# Publicatieblad C 64/17 m

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 64 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 49e jaargang17 maart 2006 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 64

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

49e jaargang17 maart 2006

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Mededelingen |
| | Commissie |
| 2006/C 064/1 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2006/C 064/2 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4106 — Isola/Polyclad) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 064/3 | Intrekking van voorstellen van de Commissie na de screening op hun algemene relevantie, hun effect op het concurrentievermogen en andere aspecten | 3 |
| 2006/C 064/4 | Informatieprocedure — Technische regels (
  1
  ) | 11 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Commissie

2006/C 064/1

Wisselkoersen van de euro

1

2006/C 064/2

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4106 — Isola/Polyclad) (
  1
  )

1

2

2006/C 064/3

Intrekking van voorstellen van de Commissie na de screening op hun algemene relevantie, hun effect op het concurrentievermogen en andere aspecten

3

2006/C 064/4

Informatieprocedure — Technische regels (
  1
  )

1

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Mededelingen

Commissie

| 17.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 64/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 64/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

16 maart 2006

(2006/C 64/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2069 |
| JPY | Japanse yen | 142,06 |
| DKK | Deense kroon | 7,4616 |
| GBP | Pond sterling | 0,69085 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3637 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5674 |
| ISK | IJslandse kroon | 83,83 |
| NOK | Noorse kroon | 7,9995 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5753 |
| CZK | Tsjechische koruna | 28,738 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 261,74 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6960 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 3,8932 |
| RON | Roemeense leu | 3,5210 |
| SIT | Sloveense tolar | 239,53 |
| SKK | Slowaakse koruna | 37,495 |
| TRY | Turkse lira | 1,6140 |
| AUD | Australische dollar | 1,6389 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3990 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,3628 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8887 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,9552 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 176,85 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 7,5193 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,6974 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3400 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 067,27 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,471 |
| PHP | Filipijnse peso | 61,697 |
| RUB | Russische roebel | 33,5450 |
| THB | Thaise baht | 47,176 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2069

JPY

Japanse yen

142,06

DKK

Deense kroon

7,4616

GBP

Pond sterling

0,69085

SEK

Zweedse kroon

9,3637

CHF

Zwitserse frank

1,5674

ISK

IJslandse kroon

83,83

NOK

Noorse kroon

7,9995

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,5753

CZK

Tsjechische koruna

28,738

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

261,74

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6960

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

3,8932

RON

Roemeense leu

3,5210

SIT

Sloveense tolar

239,53

SKK

Slowaakse koruna

37,495

TRY

Turkse lira

1,6140

AUD

Australische dollar

1,6389

CAD

Canadese dollar

1,3990

HKD

Hongkongse dollar

9,3628

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8887

SGD

Singaporese dollar

1,9552

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 176,85

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

7,5193

CNY

Chinese yuan renminbi

9,6974

HRK

Kroatische kuna

7,3400

IDR

Indonesische roepia

11 067,27

MYR

Maleisische ringgit

4,471

PHP

Filipijnse peso

61,697

RUB

Russische roebel

33,5450

THB

Thaise baht

47,176

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 17.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 64/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 64/2

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4106 — Isola/Polyclad)

(2006/C 64/02)

(Voor de EER relevante tekst)

| 1. | Op 9 maart 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en volgend op een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Isola Group SARL („Isola”, VSA) die onder gezamenlijk zeggenschap staat van TPG Partners IV en T3 II, in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de Polyclad activiteiten van de Cookson Group plc (UK), Cookson Overseas Limited (UK), Cookson Electronics Limited (Hong Kong), Cookson Investments, Inc en Cookson Singapore pte Ltd. door de aankoop van aandelen en activa. |
| --- | --- |

1.

Op 9 maart 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en volgend op een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Isola Group SARL („Isola”, VSA) die onder gezamenlijk zeggenschap staat van TPG Partners IV en T3 II, in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de Polyclad activiteiten van de Cookson Group plc (UK), Cookson Overseas Limited (UK), Cookson Electronics Limited (Hong Kong), Cookson Investments, Inc en Cookson Singapore pte Ltd. door de aankoop van aandelen en activa.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor TPG Partners IV: investerinsfonds; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor TPG Partners IV: investerinsfonds;

| — | voor T3 II: investeringsfonds; |
| --- | --- |

—

voor T3 II: investeringsfonds;

| — | voor Isola: ontwikkeling, productie en verkoop van verkoperde glasvezellaminaten; |
| --- | --- |

—

voor Isola: ontwikkeling, productie en verkoop van verkoperde glasvezellaminaten;

| — | voor Polyclad: ontwikkeling, productie en verkoop van verkoperde glasvezellaminaten. |
| --- | --- |

—

voor Polyclad: ontwikkeling, productie en verkoop van verkoperde glasvezellaminaten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.4106 — Isola/Polyclad, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| DG Concurrentie |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.4106 — Isola/Polyclad, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

DG Concurrentie

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 17.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 64/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 64/3

---

INTREKKING VAN VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE NA DE SCREENING OP HUN ALGEMENE RELEVANTIE, HUN EFFECT OP HET CONCURRENTIEVERMOGEN EN ANDERE ASPECTEN

(2006/C 64/03)

Na de screening van de hangende voorstellen als onderdeel van haar initiatief voor betere regelgeving in het kader van het partnerschap voor groei en werkgelegenheid in de Europese Unie, heeft de Commissie besloten een aantal voorstellen in te trekken waarover de wetgever nog geen besluit heeft genomen. Deze voorstellen worden immers niet coherent geacht met de criteria van Lissabon en die voor betere regelgeving, zullen naar verwachting niet verder komen in het wetgevingsproces of zijn om objectieve redenen niet meer actueel bevonden.

De Commissie heeft ook besloten het voorstel over havendiensten (2004/0240/COD) in te trekken.

