# Publicatieblad C 265/2012

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2012.265.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 265 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 55e jaargang1 september 2012 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.265.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 265

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang1 september 2012

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 265/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6669 — CDC Infrastructure/Foresight Solar/Adenium Solar/VEI Capital/FOR VEI) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 265/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6389 — ENI/Nuon Belgium/Nuon Wind Belgium/Nuon Power Generation) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 265/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6669 — CDC Infrastructure/Foresight Solar/Adenium Solar/VEI Capital/FOR VEI) (
  1
  )

1

1

2012/C 265/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6389 — ENI/Nuon Belgium/Nuon Wind Belgium/Nuon Power Generation) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 265/03 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2012/C 265/04 | Lijst van de erkende installaties voor de behandeling van voedsel en voedselingrediënten met ioniserende straling in de lidstaten (Overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Richtlijn 1999/2/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de behandeling van voedsel en voedselingrediënten met ioniserende straling)
  (Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in PB C 336 van 17.11.2011, blz. 14) | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 265/03

Wisselkoersen van de euro

2

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2012/C 265/04

Lijst van de erkende installaties voor de behandeling van voedsel en voedselingrediënten met ioniserende straling in de lidstaten (Overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Richtlijn 1999/2/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de behandeling van voedsel en voedselingrediënten met ioniserende straling)
  (Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in PB C 336 van 17.11.2011, blz. 14)

(Overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Richtlijn 1999/2/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de behandeling van voedsel en voedselingrediënten met ioniserende straling)

(Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in PB C 336 van 17.11.2011, blz. 14)

3

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 265/05 | Oproep tot het indienen van sollicitaties voor de selectie van leden van deskundigengroepen van de Commissie onder de verantwoordelijkheid van het directoraat-generaal Ondernemingen en industrie | 7 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2012/C 265/05

Oproep tot het indienen van sollicitaties voor de selectie van leden van deskundigengroepen van de Commissie onder de verantwoordelijkheid van het directoraat-generaal Ondernemingen en industrie

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 1.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6669 — CDC Infrastructure/Foresight Solar/Adenium Solar/VEI Capital/FOR VEI)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 265/01

Op 28 augustus 2012 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6669. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6669. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 1.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6389 — ENI/Nuon Belgium/Nuon Wind Belgium/Nuon Power Generation)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 265/02

Op 7 december 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6389. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6389. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 1.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

31 augustus 2012

2012/C 265/03

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2611 |
| JPY | Japanse yen | 98,96 |
| DKK | Deense kroon | 7,4513 |
| GBP | Pond sterling | 0,79525 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,3362 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2009 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,2925 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,840 |
| HUF | Hongaarse forint | 283,65 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6960 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1765 |
| RON | Roemeense leu | 4,4633 |
| TRY | Turkse lira | 2,2921 |
| AUD | Australische dollar | 1,2201 |
| CAD | Canadese dollar | 1,2487 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,7806 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5708 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5746 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 429,97 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,6152 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,0062 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4730 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 042,49 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,9360 |
| PHP | Filipijnse peso | 53,191 |
| RUB | Russische roebel | 40,7810 |
| THB | Thaise baht | 39,510 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,5804 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,7770 |
| INR | Indiase roepie | 70,0260 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2611

JPY

Japanse yen

98,96

DKK

Deense kroon

7,4513

GBP

Pond sterling

0,79525

SEK

Zweedse kroon

8,3362

CHF

Zwitserse frank

1,2009

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,2925

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,840

HUF

Hongaarse forint

283,65

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6960

PLN

Poolse zloty

4,1765

RON

Roemeense leu

4,4633

TRY

Turkse lira

2,2921

AUD

Australische dollar

1,2201

CAD

Canadese dollar

1,2487

HKD

Hongkongse dollar

9,7806

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5708

SGD

Singaporese dollar

1,5746

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 429,97

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,6152

CNY

Chinese yuan renminbi

8,0062

HRK

Kroatische kuna

7,4730

IDR

Indonesische roepia

12 042,49

MYR

Maleisische ringgit

3,9360

PHP

Filipijnse peso

53,191

RUB

Russische roebel

40,7810

THB

Thaise baht

39,510

BRL

Braziliaanse real

2,5804

MXN

Mexicaanse peso

16,7770

INR

Indiase roepie

70,0260

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 1.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/3

