# Den Europæiske Unions C 246/2012

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2012.246.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 246 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 55. årgang15. august 2012 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2012.246.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 246

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

55. årgang15. august 2012

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2012/C 246/01 | Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2012/C 246/01

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

1

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2012/C 246/02 | Euroens vekselkurs | 4 |
| 2012/C 246/03 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)
   (
  1
  ) | 5 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2012/C 246/04 | Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri | 11 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2012/C 246/02

Euroens vekselkurs

4

2012/C 246/03

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)
   (
  1
  )

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

1

5

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2012/C 246/04

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 15.8.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 246/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/1

---

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

2012/C 246/01

| Godkendelsesdato | 20.12.2011 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.33443 (11/N) |
| Medlemsstat | Irland |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Submission of Bank of Ireland revised restructuring plan pursuant to requirements of State aid decision SA.33216 (11/N) — Ireland |
| Retsgrundlag | Submission of Bank of Ireland revised restructuring plan pursuant to requirements of State aid decision SA.33216 (11/N) — Ireland |
| Foranstaltningstype | Individuel støtte | Bank of Ireland Group |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Andre former for kapitalindgreb |
| Rammebeløb | (5 000-6 000) mio. EUR |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | 29.7.2011-31.12.2015 |
| Økonomisk sektor | Pengeinstitut- og finansvirksomhed, forsikring |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Minister for Finance |
| Department of Finance |
| Merrion Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Godkendelsesdato

20.12.2011

Referencenummer til statsstøtte

SA.33443 (11/N)

Medlemsstat

Irland

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Submission of Bank of Ireland revised restructuring plan pursuant to requirements of State aid decision SA.33216 (11/N) — Ireland

Retsgrundlag

Submission of Bank of Ireland revised restructuring plan pursuant to requirements of State aid decision SA.33216 (11/N) — Ireland

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Bank of Ireland Group

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Andre former for kapitalindgreb

Rammebeløb

(5 000-6 000) mio. EUR

Støtteintensitet

—

Varighed

29.7.2011-31.12.2015

Økonomisk sektor

Pengeinstitut- og finansvirksomhed, forsikring

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Minister for Finance

Department of Finance

Merrion Street

Dublin 2

IRELAND

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 9.7.2012 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.34811 (12/N) |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Szóste rozszerzenie programu wspierania finansowania banków w Polsce |
| Retsgrundlag | Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Państwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz.U. nr 39, poz. 308 ze zm.)
  Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o zmianie ustawy o udzielaniu przez Skarb Państwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz.U. z 2010 r. nr 3, poz. 12) |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Garanti, andet |
| Rammebeløb | Samlet budget: 160 000 PLN (mio.) |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | Indtil 31.12.2012 |
| Økonomisk sektor | Pengeinstitut- og finansvirksomhed, forsikring |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Minister Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12 |
| 00-916 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Godkendelsesdato

9.7.2012

Referencenummer til statsstøtte

SA.34811 (12/N)

Medlemsstat

Polen

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Szóste rozszerzenie programu wspierania finansowania banków w Polsce

Retsgrundlag

Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Państwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz.U. nr 39, poz. 308 ze zm.)

Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o zmianie ustawy o udzielaniu przez Skarb Państwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz.U. z 2010 r. nr 3, poz. 12)

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Garanti, andet

Rammebeløb

Samlet budget: 160 000 PLN (mio.)

Støtteintensitet

—

Varighed

Indtil 31.12.2012

Økonomisk sektor

Pengeinstitut- og finansvirksomhed, forsikring

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12

00-916 Warszawa

POLSKA/POLAND

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 27.6.2012 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.34958 (12/N) |
| Medlemsstat | Portugal |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Concessão extraordinária de garantias pessoais pelo Estado, no âmbito do sistema financeiro. |
| Retsgrundlag | A base jurídica engloba a Lei 60-A/2008, de 20 de outubro + Portaria 1219-A/2008, de 23 de outubro de 2008, alterada pelas Portarias 946/2010, de 22 de setembro de 2010 e 80/2012, de 27 de março de 2012 + Lei 64-B/2011 (Lei do Orçamento do Estado para 2012). |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Garanti |
| Rammebeløb | Samlet budget: 29 920 EUR (mio.) |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | 1.7.2012-31.12.2012 |
| Økonomisk sektor | Pengeinstitut- og finansieringsvirksomhed undtagen forsikring og pensionsforsikring |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministério das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique 1.o |
| 1149-009 Lisboa |
| PORTUGAL |