LIJST VAN INGETROKKEN VOORSTELLEN

| Document | Interinstitutionele procedure | Titel | Publicatie in PB (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| Landbouw |
| COM(1988) 431-2 | | Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden inzake de door de overheid gesteunde exportkredieten voor landbouwproducten | |
| COM(1994) 480 | 1994/0254/CNS | Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de toewijzing van in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid gestelde en verbeurde waarborgen, borgsommen of garanties en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 352/78 | |
| COM(2000) 278-2 | 2000/0152/CNS | Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1251/1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen, met het oog op uitbreiding van de werkingssfeer tot de rijstsector | PB C 311 E van 31.10.2000, blz. 342-344 |
| COM(2003) 89 | | Voorstel voor een verordening van de Raad houdende machtiging tot het aanbieden en leveren voor rechtstreekse menselijke consumptie van bepaalde uit Australië ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1493/1999 | PB C 76 van 25.3.2004, blz. 2 |
| Mededinging |
| COM(1997) 218-2 | 1997/0137/CNS | Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3975/87 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen in de sector luchtvervoer | PB C 165 van 31.5.1997, blz. 14 |
| COM(1997) 218-3 | 1997/0138/CNS | Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector van het luchtvervoer tussen de Gemeenschap en derde landen | |
| Ontwikkeling |
| COM(1999) 273 | | Voorstel voor een besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, houdende machtiging van de Commissie onderhandelingen te openen met de ACS-staten met het oog op de wijziging van de Derde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 8 december 1984, de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 15 december 1989, en de Vierde ACS-EG-Overeenkomst, zoals gewijzigd bij de Overeenkomst van Mauritius op 4 november 1995 | |
| Economische en financiële zaken |
| SEC(2004) 485-2 | | Voorstel voor een besluit van de Raad tot openbaarmaking van de aanbeveling strekkende tot het geven van een vroegtijdige waarschuwing aan Italië ter voorkoming van een buitensporig tekort | |
| Uitbreiding |
| COM(1996) 260 | 1996/0153/ACC | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de certificering van industrieproducten in het kader van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds | |
| COM(1999) 675 | | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat de Gemeenschap, met betrekking tot de goedkeuring van bepalingen voor de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen, zal innemen in de Associatieraad die is opgericht bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds | |
| COM(1999) 676 | | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat de Gemeenschap, met betrekking tot de goedkeuring van bepalingen voor de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen, zal innemen in de Associatieraad die is opgericht bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds | |
| COM(1999) 678 | | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat de Gemeenschap, met betrekking tot de goedkeuring van bepalingen voor de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen, zal innemen in de Associatieraad die is opgericht bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds | PB C 247 E van 31.8.1999, blz. 23-25 |
| COM(1999) 679 | | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat de Gemeenschap, met betrekking tot de goedkeuring van bepalingen voor de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen, zal innemen in de Associatieraad die is opgericht bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds | |
| COM(1999) 680 | | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat de Gemeenschap, met betrekking tot de goedkeuring van bepalingen voor de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen, zal innemen in de Associatieraad die is opgericht bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds | |
| COM(1999) 681 | | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat de Gemeenschap, met betrekking tot de goedkeuring van bepalingen voor de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen, zal innemen in de Associatieraad die is opgericht bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Litouwen, anderzijds | |
| COM(1999) 682 | | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat de Gemeenschap, met betrekking tot de goedkeuring van bepalingen voor de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen, zal innemen in de Associatieraad die is opgericht bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds | |
| COM(1999) 684 | | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat de Gemeenschap, met betrekking tot de goedkeuring van bepalingen voor de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen, zal innemen in de Associatieraad die is opgericht bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds | |
| SEC(2002) 495-2 | 2002/0213/CNS | Voorstel voor een besluit (EG/EGKS) van de Raad en de Commissie inzake de sluiting van een aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds, met betrekking tot de verlenging van de periode bedoeld in artikel 8, lid 4, van protocol 2 van de Europaovereenkomst met de Tsjechische Republiek: verslag van de schriftelijke raadpleging. | |
| COM(2002) 34 | 2002/0027/ACC | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in het Associatiecomité dat is opgericht krachtens de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, inzake de vaststelling van de regionale-steunkaart op basis waarvan de door de Slowaakse Republiek toegekende overheidssteun zal worden beoordeeld | |
| COM(2002) 363 | 2002/0145/ACC | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een aanvullend Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen tussen de partijen inzake nieuwe wederzijdse landbouwconcessies | PB C 262 van 29.10.2002, blz. 406 |
| Ondernemingen en industrie |
| COM(1991) 273 | 1991/0386/COD | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut van de Europese vereniging | PB C 99 van 21.4.1992, blz. 1 |
| COM(1991) 273 | 1991/0390/COD | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut van de Europese onderlinge maatschappij | PB C 99 van 21.4.1992, blz. 40 |
| COM(1991) 273 | 1991/0387/COD | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot aanvulling van het statuut van de Europese vereniging met betrekking tot de rol van de werknemers | PB C 99 van 21.4.1992, blz. 14 |
| COM(1991) 273 | 1991/0391/COD | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot aanvulling van het statuut van de Europese onderlinge maatschappij met betrekking tot de rol van de werknemers | PB C 99 van 21.4.1992, blz. 57 |
| SEC(90) 431 | | Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 428/89 betreffende de uitvoer van bepaalde chemische producten | |
| COM(2000) 568 | 2000/0235/COD | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 80/232/EEG wat de reeks van nominale gewichten voor extracten van koffie en extracten van cichorei betreft | PB C 365 E van 19.12.2000, blz. 274 |
| COM(2003) 759 | 2003/0289/ACC | Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Gemeenschap in de Associatieraad, ingesteld bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, in te nemen standpunt ten aanzien van de verbetering van de handelsregeling voor verwerkte landbouwproducten, neergelegd in protocol nr. 3 van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije | PB C 96 van 21.4.2004, blz. 31 |
| COM(2004) 23 | 2004/0005/ACC | Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, betreffende de verbetering van de handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten als vastgelegd in protocol nr. 3 van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de Slowaakse Republiek | PB C 98 van 23.4.2004, blz. 35 |
| COM(2004) 34 | 2004/0006/ACC | Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Slovenië, anderzijds, betreffende de verbetering van de handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten, neergelegd in protocol nr. 3 van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en Slovenië | PB C 98 van 23.4.2004, blz. 35 |
| COM(2004) 56 | 2004/0015/ACC | Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Letland, anderzijds, betreffende de verbetering van de handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten, neergelegd in protocol nr. 2 van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Letland | PB C 98 van 23.4.2004, blz. 37 |
| COM(2004) 59 | 2004/0021/ACC | Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Estland, anderzijds, betreffende de verbetering van de handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten, neergelegd in protocol nr. 2 van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en Estland | PB C 98 van 23.4.2004, blz. 37 |
| COM(2004) 63 | 2004/0019/ACC | Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Litouwen, anderzijds, betreffende de verbetering van de handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten, neergelegd in protocol nr. 2 van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Litouwen | PB C 98 van 23.04.2004, blz.37 |
| COM(2004) 84 | 2004/0034/ACC | Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta, betreffende de verbetering van de handelsregeling voor verwerkte landbouwproducten | PB C 98 van 23.4.2004, blz. 38 |
| COM(2004) 1 | | Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds, betreffende de verbetering van de handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten als vastgelegd in protocol nr. 3 van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de Tsjechische Republiek | PB C 98 van 23.4.2004, blz. 35 |
| Milieu |
| COM(2001) 483 | 2001/0188/CNS | Voorstel voor een besluit van de Raad met betrekking tot de sluiting, namens de Gemeenschap, van het Protocol inzake water en gezondheid bij het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren (1992) | PB C 332 E van 27.11.2001, blz. 222 |
| COM(2003) 263 | | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol betreffende wettelijke aansprakelijkheid en vergoeding voor schade veroorzaakt door de grensoverschrijdende effecten van industriële ongevallen op grensoverschrijdende wateren | PB C 76 van 25.3.2004, blz. 18 |
| Visserij en maritiem beleid |
| COM(2001) 201 | 2001/0096/CNS | Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2847/93 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid | PB C 213 E van 31.7.2001, blz. 245 |
| COM(2001) 724 | 2001/0299/CNS | Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van herstelmaatregelen voor bepaalde bestanden van kabeljauw en heek | PB C 75 E van 26.3.2002, blz. 362 |
| COM(2002) 672 | 2002/0275/CNS | Voorstel voor een verordening van de Raad voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen | PB C 68 E van 18.3.2004, blz. 321 |
| COM(2004) 783 | | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2287/2003 ten aanzien van de vangstmogelijkheden voor langoustine in de Noordzee | PB C 13 van 19.1.2005, blz. 13 |
| COM(2004) 797 | | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2287/2003 inzake de vangstmogelijkheden voor haring in de Oostzee | PB C 13 van 19.1.2005, blz. 13 |
| Interne markt en diensten |
| COM(2001) 546 | 2001/0227/COD | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verkoopbevordering in de interne markt | PB C 75 E van 26.3.2002, blz. 11 |
| COM(1997) 691 | 1997/0356/COD | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot onderlinge aanpassing van het recht inzake gebruiksmodellen | PB C 36 van 3.2.1998, blz. 13 |
| Justitie, vrijheid en veiligheid |
| COM(2001) 386 | 2001/0154/CNS | Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de voorwaarden inzake toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op arbeid in loondienst en economische activiteiten als zelfstandige | PB C 332 E van 27.11.2001, blz. 248 |
| COM(2001) 388 | 2001/0155/CNS | Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de voorwaarden waaronder onderdanen van derde landen gedurende een periode van ten hoogste drie maanden vrij kunnen reizen op het grondgebied van de lidstaten, alsmede tot invoering van een specifieke reisvergunning en tot vaststelling van de voorwaarden voor toegang met het oog op een bezoek van ten hoogste zes maanden | PB C 270 E van 25.9.2001, blz. 244 |
| COM(2003) 808 | 2003/0311/COD | Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het Europees waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (herschikking) | |
| Externe betrekkingen |
| COM(2000) 24 | 2000/0027/ACC | Voorstel voor een besluit van de Raad waarbij het geschil betreffende de staatsregistratieprocedure (hernieuwde registratie) van geneesmiddelen en aanverwante rechten in Oekraïne naar de Samenwerkingsraad wordt verwezen en tot vaststelling van het standpunt dat de Gemeenschap in de Samenwerkingsraad dient in te nemen om dit geschil te beslechten | |
| COM(2000) 388 | 2000/0166/ACC | Voorstel voor een besluit van de Raad om de Samenwerkingsraad alle ter zake doende informatie te verstrekken die nodig is voor een grondig onderzoek van de situatie in verband met het door de Russische Federatie ingestelde invoerverbod voor verse eieren voor menselijke consumptie van oorsprong uit de Europese Gemeenschap | |
| COM(2000) 452 | 2000/0196/ACC | Voorstel voor een besluit van de Raad om de Samenwerkingsraad alle relevante informatie te verstrekken die nodig is voor een grondig onderzoek van de situatie in verband met het niet nakomen door de Russische Federatie van de uit de PSO voortvloeiende verplichtingen met betrekking tot de handel in alcoholhoudende dranken | |
| COM(2000) 616 | 2000/0247/ACC | Voorstel voor een verordening van de Raad inzake tegenmaatregelen in verband met het niet nakomen door de Russische Federatie van haar uit de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst voortvloeiende verplichtingen ten aanzien van de handel in alcoholische dranken | |
| COM(2002) 340 | 2002/0139/COD | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns-Amerika en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2258/96 van de Raad | PB C 331 E van 31.12.2002, blz. 12 |
| COM(2003) 255-2 | | Voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van een Overeenkomst over een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en het Protocol inzake vorderingen, rechtsvervolging en schadeloosstelling | PB C 76 van 25.3.2004, blz. 17 |
| Onderzoek |
| COM(2003) 149 | | Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van het besluit van de Raad van 16 december 1980 inzake de oprichting van het Raadgevend Comité voor het fusieprogramma | PB C 76 van 25.3.2004, blz. 9 |
| Gezondheid en consumentenbescherming |
| COM(1997) 20 | 1997/0027/COD | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Richtlijn 79/112/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker, alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame | PB C 106 van 4.4.1997, blz. 5 |
| COM(2000) 438 | 2000/0180/COD | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de organisatie van officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong | PB C 365 E van 19.12.2000, blz. 102 |
| Codificatie |
| COM(2003) 737 | 2003/0288/CNS | Voorstel voor een verordening van de Raad houdende algemene regels voor de uitvoering van de maatregelen tot verbetering van de productie en de afzet van honing (gecodificeerde versie) | PB C 96 van 21.4.2004, blz. 30 |
| Belastingen en douane-unie |
| COM(1998) 377 | 1998/0210/CNS | Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende controlemaatregelen en maatregelen inzake het restitutiestelsel en de administratieve samenwerking noodzakelijk voor de toepassing van Richtlijn 98/xxx/EG | PB C 219 van 15.7.1998, blz. 20 |
| COM(1998) 377 | 1998/0209/CNS | Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de regeling voor het recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde | PB C 219 van 15.7.1998, blz. 16 |
| COM(2001) 547 | 2001/0266/CNS | Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/81/EEG wat betreft de mogelijkheid een verlaagd accijnstarief toe te passen op bepaalde minerale oliën die biobrandstoffen bevatten en op biobrandstoffen | PB C 103 E van 30.4.2002, blz. 217 |
| COM(2002) 410 | 2002/0191/CNS | Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 92/81/EEG en Richtlijn 92/82/EEG tot vaststelling van een bijzondere belastingregeling voor als motorbrandstof voor commerciële doeleinden gebruikte gasolie en tot geleidelijke onderlinge aanpassing van de accijnzen op benzine en op gasolie | PB C 291 E van 26.11.2002, blz. 221 |
| Handel |
| | 2004/0101/ACC | Voorstel voor een beschikking van de Raad over de toepassing van enkele richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten | |
| COM(2004) 697 | | Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 2001/855/EG van de Raad van 15 november 2001 houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging of handhaving van de bepalingen betreffende aangelegenheden die vallen onder de gemeenschappelijke handelspolitiek en die vervat zijn in de tussen de lidstaten en derde landen gesloten vriendschaps-, handels- en scheepvaartverdragen en handelsovereenkomsten | PB C 321 van 28.12.2004, blz. 12 |
| Energie en vervoer |
| COM(1997) 382 | 1997/0212/COD | Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake veiligheidseisen en vakbekwaamheidsattesten voor cabinepersoneel in de burgerluchtvaart | PB C 263 van 29.8.1997, blz. 5 |
| COM(1998) 115 | 1998/0096/COD | Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een transparant stelsel van geharmoniseerde voorschriften voor rijbeperkingen op voor internationaal vervoer op aangewezen wegen gebruikte zware vrachtauto's (rijverbod tijdens het weekend) | PB C 198 van 24.6.1998, blz. 17 |
| COM(1996) 634 | 1996/0301/CNS | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst houdende vaststelling van voorwaarden voor het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, de Republiek Polen en de Slowaakse Republiek, anderzijds | PB C 68 van 5.3.1997, blz. 11 |
| | 1998/0349/COD | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van 16 december 1991 inzake de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart | |
| COM(2001) 520 | 2001/0225/CNS | Voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting voor de Europese Gemeenschap (EG) van het „internationaal Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval” | PB C 51 E van 26.2.2002, blz. 260 |
| COM(2004) 654 | 2004/0240/COD | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake toegang tot de markt voor havendiensten | PB C 24 van 29.1.2005, blz. 9 |

