# Dziennik Urzędowy C 64/17 m

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 64 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 4917 marca 2006 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 64

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 4917 marca 2006

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacje |
| | Komisja |
| 2006/C 064/1 | Kursy walutowe euro | 1 |
| 2006/C 064/2 | Uprzednie zgłoszenie koncentracji (sprawa nr COMP/M.4106 — Isola/Polyclad) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 064/3 | Wnioski wycofane przez Komisję w wyniku przeglądu ze względu na ich ogólne znaczenie, ich wpływ na konkurencyjność i inne aspekty | 3 |
| 2006/C 064/4 | Procedura informacyjna — przepisy techniczne (
  1
  ) | 11 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   Informacje

Komisja

2006/C 064/1

Kursy walutowe euro

1

2006/C 064/2

Uprzednie zgłoszenie koncentracji (sprawa nr COMP/M.4106 — Isola/Polyclad) (
  1
  )

1

2

2006/C 064/3

Wnioski wycofane przez Komisję w wyniku przeglądu ze względu na ich ogólne znaczenie, ich wpływ na konkurencyjność i inne aspekty

3

2006/C 064/4

Procedura informacyjna — przepisy techniczne (
  1
  )

1

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

I Informacje

Komisja

| 17.3.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 64/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 64/1

---

Kursy walutowe euro (1)

16 marca 2006

(2006/C 64/01)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2069 |
| JPY | Jen | 142,06 |
| DKK | Korona duńska | 7,4616 |
| GBP | Funt szterling | 0,69085 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,3637 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,5674 |
| ISK | Korona islandzka | 83,83 |
| NOK | Korona norweska | 7,9995 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CYP | Funt cypryjski | 0,5753 |
| CZK | Korona czeska | 28,738 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 261,74 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6960 |
| MTL | Lir maltański | 0,4293 |
| PLN | Złoty polski | 3,8932 |
| RON | Lej rumuński | 3,5210 |
| SIT | Tolar słoweński | 239,53 |
| SKK | Korona słowacka | 37,495 |
| TRY | Lir turecki | 1,6140 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6389 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3990 |
| HKD | Dolar hong kong | 9,3628 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,8887 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,9552 |
| KRW | Won | 1 176,85 |
| ZAR | Rand | 7,5193 |
| CNY | Juan renminbi | 9,6974 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,3400 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 11 067,27 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,471 |
| PHP | Peso filipińskie | 61,697 |
| RUB | Rubel rosyjski | 33,5450 |
| THB | Bat tajlandzki | 47,176 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2069

JPY

Jen

142,06

DKK

Korona duńska

7,4616

GBP

Funt szterling

0,69085

SEK

Korona szwedzka

9,3637

CHF

Frank szwajcarski

1,5674

ISK

Korona islandzka

83,83

NOK

Korona norweska

7,9995

BGN

Lew

1,9558

CYP

Funt cypryjski

0,5753

CZK

Korona czeska

28,738

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

261,74

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6960

MTL

Lir maltański

0,4293

PLN

Złoty polski

3,8932

RON

Lej rumuński

3,5210

SIT

Tolar słoweński

239,53

SKK

Korona słowacka

37,495

TRY

Lir turecki

1,6140

AUD

Dolar australijski

1,6389

CAD

Dolar kanadyjski

1,3990

HKD

Dolar hong kong

9,3628

NZD

Dolar nowozelandzki

1,8887

SGD

Dolar singapurski

1,9552

KRW

Won

1 176,85

ZAR

Rand

7,5193

CNY

Juan renminbi

9,6974

HRK

Kuna chorwacka

7,3400

IDR

Rupia indonezyjska

11 067,27

MYR

Ringgit malezyjski

4,471

PHP

Peso filipińskie

61,697

RUB

Rubel rosyjski

33,5450

THB

Bat tajlandzki

47,176

---

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

| 17.3.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 64/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 64/2

---

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(sprawa nr COMP/M.4106 — Isola/Polyclad)

(2006/C 64/02)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

| 1. | W dniu 9 marca 2006 r. zgodnie z art. 4 ust. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Isola Group SARL („Isola”, USA), kontrolowane wspólnie przez przedsiębiorstwa TPG Partners IV i T3 II, przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem Polyclad należącym do Cookson Group plc (UK), Cookson Overseas Limited (UK), Cookson Electronics Limited (Hong Kong), Cookson Investments, Inc. oraz Cookson Singapore pte Ltd., w drodze zakupu udziałów i aktywów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 9 marca 2006 r. zgodnie z art. 4 ust. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Isola Group SARL („Isola”, USA), kontrolowane wspólnie przez przedsiębiorstwa TPG Partners IV i T3 II, przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem Polyclad należącym do Cookson Group plc (UK), Cookson Overseas Limited (UK), Cookson Electronics Limited (Hong Kong), Cookson Investments, Inc. oraz Cookson Singapore pte Ltd., w drodze zakupu udziałów i aktywów.

| 2. | Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:






  — | w przypadku TPG Partners IV: fundusz inwestycyjny, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

—

w przypadku TPG Partners IV: fundusz inwestycyjny,

| — | w przypadku T3 II: fundusz inwestycyjny, |
| --- | --- |

—

w przypadku T3 II: fundusz inwestycyjny,

| — | w przypadku Isola: opracowywanie, wytwarzanie i sprzedaż miedziowanych laminatów z włókien szklanych, |
| --- | --- |

—

w przypadku Isola: opracowywanie, wytwarzanie i sprzedaż miedziowanych laminatów z włókien szklanych,

| — | w przypadku Polyclad: opracowywanie, wytwarzanie i sprzedaż miedziowanych laminatów z włókien szklanych. |
| --- | --- |

—

w przypadku Polyclad: opracowywanie, wytwarzanie i sprzedaż miedziowanych laminatów z włókien szklanych.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Uwagi można przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.4106 — Isola/Polyclad na następujący adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Uwagi można przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.4106 — Isola/Polyclad na następujący adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

---

| 17.3.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 64/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 64/3

---

WNIOSKI WYCOFANE PRZEZ KOMISJĘ W WYNIKU PRZEGLĄDU ZE WZGLĘDU NA ICH OGÓLNE ZNACZENIE, ICH WPŁYW NA KONKURENCYJNOŚĆ I INNE ASPEKTY

(2006/C 64/03)

W wyniku przeglądu nierozstrzygniętych wniosków, który stanowi element inicjatywy podjętej w celu lepszego stanowienia prawa w ramach partnerstwa na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia w Unii Europejskiej, Komisja postanowiła wycofać niektóre wnioski, w odniesieniu do których prawodawca nie podjął jeszcze decyzji i które uznano za niezgodne z kryteriami lizbońskimi lub z wymogami lepszego stanowienia prawa, w przypadku których dalszy postęp procesu legislacyjnego jest mało prawdopodobny lub takie, którez powodów obiektywnych nie są już aktualne.

Komisja postanowiła również wycofać wniosek dotyczący usług portowych, 2004/0240/COD.

