# Eiropas Savienības C 56/2006

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 56 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 49. sējums2006. gada 8. marts |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 56

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

49. sējums2006. gada 8. marts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Padome |
| 2006/C 056/1 | Nīderlandes deklarācija saistībā ar 5. pantu un 97. pantu Padomes Regulā (EEK) Nr. 1408/71 (1971. gada 14. jūnijs) par sociālā nodrošinājuma shēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenes locekļiem, kas pārvietojas Kopienā | 1 |
| | Komisija |
| 2006/C 056/2 | Eiro maiņas kurss | 2 |
| 2006/C 056/3 | Komisijas paziņojums saistībā ar Padomes 1988. gada 3. maija Direktīvas 88/378/EEK īstenošanu par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz rotaļlietu drošību (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 056/4 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu | 4 |
| 2006/C 056/5 | Francijas valdības paziņojums attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 30. maija Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (Paziņojums par pieteikumu ekskluzīvas atļaujas, tā saucamās Permis de Mairy saņemšanai, lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti)
   (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 056/6 | Francijas valdības paziņojums attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 30. maija Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (Paziņojums par pieteikumu ekskluzīvas atļaujas, tā saucamās Permis de Joigny, saņemšanai, lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti)
   (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 056/7 | Uzaicinājums iesniegt pieteikumus ogļūdeņražu meklēšanas atļaujas saņemšanai Nīderlandes kontinentālā šelfa Q11 blokā (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 056/8 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4149 — Imperial Holdings/Lex Commercial/Lex Multipart) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 056/9 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4036 — TPG IV/Apax/Q-Telecom) (
  1
  ) | 11 |
| 2006/C 056/0 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4116 — Apax/Tommy Hilfiger Corporation) (
  1
  ) | 11 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Padome

2006/C 056/1

Nīderlandes deklarācija saistībā ar 5. pantu un 97. pantu Padomes Regulā (EEK) Nr. 1408/71 (1971. gada 14. jūnijs) par sociālā nodrošinājuma shēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenes locekļiem, kas pārvietojas Kopienā

1

Komisija

2006/C 056/2

Eiro maiņas kurss

2

2006/C 056/3

Komisijas paziņojums saistībā ar Padomes 1988. gada 3. maija Direktīvas 88/378/EEK īstenošanu par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz rotaļlietu drošību (
  1
  )

1

3

2006/C 056/4

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

4

2006/C 056/5

Francijas valdības paziņojums attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 30. maija Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (Paziņojums par pieteikumu ekskluzīvas atļaujas, tā saucamās Permis de Mairy saņemšanai, lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti)
   (
  1
  )

(Paziņojums par pieteikumu ekskluzīvas atļaujas, tā saucamās Permis de Mairy saņemšanai, lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti)

1

6

2006/C 056/6

Francijas valdības paziņojums attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 30. maija Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (Paziņojums par pieteikumu ekskluzīvas atļaujas, tā saucamās Permis de Joigny, saņemšanai, lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti)
   (
  1
  )

(Paziņojums par pieteikumu ekskluzīvas atļaujas, tā saucamās Permis de Joigny, saņemšanai, lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti)

1

8

2006/C 056/7

Uzaicinājums iesniegt pieteikumus ogļūdeņražu meklēšanas atļaujas saņemšanai Nīderlandes kontinentālā šelfa Q11 blokā (
  1
  )

1

9

2006/C 056/8

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4149 — Imperial Holdings/Lex Commercial/Lex Multipart) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

10

2006/C 056/9

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4036 — TPG IV/Apax/Q-Telecom) (
  1
  )

1

11

2006/C 056/0

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4116 — Apax/Tommy Hilfiger Corporation) (
  1
  )

1

11

| | III   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2006/C 056/1 | Socrates programma — Otrais posms (2000. — 2006. gads) — Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus EAC/12/06 — Dotāciju piešķiršana par izplatīšanas un izmantošanas darbībām (konferencēm/semināriem), lai izmantotu Socrates projektu rezultātus. — Paziņojums internetā par aicinājumu iesniegt priekšlikumus | 12 |

III   Paziņojumi

Komisija

2006/C 056/1

Socrates programma — Otrais posms (2000. — 2006. gads) — Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus EAC/12/06 — Dotāciju piešķiršana par izplatīšanas un izmantošanas darbībām (konferencēm/semināriem), lai izmantotu Socrates projektu rezultātus. — Paziņojums internetā par aicinājumu iesniegt priekšlikumus

