# Diario Oficial C 228/2012

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2012.228.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 228 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 55o año31 de julio de 2012 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.228.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 228

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año31 de julio de 2012

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes |
| | RECOMENDACIONES |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 228/01 | Recomendación de la Comisión, de 26 de julio de 2012, sobre la aplicación de los planes y de los objetivos de rendimiento en sintonía con los objetivos de rendimiento adoptados a nivel de la Unión Europea en virtud del Reglamento (UE) no 691/2010 de la Comisión y sobre la preparación del segundo período de referencia del sistema de evaluación del rendimiento (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RECOMENDACIONES

Comisión Europea

2012/C 228/01

Recomendación de la Comisión, de 26 de julio de 2012, sobre la aplicación de los planes y de los objetivos de rendimiento en sintonía con los objetivos de rendimiento adoptados a nivel de la Unión Europea en virtud del Reglamento (UE) no 691/2010 de la Comisión y sobre la preparación del segundo período de referencia del sistema de evaluación del rendimiento (
  1
  )

o

1

1

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2012/C 228/02 | Decisión del Consejo, de 16 de julio de 2012, por la que se renueva el Consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | 3 |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 228/03 | Tipo de cambio del euro | 7 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2012/C 228/04 | Información comunicada por los estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 8 |
| 2012/C 228/05 | Balance del alcohol etílico (UE-27) correspondiente al año 2011 [Fijado el 12 de julio de 2012 en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2336/2003] | 9 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2012/C 228/02

Decisión del Consejo, de 16 de julio de 2012, por la que se renueva el Consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

3

Comisión Europea

2012/C 228/03

Tipo de cambio del euro

7

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2012/C 228/04

Información comunicada por los estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

8

2012/C 228/05

Balance del alcohol etílico (UE-27) correspondiente al año 2011 [Fijado el 12 de julio de 2012 en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2336/2003]

[Fijado el 12 de julio de 2012 en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CE) no

9

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Parlamento Europeo |
| 2012/C 228/06 | Anuncio de contratación PE/159/S | 10 |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 228/07 | Convocatoria de manifestaciones de interés para el puesto de miembro de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria | 11 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Parlamento Europeo

2012/C 228/06

Anuncio de contratación PE/159/S

10

Comisión Europea

2012/C 228/07

Convocatoria de manifestaciones de interés para el puesto de miembro de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RECOMENDACIONES

Comisión Europea

| 31.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 228/1

---

RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 2012

sobre la aplicación de los planes y de los objetivos de rendimiento en sintonía con los objetivos de rendimiento adoptados a nivel de la Unión Europea en virtud del Reglamento (UE) no 691/2010 de la Comisión y sobre la preparación del segundo período de referencia del sistema de evaluación del rendimiento

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 228/01

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 100, apartado 2,

Visto el Reglamento (UE) no 691/2010 de la Comisión, de 29 de julio de 2010, que adopta un sistema de evaluación del rendimiento para los servicios de navegación aérea y las funciones de red y que modifica el Reglamento (CE) no 2096/2005, por el que se establecen requisitos comunes para la prestación de servicios de navegación aérea (1),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) no 691/2010 dispone que los Estados miembros adopten planes de rendimiento a nivel nacional o de bloques funcionales de espacio aéreo y que en ellos se incluyan objetivos obligatorios a uno u otro nivel. El Reglamento dispone también que la Comisión evalúe si unos y otros objetivos, además de guardar coherencia con los objetivos de rendimiento de la Unión Europea que fueron adoptados para el primer período de referencia (2012-2014) por la Decisión 2011/121/UE de la Comisión, de 21 de febrero de 2011 (2), contribuyen adecuadamente a ellos. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) no 691/2010 dispone que los Estados miembros adopten planes de rendimiento a nivel nacional o de bloques funcionales de espacio aéreo y que en ellos se incluyan objetivos obligatorios a uno u otro nivel. El Reglamento dispone también que la Comisión evalúe si unos y otros objetivos, además de guardar coherencia con los objetivos de rendimiento de la Unión Europea que fueron adoptados para el primer período de referencia (2012-2014) por la Decisión 2011/121/UE de la Comisión, de 21 de febrero de 2011 (2), contribuyen adecuadamente a ellos.

| (2) | De conformidad con el artículo 3 del Reglamento (UE) no 691/2010, la Comisión designó el 29 de julio de 2010 a un organismo de evaluación del rendimiento para que le prestara su asistencia en la aplicación del sistema de evaluación del rendimiento. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 3 del Reglamento (UE) no 691/2010, la Comisión designó el 29 de julio de 2010 a un organismo de evaluación del rendimiento para que le prestara su asistencia en la aplicación del sistema de evaluación del rendimiento.

| (3) | Con fecha de 5 de julio de 2011, los Estados miembros habían comunicado ya a la Comisión sus planes nacionales iniciales, incluido uno presentado conjuntamente por Bélgica y Luxemburgo. Dinamarca y Suecia, por su parte, le comunicaron un plan en nombre de su bloque funcional de espacio aéreo (Danish-Swedish FAB), y también Bélgica, Francia, Alemania, Luxemburgo y los Países Bajos le presentaron otro en nombre del suyo (FABEC). |
| --- | --- |

(3)

Con fecha de 5 de julio de 2011, los Estados miembros habían comunicado ya a la Comisión sus planes nacionales iniciales, incluido uno presentado conjuntamente por Bélgica y Luxemburgo. Dinamarca y Suecia, por su parte, le comunicaron un plan en nombre de su bloque funcional de espacio aéreo (Danish-Swedish FAB), y también Bélgica, Francia, Alemania, Luxemburgo y los Países Bajos le presentaron otro en nombre del suyo (FABEC).

| (4) | En aplicación del artículo 13, apartado 3, del Reglamento (UE) no 691/2010, la Comisión adoptó el 23 de noviembre de 2011 su Recomendación C(2011) 8329 final sobre la revisión de los objetivos contenidos en los planes de rendimiento. |
| --- | --- |

(4)

En aplicación del artículo 13, apartado 3, del Reglamento (UE) no 691/2010, la Comisión adoptó el 23 de noviembre de 2011 su Recomendación C(2011) 8329 final sobre la revisión de los objetivos contenidos en los planes de rendimiento.

| (5) | En cumplimiento del artículo 13, apartado 4, del Reglamento (UE) no 691/2010, todos los Estados miembros, salvo Chipre, habían notificado ya a la Comisión a 1 de febrero de 2012 la adopción de sus planes y objetivos de rendimiento revisados. En la fecha de la adopción de la presente Recomendación, Chipre no le había notificado todavía que hubiese adoptado un plan y unos objetivos de rendimiento revisados. |
| --- | --- |

(5)

En cumplimiento del artículo 13, apartado 4, del Reglamento (UE) no 691/2010, todos los Estados miembros, salvo Chipre, habían notificado ya a la Comisión a 1 de febrero de 2012 la adopción de sus planes y objetivos de rendimiento revisados. En la fecha de la adopción de la presente Recomendación, Chipre no le había notificado todavía que hubiese adoptado un plan y unos objetivos de rendimiento revisados.

