# Europeiska unionens C 103/29 a

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 103 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 49 årgången29 april 2006 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 103

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

49 årgången29 april 2006

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelanden |
| | Kommissionen |
| 2006/C 103/1 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2006/C 103/2 | Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 103/3 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 103/4 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 2204/2002 av den 5 december 2002 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt sysselsättningsstöd | 17 |
| 2006/C 103/5 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 23 |
| 2006/C 103/6 | Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (
  1
  ) | 25 |
| 2006/C 103/7 | Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (
  1
  ) | 26 |
| 2006/C 103/8 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4210 – Agravis/Baywa/Dr. Gräub) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 27 |
| 2006/C 103/9 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4206 – Veolia–BCP/SNCM) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 28 |
| 2006/C 103/0 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4216 – CVC/Bocchi/De Weide Blik) (
  1
  ) | 29 |
| 2006/C 103/1 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.3596 – ThyssenKrupp/Howaldswerke-Deutsche Werft) (
  1
  ) | 30 |
| 2006/C 103/2 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4049 – Novartis/Chiron) (
  1
  ) | 30 |
| 2006/C 103/3 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4020 – Wingas/ZGHG/JV) (
  1
  ) | 31 |
| 2006/C 103/4 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4089 – Gilde/Heiploeg) (
  1
  ) | 31 |
| 2006/C 103/5 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4158 – Towerbrook Investors/GSE) (
  1
  ) | 32 |
| 2006/C 103/6 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4169 – Virgin/CPW/JV) (
  1
  ) | 32 |
| 2006/C 103/7 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4083 – ABN AMRO Capital France/L Capital/Sanutri) (
  1
  ) | 33 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Kommissionen

2006/C 103/1

Eurons växelkurs

1

2006/C 103/2

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning (
  1
  )

1

2

2006/C 103/3

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag (
  1
  )

1

10

2006/C 103/4

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 2204/2002 av den 5 december 2002 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt sysselsättningsstöd

17

2006/C 103/5

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

23

2006/C 103/6

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (
  1
  )

1

25

2006/C 103/7

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (
  1
  )

1

26

2006/C 103/8

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4210 – Agravis/Baywa/Dr. Gräub) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

27

2006/C 103/9

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4206 – Veolia–BCP/SNCM) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

28

2006/C 103/0

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4216 – CVC/Bocchi/De Weide Blik) (
  1
  )

1

29

2006/C 103/1

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.3596 – ThyssenKrupp/Howaldswerke-Deutsche Werft) (
  1
  )

1

30

2006/C 103/2

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4049 – Novartis/Chiron) (
  1
  )

1

30

2006/C 103/3

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4020 – Wingas/ZGHG/JV) (
  1
  )

1

31

2006/C 103/4

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4089 – Gilde/Heiploeg) (
  1
  )

1

31

2006/C 103/5

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4158 – Towerbrook Investors/GSE) (
  1
  )

1

32

2006/C 103/6

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4169 – Virgin/CPW/JV) (
  1
  )

1

32

2006/C 103/7

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4083 – ABN AMRO Capital France/L Capital/Sanutri) (
  1
  )

1

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Meddelanden

Kommissionen

| 29.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 103/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 103/1

---

Eurons växelkurs (1)

28 april 2006

(2006/C 103/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2537 |
| JPY | japansk yen | 143,29 |
| DKK | dansk krona | 7,4608 |
| GBP | pund sterling | 0,6942 |
| SEK | svensk krona | 9,297 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5713 |
| ISK | isländsk krona | 93,81 |
| NOK | norsk krona | 7,757 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,576 |
| CZK | tjeckisk koruna | 28,42 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 264,08 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6961 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4293 |
| PLN | polsk zloty | 3,8747 |
| RON | rumänsk leu | 3,475 |
| SIT | slovensk tolar | 239,61 |
| SKK | slovakisk koruna | 37,395 |
| TRY | turkisk lira | 1,66 |
| AUD | australisk dollar | 1,6599 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4097 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,7204 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,9818 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,9853 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 182,49 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 7,6811 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 10,0503 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,2901 |
| IDR | indonesisk rupiah | 11 041,34 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,544 |
| PHP | filippinsk peso | 64,939 |
| RUB | rysk rubel | 34,194 |
| THB | thailändsk baht | 47,045 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2537

JPY

japansk yen

143,29

DKK

dansk krona

7,4608

GBP

pund sterling

0,6942

SEK

svensk krona

9,297

CHF

schweizisk franc

1,5713

ISK

isländsk krona

93,81

NOK

norsk krona

7,757

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CYP

cypriotiskt pund

0,576

CZK

tjeckisk koruna

28,42

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

264,08

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6961

MTL

maltesisk lira

0,4293

PLN

polsk zloty

3,8747

RON

rumänsk leu

3,475

SIT

slovensk tolar

239,61

SKK

slovakisk koruna

37,395

TRY

turkisk lira

1,66

AUD

australisk dollar

1,6599

CAD

kanadensisk dollar

1,4097

HKD

Hongkongdollar

9,7204

NZD

nyzeeländsk dollar

1,9818

SGD

singaporiansk dollar

1,9853

KRW

sydkoreansk won

1 182,49

ZAR

sydafrikansk rand

7,6811

CNY

kinesisk yuan renminbi

10,0503

HRK

kroatisk kuna

7,2901

IDR

indonesisk rupiah

11 041,34

MYR

malaysisk ringgit

4,544

PHP

filippinsk peso

64,939

RUB

rysk rubel

34,194

THB

thailändsk baht

47,045

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 29.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 103/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 103/2

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning

(2006/C 103/02)

(Text av betydelse för EES)

| Stöd nummer | XT 5/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | North West |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Rolls Royce PLC |
| Rättslig grund | Regional Development Agencies Act 1998 s 5 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | 601 335,50 GBP |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 31 mars 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 31 mars 2006 |
| Stödets syfte | Allmän utbildning | Ja |
| Särskild utbildning | Nej |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Begränsat till vissa sektorer | Ja |
| Annan tillverkning (rymdindustri) | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn
  North West Development Agency (NWDA) (c/o Jayant Mehta) |
| Adress:





  PO Box 37 |
| Renaissance House |
| Centre Park |
| Warrington WA1 1XB |
| United Kingdom |

Stöd nummer

XT 5/05

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

North West

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Rolls Royce PLC

Rättslig grund

Regional Development Agencies Act 1998 s 5

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

601 335,50 GBP

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 31 mars 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 mars 2006

Stödets syfte

Allmän utbildning

Ja

Särskild utbildning

Nej

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Begränsat till vissa sektorer

Ja

Annan tillverkning (rymdindustri)

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn

North West Development Agency (NWDA) (c/o Jayant Mehta)

Adress:

PO Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington WA1 1XB

United Kingdom

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 5 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XT 16/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | West Midlands, England |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Personalutvecklingsprojekt ”North Staffs Workforce Development Project” |
| Rättslig grund | Employment Act 1973 Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development 1982, Section 11
  Section 5 & 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 & Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993
  Regulation (EC) No 1260/1999, Section 87 3(c) of the Treaty of Rome
  LSC Act 2000 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 2,2 milj. GBP |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 1 mars 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. december 2006 |
| Stödets syfte | Allmän utbildning | Ja |
| Särskild utbildning | Nej |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  Government Office for the West Midlands |
| Adress:





  5 St Philip's Place |
| Colmore Row |
| Birmingham B3 2PW |
| United Kingdom |

Stöd nummer

XT 16/05

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

West Midlands, England

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Personalutvecklingsprojekt ”North Staffs Workforce Development Project”

Rättslig grund

Employment Act 1973 Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development 1982, Section 11

Section 5 & 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 & Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

Regulation (EC) No 1260/1999, Section 87 3(c) of the Treaty of Rome

LSC Act 2000

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

2,2 milj. GBP

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 1 mars 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. december 2006

Stödets syfte

Allmän utbildning

Ja

Särskild utbildning

Nej

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Government Office for the West Midlands

Adress:

