E1u 

March 11, 2020 

UNITED STATES DISTRICT COURT U.&RICTCLERK 

WESTERN DISTRICT OF TEXAS BY______________ 

DEL RIO DIVISION DEPUIY 

UNITED STATES OF AMERICA 1)R.20-CR-00610-AM § Cause N6.: 

§ 

§ 

v. § INDICTMENT 

§ 

§ [COUNT 1: 18 U.S.C. § 111(a)(1): 

LAMBERTO CASTILLO-YESCAS § Assaulting, Resisting or Impeding Certain 

§ Officers or Employees; COUNT 2: 8 

§ U.S.C. § 1326(a) & (b)(1)I(2): Illegal Re- 

§ entry into the United States; COUNT 3: 18 

§ U.S.C. § 1361- Committing any 

§ Depredation against any Property of the 

§ United States.] 

THE GRAND JURY CHARGES: 

COUNT ONE 

[18 U.S.C. § 111(a)(1)] 

On or about February 15, 2020, in the Western District of Texas, Defendant, 

LAMBERTO CASTILLO-YESCAS, 

did knowingly and intentionally forcibly assault, resist, oppose, impede, intimidate, or interfere 

with United States Border Patrol Agent N.y., who is an officer or employee of an agency of the 

United States, while United States Border Patrol Agent N.Y. was engaged in and on account of 

the performance of his official duties, and such acts involved physical contact with the agent, and 

in doing such acts, the defendant inflicted bodily injury, all in violation of Title 18, United States 

Code, Section 111(a)(1). 

COUNT TWO 

[8 U.S.C. § 1326(a) & (b)(1)/(2)] 

That on or about February 14, 2020, in the Western District of Texas, Defendant, 

LAMBERTO CASTILLO-YESCAS, 
an alien, attempted to enter, entered, and was found in the United States having previously been 

denied admission, excluded, deported and removed from the United States on or about July 26, 

2016, and that the Defendant had not received the consent of the Attorney General of the United 

States and the Secretary of the Department of Homeland Security, to reapply for admission to the 

United States, in violation of Title 8, United States Code, Section .1326(a) and (b)(l )/(2). 

COUNT THREE 

[18 U.S.C. § 13611 

On or about February 15, 2020, in the Western District of Texas, Defendant, 

LAMBERTO CASTILLO-YESCAS, 

willfully and by means of physical force, to wit: punching with his fists, did injure and commit a 

depredation against property of the United States and of any department or agency thereof, to wit: 

the United States Border Patrol, specifically two computer monitors, and the resulting damage was 

less than $1,000, all in violation of Title 18, United States Code, Section 1361. 

A TRUE BILL 

ORIGINAL SIGNATURE 

REDACTED PURSUANT TO 

E-GOVERNMENT ACT OF 2002 

FOREPERSON 

JOHN F. BASH 

United States Attorney 

I 

J6UAB. BAthER '- 

Assistant United States Attorney 
SEALED: 

UNSEALED: XX 

DR-20-CR-00610IAM 

PERSONAL DATA SHEET 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

WESTERN DISTRICT OF TEXAS 

DEL RIO DIVISION 

COUNTY: VAL VERDE USAO#: 2020R02616 

DATE: MARCH 11,2020 MAG. CT. #: DR2O-0466M 

AUSA: JOSHUA B. BANISTER 

DEFENDANT: LAMBERTO CASTILLO-YESCAS 

CITIZENSHIP: ME)UCO 

INTERPRETER NEEDED: YES LANGUAGE: SPANISH 

DEFENSE ATTORNEY: CHRISTINA M. NORTON 

ADDRESS OF ATTORNEY: 2205 VETERANS BLVD., SUITE A-2, DEL RIO, TEXAS 78840 

DEFENDANT IS: DETAINED 

BENCH WARRANT NEEDED: NO 

PROBATION OFFICER: N/A 

DATE OF ARREST: FEBRUARY 14.2020 

NAME AND ADDRESS OF SURETY: N/A 

YOUTH CORRECTIONS ACT APPLICABLE: NO 

PROSECUTION BY: INDICTMENT 

OFFENSE: (Code & Description): COUNT ONE: 18 U.S.C. § 11 1(a)(1): ASSAULTING, 

RESISTING. OR IMPEDING CERTAIN OFFICERS OR EMPLOYEES: COUNT TWO: 8 

U.S.C. 1326(a) & (b)(1)/(2) - ILLEGAL REENTRY AFTER DEPORTATION: COUNT 

THREE: 18 U.S.C. 1361 COMMITTING ANY DEPREDATION AGAINST ANY 

PROPERTY OF THE UNITED STATES. 

OFFENSE IS: FELONY 

MAXIMUM SENTENCE: COUNT ONE: 20 YEARS IMPRISONMENT; A $250,000 FINE; 3 

YEARS OF SUPERVISED RELEASE: AND A $100 SPECIAL ASSESSMENT; COUNT TWO: 

20 YEARS IMPRISONMENT; A $250,000 FINE; 3 YEARS OF SUPERVISED RELEASE: 

AND A $100 SPECIAL ASSESSMENT; COUNT THREE: 1 YEAR IMPRISONMENT; A 
AND A $100 SPECIAL ASSESSMENT COUNT THREE: I YEAR IMPRISONMENT; A 

$1O0000 FINE; 1 YEARS OF SUPERVISED RELEASE; AND $100 SPECIAL 

ASSES SMENT. 

PENALTY IS MANDATORY: YES & NO 

REMARKS: SEE ABOVE 

W/DT-CR-3