WYKAZ WYCOFANYCH WNIOSKÓW

| Dokument | Procedura międzyinstytucjonalna | Tytuł (1) | Publikacja w Dz.U. (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Rolnictwo |
| KOM(1988) 431-2 | | Wniosek dotyczący dyrektywy Rady ustanawiającej zasady i warunki oficjalnie popieranych kredytów eksportowych na produkty rolne | |
| KOM(1994) 480 | 1994/0254/CNS | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (WE) w sprawie uznawania utraconych zabezpieczeń, poręczeń i gwarancji złożonych w ramach wspólnej polityki rolnej i uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 352/78 | |
| KOM(2000) 278-2 | 2000/0152/CNS | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1251/1999 ustanawiające system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych, w celu włączenia ryżu | Dz.U. C 311 E z 31.10.2000, str. 342-344 |
| KOM(2003) 89 | | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zezwalającego na oferowanie i dostarczanie do bezpośredniego spożycia przez ludzi niektórych przywożonych win, które mogły być poddane procesom enologicznym nieprzewidzianym w rozporządzeniu (WE) nr 1493/1999 | Dz.U. C 76 z 25.3.2004, str. 2 |
| Konkurencja |
| KOM(1997) 218-2 | 1997/0137/CNS | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (WE) zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 3975/87 ustanawiające procedurę stosowania reguł konkurencji do przedsiębiorstw w sektorze transportu lotniczego | Dz.U. C 165 z 31.5.1997, str. 14 |
| KOM(1997) 218-3 | 1997/0138/CNS | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (WE) w sprawie stosowania art. 85 ust. 3 Traktatu do pewnych grup porozumień i praktyk uzgodnionych w sektorze transportu lotniczego między Wspólnotą a państwami trzecimi | |
| Rozwój |
| KOM(1999) 273 | | Wniosek dotyczący decyzji Rady i przedstawicieli państw członkowskich, zebranych w Radzie, upoważniającej Komisję do podjęcia negocjacji z krajami AKP w celu zmiany trzeciej Konwencji AKP-EWG podpisanej w Lomé w dniu 8 grudnia 1984 r., czwartej Konwencji AKP-EWG podpisanej w Lomé w dniu 15 grudnia 1989 r. i czwartej Konwencji AKP-WE zmienionej Porozumieniem podpisanym na Mauritiusie w dniu 4 listopada 1995 r. | |
| Sprawy gospodarcze i finansowe |
| SEC(2004) 485-2 | | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podania do publicznej wiadomości zalecenia w celu wcześniejszego ostrzeżenia Włoch i zapobieżenia wystąpieniu nadmiernego deficytu | |
| Rozszerzenie |
| KOM/(1996) 260 | 1996/0153/ACC | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia porozumienia w formie wymiany listów w dziedzinie certyfikacji produktów przemysłowych objętych Układem Europejskim między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Rzeczpospolitą Polską, z drugiej strony | |
| KOM(1999) 675 | | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Węgierską, z drugiej strony, w celu przyjęcia przepisów dotyczących koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego | |
| KOM(1999) 676 | | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Rzeczpospolitą Polską, z drugiej strony, w celu przyjęcia przepisów dotyczących koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego | |
| KOM(1999) 678 | | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Estońską, z drugiej strony, w celu przyjęcia przepisów dotyczących koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego | Dz.U. C 247 E z 31.8.1999, str. 23-25 |
| KOM(1999) 679 | | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Czeską, z drugiej strony, w celu przyjęcia przepisów dotyczących koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego | |
| KOM(1999) 680 | | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Łotewską, z drugiej strony, w celu przyjęcia przepisów dotyczących koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego | |
| KOM(1999) 681 | | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Litewską, z drugiej strony, w celu przyjęcia przepisów dotyczących koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego | |
| KOM(1999) 682 | | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Słowenii, z drugiej strony, w celu przyjęcia przepisów dotyczących koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego | |
| KOM(1999) 684 | | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Słowacką, z drugiej strony, w celu przyjęcia przepisów dotyczących koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego | |
| SEC(2002) 495-2 | 2002/0213/CNS | Wniosek dotyczący decyzji Rady i Komisji/WE/EWWiS w sprawie zawarcia Protokołu dodatkowego do Układu Europejskiego ustanawiającego Stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Czeską, z drugiej strony, w odniesieniu do przedłużenia okresu przewidzianego w art. 8 ust. 4 Protokołu 2 do Układu Europejskiego z Republiką Czeską | |
| KOM(2002) 34 | 2002/0027/ACC | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Słowacką, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia przepisów dotyczących mapy pomocy regionalnej, na podstawie której zostanie oceniona pomoc publiczna przyznawana przez Republikę Słowacką | |
| KOM(2002) 363 | 2002/0145/ACC | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu dodatkowego dostosowującego handlowe aspekty Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Rzeczpospolitą Polską, z drugiej strony, z uwzględnieniem wyników negocjacji między stronami w sprawie nowych wzajemnych koncesji rolnych | Dz.U. C 262 z 29.10.2002, str. 406 |
| Przedsiębiorstwa i przemysł |
| KOM(1991) 273 | 1991/0386/COD | Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statutu Stowarzyszenia Europejskiego | Dz.U. C 99 z 21.4.1992, str. 1 |
| KOM(1991) 273 | 1991/0390/COD | Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statutu Europejskiego wzajemnego towarzystwa | Dz.U. C 99 z 21.4.1992, str. 40 |
| KOM(1991) 273 | 1991/0387/COD | Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady uzupełniającej statut Stowarzyszenia Europejskiego w odniesieniu do zaangażowania pracowników | Dz.U. C 99 z 21.4.1992, str. 14 |
| KOM(1991) 273 | 1991/0391/COD | Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady uzupełniającej statut Europejskiego wzajemnego towarzystwa w odniesieniu do zaangażowania pracowników | Dz.U. C 99 z 21.4.1992, str. 57 |
| SEC(90) 431 | | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (EWG) zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 428/89 dotyczące wywozu niektórych chemikaliów | |
| KOM(2000) 568 | 2000/0235/COD | Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 80/232/EWG w odniesieniu do zakresu wag nominalnych dla ekstraktów kawy i ekstraktów cykorii | Dz. U C 365 E z 19.12.2000, str. 274 |
| KOM(2003) 759 | 2003/0289/ACC | Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 80/232/EWG w odniesieniu do zakresu wag nominalnych dla ekstraktów kawy i ekstraktów cykorii | Dz.U. C 96 z 21.4.2004, str. 31 |
| KOM(2004) 23 | 2004/0005/ACC | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Węgierską, z drugiej strony, dotyczącego poprawy zasad handlu przetworzonymi produktami rolnymi określonych w Protokole 3 Układu Europejskiego między Wspólnotą Europejską a Republiką Węgierską | Dz.U. C 98 z 23.4.2004, str. 35 |
| KOM(2004) 34 | 2004/0006/ACC | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Słowacką, z drugiej strony, dotyczącego poprawy zasad handlu przetworzonymi produktami rolnymi określonych w Protokole 3 Układu Europejskiego między Wspólnotą Europejską a Republiką Słowacką | Dz.U. C 98 z 23.4.2004, str. 35 |
| KOM(2004) 56 | 2004/0015/ACC | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Słowenii, z drugiej strony, dotyczącego poprawy zasad handlu przetworzonymi produktami rolnymi określonych w Protokole 3 Układu Europejskiego między Wspólnotą Europejską a Republiką Słowenii | Dz.U. C 98 z 23.4.2004, str. 37 |
| KOM(2004) 59 | 2004/0021/ACC | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Łotewską, z drugiej strony, dotyczącego poprawy zasad handlu przetworzonymi produktami rolnymi określonych w Protokole 2 Układu Europejskiego między Wspólnotą Europejską a Republiką Łotewską | Dz.U. C 98 z 23.4.2004, str. 37 |
| KOM(2004) 63 | 2004/0019/ACC | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Estońską, z drugiej strony, dotyczącego poprawy zasad handlu przetworzonymi produktami rolnymi określonych w Protokole 2 Układu Europejskiego między Wspólnotą Europejską a Republiką Estońską | Dz.U. C 98 z 23.4.2004, str. 37 |
| KOM(2004) 84 | 2004/0034/ACC | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Litewską, z drugiej strony, dotyczącego poprawy zasad handlu przetworzonymi produktami rolnymi określonych w Protokole 2 Układu Europejskiego między Wspólnotą Europejską a Republiką Litewską | Dz.U. C 98 z 23.4.2004, str. 38 |
| KOM(2004) 1 | | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotą Europejską a Maltą dotyczącego poprawy zasad handlu przetworzonymi produktami rolnymi | Dz.U. C 98 z 23.4.2004, str. 35 |
| Środowisko |
| KOM(2001) 483 | 2001/0188/CNS | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Protokołu „Woda i Zdrowie” do Konwencji o ochronie i użytkowaniu cieków transgranicznych i jezior międzynarodowych z 1992 r. | Dz.U. C 332 E z 27.11.2001, str. 222 |
| KOM(2003) 263 | | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania w imieniu Wspólnoty Europejskiej Protokołu o odpowiedzialności cywilnej i odszkodowaniach za szkody wynikłe z transgranicznych skutków awarii przemysłowych na wodach transgranicznych | Dz.U. C 76 z 25.3.2004, str. 18 |
| Rybołówstwo i gospodarka morska |
| KOM(2001) 201 | 2001/0096/CNS | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa | Dz.U. C 213 E z 31.7.2001, str. 245 |
| KOM(2001) 724 | 2001/0299/CNS | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady ustanawiającego środki odnowienia zasobów dorsza i morszczuka | Dz.U. C 75 E z 26.3.2002, str. 362 |
| KOM(2002) 672 | 2002/0275/CNS | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie zachowania zasobów połowowych poprzez techniczne środki ochrony młodocianych stadiów organizmów morskich | Dz.U. C 68 E z 18.3.2004, str. 321 |
| KOM(2004) 783 | | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2287/2003 w odniesieniu do wielkości dopuszczalnych połowów homara norweskiego na Morzu Północnym | Dz.U. C 13 z 19.1.2005, str. 13 |
| KOM(2004) 797 | | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2287/2003 w odniesieniu do wielkości dopuszczalnych połowów śledzia na Morzu Bałtyckim | Dz.U. C 13 z 19.1.2005, str. 13 |
| Rynek wewnętrzny i usługi |
| KOM(2001) 546 | 2001/0227/COD | Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie promocji sprzedaży na rynku wewnętrznym | Dz.U. C 75 E z 26.3.2002, str. 11 |
| KOM(1997) 691 | 1997/0356/COD | Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia prawnych rozwiązań dotyczących ochrony wynalazków poprzez wzór użytkowy | Dz.U. C 36 z 3.2.1998, str. 13 |
| Sprawiedliwość, wolność i bezpieczeństwo |
| KOM(2001) 386 | 2001/0154/CNS | Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie warunków wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w celu podjęcia pracy zarobkowej oraz prowadzenia działalności gospodarczej na własny rachunek | Dz.U. C 332 E z 27.11.2001, str. 248 |
| KOM(2001) 388 | 2001/0155/CNS | Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie warunków, na jakich obywatele państw trzecich mogą swobodnie podróżować na terytorium państw członkowskich przez okres nieprzekraczający 6 miesięcy | Dz.U. C 270 E z 25.9.2001, str. 244 |
| KOM(2003) 808 | 2003/0311/COD | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (przekształcenie) | |
| Stosunki zewnętrzne |
| KOM(2000) 24 | 2000/0027/ACC | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie przekazania sporu dotyczącego procedury krajowej rejestracji (przedłużenie rejestracji) produktów leczniczych i związanych z nią opłat na Ukranie oraz określenia stanowiska, jakie Wspólnota ma przyjąć na posiedzeniu Rady Współpracy w celu rozstrzygnięcia sporu | |
| KOM(2000) 388 | 2000/0166/ACC | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie przedstawienia Radzie Współpracy wszystkich istotnych informacji wymaganych do zbadania sytuacji w odniesieniu do zakazu przywozu nałożonego przez Federację Rosyjską na świeże jaja przeznaczone do spożycia przez ludzi pochodzące ze Wspólnoty Europejskiej | |
| KOM(2000) 452 | 2000/0196/ACC | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie przedstawienia Radzie Współpracy wszystkich istotnych informacji wymaganych do zbadania sytuacji w odniesieniu do niewypełnienia przez Federację Rosyjską zobowiązań w ramach Umowy o partnerstwie i współpracy dotyczących handlu napojami alkoholowymi | |
| KOM(2000) 616 | 2000/0247/ACC | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie środków przeciwdziałania w odpowiedzi na niewypełnienie przez Federację Rosyjską zobowiązań w ramach Umowy o partnerstwie i współpracy dotyczących handlu napojami alkoholowymi | |
| KOM(2002) 340 | 2002/0139/COD | Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego współpracy Wspólnoty z krajami Azji i Ameryki Łacińskiej i zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2258/96 | Dz.U. C 331 E z 31.12.2002, str. 12 |
| KOM(2003) 255-2 | | Zmieniony wniosek dotyczący decyzji Rady zatwierdzającej zawarcie przez Komisję, w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, Porozumienia w sprawie Wielostronnego Programu Jądrowego i Środowiskowego w Federacji Rosyjskiej oraz Protokołu w sprawie Skarg, Postępowań Prawnych i Odszkodowań | Dz.U. C 76 z 25.3.2004, str. 17 |
| Badania naukowe |
| KOM(2003) 149 | | Wniosek dotyczący decyzji Rady zmieniającej decyzję Rady z dnia 16 grudnia 1980 r. ustanawiającą Komitet konsultacyjny ds. programu syntezy jądrowej | Dz.U. C 76 z 25.3.2004, str. 9 |
| Zdrowie i ochrona konsumentów |
| KOM(1997) 20 | 1997/0027/COD | Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 79/112/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do etykietowania, prezentacji i reklamowania środków spożywczych | Dz.U. C 106 z 4.4.1997, str. 5 |
| KOM(2000) 438 | 2000/0180/COD | Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczegółowe zasady organizacji kontroli urzędowych produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi | Dz.U. C 365 E z 19.12.2000, str. 102 |
| Kodyfikacja |
| KOM(2003) 737 | 2003/0288/CNS | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady ustanawiającego ogólne zasady stosowania środków usprawniających produkcję i obrót miodem (wersja skonsolidowana) | Dz.U. C 96 z 21.4.2004, str. 30 |
| Podatki i unia celna |
| KOM(1998) 377 | 1998/0210/CNS | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (WE) w sprawie środków kontroli, środków dotyczących systemu refundacji i współpracy administracyjnej niezbędnych do stosowania dyrektywy 98/xxx/WE | Dz.U. C 219 z 15.7.1998, str. 20 |
| KOM(1998) 377 | 1998/0209/CNS | Wniosek dotyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 77/388/EWG w odniesieniu do zasad dotyczących prawa do odliczenia podatku od wartości dodanej | Dz.U. C 219 z 15.7.1998, str. 16 |
| KOM(2001) 547 | 2001/0266/CNS | Wniosek dotyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 92/81/EWG w odniesieniu do możliwości zastosowania obniżonej stawki podatku akcyzowego od niektórych olejów mineralnych zawierających biopaliwa i od biopaliw | Dz.U. C 103 E z 30.4.2002, str. 217 |
| KOM(2002) 410 | 2002/0191/CNS | Wniosek dotyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 92/81/EWG i dyrektywę 92/82/EWG w celu wprowadzenia szczególnych przepisów podatkowych w odniesieniu do oleju napędowego używanego do celów handlowych i w celu dostosowania podatku akcyzowego od benzyny bezołowiowej i oleju napędowego | Dz.U. C 291 E z 26.11.2002, str. 221 |
| Handel |
| | 2004/0101/ACC | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stosowania niektórych wytycznych w dziedzinie oficjalnie popieranych kredytów eksportowych | |
| KOM(2004) 697 | | Wniosek dotyczący decyzji Rady zmieniającej decyzję Rady 2001/855/WE z dnia 15 listopada 2001 r. upoważniającą do automatycznego odnowienia lub utrzymania w mocy przepisów dotyczących spraw objętych wspólną polityką handlową, zawartych w traktatach o przyjaźni, handlu i nawigacji oraz w umowach handlowych zawartych między państwami członkowskimi a państwami trzecimi | Dz.U. C 321 z 28.12.2004, str. 12 |
| Energia i transport |
| KOM(1997) 382 | 1997/0212/COD | Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie wymagań bezpieczeństwa i poświadczenia kwalifikacji zawodowych załóg samolotów w lotnictwie cywilnym | Dz.U. C 263 z 29.8.1997, str. 5 |
| KOM(1998) 115 | 1998/0096/COD | Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie przejrzystego systemu zharmonizowanych przepisów dotyczących ograniczeń ruchu pojazdów ciężarowych w transporcie międzynarodowym na niektórych trasach („zakaz ruchu ciężarówek w weekend”) | Dz.U. C 198 z 24.6.1998, str. 17 |
| KOM(1996) 634 | 1996/0301/CNS | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy ustanawiającej warunki przewozu rzeczy i osób żeglugą śródlądową między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Czeską, Rzeczpospolitą Polską i Republiką Słowacką, z drugiej strony | Dz.U. C 68 z 5.3.1997, str. 11 |
| | 1998/0349/COD | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (WE) zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3922/91 z dnia 16 grudnia 1991 r. w sprawie harmonizacji wymagań technicznych i procedur administracyjnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego | |
| KOM(2001) 520 | 2001/0225/CNS | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia przez Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Euratom) Międzynarodowej Wspólnej Konwencji w sprawie Bezpieczeństwa Gospodarowania wykorzystanym paliwem jądrowym i zarządzania odpadami radioaktywnymi | Dz.U. C 51 E z 26.2.2002, str. 260 |
| KOM(2004) 654 | 2004/0240/COD | Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dostępu do rynku usług portowych | Dz.U. C 24 z 29.1.2005, str. 9 |

