# Uradni list C 265/2012

| | ISSN 1977-1045
  doi:10.3000/19771045.C_2012.265.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 265 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 551. september 2012 |

ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2012.265.slv

Uradni list

Evropske unije

C 265

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 551. september 2012

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2012/C 265/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6669 – CDC Infrastructure/Foresight Solar/Adenium Solar/VEI Capital/FOR VEI) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 265/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6389 – ENI/Nuon Belgium/Nuon Wind Belgium/Nuon Power Generation) (
  1
  ) | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2012/C 265/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6669 – CDC Infrastructure/Foresight Solar/Adenium Solar/VEI Capital/FOR VEI) (
  1
  )

1

1

2012/C 265/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6389 – ENI/Nuon Belgium/Nuon Wind Belgium/Nuon Power Generation) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2012/C 265/03 | Menjalni tečaji eura | 2 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2012/C 265/04 | Seznam odobrenih objektov v državah članicah za obdelavo živil in živilskih sestavin z ionizirajočim sevanjem (V skladu s členom 7(4) Direktive 1999/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonodaje držav članic o živilih in živilskih sestavinah, obsevanih z ionizirajočim sevanjem)
  (To besedilo razveljavlja in nadomešča besedilo, objavljeno v UL C 336, 17.11.2011, str. 14) | 3 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2012/C 265/03

Menjalni tečaji eura

2

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2012/C 265/04

Seznam odobrenih objektov v državah članicah za obdelavo živil in živilskih sestavin z ionizirajočim sevanjem (V skladu s členom 7(4) Direktive 1999/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonodaje držav članic o živilih in živilskih sestavinah, obsevanih z ionizirajočim sevanjem)
  (To besedilo razveljavlja in nadomešča besedilo, objavljeno v UL C 336, 17.11.2011, str. 14)

(V skladu s členom 7(4) Direktive 1999/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonodaje držav članic o živilih in živilskih sestavinah, obsevanih z ionizirajočim sevanjem)

(To besedilo razveljavlja in nadomešča besedilo, objavljeno v UL C 336, 17.11.2011, str. 14)

3

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropska komisija |
| 2012/C 265/05 | Razpis za zbiranje prijav za izbor strokovnjakov kot članov strokovnih skupin Komisije v pristojnosti Generalnega direktorata za podjetništvo in industrijo | 7 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

2012/C 265/05

Razpis za zbiranje prijav za izbor strokovnjakov kot članov strokovnih skupin Komisije v pristojnosti Generalnega direktorata za podjetništvo in industrijo

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 1.9.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 265/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva COMP/M.6669 – CDC Infrastructure/Foresight Solar/Adenium Solar/VEI Capital/FOR VEI)

(Besedilo velja za EGP)

2012/C 265/01

Komisija se je 28. avgusta 2012 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32012M6669. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32012M6669. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

| 1.9.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 265/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva COMP/M.6389 – ENI/Nuon Belgium/Nuon Wind Belgium/Nuon Power Generation)

(Besedilo velja za EGP)

2012/C 265/02

Komisija se je 7. decembra 2011 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32011M6389. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32011M6389. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 1.9.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 265/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 265/2

---

Menjalni tečaji eura (1)

31. avgusta 2012

2012/C 265/03

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2611 |
| JPY | japonski jen | 98,96 |
| DKK | danska krona | 7,4513 |
| GBP | funt šterling | 0,79525 |
| SEK | švedska krona | 8,3362 |
| CHF | švicarski frank | 1,2009 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 7,2925 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 24,840 |
| HUF | madžarski forint | 283,65 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6960 |
| PLN | poljski zlot | 4,1765 |
| RON | romunski leu | 4,4633 |
| TRY | turška lira | 2,2921 |
| AUD | avstralski dolar | 1,2201 |
| CAD | kanadski dolar | 1,2487 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,7806 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,5708 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5746 |
| KRW | južnokorejski won | 1 429,97 |
| ZAR | južnoafriški rand | 10,6152 |
| CNY | kitajski juan | 8,0062 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4730 |
| IDR | indonezijska rupija | 12 042,49 |
| MYR | malezijski ringit | 3,9360 |
| PHP | filipinski peso | 53,191 |
| RUB | ruski rubelj | 40,7810 |
| THB | tajski bat | 39,510 |
| BRL | brazilski real | 2,5804 |
| MXN | mehiški peso | 16,7770 |
| INR | indijska rupija | 70,0260 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2611