Godkendelsesdato

27.6.2012

Referencenummer til statsstøtte

SA.34958 (12/N)

Medlemsstat

Portugal

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Concessão extraordinária de garantias pessoais pelo Estado, no âmbito do sistema financeiro.

Retsgrundlag

A base jurídica engloba a Lei 60-A/2008, de 20 de outubro + Portaria 1219-A/2008, de 23 de outubro de 2008, alterada pelas Portarias 946/2010, de 22 de setembro de 2010 e 80/2012, de 27 de março de 2012 + Lei 64-B/2011 (Lei do Orçamento do Estado para 2012).

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Garanti

Rammebeløb

Samlet budget: 29 920 EUR (mio.)

Støtteintensitet

—

Varighed

1.7.2012-31.12.2012

Økonomisk sektor

Pengeinstitut- og finansieringsvirksomhed undtagen forsikring og pensionsforsikring

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministério das Finanças

Av. Infante D. Henrique 1.o

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 15.8.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 246/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/4

---

Euroens vekselkurs (1)

14. august 2012

2012/C 246/02

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2352 |
| JPY | japanske yen | 97,14 |
| DKK | danske kroner | 7,4434 |
| GBP | pund sterling | 0,78600 |
| SEK | svenske kroner | 8,2483 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2010 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 7,3010 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,040 |
| HUF | ungarske forint | 278,62 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6962 |
| PLN | polske zloty | 4,0833 |
| RON | rumænske leu | 4,5275 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,2147 |
| AUD | australske dollar | 1,1728 |
| CAD | canadiske dollar | 1,2251 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,5813 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5259 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5392 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 395,53 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 10,0243 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8545 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4575 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 721,86 |
| MYR | malaysiske ringgit | 3,8493 |
| PHP | filippinske pesos | 51,834 |
| RUB | russiske rubler | 39,2677 |
| THB | thailandske bath | 38,810 |
| BRL | brasilianske real | 2,4945 |
| MXN | mexicanske pesos | 16,1714 |
| INR | indiske rupee | 68,7510 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2352

JPY

japanske yen

97,14

DKK

danske kroner

7,4434

GBP

pund sterling

0,78600

SEK

svenske kroner

8,2483

CHF

schweiziske franc

1,2010

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

7,3010

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,040

HUF

ungarske forint

278,62

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6962

PLN

polske zloty

4,0833

RON

rumænske leu

4,5275

TRY

tyrkiske lira

2,2147

AUD

australske dollar

1,1728

CAD

canadiske dollar

1,2251

HKD

hongkongske dollar

9,5813

NZD

newzealandske dollar

1,5259

SGD

singaporeanske dollar

1,5392

KRW

sydkoreanske won

1 395,53

ZAR

sydafrikanske rand

10,0243

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8545

HRK

kroatiske kuna

7,4575

IDR

indonesiske rupiah

11 721,86

MYR

malaysiske ringgit

3,8493

PHP

filippinske pesos

51,834

RUB

russiske rubler

39,2677

THB

thailandske bath

38,810

BRL

brasilianske real

2,4945

MXN

mexicanske pesos

16,1714

INR

indiske rupee

68,7510

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 15.8.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 246/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/5