Document

Interinstitutionele procedure

Titel

Publicatie in PB (1)

Landbouw

COM(1988) 431-2

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden inzake de door de overheid gesteunde exportkredieten voor landbouwproducten

COM(1994) 480

1994/0254/CNS

Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de toewijzing van in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid gestelde en verbeurde waarborgen, borgsommen of garanties en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 352/78

COM(2000) 278-2

2000/0152/CNS

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1251/1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen, met het oog op uitbreiding van de werkingssfeer tot de rijstsector

PB C 311 E van 31.10.2000, blz. 342-344

COM(2003) 89

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende machtiging tot het aanbieden en leveren voor rechtstreekse menselijke consumptie van bepaalde uit Australië ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1493/1999

PB C 76 van 25.3.2004, blz. 2

Mededinging

COM(1997) 218-2

1997/0137/CNS

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3975/87 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen in de sector luchtvervoer

PB C 165 van 31.5.1997, blz. 14

COM(1997) 218-3

1997/0138/CNS

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector van het luchtvervoer tussen de Gemeenschap en derde landen

Ontwikkeling

COM(1999) 273

Voorstel voor een besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, houdende machtiging van de Commissie onderhandelingen te openen met de ACS-staten met het oog op de wijziging van de Derde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 8 december 1984, de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 15 december 1989, en de Vierde ACS-EG-Overeenkomst, zoals gewijzigd bij de Overeenkomst van Mauritius op 4 november 1995

Economische en financiële zaken

SEC(2004) 485-2

Voorstel voor een besluit van de Raad tot openbaarmaking van de aanbeveling strekkende tot het geven van een vroegtijdige waarschuwing aan Italië ter voorkoming van een buitensporig tekort

Uitbreiding

COM(1996) 260

1996/0153/ACC

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de certificering van industrieproducten in het kader van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds

COM(1999) 675

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat de Gemeenschap, met betrekking tot de goedkeuring van bepalingen voor de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen, zal innemen in de Associatieraad die is opgericht bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds

COM(1999) 676

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat de Gemeenschap, met betrekking tot de goedkeuring van bepalingen voor de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen, zal innemen in de Associatieraad die is opgericht bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds

COM(1999) 678

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat de Gemeenschap, met betrekking tot de goedkeuring van bepalingen voor de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen, zal innemen in de Associatieraad die is opgericht bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds

PB C 247 E van 31.8.1999, blz. 23-25

COM(1999) 679

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat de Gemeenschap, met betrekking tot de goedkeuring van bepalingen voor de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen, zal innemen in de Associatieraad die is opgericht bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds

COM(1999) 680

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat de Gemeenschap, met betrekking tot de goedkeuring van bepalingen voor de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen, zal innemen in de Associatieraad die is opgericht bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds

COM(1999) 681

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat de Gemeenschap, met betrekking tot de goedkeuring van bepalingen voor de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen, zal innemen in de Associatieraad die is opgericht bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Litouwen, anderzijds

COM(1999) 682

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat de Gemeenschap, met betrekking tot de goedkeuring van bepalingen voor de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen, zal innemen in de Associatieraad die is opgericht bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds

COM(1999) 684

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat de Gemeenschap, met betrekking tot de goedkeuring van bepalingen voor de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen, zal innemen in de Associatieraad die is opgericht bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds

SEC(2002) 495-2

2002/0213/CNS

Voorstel voor een besluit (EG/EGKS) van de Raad en de Commissie inzake de sluiting van een aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds, met betrekking tot de verlenging van de periode bedoeld in artikel 8, lid 4, van protocol 2 van de Europaovereenkomst met de Tsjechische Republiek: verslag van de schriftelijke raadpleging.