| (6) | Asistida por el organismo de evaluación del rendimiento, la Comisión procedió a evaluar por el procedimiento previsto en el artículo 14, apartado 1, del Reglamento (UE) no 691/2010 los planes y objetivos de rendimiento a nivel nacional y de bloque funcional de espacio aéreo revisados. |
| --- | --- |

(6)

Asistida por el organismo de evaluación del rendimiento, la Comisión procedió a evaluar por el procedimiento previsto en el artículo 14, apartado 1, del Reglamento (UE) no 691/2010 los planes y objetivos de rendimiento a nivel nacional y de bloque funcional de espacio aéreo revisados.

| (7) | Con esa evaluación, la Comisión llegó a la conclusión de que los objetivos contenidos en los planes de rendimiento nacionales y en los de los bloques funcionales de espacio aéreo, además de ser compatibles con los objetivos de la Unión Europea, venían a contribuir adecuadamente a ellos. Esta conclusión se notificó a los Estados miembros en virtud del artículo 14, apartado 2, del Reglamento (UE) no 691/2010. |
| --- | --- |

(7)

Con esa evaluación, la Comisión llegó a la conclusión de que los objetivos contenidos en los planes de rendimiento nacionales y en los de los bloques funcionales de espacio aéreo, además de ser compatibles con los objetivos de la Unión Europea, venían a contribuir adecuadamente a ellos. Esta conclusión se notificó a los Estados miembros en virtud del artículo 14, apartado 2, del Reglamento (UE) no 691/2010.

| (8) | Aunque la evaluación realizada permitió que la Comisión estableciera globalmente la compatibilidad con los objetivos de la Unión Europea y la adecuada contribución a ellos, sus resultados mostraron también que el nivel de esfuerzo llevado a cabo por los Estados miembros difería considerablemente de unos a otros. La Comisión considera por tanto que algunos Estados miembros podrían haber mejorado más sus objetivos de rendimiento. |
| --- | --- |

(8)

Aunque la evaluación realizada permitió que la Comisión estableciera globalmente la compatibilidad con los objetivos de la Unión Europea y la adecuada contribución a ellos, sus resultados mostraron también que el nivel de esfuerzo llevado a cabo por los Estados miembros difería considerablemente de unos a otros. La Comisión considera por tanto que algunos Estados miembros podrían haber mejorado más sus objetivos de rendimiento.

| (9) | Sobre la base de esa evaluación, la presente Recomendación aborda la aplicación de los planes y objetivos de rendimiento en sintonía con los objetivos fijados a nivel de la Unión Europea, así como la preparación del segundo período de referencia para la evaluación del rendimiento, y propone para ello que la Comisión tenga en cuenta los resultados del primer período de referencia al evaluar los planes y objetivos de rendimiento del segundo período. |
| --- | --- |

(9)

Sobre la base de esa evaluación, la presente Recomendación aborda la aplicación de los planes y objetivos de rendimiento en sintonía con los objetivos fijados a nivel de la Unión Europea, así como la preparación del segundo período de referencia para la evaluación del rendimiento, y propone para ello que la Comisión tenga en cuenta los resultados del primer período de referencia al evaluar los planes y objetivos de rendimiento del segundo período.

| (10) | La Comisión ha consultado a los Estados miembros a los que atañe esta Recomendación. |
| --- | --- |

(10)

La Comisión ha consultado a los Estados miembros a los que atañe esta Recomendación.

HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN:

| 1) | El objetivo de la presente Recomendación es garantizar que los planes y objetivos de rendimiento se apliquen en sintonía con los objetivos de rendimiento de la Unión Europea adoptados por la Decisión 2011/121/UE para el primer período de referencia de evaluación del rendimiento, que abarca los años 2012, 2013 y 2014. La Recomendación se propone también garantizar que los resultados de ese primer período de referencia se tengan debidamente en cuenta al preparar el segundo período. |
| --- | --- |

1)

El objetivo de la presente Recomendación es garantizar que los planes y objetivos de rendimiento se apliquen en sintonía con los objetivos de rendimiento de la Unión Europea adoptados por la Decisión 2011/121/UE para el primer período de referencia de evaluación del rendimiento, que abarca los años 2012, 2013 y 2014. La Recomendación se propone también garantizar que los resultados de ese primer período de referencia se tengan debidamente en cuenta al preparar el segundo período.

| 2) | Atendiendo a las recomendaciones contenidas en los informes de evaluación del organismo de evaluación del rendimiento y prestando la debida consideración a los avances colectivos logrados por los Estados miembros que participan en el régimen de rendimiento, la Comisión considera que:






  a) | los Estados miembros tienen que garantizar que sus proveedores de servicios de navegación aérea modifiquen sus planes de capacidad a fin de garantizar que la capacidad de la que dispongan sea suficiente para alcanzar los objetivos de los planes de rendimiento adoptados; |
| --- | --- | --- |

2)

Atendiendo a las recomendaciones contenidas en los informes de evaluación del organismo de evaluación del rendimiento y prestando la debida consideración a los avances colectivos logrados por los Estados miembros que participan en el régimen de rendimiento, la Comisión considera que:

a)

los Estados miembros tienen que garantizar que sus proveedores de servicios de navegación aérea modifiquen sus planes de capacidad a fin de garantizar que la capacidad de la que dispongan sea suficiente para alcanzar los objetivos de los planes de rendimiento adoptados;

| b) | los Estados miembros deben facilitar la capacidad que se haya planificado y mantener al mismo tiempo el objetivo de rentabilidad establecido, en relación con el cual será particularmente importante controlar la evolución de los costes; |
| --- | --- |

b)

los Estados miembros deben facilitar la capacidad que se haya planificado y mantener al mismo tiempo el objetivo de rentabilidad establecido, en relación con el cual será particularmente importante controlar la evolución de los costes;

| c) | los Estados miembros han de comunicar anualmente a la Comisión a partir del primer período referencia:






  i) | la diferencia entre los costes calculados y los costes efectivos, a fin de detectar, en especial, los costes que sean incontrolables y de analizar la evolución y la pertinencia de esos costes, |
| --- | --- | --- |

c)

los Estados miembros han de comunicar anualmente a la Comisión a partir del primer período referencia:

i)

la diferencia entre los costes calculados y los costes efectivos, a fin de detectar, en especial, los costes que sean incontrolables y de analizar la evolución y la pertinencia de esos costes,

| ii) | la diferencia entre las previsiones de inversión de los proveedores de servicios de navegación aérea registradas en los planes de rendimiento y los gastos efectivos, así como entre la fecha prevista para la ejecución de esas inversiones y la situación real; |
| --- | --- |

ii)

la diferencia entre las previsiones de inversión de los proveedores de servicios de navegación aérea registradas en los planes de rendimiento y los gastos efectivos, así como entre la fecha prevista para la ejecución de esas inversiones y la situación real;

| d) | de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (UE) no 691/2010, los Estados miembros de algunos bloques funcionales de espacio aéreo, a saber, el de Europa del Norte (NEFAB), el del Báltico y el Blue MED, deben comunicar a la Comisión, para su información, antes de que finalice 2012 los objetivos de rendimiento agregados, destacando su compatibilidad a nivel de esos bloques con los objetivos fijados a nivel de la Unión Europea. |
| --- | --- |

d)

de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (UE) no 691/2010, los Estados miembros de algunos bloques funcionales de espacio aéreo, a saber, el de Europa del Norte (NEFAB), el del Báltico y el Blue MED, deben comunicar a la Comisión, para su información, antes de que finalice 2012 los objetivos de rendimiento agregados, destacando su compatibilidad a nivel de esos bloques con los objetivos fijados a nivel de la Unión Europea.