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

2012/C 246/03

| ESO (1) | Standardens reference og titel
  (Referencedokument) | Første offentliggørelse EFT/EUT | Reference for erstattet standard | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Oppustelige både — Del 1: Både med en motorkraft på maksimalt 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Oppustelige både — Del 2: Både med en maksimal motorkraft på 4,5 kW til 15 kW (inklusive) (ISO 6185-2:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2001
  Oppustelige både — Del 3: Både med en maksimal motorkraft større end og lig med 15 kW (ISO 6185-3:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-4:2011
  Oppustelige både — Del 4: Både med en samlet længde mellem 8 m og 24 m og med en motorkraft på 75 kW og derover (ISO 6185-4:2011) | 4.1.2012 | | |
| CEN | EN ISO 7840:2004
  Fritidsbåde — Brandsikre brændstofslanger (ISO 7840:2004) | 8.1.2005 | EN ISO 7840:1995
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.8.2004) |
| CEN | EN ISO 8099:2000
  Fritidsbåde — Recirkuleringsystem til behandling af toiletaffald (ISO 8099:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 8469:2006
  Fritidsbåde — Ikke-brandsikre brændstofslanger (ISO 8469:2006) | 12.12.2006 | EN ISO 8469:1995
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Fritidsbåde — Indenbordsmotorer — Kapacitetsmålinger og — Angivelser (ISO 8665:2006) | 16.9.2006 | EN ISO 8665:1995
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Fritidsbåde — Generelle data (ISO 8666:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Fritidsbåde — Styreinstallation — Kabel- og båndskivesystemer (ISO 8847:2004) | 8.1.2005 | EN 28847:1989
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.11.2004) |
| EN ISO 8847:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Fritidsbåde — Elektrisk betjente lænsepumper (jævnstrøm) (ISO 8849:2003) | 8.1.2005 | EN 28849:1993
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Fritidsbåde. Søventiler og rørgennemføring gennem skroget. Del 1: Metaldele (ISO 9093-1:1994) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Fritidsbåde — Søventiler og rørføring gennem skroget — Del 2: Ikke-metalliske dele (ISO 9093-2:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-1:2003
  Fritidsbåde — Brandsikring — Del 1: Både med en skroglængde op til 15 m (ISO 9094-1:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-2:2002
  Fritidsbåde — Brandsikring — Del 2: Både med en skroglængde over 15 m (ISO 9094-2:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Fritidsbåde. Elektriske ventilatorer (ISO 9097:1991) | 25.2.1998 | | |
| EN ISO 9097:1994/A1:2000 | 11.5.2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 10087:2006
  Fritidsbåde — Identifikationsnummer — Kodningssystem (ISO 10087:2006) | 13.5.2006 | EN ISO 10087:1996
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.9.2006) |
| CEN | EN ISO 10088:2009
  Fritidsbåde — Permanent installeret brændstofsystem (ISO 10088:2009) | 17.4.2010 | EN ISO 10088:2001 Anm. 2.3 | 31.12.2013 |
| CEN | EN ISO 10133:2000
  Fritidsbåde — Elektriske systemer — Elektriske installationer med ekstra lavspændingsjævnstrøm (ISO 10133:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 10239:2008
  Fritidsbåde — Flaskegasanlæg (LPG) (ISO 10239:2008) | 30.4.2008 | EN ISO 10239:2000
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 10240:2004
  Fritidsbåde — Skibsførers håndbog (ISO 10240:2004) | 3.5.2005 | EN ISO 10240:1996
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.4.2005) |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Fritidsbåde. Hydraulisk betjeningssystem (ISO 10592:1994) | 25.2.1998 | | |
| EN ISO 10592:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Fritidsbåde. Ventilation af benzinmotorer og/eller rum indeholdende benzintanke (ISO 11105:1997) | 18.12.1997 | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Fritidsbåde. Grafiske symboler (ISO 11192:2005) | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Fritidsbåde — Beskyttelse mod at starte i gear (ISO 11547:1994) | 18.12.1997 | | |
| EN ISO 11547:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11591:2011
  Fritidsbåde — Motordrevne fritidsbåde — Udsigtsområde fra rorgængers plads (ISO 11591:2011) | 4.1.2012 | EN ISO 11591:2000
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.3.2012) |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Fritidsbåde — Bestemmelse af den maksimale fremdriftskraft for fritidsbåde med en skroglængde mindre end 8 m (ISO 11592:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Fritidsbåde — Vandtætte og hurtigttømmende cockpit (ISO 11812:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Fritidsbåde — Skrogkonstruktion — Dimensioner — Del 1: Materialer: Termohærdende harpiks, glasfiberforstærkning, referencelaminat (ISO 12215-1:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Fritidsbåde — Skrogkonstruktion — Dimensioner — Del 2: Materialer: kernebindemiddel til sandwichkonstruktion, indstøbte materialer (ISO 12215-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Fritidsbåde — Skrogkonstruktion — Dimensioner — Del 3: Materialer: stål, aluminiumslegering, træ, andre materialer (ISO 12215-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Fritidsbåde — Skrogkonstruktion — Dimensioner — Del 4: Værksted og fremstilling (ISO 12215-4:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Fritidsbåde — Skrogkonstruktion — Dimensioner — Del 5: Dimensionerende tryk og belastning — Bestemmelse af dimensioner (ISO 12215-5:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Fritidsbåde — Skrogkonstruktion — Dimensioner — Del 6: Konstruktionsanordninger og detaljer (ISO 12215-6:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Fritidsbåde — Skrogkonstruktion og dimensioner — Del 8: Ror (ISO 12215-8:2009) | 17.4.2010 | | |
| EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 | 11.11.2010 | | |
| CEN | EN ISO 12215-9:2012
  Fritidsbåde — Skrogkonstruktion og dimensioner — Del 9: Anordninger til påhæng og rig på sejlbåde (ISO 12215-9:2012) | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Fritidsbåde — Vinduer, koøjer, luger, stormklapper og døre — Krav til styrke og vandtæthed (ISO 12216:2002) | 19.12.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2002
  Fritidsbåde — Vurdering og kategorisering af stabilitet og flydeevne — Del 1: Både uden sejl, med en skroglængde større end eller lig med 6 meter (ISO 12217-1:2002) | 1.10.2002 | | |
| EN ISO 12217-1:2002/A1:2009 | 17.4.2010 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 12217-2:2002
  Fritidsbåde — Vurdering og kategorisering af stabilitet og flydeevne — Del 2: Både med sejl, med en skroglængde større end eller lig med 6 meter (ISO 12217-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-3:2002
  Fritidsbåde — Vurdering og karakterisering af stabilitet og flydeevne — Del 3: Både med skroglængde mindre end 6 m (ISO 12217-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| EN ISO 12217-3:2002/A1:2009 | 17.4.2010 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 13297:2000
  Fritidsbåde — Elektriske systemer — Vekselstrømsinstallationer (ISO 13297:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Fritidsbåde — Motorbåde — Krav til konstruktion og installeringssystem (ISO 13590:2003) | 8.1.2005 | | |
| EN ISO 13590:2003/AC:2004 | 3.5.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13929:2001
  Fritidsbåde — Styremaskine — Forbindelsessystemer med udveksling (ISO 13929:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Fritidsbåde — Støj fra motorbåde — Metode til pass-by-målinger (ISO 14509-1:2008) | 4.3.2009 | EN ISO 14509:2000
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.4.2009) |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Fritidsbåde — Støj fra motorbåde — Del 2: Støjvurdering (ISO 14509-2:2006) | 19.7.2007 | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Fritidsbåde — Støj fra motorbåde — Del 3: Støjestimering ved brug af kalkulerings og målingsprocedurer (ISO 14509-3:2009) | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Fritidsbåde — Komfurer til flydende brændsel (ISO 14895:2000) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 14945:2004
  Fritidsbåde — Fabrikationsskilte (ISO 14945:2004) | 8.1.2005 | | |
| EN ISO 14945:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Fritidsbåde — Maksimal lastningsevne (ISO 14946:2001) | 6.3.2002 | | |
| EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Fritidsbåde — Lænsepumpesystemer (ISO 15083:2003) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Fritidsbåde — Forankring, fortøjning og bugsering — Fortøjningspunkter (ISO 15084:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15085:2003
  Fritidsbåde — Forebyggelse samt restitution i situationer ved mand-overbord (ISO 15085:2003) | 30.10.2003 | | |
| EN ISO 15085:2003/A1:2009 | 17.4.2010 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.11.2009) |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Fritidsbåde — Indenbords benzinmotorer — Benzinmotorer og elektriske komponenter (ISO 15584:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN 15609:2012
  LPG-udstyr og -tilbehør — LPG-fremdrivningssystemer til både, yachter og andre fartøjer — Installationskrav | Dette er den første offentliggørelse | EN 15609:2008
  Anm. 2.1 | 30.11.2012 |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Fritidsbåde — Fjernstyringssystemer til indenbords minijetbåde (ISO 15652:2003) | 7.9.2005 | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Fritidsbåde — Indenbords dieselmotorer — Brændstofkredsløb samt elektriske komponenter (ISO 16147:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 21487:2006
  Fritidsbåde — Fastinstallerede brændstoftanke til benzin og diesel (ISO 21487:2006) | 19.7.2007 | | |
| EN ISO 21487:2006/AC:2009 | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN 28846:1993
  Fritidsbåde. Elektriske indretninger. Beskyttelse imod antændelse af omgivende gasser (ISO 8846:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 28846:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 28848:1993
  Fritidsbåde. Fjernbetjeningssystemer (ISO 8848:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 28848:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 29775:1993
  Fritidsbåde. Fjernbetjening for påhængsmotorer på 15 kW — 40 kW (ISO 9775:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 29775:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.3.2001) |
| Cenelec | EN 60092-507:2000
  Elektriske installationer i skibe — Del 507: Lystfartøjer IEC 60092-507:2000 | 12.6.2003 | | |