5 St Philip's Place

Colmore Row

Birmingham B3 2PW

United Kingdom

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 5 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XT 17/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | South East |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Hastings Community Development Trust ”SKILLS2BUILD” (kommunalt utbildningsprogram för arbetssökande) |
| Rättslig grund | Regional Development Agency Act 1998 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | 84 407 GBP |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 1 april 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 31 mars 2007 |
| Stödets syfte | Allmän utbildning | |
| Särskild utbildning | Ja |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Begränsat till vissa sektorer | Ja |
| — | Andra tjänster |

Stöd nummer

XT 17/05

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

South East

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Hastings Community Development Trust ”SKILLS2BUILD” (kommunalt utbildningsprogram för arbetssökande)

Rättslig grund

Regional Development Agency Act 1998

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

84 407 GBP

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 1 april 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 mars 2007

Stödets syfte

Allmän utbildning

Särskild utbildning

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Begränsat till vissa sektorer

Ja

—

Andra tjänster

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Government Office for the South East

Adress:

| Bridge House |
| --- |
| 1 Walnut tree Close |
| Guildford Surrey GU1 4GA |
| United Kingdom |

Bridge House

1 Walnut tree Close

Guildford Surrey GU1 4GA

United Kingdom

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 5 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XT 25/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | Skottland |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Stödordning för det skotska kommunala utbildningsprogrammet ”Communities Scotland” för utbildningsåtgärder inom frivilligsektorn |
| Rättslig grund | Section 126 of the Housing, Grants Construction and Regeneration Act 1996 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 500 000 GBP |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 31 mars 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 31 mars 2007 |
| Stödets syfte | Allmän utbildning | Ja |
| Särskild utbildning | Ja |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  Communities Scotland |
| Adress:





  Thistle House |
| 91 Haymarket Terrace |
| Edinburgh EH12 5HE |
| United Kingdom |

Stöd nummer

XT 25/05

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

Skottland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Stödordning för det skotska kommunala utbildningsprogrammet ”Communities Scotland” för utbildningsåtgärder inom frivilligsektorn

Rättslig grund

Section 126 of the Housing, Grants Construction and Regeneration Act 1996

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

500 000 GBP

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 31 mars 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 mars 2007

Stödets syfte

Allmän utbildning

Ja

Särskild utbildning

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Communities Scotland

Adress:

Thistle House

91 Haymarket Terrace

Edinburgh EH12 5HE

United Kingdom

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 5 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XT 27/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | Nordöstra England |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Accelerate Programme Scheme – Phase 2
  North East of England |
| Rättslig grund | Regional Development Act 1998 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 9 852 359 GBP |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 30 mars 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 31 december 2006 |
| Stödets syfte | Allmän utbildning | Ja |
| Särskild utbildning | Nej |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Begränsat till vissa sektorer | Ja |
| – | All tillverkning |

Stöd nummer

XT 27/05

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

Nordöstra England

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Accelerate Programme Scheme – Phase 2

North East of England

Rättslig grund

Regional Development Act 1998

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

9 852 359 GBP

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 30 mars 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte

Allmän utbildning

Ja

Särskild utbildning

Nej

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Begränsat till vissa sektorer

Ja

–

All tillverkning

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

OneNorthEast

Adress:

| Stella House |
| --- |
| Newburn Riverside |
| Newcastle Upon Tyne NE15 8NY |
| United Kingdom |

Stella House

Newburn Riverside

Newcastle Upon Tyne NE15 8NY

United Kingdom

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 5 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XT 34/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | North West |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Cheshire Rural Recovery Programme (Återhämtningsprogram för landsbygden, Cheshire) |
| Rättslig grund | Regional Development Agencies Act 1998 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 0,5 milj. GBP |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 1 maj 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 31 december 2006 |
| Stödets syfte | Allmän utbildning | Ja |
| Särskild utbildning | Ja |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  Cheshire Rural Recovery Programme |
| Adress:





  Reaseheath College |
| The Phillip Leverhulme Centre |
| Reaseheath |
| Nantwich CW5 6DF |
| United Kingdom |

Stöd nummer

XT 34/05

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

North West

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Cheshire Rural Recovery Programme (Återhämtningsprogram för landsbygden, Cheshire)

Rättslig grund

Regional Development Agencies Act 1998

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

0,5 milj. GBP

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 1 maj 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte

Allmän utbildning

Ja

Särskild utbildning

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Cheshire Rural Recovery Programme

Adress:

Reaseheath College

The Phillip Leverhulme Centre

Reaseheath

Nantwich CW5 6DF

United Kingdom

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 5 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XT 36/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | Mål 1-program för området West Wales and the Valleys |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Remploy – anpassat lärande för funktionshindrade |
| Rättslig grund | Council Regulation (EC) No 1260/2000
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000).
  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | 495 476 GBP |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 1 september 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 31 december 2006

  Obs. Som nämns ovan, beviljades stödet före den 31 december 2006. Betalningar enligt detta åtagande kommer eventuellt (i överensstämmelse med N+2) att fortsätta till den 31 augusti 2007 |
| Stödets syfte | Allmän utbildning | Ja |
| Särskild utbildning | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  National Assembly For Wales |
| Adress





  c/o Welsh European Funding Office |
| Cwm Cynon Business Park |
| UK-Mountain Ash CF45 4ER |
| United Kingdom |

Stöd nummer

XT 36/05

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

Mål 1-program för området West Wales and the Valleys

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Remploy – anpassat lärande för funktionshindrade

Rättslig grund

Council Regulation (EC) No 1260/2000

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000).

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

495 476 GBP

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 1 september 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2006

Obs. Som nämns ovan, beviljades stödet före den 31 december 2006. Betalningar enligt detta åtagande kommer eventuellt (i överensstämmelse med N+2) att fortsätta till den 31 augusti 2007

Stödets syfte

Allmän utbildning

Ja

Särskild utbildning

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

National Assembly For Wales

Adress

c/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

UK-Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 5 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XT 40/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | England |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Utbildning för arbetsgivare, pilotfas
  (Train2gain) |
| Rättslig grund | Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11, Industrial Development Act, 1982, Section 7. Learning and Skills Council Act 2000 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 9 milj. GBP |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Den 23 juni 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 31 december 2006 |
| Stödets syfte | Allmän utbildning | Ja |
| Särskild utbildning | Nej |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  Learning and Skills Council |
| Adress





  Contact Peter Harrison |
| Cheylesmore House |
| Quinton Road |
| Coventry CV1 2WT |
| United Kingdom |

Stöd nummer

XT 40/05

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

England

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Utbildning för arbetsgivare, pilotfas

(Train2gain)

Rättslig grund

Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11, Industrial Development Act, 1982, Section 7. Learning and Skills Council Act 2000

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

9 milj. GBP

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Den 23 juni 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte

Allmän utbildning

Ja

Särskild utbildning

Nej

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Learning and Skills Council

Adress

Contact Peter Harrison

Cheylesmore House

Quinton Road

Coventry CV1 2WT

United Kingdom

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 5 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XT 43/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | South West |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | North Cornwall Credit Union |
| Rättslig grund | Section 2 of the Employment and Training Act 1993 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | 10 800 GBP |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 7 juni 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 31 december 2006 |
| Stödets syfte | Allmän utbildning | Ja |
| Särskild utbildning | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Begränsat till vissa sektorer | Ja |
| Finansiella tjänster | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  Government Office for the South West |
| Adress:





  Castle House |
| Pydar Street |
| Truro |
| Cornwall TR1 2UJ |
| United Kingdom |

Stöd nummer

XT 43/05

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

South West

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

North Cornwall Credit Union

Rättslig grund

Section 2 of the Employment and Training Act 1993

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

10 800 GBP

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 7 juni 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte

Allmän utbildning

Ja

Särskild utbildning

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Begränsat till vissa sektorer

Ja

Finansiella tjänster

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Government Office for the South West

Adress:

