# Euroopa Liidu C 80/4. a

| | ISSN 1725-5171 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 80 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 49. köide4. aprill 2006 |

ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 80

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

49. köide4. aprill 2006

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | I   Teave |
| | Komisjon |
| 2006/C 080/1 | Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär: 2,57 % 1. aprill 2006 — Euro vahetuskursid | 1 |
| 2006/C 080/2 | Liikmesriikide esitatav teave antud riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni 12. jaanuari 2001 määrusega (EÜ) nr 70/2001 (milles käsitletakse EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 080/3 | Teadaanne külmutatud maasikate impordi suhtes nõukogu määruste (EÜ) nr 3285/94 ja (EÜ) nr 519/94 alusel 6. juulil 2005 algatatud kaitsemeetmeid käsitleva uurimise lõpetamise kohta | 7 |
| 2006/C 080/4 | Liikmesriikide lennutegevuslubade andmise või kehtetuks tunnistamise otsuste avaldamine vastavalt määruse (EMÜ) nr 2407/92 (lennuettevõtjatele lennutegevuslubade väljaandmise kohta) artikli 13 lõikele 4 (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 080/5 | Eelteatis koondumise kohta (Toimik nr COMP/M.4096 — Carrefour/Hyparlo) (
  1
  ) | 9 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Teave

Komisjon

2006/C 080/1

Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär: 2,57 % 1. aprill 2006 — Euro vahetuskursid

1

2006/C 080/2

Liikmesriikide esitatav teave antud riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni 12. jaanuari 2001 määrusega (EÜ) nr 70/2001 (milles käsitletakse EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes) (
  1
  )

1

2

2006/C 080/3

Teadaanne külmutatud maasikate impordi suhtes nõukogu määruste (EÜ) nr 3285/94 ja (EÜ) nr 519/94 alusel 6. juulil 2005 algatatud kaitsemeetmeid käsitleva uurimise lõpetamise kohta

7

2006/C 080/4

Liikmesriikide lennutegevuslubade andmise või kehtetuks tunnistamise otsuste avaldamine vastavalt määruse (EMÜ) nr 2407/92 (lennuettevõtjatele lennutegevuslubade väljaandmise kohta) artikli 13 lõikele 4 (
  1
  )

1

8

2006/C 080/5

Eelteatis koondumise kohta (Toimik nr COMP/M.4096 — Carrefour/Hyparlo) (
  1
  )

1

9

| | II   Euroopa Liidu lepingu VI jaotise kohaselt vastuvõetud õigusaktid |
| --- | --- |
| 2006/C 080/6 | Austria Vabariigi algatus eesmärgiga võtta vastu nõukogu otsus Europoli töötajate põhipalkade ja toetuste korrigeerimise kohta | 10 |

II   Euroopa Liidu lepingu VI jaotise kohaselt vastuvõetud õigusaktid

2006/C 080/6

Austria Vabariigi algatus eesmärgiga võtta vastu nõukogu otsus Europoli töötajate põhipalkade ja toetuste korrigeerimise kohta

10

| | III   Teatised |
| --- | --- |
| | Komisjon |
| 2006/C 080/7 | Projektikonkurss keskkonnakaitse valdkonnas | 12 |

III   Teatised

Komisjon

2006/C 080/7

Projektikonkurss keskkonnakaitse valdkonnas

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

I Teave

Komisjon

| 4.4.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 80/1

---

Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär: (1)

2,57 % 1. aprill 2006

Euro vahetuskursid (2)

3. aprill 2006

(2006/C 80/01)

1 euro=

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,2063 |
| JPY | Jaapani jeen | 142,77 |
| DKK | Taani kroon | 7,4623 |
| GBP | Inglise nael | 0,69770 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,4195 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,5802 |
| ISK | Islandi kroon | 87,73 |
| NOK | Norra kroon | 7,9165 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CYP | Küprose nael | 0,5760 |
| CZK | Tšehhi kroon | 28,429 |
| EEK | Eesti kroon | 15,6466 |
| HUF | Ungari forint | 263,23 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,6961 |
| MTL | Malta liir | 0,4293 |
| PLN | Poola zlott | 3,9143 |
| RON | Rumeenia leu | 3,5158 |
| SIT | Sloveenia talaar | 239,59 |
| SKK | Slovakkia kroon | 37,490 |
| TRY | Türgi liir | 1,6245 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6828 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4172 |
| HKD | Hong Kongi dollar | 9,3611 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,9628 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,9499 |
| KRW | Korea won | 1 171,08 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 7,4387 |
| CNY | Hiina jüaan | 9,6757 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,3360 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 10 889,87 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,441 |
| PHP | Filipiini peeso | 61,618 |
| RUB | Vene rubla | 33,4890 |
| THB | Tai baht | 46,867 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,2063

