# Journal officiel C 64/17 m

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 64 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 49e année17 mars 2006 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 64

Édition de langue française

Communications et informations

49e année17 mars 2006

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2006/C 064/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2006/C 064/2 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4106 — Isola/Polyclad) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 064/3 | Retrait de propositions de la Commission à la suite de l'examen de leur pertinence générale, de leurs répercussions sur la compétitivité et d'autres aspects | 3 |
| 2006/C 064/4 | Procédure d'information — Règles techniques (
  1
  ) | 11 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2006/C 064/1

Taux de change de l'euro

1

2006/C 064/2

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4106 — Isola/Polyclad) (
  1
  )

1

2

2006/C 064/3

Retrait de propositions de la Commission à la suite de l'examen de leur pertinence générale, de leurs répercussions sur la compétitivité et d'autres aspects

3

2006/C 064/4

Procédure d'information — Règles techniques (
  1
  )

1

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 17.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 64/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 64/1

---

Taux de change de l'euro (1)

16 mars 2006

(2006/C 64/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2069 |
| JPY | yen japonais | 142,06 |
| DKK | couronne danoise | 7,4616 |
| GBP | livre sterling | 0,69085 |
| SEK | couronne suédoise | 9,3637 |
| CHF | franc suisse | 1,5674 |
| ISK | couronne islandaise | 83,83 |
| NOK | couronne norvégienne | 7,9995 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5753 |
| CZK | couronne tchèque | 28,738 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 261,74 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6960 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,8932 |
| RON | leu roumain | 3,5210 |
| SIT | tolar slovène | 239,53 |
| SKK | couronne slovaque | 37,495 |
| TRY | lire turque | 1,6140 |
| AUD | dollar australien | 1,6389 |
| CAD | dollar canadien | 1,3990 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,3628 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,8887 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,9552 |
| KRW | won sud-coréen | 1 176,85 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,5193 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 9,6974 |
| HRK | kuna croate | 7,3400 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 067,27 |
| MYR | ringgit malais | 4,471 |
| PHP | peso philippin | 61,697 |
| RUB | rouble russe | 33,5450 |
| THB | baht thaïlandais | 47,176 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2069

JPY

yen japonais

142,06

DKK

couronne danoise

7,4616

GBP

livre sterling

0,69085

SEK

couronne suédoise

9,3637

CHF

franc suisse

1,5674

ISK

couronne islandaise

83,83

NOK

couronne norvégienne

7,9995

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5753

CZK

couronne tchèque

28,738

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

261,74

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6960

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,8932

RON

leu roumain

3,5210

SIT

tolar slovène

239,53

SKK

couronne slovaque

37,495

TRY

lire turque

1,6140

AUD

dollar australien

1,6389

CAD

dollar canadien

1,3990

HKD

dollar de Hong Kong

9,3628

NZD

dollar néo-zélandais

1,8887

SGD

dollar de Singapour

1,9552

KRW

won sud-coréen

1 176,85

ZAR

rand sud-africain

7,5193

CNY

yuan ren-min-bi chinois

9,6974

HRK

kuna croate

7,3400

IDR

rupiah indonésien

11 067,27

MYR

ringgit malais

4,471

PHP

peso philippin

61,697

RUB

rouble russe

33,5450

THB

baht thaïlandais

47,176

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 17.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 64/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 64/2

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4106 — Isola/Polyclad)

(2006/C 64/02)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 9 mars 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 et à la suite d'un renvoi conformément à l'article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Isola Group SARL («Isola», États-Unis), contrôlée conjointement par TPG Partners IV et T3 II, acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle exclusif de l'activité Polyclad du Cookson Group plc (Royaume-Uni), de Cookson Overseas Limited (Royaume-Uni), de Cookson Electronics Limited (Hong Kong), de Cookson Investments, Inc. et de Cookson Singapore pte Ltd., par achat d'actions et d'actifs. |
| --- | --- |

1.

Le 9 mars 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 et à la suite d'un renvoi conformément à l'article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Isola Group SARL («Isola», États-Unis), contrôlée conjointement par TPG Partners IV et T3 II, acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle exclusif de l'activité Polyclad du Cookson Group plc (Royaume-Uni), de Cookson Overseas Limited (Royaume-Uni), de Cookson Electronics Limited (Hong Kong), de Cookson Investments, Inc. et de Cookson Singapore pte Ltd., par achat d'actions et d'actifs.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour TPG Partners IV: fonds d'investissement; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour TPG Partners IV: fonds d'investissement;

| — | pour T3 II: fonds d'investissement; |
| --- | --- |

—

pour T3 II: fonds d'investissement;

| — | pour Isola: développement, production et vente de stratifiés cuivrés de fibre de verre; |
| --- | --- |

—

pour Isola: développement, production et vente de stratifiés cuivrés de fibre de verre;

| — | pour Polyclad: développement, production et vente de stratifiés cuivrés de fibre de verre. |
| --- | --- |

—

pour Polyclad: développement, production et vente de stratifiés cuivrés de fibre de verre.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4106 — Isola/Polyclad, à l'adresse suivante:





  Commission des Communautés européennes |
| --- | --- |
| DG Concurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4106 — Isola/Polyclad, à l'adresse suivante:

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 64/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 64/3

---

RETRAIT DE PROPOSITIONS DE LA COMMISSION À LA SUITE DE L'EXAMEN DE LEUR PERTINENCE GÉNÉRALE, DE LEURS RÉPERCUSSIONS SUR LA COMPÉTITIVITÉ ET D'AUTRES ASPECTS

(2006/C 64/03)

À la suite de l'examen des propositions en instance qui a été réalisé en vue d'améliorer la législation pour les besoins du partenariat en faveur de la croissance et de l'emploi en Europe, la Commission a décidé de retirer certaines propositions sur lesquelles le législateur n'a pas encore statué et qui n'ont pas été jugées cohérentes par rapport aux objectifs de Lisbonne et aux critères d'amélioration de la législation, qui sont peu susceptibles de progresser davantage sur la voie du processus législatif ou qui ne sont plus pertinentes pour des raisons objectives.

La Commission a également décidé de retirer la proposition relative aux services portuaires, 2004/0240/COD.

