# Gazzetta ufficiale C 49/28 f

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 49 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 49o anno28 febbraio 2006 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 49

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49o anno28 febbraio 2006

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicazioni |
| | Commissione |
| 2006/C 049/1 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2006/C 049/2 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4064 — Montagu/BSN Medical) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 049/3 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3981 — Fives-Lille/Landis) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 049/4 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.2154 — C3D/Rhone/Go-Ahead) (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 049/5 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas) (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 049/6 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4047 — Aviva/ARK Life) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 049/7 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3379 — P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 049/8 | Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 90/396/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1990, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di apparecchi a gas (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 049/9 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista all'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio — Imposizione di oneri modificati di servizio pubblico sui determinati servizi aerei all'interno della Regione autonoma delle Azzorre (
  1
  ) | 15 |
| 2006/C 049/0 | Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione | 23 |
| | Banca centrale europea |
| 2006/C 049/1 | Parere della Banca centrale europea, del 21 febbraio 2006, su richiesta del Consiglio dell'Unione europea relativo ad una proposta di un regolamento del Consiglio che abroga il Regolamento del Consiglio (CEE) n. 3181/78 ed il Regolamento del Consiglio (CEE) n. 1736/79 nel settore della politica monetaria (CON/2006/8) | 35 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Commissione

2006/C 049/1

Tassi di cambio dell'euro

1

2006/C 049/2

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4064 — Montagu/BSN Medical) (
  1
  )

1

2

2006/C 049/3

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3981 — Fives-Lille/Landis) (
  1
  )

1

2

2006/C 049/4

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.2154 — C3D/Rhone/Go-Ahead) (
  1
  )

1

3

2006/C 049/5

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas) (
  1
  )

1

3

2006/C 049/6

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4047 — Aviva/ARK Life) (
  1
  )

1

4

2006/C 049/7

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3379 — P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd) (
  1
  )

1

4

2006/C 049/8

Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 90/396/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1990, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di apparecchi a gas (
  1
  )

1

5

2006/C 049/9

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista all'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio — Imposizione di oneri modificati di servizio pubblico sui determinati servizi aerei all'interno della Regione autonoma delle Azzorre (
  1
  )

modificati

1

15

2006/C 049/0

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

23

Banca centrale europea

2006/C 049/1

Parere della Banca centrale europea, del 21 febbraio 2006, su richiesta del Consiglio dell'Unione europea relativo ad una proposta di un regolamento del Consiglio che abroga il Regolamento del Consiglio (CEE) n. 3181/78 ed il Regolamento del Consiglio (CEE) n. 1736/79 nel settore della politica monetaria (CON/2006/8)

35

| | II   Atti preparatori |
| --- | --- |
| | Commissione |
| 2006/C 049/2 | Proposte legislative adottate dalla Commissione | 37 |

II   Atti preparatori

Commissione

2006/C 049/2

Proposte legislative adottate dalla Commissione

37

| | III   Informazioni |
| --- | --- |
| | Commissione |
| 2006/C 049/3 | Programma quadro per la cooperazione giudiziaria in materia civile — Invito a presentare proposte per progetti specifici cofinanziati — 2006 | 57 |

III   Informazioni

Commissione

2006/C 049/3

Programma quadro per la cooperazione giudiziaria in materia civile — Invito a presentare proposte per progetti specifici cofinanziati — 2006

57

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| 2006/C 049/4 | Rettifica all'elenco dei membri del gruppo consultivo per la catena alimentare e per la salute animale e vegetale (GU C 97 del 21.4.2005) | 58 |

Rettifiche

2006/C 049/4

Rettifica all'elenco dei membri del gruppo consultivo per la catena alimentare e per la salute animale e vegetale (GU C 97 del 21.4.2005)

(GU C 97 del 21.4.2005)

58

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Comunicazioni

Commissione

| 28.2.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 49/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

27 febbraio 2006

(2006/C 49/01)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1852 |
| JPY | yen giapponesi | 137,77 |
| DKK | corone danesi | 7,4598 |
| GBP | sterline inglesi | 0,68105 |
| SEK | corone svedesi | 9,4440 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5637 |
| ISK | corone islandesi | 78,62 |
| NOK | corone norvegesi | 8,0265 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CYP | sterline cipriote | 0,5747 |
| CZK | corone ceche | 28,340 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 252,50 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6962 |
| MTL | lire maltesi | 0,4293 |
| PLN | zloty polacchi | 3,7680 |
| RON | leu rumeni | 3,4995 |
| SIT | tolar sloveni | 239,51 |
| SKK | corone slovacche | 37,271 |
| TRY | lire turche | 1,5610 |
| AUD | dollari australiani | 1,6072 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3590 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,1957 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7984 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,9234 |
| KRW | won sudcoreani | 1 148,28 |
| ZAR | rand sudafricani | 7,2971 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 9,5314 |
| HRK | kuna croata | 7,3150 |
| IDR | rupia indonesiana | 10 945,32 |
| MYR | ringgit malese | 4,401 |
| PHP | peso filippino | 61,583 |
| RUB | rublo russo | 33,3360 |
| THB | baht thailandese | 46,517 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1852

JPY

yen giapponesi

137,77

DKK

corone danesi

7,4598

GBP

sterline inglesi

0,68105

SEK

corone svedesi

9,4440

CHF

franchi svizzeri

1,5637

ISK

corone islandesi

78,62

NOK

corone norvegesi

8,0265

BGN

lev bulgari

1,9558

CYP

sterline cipriote

0,5747

CZK

corone ceche

28,340

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

252,50

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6962

MTL

lire maltesi

0,4293

PLN

zloty polacchi

3,7680

RON

leu rumeni

3,4995

SIT

tolar sloveni

239,51

SKK

corone slovacche

37,271

TRY

lire turche

1,5610

AUD

dollari australiani

1,6072

CAD

dollari canadesi

1,3590

HKD

dollari di Hong Kong

9,1957

NZD

dollari neozelandesi

1,7984

SGD

dollari di Singapore

1,9234

KRW

won sudcoreani

1 148,28

ZAR

rand sudafricani

7,2971

CNY

renminbi Yuan cinese

9,5314

HRK

kuna croata

7,3150

IDR

rupia indonesiana

10 945,32

MYR

ringgit malese

4,401

PHP

peso filippino

61,583

RUB

rublo russo

33,3360

THB

baht thailandese

46,517

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 28.2.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 49/2

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.4064 — Montagu/BSN Medical)

(2006/C 49/02)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 10.2.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4064. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4064. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 49/2

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.3981 — Fives-Lille/Landis)

(2006/C 49/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

L'8.12.2005 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32005M3981. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32005M3981. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 49/3

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.2154 — C3D/Rhone/Go-Ahead)

(2006/C 49/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 20.10.2000 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua francese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n. 32000M2154. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n. 32000M2154. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 49/3

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas)

(2006/C 49/05)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

L'1.12.2005 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32005M3973. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32005M3973. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 49/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 49/4

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.4047 — Aviva/ARK Life)

(2006/C 49/06)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 20.1.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n. 32006M4047. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n. 32006M4047. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 49/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 49/4

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.3379 — P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd)

(2006/C 49/07)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 29.3.2004 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n. 32004M3379. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n. 32004M3379. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 49/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 49/5

---

Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 90/396/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1990, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di apparecchi a gas

(2006/C 49/08)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva)

| OEN (1) | Riferimento e titolo della norma
  (Documento di riferimento) | Riferimento della norma sostituita | Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 26:1997
  Apparecchi a gas per la produzione istantanea di acqua calda per uso sanitario equipaggiati con bruciatore atmosferico | — | |
| EN 26:1997/A1:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (18.7.2001) |
| EN 26:1997/AC:1998 | | |
| CEN | EN 30-1-1:1998
  Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Sicurezza — Generalità | — | |
| EN 30-1-1:1998/A1:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (30.9.1999) |
| EN 30-1-1:1998/A2:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (29.2.2004) |
| EN 30-1-1:1998/A3:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.12.20059 |
| EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-1-2:1999
  Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Sicurezza — Apparecchi con forni a convezione forzata, con o senza grill | — | |
| CEN | EN 30-1-3:2003
  Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Sicurezza — Apparecchi con piano di cottura in vetro-ceramica | — | |
| EN 30-1-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-1-4:2002
  Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Sicurezza — Apparecchi equipaggiati con uno o più bruciatori con un sistema automatico di comando per bruciatori | — | |
| CEN | EN 30-2-1:1998
  Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Utilizzazione razionale dell'energia — Generalità | — | |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (10.12.2004) |
| EN 30-2-1:1998/A2:2005 | Nota 3 | La data di questa pubblicazione |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-2-2:1999
  Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Utilizzazione razionale dell'energia — Apparecchi con forni a convezione forzata, con o senza grill | — | |
| CEN | EN 88:1991
  Regolatori di pressione per apparecchi utilizzatori a gas per pressione di entrata non maggiore di 200 mbar | — | |
| EN 88:1991/A1:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (17.7.1997) |
| CEN | EN 89:1999
  Apparecchi a gas per la produzione ad accumulo di acqua calda per usi sanitari | — | |
| EN 89:1999/A1:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (17.10.2000) |
| EN 89:1999/A2:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (18.7.2001) |
| CEN | EN 125:1991
  Dispositivi di sorveglianza di fiamma per apparecchi utilizzatori a gas — Dispositivi termoelettrici di sicurezza all'accensione e allo spegnimento | — | |
| EN 125:1991/A1:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (17.7.1997) |
| CEN | EN 126:2004
  Dispositivi multifunzionali per apparecchi a gas | EN 126:1995 | Data scaduta
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 161:2001
  Valvole automatiche di sezionamento per bruciatori a gas ed apparecchi utilizzatori a gas | EN 161:1991 | Data scaduta
  (31.5.2002) |
| CEN | EN 203-1:2005
  Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Prescrizioni di sicurezza | EN 203-1:1992 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 203-2-1:2005
  Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-1: Requisiti specifici — Bruciatori aperti e wok | EN 203-2:1995 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 203-2-3:2005
  Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-3: Requisiti specifici — Pentole di cottura | EN 203-2:1995 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 203-2-4:2005
  Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-4: Requisiti specifici — Friggitrici | EN 203-2:1995 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 203-2-6:2005
  Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-6: Requisiti specifici — Generatori di acqua calda per bevande | EN 203-2:1995 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 203-2-8:2005
  Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-8: Requisiti specifici — Brasiere e cuoci-paëlla | EN 203-2:1995 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 203-2-9:2005
  Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-9: Requisiti specifici — Piani di lavoro con bruciatori | EN 203-2:1995 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 257:1992
  Termostati meccanici per apparecchi utilizzatori a gas | — | |
| EN 257:1992/A1:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (17.7.1997) |
| CEN | EN 297:1994
  Caldaie di riscaldamento centralizzato alimentate a combustibili gassosi — Caldaie di tipo B11 e B11BS equipaggiate con bruciatore atmosferico, con portata termica nominale minore o uguale a 70 kW | — | |
| EN 297:1994/A3:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (24.2.1998) |
| EN 297:1994/A5:1998 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.12.1998) |
| EN 297:1994/A2:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (29.10.2002) |
| EN 297:1994/A6:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (23.12.2003) |
| EN 297:1994/A4:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (11.6.2005) |
| CEN | EN 298:2003
  Sistemi automatici di comando e di sicurezza per bruciatori a gas e apparecchi a gas con o senza ventilatore | EN 298:1993 | 30.9.2006 |
| CEN | EN 303-3:1998
  Caldaie per riscaldamento — Caldaie a gas per riscaldamento centrale — Assemblaggio di un corpo caldaia con un bruciatore ad aria soffiata | — | |
| EN 303-3:1998/A2:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (11.6.2005) |
| CEN | EN 377:1993
  Lubrificanti per utilizzo negli apparecchi e relativi controlli che utilizzano gas combustibili, escluso quelli destinati all'impiego nei processi industriali | — | |
| EN 377:1993/A1:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (11.6.2005) |
| CEN | EN 416-1:1999
  Apparecchi di riscaldamento a gas, a tubo radiante sospeso, con bruciatore singolo per uso non domestico — Sicurezza | — | |
| EN 416-1:1999/A1:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (18.7.2001) |
| EN 416-1:1999/A2:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.1.2002) |
| EN 416-1:1999/A3:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 419-1:1999
  Apparecchi di riscaldamento a gas sospesi, a irraggiamento luminoso, per uso non domestico — Sicurezza | — | |
| EN 419-1:1999/A1:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (18.7.2001) |
| EN 419-1:1999/A2:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.1.2002) |
| EN 419-1:1999/A3:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (9.9.2003) |
| CEN | EN 437:2003
  Gas di prova — Pressioni di prova — Categorie di apparecchi | EN 437:1993 | Data scaduta
  (23.12.2003) |
| CEN | EN 449:2002
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a GPL — Apparecchi di riscaldamento domestici non raccordabili a condotto di evacuazione dei fumi (compresi gli apparecchi di riscaldamento a combustione catalitica diffusiva) | EN 449:1996 | Data scaduta
  (2.7.2003) |
| CEN | EN 461:1999
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a GPL — Apparecchi di riscaldamento non domestici con portata termica nominale non maggiore di 10 kW non raccordabili a condotto di scarico | — | |
| EN 461:1999/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 483:1999
  Caldaie di riscaldamento centrale alimentate a combustibili gassosi — Caldaie di tipo C di portata termica nominale non maggiore di 70 kW | — | |
| EN 483:1999/A2:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 484:1997
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto (GPL) — Fornelli indipendenti, compresi quelli con grill, per uso all'aperto | — | |
| CEN | EN 497:1997
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto (GPL) — Bruciatori multiuso, con supporti integrati, per uso all'aperto | — | |
| CEN | EN 498:1997
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto (GPL) — Barbecues per uso all'aperto | — | |
| CEN | EN 509:1999
  Apparecchi a gas ad effetto decorativo di combustione | — | |
| EN 509:1999/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.12.2003) |
| EN 509:1999/A2:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 521:1998
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatti — Apparecchi portatili alimentati a pressione di vapore di gas di petrolio liquefatti | — | |
| CEN | EN 525:1997
  Generatori di aria calda a gas a riscaldamento diretto e convezione forzata per il riscaldamento di ambienti non domestici con portata termica nominale non maggiore di 300 kW | — | |
| CEN | EN 549:1994
  Materiali in gomma per dispositivi di tenuta e diaframmi per apparecchi a gas e relativi equipaggiamenti | EN 291:1992
  EN 279:1991 | Data scaduta
  (31.12.1995) |
| CEN | EN 613:2000
  Apparecchi di riscaldamento indipendenti a gas a convezione | — | |
| EN 613:2000/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (23.12.2003) |
| CEN | EN 621:1998
  Generatori di aria calda a convezione forzata per il riscaldamento di ambienti non domestici, alimentati a gas con portata termica riferita al potere calorifico inferiore non maggiore di 300 kW, non equipaggiati con ventilatore nel circuito di combustione | — | |
| EN 621:1998/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.3.2002) |
| CEN | EN 624:2000
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatti (GPL) — Apparecchi di riscaldamento, a circuito stagno, funzionanti a GPL per veicoli e natanti | — | |
| CEN | EN 625:1995
  Caldaie a gas per riscaldamento centrale — Prescrizioni specifiche per la funzione acqua calda sanitaria delle caldaie combinate con portata termica nominale non maggiore di 70 kW | — | |
| CEN | EN 656:1999
  Caldaie per riscaldamento centrale alimentate a combustibili gassosi — Caldaie di tipo B di portata termica nominale maggiore di 70 kW ma non maggiore di 300 kW | — | |
| CEN | EN 676:2003
  Bruciatori automatici di combustibili gassosi ad aria soffiata | EN 676:1996 | Data scaduta
  (8.4.2004) |
| CEN | EN 677:1998
  Caldaie di riscaldamento centrale alimentate a combustibili gassosi — Requisiti specifici per caldaie a condensazione con portata termica nominale non maggiore di 70 kW | — | |
| CEN | EN 732:1998
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto — Refrigeratori ad assorbimento | — | |
| CEN | EN 751-1:1996
  Materiali di tenuta per giunzioni metalliche filettate a contatto con gas della 1a, 2a e 3a famiglia e con acqua calda — Composti di tenuta anaerobici | — | |
| CEN | EN 751-2:1996
  Materiali di tenuta per giunzioni metalliche filettate a contatto con gas della 1a, 2a e 3a famiglia e con acqua calda — Composti di tenuta non indurenti | — | |
| CEN | EN 751-3:1996
  Materiali di tenuta per giunzioni metalliche filettate a contatto con gas della 1a, 2a e 3a famiglia e con acqua calda — Nastri di PTFE non sinterizzato | — | |
| EN 751-3:1996/AC:1997 | | |
| CEN | EN 777-1:1999
  Tubi radianti a gas sospesi con bruciatori multipli per uso non domestico — Sistema D, sicurezza | — | |
| EN 777-1:1999/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.8.2001) |
| EN 777-1:1999/A2:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.1.2002) |
| EN 777-1:1999/A3:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 777-2:1999
  Tubi radianti a gas sospesi con bruciatori multipli per uso non domestico — Sistema E, sicurezza | — | |
| EN 777-2:1999/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.8.2001) |
| EN 777-2:1999/A2:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.1.2002) |
| EN 777-2:1999/A3:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 777-3:1999
  Tubi radianti a gas sospesi con bruciatori multipli per uso non domestico — Sistema F, sicurezza | — | |
| EN 777-3:1999/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.8.2001) |
| EN 777-3:1999/A2:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.1.2002) |
| EN 777-3:1999/A3:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 777-4:1999
  Tubi radianti a gas sospesi con bruciatori multipli per uso non domestico — Sistema H, sicurezza | — | |
| EN 777-4:1999/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.8.2001) |
| EN 777-4:1999/A2:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.1.2002) |
| EN 777-4:1999/A3:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 778:1998
  Generatori di aria calda a convezione forzata per il riscaldamento di ambienti domestici, alimentati a gas con portata termica, riferita al potere calorifico inferiore, non maggiore di 70 kW, non equipaggiati con ventilatore nel circuito di combustione | — | |
| EN 778:1998/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.3.2002) |
| CEN | EN 1020:1997
  Generatori di aria calda a convezione forzata per il riscaldamento di ambienti non domestici, alimentati a gas, di portata termica riferita al potere calorifico inferiore, non maggiore di 300 kW, equipaggiati con ventilatore nel circuito di combustione | — | |
| EN 1020:1997/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.3.2002) |
| CEN | EN 1106:2001
  Rubinetti a comando manuale per apparecchi utilizzatori a gas | — | |
| CEN | EN 1196:1998
  Generatori di aria calda a gas per uso domestico e non domestico — Requisiti supplementari per generatori di aria calda a condensazione | — | |
| CEN | EN 1266:2002
  Apparecchi di riscaldamento indipendenti a gas a convezione muniti di ventilatore per facilitare l'alimentazione di aria e/o l'evacuazione dei prodotti della combustione | — | |
| EN 1266:2002/A1:2005 | Nota 3 | 28.2.2006 |
| CEN | EN 1319:1998
  Generatori di aria calda a convezione forzata alimentati a gas, per il riscaldamento di ambienti domestici, equipaggiati con bruciatore munito di ventilatore, con portata termica nominale riferita al potere calorifico inferiore, non maggiore di 70 kW | — | |
| EN 1319:1998/A2:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (17.10.2000) |
| EN 1319:1998/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.3.2002) |
| CEN | EN 1458-1:1999
  Asciugabiancheria a gas per uso domestico a tamburo rotante e a riscaldamento diretto, di tipo B22D e B23D, di portata termica nominale non maggiore di 6 kW — Sicurezza | — | |
| CEN | EN 1458-2:1999
  Asciugabiancheria a gas per uso domestico a tamburo rotante e a riscaldamento diretto, di tipo B22D e B23D, di portata termica nominale non maggiore di 6 kW — Utilizzazione razionale dell'energia | — | |
| CEN | EN 1596:1998
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a GPL — Generatori d'aria calda, non domestici, a riscaldamento diretto e convezione forzata, mobili e portatili | — | |
| EN 1596:1998/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 1643:2000
  Sistemi di taratura per valvole automatiche di sezionamento per bruciatori a gas e apparecchi utilizzatori a gas | — | |
| CEN | EN 1854:1997
  Dispositivi di sorveglianza di pressione per bruciatori ed apparecchi a gas | — | |
| EN 1854:1997/A1:1998 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.5.1999) |
| CEN | EN 12067-1:1998
  Dispositivi di regolazione del rapporto aria-gas per bruciatori a gas ed apparecchi a gas — Dispositivi pneumatici | — | |
| EN 12067-1:1998/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (23.12.2003) |
| CEN | EN 12067-2:2004
  Dispositivi di regolazione del rapporto aria-gas per bruciatori a gas e apparecchi a gas — Parte 2: Dispositivi elettronici | — | |
| CEN | EN 12078:1998
  Regolatori di pressione a punto zero per bruciatori a gas e apparecchi a gas | — | |
| CEN | EN 12244-1:1998
  Lavatrici a gas a riscaldamento diretto di portata nominale termica non maggiore di 20 kW — Sicurezza | — | |
| CEN | EN 12244-2:1998
  Lavatrici a gas a riscaldamento diretto di portata termica nominale non maggiore di 20 kW — Utilizzazione razionale dell'energia | — | |
| CEN | EN 12309-1:1999
  Apparecchi di climatizzazione e/o pompe di calore ad assorbimento e adsorbimento, funzionanti a gas, con portata termica nominale non maggiore di 70 kW — Sicurezza | — | |
| CEN | EN 12309-2:2000
  Apparecchi di climatizzazione e/o pompe di calore ad assorbimento e adsorbimento, funzionanti a gas, con portata termica nominale non maggiore di 70 kW — Utilizzazione razionale dell'energia | — | |
| CEN | EN 12669:2000
  Generatori di aria calda alimentati a gas, per l'utilizzo nelle serre e per il riscaldamento supplementare di ambienti non domestici | — | |
| CEN | EN 12752-1:1999
  Asciugabiancheria a gas a tamburo rotante, di tipo B, di portata termica nominale non maggiore di 20 kW — Sicurezza | — | |
| CEN | EN 12752-2:1999
  Asciugabiancheria a gas a tamburo rotante, di tipo B, di portata termica nominale non maggiore di 20 kW — Utilizzazione razionale dell'energia | — | |
| CEN | EN 12864:2001
  Regolatori di pressione a taratura fissa, con pressione massima regolata non maggiore di 200 mbar, con portata non maggiore di 4 kg/h, e loro dispositivi di sicurezza associati per butano, propano o loro miscele | — | |
| EN 12864:2001/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (10.12.2004) |
| EN 12864:2001/A2:2005 | Nota 3 | 28.2.2006 |
| CEN | EN 13278:2003
  Apparecchi di riscaldamento indipendenti, a gas, a focolare aperto | — | |
| CEN | EN 13611:2000
  Dispositivi di sicurezza e controllo per bruciatori a gas ed apparecchi a gas — Requisiti generali | — | |
| EN 13611:2000/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 13785:2005
  Regolatori di portata non maggiore di 100 kg/h, con pressione d'uscita nominale non maggiore di 4 bar, differenti da quelli considerati in EN 12864 e loro dispositivi di sicurezza per butano, propano e loro miscele | — | |
| CEN | EN 13786:2004
  Invertitori automatici, con pressione massima d'uscita non maggiore di 4 bar e di portata non maggiore di 100 kg/h e loro dispositivi di sicurezza per butano, propano o loro miscele | — | |
| CEN | EN 14543:2005
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto (GPL) — Apparecchi di riscaldamento da patio — Apparecchi di riscaldamento de patio non raccordabili a condotto di scarico dei fumiper uso all'aperto e in spazi ventilati | — | |

OEN (1)

Riferimento e titolo della norma

(Documento di riferimento)

Riferimento della norma sostituita

Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita

Nota 1

CEN

EN 26:1997

Apparecchi a gas per la produzione istantanea di acqua calda per uso sanitario equipaggiati con bruciatore atmosferico

—

EN 26:1997/A1:2000

Nota 3

Data scaduta

(18.7.2001)