Dokument

Procedura międzyinstytucjonalna

Tytuł (1)

Publikacja w Dz.U. (2)

Rolnictwo

KOM(1988) 431-2

Wniosek dotyczący dyrektywy Rady ustanawiającej zasady i warunki oficjalnie popieranych kredytów eksportowych na produkty rolne

KOM(1994) 480

1994/0254/CNS

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (WE) w sprawie uznawania utraconych zabezpieczeń, poręczeń i gwarancji złożonych w ramach wspólnej polityki rolnej i uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 352/78

KOM(2000) 278-2

2000/0152/CNS

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1251/1999 ustanawiające system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych, w celu włączenia ryżu

Dz.U. C 311 E z 31.10.2000, str. 342-344

KOM(2003) 89

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zezwalającego na oferowanie i dostarczanie do bezpośredniego spożycia przez ludzi niektórych przywożonych win, które mogły być poddane procesom enologicznym nieprzewidzianym w rozporządzeniu (WE) nr 1493/1999

Dz.U. C 76 z 25.3.2004, str. 2

Konkurencja

KOM(1997) 218-2

1997/0137/CNS

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (WE) zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 3975/87 ustanawiające procedurę stosowania reguł konkurencji do przedsiębiorstw w sektorze transportu lotniczego

Dz.U. C 165 z 31.5.1997, str. 14

KOM(1997) 218-3

1997/0138/CNS

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (WE) w sprawie stosowania art. 85 ust. 3 Traktatu do pewnych grup porozumień i praktyk uzgodnionych w sektorze transportu lotniczego między Wspólnotą a państwami trzecimi

Rozwój

KOM(1999) 273

Wniosek dotyczący decyzji Rady i przedstawicieli państw członkowskich, zebranych w Radzie, upoważniającej Komisję do podjęcia negocjacji z krajami AKP w celu zmiany trzeciej Konwencji AKP-EWG podpisanej w Lomé w dniu 8 grudnia 1984 r., czwartej Konwencji AKP-EWG podpisanej w Lomé w dniu 15 grudnia 1989 r. i czwartej Konwencji AKP-WE zmienionej Porozumieniem podpisanym na Mauritiusie w dniu 4 listopada 1995 r.

