# Europeiska unionens C 78A/31 m

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 78A |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 49 årgången31 mars 2006 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

C 78A

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

49 årgången31 mars 2006

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | III   Upplysningar |
| | Kommissionen |
| 2006/C 078A/1 | Generaldirektoratet för konkurrens söker en chefsekonom för konkurrensfrågor (lönegrad A*14) i Bryssel – Tillfällig anställning enligt artikel 2 a i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna – KOM/2006/10019 | 1 |
| 2006/C 078A/2 | Gemensamma forskningscentret (GFC) söker en vice generaldirektör (lönegrad A*15) i Bryssel – Tillsättning av tjänsteman enligt artikel 29.2 i tjänsteföreskrifterna – KOM/2006/10021 | 2 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

III   Upplysningar

Kommissionen

2006/C 078A/1

Generaldirektoratet för konkurrens söker en chefsekonom för konkurrensfrågor (lönegrad A*14) i Bryssel – Tillfällig anställning enligt artikel 2 a i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna – KOM/2006/10019

1

2006/C 078A/2

Gemensamma forskningscentret (GFC) söker en vice generaldirektör (lönegrad A*15) i Bryssel – Tillsättning av tjänsteman enligt artikel 29.2 i tjänsteföreskrifterna – KOM/2006/10021

2

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

III Upplysningar

Kommissionen

| 31.3.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 78/1

---

GENERALDIREKTORATET FÖR KONKURRENS

söker en chefsekonom för konkurrensfrågor (lönegrad A*14) i Bryssel

Tillfällig anställning enligt artikel 2 a i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna

KOM/2006/10019

(2006/C 78 A/01)

Europeiska kommissionen söker en efterträdare till sin nuvarande chefsekonom, vars anställningsperiod vid generaldirektoratet för konkurrens löper ut den 1 september 2006.

Sökande till tjänsten måste

| — | vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater, |
| --- | --- |

—

vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater,

| — | ha en universitets- eller högskoleexamen som ger tillträde till doktorandstudier samt en doktorsgrad inom ett ekonomiskt eller ekonometriskt fackområde av relevans för konkurrenspolitiken, |
| --- | --- |

—

ha en universitets- eller högskoleexamen som ger tillträde till doktorandstudier samt en doktorsgrad inom ett ekonomiskt eller ekonometriskt fackområde av relevans för konkurrenspolitiken,

| — | ha minst 15 års yrkeserfarenhet efter avslutad utbildning på en nivå som motsvarar utbildningen, varav minst 10 år i ledande ställning inom områden som har anknytning till tjänsten, |
| --- | --- |

—

ha minst 15 års yrkeserfarenhet efter avslutad utbildning på en nivå som motsvarar utbildningen, varav minst 10 år i ledande ställning inom områden som har anknytning till tjänsten,

| — | ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk samt tillräckliga kunskaper i ytterligare ett av dessa språk. |
| --- | --- |

—

ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk samt tillräckliga kunskaper i ytterligare ett av dessa språk.

Tjänsten som chefsekonom för konkurrensfrågor kommer att tillsättas av kommissionen i enlighet med dess urvals- och rekryteringsförfaranden. Löne- och anställningsvillkor är de som fastställs i Anställningsvillkoren för övriga anställda inom Europeiska gemenskaperna vad gäller tillfälligt anställda i lönegrad A*14. Det är fråga om en tillfällig anställning på tre år, som inte går att förlänga. Kommissionen för en personalpolitik för lika möjligheter.

Utförlig befattningsbeskrivning, urvalskriterier och anvisningar för hur man söker tjänsten finns (på engelska, franska och tyska) på

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Sökande till tjänsten måste anmäla sig via Internet på

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

och följa anvisningarna (på engelska, franska eller tyska) för de olika etapperna i förfarandet. Observera att sökande till tjänsten måste ha en e-postadress för att anmälan skall kunna registreras.

Sista anmälningsdag är den 28 april 2006. Online-anmälningar skall göras senast klockan 12.00 (lokal tid i Bryssel).

---

| 31.3.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 78/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 78/2

---

GEMENSAMMA FORSKNINGSCENTRET (GFC)

söker en vice generaldirektör (lönegrad A*15) i Bryssel

Tillsättning av tjänsteman enligt artikel 29.2 i tjänsteföreskrifterna

KOM/2006/10021

(2006/C 78 A/02)

Kommissionen söker en vice generaldirektör för Gemensamma forskningscentret.

Den sökande skall

| — | vara medborgare i någon av Europeiska unionens medlemsstater, |
| --- | --- |

—

vara medborgare i någon av Europeiska unionens medlemsstater,

| — | ha en universitets- eller högskoleexamen som ger tillträde till doktorandstudier, |
| --- | --- |

—

ha en universitets- eller högskoleexamen som ger tillträde till doktorandstudier,

| — | ha minst 15
  års yrkeserfarenhet efter avslutad utbildning på en nivå som motsvarar utbildningen, varav minst fem år i ledande ställning, |
| --- | --- |

—

ha minst 15
  års yrkeserfarenhet efter avslutad utbildning på en nivå som motsvarar utbildningen, varav minst fem år i ledande ställning,

| — | ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk samt tillräckliga kunskaper i ytterligare ett av dessa språk. |
| --- | --- |

—

ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk samt tillräckliga kunskaper i ytterligare ett av dessa språk.

Tjänsten som vice generaldirektör kommer att tillsättas av kommissionen i enlighet med dess urvals- och rekryteringsförfaranden. Löne- och anställningsvillkor är de som enligt tjänsteföreskrifterna gäller för tjänstemän i lönegrad A*15 vid Europeiska gemenskaperna. Kommissionen för en personalpolitik för lika möjligheter.

Utförlig befattningsbeskrivning, urvalskriterier och anvisningar för hur man söker tjänsten finns på

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Sökande till tjänsten måste anmäla sig via Internet på webbplatsen

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

och följa anvisningarna för etapperna i förfarandet. Observera också att sökande till tjänsten måste ha en e-postadress för att kunna anmäla sig.

Sista anmälningsdag är den 28 april 2006. Online-anmälningar skall göras senast klockan 12.00 (lokal tid i Bryssel).

---