COM(2002) 34

2002/0027/ACC

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in het Associatiecomité dat is opgericht krachtens de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, inzake de vaststelling van de regionale-steunkaart op basis waarvan de door de Slowaakse Republiek toegekende overheidssteun zal worden beoordeeld

COM(2002) 363

2002/0145/ACC

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een aanvullend Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen tussen de partijen inzake nieuwe wederzijdse landbouwconcessies

PB C 262 van 29.10.2002, blz. 406

Ondernemingen en industrie

COM(1991) 273

1991/0386/COD

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut van de Europese vereniging

PB C 99 van 21.4.1992, blz. 1

COM(1991) 273

1991/0390/COD

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut van de Europese onderlinge maatschappij

PB C 99 van 21.4.1992, blz. 40

COM(1991) 273

1991/0387/COD

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot aanvulling van het statuut van de Europese vereniging met betrekking tot de rol van de werknemers

PB C 99 van 21.4.1992, blz. 14

COM(1991) 273

1991/0391/COD

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot aanvulling van het statuut van de Europese onderlinge maatschappij met betrekking tot de rol van de werknemers

PB C 99 van 21.4.1992, blz. 57

SEC(90) 431

Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 428/89 betreffende de uitvoer van bepaalde chemische producten

COM(2000) 568

2000/0235/COD

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 80/232/EEG wat de reeks van nominale gewichten voor extracten van koffie en extracten van cichorei betreft

PB C 365 E van 19.12.2000, blz. 274

COM(2003) 759

2003/0289/ACC

Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Gemeenschap in de Associatieraad, ingesteld bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, in te nemen standpunt ten aanzien van de verbetering van de handelsregeling voor verwerkte landbouwproducten, neergelegd in protocol nr. 3 van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije

PB C 96 van 21.4.2004, blz. 31

COM(2004) 23

2004/0005/ACC

Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, betreffende de verbetering van de handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten als vastgelegd in protocol nr. 3 van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de Slowaakse Republiek

PB C 98 van 23.4.2004, blz. 35

COM(2004) 34

2004/0006/ACC

Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Slovenië, anderzijds, betreffende de verbetering van de handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten, neergelegd in protocol nr. 3 van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en Slovenië

PB C 98 van 23.4.2004, blz. 35

COM(2004) 56

2004/0015/ACC

Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Letland, anderzijds, betreffende de verbetering van de handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten, neergelegd in protocol nr. 2 van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Letland

PB C 98 van 23.4.2004, blz. 37

COM(2004) 59

2004/0021/ACC

Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Estland, anderzijds, betreffende de verbetering van de handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten, neergelegd in protocol nr. 2 van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en Estland

PB C 98 van 23.4.2004, blz. 37

COM(2004) 63

2004/0019/ACC

Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Litouwen, anderzijds, betreffende de verbetering van de handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten, neergelegd in protocol nr. 2 van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Litouwen

PB C 98 van 23.04.2004, blz.37

COM(2004) 84

2004/0034/ACC

Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta, betreffende de verbetering van de handelsregeling voor verwerkte landbouwproducten

PB C 98 van 23.4.2004, blz. 38

COM(2004) 1

Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds, betreffende de verbetering van de handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten als vastgelegd in protocol nr. 3 van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de Tsjechische Republiek

PB C 98 van 23.4.2004, blz. 35

Milieu

COM(2001) 483

2001/0188/CNS

Voorstel voor een besluit van de Raad met betrekking tot de sluiting, namens de Gemeenschap, van het Protocol inzake water en gezondheid bij het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren (1992)

PB C 332 E van 27.11.2001, blz. 222

COM(2003) 263

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol betreffende wettelijke aansprakelijkheid en vergoeding voor schade veroorzaakt door de grensoverschrijdende effecten van industriële ongevallen op grensoverschrijdende wateren

PB C 76 van 25.3.2004, blz. 18

Visserij en maritiem beleid

COM(2001) 201

2001/0096/CNS

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2847/93 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid

PB C 213 E van 31.7.2001, blz. 245

COM(2001) 724

2001/0299/CNS

Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van herstelmaatregelen voor bepaalde bestanden van kabeljauw en heek

PB C 75 E van 26.3.2002, blz. 362

COM(2002) 672

2002/0275/CNS

Voorstel voor een verordening van de Raad voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen

PB C 68 E van 18.3.2004, blz. 321

COM(2004) 783

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2287/2003 ten aanzien van de vangstmogelijkheden voor langoustine in de Noordzee

PB C 13 van 19.1.2005, blz. 13

COM(2004) 797

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2287/2003 inzake de vangstmogelijkheden voor haring in de Oostzee

PB C 13 van 19.1.2005, blz. 13

Interne markt en diensten

COM(2001) 546

2001/0227/COD

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verkoopbevordering in de interne markt

PB C 75 E van 26.3.2002, blz. 11

COM(1997) 691

1997/0356/COD

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot onderlinge aanpassing van het recht inzake gebruiksmodellen

PB C 36 van 3.2.1998, blz. 13

Justitie, vrijheid en veiligheid

COM(2001) 386

2001/0154/CNS

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de voorwaarden inzake toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op arbeid in loondienst en economische activiteiten als zelfstandige

PB C 332 E van 27.11.2001, blz. 248

COM(2001) 388

2001/0155/CNS

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de voorwaarden waaronder onderdanen van derde landen gedurende een periode van ten hoogste drie maanden vrij kunnen reizen op het grondgebied van de lidstaten, alsmede tot invoering van een specifieke reisvergunning en tot vaststelling van de voorwaarden voor toegang met het oog op een bezoek van ten hoogste zes maanden

PB C 270 E van 25.9.2001, blz. 244

COM(2003) 808

2003/0311/COD

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het Europees waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (herschikking)

Externe betrekkingen

COM(2000) 24

2000/0027/ACC

Voorstel voor een besluit van de Raad waarbij het geschil betreffende de staatsregistratieprocedure (hernieuwde registratie) van geneesmiddelen en aanverwante rechten in Oekraïne naar de Samenwerkingsraad wordt verwezen en tot vaststelling van het standpunt dat de Gemeenschap in de Samenwerkingsraad dient in te nemen om dit geschil te beslechten

COM(2000) 388

2000/0166/ACC

Voorstel voor een besluit van de Raad om de Samenwerkingsraad alle ter zake doende informatie te verstrekken die nodig is voor een grondig onderzoek van de situatie in verband met het door de Russische Federatie ingestelde invoerverbod voor verse eieren voor menselijke consumptie van oorsprong uit de Europese Gemeenschap

COM(2000) 452

2000/0196/ACC

Voorstel voor een besluit van de Raad om de Samenwerkingsraad alle relevante informatie te verstrekken die nodig is voor een grondig onderzoek van de situatie in verband met het niet nakomen door de Russische Federatie van de uit de PSO voortvloeiende verplichtingen met betrekking tot de handel in alcoholhoudende dranken

COM(2000) 616

2000/0247/ACC

Voorstel voor een verordening van de Raad inzake tegenmaatregelen in verband met het niet nakomen door de Russische Federatie van haar uit de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst voortvloeiende verplichtingen ten aanzien van de handel in alcoholische dranken

COM(2002) 340

2002/0139/COD

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns-Amerika en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2258/96 van de Raad

PB C 331 E van 31.12.2002, blz. 12

COM(2003) 255-2

Voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van een Overeenkomst over een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en het Protocol inzake vorderingen, rechtsvervolging en schadeloosstelling

PB C 76 van 25.3.2004, blz. 17

Onderzoek

COM(2003) 149

Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van het besluit van de Raad van 16 december 1980 inzake de oprichting van het Raadgevend Comité voor het fusieprogramma

PB C 76 van 25.3.2004, blz. 9

Gezondheid en consumentenbescherming

COM(1997) 20

1997/0027/COD

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Richtlijn 79/112/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker, alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame

PB C 106 van 4.4.1997, blz. 5

COM(2000) 438

2000/0180/COD

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de organisatie van officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong

PB C 365 E van 19.12.2000, blz. 102

Codificatie

COM(2003) 737

2003/0288/CNS

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende algemene regels voor de uitvoering van de maatregelen tot verbetering van de productie en de afzet van honing (gecodificeerde versie)

PB C 96 van 21.4.2004, blz. 30

Belastingen en douane-unie

COM(1998) 377

1998/0210/CNS

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende controlemaatregelen en maatregelen inzake het restitutiestelsel en de administratieve samenwerking noodzakelijk voor de toepassing van Richtlijn 98/xxx/EG