EN 26:1997/AC:1998

CEN

EN 30-1-1:1998

Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Sicurezza — Generalità

—

EN 30-1-1:1998/A1:1999

Nota 3

Data scaduta

(30.9.1999)

EN 30-1-1:1998/A2:2003

Nota 3

Data scaduta

(29.2.2004)

EN 30-1-1:1998/A3:2005

Nota 3

Data scaduta

(31.12.20059

EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004

CEN

EN 30-1-2:1999

Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Sicurezza — Apparecchi con forni a convezione forzata, con o senza grill

—

CEN

EN 30-1-3:2003

Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Sicurezza — Apparecchi con piano di cottura in vetro-ceramica

—

EN 30-1-3:2003/AC:2004

CEN

EN 30-1-4:2002

Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Sicurezza — Apparecchi equipaggiati con uno o più bruciatori con un sistema automatico di comando per bruciatori

—

CEN

EN 30-2-1:1998

Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Utilizzazione razionale dell'energia — Generalità

—

EN 30-2-1:1998/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(10.12.2004)

EN 30-2-1:1998/A2:2005

Nota 3

La data di questa pubblicazione

EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004

CEN

EN 30-2-2:1999

Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Utilizzazione razionale dell'energia — Apparecchi con forni a convezione forzata, con o senza grill

—

CEN

EN 88:1991

Regolatori di pressione per apparecchi utilizzatori a gas per pressione di entrata non maggiore di 200 mbar

—

EN 88:1991/A1:1996

Nota 3

Data scaduta

(17.7.1997)

CEN

EN 89:1999

Apparecchi a gas per la produzione ad accumulo di acqua calda per usi sanitari

—

EN 89:1999/A1:1999

Nota 3

Data scaduta

(17.10.2000)

EN 89:1999/A2:2000

Nota 3

Data scaduta

(18.7.2001)

CEN

EN 125:1991

Dispositivi di sorveglianza di fiamma per apparecchi utilizzatori a gas — Dispositivi termoelettrici di sicurezza all'accensione e allo spegnimento

—

EN 125:1991/A1:1996

Nota 3

Data scaduta

(17.7.1997)

CEN

EN 126:2004

Dispositivi multifunzionali per apparecchi a gas

EN 126:1995

Data scaduta

(10.12.2004)

CEN

EN 161:2001

Valvole automatiche di sezionamento per bruciatori a gas ed apparecchi utilizzatori a gas

EN 161:1991

Data scaduta

(31.5.2002)

CEN

EN 203-1:2005

Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Prescrizioni di sicurezza

EN 203-1:1992

31.12.2008

CEN

EN 203-2-1:2005

Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-1: Requisiti specifici — Bruciatori aperti e wok

EN 203-2:1995

31.12.2008

CEN

EN 203-2-3:2005

Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-3: Requisiti specifici — Pentole di cottura

EN 203-2:1995

31.12.2008

CEN

EN 203-2-4:2005

Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-4: Requisiti specifici — Friggitrici

EN 203-2:1995

31.12.2008

CEN

EN 203-2-6:2005

Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-6: Requisiti specifici — Generatori di acqua calda per bevande

EN 203-2:1995

31.12.2008

CEN

EN 203-2-8:2005

Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-8: Requisiti specifici — Brasiere e cuoci-paëlla

EN 203-2:1995

31.12.2008

CEN

EN 203-2-9:2005

Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-9: Requisiti specifici — Piani di lavoro con bruciatori

EN 203-2:1995

31.12.2008

CEN

EN 257:1992

Termostati meccanici per apparecchi utilizzatori a gas

—

EN 257:1992/A1:1996

Nota 3

Data scaduta

(17.7.1997)

CEN

EN 297:1994

Caldaie di riscaldamento centralizzato alimentate a combustibili gassosi — Caldaie di tipo B11 e B11BS equipaggiate con bruciatore atmosferico, con portata termica nominale minore o uguale a 70 kW

—

EN 297:1994/A3:1996

Nota 3

Data scaduta

(24.2.1998)

EN 297:1994/A5:1998

Nota 3

Data scaduta

(31.12.1998)

EN 297:1994/A2:1996

Nota 3

Data scaduta

(29.10.2002)

EN 297:1994/A6:2003

Nota 3

Data scaduta

(23.12.2003)

EN 297:1994/A4:2004

Nota 3

Data scaduta

(11.6.2005)

CEN

EN 298:2003

Sistemi automatici di comando e di sicurezza per bruciatori a gas e apparecchi a gas con o senza ventilatore

EN 298:1993

30.9.2006

CEN

EN 303-3:1998

Caldaie per riscaldamento — Caldaie a gas per riscaldamento centrale — Assemblaggio di un corpo caldaia con un bruciatore ad aria soffiata

—

EN 303-3:1998/A2:2004

Nota 3

Data scaduta

(11.6.2005)

CEN

EN 377:1993

Lubrificanti per utilizzo negli apparecchi e relativi controlli che utilizzano gas combustibili, escluso quelli destinati all'impiego nei processi industriali

—

EN 377:1993/A1:1996

Nota 3

Data scaduta

(11.6.2005)

CEN

EN 416-1:1999

Apparecchi di riscaldamento a gas, a tubo radiante sospeso, con bruciatore singolo per uso non domestico — Sicurezza

—

EN 416-1:1999/A1:2000

Nota 3

Data scaduta

(18.7.2001)

EN 416-1:1999/A2:2001

Nota 3

Data scaduta

(31.1.2002)

EN 416-1:1999/A3:2002

Nota 3

Data scaduta

(31.10.2002)

CEN

EN 419-1:1999

Apparecchi di riscaldamento a gas sospesi, a irraggiamento luminoso, per uso non domestico — Sicurezza

—

EN 419-1:1999/A1:2000

Nota 3

Data scaduta

(18.7.2001)

EN 419-1:1999/A2:2001

Nota 3

Data scaduta

(31.1.2002)

EN 419-1:1999/A3:2002

Nota 3

Data scaduta

(9.9.2003)

CEN

EN 437:2003

Gas di prova — Pressioni di prova — Categorie di apparecchi

EN 437:1993

Data scaduta

(23.12.2003)

CEN

EN 449:2002

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a GPL — Apparecchi di riscaldamento domestici non raccordabili a condotto di evacuazione dei fumi (compresi gli apparecchi di riscaldamento a combustione catalitica diffusiva)

EN 449:1996

Data scaduta

(2.7.2003)

CEN

EN 461:1999

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a GPL — Apparecchi di riscaldamento non domestici con portata termica nominale non maggiore di 10 kW non raccordabili a condotto di scarico

—

EN 461:1999/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(10.12.2004)

CEN

EN 483:1999

Caldaie di riscaldamento centrale alimentate a combustibili gassosi — Caldaie di tipo C di portata termica nominale non maggiore di 70 kW

—

EN 483:1999/A2:2001

Nota 3

Data scaduta

(31.1.2002)

CEN

EN 484:1997

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto (GPL) — Fornelli indipendenti, compresi quelli con grill, per uso all'aperto

—

CEN

EN 497:1997

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto (GPL) — Bruciatori multiuso, con supporti integrati, per uso all'aperto

—

CEN

EN 498:1997

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto (GPL) — Barbecues per uso all'aperto

—

CEN

EN 509:1999

Apparecchi a gas ad effetto decorativo di combustione

—

EN 509:1999/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(31.12.2003)

EN 509:1999/A2:2004

Nota 3

Data scaduta

(30.6.2005)

CEN

EN 521:1998

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatti — Apparecchi portatili alimentati a pressione di vapore di gas di petrolio liquefatti

—

CEN

EN 525:1997

Generatori di aria calda a gas a riscaldamento diretto e convezione forzata per il riscaldamento di ambienti non domestici con portata termica nominale non maggiore di 300 kW

—

CEN

EN 549:1994

Materiali in gomma per dispositivi di tenuta e diaframmi per apparecchi a gas e relativi equipaggiamenti

EN 291:1992

EN 279:1991

Data scaduta

(31.12.1995)

CEN

EN 613:2000

Apparecchi di riscaldamento indipendenti a gas a convezione

—

EN 613:2000/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(23.12.2003)

CEN

EN 621:1998

Generatori di aria calda a convezione forzata per il riscaldamento di ambienti non domestici, alimentati a gas con portata termica riferita al potere calorifico inferiore non maggiore di 300 kW, non equipaggiati con ventilatore nel circuito di combustione

—

EN 621:1998/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(31.3.2002)

CEN

EN 624:2000

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatti (GPL) — Apparecchi di riscaldamento, a circuito stagno, funzionanti a GPL per veicoli e natanti

—

CEN

EN 625:1995

Caldaie a gas per riscaldamento centrale — Prescrizioni specifiche per la funzione acqua calda sanitaria delle caldaie combinate con portata termica nominale non maggiore di 70 kW

—

CEN

EN 656:1999

Caldaie per riscaldamento centrale alimentate a combustibili gassosi — Caldaie di tipo B di portata termica nominale maggiore di 70 kW ma non maggiore di 300 kW

—

CEN

EN 676:2003

Bruciatori automatici di combustibili gassosi ad aria soffiata

EN 676:1996

Data scaduta

(8.4.2004)

CEN

EN 677:1998

Caldaie di riscaldamento centrale alimentate a combustibili gassosi — Requisiti specifici per caldaie a condensazione con portata termica nominale non maggiore di 70 kW

—

CEN

EN 732:1998

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto — Refrigeratori ad assorbimento

—

CEN

EN 751-1:1996

Materiali di tenuta per giunzioni metalliche filettate a contatto con gas della 1a, 2a e 3a famiglia e con acqua calda — Composti di tenuta anaerobici

—

CEN

EN 751-2:1996

Materiali di tenuta per giunzioni metalliche filettate a contatto con gas della 1a, 2a e 3a famiglia e con acqua calda — Composti di tenuta non indurenti

—

CEN

EN 751-3:1996

Materiali di tenuta per giunzioni metalliche filettate a contatto con gas della 1a, 2a e 3a famiglia e con acqua calda — Nastri di PTFE non sinterizzato

—

EN 751-3:1996/AC:1997

CEN

EN 777-1:1999

Tubi radianti a gas sospesi con bruciatori multipli per uso non domestico — Sistema D, sicurezza

—

EN 777-1:1999/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(31.8.2001)

EN 777-1:1999/A2:2001

Nota 3

Data scaduta

(31.1.2002)

EN 777-1:1999/A3:2002

Nota 3

Data scaduta

(31.10.2002)

CEN

EN 777-2:1999

Tubi radianti a gas sospesi con bruciatori multipli per uso non domestico — Sistema E, sicurezza

—

EN 777-2:1999/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(31.8.2001)

EN 777-2:1999/A2:2001

Nota 3

Data scaduta

(31.1.2002)

EN 777-2:1999/A3:2002

Nota 3

Data scaduta

(31.10.2002)

CEN

EN 777-3:1999

Tubi radianti a gas sospesi con bruciatori multipli per uso non domestico — Sistema F, sicurezza

—

EN 777-3:1999/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(31.8.2001)

EN 777-3:1999/A2:2001

Nota 3

Data scaduta

(31.1.2002)

EN 777-3:1999/A3:2002

Nota 3

Data scaduta

(31.10.2002)

CEN

EN 777-4:1999

Tubi radianti a gas sospesi con bruciatori multipli per uso non domestico — Sistema H, sicurezza

—

EN 777-4:1999/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(31.8.2001)

EN 777-4:1999/A2:2001

Nota 3

Data scaduta

(31.1.2002)

EN 777-4:1999/A3:2002

Nota 3

Data scaduta

(31.10.2002)

CEN

EN 778:1998

Generatori di aria calda a convezione forzata per il riscaldamento di ambienti domestici, alimentati a gas con portata termica, riferita al potere calorifico inferiore, non maggiore di 70 kW, non equipaggiati con ventilatore nel circuito di combustione

—

EN 778:1998/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(31.3.2002)

CEN

EN 1020:1997

Generatori di aria calda a convezione forzata per il riscaldamento di ambienti non domestici, alimentati a gas, di portata termica riferita al potere calorifico inferiore, non maggiore di 300 kW, equipaggiati con ventilatore nel circuito di combustione

—

EN 1020:1997/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(31.3.2002)

CEN

EN 1106:2001

Rubinetti a comando manuale per apparecchi utilizzatori a gas

—

CEN

EN 1196:1998

Generatori di aria calda a gas per uso domestico e non domestico — Requisiti supplementari per generatori di aria calda a condensazione

—

CEN

EN 1266:2002

Apparecchi di riscaldamento indipendenti a gas a convezione muniti di ventilatore per facilitare l'alimentazione di aria e/o l'evacuazione dei prodotti della combustione

—

EN 1266:2002/A1:2005

Nota 3

28.2.2006

CEN

EN 1319:1998

Generatori di aria calda a convezione forzata alimentati a gas, per il riscaldamento di ambienti domestici, equipaggiati con bruciatore munito di ventilatore, con portata termica nominale riferita al potere calorifico inferiore, non maggiore di 70 kW

—

EN 1319:1998/A2:1999

Nota 3

Data scaduta

(17.10.2000)

EN 1319:1998/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(31.3.2002)

CEN

EN 1458-1:1999

Asciugabiancheria a gas per uso domestico a tamburo rotante e a riscaldamento diretto, di tipo B22D e B23D, di portata termica nominale non maggiore di 6 kW — Sicurezza

—

CEN

EN 1458-2:1999

Asciugabiancheria a gas per uso domestico a tamburo rotante e a riscaldamento diretto, di tipo B22D e B23D, di portata termica nominale non maggiore di 6 kW — Utilizzazione razionale dell'energia

—

CEN

EN 1596:1998

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a GPL — Generatori d'aria calda, non domestici, a riscaldamento diretto e convezione forzata, mobili e portatili

—

EN 1596:1998/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(10.12.2004)

CEN

EN 1643:2000

Sistemi di taratura per valvole automatiche di sezionamento per bruciatori a gas e apparecchi utilizzatori a gas

—

CEN

EN 1854:1997

Dispositivi di sorveglianza di pressione per bruciatori ed apparecchi a gas

—

EN 1854:1997/A1:1998

Nota 3

Data scaduta

(31.5.1999)

CEN

EN 12067-1:1998

Dispositivi di regolazione del rapporto aria-gas per bruciatori a gas ed apparecchi a gas — Dispositivi pneumatici

—

EN 12067-1:1998/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(23.12.2003)

CEN

EN 12067-2:2004

Dispositivi di regolazione del rapporto aria-gas per bruciatori a gas e apparecchi a gas — Parte 2: Dispositivi elettronici

—

CEN

EN 12078:1998

Regolatori di pressione a punto zero per bruciatori a gas e apparecchi a gas

—

CEN

EN 12244-1:1998

Lavatrici a gas a riscaldamento diretto di portata nominale termica non maggiore di 20 kW — Sicurezza

—

CEN

EN 12244-2:1998

Lavatrici a gas a riscaldamento diretto di portata termica nominale non maggiore di 20 kW — Utilizzazione razionale dell'energia

—

CEN

EN 12309-1:1999

Apparecchi di climatizzazione e/o pompe di calore ad assorbimento e adsorbimento, funzionanti a gas, con portata termica nominale non maggiore di 70 kW — Sicurezza

—

CEN

EN 12309-2:2000

Apparecchi di climatizzazione e/o pompe di calore ad assorbimento e adsorbimento, funzionanti a gas, con portata termica nominale non maggiore di 70 kW — Utilizzazione razionale dell'energia

—

CEN

EN 12669:2000

Generatori di aria calda alimentati a gas, per l'utilizzo nelle serre e per il riscaldamento supplementare di ambienti non domestici

—

CEN

EN 12752-1:1999

Asciugabiancheria a gas a tamburo rotante, di tipo B, di portata termica nominale non maggiore di 20 kW — Sicurezza

—

CEN

EN 12752-2:1999

Asciugabiancheria a gas a tamburo rotante, di tipo B, di portata termica nominale non maggiore di 20 kW — Utilizzazione razionale dell'energia

—

CEN

EN 12864:2001

Regolatori di pressione a taratura fissa, con pressione massima regolata non maggiore di 200 mbar, con portata non maggiore di 4 kg/h, e loro dispositivi di sicurezza associati per butano, propano o loro miscele

—

EN 12864:2001/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(10.12.2004)

EN 12864:2001/A2:2005

Nota 3

28.2.2006

CEN

EN 13278:2003

Apparecchi di riscaldamento indipendenti, a gas, a focolare aperto

—

CEN

EN 13611:2000

Dispositivi di sicurezza e controllo per bruciatori a gas ed apparecchi a gas — Requisiti generali

—

EN 13611:2000/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(30.6.2005)

CEN

EN 13785:2005

Regolatori di portata non maggiore di 100 kg/h, con pressione d'uscita nominale non maggiore di 4 bar, differenti da quelli considerati in EN 12864 e loro dispositivi di sicurezza per butano, propano e loro miscele

—

CEN

EN 13786:2004

Invertitori automatici, con pressione massima d'uscita non maggiore di 4 bar e di portata non maggiore di 100 kg/h e loro dispositivi di sicurezza per butano, propano o loro miscele

—

CEN

EN 14543:2005

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto (GPL) — Apparecchi di riscaldamento da patio — Apparecchi di riscaldamento de patio non raccordabili a condotto di scarico dei fumiper uso all'aperto e in spazi ventilati

—

| Nota 1 | In genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. |
| --- | --- |

Nota 1

In genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente.

| Nota 3 | In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. |
| --- | --- |

Nota 3

In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva.

AVVERTIMENTO:

| — | Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in annesso alla direttiva n. 98/34/CE (2) del Parlamento europeo e del Consiglio modificata dalla direttiva n. 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in annesso alla direttiva n. 98/34/CE (2) del Parlamento europeo e del Consiglio modificata dalla direttiva n. 98/48/CE (3).

| — | La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. |
| --- | --- |

—

La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità.

| — | Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista. |
| --- | --- |

—

Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista.

Per ulteriori informazioni, consultare il sito Europa, al seguente indirizzo:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Organismo europeo di Normalizzazione:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.

(3)  GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18.

---

| 28.2.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 49/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 49/15

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista all'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio

Imposizione di oneri modificati di servizio pubblico sui determinati servizi aerei all'interno della Regione autonoma delle Azzorre

(2006/C 49/09)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| 1. | Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2408/92, il governo della Regione autonoma delle Azzorre ha deciso di imporre, a decorrere dal 1 aprile 2006, oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea sulle seguenti rotte:






  — | Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada |
| --- | --- | --- |

1.

Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2408/92, il governo della Regione autonoma delle Azzorre ha deciso di imporre, a decorrere dal 1 aprile 2006, oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea sulle seguenti rotte:

—

Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada

| — | Terceira — Graciosa — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Graciosa — Terceira

| — | Terceira — São Jorge — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — São Jorge — Terceira

| — | Terceira — Pico — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Pico — Terceira

| — | Terceira — Horta — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Horta — Terceira

| — | Terceira — Flores — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Flores — Terceira

| — | Terceira — Corvo — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Corvo — Terceira

| — | Horta — Flores — Horta |
| --- | --- |

—

Horta — Flores — Horta

| — | Horta — Corvo — Horta |
| --- | --- |

—

Horta — Corvo — Horta

| — | Corvo — Flores — Corvo |
| --- | --- |

—

Corvo — Flores — Corvo

| 2. | Gli oneri di servizio pubblico sono i seguenti:

  Numero minimo di frequenze







  — | sulla rotta Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada, 9 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da novembre a marzo, 10 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 14 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi di luglio e agosto, con almeno un volo giornaliero di andata e ritorno durante tutto l'anno; |
| --- | --- | --- |

2.

Gli oneri di servizio pubblico sono i seguenti:

Numero minimo di frequenze

—

sulla rotta Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada, 9 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da novembre a marzo, 10 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 14 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi di luglio e agosto, con almeno un volo giornaliero di andata e ritorno durante tutto l'anno;

| — | sulla rotta Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada, 22 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da settembre a giugno, 26 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi di luglio e agosto con almeno 2 voli giornalieri durante tutto l'anno; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada, 22 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da settembre a giugno, 26 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi di luglio e agosto con almeno 2 voli giornalieri durante tutto l'anno;

| — | sulla rotta Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada, 6 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da novembre a marzo, 11 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 17 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi di luglio e agosto; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada, 6 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da novembre a marzo, 11 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 17 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi di luglio e agosto;

| — | sulla rotta Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada, 2 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da novembre a marzo, 7 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 9 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi di luglio e agosto; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada, 2 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da novembre a marzo, 7 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 9 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi di luglio e agosto;

| — | sulla rotta Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada, 3 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 6 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi di luglio e agosto; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada, 3 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 6 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi di luglio e agosto;

| — | sulla rotta Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada, 2 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 4 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi di luglio e agosto; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada, 2 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 4 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi di luglio e agosto;

| — | sulla rotta Terceira — Graciosa — Terceira, 7 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da settembre a giugno e 8 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da luglio ad agosto, con almeno un volo giornaliero da lunedì a sabato nei mesi da ottobre a maggio e un volo giornaliero da lunedì a domenica nei mesi da giugno a settembre; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Terceira — Graciosa — Terceira, 7 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da settembre a giugno e 8 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da luglio ad agosto, con almeno un volo giornaliero da lunedì a sabato nei mesi da ottobre a maggio e un volo giornaliero da lunedì a domenica nei mesi da giugno a settembre;

| — | sulla rotta Terceira — São Jorge — Terceira, 8 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da settembre a giugno e 9 voli settimanali di andata e ritorno da luglio ad agosto, con almeno un volo giornaliero durante tutto l'anno; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Terceira — São Jorge — Terceira, 8 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da settembre a giugno e 9 voli settimanali di andata e ritorno da luglio ad agosto, con almeno un volo giornaliero durante tutto l'anno;

| — | sulla rotta Terceira- Pico — Terceira, 7 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da settembre a giugno e 8 voli settimanali di andata e ritorno da luglio ad agosto con almeno un volo giornaliero durante tutto l'anno; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Terceira- Pico — Terceira, 7 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da settembre a giugno e 8 voli settimanali di andata e ritorno da luglio ad agosto con almeno un volo giornaliero durante tutto l'anno;

| — | sulla rotta Terceira — Horta — Terceira, 11 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da settembre a giugno e 14 voli settimanali di andata e ritorno da luglio ad agosto con almeno un volo giornaliero durante tutto l'anno; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Terceira — Horta — Terceira, 11 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da settembre a giugno e 14 voli settimanali di andata e ritorno da luglio ad agosto con almeno un volo giornaliero durante tutto l'anno;

| — | sulla rotta Terceira — Flores — Terceira, da lunedì a venerdì 2 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da settembre a giugno e 4 voli settimanali di andata e ritorno da luglio ad agosto; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Terceira — Flores — Terceira, da lunedì a venerdì 2 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da settembre a giugno e 4 voli settimanali di andata e ritorno da luglio ad agosto;

| — | sulla rotta Terceira — Corvo — Terceira, da lunedì a venerdì, 3 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi di luglio e agosto, che possono essere combinati con Horta o Flores; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Terceira — Corvo — Terceira, da lunedì a venerdì, 3 voli settimanali di andata e ritorno nei mesi di luglio e agosto, che possono essere combinati con Horta o Flores;

| — | sulla rotta Horta — Flores — Horta, 4 voli settimanali di andata e ritorno da lunedì a sabato nei mesi da ottobre a maggio e 5 voli settimanali di andata e ritorno, di cui uno la domenica, nei mesi da giugno a settembre; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Horta — Flores — Horta, 4 voli settimanali di andata e ritorno da lunedì a sabato nei mesi da ottobre a maggio e 5 voli settimanali di andata e ritorno, di cui uno la domenica, nei mesi da giugno a settembre;

| — | sulla rotta Horta — Corvo — Horta, 3 voli settimanali di andata e ritorno durante tutto l'anno, a giorni alterni, da lunedì a venerdì, che possono essere combinati con Flores; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Horta — Corvo — Horta, 3 voli settimanali di andata e ritorno durante tutto l'anno, a giorni alterni, da lunedì a venerdì, che possono essere combinati con Flores;

| — | sulla rotta Corvo — Flores — Corvo, 2 voli settimanali di andata e ritorno durante tutto l'anno, da lunedì a venerdì, in giorni non consecutivi, che possono essere combinati con le restanti rotte da Corvo e Flores. |
| --- | --- |

—

sulla rotta Corvo — Flores — Corvo, 2 voli settimanali di andata e ritorno durante tutto l'anno, da lunedì a venerdì, in giorni non consecutivi, che possono essere combinati con le restanti rotte da Corvo e Flores.