ESO (1)

Standardens reference og titel

(Referencedokument)

Første offentliggørelse EFT/EUT

Reference for erstattet standard

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)

Anm. 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Oppustelige både — Del 1: Både med en motorkraft på maksimalt 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Oppustelige både — Del 2: Både med en maksimal motorkraft på 4,5 kW til 15 kW (inklusive) (ISO 6185-2:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-3:2001

Oppustelige både — Del 3: Både med en maksimal motorkraft større end og lig med 15 kW (ISO 6185-3:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-4:2011

Oppustelige både — Del 4: Både med en samlet længde mellem 8 m og 24 m og med en motorkraft på 75 kW og derover (ISO 6185-4:2011)

4.1.2012

CEN

EN ISO 7840:2004

Fritidsbåde — Brandsikre brændstofslanger (ISO 7840:2004)

8.1.2005

EN ISO 7840:1995

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.8.2004)

CEN

EN ISO 8099:2000

Fritidsbåde — Recirkuleringsystem til behandling af toiletaffald (ISO 8099:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 8469:2006

Fritidsbåde — Ikke-brandsikre brændstofslanger (ISO 8469:2006)

12.12.2006

EN ISO 8469:1995

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 8665:2006

Fritidsbåde — Indenbordsmotorer — Kapacitetsmålinger og — Angivelser (ISO 8665:2006)

16.9.2006

EN ISO 8665:1995

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 8666:2002

Fritidsbåde — Generelle data (ISO 8666:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 8847:2004

Fritidsbåde — Styreinstallation — Kabel- og båndskivesystemer (ISO 8847:2004)

8.1.2005

EN 28847:1989

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.11.2004)

EN ISO 8847:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 8849:2003

Fritidsbåde — Elektrisk betjente lænsepumper (jævnstrøm) (ISO 8849:2003)

8.1.2005

EN 28849:1993

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Fritidsbåde. Søventiler og rørgennemføring gennem skroget. Del 1: Metaldele (ISO 9093-1:1994)