Socrates

Socrates

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Padome

| 8.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/1

---

Nīderlandes deklarācija saistībā ar 5. pantu un 97. pantu Padomes Regulā (EEK) Nr. 1408/71 (1971. gada 14. jūnijs) par sociālā nodrošinājuma shēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenes locekļiem, kas pārvietojas Kopienā

(2006/C 56/01)

Nīderlandes valdība vēlas Jūs informēt par turpmāk minēto:

Saskaņā ar 5. un 97. pantu Regulā (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma shēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenes locekļiem, kas pārvietojas Kopienā, dalībvalstīm ir jānorāda tie tiesību akti sociālā nodrošinājuma jomā, uz kuriem šī regula attiecas, un jādara Jums tas zināms.

Nīderlandes valdība vēlas grozīt vienu deklarācijas punktu.

2005. gada 1. janvārī spēkā stājās Bērnu aprūpes akts. Bērnu aprūpi finansē trīs puses: vecāki, valdība un darba devēji. Lai saņemtu uz līdzekļu pārbaudi balstītu valdības atbalstu bērnu aprūpes izmaksās, abiem vecākiem jābūt nodarbinātiem vai jāsaņem sociālie pabalsti. Valsts sniegtais atbalsts jāklasificē kā ģimenes pabalsts.

Minētais izraisa šādu grozījumu:

Regulas 4. panta 1. un 2. punktā minētie tiesību akti un shēmas

attiecībā uz ģimenes pabalstiem:

| — | “2004. gada 9. jūlija likums (publicēts Netherlands Official Gazette 2004, 455. lpp.), ar ko regulē atbalstu bērnu aprūpes izmaksas un garantē bērnu aprūpes kvalitāti (Bērnu aprūpes akts)”. |
| --- | --- |

—

“2004. gada 9. jūlija likums (publicēts Netherlands Official Gazette 2004, 455. lpp.), ar ko regulē atbalstu bērnu aprūpes izmaksas un garantē bērnu aprūpes kvalitāti (Bērnu aprūpes akts)”.

---

Komisija

| 8.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/2

---

Eiro maiņas kurss (1)

2006. gada 7. marts

(2006/C 56/02)

1 eiro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1913 |
| JPY | Japānas jēna | 140,34 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4598 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,68580 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,4733 |
| CHF | Šveices franks | 1,5616 |
| ISK | Islandes krona | 79,53 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,9875 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5747 |
| CZK | Čehijas krona | 28,767 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 255,34 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6962 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,8562 |
| RON | Rumānijas leja | 3,4909 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,52 |
| SKK | Slovākijas krona | 37,439 |
| TRY | Turcijas lira | 1,5800 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6180 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3636 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,2462 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8357 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,9450 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 163,54 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,5189 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 9,5810 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3249 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 021,91 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,424 |
| PHP | Filipīnu peso | 60,816 |
| RUB | Krievijas rublis | 33,4060 |
| THB | Taizemes bats | 46,580 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1913

JPY

Japānas jēna

140,34

DKK

Dānijas krona

7,4598

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,68580

SEK

Zviedrijas krona

9,4733

CHF

Šveices franks

1,5616

ISK

Islandes krona

79,53

NOK

Norvēģijas krona

7,9875

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5747

CZK

Čehijas krona

28,767

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

255,34

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6962

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,8562

RON

Rumānijas leja

3,4909

SIT

Slovēnijas tolērs

239,52

SKK

Slovākijas krona

37,439

TRY

Turcijas lira

1,5800

AUD

Austrālijas dolārs

1,6180

CAD

Kanādas dolārs

1,3636

HKD

Hongkongas dolārs

9,2462

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8357

SGD

Singapūras dolārs

1,9450

KRW

Dienvidkorejas vons

1 163,54

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,5189

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

9,5810

HRK

Horvātijas kuna

7,3249

IDR

Indonēzijas rūpija

11 021,91

MYR

Malaizijas ringits

4,424

PHP

Filipīnu peso

60,816

RUB

Krievijas rublis

33,4060

THB

Taizemes bats

46,580

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 8.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/3

---

Komisijas paziņojums saistībā ar Padomes 1988. gada 3. maija Direktīvas 88/378/EEK īstenošanu par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz rotaļlietu drošību

(2006/C 56/03)

(Teksts attiecas uz visu EEZ)