La combinazione dei collegamenti tra Ponta Delgada, Terceira, Horta e Corvo con Flores dovrà permettere un volo giornaliero verso questa isola da lunedì a sabato, nei mesi da settembre a giugno e un volo giornaliero, da lunedì a domenica, nei mesi di luglio e agosto.

Ogni settimana devono essere operati almeno due voli da e per ciascuna isola in coincidenza con voli diretti a o provenienti dall'esterno della regione. Inoltre, tra ciascuna isola e le altre deve essere garantito un servizio settimanale. Laddove non sussista l'obbligo di operare un servizio giornaliero per una determinata isola, si deve garantire almeno un collegamento settimanale con l'esterno della regione nonché con São Miguel, Terceira e Faial.

Capacità

La capacità settimanale minima offerta è la seguente:

| — | sulla rotta Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada, 1 050 posti nei mesi da novembre a marzo, 1 200 posti nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 1 680 posti nei mesi da luglio ad agosto; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada, 1 050 posti nei mesi da novembre a marzo, 1 200 posti nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 1 680 posti nei mesi da luglio ad agosto;

| — | sulla rotta Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada, 2 590 posti nei mesi da settembre a giugno e 3 070 posti nei mesi di luglio e agosto; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada, 2 590 posti nei mesi da settembre a giugno e 3 070 posti nei mesi di luglio e agosto;

| — | sulla rotta Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada, 620 posti nei mesi da novembre a marzo, 1 270 posti nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 1 960 posti nei mesi di luglio e agosto; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada, 620 posti nei mesi da novembre a marzo, 1 270 posti nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 1 960 posti nei mesi di luglio e agosto;

| — | sulla rotta Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada, 200 posti nei mesi da novembre a marzo, 780 posti nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 1 000 posti nei mesi di luglio e agosto; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada, 200 posti nei mesi da novembre a marzo, 780 posti nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 1 000 posti nei mesi di luglio e agosto;

| — | sulla rotta Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada, 330 posti nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 670 posti nei mesi di luglio e agosto; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada, 330 posti nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 670 posti nei mesi di luglio e agosto;

| — | sulla rotta Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada, 190 posti nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 380 posti nei mesi di luglio e agosto; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada, 190 posti nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 380 posti nei mesi di luglio e agosto;

| — | sulla rotta Terceira — Graciosa — Terceira, 700 posti nei mesi da settembre a giugno e 910 posti nei mesi di luglio e agosto; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Terceira — Graciosa — Terceira, 700 posti nei mesi da settembre a giugno e 910 posti nei mesi di luglio e agosto;

| — | sulla rotta Terceira — São Jorge — Terceira, 820 posti nei mesi da settembre a giugno e 1 040 posti nei mesi di luglio e agosto; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Terceira — São Jorge — Terceira, 820 posti nei mesi da settembre a giugno e 1 040 posti nei mesi di luglio e agosto;

| — | sulla rotta Terceira — Pico — Terceira, 780 posti nei mesi da settembre a giugno e 890 posti nei mesi di luglio e agosto; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Terceira — Pico — Terceira, 780 posti nei mesi da settembre a giugno e 890 posti nei mesi di luglio e agosto;

| — | sulla rotta Terceira — Horta — Terceira, 1 290 posti nei mesi da novembre a marzo, 1 320 posti nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 1 680 posti nei mesi di luglio e agosto; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Terceira — Horta — Terceira, 1 290 posti nei mesi da novembre a marzo, 1 320 posti nei mesi da aprile a giugno e da settembre a ottobre e 1 680 posti nei mesi di luglio e agosto;

| — | sulla rotta Terceira — Flores — Terceira, 190 posti nei mesi da settembre a giugno e 380 posti nei mesi di luglio e agosto; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Terceira — Flores — Terceira, 190 posti nei mesi da settembre a giugno e 380 posti nei mesi di luglio e agosto;

| — | sulla rotta Terceira — Corvo — Terceira, 60 posti nei mesi di luglio e agosto; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Terceira — Corvo — Terceira, 60 posti nei mesi di luglio e agosto;

| — | sulla rotta Horta — Flores — Horta, 380 posti nei mesi da settembre a giugno e 480 posti nei mesi di luglio e agosto; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Horta — Flores — Horta, 380 posti nei mesi da settembre a giugno e 480 posti nei mesi di luglio e agosto;

| — | sulla rotta Horta — Corvo — Horta, 60 posti durante tutto l'anno; |
| --- | --- |

—

sulla rotta Horta — Corvo — Horta, 60 posti durante tutto l'anno;

| — | sulla rotta Corvo-Flores-Corvo, 40 posti durante tutto l'anno. |
| --- | --- |

—

sulla rotta Corvo-Flores-Corvo, 40 posti durante tutto l'anno.

Nel caso in cui i collegamenti fossero temporaneamente interrotti a causa di eventi imprevedibili, per ragioni di forza maggiore o altri motivi, la capacità prevista deve essere aumentata almeno del 60 %, a partire dal momento in cui il collegamento può essere ristabilito e fino allo smaltimento totale del traffico accumulato durante l'interruzione del servizio.

Qualora in una stagione IATA il tasso medio di occupazione superi su una rotta il 70 %, la capacità minima che deve essere offerta nella stagione IATA seguente è aumentata in modo da rispettare tale tasso.

Se il numero di passeggeri in lista di attesa supera del 5 % la capacità settimanale offerta su una data rotta oppure è equivalente alla capacità dell'aeromobile più utilizzato su tale rotta, è garantito un collegamento supplementare qualora i passeggeri in questione non possano proseguire il viaggio con i voli previsti per le 48 ore successive.

Saranno garantiti voli supplementari per far fronte al traffico straordinario in concomitanza di festività religiose ed eventi sportivi e culturali che si svolgono nelle differenti isole. Ciascun volo supplementare dovrà registrare un tasso di occupazione nei due sensi non inferiore al 70 %.

Il trasporto merci, compresa la posta, è effettuato mediante gli aeromobili adibiti al trasporto dei passeggeri.

Categoria degli aeromobili utilizzati

I collegamenti devono essere effettuati mediante aeromobili debitamente certificati per il trasporto di passeggeri e rispondenti alle condizioni tecniche e operative necessarie per assicurare il collegamento con aeroporti soggetti a restrizioni per il volo notturno. Le operazioni di volo negli aeroporti della Regione autonoma delle Azzorre sono soggette alle prescrizioni di cui ai seguenti testi: «Aeronautical Information of Portugal» (AIP) e «Manual Pilot Civil» (MPC).

Riguardo alla capacità, gli aeromobili dovranno avere una configurazione minima approvata di 18 posti.

Tariffe

Le tariffe devono comprendere:

| a) | una tariffa di base per la classe economica, senza restrizioni, corrispondente ai valori riportati nell'allegato A; |
| --- | --- |

a)

una tariffa di base per la classe economica, senza restrizioni, corrispondente ai valori riportati nell'allegato A;

| b) | una gamma di tariffe speciali, adeguate alla domanda, e soggette a condizioni speciali comprendenti:






  — | tariffa per la terza età, |
| --- | --- | --- |

b)

una gamma di tariffe speciali, adeguate alla domanda, e soggette a condizioni speciali comprendenti:

—

tariffa per la terza età,

| — | tariffa giovani, |
| --- | --- |

—

tariffa giovani,

| — | APEX; |
| --- | --- |

—

APEX;

| c) | tariffe ridotte applicabili a cittadini residenti nella Regione Autonoma delle Azzorre; le tariffe massime sono quelle riportate nell'allegato B; |
| --- | --- |

c)

tariffe ridotte applicabili a cittadini residenti nella Regione Autonoma delle Azzorre; le tariffe massime sono quelle riportate nell'allegato B;

| d) | tariffe ridotte applicabili a studenti residenti nella Regione autonoma delle Azzorre per voli effettuati all'interno della Regione tra l'isola di residenza e l'isola in cui ha sede l'istituto frequentato; le tariffe in questione devono offrire una riduzione del 40 % sulle tariffe normali; |
| --- | --- |

d)

tariffe ridotte applicabili a studenti residenti nella Regione autonoma delle Azzorre per voli effettuati all'interno della Regione tra l'isola di residenza e l'isola in cui ha sede l'istituto frequentato; le tariffe in questione devono offrire una riduzione del 40 % sulle tariffe normali;

| e) | tariffe ridotte per bambini, pari al 50 % delle tariffe per gli adulti; |
| --- | --- |

e)

tariffe ridotte per bambini, pari al 50 % delle tariffe per gli adulti;

| f) | tariffe ridotte per neonati, pari al 10 % delle tariffe per gli adulti. |
| --- | --- |

f)

tariffe ridotte per neonati, pari al 10 % delle tariffe per gli adulti.

Oltre alle tariffe sopramenzionate potranno essere applicate tariffe promozionali, purché preventivamente approvate dalla Secretaria Regional da Economia.

Le tariffe per il trasporto merci sono soggette all'approvazione preventiva della Secretaria Regional da Economia.

Dal 2007 queste tariffe saranno automaticamente rivedute ogni anno il 1o aprile sulla base del tasso di inflazione registrato nell'anno anteriore, pubblicato nelle Grandes Opções do Plano e comunicato ai vettori che operano sulle rotte in questione, entro il 28 febbraio precedente. Le nuove tariffe saranno comunicate alla Commissione europea ed entreranno in vigore soltanto dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Le tariffe figuranti negli allegati A e B sono valide tra il punto di partenza e il punto di arrivo, anche se si passa per un punto intermedio, a condizione che gli itinerari siano previsti nell'allegato C, e anche se il percorso coinvolge più di un vettore. In questo caso, spetterà ai vettori operanti sui percorsi tra le isole ripartire le entrate, in funzione del numero di miglia percorso. I vettori dovranno anche concordare, previa approvazione della Secretaria Regional da Economia, condizioni per il trasferimento dei passeggeri, definendo, in particolare, le ore dei collegamenti, l'accettazione reciproca dei biglietti e dei bagagli fino alla destinazione finale in modo da non penalizzare i passeggeri.

Continuità del servizio e puntualità

Eccettuati i casi di forza maggiore, per ciascuna stagione IATA il numero dei voli annullati per motivi direttamente imputabili al vettore non deve superare il 2 % dei voli previsti.

Tranne in caso di forza maggiore, i ritardi superiori a 15 minuti direttamente imputabili al vettore non devono incidere su oltre il 25 % dei voli.

I servizi devono essere garantiti durante almeno un anno civile e, salvo le eccezioni di cui sopra, possono essere interrotti soltanto con un preavviso di sei mesi.

Orari dei voli

I voli dovranno essere equamente distribuiti per quanto possibile lungo la settimana e nella fasce orarie.

Salvo limitazioni nell'orario di funzionamento, nonché limitazioni operative degli aerodromi e aeroporti, i voli dovranno iniziare e concludersi tra le ore 6.00 (ora locale) del punto di partenza e le ore 00.00 (ora locale) del punto di arrivo.

Commercializzazione dei voli

I voli devono essere commercializzati attraverso almeno un sistema informatizzato di prenotazione, senza che ciò pregiudichi il ricorso ad altri canali di distribuzione che, tenuto conto delle caratteristiche dei servizi, garantiscano un'informazione adeguata.

In caso di «no show» (passeggero che non si presenta) potrà essere fissata una penalità che non dovrà tuttavia superare il 10 % della tariffa di base per la rispettiva classe economica.

Servizio postale

Il trasporto di invii postali, spediti dall'operatore del servizio postale universale, deve soddisfare i criteri di qualità stabiliti per legge per la prestazione di questo servizio.

| 3. | Considerata l'importanza e la specificità delle rotte in questione, nonché il carattere eccezionale delle esigenze in materia di continuità del servizio, i vettori comunitari sono informati di quanto segue:






  — | i vettori che intendono iniziare l'esercizio di una o di più rotte oggetto degli oneri sopra enunciati dovranno presentare, in via preliminare, un piano economico che comprovi la loro capacità di esercizio su queste rotte per un anno, in conformità degli oneri imposti e che dimostri un risultato operativo positivo per il rispettivo piano di esercizio; |
| --- | --- | --- |

3.

Considerata l'importanza e la specificità delle rotte in questione, nonché il carattere eccezionale delle esigenze in materia di continuità del servizio, i vettori comunitari sono informati di quanto segue:

—

i vettori che intendono iniziare l'esercizio di una o di più rotte oggetto degli oneri sopra enunciati dovranno presentare, in via preliminare, un piano economico che comprovi la loro capacità di esercizio su queste rotte per un anno, in conformità degli oneri imposti e che dimostri un risultato operativo positivo per il rispettivo piano di esercizio;

| — | possono partecipare tutti i vettori aerei titolari di una licenza d'esercizio valida, rilasciata da uno Stato membro ai sensi del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, relativo al rilascio delle licenze ai vettori aerei, e di un adeguato certificato di operatore aereo; |
| --- | --- |

—

possono partecipare tutti i vettori aerei titolari di una licenza d'esercizio valida, rilasciata da uno Stato membro ai sensi del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, relativo al rilascio delle licenze ai vettori aerei, e di un adeguato certificato di operatore aereo;

| — | i vettori che intendono iniziare l'esercizio di una o di più rotte dovranno dimostrare di disporre del numero di aerei necessari, iscritti nel loro certificato di operatore aereo e di una riserva sufficiente per rispettare il piano di esercizio delle rotte per le quali presentano domanda nonché le risorse umane associate, fatta salva la possibilità, periodicamente di subappaltare ad altri vettori la capacità supplementare per far fronte ad eventi imprevisti; |
| --- | --- |

—

i vettori che intendono iniziare l'esercizio di una o di più rotte dovranno dimostrare di disporre del numero di aerei necessari, iscritti nel loro certificato di operatore aereo e di una riserva sufficiente per rispettare il piano di esercizio delle rotte per le quali presentano domanda nonché le risorse umane associate, fatta salva la possibilità, periodicamente di subappaltare ad altri vettori la capacità supplementare per far fronte ad eventi imprevisti;

| — | i vettori dovranno dimostrare che alla data di inizio dell'esercizio, hanno installato, eventualmente mediante contratti di subappalto, in ciascuna isola delle Azzorre le risorse umane, logistiche e tecniche per permettere ai viaggiatori di acquistare direttamente presso il vettore o l'agente autorizzato i loro biglietti; |
| --- | --- |

—

i vettori dovranno dimostrare che alla data di inizio dell'esercizio, hanno installato, eventualmente mediante contratti di subappalto, in ciascuna isola delle Azzorre le risorse umane, logistiche e tecniche per permettere ai viaggiatori di acquistare direttamente presso il vettore o l'agente autorizzato i loro biglietti;

| — | i vettori dovranno dimostrare di disporre nella Regione autonoma delle Azzorre di adeguate strutture tecniche, servizi di operazioni di volo, di ingegneria e manutenzione degli aeromobili e del relativo equipaggiamento, di loro proprietà o in subappalto, certificati in precedenza dall'Istituto nazionale portoghese dell'aviazione civile, ai sensi della regolamentazione in vigore; |
| --- | --- |

—

i vettori dovranno dimostrare di disporre nella Regione autonoma delle Azzorre di adeguate strutture tecniche, servizi di operazioni di volo, di ingegneria e manutenzione degli aeromobili e del relativo equipaggiamento, di loro proprietà o in subappalto, certificati in precedenza dall'Istituto nazionale portoghese dell'aviazione civile, ai sensi della regolamentazione in vigore;

| — | considerata la specificità dei collegamenti, i vettori dovranno dimostrare che la maggior parte dei membri dell'equipaggio commerciale che assicura i collegamenti è in grado di parlare e comprendere il portoghese; |
| --- | --- |

—

considerata la specificità dei collegamenti, i vettori dovranno dimostrare che la maggior parte dei membri dell'equipaggio commerciale che assicura i collegamenti è in grado di parlare e comprendere il portoghese;

| — | i vettori potranno stabilire accordi commerciali, in particolare di «interline» e di «codeshare»; |
| --- | --- |

—

i vettori potranno stabilire accordi commerciali, in particolare di «interline» e di «codeshare»;

| — | l'interruzione dell'esercizio delle rotte in questione senza rispettare il preavviso previsto dagli oneri di servizio pubblico sopra indicati o il mancato adempimento dei medesimi oneri, comporterà l'imposizione di sanzioni amministrative e pecuniarie; |
| --- | --- |

—

l'interruzione dell'esercizio delle rotte in questione senza rispettare il preavviso previsto dagli oneri di servizio pubblico sopra indicati o il mancato adempimento dei medesimi oneri, comporterà l'imposizione di sanzioni amministrative e pecuniarie;

| — | i vettori potranno candidarsi a una o più rotte senza esigere alcun corrispettivo finanziario e senza chiedere diritti esclusivi su una rotta, entro un mese a decorrere dalla pubblicazione della presente comunicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea; |
| --- | --- |

—

i vettori potranno candidarsi a una o più rotte senza esigere alcun corrispettivo finanziario e senza chiedere diritti esclusivi su una rotta, entro un mese a decorrere dalla pubblicazione della presente comunicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;

| — | qualora più di un vettore si candidi all'esercizio della stessa rotta senza esigere alcun corrispettivo finanziario e senza chiedere diritti esclusivi su di essa, tutti i vettori aerei dovranno assolvere scrupolosamente tutti gli oneri di servizio pubblico stabiliti, tranne per le frequenze e le capacità per le quali sarà considerato l'effetto combinato dei vettori che si sono candidati per tale rotta. A tal fine, si intende che ciascun vettore dovrà garantire un minimo di frequenze e di capacità corrispondenti all'equa ripartizione tra il numero di concorrenti, delle frequenze e delle capacità definite per detta rotta al punto 1 della presente comunicazione. |
| --- | --- |

—

qualora più di un vettore si candidi all'esercizio della stessa rotta senza esigere alcun corrispettivo finanziario e senza chiedere diritti esclusivi su di essa, tutti i vettori aerei dovranno assolvere scrupolosamente tutti gli oneri di servizio pubblico stabiliti, tranne per le frequenze e le capacità per le quali sarà considerato l'effetto combinato dei vettori che si sono candidati per tale rotta. A tal fine, si intende che ciascun vettore dovrà garantire un minimo di frequenze e di capacità corrispondenti all'equa ripartizione tra il numero di concorrenti, delle frequenze e delle capacità definite per detta rotta al punto 1 della presente comunicazione.

Gli oneri di servizio pubblico imposti definiti nella presente comunicazione potranno essere modificati o adattati per motivi di interesse pubblico mediante un accordo tra i vettori e la Secretaria Regional da Economia.

Si informano i vettori comunitari che la Direcção Regional dos Transportes e Comunicações della Secretaria Regional da Economia del Governo regionale delle Azzorre controllerà l'osservanza degli oneri di servizio pubblico imposti.

Le candidature (proposte) devono essere trasmesse alla Direcção Regional dos Transportes e Comunicações della Secretaria Regional da Economia del Governo Regionale delle Azzorre.

---

ALLEGATO A

Tariffa normale economica (RT) (in euro)

| | CVU | FLW | GRW | HOR | PDL | PIX | SJZ | SMA | TER |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CVU | | 50 | 170 | 104 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 |
| FLW | 50 | | 170 | 104 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 |
| GRW | 170 | 170 | | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | 104 |
| HOR | 104 | 104 | 170 | | 170 | 170 | 170 | 170 | 168 |
| PDL | 170 | 170 | 170 | 170 | | 170 | 170 | 104 | 170 |
| PIX | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | | 170 | 170 | 168 |
| SJZ | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | | 170 | 104 |
| SMA | 170 | 170 | 170 | 170 | 104 | 170 | 170 | | 170 |
| TER | 170 | 170 | 104 | 168 | 170 | 168 | 104 | 170 | |
| CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira |

CVU

FLW

GRW

HOR

PDL

PIX

SJZ

SMA

TER

CVU

50

170

104

170

170

170

170

170

FLW

50

170

104

170

170

170

170

170

GRW

170

170

170

170

170

170

170

104

HOR

104

104

170

170

170

170

170

168

PDL

170

170

170

170

170

170

104

170

PIX

170

170

170

170

170

170

170

168

SJZ

170

170

170

170

170

170

170

104

SMA

170

170

170

170

104

170

170

170

TER

170

170

104

168

170

168

104

170

CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

---

ALLEGATO B

Tariffa per residenti (RT) (in euro)

| | CVU | FLW | GRW | HOR | PDL | PIX | SJZ | SMA | TER |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CVU | | 40 | 142 | 80 | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 |
| FLW | 40 | | 142 | 80 | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 |
| GRW | 142 | 142 | | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | 80 |
| HOR | 80 | 80 | 142 | | 142 | 142 | 142 | 142 | 136 |
| PDL | 142 | 142 | 142 | 142 | | 142 | 142 | 80 | 142 |
| PIX | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | | 142 | 142 | 136 |
| SJZ | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | | 142 | 80 |
| SMA | 142 | 142 | 142 | 142 | 80 | 142 | 142 | | 142 |
| TER | 142 | 142 | 80 | 136 | 142 | 136 | 80 | 142 | |
| CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira |

CVU

FLW

GRW

HOR

PDL

PIX

SJZ

SMA

TER

CVU

40

142

80

142

142

142

142

142

FLW

40

142

80

142

142

142

142

142

GRW

142

142

142

142

142

142

142

80

HOR

80

80

142

142

142

142

142

136

PDL

142

142

142

142

142

142

80

142

PIX

142

142

142

142

142

142

142

136

SJZ

142

142

142

142

142

142

142

80

SMA

142

142

142

142

80

142

142

142

TER

142

142

80

136

142

136

80

142

CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

---

ALLEGATO C

Tariffe dei percorsi intra-isole

Gli itinerari qui di seguito consentono di viaggiare tra due isole della Regione autonoma delle Azzorre con scalo e/o transito in uno o più punti intermedi e sono validi per la tariffa tra il punto di partenza e quello di arrivo.

Tutte le opzioni degli itinerari sono enunciate in un solo senso e i viaggi possono essere effettuati nella direzione opposta.

| | CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW |
| --- | --- |

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

| | CVU-FLW-HOR |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR

| | CVU-FLW-HOR-TER-PDL |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR-TER-PDL

| | CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

| | CVU-FLW-HOR-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR-TER-PDL-SMA

| | CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

| | CVU-FLW-HOR-TER |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR-TER

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

| | FLW-CVU (1)-HOR |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR

| | FLW-HOR-TER-PDL |
| --- | --- |

FLW-HOR-TER-PDL

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

| | FLW-HOR-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

FLW-HOR-TER-PDL-SMA

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL (1)-SMA |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL (1)-SMA

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

| | FLW-HOR-TER |
| --- | --- |

FLW-HOR-TER

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER

| | GRW-TER (1)-HOR |
| --- | --- |

GRW-TER (1)-HOR

| | GRW-TER-PDL |
| --- | --- |

GRW-TER-PDL

| | GRW-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

GRW-TER (1)-PIX

| | GRW-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

GRW-TER-PDL-SMA

| | GRW-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

GRW-TER (1)-SJZ

| | HOR-TER-PDL |
| --- | --- |

HOR-TER-PDL

| | HOR-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

HOR-TER (1)-PIX

| | HOR-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

HOR-TER-PDL-SMA

| | HOR-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

HOR-TER (1)-SJZ

| | PDL-TER-SJZ |
| --- | --- |

PDL-TER-SJZ

| | PDL-TER-PIX |
| --- | --- |

PDL-TER-PIX

| | PIX-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

PIX-TER-PDL-SMA

| | PIX-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

PIX-TER (1)-SJZ

| | SMA-PDL-TER-SJZ |
| --- | --- |

SMA-PDL-TER-SJZ

| | SMA-PDL-TER |
| --- | --- |

SMA-PDL-TER

---

(1)  Lo stopover non è permesso.

