# Gazzetta ufficiale C 265/2012

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2012.265.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 265 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 55o anno1 settembre 2012 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2012.265.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 265

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

55o anno1 settembre 2012

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2012/C 265/01 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6669 — CDC Infrastructure/Foresight Solar/Adenium Solar/VEI Capital/FOR VEI) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 265/02 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6389 — ENI/Nuon Belgium/Nuon Wind Belgium/Nuon Power Generation) (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2012/C 265/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6669 — CDC Infrastructure/Foresight Solar/Adenium Solar/VEI Capital/FOR VEI) (
  1
  )

1

1

2012/C 265/02

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6389 — ENI/Nuon Belgium/Nuon Wind Belgium/Nuon Power Generation) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2012/C 265/03 | Tassi di cambio dell'euro | 2 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2012/C 265/04 | Elenco degli impianti autorizzati per il trattamento degli alimenti e dei loro ingredienti con radiazioni ionizzanti negli Stati membri (In conformità all'articolo 7, paragrafo 4, della direttiva 1999/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti)
  (Il presente testo annulla e sostituisce il testo pubblicato nella GU C 336 del 17.11.2011, pag. 14) | 3 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2012/C 265/03

Tassi di cambio dell'euro

2

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2012/C 265/04

Elenco degli impianti autorizzati per il trattamento degli alimenti e dei loro ingredienti con radiazioni ionizzanti negli Stati membri (In conformità all'articolo 7, paragrafo 4, della direttiva 1999/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti)
  (Il presente testo annulla e sostituisce il testo pubblicato nella GU C 336 del 17.11.2011, pag. 14)

(In conformità all'articolo 7, paragrafo 4, della direttiva 1999/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti)

(Il presente testo annulla e sostituisce il testo pubblicato nella GU C 336 del 17.11.2011, pag. 14)

3

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2012/C 265/05 | Invito a presentare candidature per la selezione di esperti da nominare a far parte dei Gruppi di esperti della Commissione sotto la responsabilità della Direzione generale Imprese e industria | 7 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2012/C 265/05

Invito a presentare candidature per la selezione di esperti da nominare a far parte dei Gruppi di esperti della Commissione sotto la responsabilità della Direzione generale Imprese e industria

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 1.9.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 265/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6669 — CDC Infrastructure/Foresight Solar/Adenium Solar/VEI Capital/FOR VEI)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 265/01

In data 28 agosto 2012 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6669. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6669. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

| 1.9.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 265/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6389 — ENI/Nuon Belgium/Nuon Wind Belgium/Nuon Power Generation)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 265/02

In data 7 dicembre 2011 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32011M6389. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32011M6389. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 1.9.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 265/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 265/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

31 agosto 2012

2012/C 265/03

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2611 |
| JPY | yen giapponesi | 98,96 |
| DKK | corone danesi | 7,4513 |
| GBP | sterline inglesi | 0,79525 |
| SEK | corone svedesi | 8,3362 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2009 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,2925 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,840 |
| HUF | fiorini ungheresi | 283,65 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6960 |
| PLN | zloty polacchi | 4,1765 |
| RON | leu rumeni | 4,4633 |
| TRY | lire turche | 2,2921 |
| AUD | dollari australiani | 1,2201 |
| CAD | dollari canadesi | 1,2487 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,7806 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,5708 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5746 |
| KRW | won sudcoreani | 1 429,97 |
| ZAR | rand sudafricani | 10,6152 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,0062 |
| HRK | kuna croata | 7,4730 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 042,49 |
| MYR | ringgit malese | 3,9360 |
| PHP | peso filippino | 53,191 |
| RUB | rublo russo | 40,7810 |
| THB | baht thailandese | 39,510 |
| BRL | real brasiliano | 2,5804 |
| MXN | peso messicano | 16,7770 |
| INR | rupia indiana | 70,0260 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2611