---

Lijst van de erkende installaties voor de behandeling van voedsel en voedselingrediënten met ioniserende straling in de lidstaten

(Overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Richtlijn 1999/2/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de behandeling van voedsel en voedselingrediënten met ioniserende straling
   (1)
  )

(Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 336 van 17 november 2011, blz. 14)

2012/C 265/04

| Lidstaat | Erkende doorstralingsinstallaties |
| --- | --- |
| Bron, referentienummer, naam, adres | Nadere inlichtingen betreffende de goedkeuring |
| AT | Geen | |
| BE | Bron: 60Co-gammadoorstraling
  Referentienr.: 2110/91/0004





  Sterigenics SA |
| Zoning industriel |
| 6220 Fleurus |
| BELGIQUE/BELGIË |

Lidstaat

Erkende doorstralingsinstallaties

Bron, referentienummer, naam, adres

Nadere inlichtingen betreffende de goedkeuring

AT

Geen

BE

Bron: 60Co-gammadoorstraling

Referentienr.: 2110/91/0004

Sterigenics SA

Zoning industriel

6220 Fleurus

BELGIQUE/BELGIË

Vergunning voor voedsel overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 1999/2/EG

BG

Bron: 60Co-gammadoorstraling

| a) | Referentienr.: 1/23.5.2008





  Bulgamma, Sopharma Ltd |
| --- | --- |
| Iliensko Shosse 16 |
| Sofia |
| BULGARIA |

a)

Referentienr.: 1/23.5.2008

Bulgamma, Sopharma Ltd

Iliensko Shosse 16

Sofia

BULGARIA

| b) | Referentienr.: 2/26.10.2010





  GITAVA Ltd. ‘Kalina’ |
| --- | --- |
| Town of Stamboliyski |
| Hristo Botev str.-prolongation |
| Municipality Stamboliyski |
| Plovdiv district |
| BULGARIA |

b)

Referentienr.: 2/26.10.2010

GITAVA Ltd. ‘Kalina’

Town of Stamboliyski

Hristo Botev str.-prolongation

Municipality Stamboliyski

Plovdiv district

BULGARIA

Vergunning voor gedroogde aromatische kruiden en specerijen en gedroogde groentekruiderijen overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 1999/2/EG

CY

Geen

CZ

Bron: 60Co-gammadoorstraling

Referentienr.: IR-02-CZ

| Bioster a.s. |
| --- |
| Tejny 621 |
| 664 71 Veverská Bítýška |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Bioster a.s.

Tejny 621

664 71 Veverská Bítýška

ČESKÁ REPUBLIKA

Vergunning voor gedroogde aromatische kruiden, specerijen en kruiderijen overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 1999/2/EG

DE

Bron: 60Co-gammadoorstraling

| a) | Referentienr.: SN 01





  Gamma Service Produkt-Bestrahlung GmbH |
| --- | --- |
| Just-Gagarin-Str. 15 |
| 01454 Radeberg |
| DEUTSCHLAND |

a)

Referentienr.: SN 01

Gamma Service Produkt-Bestrahlung GmbH

Just-Gagarin-Str. 15

01454 Radeberg

DEUTSCHLAND

| b) | Referentienr.: BY FS 01/2001





  Synergy Health Allershausen GmbH |
| --- | --- |
| Kesselbodenstr. 7 |
| 85391 Allershausen |
| DEUTSCHLAND |

b)

Referentienr.: BY FS 01/2001

Synergy Health Allershausen GmbH

Kesselbodenstr. 7

85391 Allershausen

DEUTSCHLAND

| c) | Referentienr.: NRW-GM 01





  BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Fritz-Kotz-Str. 16 |
| 51674 Wiehl |
| DEUTSCHLAND |

c)

