----

----

I Informacje

Komisja

----

Kursy walutowe euro (1)

15 czerwca 2006

(2006/C 141/01)

1 euro= 

----

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

----

----

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2006/C 141/02)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Data przyjęcia decyzji: 

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Nr pomocy: N 73/2005

Tytuł: Inwestycje w zakresie mediów w regionie East Midlands

Cel(-e): Kapitał podwyższonego ryzyka dla MŚP

Podstawa prawna: National Lottery Act 1993

Budżet: ok. 8,7 mln EUR

Czas trwania: do 31 grudnia 2008 r.

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Data przyjęcia decyzji: 

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Nr pomocy: N 166/05

Tytuł: Fundusz państwa dla Poczty wspierający sieci na obszarach wiejskich

Cel: Usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym

Podstawa prawna: PSA 2000 Sections 72 and 103

Budżet: 150 mln GBP rocznie

Czas trwania: lata 2006-2007 i 2007-2008

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Data przyjęcia decyzji: 

Państwo Członkowskie: Grecja

Nr pomocy: N 183/03

Tytuł: Pomoc na rzecz Poczty Greckiej (ELTA)

Cel: Kompensacja zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych

Kwota pomocy: Zastrzyki kapitałowe (293,469 mln EUR)

Dotacje na modernizację (41,88 mln EUR oraz 80 mln EUR)

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Data przyjęcia decyzji: 

Państwo Członkowskie: Polska

Nr pomocy: N 217/2005

Tytuł: Wsparcie nowej inwestycji z Funduszu strefowego

Cele: Rozwój regionalny [Wszystkie sektory]

Podstawa prawna w oryginalnej wersji językowej: Ustawa z dnia 2 października 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niektórych ustaw, Dz.U. z 2003 r., nr 188 poz. 1840 z późn. zm.

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wsparcia nowej inwestycji z Funduszu Strefowego, draft

Budżet: Roczne planowane wydatki: 20 mln PLN

Całkowita wielkość planowanej pomocy: 40 mln PLN

Maksymalna intensywność pomocy: 50 %, 40 %, 30 %

Czas trwania: Data końcowa: 31 grudnia 2006 r.

Inne informacje: Program pomocy — Dotacja bezpośrednia

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Data przyjęcia: 

Państwo członkowskie: Królestwo Niderlandów

Nr pomocy: N 265/2005

Tytuł: „Near Shore Windpark”. Zmiana decyzji N 578/1999

Cel: Inwestycja w odnawialne źródła energii (Energia)

Podstawa prawna: Kaderwet EZ-subsidies (Staatsblad 1997, 638) en besluit Co2 reductieplan (N304/2000)

Budżet: 27,2 mln EUR

Intensywność lub kwota pomocy: 37,9 %

Czas trwania: Dotacje bezpośrednie przez okres 5 lat

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Data przyjęcia decyzji: 

Państwo Członkowskie: Włochy — region Liguria

Nr pomocy: N 367/2003

Tytuł: „Pomoc na promowanie działalności spółdzielczej”

Cel: środki na rozwój systemu spółdzielczości, w szczególności przez dostarczanie firmom i osobom prywatnym informacji na temat tworzenia spółdzielni, zatrudnienia oraz równości traktowania mężczyzn i kobiet

Podstawa prawna: Legge regionale 10 luglio 2003, n. 21

Budżet: 150 000 EUR rocznie

Intensywność lub kwota pomocy: o ile znajduje zastosowanie: 50 % na rzecz MŚP, „de minimis” w wypadku dużych przedsiębiorstw

Czas trwania: nieokreślony

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Data przyjęcia decyzji: 

Państwo Członkowskie: Belgia

Nr pomocy: NN 20/2006

Nazwa: Taxe annuelle sur les organismes de placement collectif, sur les établissements de crédit et sur les sociétés d'assurance/Jaarlijkse taks op de collectieve beleggingsinstellingen, op de kredietinstellingen en op de verzekeringsondernemingen

Podstawa prawna: Articles 307 à 312 de la loi-programme du 22 décembre 2003/artikelen 307 tot 312 van de programmawet van 22 december 2003

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

----

----

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4238 — E.ON/Pražská plynárenská)

(2006/C 141/03)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

----

(1)Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

----

----

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4256 — Xstrata/Falconbridge)

(2006/C 141/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

----

(1)Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

----

----

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4204 — Cinven/UPC France)

(2006/C 141/05)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

----

(1)Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

----

----

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4156 — Lactalis/Nestlé)

(2006/C 141/06)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

----

(1)Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

----

----

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4218 — Investcorp/Orefi Participation)

(2006/C 141/07)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 31 maja 2006 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

----

----

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4096 — Carrefour/Hyparlo)

(2006/C 141/08)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 4 maja 2006 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku francuskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

----

III Powiadomienia

Komisja

----

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW — DG EAC nr 26/06

Europejskie stowarzyszenia działające na szczeblu europejskim w dziedzinie edukacji

(2006/C 141/09)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

1.   Cele i opis

Celem niniejszego zaproszenia do składania wniosków jest wsparcie funkcjonowania stowarzyszeń działających w dziedzinie kształcenia i szkolenia na szczeblu europejskim, w szczególności stowarzyszeń najbardziej reprezentatywnych pod względem grup docelowych jakie obejmują, poprzez wkład w finansowanie operacyjnych i administracyjnych kosztów ich europejskich działań. Stowarzyszenia występujące z wnioskiem są proszone o przedstawienie planu działań obejmującego ich główną działalność (np. działalność statutowa i ich członków, przekazywanie informacji, reprezentowanie interesów ich członków na szczeblu europejskim, inne stałe działania itd.) za jeden rok. Działania te muszą przyczyniać się, lub mieć możliwość przyczyniania się, do rozwoju i wdrażania wspólnotowej polityki współpracy oraz działań w dziedzinie kształcenia i szkolenia (1).

2.   Uprawnieni wnioskodawcy

Beneficjenci muszą spełnić następujące kryteria minimalne:

3.   Budżet i czas trwania projektów

Całkowity budżet przeznaczony na współfinansowanie planów działań wynosi 750 000 EUR. Pomoc finansowa ze strony Komisji nie może przekroczyć 75 % kosztów kwalifikowanych ogółem określonych w zatwierdzonym dla stowarzyszenia planie działań. Maksymalna kwota dotacji wynosi 100 000 EUR. Komisja przewiduje finansowanie najwyżej 15 stowarzyszeń.

Okres objęty planem działań musi rozpocząć się między 1 stycznia 2007 r. a 1 kwietnia 2007 r. Maksymalny okres zatwierdzonych planów działania stowarzyszenia otrzymującego dofinansowanie wynosi 12 miesięcy. Okres objęty planem działań nie może wykraczać poza jeden rok budżetowy beneficjenta.

4.   Termin ostateczny

Wnioski należy składać do Komisji najpóźniej do dnia 31 lipca 2006 r.

5.   Dalsze informacje

Pełny tekst zaproszenia do składania wniosków oraz formularze zgłoszeniowe dostępne są na stronie internetowej pod adresem:

http://europa.eu.int/comm/education/programmes/calls/callg_en.html

Wnioski muszą być zgodne z wymogami zawartymi w pełnym tekście zaproszenia i zostać złożone na formularzu przeznaczonym do tego celu.

----

(1)  Zob.: http://europa.eu.int/comm/education/policies/2010/et_2010_en.html

(2)  Należy zauważyć, że stowarzyszenia europejskie składają się ze stowarzyszeń krajowych, regionalnych i lokalnych w każdym z co najmniej dwunastu państw członkowskich.

----