JPY

yen giapponesi

98,96

DKK

corone danesi

7,4513

GBP

sterline inglesi

0,79525

SEK

corone svedesi

8,3362

CHF

franchi svizzeri

1,2009

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,2925

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,840

HUF

fiorini ungheresi

283,65

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6960

PLN

zloty polacchi

4,1765

RON

leu rumeni

4,4633

TRY

lire turche

2,2921

AUD

dollari australiani

1,2201

CAD

dollari canadesi

1,2487

HKD

dollari di Hong Kong

9,7806

NZD

dollari neozelandesi

1,5708

SGD

dollari di Singapore

1,5746

KRW

won sudcoreani

1 429,97

ZAR

rand sudafricani

10,6152

CNY

renminbi Yuan cinese

8,0062

HRK

kuna croata

7,4730

IDR

rupia indonesiana

12 042,49

MYR

ringgit malese

3,9360

PHP

peso filippino

53,191

RUB

rublo russo

40,7810

THB

baht thailandese

39,510

BRL

real brasiliano

2,5804

MXN

peso messicano

16,7770

INR

rupia indiana

70,0260

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 1.9.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 265/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 265/3

---

Elenco degli impianti autorizzati per il trattamento degli alimenti e dei loro ingredienti con radiazioni ionizzanti negli Stati membri

(In conformità all'articolo 7, paragrafo 4, della direttiva 1999/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti
   (1)
  )

(Il presente testo annulla e sostituisce il testo pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 336 del 17 novembre 2011, pag. 14)

2012/C 265/04

| Stato membro | Impianti di irradiazione autorizzati |
| --- | --- |
| Sorgente, numero di riferimento, nome, indirizzo | Altri particolari dell'autorizzazione |
| AT | Nessuno | |
| BE | Sorgente: raggi gamma-60Co
  N. di riferimento: 2110/91/0004





  Sterigenics SA |
| Zoning industriel |
| 6220 Fleurus |
| BELGIQUE/BELGIË |

Stato membro

Impianti di irradiazione autorizzati

Sorgente, numero di riferimento, nome, indirizzo

Altri particolari dell'autorizzazione

AT

Nessuno

BE

Sorgente: raggi gamma-60Co

N. di riferimento: 2110/91/0004

Sterigenics SA

Zoning industriel

6220 Fleurus

BELGIQUE/BELGIË

Autorizzazione per gli alimenti in conformità all'articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 1999/2/CE.

BG

Sorgente: raggi gamma-60Co

| a) | N. di riferimento: 1/23.5.2008





  Bulgamma, Sopharma Ltd |
| --- | --- |
| Iliensko Shosse 16 |
| Sofia |
| BULGARIA |

a)

N. di riferimento: 1/23.5.2008

Bulgamma, Sopharma Ltd

Iliensko Shosse 16

Sofia

BULGARIA

| b) | N. di riferimento: 2/26.10.2010





  GITAVA Ltd. ‘Kalina’ |
| --- | --- |
| Town of Stamboliyski |
| Hristo Botev str.-prolongation |
| Municipality Stamboliyski |
| Plovdiv district |
| BULGARIA |

b)

N. di riferimento: 2/26.10.2010

GITAVA Ltd. ‘Kalina’

Town of Stamboliyski

Hristo Botev str.-prolongation

Municipality Stamboliyski

Plovdiv district

BULGARIA

Autorizzazione per il trattamento di spezie ed erbe aromatiche essiccate e condimenti vegetali essiccati in conformità all'articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 1999/2/CE.

CY

Nessuno

CZ

Sorgente: raggi gamma-60Co

N. di riferimento: IR-02-CZ

| Bioster a.s. |
| --- |
| Tejny 621 |
| 664 71 Veverská Bítýška |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Bioster a.s.

Tejny 621

664 71 Veverská Bítýška

ČESKÁ REPUBLIKA

Autorizzazione per il trattamento di erbe aromatiche, spezie e condimenti essiccati in conformità all'articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 1999/2/CE.