PB C 219 van 15.7.1998, blz. 20

COM(1998) 377

1998/0209/CNS

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de regeling voor het recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde

PB C 219 van 15.7.1998, blz. 16

COM(2001) 547

2001/0266/CNS

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/81/EEG wat betreft de mogelijkheid een verlaagd accijnstarief toe te passen op bepaalde minerale oliën die biobrandstoffen bevatten en op biobrandstoffen

PB C 103 E van 30.4.2002, blz. 217

COM(2002) 410

2002/0191/CNS

Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 92/81/EEG en Richtlijn 92/82/EEG tot vaststelling van een bijzondere belastingregeling voor als motorbrandstof voor commerciële doeleinden gebruikte gasolie en tot geleidelijke onderlinge aanpassing van de accijnzen op benzine en op gasolie

PB C 291 E van 26.11.2002, blz. 221

Handel

2004/0101/ACC

Voorstel voor een beschikking van de Raad over de toepassing van enkele richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten

COM(2004) 697

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 2001/855/EG van de Raad van 15 november 2001 houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging of handhaving van de bepalingen betreffende aangelegenheden die vallen onder de gemeenschappelijke handelspolitiek en die vervat zijn in de tussen de lidstaten en derde landen gesloten vriendschaps-, handels- en scheepvaartverdragen en handelsovereenkomsten

PB C 321 van 28.12.2004, blz. 12

Energie en vervoer

COM(1997) 382

1997/0212/COD

Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake veiligheidseisen en vakbekwaamheidsattesten voor cabinepersoneel in de burgerluchtvaart

PB C 263 van 29.8.1997, blz. 5

COM(1998) 115

1998/0096/COD

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een transparant stelsel van geharmoniseerde voorschriften voor rijbeperkingen op voor internationaal vervoer op aangewezen wegen gebruikte zware vrachtauto's (rijverbod tijdens het weekend)

PB C 198 van 24.6.1998, blz. 17

COM(1996) 634

1996/0301/CNS

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst houdende vaststelling van voorwaarden voor het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, de Republiek Polen en de Slowaakse Republiek, anderzijds

PB C 68 van 5.3.1997, blz. 11

1998/0349/COD

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van 16 december 1991 inzake de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart

COM(2001) 520

2001/0225/CNS

Voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting voor de Europese Gemeenschap (EG) van het „internationaal Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval”

PB C 51 E van 26.2.2002, blz. 260

COM(2004) 654

2004/0240/COD

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake toegang tot de markt voor havendiensten

PB C 24 van 29.1.2005, blz. 9

---

(1)  Voor bepaalde voorstellen zijn er geen gegevens over publicatie in het PB beschikbaar.

---

| 17.3.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 64/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 64/11

---

Informatieprocedure — Technische regels

(2006/C 64/04)

(Voor de EER relevante tekst)

Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij (PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37; PB L 217 van 5.8.1998, blz. 20).

Door de Commissie ontvangen kennisgevingen van nationale voorstellen van technische regels

| Referentie (1) | Titel | Vervaldatum van de standstill-termijn van drie maanden (2) |
| --- | --- | --- |
| 2006/0111/E | Ontwerp van een ministerieel besluit van het ministerie van Algemene zaken houdende wijziging van de verwijzingen naar de UNE-normen die zijn opgenomen in de bijlage bij Koninklijk besluit 1313/1988 van 28 oktober 1988 | 26.5.2006 |
| 2006/0112/E | Ontwerpbesluit houdende wijziging van Besluit 332/2001 van 18 december 2001, als gedeeltelijk gewijzigd bij Besluit 233/2004 van 2 november 2004, houdende goedkeuring van de Verordening betreffende speelautomaten en speelhallen | 26.5.2006 |
| 2006/0113/S | Voorwaarden van de Inspectiedienst voor Kansspelen ten aanzien van technische uitrusting die wordt gebruikt bij het verwerken van de inzetten bij en de controle op eigenlijke loterijen; terminals voor wederverkopers | 26.5.2006 |
| 2006/0114/MT | Voorschriften van 2006 inzake de elektronische handel (algemeen) | 25.5.2006 |
| 2006/0115/IRL | Ontwerp van de voorschriften van 2006 inzake afvalbeheer (verpakkingen) (wijziging) | 31.5.2006 |

Referentie (1)

Titel

Vervaldatum van de standstill-termijn van drie maanden (2)

2006/0111/E

Ontwerp van een ministerieel besluit van het ministerie van Algemene zaken houdende wijziging van de verwijzingen naar de UNE-normen die zijn opgenomen in de bijlage bij Koninklijk besluit 1313/1988 van 28 oktober 1988

26.5.2006

2006/0112/E

Ontwerpbesluit houdende wijziging van Besluit 332/2001 van 18 december 2001, als gedeeltelijk gewijzigd bij Besluit 233/2004 van 2 november 2004, houdende goedkeuring van de Verordening betreffende speelautomaten en speelhallen

26.5.2006

2006/0113/S

Voorwaarden van de Inspectiedienst voor Kansspelen ten aanzien van technische uitrusting die wordt gebruikt bij het verwerken van de inzetten bij en de controle op eigenlijke loterijen; terminals voor wederverkopers

26.5.2006

2006/0114/MT

Voorschriften van 2006 inzake de elektronische handel (algemeen)

25.5.2006

2006/0115/IRL

Ontwerp van de voorschriften van 2006 inzake afvalbeheer (verpakkingen) (wijziging)

31.5.2006

De Commissie vestigt de aandacht op het arrest „CIA Security” van 30 april 1996 in zaak C-194/94 (Jur. 1996, blz. I-2201), waarin het Hof van Justitie een interpretatie van de artikelen 8 en 9 van Richtlijn 98/34/EG (voorheen 83/189/EEG) geeft die inhoudt dat derden zich erop kunnen beroepen bij de nationale rechter; deze dient de toepassing van een niet overeenkomstig de richtlijn aangemeld nationaal technisch voorschrift te weigeren.

Met dit arrest wordt de mededeling van de Commissie van 1 oktober 1986 (PB C 245 van 1.10.1986, blz. 4) bevestigd.

Het feit dat niet aan de verplichting tot kennisgeving is voldaan, impliceert dus dat de desbetreffende technische voorschriften niet kunnen worden toegepast jegens derden.

Voor meer informatie over de notificatieprocedure kan contact worden opgenomen met:

| Europese Commissie |
| --- |
| DG Ondernemingen en industrie, Eenheid C3 |
| B-1049 Brussel |
| e-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int |

Europese Commissie

DG Ondernemingen en industrie, Eenheid C3

B-1049 Brussel

e-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int

Zie ook de website http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

Voor eventuele inlichtingen over deze kennisgevingen kunt u terecht bij de nationale diensten waarvan de lijst hieronder is gepubliceerd:

LIJST VAN DE NATIONALE INSTANTIES DIE BELAST ZIJN MET HET BEHEER VAN RICHTLIJN 98/34/EG

BELGIË

| BELCERT |
| --- |
| Bestuur Kwaliteit en Veiligheid |
| FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie |
| North Gate III — 4e etage |
| Koning Albert II-laan 16 |
| B-1000 Brussel |
| Mw. Pascaline Descamps |
| Tel.: (32) (0)2 277 80 03 |
| Fax: (32) (0)2 277 54 01 |
| E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be |
| paolo.caruso@mineco.fgov.be |
| Algemene e-mail: belnotif@mineco.fgov.be |
| Website: http://www.mineco.fgov.be |

BELCERT

Bestuur Kwaliteit en Veiligheid

FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie

North Gate III — 4e etage

Koning Albert II-laan 16

B-1000 Brussel

Mw. Pascaline Descamps

Tel.: (32) (0)2 277 80 03

Fax: (32) (0)2 277 54 01

E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be

paolo.caruso@mineco.fgov.be

Algemene e-mail: belnotif@mineco.fgov.be

Website: http://www.mineco.fgov.be

TSJECHISCHE REPUBLIEK

| Czech Office for Standards, Metrology and Testing |
| --- |
| Gorazdova 24 |
| P.O. BOX 49 |
| CZ-128 01 Praha 2 |
| Dhr. Miroslav Chloupek |
| Director of International Relations Department |
| Tel.: (420) 224 907 123 |
| Fax: (420) 224 914 990 |
| E-mail: chloupek@unmz.cz |
| Mw. Lucie Růžičková |
| Tel.: (420) 224 907 139 |
| Fax: (420) 224 907 122 |
| E-mail: ruzickova@unmz.cz |
| Algemene e-mail: eu9834@unmz.cz |
| Website: http://www.unmz.cz |