---

| 28.2.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 49/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 49/23

---

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

(2006/C 49/10)

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM (2004) 223 | | 26.5.2004 | Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo sulle aliquote di accisa applicate all'alcole e alle bevande alcoliche (presentata a norma dell'articolo 8 della direttiva 92/84/CEE del Consiglio relativa al ravvicinamento delle aliquote di accisa sull'alcole e sulle bevande alcoliche) |
| COM (2004) 369 | | 13.5.2004 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Connessioni ad alta velocità in Europa: le strategie nazionali in materia di banda larga |
| COM (2004) 394 | | 1.6.2004 | Documento di lavoro della Commissione L'integrazione delle considerazioni ambientali nelle altre politiche — Un bilancio del processo di Cardiff |
| COM (2004) 416 | | 9.6.2004 | Comunicazione della Commissione al consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo: «Il piano d'azione europeo per l'ambiente e la salute 2004-2010» |
| COM (2004) 472 | | 12.7.2004 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Gestione dei rischi di inondazione — Prevenzione, protezione e mitigazione delle inondazioni |
| COM (2004) 527 | | 29.7.2004 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sul funzionamento e sulle prospettive del quadro normativo comunitario per i trasporti di viaggiatori con autobus: accesso ai mercati di trasporto internazionali e di cabotaggio, sicurezza e diritti dei passeggeri. |
| COM (2004) 547 | | 10.8.2004 | Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa all'apertura di consultazioni con la Costa d'Avorio in applicazione dell'articolo 96 dell'Accordo di Cotonou |
| COM (2004) 611 | | 27.9.2004 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulla prevenzione e la lotta alle pratiche societarie e finanziare scorrette |
| COM (2004) 674 | | 18.10.2004 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sul ruolo della normazione europea nel quadro della legislazione e delle politiche europee |
| COM (2004) 675 | | 13.10.2004 | Libro bianco sulla revisione del regolamento n. 4056/86, relativo all'applicazione delle regole di concorrenza ai trasporti marittimi |
| COM (2004) 679 | | 20.10.2004 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo, alla Banca centrale europea e ad Europol Un nuovo piano d'azione UE 2004-2007 per la prevenzione delle frodi relative ai mezzi di pagamento diversi dai contanti |
| COM (2004) 748 | | 10.11.2004 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo, al Comitato delle regioni e alla Banca centrale europea Prima relazione sui preparativi pratici per il futuro allargamento dell'area dell'euro |
| COM (2004) 759 | | 2.12.2004 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: La regolamentazione e i mercati europei delle comunicazioni elettroniche, 2004 |
| COM (2004) 784 | | 1.12.2004 | Comunicazione alla Commissione, al Parlamento europeo e al Consiglio «rapporto in merito all'attribuzione delle responsabilità nella revisione dei dati del bilancio greco» |
| COM (2004) 845 | | 4.1.2005 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Riesame della direttiva 1999/30/CE del Consiglio concernente i valori limite di qualità dell'aria ambiente per il biossido di zolfo, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le particelle e il piombo, tenuto conto della direttiva 96/62/CE in materia di valutazione e di gestione della qualità dell'aria ambiente |
| COM (2004) 860 | | 7.1.2005 | Relazione della Commissione sui lavori dei comitati nel 2003 |
| COM (2004) 861 | | 7.1.2005 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio: Protezione sanitaria e sicurezza nucleare — Attività dell'Euratom nel 2003 |
| COM(2005) 52 | | 18.2.2005 | Relazione della Commissione Sintesi: Relazione sugli archivi nell'Unione europea allargata Possibilità di azioni future: priorità |
| COM(2005) 107 | | 7.6.2005 | Piano di azione nel settore degli aiuti di Stato Aiuti di Stato meno numerosi e più mirati: itinerario di riforma degli aiuti di Stato 2005 2009 (Documento di consultazione) |
| COM(2005) 192 | | 17.5.2005 | Comunicazione della Commissione — Terza relazione intermedia sulla coesione: verso un nuovo partenariato per la crescita, l'occupazione e la coesione |
| COM(2005) 204 | | 24.5.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Accelerare la migrazione dalla radiodiffusione televisiva in tecnica analogica a quella digitale |
| COM(2005) 259 | | 15.6.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Il Vertice ONU 2005 — Affrontare le sfide globali e riformare con successo l'ONU |
| COM(2005) 260 | | 24.6.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Valutazione finale dell'attuazione del programma comunitario pluriennale (1998-2002) per incentivare la realizzazione della società dell'informazione in Europa (PROMISE) |
| COM(2005) 265 | | 22.6.2005 | Libro verde sull'efficienza energetica: fare di più con meno |
| COM(2005) 286 | | 29.6.2005 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato delle regioni e al Comitato economico e sociale europeo Scienze della vita e biotecnologia –- una strategia per l'Europa terza relazione sui progressi compiuti ed orientamenti per il futuro |
| COM(2005) 299 | | 5.7.2005 | Comunicazione della Commissione Politica di coesione a sostegno della crescita e dell'occupazione: linee guida della strategia comunitaria per il periodo 2007-2013 |
| COM(2005) 307 | | 7.7.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e alla Corte dei conti europea Relazione sulla gestione finanziaria nel 2004 del 6o, 7o, 8o e 9o Fondo europeo di sviluppo |
| COM(2005) 322 | | 15.7.2005 | Comunicazione della Commissione Un piano per le TSE |
| COM(2005) 323 | | 19.7.2005 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Tutela degli interessi finanziari delle Comunità — Lotta contro la frode — Relazione annuale 2004 |
| COM(2005) 331 | | 25.7.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio Revisione del meccanismo di sostegno finanziario a medio termine per gli Stati membri di cui all'articolo 119 del trattato |
| COM(2005) 352 | | 28.7.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa al meccanismo di monitoraggio e di valutazione dei paesi terzi nel settore della lotta all'immigrazione clandestina |
| COM(2005) 363 | | 5.8.2005 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Regione amministrativa speciale di Macao: Relazione annuale 2004 |
| COM(2005) 379 | | 1.8.2005 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo Ai sensi dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma, del trattato CE in merito alla posizione comune definita dal Consiglio ai fini dell'adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'attuazione nella Comunità del Codice internazionale di gestione della sicurezza marittima (Codice ISM) |
| COM(2005) 382 | | 22.8.2005 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sulla concessione di una deroga in applicazione dell'articolo 19, paragrafo 1 del trattato CE, presentata ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 4 della direttiva 94/80/CE relativa al diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali |
| COM(2005) 385 | | 23.8.2005 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulle operazioni di assunzione e di concessione di prestiti effettuate dalle Comunità europee nel 2004 |
| COM(2005) 388 | | 1.9.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa ai programmi di protezione regionale |
| COM(2005) 389 | | 1.9.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Un'agenda comune per l'integrazione Quadro per l'integrazione dei cittadini di paesi terzi nell'Unione europea |
| COM(2005) 394 | | 30.8.2005 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Aggiornamento della valutazione intermedia del regolamento (CE) n. 1655/2000 LIFE |
| COM(2005) 400 | | 14.9.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Un approccio basato sul mercato in materia di gestione dello spettro radioelettrico nell'Unione europea |
| COM(2005) 405 | | 5.9.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: I servizi professionali — Proseguire la riforma Seguito alla relazione sulla concorrenza nei servizi professionali |
| COM(2005) 406 | | 5.9.2005 | Comunicazione della Commissione: Rafforzare le relazioni con il Cile nel settore dell'aviazione |
| COM(2005) 408 | | 5.9.2005 | Comunicazione della Commissione Sviluppare una politica comunitaria con l'Australia nel settore dell'aviazione civile |
| COM(2005) 411 | | 6.9.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo spettro Radio: una politica strategica per L'Unione europea — seconda relazione annuale |
| COM(2005) 415 | | 9.9.2005 | Relazione della Commissione sull'applicazione da parte degli Stati membri della Direttiva 1999/36/CE del Consiglio in materia di attrezzature a pressione trasportabili |
| COM(2005) 419 | | 5.9.2005 | Progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 7 al bilancio generale 2005 Stato generale delle entrate Stato delle entrate e delle spese per sezione Sezione IV — Corte di giustizia |
| COM(2005) 422 | | 13.9.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Revisione di determinate restrizioni di accesso nell'ambito della politica comune della pesca (Shetland Box e Plaice Box) |
| COM(2005) 425 | | 13.9.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni e Accessibilità |
| COM(2005) 428 | | 22.9.2005 | Relazione della Commissione concernente la prima relazione sull'attuazione del Regolamento (CE) n. 2320/2002 relativo alla sicurezza dell'aviazione civile |
| COM(2005) 430 | | 15.9.2005 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'applicazione da parte degli Stati membri della Direttiva 95/50/CE del Consiglio sull'adozione di procedure uniformi in materia di controllo dei trasporti su strada di merci pericolose |
| COM(2005) 431 | | 14.9.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Seconda comunicazione su «eSafety» mettere «ECALL» a disposizione dei cittadini |
| COM(2005) 446 | | 21.9.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Strategia tematica sull'inquinamento atmosferico |
| COM(2005) 448 | | 19.9.2005 | Relazione della Commissione al consiglio sul seguito alle decisioni di discarico 2003 (sintesi) — Raccomandazioni del Consiglio |
| COM(2005) 449 | | 19.9.2005 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo sul seguito alle decisioni di discarico 2003 (sintesi) — Risoluzioni del Parlamento europeo |
| COM(2005) 451 | | 27.9.2005 | Comunicazione della Commissione: Sviluppare uno Spazio aereo comune con l'Ucraina |
| COM(2005) 456 | | 23.9.2005 | Relazione della Commissione: Prima relazione annuale sullo stato di avanzamento dei lavori in materia di diritto contrattuale europeo e di revisione dell'acquis |
| COM(2005) 458 | | 5.10.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo cooperazione Ue-Palestina oltre il disimpegno — verso una soluzione a due Stati |
| COM(2005) 459 | | 27.9.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Ridurre l'impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici |
| COM(2005) 461 | | 29.9.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Priorità della politica dell'UE in materia di spettro radio per il passaggio al digitale nel contesto della prossima Conferenza regionale delle radiocomunicazioni dell'UIT del 2006 (RRC-06) |
| COM(2005) 462 | | 27.9.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Esito dello screening delle proposte legislative pendenti dinnanzi al legislatore |
| COM(2005) 465 | | 30.9.2005 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle Regioni il 2010: Le biblioteche digitali |
| COM(2005) 466 | | 28.9.2005 | Documento di lavoro della Commissione: Migliore regolamentazione e strategie tematiche per l'ambiente |
| COM(2005) 473 | | 6.10.2005 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio relativa all'opportunità di fissare norme su base europea in merito a livelli più dettagliati della classificazione NUTS |
| COM(2005) 474 | | 5.10.2005 | Comunicazione della Commissione Attuare il programma comunitario di Lisbona: un quadro politico per rafforzare l'industria manifatturiera dell'UE — verso un'impostazione più integrata della politica industriale |
| COM(2005) 484 | | 14.10.2005 | Libro verde Migliorare la salute mentale della popolazione. Verso una strategia sulla salute mentale per l'Unione europea |
| COM(2005) 485 | | 12.10.2005 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Corte dei conti Bilanci finanziari e conti di gestione del 6o, 7o, 8o e 9o Fondo europeo di sviluppo — esercizio 2004 |
| COM(2005) 488 | | 12.10.2005 | Attuare il programma comunitario di Lisbona: Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Potenziare la ricerca e l'innovazione — Investire per la crescita e l'occupazione: una strategia comune |
| COM(2005) 489 | | 12.10.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo: Strategia dell'Unione europea per l'Africa: verso un patto euroafricano per accelerare lo sviluppo dell'Africa |
| COM(2005) 493 | | 14.10.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Relazione sulla valutazione del programma IDA II |
| COM(2005) 494 | | 13.10.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Il contributo della Commissione al periodo di riflessione e oltre: Un Piano D per la democrazia, il dialogo e il dibattito |
| COM(2005) 504 | | 24.10.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Strategia tematica per la protezione e la conservazione dell'ambiente marino |
| COM(2005) 506 | | 17.10.2005 | Relazione di sintesi della Commissione Risposte degli Stati membri alla relazione annuale della Corte dei conti sull'esercizio finanziario 2003 |
| COM(2005) 509 | | 19.10.2005 | Comunicazione della Commissione Semplificazione e Migliore Regolamentazione per la Politica Agricola Comune |
| COM(2005) 511 | | 24.10.2005 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Progetti del programma d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica impegnati nel 2003-2004 |
| COM(2005) 514 | | 18.10.2005 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Lotta contro la tratta degli esseri umani — un approccio integrato e proposte per un piano d'azione |
| COM(2005) 515 | | 18.10.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Relazione annuale Tempus 2004 |
| COM(2005) 517 | | 24.10.2005 | Relazione della Commissione: Rapporto annuale sulle attività di ricerca e sviluppo tecnologico dell'Unione europea nel 2004 |
| COM(2005) 518 | | 21.10.2005 | Comunicazione della Commissione relativa a un metodo comune in ambito UE per la valutazione dei costi amministrativi imposti dalla legislazione |
| COM(2005) 520 | | 20.10.2005 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'attuazione del regolamento no 1469/95 (Lista nera) |
| COM(2005) 521 | | 21.10.2005 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa ai provvedimenti che gli Stati membri devono adottare per garantire la conformità al Regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio del 3 ottobre 2002 recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano |
| COM(2005) 525 | | 20.10.2005 | Comunicazione della Commissione al parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni I valori europei nel mondo globalizzato Contributo della Commissione alla riunione di ottobre dei Capi di Stati e di governo |
| COM(2005) 529 | | 21.10.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio sui progressi registrati dalla Bosnia e Erzegovina nell'attuazione delle priorità individuate nella «Relazione sul grado di preparazione della Bosnia e Erzegovina a negoziare un accordo di stabilizzazione e di associazione con l'Unione europea (COM(2003) 692 def.)» |
| COM(2005) 531 | | 25.10.2005 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Liberare tutto il potenziale dell'Europa Programma legislativo e di lavoro della Commissione per il 2006 |
| COM(2005) 533 | | 28.10.2005 | Relazione della Commissione: 16a Relazione annuale sull'attuazione dei fondi strutturali nel 2004 |
| COM(2005) 534 | | 25.10.2005 | Comunicazione della Commissione Relazione globale di verifica del grado di preparazione della Bulgaria e della Romania in vista dell'adesione all'Unione europea |
| COM(2005) 535 | | 25.10.2005 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Attuazione del programma comunitario di Lisbona: Una strategia per la semplificazione del contesto normativo |
| COM(2005) 537 | | 28.10.2005 | Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Relazione annuale SAPARD — 2004 |
| COM(2005) 540 | | 3.11.2005 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Relazione della Commissione sull'attuazione della direttiva 96/61/CE sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento |
| COM(2005) 542 | | 4.11.2005 | Comunicazione della Commissione — Fondo europeo di sviluppo (FES) — Stima degli impegni, dei pagamenti e dei contributi a carico degli Stati membri per gli esercizi 2005 e 2006 — Previsione degli impegni e dei pagamenti per il periodo 2007 — 2010 |
| COM(2005) 543 | 1 | 7.11.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo relativa ai lavori svolti dal Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento in materia di documentazione dei prezzi di trasferimento per le imprese associate nell'UE |
| COM(2005) 544 | | 7.11.2005 | Relazione della Commissione relazione annuale sul fondo di coesione (2004) |
| COM(2005) 545 | | 4.11.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo, al Comitato delle regioni e alla Banca centrale europea Seconda relazione sui preparativi pratici per il futuro allargamento dell'area dell'euro |
| COM(2005) 546 | | 28.10.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa all'apertura di consultazioni con la Mauritania in applicazione dell'articolo 96 dell'Accordo di Cotonou |
| COM(2005) 549 | | 10.11.2005 | Comunicazione della Commissione Modernizzare l'istruzione e la formazione: un contributo fondamentale alla prosperità e alla coesione sociale in Europa Progetto di relazione comune 2006 del Consiglio e della Commissione sull'attuazione del programma di lavoro «Istruzione e formazione 2010» |
| COM(2005) 551 | | 10.11.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni attuare il programma comunitario di Lisbona una politica moderna a favore delle PMI per la crescita e l'occupazione |
| COM(2005) 554 | | 10.11.2005 | Relazione della Commissione sui lavori dei comitati nel 2004 |
| COM(2005) 561 | | 9.11.2005 | Comunicazione della Commissione Documento di strategia del 2005 sull'ampliamento |
| COM(2005) 562 | | 9.11.2005 | Comunicazione della Commissione Parere della Commissione sulla domanda di adesione dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia all'Unione europea |
| COM(2005) 568 | | 15.11.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Relazione sullo stato di avanzamento della creazione del mercato interno del gas e dell'elettricità |
| COM(2005) 578 | | 18.11.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni L'ampliamento dei compiti dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea — Un'agenda per il 2010 – |
| COM(2005) 580 | | 23.11.2005 | Relazione della Commissione: Relazione annuale 2004 — (ECHO) |
| COM(2005) 583 | | 23.11.2005 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio in merito alle conseguenze della sentenza 13.9.2005 della Corte (C-176/03 Commissione contro Consiglio) Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio in merito alle conseguenze della sentenza 13.9.2005 della Corte (C-176/03 Commissione contro Consiglio) |
| COM(2005) 594 | | 23.11.2005 | Relazione annuale della Commissione al Parlamento europeo sulle misure antidumping, antisovvenzioni e di salvaguardia adottate dai paesi terzi nei confronti della Comunità (2004) |
| COM(2005) 596 | | 22.11.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni Un nuovo quadro strategico per il multilinguismo |
| COM(2005) 597 | | 24.11.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo concernente il miglioramento dell'efficienza e l'incremento dell'interoperabilità e delle sinergie tra le banche dati europee nel settore della giustizia e degli affari interni |
| COM(2005) 602 | 1 | 25.11.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa al progetto di realizzazione del sistema europeo di nuova generazione per la gestione del traffico aereo (SESAR) ed alla costituzione dell'impresa comune SESAR |
| COM(2005) 604 | | 28.11.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni La situazione dei disabili nell'Unione europea allargata: il piano d'azione europeo 2006-2007 |
| COM(2005) 605 | | 28.11.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sul potenziamento del coordinamento relativo alla pianificazione generale della capacità di intervento a livello europeo in materia di emergenze sanitarie |
| COM(2005) 606 | | 28.11.2005 | Libro verde relativo al Futuro della rete europea sulle migrazioni |
| COM(2005) 607 | | 28.11.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sulla pianificazione della preparazione e dell'intervento della Comunità europea in caso di influenza pandemica |
| COM(2005) 612 | | 1.12.2005 | Relazione della Commissione: relazione annuale sullo strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) 2004 |
| COM(2005) 615 | | 1.12.2005 | Comunicazione della Commissione relazione sui progressi dimostrabili realizzati nell'ambito del protocollo di Kyoto (prevista dall'articolo 5, paragrafo 3, della decisione n. 280/2004/CE relativa ad un meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e per attuare il protocollo di Kyoto) |
| COM(2005) 627 | | 7.12.2005 | Comunicazione della Commissione: Il sostegno a favore dell'elettricità prodotta da fonti |
| COM(2005) 628 | | 7.12.2005 | Comunicazione della Commissione Piano d'azione per la biomassa |
| COM(2005) 633 | | 14.12.2005 | 34a Relazione finanziaria relativa al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, FEAOG, Sezione garanzia — Esercizio 2004 |
| COM(2005) 636 | | 8.12.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Un partenariato rafforzato tra l'Unione europea e l'America latina |
| COM(2005) 637 | | 8.12.2005 | Libro verde «Promuovere le diete sane e l'attività fisica: una dimensione europea nella prevenzione di sovrappeso, obesità e malattie croniche» |
| COM(2005) 642 | | 12.12.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio ed al Parlamento europeo Strategia d'azione comunitaria in merito alla carenza di risorse umane per la sanità nei paesi in via di sviluppo |
| COM(2005) 645 | | 7.12.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Relazione intermedia a seguito della riunione informale dei capi di Stato e di governo tenutasi a Hampton Court |
| COM(2005) 647 | | 8.12.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo piano d'azione 2006-2008 per la semplificazione e il miglioramento della politica comune della pesca |
| COM(2005) 648 | | 15.12.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio che invita il Consiglio ad assoggettare all'articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea le misure adottate ai sensi dell'articolo 65 del trattato in materia di obbligazioni alimentari |
| COM(2005) 654 | | 15.12.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulla lotta contro l'HIV/AIDS nell'Unione europea e nei paesi vicini, 2006-2009 |
| COM(2005) 658 | | 13.12.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sul riesame della strategia per lo sviluppo sostenibile Una piattaforma d'azione |
| COM(2005) 662 | | 23.12.2005 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Disposizioni della Commissione relative al sistema generale di allarme rapido «ARGUS» |
| COM(2005) 665 | | 19.12.2005 | Relazione della Commissione al Consiglio sull'esecuzione del progetto Eurofarm [a norma dell'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio] |
| COM(2005) 666 | | 21.12.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Portare avanti l'utilizzo sostenibile delle risorse: una strategia tematica sulla prevenzione e il riciclaggio dei rifiuti |
| COM(2005) 670 | | 21.12.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Strategia tematica per l'uso sostenibile delle risorse naturali |
| COM(2005) 672 | | 19.12.2005 | Libro verde Azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie |
| COM(2005) 680 | | 22.12.2005 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo ed al Comitato delle Regioni L'azione UE in materia di educazione attraverso lo sport: costruire sulle esperienze dell'AEES 2004 |
| COM(2005) 691 | | 23.12.2005 | Relazione annua della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sugli sforzi compiuti dagli Stati membri nel 2004 per il raggiungimento di un equilibrio sostenibile tra la capacità e le possibilità di pesca |
| COM(2005) 700 | | 23.12.2005 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sul funzionamento del regolamento (CE) n. 1185/2003 del Consiglio relativo all'asportazione di pinne di squalo a bordo dei pescherecci |
| COM(2005) 703 | | 22.12.2005 | Comunicazione della Commissione «Orientamenti complementari sui piani nazionali di assegnazione per il periodo di scambio 2008-2012 nell'ambito del sistema di scambio delle quote di emissione dell'UE» |
| COM(2005) 718 | | 11.1.2006 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa ad una Strategia tematica sull'ambiente urbano |
| COM(2006) 3 | | 10.1.2006 | Relazione della Commissione al Consiglio sulla reciprocità dell'esenzione dal visto con alcuni paesi terzi ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 851/2005 del Consiglio del 2 giugno 2005 che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo in relazione al meccanismo di reciprocità |
| COM(2006) 13 | | 23.1.2006 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio su un programma d'azione comunitario per la protezione ed il benessere degli animali 2006-2010 |
| COM(2006) 27 | | 27.1.2006 | Comunicazione della Commissione I Balcani occidentali sulla strada verso l'UE: consolidare la stabilità e rafforzare la prosperità |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM (2004) 223

26.5.2004

Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo sulle aliquote di accisa applicate all'alcole e alle bevande alcoliche (presentata a norma dell'articolo 8 della direttiva 92/84/CEE del Consiglio relativa al ravvicinamento delle aliquote di accisa sull'alcole e sulle bevande alcoliche)

COM (2004) 369

13.5.2004

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Connessioni ad alta velocità in Europa: le strategie nazionali in materia di banda larga

COM (2004) 394

1.6.2004

Documento di lavoro della Commissione L'integrazione delle considerazioni ambientali nelle altre politiche — Un bilancio del processo di Cardiff

COM (2004) 416

9.6.2004

Comunicazione della Commissione al consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo: «Il piano d'azione europeo per l'ambiente e la salute 2004-2010»

COM (2004) 472

12.7.2004

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Gestione dei rischi di inondazione — Prevenzione, protezione e mitigazione delle inondazioni

COM (2004) 527

29.7.2004

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sul funzionamento e sulle prospettive del quadro normativo comunitario per i trasporti di viaggiatori con autobus: accesso ai mercati di trasporto internazionali e di cabotaggio, sicurezza e diritti dei passeggeri.