DE

Sorgente: raggi gamma-60Co

| a) | N. di riferimento: SN 01





  Gamma Service Produkt-Bestrahlung GmbH |
| --- | --- |
| Just-Gagarin-Str. 15 |
| 01454 Radeberg |
| DEUTSCHLAND |

a)

N. di riferimento: SN 01

Gamma Service Produkt-Bestrahlung GmbH

Just-Gagarin-Str. 15

01454 Radeberg

DEUTSCHLAND

| b) | N. di riferimento: BY FS 01/2001





  Synergy Health Allershausen GmbH |
| --- | --- |
| Kesselbodenstr. 7 |
| 85391 Allershausen |
| DEUTSCHLAND |

b)

N. di riferimento: BY FS 01/2001

Synergy Health Allershausen GmbH

Kesselbodenstr. 7

85391 Allershausen

DEUTSCHLAND

| c) | N. di riferimento: NRW-GM 01





  BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Fritz-Kotz-Str. 16 |
| 51674 Wiehl |
| DEUTSCHLAND |

c)

N. di riferimento: NRW-GM 01

BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

Fritz-Kotz-Str. 16

51674 Wiehl

DEUTSCHLAND

Sorgente: radiazioni con elettroni accelerati

| a) | N. di riferimento: D-BW-X-01





  Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| John-Deere-Str. 3 |
| 76646 Bruchsal |
| DEUTSCHLAND |

a)

N. di riferimento: D-BW-X-01

Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

John-Deere-Str. 3

76646 Bruchsal

DEUTSCHLAND

| b) | N. di riferimento: NRW-GM 02





  BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Fritz-Kotz-Str. 16 |
| 51674 Wiehl |
| DEUTSCHLAND |

b)

N. di riferimento: NRW-GM 02

BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

Fritz-Kotz-Str. 16

51674 Wiehl

DEUTSCHLAND

Autorizzazione per il trattamento di erbe aromatiche, spezie e condimenti essiccati in conformità all'articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 1999/2/CE.

DK

Nessuno

EE

Sorgente: raggi gamma-60Co

N. di riferimento: 2865

| Scandinavian Clinics OÜ |
| --- |
| Kurvi tee 406a, Alliku küla |
| 76401 Saue vald, Harjumaa |
| EESTI/ESTONIA |

Scandinavian Clinics OÜ

Kurvi tee 406a, Alliku küla

76401 Saue vald, Harjumaa

EESTI/ESTONIA

Autorizzazione per il trattamento di erbe aromatiche, spezie e condimenti essiccati in conformità all'articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 1999/2/CE.

ES

Sorgente: radiazioni con elettroni accelerati

| a) | N. di riferimento: 500001/CU





  Ionmed Esterilización SA |
| --- | --- |
| Santiago Rusiñol, 12 |
| 28040 Madrid |
| ESPAÑA |

a)

N. di riferimento: 500001/CU

Ionmed Esterilización SA

Santiago Rusiñol, 12

28040 Madrid

ESPAÑA

| Antigua Ctra Madrid-Valencia, km 83,7 |
| --- |
| 16400 Tarancón (Cuenca) |
| ESPAÑA |

Antigua Ctra Madrid-Valencia, km 83,7

16400 Tarancón (Cuenca)

ESPAÑA

| b) | N. di riferimento: 500002/B





  Aragogamma SA |
| --- | --- |
| Salvador Mundi, 11, bajos |
| 08017 Barcelona |
| ESPAÑA |

b)

N. di riferimento: 500002/B

Aragogamma SA

Salvador Mundi, 11, bajos

08017 Barcelona

ESPAÑA

| Carretera Granollers a Cardedeu, km 3,5 |
| --- |
| 08520 Les Franqueses del Vallès (Barcelona) |
| ESPAÑA |

Carretera Granollers a Cardedeu, km 3,5

08520 Les Franqueses del Vallès (Barcelona)

ESPAÑA

Autorizzazione per il trattamento di erbe aromatiche, spezie e condimenti essiccati in conformità all'articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 1999/2/CE.