LISTE DES PROPOSITIONS RETIRÉES

| Document | Procédure interinstitutionnelle | Intitulé | Publication JO (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| Agriculture |
| COM(1988) 431-2 | | Proposition de directive du Conseil portant modalités de l'octroi de crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public pour les produits agricoles | |
| COM(1994) 480 | 1994/0254/CNS | Proposition de règlement (CE) du Conseil relatif à l'attribution des cautions, cautionnements ou garanties constitués dans le cadre de la politique agricole commune et restant acquis, et abrogeant le règlement (CEE) no 352/78 | |
| COM(2000) 278-2 | 2000/0152/CNS | Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1251/1999 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables, pour y inclure le riz | JO C 311 E du 31.10.2000, p. 342-344 |
| COM(2003) 89 | | Proposition de règlement du Conseil autorisant l'offre et la livraison à la consommation humaine directe de certains vins importés d'Australie susceptibles d'avoir fait l'objet de pratiques œnologiques non prévues par le règlement (CE) no 1493/1999 | JO C 76 du 25.3.2004, p. 2 |
| Concurrence |
| COM(1997) 218-2 | 1997/0137/CNS | Proposition de règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) no 3975/87 déterminant les modalités d'application des règles de concurrence applicables aux entreprises de transport aérien | JO C 165 du 31.5.1997, p. 14 |
| COM(1997) 218-3 | 1997/0138/CNS | Proposition de règlement (CE) du Conseil concernant l'application de l'article 85, paragraphe 3, du traité à des catégories d'accords et de pratiques concertées dans le domaine des transports aériens entre la Communauté et les pays tiers | |
| Développement |
| COM(1999) 273 | | Proposition de décision du Conseil et des représentants des États membres au sein du Conseil autorisant la Commission à engager des négociations avec les États ACP en vue de la modification de la troisième convention ACP-CEE signée à Lomé le 8 décembre 1984, de la quatrième convention ACP-CEE signée à Lomé le 15 décembre 1989 et de la quatrième convention ACP-CE de Lomé telle que révisée par l'accord de Maurice le 4 novembre 1995 | |
| Affaires économiques et financières |
| SEC(2004) 485-2 | | Proposition de décision du Conseil rendant publique la recommandation visant à donner rapidement l'alerte à l'Italie pour empêcher l'apparition d'un déficit excessif | |
| Élargissement |
| COM/(1996) 260 | 1996/0153/ACC | Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres dans le domaine de la certification de produits industriels dans le cadre de l'accord européen entre la Communauté européenne et ses États membres d'une part, et la république de Pologne de l'autre | |
| COM(1999) 675 | | Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, concernant l'adoption de dispositions en vue de la coordination des régimes de sécurité sociale | |
| COM(1999) 676 | | Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part, concernant l'adoption de dispositions en vue de la coordination des régimes de sécurité sociale | |
| COM(1999) 678 | | Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Estonie, d'autre part, concernant l'adoption de dispositions en vue de la coordination des régimes de sécurité sociale | JO C 247 E du 31.8.1999, p. 23-25 |
| COM(1999) 679 | | Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, concernant l'adoption de dispositions en vue de la coordination des régimes de sécurité sociale | |
| COM(1999) 680 | | Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Lettonie, d'autre part, concernant l'adoption de dispositions en vue de la coordination des régimes de sécurité sociale | |
| COM(1999) 681 | | Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, concernant l'adoption de dispositions en vue de la coordination des régimes de sécurité sociale | |
| COM(1999) 682 | | Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part, concernant l'adoption de dispositions en vue de la coordination des régimes de sécurité sociale | |
| COM(1999) 684 | | Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Slovaquie, d'autre part, concernant l'adoption de dispositions en vue de la coordination des régimes de sécurité sociale | |
| SEC(2002) 495-2 | 2002/0213/CNS | Proposition de décision du Conseil et de la Commission/CE/CECA sur la conclusion d'un protocole additionnel à l'accord européen établissant une association entre les Communautés et leurs États membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, en ce qui concerne une prorogation de la période prévue à l'article 8, paragraphe 4, du protocole no 2 de l'accord européen avec la République tchèque | |
| COM (2002) 34 | 2002/0027/ACC | Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du comité d'association institué par l'accord européen conclu entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Slovaquie, d'autre part, au sujet de l'adoption d'une carte des aides à finalité régionale sur la base de laquelle seront évaluées les aides d'État accordées par la Slovaquie | |
| COM (2002) 363 | 2002/0145/ACC | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole additionnel d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations relatives à de nouvelles concessions agricoles réciproques entre les parties | JO C 262 du 29.10.2002, p. 406 |
| Entreprises et industrie |
| COM(1991) 273 | 1991/0386/COD | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant statut de l'association européenne | JO C 99 du 21.4.1992, p. 1 |
| COM(1991) 273 | 1991/0390/COD | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant statut de la mutualité européenne | JO C 99 du 21.4.1992, p. 40 |
| COM(1991) 273 | 1991/0387/COD | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil complétant le statut de l'association européenne pour ce qui concerne le rôle des travailleurs | JO C 99 du 21.4.1992, p. 14 |
| COM(1991) 273 | 1991/0391/COD | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil complétant le statut de la mutualité européenne pour ce qui concerne le rôle des travailleurs | JO C 99 du 21.4.1992, p. 57 |
| SEC (90) 431 | | Proposition de règlement (CEE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) no 428/89 concernant les exportations de certains produits chimiques | |
| COM(2000) 568 | 2000/0235/COD | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 80/232/CEE en ce qui concerne la gamme des poids nominaux des extraits de café et des extraits de chicorée | JO C 365 E du 19.12.2000, p. 274 |
| COM(2003) 759 | 2003/0289/ACC | Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, concernant les améliorations des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés, tels que prévus dans le protocole 3 de l'accord européen entre les Communautés européennes et la République de Hongrie | JO C 96 du 21.4.2004, p. 31 |
| COM(2004) 23 | 2004/0005/ACC | Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, concernant l'amélioration des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés, tels que prévus dans le protocole 3 de l'accord européen entre la Communauté européenne et la République slovaque | JO C 98 du 23.4.2004, p. 35 |
| COM(2004) 34 | 2004/0006/ACC | Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Slovénie, d'autre part, concernant l'amélioration des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés, tels que prévus dans le protocole 3 de l'accord européen entre la Communauté européenne et la Slovénie | JO C 98 du 23.4.2004, p. 35 |
| COM(2004) 56 | 2004/0015/ACC | Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Lettonie, d'autre part, concernant l'amélioration des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés, tels que prévus dans le protocole no 2 de l'accord européen entre la Communauté européenne et la Lettonie | JO C 98 du 23.4.2004, p. 37 |
| COM(2004) 59 | 2004/0021/ACC | Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'Estonie, d'autre part, concernant l'amélioration des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés, tels que prévus dans le protocole no 2 de l'accord européen entre la Communauté européenne et l'Estonie | JO C 98 du 23.4.2004, p. 37 |
| COM(2004) 63 | 2004/0019/ACC | Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Lituanie, d'autre part, concernant l'amélioration des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés, tels que prévus dans le protocole 2 de l'accord européen entre la Communauté européenne et la Lituanie | JO C 98 du 23.4.2004, p. 37 |
| COM(2004) 84 | 2004/0034/ACC | Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'association institué par l'accord entre la Communauté économique européenne et Malte, concernant l'amélioration des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés | JO C 98 du 23.4.2004, p. 38 |
| COM(2004) 1 | | Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, concernant l'amélioration des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés, tels que prévus dans le protocole 3 de l'accord européen entre la Communauté européenne et la République tchèque | JO C 98 du 23.4.2004, p. 35 |
| Environnement |
| COM(2001) 483 | 2001/0188/CNS | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de la Communauté, du protocole sur l'eau et la santé à la convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux | JO C 332 E du 27.11.2001, p. 222 |
| COM(2003) 263 | | Proposition de décision du Conseil relative à la signature, au nom de la Communauté européenne, du protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières | JO C 76 du 25.3.2004, p. 18 |
| Pêche et affaires maritimes |
| COM(2001) 201 | 2001/0096/CNS | Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) no 2847/93 instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche | JO C 213 E du 31.7.2001, p. 245 |
| COM(2001) 724 | 2001/0299/CNS | Proposition de règlement du Conseil instituant des mesures de reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu | JO C 75 E du 26.3.2002, p. 362 |
| COM(2002) 672 | 2002/0275/CNS | Proposition de règlement du Conseil visant à la conservation des ressources de pêche par le biais de mesures techniques de protection des juvéniles d'organismes marins | JO C 68 E du 18.3.2004, p. 321 |
| COM(2004) 783 | | Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 2287/2003 en ce qui concerne les possibilités de pêche de la langoustine en mer du Nord | JO C 13 du 19.1.2005, p. 13 |
| COM(2004) 797 | | Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 2287/2003 en ce qui concerne les possibilités de pêche du hareng en mer Baltique | JO C 13 du 19.1.2005, p. 13 |
| Marché intérieur et services |
| COM(2001) 546 | 2001/0227/COD | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux ventes en solde sur le marché intérieur | JO C 75 E du 26.3.2002, p. 11 |
| COM(1997) 691 | 1997/0356/COD | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des dispositions juridiques de protection des inventions par le modèle d'utilité | JO C 36 du 3.2.1998, p. 13 |
| Justice, liberté et sécurité |
| COM(2001) 386 | 2001/0154/CNS | Proposition de directive du Conseil relative aux conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi salarié ou de l'exercice d'une activité indépendante | JO C 332 E du 27.11.2001, p. 248 |
| COM(2001) 388 | 2001/0155/CNS | Proposition de directive du Conseil relative aux conditions dans lesquelles les ressortissants de pays tiers peuvent circuler librement sur le territoire des États membres pendant une durée maximale de trois mois, introduisant une autorisation spécifique de voyage et fixant les conditions d'entrée en vue d'un déplacement d'une durée maximale de six mois | JO C 270 E du 25.9.2001, p. 244 |
| COM(2003) 808 | 2003/0311/COD | Proposition de règlement du Conseil relatif à l'observatoire européen des drogues et des toxicomanies (refonte) | |
| Relations extérieures |
| COM(2000) 24 | 2000/0027/ACC | Proposition de décision du Conseil visant à porter devant le Conseil de coopération le différend relatif à la procédure d'enregistrement national (renouvellement de l'enregistrement) des médicaments et aux droits y afférents en Ukraine et à arrêter la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil de coopération afin de régler ce différend | |
| COM(2000) 388 | 2000/0166/ACC | Proposition de décision du Conseil en vue de fournir au Conseil de coopération tous les éléments d'information utiles nécessaires à un examen approfondi de la situation concernant l'interdiction d'importation prononcée par la Fédération de Russie sur les œufs frais destinés à la consommation humaine originaires de la Communauté européenne | |
| COM(2000) 452 | 2000/0196/ACC | Proposition de décision du Conseil en vue de fournir au Conseil de coopération tous les éléments d'information utiles nécessaires à un examen approfondi de la situation relative au manquement de la Fédération de Russie aux obligations que lui impose l'accord de partenariat et de coopération en ce qui concerne le commerce de boissons alcooliques. | |
| COM(2000) 616 | 2000/0247/ACC | Proposition de règlement du Conseil relatif aux mesures à prendre en représailles du manquement de la Fédération de Russie aux obligations que lui impose l'accord de partenariat et de coopération en ce qui concerne le commerce de boissons alcooliques | |
| COM(2002) 340 | 2002/0139/COD | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la coopération de la Communauté avec les pays d'Asie et d'Amérique latine et modifiant le règlement (CE) no 2258/96 du Conseil | JO C 331 E du 31.12.2002, p. 12 |
| COM(2003) 255-2 | | Proposition de décision du Conseil portant approbation de la conclusion d'un accord pour un programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie et de son protocole concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation | JO C 76 du 25.3.2004, p. 17 |
| Recherche |
| COM(2003) 149 | | Proposition de décision du Conseil modifiant la décision du 16 décembre 1980 du Conseil instituant un comité consultatif du programme fusion | JO C 76 du 25.3.2004, p. 9 |
| Santé et protection des consommateurs |
| COM(1997) 20 | 1997/0027/COD | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 79/112/CEE relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires | JO C 106 du 4.4.1997, p. 5 |
| COM(2000) 438 | 2000/0180/COD | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil fixant les modalités d'organisation des contrôles officiels concernant les produits d'origine animale destinés à la consommation humaine | JO C 365 E du 19.12.2000, p. 102 |
| Codification |
| COM(2003) 737 | 2003/0288/CNS | Proposition de règlement du Conseil portant règles générales d'application pour les actions visant à l'amélioration de la production et de la commercialisation du miel (version codifiée) | JO C 96 du 21.4.2004, p. 30 |
| Fiscalité et union douanière |
| COM(1998) 377 | 1998/0210/CNS | Proposition de règlement (CE) du Conseil concernant les mesures de contrôle, les mesures relatives au système de restitution et les mesures de coopération administrative nécessaires pour l'application de la directive 98/xxx/CE | JO C 219 du 15.7.1998, p. 20 |
| COM(1998) 377 | 1998/0209/CNS | Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 77/388/CEE en ce qui concerne le régime du droit à déduction de la taxe sur la valeur ajoutée | JO C 219 15.7.1998, p. 16 |
| COM(2001) 547 | 2001/0266/CNS | Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 92/81/CEE en ce qui concerne la possibilité d'appliquer un taux d'accises réduit sur certaines huiles minérales qui contiennent des biocarburants et sur les biocarburants | JO C 103 E du 30.4.2002, p. 217 |
| COM(2002) 410 | 2002/0191/CNS | Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 92/81/CEE et la directive 92/82/CEE en vue d'instituer un régime fiscal particulier pour le gazole utilisé comme carburant à des fins professionnelles et de rapprocher les accises de l'essence et du gazole | JO C 291 E du 26.11.2002, p. 221 |
| Commerce |
| | 2004/0101/ACC | Proposition de décision du Conseil relative à l'application de certaines lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public | |
| COM(2004) 697 | | Proposition de décision du Conseil modifiant la décision 2001/855/CE du Conseil du 15 novembre 2001 autorisant la tacite reconduction ou le maintien en vigueur des dispositions dont les matières relèvent de la politique commerciale commune contenues dans les traités d'amitié, de commerce et de navigation et dans les accords commerciaux conclus par les États Membres avec les pays tiers | JO C 321 du 28.12.2004, p. 12 |
| Énergie et transport |
| COM(1997) 382 | 1997/0212/COD | Proposition de directive du Conseil sur les exigences de sécurité et les attestations de compétence professionnelle pour le personnel navigant commercial de l'aviation civile. | JO C 263 du 29.8.1997, p. 5 |
| COM(1998) 115 | 1998/0096/COD | Proposition de directive du Conseil relative à un système transparent de règles harmonisées concernant les restrictions de conduite des véhicules lourds dans le cadre du transport international sur certains trajets («interdiction de circuler le week-end»). | JO C 198 du 24.6.1998, p. 17 |
| COM(1996) 634 | 1996/0301/CNS | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord établissant les conditions régissant le transport par voie navigable de marchandises et de passagers entre la Communauté européenne, d'une part, et la République tchèque, la République de Pologne et la République slovaque, d'autre part | JO C 68 du 5.3.1997, p. 11 |
| | 1998/0349/COD | Proposition de règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) no 3922/91 du Conseil du 16 décembre 1991, relatif à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile | |
| COM(2001) 520 | 2001/0225/CNS | Proposition de décision du Conseil en vue de la conclusion, par la Communauté européenne (CE), de la convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs | JO C 51 E du 26.2.2002, p. 260 |
| COM(2004) 654 | 2004/0240/COD | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès au marché des services portuaires | JO C 24 du 29.1.2005, p. 9 |

