# Amtsblatt C 49/28.

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 49 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 49. Jahrgang28. Februar 2006 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 49

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

49. Jahrgang28. Februar 2006

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | I   Mitteilungen |
| | Kommission |
| 2006/C 049/1 | Euro-Wechselkurs | 1 |
| 2006/C 049/2 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4064 — Montagu/BSN Medical) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 049/3 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.3981 — Fives-Lille/Landis) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 049/4 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.2154 — C3D/Rhone/Go-Ahead) (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 049/5 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas) (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 049/6 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4047 — Aviva/ARK Life) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 049/7 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.3379 — P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 049/8 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 90/396/EWG des Rates vom 29. Juni 1990 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Gasverbrauchseinrichtungen (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 049/9 | Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates — Auferlegung geänderter gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen für bestimmte Luftverkehrsdienste innerhalb der Autonomen Region Azoren (
  1
  ) | 15 |
| 2006/C 049/0 | Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge | 23 |
| | Europäische Zentralbank |
| 2006/C 049/1 | Stellungnahme der Europäischen Zentralbank vom 21. Februar 2006 auf Ersuchen des Rates der Europäischen Union zu einem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3181/78 des Rates und der Verordnung (EWG) Nr. 1736/79 des Rates aus dem Bereich der Währungspolitik (CON/2006/8) | 35 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Kommission

2006/C 049/1

Euro-Wechselkurs

1

2006/C 049/2

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4064 — Montagu/BSN Medical) (
  1
  )

1

2

2006/C 049/3

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.3981 — Fives-Lille/Landis) (
  1
  )

1

2

2006/C 049/4

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.2154 — C3D/Rhone/Go-Ahead) (
  1
  )

1

3

2006/C 049/5

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas) (
  1
  )

1

3

2006/C 049/6

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4047 — Aviva/ARK Life) (
  1
  )

1

4

2006/C 049/7

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.3379 — P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd) (
  1
  )

1

4

2006/C 049/8

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 90/396/EWG des Rates vom 29. Juni 1990 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Gasverbrauchseinrichtungen (
  1
  )

1

5

2006/C 049/9

Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates — Auferlegung geänderter gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen für bestimmte Luftverkehrsdienste innerhalb der Autonomen Region Azoren (
  1
  )

1

15

2006/C 049/0

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

23

Europäische Zentralbank

2006/C 049/1

Stellungnahme der Europäischen Zentralbank vom 21. Februar 2006 auf Ersuchen des Rates der Europäischen Union zu einem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3181/78 des Rates und der Verordnung (EWG) Nr. 1736/79 des Rates aus dem Bereich der Währungspolitik (CON/2006/8)

35

| | II   Vorbereitende Rechtsakte |
| --- | --- |
| | Kommission |
| 2006/C 049/2 | Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge | 37 |

II   Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

2006/C 049/2

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

37

| | III   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | Kommission |
| 2006/C 049/3 | Rahmenprogramm für die justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen — Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für spezifische kozufinanzierende Projekte 2006 | 57 |

III   Bekanntmachungen

Kommission

2006/C 049/3

Rahmenprogramm für die justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen — Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für spezifische kozufinanzierende Projekte 2006

57

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| 2006/C 049/4 | Berichtigung der Liste der Mitglieder der Beratenden Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit (ABl. C 97 vom 21.4.2005) | 58 |

Berichtigungen

2006/C 049/4

Berichtigung der Liste der Mitglieder der Beratenden Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit (ABl. C 97 vom 21.4.2005)

(ABl. C 97 vom 21.4.2005)

58

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

I Mitteilungen

Kommission

| 28.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 49/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

27. Februar 2006

(2006/C 49/01)

1 Euro=

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1852 |
| JPY | Japanischer Yen | 137,77 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4598 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,68105 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,4440 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,5637 |
| ISK | Isländische Krone | 78,62 |
| NOK | Norwegische Krone | 8,0265 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CYP | Zypern-Pfund | 0,5747 |
| CZK | Tschechische Krone | 28,340 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 252,50 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6962 |
| MTL | Maltesische Lira | 0,4293 |
| PLN | Polnischer Zloty | 3,7680 |
| RON | Rumänischer Leu | 3,4995 |
| SIT | Slowenischer Tolar | 239,51 |
| SKK | Slowakische Krone | 37,271 |
| TRY | Türkische Lira | 1,5610 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6072 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3590 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,1957 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7984 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,9234 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 148,28 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 7,2971 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 9,5314 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,3150 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 10 945,32 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,401 |
| PHP | Philippinischer Peso | 61,583 |
| RUB | Russischer Rubel | 33,3360 |
| THB | Thailändischer Baht | 46,517 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1852

JPY

Japanischer Yen

137,77

DKK

Dänische Krone

7,4598

GBP

Pfund Sterling

0,68105

SEK

Schwedische Krone

9,4440

CHF

Schweizer Franken

1,5637

ISK

Isländische Krone

78,62

NOK

Norwegische Krone

8,0265

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CYP

Zypern-Pfund

0,5747

CZK

Tschechische Krone

28,340

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

252,50

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6962

MTL

Maltesische Lira

0,4293

PLN

Polnischer Zloty

3,7680

RON

Rumänischer Leu

3,4995

SIT

Slowenischer Tolar

239,51

SKK

Slowakische Krone

37,271

TRY

Türkische Lira

1,5610

AUD

Australischer Dollar

1,6072

CAD

Kanadischer Dollar

1,3590

HKD

Hongkong-Dollar

9,1957

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7984

SGD

Singapur-Dollar

1,9234

KRW

Südkoreanischer Won

1 148,28

ZAR

Südafrikanischer Rand

7,2971

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

9,5314

HRK

Kroatische Kuna

7,3150

IDR

Indonesische Rupiah

10 945,32

MYR

Malaysischer Ringgit

4,401

PHP

Philippinischer Peso

61,583

RUB

Russischer Rubel

33,3360

THB

Thailändischer Baht

46,517

---

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 28.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 49/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.4064 — Montagu/BSN Medical)

(2006/C 49/02)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Am 10. Februar 2006 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

| — | auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor, |
| --- | --- |

—

auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor,

| — | in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32006M4064. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32006M4064. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 49/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.3981 — Fives-Lille/Landis)

(2006/C 49/03)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Am 8. Dezember 2005 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

| — | auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor, |
| --- | --- |

—

auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor,

| — | in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32005M3981. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32005M3981. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 49/3

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.2154 — C3D/Rhone/Go-Ahead)

(2006/C 49/04)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Am 20. Oktober 2000 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EWG) Nr. 4064/89. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Französisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

| — | auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor, |
| --- | --- |

—

auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor,

| — | in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32000M2154. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32000M2154. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 49/3

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas)

(2006/C 49/05)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Am 1. Dezember 2005 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

| — | auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor, |
| --- | --- |

—

auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor,

| — | in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32005M3973. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32005M3973. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 49/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 49/4

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.4047 — Aviva/ARK Life)

(2006/C 49/06)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Am 20. Januar 2006 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

| — | auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor, |
| --- | --- |

—

auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor,

| — | in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32006M4047. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32006M4047. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 49/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 49/4

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.3379 — P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd)

(2006/C 49/07)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Am 29. März 2004 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EWG) Nr. 4064/89. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

| — | auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor, |
| --- | --- |

—

auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor,

| — | in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32004M3379. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32004M3379. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 49/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 49/5

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 90/396/EWG des Rates vom 29. Juni 1990 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Gasverbrauchseinrichtungen

(2006/C 49/08)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne dieser Richtlinie)

| ESO (1) | Referenz and Titel der Norm
  (und Referenzdokument) | Referenz der ersetzen Norm | Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung für die ersetzte Norm
  Anmerkung 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 26:1997
  Gasbeheizte Durchlauf-Wasserheizer für den sanitären Gebrauch mit atmosphärischen Brennern (einschließlich Corrigendum 1998) | — | |
| EN 26:1997/A1:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (18.7.2001) |
| EN 26:1997/AC:1998 | | |
| CEN | EN 30-1-1:1998
  Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1-1: Sicherheit — Allgemeines | — | |
| EN 30-1-1:1998/A1:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.9.1999) |
| EN 30-1-1:1998/A2:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (29.2.2004) |
| EN 30-1-1:1998/A3:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.2005) |
| EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-1-2:1999
  Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1-2: Sicherheit — Geräte mit Umluft-Backöfen und/oder Stralhungsgrilleinrichtungen | — | |
| CEN | EN 30-1-3:2003
  Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1-3: Sicherheit — Geräte mit Glaskeramik-Kochteil | — | |
| EN 30-1-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-1-4:2002
  Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1-4: Sicherheit — Geräte mit einem oder mehreren Brenner(n) mit Feuerungsautomat | — | |
| CEN | EN 30-2-1:1998
  Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Rationelle Energienutzung — Allgemeines | — | |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (10.12.2004) |
| EN 30-2-1:1998/A2:2005 | Anmerkung 3 | Das Datum dieser Veröffentlichung |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-2-2:1999
  Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-2: Rationelle Energienutzung — Geräte mit Umluft-Backöfen und/oder Strahlungsgrilleinrichtungen | — | |
| CEN | EN 88:1991
  Druckregler für Gasgeräte für Eingangsdrücken bis zu 200 mbar | — | |
| EN 88:1991/A1:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (17.7.1997) |
| CEN | EN 89:1999
  Gasbeheizte Vorrats-Wasserheizer für den sanitären Gebrauch | — | |
| EN 89:1999/A1:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (17.10.2000) |
| EN 89:1999/A2:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (18.7.2001) |
| CEN | EN 125:1991
  Flammenüberwachungseinrichtungen für Gasgeräte — Thermoelektrische Zündsicherungen | — | |
| EN 125:1991/A1:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (17.7.1997) |
| CEN | EN 126:2004
  Mehrfachstellgeräte für Gasgeräte | EN 126:1995 | Datum abgelaufen
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 161:2001
  Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte | EN 161:1991 | Datum abgelaufen
  (31.5.2002) |
| CEN | EN 203-1:2005
  Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen | EN 203-1:1992 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 203-2-1:2005
  Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Spezielle Anforderungen; Offene Kochstellen-Brenner und Wok-Brenner | EN 203-2:1995 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 203-2-3:2005
  Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Spezielle Anforderungen; Kochstellen | EN 203-2:1995 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 203-2-4:2005
  Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Spezielle Anforderungen; Friteusen | EN 203-2:1995 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 203-2-6:2005
  Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Spezielle Anforderungen; Wasserheizer für Getränke | EN 203-2:1995 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 203-2-8:2005
  Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-8: Spezifische Anforderungen — Brat- und Paellapfannen | EN 203-2:1995 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 203-2-9:2005
  Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-9: Spezifische Anforderungen — Glühplatten, Wärmeplatten und Griddleplatten | EN 203-2:1995 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 257:1992
  Mechanische Temperaturregler für Gasgeräte | — | |
| EN 257:1992/A1:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (17.7.1997) |
| CEN | EN 297:1994
  Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Heizkessel des Typs B11 und B11BS mit atmosphärischen Brennern mit einer Nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kW | — | |
| EN 297:1994/A3:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (24.2.1998) |
| EN 297:1994/A5:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.1998) |
| EN 297:1994/A2:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (29.10.2002) |
| EN 297:1994/A6:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (23.12.2003) |
| EN 297:1994/A4:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (11.6.2005) |
| CEN | EN 298:2003
  Feuerungsautomaten für Gasbrenner und Gasgeräte mit oder ohne Gebläse | EN 298:1993 | 30.9.2006 |
| CEN | EN 303-3:1998
  Heizkessel — Teil 3: Zentralheizkessel für gasförmige Brennstoffe — Zusammenbau aus Kessel und Gebläsebrenner | — | |
| EN 303-3:1998/A2:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (11.6.2005) |
| CEN | EN 377:1993
  Schmierstoffe für die Anwendung in Geräten und zugehörigen Stell-Geräten für Brenngase außer denjenigen, die für die Anwendung in industriellen Prozessen vorgesehen sind | — | |
| EN 377:1993/A1:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (11.6.2005) |
| CEN | EN 416-1:1999
  Gasgeräte-Heizstrahler — Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 1: Sicherheit | — | |
| EN 416-1:1999/A1:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (18.7.2001) |
| EN 416-1:1999/A2:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2002) |
| EN 416-1:1999/A3:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 419-1:1999
  Gasgeräte-Heizstrahler Hellstrahler mit Brenner ohne Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 1: Sicherheit | — | |
| EN 419-1:1999/A1:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (18.7.2001) |
| EN 419-1:1999/A2:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2002) |
| EN 419-1:1999/A3:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (9.9.2003) |
| CEN | EN 437:2003
  Prüfgase — Prüfdrücke — Gerätekategorien | EN 437:1993 | Datum abgelaufen
  (23.12.2003) |
| CEN | EN 449:2002
  Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Abzuglose Haushaltsraumheizgeräte (einschließlich Heizgeräte mit diffusiver katalytischer Verbrennung) | EN 449:1996 | Datum abgelaufen
  (2.7.2003) |
| CEN | EN 461:1999
  Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Abzuglose Gewerberaumheizgeräte bis zur 10 kW | — | |
| EN 461:1999/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 483:1999
  Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Heizkessel des Typs C mit einer Nennwärmebelastung gleich oder kleiner als 70 kW | — | |
| EN 483:1999/A2:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 484:1997
  Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Flüssiggasbetriebene Kochgeräte einschließlich solcher mit Grillteilen zur Verwendung im Freien | — | |
| CEN | EN 497:1997
  Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Flüssiggasbetriebene Mehrzweckkochgeräte zur Verwendung im Freien | — | |
| CEN | EN 498:1997
  Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Grillgeräte zur Verwendung im Freien | — | |
| CEN | EN 509:1999
  Dekorative Gasgeräte mit Brennstoffeffekt | — | |
| EN 509:1999/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.2003) |
| EN 509:1999/A2:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 521:1998
  Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Tragbare, mit Dampfdruck betriebene Flüssiggasgeräte | — | |
| CEN | EN 525:1997
  Gasbefeuerte Warmlufterzeuger ohne Wärmetauscher mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den nicht-häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 30 kW | — | |
| CEN | EN 549:1994
  Elastomer-Werkstoffe für Dichtungen und Membranen in Gasgeräten und Gasanlagen | EN 291:1992
  EN 279:1991 | Datum abgelaufen
  (31.12.1995) |
| CEN | EN 613:2000
  Konvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe | — | |
| EN 613:2000/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (23.12.2003) |
| CEN | EN 621:1998
  Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den nicht-häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW, ohne Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder der Abgase | — | |
| EN 621:1998/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.3.2002) |
| CEN | EN 624:2000
  Festlegungen für flüssiggasbetriebene Geräte -Raumluftunabhängige Flüssiggas- Raumheizgeräte zum Einbau in Fahrzeugen und Booten | — | |
| CEN | EN 625:1995
  Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Spezielle Anforderungen an die trinkwasserseitige Funktion von Kombi-Kesseln mit einer Nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kW | — | |
| CEN | EN 656:1999
  Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Heizkessel des Typs B mit einer Nennwärmebelastung größer als 70 kW aber gleich oder kleiner als 300 kW | — | |
| CEN | EN 676:2003
  Automatische Brenner mit Gebläse für gasförmige Brennstoffe | EN 676:1996 | Datum abgelaufen
  (8.4.2004) |
| CEN | EN 677:1998
  Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Besondere Anforderungen an Brennwertkessel mit einer Nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kW | — | |
| CEN | EN 732:1998
  Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Absorber-Kühlschränke | — | |
| CEN | EN 751-1:1996
  Dichtmittel für Gewindeverbindungen in Kontakt mit Gasen der 1., 2. und 3. Familie und Heißwasser — Teil 1: Anaerobe Dichtmittel | — | |
| CEN | EN 751-2:1996
  Dichtmittel für Gewindeverbindungen in Kontakt mit Gasen der 1., 2. und 3. Familie und Heißwasser — Teil 2: Nichtaushärtende Dichtmittel | — | |
| CEN | EN 751-3:1996
  Dichtmittel für Gewindeverbindungen in Kontakt mit Gasen der 1., 2. und 3. Familie und Heißwasser — Teil 3: Ungesinterte PTFE-Bänder | — | |
| EN 751-3:1996/AC:1997 | | |
| CEN | EN 777-1:1999
  Gasgeräte-Heizstrahler Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 1: System D, Sicherheit | — | |
| EN 777-1:1999/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.8.2001) |
| EN 777-1:1999/A2:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2002) |
| EN 777-1:1999/A3:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 777-2:1999
  Gasgeräte-Heizstrahler Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 2: System E, Sicherheit | — | |
| EN 777-2:1999/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.8.2001) |
| EN 777-2:1999/A2:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2002) |
| EN 777-2:1999/A3:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 777-3:1999
  Gasgeräte-Heizstrahler Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 3: System F, Sicherheit | — | |
| EN 777-3:1999/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.8.2001) |
| EN 777-3:1999/A2:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2002) |
| EN 777-3:1999/A3:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 777-4:1999
  Gasgeräte-Heizstrahler — Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 4: System H, Sicherheit | — | |
| EN 777-4:1999/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.8.2001) |
| EN 777-4:1999/A2:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2002) |
| EN 777-4:1999/A3:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 778:1998
  Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW, ohne Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder der Abgase | — | |
| EN 778:1998/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.3.2002) |
| CEN | EN 1020:1997
  Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit verstärkter Konvektion zum Beheizen von Räumen für den nicht-häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW, mit Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder der Abgase | — | |
| EN 1020:1997/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.3.2002) |
| CEN | EN 1106:2001
  Handbetätigte Einstellgeräte für Gasgeräte | — | |
| CEN | EN 1196:1998
  Gasbefeuerte Warmlufterzeuger für den häuslichen und den nicht-häuslichen Gebrauch — Zusätzliche Anforderungen an kondensierende Warmlufterzeuger | — | |
| CEN | EN 1266:2002
  Konvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe mit gebläseunterstützter Verbrennungsluftzu- und/oder Abgasabführung | — | |
| EN 1266:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | 28.2.2006 |
| CEN | EN 1319:1998
  Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den häuslichen Gebrauch, mit gebbläseunterstützten Gasbrennern mit einer Nennwärmebelastung gleich oder kleiner als 70 kW | — | |
| EN 1319:1998/A2:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (17.10.2000) |
| EN 1319:1998/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.3.2002) |
| CEN | EN 1458-1:1999
  Direkt gasbeheizte Haushalts-Trommeltrockner der Typen B22D und B23D mit Nennwärmebelastungen nicht über 6 kW — Teil 1: Sicherheit | — | |
| CEN | EN 1458-2:1999
  Direkt gasbeheizte Haushalts-Trommeltrockner der Typen B22D und B23D mit Nennwärmebelastungen nicht über 6 kW — Teil 2: Rationelle Energieverwendung | — | |
| CEN | EN 1596:1998
  Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Ortsveränderliche und tragbare, nicht für den Hausgebrauch bestimmte Warmlufterzeuger ohne Wärmeaustauscher mit erzwungener Konvektion | — | |
| EN 1596:1998/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 1643:2000
  Ventilüberwachungssysteme für automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte | — | |
| CEN | EN 1854:1997
  Druckwächter für Gasbrenner und Gasgeräte | — | |
| EN 1854:1997/A1:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.5.1999) |
| CEN | EN 12067-1:1998
  Gas-Luft-Verbundregler für Gasbrenner und Gasgeräte — Teil 1: Pneumatische Ausführung | — | |
| EN 12067-1:1998/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (23.12.2003) |
| CEN | EN 12067-2:2004
  Gas-Luft-Verbundregeleinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Teil 2: Elektronische Ausführung | — | |
| CEN | EN 12078:1998
  Nulldruckregler für Gasbrenner und Gasgeräte | — | |
| CEN | EN 12244-1:1998
  Direkt gasbefeuerte Waschmaschinen mit einer Nennwärmebelastung bis 20kW — Teil 1: Sicherheit | — | |
| CEN | EN 12244-2:1998
  Direkt gasbefeuerte Waschmaschinen mit einer Nennwärmebelastung bis 20 kW — Teil 2: Rationelle Energieverwendung | — | |
| CEN | EN 12309-1:1999
  Gasbefeuerte Absorptions- und Adsorptions-Klimageräte und/oder Wärmepumpengeräte mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW — Teil 1: Sicherheit | — | |
| CEN | EN 12309-2:2000
  Gasbefeuerte Absorptions- und Adsorptions-Klimageräte und/oder Wärmepumpengeräte mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW — Teil 2: Rationelle Energieanwendung | — | |
| CEN | EN 12669:2000
  Direkt gasbefeuerte Heißluftgebläse für Gewächshäuser und als Zusatzheizung von nicht-häuslichen Räumen | — | |
| CEN | EN 12752-1:1999
  Gasbefeuerte Trommeltrockner Typ B mit Nennwärmebelastungen bis 20 kW — Teil 1: Sicherheit | — | |
| CEN | EN 12752-2:1999
  Gasbefeuerte Trommeltrockner Typ B mit Nennwärmebelastungen bis 20 kW — Teil 2: Rationelle Energieverwendung | — | |
| CEN | EN 12864:2001
  Festeingestellte Druckregelgeräte mit einem Höchstreglerdruck bis einschließlich 200 mbar, und einem Durchfluss bis einschließlich 4 kg/h für Butan, Propan und deren Gemische sowie die dazugehörigen Sicherheitseinrichtungen | — | |
| EN 12864:2001/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (10.12.2004) |
| EN 12864:2001/A2:2005 | Anmerkung 3 | 28.2.2006 |
| CEN | EN 13278:2003
  Konvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe mit offener Verbrennungskammer | — | |
| CEN | EN 13611:2000
  Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Allgemeine Anforderungen | — | |
| EN 13611:2000/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 13785:2005
  Druckregelgeräte mit einem höchsten Ausgangsdruck bis einschließlich 4 bar und einem Durchfluss bis einschließlich 100 kg/h, die nicht in EN 12864 behandelt sind, für Butan, Propan oder deren Gemische sowie die dazugehörigen Sicherheitseinrichtungen | — | |
| CEN | EN 13786:2004
  Automatische Umschaltventile mit einem höchsten Ausgangsdruck bis einschließlich 4 bar und einem Durchfluss bis einschließlich 100kg/h für Butan, Propan oder deren Gemische, sowie die dazugehörigen Sicherheitseinrichtungen | — | |
| CEN | EN 14543:2005
  Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Terrassen-Schirmheizgeräte — Abzugslose Terrassenheizstrahler zur Verwendung im Freien oder in gut belüfteten Räumen | — | |

ESO (1)

Referenz and Titel der Norm

(und Referenzdokument)

Referenz der ersetzen Norm

Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung für die ersetzte Norm

Anmerkung 1

CEN

EN 26:1997

Gasbeheizte Durchlauf-Wasserheizer für den sanitären Gebrauch mit atmosphärischen Brennern (einschließlich Corrigendum 1998)

—

EN 26:1997/A1:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(18.7.2001)

EN 26:1997/AC:1998

CEN

EN 30-1-1:1998

Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1-1: Sicherheit — Allgemeines

—

EN 30-1-1:1998/A1:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.9.1999)

EN 30-1-1:1998/A2:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(29.2.2004)

EN 30-1-1:1998/A3:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.2005)

EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004

CEN

EN 30-1-2:1999

Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1-2: Sicherheit — Geräte mit Umluft-Backöfen und/oder Stralhungsgrilleinrichtungen

—

CEN

EN 30-1-3:2003

Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1-3: Sicherheit — Geräte mit Glaskeramik-Kochteil

—

EN 30-1-3:2003/AC:2004

CEN

EN 30-1-4:2002

Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1-4: Sicherheit — Geräte mit einem oder mehreren Brenner(n) mit Feuerungsautomat

—

CEN

EN 30-2-1:1998

Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Rationelle Energienutzung — Allgemeines

—

EN 30-2-1:1998/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(10.12.2004)

EN 30-2-1:1998/A2:2005

Anmerkung 3

Das Datum dieser Veröffentlichung

EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004

CEN

EN 30-2-2:1999

Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-2: Rationelle Energienutzung — Geräte mit Umluft-Backöfen und/oder Strahlungsgrilleinrichtungen

—

CEN

EN 88:1991

Druckregler für Gasgeräte für Eingangsdrücken bis zu 200 mbar

—

EN 88:1991/A1:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(17.7.1997)

CEN

EN 89:1999

Gasbeheizte Vorrats-Wasserheizer für den sanitären Gebrauch

—

EN 89:1999/A1:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(17.10.2000)

EN 89:1999/A2:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(18.7.2001)

CEN

EN 125:1991

Flammenüberwachungseinrichtungen für Gasgeräte — Thermoelektrische Zündsicherungen