Referentienr.: NRW-GM 01

BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

Fritz-Kotz-Str. 16

51674 Wiehl

DEUTSCHLAND

Bron: doorstraling met versnelde elektronen

| a) | Referentienr.: D-BW-X-01





  Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| John-Deere-Str. 3 |
| 76646 Bruchsal |
| DEUTSCHLAND |

a)

Referentienr.: D-BW-X-01

Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

John-Deere-Str. 3

76646 Bruchsal

DEUTSCHLAND

| b) | Referentienr.: NRW-GM 02





  BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Fritz-Kotz-Str. 16 |
| 51674 Wiehl |
| DEUTSCHLAND |

b)

Referentienr.: NRW-GM 02

BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

Fritz-Kotz-Str. 16

51674 Wiehl

DEUTSCHLAND

Vergunning voor gedroogde aromatische kruiden, specerijen en kruiderijen overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 1999/2/EG.

DK

Geen

EE

Bron: 60Co-gammadoorstraling

Referentienr.: 2865

| Scandinavian Clinics OÜ |
| --- |
| Kurvi tee 406a, Alliku küla |
| 76401 Saue vald, Harjumaa |
| EESTI/ESTONIA |

Scandinavian Clinics OÜ

Kurvi tee 406a, Alliku küla

76401 Saue vald, Harjumaa

EESTI/ESTONIA

Vergunning voor gedroogde aromatische kruiden, specerijen en kruiderijen overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 1999/2/EG

ES

Bron: doorstraling met versnelde elektronen

| a) | Referentienr.: 500001/CU





  Ionmed Esterilización SA |
| --- | --- |
| Santiago Rusiñol, 12 |
| 28040 Madrid |
| ESPAÑA |

a)

Referentienr.: 500001/CU

Ionmed Esterilización SA

Santiago Rusiñol, 12

28040 Madrid

ESPAÑA

| Antigua Ctra Madrid-Valencia, km 83,7 |
| --- |
| 16400 Tarancón (Cuenca) |
| ESPAÑA |

Antigua Ctra Madrid-Valencia, km 83,7

16400 Tarancón (Cuenca)

ESPAÑA

| b) | Referentienr.: 500002/B





  Aragogamma SA |
| --- | --- |
| Salvador Mundi, 11, bajos |
| 08017 Barcelona |
| ESPAÑA |

b)

Referentienr.: 500002/B

Aragogamma SA

Salvador Mundi, 11, bajos

08017 Barcelona

ESPAÑA

| Carretera Granollers a Cardedeu, km 3,5 |
| --- |
| 08520 Les Franqueses del Vallès (Barcelona) |
| ESPAÑA |

Carretera Granollers a Cardedeu, km 3,5

08520 Les Franqueses del Vallès (Barcelona)

ESPAÑA

Vergunning voor gedroogde aromatische kruiden, specerijen en kruiderijen overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 1999/2/EG

FI

Geen

FR

Bron: 60Co-gammadoorstraling

| a) | Referentienr.: 13 055 F





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Rue Jean Queillau, Marché des Arnavaux |
| 13014 Marseille Cedex 14 |
| FRANCE |

a)

Referentienr.: 13 055 F

Synergy Health

Rue Jean Queillau, Marché des Arnavaux

13014 Marseille Cedex 14

FRANCE

| b) | Referentienr.: 72 264 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle de l'Aubrée |
| 72300 Sablé-sur-Sarthe |
| FRANCE |

b)

Referentienr.: 72 264 F

Ionisos SA

Zone industrielle de l'Aubrée

72300 Sablé-sur-Sarthe

FRANCE

| c) | Referentienr.: 85 182 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle Montifaud |
| 85700 Pouzauges |
| FRANCE |

c)

Referentienr.: 85 182 F

Ionisos SA

Zone industrielle Montifaud

85700 Pouzauges

FRANCE

Bron: doorstraling met versnelde elektronen

| d) | Referentienr.: 10 093 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone Industrielle |
| 10500 Chaumesnil |
| FRANCE |

d)