Document

Procédure interinstitutionnelle

Intitulé

Publication JO (1)

Agriculture

COM(1988) 431-2

Proposition de directive du Conseil portant modalités de l'octroi de crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public pour les produits agricoles

COM(1994) 480

1994/0254/CNS

Proposition de règlement (CE) du Conseil relatif à l'attribution des cautions, cautionnements ou garanties constitués dans le cadre de la politique agricole commune et restant acquis, et abrogeant le règlement (CEE) no 352/78

COM(2000) 278-2

2000/0152/CNS

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1251/1999 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables, pour y inclure le riz

JO C 311 E du 31.10.2000, p. 342-344

COM(2003) 89

Proposition de règlement du Conseil autorisant l'offre et la livraison à la consommation humaine directe de certains vins importés d'Australie susceptibles d'avoir fait l'objet de pratiques œnologiques non prévues par le règlement (CE) no 1493/1999

JO C 76 du 25.3.2004, p. 2

Concurrence

COM(1997) 218-2

1997/0137/CNS

Proposition de règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) no 3975/87 déterminant les modalités d'application des règles de concurrence applicables aux entreprises de transport aérien

JO C 165 du 31.5.1997, p. 14

COM(1997) 218-3

1997/0138/CNS

Proposition de règlement (CE) du Conseil concernant l'application de l'article 85, paragraphe 3, du traité à des catégories d'accords et de pratiques concertées dans le domaine des transports aériens entre la Communauté et les pays tiers

Développement

COM(1999) 273

Proposition de décision du Conseil et des représentants des États membres au sein du Conseil autorisant la Commission à engager des négociations avec les États ACP en vue de la modification de la troisième convention ACP-CEE signée à Lomé le 8 décembre 1984, de la quatrième convention ACP-CEE signée à Lomé le 15 décembre 1989 et de la quatrième convention ACP-CE de Lomé telle que révisée par l'accord de Maurice le 4 novembre 1995

Affaires économiques et financières

SEC(2004) 485-2

Proposition de décision du Conseil rendant publique la recommandation visant à donner rapidement l'alerte à l'Italie pour empêcher l'apparition d'un déficit excessif

Élargissement

COM/(1996) 260

1996/0153/ACC

Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres dans le domaine de la certification de produits industriels dans le cadre de l'accord européen entre la Communauté européenne et ses États membres d'une part, et la république de Pologne de l'autre

COM(1999) 675

Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, concernant l'adoption de dispositions en vue de la coordination des régimes de sécurité sociale

COM(1999) 676

Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part, concernant l'adoption de dispositions en vue de la coordination des régimes de sécurité sociale

COM(1999) 678

Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Estonie, d'autre part, concernant l'adoption de dispositions en vue de la coordination des régimes de sécurité sociale

JO C 247 E du 31.8.1999, p. 23-25

COM(1999) 679

Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, concernant l'adoption de dispositions en vue de la coordination des régimes de sécurité sociale

COM(1999) 680

Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Lettonie, d'autre part, concernant l'adoption de dispositions en vue de la coordination des régimes de sécurité sociale

COM(1999) 681

Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, concernant l'adoption de dispositions en vue de la coordination des régimes de sécurité sociale