JPY

Jaapani jeen

142,77

DKK

Taani kroon

7,4623

GBP

Inglise nael

0,69770

SEK

Rootsi kroon

9,4195

CHF

Šveitsi frank

1,5802

ISK

Islandi kroon

87,73

NOK

Norra kroon

7,9165

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CYP

Küprose nael

0,5760

CZK

Tšehhi kroon

28,429

EEK

Eesti kroon

15,6466

HUF

Ungari forint

263,23

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,6961

MTL

Malta liir

0,4293

PLN

Poola zlott

3,9143

RON

Rumeenia leu

3,5158

SIT

Sloveenia talaar

239,59

SKK

Slovakkia kroon

37,490

TRY

Türgi liir

1,6245

AUD

Austraalia dollar

1,6828

CAD

Kanada dollar

1,4172

HKD

Hong Kongi dollar

9,3611

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,9628

SGD

Singapuri dollar

1,9499

KRW

Korea won

1 171,08

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

7,4387

CNY

Hiina jüaan

9,6757

HRK

Horvaatia kuna

7,3360

IDR

Indoneesia ruupia

10 889,87

MYR

Malaisia ringit

4,441

PHP

Filipiini peeso

61,618

RUB

Vene rubla

33,4890

THB

Tai baht

46,867

---

(1)  Kurss kohaldatud viimastele tomingutele, mis on sooritatud enne osutatud kuupäeva. Muutuva intressimääraga pakkumismenetluse puhul on tegemist marginaalse intressimääraga.

(2)

Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 4.4.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 80/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 80/2

---

Liikmesriikide esitatav teave antud riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni 12. jaanuari 2001 määrusega (EÜ) nr 70/2001 (milles käsitletakse EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes)

(2006/C 80/02)

(EMPs kohaldatav tekst)

| Abi nr | XS 35/05 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | Bremen |
| Toetuskava nimetus või üksikabi saava ettevõtte nimi | Direktiiv Bremeni piirkondliku tervishoiuprojekti tööturuaspekti edendamisest |
| Õiguslik alus | §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen
  http://www2.bremen.de/finanzsenator/frames.html?Seite=/finanzsenator/Kapl/aktuell.html |
| Planeeritud aastakulutus või ettevõttele antava üksikabi kogusumma | Toetuskava | Aastane üldsumma | 0,5 miljonit EUR |
| Tagatud laenud | |
| Üksikabi | Abi üldsumma | |
| Tagatud laenud | |
| Abi maksimaalne osatähtsus | Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2-6 ning artikliga 5 | Jah | |
| Rakendamise kuupäev | 15.2.2005 (jõustumine). |
| Kava või üksiktoetuse kestus | Kuni 31.12.2007 või erandi kehtivuse lõpuni 30.6.2007 |
| Abi eesmärk | Abi väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele | Jah | |
| Asjaomased majandussektorid | Piiratud konkreetsed sektorid | |
| Muud teenused | Jah |
| Abiandva asutuse nimetus ja aadress | Nimetus:
  BIA Bremer Innovations-Agentur GmbH
  für den Senator für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales der freien Hansestadt Bremen |
| Aadress:





  Bahnhofsplatz 29 |
| D-28215 Bremen |

Abi nr

XS 35/05

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

Bremen

Toetuskava nimetus või üksikabi saava ettevõtte nimi

Direktiiv Bremeni piirkondliku tervishoiuprojekti tööturuaspekti edendamisest

Õiguslik alus

§§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen

http://www2.bremen.de/finanzsenator/frames.html?Seite=/finanzsenator/Kapl/aktuell.html

Planeeritud aastakulutus või ettevõttele antava üksikabi kogusumma

Toetuskava

Aastane üldsumma

0,5 miljonit EUR

Tagatud laenud

Üksikabi

Abi üldsumma

Tagatud laenud

Abi maksimaalne osatähtsus

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2-6 ning artikliga 5

Jah

Rakendamise kuupäev

15.2.2005 (jõustumine).

Kava või üksiktoetuse kestus

Kuni 31.12.2007 või erandi kehtivuse lõpuni 30.6.2007

Abi eesmärk

Abi väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

Jah

Asjaomased majandussektorid

Piiratud konkreetsed sektorid

Muud teenused

Jah

Abiandva asutuse nimetus ja aadress

Nimetus:

BIA Bremer Innovations-Agentur GmbH

für den Senator für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales der freien Hansestadt Bremen

Aadress:

Bahnhofsplatz 29

D-28215 Bremen

Suured üksiktoetused

Kooskõlas määruse artikliga 6

Jah

| Abi number | XS 47/05 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | Friuli-Venezia Giulia |
| Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi | Käsitööettevõtete rahastamine teadustööks, arendustegevuseks ning tehnoloogiasiirdeks vastavalt piirkondliku seaduse 12/2002 artikli 53a lõike 1 punktidele a, c ja d |
| Õiguslik alus | Decreto del Presidente della Regione 11 gennaio 2005, n. 05/Pres.: «Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione alle imprese artigiane dei finanziamenti per ricerca, sviluppo e trasferimento tecnologico ai sensi dell'articolo 53 bis, comma 1, lettere a), c) e d) della legge regionale 12/2002 — Approvazione» |
| Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma | Abikava | Aastane üldsumma (hinnanguline) | 1 miljon EUR |
| Abi suurim osatähtsus | Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2-6 ja artikliga 5 | Jah | |
| Rakendamise kuupäev | 2.2.2005 |
| Kava või üksiktoetuse kestus | Kava on jõus kuni määruse (EÜ) nr 70/2001 artiklis 10 ning kõigis olulistes määruse muudatustes ja lisades (11. jaanuaril 2005. aastal D.P.Reg heaks kiidetud määruse nr 5 artikkel 18) sätestatud ajani |
| Abi eesmärk | Abi VKE-dele | Jah | |
| Asjaomased majandusharud | Teatud kitsas majandusharu | Jah |
| — | Igasugused teenused |

