----

----

I Informācija

Komisija

----

Eiro maiņas kurss (1)

2006. gada 22. marts

(2006/C 71/01)

1 eiro= 

----

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

----

----

Dalībvalstu sniegtā informācija par piešķirto valsts atbalstu saskaņā ar Komisijas 2002. gada 12. decembra Regulu (EK) Nr. 2204/2002 par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu nodarbinātībai

(2006/C 71/02)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)  Izņemot kuģu būvi un citas nozares, uz kurām attiecas īpaši nosacījumi regulās un direktīvās, kas regulē valsts atbalstu konkrēta nozarē.

(2)  Izņēmums ir kuģu būve un citas nozares, attiecībā uz kurām regulas un direktīvas paredz īpašus juridiski saistošus valsts atbalsta noteikumus.

(3)  Izņemot kuģu būvi un citas nozares, uz kurām attiecas īpaši nosacījumi regulās un direktīvās, kas regulē valsts atbalstu konkrētā nozarē.

(4)  Izņemot kuģu būvi un citas nozares, uz kurām attiecas īpaši noteikumi regulās un direktīvās, kas regulē valsts atbalstu konkrētā nozarē.

(5)  Izņemot kuģu būvi un citas nozares, uz kurām attiecas īpaši nosacījumi regulās un direktīvās, kas regulē valsts atbalstu konkrētā nozarē.

(6)  saskaņā ar 2003. gada 10. janvārī Ministru padomes pieņemtā dokumenta “Dzelzs un tērauda ražošana Polijā līdz 2006. gadam” galīgo redakciju, kas grozīta 2003. gada 25. martā ar 2001. gada 24. augustā pieņemto Likumu par dzelzs un tērauda ražošanas pārstrukturēšanu (Valdības biļetens 2001. gada Nr. 111, poz. 1196, 2003. gada Nr. 56, poz. 495, Nr. 90, poz. 844, Nr. 139, poz. 1325, 2004. gada Nr. 12, poz. 102), kā arī 2004. gada 23. februāra Polijas Ekonomikas, darba un sociālās politikas ministrijas paziņojumu par tērauda rūpnīcām un saistītiem uzņēmumiem (Monitor Polski Nr. 12, poz. 195)

----

----

VALSTS ATBALSTS

(Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. līdz 89. pants)

Komisijas paziņojums dalībvalstīm un citām ieinteresētām personām saskaņā ar EK Līguma 88. panta 2. punktu

Valsts atbalsts C 40/2003 (ex N 50/B/2002) — Atbalsts pētniecībai un attīstībai uzņēmumam Ibermática

(2006/C 71/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Ar sekojošo 2004. gada 24. marta vēstuli Spānija informēja Komisiju par savu lēmumu izbeigt EK Līguma 88. panta 2. punktā paredzēto procedūru.

“Spānijas iestādes ar 2002. gada 16. janvāra vēstuli, kas reģistrēta Komisijā 2002. gada 17. janvārī, paziņoja par plānoto atbalstu uzņēmumam Ibermática. Šī vēstule sastāv no divām daļās. Pirmā, kas reģistrēta ar numuru N 50/A/02, attiecas uz to atbalsta daļu, kas paredzēta produktīviem ieguldījumiem, ko Komisija atļāva piešķirt 2002. gada 27. novembrī (1). Otrā, kas reģistrēta ar numuru N 50/B/02, attiecas uz to atbalsta daļu, kas paredzēta ieguldījumiem pētniecībā un attīstībā. Tieši šī daļa ir šā lēmuma mērķis.

Komisija vairākkārt ir pieprasījusi Spānijas iestādēm papildu informāciju par šo pasākumu, ko tās arī ir sniedza, pēdējoreiz ar 2003. gada 23. aprīļa vēstuli, kura Komisijā reģistrēta tajā pašā dienā.

Komisija ar Spānijas iestādēm adresēto 2003. gada 12. jūnija vēstuli uzsāka procedūru, kas paredzēta EK Līguma 88. panta 2. punktā, lai padziļināti izmeklētu minēto pasākumu. Šo lēmumu publicēja Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī2003. gada 9. augustā (2).

Spānijas iestādes ar 2004. gada 14. janvāra vēstuli, kas Komisijā reģistrēta 2004. gada 16. janvārī, atsauca savu paziņojumu par minēto pasākumu, norādot, ka pētniecības un attīstības projekts netiks īstenots, tādēļ atbalsts netiks piešķirts.

Komisija secina, ka saskaņā ar 8. pantu Padomes 1999. gada 22. marta Regulā (EK) Nr. 659/99, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus EK līguma 93. panta piemērošanai (3), attiecīgā dalībvalsts var atsaukt savu paziņojumu, pirms Komisija ir pieņēmusi lēmumu par atbalstu, un ka gadījumā, ja Komisija jau ir uzsākusi formālu izmeklēšanas procedūru, tai šī procedūra ir jāslēdz.

