# Gazzetta ufficiale C 142/2012

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2012.142.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 142 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 55o anno22 maggio 2012 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2012.142.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 142

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

55o anno22 maggio 2012

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2012/C 142/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2012/C 142/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2012/C 142/02 | Tassi di cambio dell'euro | 5 |
| 2012/C 142/03 | Tassi di cambio dell'euro | 6 |
| 2012/C 142/04 | Tassi di cambio dell'euro | 7 |
| 2012/C 142/05 | Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate relative alla voce 27 dell'allegato XVII di REACH)
   (
  1
  ) | 8 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2012/C 142/02

Tassi di cambio dell'euro

5

2012/C 142/03

Tassi di cambio dell'euro

6

2012/C 142/04

Tassi di cambio dell'euro

7

2012/C 142/05

Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate relative alla voce 27 dell'allegato XVII di REACH)
   (
  1
  )

(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate relative alla voce 27 dell'allegato XVII di REACH)

1

8

| | |
| --- | --- |
| 2012/C 142/06 | Nota per il lettore (vedi terza pagina di copertina) | s3 |

2012/C 142/06

Nota per il lettore (vedi terza pagina di copertina)

Nota per il lettore

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 22.5.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 142/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 142/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 142/01

| Data di adozione della decisione | 27.1.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33234 (11/N) |
| Stato membro | Regno Unito |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | UK Film Tax Incentive extension |
| Base giuridica | Finance Act 2006 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Cultura |
| Forma dell'aiuto | Agevolazione fiscale |
| Dotazione di bilancio | | Spesa annua prevista 186 Mio GBP |

Data di adozione della decisione

27.1.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33234 (11/N)

Stato membro

Regno Unito

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

UK Film Tax Incentive extension

Base giuridica

Finance Act 2006

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Cultura

Forma dell'aiuto

Agevolazione fiscale

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 186 Mio GBP

| | Importo totale dell'aiuto previsto 700 Mio GBP |
| --- | --- |

Importo totale dell'aiuto previsto 700 Mio GBP

Intensità

24 %

Durata

Fino al 31.12.2015

Settore economico

Media

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| HM Revenue & Customs |
| --- |
| 100 Parliament Street |
| London |
| SW1A 2BQ |
| UNITED KINGDOM |

HM Revenue & Customs

100 Parliament Street

London

SW1A 2BQ

UNITED KINGDOM

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 26.1.2012 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33609 (11/N) |
| Stato membro | Svezia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Sjöfartsstöd |
| Base giuridica | Förordning om ändring i förordningen (2001:770) om sjöfartsstöd |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale, occupazione |
| Forma dell'aiuto | Riduzione dei contributi di previdenza sociale, sgravio d'imposta |
| Dotazione di bilancio | | Spesa annua prevista 1 800 Mio SEK |

Data di adozione della decisione

26.1.2012

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33609 (11/N)

Stato membro

Svezia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Sjöfartsstöd

Base giuridica

Förordning om ändring i förordningen (2001:770) om sjöfartsstöd

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Sviluppo settoriale, occupazione

Forma dell'aiuto

Riduzione dei contributi di previdenza sociale, sgravio d'imposta

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 1 800 Mio SEK

| | Importo totale dell'aiuto previsto 5 400 Mio SEK |
| --- | --- |

Importo totale dell'aiuto previsto 5 400 Mio SEK

Intensità

100 %

Durata

18.1.2011-17.1.2014

Settore economico

Trasporti

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Delegationen för sjöfartsstöd, Trafikverket |
| --- |
| Box 11125 |
| SE-404 23 Göteborg |
| SVERIGE |
| http://www.trafikverket.se/Delegationen-for-sjofartsstod/ |

Delegationen för sjöfartsstöd, Trafikverket

Box 11125

SE-404 23 Göteborg

SVERIGE

http://www.trafikverket.se/Delegationen-for-sjofartsstod/

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 21.3.2012 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33651 (11/N) |
| Stato membro | Danimarca |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Forhøjelse af eksisterende skattefradrag for søfarende |
| Base giuridica | Lov nr. 622 af 14. juni 2011 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale, occupazione |
| Forma dell'aiuto | Riduzione dei contributi di previdenza sociale, sgravio d'imposta |
| Dotazione di bilancio | | Spesa annua prevista 3 Mio DKK |

Data di adozione della decisione

21.3.2012

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33651 (11/N)

Stato membro

Danimarca

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Forhøjelse af eksisterende skattefradrag for søfarende

Base giuridica

Lov nr. 622 af 14. juni 2011

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Sviluppo settoriale, occupazione