Referentienr.: 10 093 F

Ionisos SA

Zone Industrielle

10500 Chaumesnil

FRANCE

| e) | Referentienr.: 01 142 F





  Ionios SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle les Chartinières |
| 01120 Dagneux |
| FRANCE |

e)

Referentienr.: 01 142 F

Ionios SA

Zone industrielle les Chartinières

01120 Dagneux

FRANCE

Vergunning voor voedsel overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 1999/2/EG

GR

Geen

HU

Bron: 60Co-gammadoorstraling

Referentienr.: EU-AIF 04-2002

| Agroster Besugárzó |
| --- |
| Részvénytársaság |
| Budapest |
| Jászberényi út 5. |
| 1106 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Agroster Besugárzó

Részvénytársaság

Budapest

Jászberényi út 5.

1106

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Vergunning overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 1999/2/EG

IE

Geen

IT

Bron: 60Co-gammadoorstraling

Referentienr.: RAD 1/04 IT

| Gammarad Italia SpA |
| --- |
| Via Marzabotto 4 |
| Minerbio BO |
| ITALIA |

Gammarad Italia SpA

Via Marzabotto 4

Minerbio BO

ITALIA

Vergunning overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 1999/2/EG

LU

Geen

LT

Geen

LV

Geen

MT

Geen

NL

Bron: 60Co-gammadoorstraling

| a) | Referentienr. GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Morsestraat 3 |
| 6716 AH Ede |
| NEDERLAND |

a)

Referentienr. GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959

Synergy Health

Morsestraat 3

6716 AH Ede

NEDERLAND

| b) | Referentienr. GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Soevereinstraat 2 |
| 4879 NN Etten-Leur |
| NEDERLAND |

b)

Referentienr. GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959

Synergy Health

Soevereinstraat 2

4879 NN Etten-Leur

NEDERLAND

Vergunning voor behandeling van gedroogd fruit, peulen, gedehydrateerde groenten, graanproducten in vlokken, kruiden, specerijen, garnalen, pluimvee, kikkerbillen, Arabische gom en eiproducten overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 1999/2/EG

PL

Bron: 60Co-gammadoorstraling

Referentienr.: GIS-HZ-4434-W.-2/MR/03

| Międzyresortowy Instytut Techniki Radiacyjnej |
| --- |
| Wydział Chemiczny Politechniki Łódzkiej |
| ul. Wróblewskiego 15 |
| 39-590 Łodź |
| POLSKA/POLAND |

Międzyresortowy Instytut Techniki Radiacyjnej

Wydział Chemiczny Politechniki Łódzkiej

ul. Wróblewskiego 15

39-590 Łodź

POLSKA/POLAND

Vergunning voor de behandeling van uien, knoflook, paddenstoelen, gedroogde specerijen, gedroogde paddenstoelen, gedroogde groenten

Bron: doorstraling met versnelde elektronen

Referentienr.: GIS-HZ-4434-W.-3/MR/03

| Instytut Chemii i Techniki Jądrowej |
| --- |
| ul. Dorodna 16 |
| 03-195 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Instytut Chemii i Techniki Jądrowej

ul. Dorodna 16

03-195 Warszawa

POLSKA/POLAND

Vergunning voor de behandeling van aardappelen, uien, knoflook, paddenstoelen, gedroogde specerijen, gedroogde paddenstoelen, gedroogde groenten

PT

Geen

RO

Bron: 60Co-gammadoorstraling

| Instalație de iradiere cu scopuri multiple |
| --- |
| Departamentul de iraderi tehnologice IRASM |
| Institutul național de cercetare-dezvoltare pentru fizică și inginerie nucleară – Horia Hulubei |
| Str. Atomiștilor nr. 407 |
| Căsuța poștală MG-6 |
| Măgurele, județul Ilfov |
| ROMÂNIA |