JPY

japonski jen

98,96

DKK

danska krona

7,4513

GBP

funt šterling

0,79525

SEK

švedska krona

8,3362

CHF

švicarski frank

1,2009

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

7,2925

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

24,840

HUF

madžarski forint

283,65

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6960

PLN

poljski zlot

4,1765

RON

romunski leu

4,4633

TRY

turška lira

2,2921

AUD

avstralski dolar

1,2201

CAD

kanadski dolar

1,2487

HKD

hongkonški dolar

9,7806

NZD

novozelandski dolar

1,5708

SGD

singapurski dolar

1,5746

KRW

južnokorejski won

1 429,97

ZAR

južnoafriški rand

10,6152

CNY

kitajski juan

8,0062

HRK

hrvaška kuna

7,4730

IDR

indonezijska rupija

12 042,49

MYR

malezijski ringit

3,9360

PHP

filipinski peso

53,191

RUB

ruski rubelj

40,7810

THB

tajski bat

39,510

BRL

brazilski real

2,5804

MXN

mehiški peso

16,7770

INR

indijska rupija

70,0260

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 1.9.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 265/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 265/3

---

Seznam odobrenih objektov v državah članicah za obdelavo živil in živilskih sestavin z ionizirajočim sevanjem

(V skladu s členom 7(4) Direktive 1999/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonodaje držav članic o živilih in živilskih sestavinah, obsevanih z ionizirajočim sevanjem
   (1)
  )

(To besedilo razveljavlja in nadomešča besedilo, objavljeno v Uradnem listu Evropske unije C 336 z dne 17. novembra 2011, str. 14)

2012/C 265/04

| Država članica | Odobreni objekti za obsevanje |
| --- | --- |
| Vir, referenčna številka, ime, naslov | Dodatni podatki o odobritvi |
| AT | nobeden | |
| BE | vir: obsevanje gama – 60Co
  referenčna št.: 2110/91/0004





  Sterigenics SA |
| Zoning industriel |
| 6220 Fleurus |
| BELGIQUE/BELGIË |

Država članica

Odobreni objekti za obsevanje

Vir, referenčna številka, ime, naslov

Dodatni podatki o odobritvi

AT

nobeden

BE

vir: obsevanje gama – 60Co

referenčna št.: 2110/91/0004

Sterigenics SA

Zoning industriel

6220 Fleurus

BELGIQUE/BELGIË

Odobritev za živila v skladu s členom 7(2) Direktive 1999/2/ES.

BG

vir: obsevanje gama – 60Co

| (a) | referenčna št.: 1/23.5.2008





  Bulgamma, Sopharma Ltd |
| --- | --- |
| Iliensko Shosse 16 |
| Sofia |
| BULGARIA |

(a)

referenčna št.: 1/23.5.2008

Bulgamma, Sopharma Ltd

Iliensko Shosse 16

Sofia

BULGARIA

| (b) | referenčna št.: 2/26.10.2010





  GITAVA Ltd. ‘Kalina’ |
| --- | --- |
| Town of Stamboliyski |
| Hristo Botev str.-prolongation |
| Municipality Stamboliyski |
| Plovdiv district |
| BULGARIA |

(b)

referenčna št.: 2/26.10.2010

GITAVA Ltd. ‘Kalina’

Town of Stamboliyski

Hristo Botev str.-prolongation

Municipality Stamboliyski

Plovdiv district

BULGARIA

Odobritev za posušena aromatična zelišča in začimbe ter posušene zelenjavne začimbne mešanice v skladu s členom 7(2) Direktive 1999/2/ES.

CY

nobeden

CZ

vir: obsevanje gama – 60Co

referenča št.: IR-02-CZ

| Bioster a.s. |
| --- |
| Tejny 621 |
| 664 71 Veverská Bítýška |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Bioster a.s.