Forma dell'aiuto

Riduzione dei contributi di previdenza sociale, sgravio d'imposta

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 3 Mio DKK

| | Importo totale dell'aiuto previsto 15 Mio DKK |
| --- | --- |

Importo totale dell'aiuto previsto 15 Mio DKK

Intensità

100 %

Durata

1.1.2012-31.12.2016

Settore economico

Trasporti

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Skatteministeriet |
| --- |
| Nicolai Eigtveds Gade 28 |
| 1402 Copenhagen K |
| DANMARK |
| http://www.skm.dk |

Skatteministeriet

Nicolai Eigtveds Gade 28

1402 Copenhagen K

DANMARK

http://www.skm.dk

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 28.3.2012 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33954 (12/N) |
| Stato membro | Portogallo |
| Regione | Açores |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | SIDER (Sistema de Incentivos para o desenvolvimento Regional dos Açores) |
| Base giuridica | Segunda alteração ao Decreto Regulamentar Regional n.o 23/2007/A, de 29 de outubro |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Sviluppo regionale |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione a fondo perduto |
| Dotazione di bilancio | | Spesa annua prevista 5 Mio EUR |

Data di adozione della decisione

28.3.2012

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33954 (12/N)

Stato membro

Portogallo

Regione

Açores

Titolo (e/o nome del beneficiario)

SIDER (Sistema de Incentivos para o desenvolvimento Regional dos Açores)

Base giuridica

Segunda alteração ao Decreto Regulamentar Regional n.o 23/2007/A, de 29 de outubro

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Sviluppo regionale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 5 Mio EUR

| | Importo totale dell'aiuto previsto 35 Mio EUR |
| --- | --- |

Importo totale dell'aiuto previsto 35 Mio EUR

Intensità

50 %

Durata

1.1.2007-31.12.2013

Settore economico

Trasporti

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Secretaria Regional da Economia |
| --- |
| Rua de São João 47.o |
| 9504-533 Ponta Delgada |
| PORTUGAL |
| http://www.azores.gov.pt |

Secretaria Regional da Economia

Rua de São João 47.o

9504-533 Ponta Delgada

PORTUGAL

http://www.azores.gov.pt

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 22.5.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 142/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 142/5

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

17 maggio 2012

2012/C 142/02

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2682 |
| JPY | yen giapponesi | 101,77 |
| DKK | corone danesi | 7,4328 |
| GBP | sterline inglesi | 0,8008 |
| SEK | corone svedesi | 9,1356 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2011 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,5802 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,515 |
| HUF | fiorini ungheresi | 297,85 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6976 |
| PLN | zloty polacchi | 4,3484 |
| RON | leu rumeni | 4,4447 |
| TRY | lire turche | 2,3199 |
| AUD | dollari australiani | 1,2795 |
| CAD | dollari canadesi | 1,2858 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,8521 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6625 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6082 |
| KRW | won sudcoreani | 1 477,92 |
| ZAR | rand sudafricani | 10,611 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,0216 |
| HRK | kuna croata | 7,551 |
| IDR | rupia indonesiana | 11 723,02 |
| MYR | ringgit malese | 3,9485 |
| PHP | peso filippino | 54,55 |
| RUB | rublo russo | 39,575 |
| THB | baht thailandese | 39,834 |
| BRL | real brasiliano | 2,544 |
| MXN | peso messicano | 17,5316 |
| INR | rupia indiana | 69,098 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2682

JPY

yen giapponesi

101,77

DKK

corone danesi

7,4328

GBP

sterline inglesi

0,8008

SEK

corone svedesi

9,1356

CHF

franchi svizzeri

1,2011

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,5802

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,515

HUF

fiorini ungheresi

297,85

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6976

PLN

zloty polacchi

4,3484

RON

leu rumeni

4,4447

TRY

lire turche

2,3199

AUD

dollari australiani

1,2795

CAD

dollari canadesi

1,2858

HKD

dollari di Hong Kong

9,8521

NZD

dollari neozelandesi

1,6625

SGD

dollari di Singapore

1,6082

KRW

won sudcoreani

1 477,92

ZAR

rand sudafricani

10,611

CNY

renminbi Yuan cinese

8,0216

HRK

kuna croata

7,551

IDR

rupia indonesiana

11 723,02

MYR

ringgit malese

3,9485

PHP

peso filippino

54,55

RUB

rublo russo

39,575

THB

baht thailandese

39,834

BRL

real brasiliano

2,544

MXN

peso messicano

17,5316

INR

rupia indiana

69,098

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 22.5.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 142/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 142/6