Instalație de iradiere cu scopuri multiple

Departamentul de iraderi tehnologice IRASM

Institutul național de cercetare-dezvoltare pentru fizică și inginerie nucleară – Horia Hulubei

Str. Atomiștilor nr. 407

Căsuța poștală MG-6

Măgurele, județul Ilfov

ROMÂNIA

Vergunning overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 1999/2/EG

SE

Geen

SI

Geen

SK

Geen

UK

Bron: 60Co-gammadoorstraling

Referentienr.: EW/04

| Synergy Health |
| --- |
| Moray Road |
| Elgin Industrial Estate |
| Swindon |
| Wiltshire |
| SN2 8XS |
| UNITED KINGDOM |

Synergy Health

Moray Road

Elgin Industrial Estate

Swindon

Wiltshire

SN2 8XS

UNITED KINGDOM

Vergunning voor bepaalde kruiden en specerijen overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 1999/2/EG

---

(1)  PB L 66 van 13.3.1999, blz. 16.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 1.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 265/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 265/7

---

Oproep tot het indienen van sollicitaties voor de selectie van leden van deskundigengroepen van de Commissie onder de verantwoordelijkheid van het directoraat-generaal Ondernemingen en industrie

2012/C 265/05

1.   Beschrijving van het directoraat-generaal Ondernemingen en industrie en de rol van deskundigengroepen van de Commissie

In het kader van Europa 2020, de EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei, werkt het directoraat-generaal Ondernemingen en industrie aan de volgende vijf algemene doelstellingen: versterking van de industriële basis van Europa en bevordering van de overgang naar een koolstofarme economie; bevordering van innovatie om nieuwe bronnen van groei aan te boren en maatschappelijke behoeften te vervullen; stimulering van de oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen en stimulering van de ondernemersgeest; waarborgen van een open interne markt voor goederen; en versterking van de Europese rol in de ruimtevaart.

Deskundigengroepen van de Commissie zijn adviesorganen, opgericht door de Commissie of een van haar departementen, die bestaan uit ten minste zes publieke of particuliere leden, die geacht worden meer dan één keer bijeen te komen. De rol van deskundigengroepen bestaat in het verstrekken van advies en expertise aan de Commissie en haar departementen in verband met:

| 1. | de voorbereiding van wetgevingsvoorstellen en beleidsinitiatieven (initiatiefrecht van de Commissie); |
| --- | --- |

1.

de voorbereiding van wetgevingsvoorstellen en beleidsinitiatieven (initiatiefrecht van de Commissie);

| 2. | de voorbereiding van gedelegeerde handelingen, als bedoeld in de mededeling over de tenuitvoerlegging van artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; |
| --- | --- |

2.

de voorbereiding van gedelegeerde handelingen, als bedoeld in de mededeling over de tenuitvoerlegging van artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie;

| 3. | de uitvoering van bestaande EU-wetgeving, programma's en beleid, alsook coördinatie en samenwerking met de lidstaten op dat gebied. |
| --- | --- |

3.

de uitvoering van bestaande EU-wetgeving, programma's en beleid, alsook coördinatie en samenwerking met de lidstaten op dat gebied.

De oprichting en werking van deskundigengroepen vallen onder de op 10 november 2010 in mededeling C(2010) 7649 van de Commissie bekendgemaakte horizontale regels.

Deskundigengroepen nemen geen bindende beslissingen, maar kunnen wel adviezen en aanbevelingen opstellen en verslagen indien. Het zijn in de eerste plaats fora voor discussie en brainstorming, met als hoofdfunctie de Commissie te voorzien van deskundigheid op hoog niveau. Het bijeenbrengen van deskundigheid uit diverse bronnen is een andere manier om de standpunten van de diverse belanghebbenden te verzamelen. Het blijft de Commissie en haar departementen volledig vrijstaan de verzamelde deskundigheid en meningen al dan niet in aanmerking te nemen. Wanneer zij nieuwe beleid of een nieuwe maatregel voorstellen, streven zij er altijd naar de beste oplossing in het algemeen belang van de Europese Unie en haar lidstaten te vinden.