Castle House

Pydar Street

Truro

Cornwall TR1 2UJ

United Kingdom

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 5 i förordningen

Ja

| Stöd nummer: | XT 64/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Autonoma regionen Friuli-Venezia Giulia |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Incitament för små och medelstora företag att anta industripolitiska åtgärder för att stödja konkurrensfrämjande projekt |
| Rättslig grund | LR 4.3.2005, n 4, Capo I
  DPReg 0316/Pres. dd. 16.9.2005 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 0,5 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen | Ja |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 5 oktober 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 30 juni 2007 |
| Stödets syfte | Allmän utbildning | Ja |
| Särskild utbildning | Ja |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd | Nej |
| Begränsat till vissa sektorer | Ja |
| – | Jordbruk |

Stöd nummer:

XT 64/05

Medlemsstat

Italien

Region

Autonoma regionen Friuli-Venezia Giulia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Incitament för små och medelstora företag att anta industripolitiska åtgärder för att stödja konkurrensfrämjande projekt

Rättslig grund

LR 4.3.2005, n 4, Capo I

DPReg 0316/Pres. dd. 16.9.2005

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

0,5 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 5 oktober 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 30 juni 2007

Stödets syfte

Allmän utbildning

Ja

Särskild utbildning

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Nej

Begränsat till vissa sektorer

Ja

–

Jordbruk

Ja

| – | Fiske och vattenbruk |
| --- | --- |

–

Fiske och vattenbruk

Ja

| – | Kolbrytning |
| --- | --- |

–

Kolbrytning

Nej

Annan tillverkning

Ja

| – | Alla tjänster |
| --- | --- |

–

Alla tjänster

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia

Direzione Centrale attività produttive

Servizio politiche economiche e marketing territoriale

Adress:

| Via Uccellis, 12/F |
| --- |
| I-33100 Udine |
| Tfn (39-04) 32 55 59 71 |
| Fax (39-04) 32 55 59 52 |
| e-post: politiche.economiche@regione.fvg.it |

Via Uccellis, 12/F

I-33100 Udine

Tfn (39-04) 32 55 59 71

Fax (39-04) 32 55 59 52

e-post: politiche.economiche@regione.fvg.it

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 5 i förordningen

Ja

| Stöd nummer: | XT 67/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Den autonoma provinsen Trento |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Finansiering av utbildningsinsatser för anställda enligt artikel 6.4 i lag nr 53 av den 8 mars 2000. Arbetsmarknads- och socialministeriets dekret nr 349/V/2004 av den 17 december 2004 (2005) |
| Rättslig grund | Deliberazione della Giunta Provinciale n. 2181 di data 14.10.2005, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige del 25.10.2005 n. 43. |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp År 2005 | 153 470,58 EUR |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m den 25 oktober 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 31 december 2005 |
| Stödets syfte | Allmän utbildning | Ja |
| Särskild utbildning | Ja |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  Provincia Autonoma di Trento
  Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro
  Ufficio Fondo Sociale Europeo |
| Adress:





  via Giusti, 40 |
| I-38100 Trento |

Stöd nummer:

XT 67/05

Medlemsstat

Italien

Region

Den autonoma provinsen Trento

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Finansiering av utbildningsinsatser för anställda enligt artikel 6.4 i lag nr 53 av den 8 mars 2000. Arbetsmarknads- och socialministeriets dekret nr 349/V/2004 av den 17 december 2004 (2005)

Rättslig grund

Deliberazione della Giunta Provinciale n. 2181 di data 14.10.2005, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige del 25.10.2005 n. 43.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp År 2005

153 470,58 EUR

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m den 25 oktober 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2005

Stödets syfte

Allmän utbildning

Ja

Särskild utbildning

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro

Ufficio Fondo Sociale Europeo

Adress:

via Giusti, 40

I-38100 Trento

Beviljande av stora enskilda stöd

I enlighet med artikel 5 i förordningen är stödordningen inte tillämplig när beloppet för det stöd som beviljas ett företag för ett enskilt utbildningsprojekt överstiger 1 miljon EUR I sådana fall skall det enskilda stödet anmälas till Europeiska kommissionen för godkännande

Ja

---

| 29.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 103/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 103/10

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2006/C 103/03)

(Text av betydelse för EES)

| Stöd nr | XS 5/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Slovakien |
| Region: | Distrikten Malacky, Pezinok och Senec i Bratislava län och följande fem stadsdelar i Bratislava: Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce och Čunovo. Enligt den slovakiska regionalstödskartan har stödområdet valts i enlighet med artikel 87.3 c i EG-fördraget. |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Stödordning för utveckling av turism enligt mål 2 i det samlade programplaneringsdokumentet JPD 2 (statlig stödordning) – Tillägg nr 1 |
| Rättslig grund | Zákon NR SR č. 503/2001 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja.
  Jednotný programový dokument NUTS II Bratislava cieľ 2 na obdobie rokov 2004 – 2006.
  Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp 2004:
  Anm.: saldot för 2004 har förts till 2005
  Årligt totalbelopp 2005: 7,05 miljoner EUR
  Årligt totalbelopp 2006: 3,643 miljoner EUR
  Totalt 2004–2006: 10,693 miljoner EUR |
| Garanterade lån – upp till | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån – upp till | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen | Ja
  För investeringsprojekt utgår 30 % brutto av samtliga stödberättigade utgifter (motsvarande 20 % netto + 10 % brutto som bonus för små och medelstora företag).
  För första deltagande i mässor, utställningar eller tjänsteresor samt för godkänd rådgivning och konsulttjänster utgår 50 % av samtliga stödberättigade utgifter |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 27 maj 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 31 december 2006 |
| Stödets syfte | Stöd till små och medelstora företag | Ja | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag förutom metall- och kolbrytning, stålproduktion, varvsindustri, framställning av syntetfibrer, hälso- och sjukvårdssektorn samt transporter. Det skall inte tillämpas på vad som anges i artikel 1.2 a-c i kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 | Ja |
| Begränsat till vissa sektorer: Turism | Ja |
| Andra tjänster:
  Rådgivning och konsulttjänster
  Första deltagande i mässor, utställningar eller tjänsteresor | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR (Ministeriet för byggnation och regional utveckling) |
| Adress:





  Prievozská 2/B |
| SK-825 25 Bratislava 26 |

Stöd nr

XS 5/05

Medlemsstat

Slovakien

Region:

Distrikten Malacky, Pezinok och Senec i Bratislava län och följande fem stadsdelar i Bratislava: Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce och Čunovo. Enligt den slovakiska regionalstödskartan har stödområdet valts i enlighet med artikel 87.3 c i EG-fördraget.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Stödordning för utveckling av turism enligt mål 2 i det samlade programplaneringsdokumentet JPD 2 (statlig stödordning) – Tillägg nr 1

Rättslig grund

Zákon NR SR č. 503/2001 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja.

Jednotný programový dokument NUTS II Bratislava cieľ 2 na obdobie rokov 2004 – 2006.

Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp 2004:

Anm.: saldot för 2004 har förts till 2005

Årligt totalbelopp 2005: 7,05 miljoner EUR

Årligt totalbelopp 2006: 3,643 miljoner EUR

Totalt 2004–2006: 10,693 miljoner EUR

Garanterade lån – upp till

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån – upp till

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

För investeringsprojekt utgår 30 % brutto av samtliga stödberättigade utgifter (motsvarande 20 % netto + 10 % brutto som bonus för små och medelstora företag).