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

18 maggio 2012

2012/C 142/03

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2721 |
| JPY | yen giapponesi | 100,95 |
| DKK | corone danesi | 7,4329 |
| GBP | sterline inglesi | 0,8042 |
| SEK | corone svedesi | 9,0996 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2012 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,5975 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,333 |
| HUF | fiorini ungheresi | 297,25 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6973 |
| PLN | zloty polacchi | 4,336 |
| RON | leu rumeni | 4,4435 |
| TRY | lire turche | 2,327 |
| AUD | dollari australiani | 1,2879 |
| CAD | dollari canadesi | 1,2939 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,8782 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6741 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6195 |
| KRW | won sudcoreani | 1 487,92 |
| ZAR | rand sudafricani | 10,5295 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,0465 |
| HRK | kuna croata | 7,559 |
| IDR | rupia indonesiana | 11 909,1 |
| MYR | ringgit malese | 3,988 |
| PHP | peso filippino | 54,833 |
| RUB | rublo russo | 39,6685 |
| THB | baht thailandese | 39,855 |
| BRL | real brasiliano | 2,5376 |
| MXN | peso messicano | 17,4891 |
| INR | rupia indiana | 69,288 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2721

JPY

yen giapponesi

100,95

DKK

corone danesi

7,4329

GBP

sterline inglesi

0,8042

SEK

corone svedesi

9,0996

CHF

franchi svizzeri

1,2012

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,5975

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,333

HUF

fiorini ungheresi

297,25

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6973

PLN

zloty polacchi

4,336

RON

leu rumeni

4,4435

TRY

lire turche

2,327

AUD

dollari australiani

1,2879

CAD

dollari canadesi

1,2939

HKD

dollari di Hong Kong

9,8782

NZD

dollari neozelandesi

1,6741

SGD

dollari di Singapore

1,6195

KRW

won sudcoreani

1 487,92

ZAR

rand sudafricani

10,5295

CNY

renminbi Yuan cinese

8,0465

HRK

kuna croata

7,559

IDR

rupia indonesiana

11 909,1

MYR

ringgit malese

3,988

PHP

peso filippino

54,833

RUB

rublo russo

39,6685

THB

baht thailandese

39,855

BRL

real brasiliano

2,5376

MXN

peso messicano

17,4891

INR

rupia indiana

69,288

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 22.5.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 142/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 142/7

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

21 maggio 2012

2012/C 142/04

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2750 |
| JPY | yen giapponesi | 101,06 |
| DKK | corone danesi | 7,4320 |
| GBP | sterline inglesi | 0,80750 |
| SEK | corone svedesi | 9,1191 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2011 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,6265 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,225 |
| HUF | fiorini ungheresi | 297,49 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6978 |
| PLN | zloty polacchi | 4,3330 |
| RON | leu rumeni | 4,4440 |
| TRY | lire turche | 2,3371 |
| AUD | dollari australiani | 1,2969 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3047 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,8994 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6841 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6223 |
| KRW | won sudcoreani | 1 490,29 |
| ZAR | rand sudafricani | 10,6030 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,0604 |
| HRK | kuna croata | 7,5615 |
| IDR | rupia indonesiana | 11 861,21 |
| MYR | ringgit malese | 3,9952 |
| PHP | peso filippino | 55,089 |
| RUB | rublo russo | 39,8647 |
| THB | baht thailandese | 39,959 |
| BRL | real brasiliano | 2,5842 |
| MXN | peso messicano | 17,5896 |
| INR | rupia indiana | 70,1000 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2750

JPY

yen giapponesi

101,06

DKK

corone danesi

7,4320

GBP

sterline inglesi

0,80750

SEK

corone svedesi

9,1191

CHF

franchi svizzeri

1,2011

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,6265

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,225

HUF

fiorini ungheresi

297,49

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6978

PLN

zloty polacchi

4,3330

RON

leu rumeni

4,4440

TRY

lire turche

2,3371

AUD

dollari australiani

1,2969

CAD

dollari canadesi

1,3047

HKD

dollari di Hong Kong

9,8994

NZD

dollari neozelandesi

1,6841

SGD

dollari di Singapore

1,6223

KRW

won sudcoreani

1 490,29

ZAR

rand sudafricani

10,6030

CNY

renminbi Yuan cinese

8,0604

HRK

kuna croata

7,5615

IDR

rupia indonesiana

11 861,21

MYR

ringgit malese

3,9952

PHP

peso filippino

55,089

RUB

rublo russo

39,8647

THB

baht thailandese

39,959

BRL

real brasiliano

2,5842

MXN

peso messicano

17,5896

INR

rupia indiana

70,1000

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 22.5.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 142/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 142/8

---

Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate relative alla voce 27 dell'allegato XVII di REACH)