Tejny 621

664 71 Veverská Bítýška

ČESKÁ REPUBLIKA

Odobritev za posušena aromatična zelišča, začimbe in začimbne mešanice v skladu s členom 7(2) Direktive 1999/2/ES.

DE

vir: obsevanje gama – 60Co

| (a) | referenčna št.: SN 01





  Gamma Service Produkt-Bestrahlung GmbH |
| --- | --- |
| Just-Gagarin-Str. 15 |
| 01454 Radeberg |
| DEUTSCHLAND |

(a)

referenčna št.: SN 01

Gamma Service Produkt-Bestrahlung GmbH

Just-Gagarin-Str. 15

01454 Radeberg

DEUTSCHLAND

| (b) | referenčna št.: BY FS 01/2001





  Synergy Health Allershausen GmbH |
| --- | --- |
| Kesselbodenstr. 7 |
| 85391 Allershausen |
| DEUTSCHLAND |

(b)

referenčna št.: BY FS 01/2001

Synergy Health Allershausen GmbH

Kesselbodenstr. 7

85391 Allershausen

DEUTSCHLAND

| (c) | referenčna št.: NRW-GM 01





  BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Fritz-Kotz-Str. 16 |
| 51674 Wiehl |
| DEUTSCHLAND |

(c)

referenčna št.: NRW-GM 01

BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

Fritz-Kotz-Str. 16

51674 Wiehl

DEUTSCHLAND

vir: obsevanje z elektronskim pospeševanjem

| (a) | referenčna št.: D-BW-X-01





  Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| John-Deere-Str. 3 |
| 76646 Bruchsal |
| DEUTSCHLAND |

(a)

referenčna št.: D-BW-X-01

Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

John-Deere-Str. 3

76646 Bruchsal

DEUTSCHLAND

| (b) | referenčna št.: NRW-GM 02





  BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Fritz-Kotz-Str. 16 |
| 51674 Wiehl |
| DEUTSCHLAND |

(b)

referenčna št.: NRW-GM 02

BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

Fritz-Kotz-Str. 16

51674 Wiehl

DEUTSCHLAND

Odobritev za posušena aromatična zelišča, začimbe in začimbne mešanice v skladu s členom 7(2) Direktive 1999/2/ES.

DK

nobeden

EE

vir: obsevanje gama – 60Co

referenča št.: 2865

| Scandinavian Clinics OÜ |
| --- |
| Kurvi tee 406a, Alliku küla |
| 76401 Saue vald, Harjumaa |
| EESTI/ESTONIA |

Scandinavian Clinics OÜ

Kurvi tee 406a, Alliku küla

76401 Saue vald, Harjumaa

EESTI/ESTONIA

Odobritev za posušena aromatična zelišča, začimbe in začimbne mešanice v skladu s členom 7(2) Direktive 1999/2/ES.

ES

vir: obsevanje z elektronskim pospeševanjem

| (a) | referenčna št.: 500001/CU





  Ionmed Esterilización SA |
| --- | --- |
| Santiago Rusiñol, 12 |
| 28040 Madrid |
| ESPAÑA |

(a)

referenčna št.: 500001/CU

Ionmed Esterilización SA

Santiago Rusiñol, 12

28040 Madrid

ESPAÑA

| Antigua Ctra Madrid-Valencia, km 83,7 |
| --- |
| 16400 Tarancón (Cuenca) |
| ESPAÑA |

Antigua Ctra Madrid-Valencia, km 83,7

16400 Tarancón (Cuenca)

ESPAÑA

| (b) | referenčna št.: 500002/B





  Aragogamma SA |
| --- | --- |
| Salvador Mundi, 11, bajos |
| 08017 Barcelona |
| ESPAÑA |

(b)

referenčna št.: 500002/B

Aragogamma SA

Salvador Mundi, 11, bajos

08017 Barcelona

ESPAÑA

| Carretera Granollers a Cardedeu, km 3,5 |
| --- |
| 08520 Les Franqueses del Vallès (Barcelona) |
| ESPAÑA |

Carretera Granollers a Cardedeu, km 3,5

08520 Les Franqueses del Vallès (Barcelona)

ESPAÑA

Odobritev za posušena aromatična zelišča, začimbe in začimbne mešanice v skladu s členom 7(2) Direktive 1999/2/ES.