FI

Nessuno

FR

Sorgente: raggi gamma-60Co

| a) | N. di riferimento: 13 055 F





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Rue Jean Queillau, Marché des Arnavaux |
| 13014 Marseille Cedex 14 |
| FRANCE |

a)

N. di riferimento: 13 055 F

Synergy Health

Rue Jean Queillau, Marché des Arnavaux

13014 Marseille Cedex 14

FRANCE

| b) | N. di riferimento: 72 264 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle de l'Aubrée |
| 72300 Sablé-sur-Sarthe |
| FRANCE |

b)

N. di riferimento: 72 264 F

Ionisos SA

Zone industrielle de l'Aubrée

72300 Sablé-sur-Sarthe

FRANCE

| c) | N. di riferimento: 85 182 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle Montifaud |
| 85700 Pouzauges |
| FRANCE |

c)

N. di riferimento: 85 182 F

Ionisos SA

Zone industrielle Montifaud

85700 Pouzauges

FRANCE

Sorgente: radiazioni con elettroni accelerati

| d) | N. di riferimento: 10 093 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone Industrielle |
| 10500 Chaumesnil |
| FRANCE |

d)

N. di riferimento: 10 093 F

Ionisos SA

Zone Industrielle

10500 Chaumesnil

FRANCE

| e) | N. di riferimento: 01 142 F





  Ionios SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle les Chartinières |
| 01120 Dagneux |
| FRANCE |

e)

N. di riferimento: 01 142 F

Ionios SA

Zone industrielle les Chartinières

01120 Dagneux

FRANCE

Autorizzazione per gli alimenti in conformità all'articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 1999/2/CE.

GR

Nessuno

HU

Sorgente: raggi gamma-60Co

N. di riferimento: EU-AIF 04-2002

| Agroster Besugárzó |
| --- |
| Részvénytársaság |
| Budapest |
| Jászberényi út 5. |
| 1106 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Agroster Besugárzó

Részvénytársaság

Budapest

Jászberényi út 5.

1106

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Autorizzazione in conformità all'articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 1999/2/CE.

IE

Nessuno

IT

Sorgente: raggi gamma-60Co

N. di riferimento: RAD 1/04 IT

| Gammarad Italia SpA |
| --- |
| Via Marzabotto 4 |
| Minerbio BO |
| ITALIA |

Gammarad Italia SpA

Via Marzabotto 4

Minerbio BO

ITALIA

Autorizzazione in conformità all'articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 1999/2/CE.

LU

Nessuno

LT

Nessuno

LV

Nessuno

MT

Nessuno

NL

Sorgente: raggi gamma-60Co

| a) | N. di riferimento: GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Morsestraat 3 |
| 6716 AH Ede |
| NEDERLAND |

a)

N. di riferimento: GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959

Synergy Health

Morsestraat 3

6716 AH Ede

NEDERLAND

| b) | N. di riferimento: GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Soevereinstraat 2 |
| 4879 NN Etten-Leur |
| NEDERLAND |

b)

N. di riferimento: GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959

Synergy Health

Soevereinstraat 2

4879 NN Etten-Leur

NEDERLAND

Autorizzazione per il trattamento di frutta essiccata, leguminose, verdura essiccata, fiocchi di cereali, erbe, spezie, gamberetti, pollame, cosce di rana, gomma arabica e prodotti a base di uova in conformità all'articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 1999/2/CE.

PL

Sorgente: raggi gamma-60Co

N. di riferimento: GIS-HZ-4434-W.-2/MR/03

| Międzyresortowy Instytut Techniki Radiacyjnej |
| --- |
| Wydział Chemiczny Politechniki Łódzkiej |
| ul. Wróblewskiego 15 |
| 39-590 Łodź |
| POLSKA/POLAND |

Międzyresortowy Instytut Techniki Radiacyjnej

Wydział Chemiczny Politechniki Łódzkiej

ul. Wróblewskiego 15

39-590 Łodź

POLSKA/POLAND

Autorizzazione per il trattamento di cipolle, aglio, funghi, spezie essiccate, funghi essiccati, verdura essiccata.