Direktīvai pakārtoto harmonizēto standartu nosaukumu un numuru publikācija

| Eiropas standartizācijas organizācija (1) | Standarta numurs un nosaukums
  (Ieskates dokuments) | Aizstātais standarts | Datums, kad izbeidzas aizstātā standarta dotā atbilstības prezumpcija
  Piezīme 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CENELEC | EN 50088:1996
  Elektrisko rotaļlietu drošība | NAV | - |
| EN 50088:1996 labojums A2:1997 | Piezīme 3 | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2000.) |
| EN 50088:1996 labojums A1:1996 | Piezīme 3 | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2001.) |
| EN 50088:1996 labojums A3:2002 | Piezīme 3 | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2005.) |
| CENELEC | EN 62115:2005
  Elektriskā rotaļlietas — Drošība
  (IEC 62115:2003 + A1:2004 (Ar grozījumiem)) | EN 50088:1996 un tā labojumi
  Piezīme 2 | 1.1.2008. |

Eiropas standartizācijas organizācija (1)

Standarta numurs un nosaukums

(Ieskates dokuments)

Aizstātais standarts

Datums, kad izbeidzas aizstātā standarta dotā atbilstības prezumpcija

Piezīme 1

CENELEC

EN 50088:1996

Elektrisko rotaļlietu drošība

NAV

-

EN 50088:1996 labojums A2:1997

Piezīme 3

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2000.)

EN 50088:1996 labojums A1:1996

Piezīme 3

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2001.)

EN 50088:1996 labojums A3:2002

Piezīme 3

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2005.)

CENELEC

EN 62115:2005

Elektriskā rotaļlietas — Drošība

(IEC 62115:2003 + A1:2004 (Ar grozījumiem))

EN 50088:1996 un tā labojumi

Piezīme 2

1.1.2008.

| 1. piezīme | Parasti atbilstības prezumpcijas izbeigšanās datums būs standarta atcelšanas termiņš (dow), ko izsludinājusi Eiropas standartizācijas organizācija, taču šo standartu lietotāju uzmanība jāpievērš faktam, ka zināmos izņēmuma gadījumos var būt arī citādi. |
| --- | --- |

1. piezīme

Parasti atbilstības prezumpcijas izbeigšanās datums būs standarta atcelšanas termiņš (dow), ko izsludinājusi Eiropas standartizācijas organizācija, taču šo standartu lietotāju uzmanība jāpievērš faktam, ka zināmos izņēmuma gadījumos var būt arī citādi.

| 2. piezīme | Jaunajam (vai grozītajam) standartam ir tāda pati darbības joma kā aizstātajam standartam. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām. |
| --- | --- |

2. piezīme

Jaunajam (vai grozītajam) standartam ir tāda pati darbības joma kā aizstātajam standartam. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām.

| 3. piezīme | Labojumu gadījumā atsauces standarts ir EN CCCCC:YYYY, tā agrākie labojumi, ja tādi bijuši, un jaunnorādītais labojums. Tātad aizstātais standarts (3. aile) sastāv no EN CCCCC:YYYY un tā agrākajiem labojumiem, ja tādi bijuši, bet jaunnorādītais labojums tajā neietilpst. Datumā, kas te norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām |
| --- | --- |

3. piezīme

Labojumu gadījumā atsauces standarts ir EN CCCCC:YYYY, tā agrākie labojumi, ja tādi bijuši, un jaunnorādītais labojums. Tātad aizstātais standarts (3. aile) sastāv no EN CCCCC:YYYY un tā agrākajiem labojumiem, ja tādi bijuši, bet jaunnorādītais labojums tajā neietilpst. Datumā, kas te norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām

---

(1)  CENELEC: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B-1050 Brussels, tel: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

---

| 8.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/4

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2006/C 56/04)

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Vācija

Atbalsta Nr.: N 357/05

Nosaukums: Reģionālās attīstības plāns “Aktīvie reģioni”; valsts atbalsta Nr. 684/01 grozījums

Mērķis: Demonstrēt jaunas novatoriskas lauku attīstības iespējas, atbalstot un novērtējot paraugprojektus

Juridiskais pamats: Bundeshaushaltsordnung und Projektbeschreibung “Regionen aktiv — Land gestaltet Zukunft”

Budžets: 8,55 miljoni EUR

Atbalsta intensitāte vai summa: Mainīga

Atbalsta ilgums: 1.1.2006. — 31.12.2007.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Vācija

Atbalsta numurs: N 374/05

Nosaukums: Pagarinājums dažiem pasākumiem, kas paredzēti kompensācijas shēmā tirgus spiediena samazināšanas un kultūrainavu aizsardzības veicināšanai (Marktentlastungs- und Kulturlandschaftsausgleich)