| 3) | Con vistas a la preparación del segundo período de referencia del sistema de evaluación del rendimiento, la Comisión considera que:






  e) | la contribución de cada Estado miembro a la consecución de los objetivos de rendimiento de la Unión Europea durante el primer período de referencia debe tenerse en cuenta al evaluar los planes y los objetivos de rendimiento para el segundo período, tomando 2009 como año de referencia; |
| --- | --- | --- |

3)

Con vistas a la preparación del segundo período de referencia del sistema de evaluación del rendimiento, la Comisión considera que:

e)

la contribución de cada Estado miembro a la consecución de los objetivos de rendimiento de la Unión Europea durante el primer período de referencia debe tenerse en cuenta al evaluar los planes y los objetivos de rendimiento para el segundo período, tomando 2009 como año de referencia;

| f) | los Estados miembros deben tomar conciencia de que será necesario un gran esfuerzo para lograr durante el segundo período de referencia un objetivo de rentabilidad netamente inferior al tipo medio registrado en el primer período; se prevé que esto ejercerá sobre los proveedores europeos de servicios de navegación aérea una fuerte presión para que reduzcan sus costes en sintonía con el establecimiento de bloques funcionales de espacio aéreo; |
| --- | --- |

f)

los Estados miembros deben tomar conciencia de que será necesario un gran esfuerzo para lograr durante el segundo período de referencia un objetivo de rentabilidad netamente inferior al tipo medio registrado en el primer período; se prevé que esto ejercerá sobre los proveedores europeos de servicios de navegación aérea una fuerte presión para que reduzcan sus costes en sintonía con el establecimiento de bloques funcionales de espacio aéreo;

| g) | los Estados miembros han de tener plenamente en cuenta para la preparación del segundo período de referencia el riesgo real al que se enfrentan los proveedores de servicios de navegación aérea y deben garantizar que el rendimiento del capital accionarial refleje de modo más razonable ese riesgo. |
| --- | --- |

g)

los Estados miembros han de tener plenamente en cuenta para la preparación del segundo período de referencia el riesgo real al que se enfrentan los proveedores de servicios de navegación aérea y deben garantizar que el rendimiento del capital accionarial refleje de modo más razonable ese riesgo.

| 4) | La Comisión, en conjunción con el organismo de evaluación del rendimiento, tiene el propósito de efectuar a través de contactos bilaterales y/o multilaterales con los Estados miembros el seguimiento de la presente Recomendación y de las contenidas en el informe de evaluación de ese organismo. |
| --- | --- |

4)

La Comisión, en conjunción con el organismo de evaluación del rendimiento, tiene el propósito de efectuar a través de contactos bilaterales y/o multilaterales con los Estados miembros el seguimiento de la presente Recomendación y de las contenidas en el informe de evaluación de ese organismo.

| 5) | La Comisión recuerda a los Estados miembros que, en virtud del artículo 17, apartados 1 y 3, del Reglamento (UE) no 691/2010, están obligados a garantizar el seguimiento continuo de la aplicación de los planes de rendimiento y a informar del mismo. |
| --- | --- |

5)

La Comisión recuerda a los Estados miembros que, en virtud del artículo 17, apartados 1 y 3, del Reglamento (UE) no 691/2010, están obligados a garantizar el seguimiento continuo de la aplicación de los planes de rendimiento y a informar del mismo.

| 6) | Los destinatarios de la presente Recomendación son los Estados miembros. |
| --- | --- |

6)

Los destinatarios de la presente Recomendación son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 2012.

Por la Comisión

Siim KALLAS

Vicepresidente

---

(1)  DO L 201 de 3.8.2010, p. 1.

1

(2)  DO L 48 de 23.2.2011, p. 16.

2

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 31.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 228/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 228/3

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 16 de julio de 2012

por la que se renueva el Consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

2012/C 228/02

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Reglamento (CEE) no 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, y en particular su artículo 4 (1),

Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros en lo que respecta a sus representantes, así como por la Comisión en lo que respecta a los representantes de los trabajadores y los empresarios,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante su Decisión de 14 de septiembre de 2009 (2), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, para el periodo comprendido entre el 18 de septiembre de 2009 y el 17 de septiembre de 2012. |
| --- | --- |

(1)

Mediante su Decisión de 14 de septiembre de 2009 (2), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, para el periodo comprendido entre el 18 de septiembre de 2009 y el 17 de septiembre de 2012.

| (2) | Los miembros del Consejo de Administración de dicho Centro son nombrados por un periodo de tres años. |
| --- | --- |

(2)

Los miembros del Consejo de Administración de dicho Centro son nombrados por un periodo de tres años.

DECIDE:

Artículo único

Quedan nombrados miembros del Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, para el periodo comprendido entre el 18 de septiembre de 2012 y el 17 de septiembre de 2015:

I.   REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

| Bélgica (por rotación) | Comunidad flamenca — D.a Micheline SCHEYS
  Comunidad francesa — D.a Isabelle VOITURIER |
| --- | --- |
| Bulgaria | D.a Emilia VALCHOVSKA |
| República Checa | D. Jakub STÁREK |
| Dinamarca | D. Lars MORTENSEN |
| Alemania | D. Peter THIELE |
| Estonia | D. Kalle TOOM |
| Grecia | (3) |
| España | D. Jesús BARROSO BARRERO |
| Francia | D. Jean-Marc HUART |
| Irlanda | D. John MC GRATH |
| Italia | D.a Lucia SCARPITTI |
| Chipre | D. George PAPAGEORGIOU |
| Letonia | D. Jānis GAIGALS |
| Lituania | D.a Aleksandra SOKOLOVA |
| Luxemburgo | D. Antonio DE CAROLIS |
| Hungría | D. László ODROBINA |
| Malta | D. James J. CALLEJA |
| Países Bajos | D. Peter van IJSSELMUIDEN |
| Austria | D. Reinhard NÖBAUER |
| Polonia | D. Piotr BARTOSIAK |
| Portugal | D.a Isilda FERNANDES |
| Rumanía | D.a Gabriela CIOBANU |
| Eslovenia | D. Anton SIMONIČ |
| Eslovaquia | D. Juraj VANTUCH |
| Finlandia | D.a Tarja RIIHIMÄKI |
| Suecia | D.a Carina LINDEN |
| Reino Unido | D.a Marilyn EAST |