COM(1999) 682

Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part, concernant l'adoption de dispositions en vue de la coordination des régimes de sécurité sociale

COM(1999) 684

Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Slovaquie, d'autre part, concernant l'adoption de dispositions en vue de la coordination des régimes de sécurité sociale

SEC(2002) 495-2

2002/0213/CNS

Proposition de décision du Conseil et de la Commission/CE/CECA sur la conclusion d'un protocole additionnel à l'accord européen établissant une association entre les Communautés et leurs États membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, en ce qui concerne une prorogation de la période prévue à l'article 8, paragraphe 4, du protocole no 2 de l'accord européen avec la République tchèque

COM (2002) 34

2002/0027/ACC

Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du comité d'association institué par l'accord européen conclu entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Slovaquie, d'autre part, au sujet de l'adoption d'une carte des aides à finalité régionale sur la base de laquelle seront évaluées les aides d'État accordées par la Slovaquie

COM (2002) 363

2002/0145/ACC

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole additionnel d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations relatives à de nouvelles concessions agricoles réciproques entre les parties

JO C 262 du 29.10.2002, p. 406

Entreprises et industrie

COM(1991) 273

1991/0386/COD

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant statut de l'association européenne

JO C 99 du 21.4.1992, p. 1

COM(1991) 273

1991/0390/COD

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant statut de la mutualité européenne

JO C 99 du 21.4.1992, p. 40

COM(1991) 273

1991/0387/COD

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil complétant le statut de l'association européenne pour ce qui concerne le rôle des travailleurs

JO C 99 du 21.4.1992, p. 14

COM(1991) 273

1991/0391/COD

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil complétant le statut de la mutualité européenne pour ce qui concerne le rôle des travailleurs

JO C 99 du 21.4.1992, p. 57

SEC (90) 431

Proposition de règlement (CEE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) no 428/89 concernant les exportations de certains produits chimiques

COM(2000) 568

2000/0235/COD

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 80/232/CEE en ce qui concerne la gamme des poids nominaux des extraits de café et des extraits de chicorée

JO C 365 E du 19.12.2000, p. 274

COM(2003) 759

2003/0289/ACC

Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, concernant les améliorations des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés, tels que prévus dans le protocole 3 de l'accord européen entre les Communautés européennes et la République de Hongrie

JO C 96 du 21.4.2004, p. 31

COM(2004) 23

2004/0005/ACC

Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, concernant l'amélioration des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés, tels que prévus dans le protocole 3 de l'accord européen entre la Communauté européenne et la République slovaque

JO C 98 du 23.4.2004, p. 35

COM(2004) 34

2004/0006/ACC

Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Slovénie, d'autre part, concernant l'amélioration des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés, tels que prévus dans le protocole 3 de l'accord européen entre la Communauté européenne et la Slovénie

JO C 98 du 23.4.2004, p. 35

COM(2004) 56

2004/0015/ACC

Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Lettonie, d'autre part, concernant l'amélioration des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés, tels que prévus dans le protocole no 2 de l'accord européen entre la Communauté européenne et la Lettonie

JO C 98 du 23.4.2004, p. 37

COM(2004) 59

2004/0021/ACC

Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'Estonie, d'autre part, concernant l'amélioration des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés, tels que prévus dans le protocole no 2 de l'accord européen entre la Communauté européenne et l'Estonie

JO C 98 du 23.4.2004, p. 37

COM(2004) 63

2004/0019/ACC

Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Lituanie, d'autre part, concernant l'amélioration des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés, tels que prévus dans le protocole 2 de l'accord européen entre la Communauté européenne et la Lituanie

JO C 98 du 23.4.2004, p. 37

COM(2004) 84

2004/0034/ACC

Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'association institué par l'accord entre la Communauté économique européenne et Malte, concernant l'amélioration des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés

JO C 98 du 23.4.2004, p. 38

COM(2004) 1

Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, concernant l'amélioration des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés, tels que prévus dans le protocole 3 de l'accord européen entre la Communauté européenne et la République tchèque

JO C 98 du 23.4.2004, p. 35

Environnement

COM(2001) 483

2001/0188/CNS

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de la Communauté, du protocole sur l'eau et la santé à la convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux

JO C 332 E du 27.11.2001, p. 222

COM(2003) 263

Proposition de décision du Conseil relative à la signature, au nom de la Communauté européenne, du protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières

JO C 76 du 25.3.2004, p. 18

Pêche et affaires maritimes

COM(2001) 201

2001/0096/CNS

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) no 2847/93 instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche

JO C 213 E du 31.7.2001, p. 245

COM(2001) 724

2001/0299/CNS

Proposition de règlement du Conseil instituant des mesures de reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu

JO C 75 E du 26.3.2002, p. 362

COM(2002) 672

2002/0275/CNS

Proposition de règlement du Conseil visant à la conservation des ressources de pêche par le biais de mesures techniques de protection des juvéniles d'organismes marins

JO C 68 E du 18.3.2004, p. 321

COM(2004) 783

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 2287/2003 en ce qui concerne les possibilités de pêche de la langoustine en mer du Nord

JO C 13 du 19.1.2005, p. 13

COM(2004) 797

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 2287/2003 en ce qui concerne les possibilités de pêche du hareng en mer Baltique

JO C 13 du 19.1.2005, p. 13

Marché intérieur et services

COM(2001) 546

2001/0227/COD

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux ventes en solde sur le marché intérieur

JO C 75 E du 26.3.2002, p. 11

COM(1997) 691

1997/0356/COD

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des dispositions juridiques de protection des inventions par le modèle d'utilité

JO C 36 du 3.2.1998, p. 13

Justice, liberté et sécurité

COM(2001) 386

2001/0154/CNS

Proposition de directive du Conseil relative aux conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi salarié ou de l'exercice d'une activité indépendante

JO C 332 E du 27.11.2001, p. 248

COM(2001) 388

2001/0155/CNS

Proposition de directive du Conseil relative aux conditions dans lesquelles les ressortissants de pays tiers peuvent circuler librement sur le territoire des États membres pendant une durée maximale de trois mois, introduisant une autorisation spécifique de voyage et fixant les conditions d'entrée en vue d'un déplacement d'une durée maximale de six mois

JO C 270 E du 25.9.2001, p. 244

COM(2003) 808

2003/0311/COD

Proposition de règlement du Conseil relatif à l'observatoire européen des drogues et des toxicomanies (refonte)

Relations extérieures

COM(2000) 24

2000/0027/ACC

Proposition de décision du Conseil visant à porter devant le Conseil de coopération le différend relatif à la procédure d'enregistrement national (renouvellement de l'enregistrement) des médicaments et aux droits y afférents en Ukraine et à arrêter la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil de coopération afin de régler ce différend

COM(2000) 388

2000/0166/ACC

Proposition de décision du Conseil en vue de fournir au Conseil de coopération tous les éléments d'information utiles nécessaires à un examen approfondi de la situation concernant l'interdiction d'importation prononcée par la Fédération de Russie sur les œufs frais destinés à la consommation humaine originaires de la Communauté européenne

COM(2000) 452

2000/0196/ACC

Proposition de décision du Conseil en vue de fournir au Conseil de coopération tous les éléments d'information utiles nécessaires à un examen approfondi de la situation relative au manquement de la Fédération de Russie aux obligations que lui impose l'accord de partenariat et de coopération en ce qui concerne le commerce de boissons alcooliques.