FI

nobeden

FR

vir: obsevanje gama – 60Co

| (a) | referenčna št.: 13 055 F





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Rue Jean Queillau, Marché des Arnavaux |
| 13014 Marseille Cedex 14 |
| FRANCE |

(a)

referenčna št.: 13 055 F

Synergy Health

Rue Jean Queillau, Marché des Arnavaux

13014 Marseille Cedex 14

FRANCE

| (b) | referenčna št.: 72 264 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle de l'Aubrée |
| 72300 Sablé-sur-Sarthe |
| FRANCE |

(b)

referenčna št.: 72 264 F

Ionisos SA

Zone industrielle de l'Aubrée

72300 Sablé-sur-Sarthe

FRANCE

| (c) | referenčna št.: 85 182 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle Montifaud |
| 85700 Pouzauges |
| FRANCE |

(c)

referenčna št.: 85 182 F

Ionisos SA

Zone industrielle Montifaud

85700 Pouzauges

FRANCE

vir: obsevanje z elektronskim pospeševanjem

| (d) | referenčna št.: 10 093 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone Industrielle |
| 10500 Chaumesnil |
| FRANCE |

(d)

referenčna št.: 10 093 F

Ionisos SA

Zone Industrielle

10500 Chaumesnil

FRANCE

| (e) | referenčna št.: 01 142 F





  Ionios SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle les Chartinières |
| 01120 Dagneux |
| FRANCE |

(e)

referenčna št.: 01 142 F

Ionios SA

Zone industrielle les Chartinières

01120 Dagneux

FRANCE

Odobritev za živila v skladu s členom 7(2) Direktive 1999/2/ES.

GR

nobeden

HU

vir: obsevanje gama – 60Co

referenčna št.: EU-AIF 04-2002

| Agroster Besugárzó |
| --- |
| Részvénytársaság |
| Budapest |
| Jászberényi út 5. |
| 1106 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Agroster Besugárzó

Részvénytársaság

Budapest

Jászberényi út 5.

1106

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Odobritev v skladu s členom 7(2) Direktive 1999/2/ES.

IE

nobeden

IT

vir: obsevanje gama – 60Co

referenčna št.: RAD 1/04 IT

| Gammarad Italia SpA |
| --- |
| Via Marzabotto 4 |
| Minerbio BO |
| ITALIA |

Gammarad Italia SpA

Via Marzabotto 4

Minerbio BO

ITALIA

Odobritev v skladu s členom 7(2) Direktive 1999/2/ES.

LU

nobeden

LT

nobeden

LV

nobeden

MT

nobeden

NL

vir: obsevanje gama – 60Co

| (a) | referenčna št.: GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Morsestraat 3 |
| 6716 AH Ede |
| NEDERLAND |

(a)

referenčna št.: GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959

Synergy Health

Morsestraat 3

6716 AH Ede

NEDERLAND

| (b) | referenčna št.: GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Soevereinstraat 2 |
| 4879 NN Etten-Leur |
| NEDERLAND |

(b)

referenčna št.: GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959

Synergy Health

Soevereinstraat 2

4879 NN Etten-Leur

NEDERLAND

Odobritev za obdelavo posušenega sadja, stročnic, dehidrirane zelenjave, kosmičev iz žita, zelišč, začimb, kozic, perutnine, žabjih krakov, arabskega gumija in jajčnih proizvodov v skladu s členom 7(2) Direktive 1999/2/ES.