COM (2004) 547

10.8.2004

Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa all'apertura di consultazioni con la Costa d'Avorio in applicazione dell'articolo 96 dell'Accordo di Cotonou

COM (2004) 611

27.9.2004

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulla prevenzione e la lotta alle pratiche societarie e finanziare scorrette

COM (2004) 674

18.10.2004

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sul ruolo della normazione europea nel quadro della legislazione e delle politiche europee

COM (2004) 675

13.10.2004

Libro bianco sulla revisione del regolamento n. 4056/86, relativo all'applicazione delle regole di concorrenza ai trasporti marittimi

COM (2004) 679

20.10.2004

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo, alla Banca centrale europea e ad Europol Un nuovo piano d'azione UE 2004-2007 per la prevenzione delle frodi relative ai mezzi di pagamento diversi dai contanti

COM (2004) 748

10.11.2004

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo, al Comitato delle regioni e alla Banca centrale europea Prima relazione sui preparativi pratici per il futuro allargamento dell'area dell'euro

COM (2004) 759

2.12.2004

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: La regolamentazione e i mercati europei delle comunicazioni elettroniche, 2004

COM (2004) 784

1.12.2004

Comunicazione alla Commissione, al Parlamento europeo e al Consiglio «rapporto in merito all'attribuzione delle responsabilità nella revisione dei dati del bilancio greco»

COM (2004) 845

4.1.2005

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Riesame della direttiva 1999/30/CE del Consiglio concernente i valori limite di qualità dell'aria ambiente per il biossido di zolfo, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le particelle e il piombo, tenuto conto della direttiva 96/62/CE in materia di valutazione e di gestione della qualità dell'aria ambiente

COM (2004) 860

7.1.2005

Relazione della Commissione sui lavori dei comitati nel 2003

COM (2004) 861

7.1.2005

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio: Protezione sanitaria e sicurezza nucleare — Attività dell'Euratom nel 2003

COM(2005) 52

18.2.2005

Relazione della Commissione Sintesi: Relazione sugli archivi nell'Unione europea allargata Possibilità di azioni future: priorità

COM(2005) 107

7.6.2005

Piano di azione nel settore degli aiuti di Stato Aiuti di Stato meno numerosi e più mirati: itinerario di riforma degli aiuti di Stato 2005 2009 (Documento di consultazione)

COM(2005) 192

17.5.2005

Comunicazione della Commissione — Terza relazione intermedia sulla coesione: verso un nuovo partenariato per la crescita, l'occupazione e la coesione

COM(2005) 204

24.5.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Accelerare la migrazione dalla radiodiffusione televisiva in tecnica analogica a quella digitale

COM(2005) 259

15.6.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Il Vertice ONU 2005 — Affrontare le sfide globali e riformare con successo l'ONU

COM(2005) 260

24.6.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Valutazione finale dell'attuazione del programma comunitario pluriennale (1998-2002) per incentivare la realizzazione della società dell'informazione in Europa (PROMISE)

COM(2005) 265

22.6.2005

Libro verde sull'efficienza energetica: fare di più con meno

COM(2005) 286

29.6.2005

Relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato delle regioni e al Comitato economico e sociale europeo Scienze della vita e biotecnologia –- una strategia per l'Europa terza relazione sui progressi compiuti ed orientamenti per il futuro

COM(2005) 299

5.7.2005

Comunicazione della Commissione Politica di coesione a sostegno della crescita e dell'occupazione: linee guida della strategia comunitaria per il periodo 2007-2013

COM(2005) 307

7.7.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e alla Corte dei conti europea Relazione sulla gestione finanziaria nel 2004 del 6o, 7o, 8o e 9o Fondo europeo di sviluppo

COM(2005) 322

15.7.2005

Comunicazione della Commissione Un piano per le TSE

COM(2005) 323

19.7.2005

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Tutela degli interessi finanziari delle Comunità — Lotta contro la frode — Relazione annuale 2004

COM(2005) 331

25.7.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio Revisione del meccanismo di sostegno finanziario a medio termine per gli Stati membri di cui all'articolo 119 del trattato

COM(2005) 352

28.7.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa al meccanismo di monitoraggio e di valutazione dei paesi terzi nel settore della lotta all'immigrazione clandestina

COM(2005) 363

5.8.2005

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Regione amministrativa speciale di Macao: Relazione annuale 2004

COM(2005) 379

1.8.2005

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo Ai sensi dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma, del trattato CE in merito alla posizione comune definita dal Consiglio ai fini dell'adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'attuazione nella Comunità del Codice internazionale di gestione della sicurezza marittima (Codice ISM)

COM(2005) 382

22.8.2005

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sulla concessione di una deroga in applicazione dell'articolo 19, paragrafo 1 del trattato CE, presentata ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 4 della direttiva 94/80/CE relativa al diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali

COM(2005) 385

23.8.2005

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulle operazioni di assunzione e di concessione di prestiti effettuate dalle Comunità europee nel 2004

COM(2005) 388

1.9.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa ai programmi di protezione regionale

COM(2005) 389

1.9.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Un'agenda comune per l'integrazione Quadro per l'integrazione dei cittadini di paesi terzi nell'Unione europea

COM(2005) 394

30.8.2005

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Aggiornamento della valutazione intermedia del regolamento (CE) n. 1655/2000 LIFE

COM(2005) 400

14.9.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Un approccio basato sul mercato in materia di gestione dello spettro radioelettrico nell'Unione europea

COM(2005) 405

5.9.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: I servizi professionali — Proseguire la riforma Seguito alla relazione sulla concorrenza nei servizi professionali

COM(2005) 406

5.9.2005

Comunicazione della Commissione: Rafforzare le relazioni con il Cile nel settore dell'aviazione

COM(2005) 408

5.9.2005

Comunicazione della Commissione Sviluppare una politica comunitaria con l'Australia nel settore dell'aviazione civile

COM(2005) 411

6.9.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo spettro Radio: una politica strategica per L'Unione europea — seconda relazione annuale

COM(2005) 415

9.9.2005

Relazione della Commissione sull'applicazione da parte degli Stati membri della Direttiva 1999/36/CE del Consiglio in materia di attrezzature a pressione trasportabili

COM(2005) 419

5.9.2005

Progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 7 al bilancio generale 2005 Stato generale delle entrate Stato delle entrate e delle spese per sezione Sezione IV — Corte di giustizia

COM(2005) 422

13.9.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Revisione di determinate restrizioni di accesso nell'ambito della politica comune della pesca (Shetland Box e Plaice Box)

COM(2005) 425

13.9.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni e Accessibilità

COM(2005) 428

22.9.2005

Relazione della Commissione concernente la prima relazione sull'attuazione del Regolamento (CE) n. 2320/2002 relativo alla sicurezza dell'aviazione civile

COM(2005) 430

15.9.2005

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'applicazione da parte degli Stati membri della Direttiva 95/50/CE del Consiglio sull'adozione di procedure uniformi in materia di controllo dei trasporti su strada di merci pericolose

COM(2005) 431

14.9.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Seconda comunicazione su «eSafety» mettere «ECALL» a disposizione dei cittadini

COM(2005) 446

21.9.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Strategia tematica sull'inquinamento atmosferico

COM(2005) 448

19.9.2005

Relazione della Commissione al consiglio sul seguito alle decisioni di discarico 2003 (sintesi) — Raccomandazioni del Consiglio

COM(2005) 449

19.9.2005

Relazione della Commissione al Parlamento europeo sul seguito alle decisioni di discarico 2003 (sintesi) — Risoluzioni del Parlamento europeo

COM(2005) 451

27.9.2005

Comunicazione della Commissione: Sviluppare uno Spazio aereo comune con l'Ucraina

COM(2005) 456

23.9.2005

Relazione della Commissione: Prima relazione annuale sullo stato di avanzamento dei lavori in materia di diritto contrattuale europeo e di revisione dell'acquis

COM(2005) 458

5.10.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo cooperazione Ue-Palestina oltre il disimpegno — verso una soluzione a due Stati

COM(2005) 459

27.9.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Ridurre l'impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici

COM(2005) 461

29.9.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Priorità della politica dell'UE in materia di spettro radio per il passaggio al digitale nel contesto della prossima Conferenza regionale delle radiocomunicazioni dell'UIT del 2006 (RRC-06)

COM(2005) 462

27.9.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Esito dello screening delle proposte legislative pendenti dinnanzi al legislatore

COM(2005) 465

30.9.2005

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle Regioni il 2010: Le biblioteche digitali

COM(2005) 466

28.9.2005

Documento di lavoro della Commissione: Migliore regolamentazione e strategie tematiche per l'ambiente

COM(2005) 473

6.10.2005

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio relativa all'opportunità di fissare norme su base europea in merito a livelli più dettagliati della classificazione NUTS

COM(2005) 474

5.10.2005

Comunicazione della Commissione Attuare il programma comunitario di Lisbona: un quadro politico per rafforzare l'industria manifatturiera dell'UE — verso un'impostazione più integrata della politica industriale

COM(2005) 484

14.10.2005

Libro verde Migliorare la salute mentale della popolazione. Verso una strategia sulla salute mentale per l'Unione europea

COM(2005) 485

12.10.2005

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Corte dei conti Bilanci finanziari e conti di gestione del 6o, 7o, 8o e 9o Fondo europeo di sviluppo — esercizio 2004

COM(2005) 488

12.10.2005

Attuare il programma comunitario di Lisbona: Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Potenziare la ricerca e l'innovazione — Investire per la crescita e l'occupazione: una strategia comune

COM(2005) 489

12.10.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo: Strategia dell'Unione europea per l'Africa: verso un patto euroafricano per accelerare lo sviluppo dell'Africa

COM(2005) 493

14.10.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Relazione sulla valutazione del programma IDA II

COM(2005) 494

13.10.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Il contributo della Commissione al periodo di riflessione e oltre: Un Piano D per la democrazia, il dialogo e il dibattito

COM(2005) 504

24.10.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Strategia tematica per la protezione e la conservazione dell'ambiente marino

COM(2005) 506

17.10.2005

Relazione di sintesi della Commissione Risposte degli Stati membri alla relazione annuale della Corte dei conti sull'esercizio finanziario 2003

COM(2005) 509

19.10.2005

Comunicazione della Commissione Semplificazione e Migliore Regolamentazione per la Politica Agricola Comune

COM(2005) 511

24.10.2005

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Progetti del programma d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica impegnati nel 2003-2004

COM(2005) 514

18.10.2005

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Lotta contro la tratta degli esseri umani — un approccio integrato e proposte per un piano d'azione

COM(2005) 515

18.10.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Relazione annuale Tempus 2004

COM(2005) 517

24.10.2005

Relazione della Commissione: Rapporto annuale sulle attività di ricerca e sviluppo tecnologico dell'Unione europea nel 2004

COM(2005) 518

21.10.2005

Comunicazione della Commissione relativa a un metodo comune in ambito UE per la valutazione dei costi amministrativi imposti dalla legislazione

COM(2005) 520

20.10.2005

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'attuazione del regolamento no 1469/95 (Lista nera)

COM(2005) 521

21.10.2005

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa ai provvedimenti che gli Stati membri devono adottare per garantire la conformità al Regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio del 3 ottobre 2002 recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano

COM(2005) 525

20.10.2005

Comunicazione della Commissione al parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni I valori europei nel mondo globalizzato Contributo della Commissione alla riunione di ottobre dei Capi di Stati e di governo

COM(2005) 529

21.10.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio sui progressi registrati dalla Bosnia e Erzegovina nell'attuazione delle priorità individuate nella «Relazione sul grado di preparazione della Bosnia e Erzegovina a negoziare un accordo di stabilizzazione e di associazione con l'Unione europea (COM(2003) 692 def.)»

COM(2005) 531

25.10.2005

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Liberare tutto il potenziale dell'Europa Programma legislativo e di lavoro della Commissione per il 2006

COM(2005) 533

28.10.2005

Relazione della Commissione: 16a Relazione annuale sull'attuazione dei fondi strutturali nel 2004

COM(2005) 534

25.10.2005

Comunicazione della Commissione Relazione globale di verifica del grado di preparazione della Bulgaria e della Romania in vista dell'adesione all'Unione europea

COM(2005) 535

25.10.2005

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Attuazione del programma comunitario di Lisbona: Una strategia per la semplificazione del contesto normativo

COM(2005) 537

28.10.2005

Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Relazione annuale SAPARD — 2004

COM(2005) 540

3.11.2005

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Relazione della Commissione sull'attuazione della direttiva 96/61/CE sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento

COM(2005) 542

4.11.2005

Comunicazione della Commissione — Fondo europeo di sviluppo (FES) — Stima degli impegni, dei pagamenti e dei contributi a carico degli Stati membri per gli esercizi 2005 e 2006 — Previsione degli impegni e dei pagamenti per il periodo 2007 — 2010

COM(2005) 543

1

7.11.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo relativa ai lavori svolti dal Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento in materia di documentazione dei prezzi di trasferimento per le imprese associate nell'UE

COM(2005) 544

7.11.2005

Relazione della Commissione relazione annuale sul fondo di coesione (2004)

COM(2005) 545

4.11.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo, al Comitato delle regioni e alla Banca centrale europea Seconda relazione sui preparativi pratici per il futuro allargamento dell'area dell'euro

COM(2005) 546

28.10.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa all'apertura di consultazioni con la Mauritania in applicazione dell'articolo 96 dell'Accordo di Cotonou

COM(2005) 549

10.11.2005

Comunicazione della Commissione Modernizzare l'istruzione e la formazione: un contributo fondamentale alla prosperità e alla coesione sociale in Europa Progetto di relazione comune 2006 del Consiglio e della Commissione sull'attuazione del programma di lavoro «Istruzione e formazione 2010»

COM(2005) 551

10.11.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni attuare il programma comunitario di Lisbona una politica moderna a favore delle PMI per la crescita e l'occupazione

COM(2005) 554

10.11.2005

Relazione della Commissione sui lavori dei comitati nel 2004

COM(2005) 561

9.11.2005

Comunicazione della Commissione Documento di strategia del 2005 sull'ampliamento

COM(2005) 562

9.11.2005

Comunicazione della Commissione Parere della Commissione sulla domanda di adesione dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia all'Unione europea

COM(2005) 568

15.11.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Relazione sullo stato di avanzamento della creazione del mercato interno del gas e dell'elettricità

COM(2005) 578

18.11.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni L'ampliamento dei compiti dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea — Un'agenda per il 2010 –

COM(2005) 580

23.11.2005

Relazione della Commissione: Relazione annuale 2004 — (ECHO)

COM(2005) 583

23.11.2005

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio in merito alle conseguenze della sentenza 13.9.2005 della Corte (C-176/03 Commissione contro Consiglio) Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio in merito alle conseguenze della sentenza 13.9.2005 della Corte (C-176/03 Commissione contro Consiglio)

COM(2005) 594

23.11.2005

Relazione annuale della Commissione al Parlamento europeo sulle misure antidumping, antisovvenzioni e di salvaguardia adottate dai paesi terzi nei confronti della Comunità (2004)

COM(2005) 596

22.11.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni Un nuovo quadro strategico per il multilinguismo

COM(2005) 597

24.11.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo concernente il miglioramento dell'efficienza e l'incremento dell'interoperabilità e delle sinergie tra le banche dati europee nel settore della giustizia e degli affari interni

COM(2005) 602

1

25.11.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa al progetto di realizzazione del sistema europeo di nuova generazione per la gestione del traffico aereo (SESAR) ed alla costituzione dell'impresa comune SESAR

COM(2005) 604

28.11.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni La situazione dei disabili nell'Unione europea allargata: il piano d'azione europeo 2006-2007

COM(2005) 605

28.11.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sul potenziamento del coordinamento relativo alla pianificazione generale della capacità di intervento a livello europeo in materia di emergenze sanitarie

COM(2005) 606

28.11.2005

Libro verde relativo al Futuro della rete europea sulle migrazioni

COM(2005) 607

28.11.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sulla pianificazione della preparazione e dell'intervento della Comunità europea in caso di influenza pandemica

COM(2005) 612

1.12.2005

Relazione della Commissione: relazione annuale sullo strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) 2004

COM(2005) 615

1.12.2005

Comunicazione della Commissione relazione sui progressi dimostrabili realizzati nell'ambito del protocollo di Kyoto (prevista dall'articolo 5, paragrafo 3, della decisione n. 280/2004/CE relativa ad un meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e per attuare il protocollo di Kyoto)

COM(2005) 627

7.12.2005

Comunicazione della Commissione: Il sostegno a favore dell'elettricità prodotta da fonti

COM(2005) 628

7.12.2005

Comunicazione della Commissione Piano d'azione per la biomassa

COM(2005) 633

14.12.2005

34a Relazione finanziaria relativa al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, FEAOG, Sezione garanzia — Esercizio 2004

COM(2005) 636

8.12.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Un partenariato rafforzato tra l'Unione europea e l'America latina

COM(2005) 637

8.12.2005

Libro verde «Promuovere le diete sane e l'attività fisica: una dimensione europea nella prevenzione di sovrappeso, obesità e malattie croniche»

COM(2005) 642

12.12.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio ed al Parlamento europeo Strategia d'azione comunitaria in merito alla carenza di risorse umane per la sanità nei paesi in via di sviluppo

COM(2005) 645

7.12.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Relazione intermedia a seguito della riunione informale dei capi di Stato e di governo tenutasi a Hampton Court

COM(2005) 647

8.12.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo piano d'azione 2006-2008 per la semplificazione e il miglioramento della politica comune della pesca

COM(2005) 648

15.12.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio che invita il Consiglio ad assoggettare all'articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea le misure adottate ai sensi dell'articolo 65 del trattato in materia di obbligazioni alimentari

COM(2005) 654

15.12.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulla lotta contro l'HIV/AIDS nell'Unione europea e nei paesi vicini, 2006-2009

COM(2005) 658

13.12.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sul riesame della strategia per lo sviluppo sostenibile Una piattaforma d'azione

COM(2005) 662

23.12.2005

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Disposizioni della Commissione relative al sistema generale di allarme rapido «ARGUS»

COM(2005) 665

19.12.2005

Relazione della Commissione al Consiglio sull'esecuzione del progetto Eurofarm [a norma dell'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio]

COM(2005) 666

21.12.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Portare avanti l'utilizzo sostenibile delle risorse: una strategia tematica sulla prevenzione e il riciclaggio dei rifiuti

COM(2005) 670

21.12.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Strategia tematica per l'uso sostenibile delle risorse naturali

COM(2005) 672

19.12.2005

Libro verde Azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie

COM(2005) 680

22.12.2005

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo ed al Comitato delle Regioni L'azione UE in materia di educazione attraverso lo sport: costruire sulle esperienze dell'AEES 2004

COM(2005) 691

23.12.2005

Relazione annua della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sugli sforzi compiuti dagli Stati membri nel 2004 per il raggiungimento di un equilibrio sostenibile tra la capacità e le possibilità di pesca

COM(2005) 700

23.12.2005

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sul funzionamento del regolamento (CE) n. 1185/2003 del Consiglio relativo all'asportazione di pinne di squalo a bordo dei pescherecci

COM(2005) 703

22.12.2005

Comunicazione della Commissione «Orientamenti complementari sui piani nazionali di assegnazione per il periodo di scambio 2008-2012 nell'ambito del sistema di scambio delle quote di emissione dell'UE»

COM(2005) 718

11.1.2006

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa ad una Strategia tematica sull'ambiente urbano

COM(2006) 3

10.1.2006

Relazione della Commissione al Consiglio sulla reciprocità dell'esenzione dal visto con alcuni paesi terzi ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 851/2005 del Consiglio del 2 giugno 2005 che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo in relazione al meccanismo di reciprocità

COM(2006) 13

23.1.2006

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio su un programma d'azione comunitario per la protezione ed il benessere degli animali 2006-2010

COM(2006) 27

27.1.2006

Comunicazione della Commissione I Balcani occidentali sulla strada verso l'UE: consolidare la stabilità e rafforzare la prosperità

Questi testi sono disponibili su: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

Banca centrale europea

| 28.2.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 49/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 49/35

---

PARERE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA

del 21 febbraio 2006

su richiesta del Consiglio dell'Unione europea relativo ad una proposta di un regolamento del Consiglio che abroga il Regolamento del Consiglio (CEE) n. 3181/78 ed il Regolamento del Consiglio (CEE) n. 1736/79 nel settore della politica monetaria

(CON/2006/8)

(2006/C 49/11)

Il 1o febbraio 2006, la Banca centrale europea (BCE) ha ricevuto dal Consiglio dell'Unione europea una richiesta di parere in merito a una proposta di regolamento del Consiglio che abroga il Regolamento del Consiglio (CEE) n. 3181/78 ed il Regolamento del Consiglio (CEE) n. 1736/79 nel settore della politica monetaria (COM(2005) 611 definitivo) (di seguito il «regolamento proposto»). La BCE è competente a formulare un parere in virtù dell'articolo 105, paragrafo 4, del trattato che istituisce la Comunità europea, in quanto il regolamento proposto contiene disposizioni relative al Sistema monetario europeo (SME) ed i compiti del precedente Istituto monetario europeo, al quale la BCE è subentrata in base a quanto disposto dall'articolo 44 dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea. In conformità del primo periodo dell'articolo 17.5 del regolamento interno della Banca centrale europea, il Consiglio direttivo ha adottato il presente parere.

1.   Osservazioni di natura specifica

La BCE esprime due commenti specifici relativi al regolamento proposto.

1.1.   Titolo del regolamento proposto

La BCE suggerisce di modificare il titolo del regolamento proposto in modo tale da indicare più chiaramente la materia trattata dai due precedenti regolamenti da abrogarsi, dal momento che entrambi riguardano il funzionamento dello SME piuttosto che il più ampio ambito della politica monetaria.

1.2.   Riferimento al parere della BCE

In base all'articolo 253 del trattato, i regolamenti adottati dal Consiglio fanno riferimento ai pareri da richiedersi ai sensi del trattato. Pertanto, la BCE suggerisce che i visti del regolamento proposto facciano riferimento al presente parere.

2.   Proposte redazionali

Qualora le osservazioni di cui sopra conducano a modifiche del regolamento proposto, le relative proposte redazionali sono indicate nell'allegato al presente parere.

Fatto a Francoforte sul Meno, il 21 febbraio 2006.

Il Presidente della BCE

Jean-Claude TRICHET

---

ALLEGATO

Proposte redazionali

| Testo proposto dalla Commissione (1) | Modifiche proposte dalla BCE (2) |
| --- | --- |
| Modifica n. 1

  Titolo del regolamento proposto |
| REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
  che abroga il Regolamento del Consiglio (CEE) n. 3181/78 ed il Regolamento del Consiglio (CEE) n. 1736/79 nel settore della politica monetaria | REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
  che abroga il Regolamento (CEE) n. 3181/78 ed il Regolamento (CEE) n. 1736/79 relativi al Sistema monetario europeo |
| Motivazione — Si veda il paragrafo 1.1 del parere |
| Modifica n. 2

  Visti del regolamento proposto |
| [Nessuna proposta] | visto il parere della Banca centrale europea [3]


  [3 ] GU C [...], [...], pag. [...]. |
| Motivazione — Si veda il paragrafo 1.2 del parere |

Testo proposto dalla Commissione (1)

Modifiche proposte dalla BCE (2)

Modifica n. 1

Titolo del regolamento proposto

REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO

che abroga il Regolamento del Consiglio (CEE) n. 3181/78 ed il Regolamento del Consiglio (CEE) n. 1736/79 nel settore della politica monetaria

REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO

che abroga il Regolamento (CEE) n. 3181/78 ed il Regolamento (CEE) n. 1736/79 relativi al Sistema monetario europeo

Motivazione — Si veda il paragrafo 1.1 del parere

Modifica n. 2

Visti del regolamento proposto

[Nessuna proposta]

visto il parere della Banca centrale europea [3]

[3 ] GU C [...], [...], pag. [...].

Motivazione — Si veda il paragrafo 1.2 del parere

---

(1)  Il corsivo nel corpo del testo indica le parti di testo che la BCE propone di eliminare.

(2)  Il neretto nel corpo del testo indica le parti di testo che la BCE propone di aggiungere.