11.5.2001

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Fritidsbåde — Søventiler og rørføring gennem skroget — Del 2: Ikke-metalliske dele (ISO 9093-2:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 9094-1:2003

Fritidsbåde — Brandsikring — Del 1: Både med en skroglængde op til 15 m (ISO 9094-1:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 9094-2:2002

Fritidsbåde — Brandsikring — Del 2: Både med en skroglængde over 15 m (ISO 9094-2:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 9097:1994

Fritidsbåde. Elektriske ventilatorer (ISO 9097:1991)

25.2.1998

EN ISO 9097:1994/A1:2000

11.5.2001

Anm. 3

Udløbsdato

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 10087:2006

Fritidsbåde — Identifikationsnummer — Kodningssystem (ISO 10087:2006)

13.5.2006

EN ISO 10087:1996

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.9.2006)

CEN

EN ISO 10088:2009

Fritidsbåde — Permanent installeret brændstofsystem (ISO 10088:2009)

17.4.2010

EN ISO 10088:2001 Anm. 2.3

31.12.2013

CEN

EN ISO 10133:2000

Fritidsbåde — Elektriske systemer — Elektriske installationer med ekstra lavspændingsjævnstrøm (ISO 10133:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 10239:2008

Fritidsbåde — Flaskegasanlæg (LPG) (ISO 10239:2008)

30.4.2008

EN ISO 10239:2000

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 10240:2004

Fritidsbåde — Skibsførers håndbog (ISO 10240:2004)

3.5.2005

EN ISO 10240:1996

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.4.2005)

CEN

EN ISO 10592:1995

Fritidsbåde. Hydraulisk betjeningssystem (ISO 10592:1994)

25.2.1998

EN ISO 10592:1995/A1:2000

11.5.2001

Anm. 3

Udløbsdato

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11105:1997

Fritidsbåde. Ventilation af benzinmotorer og/eller rum indeholdende benzintanke (ISO 11105:1997)

18.12.1997

CEN

EN ISO 11192:2005

Fritidsbåde. Grafiske symboler (ISO 11192:2005)

14.3.2006

CEN

EN ISO 11547:1995

Fritidsbåde — Beskyttelse mod at starte i gear (ISO 11547:1994)

18.12.1997

EN ISO 11547:1995/A1:2000

11.5.2001

Anm. 3

Udløbsdato

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11591:2011

Fritidsbåde — Motordrevne fritidsbåde — Udsigtsområde fra rorgængers plads (ISO 11591:2011)

4.1.2012

EN ISO 11591:2000

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.3.2012)

CEN

EN ISO 11592:2001

Fritidsbåde — Bestemmelse af den maksimale fremdriftskraft for fritidsbåde med en skroglængde mindre end 8 m (ISO 11592:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11812:2001

Fritidsbåde — Vandtætte og hurtigttømmende cockpit (ISO 11812:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Fritidsbåde — Skrogkonstruktion — Dimensioner — Del 1: Materialer: Termohærdende harpiks, glasfiberforstærkning, referencelaminat (ISO 12215-1:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Fritidsbåde — Skrogkonstruktion — Dimensioner — Del 2: Materialer: kernebindemiddel til sandwichkonstruktion, indstøbte materialer (ISO 12215-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Fritidsbåde — Skrogkonstruktion — Dimensioner — Del 3: Materialer: stål, aluminiumslegering, træ, andre materialer (ISO 12215-3:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Fritidsbåde — Skrogkonstruktion — Dimensioner — Del 4: Værksted og fremstilling (ISO 12215-4:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Fritidsbåde — Skrogkonstruktion — Dimensioner — Del 5: Dimensionerende tryk og belastning — Bestemmelse af dimensioner (ISO 12215-5:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Fritidsbåde — Skrogkonstruktion — Dimensioner — Del 6: Konstruktionsanordninger og detaljer (ISO 12215-6:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Fritidsbåde — Skrogkonstruktion og dimensioner — Del 8: Ror (ISO 12215-8:2009)