PL

vir: obsevanje gama – 60Co

referenčna št.: GIS-HZ-4434-W.-2/MR/03

| Międzyresortowy Instytut Techniki Radiacyjnej |
| --- |
| Wydział Chemiczny Politechniki Łódzkiej |
| ul. Wróblewskiego 15 |
| 39-590 Łodź |
| POLSKA/POLAND |

Międzyresortowy Instytut Techniki Radiacyjnej

Wydział Chemiczny Politechniki Łódzkiej

ul. Wróblewskiego 15

39-590 Łodź

POLSKA/POLAND

Odobritev za obdelavo čebule, česna, gob, posušenih začimb, posušenih gob, posušene zelenjave.

vir: obsevanje z elektronskim pospeševanjem

referenčna št.: GIS-HZ-4434-W.-3/MR/03

| Instytut Chemii i Techniki Jądrowej |
| --- |
| ul. Dorodna 16 |
| 03-195 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Instytut Chemii i Techniki Jądrowej

ul. Dorodna 16

03-195 Warszawa

POLSKA/POLAND

Odobritev za obdelavo krompirja, čebule, česna, gob, posušenih začimb, posušenih gob, posušene zelenjave.

PT

nobeden

RO

vir: obsevanje gama – 60Co

| Instalație de iradiere cu scopuri multiple |
| --- |
| Departamentul de iraderi tehnologice IRASM |
| Institutul național de cercetare-dezvoltare pentru fizică și inginerie nucleară – Horia Hulubei |
| Str. Atomiștilor nr. 407 |
| Căsuța poștală MG-6 |
| Măgurele, județul Ilfov |
| ROMÂNIA |

Instalație de iradiere cu scopuri multiple

Departamentul de iraderi tehnologice IRASM

Institutul național de cercetare-dezvoltare pentru fizică și inginerie nucleară – Horia Hulubei

Str. Atomiștilor nr. 407

Căsuța poștală MG-6

Măgurele, județul Ilfov

ROMÂNIA

Odobritev v skladu s členom 7(2) Direktive 1999/2/ES.

SE

nobeden

SI

nobeden

SK

nobeden

UK

vir: obsevanje gama – 60Co

referenčna št.: EW/04

| Synergy Health |
| --- |
| Moray Road |
| Elgin Industrial Estate |
| Swindon |
| Wiltshire |
| SN2 8XS |
| UNITED KINGDOM |

Synergy Health

Moray Road

Elgin Industrial Estate

Swindon

Wiltshire

SN2 8XS

UNITED KINGDOM

Odobritev za nekatera zelišča in začimbe v skladu s členom 7(2) Direktive 1999/2/ES.

---

(1)  UL L 66, 13.3.1999, str. 16.

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

| 1.9.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 265/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 265/7

---

Razpis za zbiranje prijav za izbor strokovnjakov kot članov strokovnih skupin Komisije v pristojnosti Generalnega direktorata za podjetništvo in industrijo

2012/C 265/05

1.   Opis Generalnega direktorata za podjetništvo in industrijo ter vloga strokovnih skupin Komisije

V okviru strategije Evropa 2020, strategije EU za pametno, trajnostno in vključujočo rast, si Generalni direktorat za podjetništvo in industrijo prizadeva doseči pet splošnih ciljev: okrepitev evropske industrijske baze in pospeševanje prehoda na nizkoogljično gospodarstvo; spodbujanje inovacij kot sredstev za ustvarjanje novih virov rasti in izpolnjevanje družbenih potreb; podpiranje ustanavljanja in razvoja malih in srednjih podjetij ter spodbujanje podjetniške kulture; zagotavljanje odprtega notranjega trga blaga ter podpiranje evropske navzočnosti v vesolju.

Strokovne skupine Komisije so svetovalna telesa, ki jih ustanovi Komisija ali njene službe in vključujejo vsaj šest članov iz javnega ali zasebnega sektorja, ki naj bi se sestali več kot enkrat. Vloga strokovnih skupin je Komisiji in njenim službam zagotavljati svetovanje in strokovno znanje v zvezi s:

| 1. | pripravo zakonodajnih predlogov in političnih pobud (pravica Komisije do pobude); |
| --- | --- |

1.

pripravo zakonodajnih predlogov in političnih pobud (pravica Komisije do pobude);

| 2. | pripravo delegiranih aktov, kot so navedeni v sporočilu o izvajanju člena 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije; |
| --- | --- |

2.

pripravo delegiranih aktov, kot so navedeni v sporočilu o izvajanju člena 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije;

| 3. | izvajanjem veljavne zakonodaje, programov in politik EU, pa tudi s tem povezanim usklajevanjem in sodelovanjem z državami članicami. |
| --- | --- |

3.

izvajanjem veljavne zakonodaje, programov in politik EU, pa tudi s tem povezanim usklajevanjem in sodelovanjem z državami članicami.