Mērķis: Agro-vides saistības

Juridiskais pamats: Maßnahmen- und Entwicklungsplan Ländlicher Raum Baden-Württemberg 2000-2006, Maßnahme: Marktentlastungs- und Kulturlandschaftsausgleich

Budžets: apmēram 1,08 miljoni EUR

Ilgums: 2006. — 2008. gads

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija (Marke)

Atbalsta Nr.: N 463/2004

Nosaukums: Reģionālais tiesību akts Nr. 27/2003 “Reģionālais atbalsts lopkopības nozarei”

Mērķis: Pasākuma mērķis ir nodrošināt šādus atbalsta veidus lopkopības nozarē: investīciju atbalsts, tehniskās palīdzības atbalsts, atbalsts lopkopības nozarei (ciltsgrāmatas, ģenētiskie testi, vīriešu kārtas dzīvnieku turēšana), atbalsts agrovides saistībām

Juridiskais pamats: Legge regionale 22 dicembre 2003 n. 27 «Interventi regionali nel settore della zootecnia»

Budžets: Maksimāli 4 miljoni gadā

Atbalsta intensitāte vai summa: Mainīga saskaņā ar pasākumu

Atbalsta ilgums: Septiņi gadi

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija (Ligūrija)

Atbalsta numurs: N 487/04

Atbalsta nosaukums: Dekrēts 102/2004: Interventions dans les zones agricoles endommagées (sécheresse du printemps/été 2003, provinces de Savona et Imperia)

Atbalsta mērķis: Sniegt meteoroloģisko informāciju par sliktajiem laika apstākļiem, kas izraisījuši postījumus, par kuriem ir paredzēts piešķirt kompensāciju, pamatojoties uz apstiprināto atbalsta shēmu ar numuru NN 54/A/ 04

Juridiskais pamats: Decreto legislativo n. 102/2004 («Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»)

Budžets: Atbalsts, kura apjoms vēl jānosaka, tiks finansēts no kopējā budžeta 200 miljonu eiro apmērā, kas piešķirti apstiprinātajai atbalsta shēmai (NN 54/A/ 04)

Atbalsta intensitāte vai summa: Līdz pat 100 %

Atbalsta ilgums: Vienreizējs atbalsts

Cita informācija: Komisijas apstiprinātās shēmas izpildes pasākums saskaņā ar lietu par valsts atbalstu NN 54/A/2004 (Komisijas 2005. gada 7. jūnija vēstule K(2005)1622 galīgais)

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Dānija

Atbalsta Nr.: N 574/05

Nosaukums: To izdevumu finansēšana, kas radušies lopkautuvēm un pārstrādes uzņēmumiem saistībā ar TSE uzraudzīšanu liellopiem, aitām un kazām — spēkā esošās atbalsta shēmas N 277/05 pagarināšana

Mērķis: TSE profilakse. Šī atbalsta shēma ir pagarinājums valsts atbalsta shēmai N 277/2005, kura apstiprināta ar Komisijas 2005. gada 9. augusta vēstuli SG (2005) D/204382. Spēkā esošā atbalsta shēma ilgst līdz 2005. gada 31. decembrim. Dānijas iestādes ir norādījušas, ka spēkā esošā shēma būtu jāpagarina par sešiem gadiem, t.i., līdz 2011. gada 31. decembrim. Shēmas budžets paliktu nemainīgs

Juridiskais pamats: Tāds pats kā spēkā esošajai atbalsta shēmai

Budžets: 7,5 miljoni DKK (apmēram 1,005 miljoni EUR)

Atbalsta intensitāte vai summa: Mainīga

Atbalsta ilgums: Līdz 2011. gada 31. decembrim

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 8.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/6

---

Francijas valdības paziņojums attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 30. maija Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (1)

(Paziņojums par pieteikumu ekskluzīvas atļaujas, tā saucamās Permis de Mairy saņemšanai, lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti)

(2006/C 56/05)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Ar 2005. gada 25. novembra pieteikumu uzņēmumi Lundin International, kura juridiskā adrese ir Maclaunay, F-51210 Montmirail, un Madison Energy France S.C.S, kura juridiskā adrese ir 13/15 boulevard de la Madeleine, F-75001, Paris, solidāri un atsevišķi lūdza uz pieciem gadiem piešķirt ekskluzīvu atļauju, tā saucamo Permis de Mairy, lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti aptuveni 444 kvadrātkilometru platībā, kas ir daļa no Marnas (Marne) departamenta.