Abi number

XS 47/05

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Friuli-Venezia Giulia

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi

Käsitööettevõtete rahastamine teadustööks, arendustegevuseks ning tehnoloogiasiirdeks vastavalt piirkondliku seaduse 12/2002 artikli 53a lõike 1 punktidele a, c ja d

Õiguslik alus

Decreto del Presidente della Regione 11 gennaio 2005, n. 05/Pres.: «Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione alle imprese artigiane dei finanziamenti per ricerca, sviluppo e trasferimento tecnologico ai sensi dell'articolo 53 bis, comma 1, lettere a), c) e d) della legge regionale 12/2002 — Approvazione»

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma

Abikava

Aastane üldsumma (hinnanguline)

1 miljon EUR

Abi suurim osatähtsus

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2-6 ja artikliga 5

Jah

Rakendamise kuupäev

2.2.2005

Kava või üksiktoetuse kestus

Kava on jõus kuni määruse (EÜ) nr 70/2001 artiklis 10 ning kõigis olulistes määruse muudatustes ja lisades (11. jaanuaril 2005. aastal D.P.Reg heaks kiidetud määruse nr 5 artikkel 18) sätestatud ajani

Abi eesmärk

Abi VKE-dele

Jah

Asjaomased majandusharud

Teatud kitsas majandusharu

Jah

—

Igasugused teenused

Jah

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Nimi:

Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparto produttivo artigiano

Aadress:

| Via Giulia 75/1 |
| --- |
| I-34126 Trieste |

Via Giulia 75/1

I-34126 Trieste

Suurte üksiktoetuste andmine

Kooskõlas määruse artikliga 6

Jah

| Abi number | XS 126/05 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | Madridi autonoomne piirkond |
| Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi | Toetused transpordiettevõtete ning transpordiga seotud täiendavate ja lisategevustega tegelevate ettevõtete moderniseerimiseks |
| Õiguslik alus | Orden de 12 de abril de 2005 de la Consejería de Transportes e Infraestructuras |
| Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma | Abikava | Aastane üldsumma | 0,075 miljonit EUR |
| Tagatud laenusumma | |
| Üksiktoetus | Abi üldsumma | |
| Tagatud laenusumma | |
| Abi ülemmäär | Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–6 ja artikliga 5 | Jah 50 % | |
| Rakendamise kuupäev | 7.5.2005 |
| Kava või üksiktoetuse kestus | Kuni 31.12.2006 |
| Abi eesmärk | Abi VKEdele | Jah | |
| Asjaomased majandusharud | Ainult teatud majandusharudele | Jah |
| Transporditeenused | Jah |
| Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress | Nimi:
  Consejería de Transportes e Infraestructuras |
| Aadress:





  C/ Orense 60 |
| E-28020 Madrid |

Abi number

XS 126/05

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Madridi autonoomne piirkond

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi

Toetused transpordiettevõtete ning transpordiga seotud täiendavate ja lisategevustega tegelevate ettevõtete moderniseerimiseks

Õiguslik alus

Orden de 12 de abril de 2005 de la Consejería de Transportes e Infraestructuras

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma

Abikava

Aastane üldsumma

0,075 miljonit EUR

Tagatud laenusumma

Üksiktoetus

Abi üldsumma

Tagatud laenusumma

Abi ülemmäär

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–6 ja artikliga 5

Jah 50 %

Rakendamise kuupäev

7.5.2005

Kava või üksiktoetuse kestus

Kuni 31.12.2006

Abi eesmärk

Abi VKEdele

Jah

Asjaomased majandusharud

Ainult teatud majandusharudele

Jah

Transporditeenused

Jah

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Nimi:

Consejería de Transportes e Infraestructuras

Aadress:

C/ Orense 60

E-28020 Madrid

Suurte üksiktoetuste andmine

Kooskõlas määruse artikliga 6

Jah

| Abi number | XS 146/05 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | Kataloonia |
| Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi | “Soodustused tootmistegevuste ümberorienteerimiseks tugevas rahvusvahelises konkurentsis tegutsevatele ettevõtetele” |
| Õiguslik alus | Orden TRI/298/2005, de 15 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos a la reorientación de actividades productivas para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional, y se abre la convocatoria para el año 2005 (DOGC núm. 4417 de 1.7.2005) |
| Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma | Abikava | Aastane üldsumma | 0,8 miljonit EUR |
| Tagatud laenusumma | |
| Üksiktoetus | Abi üldsumma | |
| Tagatud laenusumma | |
| Abi ülemmäär | Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–6 ja artikliga 5 | Jah | |
| Rakendamise kuupäev | Alates 1.7.2005 |
| Kava või üksiktoetuse kestus | Kuni 31.12.2006 |
| Abi eesmärk | Abi VKEdele | Jah | |
| Asjaomased majandusharud | Kõik majandusharud, kus võib VKEdele abi anda | Jah |
| Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress | Nimi:
  Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
| Aadress:





  Paseo de Grácia, 129 |
| E-08008 Barcelona |

Abi number

XS 146/05

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Kataloonia

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi

“Soodustused tootmistegevuste ümberorienteerimiseks tugevas rahvusvahelises konkurentsis tegutsevatele ettevõtetele”

Õiguslik alus

Orden TRI/298/2005, de 15 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos a la reorientación de actividades productivas para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional, y se abre la convocatoria para el año 2005 (DOGC núm. 4417 de 1.7.2005)