Ustanovitev in delovanje strokovnih skupin urejajo horizontalna pravila, objavljena 10. novembra 2010 v sporočilu Komisije C(2010) 7649.

Strokovne skupine ne sprejemajo zavezujočih odločitev, lahko pa oblikujejo mnenja in priporočila ali predložijo poročila. So predvsem forumi za razprave in zbiranje idej, katerih glavna naloga je Komisiji zagotavljati strokovno znanje na visoki ravni. Zbiranje strokovnega znanja iz različnih virov je še en način pridobivanja mnenj različnih zainteresiranih strani. Komisija in njene službe ostanejo popolnoma neodvisne glede upoštevanja zbranega strokovnega znanja in mnenj. Pri predlaganju nove politike ali ukrepa si vedno prizadevajo poiskati najboljšo rešitev v splošnem interesu Evropske unije in njenih držav članic.

Pri določanju sestave strokovnih skupin si Komisija in njene službe prizadevajo za uravnoteženo zastopanost ustreznih strokovnih področij in interesov, hkrati pa upoštevajo posebne naloge vsake posamezne skupine strokovnjakov in vrsto zahtevanega znanja.

V skladu s to zahtevo si Generalni direktorat za podjetništvo in industrijo prizadeva izboljšati ravnotežje zainteresiranih strani v nekaterih skupinah strokovnjakov z imenovanjem novih članov, ki zastopajo številne interese zunaj sektorja.

Komisija članom skupine povrne potne stroške in plača dnevnice v skladu z veljavnimi določbami Komisije in v mejah razpoložljivih proračunskih sredstev. Člani za opravljanje svojih nalog ne dobijo plačila.

Delovni jezik za dokumente in sestanke bo angleščina.

2.   Strokovne skupine Komisije, vključene v ta razpis za zbiranje prijav

Prijave se sprejemajo za strokovne skupine Komisije:

| Code | Name |
| --- | --- |
| E01295 | Working Group on Motor Vehicles |
| E01296 | Working Group on Motorcycles |
| E01297 | Working Group on Agricultural Tractors |
| E01320 | Fertilisers Working Group |
| E01348 | Working Group Gas Appliances |
| E01349 | Working Group Measuring Instruments |
| E01356 | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-based Industries |
| E01633 | Working Group on Explosives |
| E01798 | Eco-Design Consultation Forum |
| E02661 | Mission Evolution Advisory Group |
| E02758 | European Multi-Stakeholders Platform on ICT Standardisation |
| X01311 | Ad hoc Advisory Group on Non-Annex I Products |
| X01353 | Raw Materials Supply Group |

Code

Name

E01295

Working Group on Motor Vehicles

E01296

Working Group on Motorcycles

E01297

Working Group on Agricultural Tractors

E01320

Fertilisers Working Group

E01348

Working Group Gas Appliances

E01349

Working Group Measuring Instruments

E01356

Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-based Industries

E01633

Working Group on Explosives

E01798

Eco-Design Consultation Forum

E02661

Mission Evolution Advisory Group

E02758

European Multi-Stakeholders Platform on ICT Standardisation

X01311

Ad hoc Advisory Group on Non-Annex I Products

X01353

Raw Materials Supply Group

Naloge, področje dela in pretekle dejavnosti skupine so na voljo v Registru strokovnih skupin Komisije na naslednjem naslovu:

http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/

3.   Merila za upravičenost

Kandidati morajo od zadnjega dne za prijavo izpolnjevati naslednje pogoje:

| — | biti morajo pravna oseba (1), registrirana v eni izmed držav članic Evropske unije, |
| --- | --- |

—

biti morajo pravna oseba (1), registrirana v eni izmed držav članic Evropske unije,

| — | predstavljati morajo interese zunaj sektorja, kot so interesi potrošnikov, zaposlenih ali varstva okolja. |
| --- | --- |

—

predstavljati morajo interese zunaj sektorja, kot so interesi potrošnikov, zaposlenih ali varstva okolja.