Šai atļaujai atbilstīgās teritorijas perimetru veido meridiāni un paralēles, kas secīgi savieno punktus, kuru ģeogrāfiskās koordinātes noteiktas turpmāk tabulā, par pamatu ņemot Parīzes meridiānu.

| PUNKTI | ĢEOGRĀFISKAIS GARUMS | ĢEOGRĀFISKAIS PLATUMS |
| --- | --- | --- |
| A | austrumu garums 2,20° | ziemeļu platums 54,40° |
| B | austrumu garums 2,40° | ziemeļu platums 54,40° |
| C | austrumu garums 2,40° | ziemeļu platums 54,30° |
| D | austrumu garums 2,50° | ziemeļu platums 54,30° |
| E | austrumu garums 2,50° | ziemeļu platums 54,10° |
| F | austrumu garums 2,48° | ziemeļu platums 54,10° |
| G | austrumu garums 2,48° | ziemeļu platums 54,13° |
| H | austrumu garums 2,44° | ziemeļu platums 54,13° |
| I | austrumu garums 2,44° | ziemeļu platums 54,12° |
| J | austrumu garums 2,43° | ziemeļu platums 54,12° |
| K | austrumu garums 2,43° | ziemeļu platums 54,10° |
| L | austrumu garums 2,30° | ziemeļu platums 54,10° |
| M | austrumu garums 2,30° | ziemeļu platums 54,20° |
| N | austrumu garums 2,20° | ziemeļu platums 54,20° |

PUNKTI

ĢEOGRĀFISKAIS GARUMS

ĢEOGRĀFISKAIS PLATUMS

A

austrumu garums 2,20°

ziemeļu platums 54,40°

B

austrumu garums 2,40°

ziemeļu platums 54,40°

C

austrumu garums 2,40°

ziemeļu platums 54,30°

D

austrumu garums 2,50°

ziemeļu platums 54,30°

E

austrumu garums 2,50°

ziemeļu platums 54,10°

F

austrumu garums 2,48°

ziemeļu platums 54,10°

G

austrumu garums 2,48°

ziemeļu platums 54,13°

H

austrumu garums 2,44°

ziemeļu platums 54,13°

I

austrumu garums 2,44°

ziemeļu platums 54,12°

J

austrumu garums 2,43°

ziemeļu platums 54,12°

K

austrumu garums 2,43°

ziemeļu platums 54,10°

L

austrumu garums 2,30°

ziemeļu platums 54,10°

M

austrumu garums 2,30°

ziemeļu platums 54,20°

N

austrumu garums 2,20°

ziemeļu platums 54,20°

Pieteikumu iesniegšana

Sākotnējā pieteikuma un konkurējošo pieteikumu iesniedzējiem ir jāpierāda to atbilstība prasībām atļaujas saņemšanai, kas noteiktas grozītā 1995. gada 19. aprīļa Dekrēta Nr. 95-427 par kalnrūpniecības atļaujām 3., 4. un 5. pantā.

Ieinteresētie uzņēmumi deviņdesmit dienās no šā paziņojuma publicēšanas var iesniegt konkurējošu pieteikumu saskaņā ar procedūru, kas īsumā aprakstīta “Paziņojumā par kalnrūpniecības atļauju saņemšanu ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei Francijā”, kurš publicēts
  Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī, C 374, 30.12.1994., 11. lpp., un kas noteikta ar grozīto 1995. gada 19. aprīļa Dekrētu Nr. 95-427 par kalnrūpniecības atļaujām (Francijas Republikas Oficiālā Vēstneša 1995. gada 22. aprīļa numurs (Journal officiel de la République française)).

Konkurējošie pieteikumi jānosūta kalnrūpniecības lietu ministram uz turpmāk norādīto adresi. Lēmumus par atļaujas piešķiršanu attiecībā uz sākotnējo pieteikumu vai konkurējošiem pieteikumiem pieņem divu gadu laikā, skaitot no dienas, kad Francijas iestādes saņem sākotnējo pieteikumu, vai vēlākais līdz 2007. gada 30. jūnijam.

Nosacījumi un prasības attiecībā uz darbības veikšanu un tās pārtraukšanu

Pieteikumu iesniedzēji sīkāku informāciju var iegūt, iepazīstoties ar Kalnrūpniecības kodeksa 79. un 79.1. pantu un ar grozīto 1995. gada 9. maija Dekrētu Nr. 95-696 par kalnrūpniecības darbiem un kalnrūpniecības noteikumiem (Francijas Republikas Oficiālā Vēstneša 1995. gada 11. maija numurs (Journal officiel de la République française)).