Sprawy gospodarcze i finansowe

SEC(2004) 485-2

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podania do publicznej wiadomości zalecenia w celu wcześniejszego ostrzeżenia Włoch i zapobieżenia wystąpieniu nadmiernego deficytu

Rozszerzenie

KOM/(1996) 260

1996/0153/ACC

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia porozumienia w formie wymiany listów w dziedzinie certyfikacji produktów przemysłowych objętych Układem Europejskim między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Rzeczpospolitą Polską, z drugiej strony

KOM(1999) 675

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Węgierską, z drugiej strony, w celu przyjęcia przepisów dotyczących koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego

KOM(1999) 676

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Rzeczpospolitą Polską, z drugiej strony, w celu przyjęcia przepisów dotyczących koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego

KOM(1999) 678

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Estońską, z drugiej strony, w celu przyjęcia przepisów dotyczących koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego

Dz.U. C 247 E z 31.8.1999, str. 23-25

KOM(1999) 679

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Czeską, z drugiej strony, w celu przyjęcia przepisów dotyczących koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego

KOM(1999) 680

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Łotewską, z drugiej strony, w celu przyjęcia przepisów dotyczących koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego

KOM(1999) 681

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Litewską, z drugiej strony, w celu przyjęcia przepisów dotyczących koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego

KOM(1999) 682

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Słowenii, z drugiej strony, w celu przyjęcia przepisów dotyczących koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego

KOM(1999) 684

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Słowacką, z drugiej strony, w celu przyjęcia przepisów dotyczących koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego

SEC(2002) 495-2

2002/0213/CNS

Wniosek dotyczący decyzji Rady i Komisji/WE/EWWiS w sprawie zawarcia Protokołu dodatkowego do Układu Europejskiego ustanawiającego Stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Czeską, z drugiej strony, w odniesieniu do przedłużenia okresu przewidzianego w art. 8 ust. 4 Protokołu 2 do Układu Europejskiego z Republiką Czeską

KOM(2002) 34

2002/0027/ACC

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Słowacką, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia przepisów dotyczących mapy pomocy regionalnej, na podstawie której zostanie oceniona pomoc publiczna przyznawana przez Republikę Słowacką

KOM(2002) 363

2002/0145/ACC

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu dodatkowego dostosowującego handlowe aspekty Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Rzeczpospolitą Polską, z drugiej strony, z uwzględnieniem wyników negocjacji między stronami w sprawie nowych wzajemnych koncesji rolnych

Dz.U. C 262 z 29.10.2002, str. 406

Przedsiębiorstwa i przemysł

KOM(1991) 273

1991/0386/COD

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statutu Stowarzyszenia Europejskiego

Dz.U. C 99 z 21.4.1992, str. 1

KOM(1991) 273

1991/0390/COD

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statutu Europejskiego wzajemnego towarzystwa

Dz.U. C 99 z 21.4.1992, str. 40

KOM(1991) 273

1991/0387/COD

Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady uzupełniającej statut Stowarzyszenia Europejskiego w odniesieniu do zaangażowania pracowników

Dz.U. C 99 z 21.4.1992, str. 14

KOM(1991) 273

1991/0391/COD

Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady uzupełniającej statut Europejskiego wzajemnego towarzystwa w odniesieniu do zaangażowania pracowników

Dz.U. C 99 z 21.4.1992, str. 57

SEC(90) 431

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (EWG) zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 428/89 dotyczące wywozu niektórych chemikaliów

KOM(2000) 568

2000/0235/COD

Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 80/232/EWG w odniesieniu do zakresu wag nominalnych dla ekstraktów kawy i ekstraktów cykorii

Dz. U C 365 E z 19.12.2000, str. 274

KOM(2003) 759

2003/0289/ACC

Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 80/232/EWG w odniesieniu do zakresu wag nominalnych dla ekstraktów kawy i ekstraktów cykorii

Dz.U. C 96 z 21.4.2004, str. 31

KOM(2004) 23

2004/0005/ACC

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Węgierską, z drugiej strony, dotyczącego poprawy zasad handlu przetworzonymi produktami rolnymi określonych w Protokole 3 Układu Europejskiego między Wspólnotą Europejską a Republiką Węgierską

Dz.U. C 98 z 23.4.2004, str. 35

KOM(2004) 34

2004/0006/ACC

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Słowacką, z drugiej strony, dotyczącego poprawy zasad handlu przetworzonymi produktami rolnymi określonych w Protokole 3 Układu Europejskiego między Wspólnotą Europejską a Republiką Słowacką

Dz.U. C 98 z 23.4.2004, str. 35

KOM(2004) 56

2004/0015/ACC

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Słowenii, z drugiej strony, dotyczącego poprawy zasad handlu przetworzonymi produktami rolnymi określonych w Protokole 3 Układu Europejskiego między Wspólnotą Europejską a Republiką Słowenii

Dz.U. C 98 z 23.4.2004, str. 37

KOM(2004) 59

2004/0021/ACC

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Łotewską, z drugiej strony, dotyczącego poprawy zasad handlu przetworzonymi produktami rolnymi określonych w Protokole 2 Układu Europejskiego między Wspólnotą Europejską a Republiką Łotewską

Dz.U. C 98 z 23.4.2004, str. 37

KOM(2004) 63

2004/0019/ACC

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Estońską, z drugiej strony, dotyczącego poprawy zasad handlu przetworzonymi produktami rolnymi określonych w Protokole 2 Układu Europejskiego między Wspólnotą Europejską a Republiką Estońską

Dz.U. C 98 z 23.4.2004, str. 37

KOM(2004) 84

2004/0034/ACC

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Litewską, z drugiej strony, dotyczącego poprawy zasad handlu przetworzonymi produktami rolnymi określonych w Protokole 2 Układu Europejskiego między Wspólnotą Europejską a Republiką Litewską

Dz.U. C 98 z 23.4.2004, str. 38

KOM(2004) 1

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotą Europejską a Maltą dotyczącego poprawy zasad handlu przetworzonymi produktami rolnymi

Dz.U. C 98 z 23.4.2004, str. 35

Środowisko

KOM(2001) 483

2001/0188/CNS

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Protokołu „Woda i Zdrowie” do Konwencji o ochronie i użytkowaniu cieków transgranicznych i jezior międzynarodowych z 1992 r.

Dz.U. C 332 E z 27.11.2001, str. 222

KOM(2003) 263

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania w imieniu Wspólnoty Europejskiej Protokołu o odpowiedzialności cywilnej i odszkodowaniach za szkody wynikłe z transgranicznych skutków awarii przemysłowych na wodach transgranicznych

Dz.U. C 76 z 25.3.2004, str. 18

Rybołówstwo i gospodarka morska

KOM(2001) 201

2001/0096/CNS

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa

Dz.U. C 213 E z 31.7.2001, str. 245

KOM(2001) 724

2001/0299/CNS

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady ustanawiającego środki odnowienia zasobów dorsza i morszczuka

Dz.U. C 75 E z 26.3.2002, str. 362

KOM(2002) 672

2002/0275/CNS

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie zachowania zasobów połowowych poprzez techniczne środki ochrony młodocianych stadiów organizmów morskich

Dz.U. C 68 E z 18.3.2004, str. 321

KOM(2004) 783

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2287/2003 w odniesieniu do wielkości dopuszczalnych połowów homara norweskiego na Morzu Północnym

Dz.U. C 13 z 19.1.2005, str. 13

KOM(2004) 797

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2287/2003 w odniesieniu do wielkości dopuszczalnych połowów śledzia na Morzu Bałtyckim

Dz.U. C 13 z 19.1.2005, str. 13

Rynek wewnętrzny i usługi

KOM(2001) 546

2001/0227/COD

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie promocji sprzedaży na rynku wewnętrznym

Dz.U. C 75 E z 26.3.2002, str. 11

KOM(1997) 691

1997/0356/COD

Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia prawnych rozwiązań dotyczących ochrony wynalazków poprzez wzór użytkowy

Dz.U. C 36 z 3.2.1998, str. 13

Sprawiedliwość, wolność i bezpieczeństwo

KOM(2001) 386

2001/0154/CNS

Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie warunków wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w celu podjęcia pracy zarobkowej oraz prowadzenia działalności gospodarczej na własny rachunek

Dz.U. C 332 E z 27.11.2001, str. 248

KOM(2001) 388

2001/0155/CNS

Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie warunków, na jakich obywatele państw trzecich mogą swobodnie podróżować na terytorium państw członkowskich przez okres nieprzekraczający 6 miesięcy

Dz.U. C 270 E z 25.9.2001, str. 244

KOM(2003) 808

2003/0311/COD

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (przekształcenie)

Stosunki zewnętrzne

KOM(2000) 24

2000/0027/ACC

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie przekazania sporu dotyczącego procedury krajowej rejestracji (przedłużenie rejestracji) produktów leczniczych i związanych z nią opłat na Ukranie oraz określenia stanowiska, jakie Wspólnota ma przyjąć na posiedzeniu Rady Współpracy w celu rozstrzygnięcia sporu

KOM(2000) 388

2000/0166/ACC

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie przedstawienia Radzie Współpracy wszystkich istotnych informacji wymaganych do zbadania sytuacji w odniesieniu do zakazu przywozu nałożonego przez Federację Rosyjską na świeże jaja przeznaczone do spożycia przez ludzi pochodzące ze Wspólnoty Europejskiej

KOM(2000) 452

2000/0196/ACC

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie przedstawienia Radzie Współpracy wszystkich istotnych informacji wymaganych do zbadania sytuacji w odniesieniu do niewypełnienia przez Federację Rosyjską zobowiązań w ramach Umowy o partnerstwie i współpracy dotyczących handlu napojami alkoholowymi

KOM(2000) 616

2000/0247/ACC

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie środków przeciwdziałania w odpowiedzi na niewypełnienie przez Federację Rosyjską zobowiązań w ramach Umowy o partnerstwie i współpracy dotyczących handlu napojami alkoholowymi

KOM(2002) 340

2002/0139/COD

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego współpracy Wspólnoty z krajami Azji i Ameryki Łacińskiej i zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2258/96