Bélgica (por rotación)

Comunidad flamenca — D.a Micheline SCHEYS

Comunidad francesa — D.a Isabelle VOITURIER

Bulgaria

D.a Emilia VALCHOVSKA

República Checa

D. Jakub STÁREK

Dinamarca

D. Lars MORTENSEN

Alemania

D. Peter THIELE

Estonia

D. Kalle TOOM

Grecia

(3)

España

D. Jesús BARROSO BARRERO

Francia

D. Jean-Marc HUART

Irlanda

D. John MC GRATH

Italia

D.a Lucia SCARPITTI

Chipre

D. George PAPAGEORGIOU

Letonia

D. Jānis GAIGALS

Lituania

D.a Aleksandra SOKOLOVA

Luxemburgo

D. Antonio DE CAROLIS

Hungría

D. László ODROBINA

Malta

D. James J. CALLEJA

Países Bajos

D. Peter van IJSSELMUIDEN

Austria

D. Reinhard NÖBAUER

Polonia

D. Piotr BARTOSIAK

Portugal

D.a Isilda FERNANDES

Rumanía

D.a Gabriela CIOBANU

Eslovenia

D. Anton SIMONIČ

Eslovaquia

D. Juraj VANTUCH

Finlandia

D.a Tarja RIIHIMÄKI

Suecia

D.a Carina LINDEN

Reino Unido

D.a Marilyn EAST

II.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES

| Bélgica | D. Jef MAES |
| --- | --- |
| Bulgaria | (4) |
| República Checa | D. Petr PEČENKA |
| Dinamarca | D. Erik SCHMIDT |
| Alemania | D. Hermann NEHLS |
| Estonia | D.a Kaja TOOMSALU |
| Grecia | (4) |
| España | D. Fernando PUIG-SAMPER |
| Francia | D.a Laurence MARTIN |
| Irlanda | D. Frank VAUGHAN |
| Italia | D. Bruno VITALI |
| Chipre | D. Nicos NICOLAOU |
| Letonia | D.a Ruta PORNIECE |
| Lituania | D.a Tatjana BABRAUSKIENE |
| Luxemburgo | D.a Danièle NIELES |
| Hungría | (4) |
| Malta | D. Kevin BONELLO |
| Países Bajos | D. Hubertus (Bert) Van der SPEK |
| Austria | D. Alexander PRISCHL |
| Polonia | (4) |
| Portugal | D. António Luís CORREIA |
| Rumanía | D. Gheorghe SIMION |
| Eslovenia | D. Anton ROZMAN |
| Eslovaquia | D. Alexander KURTANSKÝ |
| Finlandia | D. Kirsi RASINAHO |
| Suecia | D. German BENDER |
| Reino Unido | D. Iain MURRAY |

Bélgica

D. Jef MAES

Bulgaria

(4)

República Checa

D. Petr PEČENKA

Dinamarca

D. Erik SCHMIDT

Alemania

D. Hermann NEHLS

Estonia

D.a Kaja TOOMSALU

Grecia

(4)

España

D. Fernando PUIG-SAMPER

Francia

D.a Laurence MARTIN

Irlanda

D. Frank VAUGHAN

Italia

D. Bruno VITALI

Chipre

D. Nicos NICOLAOU

Letonia

D.a Ruta PORNIECE

Lituania

D.a Tatjana BABRAUSKIENE

Luxemburgo

D.a Danièle NIELES

Hungría

(4)

Malta

D. Kevin BONELLO

Países Bajos

D. Hubertus (Bert) Van der SPEK

Austria

D. Alexander PRISCHL

Polonia

(4)

Portugal

D. António Luís CORREIA

Rumanía

D. Gheorghe SIMION

Eslovenia

D. Anton ROZMAN

Eslovaquia

D. Alexander KURTANSKÝ

Finlandia

D. Kirsi RASINAHO

Suecia

D. German BENDER

Reino Unido

D. Iain MURRAY

III.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARIOS

| Bélgica | D. Jan DELFOSSE |
| --- | --- |
| Bulgaria | D.a Daniela SIMIDCHIEVA |
| República Checa | D. Miloš RATHOUSKÝ |
| Dinamarca | D. Henrik BACH MORTENSEN |
| Alemania | D.a Barbara DORN |
| Estonia | D. Marek SEPP |
| Grecia | D. Evangelos BOUMIS |
| España | D. Juan Carlos TEJEDA HISADO |
| Francia | D. Siham SAIDI |
| Irlanda | D. Tony DONOHOE |
| Italia | D. Claudio GENTILI |
| Chipre | D. Michael PILIKOS |
| Letonia | D.a Marina SKLARA |
| Lituania | D.a Dovile BASKYTE |
| Luxemburgo | D. Paul KRIER |
| Hungría | D.a Adrienn BÁLINT |
| Malta | D.a Jeanelle CATANIA |
| Países Bajos | D. G.A.M van der GRIND |
| Austria | D. Gerhard RIEMER |
| Polonia | D. Andrzej STEPNIKOWSKI |
| Portugal | (5) |
| Rumanía | (5) |
| Eslovenia | D. Anze HIRSL |
| Eslovaquia | (5) |
| Finlandia | D.a Satu AGREN |
| Suecia | D.a Karin THAPPER |
| Reino Unido | (5) |

Bélgica

D. Jan DELFOSSE

Bulgaria

D.a Daniela SIMIDCHIEVA

República Checa

D. Miloš RATHOUSKÝ

Dinamarca

D. Henrik BACH MORTENSEN

Alemania

D.a Barbara DORN

Estonia

D. Marek SEPP

Grecia

D. Evangelos BOUMIS

España

D. Juan Carlos TEJEDA HISADO

Francia

D. Siham SAIDI

Irlanda

D. Tony DONOHOE

Italia

D. Claudio GENTILI

Chipre

D. Michael PILIKOS

Letonia

D.a Marina SKLARA

Lituania

D.a Dovile BASKYTE

Luxemburgo

D. Paul KRIER

Hungría

D.a Adrienn BÁLINT

Malta

D.a Jeanelle CATANIA

Países Bajos

D. G.A.M van der GRIND

Austria

D. Gerhard RIEMER

Polonia

D. Andrzej STEPNIKOWSKI

Portugal

(5)

Rumanía

(5)

Eslovenia

D. Anze HIRSL

Eslovaquia

(5)

Finlandia

D.a Satu AGREN

Suecia

D.a Karin THAPPER

Reino Unido

(5)

Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 2012.

Por el Consejo

El Presidente

S. ALETRARIS

---

(1)  DO L 39 de 13.2.1975, p. 1.