Sorgente: radiazioni con elettroni accelerati

N. di riferimento: GIS-HZ-4434-W.-3/MR/03

| Instytut Chemii i Techniki Jądrowej |
| --- |
| ul. Dorodna 16 |
| 03-195 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Instytut Chemii i Techniki Jądrowej

ul. Dorodna 16

03-195 Warszawa

POLSKA/POLAND

Autorizzazione per il trattamento di patate, cipolle, aglio, funghi, spezie essiccate, funghi essiccati, verdura essiccata.

PT

Nessuno

RO

Sorgente: raggi gamma-60Co

| Instalație de iradiere cu scopuri multiple |
| --- |
| Departamentul de iraderi tehnologice IRASM |
| Institutul național de cercetare-dezvoltare pentru fizică și inginerie nucleară – Horia Hulubei |
| Str. Atomiștilor nr. 407 |
| Căsuța poștală MG-6 |
| Măgurele, județul Ilfov |
| ROMÂNIA |

Instalație de iradiere cu scopuri multiple

Departamentul de iraderi tehnologice IRASM

Institutul național de cercetare-dezvoltare pentru fizică și inginerie nucleară – Horia Hulubei

Str. Atomiștilor nr. 407

Căsuța poștală MG-6

Măgurele, județul Ilfov

ROMÂNIA

Autorizzazione in conformità all'articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 1999/2/CE.

SE

Nessuno

SI

Nessuno

SK

Nessuno

UK

Sorgente: raggi gamma-60Co

N. di riferimento: EW/04

| Synergy Health |
| --- |
| Moray Road |
| Elgin Industrial Estate |
| Swindon |
| Wiltshire |
| SN2 8XS |
| UNITED KINGDOM |

Synergy Health

Moray Road

Elgin Industrial Estate

Swindon

Wiltshire

SN2 8XS

UNITED KINGDOM

Autorizzazione per alcune erbe e spezie in conformità all'articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 1999/2/CE.

---

(1)  GU L 66 del 13.3.1999, pag. 16.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 1.9.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 265/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 265/7

---

Invito a presentare candidature per la selezione di esperti da nominare a far parte dei Gruppi di esperti della Commissione sotto la responsabilità della Direzione generale Imprese e industria

2012/C 265/05

1.   Descrizione della Direzione generale Imprese e industria e del ruolo dei gruppi di esperti della Commissione

Nel contesto di Europa 2020, la strategia dell'UE orientata alla crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, la Direzione generale Imprese e industria opera per il conseguimento di cinque obiettivi generali: rafforzare la base industriale dell'Europa e promuovere la transizione ad un'economia a basse emissioni di carbonio; promuovere l'innovazione come strumento per generare nuove fonti di crescita e soddisfare i bisogni della società; stimolare la costituzione e lo sviluppo delle PMI e incoraggiare una cultura imprenditoriale; garantire l'apertura del mercato interno alle merci; sostenere la presenza europea nello spazio.

I gruppi di esperti della Commissione sono organismi consultivi istituiti dalla Commissione o dai suoi dipartimenti, composti di almeno sei membri provenienti dal settore pubblico o privato, ai quali si richiede di svolgere più di una riunione. Il ruolo dei gruppi di esperti consiste nel fornire pareri e consulenze alla Commissione e ai suoi dipartimenti in relazione a:

| 1) | redazione di proposte legislative e iniziative in fatto di politiche (diritto di iniziativa della Commissione); |
| --- | --- |

1)

redazione di proposte legislative e iniziative in fatto di politiche (diritto di iniziativa della Commissione);

| 2) | redazione di atti delegati quali descritti nella Comunicazione sull'esecuzione dell'articolo 290 del Trattato sul Funzionamento dell'Unione europea; |
| --- | --- |

2)

redazione di atti delegati quali descritti nella Comunicazione sull'esecuzione dell'articolo 290 del Trattato sul Funzionamento dell'Unione europea;

| 3) | messa in atto della legislazione esistente dell'UE, di programmi e politiche, nonché coordinamento e cooperazione con gli Stati membri al riguardo. |
| --- | --- |

3)

messa in atto della legislazione esistente dell'UE, di programmi e politiche, nonché coordinamento e cooperazione con gli Stati membri al riguardo.