17.4.2010

EN ISO 12215-8:2009/AC:2010

11.11.2010

CEN

EN ISO 12215-9:2012

Fritidsbåde — Skrogkonstruktion og dimensioner — Del 9: Anordninger til påhæng og rig på sejlbåde (ISO 12215-9:2012)

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN ISO 12216:2002

Fritidsbåde — Vinduer, koøjer, luger, stormklapper og døre — Krav til styrke og vandtæthed (ISO 12216:2002)

19.12.2002

CEN

EN ISO 12217-1:2002

Fritidsbåde — Vurdering og kategorisering af stabilitet og flydeevne — Del 1: Både uden sejl, med en skroglængde større end eller lig med 6 meter (ISO 12217-1:2002)

1.10.2002

EN ISO 12217-1:2002/A1:2009

17.4.2010

Anm. 3

Udløbsdato

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 12217-2:2002

Fritidsbåde — Vurdering og kategorisering af stabilitet og flydeevne — Del 2: Både med sejl, med en skroglængde større end eller lig med 6 meter (ISO 12217-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12217-3:2002

Fritidsbåde — Vurdering og karakterisering af stabilitet og flydeevne — Del 3: Både med skroglængde mindre end 6 m (ISO 12217-3:2002)

1.10.2002

EN ISO 12217-3:2002/A1:2009

17.4.2010

Anm. 3

Udløbsdato

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 13297:2000

Fritidsbåde — Elektriske systemer — Vekselstrømsinstallationer (ISO 13297:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 13590:2003

Fritidsbåde — Motorbåde — Krav til konstruktion og installeringssystem (ISO 13590:2003)

8.1.2005

EN ISO 13590:2003/AC:2004

3.5.2005

CEN

EN ISO 13929:2001

Fritidsbåde — Styremaskine — Forbindelsessystemer med udveksling (ISO 13929:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Fritidsbåde — Støj fra motorbåde — Metode til pass-by-målinger (ISO 14509-1:2008)

4.3.2009

EN ISO 14509:2000

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.4.2009)

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Fritidsbåde — Støj fra motorbåde — Del 2: Støjvurdering (ISO 14509-2:2006)

19.7.2007

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Fritidsbåde — Støj fra motorbåde — Del 3: Støjestimering ved brug af kalkulerings og målingsprocedurer (ISO 14509-3:2009)

17.4.2010

CEN

EN ISO 14895:2003

Fritidsbåde — Komfurer til flydende brændsel (ISO 14895:2000)

30.10.2003

CEN

EN ISO 14945:2004

Fritidsbåde — Fabrikationsskilte (ISO 14945:2004)

8.1.2005

EN ISO 14945:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 14946:2001

Fritidsbåde — Maksimal lastningsevne (ISO 14946:2001)

6.3.2002

EN ISO 14946:2001/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 15083:2003

Fritidsbåde — Lænsepumpesystemer (ISO 15083:2003)

30.10.2003

CEN

EN ISO 15084:2003

Fritidsbåde — Forankring, fortøjning og bugsering — Fortøjningspunkter (ISO 15084:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 15085:2003

Fritidsbåde — Forebyggelse samt restitution i situationer ved mand-overbord (ISO 15085:2003)

30.10.2003

EN ISO 15085:2003/A1:2009

17.4.2010

Anm. 3

Udløbsdato

(30.11.2009)

CEN

EN ISO 15584:2001

Fritidsbåde — Indenbords benzinmotorer — Benzinmotorer og elektriske komponenter (ISO 15584:2001)

6.3.2002

CEN

EN 15609:2012

LPG-udstyr og -tilbehør — LPG-fremdrivningssystemer til både, yachter og andre fartøjer — Installationskrav

Dette er den første offentliggørelse

EN 15609:2008

Anm. 2.1

30.11.2012

CEN

EN ISO 15652:2005

Fritidsbåde — Fjernstyringssystemer til indenbords minijetbåde (ISO 15652:2003)