Papildu informāciju var saņemt pēc adreses: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13, (tālrunis: (33) 144 97 23 02, fakss: (33) 144 97 05 70).

Ar iepriekš minētajiem normatīvajiem un administratīvajiem aktiem var iepazīties Légifrance tīmekļa vietnē http://www.legifrance.gouv.fr.

---

(1)  OV L 164, 30.6.1994., 3. lpp.

---

| 8.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/8

---

Francijas valdības paziņojums attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 30. maija Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (1)

(Paziņojums par pieteikumu ekskluzīvas atļaujas, tā saucamās Permis de Joigny, saņemšanai, lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti)

(2006/C 56/06)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Ar 2005. gada 26. oktobra pieteikumu uzņēmums Madison Energy France S.C.S, kura juridiskā adrese ir 13/15 boulevard de la Madeleine, F-75001 Paris, lūdza uz četriem gadiem piešķirt ekskluzīvu atļauju, tā saucamo Permis de Joigny, lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti aptuveni 134 kvadrātkilometru platībā, kas ir daļa no Jonas (Yonne) departamenta teritorijas.

Šai atļaujai atbilstīgās teritorijas perimetru veido meridiāni un paralēles, kas secīgi savieno punktus, kuru ģeogrāfiskās koordinātes noteiktas turpmāk tabulā, par pamatu ņemot Parīzes meridiānu.

| PUNKTI | ĢEOGRĀFISKAIS GARUMS | ĢEOGRĀFISKAIS PLATUMS |
| --- | --- | --- |
| A | austrumu garums 1,20° | ziemeļu platums 53,50° |
| B | austrumu garums 1,30° | ziemeļu platums 53,50° |
| C | austrumu garums 1,30° | ziemeļu platums 53,30° |
| D | austrumu garums 1,20° | ziemeļu platums 53,30° |

PUNKTI

ĢEOGRĀFISKAIS GARUMS

ĢEOGRĀFISKAIS PLATUMS

A

austrumu garums 1,20°

ziemeļu platums 53,50°

B

austrumu garums 1,30°

ziemeļu platums 53,50°

C

austrumu garums 1,30°

ziemeļu platums 53,30°

D

austrumu garums 1,20°

ziemeļu platums 53,30°

Pieteikumu iesniegšana

Sākotnējā pieteikuma un konkurējošo pieteikumu iesniedzējiem ir jāpierāda to atbilstība prasībām atļaujas saņemšanai, kas noteiktas grozītā 1995. gada 19. aprīļa Dekrēta Nr. 95-427 par kalnrūpniecības atļaujām 3., 4. un 5. pantā.

Ieinteresētie uzņēmumi deviņdesmit dienās no šā paziņojuma publicēšanas var iesniegt konkurējošu pieteikumu saskaņā ar procedūru, kas īsumā aprakstīta “Paziņojumā par kalnrūpniecības atļauju saņemšanu ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei Francijā”, kurš publicēts,
  Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī C 374, 30.12.1994., 11. lpp., un kas noteikta ar grozīto 1995. gada 19. aprīļa Dekrētu Nr. 95-427 par kalnrūpniecības atļaujām (Francijas Republikas Oficiālā Vēstneša 1995. gada 22. aprīļa numurs (Journal officiel de la République française)).

Konkurējošie pieteikumi jānosūta kalnrūpniecības lietu ministram uz turpmāk norādīto adresi. Lēmumus par atļaujas piešķiršanu attiecībā uz sākotnējo pieteikumu vai konkurējošiem pieteikumiem pieņem divu gadu laikā, skaitot no dienas, kad Francijas iestādes saņem sākotnējo pieteikumu, vai vēlākais līdz 2007. gada 28. oktobrim.

Nosacījumi un prasības attiecībā uz darbības veikšanu un tās pārtraukšanu

Pieteikumu iesniedzēji sīkāku informāciju var iegūt, iepazīstoties ar Kalnrūpniecības kodeksa 79. un 79.1. pantu un ar grozīto 1995. gada 9. maija Dekrētu Nr. 95-696 par kalnrūpniecības darbiem un kalnrūpniecības noteikumiem (Francijas Republikas Oficiālā Vēstneša1995. gada 11. maija numurs (Journal officiel de la République française)).

Papildu informāciju var saņemt pēc adreses: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13, (tālrunis: (33) 144 97 23 02, fakss: (33) 144 97 05 70).

Ar iepriekš minētajiem normatīvajiem un administratīvajiem aktiem var iepazīties Légifrance tīmekļa vietnē http://www.legifrance.gouv.fr.