1

(2)  DO C 226 de 19.9.2009, p. 2.

2

(3)  Será nombrado con posterioridad.

3

(4)  Será nombrado con posterioridad.

4

(5)  Será nombrado con posterioridad.

5

---

Comisión Europea

| 31.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 228/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 228/7

---

Tipo de cambio del euro (1)

30 de julio de 2012

2012/C 228/03

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2246 |
| JPY | yen japonés | 95,78 |
| DKK | corona danesa | 7,4385 |
| GBP | libra esterlina | 0,77985 |
| SEK | corona sueca | 8,3488 |
| CHF | franco suizo | 1,2010 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,4220 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,258 |
| HUF | forint húngaro | 279,70 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6965 |
| PLN | zloty polaco | 4,1207 |
| RON | leu rumano | 4,5635 |
| TRY | lira turca | 2,2110 |
| AUD | dólar australiano | 1,1668 |
| CAD | dólar canadiense | 1,2297 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,4971 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5133 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5268 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 392,94 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,0252 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8123 |
| HRK | kuna croata | 7,5220 |
| IDR | rupia indonesia | 11 591,31 |
| MYR | ringgit malayo | 3,8593 |
| PHP | peso filipino | 51,262 |
| RUB | rublo ruso | 39,3690 |
| THB | baht tailandés | 38,673 |
| BRL | real brasileño | 2,4828 |
| MXN | peso mexicano | 16,2021 |
| INR | rupia india | 68,0690 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2246

JPY

yen japonés

95,78

DKK

corona danesa

7,4385

GBP

libra esterlina

0,77985

SEK

corona sueca

8,3488

CHF

franco suizo

1,2010

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,4220

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,258

HUF

forint húngaro

279,70

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6965

PLN

zloty polaco

4,1207

RON

leu rumano

4,5635

TRY

lira turca

2,2110

AUD

dólar australiano

1,1668

CAD

dólar canadiense

1,2297

HKD

dólar de Hong Kong

9,4971

NZD

dólar neozelandés

1,5133

SGD

dólar de Singapur

1,5268

KRW

won de Corea del Sur

1 392,94

ZAR

rand sudafricano

10,0252

CNY

yuan renminbi

7,8123

HRK

kuna croata

7,5220

IDR

rupia indonesia

11 591,31

MYR

ringgit malayo

3,8593

PHP

peso filipino

51,262

RUB

rublo ruso

39,3690

THB

baht tailandés

38,673

BRL

real brasileño

2,4828

MXN

peso mexicano

16,2021

INR

rupia india

68,0690

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 31.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 228/8 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 228/8

---

Información comunicada por los estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2012/C 228/04

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el siguiente cuadro:

| Fecha y hora del cierre | 12.6.2012 |
| --- | --- |
| Duración | 12.6.2012-31.12.2012 |
| Estado miembro | España |
| Población o grupo de poblaciones | SOL/8AB. |
| Especie | Lenguado común (Solea solea) |
| Zona | VIIIa y VIIIb |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | — |

Fecha y hora del cierre

12.6.2012

Duración

12.6.2012-31.12.2012

Estado miembro

España

Población o grupo de poblaciones

SOL/8AB.

Especie

Lenguado común (Solea solea)

Zona

VIIIa y VIIIb

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

—

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 31.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 228/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 228/9

---

Balance del alcohol etílico (UE-27) correspondiente al año 2011

[Fijado el 12 de julio de 2012 en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2336/2003 (1)]

2012/C 228/05

| | Balance del alcohol etílico (UE 27) correspondiente al año 2011
  Fijado el 12 de julio de 2012 en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2336/2003 (1) | En hectolitros de alcohol puro (hap) |
| --- | --- | --- |
| 1. | Existencias iniciales | — |
| — | Origen agrícola |

Balance del alcohol etílico (UE 27) correspondiente al año 2011

Fijado el 12 de julio de 2012 en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2336/2003 (1)

En hectolitros de alcohol puro (hap)

1.

Existencias iniciales

—

—

Origen agrícola

10 546 083

| — | Origen no agrícola |
| --- | --- |

—

Origen no agrícola

—

2.

Producción

—

| — | Origen agrícola |
| --- | --- |

—

Origen agrícola

60 128 422

| — | Origen no agrícola |
| --- | --- |

—

Origen no agrícola

—

3.

Importaciones (2)
   (3)

3 520 406

| — | Derecho 0 % |
| --- | --- |

—

Derecho 0 %

1 683 207

| — | Derecho reducido |
| --- | --- |

—

Derecho reducido

—

| — | Derecho 100 % |
| --- | --- |

—

Derecho 100 %

1 837 198

4.

Recursos totales

74 194 911

5.

Exportaciones

955 757

6.

Utilización interior

60 362 130

Agrícola

No agrícola

Total

Alimentaria

8 236 213

Industrial

7 513 188

Combustible (3)

42 418 436

Otras

2 194 293

Total

60 362 130

7.

Existencias finales

—

| — | Origen agrícola |
| --- | --- |

—

Origen agrícola

12 877 024

| — | Origen no agrícola |
| --- | --- |

—

Origen no agrícola

—

Fuentes: Notificaciones de los Estados miembros/Eurostat COMEXT

---

(1)  Reglamento (CE) no 2336/2003 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2003, que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 670/2003 del Consejo, por el que se establecen medidas específicas relativas al alcohol etílico de origen agrícola (DO L 346 de 31.12.2003, p. 19).

(2)  Incluye únicamente los productos NC 2207 10, NC 2207 20, NC 2208 90 91 y NC 2208 90 99.

(3)  Se excluyen 10 millones de hap de NC 3824 90 97 y 2,2 millones de hap de ETBE de NC 2909 19 10 para la producción de combustible.

Fuentes: Notificaciones de los Estados miembros/Eurostat COMEXT

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Parlamento Europeo

| 31.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 228/10 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 228/10

---

Anuncio de contratación PE/159/S

2012/C 228/06

El Parlamento Europeo organiza el procedimiento de selección:

PE/159/S — Jefe de Unidad (AD 9) — Oficina de Información del Parlamento Europeo en Eslovenia

Este procedimiento exige un nivel de estudios equivalente a un ciclo completo de estudios universitarios sancionados por un diploma reconocido oficialmente en uno de los Estados miembros de la Unión Europea.

Los candidatos deberán haber adquirido, en la fecha límite de presentación de las candidaturas y con posterioridad a la obtención del diploma mencionado, una experiencia de al menos diez años en actividades relacionadas con la naturaleza de las funciones, de los cuales al menos tres años en funciones de dirección.

Este anuncio de contratación se publica solamente en esloveno. El texto íntegro se encuentra en el Diario Oficial C 228 A en esta lengua.

---

Comisión Europea

| 31.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 228/11 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 228/11

---

Convocatoria de manifestaciones de interés para el puesto de miembro de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

2012/C 228/07

Se buscan candidatos para el puesto de miembro de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «EFSA» o «la Autoridad»), creada en virtud del Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (1). La sede de la Autoridad se encuentra en Parma, Italia.