Bij het vaststellen van de samenstelling van deskundigengroepen streven de Commissie en haar departementen ernaar een evenwichtige vertegenwoordiging van de relevante deskundigheids- en belangengebieden te waarborgen, waarbij zij tegelijkertijd rekening houden met de specifieke taken van elke specifieke deskundigengroep en het benodigde soort deskundigheid.

In het licht van deze eis streeft het directoraat-generaal Ondernemingen en industrie naar een beter evenwicht tussen de belanghebbenden in sommige deskundigengroepen door nieuwe leden aan te stellen die een aantal belangen buiten de industrie vertegenwoordigen.

Door de leden van de groep gemaakte reis- en verblijfkosten worden door de Commissie overeenkomstig de geldende bepalingen vergoed, binnen de grenzen van het beschikbare begrotingskrediet. De leden ontvangen geen bezoldiging.

De werktaal voor zowel documenten als vergaderingen is Engels.

2.   Deskundigengroepen van de Commissie waarop deze oproep tot het indienen van sollicitaties betrekking heeft

Sollicitaties worden aanvaard voor de volgende deskundigengroepen van de Commissie:

| Code | Name |
| --- | --- |
| E01295 | Working Group on Motor Vehicles |
| E01296 | Working Group on Motorcycles |
| E01297 | Working Group on Agricultural Tractors |
| E01320 | Fertilisers Working Group |
| E01348 | Working Group Gas Appliances |
| E01349 | Working Group Measuring Instruments |
| E01356 | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-based Industries |
| E01633 | Working Group on Explosives |
| E01798 | Eco-Design Consultation Forum |
| E02661 | Mission Evolution Advisory Group |
| E02758 | European Multi-Stakeholders Platform on ICT Standardisation |
| X01311 | Ad hoc Advisory Group on Non-Annex I Products |
| X01353 | Raw Materials Supply Group |

Code

Name

E01295

Working Group on Motor Vehicles

E01296

Working Group on Motorcycles

E01297

Working Group on Agricultural Tractors

E01320

Fertilisers Working Group

E01348

Working Group Gas Appliances

E01349

Working Group Measuring Instruments

E01356

Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-based Industries

E01633

Working Group on Explosives

E01798

Eco-Design Consultation Forum

E02661

Mission Evolution Advisory Group

E02758

European Multi-Stakeholders Platform on ICT Standardisation

X01311

Ad hoc Advisory Group on Non-Annex I Products

X01353

Raw Materials Supply Group

De missie, omvang van de werkzaamheden en activiteiten in het verleden van de groepen kunnen worden geraadpleegd in het openbaar register van deskundigengroepen van de Commissie op het volgende adres:

http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/

3.   Criteria om in aanmerking te komen

Op de uiterste datum voor de indiening van sollicitaties moeten de kandidaten:

| — | een in een van de lidstaten van de Europese Unie geregistreerde rechtspersoon (1) zijn; |
| --- | --- |

—

een in een van de lidstaten van de Europese Unie geregistreerde rechtspersoon (1) zijn;

| — | bepaalde belangen buiten de industrie vertegenwoordigen, zoals de belangen van consumenten en werknemers of milieuvraagstukken. |
| --- | --- |

—

bepaalde belangen buiten de industrie vertegenwoordigen, zoals de belangen van consumenten en werknemers of milieuvraagstukken.

4.   Selectiecriteria

Bij de beoordeelding van de sollicitaties worden de volgende zaken in aanmerking genomen:

| — | mate van bewezen ervaring met activiteiten die relevant zijn voor de werkzaamheden van de deskundigengroep in kwestie, aan te tonen door middel van een beschrijving van de ervaring op het gebied van de werkzaamheden van de deskundigengroep van de Commissie; |
| --- | --- |