Dz.U. C 331 E z 31.12.2002, str. 12

KOM(2003) 255-2

Zmieniony wniosek dotyczący decyzji Rady zatwierdzającej zawarcie przez Komisję, w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, Porozumienia w sprawie Wielostronnego Programu Jądrowego i Środowiskowego w Federacji Rosyjskiej oraz Protokołu w sprawie Skarg, Postępowań Prawnych i Odszkodowań

Dz.U. C 76 z 25.3.2004, str. 17

Badania naukowe

KOM(2003) 149

Wniosek dotyczący decyzji Rady zmieniającej decyzję Rady z dnia 16 grudnia 1980 r. ustanawiającą Komitet konsultacyjny ds. programu syntezy jądrowej

Dz.U. C 76 z 25.3.2004, str. 9

Zdrowie i ochrona konsumentów

KOM(1997) 20

1997/0027/COD

Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 79/112/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do etykietowania, prezentacji i reklamowania środków spożywczych

Dz.U. C 106 z 4.4.1997, str. 5

KOM(2000) 438

2000/0180/COD

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczegółowe zasady organizacji kontroli urzędowych produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi

Dz.U. C 365 E z 19.12.2000, str. 102

Kodyfikacja

KOM(2003) 737

2003/0288/CNS

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady ustanawiającego ogólne zasady stosowania środków usprawniających produkcję i obrót miodem (wersja skonsolidowana)

Dz.U. C 96 z 21.4.2004, str. 30

Podatki i unia celna

KOM(1998) 377

1998/0210/CNS

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (WE) w sprawie środków kontroli, środków dotyczących systemu refundacji i współpracy administracyjnej niezbędnych do stosowania dyrektywy 98/xxx/WE

Dz.U. C 219 z 15.7.1998, str. 20

KOM(1998) 377

1998/0209/CNS

Wniosek dotyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 77/388/EWG w odniesieniu do zasad dotyczących prawa do odliczenia podatku od wartości dodanej

Dz.U. C 219 z 15.7.1998, str. 16

KOM(2001) 547

2001/0266/CNS

Wniosek dotyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 92/81/EWG w odniesieniu do możliwości zastosowania obniżonej stawki podatku akcyzowego od niektórych olejów mineralnych zawierających biopaliwa i od biopaliw

Dz.U. C 103 E z 30.4.2002, str. 217

KOM(2002) 410

2002/0191/CNS

Wniosek dotyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 92/81/EWG i dyrektywę 92/82/EWG w celu wprowadzenia szczególnych przepisów podatkowych w odniesieniu do oleju napędowego używanego do celów handlowych i w celu dostosowania podatku akcyzowego od benzyny bezołowiowej i oleju napędowego

Dz.U. C 291 E z 26.11.2002, str. 221

Handel

2004/0101/ACC

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stosowania niektórych wytycznych w dziedzinie oficjalnie popieranych kredytów eksportowych

KOM(2004) 697

Wniosek dotyczący decyzji Rady zmieniającej decyzję Rady 2001/855/WE z dnia 15 listopada 2001 r. upoważniającą do automatycznego odnowienia lub utrzymania w mocy przepisów dotyczących spraw objętych wspólną polityką handlową, zawartych w traktatach o przyjaźni, handlu i nawigacji oraz w umowach handlowych zawartych między państwami członkowskimi a państwami trzecimi

Dz.U. C 321 z 28.12.2004, str. 12

Energia i transport

KOM(1997) 382

1997/0212/COD

Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie wymagań bezpieczeństwa i poświadczenia kwalifikacji zawodowych załóg samolotów w lotnictwie cywilnym

Dz.U. C 263 z 29.8.1997, str. 5

KOM(1998) 115

1998/0096/COD

Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie przejrzystego systemu zharmonizowanych przepisów dotyczących ograniczeń ruchu pojazdów ciężarowych w transporcie międzynarodowym na niektórych trasach („zakaz ruchu ciężarówek w weekend”)

Dz.U. C 198 z 24.6.1998, str. 17

KOM(1996) 634

1996/0301/CNS

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy ustanawiającej warunki przewozu rzeczy i osób żeglugą śródlądową między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Czeską, Rzeczpospolitą Polską i Republiką Słowacką, z drugiej strony

Dz.U. C 68 z 5.3.1997, str. 11

1998/0349/COD

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (WE) zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3922/91 z dnia 16 grudnia 1991 r. w sprawie harmonizacji wymagań technicznych i procedur administracyjnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego

KOM(2001) 520

2001/0225/CNS

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia przez Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Euratom) Międzynarodowej Wspólnej Konwencji w sprawie Bezpieczeństwa Gospodarowania wykorzystanym paliwem jądrowym i zarządzania odpadami radioaktywnymi

Dz.U. C 51 E z 26.2.2002, str. 260

KOM(2004) 654

2004/0240/COD

Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dostępu do rynku usług portowych

Dz.U. C 24 z 29.1.2005, str. 9

---

(1)  Ponieważ wnioski te nie zostały wcześniej przetłumaczone na język polski, ani opublikowane w tym języku, ich tytuły przetłumaczono do celów niniejszej publikacji.

(2)  W przypadku niektórych wniosków niedostępne są dane dotyczące publikacji w Dz.U.

---

| 17.3.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 64/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 64/11

---

Procedura informacyjna — przepisy techniczne

(2006/C 64/04)

Tekst mający znaczenie dla EOG

Dyrektywa 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiająca procedurę udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług w społeczeństwie informacyjnym (Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37; Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18).

Notyfikacje projektów krajowych przepisów technicznych otrzymane przez Komisję

| Pozycja (1) | Tytuł | Koniec trzymiesięcznego okresu status quo (2) |
| --- | --- | --- |
| 2006/0111/E | Projekt rozporządzenia ministerialnego Ministerstwa Prezydencji, za pomocą którego zmienia się odniesienia do norm UNE (Jedna Norma Hiszpańska) figurujących w załączniku do dekretu królewskiego 1313/1988 z dnia 28 października | 26.5.2006 |
| 2006/0112/E | Projekt dekretu królewskiego, za pomocą którego zmienia się dekret królewski 332/2001 z dnia 18 czerwca, zmieniony częściowo przez dekret królewski 233/2004 z dnia 2 listopada, za pomocą którego zatwierdza się przepisy dotyczące automatów do gier i salonów gier | 26.5.2006 |
| 2006/0113/S | Wymogi Inspekcji ds. Loterii w zakresie sprzętu technicznego używanego do obsługi wpłacanych stawek i kontroli właściwych loterii; terminale loteryjne | 26.5.2006 |
| 2006/0114/MT | Przepisy dotyczące handlu elektronicznego (ogólne), 2006 r. | 25.5.2006 |
| 2006/0115/IRL | Nowelizacja z 2006 r. do przepisów dotyczących gospodarowania odpadami (opakowania) | 31.5.2006 |

Pozycja (1)

Tytuł

Koniec trzymiesięcznego okresu status quo (2)

2006/0111/E

Projekt rozporządzenia ministerialnego Ministerstwa Prezydencji, za pomocą którego zmienia się odniesienia do norm UNE (Jedna Norma Hiszpańska) figurujących w załączniku do dekretu królewskiego 1313/1988 z dnia 28 października

26.5.2006

2006/0112/E

Projekt dekretu królewskiego, za pomocą którego zmienia się dekret królewski 332/2001 z dnia 18 czerwca, zmieniony częściowo przez dekret królewski 233/2004 z dnia 2 listopada, za pomocą którego zatwierdza się przepisy dotyczące automatów do gier i salonów gier

26.5.2006

2006/0113/S

Wymogi Inspekcji ds. Loterii w zakresie sprzętu technicznego używanego do obsługi wpłacanych stawek i kontroli właściwych loterii; terminale loteryjne

26.5.2006

2006/0114/MT

Przepisy dotyczące handlu elektronicznego (ogólne), 2006 r.

25.5.2006

2006/0115/IRL

Nowelizacja z 2006 r. do przepisów dotyczących gospodarowania odpadami (opakowania)

31.5.2006

Komisja zwraca uwagę na orzeczenie wydane w dniu 30 kwietnia 1996 r. w sprawie CIA Security (C-194/94 — ECR I, str. 2201), w którym Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że artykuły 8 i 9 Dyrektywy 98/34/WE (wcześniej 83/189/EWG) należy interpretować w taki sposób, że jednostki mogą powoływać się na nie przed sądami krajowymi, mającymi obowiązek zaniechać stosowania krajowego przepisu technicznego, który nie został notyfikowany zgodnie z Dyrektywą.

Orzeczenie to potwierdza komunikat Komisji z dnia 1 października 1986 r. (Dz.U. C 245 z 1.10.1986, str. 4).

W związku z tym, niedopełnienie obowiązku notyfikacji powoduje, że odnośne przepisy techniczne nie mogą być stosowane przez sąd, w rezultacie nie mają one mocy obowiązującej w stosunku do jednostek.