---

II Atti preparatori

Commissione

| 28.2.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 49/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 49/37

---

Proposte legislative adottate dalla Commissione

(2006/C 49/12)

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM (2004) 173 | | 19.3.2004 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento |
| COM (2004) 273 | | 21.4.2004 | Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla riassicurazione e recante modifica delle direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE del Consiglio e delle direttive 98/78/CE e 2002/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio |
| COM (2004) 335 | | 28.4.2004 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità dovrà adottare nel Consiglio di associazione istituito dall'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Polonia, dall'altra, riguardante una controversia sull'interpretazione dell'applicazione dell'articolo 10, paragrafo 4, e dell'articolo 25 dell'accordo europeo alla legislazione polacca in materia di fissazione dei prezzi dei prodotti farmaceutici (regolamento del ministro delle Finanze del 31 marzo 2000 relativo all'introduzione dell'obbligo di applicare margini ufficiali e ai principi in materia di fissazione dei prezzi per la vendita di medicinali, sieri, vaccini e contraccettivi pronti per l'uso importati) |
| COM (2004) 389 | | 19.5.2004 | Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1601/1999 del Consiglio che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di filo di acciaio inossidabile di diametro inferiore a 1 mm originario dell'India |
| COM (2004) 402 | | 18.6.2004 | Proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione dello strumento di flessibilità per il risanamento e la ricostruzione dell'Iraq in conformità del punto 24 dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 |
| COM (2004) 560 | 1 | 16.8.2004 | Proposta di Decisione del Consiglio che approva la conclusione della convenzione sulla notifica tempestiva di un incidente nucleare |
| COM (2004) 560 | 2 | 16.8.2004 | Proposta di Decisione del Consiglio che approva la convenzione sull'assistenza in caso di incidente nucleare o di emergenza radiologica |
| COM (2004) 627 | | 29.9.2004 | Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce uno Strumento di assistenza preadesione (IPA) |
| COM (2004) 630 | | 29.9.2004 | Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce uno strumento per la stabilità |
| COM (2004) 708 | | 25.10.2004 | Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che reca disposizioni sulle quantità nominali dei prodotti preconfezionati, abroga le direttive 75/106/CEE e 80/232/CEE del Consiglio e modifica la direttiva 76/211/CEE |
| COM (2004) 718 | | 22.10.2004 | Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a determinati aspetti della mediazione in materia civile e commerciale |
| COM (2004) 738 | | 29.10.2004 | Proposta modificata di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli (Rifusione) |
| COM (2004) 774 | | 6.12.2004 | Proposta di Decisione del Consiglio che modifica le decisioni 2001/507/CE e 2001/509/CE per rendere obbligatori i regolamenti UN/ECE 109 e 108 relativi ai pneumatici ricostruiti |
| COM(2005) 53 | | 18.2.2005 | Proposta di Raccomandazione del Consiglio sugli interventi prioritari da attuare ai fini di una più intensa cooperazione in materia di archivi in Europa |
| COM(2005) 108 | | 6.4.2005 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea |
| COM(2005) 209 | | 30.5.2005 | Proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'azione comunitaria a favore della manifestazione «Capitale europea della cultura» per gli anni dal 2007 al 2019 |
| COM(2005) 230 | | 31.5.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) |
| COM(2005) 236 | | 31.5.2005 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) |
| COM(2005) 237 | | 31.5.2005 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'accesso al sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) dei servizi competenti negli Stati membri per il rilascio delle carte di circolazione |
| COM(2005) 276 | 1 | 12.7.2005 | Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle misure penali finalizzate ad assicurare il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale |
| COM(2005) 276 | 2 | 12.7.2005 | Proposta di Decisione quadro del Consiglio relativa al rafforzamento del quadro penale per la repressione delle violazioni della proprietà intellettuale |
| COM(2005) 280 | 1 | 30.6.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali |
| COM(2005) 280 | 2 | 30.6.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio che conferisce all'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali il potere di svolgere le proprie attività nelle materie indicate nel titolo VI del trattato sull'Unione europea |
| COM(2005) 282 | | 22..6.2005 | Proposta modificata di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento |
| COM(2005) 293 | | 23.6.2005 | Proposta modificata di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la licenza comunitaria dei controllori del traffico aereo |
| COM(2005) 317 | | 18.7.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio sul miglioramento della cooperazione di polizia fra gli Stati membri dell'Unione europea in particolare alle frontiere interne, che modifica la convenzione d'applicazione dell'accordo di Schengen |
| COM(2005) 319 | | 20.7.2005 | Proposta rivista di Regolamento deL Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai servizi pubblici di trasporto passeggeri su strada e per ferrovia |
| COM(2005) 325 | | 20.7.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, della convenzione per il rafforzamento della Commissione interamericana per i tonnidi tropicali istituita dalla convenzione del 1949 tra gli Stati Uniti d'America e la Repubblica di Costa Rica |
| COM(2005) 334 | | 20.7.2005 | Proposta modificata di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE per quanto riguarda il luogo delle prestazioni di servizi |
| COM(2005) 337 | | 26.7.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di gomma termoplastica stirene-butadiene-stirene originaria della Repubblica di Corea e della Russia, chiude il riesame intermedio delle misure antidumping applicabili alle importazioni di gomma termoplastica stirene-butadiene-stirene originaria di Taiwan e abroga tali misure |
| COM(2005) 343 | | 26.7.2005 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante i dati informativi relativi all'ordinante, da allegare ai trasferimenti di fondi |
| COM(2005) 347 | | 29.7.2005 | Proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 2256/2003/CE al fine di prorogare a tutto il 2006 il programma per la diffusione delle buone prassi e il monitoraggio dell'adozione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) |
| COM(2005) 350 | | 2.8.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio concernente la firma dell'Accordo di cooperazione relativo ad un Sistema globale di navigazione satellitare civile (GNSS) tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e l'Ucraina |
| COM(2005) 357 | | 2.8.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 974/98, relativo all'introduzione dell'euro |
| COM(2005) 372 | | 12.8.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo addizionale all'accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica del Sudafrica, dall'altro, per tenere conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea |
| COM(2005) 375 | | 14.9.2005 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie in materia di migrazioni e di protezione internazionale |
| COM(2005) 380 | | 25.8.2005 | Proposta modificata di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego (versione rifusa) |
| COM(2005) 384 | | 24.8.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi |
| COM(2005) 386 | | 24.8.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo |
| COM(2005) 391 | | 1.9.2005 | Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente |
| COM(2005) 395 | | 26.8.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1493/1999 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo |
| COM(2005) 397 | | 30.8.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità nel comitato misto per l'applicazione dell'articolo 66 dell'accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP), a beneficio dell'Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall'altra |
| COM(2005) 398 | | 29.8.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio relativo ad un meccanismo correttivo applicabile alle importazioni originarie di alcuni paesi non membri della comunità europea |
| COM(2005) 399 | | 31.8.2005 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (rifusione) |
| COM(2005) 401 | | 8.9.2005 | Proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in conformità del punto 3 dell'accordo interistituzionale, del 7 novembre 2002, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea che integra l'accordo interistituzionale, del 6 maggio 1999, sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio |
| COM(2005) 402 | | 8.9.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che stabilisce la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti |
| COM(2005) 404 | | 2.9.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato tra la Comunità europea e le Isole Salomone sulla pesca al largo delle Isole Salomone |
| COM(2005) 412 | | 7.9.2005 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante misure volte ad agevolare le procedure per la domanda e il rilascio del visto per i membri della famiglia olimpica partecipanti ai Giochi olimpici e/o paraolimpici invernali di Torino 2006 |
| COM(2005) 413 | | 7.9.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originarie della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'America |
| COM(2005) 414 | | 9.9.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio che definisce la posizione della Comunità in merito alla proroga dell'accordo internazionale sullo zucchero del 1992 |
| COM(2005) 416 | | 8.9.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2603/2000 che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato originarie, tra l'altro, dell'India |
| COM(2005) 417 | | 12.9.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2007/2000 del Consiglio recante misure commerciali eccezionali applicabili ai paesi e territori che partecipano o sono legati al processo di stabilizzazione e di associazione dell'Unione europea |
| COM(2005) 418 | | 09.9.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2604/2000 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato originarie, tra l'altro, dell'India |
| COM(2005) 420 | | 13.9.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle per il periodo 18 gennaio 2005-17 gennaio 2011 |
| COM(2005) 421 | | 13.9.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle per il periodo 18 gennaio 2005-17 gennaio 2011 |
| COM(2005) 424 | | 12.9.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di mattoni di magnesia originari della Repubblica popolare cinese |
| COM(2005) 426 | | 13.9.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio concernente la firma, a nome della Comunità europea, della convenzione n. 198 del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo |
| COM(2005) 427 | | 14.9.2005 | Proposta di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 69/169/EE per quanto riguarda i limiti quantitativi temporanei per le importazioni di birra in Finlandia |
| COM(2005) 429 | | 22.9.2005 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile |
| COM(2005) 433 | | 12.9.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio relativo alle aliquote tariffarie applicabili alle banane |
| COM(2005) 435 | 1 | 14.9.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla firma da parte della Comunità europea del trattato che istituisce la Comunità dell'energia |
| COM(2005) 435 | 2 | 14.9.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione da parte della Comunità europea del trattato che istituisce la Comunità dell'energia |
| COM(2005) 437 | | 20.9.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 527/2003 che autorizza l'offerta e la consegna per il consumo umano diretto di taluni vini importati dall'Argentina che possono essere stati sottoposti a pratiche enologiche non previste dal regolamento (CE) n. 1493/1999 |
| COM(2005) 438 | | 21.9.2005 | Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante la conservazione di dati trattati nell'ambito della fornitura di servizi pubblici di comunicazione elettronica e che modifica la direttiva 2002/58/CE |
| COM(2005) 439 | | 21.9.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio concernente il programma specifico da attuare mediante azioni dirette dal Centro comune di ricerca nell'ambito del Settimo programma quadro della Comunità europea di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) |
| COM(2005) 440 | | 21.9.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio concernente il programma specifico «Capacità» recante attuazione del Settimo programma quadro (2007-2013) di attività comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione |
| COM(2005) 441 | | 21.9.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio concernente il programma specifico «Idee» recante attuazione del settimo programma quadro (2007-2013) di attività comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione |
| COM(2005) 442 | | 21.9.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio concernente il programma specifico «Persone» recante attuazione del Settimo Programma Quadro (2007-2013) della Comunità Europea per le attività comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione |
| COM(2005) 443 | | 21.9.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio concernente il programma specifico «Capacità» recante attuazione del Settimo programma quadro (2007-2013) di attività comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione |
| COM(2005) 444 | | 21.9.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio concernente il programma specifico da attuare mediante azioni dirette dal Centro comune di ricerca nell'ambito del Settimo programma quadro (2007-2011) della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare |
| COM(2005) 445 | | 21.9.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio concernente il programma specifico recante attuazione del Settimo programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2007-2011) |
| COM(2005) 447 | | 21.9.2005 | Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla qualità dell'aria ambiente e per un'aria più pulita in Europa |
| COM(2005) 450 | | 23.9.2005 | Proposta di Raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilità transnazionale nella Comunità a fini di istruzione e formazione: La Carta europea di qualità per la mobilità |
| COM(2005) 452 | | 28.9.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve assumere sulla decisione n. 1/2005 del Comitato misto veterinario istituito dall'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoli che modifica l'appendice 6 dell'allegato 11 |
| COM(2005) 453 | | 28.9.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità europea sul progetto di regolamento della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite concernente le ruote degli autoveicoli e dei loro rimorchi |
| COM(2005) 454 | | 28.9.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità europea sul progetto di regolamento della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite concernente l'omologazione di sistemi di fari direzionali anteriori (AFS) per autoveicoli |
| COM(2005) 457 | | 11.10.2005 | Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'immissione sul mercato di articoli pirotecnici |
| COM(2005) 460 | | 30.9.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio che modifica la decisione 2000/24/CE al fine di aggiungere le Maldive nell'elenco dei paesi inclusi, in seguito allo tsunami che ha investito l'Oceano Indiano nel dicembre 2004 |
| COM(2005) 463 | | 30.9.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio: relativa alla conclusione dell'accordo internazionale del 2005 sull'olio di oliva e sulle olive da tavola |
| COM(2005) 464 | | 30.9.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in sede di Consiglio di associazione UE-Cile in merito alla liberalizzazione del trattamento tariffario dei vini, delle bevande alcoliche e delle bevande aromatizzate di cui all'allegato II dell'accordo di associazione tra la Comunità europea e la Repubblica del Cile |
| COM(2005) 467 | | 5.10.2005 | Proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'Anno europeo del dialogo interculturale (2008) |
| COM(2005) 468 | | 20.10.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio che autorizza la conclusione, a nome della Comunità europea, di un memorandum d'intesa tra la Comunità europea e il Consiglio federale svizzero su un contributo della Confederazione svizzera a favore della riduzione delle disparità economiche e sociali nell'Unione europea allargata e che autorizza alcuni Stati membri a concludere a titolo individuale accordi con la Confederazione svizzera sull'attuazione del memorandum |
| COM(2005) 469 | | 5.10.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio che autorizza l'immissione sul mercato di alimenti contenenti, consistenti di, ovvero prodotti a partire da granoturco geneticamente modificato della linea 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) in virtù del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio |
| COM(2005) 470 | 1 | 5.9.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Corea |
| COM(2005) 470 | 2 | 5.10.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio relativo all'attuazione dell'accordo concluso dalla CE a seguito di negoziati condotti ai sensi dell'articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT 1994, recante modifica dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune |
| COM(2005) 471 | 1 | 5.10.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione di accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Giappone e tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda |
| COM(2005) 471 | 2 | 5.10.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio relativo all'attuazione degli accordi conclusi dalla CE a seguito di negoziati condotti ai sensi dell'articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT 1994, recanti modifica dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune |
| COM(2005) 472 | | 6.10.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce misure per la ricostituzione dello stock di anguilla europea |
| COM(2005) 475 | | 4.10.2005 | Proposta di Decisione quadro del Consiglio sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale |
| COM(2005) 478 | | 12.10.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 27/2005 per quanto riguarda l'aringa, l'ippoglosso nero e il polpo |
| COM(2005) 480 | | 10.10.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio che introduce una procedura di informazione reciproca sulle misure degli Stati membri nei settori dell'asilo e dell'immigrazione |
| COM(2005) 483 | | 7.10.2005 | Proposta modificata di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai contratti di credito ai consumatori, che modifica la direttiva 93/13/CE del Consiglio |
| COM(2005) 487 | | 12.10.2005 | Proposta di Regolamento (CE, Euratom) del Consiglio che adegua, a partire dal 1o luglio 2005, l'aliquota del contributo al regime pensionistico dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee |
| COM(2005) 490 | | 12.10.2005 | Proposta di Decisione quadro del Consiglio sullo scambio di informazioni in virtù del principio di disponibilità |
| COM(2005) 492 | | 14.10.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità nel Consiglio di associazione CE–Turchia in merito all'applicazione dell'articolo 9 della decisione n. 1/95 del Consiglio di associazione CE-Turchia relativa all'attuazione della fase finale dell'unione doganale |
| COM(2005) 495 | | 14.10.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che chiude il riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese |
| COM(2005) 496 | | 17.10.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 3068/92, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di cloruro di potassio, originario della Belarus o della Federazione russa |
| COM(2005) 497 | | 17.10.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di taluni elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e di loro parti originari della Repubblica popolare cinese, dell'Indonesia, di Taiwan, della Thailandia e del Vietnam, e chiude il procedimento relativo alle importazioni di taluni elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e di loro parti originari della Malaysia e delle Filippine |
| COM(2005) 499 | | 17.10.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio recante abrogazione del regolamento (CE) n. 3690/93 che istituisce un regime comunitario che stabilisce le norme relative alle informazioni minime che devono figurare nelle licenze di pesca |
| COM(2005) 500 | | 17.10.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che proroga la sospensione parziale dei dazi antidumping definitivi istituiti dal regolamento (CE) n. 258/2005 sulle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari della Croazia e dell'Ucraina |
| COM(2005) 501 | | 14.10.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di cavi d'acciaio originarie della Repubblica popolare cinese, dell'India, del Sudafrica e dell'Ucraina, a seguito di un riesame in previsione della scadenza avviato a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio |
| COM(2005) 502 | | 17.10.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio relativo alla conclusione di un accordo di partenariato tra la Comunità europea e gli Stati federati di Micronesia sulla pesca negli Stati federati di Micronesia |
| COM(2005) 503 | 1 | 17.10.2005 | Proposta modificata di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, del protocollo per combattere il traffico di migranti per via terrestre, aerea e marittima, allegato alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale |
| COM(2005) 503 | 2 | 17.10.2005 | Proposta modificata di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, del protocollo per prevenire, reprimere e punire la tratta di persone, in particolare donne e bambini, allegato alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale |
| COM(2005) 505 | | 24.10.2005 | Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per l'azione comunitaria nel campo della politica per l'ambiente marino (direttiva sulla strategia per l'ambiente marino) |
| COM(2005) 507 | | 20.10.2005 | Attuazione del programma comunitario di Lisbona: Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al miglioramento della trasferibilità dei diritti a pensione complementare |
| COM(2005) 513 | 1 | 20.10.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio concernente la firma e l'applicazione provvisoria dell'Accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica di Singapore su taluni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM(2005) 513 | 2 | 20.10.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica di Singapore su taluni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM(2005) 519 | | 20.10.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America su questioni riguardanti il commercio del vino |
| COM(2005) 523 | | 17.10.2005 | Proposta modificata di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo sociale europeo |
| COM(2005) 524 | | 20.10.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce misure restrittive nei confronti dell'Uzbekistan |
| COM(2005) 527 | | 8.11.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in seno al comitato misto in merito a una raccomandazione per quanto concerne la reimportazione di prodotti originari e l'accettazione ad opera delle parti contraenti di prove d'origine semplificate presentate dagli esportatori autorizzati, nell'ambito dell'accordo tra la Comunità economica europea, da un lato, e la Confederazione svizzera, dall'altro |
| COM(2005) 536 | | 21.10.2005 | Proposta modificata di Decisione del Parlamento europeo E del Consiglio che istituisce un programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale — PROGRESS |
| COM(2005) 538 | 1 | 28.10.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa all'adozione dell'accordo di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip |
| COM(2005) 538 | 2 | 28.10.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa all'approvazione dell'accordo di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip |
| COM(2005) 541 | | 23.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1858/2005 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di cavi di acciaio originarie, tra l'altro, dell'India |
| COM(2005) 547 | | 7.11.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sul commercio del vino |
| COM(2005) 548 | | 10.11.2005 | Proposta di Raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a competenze chiave per l'apprendimento permanente |
| COM(2005) 550 | | 8.11.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di politetrafluoroetilene (PTFE) granulare originarie della Russia e della Repubblica popolare cinese |
| COM(2005) 552 | | 8.11.2005 | Proposta di Regolamento (CE, Euratom) del Consiglio che adegua a decorrere dal 1o luglio 2005 le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità europee nonché i coefficienti correttori applicati a dette retribuzioni e pensioni |
| COM(2005) 553 | | 10.11.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato europeo con l'Albania |
| COM(2005) 555 | | 9.11.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato europeo con la Bosnia e Erzegovina |
| COM(2005) 556 | | 9.11.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato per l'adesione con la Croazia |
| COM(2005) 557 | | 9.11.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato europeo con l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia |
| COM(2005) 558 | | 9.11.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato europeo con la Serbia e Montenegro incluso il Kosovo quale definito dalla Risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999 |
| COM(2005) 559 | | 9.11.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato per l'adesione con la Turchia |
| COM(2005) 560 | | 10.11.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno hashemita di Giordania concernente le misure di liberalizzazione reciproche e la sostituzione del protocollo n. 1, del protocollo n. 2 e degli allegati I, II, III e IV dell'accordo di associazione CE-Giordania |
| COM(2005) 563 | | 9.11.2005 | Proposta di Regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 533/2004 |
| COM(2005) 564 | | 10.11.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa all'immissione in commercio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, di un granturco (Zea mays L., ibrido MON 863 x MON 810) geneticamente modificato resistente alla diabrotica del mais e a determinati lepidotteri |
| COM(2005) 566 | | 11.11.2005 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla trasmissione di dati sugli sbarchi di prodotti della pesca negli Stati membri |
| COM(2005) 567 | | 16.11.2005 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui medicinali per terapie avanzate recante modifica della direttiva 2001/83/CE e del regolamento (CE) n. 726/2004 |
| COM(2005) 571 | | 14.11.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Georgia |
| COM(2005) 572 | | 16.11.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio recante rettifica del regolamento (CE) n. 1786/2003 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati |
| COM(2005) 575 | | 16.11.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di pesca 2006, i prezzi d'orientamento e i prezzi comunitari alla produzione di alcuni prodotti della pesca in conformità del regolamento (CE) n. 104/2000 |
| COM(2005) 577 | | 10.11.2005 | Proposta modificata di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai medicinali per uso pediatrico e che modifica il regolamento CEE n. 1768/92, la direttiva 2001/83/CE e il regolamento (CE) n. 726/2004 |
| COM(2005) 579 | | 15.11.2005 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1592/2002, del 15 luglio 2002, recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce l'Agenzia europea per la sicurezza aerea |
| COM(2005) 581 | | 22.11.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio che autorizza la Repubblica di Lituania ad introdurre una misura di deroga all'articolo 11, parte A, paragrafo 1, e all'articolo 28 sexies della sesta direttiva del Consiglio (77/388/CEE) in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari |
| COM(2005) 584 | | 23.11.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio concernente la firma a nome della Comunità europea e l'applicazione provvisoria dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo alle modifiche apportate al protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania per il periodo dal 1o agosto 2001 al 31 luglio 2006 |
| COM(2005) 587 | | 23.11.2005 | Proposta di Direttiva .../.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio del [...] relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime (Rifusione) |
| COM(2005) 588 | | 23.11.2005 | Proposta di Direttiva .../.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al controllo da parte dello Stato di approdo |
| COM(2005) 591 | | 23.11.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo alle modifiche apportate al protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania per il periodo dal 1o agosto 2001 al 31 luglio 2006. |
| COM(2005) 593 | | 23.11.2005 | Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla responsabilità civile ed alle garanzie finanziarie degli armatori |
| COM(2005) 595 | | 22.11.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla nomina del coordinatore speciale del patto di stabilità per l'Europa sudorientale |
| COM(2005) 598 | | 24.11.2005 | Proposta di Regolamento DEL Consiglio che stabilisce, per il 2006, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate applicabili nel Mar Baltico per alcuni stock o gruppi di stock ittici |
| COM(2005) 599 | | 24.11.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1480/2003 che istituisce un dazio compensativo definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni microcircuiti elettronici, detti DRAM (Dynamic Random Access Memories — Memorie dinamiche ad accesso casuale), originarie della Repubblica di Corea |
| COM(2005) 600 | | 24.11.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa all'accesso per la consultazione al sistema di informazione visti (VIS) da parte delle autorità degli Stati membri competenti in materia di sicurezza interna e di Europol ai fini della prevenzione, dell'individuazione e dell'investigazione di atti terroristici e di altre gravi forme di criminalità |
| COM(2005) 601 | | 25.11.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Thailandia, ai sensi dell'articolo XXVIII del GATT 1994, per la modifica, per quanto riguarda il riso, delle concessioni previste nell'elenco CXL della CE allegato al GATT 1994 |
| COM(2005) 603 | | 1.12.2005 | Attuazione del programma comunitario di Lisbona: Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno |
| COM(2005) 608 | | 30.11.2005 | Attuare il programma comunitario di Lisbona Proposta di Regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario |
| COM(2005) 609 | | 30.11.2005 | Attuare il programma comunitario di Lisbona: Proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente un ambiente privo di supporti cartacei per le dogane e il commercio |
| COM(2005) 610 | | 29.11.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di un accordo bilaterale sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e la Repubblica di Bielorussia |
| COM(2005) 611 | | 30.11.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che abroga il regolamento (CEE) n. 3181/78 del Consiglio e il regolamento (CEE) n. 1736/79 del Consiglio nel settore della politica monetaria |
| COM(2005) 613 | | 1.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio relativo all'applicazione di alcune regole di concorrenza alla produzione e al commercio dei prodotti agricoli |
| COM(2005) 614 | | 28.11.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti di alcune persone sospettate di coinvolgimento nell'omicidio dell'ex primo ministro libanese Rafiq Hariri |
| COM(2005) 616 | | 6.12.2005 | Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 74/2004 del Consiglio che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originarie dell'India |
| COM(2005) 617 | | 1.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che stabilisce, per il 2006, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura |
| COM(2005) 618 | | 5.12.2005 | Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso dei perfluorottano sulfonati (modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio) |
| COM(2005) 619 | | 7.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1338/2002 che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di acido sulfanilico originario dell'India e il regolamento (CE) n. 1339/2002 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di acido sulfanilico originario, tra l'altro, dell'India |
| COM(2005) 622 | | 5.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali |
| COM(2005) 623 | | 30.11.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 384/96 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea |
| COM(2005) 625 | | 6.12.2005 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla produzione e allo sviluppo di statistiche sull'istruzione e sull'apprendimento permanente |
| COM(2005) 630 | | 7.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo alla proroga del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica democratica di São Tomé e Principe sulla pesca al largo di São Tomé e Principe per il periodo dal 1o giugno 2005 al 31 maggio 2006 |
| COM(2005) 631 | | 7.12.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio concernente la firma, a nome della Comunità europea, e l'applicazione provvisoria dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo alla proroga del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe sulla pesca al largo di São Tomé e Príncipe per il periodo dal 1o giugno 2005 al 31 maggio 2006 |
| COM(2005) 632 | | 7.12.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio ai fini dell'adesione della Comunità europea al regolamento n. 107 della Commissione Economica delle Nazioni Unite per l'Europa sulle prescrizioni relative all'omologazione di veicoli delle categorie M2 o M3 per quanto riguarda le loro caratteristiche generali di costruzione |
| COM(2005) 635 | | 7.12.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio recante modifica delle decisioni 98/161/CE, 2004/228/CE e 2004/295/CE per quanto riguarda la proroga delle misure volte ad evitare l'evasione dell'imposta sul valore aggiunto nel settore dei rifiuti |
| COM(2005) 638 | | 7.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca |
| COM(2005) 639 | | 9.12.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio sull'adesione della Comunità europea alla conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato |
| COM(2005) 640 | | 9.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune |
| COM(2005) 644 | | 9.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che estende il dazio antidumping definitivo istituito con il regolamento (CE) n. 2074/2004 sulle importazioni di alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli originari della Repubblica popolare cinese alle importazioni dello stesso prodotto spedito dalla Repubblica democratica popolare del Laos |
| COM(2005) 646 | | 15.12.2005 | Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la Direttiva 89/552/CEE del consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive |
| COM(2005) 649 | | 15.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e alla cooperazione in materia di obbligazioni alimentari |
| COM(2005) 651 | | 14.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che abroga il regolamento (CEE) n. 4056/86, che determina le modalità di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ai trasporti marittimi, e che modifica il regolamento (CE) n. 1/2003 estendendone il campo di applicazione al cabotaggio e ai servizi di trasporto con navi da carico non regolari |
| COM(2005) 652 | | 16.12.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio sulla posizione della Comunità nel Consiglio di associazione CE Turchia in merito alla modifica dei protocolli 1 e 2 della decisione n. 1/98 del Consiglio d'associazione CE Turchia relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli |
| COM(2005) 653 | | 14.12.2005 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio per quanto riguarda la trasmissione dei dati di contabilità nazionale |
| COM(2005) 659 | 1 | 16.12.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'Australia |
| COM(2005) 659 | 2 | 16.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio relativo all'attuazione dell'accordo concluso dalla CE a seguito di negoziati condotti ai sensi dell'articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT 1994, recante modifica dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune |
| COM(2005) 660 | | 16.12.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica del Cile che modifica l'accordo sul commercio dei vini allegato all'accordo di associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra |
| COM(2005) 661 | | 16.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio relativo all'indicazione del paese di origine di taluni prodotti importati da paesi terzi |
| COM(2005) 663 | | 15.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 92/2002 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e riscuote definitivamente i dazi provvisori istituiti sulle importazioni di urea originarie della Bielorussia, della Bulgaria, della Croazia, dell'Estonia, della Libia, della Lituania, della Romania e dell'Ucraina |
| COM(2005) 664 | | 14.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1467/2004 che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di polietilentereftalato («PET») originarie, tra l'altro, della Repubblica popolare cinese |
| COM(2005) 671 | 1 | 21.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio relativo alla produzione biologica e all'etichettatura dei prodotti biologici |
| COM(2005) 671 | 2 | 21.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2092/91 relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari |
| COM(2005) 673 | | 21.12.2005 | Proposta di Direttiva del Consiglio relativa alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito |
| COM(2005) 676 | | 21.12.2005 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità e il regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 |
| COM(2005) 677 | | 21.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che denuncia l'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica popolare dell'Angola sulla pesca al largo dell'Angola e deroga al regolamento (CE) n. 2792/1999 |
| COM(2005) 678 | | 21.12.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione della Convenzione dell'UNESCO sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali |
| COM(2005) 681 | | 22.12.2005 | Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE del Consiglio e la direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di riesame delle direttive sui dispositivi medici |
| COM(2005) 682 | | 21.12.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica del Cile che modifica l'accordo sul commercio delle bevande alcoliche e delle bevande aromatizzate allegato all'accordo di associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra |
| COM(2005) 683 | | 21.12.2005 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'omologazione degli autoveicoli riguardo alle emissioni e all'ottenimento di informazioni sulla riparazione del veicolo e che modifica la direttiva 72/306/CEE e la direttiva .../.../CE |
| COM(2005) 685 | | 5.1.2006 | Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'esercizio dei diritti di voto da parte degli azionisti di società aventi la sede legale in uno Stato membro e le cui azioni sono ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato e recante modifica della direttiva 2004/109/CE |
| COM(2005) 686 | | 21.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che stabilisce i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o luglio 2005 alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi, nonché di parte dei funzionari che continuano a prestare servizio nei dieci nuovi Stati membri per un periodo massimo di quindici mesi successivo all'adesione |
| COM(2005) 688 | | 22.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di salmone d'allevamento originarie della Norvegia |
| COM(2005) 689 | | 22.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 6/2002 e il regolamento (CE) n. 40/94 allo scopo di rendere operativa l'adesione della Comunità europea all'atto di Ginevra dell'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali |
| COM(2005) 690 | | 22.12.2005 | Proposta di Decisione quadro del Consiglio relativa all'organizzazione e al contenuto degli scambi fra gli Stati membri di informazioni estratte dal casellario giudiziario |
| COM(2005) 692 | | 23.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio relativo alla conclusione di un accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e il Regno del Marocco |
| COM(2005) 693 | | 23.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica unita di Tanzania sulla pesca nella zona di pesca della Tanzania |
| COM(2005) 694 | | 23.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio relativo alle specialità tradizionali garantite dei prodotti agricoli e alimentari |
| COM(2005) 695 | | 22.12.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio sulla trasmissione delle informazioni relative a reati terroristici ottenute grazie alle attività dei servizi di sicurezza e di intelligence |
| COM(2005) 697 | | 23.12.2005 | Proposta di Decisione del Consiglio che autorizza il Regno di Spagna ad introdurre una misura di deroga all'articolo 11, parte A, paragrafo 1, e all'articolo 28 sexies della sesta direttiva del Consiglio (77/388/CEE) in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari |
| COM(2005) 698 | | 23.12.2005 | Proposta di Regolamento del Consiglio Relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari |
| COM(2005) 705 | | 23.12.2005 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole per la partecipazione di imprese, centri di ricerca e università alle azioni nell'ambito del Settimo programma quadro e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2013) |
| COM(2005) 707 | | 4.1.2006 | Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 950/2001 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di taluni fogli e nastri sottili di alluminio originarie, tra l'altro, della Russia |
| COM(2005) 714 | | 10.1.2006 | Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce un piano di gestione per le attività di pesca relative agli stock di passera di mare e sogliola nel Mare del Nord |
| COM(2005) 717 | | 10.1.2006 | Proposta di Decisione del Consiglio sulla posizione della Comunità in sede di Consiglio di associazione UE-Cile in merito alla modifica dell'allegato I dell'accordo di associazione UE-Cile per tener conto del consolidamento delle preferenze tariffarie concesse al Cile nel quadro del sistema di preferenze tariffarie generalizzate (SPG) della Comunità |
| COM(2006) 4 | | 16.1.2006 | Proposta di Regolamento del Consiglio relativo a misure speciali in favore della bachicoltura (versione codificata) |
| COM(2006) 5 | | 16.1.2006 | Proposta modificata di Regolamento del Consiglio che istituisce un Fondo di coesione (versione codificata) |
| COM(2006) 7 | | 24.1.2006 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale e determina il contenuto dell'allegato XI |
| COM(2006) 10 | | 19.1.2006 | Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1212/2005 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di pezzi fusi originari della Repubblica popolare cinese |
| COM(2006) 11 | | 20.1.2006 | Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul sistema europeo di statistiche integrate della protezione sociale (SESPROS) |
| COM(2006) 12 | | 23.1.2006 | Proposta di Direttiva del Consiglio relativa alle franchigie fiscali applicabili all'importazione di merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non commerciale provenienti dai paesi terzi (versione codificata) |
| COM(2006) 31 | | 20.1.2006 | Proposta modificata di Raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la protezione dei minori e della dignità umana e il diritto di replica relativamente alla competitività dell'industria europea dei servizi audiovisivi e d'informazione |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM (2004) 173