Czech Office for Standards, Metrology and Testing

Gorazdova 24

P.O. BOX 49

CZ-128 01 Praha 2

Dhr. Miroslav Chloupek

Director of International Relations Department

Tel.: (420) 224 907 123

Fax: (420) 224 914 990

E-mail: chloupek@unmz.cz

Mw. Lucie Růžičková

Tel.: (420) 224 907 139

Fax: (420) 224 907 122

E-mail: ruzickova@unmz.cz

Algemene e-mail: eu9834@unmz.cz

Website: http://www.unmz.cz

DENEMARKEN

| Erhvervs- og Byggestyrelsen |
| --- |
| (National Agency for Enterprise and Construction) |
| Dahlerups Pakhus |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø (of DK-2100 Copenhagen OE) |
| Dhr. Bjarne Bang Christensen |
| Legal adviser |
| Tel.: (45) 35 46 63 66 (direct) |
| E-mail: bbc@ebst.dk |
| Mw. Birgit Jensen |
| Principal Executive Officer |
| Tel.: (45) 35 46 62 87 (direct) |
| Fax: (45) 35 46 62 03 |
| E-mail: bij@ebst.dk |
| Gezamenlijke mailbox voor kennisgevingen — noti@ebst.dk |
| Website: http://www.ebst.dk/Notifikationer |

Erhvervs- og Byggestyrelsen

(National Agency for Enterprise and Construction)

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø (of DK-2100 Copenhagen OE)

Dhr. Bjarne Bang Christensen

Legal adviser

Tel.: (45) 35 46 63 66 (direct)

E-mail: bbc@ebst.dk

Mw. Birgit Jensen

Principal Executive Officer

Tel.: (45) 35 46 62 87 (direct)

Fax: (45) 35 46 62 03

E-mail: bij@ebst.dk

Gezamenlijke mailbox voor kennisgevingen — noti@ebst.dk

Website: http://www.ebst.dk/Notifikationer

DUITSLAND

| Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| --- |
| Referat XA2 |
| Scharnhorststr. 34 — 37 |
| D-10115 Berlin |
| Mw. Christina Jäckel |
| Tel.: (49-30) 20 14 6353 |
| Fax: (49-30) 20 14 5379 |
| E-mail: infonorm@bmwa.bund.de |
| Website: http://www.bmwa.bund.de |

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Referat XA2

Scharnhorststr. 34 — 37

D-10115 Berlin

Mw. Christina Jäckel

Tel.: (49-30) 20 14 6353

Fax: (49-30) 20 14 5379

E-mail: infonorm@bmwa.bund.de

Website: http://www.bmwa.bund.de

ESTLAND

| Ministry of Economic Affairs and Communications |
| --- |
| Harju str. 11 |
| EE-15072 Tallinn |
| Dhr. Karl Stern |
| Executive Officer of Trade Policy Division |
| EU and International Co-operation Department |
| Tel.: (372) 6 256 405 |
| Fax: (372) 6 313 029 |
| E-mail: karl.stern@mkm.ee |
| Algemene e-mail: el.teavitamine@mkm.ee |
| Website: http://www.mkm.ee |

Ministry of Economic Affairs and Communications

Harju str. 11

EE-15072 Tallinn

Dhr. Karl Stern

Executive Officer of Trade Policy Division

EU and International Co-operation Department

Tel.: (372) 6 256 405

Fax: (372) 6 313 029

E-mail: karl.stern@mkm.ee

Algemene e-mail: el.teavitamine@mkm.ee

Website: http://www.mkm.ee

GRIEKENLAND

| Ministry of Development |
| --- |
| General Secretariat of Industry |
| Mesogeion 119 |
| GR-101 92 ATHENS |
| Tel.: (30) 210 696 98 63 |
| Fax: (30) 210 696 91 06 |

Ministry of Development

General Secretariat of Industry

Mesogeion 119

GR-101 92 ATHENS

Tel.: (30) 210 696 98 63

Fax: (30) 210 696 91 06

| ELOT |
| --- |
| (Griekse normalisatie-instelling) |
| Acharnon 313 |
| GR-111 45 ATHENS |
| Mw. Evangelia Alexandri |
| Tel.: (30) 210 212 03 01 |
| Fax: (30) 210 228 62 19 |
| E-mail: alex@elot.gr |
| Algemene e-mail: 83189in@elot.gr |
| Website: http://www.elot.gr |

ELOT

(Griekse normalisatie-instelling)

Acharnon 313

GR-111 45 ATHENS

Mw. Evangelia Alexandri

Tel.: (30) 210 212 03 01

Fax: (30) 210 228 62 19

E-mail: alex@elot.gr

Algemene e-mail: 83189in@elot.gr

Website: http://www.elot.gr

SPANJE

| S.G. de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente |
| --- |
| D.G. de Coordinación del Mercado Interior y otras PPCC |
| Secretaría de Estado para la Unión Europea |
| Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación |
| Torres „Ágora” |
| C/ Serrano Galvache, 26-4a |
| E-20033 Madrid |
| Dhr. Angel Silván Torregrosa |
| Tel.: (34-91) 379 83 32 |
| Mw. Esther Pérez Peláez |
| Technisch Adviseur |
| E-mail: esther.perez@ue.mae.es |
| Tel.: (34-91) 379 84 64 |
| Fax: (34-91) 379 84 01 |
| Algemene e-mail: d83-189@ue.mae.es |

S.G. de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente

D.G. de Coordinación del Mercado Interior y otras PPCC

Secretaría de Estado para la Unión Europea

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

Torres „Ágora”

C/ Serrano Galvache, 26-4a

E-20033 Madrid

Dhr. Angel Silván Torregrosa

Tel.: (34-91) 379 83 32

Mw. Esther Pérez Peláez

Technisch Adviseur

E-mail: esther.perez@ue.mae.es

Tel.: (34-91) 379 84 64

Fax: (34-91) 379 84 01

Algemene e-mail: d83-189@ue.mae.es

FRANKRIJK

| Délégation interministérielle aux normes |
| --- |
| Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP) |
| Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC) |
| Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI) |
| DiGITIP 5 |
| 12, rue Villiot |
| F-75572 Paris Cedex 12 |
| Mw. Suzanne Piau |
| Tel.: (33) 153 44 97 04 |
| Fax: (33) 153 44 98 88 |
| E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr |
| Mw. Françoise Ouvrard |
| Tel.: (33) 153 44 97 05 |
| Fax: (33) 153 44 98 88 |
| E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr |
| Algemene e-mail: d9834.france@industrie.gouv.fr |

Délégation interministérielle aux normes

Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP)

Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC)

Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI)

DiGITIP 5

12, rue Villiot

F-75572 Paris Cedex 12

Mw. Suzanne Piau

Tel.: (33) 153 44 97 04

Fax: (33) 153 44 98 88

E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr

Mw. Françoise Ouvrard

Tel.: (33) 153 44 97 05

Fax: (33) 153 44 98 88

E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr

Algemene e-mail: d9834.france@industrie.gouv.fr

IERLAND

| NSAI |
| --- |
| Glasnevin |
| Dublin 9 |
| Ireland |
| Dhr. Tony Losty |
| Tel.: (353-1) 807 38 80 |
| Fax: (353-1) 807 38 38 |
| E-mail: tony.losty@nsai.ie |
| Website: http://www.nsai.ie/ |

NSAI

Glasnevin

Dublin 9

Ireland

Dhr. Tony Losty

Tel.: (353-1) 807 38 80

Fax: (353-1) 807 38 38

E-mail: tony.losty@nsai.ie

Website: http://www.nsai.ie/

ITALIË

| Ministero delle attività produttive |
| --- |
| Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività |
| Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1 |
| Via Molise 2 |
| I-00187 Roma |
| Dhr. Vincenzo Correggia |
| Tel.: (39) 06 47 05 22 05 |
| Fax: (39) 06 47 88 78 05 |
| E-mail: vincenzo.correggia@attivitaproduttive.gov.it |
| Dhr. Enrico Castiglioni |
| Tel.: (39) 06 47 05 26 69 |
| Fax: (39) 06 47 88 78 05 |
| E-mail: enrico.castiglioni@attivitaproduttive.gov.it |
| Algemene e-mail: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it |
| Website: http://www.minindustria.it |