4.   Merila za izbor

Pri ocenjevanju prijav se bo upoštevalo naslednje:

| — | obseg dokazanih dejavnosti, povezanih z delom zadevne skupine strokovnjakov, ki jih je treba dokazati z opisom izkušenj na področju dejavnosti skupine strokovnjakov Komisije, |
| --- | --- |

—

obseg dokazanih dejavnosti, povezanih z delom zadevne skupine strokovnjakov, ki jih je treba dokazati z opisom izkušenj na področju dejavnosti skupine strokovnjakov Komisije,

| — | obseg dokazane operativne zmogljivosti za sodelovanje pri delu skupine, ki ga je treba dokazati z opisom organizacije, njenih izkušenj, virov in dosežkov, |
| --- | --- |

—

obseg dokazane operativne zmogljivosti za sodelovanje pri delu skupine, ki ga je treba dokazati z opisom organizacije, njenih izkušenj, virov in dosežkov,

| — | obseg dokazane sposobnosti, izkušenj in hierarhičnega položaja predlaganih predstavnikov organizacije, |
| --- | --- |

—

obseg dokazane sposobnosti, izkušenj in hierarhičnega položaja predlaganih predstavnikov organizacije,

| — | splošna potreba po vzpostavitvi ravnotežja v skupini glede zastopanosti interesov, ustreznega strokovnega znanja, spolov in geografskega porekla. |
| --- | --- |

—

splošna potreba po vzpostavitvi ravnotežja v skupini glede zastopanosti interesov, ustreznega strokovnega znanja, spolov in geografskega porekla.

5.   Postopek izbire

Generalni direktor bo za obravnavanje prijav za vsako strokovno skupino imenoval skupino treh uradnikov iz Generalnega direktorata za podjetništvo in industrijo. Ti bodo odločili, kateri prijavitelji bodo povabljeni, da postanejo člani strokovne skupine Komisije. Glede števila novih članov, ki bodo povabljeni, da se pridružijo strokovni skupini Komisije, ni omejitev. Novi člani bodo imenovani 1. januarja 2013.

6.   Predložitev prijav

Motivacijsko pismo in obrazec za prijavo (Priloga), v katerem je jasno navedena strokovna skupina, za katero je predložena prijava, in ki ga podpiše pooblaščeni zastopnik pravne osebe prijavitelja, je treba poslati na spodaj navedeni elektronski naslov najpozneje do 31. oktobra 2012. Vse organizacije prijaviteljice morajo jasno navesti vrsto interesa, ki ga zastopajo (npr. potrošnikov, varstvo okolja itd.), predlagati svoje predstavnike in predložiti neoverjene izvode dokumentov, ki dokazujejo izpolnjevanje meril za upravičenost in izbor. Vse prijave je treba izpolniti v enem od uradnih jezikov Evropske unije. Postopek ocenjevanja bo olajšan, če bodo prijave napisane v angleščini.

Izpolnjeno in podpisano prijavo, ki zajema zgoraj navedeno, je treba poslati na naslednji e-naslov: ENTR-CALL-EXPERTGROUPS@ec.europa.eu, najpozneje do 31. oktobra 2012, kar potrjuje obvestilo o prejeti elektronski pošti.

Organizacije, ki se želijo prijaviti za članstvo v več kot eni skupini strokovnjakov morajo poslati svoje prijave z eno e-pošto, vendar z ločenimi motivacijskimi pismi za vsako zadevno skupino strokovnjakov.

Komisija si pridržuje pravico, da pozneje zahteva dodatne dokumente in da zamenja člana, ki je navedel nenatančne ali lažne informacije.

Osebni podatki bodo zbrani, obdelani in objavljeni v skladu z določbami Uredbe (ES) št. 45/2001.

Seznam članov strokovne skupine bo objavljen v javnem registru http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/

Za dodatne informacije pišite na ENTR-CALL-EXPERTGROUPS@ec.europa.eu

---

(1)  Če pravna oseba ne obstaja (npr. za nekatere sindikate), mora organizacijo zastopati fizična oseba.

---

PRILOGA

Image

Image

---