COM(2000) 616

2000/0247/ACC

Proposition de règlement du Conseil relatif aux mesures à prendre en représailles du manquement de la Fédération de Russie aux obligations que lui impose l'accord de partenariat et de coopération en ce qui concerne le commerce de boissons alcooliques

COM(2002) 340

2002/0139/COD

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la coopération de la Communauté avec les pays d'Asie et d'Amérique latine et modifiant le règlement (CE) no 2258/96 du Conseil

JO C 331 E du 31.12.2002, p. 12

COM(2003) 255-2

Proposition de décision du Conseil portant approbation de la conclusion d'un accord pour un programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie et de son protocole concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation

JO C 76 du 25.3.2004, p. 17

Recherche

COM(2003) 149

Proposition de décision du Conseil modifiant la décision du 16 décembre 1980 du Conseil instituant un comité consultatif du programme fusion

JO C 76 du 25.3.2004, p. 9

Santé et protection des consommateurs

COM(1997) 20

1997/0027/COD

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 79/112/CEE relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires

JO C 106 du 4.4.1997, p. 5

COM(2000) 438

2000/0180/COD

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil fixant les modalités d'organisation des contrôles officiels concernant les produits d'origine animale destinés à la consommation humaine

JO C 365 E du 19.12.2000, p. 102

Codification

COM(2003) 737

2003/0288/CNS

Proposition de règlement du Conseil portant règles générales d'application pour les actions visant à l'amélioration de la production et de la commercialisation du miel (version codifiée)

JO C 96 du 21.4.2004, p. 30

Fiscalité et union douanière

COM(1998) 377

1998/0210/CNS

Proposition de règlement (CE) du Conseil concernant les mesures de contrôle, les mesures relatives au système de restitution et les mesures de coopération administrative nécessaires pour l'application de la directive 98/xxx/CE

JO C 219 du 15.7.1998, p. 20

COM(1998) 377

1998/0209/CNS

Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 77/388/CEE en ce qui concerne le régime du droit à déduction de la taxe sur la valeur ajoutée

JO C 219 15.7.1998, p. 16

COM(2001) 547

2001/0266/CNS

Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 92/81/CEE en ce qui concerne la possibilité d'appliquer un taux d'accises réduit sur certaines huiles minérales qui contiennent des biocarburants et sur les biocarburants

JO C 103 E du 30.4.2002, p. 217

COM(2002) 410

2002/0191/CNS

Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 92/81/CEE et la directive 92/82/CEE en vue d'instituer un régime fiscal particulier pour le gazole utilisé comme carburant à des fins professionnelles et de rapprocher les accises de l'essence et du gazole

JO C 291 E du 26.11.2002, p. 221

Commerce

2004/0101/ACC

Proposition de décision du Conseil relative à l'application de certaines lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public

COM(2004) 697

Proposition de décision du Conseil modifiant la décision 2001/855/CE du Conseil du 15 novembre 2001 autorisant la tacite reconduction ou le maintien en vigueur des dispositions dont les matières relèvent de la politique commerciale commune contenues dans les traités d'amitié, de commerce et de navigation et dans les accords commerciaux conclus par les États Membres avec les pays tiers

JO C 321 du 28.12.2004, p. 12

Énergie et transport

COM(1997) 382

1997/0212/COD

Proposition de directive du Conseil sur les exigences de sécurité et les attestations de compétence professionnelle pour le personnel navigant commercial de l'aviation civile.

JO C 263 du 29.8.1997, p. 5

COM(1998) 115

1998/0096/COD

Proposition de directive du Conseil relative à un système transparent de règles harmonisées concernant les restrictions de conduite des véhicules lourds dans le cadre du transport international sur certains trajets («interdiction de circuler le week-end»).

JO C 198 du 24.6.1998, p. 17

COM(1996) 634

1996/0301/CNS

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord établissant les conditions régissant le transport par voie navigable de marchandises et de passagers entre la Communauté européenne, d'une part, et la République tchèque, la République de Pologne et la République slovaque, d'autre part

JO C 68 du 5.3.1997, p. 11

1998/0349/COD

Proposition de règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) no 3922/91 du Conseil du 16 décembre 1991, relatif à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile

COM(2001) 520

2001/0225/CNS

Proposition de décision du Conseil en vue de la conclusion, par la Communauté européenne (CE), de la convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs

JO C 51 E du 26.2.2002, p. 260

COM(2004) 654

2004/0240/COD

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès au marché des services portuaires

JO C 24 du 29.1.2005, p. 9

---

(1)  Pour certaines propositions les données concernant la publication au Journal officiel ne sont pas disponible.

---

| 17.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 64/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 64/11

---

Procédure d'information — Règles techniques

(2006/C 64/04)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information (JO L 204 du 21.7.1998, p. 37; JO L 217 du 5.8.1998, p. 18).

Notifications de projets nationaux de règles techniques reçus par la Commission

| Référence (1) | Titre | Echéance du «statu quo» de 3 mois (2) |
| --- | --- | --- |
| 2006/0111/E | Projet d'arrêté ministériel du Ministère de la présidence portant modification des références aux normes UNE figurant dans l'annexe au décret royal no 1313 du 28 octobre 1988 | 26.5.2006 |
| 2006/0112/E | Projet de décret portant modification du décret no 332 du 18 décembre 2001, modifié en partie par le décret no 233 du 2 novembre 2004 portant approbation du règlement relatif aux machines de jeu et aux salles de jeu | 26.5.2006 |
| 2006/0113/S | Conditions de l'inspection des loteries pour les équipements techniques utilisés pour le traitement des gains et le contrôle des loteries proprement dites; terminaux des représentants | 26.5.2006 |
| 2006/0114/MT | Dispositions réglementaires de 2006 relatives au commerce électronique (généralités) | 25.5.2006 |
| 2006/0115/IRL | Projet de dispositions réglementaires de 2006 relatives à la gestion des déchets (emballages) (modification) | 31.5.2006 |

Référence (1)

Titre

Echéance du «statu quo» de 3 mois (2)

2006/0111/E

Projet d'arrêté ministériel du Ministère de la présidence portant modification des références aux normes UNE figurant dans l'annexe au décret royal no 1313 du 28 octobre 1988

26.5.2006

2006/0112/E

Projet de décret portant modification du décret no 332 du 18 décembre 2001, modifié en partie par le décret no 233 du 2 novembre 2004 portant approbation du règlement relatif aux machines de jeu et aux salles de jeu

26.5.2006

2006/0113/S

Conditions de l'inspection des loteries pour les équipements techniques utilisés pour le traitement des gains et le contrôle des loteries proprement dites; terminaux des représentants

26.5.2006

2006/0114/MT

Dispositions réglementaires de 2006 relatives au commerce électronique (généralités)

25.5.2006

2006/0115/IRL

Projet de dispositions réglementaires de 2006 relatives à la gestion des déchets (emballages) (modification)

31.5.2006

La Commission attire l'attention sur l'arrêt «CIA Security» rendu le 30 avril 1996 dans l'affaire C-194/94 (Rec. 1996 I, p. 2201), aux termes duquel la Cour de justice considère que les articles 8 et 9 de la directive 98/34/CE (à l'époque 83/189/CEE) doivent être interprétés en ce sens que les particuliers peuvent s'en prévaloir devant le juge national, auquel il incombe de refuser d'appliquer une règle technique nationale qui n'a pas été notifiée conformément à la directive.

Cet arrêt confirme la communication de la Commission du 1er octobre 1986 (JO C 245 du 1.10.1986, p. 4).

Ainsi, la méconnaissance de l'obligation de notification entraîne l'inapplicabilité des règles techniques concernées, de sorte qu'elles ne peuvent être opposées aux particuliers.

Pour de plus amples informations sur la procédure de notification, veuillez-vous adresser à:

| Commission européenne |
| --- |
| DG Entreprises et industrie, unité C3 |
| B-1049 Bruxelles |
| E-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int |

Commission européenne

DG Entreprises et industrie, unité C3

B-1049 Bruxelles

E-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int

Voyez également le site http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris

Pour d'éventuelles informations sur ces notifications, vous pouvez vous adresser aux services nationaux dont la liste figure ci-après:

LISTE DES SERVICES NATIONAUX CHARGÉS DE L'APPLICATION DE LA DIRECTIVE 98/34/CE

BELGIQUE

| BELNotif |
| --- |
| Qualité et Sécurité |
| SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie |
| NG III — 4ème étage |
| boulevard du Roi Albert II/16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Mme Pascaline Descamps |
| Tél.: (32) 2 277 80 03 |
| Fax: (32) 2 277 54 01 |
| E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be |
| paolo.caruso@mineco.fgov.be |
| Boîte aux lettres commune: belnotif@mineco.fgov.be |
| Site: http://www.mineco.fgov.be |

BELNotif

Qualité et Sécurité

SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie

NG III — 4ème étage

boulevard du Roi Albert II/16

B-1000 Bruxelles

Mme Pascaline Descamps

Tél.: (32) 2 277 80 03

Fax: (32) 2 277 54 01

E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be

paolo.caruso@mineco.fgov.be

Boîte aux lettres commune: belnotif@mineco.fgov.be

Site: http://www.mineco.fgov.be

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

| Czech Office for Standards, Metrology and Testing |
| --- |
| Gorazdova 24 |
| P.O. BOX 49 |
| CZ-128 01 Praha 2 |
| M. Miroslav Chloupek |
| Director of International Relations Department |
| Tél.: (420) 224 907 123 |
| Fax: (420) 224 914 990 |
| E-mail: chloupek@unmz.cz |
| Mme Lucie Růžičková |
| Tél.: (420) 224 907 139 |
| Fax: (420) 224 907 122 |
| E-mail: ruzickova@unmz.cz |
| Boîte aux lettres commune: eu9834@unmz.cz |
| Site: http://www.unmz.cz |