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma

Abikava

Aastane üldsumma

0,8 miljonit EUR

Tagatud laenusumma

Üksiktoetus

Abi üldsumma

Tagatud laenusumma

Abi ülemmäär

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–6 ja artikliga 5

Jah

Rakendamise kuupäev

Alates 1.7.2005

Kava või üksiktoetuse kestus

Kuni 31.12.2006

Abi eesmärk

Abi VKEdele

Jah

Asjaomased majandusharud

Kõik majandusharud, kus võib VKEdele abi anda

Jah

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Nimi:

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM)

Aadress:

Paseo de Grácia, 129

E-08008 Barcelona

Suurte üksiktoetuste andmine

Kooskõlas määruse artikliga 6

Jah

| Abi number | XS 162/05 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | Madridi autonoomne piirkond |
| Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi | Toetused transpordiettevõtetele ning transpordiga seotud täiendavate ja lisategevustega tegelevatele ettevõtetele investeeringuteks, mille eesmärgiks on naiste töölevõtmine |
| Õiguslik alus | Orden de 8 de julio de 2005 de la Consejería de Transportes e Infraestructuras |
| Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma | Abikava | Aastane üldsumma | 0,075 miljonit EUR |
| Tagatud laenusumma | |
| Üksiktoetus | Abi üldsumma | |
| Tagatud laenusumma | |
| Abi ülemmäär | Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–6 ja artikliga 5 | Jah | |
| Rakendamise kuupäev | 22.7.2005 |
| Kava või üksiktoetuse kestus | Kuni 31.12.2005 |
| Abi eesmärk | Abi VKEdele | Jah | |
| Asjaomased majandusharud | Ainult teatud majandusharudele | Jah |
| Transporditeenused | Jah |
| Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress | Nimi:
  Consejería de Transportes e Infraestructuras |
| Aadress:





  C/ Orense 60 |
| E-28020 Madrid |

Abi number

XS 162/05

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

Madridi autonoomne piirkond

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi

Toetused transpordiettevõtetele ning transpordiga seotud täiendavate ja lisategevustega tegelevatele ettevõtetele investeeringuteks, mille eesmärgiks on naiste töölevõtmine

Õiguslik alus

Orden de 8 de julio de 2005 de la Consejería de Transportes e Infraestructuras

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma

Abikava

Aastane üldsumma

0,075 miljonit EUR

Tagatud laenusumma

Üksiktoetus

Abi üldsumma

Tagatud laenusumma

Abi ülemmäär

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–6 ja artikliga 5

Jah

Rakendamise kuupäev

22.7.2005

Kava või üksiktoetuse kestus

Kuni 31.12.2005

Abi eesmärk

Abi VKEdele

Jah

Asjaomased majandusharud

Ainult teatud majandusharudele

Jah

Transporditeenused

Jah

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Nimi:

Consejería de Transportes e Infraestructuras

Aadress:

C/ Orense 60

E-28020 Madrid

Suurte üksiktoetuste andmine

Kooskõlas määruse artikliga 6

Jah

| Abi number | XS 166/05 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania Kuningriik |
| Piirkond | Murcia autonoomne piirkond |
| Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi | Abi ettevõtetele taastuvate energiaallikate rajatiste jaoks 2005. majandusaastal |
| Õiguslik alus | Orden de 20 de enero de 2005, de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de ayudas a empresas con destino a la ejecución y explotación de proyectos de instalaciones de aprovechamiento de recursos energéticos renovables para el ejercicio 2005 |
| Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma | Abikava | Aastane üldsumma | 0,400 miljonit EUR |
| Tagatud laenusumma | |
| Üksiktoetus | Abi üldsumma | |
| Tagatud laenusumma | |
| Abi ülemmäär | Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–6 ja artikliga 5 | Jah | |
| Rakendamise kuupäev | 15.2.2005 |
| Kava või üksiktoetuse kestus | Kuni 30.11.2005 |
| Abi eesmärk | Abi VKEdele | Jah | |
| Asjaomased majandusharud | Kõik majandusharud, kus võib VKEdele abi anda | Jah |
| Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress | Nimi:
  Excmo. Sr. D. Patricio Valverde Megías
  Consejería de Economía, Industria e Innovación |
| Aadress:





  C/ San cristobal no 6 |
| E-30071 Muria |

Abi number

XS 166/05

Liikmesriik

Hispaania Kuningriik

Piirkond

Murcia autonoomne piirkond

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi

Abi ettevõtetele taastuvate energiaallikate rajatiste jaoks 2005. majandusaastal

Õiguslik alus

Orden de 20 de enero de 2005, de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de ayudas a empresas con destino a la ejecución y explotación de proyectos de instalaciones de aprovechamiento de recursos energéticos renovables para el ejercicio 2005

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma

Abikava

Aastane üldsumma

0,400 miljonit EUR

Tagatud laenusumma

Üksiktoetus

Abi üldsumma

Tagatud laenusumma

Abi ülemmäär

Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–6 ja artikliga 5

Jah

Rakendamise kuupäev

15.2.2005

Kava või üksiktoetuse kestus

Kuni 30.11.2005

Abi eesmärk

Abi VKEdele

Jah

Asjaomased majandusharud

Kõik majandusharud, kus võib VKEdele abi anda

Jah

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Nimi:

Excmo. Sr. D. Patricio Valverde Megías

Consejería de Economía, Industria e Innovación

Aadress:

C/ San cristobal no 6

E-30071 Muria

Suurte üksiktoetuste andmine

Kooskõlas määruse artikliga 6

Jah

---

| 4.4.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 80/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 80/7

---

Teadaanne külmutatud maasikate impordi suhtes nõukogu määruste (EÜ) nr 3285/94 ja (EÜ) nr 519/94 alusel 6. juulil 2005 algatatud kaitsemeetmeid käsitleva uurimise lõpetamise kohta

(2006/C 80/03)

Vastavalt Poola taotlusele algatati 6. juulil 2005 kaitsemeetmeid käsitlev uurimine külmutatud maasikate impordi suhtes nõukogu määruste (EÜ) nr 3285/94 ja (EÜ) nr 519/94 alusel (selle kohta on avaldatud teadaanne 2005/C 165/02).