För första deltagande i mässor, utställningar eller tjänsteresor samt för godkänd rådgivning och konsulttjänster utgår 50 % av samtliga stödberättigade utgifter

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 27 maj 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag förutom metall- och kolbrytning, stålproduktion, varvsindustri, framställning av syntetfibrer, hälso- och sjukvårdssektorn samt transporter. Det skall inte tillämpas på vad som anges i artikel 1.2 a-c i kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001

Ja

Begränsat till vissa sektorer: Turism

Ja

Andra tjänster:

Rådgivning och konsulttjänster

Första deltagande i mässor, utställningar eller tjänsteresor

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR (Ministeriet för byggnation och regional utveckling)

Adress:

Prievozská 2/B

SK-825 25 Bratislava 26

Beviljande av stora enskilda stöd

Överensstämmer med artikel 6 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XS 34/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Ligurien |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Åtgärd 1.3 – Tjänster för finansieringslösningar
  Underåtgärd B) Fond för mot säkerhet i eget kapital |
| Rättslig grund | Documento Unico di Programmazione per gli interventi strutturali comunitari a titolo dell'Obiettivo 2 nella Regione Liguria approvato con decisione della Commissione europea n. C(2004) 4369 del 5.11.2004, di modifica della decisione C(2001) 2044 del 7.9.2001.
  Complemento di Programmazione del DOCUP Obiettivo 2 Liguria (2000-2006) approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1351 del 23.11.2004 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 2,681 milj. EUR |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 8 januari 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 30 november 2008 (Om förordningen i fråga ändras efter den 31 december 2006 skall även denna statliga stödåtgärd ändras i enlighet med de nya bestämmelserna) |
| Stödets syfte | Stöd till små och medelstora företag | Ja | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  Ligurcapital S.p.A. (soggetto gestore incaricato dalla Regione Liguria) |
| Adress:





  Via Peschiera 16 |
| I-Genua |

Stöd nummer

XS 34/05

Medlemsstat

Italien

Region

Ligurien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Åtgärd 1.3 – Tjänster för finansieringslösningar

Underåtgärd B) Fond för mot säkerhet i eget kapital

Rättslig grund

Documento Unico di Programmazione per gli interventi strutturali comunitari a titolo dell'Obiettivo 2 nella Regione Liguria approvato con decisione della Commissione europea n. C(2004) 4369 del 5.11.2004, di modifica della decisione C(2001) 2044 del 7.9.2001.

Complemento di Programmazione del DOCUP Obiettivo 2 Liguria (2000-2006) approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1351 del 23.11.2004

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

2,681 milj. EUR

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 8 januari 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 30 november 2008 (Om förordningen i fråga ändras efter den 31 december 2006 skall även denna statliga stödåtgärd ändras i enlighet med de nya bestämmelserna)

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Ligurcapital S.p.A. (soggetto gestore incaricato dalla Regione Liguria)

Adress:

Via Peschiera 16

I-Genua

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XS 58/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Venetien |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Bidrag till små och medelstora företags tillgång till tjänster och immateriella och materiella investeringar, inriktade på utbyte av teknisk och handelsmässig information mellan företag och på den internationella marknaden. |
| Rättslig grund | DOCUP Ob. 2 (2000/2006): Misura 2.5.az.b).
  Bando aree Ob. 2: DGR n. 989/2004 + DGR n. 1662/2004
  Bando aree ST: DGR n. 990/2004 + DGR n. 1663/2004
  Pubblicazione su BUR n. 58 dell'11 giugno 2004 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp för mål 2 | 2,366 milj. EUR |
| Årligt totalbelopp för övergångsstöd | 1,452 milj. EUR |
| Enskilt stöd | | |
| | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 11 juni 2004 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 30 juni 2005 |
| Stödets syfte | Stöd till små och medelstora företag | Ja | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  Regione Veneto
  Giunta regionale |
| Adress:





  Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 3901 |
| I–30123 Venezia |

Stöd nummer

XS 58/04

Medlemsstat

Italien

Region

Venetien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Bidrag till små och medelstora företags tillgång till tjänster och immateriella och materiella investeringar, inriktade på utbyte av teknisk och handelsmässig information mellan företag och på den internationella marknaden.

Rättslig grund

DOCUP Ob. 2 (2000/2006): Misura 2.5.az.b).

Bando aree Ob. 2: DGR n. 989/2004 + DGR n. 1662/2004

Bando aree ST: DGR n. 990/2004 + DGR n. 1663/2004

Pubblicazione su BUR n. 58 dell'11 giugno 2004

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp för mål 2

2,366 milj. EUR

Årligt totalbelopp för övergångsstöd

1,452 milj. EUR

Enskilt stöd

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 11 juni 2004

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 30 juni 2005

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Regione Veneto

Giunta regionale

Adress:

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

I–30123 Venezia

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XS 121/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Fruili-Venezia Giulia |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Förordning om kriterier och metoder för utförande av insatser avsedda för förstärkning av bioteknisk forskning inom vattenbruk i sötvatten |
| Rättslig grund | legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura.
  legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 «assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7» |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 0,125 milj. EUR |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 5a i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m.den 30 juli 2004 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 31 december 2006 |
| Stödets syfte | Stöd till små och medelstora företag | Ja | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Begränsat till vissa sektorer | Ja |
| – | Fiske och vattenbruk |

Stöd nummer

XS 121/05

Medlemsstat

Italien

Region

Fruili-Venezia Giulia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Förordning om kriterier och metoder för utförande av insatser avsedda för förstärkning av bioteknisk forskning inom vattenbruk i sötvatten

Rättslig grund

legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura.

legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 «assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7»

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

0,125 milj. EUR

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 5a i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m.den 30 juli 2004

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Begränsat till vissa sektorer

Ja

–

Fiske och vattenbruk

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna

Servizio pesca e acquacoltura

Adress:

| via Caccia, 17 |
| --- |
| I-33100 Udine |
| e-post: dir.agrifor@regione.fvg.it |

via Caccia, 17

I-33100 Udine

e-post: dir.agrifor@regione.fvg.it

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

Övriga upplysningar

I enlighet med artikel 9a.2 i förordning (EG) nr 70/2001, skall stödordningar som genomförs innan förordningen träder i kraft eller utan kommissionens godkännande anses vara förenliga med den gemensamma marknaden i enlighet med vad som avses i artikel 87.3 i fördraget om de uppfyller de villkor som anges i förordningen för undantag, förutom den skyldighet som avses i artikel 3.1 om en uttrycklig hänvisning till förordningen

| Stöd nummer | XS 133/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Österrike |
| Region | Österrike, Mellan-, Ost- och Sydosteuropa |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | CIR-CE = samarbete beträffande innovation och forskning med central- och osteuropa |
| Rättslig grund | Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der ”Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln” (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004. |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 3,2 milj. EUR (1) |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | 0,1 milj. EUR |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | December 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 31 december 2006 |
| Stödets syfte | Stöd till små och medelstora företag | Ja | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
  Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten |
| Adress:





  Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |

Stöd nummer

XS 133/05

Medlemsstat

Österrike

Region

Österrike, Mellan-, Ost- och Sydosteuropa

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

CIR-CE = samarbete beträffande innovation och forskning med central- och osteuropa

Rättslig grund

Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der ”Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln” (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

3,2 milj. EUR (1)

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

0,1 milj. EUR

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

December 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten

Adress:

Stubenring 1

A-1010 Wien

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XS 144/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Österrike |
| Region | Kärnten |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Direktiv för investeringar gjorda av dynamiska företag |
| Rättslig grund | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz 1993 idgF |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 2,5 milj. EUR |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. 28.7.2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. 31.12.2006 |
| Stödets syfte | Stöd till små och medelstora företag | Ja | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Adress:





  Heuplatz 2 |
| A-9020 Klagenfurt |

Stöd nummer

XS 144/05

Medlemsstat

Österrike

Region

Kärnten

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Direktiv för investeringar gjorda av dynamiska företag

Rättslig grund

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz 1993 idgF

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

2,5 milj. EUR

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. 28.7.2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. 31.12.2006

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Adress:

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XS 145/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Kampanien |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Främjande av ungdomsföretagande – bidrag till egenföretagande |
| Rättslig grund | Legge regionale n. 15/2002 Art. 42
  Deliberazione di Giunta Regionale n. 2500 del 30.12.2004 — Burc n. 7 del 31.1.2005 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 6 000 000 EUR |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m.den 16 juni 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m. den 31 december 2006 |
| Stödets syfte | Stöd till små och medelstora företag | Ja | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  Regione Campania
  Assessorato alle attività produttive
  Area generale di coordinamento sviluppo attività settore secondario – settore sviluppo e promozione delle attività industriali e fonti energetiche
  Dott. Giuseppe Gramanzini |
| Adress:





  Centro Direzionale Isola A6 |
| I-Napoli |
| Tfn (39-081) 796 68 09 |
| fax (39-081) 796 60 33 |
| Age12@regione.campania.it |

Stöd nummer

XS 145/05

Medlemsstat

Italien

Region

Kampanien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Främjande av ungdomsföretagande – bidrag till egenföretagande

Rättslig grund

Legge regionale n. 15/2002 Art. 42

Deliberazione di Giunta Regionale n. 2500 del 30.12.2004 — Burc n. 7 del 31.1.2005

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

6 000 000 EUR

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m.den 16 juni 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Regione Campania

Assessorato alle attività produttive

Area generale di coordinamento sviluppo attività settore secondario – settore sviluppo e promozione delle attività industriali e fonti energetiche

Dott. Giuseppe Gramanzini

Adress:

Centro Direzionale Isola A6

I-Napoli

Tfn (39-081) 796 68 09

fax (39-081) 796 60 33

Age12@regione.campania.it

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XS 153/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Toskana |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Regionalplan för ekonomisk utveckling – Åtgärd A. 1 Stöd till innovationer och internationalisering inom små och medelstora företag |
| Rättslig grund | Delibera C.R. n. 64 del 22.6.2004
  Decreto n. 3577 del 20.6.2005 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | 25 milj. EUR |
| Garanterade lån | |
| Enskilt stöd | Totalt stödbelopp | |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m.den 1 september 2005 |
| Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet | T.o.m.den 31 december 2006 |
| Stödets syfte | Stöd till små och medelstora företag | Ja | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag | |
| Begränsat till vissa sektorer | Ja |
| Annan tillverkning | Ja |
| Andra tjänster | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  Regione Toscana |
| Adress:





  Via di Novoli, 26 |
| I-50127 Florens |

Stöd nummer

XS 153/05

Medlemsstat

Italien

Region

Toskana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Regionalplan för ekonomisk utveckling – Åtgärd A. 1 Stöd till innovationer och internationalisering inom små och medelstora företag

Rättslig grund

Delibera C.R. n. 64 del 22.6.2004

Decreto n. 3577 del 20.6.2005

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

25 milj. EUR

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m.den 1 september 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m.den 31 december 2006

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Begränsat till vissa sektorer

Ja

Annan tillverkning

Ja

Andra tjänster

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Regione Toscana

Adress:

Via di Novoli, 26

I-50127 Florens

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

---

(1)  Högsta årliga belopp för stödordningen.

---

| 29.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 103/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 103/17

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 2204/2002 av den 5 december 2002 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt sysselsättningsstöd

(2006/C 103/04)

(Text av betydelse för EES)

| Stöd nummer | XE 4/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Sachsen |
| Namnet på stödordningen | Direktiv från det sachsiska näringsministeriet om främjande av projekt som medfinansieras av Europeiska socialfonden (ESF-direktiv 2005),
  ”Kompetensutveckling och arbete för långtidsarbetslösa över 25 år (QAL-25)” |
| Rättslig grund | Verordnung (EG) Nr. 1260/1999
  Verordnung (EG) Nr. 1784/1999
  Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år | Årligt totalbelopp | 5 milj. EUR |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.5 samt artiklarna 5 och 6 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 1 juni 2005 |
| Stödordningens varaktighet | T.o.m. den 31 december 2006 |
| Stödets syfte | Artikel 4: Skapande av sysselsättning | |
| Artikel 5: Rekrytering av mindre gynnade kategorier av arbetstagare eller arbetstagare med funktionshinder | Ja |
| Artikel 6: Sysselsättning av arbetstagare med funktionshinder | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | — | Alla sektorer inom gemenskapen (1) som är berättigade till sysselsättningsstöd |

Stöd nummer

XE 4/05

Medlemsstat

Tyskland

Region

Sachsen

Namnet på stödordningen

Direktiv från det sachsiska näringsministeriet om främjande av projekt som medfinansieras av Europeiska socialfonden (ESF-direktiv 2005),

”Kompetensutveckling och arbete för långtidsarbetslösa över 25 år (QAL-25)”

Rättslig grund

Verordnung (EG) Nr. 1260/1999

Verordnung (EG) Nr. 1784/1999

Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006

Stödordningens beräknade utgifter per år

Årligt totalbelopp

5 milj. EUR

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.5 samt artiklarna 5 och 6 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 1 juni 2005

Stödordningens varaktighet

T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte

Artikel 4: Skapande av sysselsättning

Artikel 5: Rekrytering av mindre gynnade kategorier av arbetstagare eller arbetstagare med funktionshinder

Ja

Artikel 6: Sysselsättning av arbetstagare med funktionshinder

Sektor(er) av ekonomin som berörs

—

Alla sektorer inom gemenskapen (1) som är berättigade till sysselsättningsstöd

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Sächsische Aufbaubank-Förderbank

Adress:

| Pirnaische Straße 9 |
| --- |
| D-01069 Dresden |

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

Övriga upplysningar

Stödordningen medfinansieras med medel från Europeiska Socialfonden.

Stödet skall förhandsanmälas till kommissionen

I överensstämmelse med artikel 9 i förordningen

Ja

| Stöd nr | XE 9/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Region | Tjeckien |
| Namnet på stödordningen | Stödprogram för renovering eller ombyggnad av större investeringsobjekt, i syfte att arbetstagare med funktionshinder kan komma ut på arbetsmarknaden |
| Rättslig grund | Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, Program schválen usnesením vlády č. 341 ze dne 23. 3. 2005 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år | Årligt totalbelopp | 3,672 milj. EUR |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå enligt | Överensstämmer med artikel 4.2-4.5 samt artiklarna 5 och 6 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 1 april 2005 |
| Stödordningens varaktighet | T.o.m. den 31 december 2006 |
| Stödets syfte | Artikel 4: Skapande av sysselsättning | Nej |
| Artikel 5: Rekrytering av mindre gynnade kategorier av arbetstagare eller arbetstagare med funktionshinder | Nej |
| Artikel 6: Sysselsättning av arbetstagare med funktionshinder | Ja |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | — | Alla sektorer inom gemenskapen (2) som är berättigade till sysselsättningsstöd |

Stöd nr

XE 9/05

Medlemsstat

Tjeckien

Region

Tjeckien

Namnet på stödordningen

Stödprogram för renovering eller ombyggnad av större investeringsobjekt, i syfte att arbetstagare med funktionshinder kan komma ut på arbetsmarknaden

Rättslig grund

Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, Program schválen usnesením vlády č. 341 ze dne 23. 3. 2005

Stödordningens beräknade utgifter per år

Årligt totalbelopp

3,672 milj. EUR

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå enligt

Överensstämmer med artikel 4.2-4.5 samt artiklarna 5 och 6 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 1 april 2005

Stödordningens varaktighet

T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte

Artikel 4: Skapande av sysselsättning

Nej

Artikel 5: Rekrytering av mindre gynnade kategorier av arbetstagare eller arbetstagare med funktionshinder

Nej

Artikel 6: Sysselsättning av arbetstagare med funktionshinder

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

—

Alla sektorer inom gemenskapen (2) som är berättigade till sysselsättningsstöd

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR

Adress:

| Na Poříčním právu 1 |
| --- |
| CZ-128 01 Prag 2 |

Na Poříčním právu 1

CZ-128 01 Prag 2

Övriga upplysningar

Om stödet medfinansieras av gemenskapens fonder, lägg vänligen till följande mening:

Stödordningen medfinansieras enligt (referens)