Un miembro de la Junta Directiva de la Autoridad, nombrado hasta el 30 de junio de 2014, ha dimitido, por lo que deberá ser sustituido hasta el término del mandato, es decir, hasta el 30 de junio de 2014.

LA AUTORIDAD EUROPEA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) es la piedra angular del sistema de la Unión Europea para la evaluación del riesgo por lo que respecta a la seguridad de los alimentos y los piensos. La Autoridad se creó para brindar asesoramiento y apoyo científicos en relación con la legislación y las políticas de la Unión en todos aquellos ámbitos que, directa o indirectamente, pueden tener alguna repercusión en la seguridad de los alimentos y los piensos, así como en las cuestiones estrechamente relacionadas en el campo de la salud y el bienestar de los animales y en las cuestiones fitosanitarias. La Autoridad facilita información independiente acerca de estos temas e interviene en el proceso de comunicación sobre los riesgos. Entre sus cometidos está también brindar asesoramiento científico sobre numerosos aspectos de la legislación en materia de alimentos y piensos, así como cada vez que la legislación de la Unión lo requiera, incluso en relación con nuevas tecnologías alimentarias, como los OMG. La Autoridad goza de amplio reconocimiento como el punto de referencia aceptado gracias a su independencia, a la calidad científica de sus dictámenes y de su información al público, a la transparencia de sus procedimientos y a la diligencia en el ejercicio de sus funciones. Además de disponer de su propio personal especializado, la Autoridad cuenta con el apoyo de redes de organizaciones competentes de la Unión Europea.

Marco jurídico

De conformidad con el artículo 25 del Reglamento mencionado, «los miembros de la Junta Directiva serán designados de forma que garantice el máximo nivel de competencia, una amplia gama de conocimientos especializados pertinentes y, en consonancia con estos criterios, la distribución geográfica más amplia posible dentro de la Unión». Además, cuatro de los miembros de la Junta Directiva «contarán con historial en organizaciones representativas de los consumidores y otras partes interesadas en la cadena alimentaria».

Por añadidura, en el considerando 40 del Reglamento en cuestión se establece que «la cooperación con los Estados miembros resulta asimismo indispensable» y en el considerando 41 se afirma que «debe nombrarse a la Junta Directiva de tal modo que se garantice el más alto nivel de competencia, una amplia gama de conocimientos pertinentes, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la Unión. Para facilitar lo anterior, debe procederse a una rotación de los diferentes países de origen de los miembros de la Junta Directiva, sin reservar ningún puesto para los nacionales de un Estado miembro específico».

Papel y funcionamiento de la Junta Directiva

Entre las responsabilidades de la Junta Directiva cabe citar, en particular, las siguientes:

| — | la supervisión general del trabajo de la Autoridad para asegurarse de que cumple su cometido y lleva a cabo las tareas que le son asignadas de acuerdo con su mandato y siempre de manera independiente y transparente, |
| --- | --- |

—

la supervisión general del trabajo de la Autoridad para asegurarse de que cumple su cometido y lleva a cabo las tareas que le son asignadas de acuerdo con su mandato y siempre de manera independiente y transparente,

| — | el nombramiento del Director Ejecutivo a partir de una lista de candidatos elaborada por la Comisión y, si es necesario, su destitución, |
| --- | --- |

—

el nombramiento del Director Ejecutivo a partir de una lista de candidatos elaborada por la Comisión y, si es necesario, su destitución,

| — | el nombramiento de los miembros del Comité científico y las comisiones técnicas científicas, que serán los encargados de proporcionar a la Autoridad sus dictámenes científicos, |
| --- | --- |

—

el nombramiento de los miembros del Comité científico y las comisiones técnicas científicas, que serán los encargados de proporcionar a la Autoridad sus dictámenes científicos,

| — | la adopción de los programas de trabajo anuales y plurianuales de la Autoridad y del informe general de actividades anuales, |
| --- | --- |

—

la adopción de los programas de trabajo anuales y plurianuales de la Autoridad y del informe general de actividades anuales,

| — | la adopción de los estatutos de la Autoridad y de su reglamento financiero. |
| --- | --- |

—

la adopción de los estatutos de la Autoridad y de su reglamento financiero.

La Junta opera mediante reuniones oficiales, sesiones públicas y privadas, contactos informales entre miembros y correspondencia. Los documentos de la EFSA y la correspondencia de la Junta se redactan en inglés, y las sesiones privadas o informales se celebran en esta misma lengua. Las sesiones oficiales incluyen interpretación cuando los miembros lo necesitan. La Junta se reúne entre cuatro y seis veces al año, principalmente en Parma.

Composición de la Junta Directiva

La Junta Directiva está compuesta por catorce miembros nombrados por el Consejo, en consulta con el Parlamento Europeo, y un representante de la Comisión, tal como se establece en el artículo 25, apartado 1, del Reglamento (CE) no 178/2002 (2). Cuatro de los miembros han de contar con historial en organizaciones representativas de los consumidores y otras partes interesadas en la cadena alimentaria El mandato de siete de los miembros de la actual Junta Directiva expira el 30 de junio de 2014, de conformidad con la Decisión 2010/C 171/05 del Consejo (3). El mandato de los otros siete miembros finalizará el 30 de junio de 2016, de conformidad con la Decisión 2012/C 192/01 del Consejo (4).

Puede consultarse la composición actual de la Junta en el sitio web de la EFSA, http://www.efsa.europa.eu/en/mb/mbmembers.htm

La presente publicación tiene por objeto la sustitución de un miembro de la Junta Directiva de la EFSA que ha dimitido; el mandato finaliza el 30 de junio de 2014. La presente convocatoria también puede aprovecharse para sustituir a otros miembros que no pueden concluir su mandato.

La composición actual de la Junta Directiva solo cuenta con tres miembros con historial en organizaciones representativas de los consumidores y otras partes interesadas en la cadena alimentaria. Por tanto, la Comisión anima, en particular, a los candidatos con historial en organizaciones representativas de los consumidores y otras partes interesadas en la cadena alimentaria a presentar su candidatura, teniendo en cuenta que la composición actual cuenta con un miembro con historial en organizaciones representativas de los intereses de los consumidores y dos miembros con historial en organizaciones representativas de otros intereses en la cadena alimentaria.