Kooskõlas nõukogu määruse (EÜ) nr 3285/94 III jaotise ja nõukogu määruse (EÜ) nr 519/94 III jaotise alusel kohaldatavate sätetega alustas komisjon uurimismenetlust, mille eesmärk oli välja selgitada, kas vaatlusaluse toote import põhjustab või ähvardab põhjustada tõsist kahju ühenduse asjaomastele tootjatele. Kuna komisjoni menetlus, mille eesmärgiks on saada eeldatavalt vajalikku teavet importijatelt, ettevõtjatelt, tootjatelt, kasutajatelt ja eksportijatelt, ei ole veel lõppenud, ei saa uurimise praeguses järgus teha mitte mingisuguseid järeldusi.

23. detsembril 2005 võttis Poola oma kaitsemeetmeid käsitleva uurimise taotluse tagasi. Taotluse tagasivõtmisega samaaegselt esitati 5. detsembril 2005 dumpinguvastane kaebus Hiinast pärineva sama toote impordi vastu.

Võttes arvesse seda, et kaitsemeetmeid käsitleva uurimise taotlus on tagasi võetud, ja arvestades liikmesriikidega peetud konsultatsioonide tulemusi, ei leia komisjon põhjust praeguse uurimise jätkamiseks. Käesolevaga lõpetatakse 6. juulil 2005 algatatud kaitsemeetmeid käsitlev uurimine külmutatud maasikate impordi suhtes.

---

| 4.4.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 80/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 80/8

---

Liikmesriikide lennutegevuslubade andmise või kehtetuks tunnistamise otsuste avaldamine vastavalt määruse (EMÜ) nr 2407/92 (lennuettevõtjatele lennutegevuslubade väljaandmise kohta) (1)
   (2) artikli 13 lõikele 4

(2006/C 80/04)

(EMPs kohaldatav tekst)

PORTUGAL

Väljastatud lennutegevusload

A kategooria:   Lennutegevusload ilma määruse (EMÜ) nr 2407/92 artikli 5 lõike 7 punkti a piiranguta

| Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Otsus jõustub alates |
| --- | --- | --- | --- |
| Netjes Europe — Transportes Aéreos SA | Avenida das Descobertas, Galerias Alto |
| da Barra, Piso 4 |
| P-2780-053 Oeiras |

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Otsus jõustub alates

Netjes Europe — Transportes Aéreos SA

Avenida das Descobertas, Galerias Alto

da Barra, Piso 4

P-2780-053 Oeiras

reisijad, post, last

6.3.2002

Luzair — Transportes Aéreos, SA

| Rua Tierno Galvan, Torre 3, 4°, sala 408 |
| --- |
| P-1070-274 Lisboa |

Rua Tierno Galvan, Torre 3, 4°, sala 408

P-1070-274 Lisboa

reisijad, post, last

8.4.2005

Masterjet — Aviação Executiva, SA

| Av. Da República n.o 101, 7° andar |
| --- |
| P-1050-190 Lisboa |

Av. Da República n.o 101, 7° andar

P-1050-190 Lisboa

reisijad, post, last

5.5.2005

B kategooria:   Lennutegevusload kaasa arvatud määruse (EMÜ) nr 2407/92 artikli 5 lõike 7 punkti a piirang

| Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Otsus jõustub alates |
| --- | --- | --- | --- |
| Helitours Douro — Transportes Aéreos, Lda. | Rua de S. Francisco, 4 — 2o Direito |
| P-4050-548 Porto |

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Otsus jõustub alates

Helitours Douro — Transportes Aéreos, Lda.

Rua de S. Francisco, 4 — 2o Direito

P-4050-548 Porto

reisijad, post, last

30.5.2003

Lennutegevusloa omaniku nime muutmine

A kategooria:   Lennutegevusload ilma määruse (EMÜ) nr 2407/92 artikli 5 lõike 7 punkti a piiranguta

| Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Lubatud vedada | Otsus jõustub alates |
| --- | --- | --- | --- |
| White Airways, S. A. — Linhas Aéreas Charter, SA | Edificio Concórdia, 1B — 6o C/D — Rot. |
| Nuno Rodrigues dos Santos |
| P-2685-223 Portela LRS |

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Lubatud vedada

Otsus jõustub alates

White Airways, S. A. — Linhas Aéreas Charter, SA

Edificio Concórdia, 1B — 6o C/D — Rot.

Nuno Rodrigues dos Santos

P-2685-223 Portela LRS

reisijad, last

15.12.2005

---

(1)  EÜT L 240, 24.8.1992, lk 1.

(2)  Otsused, millest teatati Euroopa Komisjonile enne 31.8.2005.