Stödet skall förhandsanmälas till kommissionen

I överensstämmelse med artikel 9 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XE 10/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Sachsen-Anhalt |
| Namnet på stödordningen | Direktiv om stöd för att främja programmet för innovationsassistenter i delstaten Land Sachsen-Anhalt (stöd till innovationsassistenter) |
| Rättslig grund | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Beschäftigung von Innovationsassistenten im Land Sachsen-Anhalt (Innovationsassistentenförderung) |
| Stödordningens beräknade utgifter per år | Årligt totalbelopp | 1,5 milj. EUR |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.5 samt artiklarna 5 och 6 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 4 april 2005 |
| Stödordningens varaktighet | T.o.m. den 30 juni 2007 |
| Stödets syfte | Artikel 4: Skapande av sysselsättning | Ja |
| Artikel 5: Rekrytering av mindre gynnade kategorier av arbetstagare eller arbetstagare med funktionshinder | |
| Artikel 6: Sysselsättning av arbetstagare med funktionshinder | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer inom gemenskapen (3) som är berättigade till sysselsättningsstöd, utom följande:






  — | Jordbruk och skogsbruk, fiske |

Stöd nummer

XE 10/05

Medlemsstat

Tyskland

Region

Sachsen-Anhalt

Namnet på stödordningen

Direktiv om stöd för att främja programmet för innovationsassistenter i delstaten Land Sachsen-Anhalt (stöd till innovationsassistenter)

Rättslig grund

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Beschäftigung von Innovationsassistenten im Land Sachsen-Anhalt (Innovationsassistentenförderung)

Stödordningens beräknade utgifter per år

Årligt totalbelopp

1,5 milj. EUR

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.5 samt artiklarna 5 och 6 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 4 april 2005

Stödordningens varaktighet

T.o.m. den 30 juni 2007

Stödets syfte

Artikel 4: Skapande av sysselsättning

Ja

Artikel 5: Rekrytering av mindre gynnade kategorier av arbetstagare eller arbetstagare med funktionshinder

Artikel 6: Sysselsättning av arbetstagare med funktionshinder

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer inom gemenskapen (3) som är berättigade till sysselsättningsstöd, utom följande:

—

Jordbruk och skogsbruk, fiske

| — | utvinningsindustrin, utvinning av sand, grus, lera, sten och liknande inom råvaruproduktionen |
| --- | --- |

—

utvinningsindustrin, utvinning av sand, grus, lera, sten och liknande inom råvaruproduktionen

| — | Energi- och vattenförsörjning, utom elkraftverk och vattenförsörjningsanläggningar som övervägande går till den interna förbrukningen på företag |
| --- | --- |

—

Energi- och vattenförsörjning, utom elkraftverk och vattenförsörjningsanläggningar som övervägande går till den interna förbrukningen på företag

| — | Byggsektorn |
| --- | --- |

—

Byggsektorn

| — | Detaljhandeln, men inte postorderförsäljning |
| --- | --- |

—

Detaljhandeln, men inte postorderförsäljning

| — | Transport- och lagerverksamhet |
| --- | --- |

—

Transport- och lagerverksamhet

| — | Sjukhus, kliniker, sanatorier och liknande |
| --- | --- |

—

Sjukhus, kliniker, sanatorier och liknande

| — | Trafiksektorn |
| --- | --- |

—

Trafiksektorn

| — | Tillverkning, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter som förtecknas i bilaga I till fördraget |
| --- | --- |

—

Tillverkning, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter som förtecknas i bilaga I till fördraget

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Investitionsbank Sachsen-Anhalt

Adress:

| Domplatz 12 |
| --- |
| D-39104 Magdeburg |

Domplatz 12

D-39104 Magdeburg

Övriga upplysningar

Stödordningen medfinansieras enligt gemensamma initiativ för förbättring av den regionala näringslivsstrukturen (GA).

Stödet skall förhandsanmälas till kommissionen

I överensstämmelse med artikel 9 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XE 11/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Storbritannien |
| Region | West Midlands |
| Stödordningens namn | West Midlands Mål 2 – ordning för incitament för arbetsgivare |
| Rättslig grund | Learning and Skills Act 2000
  Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998
  Section 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998
  Section 2 of the Employment and Training Act 1993
  Further and Higher Education Act 1992 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år | Årligt totalbelopp | 5 miljoner GBP |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.5 samt artiklarna 5 och 6 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. 11.4.2005 |
| Stödordningens varaktighet | Till och med 31.12.2006. |
| Stödets syfte | Artikel 4: Skapande av sysselsättning | Ja |
| Artikel 5: Rekrytering av mindre gynnade kategorier av arbetstagare eller arbetstagare med funktionshinder | Ja |
| Artikel 6: Sysselsättning av arbetstagare med funktionshinder | Ja |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | — | Alla sektorer inom gemenskapen (4) som är berättigade till sysselsättningsstöd |

Stöd nummer

XE 11/05

Medlemsstat

Storbritannien

Region

West Midlands

Stödordningens namn

West Midlands Mål 2 – ordning för incitament för arbetsgivare

Rättslig grund

Learning and Skills Act 2000

Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998

Section 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998

Section 2 of the Employment and Training Act 1993

Further and Higher Education Act 1992

Stödordningens beräknade utgifter per år

Årligt totalbelopp

5 miljoner GBP

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.5 samt artiklarna 5 och 6 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. 11.4.2005

Stödordningens varaktighet

Till och med 31.12.2006.

Stödets syfte

Artikel 4: Skapande av sysselsättning

Ja

Artikel 5: Rekrytering av mindre gynnade kategorier av arbetstagare eller arbetstagare med funktionshinder

Ja

Artikel 6: Sysselsättning av arbetstagare med funktionshinder

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

—

Alla sektorer inom gemenskapen (4) som är berättigade till sysselsättningsstöd

Ja

| — | All tillverkning (4) |
| --- | --- |

—

All tillverkning (4)

Ja

| — | Alla tjänster (4) |
| --- | --- |

—

Alla tjänster (4)

Ja

| — | Övrigt |
| --- | --- |

—

Övrigt

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Government Office West Midlands

Adress:

| 5 St Phillips Place |
| --- |
| Birmingham B3 2PW |
| Storbritannien |

5 St Phillips Place

Birmingham B3 2PW

Storbritannien

Övriga upplysningar

Stödordningen medfinansieras enligt

West Midlands Mål 2 program 2000 – 2006 för England och Wales, ERUF och ESF. Förordning (EG) nr1260/99, 1783/99 och 1784/99

Stöd som skall förhandsanmälas till kommissionen

I överensstämmelse med artikel 9 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XE18/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungern |
| Region | Hela landet |
| Namnet på stödordningen | ”Framgångsrika Ungern”, låneprogram för företagsutveckling — delprogram, investeringar för skapande av arbetstillfällen |
| Rättslig grund | A Magyar Fejlesztési Bank Rt. Igazgatóságának 79/2005. számú határozata |
| Stödordningens beräknade utgifter per år | Årligt totalbelopp | |
| Garanterade lån | 40 milj. EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.5 samt artiklarna 5 och 6 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. 1.7.2005 |
| Stödordningens varaktighet | T.o.m. 31.12.2006 |
| Stödets syfte | Artikel 4: Skapande av sysselsättning | Ja |
| Artikel 5: Rekrytering av mindre gynnade kategorier av arbetstagare eller arbetstagare med funktionshinder | Nej |
| Artikel 6: Sysselsättning av arbetstagare med funktionshinder | Nej |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | — | Alla sektorer inom gemenskapen (5) som är berättigade till sysselsättningsstöd |

Stöd nummer

XE18/05

Medlemsstat

Ungern

Region

Hela landet

Namnet på stödordningen

”Framgångsrika Ungern”, låneprogram för företagsutveckling — delprogram, investeringar för skapande av arbetstillfällen

Rättslig grund

A Magyar Fejlesztési Bank Rt. Igazgatóságának 79/2005. számú határozata

Stödordningens beräknade utgifter per år

Årligt totalbelopp

Garanterade lån

40 milj. EUR

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.5 samt artiklarna 5 och 6 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. 1.7.2005

Stödordningens varaktighet

T.o.m. 31.12.2006

Stödets syfte

Artikel 4: Skapande av sysselsättning

Ja

Artikel 5: Rekrytering av mindre gynnade kategorier av arbetstagare eller arbetstagare med funktionshinder

Nej

Artikel 6: Sysselsättning av arbetstagare med funktionshinder

Nej

Sektor(er) av ekonomin som berörs

—

Alla sektorer inom gemenskapen (5) som är berättigade till sysselsättningsstöd

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság

Adress:

| Nádor utca 31. |
| --- |
| H-1051 Budapest |
| http://www.mfb.hu |

Nádor utca 31.