—

EN 125:1991/A1:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(17.7.1997)

CEN

EN 126:2004

Mehrfachstellgeräte für Gasgeräte

EN 126:1995

Datum abgelaufen

(10.12.2004)

CEN

EN 161:2001

Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

EN 161:1991

Datum abgelaufen

(31.5.2002)

CEN

EN 203-1:2005

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen

EN 203-1:1992

31.12.2008

CEN

EN 203-2-1:2005

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Spezielle Anforderungen; Offene Kochstellen-Brenner und Wok-Brenner

EN 203-2:1995

31.12.2008

CEN

EN 203-2-3:2005

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Spezielle Anforderungen; Kochstellen

EN 203-2:1995

31.12.2008

CEN

EN 203-2-4:2005

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Spezielle Anforderungen; Friteusen

EN 203-2:1995

31.12.2008

CEN

EN 203-2-6:2005

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Spezielle Anforderungen; Wasserheizer für Getränke

EN 203-2:1995

31.12.2008

CEN

EN 203-2-8:2005

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-8: Spezifische Anforderungen — Brat- und Paellapfannen

EN 203-2:1995

31.12.2008

CEN

EN 203-2-9:2005

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-9: Spezifische Anforderungen — Glühplatten, Wärmeplatten und Griddleplatten

EN 203-2:1995

31.12.2008

CEN

EN 257:1992

Mechanische Temperaturregler für Gasgeräte

—

EN 257:1992/A1:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(17.7.1997)

CEN

EN 297:1994

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Heizkessel des Typs B11 und B11BS mit atmosphärischen Brennern mit einer Nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kW

—

EN 297:1994/A3:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(24.2.1998)

EN 297:1994/A5:1998

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.1998)

EN 297:1994/A2:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(29.10.2002)

EN 297:1994/A6:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(23.12.2003)

EN 297:1994/A4:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(11.6.2005)

CEN

EN 298:2003

Feuerungsautomaten für Gasbrenner und Gasgeräte mit oder ohne Gebläse

EN 298:1993

30.9.2006

CEN

EN 303-3:1998

Heizkessel — Teil 3: Zentralheizkessel für gasförmige Brennstoffe — Zusammenbau aus Kessel und Gebläsebrenner

—

EN 303-3:1998/A2:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(11.6.2005)

CEN

EN 377:1993

Schmierstoffe für die Anwendung in Geräten und zugehörigen Stell-Geräten für Brenngase außer denjenigen, die für die Anwendung in industriellen Prozessen vorgesehen sind

—

EN 377:1993/A1:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(11.6.2005)

CEN

EN 416-1:1999

Gasgeräte-Heizstrahler — Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 1: Sicherheit

—

EN 416-1:1999/A1:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(18.7.2001)

EN 416-1:1999/A2:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2002)

EN 416-1:1999/A3:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.10.2002)

CEN

EN 419-1:1999

Gasgeräte-Heizstrahler Hellstrahler mit Brenner ohne Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 1: Sicherheit

—

EN 419-1:1999/A1:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(18.7.2001)

EN 419-1:1999/A2:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2002)

EN 419-1:1999/A3:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(9.9.2003)

CEN

EN 437:2003

Prüfgase — Prüfdrücke — Gerätekategorien

EN 437:1993

Datum abgelaufen

(23.12.2003)

CEN

EN 449:2002

Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Abzuglose Haushaltsraumheizgeräte (einschließlich Heizgeräte mit diffusiver katalytischer Verbrennung)

EN 449:1996

Datum abgelaufen

(2.7.2003)

CEN

EN 461:1999

Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Abzuglose Gewerberaumheizgeräte bis zur 10 kW

—

EN 461:1999/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(10.12.2004)

CEN

EN 483:1999

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Heizkessel des Typs C mit einer Nennwärmebelastung gleich oder kleiner als 70 kW

—

EN 483:1999/A2:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2002)

CEN

EN 484:1997

Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Flüssiggasbetriebene Kochgeräte einschließlich solcher mit Grillteilen zur Verwendung im Freien

—

CEN

EN 497:1997

Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Flüssiggasbetriebene Mehrzweckkochgeräte zur Verwendung im Freien

—

CEN

EN 498:1997

Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Grillgeräte zur Verwendung im Freien

—

CEN

EN 509:1999

Dekorative Gasgeräte mit Brennstoffeffekt

—

EN 509:1999/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.2003)

EN 509:1999/A2:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.6.2005)

CEN

EN 521:1998

Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Tragbare, mit Dampfdruck betriebene Flüssiggasgeräte

—

CEN

EN 525:1997

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger ohne Wärmetauscher mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den nicht-häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 30 kW

—

CEN

EN 549:1994

Elastomer-Werkstoffe für Dichtungen und Membranen in Gasgeräten und Gasanlagen

EN 291:1992

EN 279:1991

Datum abgelaufen

(31.12.1995)

CEN

EN 613:2000

Konvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe

—

EN 613:2000/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(23.12.2003)

CEN

EN 621:1998

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den nicht-häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW, ohne Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder der Abgase

—

EN 621:1998/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.3.2002)

CEN

EN 624:2000

Festlegungen für flüssiggasbetriebene Geräte -Raumluftunabhängige Flüssiggas- Raumheizgeräte zum Einbau in Fahrzeugen und Booten

—

CEN

EN 625:1995

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Spezielle Anforderungen an die trinkwasserseitige Funktion von Kombi-Kesseln mit einer Nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kW

—

CEN

EN 656:1999

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Heizkessel des Typs B mit einer Nennwärmebelastung größer als 70 kW aber gleich oder kleiner als 300 kW

—

CEN

EN 676:2003

Automatische Brenner mit Gebläse für gasförmige Brennstoffe

EN 676:1996

Datum abgelaufen

(8.4.2004)

CEN

EN 677:1998

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Besondere Anforderungen an Brennwertkessel mit einer Nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kW

—

CEN

EN 732:1998

Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Absorber-Kühlschränke

—

CEN

EN 751-1:1996

Dichtmittel für Gewindeverbindungen in Kontakt mit Gasen der 1., 2. und 3. Familie und Heißwasser — Teil 1: Anaerobe Dichtmittel

—

CEN

EN 751-2:1996

Dichtmittel für Gewindeverbindungen in Kontakt mit Gasen der 1., 2. und 3. Familie und Heißwasser — Teil 2: Nichtaushärtende Dichtmittel

—

CEN

EN 751-3:1996

Dichtmittel für Gewindeverbindungen in Kontakt mit Gasen der 1., 2. und 3. Familie und Heißwasser — Teil 3: Ungesinterte PTFE-Bänder

—

EN 751-3:1996/AC:1997

CEN

EN 777-1:1999

Gasgeräte-Heizstrahler Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 1: System D, Sicherheit

—

EN 777-1:1999/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.8.2001)

EN 777-1:1999/A2:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2002)

EN 777-1:1999/A3:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.10.2002)

CEN

EN 777-2:1999

Gasgeräte-Heizstrahler Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 2: System E, Sicherheit

—

EN 777-2:1999/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.8.2001)

EN 777-2:1999/A2:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2002)

EN 777-2:1999/A3:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.10.2002)

CEN

EN 777-3:1999

Gasgeräte-Heizstrahler Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 3: System F, Sicherheit

—

EN 777-3:1999/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.8.2001)

EN 777-3:1999/A2:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2002)

EN 777-3:1999/A3:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.10.2002)

CEN

EN 777-4:1999

Gasgeräte-Heizstrahler — Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 4: System H, Sicherheit

—

EN 777-4:1999/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.8.2001)

EN 777-4:1999/A2:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2002)

EN 777-4:1999/A3:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.10.2002)

CEN

EN 778:1998

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW, ohne Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder der Abgase

—

EN 778:1998/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.3.2002)

CEN

EN 1020:1997

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit verstärkter Konvektion zum Beheizen von Räumen für den nicht-häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW, mit Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder der Abgase

—

EN 1020:1997/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.3.2002)

CEN

EN 1106:2001

Handbetätigte Einstellgeräte für Gasgeräte

—

CEN

EN 1196:1998

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger für den häuslichen und den nicht-häuslichen Gebrauch — Zusätzliche Anforderungen an kondensierende Warmlufterzeuger

—

CEN

EN 1266:2002

Konvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe mit gebläseunterstützter Verbrennungsluftzu- und/oder Abgasabführung

—

EN 1266:2002/A1:2005

Anmerkung 3

28.2.2006

CEN

EN 1319:1998

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den häuslichen Gebrauch, mit gebbläseunterstützten Gasbrennern mit einer Nennwärmebelastung gleich oder kleiner als 70 kW

—

EN 1319:1998/A2:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(17.10.2000)

EN 1319:1998/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.3.2002)

CEN

EN 1458-1:1999

Direkt gasbeheizte Haushalts-Trommeltrockner der Typen B22D und B23D mit Nennwärmebelastungen nicht über 6 kW — Teil 1: Sicherheit

—

CEN

EN 1458-2:1999

Direkt gasbeheizte Haushalts-Trommeltrockner der Typen B22D und B23D mit Nennwärmebelastungen nicht über 6 kW — Teil 2: Rationelle Energieverwendung

—

CEN

EN 1596:1998

Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Ortsveränderliche und tragbare, nicht für den Hausgebrauch bestimmte Warmlufterzeuger ohne Wärmeaustauscher mit erzwungener Konvektion

—

EN 1596:1998/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(10.12.2004)

CEN

EN 1643:2000

Ventilüberwachungssysteme für automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

—

CEN

EN 1854:1997

Druckwächter für Gasbrenner und Gasgeräte

—

EN 1854:1997/A1:1998

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.5.1999)

CEN

EN 12067-1:1998

Gas-Luft-Verbundregler für Gasbrenner und Gasgeräte — Teil 1: Pneumatische Ausführung

—

EN 12067-1:1998/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(23.12.2003)

CEN

EN 12067-2:2004

Gas-Luft-Verbundregeleinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Teil 2: Elektronische Ausführung

—

CEN

EN 12078:1998

Nulldruckregler für Gasbrenner und Gasgeräte

—

CEN

EN 12244-1:1998

Direkt gasbefeuerte Waschmaschinen mit einer Nennwärmebelastung bis 20kW — Teil 1: Sicherheit

—

CEN

EN 12244-2:1998

Direkt gasbefeuerte Waschmaschinen mit einer Nennwärmebelastung bis 20 kW — Teil 2: Rationelle Energieverwendung

—

CEN

EN 12309-1:1999

Gasbefeuerte Absorptions- und Adsorptions-Klimageräte und/oder Wärmepumpengeräte mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW — Teil 1: Sicherheit

—

CEN

EN 12309-2:2000

Gasbefeuerte Absorptions- und Adsorptions-Klimageräte und/oder Wärmepumpengeräte mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW — Teil 2: Rationelle Energieanwendung

—

CEN

EN 12669:2000

Direkt gasbefeuerte Heißluftgebläse für Gewächshäuser und als Zusatzheizung von nicht-häuslichen Räumen

—

CEN

EN 12752-1:1999

Gasbefeuerte Trommeltrockner Typ B mit Nennwärmebelastungen bis 20 kW — Teil 1: Sicherheit

—

CEN

EN 12752-2:1999

Gasbefeuerte Trommeltrockner Typ B mit Nennwärmebelastungen bis 20 kW — Teil 2: Rationelle Energieverwendung

—

CEN

EN 12864:2001

Festeingestellte Druckregelgeräte mit einem Höchstreglerdruck bis einschließlich 200 mbar, und einem Durchfluss bis einschließlich 4 kg/h für Butan, Propan und deren Gemische sowie die dazugehörigen Sicherheitseinrichtungen

—

EN 12864:2001/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(10.12.2004)

EN 12864:2001/A2:2005

Anmerkung 3

28.2.2006

CEN

EN 13278:2003

Konvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe mit offener Verbrennungskammer

—

CEN

EN 13611:2000

Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Allgemeine Anforderungen

—

EN 13611:2000/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.6.2005)

CEN

EN 13785:2005

Druckregelgeräte mit einem höchsten Ausgangsdruck bis einschließlich 4 bar und einem Durchfluss bis einschließlich 100 kg/h, die nicht in EN 12864 behandelt sind, für Butan, Propan oder deren Gemische sowie die dazugehörigen Sicherheitseinrichtungen

—

CEN

EN 13786:2004

Automatische Umschaltventile mit einem höchsten Ausgangsdruck bis einschließlich 4 bar und einem Durchfluss bis einschließlich 100kg/h für Butan, Propan oder deren Gemische, sowie die dazugehörigen Sicherheitseinrichtungen

—

CEN

EN 14543:2005

Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Terrassen-Schirmheizgeräte — Abzugslose Terrassenheizstrahler zur Verwendung im Freien oder in gut belüfteten Räumen

—

| Anmerkung 1 | Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, daß dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| --- | --- |

Anmerkung 1

Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, daß dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

| Anmerkung 3 | Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 4) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie. |
| --- | --- |

Anmerkung 3

Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 4) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie.

HINWEIS:

| — | Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG (2) des Europäischen Parlaments und des Rates befindet, welche durch die Richtlinie 98/48/EG (3) geändert wurde. |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG (2) des Europäischen Parlaments und des Rates befindet, welche durch die Richtlinie 98/48/EG (3) geändert wurde.

| — | Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

Mehr Information unter:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds

---

(1)  ENO: Europäische Normungsorganisation:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; Fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; Fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; Fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; Fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; Fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; Fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  ABl. L 204 vom 21.7.1998, S. 37.

(3)  ABl. L 217 vom 5.8.1998, S. 18.

---

| 28.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 49/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 49/15

---

Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates

Auferlegung geänderter gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen für bestimmte Luftverkehrsdienste innerhalb der Autonomen Region Azoren

(2006/C 49/09)

(Text von Bedeutung für den EWR)

| 1. | Gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 hat die Regierung der Autonomen Region Azoren beschlossen, ab dem 1. April 2006 im Linienflugverkehr für folgende Strecken gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen aufzuerlegen:






  — | Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada |
| --- | --- | --- |

1.

Gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 hat die Regierung der Autonomen Region Azoren beschlossen, ab dem 1. April 2006 im Linienflugverkehr für folgende Strecken gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen aufzuerlegen:

—

Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada

| — | Terceira — Graciosa — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Graciosa — Terceira

| — | Terceira — São Jorge — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — São Jorge — Terceira

| — | Terceira — Pico — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Pico — Terceira

| — | Terceira — Horta — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Horta — Terceira

| — | Terceira — Flores — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Flores — Terceira

| — | Terceira — Corvo — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Corvo — Terceira

| — | Horta — Flores — Horta |
| --- | --- |

—

Horta — Flores — Horta

| — | Horta — Corvo — Horta |
| --- | --- |

—

Horta — Corvo — Horta

| — | Corvo — Flores — Corvo |
| --- | --- |

—

Corvo — Flores — Corvo

| 2. | Angaben zu den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen
  Mindestanzahl der Frequenzen






  — | Auf der Strecke Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada 9 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten November bis März, 10 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten April bis Juni sowie September und Oktober und 14 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August, wobei das ganze Jahr über mindestens ein Hin- und Rückflug täglich durchzuführen ist. |
| --- | --- | --- |

2.

Angaben zu den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen

Mindestanzahl der Frequenzen

—

Auf der Strecke Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada 9 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten November bis März, 10 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten April bis Juni sowie September und Oktober und 14 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August, wobei das ganze Jahr über mindestens ein Hin- und Rückflug täglich durchzuführen ist.

| — | Auf der Strecke Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada 22 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten September bis Juni und 26 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August, wobei das ganze Jahr über mindestens 2 Hin- und Rückflüge täglich durchzuführen sind. |
| --- | --- |

—

Auf der Strecke Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada 22 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten September bis Juni und 26 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August, wobei das ganze Jahr über mindestens 2 Hin- und Rückflüge täglich durchzuführen sind.

| — | Auf der Strecke Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada 6 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten November bis März, 11 Hin- und Rückflüge wochentlich in den Monaten April bis Juni sowie September und Oktober und 17 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August. |
| --- | --- |

—

Auf der Strecke Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada 6 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten November bis März, 11 Hin- und Rückflüge wochentlich in den Monaten April bis Juni sowie September und Oktober und 17 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August.

| — | Auf der Strecke Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada 2 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten November bis März, 7 Hin- und Rückflüge wochentlich in den Monaten April bis Juni sowie September und Oktober und 9 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August. |
| --- | --- |

—

Auf der Strecke Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada 2 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten November bis März, 7 Hin- und Rückflüge wochentlich in den Monaten April bis Juni sowie September und Oktober und 9 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August.

| — | Auf der Strecke Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada 3 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten April bis Juni sowie September und Oktober und 6 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August. |
| --- | --- |

—

Auf der Strecke Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada 3 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten April bis Juni sowie September und Oktober und 6 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August.

| — | Auf der Strecke Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada 2 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten April bis Juni sowie September und Oktober und 4 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August. |
| --- | --- |

—

Auf der Strecke Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada 2 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten April bis Juni sowie September und Oktober und 4 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August.

| — | Auf der Strecke Terceira — Graciosa — Terceira 7 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten September bis Juni und 8 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August, wobei in den Monaten Oktober bis Mai mindestens ein Hin- und Rückflug täglich von Montag bis Samstag und in den Monaten Juni bis September ein Hin- und Rückflug täglich von Montag bis Sonntag durchzuführen ist. |
| --- | --- |

—

Auf der Strecke Terceira — Graciosa — Terceira 7 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten September bis Juni und 8 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August, wobei in den Monaten Oktober bis Mai mindestens ein Hin- und Rückflug täglich von Montag bis Samstag und in den Monaten Juni bis September ein Hin- und Rückflug täglich von Montag bis Sonntag durchzuführen ist.

| — | Auf der Strecke Terceira — São Jorge — Terceira 8 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten September bis Juni und 9 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August, wobei das ganze Jahr über mindestens ein Hin- und Rückflug täglich durchzuführen ist. |
| --- | --- |

—

Auf der Strecke Terceira — São Jorge — Terceira 8 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten September bis Juni und 9 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August, wobei das ganze Jahr über mindestens ein Hin- und Rückflug täglich durchzuführen ist.

| — | Auf der Strecke Terceira — Pico — Terceira 7 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten September bis Juni und 8 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August, wobei das ganze Jahr über mindestens ein Hin- und Rückflug täglich durchzuführen ist. |
| --- | --- |

—

Auf der Strecke Terceira — Pico — Terceira 7 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten September bis Juni und 8 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August, wobei das ganze Jahr über mindestens ein Hin- und Rückflug täglich durchzuführen ist.

| — | Auf der Strecke Terceira — Horta — Terceira 11 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten September bis Juni und 14 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August, wobei das ganze Jahr über mindestens ein Hin- und Rückflug täglich durchzuführen ist. |
| --- | --- |

—

Auf der Strecke Terceira — Horta — Terceira 11 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten September bis Juni und 14 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August, wobei das ganze Jahr über mindestens ein Hin- und Rückflug täglich durchzuführen ist.

| — | Auf der Strecke Terceira — Flores — Terceira in den Monaten September bis Juni von Montag bis Freitag 2 Hin- und Rückflüge wöchentlich und 4 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August. |
| --- | --- |

—

Auf der Strecke Terceira — Flores — Terceira in den Monaten September bis Juni von Montag bis Freitag 2 Hin- und Rückflüge wöchentlich und 4 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August.

| — | Auf der Strecke Terceira — Corvo — Terceira von Montag bis Freitag 3 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August, die mit den Flügen nach Horta oder Flores kombiniert werden können. |
| --- | --- |

—

Auf der Strecke Terceira — Corvo — Terceira von Montag bis Freitag 3 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August, die mit den Flügen nach Horta oder Flores kombiniert werden können.

| — | Auf der Strecke Horta — Flores — Horta von Montag bis Samstag 4 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Oktober bis Mai und 5 Hin- und Rückflüge wöchentlich, davon einer sonntags, in den Monaten Juni bis September. |
| --- | --- |

—

Auf der Strecke Horta — Flores — Horta von Montag bis Samstag 4 Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Oktober bis Mai und 5 Hin- und Rückflüge wöchentlich, davon einer sonntags, in den Monaten Juni bis September.

| — | Auf der Strecke Horta — Corvo — Horta an abwechselnden Tagen von Montag bis Freitag 3 Hin- und Rückflüge wöchentlich das ganze Jahr über, die mit den Flügen nach Flores zusammengelegt werden können. |
| --- | --- |

—

Auf der Strecke Horta — Corvo — Horta an abwechselnden Tagen von Montag bis Freitag 3 Hin- und Rückflüge wöchentlich das ganze Jahr über, die mit den Flügen nach Flores zusammengelegt werden können.

| — | Auf der Strecke Corvo — Flores — Corvo von Montag bis Freitag 2 Hin- und Rückflüge wöchentlich an nicht aufeinander folgenden Tagen das ganze Jahr über, die mit anderen Flügen nach Corvo und Flores zusammengelegt werden können. |
| --- | --- |

—

Auf der Strecke Corvo — Flores — Corvo von Montag bis Freitag 2 Hin- und Rückflüge wöchentlich an nicht aufeinander folgenden Tagen das ganze Jahr über, die mit anderen Flügen nach Corvo und Flores zusammengelegt werden können.

Durch eine Kombination der Verbindungen von Ponta Delgada, Terceira, Horta und Corvo nach Flores ist in den Monaten September bis Juni von Montag bis Samstag jeweils ein Hin- und Rückflug täglich und in den Monaten Juli und August von Montag bis Sonntag jeweils ein Hin- und Rückflug täglich nach Flores durchzuführen.

Von jeder Insel sind wöchentlich Flüge mit Anschluss an Flüge nach und von außerhalb der Region anzubieten, wobei mindestens zwei Flüge in jeder Richtung durchzuführen sind, ebenso eine wöchentliche Verbindung zwischen jeder Insel und allen übrigen Inseln. Besteht keine Verpflichtung zur Durchführung eines täglichen Hin- und Rückflugs von einer bestimmten Insel, ist mindestens ein wöchentlicher Anschluss an Flüge nach und von außerhalb der Region anzubieten, ebenso nach São Miguel, Terceira und Faial.