---

| 4.4.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 80/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 80/9

---

Eelteatis koondumise kohta

(Toimik nr COMP/M.4096 — Carrefour/Hyparlo)

(2006/C 80/05)

(EMPs kohaldatav tekst)

| 1. | 24. märtsil 2006 sai komisjon teatise kavandatava koondumise kohta vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4, mille kohaselt ettevõtja Carrefour (Prantsusmaa) omandab täieliku kontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Hyparlo (Prantsusmaa) üle aktsiate ostmise kaudu. |
| --- | --- |

1.

24. märtsil 2006 sai komisjon teatise kavandatava koondumise kohta vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4, mille kohaselt ettevõtja Carrefour (Prantsusmaa) omandab täieliku kontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Hyparlo (Prantsusmaa) üle aktsiate ostmise kaudu.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Carrefour: toidukaupade ja muude kaupade jaemüük, |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Carrefour: toidukaupade ja muude kaupade jaemüük,

| — | Hyparlo: toidukaupade ja muude kaupade jaemüük. |
| --- | --- |

—

Hyparlo: toidukaupade ja muude kaupade jaemüük.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) 139/2004 reguleerimisalasse. Kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) 139/2004 reguleerimisalasse. Kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuseid võib saata komisjonile faksi teel (faksi nr (32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber COMP/M.4096 — Carrefour/Hyparlo):





  Commission of the European Communities |
| --- | --- |
| Competition DG |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels. |

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuseid võib saata komisjonile faksi teel (faksi nr (32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber COMP/M.4096 — Carrefour/Hyparlo):

Commission of the European Communities

Competition DG

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

II Euroopa Liidu lepingu VI jaotise kohaselt vastuvõetud õigusaktid

| 4.4.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 80/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 80/10

---

Austria Vabariigi algatus eesmärgiga võtta vastu nõukogu otsus Europoli töötajate põhipalkade ja toetuste korrigeerimise kohta

(2006/C 80/06)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse nõukogu 3. detsembri 1998. aasta akti, millega kehtestatakse Europoli töötajate suhtes kohaldatavad personalieeskirjad (1) (edaspidi nimetatud “personalieeskirjad”), eriti selle artiklit 44,

võttes arvesse Austria Vabariigi algatust, (2)

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (3)

võttes arvesse Europoli haldusnõukogu poolt teostatud Europoli ametnike tasustamise läbivaatamist

ning arvestades järgmist:

| (1) | Eelmainitud läbivaatamise käigus võttis haldusnõukogu arvesse elukalliduse muutusi Madalmaades ning palkade muutumist liikmesriikide avalikus teenistuses. |
| --- | --- |

(1)

Eelmainitud läbivaatamise käigus võttis haldusnõukogu arvesse elukalliduse muutusi Madalmaades ning palkade muutumist liikmesriikide avalikus teenistuses.

| (2) | Nimetatud läbivaatamise alusel on põhjendatud töötasu 1,6 protsendiline tõus ajavahemiku eest 1. juulist 2005 kuni 1. juulini 2006. |
| --- | --- |

(2)

Nimetatud läbivaatamise alusel on põhjendatud töötasu 1,6 protsendiline tõus ajavahemiku eest 1. juulist 2005 kuni 1. juulini 2006.

| (3) | Europoli teenistujate põhipalkasid ja toetusi saab korrigeerida nõukogu oma ühehäälse otsusega, tuginedes kõnealusele läbivaatamisele, |
| --- | --- |

(3)

Europoli teenistujate põhipalkasid ja toetusi saab korrigeerida nõukogu oma ühehäälse otsusega, tuginedes kõnealusele läbivaatamisele,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Alates 1. juulist 2005 muudetakse personalieeskirju järgmiselt:

| a) | artiklis 45 asendatakse igakuiste põhipalkade tabel järgmise tabeliga: | «1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 14 913,23 | | | | | | | | | | |
| 2 | 13 391,45 | | | | | | | | | | |
| 3 | 9 191,42 | 9 428,81 | 9 666,21 | 9 921,87 | 10 177,53 | 10 445,33 | 10 711,93 | 10 993,18 | 11 276,23 | 11 574,50 | 11 869,70 |
| 4 | 8 004,43 | 8 217,49 | 8 427,50 | 8 649,67 | 8 871,85 | 9 106,19 | 9 337,50 | 9 584,04 | 9 830,54 | 10 089,26 | 10 347,96 |
| 5 | 6 595,30 | 6 768,77 | 6 939,20 | 7 121,82 | 7 304,44 | 7 499,22 | 7 690,96 | 7 894,88 | 8 095,75 | 8 308,79 | 8 521,85 |
| 6 | 5 651,83 | 5 800,93 | 5 950,08 | 6 108,34 | 6 263,55 | 6 427,91 | 6 592,26 | 6 765,74 | 6 939,20 | 7 121,82 | 7 304,44 |
| 7 | 4 711,36 | 4 836,15 | 4 957,88 | 5 088,76 | 5 219,62 | 5 356,59 | 5 493,54 | 5 639,64 | 5 782,68 | 5 934,86 | 6 087,03 |
| 8 | 4 005,27 | 4 111,79 | 4 215,26 | 4 327,88 | 4 437,43 | 4 553,10 | 4 668,75 | 4 793,55 | 4 915,28 | 5 046,15 | 5 173,96 |
| 9 | 3 530,48 | 3 624,82 | 3 719,19 | 3 816,55 | 3 913,96 | 4 017,44 | 4 120,92 | 4 230,48 | 4 337,04 | 4 452,67 | 4 565,28 |
| 10 | 3 061,78 | 3 143,97 | 3 223,08 | 3 308,29 | 3 390,48 | 3 481,78 | 3 573,08 | 3 667,43 | 3 758,73 | 3 859,18 | 3 956,57 |
| 11 | 2 967,44 | 3 046,57 | 3 122,64 | 3 204,83 | 3 286,99 | 3 375,25 | 3 460,48 | 3 551,78 | 3 643,09 | 3 740,50 | 3 834,81 |
| 12 | 2 355,70 | 2 419,58 | 2 480,44 | 2 544,38 | 2 608,30 | 2 678,29 | 2 748,30 | 2 821,34 | 2 891,33 | 2 967,44 | 3 043,52 |
| 13 | 2 023,93 | 2 078,72 | 2 130,46 | 2 188,30 | 2 243,08 | 2 303,94 | 2 361,77 | 2 425,67 | 2 486,57 | 2 553,52 | 2 617,42» |

