu uchazečů, pak tato osoba není přítomna při přijetí rozhodnutí správní radou.

Článek 10

Členové komise, hodnotitelé, jakož i členové správní rady a dotčení úředníci EPA zachovávají nejpřísnější důvěrnost, pokud jde o uchazeče a výsledky výběrového řízení.

Článek 11

Pokud je možné prodloužit funkční období ředitele podle čl. 11 odst. 2 rozhodnutí Rady 2005/681/SVV, pak správní rada může odchylně od postupu stanoveného v tomto rozhodnutí rozhodnout o prodloužení funkčního období.

Rozhodnutí o prodloužení funkčního období se přijímá nejpozději 9 měsíců před koncem funkčního období ředitele.

Článek 12

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem po jeho schválení Radou. (3) Bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

Ve Vídni dne 24. února 2006.

Za správní radu

János FEHÉRVÁRY

předseda správní rady

----

(1)Úř. věst. L 256, 1.10.2005, s. 63.

(2)  Ustanovení čl. 10 odst. 7 rozhodnutí Rady 2005/681/SVV ze dne 20. září 2005 zní:

„Pokud není v tomto rozhodnutí uvedeno jinak, správní rada rozhoduje dvoutřetinovou většinou hlasů svých členů.“

(3)  Schváleno Radou dne 27. dubna 2006.

----

I Informace

Komise

----

Směnné kurzy vůči euru (1)

5. května 2006

(2006/C 107/02)

1 euro= 

----

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

----

----

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2006/C 107/03)

(Text s významem pro EHP)

Datum přijetí rozhodnutí: 

Členský stát: Spojené království

Podpora č.: N 11/2005

Název: Ukázkový program fotoelektřiny – prodloužení do roku 2006

Cíl: Podpořit výrobu elektřiny z fotogalvanických zařízení s dlouhodobějším záměrem napomoci splnění požadavku Velké Británie na dodávky čisté energie

Právní základ: The Science and Technology Act 1965

Rozpočet: 11 mil. GBP (asi 16 mil. EUR)

Míra nebo částka podpory: Maximálně 40 % příplatek pro malé a střední podniky

Trvání: Prodloužení tříletého programu o rok (do března 2006)

Další informace: Výroční zpráva

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí: 

Členský stát: Polsko

Podpora č.: N 14/2005

Název: Regionální podpora investic spojených s obnovitelnými zdroji energie

Cíl: Posílit růst investic spojených s obnovitelnými zdroji energie v regionech, kde se podpora poskytuje

Právní základ: Ustawa o Narodowym Planie Rozwoju;

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy ws. udzielania pomocy na wspieranie inwestycji związanych z odnawialnymi źródłami energii

Rozpočet: 653,1 milionů PLN (přibližně 136,4 milionů EUR)

Míra nebo částka podpory: 

Původní investice: až 50 % způsobilých nákladů a 15 procentních bodů příspěvek pro malé a střední podniky;

Investice do modernizace: maximální podpora v případě původních investic plus 10 procentních bodů příspěvek nebo až 50 % způsobilých nákladů a 10 procentních bodů příspěvek (oblasti, jimž se poskytuje podpora) a 10 procentních bodů příspěvek pro malé a střední podniky

Doba trvání: Dva roky (2005 – 2006)

Další informace: Výroční zpráva

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum schválení: 

Členský stát: Polsko (Miasto Wrocław)

Číslo podpory: N 529/2005

Název: Pomoc regionalna dla Wrozamet S.A.

Právní základ: 

Účel: Regionální rozvoj – Zaměstnanost (Strojírenství)

Rozpočet: 3 502 876 PLN (826 150 EUR)

Maximální intenzita podpory: 5,29 %

Další informace: Individuální podpora – Přímá dotace

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4181 – Blackstone/Center Parcs (UK) Group)

(2006/C 107/04)

(Text s významem pro EHP)

Dne 18. dubna 2006 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

----

----

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4152 – Jacobs Holding/Adecco)

(2006/C 107/05)

(Text s významem pro EHP)

Dne 10. dubna 2006 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

----

----

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

(2006/C 107/06)

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

----

II Přípravné akty

Komise

----

Legislativní návrhy přijaté Komisí

(2006/C 107/07)

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

----