Kapazität:

Die anzubietende wöchentliche Mindestkapazität beläuft sich

| — | auf der Strecke Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada auf 1 050 Sitze während der Monate November bis März, auf 1 200 Sitze während der Monate April bis Juni sowie September und Oktober und auf 1 680 Sitze in den Monaten Juli und August; |
| --- | --- |

—

auf der Strecke Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada auf 1 050 Sitze während der Monate November bis März, auf 1 200 Sitze während der Monate April bis Juni sowie September und Oktober und auf 1 680 Sitze in den Monaten Juli und August;

| — | auf der Strecke Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada auf 2 590 Sitze während der Monate September bis Juni und auf 3 070 Sitze während der Monate Juli und August; |
| --- | --- |

—

auf der Strecke Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada auf 2 590 Sitze während der Monate September bis Juni und auf 3 070 Sitze während der Monate Juli und August;

| — | auf der Strecke Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada auf 620 Sitze während der Monate November bis März, auf 1 270 Sitze während der Monate April bis Juni sowie September und Oktober und auf 1 960 Sitze während der Monate Juli und August; |
| --- | --- |

—

auf der Strecke Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada auf 620 Sitze während der Monate November bis März, auf 1 270 Sitze während der Monate April bis Juni sowie September und Oktober und auf 1 960 Sitze während der Monate Juli und August;

| — | auf der Strecke Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada auf 200 Sitze während der Monate November bis März, auf 780 Sitze während der Monate April bis Juni sowie September und Oktober und auf 1 000 Sitze während der Monate Juli und August; |
| --- | --- |

—

auf der Strecke Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada auf 200 Sitze während der Monate November bis März, auf 780 Sitze während der Monate April bis Juni sowie September und Oktober und auf 1 000 Sitze während der Monate Juli und August;

| — | auf der Strecke Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada auf 330 Sitze während der Monate April bis Juni sowie September bis Oktober und auf 670 Sitze während der Monate Juli und August; |
| --- | --- |

—

auf der Strecke Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada auf 330 Sitze während der Monate April bis Juni sowie September bis Oktober und auf 670 Sitze während der Monate Juli und August;

| — | auf der Strecke Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada auf 190 Sitze während der Monate April bis Juni sowie September und Oktober und auf 380 Sitze während der Monate Juli und August; |
| --- | --- |

—

auf der Strecke Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada auf 190 Sitze während der Monate April bis Juni sowie September und Oktober und auf 380 Sitze während der Monate Juli und August;

| — | auf der Strecke Terceira — Graciosa — Terceira auf 700 Sitze während der Monate September bis Juni und auf 910 Sitze während der Monate Juli und August; |
| --- | --- |

—

auf der Strecke Terceira — Graciosa — Terceira auf 700 Sitze während der Monate September bis Juni und auf 910 Sitze während der Monate Juli und August;

| — | auf der Strecke Terceira — São Jorge — Terceira auf 820 Sitze während der Monate September bis Juni und auf 1 040 Sitze während der Monate Juli und August; |
| --- | --- |

—

auf der Strecke Terceira — São Jorge — Terceira auf 820 Sitze während der Monate September bis Juni und auf 1 040 Sitze während der Monate Juli und August;

| — | auf der Strecke Terceira — Pico — Terceira auf 780 Sitze während der Monate September bis Juni und auf 890 Sitze während der Monate Juli und August; |
| --- | --- |

—

auf der Strecke Terceira — Pico — Terceira auf 780 Sitze während der Monate September bis Juni und auf 890 Sitze während der Monate Juli und August;

| — | auf der Strecke Terceira — Horta — Terceira auf 1 290 Sitze während der Monate November bis März, auf 1 320 Sitze während der Monate April bis Juni sowie September und Oktober und auf 1 680 Sitze während der Monate Juli und August; |
| --- | --- |

—

auf der Strecke Terceira — Horta — Terceira auf 1 290 Sitze während der Monate November bis März, auf 1 320 Sitze während der Monate April bis Juni sowie September und Oktober und auf 1 680 Sitze während der Monate Juli und August;

| — | auf der Strecke Terceira — Flores — Terceira auf 190 Sitze während der Monate September bis Juni und auf 380 Sitze während der Monate Juli und August; |
| --- | --- |

—

auf der Strecke Terceira — Flores — Terceira auf 190 Sitze während der Monate September bis Juni und auf 380 Sitze während der Monate Juli und August;

| — | auf der Strecke Terceira — Corvo — Terceira auf 60 Sitze während der Monate Juli und August; |
| --- | --- |

—

auf der Strecke Terceira — Corvo — Terceira auf 60 Sitze während der Monate Juli und August;

| — | auf der Strecke Horta — Flores — Horta auf 380 Sitze während der Monate September bis Juni und auf 480 Sitze während der Monate Juli und August; |
| --- | --- |

—

auf der Strecke Horta — Flores — Horta auf 380 Sitze während der Monate September bis Juni und auf 480 Sitze während der Monate Juli und August;

| — | auf der Strecke Horta — Corvo — Horta auf 60 Sitze während des ganzen Jahres; |
| --- | --- |

—

auf der Strecke Horta — Corvo — Horta auf 60 Sitze während des ganzen Jahres;

| — | auf der Strecke Corvo — Flores — Corvo auf 40 Sitze während des ganzen Jahres. |
| --- | --- |

—

auf der Strecke Corvo — Flores — Corvo auf 40 Sitze während des ganzen Jahres.

Werden die Flüge zeitweilig aus unvorhergesehenen Gründen (höhere Gewalt oder andere Gründe) unterbrochen, muss ab dem Zeitpunkt, zu dem der Betrieb wieder aufgenommen werden kann, die vorgesehene Kapazität um mindestens 60 % erhöht werden, bis der durch die Unterbrechung des Betriebs entstandene Rückstau bei der Beförderung völlig beseitigt ist.

Wenn der durchschnittliche Sitzladefaktor auf einer Strecke in einer IATA-Flugplanperiode 70 % übersteigt, ist die in der entsprechenden Flugplanperiode des Folgejahres anzubietende Mindestkapazität mindestens so weit zu erhöhen, dass dieser Sitzladefaktor nicht überschritten wird.

Ist die Zahl der Fluggäste auf der Warteliste größer als 5 % der wöchentlich auf einer bestimmten Strecke angebotenen Kapazität oder größer als die Kapazität des am häufigsten auf dieser Strecke eingesetzten Flugzeugs (sofern diese weniger als 5 % der wöchentlichen Kapazität beträgt), ist ein zusätzlicher Hin- und Rückflug durchzuführen, sofern diese Fluggäste ihre Reise nicht innerhalb der nächsten 48 Stunden mit planmäßigen Flügen fortsetzen können.

Es sind zusätzliche Flüge durchzuführen, um einem außerordentlichen Verkehrsaufkommen an religiösen Feiertagen und aus Anlass von Sport- und Kulturereignissen auf den verschiedenen Inseln gerecht zu werden. Jeder zusätzliche Flug muss in beiden Richtungen einen Sitzladefaktor von mindestens 70 % aufweisen.

Die Beförderung von Fracht und Post ist mit den Flugzeugen durchzuführen, die im Fluggastverkehr eingesetzt werden.

Eingesetztes Fluggerät

Die Flüge sind mit für den Fluggastverkehr zugelassenen Luftfahrzeugen durchzuführen, die den technischen und betrieblichen Bedingungen entsprechen, aufgrund deren ein Einsatz auf Flugplätzen mit Nachtflugbeschränkungen möglich ist. Der Flugbetrieb nach Flugplätzen und Flughäfen der Autonomen Region Azoren hat die Bedingungen der „Aeronautical Information of Portugal“ (AIP) und des „Manual Pilot Civil“ (MPC) zu erfüllen.

Hinsichtlich der Kapazität ist Fluggerät mit einer zugelassenen Mindestkonfiguration von 18 Sitzen einzusetzen.

Tarife

Die Tarifstruktur muss folgende Tarife umfassen:

| a) | einen Referenztarif für die Economy-Klasse ohne Beschränkungen in der in Anhang A genannten Höhe. |
| --- | --- |

a)

einen Referenztarif für die Economy-Klasse ohne Beschränkungen in der in Anhang A genannten Höhe.

| b) | eine Reihe der Nachfrage angepasster Sondertarife mit besonderen Bedingungen, insbesondere






  — | Seniorentarif |
| --- | --- | --- |

b)

eine Reihe der Nachfrage angepasster Sondertarife mit besonderen Bedingungen, insbesondere

—

Seniorentarif

| — | Jugendtarif |
| --- | --- |

—

Jugendtarif

| — | APEX; |
| --- | --- |

—

APEX;

| c) | ermäßigte Tarife für Personen, die in der Autonomen Region Azoren wohnhaft sind. Die Obergrenzen dieser Tarife sind in Anhang B aufgeführt. |
| --- | --- |

c)

ermäßigte Tarife für Personen, die in der Autonomen Region Azoren wohnhaft sind. Die Obergrenzen dieser Tarife sind in Anhang B aufgeführt.

| d) | ermäßigte Tarife für Studierende, die in der Autonomen Region Azoren wohnhaft sind, für Flugreisen innerhalb der Region zwischen der Insel des Wohnortes und der Insel der besuchten Ausbildungsstätte. Die anwendbaren Tarife sind um 40 % gegenüber dem Normaltarif ermäßigt. |
| --- | --- |

d)

ermäßigte Tarife für Studierende, die in der Autonomen Region Azoren wohnhaft sind, für Flugreisen innerhalb der Region zwischen der Insel des Wohnortes und der Insel der besuchten Ausbildungsstätte. Die anwendbaren Tarife sind um 40 % gegenüber dem Normaltarif ermäßigt.

| e) | ermäßigter Tarif für Kinder, der 50 % des Tarifs für Erwachsene beträgt. |
| --- | --- |

e)

ermäßigter Tarif für Kinder, der 50 % des Tarifs für Erwachsene beträgt.

| f) | ermäßigter Tarif für Kleinkinder, der 10 % des Tarifs für Erwachsene beträgt. |
| --- | --- |

f)

ermäßigter Tarif für Kleinkinder, der 10 % des Tarifs für Erwachsene beträgt.

Außer den oben genannten Tarifen können auch Sondertarife angeboten werden, sofern sie zuvor vom Regionalsekretariat für Wirtschaft (Secretaria Regional da Economia) genehmigt wurden.

Die Luftftrachttarife unterliegen der vorherigen Genehmigung durch das Regionalsekretariat für Wirtschaft (Secretaria Regional da Economia).

Die Tarife werden jährlich zum 1. April, erstmals 2007, automatisch angepasst, wobei die im Dokument „Grandes Opções do Plano“ veröffentlichte Inflationsrate des Vorjahres zugrunde gelegt wird, die den Luftfahrtunternehmen, die die betreffenden Strecken bedienen, bis zum vorangehenden 28. Februar mitgeteilt wird. Die neuen Tarife werden der Europäischen Kommission mitgeteilt und treten erst nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Die in den Anhängen A und B genannten Tarife gelten für Flugreisen zwischen Abflug- und Zielort auch über einen Zwischenort, sofern der entsprechende Leitweg in Anhang C aufgeführt ist, und auch für den Fall, dass mehr als ein Luftfahrtunternehmen an der Beförderung beteiligt ist. In einem solchen Fall haben die an der Beförderung zwischen den Inseln beteiligten Luftfahrtunternehmen eine proportionale Aufteilung der Erlöse entsprechend der zurückgelegten Entfernungen vorzunehmen. Die Luftfahrtunternehmen haben ebenfalls eine vom Regionalsekretariat für Wirtschaft (Secretaria Regional da Economia) zu genehmigende Vereinbarung über die Bedingungen für das Interlining zu treffen, in der insbesondere die Anschlusszeiten, die gegenseitige Akzeptanz ihrer Flugscheine und die Durchabfertigung des Gepäcks bis zum Zielort so geregelt sind, dass den Fluggästen keine Nachteile entstehen.

Kontinuität und Pünktlichkeit:

Abgesehen von Fällen höherer Gewalt darf die Anzahl der Flüge, die aus vom Luftfahrtunternehmen unmittelbar zu vertretenden Gründen ausfallen, je IATA-Flugplanperiode 2 % der planmäßigen Flüge nicht übersteigen.

Abgesehen von Fällen höherer Gewalt dürfen Verspätungen von mehr als 15 Minuten, die das Luftfahrtunternehmen unmittelbar zu vertreten hat, höchstens 25 % der Flüge betreffen.

Die Flugdienste müssen mindestens für ein Kalenderjahr sichergestellt werden und dürfen außer im Falle der vorstehenden Ausnahmen nur nach sechsmonatiger Vorankündigung unterbrochen werden.

Flugpläne

Soweit möglich sind die Flüge gleichmäßig über die Woche und die Tageszeiten zu verteilen.

Abgesehen von Beschränkungen der Öffnungszeiten sowie von Betriebsbeschränkungen der Flugplätze und Flughäfen müssen Beginn und Beendigung der Flüge zwischen 6.00 Uhr Ortszeit und 0.00 Uhr Ortszeit erfolgen.

Vermarktung

Die Flüge müssen über mindestens ein computergesteuertes Buchungssystem vermarktet werden, unbeschadet der Nutzung anderer Vertriebskanäle, die unter Berücksichtigung der Merkmale der Dienste eine angemessene Information gewährleisten.

Von Fluggästen, die einen gebuchten Flug nicht antreten („No-show“ ), kann eine Gebühr erhoben werden, die 10 % des Economy-Klasse-Referenztarifs nicht überschreiten darf.

Postdienste:

Die Beförderung von Postsendungen des Anbieters des universalen Postdienstes muss die Qualitätsnormen eines Universaldienstes und sonstige etwaige gesetzliche Anforderungen erfüllen.

| 3. | Aufgrund der Bedeutung und Besonderheit der betreffenden Strecken und der besonderen Anforderungen im Hinblick auf die Aufrechterhaltung der Flugdienste werden die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft auf folgende Punkte hingewiesen:






  — | Die Luftfahrtunternehmen, die die Bedienung einer oder mehrerer Strecken beabsichtigen, die Gegenstand dieser Verpflichtungen sind, haben vor Aufnahme der Dienste einen Wirtschaftsplan vorzulegen, der die Fähigkeit zur Bedienung der Strecken gemäß den auferlegten Verpflichtungen für die Dauer eines Jahres nachweist und darlegt, dass im Rahmen des geplanten Betriebs ein positives Betriebsergebnis erzielt wird. |
| --- | --- | --- |

3.

Aufgrund der Bedeutung und Besonderheit der betreffenden Strecken und der besonderen Anforderungen im Hinblick auf die Aufrechterhaltung der Flugdienste werden die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft auf folgende Punkte hingewiesen:

—

Die Luftfahrtunternehmen, die die Bedienung einer oder mehrerer Strecken beabsichtigen, die Gegenstand dieser Verpflichtungen sind, haben vor Aufnahme der Dienste einen Wirtschaftsplan vorzulegen, der die Fähigkeit zur Bedienung der Strecken gemäß den auferlegten Verpflichtungen für die Dauer eines Jahres nachweist und darlegt, dass im Rahmen des geplanten Betriebs ein positives Betriebsergebnis erzielt wird.

| — | Die Teilnahme an der Ausschreibung steht jedem Luftfahrtunternehmen offen, das im Besitz einer gültigen Betriebsgenehmigung ist, die ihm von einem Mitgliedstaat gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 des Rates über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftfahrtunternehmen erteilt wurde, und über einen entsprechenden Luftverkehrsbetreiberschein verfügt. |
| --- | --- |

—

Die Teilnahme an der Ausschreibung steht jedem Luftfahrtunternehmen offen, das im Besitz einer gültigen Betriebsgenehmigung ist, die ihm von einem Mitgliedstaat gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 des Rates über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftfahrtunternehmen erteilt wurde, und über einen entsprechenden Luftverkehrsbetreiberschein verfügt.

| — | Die Luftfahrtunternehmen, die die Bedienung einer oder mehrerer Strecken beabsichtigen, die Gegenstand dieser Verpflichtungen sind, haben nachzuweisen, dass in ihrem Luftverkehrsbetreiberschein die Luftfahrzeuge und Reserveluftfahrzeuge eingetragen sind, die für die geplante Bedienung der von ihnen beantragten Strecken erforderlich sind, und dass sie über das zugehörige Personal verfügen, unbeschadet der Möglichkeit, im Einzelfall zusätzliche Kapazität von anderen Luftfahrtunternehmen zu chartern, um auf unvorhergesehene Ereignisse reagieren zu können. |
| --- | --- |

—

Die Luftfahrtunternehmen, die die Bedienung einer oder mehrerer Strecken beabsichtigen, die Gegenstand dieser Verpflichtungen sind, haben nachzuweisen, dass in ihrem Luftverkehrsbetreiberschein die Luftfahrzeuge und Reserveluftfahrzeuge eingetragen sind, die für die geplante Bedienung der von ihnen beantragten Strecken erforderlich sind, und dass sie über das zugehörige Personal verfügen, unbeschadet der Möglichkeit, im Einzelfall zusätzliche Kapazität von anderen Luftfahrtunternehmen zu chartern, um auf unvorhergesehene Ereignisse reagieren zu können.

| — | Die Luftfahrtunternehmen haben nachzuweisen, dass sie zum Zeitpunkt der Aufnahme des Betriebs auf jeder Azoreninsel die personellen, logistischen und technischen Ressourcen bereithalten, die gewährleisten, dass die Allgemeinheit einzelne Plätze unmittelbar beim Luftfahrtunternehmen oder bei einer zugelassenen Agentur buchen kann. |
| --- | --- |

—

Die Luftfahrtunternehmen haben nachzuweisen, dass sie zum Zeitpunkt der Aufnahme des Betriebs auf jeder Azoreninsel die personellen, logistischen und technischen Ressourcen bereithalten, die gewährleisten, dass die Allgemeinheit einzelne Plätze unmittelbar beim Luftfahrtunternehmen oder bei einer zugelassenen Agentur buchen kann.

| — | Die Luftfahrtunternehmen müssen in der Autonomen Region Azoren über ausreichende eigene oder angemietete technische Einrichtungen, Flugbetriebsdienste und Technik- und Instandhaltungsdienste für Flugzeuge und zugehörige Ausrüstungen verfügen, die von der Luftfahrtbehörde (Instituto Nacional de Aviação Civil) zugelassen sind und den geltenden Vorschriften entsprechen. |
| --- | --- |

—

Die Luftfahrtunternehmen müssen in der Autonomen Region Azoren über ausreichende eigene oder angemietete technische Einrichtungen, Flugbetriebsdienste und Technik- und Instandhaltungsdienste für Flugzeuge und zugehörige Ausrüstungen verfügen, die von der Luftfahrtbehörde (Instituto Nacional de Aviação Civil) zugelassen sind und den geltenden Vorschriften entsprechen.

| — | In Anbetracht der Besonderheiten der zu bedienenden Strecken haben die Luftfahrtunternehmen nachzuweisen, dass die Mehrzahl des Kabinenpersonals außer auf Flügen nach Corvo Portugiesisch spricht und versteht und im Fall von Flügen nach Corvo die Mehrzahl des Cockpitpersonals Portugiesisch spricht und versteht. |
| --- | --- |

—

In Anbetracht der Besonderheiten der zu bedienenden Strecken haben die Luftfahrtunternehmen nachzuweisen, dass die Mehrzahl des Kabinenpersonals außer auf Flügen nach Corvo Portugiesisch spricht und versteht und im Fall von Flügen nach Corvo die Mehrzahl des Cockpitpersonals Portugiesisch spricht und versteht.

| — | Die Luftfahrtunternehmen können kommerzielle Vereinbarungen schließen, insbesondere Interline- und Code-Sharing-Vereinbarungen. |
| --- | --- |

—

Die Luftfahrtunternehmen können kommerzielle Vereinbarungen schließen, insbesondere Interline- und Code-Sharing-Vereinbarungen.

| — | Bei Unterbrechung der Flugdienste ohne Einhaltung der Fristen, die in den oben aufgeführten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen vorgesehen sind, bzw. bei Nichteinhaltung dieser Verpflichtungen werden auf dem Verwaltungswege Sanktionen oder Geldstrafen verhängt. |
| --- | --- |

—

Bei Unterbrechung der Flugdienste ohne Einhaltung der Fristen, die in den oben aufgeführten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen vorgesehen sind, bzw. bei Nichteinhaltung dieser Verpflichtungen werden auf dem Verwaltungswege Sanktionen oder Geldstrafen verhängt.

| — | Die Luftfahrtunternehmen können innerhalb eines Monats ab Veröffentlichung dieser Mitteilung im Amtsblatt der Europäischen Union die Bedienung einer oder mehrerer Strecken ohne Ausgleichsleistung und ohne Erteilung ausschließlicher Rechte beantragen. |
| --- | --- |

—

Die Luftfahrtunternehmen können innerhalb eines Monats ab Veröffentlichung dieser Mitteilung im Amtsblatt der Europäischen Union die Bedienung einer oder mehrerer Strecken ohne Ausgleichsleistung und ohne Erteilung ausschließlicher Rechte beantragen.

| — | Für den Fall, dass mehr als ein Luftfahrtunternehmen die Bedienung einer bestimmten Strecke beantragt, ohne einen finanziellen Ausgleich und ohne ausschließliche Rechte auf der betreffenden Strecke zu beanspruchen, haben alle Luftfahrtunternehmen sämtliche auferlegten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen zu erfüllen, ausgenommen hinsichtlich der Zahl der Flüge und der Kapazitäten, die für alle Luftfahrtunternehmen, die die Bedienung der betreffenden Strecke beantragt haben, zusammengenommen betrachtet werden. Zu diesem Zweck berechnet sich das von jedem Luftfahrtunternehmen mindestens zu erbringende Flug- und Kapazitätsangebot anhand der in Ziffer 1 dieser Mitteilung für die jeweilige Strecke festgelegten Flüge und Kapazitäten geteilt durch die Zahl der konkurrierenden Luftfahrtunternehmen. |
| --- | --- |

—

Für den Fall, dass mehr als ein Luftfahrtunternehmen die Bedienung einer bestimmten Strecke beantragt, ohne einen finanziellen Ausgleich und ohne ausschließliche Rechte auf der betreffenden Strecke zu beanspruchen, haben alle Luftfahrtunternehmen sämtliche auferlegten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen zu erfüllen, ausgenommen hinsichtlich der Zahl der Flüge und der Kapazitäten, die für alle Luftfahrtunternehmen, die die Bedienung der betreffenden Strecke beantragt haben, zusammengenommen betrachtet werden. Zu diesem Zweck berechnet sich das von jedem Luftfahrtunternehmen mindestens zu erbringende Flug- und Kapazitätsangebot anhand der in Ziffer 1 dieser Mitteilung für die jeweilige Strecke festgelegten Flüge und Kapazitäten geteilt durch die Zahl der konkurrierenden Luftfahrtunternehmen.

Die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen in dieser Mitteilung können im öffentlichen Interesse durch eine zwischen den Luftfahrtunternehmen und dem Regionalsekretariat für Wirtschaft (Secretaria Regional da Economia) getroffene .Vereinbarung geändert oder angepasst werden.

Die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft werden darauf hingewiesen, dass die Regionaldirektion für Verkehr und Kommunikation des Regionalsekretariats für Wirtschaft (Direcção Regional dos Transportes e Comunicações, Secretaria Regional da Economia) der Regionalregierung Azoren die Einhaltung der auferlegten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen überwachen wird.

Die Anträge (Vorschläge) sind der Regionaldirektion für Verkehr und Kommunikation des Regionalsekretariats für Wirtschaft (Direcção Regional dos Transportes e Comunicações, Secretaria Regional da Economia) der Regionalregierung Azoren einzureichen.

---

ANHANG A

Normaltarif Economy-Klasse (RT) in EUR

| | CVU | FLW | GRW | HOR | PDL | PIX | SJZ | SMA | TER |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CVU | | 50 | 170 | 104 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 |
| FLW | 50 | | 170 | 104 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 |
| GRW | 170 | 170 | | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | 104 |
| HOR | 104 | 104 | 170 | | 170 | 170 | 170 | 170 | 168 |
| PDL | 170 | 170 | 170 | 170 | | 170 | 170 | 104 | 170 |
| PIX | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | | 170 | 170 | 168 |
| SJZ | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | | 170 | 104 |
| SMA | 170 | 170 | 170 | 170 | 104 | 170 | 170 | | 170 |
| TER | 170 | 170 | 104 | 168 | 170 | 168 | 104 | 170 | |
| CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira |

CVU

FLW

GRW

HOR

PDL

PIX

SJZ

SMA

TER

CVU

50

170

104

170

170

170

170

170

FLW

50

170

104

170

170

170

170

170

GRW

170

170

170

170

170

170

170

104

HOR

104

104

170

170

170

170

170

168

PDL

170

170

170

170

170

170

104

170

PIX

170

170

170

170

170

170

170

168

SJZ

170

170

170

170

170

170

170

104

SMA

170

170

170

170

104

170

170

170

TER

170

170

104

168

170

168

104

170

CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

---

ANHANG B

Einwohnertarif (RT) in EUR

| | CVU | FLW | GRW | HOR | PDL | PIX | SJZ | SMA | TER |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CVU | | 40 | 142 | 80 | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 |
| FLW | 40 | | 142 | 80 | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 |
| GRW | 142 | 142 | | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | 80 |
| HOR | 80 | 80 | 142 | | 142 | 142 | 142 | 142 | 136 |
| PDL | 142 | 142 | 142 | 142 | | 142 | 142 | 80 | 142 |
| PIX | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | | 142 | 142 | 136 |
| SJZ | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | | 142 | 80 |
| SMA | 142 | 142 | 142 | 142 | 80 | 142 | 142 | | 142 |
| TER | 142 | 142 | 80 | 136 | 142 | 136 | 80 | 142 | |
| CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira |

CVU

FLW

GRW

HOR

PDL

PIX

SJZ

SMA

TER

CVU

40

142

80

142

142

142

142

142

FLW

40

142

80

142

142

142

142

142

GRW

142

142

142

142

142

142

142

80

HOR

80

80

142

142

142

142

142

136

PDL

142

142

142

142

142

142

80

142

PIX

142

142

142

142

142

142

142

136

SJZ

142

142

142

142

142

142

142

80

SMA

142

142

142

142

80

142

142

142

TER

142

142

80

136

142

136

80

142

CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

---

ANHANG C

Zulässige Tarif-Leitwege zwischen Azoreninseln

Die folgenden Leitwege zwischen jeweils zwei Inseln der Autonomen Region Azoren ermöglichen Reisen mit Aufenthalt (Stopover) und/oder Umsteigehalt an einem oder mehreren Zwischenorten und gelten für den zwischen Abflug- und Zielort anwendbaren Tarif.