La costituzione e il funzionamento dei gruppi di esperti sono disciplinati dalle norme orizzontali pubblicate nella comunicazione della Commissione C(2010) 7649 del 10 novembre 2010.

I gruppi di esperti non prendono decisioni vincolanti, sebbene possano formulare opinioni e raccomandazioni o presentare relazioni. Essi sono principalmente sedi di discussione e brainstorming, la cui funzione principale è fornire alla Commissione competenze di alto livello. Ottenere consulenze tecniche da fonti diverse è un altro modo di raccogliere le opinioni di diverse parti interessate. La Commissione e i suoi dipartimenti conservano la piena autonomia quanto all'impiego delle consulenze e delle opinioni così raccolte. Nel proporre una nuova politica o intervento la Commissione si adopera sempre per trovare la soluzione migliore che soddisfi gli interessi complessivi dell'Unione europea o degli Stati membri.

Nel decidere la composizione dei gruppi di esperti la Commissione e i suoi dipartimenti mirano ad assicurare la rappresentanza bilanciata dei pertinenti settori di competenza e interesse, prendendo al contempo in considerazione i compiti specifici di ogni gruppo e il tipo di competenza richiesto.

Alla luce di tale esigenza, la Direzione generale Imprese e industria mira a migliorare l'equilibrio tra le parti interessate in alcuni gruppi di esperti con la nomina di nuovi membri che rappresentino interessi diversi da quelli settoriali.

La Commissione rimborsa le spese di viaggio e di soggiorno sostenute dai membri del gruppo in base alle disposizioni in vigore ed entro i limiti degli stanziamenti di bilancio disponibili. I membri non sono retribuiti per le funzioni esercitate.

La lingua di lavoro dei documenti e delle riunioni è l'inglese.

2.   Gruppi di esperti della Commissione compresi nel presente invito a presentare candidature

Si accettano candidature per i seguenti gruppi di esperti della Commissione:

| Code | Name |
| --- | --- |
| E01295 | Working Group on Motor Vehicles |
| E01296 | Working Group on Motorcycles |
| E01297 | Working Group on Agricultural Tractors |
| E01320 | Fertilisers Working Group |
| E01348 | Working Group Gas Appliances |
| E01349 | Working Group Measuring Instruments |
| E01356 | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-based Industries |
| E01633 | Working Group on Explosives |
| E01798 | Eco-Design Consultation Forum |
| E02661 | Mission Evolution Advisory Group |
| E02758 | European Multi-Stakeholders Platform on ICT Standardisation |
| X01311 | Ad hoc Advisory Group on Non-Annex I Products |
| X01353 | Raw Materials Supply Group |

Code

Name

E01295

Working Group on Motor Vehicles

E01296

Working Group on Motorcycles

E01297

Working Group on Agricultural Tractors

E01320

Fertilisers Working Group

E01348

Working Group Gas Appliances

E01349

Working Group Measuring Instruments

E01356

Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-based Industries

E01633

Working Group on Explosives

E01798

Eco-Design Consultation Forum

E02661

Mission Evolution Advisory Group

E02758

European Multi-Stakeholders Platform on ICT Standardisation

X01311

Ad hoc Advisory Group on Non-Annex I Products

X01353

Raw Materials Supply Group

La missione, l'ambito di lavoro e l'attività precedente dei gruppi sono consultabili nel registro pubblico dei gruppi di esperti della Commissione all'indirizzo seguente:

http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/

3.   Criteri di ammissibilità

Alla data limite per la presentazione delle candidature i candidati devono:

| — | avere personalità giuridica (1) ed essere registrati in uno degli Stati membri dell'Unione europea, |
| --- | --- |

—

avere personalità giuridica (1) ed essere registrati in uno degli Stati membri dell'Unione europea,

| — | rappresentare interessi non imprenditoriali quali gli interessi dei consumatori, dei lavoratori o tematiche ambientali. |
| --- | --- |

—

rappresentare interessi non imprenditoriali quali gli interessi dei consumatori, dei lavoratori o tematiche ambientali.