---

(1)  OV L 164 van 30.6.1994., 3. lpp.

---

| 8.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/9

---

Uzaicinājums iesniegt pieteikumus ogļūdeņražu meklēšanas atļaujas saņemšanai Nīderlandes kontinentālā šelfa Q11 blokā

(2006/C 56/07)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Nīderlandes Karalistes ekonomikas ministrs paziņo, ka ir saņemts pieteikums atļaujai veikt ogļūdeņražu meklēšanu Q11 blokā, kas norādīts kartē, kura pievienota kā 3. pielikums Derīgo izrakteņu ieguves noteikumiem (Staatscourant 2002., Nr. 245) .

Atsaucoties uz 3. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 30. maija Direktīvā 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei un publicēšanas kārtību, kāda paredzēta Likuma par derīgo izrakteņu ieguvi (Staatsblad 2002., Nr. 542) 15. pantā, ekonomikas ministrs aicina ieinteresētās personas iesniegt pieteikumu ogļūdeņražu meklēšanas atļaujai Q11 blokā.

Par atļauju izsniegšanu atbildīgā iestāde ir Ekonomikas ministrija. Kritēriji, noteikumi un prasības, kurus paredz minētās direktīvas 5.1, 5.2 un 6.2 pants, ir iekļauti Likumā par derīgo izrakteņu ieguvi (Staatsblad 2002., Nr. 542).

Pieteikumus var iesniegt 13 nedēļu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī, nosūtot tos Ekonomikas ministrijai (De Minister van Economische Zaken) un adresējot Enerģijas ražošanas direktoram (ter attentie van de directeur Energieproductie), ar norādi “personīgi”(“persoonlijk in handen”), adrese: Prinses Beatrixlaan 5-7, te Den Haag.

Pēc termiņa iesniegtie pieteikumi netiks izskatīti.

Lēmumu par pieteikumiem pieņem divpadsmit mēnešu laikā pēc minētā termiņa beigām.

Sīkāka informācija pieejama pa tālruni (31-70) 379 73 82.

---

| 8.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/10

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4149 — Imperial Holdings/Lex Commercial/Lex Multipart)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2006/C 56/08)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| 1. | Komisija 2006. gada 27. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru Imperial Holdings Ltd (“IH”, Dienvidāfrika) minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār Multipart HoldingsLtd un Lex Commercials Ltd (kopā “Target”, Apvienotā Karaliste), iegādājoties tā akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2006. gada 27. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru Imperial Holdings Ltd (“IH”, Dienvidāfrika) minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār Multipart HoldingsLtd un Lex Commercials Ltd (kopā “Target”, Apvienotā Karaliste), iegādājoties tā akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | IH: loģistika, transportlīdzekļu un pacēlāju izpirkumnoma, utt., |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

IH: loģistika, transportlīdzekļu un pacēlāju izpirkumnoma, utt.,

| — | Target: kravas autombiļu un to rezerves daļu izplatīšana, loģistika. |
| --- | --- |

—

Target: kravas autombiļu un to rezerves daļu izplatīšana, loģistika.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4149 — Imperial Holdings/Lex Commercial/Lex Multipart uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Competition DG |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4149 — Imperial Holdings/Lex Commercial/Lex Multipart uz šādu adresi:

European Commission

Competition DG

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV L 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 8.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/11

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4036 — TPG IV/Apax/Q-Telecom)

(2006/C 56/09)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2006. gada 13. janvārī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4036. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4036. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 8.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/11

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4116 — Apax/Tommy Hilfiger Corporation)

(2006/C 56/10)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2006. gada 28. februārī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4116. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4116. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

III Paziņojumi

Komisija

| 8.3.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/12

---

SOCRATES PROGRAMMA

Otrais posms (2000. — 2006. gads)

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus EAC/12/06

“Dotāciju piešķiršana par izplatīšanas un izmantošanas darbībām (konferencēm/semināriem), lai izmantotu Socrates projektu rezultātus.”