—

mate van bewezen ervaring met activiteiten die relevant zijn voor de werkzaamheden van de deskundigengroep in kwestie, aan te tonen door middel van een beschrijving van de ervaring op het gebied van de werkzaamheden van de deskundigengroep van de Commissie;

| — | mate van aantoonbare operationele capaciteit om deel te nemen aan de werkzaamheden van de groep, aan te tonen door middel van een beschrijving van de organisatie, de ervaring, de middelen en de bereikte resultaten; |
| --- | --- |

—

mate van aantoonbare operationele capaciteit om deel te nemen aan de werkzaamheden van de groep, aan te tonen door middel van een beschrijving van de organisatie, de ervaring, de middelen en de bereikte resultaten;

| — | mate van bewezen deskundigheid, ervaring en hiërarchisch niveau van de voorgestelde vertegenwoordiger(s) van de organisatie; |
| --- | --- |

—

mate van bewezen deskundigheid, ervaring en hiërarchisch niveau van de voorgestelde vertegenwoordiger(s) van de organisatie;

| — | in het algemeen, de noodzaak om binnen de groep voor een evenwicht te zorgen wat betreft de representativiteit van belangen, relevante deskundigheid, geslacht en geografische herkomst. |
| --- | --- |

—

in het algemeen, de noodzaak om binnen de groep voor een evenwicht te zorgen wat betreft de representativiteit van belangen, relevante deskundigheid, geslacht en geografische herkomst.

5.   Selectieprocedure

Voor elke deskundigengroep wordt een panel van drie ambtenaren van het directoraat-generaal Ondernemingen en industrie benoemd voor de behandeling van de sollicitaties. Zij zullen besluiten welke kandidaten worden uitgenodigd om lid te worden van een deskundigengroep van de Commissie. Het aantal nieuwe leden dat kan worden uitgenodigd om deel te nemen aan een deskundigengroep van de Commissie is niet aan een minimum of maximum gebonden. De nieuwe leden wordt aangesteld per 1 januari 2013.

6.   Indiening van de aanvragen

Een motivatiebrief, samen met het sollicitatieformulier (bijlage), waarin duidelijk wordt aangegeven voor welke deskundigengroep de sollicitatie wordt ingediend en dat is ondertekend door een gemachtigd vertegenwoordiger van de indienende rechtspersoon, moet uiterlijk op 31 oktober 2012 worden verzonden naar het hieronder vermelde e-mailadres. Alle solliciterende organisaties moeten duidelijk aangeven welk soort belangen zij vertegenwoordigen (consumenten, milieu enz.), vertegenwoordiger(s) voordragen en niet-gewaarmerkte kopieën bijvoegen van de documenten waarmee wordt gestaafd dat de criteria om in aanmerking te komen en de selectiecriteria worden vervuld. De sollicitaties moeten in een van de officiële talen van de Europese Unie zijn opgesteld. Sollicitaties in het Engels zullen de evaluatieprocedure echter vergemakkelijken.

De ingevulde en ondertekende sollicitatie, die bovenstaande zaken omvat, moet uiterlijk op 31 oktober 2012 naar het e-mailadres ENTR-CALL-EXPERTGROUPS@ec.europa.eu worden verzonden, aan te tonen door middel van een ontvangstbevestiging.

Organisaties die willen solliciteren naar lidmaatschap van meer dan een deskundigengroep wordt verzocht hun sollicitaties als één enkele e-mail te versturen, maar met afzonderlijke motivatiebrieven voor elke betrokken deskundigengroep.

De Commissie behoudt zich het recht voor in een later stadium bewijsstukken te verlangen en alle leden te vervangen die onjuiste of valse verklaringen hebben afgelegd.

De persoonsgegevens worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001.

De lijst van de leden van de deskundigengroep wordt bekendgemaakt in het openbaar register: http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/

Indien u nadere informatie wenst, kunt u uw vraag sturen naar ENTR-CALL-EXPERTGROUPS@ec.europa.eu

---

(1)  Indien geen sprake is van een rechtspersoon (bijvoorbeeld bij bepaalde vakbonden), moet de organisatie door een natuurlijke persoon worden vertegenwoordigd.

---

BIJLAGE

Image

Image

---