Die Leitwege sind nur in einer Richtung aufgeführt, gelten aber auch in der Gegenrichtung.

| | CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW |
| --- | --- |

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

| | CVU-FLW-HOR |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR

| | CVU-FLW-HOR-TER-PDL |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR-TER-PDL

| | CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

| | CVU-FLW-HOR-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR-TER-PDL-SMA

| | CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

| | CVU-FLW-HOR-TER |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR-TER

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

| | FLW-CVU (1)-HOR |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR

| | FLW-HOR-TER-PDL |
| --- | --- |

FLW-HOR-TER-PDL

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

| | FLW-HOR-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

FLW-HOR-TER-PDL-SMA

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL (1)-SMA |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL (1)-SMA

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

| | FLW-HOR-TER |
| --- | --- |

FLW-HOR-TER

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER

| | GRW-TER (1)-HOR |
| --- | --- |

GRW-TER (1)-HOR

| | GRW-TER-PDL |
| --- | --- |

GRW-TER-PDL

| | GRW-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

GRW-TER (1)-PIX

| | GRW-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

GRW-TER-PDL-SMA

| | GRW-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

GRW-TER (1)-SJZ

| | HOR-TER-PDL |
| --- | --- |

HOR-TER-PDL

| | HOR-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

HOR-TER (1)-PIX

| | HOR-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

HOR-TER-PDL-SMA

| | HOR-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

HOR-TER (1)-SJZ

| | PDL-TER-SJZ |
| --- | --- |

PDL-TER-SJZ

| | PDL-TER-PIX |
| --- | --- |

PDL-TER-PIX

| | PIX-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

PIX-TER-PDL-SMA

| | PIX-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

PIX-TER (1)-SJZ

| | SMA-PDL-TER-SJZ |
| --- | --- |

SMA-PDL-TER-SJZ

| | SMA-PDL-TER |
| --- | --- |

SMA-PDL-TER

---

(1)  Kein Aufenthalt (Stopover) erlaubt.

---

| 28.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 49/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 49/23

---

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

(2006/C 49/10)

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM (2004) 223 | | 26.5.2004 | Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss über die Verbrauchsteuersätze auf Alkohol und alkoholische Getränke (Vorlage gemäß Artikel 8 der Richtlinie 92/84/EWG des Rates vom 19. Oktober 1992 über die Annäherung der Verbrauchsteuersätze auf Alkohol und alkoholische Getränke) |
| COM (2004) 369 | | 13.5.2004 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Hochgeschwindigkeitsverbindungen für Europa: Nationale Breitbandstrategien |
| COM (2004) 394 | | 1.6.2004 | Arbeitsdokument der Kommission: Einbeziehung von Umweltbelangen in andere politische Bereiche — eine Bestandsaufnahme des Cardiff-Prozesses |
| COM (2004) 416 | | 9.6.2004 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss: Der Europäische Aktionsplan Umwelt und Gesundheit 2004-2010 |
| COM (2004) 472 | | 12.7.2004 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Hochwasserrisikomanagement — Vermeidungs-, Schutz- und Minderungsmaßnahmen |
| COM (2004) 527 | | 29.7.2004 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat über das Funktionieren und die Perspektiven des Personenverkehrs mit Kraftomnibussen: Marktzugang im grenzüberschreitenden Personenverkehr und in der Kabotagebeförderung, Sicherheit und Fahrgastrechte |
| COM (2004) 547 | | 10.8.2004 | Mitteilung der Kommission an den Rat über die Einleitung von Konsultationen mit Côte d'Ivoire nach Artikel 96 des Abkommens von Cotonou |
| COM (2004) 611 | | 27.9.2004 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Verhütung und Bekämpfung von Unternehmens- und Finanzdelikten |
| COM (2004) 674 | | 18.10.2004 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Rolle der europäischen Normung im Rahmen der europäischen Politik und Rechtsvorschriften |
| COM (2004) 675 | | 13.10.2004 | Weissbuch zur überprüfung der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 über die Anwendung der EG-Wettbewerbsregeln auf den Seeverkehr |
| COM (2004) 679 | | 20.10.2004 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, die Europäische Zentralbank und Europol neuer EU Aktionsplan zur präventiven Betrugsbekämpfung im bargeldlosen Zahlungsverkehr (2004-2007) |
| COM (2004) 748 | | 10.11.2004 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen und die Europäische Zentralbank: Erster Bericht über die praktischen Vorbereitungen der zukünftigen Erweiterung des Eurogebiets |
| COM (2004) 759 | | 2.12.2004 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Europäische Vorschriften zur elektronischen Kommunikation und Märkte 2004 |
| COM (2004) 784 | | 1.12.2004 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat „Bericht über die Frage der Rechenschaftspflicht im Zusammenhang mit der Korrektur der Griechischen Haushaltsdaten“ |
| COM (2004) 845 | | 4.1.2005 | Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament überprüfung der Richtlinie 1999/30/EG des Rates über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft unter Berücksichtigung der Richtlinie 96/92/EG des Rates über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität |
| COM (2004) 860 | | 7.1.2005 | Bericht der Kommission über die Tätigkeit der Ausschüsse im Jahre 2003 |
| COM (2004) 861 | | 7.1.2005 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat: Nukleare Sicherheit und Sicherheitsüberwachung — Euratom-Aktivitäten im Jahr 2003 |
| COM(2005) 52 | | 18.2.2005 | Bericht der Kommission: Zusammenfassung: Bericht über die Archive in der erweiterten Europäischen Union — Möglichkeiten künftigen Handelns: Prioritäten |
| COM(2005) 107 | | 7.6.2005 | Aktionsplan staatliche Beihilfen: Weniger und besser ausgerichtete staatliche Beihilfen — Roadmap zur Reform des Beihilferechts 2005-2009 (Konsultationspapier) |
| COM(2005) 192 | | 17.5.2005 | Mitteilung der Kommission — Dritter Zwischenbericht über den Zusammenhalt: Auf dem Weg zu einer Partnerschaft für Wachstum, Beschäftigung und Zusammenhalt |
| COM(2005) 204 | | 24.5.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die Beschleunigung des übergangs vom analogen zum digitalen Rundfunk |
| COM(2005) 259 | | 15.6.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Das UN-Gipfeltreffen 2005 — Globale Herausforderungen angehen und die Reform der Vereinten Nationen zum Erfolg führen |
| COM(2005) 260 | | 24.6.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Abschlussbewertung der Durchführung des Mehrjahresprogramms (1998-2002) der Gemeinschaft zur Förderung der Informationsgesellschaft in Europa (PROMISE) |
| COM(2005) 265 | | 22.6.2005 | Grünbuch über Energieeffizienz oder Weniger ist mehr |
| COM(2005) 286 | | 29.6.2005 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Ausschuss der Regionen, und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss Biowissenschaften und Biotechnologie — eine Strategie für Europa Dritter Fortschrittsbericht und Leitlinien für die Zukunft |
| COM(2005) 299 | | 5.7.2005 | Mitteilung der Kommission: Die Kohäsionspolitik im Dienste von Wachstum und Beschäftigung Strategische Leitlinien der Gemeinschaft für den Zeitraum 2007-2013 |
| COM(2005) 307 | | 7.7.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Rechnungshof: Bericht über die Rechnungsführung des 6., 7., 8. und 9. Europäischen Entwicklungsfonds im Haushaltsjahr 2004 |
| COM(2005) 322 | | 15.7.2005 | Mitteilung der Kommission: Fahrplan zur TSE-Bekämpfung |
| COM(2005) 323 | | 19.7.2005 | Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften — Betrugsbekämpfung- Jahresbericht 2004 |
| COM(2005) 331 | | 25.7.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat: überprüfung der Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten nach Artikel 119 EG-Vertrag |
| COM(2005) 352 | | 28.7.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat betreffend den Mechanismus zur überwachung und Evaluierung von Drittländern in Bezug auf die Bekämpfung der illegalen Einwanderung |
| COM(2005) 363 | | 5.8.2005 | Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Das Besondere Verwaltungsgebiet Macao: Jahresbericht 2004 |
| COM(2005) 379 | | 1.8.2005 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäβ Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag betreffend den vom Rat angenommenen gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf den Erlaß einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Umsetzung des Internationalen Codes für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs (ISM-Code) innerhalb der Gemeinschaft |
| COM(2005) 382 | | 22.8.2005 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat zur Gewährung einer Ausnahmeregelung nach Artikel 19 Absatz 1 EG-Vertrag, vorgelegt gemäß Artikel 12 Absatz 4 der Richtlinie 94/80/EG zum aktiven und passiven Wahlrecht bei den Kommunalwahlenih |
| COM(2005) 385 | | 23.8.2005 | Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Anleihe- und Darlehenstätigkeit der Europäischen Gemeinschaften im Jahr 2004 |
| COM(2005) 388 | | 1.9.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über regionale Schutzprogramme |
| COM(2005) 389 | | 1.9.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Eine gemeinsame Integrationsagenda — Ein Rahmen für die Integration von Drittstaatsangehörigen in die Europäische Union |
| COM(2005) 394 | | 30.8.2005 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat Aktualisierung der Halbzeitüberprüfung der Verordnung (EG) Nr. 1655/2000 LIFE |
| COM(2005) 400 | | 14.9.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Ein marktorientierter Ansatz für die Frequenzverwaltung in der Europäischen Union |
| COM(2005) 405 | | 5.9.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Freiberufliche Dienstleistungen — Raum für weitere Reformen Follow-up zum Bericht über den Wettbewerb bei freiberuflichen Dienstleistungen |
| COM(2005) 406 | | 5.9.2005 | Mitteilung der Kommission: Ausbau der Luftverkehrsbeziehungen mit Chile |
| COM(2005) 408 | | 5.9.2005 | Mitteilung der Kommission Entwicklung einer gemeinschaftlichen Luftverkehrspolitik gegenüber Australien |
| COM(2005) 411 | | 6.9.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament eine zukunftsgerichtete Frequenzpolitik in der Europäischen Union: Zweiter Jahresbericht |
| COM(2005) 415 | | 9.9.2005 | Bericht der Kommission über die Anwendung der Richtlinie 1999/36/EG des Rates über ortsbewegliche Druckgeräte durch die Mitgliedstaaten |
| COM(2005) 419 | | 5.9.2005 | Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 7 zum Haushaltsplan für 2005 Gesamteinnahmen Einnahmen und Ausgaben nach Einzelplänen Einzelplan IV — Gerichtshof |
| COM(2005) 422 | | 13.9.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: überprüfung bestimmter Zugangsbeschränkungen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik (Shetland-Box und Schollen-Box) |
| COM(2005) 425 | | 13.9.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen eAccessibility |
| COM(2005) 428 | | 22.9.2005 | Bericht der Kommission: Erster Bericht über die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 über die Sicherheit in der Zivilluftfahrt |
| COM(2005) 430 | | 15.9.2005 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung der Richtlinie 95/50/EG des Rates Über Einheitliche Verfahren für die Kontrolle von Gefahrguttransporten auf der Straße durch die Mitgliedstaaten |
| COM(2005) 431 | | 14.9.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Zweite eSafety-Mitteilung Verbreitung des eCall-Systems unter den Bürgern |
| COM(2005) 446 | | 21.9.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Thematische Strategie zur Luftreinhaltung |
| COM(2005) 448 | | 19.9.2005 | Bericht der Kommission an den Rat über die Folgemaßnahmen zu den Entlastungsbeschlüssen betreffend die Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2003 (Zusammenfassung) — Empfehlungen des Rates |
| COM(2005) 449 | | 19.9.2005 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament über die Maßnahmen, die auf die Bemerkungen in seinen Entschließungen zur Entlastung für das Haushaltsjahr 2003 hin getroffen worden sind (Zusammenfassung) — Empfehlungen des Europäischen Parlaments |
| COM(2005) 451 | | 27.9.2005 | Mitteilung der Kommission: Schaffung eines gemeinsamen Luftverkehrsraums mit der Ukraine |
| COM(2005) 456 | | 23.9.2005 | Bericht der Kommission: Erster jährlicher Fortschrittsbericht zum europäischen Vertragsrecht und zur überprüfung des gemeinschaftlichen Besitzstands |
| COM(2005) 458 | | 5.10.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Zusammenarbeit zwischen der EU und den Palästinensischen Gebieten nach dem Rückzug Israels — auf dem Weg zu einer Zwei-Staaten-Lösung |
| COM(2005) 459 | | 27.9.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, an das Europäische Parlament, an den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und an den Ausschuss der Regionen: Verringerung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs |
| COM(2005) 461 | | 29.9.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Frequenzpolitische Prioritäten der EU für die Digitalumstellung im Hinblick auf die bevorstehende regionale Funkkonferenz 2006 (RRC-06) |
| COM(2005) 462 | | 27.9.2005 | Mitteilung der Kommission: Ergebnis der überprüfung von Vorschlägen, die sich derzeit im Gesetzgebungsverfahren befinden |
| COM(2005) 465 | | 30.9.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen i2010: Digitale Bibliotheken |
| COM(2005) 466 | | 28.9.2005 | Arbeitsdokument der Kommission: Bessere Regulierung und die thematischen Umweltstrategien |
| COM(2005) 473 | | 6.10.2005 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Zweckmäßigkeit des Erlasses europaweiter Vorschriften für die Schaffung weiterer Gliederungsebenen in der NUTS-Klassifikation |
| COM(2005) 474 | | 5.10.2005 | Mitteilung der Kommission/Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Ein politischer Rahmen zur Stärkung des Verarbeitenden Gewerbes in der EU — Auf dem Weg zu einem stärker integrierten Konzept für die Industriepolitik |
| COM(2005) 484 | | 14.10.2005 | Grünbuch: Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern — Entwicklung einer Strategie für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen Union |
| COM(2005) 485 | | 12.10.2005 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und des Europäischen Rechnungshofes: Vermögensübersichten und Haushaltsübersichten des 6., 7., 8. und 9. Europäischen Entwicklungsfonds Haushaltsjahr 2004 |
| COM(2005) 488 | | 12.10.2005 | Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Mehr Forschung und Innovation — In Wachstum und Beschäftigung investieren: Eine gemeinsame Strategie |
| COM(2005) 489 | | 12.10.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Wirtschafts- und Sozialausschuss: Eine Strategie der Europäischen Union für Afrika: Wegbereiter für einen Europa-Afrika-Pakt zur Beschleunigung der Entwicklung Afrikas |
| COM(2005) 493 | | 14.10.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Bericht über die Bewertung des IDA-II-Programms |
| COM(2005) 494 | | 13.10.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Der Beitrag der Kommission in der Zeit der Reflexion und danach: Plan D für Demokratie, Dialog und Diskussion |
| COM(2005) 504 | | 24.10.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Thematische Strategie für den Schutz und die Erhaltung der Meeresumwelt |
| COM(2005) 506 | | 17.10.2005 | Zusammenfassender Bericht der Kommission Antworten der Mitgliedstaaten auf den Jahresbericht des Rechnungshofs zum Haushaltsjahr 2003 |
| COM(2005) 509 | | 19.10.2005 | Mitteilung der Kommission „Vereinfachung und bessere Rechtsetzung in der Gemeinsamen Agrarpolitik“ |
| COM(2005) 511 | | 24.10.2005 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat Mittelbindungen 2003-2004 für Projekte des Aktionsprogramms im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
| COM(2005) 514 | | 18.10.2005 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: Bekämpfung des Menschenhandels — ein integriertes Vorgehen und Vorschläge für einen Aktionsplan |
| COM(2005) 515 | | 18.10.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — TEMPUS-Jahresbericht 2004 |
| COM(2005) 517 | | 24.10.2005 | Bericht der Kommission: Jahresbericht über die Tätigkeiten der Europäischen Union im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung im Jahr 2004 |
| COM(2005) 518 | | 21.10.2005 | Mitteilung der Kommission über eine einheitliche EU-Methode zur Bewertung der durch Rechtsvorschriften bedingten Verwaltungskosten |
| COM(2005) 520 | | 20.10.2005 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1469/95 (Schwarze Liste) |
| COM(2005) 521 | | 21.10.2005 | Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Einhaltung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Oktober 2002 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte |
| COM(2005) 525 | | 20.10.2005 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Europäische Werte in der globalisierten Welt — Beitrag der Kommission zur Tagung der Staats- und Regierungschefs im Oktober |
| COM(2005) 529 | | 21.10.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat über die Fortschritte Bosniens und Herzegowinas bei der Umsetzung der Prioritäten aus der „Durchführbarkeitsstudie über die Fähigkeit Bosniens und Herzegowinas zur Aushandlung eines Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens mit der Europäischen Union“ |
| COM(2005) 531 | | 25.10.2005 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Das ganze Potenzial Europas freisetzen Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2006 |
| COM(2005) 533 | | 28.10.2005 | Bericht der Kommission: 16. Jahresbericht über die Dürchführung der Strukturfonds Durchführungsjahr 2004 |
| COM(2005) 534 | | 25.10.2005 | Mitteilung der Kommission: Umfassender Monitoringbericht der Europäischen Kommission über den Stand der Beitrittsvorbereitungen Bulgariens und Rumäniens |
| COM(2005) 535 | | 25.10.2005 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Eine Strategie zur Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds |
| COM(2005) 537 | | 28.10.2005 | Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Sapard-Jahresbericht — 2004 |
| COM(2005) 540 | | 3.11.2005 | Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Bericht der Kommission über die Umsetzung der Richtlinie 96/61/EG über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU) |
| COM(2005) 542 | | 4.11.2005 | Mitteilung der Kommission — Europäischer Entwicklungsfonds (EEF) — Schätzung der Mittelbindungen, Auszahlungen und von den Mitgliedstaaten zu leistenden Beiträge für die Haushaltsjahre 2005 und 2006 und Vorausschätzung der Mittelbindungen und Auszahlungen für den Zeitraum 2007-2010 |
| COM(2005) 543 | 1 | 7.11.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss über die Tätigkeit des Gemeinsamen EU-Verrechnungspreisforums im Bereich der Verrechnungspreisdokumentation für verbundene Unternehmen in der EU |
| COM(2005) 544 | | 7.11.2005 | Bericht der Kommission Jahresbericht über den Kohäsionsfonds (2004) |
| COM(2005) 545 | | 4.11.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen und die Europäische Zentralbank: Zweiter Bericht über die praktischen Vorbereitungen für die künftige Erweiterung des Eurogebiets |
| COM(2005) 546 | | 28.10.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat über die Einleitung von Konsultationen mit Mauretanien nach Artikel 96 des Abkommens von Cotonou |
| COM(2005) 549 | | 10.11.2005 | Mitteilung der Kommission: Modernisierung der allgemeinen und beruflichen Bildung: ein elementarer Beitrag zum Wohlstand und zum sozialem Zusammenhalt in Europa |
| COM(2005) 551 | | 10.11.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Umsetzung des Lissabon-programms der Gemeinschaft eine zeitgemäße KMU-Politik für Wachstum und Beschäftigung |
| COM(2005) 554 | | 10.11.2005 | Bericht der Kommission über die Tätigkeit der Ausschüsse im Jahre 2004 |
| COM(2005) 561 | | 9.11.2005 | Mitteilung der Kommission: Strategiepapier 2005 zur Erweiterung |
| COM(2005) 562 | | 9.11.2005 | Mitteilung der Kommission: Stellungnahme der Kommission zum Antrag der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien auf Beitritt zur Europäischen Union |
| COM(2005) 568 | | 15.11.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Bericht über die Fortschritte bei der Schaffung des Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarktes |
| COM(2005) 578 | | 18.11.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Erweiterung der Aufgaben der Europäischen Agentur für Flugsicherheit — Blick auf 2010 |
| COM(2005) 580 | | 23.11.2005 | Bericht der Kommission: Jahresbericht 2004 — (ECHO) |
| COM(2005) 583 | | 23.11.2005 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Folgen des Urteils des Gerichtshofs vom 13. September 2005 (Rs. C-176/03, Kommission gegen Rat) |
| COM(2005) 594 | | 23.11.2005 | Jahresbericht der Kommission an das Europäische Parlament über Antidumping-, Antisubventions- und Schutzmassnahmen von Drittländern gegen die Gemeinschaft (2004) |
| COM(2005) 596 | | 22.11.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Eine neue Rahmenstrategie für Mehrsprachigkeit |
| COM(2005) 597 | | 24.11.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Verbesserung der Effizienz der europäischen Datenbanken im Bereich Justiz und Inneres und die Steigerung ihrer Interoperabilität sowie der Synergien zwischen ihnen |
| COM(2005) 602 | 1 | 25.11.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat über das Vorhaben zur Schaffung des europäischen Systems der neuen Generation für das Flugverkehrsmanagement (SESAR) und die Errichtung des gemeinsamen Unternehmens SESAR |
| COM(2005) 604 | | 28.11.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Situation behinderter Menschen in der erweiterten Europäischen Union: Europäischer Aktionsplan 2006-2007 |
| COM(2005) 605 | | 28.11.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen betreffend eine verstärkte Koordinierung der allgemeinen Bereitschaftsplanung für Krisenfälle im Gesundheitsbereich auf EU-Ebene |
| COM(2005) 606 | | 28.11.2005 | Grünbuch über die Zukunft des Europäischen Migrationsnetzes |
| COM(2005) 607 | | 28.11.2005 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die Bereitschafts- und Reaktionsplanung der Europäischen Gemeinschaft mit Blick auf eine Influenzapandemie |
| COM(2005) 612 | | 1.12.2005 | Bericht der Kommission Jahresbericht über das Strukturpolitische: Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt (ISPA) 2004 |
| COM(2005) 615 | | 1.12.2005 | Mitteilung der Kommission Bericht über nachweisbare Fortschritte bei der Verwirklichung des Kyoto-Protokolls (gemäß Artikel 5 Absatz 3 der Entscheidung 280/2004/EG über ein System zur überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls) |
| COM(2005) 627 | | 7.12.2005 | Mitteilung der Kommission: Förderung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen |
| COM(2005) 628 | | 7.12.2005 | Mitteilung der Kommission: Aktionsplan für Biomasse |
| COM(2005) 633 | | 14.12.2005 | 34. Finanzbericht über den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft — EAGFL, Abteilung Garantie — Haushaltsjahr 2004 |
| COM(2005) 636 | | 8.12.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Ausbau der Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika |
| COM(2005) 637 | | 8.12.2005 | Grünbuch „Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung: eine europäische Dimension zur Verhinderung von übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten“ |
| COM(2005) 642 | | 12.12.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: EU-Strategie über Maßnahmen zur Bekämpfung des akuten Fachkräftemangels im Gesundheitswesen der Entwicklungsländer |
| COM(2005) 645 | | 7.12.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Zwischenbericht über die Folgemaßnahmen zur informellen Tagung der Staats- und Regierungschefs in Hampton Court |
| COM(2005) 647 | | 8.12.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Aktionsplan 2006 — 2008 zur Vereinfachung und Verbesserung der gemeinsamen Fischereipolitik |
| COM(2005) 648 | | 15.12.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat zur Anwendbarkeit von Artikel 251 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf nach Artikel 65 EG-Vertrag im Bereich der Unterhaltspflichten erlassene Maßnahmen |
| COM(2005) 654 | | 15.12.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Bekämpfung von HIV/Aids in der Europäischen Union und in den Nachbarländern (2006-2009) |
| COM(2005) 658 | | 13.12.2005 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat überprüfung der Strategie für nachhaltige Entwicklung Ein Aktionsprogramm |
| COM(2005) 662 | | 23.12.2005 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Bestimmungen der Kommission zum allgemeinen Frühwarnsystem „ARGUS“ |
| COM(2005) 665 | | 19.12.2005 | Bericht der Kommission an den Rat über die Durchführung des Projekts Eurofarm (gemäß Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 des Rates) |
| COM(2005) 666 | | 21.12.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Weiterentwicklung der nachhaltigen Ressourcennutzung: Eine thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recycling |
| COM(2005) 670 | | 21.12.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen |
| COM(2005) 672 | | 19.12.2005 | Grünbuch: Schadenersatzklagen wegen Verletzung des EU-Wettbewerbsrechts |
| COM(2005) 680 | | 22.12.2005 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Aktivitäten der EU im Bereich „Erziehung durch Sport“: auf den Ergebnissen des Europäischen Jahres 2004 aufbauen |
| COM(2005) 691 | | 23.12.2005 | Jahresbericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Maßnahmen im Jahr 2004 zur Herstellung eines dauerhaften Gleichgewichts zwischen Fangkapazitäten und Fangmöglichkeiten |
| COM(2005) 700 | | 23.12.2005 | Bericht der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament über das Funktionieren der Verordnung (EG) Nr. 1185/2003 des Rates über das Abtrennen von Haifischflossen an Bord von Schiffen |
| COM(2005) 703 | | 22.12.2005 | Mitteilung der Kommission: „Neue Hinweise zu den Zuteilungsplänen für den Handelszeitraum 2008-2012 des Systems für den EU-Emissionshandel“ |
| COM(2005) 718 | | 11.1.2006 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt |
| COM(2006) 3 | | 10.1.2006 | Bericht der Kommission an den Rat über Reziprozitätsregelungen mit bestimmten Drittländern für die Befreiung von der Visumpflicht gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 851/2005 des Rates vom 2. Juni 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind, in Bezug auf den Gegenseitigkeitsmechanismus |
| COM(2006) 13 | | 23.1.2006 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über einen Aktionsplan der Gemeinschaft für den Schutz und das Wohlbefinden von Tieren 2006-2010 |
| COM(2006) 27 | | 27.1.2006 | Mitteilung der Kommission Der westliche Balkan auf dem Weg in die EU: Konsolidierung der Stabilität und Steigerung des Wohlstands |