Więcej informacji na temat procedury notyfikacji można zasięgnąć pod adresem:

| European Commission |
| --- |
| DG Enterprise and Industry, Unit C3 |
| B-1049 Brussels |
| e-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int |

European Commission

DG Enterprise and Industry, Unit C3

B-1049 Brussels

e-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int

Informacje także na stronie internetowej: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

Aby uzyskać dalsze informacje na temat notyfikacji, prosimy o kontakt z krajowymi instytucjami wymienionymi poniżej:

WYKAZ INSTYTUCJI KRAJOWYCH ODPOWIEDZIALNYCH ZA WDRAŻANIE DYREKTYWY 98/34/WE

BELGIA

| BELNotif |
| --- |
| Qualité et Sécurité |
| SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie |
| NG III — 4ème étage |
| boulevard du Roi Albert II/16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Pani Pascaline Descamps |
| Tel.: (32-2) 277 80 03 |
| Faks: (32-2) 277 54 01 |
| e-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be |
| paolo.caruso@mineco.fgov.be |
| e-mail ogólny: belnotif@mineco.fgov.be |
| Witryna internetowa: http://www.mineco.fgov.be |

BELNotif

Qualité et Sécurité

SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie

NG III — 4ème étage

boulevard du Roi Albert II/16

B-1000 Bruxelles

Pani Pascaline Descamps

Tel.: (32-2) 277 80 03

Faks: (32-2) 277 54 01

e-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be

paolo.caruso@mineco.fgov.be

e-mail ogólny: belnotif@mineco.fgov.be

Witryna internetowa: http://www.mineco.fgov.be

REPUBLIKA CZESKA

| Czech Office for Standards, Metrology and Testing |
| --- |
| Gorazdova 24 |
| P.O. BOX 49 |
| CZ-128 01 Praha 2 |
| Pan Miroslav Chloupek |
| Director of International Relations Department |
| Tel.: (420) 224 907 123 |
| Faks: (420) 224 914 990 |
| e-mail: chloupek@unmz.cz |
| Pani Lucie Růžičková |
| Tel.: (420) 224 907 139 |
| Faks: (420) 224 907 122 |
| e-mail: ruzickova@unmz.cz |
| e-mail ogólny: eu9834@unmz.cz |
| Witryna internetowa: http://www.unmz.cz |

Czech Office for Standards, Metrology and Testing

Gorazdova 24

P.O. BOX 49

CZ-128 01 Praha 2

Pan Miroslav Chloupek

Director of International Relations Department

Tel.: (420) 224 907 123

Faks: (420) 224 914 990

e-mail: chloupek@unmz.cz

Pani Lucie Růžičková

Tel.: (420) 224 907 139

Faks: (420) 224 907 122

e-mail: ruzickova@unmz.cz

e-mail ogólny: eu9834@unmz.cz

Witryna internetowa: http://www.unmz.cz

DANIA

| Erhvervs- og Byggestyrelsen |
| --- |
| (National Agency for Enterprise and Construction) |
| Dahlerups Pakhus |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø (or DK-2100 Copenhagen OE) |
| Pan Bjarne Bang Christensen |
| Legal adviser |
| Tel.: (45) 35 46 63 66 (bezpośredni) |
| e-mail: bbc@ebst.dk |
| Pani Birgit Jensen |
| Principal Executive Officer |
| Tel.: (45) 35 46 62 87 (bezpośredni) |
| Faks: (45) 35 46 62 03 |
| e-mail: bij@ebst.dk |
| Wspólna skrzynka pocztowa dla wiadomości dotyczących zawiadomień — noti@ebst.dk |
| Witryna internetowa: http://www.ebst.dk/Notifikationer |

Erhvervs- og Byggestyrelsen

(National Agency for Enterprise and Construction)

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø (or DK-2100 Copenhagen OE)

Pan Bjarne Bang Christensen

Legal adviser

Tel.: (45) 35 46 63 66 (bezpośredni)

e-mail: bbc@ebst.dk

Pani Birgit Jensen

Principal Executive Officer

Tel.: (45) 35 46 62 87 (bezpośredni)

Faks: (45) 35 46 62 03

e-mail: bij@ebst.dk

Wspólna skrzynka pocztowa dla wiadomości dotyczących zawiadomień — noti@ebst.dk

Witryna internetowa: http://www.ebst.dk/Notifikationer

NIEMCY

| Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| --- |
| Referat XA2 |
| Scharnhorststr. 34–37 |
| D-10115 Berlin |
| Pani Christina Jäckel |
| Tel.: (49-30) 20 14 63 53 |
| Faks: (49-30) 20 14 53 79 |
| e-mail: infonorm@bmwa.bund.de |
| Witryna internetowa: http://www.bmwa.bund.de |

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Referat XA2

Scharnhorststr. 34–37

D-10115 Berlin

Pani Christina Jäckel

Tel.: (49-30) 20 14 63 53

Faks: (49-30) 20 14 53 79

e-mail: infonorm@bmwa.bund.de

Witryna internetowa: http://www.bmwa.bund.de

ESTONIA

| Ministry of Economic Affairs and Communications |
| --- |
| Harju str. 11 |
| EE-15072 Tallinn |
| Pan Karl Stern |
| Executive Officer of Trade Policy Division |
| EU and International Co-operation Department |
| Tel.: (372) 625 64 05 |
| Faks: (372) 631 30 29 |
| e-mail: karl.stern@mkm.ee |
| e-mail ogólny: el.teavitamine@mkm.ee |
| Witryna internetowa: http://www.mkm.ee |

Ministry of Economic Affairs and Communications

Harju str. 11

EE-15072 Tallinn

Pan Karl Stern

Executive Officer of Trade Policy Division

EU and International Co-operation Department

Tel.: (372) 625 64 05

Faks: (372) 631 30 29

e-mail: karl.stern@mkm.ee

e-mail ogólny: el.teavitamine@mkm.ee

Witryna internetowa: http://www.mkm.ee

GRECJA

| Ministry of Development |
| --- |
| General Secretariat of Industry |
| Mesogeion 119 |
| GR-101 92 ATHENS |
| Tel.: (30-210) 696 98 63 |
| Faks: (30-210) 696 91 06 |

Ministry of Development

General Secretariat of Industry

Mesogeion 119

GR-101 92 ATHENS

Tel.: (30-210) 696 98 63

Faks: (30-210) 696 91 06

| ELOT |
| --- |
| Acharnon 313 |
| GR-111 45 ATHENS |
| Pani Evangelia Alexandri |
| Tel.: (30-210) 212 03 01 |
| Faks: (30-210) 228 62 19 |
| e-mail: alex@elot.gr |
| e-mail ogólny: 83189in@elot.gr |
| Witryna internetowa: http://www.elot.gr |

ELOT

Acharnon 313

GR-111 45 ATHENS

Pani Evangelia Alexandri

Tel.: (30-210) 212 03 01

Faks: (30-210) 228 62 19

e-mail: alex@elot.gr

e-mail ogólny: 83189in@elot.gr

Witryna internetowa: http://www.elot.gr

HISZPANIA

| S.G. de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente |
| --- |
| D.G. de Coordinación del Mercado Interior y otras PPCC |
| Secretaría de Estado para la Unión Europea |
| Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación |
| Torres „Ágora” |
| C/ Serrano Galvache, 26-4a |
| E-20033 Madrid |
| Pan Angel Silván Torregrosa |
| Tel.: (34-91) 379 83 32 |
| Pani Esther Pérez Peláez |
| Doradca Techniczny |
| e-mail: esther.perez@ue.mae.es |
| Tel.: (34-91) 379 84 64 |
| Faks: (34-91) 379 84 01 |
| e-mail ogólny: d83-189@ue.mae.es |

S.G. de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente

D.G. de Coordinación del Mercado Interior y otras PPCC

Secretaría de Estado para la Unión Europea

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

Torres „Ágora”

C/ Serrano Galvache, 26-4a

E-20033 Madrid

Pan Angel Silván Torregrosa

Tel.: (34-91) 379 83 32

Pani Esther Pérez Peláez

Doradca Techniczny

e-mail: esther.perez@ue.mae.es

Tel.: (34-91) 379 84 64

Faks: (34-91) 379 84 01

e-mail ogólny: d83-189@ue.mae.es

FRANCJA

| Délégation interministérielle aux normes |
| --- |
| Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP) |
| Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC) |
| Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI) |
| DiGITIP 5 |
| 12, rue Villiot |
| F-75572 Paris Cedex 12 |
| Pani Suzanne Piau |
| Tel.: (33-1) 53 44 97 04 |
| Faks: (33-1) 53 44 98 88 |
| e-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr |
| Pani Françoise Ouvrard |
| Tel.: (33-1) 53 44 97 05 |
| Faks: (33-1) 53 44 98 88 |
| e-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr |
| e-mail ogólny: d9834.france@industrie.gouv.fr |

Délégation interministérielle aux normes

Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP)

Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC)

Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI)

DiGITIP 5

12, rue Villiot

F-75572 Paris Cedex 12

Pani Suzanne Piau

Tel.: (33-1) 53 44 97 04

Faks: (33-1) 53 44 98 88

e-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr

Pani Françoise Ouvrard

Tel.: (33-1) 53 44 97 05

Faks: (33-1) 53 44 98 88

e-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr

e-mail ogólny: d9834.france@industrie.gouv.fr

IRLANDIA

| NSAI |
| --- |
| Glasnevin |
| Dublin 9 |
| Ireland |
| Pan Tony Losty |
| Tel.: (353-1) 807 38 80 |
| Faks: (353-1) 807 38 38 |
| e-mail: tony.losty@nsai.ie |
| Witryna internetowa: http://www.nsai.ie |

