----

----

I Tájékoztatások

Bizottság

----

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2006. február 27.

(2006/C 49/01)

1 euro= 

----

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

----

----

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.4064 – Montagu/BSN Medical)

(2006/C 49/02)

(EGT vonatkozású szöveg)

2006. február 10-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

----

----

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.3981 – Fives-Lille/Landis)

(2006/C 49/03)

(EGT vonatkozású szöveg)

2005. december 8-án a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

----

----

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.2154 – C3D/Rhone/Go-Ahead)

(2006/C 49/04)

(EGT vonatkozású szöveg)

2000. október 20-án a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 4064/89/EGK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag franciául érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

----

----

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.3973 – CMA CGM/Delmas)

(2006/C 49/05)

(EGT vonatkozású szöveg)

2005. december 1-jén a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

----

----

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.4047 – Aviva/ARK Life)

(2006/C 49/06)

(EGT vonatkozású szöveg)

2006. január 20-án a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

----

----

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.3379 – P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd)

(2006/C 49/07)

(EGT vonatkozású szöveg)

2004. március 29-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 4064/89/EGK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

----

----

A Bizottság közleménye a gázüzemű berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1990. június 29-i 90/396/EGK tanácsi irányelv végrehajtása keretében

(2006/C 49/08)

(EGT vonatkozású szöveg)

(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

MEGJEGYZÉS:

Az összehangolt szabványokról további információk az interneten:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

----

(1)  ESzSz: Európai Szabványügyi Szervezetek:

(2)HL L 217., 1998.8.5., 18. o.

(3)HL L 204., 1998.7.21., 37. o.

----

----

A Bizottság közleménye a 2408/92EK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében

Az Azori-szigetek Autonóm Régióban, menetrend szerinti légi járatokra előírt közsszolgáltatási kötelezettségek módosításáról

(2006/C 49/09)

(EGT vonatkozású szöveg)

----

A. MELLÉKLET

Általános viteldíjak turista osztályra (euróban)

----

B. MELLÉKLET

Viteldíjak állandó lakosok számára (euróban)

----

C. MELLÉKLET

Szigetek közötti útvonalak viteldíjai

Az alábbiakban részletezett útvonalak lehetővé tesznek az Azori Autonóm Régió két szigete közötti utazást leszállással vagy átszállással egy vagy több közbeeső állomáson, és a kiindulási pont és a célállomás közötti viteldíjakra érvényesek.

Valamennyi útvonal opció egy irányban van megadva, ellentétes irányú felhasználás lehetséges.

----

(1)  Leszállás (stopover.) nem engedélyezett.

----

----

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

(2006/C 49/10)

Ezek a szövegek az EUR-Lexen hozzáférhetők: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

----

Az Európai Központi Bank

----

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK VÉLEMÉNYE

(2006. február 21.)

az Európai Unió Tanácsának felkérésére a monetáris politika területén a 3181/78/EGK tanácsi rendelet és az 1736/79/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi rendelet iránti javaslatról

(CON/2006/8)

(2006/C 49/11)

2006. február 1-jén az Európai Központi Bank („EKB”) az Európai Unió Tanácsától azt a felkérést kapta, hogy alkosson véleményt a monetáris politika területén a 3181/78/EGK tanácsi rendelet és az 1736/79/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi rendelet iránti javaslatról (COM(2005) 611 végleges) (a továbbiakban: a rendelettervezet). Az EKB-nak a vélemény meghozatalára szolgáló hatásköre az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 105. cikkének (4) bekezdésén alapul, mivel a rendelettervezet olyan rendelkezéseket tartalmaz, amelyek érintik az Európai Monetáris Rendszert („EMR”) és az egykori Európai Monetáris Intézet azon feladatait, amelyet az EKB vett át a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányának 44. cikke szerint. Az Európai Központi Bank eljárási szabályzata 17.5. cikkének első mondatával összhangban a Kormányzótanács fogadta el ezt a véleményt.

1.   Különös megjegyzések

Az EKB a rendelettervezettel kapcsolatban két különös megjegyzést tesz:

1.1.   A rendelettervezet címe

Az EKB javasolja a rendelettervezet címének módosítását, hogy az jobban tükrözze a hatályon kívül helyezendő, két túlhaladott rendelet tárgykörét, mivel mindkét rendelet sokkal inkább az EMR működésére, mintsem a monetáris politika tágabb területére vonatkozik.

1.2.   Utalás az EKB véleményére

A Szerződés 235. cikke alapján a Tanács által elfogadott rendeleteknek utalniuk kell minden olyan véleményre, amelynek beszerzése a Szerződés alapján szükséges. Az EKB ezért javasolja, hogy a rendelettervezet bevezető hivatkozásai utaljanak erre a véleményre.

2.   Szerkesztési javaslatok

A melléklet tartalmazza azokat a szerkesztési javaslatokat, ahol a vélemény szerint a rendelettervezet módosításra szorul.

Kelt Frankfurt am Mainban, 2006. február 21-én.

Az EKB elnöke

Jean-Claude TRICHET

----

MELLÉKLET

Szerkesztési javaslatok

----

(1)  A szövegben dőlt betűvel szedve szerepelnek az EKB által törölni javasolt részek.

(2)  A szövegben vastag betűvel szedve szerepel az EKB által beilleszteni javasolt új szöveg.

----

II Előkészítő jogi aktusok

Bizottság

----

A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok

(2006/C 49/12)

Ezek a szövegek az EUR-Lexen hozzáférhetők: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

----

III Közlemények

Bizottság

----

POLGÁRI ÜGYEKBEN FOLYTATOTT IGAZSÁGÜGYI EGYÜTTMŰKÖDÉSI KERETPROGRAM

Pályázati felhívás egyedi társfinanszírozott projektekre – 2006

(2006/C 49/13)

A most meghirdetett pályázati felhívás a polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködési keretprogramra vonatkozik. A prioritások, a felhívás teljes szövege, a jelentkezéshez szükséges fomanyomtatványok és az útmutató a következő honlapon található:

http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/civil_cooperation/funding_civil_cooperation_en.htm

A kitöltött jelentkezési lapot annak valamennyi mellékletével együtt 2006. április 20-ig kell a Bizottsághoz visszaküldeni

a következő címre:

A borítékon kérjük, tüntessék fel a következő szöveget: „PÁLYÁZAT A POLGÁRI ÜGYEKBEN FOLYTATOTT IGAZSÁGÜGYI EGYÜTTMŰKÖDÉSI KERETPROGRAM KERETÉBEN”

----

Helyesbítések

----

Helyesbítés az élelmiszerlánccal, valamint az állat- és növényegészségüggyel foglalkozó tanácsadó csoport tagjainak a jegyzékéhez

(Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C 97. száma, 2005. április 21.)

(2006/C 49/14)

A 2. oldalon a jegyzék helyébe a következő lép:

----

(1)  Az európai fogyasztók képviseletének elősegítése érdekében a BEUC 3 helyet kap

----