19.3.2004

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento

COM (2004) 273

21.4.2004

Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla riassicurazione e recante modifica delle direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE del Consiglio e delle direttive 98/78/CE e 2002/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

COM (2004) 335

28.4.2004

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità dovrà adottare nel Consiglio di associazione istituito dall'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Polonia, dall'altra, riguardante una controversia sull'interpretazione dell'applicazione dell'articolo 10, paragrafo 4, e dell'articolo 25 dell'accordo europeo alla legislazione polacca in materia di fissazione dei prezzi dei prodotti farmaceutici (regolamento del ministro delle Finanze del 31 marzo 2000 relativo all'introduzione dell'obbligo di applicare margini ufficiali e ai principi in materia di fissazione dei prezzi per la vendita di medicinali, sieri, vaccini e contraccettivi pronti per l'uso importati)

COM (2004) 389

19.5.2004

Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1601/1999 del Consiglio che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di filo di acciaio inossidabile di diametro inferiore a 1 mm originario dell'India

COM (2004) 402

18.6.2004

Proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione dello strumento di flessibilità per il risanamento e la ricostruzione dell'Iraq in conformità del punto 24 dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999

COM (2004) 560

1

16.8.2004

Proposta di Decisione del Consiglio che approva la conclusione della convenzione sulla notifica tempestiva di un incidente nucleare

COM (2004) 560

2

16.8.2004

Proposta di Decisione del Consiglio che approva la convenzione sull'assistenza in caso di incidente nucleare o di emergenza radiologica

COM (2004) 627

29.9.2004

Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce uno Strumento di assistenza preadesione (IPA)

COM (2004) 630

29.9.2004

Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce uno strumento per la stabilità

COM (2004) 708

25.10.2004

Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che reca disposizioni sulle quantità nominali dei prodotti preconfezionati, abroga le direttive 75/106/CEE e 80/232/CEE del Consiglio e modifica la direttiva 76/211/CEE

COM (2004) 718

22.10.2004

Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a determinati aspetti della mediazione in materia civile e commerciale

COM (2004) 738

29.10.2004

Proposta modificata di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli (Rifusione)

COM (2004) 774

6.12.2004

Proposta di Decisione del Consiglio che modifica le decisioni 2001/507/CE e 2001/509/CE per rendere obbligatori i regolamenti UN/ECE 109 e 108 relativi ai pneumatici ricostruiti

COM(2005) 53

18.2.2005

Proposta di Raccomandazione del Consiglio sugli interventi prioritari da attuare ai fini di una più intensa cooperazione in materia di archivi in Europa

COM(2005) 108

6.4.2005

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea

COM(2005) 209

30.5.2005

Proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'azione comunitaria a favore della manifestazione «Capitale europea della cultura» per gli anni dal 2007 al 2019

COM(2005) 230

31.5.2005

Proposta di Decisione del Consiglio sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II)

COM(2005) 236

31.5.2005

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II)

COM(2005) 237

31.5.2005

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'accesso al sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) dei servizi competenti negli Stati membri per il rilascio delle carte di circolazione

COM(2005) 276

1

12.7.2005

Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle misure penali finalizzate ad assicurare il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale

COM(2005) 276

2

12.7.2005

Proposta di Decisione quadro del Consiglio relativa al rafforzamento del quadro penale per la repressione delle violazioni della proprietà intellettuale

COM(2005) 280

1

30.6.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali

COM(2005) 280

2

30.6.2005

Proposta di Decisione del Consiglio che conferisce all'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali il potere di svolgere le proprie attività nelle materie indicate nel titolo VI del trattato sull'Unione europea

COM(2005) 282

22..6.2005

Proposta modificata di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento

COM(2005) 293

23.6.2005

Proposta modificata di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la licenza comunitaria dei controllori del traffico aereo

COM(2005) 317

18.7.2005

Proposta di Decisione del Consiglio sul miglioramento della cooperazione di polizia fra gli Stati membri dell'Unione europea in particolare alle frontiere interne, che modifica la convenzione d'applicazione dell'accordo di Schengen

COM(2005) 319

20.7.2005

Proposta rivista di Regolamento deL Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai servizi pubblici di trasporto passeggeri su strada e per ferrovia

COM(2005) 325

20.7.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, della convenzione per il rafforzamento della Commissione interamericana per i tonnidi tropicali istituita dalla convenzione del 1949 tra gli Stati Uniti d'America e la Repubblica di Costa Rica

COM(2005) 334

20.7.2005

Proposta modificata di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE per quanto riguarda il luogo delle prestazioni di servizi

COM(2005) 337

26.7.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di gomma termoplastica stirene-butadiene-stirene originaria della Repubblica di Corea e della Russia, chiude il riesame intermedio delle misure antidumping applicabili alle importazioni di gomma termoplastica stirene-butadiene-stirene originaria di Taiwan e abroga tali misure

COM(2005) 343

26.7.2005

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante i dati informativi relativi all'ordinante, da allegare ai trasferimenti di fondi

COM(2005) 347

29.7.2005

Proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 2256/2003/CE al fine di prorogare a tutto il 2006 il programma per la diffusione delle buone prassi e il monitoraggio dell'adozione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)

COM(2005) 350

2.8.2005

Proposta di Decisione del Consiglio concernente la firma dell'Accordo di cooperazione relativo ad un Sistema globale di navigazione satellitare civile (GNSS) tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e l'Ucraina

COM(2005) 357

2.8.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 974/98, relativo all'introduzione dell'euro

COM(2005) 372

12.8.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo addizionale all'accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica del Sudafrica, dall'altro, per tenere conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea

COM(2005) 375

14.9.2005

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie in materia di migrazioni e di protezione internazionale

COM(2005) 380

25.8.2005

Proposta modificata di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego (versione rifusa)

COM(2005) 384

24.8.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi

COM(2005) 386

24.8.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo

COM(2005) 391

1.9.2005

Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente

COM(2005) 395

26.8.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1493/1999 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo

COM(2005) 397

30.8.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità nel comitato misto per l'applicazione dell'articolo 66 dell'accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP), a beneficio dell'Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall'altra

COM(2005) 398

29.8.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio relativo ad un meccanismo correttivo applicabile alle importazioni originarie di alcuni paesi non membri della comunità europea

COM(2005) 399

31.8.2005

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (rifusione)

COM(2005) 401

8.9.2005

Proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in conformità del punto 3 dell'accordo interistituzionale, del 7 novembre 2002, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea che integra l'accordo interistituzionale, del 6 maggio 1999, sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio

COM(2005) 402

8.9.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che stabilisce la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti

COM(2005) 404

2.9.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato tra la Comunità europea e le Isole Salomone sulla pesca al largo delle Isole Salomone

COM(2005) 412

7.9.2005

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante misure volte ad agevolare le procedure per la domanda e il rilascio del visto per i membri della famiglia olimpica partecipanti ai Giochi olimpici e/o paraolimpici invernali di Torino 2006

COM(2005) 413

7.9.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originarie della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'America

COM(2005) 414

9.9.2005

Proposta di Decisione del Consiglio che definisce la posizione della Comunità in merito alla proroga dell'accordo internazionale sullo zucchero del 1992

COM(2005) 416

8.9.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2603/2000 che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato originarie, tra l'altro, dell'India

COM(2005) 417

12.9.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2007/2000 del Consiglio recante misure commerciali eccezionali applicabili ai paesi e territori che partecipano o sono legati al processo di stabilizzazione e di associazione dell'Unione europea

COM(2005) 418

09.9.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2604/2000 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato originarie, tra l'altro, dell'India

COM(2005) 420

13.9.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle per il periodo 18 gennaio 2005-17 gennaio 2011

COM(2005) 421

13.9.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle per il periodo 18 gennaio 2005-17 gennaio 2011

COM(2005) 424

12.9.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di mattoni di magnesia originari della Repubblica popolare cinese

COM(2005) 426

13.9.2005

Proposta di Decisione del Consiglio concernente la firma, a nome della Comunità europea, della convenzione n. 198 del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo

COM(2005) 427

14.9.2005

Proposta di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 69/169/EE per quanto riguarda i limiti quantitativi temporanei per le importazioni di birra in Finlandia

COM(2005) 429

22.9.2005

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile

COM(2005) 433

12.9.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio relativo alle aliquote tariffarie applicabili alle banane

COM(2005) 435

1

14.9.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla firma da parte della Comunità europea del trattato che istituisce la Comunità dell'energia

COM(2005) 435

2

14.9.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione da parte della Comunità europea del trattato che istituisce la Comunità dell'energia

COM(2005) 437

20.9.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 527/2003 che autorizza l'offerta e la consegna per il consumo umano diretto di taluni vini importati dall'Argentina che possono essere stati sottoposti a pratiche enologiche non previste dal regolamento (CE) n. 1493/1999

COM(2005) 438

21.9.2005

Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante la conservazione di dati trattati nell'ambito della fornitura di servizi pubblici di comunicazione elettronica e che modifica la direttiva 2002/58/CE

COM(2005) 439

21.9.2005

Proposta di Decisione del Consiglio concernente il programma specifico da attuare mediante azioni dirette dal Centro comune di ricerca nell'ambito del Settimo programma quadro della Comunità europea di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013)

COM(2005) 440

21.9.2005

Proposta di Decisione del Consiglio concernente il programma specifico «Capacità» recante attuazione del Settimo programma quadro (2007-2013) di attività comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione

COM(2005) 441

21.9.2005

Proposta di Decisione del Consiglio concernente il programma specifico «Idee» recante attuazione del settimo programma quadro (2007-2013) di attività comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione

COM(2005) 442

21.9.2005

Proposta di Decisione del Consiglio concernente il programma specifico «Persone» recante attuazione del Settimo Programma Quadro (2007-2013) della Comunità Europea per le attività comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione

COM(2005) 443

21.9.2005

Proposta di Decisione del Consiglio concernente il programma specifico «Capacità» recante attuazione del Settimo programma quadro (2007-2013) di attività comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione

COM(2005) 444

21.9.2005

Proposta di Decisione del Consiglio concernente il programma specifico da attuare mediante azioni dirette dal Centro comune di ricerca nell'ambito del Settimo programma quadro (2007-2011) della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare

COM(2005) 445

21.9.2005

Proposta di Decisione del Consiglio concernente il programma specifico recante attuazione del Settimo programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2007-2011)

COM(2005) 447

21.9.2005

Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla qualità dell'aria ambiente e per un'aria più pulita in Europa

COM(2005) 450

23.9.2005

Proposta di Raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilità transnazionale nella Comunità a fini di istruzione e formazione: La Carta europea di qualità per la mobilità

COM(2005) 452

28.9.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve assumere sulla decisione n. 1/2005 del Comitato misto veterinario istituito dall'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoli che modifica l'appendice 6 dell'allegato 11

COM(2005) 453

28.9.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità europea sul progetto di regolamento della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite concernente le ruote degli autoveicoli e dei loro rimorchi

COM(2005) 454

28.9.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità europea sul progetto di regolamento della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite concernente l'omologazione di sistemi di fari direzionali anteriori (AFS) per autoveicoli

COM(2005) 457

11.10.2005

Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'immissione sul mercato di articoli pirotecnici

COM(2005) 460

30.9.2005

Proposta di Decisione del Consiglio che modifica la decisione 2000/24/CE al fine di aggiungere le Maldive nell'elenco dei paesi inclusi, in seguito allo tsunami che ha investito l'Oceano Indiano nel dicembre 2004

COM(2005) 463

30.9.2005

Proposta di Decisione del Consiglio: relativa alla conclusione dell'accordo internazionale del 2005 sull'olio di oliva e sulle olive da tavola

COM(2005) 464

30.9.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in sede di Consiglio di associazione UE-Cile in merito alla liberalizzazione del trattamento tariffario dei vini, delle bevande alcoliche e delle bevande aromatizzate di cui all'allegato II dell'accordo di associazione tra la Comunità europea e la Repubblica del Cile

COM(2005) 467

5.10.2005

Proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'Anno europeo del dialogo interculturale (2008)

COM(2005) 468

20.10.2005

Proposta di Decisione del Consiglio che autorizza la conclusione, a nome della Comunità europea, di un memorandum d'intesa tra la Comunità europea e il Consiglio federale svizzero su un contributo della Confederazione svizzera a favore della riduzione delle disparità economiche e sociali nell'Unione europea allargata e che autorizza alcuni Stati membri a concludere a titolo individuale accordi con la Confederazione svizzera sull'attuazione del memorandum

COM(2005) 469

5.10.2005

Proposta di Decisione del Consiglio che autorizza l'immissione sul mercato di alimenti contenenti, consistenti di, ovvero prodotti a partire da granoturco geneticamente modificato della linea 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) in virtù del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio

COM(2005) 470

1

5.9.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Corea

COM(2005) 470

2

5.10.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio relativo all'attuazione dell'accordo concluso dalla CE a seguito di negoziati condotti ai sensi dell'articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT 1994, recante modifica dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune

COM(2005) 471

1

5.10.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione di accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Giappone e tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda

COM(2005) 471

2

5.10.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio relativo all'attuazione degli accordi conclusi dalla CE a seguito di negoziati condotti ai sensi dell'articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT 1994, recanti modifica dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune

COM(2005) 472

6.10.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce misure per la ricostituzione dello stock di anguilla europea

COM(2005) 475

4.10.2005

Proposta di Decisione quadro del Consiglio sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale

COM(2005) 478

12.10.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 27/2005 per quanto riguarda l'aringa, l'ippoglosso nero e il polpo

COM(2005) 480

10.10.2005

Proposta di Decisione del Consiglio che introduce una procedura di informazione reciproca sulle misure degli Stati membri nei settori dell'asilo e dell'immigrazione

COM(2005) 483

7.10.2005

Proposta modificata di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai contratti di credito ai consumatori, che modifica la direttiva 93/13/CE del Consiglio

COM(2005) 487

12.10.2005

Proposta di Regolamento (CE, Euratom) del Consiglio che adegua, a partire dal 1o luglio 2005, l'aliquota del contributo al regime pensionistico dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee

COM(2005) 490

12.10.2005

Proposta di Decisione quadro del Consiglio sullo scambio di informazioni in virtù del principio di disponibilità

COM(2005) 492

14.10.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità nel Consiglio di associazione CE–Turchia in merito all'applicazione dell'articolo 9 della decisione n. 1/95 del Consiglio di associazione CE-Turchia relativa all'attuazione della fase finale dell'unione doganale