Ministero delle attività produttive

Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività

Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1

Via Molise 2

I-00187 Roma

Dhr. Vincenzo Correggia

Tel.: (39) 06 47 05 22 05

Fax: (39) 06 47 88 78 05

E-mail: vincenzo.correggia@attivitaproduttive.gov.it

Dhr. Enrico Castiglioni

Tel.: (39) 06 47 05 26 69

Fax: (39) 06 47 88 78 05

E-mail: enrico.castiglioni@attivitaproduttive.gov.it

Algemene e-mail: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it

Website: http://www.minindustria.it

CYPRUS

| Cyprus Organization for the Promotion of Quality |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
| 13-15, A. Araouzou street |
| CY-1421 Nicosia |
| Tel.: (357) 22 409310 |
| Fax: (357) 22 754103 |
| Dhr. Antonis Ioannou |
| Tel.: (357) 22 409409 |
| Fax: (357) 22 754103 |
| E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy |
| Algemene e-mail: dir9834@cys.mcit.gov.cy |
| Website: http://www.cys.mcit.gov.cy |

Cyprus Organization for the Promotion of Quality

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

13-15, A. Araouzou street

CY-1421 Nicosia

Tel.: (357) 22 409310

Fax: (357) 22 754103

Dhr. Antonis Ioannou

Tel.: (357) 22 409409

Fax: (357) 22 754103

E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy

Algemene e-mail: dir9834@cys.mcit.gov.cy

Website: http://www.cys.mcit.gov.cy

LETLAND

| Ministry of Economics of Republic of Latvia |
| --- |
| Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| SOLVIT Coordination Centre |
| 55, Brīvības Street |
| LV-1519 Riga |
| Reinis Berzins |
| Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| Tel.: (371) 7013230 |
| Fax: (371) 7280882 |
| Zanda Liekna |
| Senior Officer of Division of EU Internal Market Coordination |
| Tel.: (371) 7013236 |
| Tel.: (371) 7013067 |
| Fax: (371) 7280882 |
| E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv |
| Algemene e-mail: notification@em.gov.lv |

Ministry of Economics of Republic of Latvia

Trade Normative and SOLVIT Notification Division

SOLVIT Coordination Centre

55, Brīvības Street

LV-1519 Riga

Reinis Berzins

Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division

Tel.: (371) 7013230

Fax: (371) 7280882

Zanda Liekna

Senior Officer of Division of EU Internal Market Coordination

Tel.: (371) 7013236

Tel.: (371) 7013067

Fax: (371) 7280882

E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv

Algemene e-mail: notification@em.gov.lv

LITOUWEN

| Lithuanian Standards Board |
| --- |
| T. Kosciuskos g. 30 |
| LT-01100 Vilnius |
| Mw. Daiva Lesickiene |
| Tel.: (370) 5 2709347 |
| Fax: (370) 5 2709367 |
| E-mail: dir9834@lsd.lt |
| Website: http://www.lsd.lt |

Lithuanian Standards Board

T. Kosciuskos g. 30

LT-01100 Vilnius

Mw. Daiva Lesickiene

Tel.: (370) 5 2709347

Fax: (370) 5 2709367

E-mail: dir9834@lsd.lt

Website: http://www.lsd.lt

LUXEMBURG

| SEE — Service de l'Energie de l'Etat |
| --- |
| 34, avenue de la Porte-Neuve B.P. 10 |
| L-2010 Luxembourg |
| Dhr. J.P. Hoffmann |
| Tel.: (352) 46 97 46 1 |
| Fax: (352) 22 25 24 |
| E-mail: see.direction@eg.etat.lu |
| Website: http://www.see.lu |

SEE — Service de l'Energie de l'Etat

34, avenue de la Porte-Neuve B.P. 10

L-2010 Luxembourg

Dhr. J.P. Hoffmann

Tel.: (352) 46 97 46 1

Fax: (352) 22 25 24

E-mail: see.direction@eg.etat.lu

Website: http://www.see.lu

HONGARIJE

| Hungarian Notification Centre — |
| --- |
| Ministry of Economy and Transport |
| Industrial Department |
| Budapest |
| Honvéd u. 13-15. |
| H-1880 |
| Dhr. Zsolt Fazekas |
| Leading Councillor |
| E-mail: fazekas.zsolt@gkm.gov.hu |
| Tel.: (36) 1 374 2873 |
| Fax: (36) 1 473 1622 |
| E-mail: notification@gkm.gov.hu |
| Website: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm |

Hungarian Notification Centre —

Ministry of Economy and Transport

Industrial Department

Budapest

Honvéd u. 13-15.

H-1880

Dhr. Zsolt Fazekas

Leading Councillor

E-mail: fazekas.zsolt@gkm.gov.hu

Tel.: (36) 1 374 2873

Fax: (36) 1 473 1622

E-mail: notification@gkm.gov.hu

Website: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm

MALTA

| Malta Standards Authority |
| --- |
| Level 2 |
| Evans Building |
| Merchants Street |
| VLT 03 |
| MT-Valletta |
| Tel.: (356) 2124 2420 |
| Tel.: (356) 2124 3282 |
| Fax: (356) 2124 2406 |
| Mw. Lorna Cachia |
| E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt |
| Algemene e-mail: notification@msa.org.mt |
| Website: http://www.msa.org.mt |

Malta Standards Authority

Level 2

Evans Building

Merchants Street

VLT 03

MT-Valletta

Tel.: (356) 2124 2420

Tel.: (356) 2124 3282

Fax: (356) 2124 2406

Mw. Lorna Cachia

E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt

Algemene e-mail: notification@msa.org.mt

Website: http://www.msa.org.mt

NEDERLAND

| Ministerie van Financiën |
| --- |
| Belastingdienst/Douane Noord |
| Team bijzondere klantbehandeling |
| Centrale Dienst voor In-en uitvoer |
| Engelse Kamp 2 |
| Postbus 30003 |
| 9700 RD Groningen |
| Nederland |
| Dhr. Ebel van der Heide |
| Tel.: (31-50) 523 21 34 |
| Mw. Hennie Boekema |
| Tel.: (31-50) 523 21 35 |
| Mw.Tineke Elzer |
| Tel.: (31-50) 523 21 33 |
| Fax: (31-50) 523 21 59 |
| Algemene e-mail: |
| Enquiry.Point@tiscali-business.nl |
| Enquiry.Point2@tiscali-business.nl |

Ministerie van Financiën

Belastingdienst/Douane Noord

Team bijzondere klantbehandeling

Centrale Dienst voor In-en uitvoer

Engelse Kamp 2

Postbus 30003

9700 RD Groningen

Nederland

Dhr. Ebel van der Heide

Tel.: (31-50) 523 21 34

Mw. Hennie Boekema

Tel.: (31-50) 523 21 35

Mw.Tineke Elzer

Tel.: (31-50) 523 21 33

Fax: (31-50) 523 21 59

Algemene e-mail:

Enquiry.Point@tiscali-business.nl

Enquiry.Point2@tiscali-business.nl

OOSTENRIJK

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| Abteilung C2/1 |
| Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |
| Mw. Brigitte Wikgolm |
| Tel.: (43-1) 711 00 58 96 |
| Fax: (43-1) 715 96 51 of (43-1) 712 06 80 |
| E-mail: not9834@bmwa.gv.at |
| Website: http://www.bmwa.gv.at |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abteilung C2/1

Stubenring 1

A-1010 Wien

Mw. Brigitte Wikgolm

Tel.: (43-1) 711 00 58 96

Fax: (43-1) 715 96 51 of (43-1) 712 06 80

E-mail: not9834@bmwa.gv.at

Website: http://www.bmwa.gv.at

POLEN

| Ministry of Economy and Labour |
| --- |
| Department for European and Multilateral Relations |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |
| Mw. Barbara Nieciak |
| Tel.: (48) 22 693 54 07 |
| Fax: (48) 22 693 40 28 |
| E-mail: barnie@mg.gov.pl |
| Mw. Agata Gągor |
| Tel.: (48) 22 693 56 90 |
| Algemene e-mail: notyfikacja@mg.gov.pl |