a)

artiklis 45 asendatakse igakuiste põhipalkade tabel järgmise tabeliga:

«1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

14 913,23

2

13 391,45

3

9 191,42

9 428,81

9 666,21

9 921,87

10 177,53

10 445,33

10 711,93

10 993,18

11 276,23

11 574,50

11 869,70

4

8 004,43

8 217,49

8 427,50

8 649,67

8 871,85

9 106,19

9 337,50

9 584,04

9 830,54

10 089,26

10 347,96

5

6 595,30

6 768,77

6 939,20

7 121,82

7 304,44

7 499,22

7 690,96

7 894,88

8 095,75

8 308,79

8 521,85

6

5 651,83

5 800,93

5 950,08

6 108,34

6 263,55

6 427,91

6 592,26

6 765,74

6 939,20

7 121,82

7 304,44

7

4 711,36

4 836,15

4 957,88

5 088,76

5 219,62

5 356,59

5 493,54

5 639,64

5 782,68

5 934,86

6 087,03

8

4 005,27

4 111,79

4 215,26

4 327,88

4 437,43

4 553,10

4 668,75

4 793,55

4 915,28

5 046,15

5 173,96

9

3 530,48

3 624,82

3 719,19

3 816,55

3 913,96

4 017,44

4 120,92

4 230,48

4 337,04

4 452,67

4 565,28

10

3 061,78

3 143,97

3 223,08

3 308,29

3 390,48

3 481,78

3 573,08

3 667,43

3 758,73

3 859,18

3 956,57

11

2 967,44

3 046,57

3 122,64

3 204,83

3 286,99

3 375,25

3 460,48

3 551,78

3 643,09

3 740,50

3 834,81

12

2 355,70

2 419,58

2 480,44

2 544,38

2 608,30

2 678,29

2 748,30

2 821,34

2 891,33

2 967,44

3 043,52

13

2 023,93

2 078,72

2 130,46

2 188,30

2 243,08

2 303,94

2 361,77

2 425,67

2 486,57

2 553,52

2 617,42»

| b) | artikli 59 lõikes 3 asendatakse “988,54 EUR” järgmisega “1 004,36 EUR”; |
| --- | --- |

b)

artikli 59 lõikes 3 asendatakse “988,54 EUR” järgmisega “1 004,36 EUR”;

| c) | artikli 59 lõikes 3 asendatakse “1 977,09 EUR” järgmisega “2 008,72 EUR”; |
| --- | --- |

c)

artikli 59 lõikes 3 asendatakse “1 977,09 EUR” järgmisega “2 008,72 EUR”;

| d) | artikli 60 lõikes 1 asendatakse “263,62 EUR” järgmisega “267,84 EUR”; |
| --- | --- |

d)

artikli 60 lõikes 1 asendatakse “263,62 EUR” järgmisega “267,84 EUR”;

| e) | liite 5 artikli 2 lõikes 1 asendatakse “275,59 EUR” järgmisega “280,00 EUR”; |
| --- | --- |

e)

liite 5 artikli 2 lõikes 1 asendatakse “275,59 EUR” järgmisega “280,00 EUR”;

| f) | liite 5 artikli 3 lõikes 1 asendatakse “11 982,34 EUR” järgmisega “12 174,06 EUR”; |
| --- | --- |

f)

liite 5 artikli 3 lõikes 1 asendatakse “11 982,34 EUR” järgmisega “12 174,06 EUR”;

| g) | liite 5 artikli 3 lõikes 1 asendatakse “2 696,03 EUR” järgmisega “2 739,17 EUR”; |
| --- | --- |

g)

liite 5 artikli 3 lõikes 1 asendatakse “2 696,03 EUR” järgmisega “2 739,17 EUR”;

| h) | liite 5 artikli 3 lõikes 2 asendatakse “16 176,16 EUR” järgmisega “16 434,98 EUR”; |
| --- | --- |

h)

liite 5 artikli 3 lõikes 2 asendatakse “16 176,16 EUR” järgmisega “16 434,98 EUR”;

| i) | liite 5 artikli 4 lõikes 1 asendatakse “1 198,24 EUR” järgmisega “1 217,41 EUR”; |
| --- | --- |

i)

liite 5 artikli 4 lõikes 1 asendatakse “1 198,24 EUR” järgmisega “1 217,41 EUR”;