Konstatējusi, ka Spānija ir atsaukusi paziņojumu, Komisija ir nolēmusi slēgt Līguma 88. panta 2. punktā paredzēto formālo izmeklēšanas procedūru attiecībā uz minēto atbalstu.”

----

(1)OV C 186, 6.8.2003., 18. lpp.

(2)OV C 189, 9.8.2003., 2. lpp.

(3)OV L 83, 27.3.1999., 1. lpp.

----

----

Elektronisko komunikāciju tīklu, pakalpojumu un saistīto iekārtu un pakalpojumu standartu un/vai specifikāciju saraksta grozījumi

(2006/C 71/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

PASKAIDROJUMS SAISTĪBĀ AR ELEKTRONISKO KOMUNIKĀCIJU TĪKLU, PAKALPOJUMU UN SAISTĪTO IEKĀRTU UN PAKALPOJUMU STANDARTU UN/VAI SPECIFIKĀCIJU SARAKSTA GROZĪJUMIEM

Komisijas Paziņojumā par interaktīvo ciparu televīzijas pakalpojumu sadarbspēju (1) izteikts nodoms pievienot standartu sarakstam vēl divus interaktīvās ciparu televīzijas standartus, MHEG-5 un WTVML, atkarībā no tā, kad šos standartus pieņems Eiropas telekomunikāciju standartu institūts (ETSI).

ETSI tagad ir pieņēmis šos divus standartus, MHEG-5 un WTVML, un tādēļ standartu saraksts tiek pārskatīts.

Elektronisko komunikāciju tīklu, pakalpojumu un saistīto iekārtu un pakalpojumu standartu un/vai specifikāciju sarakstā, kas publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī OV C 331, 31.12.2002., 47. lpp., VI nodaļu groza šādi.

Virsrakstu LIETOJUMPROGRAMMU SASKARNES (API) un visu tekstu, kas atrodas 47. lappusē zem šā virsraksta, svītro un aizstāj ar šādu virsrakstu un tekstu:

INTERAKTĪVĀ CIPARU TELEVĪZIJA

Pamatdirektīvas 18. panta 1. punkta a) apakšpunktā prasīts, lai dalībvalstis saskaņā ar 17. panta 2. punkta noteikumiem rosinātu interaktīvās ciparu televīzijas pakalpojumu sniedzējus, piedāvājot šos pakalpojumus Kopienas iedzīvotājiem ar interaktīvās ciparu televīzijas platformas starpniecību, neatkarīgi no pārraides režīma izmantot atvērtās API.

Lietojumprogrammu saskarnes (API)

Standarti interaktīvās televīzijas satura pakalpojumu realizācijai

----

(1)  KOM(2004) 541.

----

----

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4020 — Wingas/ZGHG/JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2006/C 71/05)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)OV L 56, 5.3.2005., 32. lpp.

----

----

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4135 — Lactalis/Galbani)

(2006/C 71/06)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

----

----

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4034 — Telenor/Vodafone Sverige)

(2006/C 71/07)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2005. gada 22. decembrī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

----

EIROPAS EKONOMISKĀ ZONA

EBTA Tiesa

----

EBTA Uzraudzības iestādes 2005. gada 21. decembrī iesniegtā prasība pret Lihtenšteinas Firstisti

(Apvienotās lietas E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05)

(2006/C 71/08)

EBTA Uzraudzības iestāde, ko pārstāvēja pārstāvji Tor Arne Solberg-Johansen un Elisabethann Wright, 35, Rue Belliard, B-1040 Brussels, 2005. gada 21. decembrī iesniedza EBTA Tiesai piecas prasības pret Lihtenšteinas Firstisti.

Iesniedzējs prasa, lai Tiesa:

Juridiskā un faktiskā pamatinformācija un prasības juridiskais pamats:

----

EBTA Uzraudzības iestāde

----

EEZ un EBTA valstu un EEZ iestāžu svētku dienas 2006. gadā

(2006/C 71/09)

----

II Tiesību akti, kas pieņemti saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību VI sadaļu

----

Austrijas Republikas ierosinājums, lai pieņemtu Padomes aktu, ar ko groza Eiropola civildienesta noteikumus

(2006/C 71/10)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Konvenciju par Eiropas Policijas biroja izveidi (“Eiropola Konvencija”) (1) un jo īpaši tās 30. panta 3. punktu,

ņemot vērā Austrijas Republikas ierosinājumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu,

ņemot vērā Eiropola valdes atzinumu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO AKTU

1. pants

Civildienesta noteikumus groza šādi:

2. pants

Šis akts stājas spēkā pirmajā dienā pēc tā pieņemšanas.

3. pants

Šo aktu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, ...

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

----

(1)OV C 316, 27.11.1995., 2. lpp. Konvencijā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada 27. novembra protokolu (OV C 2, 6.1.2004., 14. lpp.).

(2)OV C 26, 30.1.1999., 23. lpp. Aktā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes 2005. gada 12. oktobra Lēmumu (OV C 251, 11.10.2005., 1. lpp.).

----