Ministry of Economy and Labour

Department for European and Multilateral Relations

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Mw. Barbara Nieciak

Tel.: (48) 22 693 54 07

Fax: (48) 22 693 40 28

E-mail: barnie@mg.gov.pl

Mw. Agata Gągor

Tel.: (48) 22 693 56 90

Algemene e-mail: notyfikacja@mg.gov.pl

PORTUGAL

| Instituto Portugês da Qualidade |
| --- |
| Rua Antonio Gião, 2 |
| P-2829-513 Caparica |
| Mw. Cândida Pires |
| Tel.: (351-21) 294 82 36 of 81 00 |
| Fax: (351-21) 294 82 23 |
| E-mail: c.pires@mail.ipq.pt |
| Algemene e-mail: not9834@mail.ipq.pt |
| Website: http://www.ipq.pt |

Instituto Portugês da Qualidade

Rua Antonio Gião, 2

P-2829-513 Caparica

Mw. Cândida Pires

Tel.: (351-21) 294 82 36 of 81 00

Fax: (351-21) 294 82 23

E-mail: c.pires@mail.ipq.pt

Algemene e-mail: not9834@mail.ipq.pt

Website: http://www.ipq.pt

SLOVENIË

| SIST — Slovenian Institute for Standardization |
| --- |
| Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point |
| Šmartinska 140 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| Mw. Vesna Stražišar |
| Tel.: (386) 1 478 3041 |
| Fax: (386) 1 478 3098 |
| E-mail: contact@sist.si |

SIST — Slovenian Institute for Standardization

Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point

Šmartinska 140

SLO-1000 Ljubljana

Mw. Vesna Stražišar

Tel.: (386) 1 478 3041

Fax: (386) 1 478 3098

E-mail: contact@sist.si

SLOWAKIJE

| Mw. Kvetoslava Steinlova |
| --- |
| Director of the Department of European Integration, |
| Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic |
| Stefanovicova 3 |
| SK-814 39 Bratislava |
| Tel.: (421) 2 5249 3521 |
| Fax: (421) 2 5249 1050 |
| E-mail: steinlova@normoff.gov.sk |

Mw. Kvetoslava Steinlova

Director of the Department of European Integration,

Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic

Stefanovicova 3

SK-814 39 Bratislava

Tel.: (421) 2 5249 3521

Fax: (421) 2 5249 1050

E-mail: steinlova@normoff.gov.sk

FINLAND

| Kauppa-ja teollisuusministeriö |
| --- |
| (Ministry of Trade and Industry) |
| Bezoekersadres: |
| Aleksanterinkatu 4 |
| FIN-00171 Helsinki |
| en |
| Katakatu 3 |
| FIN-00120 Helsinki |
| Postadres: |
| PO Box 32 |
| FIN-00023 Government |
| Mw. Leila Orava |
| Tel.: (358-9) 1606 46 86 |
| Fax: (358-9) 1606 46 22 |
| E-mail: leila.orava@ktm.fi |
| Mw. Katri Amper |
| Tel.: (358) 9 1606 46 48 |
| Algemene e-mail: maaraykset.tekniset@ktm.fi |
| Website: http://www.ktm.fi |

Kauppa-ja teollisuusministeriö

(Ministry of Trade and Industry)

Bezoekersadres:

Aleksanterinkatu 4

FIN-00171 Helsinki

en

Katakatu 3

FIN-00120 Helsinki

Postadres:

PO Box 32

FIN-00023 Government

Mw. Leila Orava

Tel.: (358-9) 1606 46 86

Fax: (358-9) 1606 46 22

E-mail: leila.orava@ktm.fi

Mw. Katri Amper

Tel.: (358) 9 1606 46 48

Algemene e-mail: maaraykset.tekniset@ktm.fi

Website: http://www.ktm.fi

ZWEDEN

| Kommerskollegium |
| --- |
| (National Board of Trade) |
| Box 6803 |
| Drottninggatan 89 |
| S-113 86 Stockholm |
| Mw. Kerstin Carlsson |
| Tel.: (46) 86 90 48 82 of (46) 86 90 48 00 |
| Fax: (46) 8 690 48 40 of (46) 83 06 759 |
| E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se |
| Algemene e-mail: 9834@kommers.se |
| Website: http://www.kommers.se |

Kommerskollegium

(National Board of Trade)

Box 6803

Drottninggatan 89

S-113 86 Stockholm

Mw. Kerstin Carlsson

Tel.: (46) 86 90 48 82 of (46) 86 90 48 00

Fax: (46) 8 690 48 40 of (46) 83 06 759

E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se

Algemene e-mail: 9834@kommers.se

Website: http://www.kommers.se

VERENIGD KONINKRIJK

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Standards and Technical Regulations Directorate 2 |
| 151 Buckingham Palace Road |
| London SW1 W 9SS |
| United Kingdom |
| Dhr. Philip Plumb |
| Tel.: (44-207) 215 1488 |
| Fax: (44-207) 215 1529 |
| E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk |
| Algemene e-mail: 9834@dti.gsi.gov.uk |
| Website: http://www.dti.gov.uk/strd |

Department of Trade and Industry

Standards and Technical Regulations Directorate 2

151 Buckingham Palace Road

London SW1 W 9SS

United Kingdom

Dhr. Philip Plumb

Tel.: (44-207) 215 1488

Fax: (44-207) 215 1529

E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk

Algemene e-mail: 9834@dti.gsi.gov.uk

Website: http://www.dti.gov.uk/strd

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| EFTA Surveillance Authority |
| --- |
| Rue Belliard 35 |
| B-1040 Brussel |
| Mw. Adinda Batsleer |
| Tel.: (32) (0)2 286 18 61 |
| Fax: (32) (0)2 286 18 00 |
| E-mail: aba@eftasurv.int |
| Mw. Tuija Ristiluoma |
| Tel.: (32) (0)2 286 18 71 |
| Fax: (32) (0)2 286 18 00 |
| E-mail: tri@eftasurv.int |
| Algemene e-mail: DRAFTTECHREGESA@eftasurv |
| Website: http://www.eftasurv.int |

EFTA Surveillance Authority

Rue Belliard 35

B-1040 Brussel

Mw. Adinda Batsleer

Tel.: (32) (0)2 286 18 61

Fax: (32) (0)2 286 18 00

E-mail: aba@eftasurv.int

Mw. Tuija Ristiluoma

Tel.: (32) (0)2 286 18 71

Fax: (32) (0)2 286 18 00

E-mail: tri@eftasurv.int

Algemene e-mail: DRAFTTECHREGESA@eftasurv

Website: http://www.eftasurv.int

| EFTA |
| --- |
| Goods Unit |
| EFTA Secretariat |
| Rue Joseph II 12-16 |
| B-1000 Brussel |
| Mw. Kathleen Byrne |
| Tel.: (32) (0)2 286 17 49 |
| Fax: (32) (0)2 286 17 42 |
| E-mail: kathleen.byrne@efta.int |
| Algemene e-mail: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int |
| Website: http://www.efta.int |

EFTA

Goods Unit

EFTA Secretariat

Rue Joseph II 12-16

B-1000 Brussel

Mw. Kathleen Byrne

Tel.: (32) (0)2 286 17 49

Fax: (32) (0)2 286 17 42

E-mail: kathleen.byrne@efta.int

Algemene e-mail: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int

Website: http://www.efta.int

TURKIJE

| Undersecretariat of Foreign Trade |
| --- |
| General Directorate of Standardisation for Foreign Trade |
| Inönü Bulvari no 36 |
| 06510 |
| Emek — Ankara |
| Dhr. Mehmet Comert |
| Tel.: (90-312) 212 58 98 |
| Fax: (90-312) 212 87 68 |
| E-mail: comertm@dtm.gov.tr |
| Website: http://www.dtm.gov.tr |

Undersecretariat of Foreign Trade

General Directorate of Standardisation for Foreign Trade

Inönü Bulvari no 36

06510

Emek — Ankara

Dhr. Mehmet Comert

Tel.: (90-312) 212 58 98

Fax: (90-312) 212 87 68

E-mail: comertm@dtm.gov.tr

Website: http://www.dtm.gov.tr

---

(1)  Jaar — registratienummer — kennisgevende lidstaat.

(2)  Periode tijdens dewelke een ontwerp niet mag worden goedgekeurd.

(3)  Geen standstill-termijn omdat de Commissie de motivering inzake de urgentie heeft aanvaard.

(4)  Geen standstill-termijn, want het betreft hier technische specificaties of andere eisen of regels betreffende diensten die vergezeld gaan van fiscale of financiële maatregelen in de zin van artikel 1, punt 11, tweede alinea, derde streepje, van Richtlijn 98/34/EG.

(5)  Informatieprocedure stopgezet.

---