Cualificaciones requeridas para el puesto

Los miembros de la Junta Directiva tendrán que contar colectivamente con la competencia y los conocimientos técnicos necesarios para orientar a la Autoridad en las cuestiones relacionadas con su cometido y garantizar así, en particular:

| 1) | un asesoramiento y un apoyo científicos eficaces, que respondan a las necesidades de la Unión Europea en relación con su legislación, sus políticas y su labor en pro del interés público; |
| --- | --- |

1)

un asesoramiento y un apoyo científicos eficaces, que respondan a las necesidades de la Unión Europea en relación con su legislación, sus políticas y su labor en pro del interés público;

| 2) | la aplicación de principios de gestión y administración pública sólidos (incluso en materia de recursos humanos y en cuestiones jurídicas y financieras); |
| --- | --- |

2)

la aplicación de principios de gestión y administración pública sólidos (incluso en materia de recursos humanos y en cuestiones jurídicas y financieras);

| 3) | un funcionamiento guiado por los principios de integridad, independencia, transparencia, prácticas conformes a la ética y un elevado nivel de calidad científica, a la vez que se mantiene la indispensable cooperación con los Estados miembros y la fiabilidad entre las partes interesadas; |
| --- | --- |

3)

un funcionamiento guiado por los principios de integridad, independencia, transparencia, prácticas conformes a la ética y un elevado nivel de calidad científica, a la vez que se mantiene la indispensable cooperación con los Estados miembros y la fiabilidad entre las partes interesadas;

| 4) | una comunicación y una información eficaces dirigidas al público sobre el trabajo científico de la Autoridad; |
| --- | --- |

4)

una comunicación y una información eficaces dirigidas al público sobre el trabajo científico de la Autoridad;

| 5) | el fomento de la necesaria coherencia entre las funciones de evaluación del riesgo, gestión del riesgo y comunicación sobre el riesgo. |
| --- | --- |

5)

el fomento de la necesaria coherencia entre las funciones de evaluación del riesgo, gestión del riesgo y comunicación sobre el riesgo.

Los candidatos deberán demostrar que pueden contribuir con eficacia a uno o varios de los ámbitos enumerados más arriba. Se tendrá en cuenta la excelencia en uno de los ámbitos específicos, a fin de garantizar el equilibrio adecuado entre las competencias colectivas de la Junta. Los candidatos deberán poseer un mínimo de quince años de experiencia en uno o varios de estos ámbitos y, durante al menos cinco de esos años, deberán haber ocupado un alto cargo. Además, deberán tener al menos cinco años de experiencia adquirida en actividades relacionadas con la seguridad de los alimentos y los piensos u otros ámbitos conexos con el cometido de la Autoridad, en particular en el ámbito de la salud y el bienestar de los animales, la protección del medio ambiente (5), las cuestiones fitosanitarias y la nutrición. Los candidatos deberán demostrar, mediante su experiencia, que tienen capacidad para actuar en un entorno multilingüe, multicultural y pluridisciplinar. La selección de los candidatos se efectuará comparando sus méritos con los criterios citados anteriormente y, en coherencia con ello, con arreglo a la distribución geográfica más amplia posible dentro de la Unión.

Independencia y declaraciones de compromiso e intereses

Los miembros de la Junta Directiva serán nombrados por méritos propios. Deberán hacer una declaración comprometiéndose a actuar con independencia en pro del interés público, así como una declaración de los intereses que pudiera considerarse que van en detrimento de su independencia.

La independencia de la Autoridad es fundamental. Implica que los miembros de la Junta Directiva observen los niveles más elevados de conducta ética. Se espera de ellos que actúen con honestidad, independencia, imparcialidad, discreción y sin tener en cuenta el propio interés, y que eviten cualquier situación que pueda dar lugar a un conflicto personal de intereses. Se espera que sean conscientes de la importancia de su cometido y sus responsabilidades, que tengan en cuenta el carácter público de sus funciones y que se comporten de manera que se mantenga y fomente la confianza pública en la Autoridad.

Así pues, los candidatos deberán rellenar un formulario de declaración de intereses y confirmar que están dispuestos a comprometerse a actuar con independencia de cualquier influencia externa y a presentar una declaración de intereses anual por escrito, así como a declarar en cada reunión de la Junta Directiva cualquier interés que pueda considerarse que va en detrimento de su independencia en relación con los puntos del orden del día.

Participación en las reuniones de la Junta

Los miembros deberán comprometerse firme y formalmente a participar en las reuniones de la Junta Directiva. Deberán indicar en el formulario de candidatura su disponibilidad para participar activamente en la Junta. Se calcula que la Junta Directiva se reunirá entre cuatro y seis veces al año. Los miembros de la Junta no percibirán remuneración alguna, pero sí obtendrán el reembolso de sus gastos normales de viaje y manutención. Asimismo, percibirán dietas por cada día de reunión, de conformidad con el artículo 12 del Reglamento interno de la Junta Directiva de la EFSA, en el que se establece que «los miembros de la Junta Directiva, a excepción del representante de la Comisión y las personas empleadas por una institución u organismo público nacional, recibirán una dieta diaria de 385 euros por cada reunión de la Junta a la que asistan».

Miembros de la Junta Directiva con historial en organizaciones representativas de los consumidores y otras partes interesadas en la cadena alimentaria

Los candidatos deberán indicar en su solicitud si desean ser considerados uno de los cuatro miembros de la Junta con historial en organizaciones representativas de los consumidores y otras partes interesadas en la cadena alimentaria, y presentar los justificantes oportunos. Dichos justificantes deberán incluir información sobre su historial en organizaciones representativas de los consumidores y otras partes interesadas en la cadena alimentaria.

Nombramiento y mandato

A excepción del representante de la Comisión, que será nombrado por esta, los miembros de la Junta Directiva son nombrados por el Consejo, en consulta con el Parlamento Europeo, a partir de una lista elaborada por la Comisión sobre la base de una convocatoria de manifestaciones de interés. El mandato del puesto objeto de la presente publicación finalizará el 30 de junio de 2014 (fecha en que expira el mandato del miembro que ha dimitido) y podrá ser renovado una vez por otros cuatro años. Los candidatos han de saber que la lista de la Comisión se hará pública. Podrá invitarse a las personas que figuren en esa lista, y no hayan sido nombradas, a constituir una lista de reserva, que se utilizará en caso de que sea necesario sustituir a los miembros que no puedan concluir su mandato.

Nacionalidad

En la presente convocatoria, la Comisión procurará elaborar una lista de preseleccionados que sea coherente con unos nombramientos que garanticen los mayores niveles de competencia y una amplia gama de conocimientos especializados y que permita, asimismo, que los nombramientos cumplan el objetivo de «el mayor reparto geográfico posible dentro de la Unión», que se vea facilitado por «una rotación de los diferentes países de origen de los miembros». Téngase en cuenta que los miembros cuyo mandato expira el 30 de junio de 2014 y el 30 de junio de 2016, respectivamente, son nacionales de Bélgica, Chequia, Dinamarca, Francia, Italia, Chipre, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Finlandia, Suecia y Reino Unido. Hasta la fecha, la Junta no ha contado con nacionales de Bulgaria, Estonia, Letonia, Lituania, Luxemburgo ni Malta.

La presente convocatoria está abierta a nacionales de cualquier Estado miembro de la UE. Los candidatos deberán ser nacionales de un Estado miembro de la UE.

Igualdad de oportunidades

Se hará todo lo posible por evitar cualquier forma de discriminación y se fomentarán activamente las candidaturas de mujeres.