Dokument

Teil

Datum

Titel

COM (2004) 223

26.5.2004

Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss über die Verbrauchsteuersätze auf Alkohol und alkoholische Getränke (Vorlage gemäß Artikel 8 der Richtlinie 92/84/EWG des Rates vom 19. Oktober 1992 über die Annäherung der Verbrauchsteuersätze auf Alkohol und alkoholische Getränke)

COM (2004) 369

13.5.2004

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Hochgeschwindigkeitsverbindungen für Europa: Nationale Breitbandstrategien

COM (2004) 394

1.6.2004

Arbeitsdokument der Kommission: Einbeziehung von Umweltbelangen in andere politische Bereiche — eine Bestandsaufnahme des Cardiff-Prozesses

COM (2004) 416

9.6.2004

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss: Der Europäische Aktionsplan Umwelt und Gesundheit 2004-2010

COM (2004) 472

12.7.2004

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Hochwasserrisikomanagement — Vermeidungs-, Schutz- und Minderungsmaßnahmen

COM (2004) 527

29.7.2004

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat über das Funktionieren und die Perspektiven des Personenverkehrs mit Kraftomnibussen: Marktzugang im grenzüberschreitenden Personenverkehr und in der Kabotagebeförderung, Sicherheit und Fahrgastrechte

COM (2004) 547

10.8.2004

Mitteilung der Kommission an den Rat über die Einleitung von Konsultationen mit Côte d'Ivoire nach Artikel 96 des Abkommens von Cotonou

COM (2004) 611

27.9.2004

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Verhütung und Bekämpfung von Unternehmens- und Finanzdelikten

COM (2004) 674

18.10.2004

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Rolle der europäischen Normung im Rahmen der europäischen Politik und Rechtsvorschriften

COM (2004) 675

13.10.2004

Weissbuch zur überprüfung der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 über die Anwendung der EG-Wettbewerbsregeln auf den Seeverkehr

COM (2004) 679

20.10.2004

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, die Europäische Zentralbank und Europol neuer EU Aktionsplan zur präventiven Betrugsbekämpfung im bargeldlosen Zahlungsverkehr (2004-2007)

COM (2004) 748

10.11.2004

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen und die Europäische Zentralbank: Erster Bericht über die praktischen Vorbereitungen der zukünftigen Erweiterung des Eurogebiets

COM (2004) 759

2.12.2004

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Europäische Vorschriften zur elektronischen Kommunikation und Märkte 2004

COM (2004) 784

1.12.2004

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat „Bericht über die Frage der Rechenschaftspflicht im Zusammenhang mit der Korrektur der Griechischen Haushaltsdaten“

COM (2004) 845

4.1.2005

Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament überprüfung der Richtlinie 1999/30/EG des Rates über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft unter Berücksichtigung der Richtlinie 96/92/EG des Rates über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität

COM (2004) 860

7.1.2005

Bericht der Kommission über die Tätigkeit der Ausschüsse im Jahre 2003

COM (2004) 861

7.1.2005

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat: Nukleare Sicherheit und Sicherheitsüberwachung — Euratom-Aktivitäten im Jahr 2003

COM(2005) 52

18.2.2005

Bericht der Kommission: Zusammenfassung: Bericht über die Archive in der erweiterten Europäischen Union — Möglichkeiten künftigen Handelns: Prioritäten

COM(2005) 107

7.6.2005

Aktionsplan staatliche Beihilfen: Weniger und besser ausgerichtete staatliche Beihilfen — Roadmap zur Reform des Beihilferechts 2005-2009 (Konsultationspapier)

COM(2005) 192

17.5.2005

Mitteilung der Kommission — Dritter Zwischenbericht über den Zusammenhalt: Auf dem Weg zu einer Partnerschaft für Wachstum, Beschäftigung und Zusammenhalt

COM(2005) 204

24.5.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die Beschleunigung des übergangs vom analogen zum digitalen Rundfunk

COM(2005) 259

15.6.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Das UN-Gipfeltreffen 2005 — Globale Herausforderungen angehen und die Reform der Vereinten Nationen zum Erfolg führen

COM(2005) 260

24.6.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Abschlussbewertung der Durchführung des Mehrjahresprogramms (1998-2002) der Gemeinschaft zur Förderung der Informationsgesellschaft in Europa (PROMISE)

COM(2005) 265

22.6.2005

Grünbuch über Energieeffizienz oder Weniger ist mehr

COM(2005) 286

29.6.2005

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Ausschuss der Regionen, und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss Biowissenschaften und Biotechnologie — eine Strategie für Europa Dritter Fortschrittsbericht und Leitlinien für die Zukunft

COM(2005) 299

5.7.2005

Mitteilung der Kommission: Die Kohäsionspolitik im Dienste von Wachstum und Beschäftigung Strategische Leitlinien der Gemeinschaft für den Zeitraum 2007-2013

COM(2005) 307

7.7.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Rechnungshof: Bericht über die Rechnungsführung des 6., 7., 8. und 9. Europäischen Entwicklungsfonds im Haushaltsjahr 2004

COM(2005) 322

15.7.2005

Mitteilung der Kommission: Fahrplan zur TSE-Bekämpfung

COM(2005) 323

19.7.2005

Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften — Betrugsbekämpfung- Jahresbericht 2004

COM(2005) 331

25.7.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat: überprüfung der Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten nach Artikel 119 EG-Vertrag

COM(2005) 352

28.7.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat betreffend den Mechanismus zur überwachung und Evaluierung von Drittländern in Bezug auf die Bekämpfung der illegalen Einwanderung

COM(2005) 363

5.8.2005

Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Das Besondere Verwaltungsgebiet Macao: Jahresbericht 2004

COM(2005) 379

1.8.2005

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäβ Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag betreffend den vom Rat angenommenen gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf den Erlaß einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Umsetzung des Internationalen Codes für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs (ISM-Code) innerhalb der Gemeinschaft

COM(2005) 382

22.8.2005

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat zur Gewährung einer Ausnahmeregelung nach Artikel 19 Absatz 1 EG-Vertrag, vorgelegt gemäß Artikel 12 Absatz 4 der Richtlinie 94/80/EG zum aktiven und passiven Wahlrecht bei den Kommunalwahlenih

COM(2005) 385

23.8.2005

Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Anleihe- und Darlehenstätigkeit der Europäischen Gemeinschaften im Jahr 2004

COM(2005) 388

1.9.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über regionale Schutzprogramme

COM(2005) 389

1.9.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Eine gemeinsame Integrationsagenda — Ein Rahmen für die Integration von Drittstaatsangehörigen in die Europäische Union

COM(2005) 394

30.8.2005

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat Aktualisierung der Halbzeitüberprüfung der Verordnung (EG) Nr. 1655/2000 LIFE

COM(2005) 400

14.9.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Ein marktorientierter Ansatz für die Frequenzverwaltung in der Europäischen Union

COM(2005) 405

5.9.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Freiberufliche Dienstleistungen — Raum für weitere Reformen Follow-up zum Bericht über den Wettbewerb bei freiberuflichen Dienstleistungen

COM(2005) 406

5.9.2005

Mitteilung der Kommission: Ausbau der Luftverkehrsbeziehungen mit Chile

COM(2005) 408

5.9.2005

Mitteilung der Kommission Entwicklung einer gemeinschaftlichen Luftverkehrspolitik gegenüber Australien

COM(2005) 411

6.9.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament eine zukunftsgerichtete Frequenzpolitik in der Europäischen Union: Zweiter Jahresbericht

COM(2005) 415

9.9.2005

Bericht der Kommission über die Anwendung der Richtlinie 1999/36/EG des Rates über ortsbewegliche Druckgeräte durch die Mitgliedstaaten

COM(2005) 419

5.9.2005

Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 7 zum Haushaltsplan für 2005 Gesamteinnahmen Einnahmen und Ausgaben nach Einzelplänen Einzelplan IV — Gerichtshof

COM(2005) 422

13.9.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: überprüfung bestimmter Zugangsbeschränkungen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik (Shetland-Box und Schollen-Box)

COM(2005) 425

13.9.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen eAccessibility

COM(2005) 428

22.9.2005

Bericht der Kommission: Erster Bericht über die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 über die Sicherheit in der Zivilluftfahrt

COM(2005) 430

15.9.2005

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung der Richtlinie 95/50/EG des Rates Über Einheitliche Verfahren für die Kontrolle von Gefahrguttransporten auf der Straße durch die Mitgliedstaaten

COM(2005) 431

14.9.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Zweite eSafety-Mitteilung Verbreitung des eCall-Systems unter den Bürgern

COM(2005) 446

21.9.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Thematische Strategie zur Luftreinhaltung

COM(2005) 448

19.9.2005

Bericht der Kommission an den Rat über die Folgemaßnahmen zu den Entlastungsbeschlüssen betreffend die Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2003 (Zusammenfassung) — Empfehlungen des Rates

COM(2005) 449

19.9.2005

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament über die Maßnahmen, die auf die Bemerkungen in seinen Entschließungen zur Entlastung für das Haushaltsjahr 2003 hin getroffen worden sind (Zusammenfassung) — Empfehlungen des Europäischen Parlaments

COM(2005) 451

27.9.2005

Mitteilung der Kommission: Schaffung eines gemeinsamen Luftverkehrsraums mit der Ukraine

COM(2005) 456

23.9.2005

Bericht der Kommission: Erster jährlicher Fortschrittsbericht zum europäischen Vertragsrecht und zur überprüfung des gemeinschaftlichen Besitzstands

COM(2005) 458

5.10.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Zusammenarbeit zwischen der EU und den Palästinensischen Gebieten nach dem Rückzug Israels — auf dem Weg zu einer Zwei-Staaten-Lösung

COM(2005) 459

27.9.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, an das Europäische Parlament, an den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und an den Ausschuss der Regionen: Verringerung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs

COM(2005) 461

29.9.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Frequenzpolitische Prioritäten der EU für die Digitalumstellung im Hinblick auf die bevorstehende regionale Funkkonferenz 2006 (RRC-06)

COM(2005) 462

27.9.2005

Mitteilung der Kommission: Ergebnis der überprüfung von Vorschlägen, die sich derzeit im Gesetzgebungsverfahren befinden

COM(2005) 465

30.9.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen i2010: Digitale Bibliotheken

COM(2005) 466

28.9.2005

Arbeitsdokument der Kommission: Bessere Regulierung und die thematischen Umweltstrategien

COM(2005) 473

6.10.2005

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Zweckmäßigkeit des Erlasses europaweiter Vorschriften für die Schaffung weiterer Gliederungsebenen in der NUTS-Klassifikation

COM(2005) 474

5.10.2005

Mitteilung der Kommission/Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Ein politischer Rahmen zur Stärkung des Verarbeitenden Gewerbes in der EU — Auf dem Weg zu einem stärker integrierten Konzept für die Industriepolitik

COM(2005) 484

14.10.2005

Grünbuch: Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern — Entwicklung einer Strategie für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen Union

COM(2005) 485

12.10.2005

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und des Europäischen Rechnungshofes: Vermögensübersichten und Haushaltsübersichten des 6., 7., 8. und 9. Europäischen Entwicklungsfonds Haushaltsjahr 2004

COM(2005) 488

12.10.2005

Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Mehr Forschung und Innovation — In Wachstum und Beschäftigung investieren: Eine gemeinsame Strategie

COM(2005) 489

12.10.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Wirtschafts- und Sozialausschuss: Eine Strategie der Europäischen Union für Afrika: Wegbereiter für einen Europa-Afrika-Pakt zur Beschleunigung der Entwicklung Afrikas

COM(2005) 493

14.10.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Bericht über die Bewertung des IDA-II-Programms

COM(2005) 494

13.10.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Der Beitrag der Kommission in der Zeit der Reflexion und danach: Plan D für Demokratie, Dialog und Diskussion

COM(2005) 504

24.10.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Thematische Strategie für den Schutz und die Erhaltung der Meeresumwelt

COM(2005) 506

17.10.2005

Zusammenfassender Bericht der Kommission Antworten der Mitgliedstaaten auf den Jahresbericht des Rechnungshofs zum Haushaltsjahr 2003

COM(2005) 509

19.10.2005

Mitteilung der Kommission „Vereinfachung und bessere Rechtsetzung in der Gemeinsamen Agrarpolitik“

COM(2005) 511

24.10.2005

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat Mittelbindungen 2003-2004 für Projekte des Aktionsprogramms im Bereich der öffentlichen Gesundheit

COM(2005) 514

18.10.2005

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: Bekämpfung des Menschenhandels — ein integriertes Vorgehen und Vorschläge für einen Aktionsplan

COM(2005) 515

18.10.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — TEMPUS-Jahresbericht 2004

COM(2005) 517

24.10.2005

Bericht der Kommission: Jahresbericht über die Tätigkeiten der Europäischen Union im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung im Jahr 2004

COM(2005) 518

21.10.2005

Mitteilung der Kommission über eine einheitliche EU-Methode zur Bewertung der durch Rechtsvorschriften bedingten Verwaltungskosten

COM(2005) 520

20.10.2005

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1469/95 (Schwarze Liste)

COM(2005) 521

21.10.2005

Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Einhaltung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Oktober 2002 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte

COM(2005) 525

20.10.2005

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Europäische Werte in der globalisierten Welt — Beitrag der Kommission zur Tagung der Staats- und Regierungschefs im Oktober

COM(2005) 529

21.10.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat über die Fortschritte Bosniens und Herzegowinas bei der Umsetzung der Prioritäten aus der „Durchführbarkeitsstudie über die Fähigkeit Bosniens und Herzegowinas zur Aushandlung eines Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens mit der Europäischen Union“

COM(2005) 531

25.10.2005

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Das ganze Potenzial Europas freisetzen Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2006

COM(2005) 533

28.10.2005

Bericht der Kommission: 16. Jahresbericht über die Dürchführung der Strukturfonds Durchführungsjahr 2004

COM(2005) 534

25.10.2005

Mitteilung der Kommission: Umfassender Monitoringbericht der Europäischen Kommission über den Stand der Beitrittsvorbereitungen Bulgariens und Rumäniens

COM(2005) 535

25.10.2005

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Eine Strategie zur Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds

COM(2005) 537

28.10.2005

Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Sapard-Jahresbericht — 2004

COM(2005) 540

3.11.2005

Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Bericht der Kommission über die Umsetzung der Richtlinie 96/61/EG über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU)

COM(2005) 542

4.11.2005

Mitteilung der Kommission — Europäischer Entwicklungsfonds (EEF) — Schätzung der Mittelbindungen, Auszahlungen und von den Mitgliedstaaten zu leistenden Beiträge für die Haushaltsjahre 2005 und 2006 und Vorausschätzung der Mittelbindungen und Auszahlungen für den Zeitraum 2007-2010

COM(2005) 543

1

7.11.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss über die Tätigkeit des Gemeinsamen EU-Verrechnungspreisforums im Bereich der Verrechnungspreisdokumentation für verbundene Unternehmen in der EU

COM(2005) 544

7.11.2005

Bericht der Kommission Jahresbericht über den Kohäsionsfonds (2004)

COM(2005) 545

4.11.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen und die Europäische Zentralbank: Zweiter Bericht über die praktischen Vorbereitungen für die künftige Erweiterung des Eurogebiets

COM(2005) 546

28.10.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat über die Einleitung von Konsultationen mit Mauretanien nach Artikel 96 des Abkommens von Cotonou

COM(2005) 549

10.11.2005

Mitteilung der Kommission: Modernisierung der allgemeinen und beruflichen Bildung: ein elementarer Beitrag zum Wohlstand und zum sozialem Zusammenhalt in Europa

COM(2005) 551

10.11.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Umsetzung des Lissabon-programms der Gemeinschaft eine zeitgemäße KMU-Politik für Wachstum und Beschäftigung

COM(2005) 554

10.11.2005

Bericht der Kommission über die Tätigkeit der Ausschüsse im Jahre 2004

COM(2005) 561

9.11.2005

Mitteilung der Kommission: Strategiepapier 2005 zur Erweiterung

COM(2005) 562

9.11.2005

Mitteilung der Kommission: Stellungnahme der Kommission zum Antrag der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien auf Beitritt zur Europäischen Union

COM(2005) 568

15.11.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Bericht über die Fortschritte bei der Schaffung des Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarktes

COM(2005) 578

18.11.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Erweiterung der Aufgaben der Europäischen Agentur für Flugsicherheit — Blick auf 2010

COM(2005) 580

23.11.2005

Bericht der Kommission: Jahresbericht 2004 — (ECHO)

COM(2005) 583

23.11.2005

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Folgen des Urteils des Gerichtshofs vom 13. September 2005 (Rs. C-176/03, Kommission gegen Rat)

COM(2005) 594

23.11.2005

Jahresbericht der Kommission an das Europäische Parlament über Antidumping-, Antisubventions- und Schutzmassnahmen von Drittländern gegen die Gemeinschaft (2004)

COM(2005) 596

22.11.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Eine neue Rahmenstrategie für Mehrsprachigkeit

COM(2005) 597

24.11.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Verbesserung der Effizienz der europäischen Datenbanken im Bereich Justiz und Inneres und die Steigerung ihrer Interoperabilität sowie der Synergien zwischen ihnen

COM(2005) 602

1

25.11.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat über das Vorhaben zur Schaffung des europäischen Systems der neuen Generation für das Flugverkehrsmanagement (SESAR) und die Errichtung des gemeinsamen Unternehmens SESAR

COM(2005) 604

28.11.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Situation behinderter Menschen in der erweiterten Europäischen Union: Europäischer Aktionsplan 2006-2007

COM(2005) 605

28.11.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen betreffend eine verstärkte Koordinierung der allgemeinen Bereitschaftsplanung für Krisenfälle im Gesundheitsbereich auf EU-Ebene

COM(2005) 606

28.11.2005

Grünbuch über die Zukunft des Europäischen Migrationsnetzes

COM(2005) 607

28.11.2005

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die Bereitschafts- und Reaktionsplanung der Europäischen Gemeinschaft mit Blick auf eine Influenzapandemie

COM(2005) 612

1.12.2005

Bericht der Kommission Jahresbericht über das Strukturpolitische: Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt (ISPA) 2004

COM(2005) 615

1.12.2005

Mitteilung der Kommission Bericht über nachweisbare Fortschritte bei der Verwirklichung des Kyoto-Protokolls (gemäß Artikel 5 Absatz 3 der Entscheidung 280/2004/EG über ein System zur überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls)

COM(2005) 627

7.12.2005

Mitteilung der Kommission: Förderung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen

COM(2005) 628

7.12.2005

Mitteilung der Kommission: Aktionsplan für Biomasse

COM(2005) 633

14.12.2005

34. Finanzbericht über den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft — EAGFL, Abteilung Garantie — Haushaltsjahr 2004

COM(2005) 636

8.12.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Ausbau der Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika

COM(2005) 637

8.12.2005

Grünbuch „Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung: eine europäische Dimension zur Verhinderung von übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten“

COM(2005) 642

12.12.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: EU-Strategie über Maßnahmen zur Bekämpfung des akuten Fachkräftemangels im Gesundheitswesen der Entwicklungsländer

COM(2005) 645

7.12.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Zwischenbericht über die Folgemaßnahmen zur informellen Tagung der Staats- und Regierungschefs in Hampton Court

COM(2005) 647

8.12.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Aktionsplan 2006 — 2008 zur Vereinfachung und Verbesserung der gemeinsamen Fischereipolitik

COM(2005) 648

15.12.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat zur Anwendbarkeit von Artikel 251 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf nach Artikel 65 EG-Vertrag im Bereich der Unterhaltspflichten erlassene Maßnahmen

COM(2005) 654

15.12.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Bekämpfung von HIV/Aids in der Europäischen Union und in den Nachbarländern (2006-2009)

COM(2005) 658

13.12.2005

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat überprüfung der Strategie für nachhaltige Entwicklung Ein Aktionsprogramm

COM(2005) 662

23.12.2005

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Bestimmungen der Kommission zum allgemeinen Frühwarnsystem „ARGUS“

COM(2005) 665

19.12.2005

Bericht der Kommission an den Rat über die Durchführung des Projekts Eurofarm (gemäß Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 des Rates)

COM(2005) 666

21.12.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Weiterentwicklung der nachhaltigen Ressourcennutzung: Eine thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recycling

COM(2005) 670

21.12.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen

COM(2005) 672

19.12.2005

Grünbuch: Schadenersatzklagen wegen Verletzung des EU-Wettbewerbsrechts

COM(2005) 680

22.12.2005

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Aktivitäten der EU im Bereich „Erziehung durch Sport“: auf den Ergebnissen des Europäischen Jahres 2004 aufbauen

COM(2005) 691

23.12.2005

Jahresbericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Maßnahmen im Jahr 2004 zur Herstellung eines dauerhaften Gleichgewichts zwischen Fangkapazitäten und Fangmöglichkeiten

COM(2005) 700

23.12.2005

Bericht der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament über das Funktionieren der Verordnung (EG) Nr. 1185/2003 des Rates über das Abtrennen von Haifischflossen an Bord von Schiffen

COM(2005) 703

22.12.2005

Mitteilung der Kommission: „Neue Hinweise zu den Zuteilungsplänen für den Handelszeitraum 2008-2012 des Systems für den EU-Emissionshandel“

COM(2005) 718

11.1.2006

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt

COM(2006) 3

10.1.2006

Bericht der Kommission an den Rat über Reziprozitätsregelungen mit bestimmten Drittländern für die Befreiung von der Visumpflicht gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 851/2005 des Rates vom 2. Juni 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind, in Bezug auf den Gegenseitigkeitsmechanismus

COM(2006) 13

23.1.2006

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über einen Aktionsplan der Gemeinschaft für den Schutz und das Wohlbefinden von Tieren 2006-2010

COM(2006) 27

27.1.2006

Mitteilung der Kommission Der westliche Balkan auf dem Weg in die EU: Konsolidierung der Stabilität und Steigerung des Wohlstands

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

Europäische Zentralbank

| 28.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 49/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 49/35

---

STELLUNGNAHME DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK

vom 21. Februar 2006

auf Ersuchen des Rates der Europäischen Union zu einem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3181/78 des Rates und der Verordnung (EWG) Nr. 1736/79 des Rates aus dem Bereich der Währungspolitik

(CON/2006/8)

(2006/C 49/11)

Am 1. Februar 2006 wurde die Europäische Zentralbank (EZB) vom Rat der Europäischen Union um Stellungnahme zu einem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3181/78 des Rates und der Verordnung (EWG) Nr. 1736/79 des Rates aus dem Bereich der Währungspolitik (KOM(2005) 611 endgültig) (nachfolgend der „Verordnungsvorschlag“) ersucht. Die Zuständigkeit der EZB zur Abgabe einer Stellungnahme beruht auf Artikel 105 Absatz 4 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, da der Verordnungsvorschlag Bestimmungen enthält, die das Europäische Währungssystem (EWS) und die Aufgaben des ehemaligen Europäischen Währungsinstituts betreffen, die die EZB gemäß Artikel 44 der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank übernommen hat. Diese Stellungnahme wurde gemäß Artikel 17.5 Satz 1 der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank vom EZB-Rat verabschiedet.

1.   Spezifische Anmerkungen

Die EZB möchte zwei spezifische Anmerkungen zum Verordnungsvorschlag machen.

1.1.   Titel des Verordnungsvorschlags

Die EZB schlägt eine Änderung des Titels des Verordnungsvorschlags vor, um den Gegenstand der beiden überholten, aufzuhebenden Verordnungen besser wiederzugeben, da beide Verordnungen nicht den weiteren Bereich der Währungspolitik, sondern vielmehr das Funktionieren des EWS betreffen.