NSAI

Glasnevin

Dublin 9

Ireland

Pan Tony Losty

Tel.: (353-1) 807 38 80

Faks: (353-1) 807 38 38

e-mail: tony.losty@nsai.ie

Witryna internetowa: http://www.nsai.ie

WŁOCHY

| Ministero delle attività produttive |
| --- |
| Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività |
| Ufficio F1 — Ispettorato tecnico dell'industria |
| Via Molise 2 |
| I-00187 Roma |
| Pan Vincenzo Correggia |
| Tel.: (39-6) 47 05 22 05 |
| Faks: (39-6) 47 88 78 05 |
| e-mail: vincenzo.correggia@attivitaproduttive.gov.it |
| Pan Enrico Castiglioni |
| Tel.: (39-6) 47 05 26 69 |
| Faks: (39-6) 47 88 78 05 |
| e-mail: enrico.castiglioni@attivitaproduttive.gov.it |
| e-mail ogólny: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it |
| Witryna internetowa: http://www.minindustria.it |

Ministero delle attività produttive

Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività

Ufficio F1 — Ispettorato tecnico dell'industria

Via Molise 2

I-00187 Roma

Pan Vincenzo Correggia

Tel.: (39-6) 47 05 22 05

Faks: (39-6) 47 88 78 05

e-mail: vincenzo.correggia@attivitaproduttive.gov.it

Pan Enrico Castiglioni

Tel.: (39-6) 47 05 26 69

Faks: (39-6) 47 88 78 05

e-mail: enrico.castiglioni@attivitaproduttive.gov.it

e-mail ogólny: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it

Witryna internetowa: http://www.minindustria.it

CYPR

| Cyprus Organization for the Promotion of Quality |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
| 13-15, A. Araouzou street |
| CY-1421 Nicosia |
| Tel.: (357) 22 40 93 10 |
| Faks: (357) 22 75 41 03 |
| Pan Antonis Ioannou |
| Tel.: (357) 22 40 94 09 |
| Faks: (357) 22 75 41 03 |
| e-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy |
| e-mail ogólny: dir9834@cys.mcit.gov.cy |
| Witryna internetowa: http://www.cys.mcit.gov.cy |

Cyprus Organization for the Promotion of Quality

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

13-15, A. Araouzou street

CY-1421 Nicosia

Tel.: (357) 22 40 93 10

Faks: (357) 22 75 41 03

Pan Antonis Ioannou

Tel.: (357) 22 40 94 09

Faks: (357) 22 75 41 03

e-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy

e-mail ogólny: dir9834@cys.mcit.gov.cy

Witryna internetowa: http://www.cys.mcit.gov.cy

ŁOTWA

| Ministry of Economics of Republic of Latvia |
| --- |
| Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| SOLVIT Coordination Centre |
| 55, Brīvības Street |
| LV-1519 Riga |
| Reinis Berzins |
| Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| Tel.: (371) 70132 30 |
| Faks: (371) 728 08 82 |
| Zanda Liekna |
| Senior Officer of Division of EU Internal Market Coordination |
| Tel.: (371) 701 32 36 |
| Tel.: (371) 701 30 67 |
| Faks: (371) 728 08 82 |
| e-mail: zanda.liekna@em.gov.lv |
| e-mail ogólny: notification@em.gov.lv |

Ministry of Economics of Republic of Latvia

Trade Normative and SOLVIT Notification Division

SOLVIT Coordination Centre

55, Brīvības Street

LV-1519 Riga

Reinis Berzins

Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division

Tel.: (371) 70132 30

Faks: (371) 728 08 82

Zanda Liekna

Senior Officer of Division of EU Internal Market Coordination

Tel.: (371) 701 32 36

Tel.: (371) 701 30 67

Faks: (371) 728 08 82

e-mail: zanda.liekna@em.gov.lv

e-mail ogólny: notification@em.gov.lv

LITWA

| Lithuanian Standards Board |
| --- |
| T. Kosciuskos g. 30 |
| LT-01100 Vilnius |
| Pani Daiva Lesickiene |
| Tel.: (370-5) 270 93 47 |
| Faks: (370-5) 270 93 67 |
| e-mail: dir9834@lsd.lt |
| Witryna internetowa: http://www.lsd.lt |

Lithuanian Standards Board

T. Kosciuskos g. 30

LT-01100 Vilnius

Pani Daiva Lesickiene

Tel.: (370-5) 270 93 47

Faks: (370-5) 270 93 67

e-mail: dir9834@lsd.lt

Witryna internetowa: http://www.lsd.lt

LUKSEMBURG

| SEE — Service de l'Energie de l'Etat |
| --- |
| 34, avenue de la Porte-Neuve B.P. 10 |
| L-2010 Luxembourg |
| Pan J.P. Hoffmann |
| Tel.: (352) 46 97 46 1 |
| Faks: (352) 22 25 24 |
| e-mail: see.direction@eg.etat.lu |
| Witryna internetowa: http://www.see.lu |

SEE — Service de l'Energie de l'Etat

34, avenue de la Porte-Neuve B.P. 10

L-2010 Luxembourg

Pan J.P. Hoffmann

Tel.: (352) 46 97 46 1

Faks: (352) 22 25 24

e-mail: see.direction@eg.etat.lu

Witryna internetowa: http://www.see.lu

WĘGRY

| Hungarian Notification Centre — |
| --- |
| Ministry of Economy and Transport |
| Industrial Department |
| Budapest |
| Honvéd u. 13-15. |
| H-1880 |
| Pan Zsolt Fazekas |
| Leading Councillor |
| e-mail: fazekas.zsolt@gkm.gov.hu |
| Tel.: (36-1) 374 28 73 |
| Faks: (36-1) 473 16 22 |
| e-mail: notification@gkm.gov.hu |
| Witryna internetowa: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm |

Hungarian Notification Centre —

Ministry of Economy and Transport

Industrial Department

Budapest

Honvéd u. 13-15.

H-1880

Pan Zsolt Fazekas

Leading Councillor

e-mail: fazekas.zsolt@gkm.gov.hu

Tel.: (36-1) 374 28 73

Faks: (36-1) 473 16 22

e-mail: notification@gkm.gov.hu

Witryna internetowa: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm

MALTA

| Malta Standards Authority |
| --- |
| Level 2 |
| Evans Building |
| Merchants Street |
| VLT 03 |
| MT-Valletta |
| Tel.: (356) 21 24 24 20 |
| Tel.: (356) 21 24 32 82 |
| Faks: (356) 21 24 24 06 |
| Pani Lorna Cachia |
| e-mail: lorna.cachia@msa.org.mt |
| e-mail ogólny: notification@msa.org.mt |
| Witryna internetowa: http://www.msa.org.mt |

Malta Standards Authority

Level 2

Evans Building

Merchants Street

VLT 03

MT-Valletta

Tel.: (356) 21 24 24 20

Tel.: (356) 21 24 32 82

Faks: (356) 21 24 24 06

Pani Lorna Cachia

e-mail: lorna.cachia@msa.org.mt

e-mail ogólny: notification@msa.org.mt

Witryna internetowa: http://www.msa.org.mt

HOLANDIA

| Ministerie van Financiën |
| --- |
| Belastingsdienst/Douane Noord |
| Team bijzondere klantbehandeling |
| Centrale Dienst voor In-en uitvoer |
| Engelse Kamp 2 |
| Postbus 30003 |
| 9700 RD Groningen |
| Nederland |
| Pan Ebel van der Heide |
| Tel.: (31-50) 523 21 34 |
| Pani Hennie Boekema |
| Tel.: (31-50) 523 21 35 |
| Pani Tineke Elzer |
| Tel.: (31-50) 523 21 33 |
| Faks: (31-50) 523 21 59 |
| e-mail ogólny: |
| Enquiry.Point@tiscali-business.nl |
| Enquiry.Point2@tiscali-business.nl |

Ministerie van Financiën

Belastingsdienst/Douane Noord

Team bijzondere klantbehandeling

Centrale Dienst voor In-en uitvoer

Engelse Kamp 2

Postbus 30003

9700 RD Groningen

Nederland

Pan Ebel van der Heide

Tel.: (31-50) 523 21 34

Pani Hennie Boekema

Tel.: (31-50) 523 21 35

Pani Tineke Elzer

Tel.: (31-50) 523 21 33

Faks: (31-50) 523 21 59

e-mail ogólny:

Enquiry.Point@tiscali-business.nl

Enquiry.Point2@tiscali-business.nl

AUSTRIA

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| Abteilung C2/1 |
| Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |
| Pani Brigitte Wikgolm |
| Tel.: (43-1) 711 00 58 96 |
| Faks: (43-1) 715 96 51 lub (43-1) 712 06 80 |
| e-mail: not9834@bmwa.gv.at |
| Witryna internetowa: http://www.bmwa.gv.at |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abteilung C2/1

Stubenring 1

A-1010 Wien

Pani Brigitte Wikgolm

Tel.: (43-1) 711 00 58 96

Faks: (43-1) 715 96 51 lub (43-1) 712 06 80

e-mail: not9834@bmwa.gv.at

Witryna internetowa: http://www.bmwa.gv.at

POLSKA

| Ministerstwo Gospodarki i Pracy |
| --- |
| Departament Stosunków Europejskich i Wielostronnych |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |
| Pani Barbara Nieciak |
| Tel.: (48-22) 693 54 07 |
| Faks: (48-22) 693 40 28 |
| e-mail: barnie@mg.gov.pl |
| Pani Agata Gągor |
| Tel.: (48-22) 693 56 90 |
| e-mail ogólny: notyfikacja@mg.gov.pl |