COM(2005) 495

14.10.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che chiude il riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese

COM(2005) 496

17.10.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 3068/92, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di cloruro di potassio, originario della Belarus o della Federazione russa

COM(2005) 497

17.10.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di taluni elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e di loro parti originari della Repubblica popolare cinese, dell'Indonesia, di Taiwan, della Thailandia e del Vietnam, e chiude il procedimento relativo alle importazioni di taluni elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e di loro parti originari della Malaysia e delle Filippine

COM(2005) 499

17.10.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio recante abrogazione del regolamento (CE) n. 3690/93 che istituisce un regime comunitario che stabilisce le norme relative alle informazioni minime che devono figurare nelle licenze di pesca

COM(2005) 500

17.10.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che proroga la sospensione parziale dei dazi antidumping definitivi istituiti dal regolamento (CE) n. 258/2005 sulle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari della Croazia e dell'Ucraina

COM(2005) 501

14.10.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di cavi d'acciaio originarie della Repubblica popolare cinese, dell'India, del Sudafrica e dell'Ucraina, a seguito di un riesame in previsione della scadenza avviato a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio

COM(2005) 502

17.10.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio relativo alla conclusione di un accordo di partenariato tra la Comunità europea e gli Stati federati di Micronesia sulla pesca negli Stati federati di Micronesia

COM(2005) 503

1

17.10.2005

Proposta modificata di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, del protocollo per combattere il traffico di migranti per via terrestre, aerea e marittima, allegato alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale

COM(2005) 503

2

17.10.2005

Proposta modificata di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, del protocollo per prevenire, reprimere e punire la tratta di persone, in particolare donne e bambini, allegato alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale

COM(2005) 505

24.10.2005

Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per l'azione comunitaria nel campo della politica per l'ambiente marino (direttiva sulla strategia per l'ambiente marino)

COM(2005) 507

20.10.2005

Attuazione del programma comunitario di Lisbona: Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al miglioramento della trasferibilità dei diritti a pensione complementare

COM(2005) 513

1

20.10.2005

Proposta di Decisione del Consiglio concernente la firma e l'applicazione provvisoria dell'Accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica di Singapore su taluni aspetti relativi ai servizi aerei

COM(2005) 513

2

20.10.2005

Proposta di Decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica di Singapore su taluni aspetti relativi ai servizi aerei

COM(2005) 519

20.10.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America su questioni riguardanti il commercio del vino

COM(2005) 523

17.10.2005

Proposta modificata di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo sociale europeo

COM(2005) 524

20.10.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce misure restrittive nei confronti dell'Uzbekistan

COM(2005) 527

8.11.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in seno al comitato misto in merito a una raccomandazione per quanto concerne la reimportazione di prodotti originari e l'accettazione ad opera delle parti contraenti di prove d'origine semplificate presentate dagli esportatori autorizzati, nell'ambito dell'accordo tra la Comunità economica europea, da un lato, e la Confederazione svizzera, dall'altro

COM(2005) 536

21.10.2005

Proposta modificata di Decisione del Parlamento europeo E del Consiglio che istituisce un programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale — PROGRESS

COM(2005) 538

1

28.10.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa all'adozione dell'accordo di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip

COM(2005) 538

2

28.10.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa all'approvazione dell'accordo di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip

COM(2005) 541

23.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1858/2005 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di cavi di acciaio originarie, tra l'altro, dell'India

COM(2005) 547

7.11.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sul commercio del vino

COM(2005) 548

10.11.2005

Proposta di Raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a competenze chiave per l'apprendimento permanente

COM(2005) 550

8.11.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di politetrafluoroetilene (PTFE) granulare originarie della Russia e della Repubblica popolare cinese

COM(2005) 552

8.11.2005

Proposta di Regolamento (CE, Euratom) del Consiglio che adegua a decorrere dal 1o luglio 2005 le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità europee nonché i coefficienti correttori applicati a dette retribuzioni e pensioni

COM(2005) 553

10.11.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato europeo con l'Albania

COM(2005) 555

9.11.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato europeo con la Bosnia e Erzegovina

COM(2005) 556

9.11.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato per l'adesione con la Croazia

COM(2005) 557

9.11.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato europeo con l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia

COM(2005) 558

9.11.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato europeo con la Serbia e Montenegro incluso il Kosovo quale definito dalla Risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999

COM(2005) 559

9.11.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato per l'adesione con la Turchia

COM(2005) 560

10.11.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno hashemita di Giordania concernente le misure di liberalizzazione reciproche e la sostituzione del protocollo n. 1, del protocollo n. 2 e degli allegati I, II, III e IV dell'accordo di associazione CE-Giordania

COM(2005) 563

9.11.2005

Proposta di Regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 533/2004

COM(2005) 564

10.11.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa all'immissione in commercio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, di un granturco (Zea mays L., ibrido MON 863 x MON 810) geneticamente modificato resistente alla diabrotica del mais e a determinati lepidotteri

COM(2005) 566

11.11.2005

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla trasmissione di dati sugli sbarchi di prodotti della pesca negli Stati membri

COM(2005) 567

16.11.2005

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui medicinali per terapie avanzate recante modifica della direttiva 2001/83/CE e del regolamento (CE) n. 726/2004

COM(2005) 571

14.11.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Georgia

COM(2005) 572

16.11.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio recante rettifica del regolamento (CE) n. 1786/2003 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati

COM(2005) 575

16.11.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di pesca 2006, i prezzi d'orientamento e i prezzi comunitari alla produzione di alcuni prodotti della pesca in conformità del regolamento (CE) n. 104/2000

COM(2005) 577

10.11.2005

Proposta modificata di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai medicinali per uso pediatrico e che modifica il regolamento CEE n. 1768/92, la direttiva 2001/83/CE e il regolamento (CE) n. 726/2004

COM(2005) 579

15.11.2005

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1592/2002, del 15 luglio 2002, recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce l'Agenzia europea per la sicurezza aerea

COM(2005) 581

22.11.2005

Proposta di Decisione del Consiglio che autorizza la Repubblica di Lituania ad introdurre una misura di deroga all'articolo 11, parte A, paragrafo 1, e all'articolo 28 sexies della sesta direttiva del Consiglio (77/388/CEE) in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari

COM(2005) 584

23.11.2005

Proposta di Decisione del Consiglio concernente la firma a nome della Comunità europea e l'applicazione provvisoria dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo alle modifiche apportate al protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania per il periodo dal 1o agosto 2001 al 31 luglio 2006

COM(2005) 587

23.11.2005

Proposta di Direttiva .../.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio del [...] relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime (Rifusione)

COM(2005) 588

23.11.2005

Proposta di Direttiva .../.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al controllo da parte dello Stato di approdo

COM(2005) 591

23.11.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo alle modifiche apportate al protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania per il periodo dal 1o agosto 2001 al 31 luglio 2006.

COM(2005) 593

23.11.2005

Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla responsabilità civile ed alle garanzie finanziarie degli armatori

COM(2005) 595

22.11.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla nomina del coordinatore speciale del patto di stabilità per l'Europa sudorientale

COM(2005) 598

24.11.2005

Proposta di Regolamento DEL Consiglio che stabilisce, per il 2006, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate applicabili nel Mar Baltico per alcuni stock o gruppi di stock ittici

COM(2005) 599

24.11.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1480/2003 che istituisce un dazio compensativo definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni microcircuiti elettronici, detti DRAM (Dynamic Random Access Memories — Memorie dinamiche ad accesso casuale), originarie della Repubblica di Corea

COM(2005) 600

24.11.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa all'accesso per la consultazione al sistema di informazione visti (VIS) da parte delle autorità degli Stati membri competenti in materia di sicurezza interna e di Europol ai fini della prevenzione, dell'individuazione e dell'investigazione di atti terroristici e di altre gravi forme di criminalità

COM(2005) 601

25.11.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Thailandia, ai sensi dell'articolo XXVIII del GATT 1994, per la modifica, per quanto riguarda il riso, delle concessioni previste nell'elenco CXL della CE allegato al GATT 1994

COM(2005) 603

1.12.2005

Attuazione del programma comunitario di Lisbona: Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno

COM(2005) 608

30.11.2005

Attuare il programma comunitario di Lisbona Proposta di Regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario

COM(2005) 609

30.11.2005

Attuare il programma comunitario di Lisbona: Proposta di Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente un ambiente privo di supporti cartacei per le dogane e il commercio

COM(2005) 610

29.11.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di un accordo bilaterale sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e la Repubblica di Bielorussia

COM(2005) 611

30.11.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che abroga il regolamento (CEE) n. 3181/78 del Consiglio e il regolamento (CEE) n. 1736/79 del Consiglio nel settore della politica monetaria

COM(2005) 613

1.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio relativo all'applicazione di alcune regole di concorrenza alla produzione e al commercio dei prodotti agricoli

COM(2005) 614

28.11.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti di alcune persone sospettate di coinvolgimento nell'omicidio dell'ex primo ministro libanese Rafiq Hariri

COM(2005) 616

6.12.2005

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 74/2004 del Consiglio che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originarie dell'India

COM(2005) 617

1.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che stabilisce, per il 2006, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura

COM(2005) 618

5.12.2005

Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso dei perfluorottano sulfonati (modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio)

COM(2005) 619

7.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1338/2002 che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di acido sulfanilico originario dell'India e il regolamento (CE) n. 1339/2002 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di acido sulfanilico originario, tra l'altro, dell'India

COM(2005) 622

5.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali

COM(2005) 623

30.11.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 384/96 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea

COM(2005) 625

6.12.2005

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla produzione e allo sviluppo di statistiche sull'istruzione e sull'apprendimento permanente

COM(2005) 630

7.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo alla proroga del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica democratica di São Tomé e Principe sulla pesca al largo di São Tomé e Principe per il periodo dal 1o giugno 2005 al 31 maggio 2006

COM(2005) 631

7.12.2005

Proposta di Decisione del Consiglio concernente la firma, a nome della Comunità europea, e l'applicazione provvisoria dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo alla proroga del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe sulla pesca al largo di São Tomé e Príncipe per il periodo dal 1o giugno 2005 al 31 maggio 2006

COM(2005) 632

7.12.2005

Proposta di Decisione del Consiglio ai fini dell'adesione della Comunità europea al regolamento n. 107 della Commissione Economica delle Nazioni Unite per l'Europa sulle prescrizioni relative all'omologazione di veicoli delle categorie M2 o M3 per quanto riguarda le loro caratteristiche generali di costruzione

COM(2005) 635

7.12.2005

Proposta di Decisione del Consiglio recante modifica delle decisioni 98/161/CE, 2004/228/CE e 2004/295/CE per quanto riguarda la proroga delle misure volte ad evitare l'evasione dell'imposta sul valore aggiunto nel settore dei rifiuti

COM(2005) 638

7.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca

COM(2005) 639

9.12.2005

Proposta di Decisione del Consiglio sull'adesione della Comunità europea alla conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato

COM(2005) 640

9.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune

COM(2005) 644

9.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che estende il dazio antidumping definitivo istituito con il regolamento (CE) n. 2074/2004 sulle importazioni di alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli originari della Repubblica popolare cinese alle importazioni dello stesso prodotto spedito dalla Repubblica democratica popolare del Laos

COM(2005) 646

15.12.2005

Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la Direttiva 89/552/CEE del consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive

COM(2005) 649

15.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e alla cooperazione in materia di obbligazioni alimentari

COM(2005) 651

14.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che abroga il regolamento (CEE) n. 4056/86, che determina le modalità di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ai trasporti marittimi, e che modifica il regolamento (CE) n. 1/2003 estendendone il campo di applicazione al cabotaggio e ai servizi di trasporto con navi da carico non regolari

COM(2005) 652

16.12.2005

Proposta di Decisione del Consiglio sulla posizione della Comunità nel Consiglio di associazione CE Turchia in merito alla modifica dei protocolli 1 e 2 della decisione n. 1/98 del Consiglio d'associazione CE Turchia relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli

COM(2005) 653

14.12.2005

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio per quanto riguarda la trasmissione dei dati di contabilità nazionale

COM(2005) 659

1

16.12.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'Australia

COM(2005) 659

2

16.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio relativo all'attuazione dell'accordo concluso dalla CE a seguito di negoziati condotti ai sensi dell'articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT 1994, recante modifica dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune

COM(2005) 660

16.12.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica del Cile che modifica l'accordo sul commercio dei vini allegato all'accordo di associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra

COM(2005) 661

16.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio relativo all'indicazione del paese di origine di taluni prodotti importati da paesi terzi

COM(2005) 663

15.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 92/2002 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e riscuote definitivamente i dazi provvisori istituiti sulle importazioni di urea originarie della Bielorussia, della Bulgaria, della Croazia, dell'Estonia, della Libia, della Lituania, della Romania e dell'Ucraina

COM(2005) 664

14.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1467/2004 che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di polietilentereftalato («PET») originarie, tra l'altro, della Repubblica popolare cinese

COM(2005) 671

1

21.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio relativo alla produzione biologica e all'etichettatura dei prodotti biologici

COM(2005) 671

2

21.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2092/91 relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari

COM(2005) 673

21.12.2005

Proposta di Direttiva del Consiglio relativa alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito

COM(2005) 676

21.12.2005

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità e il regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71

COM(2005) 677

21.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che denuncia l'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica popolare dell'Angola sulla pesca al largo dell'Angola e deroga al regolamento (CE) n. 2792/1999

COM(2005) 678

21.12.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione della Convenzione dell'UNESCO sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali

COM(2005) 681

22.12.2005

Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE del Consiglio e la direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di riesame delle direttive sui dispositivi medici

COM(2005) 682

21.12.2005

Proposta di Decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica del Cile che modifica l'accordo sul commercio delle bevande alcoliche e delle bevande aromatizzate allegato all'accordo di associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra

COM(2005) 683

21.12.2005

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'omologazione degli autoveicoli riguardo alle emissioni e all'ottenimento di informazioni sulla riparazione del veicolo e che modifica la direttiva 72/306/CEE e la direttiva .../.../CE

COM(2005) 685

5.1.2006

Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'esercizio dei diritti di voto da parte degli azionisti di società aventi la sede legale in uno Stato membro e le cui azioni sono ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato e recante modifica della direttiva 2004/109/CE

COM(2005) 686

21.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che stabilisce i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o luglio 2005 alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi, nonché di parte dei funzionari che continuano a prestare servizio nei dieci nuovi Stati membri per un periodo massimo di quindici mesi successivo all'adesione

COM(2005) 688

22.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di salmone d'allevamento originarie della Norvegia

COM(2005) 689

22.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 6/2002 e il regolamento (CE) n. 40/94 allo scopo di rendere operativa l'adesione della Comunità europea all'atto di Ginevra dell'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali

COM(2005) 690

22.12.2005

Proposta di Decisione quadro del Consiglio relativa all'organizzazione e al contenuto degli scambi fra gli Stati membri di informazioni estratte dal casellario giudiziario

COM(2005) 692

23.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio relativo alla conclusione di un accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e il Regno del Marocco

COM(2005) 693

23.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica unita di Tanzania sulla pesca nella zona di pesca della Tanzania

COM(2005) 694

23.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio relativo alle specialità tradizionali garantite dei prodotti agricoli e alimentari

COM(2005) 695

22.12.2005

Proposta di Decisione del Consiglio sulla trasmissione delle informazioni relative a reati terroristici ottenute grazie alle attività dei servizi di sicurezza e di intelligence

COM(2005) 697

23.12.2005

Proposta di Decisione del Consiglio che autorizza il Regno di Spagna ad introdurre una misura di deroga all'articolo 11, parte A, paragrafo 1, e all'articolo 28 sexies della sesta direttiva del Consiglio (77/388/CEE) in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari

COM(2005) 698

23.12.2005

Proposta di Regolamento del Consiglio Relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari

COM(2005) 705

23.12.2005

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole per la partecipazione di imprese, centri di ricerca e università alle azioni nell'ambito del Settimo programma quadro e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2013)

COM(2005) 707

4.1.2006

Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 950/2001 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di taluni fogli e nastri sottili di alluminio originarie, tra l'altro, della Russia

COM(2005) 714

10.1.2006

Proposta di Regolamento del Consiglio che istituisce un piano di gestione per le attività di pesca relative agli stock di passera di mare e sogliola nel Mare del Nord

COM(2005) 717

10.1.2006

Proposta di Decisione del Consiglio sulla posizione della Comunità in sede di Consiglio di associazione UE-Cile in merito alla modifica dell'allegato I dell'accordo di associazione UE-Cile per tener conto del consolidamento delle preferenze tariffarie concesse al Cile nel quadro del sistema di preferenze tariffarie generalizzate (SPG) della Comunità

COM(2006) 4

16.1.2006

Proposta di Regolamento del Consiglio relativo a misure speciali in favore della bachicoltura (versione codificata)

COM(2006) 5

16.1.2006

Proposta modificata di Regolamento del Consiglio che istituisce un Fondo di coesione (versione codificata)

COM(2006) 7

24.1.2006

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale e determina il contenuto dell'allegato XI

COM(2006) 10

19.1.2006

Proposta di Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1212/2005 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di pezzi fusi originari della Repubblica popolare cinese

COM(2006) 11

20.1.2006

Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul sistema europeo di statistiche integrate della protezione sociale (SESPROS)

COM(2006) 12

23.1.2006

Proposta di Direttiva del Consiglio relativa alle franchigie fiscali applicabili all'importazione di merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non commerciale provenienti dai paesi terzi (versione codificata)

COM(2006) 31

20.1.2006

Proposta modificata di Raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la protezione dei minori e della dignità umana e il diritto di replica relativamente alla competitività dell'industria europea dei servizi audiovisivi e d'informazione

Questi testi sono disponibili su: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

III Informazioni

Commissione

| 28.2.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 49/57 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 49/57

---

PROGRAMMA QUADRO PER LA COOPERAZIONE GIUDIZIARIA IN MATERIA CIVILE

Invito a presentare proposte per progetti specifici cofinanziati — 2006

(2006/C 49/13)

È stato lanciato un invito a presentare proposte relativo al PROGRAMMA QUADRO PER LA COOPERAZIONE GIUDIZIARIA IN MATERIA CIVILE. Le priorità, il testo integrale dell'invito, i moduli per la domanda e gli orientamenti possono essere consultati sul seguente sito Web:

http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/civil_cooperation/funding_civil_cooperation_en.htm

Il modulo di domanda debitamente compilato e tutti i suoi allegati devono essere inviati alla Commissione entro il 20 aprile 2006

al seguente indirizzo:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Giustizia, Libertà e Sicurezza (Unità C.4) |
| Ufficio LX 46 02/150 |
| B-1049 Bruxelles |

Commissione europea

Direzione generale Giustizia, Libertà e Sicurezza (Unità C.4)

Ufficio LX 46 02/150

B-1049 Bruxelles

La busta deve portare la dicitura «CANDIDATURA NEL QUADRO DEL PROGRAMMA QUADRO PER LA COOPERAZIONE GIUDIZIARIA IN MATERIA CIVILE»

---

Rettifiche

| 28.2.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 49/58 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 49/58

---

Rettifica all'elenco dei membri del gruppo consultivo per la catena alimentare e per la salute animale e vegetale

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 97 del 21 aprile 2005
  )

(2006/C 49/14)

A pagina 2 l'elenco deve essere sostituito dal seguente:

| «AIPCE-CEP | Association des Industries du Poisson de l'Union Européenne/Comité des Organisations Nationales des Importateurs et Exportateurs de Poisson de l'Union Européenne |
| --- | --- |
| ANIMALS ANGELS | Animal Welfare Association |
| AVEC | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union Countries |
| BEUC (1) | Bureau Européen des Unions de Consommateurs |
| CEFIC | Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique |
| CELCAA | Comité Européen de Liaison des Commerces Agro-alimentaires |
| CES/ETUC | Confédération Européenne des Syndicats/European Trade Union Confederation |
| CIAA | Confédération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne |
| CLITRAVI | Centre de Liaison des Industries Transformatrices de Viandes de l'Union Européenne |
| COCERAL | Comité du Commerce des Céréales, Aliments du Bétail, Oléagineux, Huile d'Olive, Huiles et Graisses et Agrofournitures de l'Union Européenne |
| COPA-COGECA | Comité des Organisations Professionnelles Agricoles de l'Union Européenne — Confédération Générale des Coopératives Agricoles de l'Union Européenne |
| ECCA | European Crop Care Association |
| ECPA | European Crop Protection Association |
| ECSLA | European Cold Storage and Logistics Association |
| EDA | European Dairy Association |
| EFFAT | European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions |
| EFPRA | European Fat Processors and Renderers Association |
| EMRA | European Modern Restaurant Association |
| ESA | European Seed Association |
| EUROCHAMBRES | Association of European Chambers of Commerce and Industry |
| EUROCOMMERCE | European Representation of Retail, Wholesale and International Trade |
| EUROCOOP | European Community of Consumer Cooperatives |
| EUROGROUP | Eurogroup for Animal Welfare |
| EUROPABIO | European Association of Bioindustries |
| FEDIAF | Fédération Européenne de l'Industrie des Aliments pour Animaux Familiers |
| FEFAC | Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés pour animaux |
| FERCO | Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée |
| FESASS | Fédération Européenne pour la Santé Animale et la Sécurité Sanitaire |
| FRESHFEL | European Fresh Produce Association |
| FVE | Federation of Veterinarians of Europe |
| HOTREC | Confédération des Associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union Européenne et de l'Espace Economique Européen |
| IFAH | International Federation for Animal Health |
| IFOAM EU GROUP | International Federation of Organic Agriculture Movements — European Union Regional Group |
| UEAPME | Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises |
| UECBV | Union Européenne du Commerce du Bétail et de la Viande |
| UGAL | Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe». |

«AIPCE-CEP

Association des Industries du Poisson de l'Union Européenne/Comité des Organisations Nationales des Importateurs et Exportateurs de Poisson de l'Union Européenne

ANIMALS ANGELS

Animal Welfare Association

AVEC

Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union Countries

BEUC (1)

Bureau Européen des Unions de Consommateurs

CEFIC

Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique

CELCAA

Comité Européen de Liaison des Commerces Agro-alimentaires

CES/ETUC

Confédération Européenne des Syndicats/European Trade Union Confederation

CIAA

Confédération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne

CLITRAVI

Centre de Liaison des Industries Transformatrices de Viandes de l'Union Européenne

COCERAL

Comité du Commerce des Céréales, Aliments du Bétail, Oléagineux, Huile d'Olive, Huiles et Graisses et Agrofournitures de l'Union Européenne

COPA-COGECA

Comité des Organisations Professionnelles Agricoles de l'Union Européenne — Confédération Générale des Coopératives Agricoles de l'Union Européenne

ECCA

European Crop Care Association

ECPA

European Crop Protection Association

ECSLA

European Cold Storage and Logistics Association

EDA

European Dairy Association

EFFAT

European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions

EFPRA

European Fat Processors and Renderers Association

EMRA

European Modern Restaurant Association

ESA

European Seed Association

EUROCHAMBRES

Association of European Chambers of Commerce and Industry

EUROCOMMERCE

European Representation of Retail, Wholesale and International Trade

EUROCOOP

European Community of Consumer Cooperatives

EUROGROUP

Eurogroup for Animal Welfare

EUROPABIO

European Association of Bioindustries

FEDIAF

Fédération Européenne de l'Industrie des Aliments pour Animaux Familiers

FEFAC

Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés pour animaux

FERCO

Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée

FESASS

Fédération Européenne pour la Santé Animale et la Sécurité Sanitaire

FRESHFEL

European Fresh Produce Association

FVE

Federation of Veterinarians of Europe

HOTREC

Confédération des Associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union Européenne et de l'Espace Economique Européen

IFAH

International Federation for Animal Health

IFOAM EU GROUP

International Federation of Organic Agriculture Movements — European Union Regional Group

UEAPME

Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises

UECBV

Union Européenne du Commerce du Bétail et de la Viande

UGAL

Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe».

---

(1)  3 posti sono assegnati al BEUC per agevolare la rappresentanza dei consumatori europei.

1

---