1.2.   Bezugnahme auf die Stellungnahme der EZB

Gemäß Artikel 253 des Vertrags müssen vom Rat verabschiedete Verordnungen auf die Stellungnahmen Bezug nehmen, die nach dem Vertrag eingeholt werden müssen. Die EZB schlägt deshalb vor, dass in den Bezugsvermerken des Verordnungsvorschlags auf die vorliegende Stellungnahme Bezug genommen werden sollte.

2.   Redaktionsvorschläge

Im Anhang sind Redaktionsvorschläge für die Fälle aufgeführt, in denen diese Stellungnahme zu Änderungen des Verordnungsvorschlags führen würde.

Geschehen zu Frankfurt am Main am 21. Februar 2006.

Der Präsident der EZB

Jean-Claude TRICHET

---

ANHANG

Redaktionsvorschläge

| Kommissionsvorschlag (1) | Änderungsvorschläge der EZB (2) |
| --- | --- |
| Änderung 1

  Titel des Verordnungsvorschlags |
| VERORDNUNG DES RATES
  zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3181/78 des Rates und der Verordnung (EWG) Nr. 1736/79 des Rates aus dem Bereich der Währungspolitik | VERORDNUNG DES RATES
  zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3181/78 und der Verordnung (EWG) Nr. 1736/79 über das Europäische Währungssystem |
| Begründung — Siehe Nummer 1.1 der Stellungnahme |
| Änderung 2

  Bezugsvermerke des Verordnungsvorschlags |
| [Gegenwärtig kein Vorschlag] | nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank [3],


  [3] ABl. C [...] vom [...], S. [...]. |
| Begründung — Siehe Nummer 1.2 der Stellungnahme |

Kommissionsvorschlag (1)

Änderungsvorschläge der EZB (2)

Änderung 1

Titel des Verordnungsvorschlags

VERORDNUNG DES RATES

zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3181/78 des Rates und der Verordnung (EWG) Nr. 1736/79 des Rates aus dem Bereich der Währungspolitik

VERORDNUNG DES RATES

zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3181/78 und der Verordnung (EWG) Nr. 1736/79 über das Europäische Währungssystem

Begründung — Siehe Nummer 1.1 der Stellungnahme

Änderung 2

Bezugsvermerke des Verordnungsvorschlags

[Gegenwärtig kein Vorschlag]

nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank [3],

[3] ABl. C [...] vom [...], S. [...].

Begründung — Siehe Nummer 1.2 der Stellungnahme

---

(1)  Der Wortlaut, der nach den Änderungsvorschlägen der EZB gestrichen werden soll, erscheint in Kursivschrift.

(2)  Der neue Wortlaut, der nach den Änderungsvorschlägen der EZB eingefügt werden soll, erscheint in Fettschrift.

---

II Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

| 28.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 49/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 49/37

---

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

(2006/C 49/12)

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM (2004) 173 | | 19.3.2004 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung eines Europäischen Mahnverfahrens |
| COM (2004) 273 | | 21.4.2004 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rückversicherung und zur Änderung der Richtlinien 73/239/EWG, 92/49/EWG und der Richtlinien 98/78/EG und 2002/83/EG |
| COM (2004) 335 | | 28.4.2004 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den von der Gemeinschaft im durch das Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Polen andererseits eingesetzten Assoziationsrat einzunehmenden Standpunkt zu dem Streit über die Auslegung von Artikel 10 Absatz 4 und Artikel 25 des Europa-Abkommens im Hinblick auf die polnischen Rechtsvorschriften über die Preisfestsetzung bei pharmazeutischen Erzeugnissen (Verordnung des Finanzministers vom 31. März 2000 über die Einführung der Verpflichtung zur Anwendung offizieller Spannen und die Grundsätze der Preisfestsetzung bei Verkäufen von eingeführten Fertigmedikamenten, Seren, Impfstoffen und Empfängnisverhütungsmitteln) |
| COM (2004) 389 | | 19.5.2004 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1601/1999 des Rates zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Draht aus nicht rostendem Stahl mit einem Durchmesser von weniger als 1 mm mit Ursprung in Indien |
| COM (2004) 402 | | 18.6.2004 | Vorschlag für eine Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstruments gemäß Nummer 24 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 für die Rehabilitation und den Wiederaufbau von Irak |
| COM (2004) 560 | 1 | 16.8.2004 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Genehmigung des Abschlusses des Übereinkommens über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen |
| COM (2004) 560 | 2 | 16.8.2004 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Genehmigung des Abschlusses des Übereinkommens über Hilfeleistung bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen |
| COM (2004) 627 | | 29.9.2004 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA) |
| COM (2004) 630 | | 29.9.2004 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Schaffung eines Instruments für Stabilität |
| COM (2004) 708 | | 25.10.2004 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung von Nennfüllmengen für Erzeugnisse in Fertigpackungen, zur Aufhebung der Richtlinien 75/106/EWG und 80/232/EWG des Rates und zur Änderung der Richtlinie 76/211/EWG des Rates |
| COM (2004) 718 | | 22.10.2004 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte Aspekte der Mediation in Zivil- und Handelssachen |
| COM (2004) 738 | | 29.10.2004 | Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge (Neufassung) |
| COM (2004) 774 | | 6.12.2004 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung der Beschlüsse 2001/507/EG und 2001/509/EG im Hinblick auf die obligatorische Anwendung der Regelungen Nr. 109 und 108 der UN/ECE über runderneuerte Reifen |
| COM(2005) 53 | | 18.2.2005 | Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über vorrangige Aktionen zur Stärkung der Zusammenarbeit im europäischen Archivwesen |
| COM(2005) 108 | | 6.4.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Errichtung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union |
| COM(2005) 209 | | 30.5.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung einer Gemeinschaftsaktion zur Förderung der Veranstaltung „Kulturhauptstadt Europas“ für die Jahre 2007 bis 2019 |
| COM(2005) 230 | | 31.5.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II) |
| COM(2005) 236 | | 31.5.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II) |
| COM(2005) 237 | | 31.5.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Zugang von für die Ausstellung von Kfz-Zulassungsbescheinigungen zuständigen Dienststellen der Mitgliedstaaten zum Schengener Informationssystem der zweiten Generation (SIS II) |
| COM(2005) 276 | 1 | 12.7.2005 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über strafrechtliche Maßnahmen zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums |
| COM(2005) 276 | 2 | 12.7.2005 | Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates zur Verstärkung des strafrechtlichen Rahmens zur Ahndung der Verletzung geistigen Eigentums |
| COM(2005) 280 | 1 | 30.6.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte |
| COM(2005) 280 | 2 | 30.6.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Ermächtigung der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, ihre Tätigkeiten in den Bereichen nach Titel VI des Vertrags über die Europäische Union auszuüben |
| COM(2005) 282 | | 22..6.2005 | Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz des Grundwassers vor Verschmutzung |
| COM(2005) 293 | | 23.6.2005 | Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zu einer gemeinschaftlichen Fluglotsenzulassung |
| COM(2005) 317 | | 18.7.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Verbesserung der polizeilichen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, vor allem an den Binnengrenzen, und zur Änderung des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen |
| COM(2005) 319 | | 20.7.2005 | Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Straße |
| COM(2005) 325 | | 20.7.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss, im Namen der Europäischen Gemeinschaft, des Übereinkommens zur Stärkung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem Jahr 1949 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Costa Rica eingesetzt wurde |
| COM(2005) 334 | | 20.7.2005 | Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG bezüglich des Ortes der Dienstleistung |
| COM(2005) 337 | | 26.7.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von thermoplastischem Styrol-Butadien-Styrol-Kautschuk mit Ursprung in der Republik Korea und Russland, zur Einstellung der Interimsüberprüfung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von thermoplastischem Styrol-Butadien-Styrol-Kautschuk mit Ursprung in Taiwan und zur Aufhebung dieser Maßnahmen |
| COM(2005) 343 | | 26.7.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Übermittlung von Angaben zum Auftraggeber bei Geldtransfers |
| COM(2005) 347 | | 29.7.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung Nr. 2256/2003/EG im Hinblick auf eine Verlängerung des Programms bis 2006 zwecks Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und Beobachtung der IKT-Einführung |
| COM(2005) 350 | | 2.8.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens über ein ziviles globales Satellitennavigationssystem (GNSS) zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und der Ukraine |
| COM(2005) 357 | | 2.8.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 974/98 über die Einführung des Euro |
| COM(2005) 372 | | 12.8.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Zusatzprotokolls zum Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union |
| COM(2005) 375 | | 14.9.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zu Gemeinschaftsstatistiken über Wanderung und internationalen Schutz |
| COM(2005) 380 | | 25.8.2005 | Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen (Neufassung) |
| COM(2005) 384 | | 24.8.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Saatgut |
| COM(2005) 386 | | 24.8.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen |
| COM(2005) 391 | | 1.9.2005 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger |
| COM(2005) 395 | | 26.8.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein |
| COM(2005) 397 | | 30.8.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im Gemischten Ausschuss zur Durchführung des Artikels 66 des Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommens über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits |
| COM(2005) 398 | | 29.8.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über einen Ausgleichsmechanismus für Einfuhren aus bestimmten nicht zur Gemeinschaft gehörenden Ländern |
| COM(2005) 399 | | 31.8.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (Neufassung) |
| COM(2005) 401 | | 8.9.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union gemäß Nummer 3 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens |
| COM(2005) 402 | | 8.9.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Bestimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder |
| COM(2005) 404 | | 2.9.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss des Partnerschaftsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Salomonen über die Fischerei vor der Küste der Salomonen |
| COM(2005) 412 | | 7.9.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Erleichterung der Verfahren zur Beantragung und Erteilung von Visa für die Mitglieder der olympischen Familie, die an den Olympischen und/oder Paralympischen Winterspielen 2006 in Turin teilnehmen |
| COM(2005) 413 | | 7.9.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von Amerika |
| COM(2005) 414 | | 9.9.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts der Europäischen Gemeinschaft hinsichtlich der Verlängerung des Internationalen Zucker-Übereinkommens von 1992 |
| COM(2005) 416 | | 8.9.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2603/2000 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat mit Ursprung in unter anderem Indien |
| COM(2005) 417 | | 12.9.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 des Rates zur Einführung besonderer Handelsmaßnahmen für die am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess der Europäischen Union teilnehmenden oder damit verbundenen Länder und Gebiete |
| COM(2005) 418 | | 9.9.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2604/2000 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat (PET) mit Ursprung in unter anderem Indien |
| COM(2005) 420 | | 13.9.2005 | Vorschlag für eine Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des Finanzbeitrags nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Seychellen über die Fischerei vor der Küste der Seychellen für die Zeit vom 18. Januar 2005 bis zum 17. Januar 2011 |
| COM(2005) 421 | | 13.9.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des Finanzbeitrags nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Seychellen über die Fischerei vor der Küste der Seychellen für die Zeit vom 18. Januar 2005 bis zum 17. Januar 2011 |
| COM(2005) 424 | | 12.9.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Magnesia Steine mit Ursprung in der Volksrepublik China |
| COM(2005) 426 | | 13.9.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Gemeinschaft — der Konvention Nr. 198 des Europarats über Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten |
| COM(2005) 427 | | 14.9.2005 | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 69/169/EWG hinsichtlich einer befristeten mengenmäßigen Beschränkung für Biereinfuhren nach Finnland |
| COM(2005) 429 | | 22.9.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt |
| COM(2005) 433 | | 12.9.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Zollsätze für Bananen |
| COM(2005) 435 | 1 | 14.9.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Vertrages zur Gründung der Energiegemeinschaft durch die Europäische Gemeinschaft |
| COM(2005) 435 | 2 | 14.9.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Vertrages zur Gründung der Energiegemeinschaft durch die Europäische Gemeinschaft |
| COM(2005) 437 | | 20.9.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 527/2003 zur Genehmigung des Anbietens oder der Abgabe zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch von bestimmten aus Argentinien eingeführten Weinen, bei denen angenommen werden kann, dass sie Gegenstand von in der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 nicht vorgesehenen önologischen Verfahren waren |
| COM(2005) 438 | | 21.9.2005 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Vorratsspeicherung von Daten, die bei der Bereitstellung öffentlicher elektronischer Kommunikationsdienste verarbeitet werden, und zur Änderung der Richtlinie 2002/58/EG |
| COM(2005) 439 | | 21.9.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das von der Gemeinsamen Forschungsstelle innerhalb des siebten Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft (2007-2013) im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration durch direkte Maßnahmen durchzuführende spezifische Programm |
| COM(2005) 440 | | 21.9.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das spezifische Programm „Zusammenarbeit“ zur Durchführung des siebten Rahmenprogramms (2007-2013) der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration |
| COM(2005) 441 | | 21.9.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das spezifische Programm „Ideen“ zur Durchführung des siebten Rahmenprogramms (2007-2013) der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration |
| COM(2005) 442 | | 21.9.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das spezifische Programm „Menschen“ zur Durchführung des siebten Rahmenprogramms (2007-2013) der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration |
| COM(2005) 443 | | 21.9.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das spezifische Programm „Kapazitäten“ zur Durchführung des siebten Rahmenprogramms (2007-2013) der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration |
| COM(2005) 444 | | 21.9.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das von der Gemeinsamen Forschungsstelle innerhalb des 7. Rahmenprogramms (2007 bis 2011) der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) für Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Kerntechnik durch direkte Maßnahmen durchzuführende spezifische Programm |
| COM(2005) 445 | | 21.9.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das spezifische Programm zur Durchführung des siebten Rahmenprogramms (2007-2011) der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) für Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Kerntechnik |
| COM(2005) 447 | | 21.9.2005 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Luftqualität und saubere Luft für Europa |
| COM(2005) 450 | | 23.9.2005 | Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates zur transnationalen Mobilität innerhalb der Gemeinschaft zu Bildungs- und Ausbildungszwecken: Europäische Qualitätscharta für Mobilität |
| COM(2005) 452 | | 28.9.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts der Gemeinschaft zum Beschluss Nr. 1/2005 des mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen eingesetzten Gemischten Veterinärausschusses zur Änderung von Anhang 11 Anlage 6 |
| COM(2005) 453 | | 28.9.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft zu dem Entwurf der Regelung der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über Räder für Personenkraftwagen und ihre Anhänger |
| COM(2005) 454 | | 28.9.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft zum Entwurf einer Regelung der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa betreffend die Genehmigung von adaptiven Frontbeleuchtungssystemen (AFS) für Kraftfahrzeuge |
| COM(2005) 457 | | 11.10.2005 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände |
| COM(2005) 460 | | 30.9.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses 2000/24/EG, damit die Malediven nach der Flutwelle im Indischen Ozean von Dezember 2004 in die Liste der Länder aufgenommen werden, für die der genannte Beschluss gilt |
| COM(2005) 463 | | 30.9.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates betreffend den Abschluss des Internationalen Übereinkommens von 2005 über Olivenöl und Tafeloliven |
| COM(2005) 464 | | 30.9.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt des Rates im Assoziationsrat EU-Chile betreffend die Liberalisierung der zolltariflichen Behandlung von in Anhang II des Assoziationsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile aufgeführten Weinen, Spirituosen und aromatisierten Getränken |
| COM(2005) 467 | | 5.10.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zum Europäischen Jahr des interkulturellen Dialogs (2008) |
| COM(2005) 468 | | 20.10.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Genehmigung des Abschlusses der Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Schweizerischen Bundesrat über einen Beitrag der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union im Namen der Europäischen Gemeinschaft und zur Ermächtigung bestimmter Mitgliedstaaten, einzeln Abkommen mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Umsetzung der Vereinbarung zu schließen |
| COM(2005) 469 | | 5.10.2005 | Vorschlag für eine Beschluss des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von aus der genetisch veränderten Maissorte 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) bestehenden, diese enthaltenden oder aus dieser gewonnenen Lebensmitteln gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates |
| COM(2005) 470 | 1 | 5.9.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Korea |
| COM(2005) 470 | 2 | 5.10.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates betreffend die Umsetzung des von der EG im Anschluss an die Verhandlungen gemäß Artikel XXIV Absatz 6 des GATT 1994 geschlossenen Abkommens und zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif |
| COM(2005) 471 | 1 | 5.10.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Japan sowie eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Neuseeland |
| COM(2005) 471 | 2 | 5.10.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates betreffend die Umsetzung der von der EG im Anschluss an die Verhandlungen gemäß Artikel XXIV Absatz 6 des GATT 1994 geschlossenen Abkommen und zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG ) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif |
| COM(2005) 472 | | 6.10.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit Maßnahmen zur Wiederauffüllung des Bestands des Europäischen Aals |
| COM(2005) 475 | | 4.10.2005 | Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über den Schutz personenbezogener Daten, die im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen verarbeitet werden |
| COM(2005) 478 | | 12.10.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 27/2005 hinsichtlich Hering, Schwarzen Heilbutt und Tintenfisch |
| COM(2005) 480 | | 10.10.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Einrichtung eines Verfahrens zur gegenseitigen Information über asyl- und einwanderungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten |
| COM(2005) 483 | | 7.10.2005 | Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Verbraucherkreditverträge und zur Änderung der Richtlinie 93/13/EWG des Rates |
| COM(2005) 487 | | 12.10.2005 | Vorschlag für eine Verordnung (EG, Euratom) des Rates zur Anpassung des Beitragssatzes für das Versorgungssystem der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften mit Wirkung vom 1. Juli 2005 |
| COM(2005) 490 | | 12.10.2005 | Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über den Austausch von Informationen nach dem Grundsatz der Verfügbarkeit |
| COM(2005) 492 | | 14.10.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im Assoziationsrat EG-Türkei zur Durchführung des Artikels 9 des Beschlusses Nr. 1/95 des Assoziationsrates EG-Türkei über die Durchführung der Endphase der Zollunion |
| COM(2005) 495 | | 14.10.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der teilweisen Interimsüberprüfung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Fahrrädern mit Ursprung in der Volksrepublik China |
| COM(2005) 496 | | 17.10.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3068/92 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kaliumchlorid mit Ursprung in Belarus und der Russischen Föderation |
| COM(2005) 497 | | 17.10.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Verbindungselemente und Teile davon aus nicht rostendem Stahl mit Ursprung in der Volksrepublik China, Indonesien, Taiwan, Thailand und Vietnam und zur Einstellung des Verfahrens gegenüber den Einfuhren bestimmter Verbindungselemente und Teile davon aus nicht rostendem Stahl mit Ursprung in Malaysia und den Philippinen |
| COM(2005) 499 | | 17.10.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3690/93 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung über die Mindestangaben in Fanglizenzen |
| COM(2005) 500 | | 17.10.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Verlängerung der teilweisen Aussetzung des mit der Verordnung (EG) Nr. 258/2005 eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder nicht legiertem Stahl mit Ursprung in Kroatien und der Ukraine |
| COM(2005) 501 | | 14.10.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kabeln und Seilen aus Stahl mit Ursprung in der Volksrepublik China, Indien, Südafrika und der Ukraine nach einer Überprüfung gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates |
| COM(2005) 502 | | 17.10.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss des Partnerschaftsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Föderierten Staaten von Mikronesien über die Fischerei vor der Küste der Föderierten Staaten von Mikronesien |
| COM(2005) 503 | 1 | 17.10.2005 | Geänderter Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss — im Namen der Europäischen Gemeinschaft — des Zusatzprotokolls gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität |
| COM(2005) 503 | 2 | 17.10.2005 | Geänderter Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss — im Namen der Europäischen Gemeinschaft — des Zusatzprotokolls zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität |
| COM(2005) 505 | | 24.10.2005 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Meeresumwelt (Meeresstrategie-Richtlinie) |
| COM(2005) 507 | | 20.10.2005 | Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates Verbesserung der Portabilität von Zusatzrentenansprüchen |
| COM(2005) 513 | 1 | 20.10.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Republik Singapur über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| COM(2005) 513 | 2 | 20.10.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Republik Singapur über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| COM(2005) 519 | | 20.10.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Fragen betreffend den Handel mit Wein |
| COM(2005) 523 | | 17.10.2005 | Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Sozialfonds |
| COM(2005) 524 | | 20.10.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über bestimmte restriktive Maßnahmen gegen Usbekistan |
| COM(2005) 527 | | 8.11.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im Gemischten Ausschuss zu einer Empfehlung bezüglich der Wiedereinfuhr von Ursprungserzeugnissen und der Annahme von vereinfachten, durch ermächtigte Ausführer ausgefertigten Ursprungsnachweisen zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits |
| COM(2005) 536 | | 21.10.2005 | Geänderter Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität — PROGRESS |
| COM(2005) 538 | 1 | 28.10.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme des Übereinkommens über die Zollfreiheit für integrierte Multichip Schaltungen (MCP) |
| COM(2005) 538 | 2 | 28.10.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluß des Übereinkommens über die Zollfreiheit für integrierte Multichip Schaltungen (MCP) |
| COM(2005) 541 | | 23.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1858/2005 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kabeln und Seilen aus Stahl mit Ursprung in unter anderem Indien |
| COM(2005) 547 | | 7.11.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über den Handel mit Wein |
| COM(2005) 548 | | 10.11.2005 | Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates zu Schlüsselkompetenzen für lebenslanges Lernen |
| COM(2005) 550 | | 8.11.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von granuliertem Polytetrafluorethylen (PTFE) mit Ursprung in Russland und der Volksrepublik China |
| COM(2005) 552 | | 8.11.2005 | Vorschlag für eine Verordnung (EG, Euratom) des Rates zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind, mit Wirkung vom 1. Juli 2005 |
| COM(2005) 553 | | 10.11.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Grundsätze, Prioritäten und Bedingungen der Europäischen Partnerschaft mit Albanien |
| COM(2005) 555 | | 9.11.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Grundsätze, Prioritäten und Bedingungen der Europäischen Partnerschaft mit Bosnien und Herzegowina |
| COM(2005) 556 | | 9.11.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Grundsätze, Prioritäten und Bedingungen der Europäischen Partnerschaft mit Kroatien |
| COM(2005) 557 | | 9.11.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Grundsätze, Prioritäten und Bedingungen der Europäischen Partnerschaft mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien |
| COM(2005) 558 | | 9.11.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Grundsätze, Prioritäten und Bedingungen der Europäischen Partnerschaft mit Serbien und Montenegro einschließlich des Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrats vom 10. Juni 1999 |
| COM(2005) 559 | | 9.11.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Grundsätze, Prioritäten und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit der Türkei |
| COM(2005) 560 | | 10.11.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Haschemitischen Königreich Jordanien mit Maßnahmen zur gegenseitigen Liberalisierung des Handels und zur Ersetzung der Protokolle Nr. 1 und 2 und der Anhänge I, II, III und IV zum Assoziationsabkommen EG-Jordanien |
| COM(2005) 563 | | 9.11.2005 | Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 533/2004 |
| COM(2005) 564 | | 10.11.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das Inverkehrbringen eines genetisch veränderten, gegen den Maiswurzelbohrer und bestimmte Lepidopteren resistenten Maisprodukts (Zea mays L., Hybrid MON 863 x MON 810) gemäß der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates |
| COM(2005) 566 | | 11.11.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die Übermittlung von Daten über die Anlandungen von Fischereierzeugnissen in den Mitgliedstaaten |
| COM(2005) 567 | | 16.11.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG und der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 |
| COM(2005) 571 | | 14.11.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über eine Finanzhilfe für Georgien |
| COM(2005) 572 | | 16.11.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1786/2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter |
| COM(2005) 575 | | 16.11.2005 | Vorschlag Verordnung des Rates zur Festsetzung der Orientierungspreise und der gemeinschaftlichen Produktionspreise für bestimmte Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 2006 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 |
| COM(2005) 577 | | 10.11.2005 | Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Kinderarzneimittel und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1768/92 des Rates, der Richtlinie 2001/83/EG und der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 |
| COM(2005) 579 | | 15.11.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1592/2002 vom 15. Juli 2002 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit |
| COM(2005) 581 | | 22.11.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Ermächtigung der Republik Litauen zur Anwendung einer von Artikel 11 Teil A Absatz 1 und Artikel 28e der Sechsten MwSt-Richtlinie (77/388/EWG) über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern abweichenden Regelung |
| COM(2005) 584 | | 23.11.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss und die vorläufige Anwendung des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Änderung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen über die Zusammenarbeit in der Seefischerei zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien für die Zeit vom 1. August 2001 bis zum 31. Juli 2006 |
| COM(2005) 587 | | 23.11.2005 | Vorschlag für eine Richtlinie .../.../EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom [...] über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Maßnahmen der Seebehörden (Überarbeitung) |
| COM(2005) 588 | | 23.11.2005 | Vorschlag für eine Richtlinie .../.../EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Kontrolle durch den Hafenstaat |
| COM(2005) 591 | | 23.11.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Änderung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen über die Zusammenarbeit in der Seefischerei zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien für die Zeit vom 1. August 2001 bis zum 31. Juli 2006 |
| COM(2005) 593 | | 23.11.2005 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die zivilrechtliche Haftung und die Sicherheitsleistungen von Schiffseignern |
| COM(2005) 595 | | 22.11.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Ernennung des Sonderkoordinators für den Stabilitätspakt für Südosteuropa |
| COM(2005) 598 | | 24.11.2005 | Vorschlag Verordnung des Rates zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee (2006) |
| COM(2005) 599 | | 24.11.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1480/2003 des Rates zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter elektronischer Mikroschaltungen, so genannter DRAMs (dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff) mit Ursprung in der Republik Korea |
| COM(2005) 600 | | 24.11.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Zugang der für die innere Sicherheit zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und von Europol zum Visa-Informationssystem (VIS) für Datenabfragen zum Zwecke der Prävention, Aufdeckung und Untersuchung terroristischer und sonstiger schwerwiegender Straftaten |
| COM(2005) 601 | | 25.11.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Thailand gemäß Artikel XXVIII des GATT 1994 über die Änderung der in der EG-Liste CXL im Anhang zum GATT 1994 vorgesehenen Zugeständnisse hinsichtlich Reis |
| COM(2005) 603 | | 1.12.2005 | Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste im Binnenmarkt |
| COM(2005) 608 | | 30.11.2005 | Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft — Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaft |
| COM(2005) 609 | | 30.11.2005 | Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein papierloses Arbeitsumfeld für Zoll und Handel |
| COM(2005) 610 | | 29.11.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung eines bilateralen Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Belarus über den Handel mit Textilwaren |
| COM(2005) 611 | | 30.11.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3181/78 des Rates und der Verordnung (EWG) Nr. 1736/79 des Rates aus dem Bereich der Währungspolitik |
| COM(2005) 613 | | 1.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Anwendung bestimmter Wettbewerbsregeln auf die Produktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse und den Handel mit diesen Erzeugnissen |
| COM(2005) 614 | | 28.11.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Anwendung spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen Personen, die im Verdacht stehen, an der Ermordung des ehemaligen libanesischen Premierministers Rafiq Hariri beteiligt gewesen zu sein |
| COM(2005) 616 | | 6.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 74/2004 des Rates zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Bettwäsche aus Baumwolle mit Ursprung in Indien |
| COM(2005) 617 | | 1.12.2005 | Vorschlag Verordnung des Rates zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2006) |
| COM(2005) 618 | | 5.12.2005 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung von Perfluorooctansulfonaten (Änderung der Richtlinie 76/769/EWG des Rates) |
| COM(2005) 619 | | 7.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1338/2002 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Sulfanilsäure mit Ursprung in Indien und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1339/2002 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Sulfanilsäure mit Ursprung in unter anderem Indien |
| COM(2005) 622 | | 5.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren |
| COM(2005) 623 | | 30.11.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern |
| COM(2005) 625 | | 6.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erstellung und den Ausbau von Statistiken über Bildung und lebenslanges Lernen |
| COM(2005) 630 | | 7.12.2005 | Vorschlag Verordnung des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe über die Fischerei vor der Küste von São Tomé und Príncipe für die Zeit vom 1. Juni 2005 bis zum 31. Mai 2006 |
| COM(2005) 631 | | 7.12.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss und die vorläufige Anwendung des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe über die Fischerei vor der Küste von São Tomé und Príncipe für die Zeit vom 1. Juni 2005 bis zum 31. Mai 2006 |
| COM(2005) 632 | | 7.12.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Gemeinschaft zur Regelung Nr. 107 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrzeugen der Klassen M2 und M3 hinsichtlich ihrer allgemeinen Konstruktionsmerkmale |
| COM(2005) 635 | | 7.12.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidungen 98/161/EG, 2004/228/EG und 2004/295/EG hinsichtlich der Verlängerung der Geltungsdauer von Maßnahmen zur Verhinderung der Mehrwertsteuerhinterziehung im Abfallsektor |
| COM(2005) 638 | | 7.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche, landwirtschaftliche und Fischereierzeugnisse |
| COM(2005) 639 | | 9.12.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zur Haager Konferenz für Internationales Privatrecht |
| COM(2005) 640 | | 9.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif |
| COM(2005) 644 | | 9.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Ausweitung des mit der Verordnung (EG) Nr. 2074/2004 des Rates auf die Einfuhren bestimmter Ringbuchmechaniken mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die aus der Demokratischen Volksrepublik Laos versandten Einfuhren derselben Ware |
| COM(2005) 646 | | 15.12.2005 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 89/552/EWG des Rates zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit |
| COM(2005) 649 | | 15.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Zuständigkeit und das anwendbare Recht in Unterhaltssachen, die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen und die Zusammenarbeit im Bereich der Unterhaltspflichten |
| COM(2005) 651 | | 14.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 über die Einzelheiten der Anwendung der Artikel 85 und 86 des Vertrages auf den Seeverkehr und zur Ausweitung des Anwendungsbereichs der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 auf Kabotage und internationale Trampdienste |
| COM(2005) 652 | | 16.12.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über einen gemeinschaftlichen Standpunkt im Assoziationsrat EG Türkei zur Änderung der Protokolle 1 und 2 zum Beschluss Nr. 1/98 des Assoziationsrates EG Türkei über die Handelsregelung für Agrarerzeugnisse |
| COM(2005) 653 | | 14.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2223/96 des Rates in Bezug auf die Übermittlung der Daten der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen |
| COM(2005) 659 | 1 | 16.12.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Australien |
| COM(2005) 659 | 2 | 16.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Umsetzung des von der Europäischen Gemeinschaft im Anschluss an die Verhandlungen gemäß Artikel XXIV Absatz 6 des GATT 1994 geschlossenen Abkommens und zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif |
| COM(2005) 660 | | 16.12.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile zu Änderungen des Abkommens über den Handel mit Wein im Rahmen des Assoziationsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits |
| COM(2005) 661 | | 16.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Angabe des Ursprungslandes bei ausgewählten Einfuhrwaren aus Drittländern |
| COM(2005) 663 | | 15.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 92/2002 des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in Weißrussland, Bulgarien, Estland, Kroatien, Libyen, Litauen, Rumänien und der Ukraine |
| COM(2005) 664 | | 14.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1467/2004 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Polyethylenterephthalat (PET) mit Ursprung in unter anderem der Volksrepublik China |
| COM(2005) 671 | 1 | 21.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die ökologische/biologische Erzeugung und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen |
| COM(2005) 671 | 2 | 21.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates über den ökologischen Landbau/die biologische Landwirtschaft und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel |
| COM(2005) 673 | | 21.12.2005 | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Überwachung und Kontrolle der Verbringungen radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente |
| COM(2005) 676 | | 21.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, und der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 |
| COM(2005) 677 | | 21.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Kündigung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Volksrepublik Angola über die Fischerei vor der Küste Angolas und zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 |
| COM(2005) 678 | | 21.12.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss des Unesco-Übereinkommens zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen |
| COM(2005) 681 | | 22.12.2005 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 90/385/EWG und 93/42/EWG des Rates sowie der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Überarbeitung der Richtlinien über Medizinprodukte |
| COM(2005) 682 | | 21.12.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile zu Änderungen des Abkommens über den Handel mit Spirituosen und aromatisierten Getränken im Rahmen des Assoziationsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits |
| COM(2005) 683 | | 21.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich ihrer Emissionen, über den Zugang zu Reparaturinformation für Kraftfahrzeuge und zur Änderung der Richtlinien 72/306/EWG und .../.../EG |
| COM(2005) 685 | | 5.1.2006 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Ausübung der Stimmrechte durch Aktionäre von Gesellschaften, die ihren eingetragenen Sitz in einem Mitgliedstaat haben und deren Aktien zum Handel auf einem geregelten Markt zugelassen sind, sowie zur Änderung der Richtlinie 2004/109/EG |
| COM(2005) 686 | | 21.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festsetzung der Berichtigungskoeffizienten, die mit Wirkung vom 1. Juli 2005 auf die Dienstbezüge der Beamten, Vertrags- und Zeitbediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Drittländern sowie auf die Dienstbezüge eines Teils der Beamten, die in den zehn neuen Mitgliedstaaten für einen Zeitraum von höchstens fünfzehn Monaten nach Beitritt auf ihrem Dienstposten verbleiben, anwendbar sind |
| COM(2005) 688 | | 22.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Zuchtlachs mit Ursprung in Norwegen |
| COM(2005) 689 | | 22.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 6/2002 und (EG) Nr. 40/94, mit der dem Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zur Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle Wirkung verliehen wird |
| COM(2005) 690 | | 22.12.2005 | Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über die Durchführung und den Inhalt des Austauschs von Informationen aus dem Strafregister zwischen den Mitgliedstaaten |
| COM(2005) 692 | | 23.12.2005 | Vorschlag Verordnung des Rates über den Abschluss des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko |
| COM(2005) 693 | | 23.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Vereinigten Republik Tansania über die Fischerei in der Fischereizone Tansanias |
| COM(2005) 694 | | 23.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die garantiert traditionellen Spezialitäten bei Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln |
| COM(2005) 695 | | 22.12.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Übermittlung von aus den Tätigkeiten der Sicherheits- und Nachrichtendienste resultierenden Informationen über terroristische Straftaten |
| COM(2005) 697 | | 23.12.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Ermächtigung des Königreichs Spanien zur Anwendung einer von Artikel 11 Teil A Absatz 1 und Artikel 28e der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern abweichenden Regelung |
| COM(2005) 698 | | 23.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel |
| COM(2005) 705 | | 23.12.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen an Maßnahmen des Siebten Rahmenprogramms sowie für die Verbreitung der Forschungsergebnisse (2007-2013) |
| COM(2005) 707 | | 4.1.2006 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 950/2001 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Aluminiumfolien mit Ursprung unter anderem in Russland |
| COM(2005) 714 | | 10.1.2006 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines Bewirtschaftungsplans für die Fischereien auf Scholle und Seezunge in der Nordsee |
| COM(2005) 717 | | 10.1.2006 | Vorschlag für eine Beschluss des Rates über einen Standpunkt der Gemeinschaft im Assoziationsrat EU-Chile zur Änderung von Anhang I des Assoziationsabkommens zwischen der Gemeinschaft und Chile und zur Konsolidierung der Chile nach dem Allgemeinen Präferenzschema der Gemeinschaft gewährten Zollpräferenzen |
| COM(2006) 4 | | 16.1.2006 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Sondermaßnahmen zur Förderung der Seidenraupenzucht (kodifizierte Fassung) |
| COM(2006) 5 | | 16.1.2006 | Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Errichtung des Kohäsionsfonds (kodifizierte Fassung) |
| COM(2006) 7 | | 24.1.2006 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und zur Festlegung des Inhalts von Anhang XI |
| COM(2006) 10 | | 19.1.2006 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1212/2005 zur Einführung endgültiger Antidumpingzölle auf die Einfuhren bestimmter Gusserzeugnisse mit Ursprung in der Volksrepublik China |
| COM(2006) 11 | | 20.1.2006 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Europäische System Integrierter Sozialschutzstatistiken (ESSOSS) |
| COM(2006) 12 | | 23.1.2006 | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Steuerbefreiungen bei der Einfuhr von Waren in Kleinsendungen nichtkommerzieller Art mit Herkunft aus Drittländern (kodifizierte Fassung) |
| COM(2006) 31 | | 20.1.2006 | Geänderter Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz von Jugendlichen, der Menschenwürde und dem Recht auf Gegendarstellung hinsichtlich der Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Audiovisuellen Medien und der Europäischen Informationsdiensteindustrie |