Ministerstwo Gospodarki i Pracy

Departament Stosunków Europejskich i Wielostronnych

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Pani Barbara Nieciak

Tel.: (48-22) 693 54 07

Faks: (48-22) 693 40 28

e-mail: barnie@mg.gov.pl

Pani Agata Gągor

Tel.: (48-22) 693 56 90

e-mail ogólny: notyfikacja@mg.gov.pl

PORTUGALIA

| Instituto Portugês da Qualidade |
| --- |
| Rua Antonio Gião, 2 |
| P-2829-513 Caparica |
| Pani Cândida Pires |
| Tel.: (351-21) 294 82 36 lub 81 00 |
| Faks: (351-21) 294 82 23 |
| e-mail: c.pires@mail.ipq.pt |
| e-mail ogólny: not9834@mail.ipq.pt |
| Witryna internetowa: http://www.ipq.pt |

Instituto Portugês da Qualidade

Rua Antonio Gião, 2

P-2829-513 Caparica

Pani Cândida Pires

Tel.: (351-21) 294 82 36 lub 81 00

Faks: (351-21) 294 82 23

e-mail: c.pires@mail.ipq.pt

e-mail ogólny: not9834@mail.ipq.pt

Witryna internetowa: http://www.ipq.pt

SŁOWENIA

| SIST — Slovenian Institute for Standardization |
| --- |
| Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point |
| Šmartinska 140 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| Pani Vesna Stražišar |
| Tel.: (386-1) 478 30 41 |
| Faks: (386-1) 478 30 98 |
| e-mail: contact@sist.si |

SIST — Slovenian Institute for Standardization

Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point

Šmartinska 140

SLO-1000 Ljubljana

Pani Vesna Stražišar

Tel.: (386-1) 478 30 41

Faks: (386-1) 478 30 98

e-mail: contact@sist.si

SŁOWACJA

| Pani Kvetoslava Steinlova |
| --- |
| Director of the Department of European Integration, |
| Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic |
| Stefanovicova 3 |
| SK-814 39 Bratislava |
| Tel.: (421-2) 52 49 35 21 |
| Faks: (421-2) 52 49 10 50 |
| e-mail: steinlova@normoff.gov.sk |

Pani Kvetoslava Steinlova

Director of the Department of European Integration,

Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic

Stefanovicova 3

SK-814 39 Bratislava

Tel.: (421-2) 52 49 35 21

Faks: (421-2) 52 49 10 50

e-mail: steinlova@normoff.gov.sk

FINLANDIA

| Kauppa-ja teollisuusministeriö |
| --- |
| (Ministerstwo Handlu i Przemysłu) |
| Adres dla odwiedzających: |
| Aleksanterinkatu 4 |
| FIN-00171 Helsinki |
| oraz |
| Katakatu 3 |
| FIN-00120 Helsinki |
| Adres pocztowy: |
| PO Box 32 |
| FIN-00023 Government |
| Pani Leila Orava |
| Tel.: (358-9) 16 06 46 86 |
| Faks: (358-9) 16 06 46 22 |
| e-mail: leila.orava@ktm.fi |
| Pani Katri Amper |
| Tel.: (358-9) 16 06 46 48 |
| e-mail ogólny: maaraykset.tekniset@ktm.fi |
| Witryna internetowa: http://www.ktm.fi |

Kauppa-ja teollisuusministeriö

(Ministerstwo Handlu i Przemysłu)

Adres dla odwiedzających:

Aleksanterinkatu 4

FIN-00171 Helsinki

oraz

Katakatu 3

FIN-00120 Helsinki

Adres pocztowy:

PO Box 32

FIN-00023 Government

Pani Leila Orava

Tel.: (358-9) 16 06 46 86

Faks: (358-9) 16 06 46 22

e-mail: leila.orava@ktm.fi

Pani Katri Amper

Tel.: (358-9) 16 06 46 48

e-mail ogólny: maaraykset.tekniset@ktm.fi

Witryna internetowa: http://www.ktm.fi

SZWECJA

| Kommerskollegium |
| --- |
| (Krajowy Urząd Handlu) |
| Box 6803 |
| Drottninggatan 89 |
| S-113 86 Stockholm |
| Pani Kerstin Carlsson |
| Tel.: (46-8) 690 48 82 lub (46-8) 690 48 00 |
| Faks: (46-8) 690 48 40 lub (46-8) 30 67 59 |
| e-mail: kerstin.carlsson@kommers.se |
| e-mail ogólny: 9834@kommers.se |
| Witryna internetowa: http://www.kommers.se |

Kommerskollegium

(Krajowy Urząd Handlu)

Box 6803

Drottninggatan 89

S-113 86 Stockholm

Pani Kerstin Carlsson

Tel.: (46-8) 690 48 82 lub (46-8) 690 48 00

Faks: (46-8) 690 48 40 lub (46-8) 30 67 59

e-mail: kerstin.carlsson@kommers.se

e-mail ogólny: 9834@kommers.se

Witryna internetowa: http://www.kommers.se

WIELKA BRYTANIA

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Standards and Technical Regulations Directorate 2 |
| 151 Buckingham Palace Road |
| London SW1 W 9SS |
| United Kingdom |
| Pan Philip Plumb |
| Tel.: (44-207) 215 14 88 |
| Faks: (44-207) 215 15 29 |
| e-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk |
| e-mail ogólny: 9834@dti.gsi.gov.uk |
| Witryna internetowa: http://www.dti.gov.uk/strd |

Department of Trade and Industry

Standards and Technical Regulations Directorate 2

151 Buckingham Palace Road

London SW1 W 9SS

United Kingdom

Pan Philip Plumb

Tel.: (44-207) 215 14 88

Faks: (44-207) 215 15 29

e-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk

e-mail ogólny: 9834@dti.gsi.gov.uk

Witryna internetowa: http://www.dti.gov.uk/strd

EFTA — ESA

| EFTA Surveillance Authority |
| --- |
| Rue Belliard 35 |
| B-1040 Bruxelles |
| Pani Adinda Batsleer |
| Tel.: (32-2) 286 18 61 |
| Faks: (32-2) 286 18 00 |
| e-mail: aba@eftasurv.int |
| Pani Tuija Ristiluoma |
| Tel.: (32-2) 286 18 71 |
| Faks: (32-2) 286 18 00 |
| e-mail: tri@eftasurv.int |
| e-mail ogólny: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int |
| Witryna internetowa: http://www.eftasurv.int |

EFTA Surveillance Authority

Rue Belliard 35

B-1040 Bruxelles

Pani Adinda Batsleer

Tel.: (32-2) 286 18 61

Faks: (32-2) 286 18 00

e-mail: aba@eftasurv.int

Pani Tuija Ristiluoma

Tel.: (32-2) 286 18 71

Faks: (32-2) 286 18 00

e-mail: tri@eftasurv.int

e-mail ogólny: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int

Witryna internetowa: http://www.eftasurv.int

| EFTA |
| --- |
| Goods Unit |
| EFTA Secretariat |
| Rue Joseph II 12-16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Pani Kathleen Byrne |
| Tel.: (32-2) 286 17 49 |
| Faks: (32-2) 286 17 42 |
| e-mail: kathleen.byrne@efta.int |
| e-mail ogólny: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int |
| Witryna internetowa: http://www.efta.int |

EFTA

Goods Unit

EFTA Secretariat

Rue Joseph II 12-16

B-1000 Bruxelles

Pani Kathleen Byrne

Tel.: (32-2) 286 17 49

Faks: (32-2) 286 17 42

e-mail: kathleen.byrne@efta.int

e-mail ogólny: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int

Witryna internetowa: http://www.efta.int

TURCJA

| Undersecretariat of Foreign Trade |
| --- |
| General Directorate of Standardisation for Foreign Trade |
| Inönü Bulvari no 36 |
| TR-06510 |
| Emek — Ankara |
| Pan Mehmet Comert |
| Tel.: (90-312) 212 58 98 |
| Faks: (90-312) 212 87 68 |
| e-mail: comertm@dtm.gov.tr |
| Witryna internetowa: http://www.dtm.gov.tr |

Undersecretariat of Foreign Trade

General Directorate of Standardisation for Foreign Trade

Inönü Bulvari no 36

TR-06510

Emek — Ankara

Pan Mehmet Comert

Tel.: (90-312) 212 58 98

Faks: (90-312) 212 87 68

e-mail: comertm@dtm.gov.tr

Witryna internetowa: http://www.dtm.gov.tr

---

(1)  Rok — numer identyfikacyjny — Państwo Członkowskie nadsyłające.

(2)  Okres, w którym projekt nie może zostać przyjęty.

(3)  Okres status quo nie ma zastosowania, ponieważ Komisja przyjmuje uzasadnienie pilnego przyjęcia podane przez Państwo Członkowskie dokonujące notyfikacji.

(4)  Okres status quo nie ma zastosowania, ponieważ przepisy dotyczą specyfikacji technicznych lub innych wymagań bądź przepisów dotyczących usług, związanych z przepisami podatkowymi lub finansowymi, zgodnie z art. 1 ust. 11 akapitem drugim tiret trzecie dyrektywy 98/34/WE.

(5)  Procedura informacyjna zakończona.

---