2012/C 142/05

| OEN (1) | Riferimento e titolo della norma
  (Documento di riferimento) | Riferimento della norma sostituita |
| --- | --- | --- |
| CEN | EN 1811:2011
  Metodo di prova di riferimento per il rilascio di nichel da tutte le parti che vengono inserite in parti perforate del corpo umano e da articoli destinati a venire in contatto diretto e prolungato con la pelle | EN 1811:1998 + A1:2008 |
| La nuova norma EN 1811:2011 ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Il 31 marzo 2013 la norma (parzialmente) sostituita non sarà più applicabile per quanto riguarda i metodi di prova per dimostrare che i prodotti che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma sono conformi alle restrizioni. |
| CEN | EN 12472:2005 + A1:2009
  Metodo per la simulazione dell'usura e della corrosione per la determinazione del rilascio di nichel da articoli ricoperti | EN 12472:2005 |
| CEN | EN 16128:2011
  Metodo di prova di riferimento per il rilascio di nickel da quelle parti di montature per occhiali e occhiali da sole destinate a venire a stretto e prolungato contatto con la pelle | EN 1811:1998 + A1:2008 |
| La nuova norma EN 16128:2011 riprende dalla norma sostituita gli stessi metodi di prova per dimostrare la conformità alle restrizioni indicate alla voce 27 dell'allegato XVII di REACH fino all'elaborazione di una nuova norma per le montature di occhiali e gli occhiali da sole. |

OEN (1)

Riferimento e titolo della norma

(Documento di riferimento)

Riferimento della norma sostituita

CEN

EN 1811:2011

Metodo di prova di riferimento per il rilascio di nichel da tutte le parti che vengono inserite in parti perforate del corpo umano e da articoli destinati a venire in contatto diretto e prolungato con la pelle

EN 1811:1998 + A1:2008

La nuova norma EN 1811:2011 ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Il 31 marzo 2013 la norma (parzialmente) sostituita non sarà più applicabile per quanto riguarda i metodi di prova per dimostrare che i prodotti che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma sono conformi alle restrizioni.

CEN

EN 12472:2005 + A1:2009

Metodo per la simulazione dell'usura e della corrosione per la determinazione del rilascio di nichel da articoli ricoperti

EN 12472:2005

CEN

EN 16128:2011

Metodo di prova di riferimento per il rilascio di nickel da quelle parti di montature per occhiali e occhiali da sole destinate a venire a stretto e prolungato contatto con la pelle

EN 1811:1998 + A1:2008

La nuova norma EN 16128:2011 riprende dalla norma sostituita gli stessi metodi di prova per dimostrare la conformità alle restrizioni indicate alla voce 27 dell'allegato XVII di REACH fino all'elaborazione di una nuova norma per le montature di occhiali e gli occhiali da sole.

AVVERTIMENTO:

| — | ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in annesso alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio modificata dalla direttiva 98/48/CE, |
| --- | --- |

—

ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in annesso alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio modificata dalla direttiva 98/48/CE,

| — | le norme armonizzate sono adottate dagli organismi europei di normazione in lingua inglese (il CEN e il Cenelec pubblicano norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell'Unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale, |
| --- | --- |

—

le norme armonizzate sono adottate dagli organismi europei di normazione in lingua inglese (il CEN e il Cenelec pubblicano norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell'Unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale,

| — | la pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità, |
| --- | --- |

—

la pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità,

| — | questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista, |
| --- | --- |

—

questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista,

| — | per ulteriori informazioni, consultare il sito Europa, al seguente indirizzo:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

per ulteriori informazioni, consultare il sito Europa, al seguente indirizzo:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OEN: Organismo europeo di Normalizzazione:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811, fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811, fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25196871, fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25196871, fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200, fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200, fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

---

22.5.2012

| 22.5.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 142/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 142/s3

---

AVVISO

Il 22 maggio 2012 sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 142 A il «Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Quinto complemento alla trentesima edizione integrale».

Gli abbonati possono ottenere gratuitamente la suddetta Gazzetta ufficiale nei limiti del numero e della(e) versione(i) linguistica(che) del(dei) loro abbonamento(i). Gli abbonati sono pregati di rispedire la cedola di ordinazione che si trova in calce, debitamente compilata, specificando il numero di matricola dell’abbonamento (il codice che figura a sinistra di ogni etichetta e che comincia per O/...). La gratuità e la disponibilità sono assicurate per un anno a decorrere dalla data di pubblicazione della Gazzetta ufficiale in questione.

Gli interessati non abbonati possono ordinare a pagamento questa Gazzetta ufficiale presso uno dei nostri uffici di vendita (cfr. http://publications.europa.eu/others/agents/index_it.htm).

Questa Gazzetta ufficiale — come tutte le Gazzette ufficiali (serie L, C, CA, CE) — può essere consultata gratuitamente sul sito Internet http://eur-lex.europa.eu

Image

---