Dokument

Teil

Datum

Titel

COM (2004) 173

19.3.2004

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung eines Europäischen Mahnverfahrens

COM (2004) 273

21.4.2004

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rückversicherung und zur Änderung der Richtlinien 73/239/EWG, 92/49/EWG und der Richtlinien 98/78/EG und 2002/83/EG

COM (2004) 335

28.4.2004

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den von der Gemeinschaft im durch das Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Polen andererseits eingesetzten Assoziationsrat einzunehmenden Standpunkt zu dem Streit über die Auslegung von Artikel 10 Absatz 4 und Artikel 25 des Europa-Abkommens im Hinblick auf die polnischen Rechtsvorschriften über die Preisfestsetzung bei pharmazeutischen Erzeugnissen (Verordnung des Finanzministers vom 31. März 2000 über die Einführung der Verpflichtung zur Anwendung offizieller Spannen und die Grundsätze der Preisfestsetzung bei Verkäufen von eingeführten Fertigmedikamenten, Seren, Impfstoffen und Empfängnisverhütungsmitteln)

COM (2004) 389

19.5.2004

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1601/1999 des Rates zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Draht aus nicht rostendem Stahl mit einem Durchmesser von weniger als 1 mm mit Ursprung in Indien

COM (2004) 402

18.6.2004

Vorschlag für eine Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstruments gemäß Nummer 24 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 für die Rehabilitation und den Wiederaufbau von Irak

COM (2004) 560

1

16.8.2004

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Genehmigung des Abschlusses des Übereinkommens über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen

COM (2004) 560

2

16.8.2004

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Genehmigung des Abschlusses des Übereinkommens über Hilfeleistung bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen

COM (2004) 627

29.9.2004

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA)

COM (2004) 630

29.9.2004

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Schaffung eines Instruments für Stabilität

COM (2004) 708

25.10.2004

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung von Nennfüllmengen für Erzeugnisse in Fertigpackungen, zur Aufhebung der Richtlinien 75/106/EWG und 80/232/EWG des Rates und zur Änderung der Richtlinie 76/211/EWG des Rates

COM (2004) 718

22.10.2004

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte Aspekte der Mediation in Zivil- und Handelssachen

COM (2004) 738

29.10.2004

Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge (Neufassung)

COM (2004) 774

6.12.2004

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung der Beschlüsse 2001/507/EG und 2001/509/EG im Hinblick auf die obligatorische Anwendung der Regelungen Nr. 109 und 108 der UN/ECE über runderneuerte Reifen

COM(2005) 53

18.2.2005

Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über vorrangige Aktionen zur Stärkung der Zusammenarbeit im europäischen Archivwesen

COM(2005) 108

6.4.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Errichtung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union

COM(2005) 209

30.5.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung einer Gemeinschaftsaktion zur Förderung der Veranstaltung „Kulturhauptstadt Europas“ für die Jahre 2007 bis 2019

COM(2005) 230

31.5.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II)

COM(2005) 236

31.5.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II)

COM(2005) 237

31.5.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Zugang von für die Ausstellung von Kfz-Zulassungsbescheinigungen zuständigen Dienststellen der Mitgliedstaaten zum Schengener Informationssystem der zweiten Generation (SIS II)

COM(2005) 276

1

12.7.2005

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über strafrechtliche Maßnahmen zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums

COM(2005) 276

2

12.7.2005

Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates zur Verstärkung des strafrechtlichen Rahmens zur Ahndung der Verletzung geistigen Eigentums

COM(2005) 280

1

30.6.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte

COM(2005) 280

2

30.6.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Ermächtigung der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, ihre Tätigkeiten in den Bereichen nach Titel VI des Vertrags über die Europäische Union auszuüben

COM(2005) 282

22..6.2005

Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz des Grundwassers vor Verschmutzung

COM(2005) 293

23.6.2005

Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zu einer gemeinschaftlichen Fluglotsenzulassung

COM(2005) 317

18.7.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Verbesserung der polizeilichen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, vor allem an den Binnengrenzen, und zur Änderung des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen

COM(2005) 319

20.7.2005

Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Straße

COM(2005) 325

20.7.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss, im Namen der Europäischen Gemeinschaft, des Übereinkommens zur Stärkung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem Jahr 1949 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Costa Rica eingesetzt wurde

COM(2005) 334

20.7.2005

Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG bezüglich des Ortes der Dienstleistung

COM(2005) 337

26.7.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von thermoplastischem Styrol-Butadien-Styrol-Kautschuk mit Ursprung in der Republik Korea und Russland, zur Einstellung der Interimsüberprüfung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von thermoplastischem Styrol-Butadien-Styrol-Kautschuk mit Ursprung in Taiwan und zur Aufhebung dieser Maßnahmen

COM(2005) 343

26.7.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Übermittlung von Angaben zum Auftraggeber bei Geldtransfers

COM(2005) 347

29.7.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung Nr. 2256/2003/EG im Hinblick auf eine Verlängerung des Programms bis 2006 zwecks Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und Beobachtung der IKT-Einführung

COM(2005) 350

2.8.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens über ein ziviles globales Satellitennavigationssystem (GNSS) zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und der Ukraine

COM(2005) 357

2.8.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 974/98 über die Einführung des Euro

COM(2005) 372

12.8.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Zusatzprotokolls zum Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union

COM(2005) 375

14.9.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zu Gemeinschaftsstatistiken über Wanderung und internationalen Schutz

COM(2005) 380

25.8.2005

Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen (Neufassung)

COM(2005) 384

24.8.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Saatgut

COM(2005) 386

24.8.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen

COM(2005) 391

1.9.2005

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger

COM(2005) 395

26.8.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein

COM(2005) 397

30.8.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im Gemischten Ausschuss zur Durchführung des Artikels 66 des Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommens über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits

COM(2005) 398

29.8.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über einen Ausgleichsmechanismus für Einfuhren aus bestimmten nicht zur Gemeinschaft gehörenden Ländern

COM(2005) 399

31.8.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (Neufassung)

COM(2005) 401

8.9.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union gemäß Nummer 3 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens

COM(2005) 402

8.9.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Bestimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder

COM(2005) 404

2.9.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss des Partnerschaftsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Salomonen über die Fischerei vor der Küste der Salomonen

COM(2005) 412

7.9.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Erleichterung der Verfahren zur Beantragung und Erteilung von Visa für die Mitglieder der olympischen Familie, die an den Olympischen und/oder Paralympischen Winterspielen 2006 in Turin teilnehmen

COM(2005) 413

7.9.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von Amerika

COM(2005) 414

9.9.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts der Europäischen Gemeinschaft hinsichtlich der Verlängerung des Internationalen Zucker-Übereinkommens von 1992

COM(2005) 416

8.9.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2603/2000 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat mit Ursprung in unter anderem Indien

COM(2005) 417

12.9.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 des Rates zur Einführung besonderer Handelsmaßnahmen für die am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess der Europäischen Union teilnehmenden oder damit verbundenen Länder und Gebiete

COM(2005) 418

9.9.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2604/2000 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat (PET) mit Ursprung in unter anderem Indien

COM(2005) 420

13.9.2005

Vorschlag für eine Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des Finanzbeitrags nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Seychellen über die Fischerei vor der Küste der Seychellen für die Zeit vom 18. Januar 2005 bis zum 17. Januar 2011

COM(2005) 421

13.9.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des Finanzbeitrags nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Seychellen über die Fischerei vor der Küste der Seychellen für die Zeit vom 18. Januar 2005 bis zum 17. Januar 2011

COM(2005) 424

12.9.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Magnesia Steine mit Ursprung in der Volksrepublik China

COM(2005) 426

13.9.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Gemeinschaft — der Konvention Nr. 198 des Europarats über Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten

COM(2005) 427

14.9.2005

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 69/169/EWG hinsichtlich einer befristeten mengenmäßigen Beschränkung für Biereinfuhren nach Finnland

COM(2005) 429

22.9.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt

COM(2005) 433

12.9.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Zollsätze für Bananen

COM(2005) 435

1

14.9.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Vertrages zur Gründung der Energiegemeinschaft durch die Europäische Gemeinschaft

COM(2005) 435

2

14.9.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Vertrages zur Gründung der Energiegemeinschaft durch die Europäische Gemeinschaft

COM(2005) 437

20.9.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 527/2003 zur Genehmigung des Anbietens oder der Abgabe zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch von bestimmten aus Argentinien eingeführten Weinen, bei denen angenommen werden kann, dass sie Gegenstand von in der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 nicht vorgesehenen önologischen Verfahren waren

COM(2005) 438

21.9.2005

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Vorratsspeicherung von Daten, die bei der Bereitstellung öffentlicher elektronischer Kommunikationsdienste verarbeitet werden, und zur Änderung der Richtlinie 2002/58/EG

COM(2005) 439

21.9.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das von der Gemeinsamen Forschungsstelle innerhalb des siebten Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft (2007-2013) im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration durch direkte Maßnahmen durchzuführende spezifische Programm

COM(2005) 440

21.9.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das spezifische Programm „Zusammenarbeit“ zur Durchführung des siebten Rahmenprogramms (2007-2013) der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration

COM(2005) 441

21.9.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das spezifische Programm „Ideen“ zur Durchführung des siebten Rahmenprogramms (2007-2013) der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration

COM(2005) 442

21.9.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das spezifische Programm „Menschen“ zur Durchführung des siebten Rahmenprogramms (2007-2013) der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration

COM(2005) 443

21.9.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das spezifische Programm „Kapazitäten“ zur Durchführung des siebten Rahmenprogramms (2007-2013) der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration

COM(2005) 444

21.9.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das von der Gemeinsamen Forschungsstelle innerhalb des 7. Rahmenprogramms (2007 bis 2011) der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) für Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Kerntechnik durch direkte Maßnahmen durchzuführende spezifische Programm

COM(2005) 445

21.9.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das spezifische Programm zur Durchführung des siebten Rahmenprogramms (2007-2011) der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) für Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Kerntechnik

COM(2005) 447

21.9.2005

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Luftqualität und saubere Luft für Europa

COM(2005) 450

23.9.2005

Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates zur transnationalen Mobilität innerhalb der Gemeinschaft zu Bildungs- und Ausbildungszwecken: Europäische Qualitätscharta für Mobilität

COM(2005) 452

28.9.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts der Gemeinschaft zum Beschluss Nr. 1/2005 des mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen eingesetzten Gemischten Veterinärausschusses zur Änderung von Anhang 11 Anlage 6

COM(2005) 453

28.9.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft zu dem Entwurf der Regelung der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über Räder für Personenkraftwagen und ihre Anhänger

COM(2005) 454

28.9.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft zum Entwurf einer Regelung der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa betreffend die Genehmigung von adaptiven Frontbeleuchtungssystemen (AFS) für Kraftfahrzeuge

COM(2005) 457

11.10.2005

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände

COM(2005) 460

30.9.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses 2000/24/EG, damit die Malediven nach der Flutwelle im Indischen Ozean von Dezember 2004 in die Liste der Länder aufgenommen werden, für die der genannte Beschluss gilt

COM(2005) 463

30.9.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates betreffend den Abschluss des Internationalen Übereinkommens von 2005 über Olivenöl und Tafeloliven

COM(2005) 464

30.9.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt des Rates im Assoziationsrat EU-Chile betreffend die Liberalisierung der zolltariflichen Behandlung von in Anhang II des Assoziationsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile aufgeführten Weinen, Spirituosen und aromatisierten Getränken

COM(2005) 467

5.10.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zum Europäischen Jahr des interkulturellen Dialogs (2008)

COM(2005) 468

20.10.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Genehmigung des Abschlusses der Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Schweizerischen Bundesrat über einen Beitrag der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union im Namen der Europäischen Gemeinschaft und zur Ermächtigung bestimmter Mitgliedstaaten, einzeln Abkommen mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Umsetzung der Vereinbarung zu schließen

COM(2005) 469

5.10.2005

Vorschlag für eine Beschluss des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von aus der genetisch veränderten Maissorte 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) bestehenden, diese enthaltenden oder aus dieser gewonnenen Lebensmitteln gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates

COM(2005) 470

1

5.9.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Korea

COM(2005) 470

2

5.10.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates betreffend die Umsetzung des von der EG im Anschluss an die Verhandlungen gemäß Artikel XXIV Absatz 6 des GATT 1994 geschlossenen Abkommens und zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif

COM(2005) 471

1

5.10.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Japan sowie eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Neuseeland

COM(2005) 471

2

5.10.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates betreffend die Umsetzung der von der EG im Anschluss an die Verhandlungen gemäß Artikel XXIV Absatz 6 des GATT 1994 geschlossenen Abkommen und zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG ) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif

COM(2005) 472

6.10.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit Maßnahmen zur Wiederauffüllung des Bestands des Europäischen Aals

COM(2005) 475

4.10.2005

Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über den Schutz personenbezogener Daten, die im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen verarbeitet werden