Procedimiento de solicitud y fecha límite

Las solicitudes deberán cumplir los siguientes requisitos; de lo contrario, no se tendrán en cuenta:

| 1) | Las personas interesadas deberán rellenar el formulario de candidatura y el formulario de declaración de intereses que figuran más adelante y que pueden descargarse para ser cumplimentados en pantalla desde el sitio web de la Dirección General de Salud y Consumidores: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm
  Una vez cumplimentados, el formulario de candidatura y el formulario de declaración de intereses deberán imprimirse (si se utiliza la versión en pantalla) y fecharse, y deberán ir firmados por el candidato. |
| --- | --- |

1)

Las personas interesadas deberán rellenar el formulario de candidatura y el formulario de declaración de intereses que figuran más adelante y que pueden descargarse para ser cumplimentados en pantalla desde el sitio web de la Dirección General de Salud y Consumidores: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm

Una vez cumplimentados, el formulario de candidatura y el formulario de declaración de intereses deberán imprimirse (si se utiliza la versión en pantalla) y fecharse, y deberán ir firmados por el candidato.

| 2) | La solicitud incluirá:






  a) | el formulario de candidatura cumplimentado (firmado); |
| --- | --- | --- |

2)

La solicitud incluirá:

a)

el formulario de candidatura cumplimentado (firmado);

| b) | el formulario de declaración de intereses cumplimentado (firmado); |
| --- | --- |

b)

el formulario de declaración de intereses cumplimentado (firmado);

| c) | un currículum vítae de un mínimo de página y media y un máximo de tres. |
| --- | --- |

c)

un currículum vítae de un mínimo de página y media y un máximo de tres.

| 3) | El formulario de candidatura, el formulario de declaración de intereses, el currículum vítae y los documentos justificativos deberán estar redactados en una lengua oficial de la Unión Europea. Si bien no es un requisito, se valorará positivamente la inclusión de un resumen de la experiencia y otra información pertinente, en inglés, a fin de facilitar el procedimiento de selección. Todas las solicitudes se tratarán de forma confidencial. En una fase posterior, deberán presentarse los documentos justificativos que se soliciten. |
| --- | --- |

3)

El formulario de candidatura, el formulario de declaración de intereses, el currículum vítae y los documentos justificativos deberán estar redactados en una lengua oficial de la Unión Europea. Si bien no es un requisito, se valorará positivamente la inclusión de un resumen de la experiencia y otra información pertinente, en inglés, a fin de facilitar el procedimiento de selección. Todas las solicitudes se tratarán de forma confidencial. En una fase posterior, deberán presentarse los documentos justificativos que se soliciten.

| 4) | El plazo final para la presentación de candidaturas es el 21 de septiembre de 2012. |
| --- | --- |

4)

El plazo final para la presentación de candidaturas es el 21 de septiembre de 2012.

| 5) | La solicitud completa deberá enviarse:






  a) | bien por correo o por mensajería a más tardar el 21 de septiembre de 2012, en cuyo caso dará fe de la fecha de envío el matasellos de correos o la fecha del comprobante de depósito, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- | --- |
| Dirección General de Salud y Consumidores |
| Unidad 03 |
| A la atención de R. VANHOORDE (Candidatura para la Junta Directiva de la EFSA) |
| Despacho F-101 (Tour) 04/168 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

5)

La solicitud completa deberá enviarse:

a)

bien por correo o por mensajería a más tardar el 21 de septiembre de 2012, en cuyo caso dará fe de la fecha de envío el matasellos de correos o la fecha del comprobante de depósito, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Salud y Consumidores

Unidad 03

A la atención de R. VANHOORDE (Candidatura para la Junta Directiva de la EFSA)

Despacho F-101 (Tour) 04/168

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| b) | bien mediante entrega en mano en la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Salud y Consumidores |
| Unidad 03 |
| A la atención de R. VANHOORDE (Candidatura para la Junta Directiva de la EFSA) |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1-3 |
| 1140 Bruxelles/Brussel (Evere) |
| BELGIQUE/BELGIË |

b)

bien mediante entrega en mano en la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Salud y Consumidores

Unidad 03

A la atención de R. VANHOORDE (Candidatura para la Junta Directiva de la EFSA)

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1-3

1140 Bruxelles/Brussel (Evere)

BELGIQUE/BELGIË

a más tardar el 21 de septiembre de 2012, a las 16.00 horas. En este caso, dará fe de la entrega un recibo fechado y firmado por el funcionario del servicio central de recepción del correo de la Comisión al que se hayan entregado los documentos. Este servicio está abierto desde las 8.00 hasta las 17.00 horas de lunes a jueves y desde las 8.00 hasta las 16.00 horas los viernes. Está cerrado los sábados y domingos, así como los días de descanso de la Comisión.

No se aceptarán las solicitudes enviadas por correo electrónico o por fax ni las enviadas directamente a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.

| 6) | Al presentar una solicitud, se considera que los solicitantes aceptan el procedimiento y las condiciones descritas en la presente convocatoria y en la documentación a la que esta hace referencia. A la hora de cumplimentar su solicitud, los candidatos no podrán en ningún caso hacer referencia a documento alguno del tipo que sea presentado en solicitudes anteriores (por ejemplo, no se aceptarán las fotocopias de solicitudes anteriores). Cualquier falsedad a la hora de presentar la información solicitada podrá dar lugar a la exclusión de la presente convocatoria. |
| --- | --- |

6)

Al presentar una solicitud, se considera que los solicitantes aceptan el procedimiento y las condiciones descritas en la presente convocatoria y en la documentación a la que esta hace referencia. A la hora de cumplimentar su solicitud, los candidatos no podrán en ningún caso hacer referencia a documento alguno del tipo que sea presentado en solicitudes anteriores (por ejemplo, no se aceptarán las fotocopias de solicitudes anteriores). Cualquier falsedad a la hora de presentar la información solicitada podrá dar lugar a la exclusión de la presente convocatoria.

| 7) | Se informará a todos los candidatos que presenten solicitudes para esta convocatoria de intereses de los resultados del proceso de selección. |
| --- | --- |

7)

Se informará a todos los candidatos que presenten solicitudes para esta convocatoria de intereses de los resultados del proceso de selección.

Protección de datos personales

La Comisión velará por que los datos personales de los candidatos se traten de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (DO L 8 de 12.1.2001, p. 1). Esto se aplica, en particular, a la confidencialidad y la seguridad de los datos. Si desean obtener información más detallada sobre el alcance, la finalidad y los métodos de tratamiento de sus datos personales en el contexto de la presente convocatoria, se invita a los candidatos a consultar la declaración específica de privacidad publicada en la página web de dicha convocatoria, en la dirección siguiente: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---

(1)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.

(2)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 13.

(3)  DO C 171 de 30.6.2010, p. 3.

(4)  DO C 192 de 30.6.2012, p. 1.

(5)  Ecología y protección de la biodiversidad.

---