----

----

I Informace

Rada

----

Prohlášení Nizozemska podle článku 5 a článku 97 nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, samostatně výdělečně činné osoby a jejich rodiny pohybující se v rámci Společenství

(2006/C 56/01)

Nizozemská vláda si vás dovoluje informovat o následujícím:

V souladu s článkem 5 a článkem 97 nařízení (EHS) č. 1408/71 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, samostatně výdělečně činné osoby a jejich rodiny pohybující se v rámci Společenství musí členské státy upřesnit v prohlášení právní předpisy v oblasti sociálního zabezpečení, na které se uvedené nařízení vztahuje, a oznámit je předsedovi Rady.

Nizozemská vláda si přeje uvedené prohlášení v jednom bodě změnit.

Dne 1. ledna 2005 vstoupil v platnost zákon o péči o dítě v zařízeních pro děti předškolního věku. Na financování péče o dítě v zařízeních pro děti předškolního věku se podílejí tři strany: rodiče, stát a zaměstnavatelé. Podmínkou pro státní příspěvek na náklady péči o dítě v zařízeních pro děti předškolního věku v závislosti na příjmu je, že oba rodiče musí být zaměstnáni nebo být příjemci sociálních dávek. Příspěvek státu musí být označen jako rodinný přídavek.

Výše uvedené skutečnosti vedou k této změně:

Právní předpisy a systémy uvedené v čl. 4 odst. 1 a čl. 2 nařízení

Rodinné přídavky

----

Komise

----

Směnné kurzy vůči euro (1)

7. března 2006

(2006/C 56/02)

1 euro= 

----

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

----

----

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 88/378/EHS ze dne 3. května 1988 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se bezpečnosti hraček

(2006/C 56/03)

(Text s významem pro EHP)

Uveřejnění názvů a označení harmonizovaných norem vztahujících se ke směrnici

----

(1)  CENELEC: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B-1050 Brussels, tel: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

----

----

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2006/C 56/04)

Datum přijetí rozhodnutí: 

Členský stát: Německo

Podpora č.: N 357/05

Titul: Plán regionálního rozvoje „Aktivní regiony“; změna podpory č. 684/01

Cíl: Prokázání nových inovačních možností v oblasti rozvoje venkova prostřednictvím podpory a vyhodnocování demonstračních projektů

Právní základ: Bundeshaushaltsordnung und Projektbeschreibung „Regionen aktiv — Land gestaltet Zukunft“

Rozpočet: 8,55 milionů EUR

Míra nebo částka podpory: Různá

Doba trvání: 1. 1. 2006 – 31. 12. 2007

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí: 

Členský stát: Německo

Podpora č.: N 374/05

Název: Prodloužení některých opatření režimu náhrad majícího za cíl omezení tlaku na trhu a ochranu krajiny využívané k zemědělství (Marktentlastungs- und Kulturlandschaftsausgleich)

Cíl: Agro-environmentální závazky

Právní základ: Maßnahmen- und Entwicklungsplan Ländlicher Raum Baden-Württemberg 2000-2006, Maßnahme: Marktentlastungs- und Kulturlandschaftsausgleich

Rozpočet: přibližně 1,08 milionů EUR

Doba trvání: 2006 – 2008

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí: 

Členský stát: Itálie (Marche)

Podpora č.: N 463/2004

Název: Regionální zákon č. 27/2003: „Regionální podpora ve prospěch odvětví živočišné výroby“

Cíl: Cílem tohoto opatření je poskytnout odvětví živočišné výroby následující druhy podpory: podpora na investice, příspěvek na technickou podporu, podpora na odvětví živočišné výroby (plemenné knihy, genetické testování, chov samců), podpora na agro-environmentální závazky

Právní základ: Legge regionale 22 dicembre 2003 n. 27 «Interventi regionali nel settore della zootecnia»

Rozpočet: Maximálně 4 miliony EUR/rok

Míra nebo částka podpory: Různá v závislosti na opatření

Doba trvání: Sedm let

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí: 

Členský stát: Itálie (Liguria)

Podpora č.: N 487/04

Název: Legislativní nařízení 102/2004: Intervence v poškozených zemědělských oblastech (sucho z jara/léta 2003 v provinciích Savona a Imperia)

Cíl: Dodávat meteorologické informace týkající se nepříznivých povětrnostních situací, které způsobily škody, u kterých se počítá s poskytnutím vyrovnání na základě režimu schváleného pod číslem podpory NN 54/A/ 04

Právní základ: Decreto legislativo n. 102/2004 («Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»)

Rozpočet: Podpora, jejíž výši je třeba určit, bude financována prostřednictvím celkového rozpočtu ve výši 200 milionů EUR poskytnutého na schválený režim (NN 54/A/04)

Míra nebo částka podpory: Až do 100 %

Doba trvání: Una tantum (jednou)

Další informace: Uplatnění režimu schváleného Komisí v rámci státní podpory NN 54/A/2004 (Dopis Komise C(2005)1622 v konečném znění, ze dne 7. června 2005)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí: 

Členský stát: Dánsko

Podpora č.: N 574/05

Název: Financování výdajů, které uhradila jatka a zpracovatelské závody na sledování TSE u hovězího dobytka, ovcí a koz – prodloužení stávajícího režimu N 277/05