4.   Criteri di selezione

Nella valutazione delle candidature si terrà conto di quanto segue:

| — | comprovata attività relativa al lavoro del gruppo di esperti in oggetto, da dimostrare con una descrizione dell'esperienza nel settore di attività del gruppo di esperti della Commissione, |
| --- | --- |

—

comprovata attività relativa al lavoro del gruppo di esperti in oggetto, da dimostrare con una descrizione dell'esperienza nel settore di attività del gruppo di esperti della Commissione,

| — | comprovata capacità operativa di partecipare al lavoro del gruppo, da dimostrare mediante una descrizione dell'organizzazione, della sua esperienza, delle sue risorse e dei suoi successi, |
| --- | --- |

—

comprovata capacità operativa di partecipare al lavoro del gruppo, da dimostrare mediante una descrizione dell'organizzazione, della sua esperienza, delle sue risorse e dei suoi successi,

| — | comprovata competenza, esperienza e livello gerarchico del rappresentante o rappresentanti proposto/i dall'organizzazione, |
| --- | --- |

—

comprovata competenza, esperienza e livello gerarchico del rappresentante o rappresentanti proposto/i dall'organizzazione,

| — | in generale, la necessità di raggiungere un equilibrio all'interno del gruppo in fatto di rappresentatività di interessi, competenza settoriale, genere e provenienza geografica. |
| --- | --- |

—

in generale, la necessità di raggiungere un equilibrio all'interno del gruppo in fatto di rappresentatività di interessi, competenza settoriale, genere e provenienza geografica.

5.   Procedura di selezione

Per l'esame delle candidature sarà nominato dal Direttore generale un collegio di tre funzionari della Direzione generale Imprese e industria per ogni gruppo di esperti. Essi decideranno quali candidati saranno invitati ad entrare nei gruppi di esperti della Commissione. Non vi sono limiti minimi o massimi prestabiliti al numero di nuovi membri che possono essere invitati ad entrare in ogni gruppo di esperti della Commissione. I nuovi membri saranno nominati a valere dal 1o gennaio 2013.

6.   Presentazione delle domande

Inviare all'indirizzo e-mail indicato di seguito entro e non oltre il 31 ottobre 2012 una lettera di motivazione, unitamente al modulo di candidatura (Allegato), che indichi chiaramente per quale gruppo di esperti si presenta la candidatura e firmato da un rappresentante autorizzato della persona giuridica che esprime la candidatura. Ogni organizzazione che esprime una candidatura deve indicare chiaramente la natura degli interessi rappresentati (ad esempio consumatori, lavoratori, ambiente ecc.), proporre uno o più rappresentanti e allegare copie non certificate di documenti che dimostrino il possesso dei requisiti prescritti per ammissibilità e selezione. La candidatura deve essere redatta in una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. La presentazione di candidature redatte in inglese faciliterebbe tuttavia la procedura di valutazione.

La candidatura completa e debitamente firmata, composta come sopra indicato, deve essere inviata all'indirizzo e-mail: ENTR-CALL-EXPERTGROUPS@ec.europa.eu, entro e non oltre il 31 ottobre 2012, come dimostrato da ricevuta di consegna.

Le organizzazioni che intendono presentare candidature a più di un gruppo di esperti devono inviare le candidature nello stesso messaggio e-mail ma con lettere di motivazione separate per ogni gruppo di esperti.

La Commissione si riserva il diritto di chiedere successivamente eventuali documenti giustificativi e di sostituire i membri che abbiano fornito dichiarazioni false o inesatte.

I dati personali sono raccolti, trattati e pubblicati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

L'elenco dei membri dei gruppi di esperti sarà pubblicato nel registro pubblico http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/

Per qualsiasi altra informazione si prega di indirizzare la domanda a ENTR-CALL-EXPERTGROUPS@ec.europa.eu

---

(1)  Se non esiste persona giuridica (ad esempio per alcuni sindacati), l'organizzazione dovrebbe essere rappresentata da una persona fisica.

---

ALLEGATO

Image

Image

---