Paziņojums internetā par aicinājumu iesniegt priekšlikumus

(2006/C 56/11)

1.   Mērķi un apraksts

Aicinājuma iesniegt priekšlikumus mērķis ir piešķirt dotācijas darbībām, kas veicinātu Socrates projektu rezultātu izplatīšanu un izmantošanu. Šai darbībai jābūt šādiem trim posmiem. Atbalstu piešķirs tikai tiem priekšlikumiem, kas atbilst prasībām visos trīs posmos:

| 1) | Sagatavošanās posms. Lietotāju vajadzību noteikšana un atbilstība tām un izvēlētā projekta rezultātiem. Pamatojoties uz lietotāju noteikto vajadzību analīzi, popularizēšanai un izmantošanai jāizvēlas vismaz triju dažādu

  Socrates

  projektu no trim dažādām valstīm iznākumi un rezultāti. |
| --- | --- |

1)

Sagatavošanās posms. Lietotāju vajadzību noteikšana un atbilstība tām un izvēlētā projekta rezultātiem. Pamatojoties uz lietotāju noteikto vajadzību analīzi, popularizēšanai un izmantošanai jāizvēlas vismaz triju dažādu

  Socrates

  projektu no trim dažādām valstīm iznākumi un rezultāti.

| 2) | Pasākuma organizācija. Konferenču/semināru/interaktīvu atbilstības nodarbību organizēšana, lai izveidotu saistību starp pieprasījumu un piedāvājumu. Jānotiek interaktīvai informācijas apmaiņai starp projekta koordinatoriem un lietotājiem ar mērķi veicināt projekta rezultātu tālāku nodošanu un izmantošanu, lai tie atbilstu jaunu lietotāju prasībām. |
| --- | --- |

2)

Pasākuma organizācija. Konferenču/semināru/interaktīvu atbilstības nodarbību organizēšana, lai izveidotu saistību starp pieprasījumu un piedāvājumu. Jānotiek interaktīvai informācijas apmaiņai starp projekta koordinatoriem un lietotājiem ar mērķi veicināt projekta rezultātu tālāku nodošanu un izmantošanu, lai tie atbilstu jaunu lietotāju prasībām.

| 3) | Nobeiguma posms. Paveiktā darba kontrole. Pabeigtā darba kontroles priekšlikumi, kas veicina nodošanas un attīstības rādītājus, lai novērtētu pasākuma ietekmi. |
| --- | --- |

3)

Nobeiguma posms. Paveiktā darba kontrole. Pabeigtā darba kontroles priekšlikumi, kas veicina nodošanas un attīstības rādītājus, lai novērtētu pasākuma ietekmi.

2.   Pretendenti, kam ir tiesības piedalīties

Dotācijas saņemšanai saskaņā ar šo aicinājumu var pieteikties universitātes, skolotāju apmācību institūti, skolas, pieaugušo izglītības organizācijas, Eiropas valstu, reģionu, pašvaldību, nozaru un starpposma organizācijas vai uzņēmumi, tostarp Eiropas tīkli, kas izpilda atbilstības kritērijus, strādā izglītības un arodapmācības jomā un vēlas organizēt izplatīšanas un izmantošanas pasākumu konkrētās nozarēs, uz kurām attiecas šis aicinājums iesniegt priekšlikumus. Pieteikuma iesniedzējiem jābūt likumīgi izveidotiem ne mazāk kā pirms 3 gadiem; un tiem jābūt reģistrētiem kādā no šīm valstīm:

vienā no 25 ES dalībvalstīm, EBTA/EEZ valstīs (Islandē, Lihtenšteinā, Norvēģijā) vai kādā no kandidātvalstīm (Bulgārijā, Rumānijā un Turcijā).

3.   Projekta budžets un ilgums

Šim aicinājumam iesniegt priekšlikumus ir pieejams finansējums 700 000 EUR apmērā. Pamatojoties uz šo summu, Izglītības un kultūras ģenerāldirektorāts paredz atbalstīt projektus, nepārsniedzot maksimālo dotācijas summu 100 000 EUR apmērā un no finansējuma sedzot ne vairāk kā 75 % no attaisnotajām izmaksām. 10—20 % budžeta paredzēti paveiktā darba kontroles pasākumu finansēšanai (3. posms).

Pasākumiem jāsākas laikposmā no 2006. gada 1. novembra līdz 2006. gada 31. decembrim.

Principā projektu ilgums nedrīkst pārsniegt 12 mēnešus.

4.   Iesniegšanas termiņš

Pieteikumi jānosūta Komisijai vēlākais līdz 2006. gada 28. aprīlim.

5.   Papildu informācija

Pilns aicinājuma iesniegt priekšlikumus teksts un pieteikuma veidlapas ir pieejamas šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/download_en.html#call

Pieteikumos jāievēro aicinājuma pilnā teksta noteikumi, un tie jāiesniedz uz šim nolūkam paredzētas veidlapas.

Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, rakstiet: EAC-B1-CALL-EAC/12/06@cec.eu.int

---