7.9.2005

CEN

EN ISO 16147:2002

Fritidsbåde — Indenbords dieselmotorer — Brændstofkredsløb samt elektriske komponenter (ISO 16147:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 21487:2006

Fritidsbåde — Fastinstallerede brændstoftanke til benzin og diesel (ISO 21487:2006)

19.7.2007

EN ISO 21487:2006/AC:2009

17.4.2010

CEN

EN 28846:1993

Fritidsbåde. Elektriske indretninger. Beskyttelse imod antændelse af omgivende gasser (ISO 8846:1990)

30.9.1995

EN 28846:1993/A1:2000

11.5.2001

Anm. 3

Udløbsdato

(31.3.2001)

CEN

EN 28848:1993

Fritidsbåde. Fjernbetjeningssystemer (ISO 8848:1990)

30.9.1995

EN 28848:1993/A1:2000

11.5.2001

Anm. 3

Udløbsdato

(31.3.2001)

CEN

EN 29775:1993

Fritidsbåde. Fjernbetjening for påhængsmotorer på 15 kW — 40 kW (ISO 9775:1990)

30.9.1995

EN 29775:1993/A1:2000

11.5.2001

Anm. 3

Udløbsdato

(31.3.2001)

Cenelec

EN 60092-507:2000

Elektriske installationer i skibe — Del 507: Lystfartøjer IEC 60092-507:2000

12.6.2003

| Anm. 1: | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
| --- | --- |

Anm. 1:

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

| Anm. 2.1: | Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. |
| --- | --- |

Anm. 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

| Anm. 2.2: | Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. |
| --- | --- |

Anm. 2.2:

Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

| Anm. 2.3: | Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter der falder ind under den nye standards anvendelsesområde medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. Formodningen om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav gælder fortsat for produkter der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde. |
| --- | --- |

Anm. 2.3:

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter der falder ind under den nye standards anvendelsesområde medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. Formodningen om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav gælder fortsat for produkter der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.

| Note 3: | I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav. |
| --- | --- |

Note 3:

I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav.

BEMÆRK:

| — | Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/34/EF ændret ved direktiv 98/48/EF. |
| --- | --- |

—

Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/34/EF ændret ved direktiv 98/48/EF.

| — | Harmoniserede standarder vedtages af Den Europæiske Standardiseringsorganisation på engelsk (CEN og Cenelec offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på de harmoniserede standarder til alle de øvrige officielle sprog i Den Europæiske Union. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte. |
| --- | --- |

—

Harmoniserede standarder vedtages af Den Europæiske Standardiseringsorganisation på engelsk (CEN og Cenelec offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på de harmoniserede standarder til alle de øvrige officielle sprog i Den Europæiske Union. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte.

| — | Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog. |
| --- | --- |

—

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

| — | Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen. |
| --- | --- |

—

Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

| — | Yderligere information kan findes på Europa-serveren:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Yderligere information kan findes på Europa-serveren:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europæisk standardiseringsorgan:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tlf. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tlf. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tlf. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tlf. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tlf. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tlf. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 15.8.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 246/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/11

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

2012/C 246/04

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående tabel:

| Dato og klokkeslæt for lukning | 9.7.2012 |
| --- | --- |
| Varighed | 9.7.2012-31.12.2012 |
| Medlemsstat | Sverige |
| Bestand eller bestandsgruppe | SAL/3BCD-F |
| Art | Laks (Salmo Salar) |
| Område | EU-farvande i underområderne 22-31 (Østersøen med undtagelse af Den Finske Bugt) |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | — |

Dato og klokkeslæt for lukning

9.7.2012

Varighed

9.7.2012-31.12.2012

Medlemsstat

Sverige

Bestand eller bestandsgruppe

SAL/3BCD-F

Art

Laks (Salmo Salar)

Område

EU-farvande i underområderne 22-31 (Østersøen med undtagelse af Den Finske Bugt)

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

—

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---