Czech Office for Standards, Metrology and Testing

Gorazdova 24

P.O. BOX 49

CZ-128 01 Praha 2

M. Miroslav Chloupek

Director of International Relations Department

Tél.: (420) 224 907 123

Fax: (420) 224 914 990

E-mail: chloupek@unmz.cz

Mme Lucie Růžičková

Tél.: (420) 224 907 139

Fax: (420) 224 907 122

E-mail: ruzickova@unmz.cz

Boîte aux lettres commune: eu9834@unmz.cz

Site: http://www.unmz.cz

DANEMARK

| Erhvervs- og Byggestyrelsen |
| --- |
| (National Agency for Enterprise and Construction) |
| Dahlerups Pakhus |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø (ou DK-2100 Copenhagen OE) |
| M. Bjarne Bang Christensen |
| Legal adviser |
| Tél.: (45) 35 46 63 66 (sélection directe) |
| E-mail: bbc@ebst.dk |
| Mme Birgit Jensen |
| Principal Executive Officer |
| Tél.: (45) 35 46 62 87 (sélection directe) |
| Fax: (45) 35 46 62 03 |
| E-mail: bij@ebst.dk |
| Boîte aux lettres commune pour les messages de notification — noti@ebst.dk |
| Site: http://www.ebst.dk/Notifikationer |

Erhvervs- og Byggestyrelsen

(National Agency for Enterprise and Construction)

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø (ou DK-2100 Copenhagen OE)

M. Bjarne Bang Christensen

Legal adviser

Tél.: (45) 35 46 63 66 (sélection directe)

E-mail: bbc@ebst.dk

Mme Birgit Jensen

Principal Executive Officer

Tél.: (45) 35 46 62 87 (sélection directe)

Fax: (45) 35 46 62 03

E-mail: bij@ebst.dk

Boîte aux lettres commune pour les messages de notification — noti@ebst.dk

Site: http://www.ebst.dk/Notifikationer

ALLEMAGNE

| Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| --- |
| Referat XA2 |
| Scharnhorststr. 34 — 37 |
| D-10115 Berlin |
| Mme Christina Jäckel |
| Tél.: (49) 30 2014 6353 |
| Fax: (49) 30 2014 5379 |
| E-mail: infonorm@bmwa.bund.de |
| Site: http://www.bmwa.bund.de |

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Referat XA2

Scharnhorststr. 34 — 37

D-10115 Berlin

Mme Christina Jäckel

Tél.: (49) 30 2014 6353

Fax: (49) 30 2014 5379

E-mail: infonorm@bmwa.bund.de

Site: http://www.bmwa.bund.de

ESTONIE

| Ministry of Economic Affairs and Communications |
| --- |
| Harju str. 11 |
| EE-15072 Tallinn |
| M. Karl Stern |
| Executive Officer of Trade Policy Division |
| EU and International Co-operation Department |
| Tél.: (372) 6 256 405 |
| Fax: (372) 6 313 029 |
| E-mail: karl.stern@mkm.ee |
| Boîte aux lettres commune: el.teavitamine@mkm.ee |
| Site: http://www.mkm.ee |

Ministry of Economic Affairs and Communications

Harju str. 11

EE-15072 Tallinn

M. Karl Stern

Executive Officer of Trade Policy Division

EU and International Co-operation Department

Tél.: (372) 6 256 405

Fax: (372) 6 313 029

E-mail: karl.stern@mkm.ee

Boîte aux lettres commune: el.teavitamine@mkm.ee

Site: http://www.mkm.ee

GRÈCE

| Ministry of Development |
| --- |
| General Secretariat of Industry |
| Mesogeion 119 |
| GR-101 92 ATHENS |
| Tél.: (30) 210 696 98 63 |
| Fax: (30) 210 696 91 06 |

Ministry of Development

General Secretariat of Industry

Mesogeion 119

GR-101 92 ATHENS

Tél.: (30) 210 696 98 63

Fax: (30) 210 696 91 06

| ELOT |
| --- |
| Acharnon 313 |
| GR-111 45 ATHENS |
| Mme Evangelia Alexandri |
| Tél.: (30) 210 212 03 01 |
| Fax: (30) 210 228 62 19 |
| E-mail: alex@elot.gr |
| Boîte aux lettres commune: 83189in@elot.gr |
| Site: http://www.elot.gr |

ELOT

Acharnon 313

GR-111 45 ATHENS

Mme Evangelia Alexandri

Tél.: (30) 210 212 03 01

Fax: (30) 210 228 62 19

E-mail: alex@elot.gr

Boîte aux lettres commune: 83189in@elot.gr

Site: http://www.elot.gr

ESPAGNE

| S.G. de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente |
| --- |
| D.G. de Coordinación del Mercado Interior y otras PPCC |
| Secretaría de Estado para la Unión Europea |
| Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación |
| Torres «Ágora» |
| C/ Serrano Galvache, 26-4a |
| E-20033 Madrid |
| M. Angel Silván Torregrosa |
| Tél.: (34) 91 379 83 32 |
| Mme Esther Pérez Peláez |
| Conseiller technique |
| E-mail: esther.perez@ue.mae.es |
| Tél.: (34) 91 379 84 64 |
| Fax: (34) 91 379 84 01 |
| Boîte aux lettres commune: d83-189@ue.mae.es |

S.G. de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente

D.G. de Coordinación del Mercado Interior y otras PPCC

Secretaría de Estado para la Unión Europea

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

Torres «Ágora»

C/ Serrano Galvache, 26-4a

E-20033 Madrid

M. Angel Silván Torregrosa

Tél.: (34) 91 379 83 32

Mme Esther Pérez Peláez

Conseiller technique

E-mail: esther.perez@ue.mae.es

Tél.: (34) 91 379 84 64

Fax: (34) 91 379 84 01

Boîte aux lettres commune: d83-189@ue.mae.es

FRANCE

| Délégation interministérielle aux normes |
| --- |
| Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP) |
| Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC) |
| Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI) |
| DiGITIP 5 |
| 12, rue Villiot |
| F-75572 Paris Cedex 12 |
| Mme Suzanne Piau |
| Tél.: (33) 1 53 44 97 04 |
| Fax: (33) 1 53 44 98 88 |
| E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr |
| Mme Françoise Ouvrard |
| Tél.: (33) 1 53 44 97 05 |
| Fax: (33) 1 53 44 98 88 |
| E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr |
| Boîte aux lettres commune: d9834.france@industrie.gouv.fr |

Délégation interministérielle aux normes

Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP)

Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC)

Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI)

DiGITIP 5

12, rue Villiot

F-75572 Paris Cedex 12

Mme Suzanne Piau

Tél.: (33) 1 53 44 97 04

Fax: (33) 1 53 44 98 88

E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr

Mme Françoise Ouvrard

Tél.: (33) 1 53 44 97 05

Fax: (33) 1 53 44 98 88

E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr

Boîte aux lettres commune: d9834.france@industrie.gouv.fr

IRLANDE

| NSAI |
| --- |
| Glasnevin |
| Dublin 9 |
| Ireland |
| M. Tony Losty |
| Tél.: (353) 1 807 38 80 |
| Fax: (353) 1 807 38 38 |
| E-mail: tony.losty@nsai.ie |
| Site: http://www.nsai.ie/ |

NSAI

Glasnevin

Dublin 9

Ireland

M. Tony Losty

Tél.: (353) 1 807 38 80

Fax: (353) 1 807 38 38

E-mail: tony.losty@nsai.ie

Site: http://www.nsai.ie/

ITALIE

| Ministero delle attività produttive |
| --- |
| Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività |
| Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1 |
| Via Molise 2 |
| I-00187 Roma |
| M. Vincenzo Correggia |
| Tél.: (39) 06 47 05 22 05 |
| Fax: (39) 06 47 88 78 05 |
| E-mail: vincenzo.correggia@attivitaproduttive.gov.it |
| M. Enrico Castiglioni |
| Tél.: (39) 06 47 05 26 69 |
| Fax: (39) 06 47 88 78 05 |
| E-mail: enrico.castiglioni@attivitaproduttive.gov.it |
| Boîte aux lettres commune: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it |
| Site: http://www.minindustria.it |