H-1051 Budapest

http://www.mfb.hu

Stödet skall förhandsanmälas till kommissionen

I överensstämmelse med artikel 9 i förordningen

Ja

| Stöd nummer | XE 21/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Sachsen |
| Namnet på stödordningen | Anställning av arbetslösa i tidsbegränsade tjänster |
| Rättslig grund | Projektbereich C der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Förderung von aus dem ESF finanzierten Maßnahmen
  §§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung
  Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006
  Verordnung (EG) Nr. 1260/1999
  Verordnung (EG) Nr. 1784/1999 |
| Stödordningens beräknade utgifter per år | Årligt totalbelopp | 10,5 milj. EUR |
| Garanterade lån | |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.5 samt artiklarna 5 och 6 i förordningen | Ja | |
| Datum för genomförande | Fr.o.m. den 10 juni 2005 |
| Stödordningens varaktighet | T.o.m. den 31 december 2006 |
| Stödets syfte | Artikel 4: Skapande av sysselsättning | Ja |
| Artikel 5: Rekrytering av mindre gynnade kategorier av arbetstagare eller arbetstagare med funktionshinder | Ja |
| Artikel 6: Sysselsättning av arbetstagare med funktionshinder | |
| Sektor(er) av ekonomin som berörs | Alla sektorer inom gemenskapen (6) som är berättigade till sysselsättningsstöd | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Namn:
  Sächsische Aufbaubank – Förderbank |
| Adress:





  Pirnaische Straße 9 |
| D-01069 Dresden |

Stöd nummer

XE 21/05

Medlemsstat

Tyskland

Region

Sachsen

Namnet på stödordningen

Anställning av arbetslösa i tidsbegränsade tjänster

Rättslig grund

Projektbereich C der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Förderung von aus dem ESF finanzierten Maßnahmen

§§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung

Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 — 2006

Verordnung (EG) Nr. 1260/1999

Verordnung (EG) Nr. 1784/1999

Stödordningens beräknade utgifter per år

Årligt totalbelopp

10,5 milj. EUR

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.5 samt artiklarna 5 och 6 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 10 juni 2005

Stödordningens varaktighet

T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte

Artikel 4: Skapande av sysselsättning

Ja

Artikel 5: Rekrytering av mindre gynnade kategorier av arbetstagare eller arbetstagare med funktionshinder

Ja

Artikel 6: Sysselsättning av arbetstagare med funktionshinder

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer inom gemenskapen (6) som är berättigade till sysselsättningsstöd

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Namn:

Sächsische Aufbaubank – Förderbank

Adress:

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

Övriga upplysningar

Stödordningen medfinansieras med medel från Europeiska Socialfonden.

Stödet skall förhandsanmälas till kommissionen

I överensstämmelse med artikel 9 i förordningen

Ja

---

(1)  Med undantag för varvsindustrin och andra sektorer som omfattas av särskilda regler i förordningar och direktiv som reglerar allt statligt stöd inom sektorn.

(2)  Med undantag för varvsindustrin och andra sektorer som omfattas av särskilda regler i förordningar och direktiv som reglerar allt statligt stöd inom sektorn.

(3)  Med undantag för varvsindustrin och andra sektorer som omfattas av särskilda regler i förordningar och direktiv som reglerar allt statligt stöd inom sektorn.

(4)  Med undantag för varvsindustrin och andra sektorer som omfattas av särskilda regler i förordningar och direktiv som reglerar allt statligt stöd inom sektorn.

(5)  Med undantag för varvsindustrin och andra sektorer som omfattas av särskilda regler i förordningar och direktiv som reglerar allt statligt stöd inom sektorn.

(6)  Med undantag för varvsindustrin och andra sektorer som omfattas av särskilda regler i förordningar och direktiv som reglerar allt statligt stöd inom sektorn.

---

| 29.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 103/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 103/23

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 103/05)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 147/2003

Benämning: FoU-projektet ”Integration av självkonfigurerande konstruktionsstandarder inom CAD-system” vid Kvaerner Warnow Werft GmbH

Syfte: Att påskynda konstruktionsprocessen genom standardisering av konstruktionselement i skeppsstrukturer och genom att tillhandahålla metoder i form av data- och metodbaser för en effektiv användning av dessa element inom CAD-system. I ett andra steg kommer de samverkande skeppsvarven att införa gemensamt utformade data- och metodbaser över specifikationer för självkonfigurerande strukturer om kommer att möjliggöra ett effektivare samarbete mellan företag som tillverkar skepp inom vertikala och horisontella nätverk. (skeppsbyggnad)

Rättslig grund: Stödordning ”Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert” (N 156/2000) godkänd av kommission den 15 november 2000

Budget: 115 229 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 50 %

Varaktighet: 36 månader

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 148/2003

Benämning: FoU-projekt, ”Standardisierung der Schiffbaulichen Struktur für den Konstruktionsprozess”, av Nordseewerke GmbH

Syfte: Påskynda arbetet med att rita fartyg genom att standardisera vissa inslag i detta arbete och genom att tillhandahålla metoder för effektiv användning av dessa inslag i CAD-system i form av data- och metodbanker. I nästa steg skall de deltagande varven använda gemensamma data- och metodbanker med självkonfigurerande strukturspecifikationer som kommer att möjliggöra ett effektivare samarbete mellan företag som bygger nya fartyg i vertikala och horisontella samarbetsnätverk. (Skeppsbyggnad)

Rättslig grund: Stödordning ”Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert” (N156/2000), godkänd av kommissionen den 15 november 2000

Budget: 122 433 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 50 %

Varaktighet: 36 månader

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland, Bayern

Stöd nr: N 414/2004

Benämning: Bayerskt program för utveckling av teknikinriktade näringslivsstiftelser. Förlängning från 2005 till 2009.

Syfte: Forskning och utveckling

Rättslig grund: Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern, Programmrichtlinie

Budget: 3,5 milj. EUR per år

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 35 % av de stödberättigande kostnaderna

Varaktighet: T.o.m. den 31 december 2009

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande:

Medlemsstat: Polen [Świętokrzyskie]

Stödnummer: N 450/2005

Titel: Starachowicki program pomocy przedsiębiorcom

Rättslig grund: Uchwala Rady Miejskiej w Starachowicach w sprawie przyjęcia Starachowickiego programu pomocy przedsiębiorcom

Ändamål: Regional utveckling [Alla sektorer]

Budget: Planerat belopp per år: 1,6 milj. PLN

Maximal stödintensitet: 50 %

Varaktighet: Slutdatum: 31.12.2006

Övriga upplysningar: Stödordning – Skattelättnad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande:

Medlemsstat: Tyskland [Bayern]

Stödnummer: N 466 B/2005

Titel: Härtefonds zur Beseitigung von Notständen durch das Sommerhochwasser 2005 von Privathaushalten, Gewerbebetrieben und freiberuflich Tätigen sowie Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft

Rättslig grund: §§ 23 und 44 Bayrische Haushaltsordnung, Vollzugshinweise zum Härtefonds

Ändamål: Stöd fär att avhjälpa skador orsakade av naturkatastrofer eller exceptionella händelser [Alla sektorer]

Budget: 30 miljoner EUR

Maximal stödintensitet: 100 %

Varaktighet: Slutdatum: 31.12.2006

Övriga upplysningar: Stödordning – Bidrag

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande:

Medlemsstat: Grekland

Stödnummer: N 568/2005

Titel: Digital Leap Venture Capital Fund

Ändamål: Regional utveckling. Riskkapital

(Begränsad till post- och telekommunikationer – Begränsad till data och relaterade aktiviteter)

Rättslig grund: Eπιχειρησιακό πρόγραμμα «Κοινωνία της πληροφορίας», «Ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού για την Ελλάδα», άρθρο 7 του Nόμου 2992/2002, πρόσκληση υποβολής προσφορών

Budget: 100 000 000 EUR

Varaktighet: 2005-2010

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Grekland

Stöd nr: N 612/2005

Benämning: TANEO – tredje ändringen

Syfte: Riskkapital

Rättslig grund: Άρθρο 28 του Νόμου 2843/2000 «Εκσυγχρονισμός των χρηματιστηριακών συναλλαγών, εισαγωγή εταιριών επενδύσεων στην ποντοπόρο ναυτιλία στο Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών και άλλες διατάξεις»

Budget: 90 miljoner euro för stödordningen. TANEO får acceptera ny riskkapitalfonder t. o. m. den 31 december 2006

Varaktighet: Till och med 2016

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltig(a) språkversion(er) av beslutstexten finns på följande webbadress (Konfidentiella uppgifter har tagits bort):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids. Konfidentiella uppgifter har tagits bort.