COM(2005) 478

12.10.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 27/2005 hinsichtlich Hering, Schwarzen Heilbutt und Tintenfisch

COM(2005) 480

10.10.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Einrichtung eines Verfahrens zur gegenseitigen Information über asyl- und einwanderungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten

COM(2005) 483

7.10.2005

Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Verbraucherkreditverträge und zur Änderung der Richtlinie 93/13/EWG des Rates

COM(2005) 487

12.10.2005

Vorschlag für eine Verordnung (EG, Euratom) des Rates zur Anpassung des Beitragssatzes für das Versorgungssystem der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften mit Wirkung vom 1. Juli 2005

COM(2005) 490

12.10.2005

Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über den Austausch von Informationen nach dem Grundsatz der Verfügbarkeit

COM(2005) 492

14.10.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im Assoziationsrat EG-Türkei zur Durchführung des Artikels 9 des Beschlusses Nr. 1/95 des Assoziationsrates EG-Türkei über die Durchführung der Endphase der Zollunion

COM(2005) 495

14.10.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der teilweisen Interimsüberprüfung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Fahrrädern mit Ursprung in der Volksrepublik China

COM(2005) 496

17.10.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3068/92 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kaliumchlorid mit Ursprung in Belarus und der Russischen Föderation

COM(2005) 497

17.10.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Verbindungselemente und Teile davon aus nicht rostendem Stahl mit Ursprung in der Volksrepublik China, Indonesien, Taiwan, Thailand und Vietnam und zur Einstellung des Verfahrens gegenüber den Einfuhren bestimmter Verbindungselemente und Teile davon aus nicht rostendem Stahl mit Ursprung in Malaysia und den Philippinen

COM(2005) 499

17.10.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3690/93 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung über die Mindestangaben in Fanglizenzen

COM(2005) 500

17.10.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Verlängerung der teilweisen Aussetzung des mit der Verordnung (EG) Nr. 258/2005 eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder nicht legiertem Stahl mit Ursprung in Kroatien und der Ukraine

COM(2005) 501

14.10.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kabeln und Seilen aus Stahl mit Ursprung in der Volksrepublik China, Indien, Südafrika und der Ukraine nach einer Überprüfung gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates

COM(2005) 502

17.10.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss des Partnerschaftsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Föderierten Staaten von Mikronesien über die Fischerei vor der Küste der Föderierten Staaten von Mikronesien

COM(2005) 503

1

17.10.2005

Geänderter Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss — im Namen der Europäischen Gemeinschaft — des Zusatzprotokolls gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität

COM(2005) 503

2

17.10.2005

Geänderter Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss — im Namen der Europäischen Gemeinschaft — des Zusatzprotokolls zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität

COM(2005) 505

24.10.2005

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Meeresumwelt (Meeresstrategie-Richtlinie)

COM(2005) 507

20.10.2005

Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates Verbesserung der Portabilität von Zusatzrentenansprüchen

COM(2005) 513

1

20.10.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Republik Singapur über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

COM(2005) 513

2

20.10.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Republik Singapur über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

COM(2005) 519

20.10.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Fragen betreffend den Handel mit Wein

COM(2005) 523

17.10.2005

Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Sozialfonds

COM(2005) 524

20.10.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über bestimmte restriktive Maßnahmen gegen Usbekistan

COM(2005) 527

8.11.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im Gemischten Ausschuss zu einer Empfehlung bezüglich der Wiedereinfuhr von Ursprungserzeugnissen und der Annahme von vereinfachten, durch ermächtigte Ausführer ausgefertigten Ursprungsnachweisen zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits

COM(2005) 536

21.10.2005

Geänderter Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität — PROGRESS

COM(2005) 538

1

28.10.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme des Übereinkommens über die Zollfreiheit für integrierte Multichip Schaltungen (MCP)

COM(2005) 538

2

28.10.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluß des Übereinkommens über die Zollfreiheit für integrierte Multichip Schaltungen (MCP)

COM(2005) 541

23.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1858/2005 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kabeln und Seilen aus Stahl mit Ursprung in unter anderem Indien

COM(2005) 547

7.11.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über den Handel mit Wein

COM(2005) 548

10.11.2005

Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates zu Schlüsselkompetenzen für lebenslanges Lernen

COM(2005) 550

8.11.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von granuliertem Polytetrafluorethylen (PTFE) mit Ursprung in Russland und der Volksrepublik China

COM(2005) 552

8.11.2005

Vorschlag für eine Verordnung (EG, Euratom) des Rates zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind, mit Wirkung vom 1. Juli 2005

COM(2005) 553

10.11.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Grundsätze, Prioritäten und Bedingungen der Europäischen Partnerschaft mit Albanien

COM(2005) 555

9.11.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Grundsätze, Prioritäten und Bedingungen der Europäischen Partnerschaft mit Bosnien und Herzegowina

COM(2005) 556

9.11.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Grundsätze, Prioritäten und Bedingungen der Europäischen Partnerschaft mit Kroatien

COM(2005) 557

9.11.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Grundsätze, Prioritäten und Bedingungen der Europäischen Partnerschaft mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien

COM(2005) 558

9.11.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Grundsätze, Prioritäten und Bedingungen der Europäischen Partnerschaft mit Serbien und Montenegro einschließlich des Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrats vom 10. Juni 1999

COM(2005) 559

9.11.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Grundsätze, Prioritäten und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit der Türkei

COM(2005) 560

10.11.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Haschemitischen Königreich Jordanien mit Maßnahmen zur gegenseitigen Liberalisierung des Handels und zur Ersetzung der Protokolle Nr. 1 und 2 und der Anhänge I, II, III und IV zum Assoziationsabkommen EG-Jordanien

COM(2005) 563

9.11.2005

Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 533/2004

COM(2005) 564

10.11.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das Inverkehrbringen eines genetisch veränderten, gegen den Maiswurzelbohrer und bestimmte Lepidopteren resistenten Maisprodukts (Zea mays L., Hybrid MON 863 x MON 810) gemäß der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates

COM(2005) 566

11.11.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die Übermittlung von Daten über die Anlandungen von Fischereierzeugnissen in den Mitgliedstaaten

COM(2005) 567

16.11.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG und der Verordnung (EG) Nr. 726/2004

COM(2005) 571

14.11.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über eine Finanzhilfe für Georgien

COM(2005) 572

16.11.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1786/2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter

COM(2005) 575

16.11.2005

Vorschlag Verordnung des Rates zur Festsetzung der Orientierungspreise und der gemeinschaftlichen Produktionspreise für bestimmte Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 2006 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 104/2000

COM(2005) 577

10.11.2005

Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Kinderarzneimittel und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1768/92 des Rates, der Richtlinie 2001/83/EG und der Verordnung (EG) Nr. 726/2004

COM(2005) 579

15.11.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1592/2002 vom 15. Juli 2002 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit

COM(2005) 581

22.11.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Ermächtigung der Republik Litauen zur Anwendung einer von Artikel 11 Teil A Absatz 1 und Artikel 28e der Sechsten MwSt-Richtlinie (77/388/EWG) über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern abweichenden Regelung

COM(2005) 584

23.11.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss und die vorläufige Anwendung des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Änderung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen über die Zusammenarbeit in der Seefischerei zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien für die Zeit vom 1. August 2001 bis zum 31. Juli 2006

COM(2005) 587

23.11.2005

Vorschlag für eine Richtlinie .../.../EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom [...] über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Maßnahmen der Seebehörden (Überarbeitung)

COM(2005) 588

23.11.2005

Vorschlag für eine Richtlinie .../.../EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Kontrolle durch den Hafenstaat

COM(2005) 591

23.11.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Änderung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen über die Zusammenarbeit in der Seefischerei zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien für die Zeit vom 1. August 2001 bis zum 31. Juli 2006

COM(2005) 593

23.11.2005

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die zivilrechtliche Haftung und die Sicherheitsleistungen von Schiffseignern

COM(2005) 595

22.11.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Ernennung des Sonderkoordinators für den Stabilitätspakt für Südosteuropa

COM(2005) 598

24.11.2005

Vorschlag Verordnung des Rates zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee (2006)

COM(2005) 599

24.11.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1480/2003 des Rates zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter elektronischer Mikroschaltungen, so genannter DRAMs (dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff) mit Ursprung in der Republik Korea

COM(2005) 600

24.11.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Zugang der für die innere Sicherheit zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und von Europol zum Visa-Informationssystem (VIS) für Datenabfragen zum Zwecke der Prävention, Aufdeckung und Untersuchung terroristischer und sonstiger schwerwiegender Straftaten

COM(2005) 601

25.11.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Thailand gemäß Artikel XXVIII des GATT 1994 über die Änderung der in der EG-Liste CXL im Anhang zum GATT 1994 vorgesehenen Zugeständnisse hinsichtlich Reis

COM(2005) 603

1.12.2005

Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste im Binnenmarkt

COM(2005) 608

30.11.2005

Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft — Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaft

COM(2005) 609

30.11.2005

Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein papierloses Arbeitsumfeld für Zoll und Handel

COM(2005) 610

29.11.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung eines bilateralen Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Belarus über den Handel mit Textilwaren

COM(2005) 611

30.11.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3181/78 des Rates und der Verordnung (EWG) Nr. 1736/79 des Rates aus dem Bereich der Währungspolitik

COM(2005) 613

1.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Anwendung bestimmter Wettbewerbsregeln auf die Produktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse und den Handel mit diesen Erzeugnissen

COM(2005) 614

28.11.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Anwendung spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen Personen, die im Verdacht stehen, an der Ermordung des ehemaligen libanesischen Premierministers Rafiq Hariri beteiligt gewesen zu sein

COM(2005) 616

6.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 74/2004 des Rates zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Bettwäsche aus Baumwolle mit Ursprung in Indien

COM(2005) 617

1.12.2005

Vorschlag Verordnung des Rates zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2006)

COM(2005) 618

5.12.2005

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung von Perfluorooctansulfonaten (Änderung der Richtlinie 76/769/EWG des Rates)

COM(2005) 619

7.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1338/2002 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Sulfanilsäure mit Ursprung in Indien und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1339/2002 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Sulfanilsäure mit Ursprung in unter anderem Indien

COM(2005) 622

5.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren

COM(2005) 623

30.11.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern

COM(2005) 625

6.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erstellung und den Ausbau von Statistiken über Bildung und lebenslanges Lernen

COM(2005) 630

7.12.2005

Vorschlag Verordnung des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe über die Fischerei vor der Küste von São Tomé und Príncipe für die Zeit vom 1. Juni 2005 bis zum 31. Mai 2006

COM(2005) 631

7.12.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss und die vorläufige Anwendung des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe über die Fischerei vor der Küste von São Tomé und Príncipe für die Zeit vom 1. Juni 2005 bis zum 31. Mai 2006

COM(2005) 632

7.12.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Gemeinschaft zur Regelung Nr. 107 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrzeugen der Klassen M2 und M3 hinsichtlich ihrer allgemeinen Konstruktionsmerkmale

COM(2005) 635

7.12.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidungen 98/161/EG, 2004/228/EG und 2004/295/EG hinsichtlich der Verlängerung der Geltungsdauer von Maßnahmen zur Verhinderung der Mehrwertsteuerhinterziehung im Abfallsektor

COM(2005) 638

7.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche, landwirtschaftliche und Fischereierzeugnisse

COM(2005) 639

9.12.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zur Haager Konferenz für Internationales Privatrecht

COM(2005) 640

9.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif

COM(2005) 644

9.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Ausweitung des mit der Verordnung (EG) Nr. 2074/2004 des Rates auf die Einfuhren bestimmter Ringbuchmechaniken mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die aus der Demokratischen Volksrepublik Laos versandten Einfuhren derselben Ware

COM(2005) 646

15.12.2005

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 89/552/EWG des Rates zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit

COM(2005) 649

15.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Zuständigkeit und das anwendbare Recht in Unterhaltssachen, die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen und die Zusammenarbeit im Bereich der Unterhaltspflichten

COM(2005) 651

14.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 über die Einzelheiten der Anwendung der Artikel 85 und 86 des Vertrages auf den Seeverkehr und zur Ausweitung des Anwendungsbereichs der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 auf Kabotage und internationale Trampdienste

COM(2005) 652

16.12.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über einen gemeinschaftlichen Standpunkt im Assoziationsrat EG Türkei zur Änderung der Protokolle 1 und 2 zum Beschluss Nr. 1/98 des Assoziationsrates EG Türkei über die Handelsregelung für Agrarerzeugnisse

COM(2005) 653

14.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2223/96 des Rates in Bezug auf die Übermittlung der Daten der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen

COM(2005) 659

1

16.12.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Australien

COM(2005) 659

2

16.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Umsetzung des von der Europäischen Gemeinschaft im Anschluss an die Verhandlungen gemäß Artikel XXIV Absatz 6 des GATT 1994 geschlossenen Abkommens und zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif

COM(2005) 660

16.12.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile zu Änderungen des Abkommens über den Handel mit Wein im Rahmen des Assoziationsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits

COM(2005) 661

16.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Angabe des Ursprungslandes bei ausgewählten Einfuhrwaren aus Drittländern

COM(2005) 663

15.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 92/2002 des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in Weißrussland, Bulgarien, Estland, Kroatien, Libyen, Litauen, Rumänien und der Ukraine

COM(2005) 664

14.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1467/2004 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Polyethylenterephthalat (PET) mit Ursprung in unter anderem der Volksrepublik China

COM(2005) 671

1

21.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die ökologische/biologische Erzeugung und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen

COM(2005) 671

2

21.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates über den ökologischen Landbau/die biologische Landwirtschaft und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel

COM(2005) 673

21.12.2005

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Überwachung und Kontrolle der Verbringungen radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente

COM(2005) 676

21.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, und der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71

COM(2005) 677

21.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Kündigung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Volksrepublik Angola über die Fischerei vor der Küste Angolas und zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999

COM(2005) 678

21.12.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss des Unesco-Übereinkommens zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen

COM(2005) 681

22.12.2005

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 90/385/EWG und 93/42/EWG des Rates sowie der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Überarbeitung der Richtlinien über Medizinprodukte

COM(2005) 682

21.12.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile zu Änderungen des Abkommens über den Handel mit Spirituosen und aromatisierten Getränken im Rahmen des Assoziationsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits

COM(2005) 683

21.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich ihrer Emissionen, über den Zugang zu Reparaturinformation für Kraftfahrzeuge und zur Änderung der Richtlinien 72/306/EWG und .../.../EG

COM(2005) 685

5.1.2006

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Ausübung der Stimmrechte durch Aktionäre von Gesellschaften, die ihren eingetragenen Sitz in einem Mitgliedstaat haben und deren Aktien zum Handel auf einem geregelten Markt zugelassen sind, sowie zur Änderung der Richtlinie 2004/109/EG

COM(2005) 686

21.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festsetzung der Berichtigungskoeffizienten, die mit Wirkung vom 1. Juli 2005 auf die Dienstbezüge der Beamten, Vertrags- und Zeitbediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Drittländern sowie auf die Dienstbezüge eines Teils der Beamten, die in den zehn neuen Mitgliedstaaten für einen Zeitraum von höchstens fünfzehn Monaten nach Beitritt auf ihrem Dienstposten verbleiben, anwendbar sind

COM(2005) 688

22.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Zuchtlachs mit Ursprung in Norwegen

COM(2005) 689

22.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 6/2002 und (EG) Nr. 40/94, mit der dem Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zur Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle Wirkung verliehen wird

COM(2005) 690

22.12.2005

Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über die Durchführung und den Inhalt des Austauschs von Informationen aus dem Strafregister zwischen den Mitgliedstaaten

COM(2005) 692

23.12.2005

Vorschlag Verordnung des Rates über den Abschluss des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko

COM(2005) 693

23.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Vereinigten Republik Tansania über die Fischerei in der Fischereizone Tansanias

COM(2005) 694

23.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die garantiert traditionellen Spezialitäten bei Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln

COM(2005) 695

22.12.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Übermittlung von aus den Tätigkeiten der Sicherheits- und Nachrichtendienste resultierenden Informationen über terroristische Straftaten

COM(2005) 697

23.12.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Ermächtigung des Königreichs Spanien zur Anwendung einer von Artikel 11 Teil A Absatz 1 und Artikel 28e der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern abweichenden Regelung

COM(2005) 698

23.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

COM(2005) 705

23.12.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen an Maßnahmen des Siebten Rahmenprogramms sowie für die Verbreitung der Forschungsergebnisse (2007-2013)

COM(2005) 707

4.1.2006

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 950/2001 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Aluminiumfolien mit Ursprung unter anderem in Russland

COM(2005) 714

10.1.2006

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines Bewirtschaftungsplans für die Fischereien auf Scholle und Seezunge in der Nordsee

COM(2005) 717

10.1.2006

Vorschlag für eine Beschluss des Rates über einen Standpunkt der Gemeinschaft im Assoziationsrat EU-Chile zur Änderung von Anhang I des Assoziationsabkommens zwischen der Gemeinschaft und Chile und zur Konsolidierung der Chile nach dem Allgemeinen Präferenzschema der Gemeinschaft gewährten Zollpräferenzen

COM(2006) 4

16.1.2006

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Sondermaßnahmen zur Förderung der Seidenraupenzucht (kodifizierte Fassung)

COM(2006) 5

16.1.2006

Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Errichtung des Kohäsionsfonds (kodifizierte Fassung)

COM(2006) 7

24.1.2006

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und zur Festlegung des Inhalts von Anhang XI

COM(2006) 10

19.1.2006

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1212/2005 zur Einführung endgültiger Antidumpingzölle auf die Einfuhren bestimmter Gusserzeugnisse mit Ursprung in der Volksrepublik China

COM(2006) 11

20.1.2006

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Europäische System Integrierter Sozialschutzstatistiken (ESSOSS)

COM(2006) 12

23.1.2006

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Steuerbefreiungen bei der Einfuhr von Waren in Kleinsendungen nichtkommerzieller Art mit Herkunft aus Drittländern (kodifizierte Fassung)

COM(2006) 31

20.1.2006

Geänderter Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz von Jugendlichen, der Menschenwürde und dem Recht auf Gegendarstellung hinsichtlich der Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Audiovisuellen Medien und der Europäischen Informationsdiensteindustrie

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

III Bekanntmachungen

Kommission

| 28.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 49/57 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 49/57

---

RAHMENPROGRAMM FÜR DIE JUSTIZIELLE ZUSAMMENARBEIT IN ZIVILSACHEN

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für spezifische kozufinanzierende Projekte 2006

(2006/C 49/13)

Zurzeit wird eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen betreffend das Rahmenprogramm für die justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen eingeleitet. Die Schwerpunkte und der vollständige Wortlaut der Aufforderung, die Antragsformulare und ein Leitfaden sind der Website zu entnehmen:

http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/civil_cooperation/funding_civil_cooperation_en.htm

Das ausgefüllte Antragsformular ist mit sämtlichen Anhängen bis zum 20. April 2006 der Kommission unter nachstehender Anschrift zuzusenden:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Justiz und Inneres (Referat C.4) |
| Büro LX 46 02/150 |
| B–1049 Brüssel |

Europäische Kommission

Generaldirektion Justiz und Inneres (Referat C.4)

Büro LX 46 02/150

B–1049 Brüssel

Der Umschlag muss folgende Aufschrift tragen: „ANTRAG BETREFFEND DAS RAHMENPROGRAMM FÜR DIE JUSTIZIELLE ZUSAMMENARBEIT IN ZIVILSACHEN“.

---

Berichtigungen

| 28.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 49/58 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 49/58

---

Berichtigung der Liste der Mitglieder der Beratenden Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 97 vom 21. April 2005
  )

(2006/C 49/14)

Die Liste auf Seite 2 ist durch folgende Liste zu ersetzen:

| „AIPCE-CEP | Association des Industries du Poisson de l'Union Européenne/Comité des Organisations Nationales des Importateurs et Exportateurs de Poisson de l'Union Européenne |
| --- | --- |
| ANIMALS ANGELS | Animal Welfare Association |
| AVEC | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union Countries |
| BEUC (1) | Bureau Européen des Unions de Consommateurs |
| CEFIC | Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique |
| CELCAA | Comité Européen de Liaison des Commerces Agro-alimentaires |
| CES/ETUC | Confédération Européenne des Syndicats/European Trade Union Confederation |
| CIAA | Confédération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne |
| CLITRAVI | Centre de Liaison des Industries Transformatrices de Viandes de l'Union Européenne |
| COCERAL | Comité du Commerce des Céréales, Aliments du Bétail, Oléagineux, Huile d'Olive, Huiles et Graisses et Agrofournitures de l'Union Européenne |
| COPA-COGECA | Comité des Organisations Professionnelles Agricoles de l'Union Européenne — Confédération Générale des Coopératives Agricoles de l'Union Européenne |
| ECCA | European Crop Care Association |
| ECPA | European Crop Protection Association |
| ECSLA | European Cold Storage and Logistics Association |
| EDA | European Dairy Association |
| EFFAT | European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions |
| EFPRA | European Fat Processors and Renderers Association |
| EMRA | European Modern Restaurant Association |
| ESA | European Seed Association |
| EUROCHAMBRES | Association of European Chambers of Commerce and Industry |
| EUROCOMMERCE | European Representation of Retail, Wholesale and International Trade |
| EUROCOOP | European Community of Consumer Cooperatives |
| EUROGROUP | Eurogroup for Animal Welfare |
| EUROPABIO | European Association of Bioindustries |
| FEDIAF | Fédération Européenne de l'Industrie des Aliments pour Animaux Familiers |
| FEFAC | Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés pour animaux |
| FERCO | Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée |
| FESASS | Fédération Européenne pour la Santé Animale et la Sécurité Sanitaire |
| FRESHFEL | European Fresh Produce Association |
| FVE | Federation of Veterinarians of Europe |
| HOTREC | Confédération des Associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union Européenne et de l'Espace Economique Européen |
| IFAH | International Federation for Animal Health |
| IFOAM EU GROUP | International Federation of Organic Agriculture Movements — European Union Regional Group |
| UEAPME | Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises |
| UECBV | Union Européenne du Commerce du Bétail et de la Viande |
| UGAL | Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe“. |

„AIPCE-CEP

Association des Industries du Poisson de l'Union Européenne/Comité des Organisations Nationales des Importateurs et Exportateurs de Poisson de l'Union Européenne

ANIMALS ANGELS

Animal Welfare Association

AVEC

Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union Countries

BEUC (1)

Bureau Européen des Unions de Consommateurs

CEFIC

Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique

CELCAA

Comité Européen de Liaison des Commerces Agro-alimentaires

CES/ETUC

Confédération Européenne des Syndicats/European Trade Union Confederation

CIAA

Confédération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne

CLITRAVI

Centre de Liaison des Industries Transformatrices de Viandes de l'Union Européenne

COCERAL

Comité du Commerce des Céréales, Aliments du Bétail, Oléagineux, Huile d'Olive, Huiles et Graisses et Agrofournitures de l'Union Européenne

COPA-COGECA

Comité des Organisations Professionnelles Agricoles de l'Union Européenne — Confédération Générale des Coopératives Agricoles de l'Union Européenne

ECCA

European Crop Care Association

ECPA

European Crop Protection Association

ECSLA

European Cold Storage and Logistics Association

EDA

European Dairy Association

EFFAT

European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions

EFPRA

European Fat Processors and Renderers Association

EMRA

European Modern Restaurant Association

ESA

European Seed Association

EUROCHAMBRES

Association of European Chambers of Commerce and Industry

EUROCOMMERCE

European Representation of Retail, Wholesale and International Trade

EUROCOOP

European Community of Consumer Cooperatives

EUROGROUP

Eurogroup for Animal Welfare

EUROPABIO

European Association of Bioindustries

FEDIAF

Fédération Européenne de l'Industrie des Aliments pour Animaux Familiers

FEFAC

Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés pour animaux

FERCO

Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée

FESASS

Fédération Européenne pour la Santé Animale et la Sécurité Sanitaire

FRESHFEL

European Fresh Produce Association

FVE

Federation of Veterinarians of Europe

HOTREC

Confédération des Associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union Européenne et de l'Espace Economique Européen

IFAH

International Federation for Animal Health

IFOAM EU GROUP

International Federation of Organic Agriculture Movements — European Union Regional Group

UEAPME

Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises

UECBV

Union Européenne du Commerce du Bétail et de la Viande

UGAL

Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe“.

---

(1)  Im Interesse einer realistischen Vetretung der europäischen Verbraucher erhält BEUC 3 Sitze.

1

---