Ministero delle attività produttive

Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività

Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1

Via Molise 2

I-00187 Roma

M. Vincenzo Correggia

Tél.: (39) 06 47 05 22 05

Fax: (39) 06 47 88 78 05

E-mail: vincenzo.correggia@attivitaproduttive.gov.it

M. Enrico Castiglioni

Tél.: (39) 06 47 05 26 69

Fax: (39) 06 47 88 78 05

E-mail: enrico.castiglioni@attivitaproduttive.gov.it

Boîte aux lettres commune: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it

Site: http://www.minindustria.it

CHYPRE

| Cyprus Organization for the Promotion of Quality |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
| 13-15, A. Araouzou street |
| CY-1421 Nicosia |
| Tél.: (357) 22 409310 |
| Fax: (357) 22 754103 |
| M. Antonis Ioannou |
| Tél.: (357) 22 409409 |
| Fax: (357) 22 754103 |
| E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy |
| Boîte aux lettres commune: dir9834@cys.mcit.gov.cy |
| Site: http://www.cys.mcit.gov.cy |

Cyprus Organization for the Promotion of Quality

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

13-15, A. Araouzou street

CY-1421 Nicosia

Tél.: (357) 22 409310

Fax: (357) 22 754103

M. Antonis Ioannou

Tél.: (357) 22 409409

Fax: (357) 22 754103

E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy

Boîte aux lettres commune: dir9834@cys.mcit.gov.cy

Site: http://www.cys.mcit.gov.cy

LETTONIE

| Ministry of Economics of Republic of Latvia |
| --- |
| Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| SOLVIT Coordination Centre |
| 55, Brīvības Street |
| LV-1519 Riga |
| Reinis Berzins |
| Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| Tél.: (371) 7013230 |
| Fax: (371) 7280882 |
| Zanda Liekna |
| Senior Officer of Division of EU Internal Market Coordination |
| Tél.: (371) 7013236 |
| Tél.: (371) 7013067 |
| Fax: (371) 7280882 |
| E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv |
| Boîte aux lettres commune: notification@em.gov.lv |

Ministry of Economics of Republic of Latvia

Trade Normative and SOLVIT Notification Division

SOLVIT Coordination Centre

55, Brīvības Street

LV-1519 Riga

Reinis Berzins

Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division

Tél.: (371) 7013230

Fax: (371) 7280882

Zanda Liekna

Senior Officer of Division of EU Internal Market Coordination

Tél.: (371) 7013236

Tél.: (371) 7013067

Fax: (371) 7280882

E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv

Boîte aux lettres commune: notification@em.gov.lv

LITUANIE

| Lithuanian Standards Board |
| --- |
| T. Kosciuskos g. 30 |
| LT-01100 Vilnius |
| Mme Daiva Lesickiene |
| Tél.: (370) 5 2709347 |
| Fax: (370) 5 2709367 |
| E-mail: dir9834@lsd.lt |
| Site: http://www.lsd.lt |

Lithuanian Standards Board

T. Kosciuskos g. 30

LT-01100 Vilnius

Mme Daiva Lesickiene

Tél.: (370) 5 2709347

Fax: (370) 5 2709367

E-mail: dir9834@lsd.lt

Site: http://www.lsd.lt

LUXEMBOURG

| SEE — Service de l'Energie de l'Etat |
| --- |
| 34, avenue de la Porte-Neuve B.P. 10 |
| L-2010 Luxembourg |
| M. J.P. Hoffmann |
| Tél.: (352) 46 97 46 1 |
| Fax: (352) 22 25 24 |
| E-mail: see.direction@eg.etat.lu |
| Site: http://www.see.lu |

SEE — Service de l'Energie de l'Etat

34, avenue de la Porte-Neuve B.P. 10

L-2010 Luxembourg

M. J.P. Hoffmann

Tél.: (352) 46 97 46 1

Fax: (352) 22 25 24

E-mail: see.direction@eg.etat.lu

Site: http://www.see.lu

HONGRIE

| Hungarian Notification Centre — |
| --- |
| Ministry of Economy and Transport |
| Industrial Department |
| Budapest |
| Honvéd u. 13-15 |
| H-1880 |
| M. Zsolt Fazekas |
| Leading Councillor |
| E-mail: fazekas.zsolt@gkm.gov.hu |
| Tél.: (36) 1 374 2873 |
| Fax: (36) 1 473 1622 |
| E-mail: notification@gkm.gov.hu |
| Site: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm |

Hungarian Notification Centre —

Ministry of Economy and Transport

Industrial Department

Budapest

Honvéd u. 13-15

H-1880

M. Zsolt Fazekas

Leading Councillor

E-mail: fazekas.zsolt@gkm.gov.hu

Tél.: (36) 1 374 2873

Fax: (36) 1 473 1622

E-mail: notification@gkm.gov.hu

Site: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm

MALTE

| Malta Standards Authority |
| --- |
| Level 2 |
| Evans Building |
| Merchants Street |
| VLT 03 |
| MT-Valletta |
| Tél.: (356) 2124 2420 |
| Tél.: (356) 2124 3282 |
| Fax: (356) 2124 2406 |
| Mme Lorna Cachia |
| E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt |
| Boîte aux lettres commune: notification@msa.org.mt |
| Site: http://www.msa.org.mt |

Malta Standards Authority

Level 2

Evans Building

Merchants Street

VLT 03

MT-Valletta

Tél.: (356) 2124 2420

Tél.: (356) 2124 3282

Fax: (356) 2124 2406

Mme Lorna Cachia

E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt

Boîte aux lettres commune: notification@msa.org.mt

Site: http://www.msa.org.mt

PAYS-BAS

| Ministerie van Financiën |
| --- |
| Belastingsdienst/Douane Noord |
| Team bijzondere klantbehandeling |
| Centrale Dienst voor In-en uitvoer |
| Engelse Kamp 2 |
| Postbus 30003 |
| 9700 RD Groningen |
| Nederland |
| M. Ebel van der Heide |
| Tél.: (31) 50 5 23 21 34 |
| Mme Hennie Boekema |
| Tél.: (31) 50 5 23 21 35 |
| Mme Tineke Elzer |
| Tél.: (31) 50 5 23 21 33 |
| Fax: (31) 50 5 23 21 59 |
| Boîte aux lettres commune: |
| Enquiry.Point@tiscali-business.nl |
| Enquiry.Point2@tiscali-business.nl |

Ministerie van Financiën

Belastingsdienst/Douane Noord

Team bijzondere klantbehandeling

Centrale Dienst voor In-en uitvoer

Engelse Kamp 2

Postbus 30003

9700 RD Groningen

Nederland

M. Ebel van der Heide

Tél.: (31) 50 5 23 21 34

Mme Hennie Boekema

Tél.: (31) 50 5 23 21 35

Mme Tineke Elzer

Tél.: (31) 50 5 23 21 33

Fax: (31) 50 5 23 21 59

Boîte aux lettres commune:

Enquiry.Point@tiscali-business.nl

Enquiry.Point2@tiscali-business.nl

AUTRICHE

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| Abteilung C2/1 |
| Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |
| Mme Brigitte Wikgolm |
| Tél.: (43) 1 711 00 58 96 |
| Fax: (43) 1 715 96 51 ou (43) 1 712 06 80 |
| E-mail: not9834@bmwa.gv.at |
| Site: http://www.bmwa.gv.at |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abteilung C2/1

Stubenring 1

A-1010 Wien

Mme Brigitte Wikgolm

Tél.: (43) 1 711 00 58 96

Fax: (43) 1 715 96 51 ou (43) 1 712 06 80

E-mail: not9834@bmwa.gv.at

Site: http://www.bmwa.gv.at

POLOGNE

| Ministry of Economy and Labour |
| --- |
| Department for European and Multilateral Relations |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |
| Mme Barbara Nieciak |
| Tél.: (48) 22 693 54 07 |
| Fax: (48) 22 693 40 28 |
| E-mail: barnie@mg.gov.pl |
| Mme Agata Gągor |
| Tél.: (48) 22 693 56 90 |
| Boîte aux lettres commune: notyfikacja@mg.gov.pl |