| j) | liite 5 artikli 4 lõikes 1 asendatakse “898,69 EUR” järgmisega “913,07 EUR”; |
| --- | --- |

j)

liite 5 artikli 4 lõikes 1 asendatakse “898,69 EUR” järgmisega “913,07 EUR”;

| k) | liite 5 artikli 4 lõikes 1 asendatakse “599,11 EUR” järgmisega “608,70 EUR”; |
| --- | --- |

k)

liite 5 artikli 4 lõikes 1 asendatakse “599,11 EUR” järgmisega “608,70 EUR”;

| l) | liite 5 artikli 4 lõikes 1 asendatakse “479,29 EUR” järgmisega “486,96 EUR”; |
| --- | --- |

l)

liite 5 artikli 4 lõikes 1 asendatakse “479,29 EUR” järgmisega “486,96 EUR”;

| m) | liite 5 artikli 5 lõikes 3 asendatakse “1 690,95 EUR” järgmisega “1 718,01 EUR”; |
| --- | --- |

m)

liite 5 artikli 5 lõikes 3 asendatakse “1 690,95 EUR” järgmisega “1 718,01 EUR”;

| n) | liite 5 artikli 5 lõikes 3 asendatakse “2 254,61 EUR” järgmisega “2 290,68 EUR”; |
| --- | --- |

n)

liite 5 artikli 5 lõikes 3 asendatakse “2 254,61 EUR” järgmisega “2 290,68 EUR”;

| o) | liite 5 artikli 5 lõikes 3 asendatakse “2 818,25 EUR” järgmisega “2 863,34 EUR”; |
| --- | --- |

o)

liite 5 artikli 5 lõikes 3 asendatakse “2 818,25 EUR” järgmisega “2 863,34 EUR”;

Artikkel 2

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle vastuvõtmist.

Brüssel, ...

Nõukogu nimel

eesistuja

---

(1)  EÜT C 26, 30.1.1999, lk 23. Akti on viimati muudetud nõukogu 12. oktoobri 2005. aasta otsusega (ELT C 259, 19.10.2005, lk 1).

1

(2)  ELT C ...

2

(3)  Arvamus on esitatud ..... (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).

3

Euroopa Liidu Teatajas

---

III Teatised

Komisjon

| 4.4.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 80/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 80/12

---

PROJEKTIKONKURSS KESKKONNAKAITSE VALDKONNAS

(2006/C 80/07)

I.

| 1. | Projektikonkursi eesmärgiks on selgitada välja meetmed, mis võiksid saada rahalist toetust Euroopa Komisjoni keskkonna peadirektoraadilt. Kõnealust abi antaks kaasrahastamise vormis. |
| --- | --- |

1.

Projektikonkursi eesmärgiks on selgitada välja meetmed, mis võiksid saada rahalist toetust Euroopa Komisjoni keskkonna peadirektoraadilt. Kõnealust abi antaks kaasrahastamise vormis.

| 2. | Keskkonna peadirektoraat kavandab soovitusliku kogusummana eraldada umbes 2 360 000 eurot. |
| --- | --- |

2.

Keskkonna peadirektoraat kavandab soovitusliku kogusummana eraldada umbes 2 360 000 eurot.

| 3 | Asjaomased valdkonnad ning meetmete laad ja sisu (samuti toetuse tingimused ja taotluste vormid) on kindlaks määratud projektikonkursiga seotud dokumentides. Nende dokumentidega saab tutvuda Europa veebilehel:
  http://europa.eu.int/comm/environment/funding/intro_en.htm |
| --- | --- |

3

Asjaomased valdkonnad ning meetmete laad ja sisu (samuti toetuse tingimused ja taotluste vormid) on kindlaks määratud projektikonkursiga seotud dokumentides. Nende dokumentidega saab tutvuda Europa veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/environment/funding/intro_en.htm

II.

Projektide esitamise ja läbivaatamise kord ning ajakava

Projektikonkurss kestab kuni 19.5.2006.

Kõik projektikonkursil osalemiseks vajalikud dokumendid tuleb saata kolmes eksemplaris. Need tuleks esitada A4-formaadis.

Täielik projekt tuleb saata tähitud kirja või erakulleriteenusega. Kirjamargil olevat kuupäeva või kullerile kirja andmise kuupäeva loetakse projekti esitamise kuupäevaks. Fakse, elektronposti, mittetäielikke või mitmes osas saadetud projekte ei arvestata.

Projekt peab kehtima vähemalt 31. detsembrini 2006.

Projekti hindamise menetlus on järgmine:

| — | vastuvõtmine, registreerimine ja kättesaamise kinnitamine komisjoni poolt, |
| --- | --- |

—

vastuvõtmine, registreerimine ja kättesaamise kinnitamine komisjoni poolt,

| — | komisjoni talituste poolne läbivaatamine, |
| --- | --- |

—

komisjoni talituste poolne läbivaatamine,

| — | lõpliku otsuse tegemine ja tulemuste edastamine taotlejale. |
| --- | --- |

—

lõpliku otsuse tegemine ja tulemuste edastamine taotlejale.

Toetuse saajad valitakse kõnealuse projektikonkursi dokumentides sätestatud kriteeriumide alusel ja olemasoleva eelarve piires.

Kogu menetlus on rangelt salajane. Komisjoni heakskiidu korral sõlmitakse komisjoni ja projekti esitanud isiku vahel leping (koostatakse eurodes).

Komisjoni otsus on lõplik.

---