----

----

I Informacija

Komisija

----

Rūšinių vynų, pagamintų konkrečiuose regionuose, sąrašas

(Paskelbta pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 54 straipsnio 4 dalį

(2006/C 41/01)

(Šiuo sąrašu panaikinamas ir pakeičiamas sąrašas, paskelbtas 2004 m. balandžio 14 d. Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje C 90, p. 1)

BELGIJA

ČEKIJA

Čekijos rūšinių vynų, pagamintų konkrečiuose regionuose, gamyba ir prekyba yra reguliuojama Čekijos įstatymu dėl vynuogininkystės ir vynininkystės (Zákon č. 321/2004 Sb., o vinohradnictví a vinařství).

Pagal šias ir atitinkamas Bendrijos nuostatas, Čekijos rūšiniams vynams pkr vietoje Bendrijos nuorodos „rūšinis vynas pkr“ gali būti suteikti šie tradiciniai pavadinimai, kartu nurodant vyno kilmės vietą:

Kilmės vietos nuorodoje turi būti ši informacija:

Rūšinių vynų pkr kilmės vietos nuoroda gali būti papildyta informacija apie subregioną, savivaldybę ar konkretų vynuogyną.

Šių pavadinimų sąrašas pateikiamas „Vyhláška č. 324/2004 Sb., kterou se stanoví seznam vinařských podoblastí, vinařských obcí a viničních tratí, včetně jejich územního vymezení“ priede.

VOKIETIJA

Vokietijos Federacinėje Respublikoje pagaminti rūšiniai vynai pkr yra ženklinami nurodant:

Vokietijos federaliniai įstatymai:

GRAIKIJA

ISPANIJA

PRANCŪZIJA

ITALIJA

KIPRAS

LIUKSEMBURGAS

VENGRIJA

AUSTRIJA

Austrijos rūšinių vynų pkr gamyba ir prekyba yra reguliuojama Austrijos įstatymo dėl vynų 10 ir 11 straipsniais (1999 m. liepos 23 d. Fedralinis įstatymas dėl prekybos vynu ir vaisių vynu).

Pagal šias ir atitinkamas Bendrijos nuostatas, Austrijos rūšiniams vynams pkr vietoje Bendrijos nuorodos „rūšinis vynas pkr“ gali būti suteikti šie tradiciniai pavadinimai taip pat nurodant vyno kilmės vietą:

Be to, Austrijos rūšiniai vynai pkr privalo turėti oficialųjį patvirtinamąjį numerį.

Kilmės vietos nuorodoje turi būti ši informacija:

Be to, rūšinių vynų pkr kilmės vietos nuorodoje gali būti įrašytas „Grosslage“, komunos, jos teritorijos dalies, vynuogyno ar sklypo pavadinimas.

Šių pavadinimų sąrašas gaunamas siunčiant raštišką prašymą, adresuotą Žemės ūkio ir miškų, aplinkos ir vandenų tvarkybos federalinei ministerijai: Stubering, 12, A-1010 Vienna.

PORTUGALIJA

SLOVAKIJA

Slovakijos rūšinių vynų, pagamintų konkrečiuose regionuose, gamyba ir prekyba yra reguliuojama Slovakijos įstatymu dėl vynuogininkystės ir vynininkystės (Zákon č. 182/2005 Z.z. o vinohradníctve a vinárstve).

Pagal šias ir atitinkamas Bendrijos nuostatas, Slovakijos rūšiniams vynams pkr vietoje Bendrijos nuorodos „rūšinis vynas pkr“ gali būti suteikti šie tradiciniai pavadinimai taip pat nurodant vyno kilmės vietą:

Kilmės vietos nuorodoje turi būti ši informacija:

Rūšinių vynų pkr kilmės vietos nuoroda gali būti papildyta savivaldybės, jos dalies arba vynuogyno pavadinimu.

Savivaldybių pavadinimų sąrašas pateikiamas dokumento „Vyhláška MP SR č. .../2005 Z.z. o podrobnostiach a podmienkach poskytovania výsadbových práv a ktorou sa vykonávajú niektoré ďalšie ustanovenia zákona č. 182/2005 Z.z. o vinohradníctve a vinárstve“ priede.

SLOVĖNIJA

Pagal Slovėnijos įstatymą dėl vyno (Įstatymas dėl vyno ir kitų vynuogių bei vyno produktų (OL 70/97, 16/01), Slovėnijos rūšiniams vynams pkr vietoje Bendrijos nuorodos „rūšinis vynas pkr“ gali būti suteikti šie tradiciniai pavadinimai taip pat nurodant vyno kilmę:

Kilmės nuorodoje turi būti įrašomas konkretaus regiono (vynuogių auginimo srities) pavadinimas:

Be to, kilmės nurodoje atitinkamai gali būti šie įrašai:

Pavadinimai yra šie:

Atitinkami teisės aktai, skirti pirmiau minėtiems pavadinimams:

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

----