Ministry of Economy and Labour

Department for European and Multilateral Relations

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Mme Barbara Nieciak

Tél.: (48) 22 693 54 07

Fax: (48) 22 693 40 28

E-mail: barnie@mg.gov.pl

Mme Agata Gągor

Tél.: (48) 22 693 56 90

Boîte aux lettres commune: notyfikacja@mg.gov.pl

PORTUGAL

| Instituto Portugês da Qualidade |
| --- |
| Rua Antonio Gião, 2 |
| P-2829-513 Caparica |
| Mme Cândida Pires |
| Tél.: (351) 21 294 82 36 ou 81 00 |
| Fax: (351) 21 294 82 23 |
| E-mail: c.pires@mail.ipq.pt |
| Boîte aux lettres commune: not9834@mail.ipq.pt |
| Site: http://www.ipq.pt |

Instituto Portugês da Qualidade

Rua Antonio Gião, 2

P-2829-513 Caparica

Mme Cândida Pires

Tél.: (351) 21 294 82 36 ou 81 00

Fax: (351) 21 294 82 23

E-mail: c.pires@mail.ipq.pt

Boîte aux lettres commune: not9834@mail.ipq.pt

Site: http://www.ipq.pt

SLOVÉNIE

| SIST — Slovenian Institute for Standardization |
| --- |
| Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point |
| Šmartinska 140 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| Mme Vesna Stražišar |
| Tél.: (386) 1 478 3041 |
| Fax: (386) 1 478 3098 |
| E-mail: contact@sist.si |

SIST — Slovenian Institute for Standardization

Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point

Šmartinska 140

SLO-1000 Ljubljana

Mme Vesna Stražišar

Tél.: (386) 1 478 3041

Fax: (386) 1 478 3098

E-mail: contact@sist.si

SLOVAQUIE

| Mme Kvetoslava Steinlova |
| --- |
| Director of the Department of European Integration, |
| Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic |
| Stefanovicova 3 |
| SK-814 39 Bratislava |
| Tél.: (421) 2 5249 3521 |
| Fax: (421) 2 5249 1050 |
| E-mail: steinlova@normoff.gov.sk |

Mme Kvetoslava Steinlova

Director of the Department of European Integration,

Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic

Stefanovicova 3

SK-814 39 Bratislava

Tél.: (421) 2 5249 3521

Fax: (421) 2 5249 1050

E-mail: steinlova@normoff.gov.sk

FINLANDE

| Kauppa-ja teollisuusministeriö |
| --- |
| (Ministry of Trade and Industry) |
| Accueil du public: |
| Aleksanterinkatu 4 |
| FIN-00171 Helsinki |
| et |
| Katakatu 3 |
| FIN-00120 Helsinki |
| Adresse postale: |
| PO Box 32 |
| FIN-00023 Government |
| Mme Leila Orava |
| Tél.: (358) 9 1606 46 86 |
| Fax: (358) 9 1606 46 22 |
| E-mail: leila.orava@ktm.fi |
| Mme Katri Amper |
| Tél.: (358) 9 1606 46 48 |
| Boîte aux lettres commune: maaraykset.tekniset@ktm.fi |
| Site: http://www.ktm.fi |

Kauppa-ja teollisuusministeriö

(Ministry of Trade and Industry)

Accueil du public:

Aleksanterinkatu 4

FIN-00171 Helsinki

et

Katakatu 3

FIN-00120 Helsinki

Adresse postale:

PO Box 32

FIN-00023 Government

Mme Leila Orava

Tél.: (358) 9 1606 46 86

Fax: (358) 9 1606 46 22

E-mail: leila.orava@ktm.fi

Mme Katri Amper

Tél.: (358) 9 1606 46 48

Boîte aux lettres commune: maaraykset.tekniset@ktm.fi

Site: http://www.ktm.fi

SUÈDE

| Kommerskollegium |
| --- |
| (National Board of Trade) |
| Box 6803 |
| Drottninggatan 89 |
| S-113 86 Stockholm |
| Mme Kerstin Carlsson |
| Tél.: (46) 86 90 48 82 ou (46) 86 90 48 00 |
| Fax: (46) 8 690 48 40 ou (46) 83 06 759 |
| E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se |
| Boîte aux lettres commune: 9834@kommers.se |
| Site: http://www.kommers.se |

Kommerskollegium

(National Board of Trade)

Box 6803

Drottninggatan 89

S-113 86 Stockholm

Mme Kerstin Carlsson

Tél.: (46) 86 90 48 82 ou (46) 86 90 48 00

Fax: (46) 8 690 48 40 ou (46) 83 06 759

E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se

Boîte aux lettres commune: 9834@kommers.se

Site: http://www.kommers.se

ROYAUME-UNI

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Standards and Technical Regulations Directorate 2 |
| 151 Buckingham Palace Road |
| London SW1 W 9SS |
| United Kingdom |
| M. Philip Plumb |
| Tél.: (44) 2072151488 |
| Fax: (44) 2072151529 |
| E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk |
| Boîte aux lettres commune: 9834@dti.gsi.gov.uk |
| Site: http://www.dti.gov.uk/strd |

Department of Trade and Industry

Standards and Technical Regulations Directorate 2

151 Buckingham Palace Road

London SW1 W 9SS

United Kingdom

M. Philip Plumb

Tél.: (44) 2072151488

Fax: (44) 2072151529

E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk

Boîte aux lettres commune: 9834@dti.gsi.gov.uk

Site: http://www.dti.gov.uk/strd

AELE — ESA

| EFTA Surveillance Authority |
| --- |
| Rue Belliard 35 |
| B-1040 Bruxelles |
| Mme Adinda Batsleer |
| Tél.: (32) 2 286 18 61 |
| Fax: (32) 2 286 18 00 |
| E-mail: aba@eftasurv.int |
| Mme Tuija Ristiluoma |
| Tél.: (32) 2 286 18 71 |
| Fax: (32) 2 286 18 00 |
| E-mail: tri@eftasurv.int |
| Boîte aux lettres commune: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int |
| Site: http://www.eftasurv.int |

EFTA Surveillance Authority

Rue Belliard 35

B-1040 Bruxelles

Mme Adinda Batsleer

Tél.: (32) 2 286 18 61

Fax: (32) 2 286 18 00

E-mail: aba@eftasurv.int

Mme Tuija Ristiluoma

Tél.: (32) 2 286 18 71

Fax: (32) 2 286 18 00

E-mail: tri@eftasurv.int

Boîte aux lettres commune: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int

Site: http://www.eftasurv.int

| EFTA (AELE) |
| --- |
| Goods Unit |
| EFTA Secretariat |
| Rue Joseph II 12-16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Mme Kathleen Byrne |
| Tél.: (32) 2 286 17 49 |
| Fax: (32) 2 286 17 42 |
| E-mail: kathleen.byrne@efta.int |
| Boîte aux lettres commune: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int |
| Site: http://www.efta.int |

EFTA (AELE)

Goods Unit

EFTA Secretariat

Rue Joseph II 12-16

B-1000 Bruxelles

Mme Kathleen Byrne

Tél.: (32) 2 286 17 49

Fax: (32) 2 286 17 42

E-mail: kathleen.byrne@efta.int

Boîte aux lettres commune: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int

Site: http://www.efta.int

TURQUIE

| Undersecretariat of Foreign Trade |
| --- |
| General Directorate of Standardisation for Foreign Trade |
| Inönü Bulvari no 36 |
| 06510 |
| Emek — Ankara |
| M. Mehmet Comert |
| Tél.: (90) 312 212 58 98 |
| Fax: (90) 312 212 87 68 |
| E-mail: comertm@dtm.gov.tr |
| Site: http://www.dtm.gov.tr |

Undersecretariat of Foreign Trade

General Directorate of Standardisation for Foreign Trade

Inönü Bulvari no 36

06510

Emek — Ankara

M. Mehmet Comert

Tél.: (90) 312 212 58 98

Fax: (90) 312 212 87 68

E-mail: comertm@dtm.gov.tr

Site: http://www.dtm.gov.tr

---

(1)  Année, numéro d'enregistrement, État membre auteur.

(2)  Période durant laquelle le projet ne peut être adopté.

(3)  Pas de statu quo en raison de l'acceptation, par la Commission, de la motivation de l'urgence invoquée par l'État membre auteur.

(4)  Pas de statu quo, car spécifications techniques ou règles relatives aux services ou autres exigences liées à des mesures fiscales ou financières, au sens de l'article 1er, point 11, deuxième alinéa, troisième tiret de la directive 98/34/CE.

(5)  Clôture de la procédure d'information.

---