---

| 29.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 103/25 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 103/25

---

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (1)
   (2)

(2006/C 103/06)

(Text av betydelse för EES)

TYSKLAND

Återkallade tillstånd

Kategori A:   Trafiktillstånd utan de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| Fischer-Flug GmbH | Hollerweg 7 |
| D-77654 Offenburg |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

Fischer-Flug GmbH

Hollerweg 7

D-77654 Offenburg

passagerare, post, gods

10.2.2006

---

(1)  EGT L 240, 24.8.1992, s. 1.

(2)  Meddelats Europeiska kommissionen innan 31.8.2005.

---

| 29.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 103/26 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 103/26

---

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (1)
   (2)

(2006/C 103/07)

(Text av betydelse för EES)

LITAUEN

Återkallade tillstånd

Kategori A:   Trafiktillstånd utan de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| JSC „Aviapaslauga“ | Pievu str. 1 |
| Karmelava |
| LT–4301 Kaunus district |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

JSC „Aviapaslauga“

Pievu str. 1

Karmelava

LT–4301 Kaunus district

passagerare, post, gods

17.3.2006

---

(1)  EGT L 240, 24.8.1992, s. 1.

(2)  Meddelats Europeiska kommissionen innan 31.8.2005.

---

| 29.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 103/27 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 103/27

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4210 – Agravis/Baywa/Dr. Gräub)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(2006/C 103/08)

(Text av betydelse för EES)

| 1. | Kommissionen mottog den 18 april 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen AGRAVIS Raiffeisen AG (”Agravis”, Tyskland) och BayWA AG (”BayWa”, Tyskland) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget Dr. E. Gräub AG (”Dr. Gräub”, Schweiz) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 18 april 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen AGRAVIS Raiffeisen AG (”Agravis”, Tyskland) och BayWA AG (”BayWa”, Tyskland) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget Dr. E. Gräub AG (”Dr. Gräub”, Schweiz) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Agravis: Tillverkning och grossistförsäljning av lantbruksprodukter, byggnation, energi och tjänster, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Agravis: Tillverkning och grossistförsäljning av lantbruksprodukter, byggnation, energi och tjänster,

| — | BayWa: Distribution av lantbruksprodukter, byggnadsmateriel, energi och tjänster. |
| --- | --- |

—

BayWa: Distribution av lantbruksprodukter, byggnadsmateriel, energi och tjänster.

| — | Dr. Gräub: Tillverkning och försäljning av djurläkemedel. |
| --- | --- |

—

Dr. Gräub: Tillverkning och försäljning av djurläkemedel.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4210 – Agravis/Baywa/Dr. Gräub, till





  Europeiska gemenskapernas kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för Konkurrens |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4210 – Agravis/Baywa/Dr. Gräub, till

Europeiska gemenskapernas kommission

Generaldirektoratet för Konkurrens

Merger Registry

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 29.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 103/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 103/28

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4206 – Veolia–BCP/SNCM)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(2006/C 103/09)

(Text av betydelse för EES)

| 1. | Kommissionen mottog den 21 april 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Veolia Transport (”Veolia Transport”, Frankrike) som tillhör Veolia Environnement-koncernen (”Veolia Environnement”, Frankrike) och Butler Capital Partners (”BCP”, Frankrike) kontrollerat av Walter Butler, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget Société Nationale Corse Méditerranée (”SNCM”, Frankrike) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 21 april 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Veolia Transport (”Veolia Transport”, Frankrike) som tillhör Veolia Environnement-koncernen (”Veolia Environnement”, Frankrike) och Butler Capital Partners (”BCP”, Frankrike) kontrollerat av Walter Butler, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget Société Nationale Corse Méditerranée (”SNCM”, Frankrike) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Veolia Transport: passagerar- och industritransporttjänster, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Veolia Transport: passagerar- och industritransporttjänster,

| — | Veolia Environnement: tjänster för vatten, avfall, energi och transport, |
| --- | --- |

—

Veolia Environnement: tjänster för vatten, avfall, energi och transport,

| — | BCP: investeringsfond, |
| --- | --- |

—

BCP: investeringsfond,

| — | SNCM: sjötransporttjänster i Medelhavet, resebyråer och skeppsproviant. |
| --- | --- |

—

SNCM: sjötransporttjänster i Medelhavet, resebyråer och skeppsproviant.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4206 – Veolia–BCP/SNCM, till





  Europeiska gemenskapernas kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för Konkurrens |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4206 – Veolia–BCP/SNCM, till

Europeiska gemenskapernas kommission

Generaldirektoratet för Konkurrens

Merger Registry

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 29.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 103/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 103/29

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4216 – CVC/Bocchi/De Weide Blik)

(2006/C 103/10)

(Text av betydelse för EES)

| 1. | Kommissionen mottog den 24 april 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget CVC Capital Partners Group S.à.r.l. (CVC, Luxemburg) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företagen De Weide Blik N.V. (De Weide Blik, Belgien) och Bocchi Holding B.V. (Bocchi, Nederländerna) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 24 april 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget CVC Capital Partners Group S.à.r.l. (CVC, Luxemburg) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företagen De Weide Blik N.V. (De Weide Blik, Belgien) och Bocchi Holding B.V. (Bocchi, Nederländerna) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | CVC: Investeringsfond. |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

CVC: Investeringsfond.

| — | De Weide Blick: Frukt, grönsaker, blommor och plantor. |
| --- | --- |

—

De Weide Blick: Frukt, grönsaker, blommor och plantor.

| — | Bocchi: Frukt, grönsaker, blommor och plantor. |
| --- | --- |

—

Bocchi: Frukt, grönsaker, blommor och plantor.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4216 – CVC/Bocchi/De Weide Blik, till





  Europeiska gemenskapernas kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för Konkurrens |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4216 – CVC/Bocchi/De Weide Blik, till

Europeiska gemenskapernas kommission

Generaldirektoratet för Konkurrens

Merger Registry

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 29.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 103/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 103/30

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.3596 – ThyssenKrupp/Howaldswerke-Deutsche Werft)

(2006/C 103/11)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 10 december 2004 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på tyska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt:

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32004M3596. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32004M3596. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 103/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 103/30

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.4049 – Novartis/Chiron)

(2006/C 103/12)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 6 februari 2006 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt:

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32006M4049. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32006M4049. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 103/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 103/31

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.4020 – Wingas/ZGHG/JV)

(2006/C 103/13)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 21 april 2006 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt:

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32006M4020. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32006M4020. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 103/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 103/31

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.4089 – Gilde/Heiploeg)

(2006/C 103/14)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 31 januari 2006 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt:

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32006M4089. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32006M4089. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 103/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 103/32

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.4158 – Towerbrook Investors/GSE)

(2006/C 103/15)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 21 april 2006 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt:

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32006M4158. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32006M4158. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 103/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 103/32

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.4169 – Virgin/CPW/JV)

(2006/C 103/16)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 29 mars 2006 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt:

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32006M4169. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32006M4169. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 29.4.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 103/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 103/33

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.4083 – ABN AMRO Capital France/L Capital/Sanutri)

(2006/C 103/17)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 31 januari 2006 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på franska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt:

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32006M4083. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32006M4083. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---