Cíl: Prevence TSE. Tento režim podpory je pokračováním programu státní podpory N 277/2005, který schválila Komise dopisem SG (2005) D/204382 ze dne 9. srpna 2005 („stávající režim podpory“). Stávající režim podpory skončí dne 31. prosince 2005. Dánské orgány udaly, že stávající režim bude prodloužen o šest let, tj. do 31. prosince 2011. Rozpočet režimu zůstane nezměněn

Právní základ: Stejný jako u stávajícího režimu podpory

Rozpočet: 7,5 milionů DKK (zhruba 1,005 milionů EUR)

Míra nebo částka podpory: Různá

Doba trvání: Do 31. prosince 2011

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

Sdělení francouzské vlády týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. května 1994 o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků (1)

(Oznámení týkající se žádosti o zvláštní povolení k vyhledávání kapalných nebo plynných uhlovodíků, tzv. „Permis de Mairy“)

(2006/C 56/05)

(Text s významem pro EHP)

Žádostí ze dne 25. listopadu 2005 společnosti Lundin International, se sídlem na adrese Maclaunay, 51210 Montmirail (Francie) a Madison Energy France S.C.S., se sídlem na adrese 13/15 boulevard de la Madeleine, F-75001 Paříž, požádaly společně a nerozdílně na období pěti let o zvláštní povolení k vyhledávání kapalných nebo plynných uhlovodíků, tzv. „Permis de Mairy“, na území o rozloze přibližně 444 km2 nacházejícím se ve francouzském departementu Marne.

Daná oblast je vymezena úseky na polednících a rovnoběžkách, které v tomto pořadí spojují níže uvedené body definované pomocí zeměpisných souřadnic, za výchozí poledník se považuje poledník procházející Paříží.

Podávání žádostí

Předkladatelé původní žádosti a konkurenčních žádostí musejí prokázat podmínky nutné k udělení oprávnění podle článků 3, 4 a 5 pozměněného nařízení 95-427 ze dne 19. dubna 1995 o těžebních oprávněních.

Společnosti, které mají zájem, mohou do devadesáti dnů od zveřejnění tohoto oznámení předložit konkurenční žádost v souladu s postupem popsaným v „Oznámení o poskytování těžebního práva na těžbu uhlovodíků ve Francii“ uveřejněném v Úředním věstníku Evropských společenství C 374 dne 30. prosince 1994 na straně 11 a stanoveným pozměněným nařízením 95-427 ze dne 19. dubna 1995 o těžebních oprávněních (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 22. dubna 1995).

Žádosti se zasílají na ministerstvo pověřené hornictvím na níže uvedenou adresu. Rozhodnutí o původní žádosti a konkurenčních žádostech budou přijata do dvou let od přijetí původní žádosti francouzskými orgány, tedy nejpozději do 30. června 2007.

Podmínky a požadavky týkající se vykonávání činnosti a jejího ukončení

Žadatelé jsou vyzváni, aby se řídili články 79 a 79.1 důlního zákoníku a nařízení č. 95-696 ze dne 9. května 1995 o zahajování důlních prací a o báňském úřadu ve znění pozdějších předpisů (code minier a décret no 95-696 du 9 mai 7995 modifié, relatif à l'ouverture des travaux miniers et à la police des mines) (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 11. května 1995).

Jakékoli další informace můžete získat na ministerstvu hospodářství, financí a průmyslu na adrese: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière) 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [telefon: (33) 144 97 23 02, telefax: (33) 144 97 05 70].

S ustanoveními výše uvedených právních a správních předpisů se můžete seznámit na internetové stránce Legifrance http://www.legifrance.gouv.fr

----

(1)Úř. věst. L 164, 30.6.1994, s. 3.

----

----

Sdělení francouzské vlády týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. května 1994 o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků (1)

(Oznámení týkající se žádosti o zvláštní povolení k vyhledávání kapalných nebo plynných uhlovodíků, tzv. „Permis de Joigny“)

(2006/C 56/06)

(Text s významem pro EHP)

Žádostí ze dne 26. října 2005 společnost Madison Energy France S.C.S., se sídlem na adrese 13/15 boulevard de la Madeleine, F-75001 Paříž, požádala na období čtyř let o zvláštní povolení k vyhledávání kapalných nebo plynných uhlovodíků, tzv. „Permis de Joigny“, na území o rozloze přibližně 134 km2 nacházejícím se ve francouzském departementu Yonne.

Daná oblast je vymezena úseky na polednících a rovnoběžkách, které v tomto pořadí spojují níže uvedené body definované pomocí zeměpisných souřadnic, za výchozí poledník se považuje poledník procházející Paříží.

Podávání žádostí

Předkladatelé původní žádosti a konkurenčních žádostí musejí prokázat podmínky nutné k udělení oprávnění podle článků 3, 4 a 5 pozměněného nařízení 95-427 ze dne 19. dubna 1995 o těžebních oprávněních.

Společnosti, které mají zájem, mohou do devadesáti dnů od zveřejnění tohoto oznámení předložit konkurenční žádost v souladu s postupem popsaným v „Oznámení o poskytování těžebního práva na těžbu uhlovodíků ve Francii“ uveřejněném v Úředním věstníku Evropských společenství C 374 dne 30. prosince 1994 na straně 11 a stanoveným pozměněným nařízením 95-427 ze dne 19. dubna 1995 o těžebních oprávněních (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 22. dubna 1995).

Žádosti se zasílají na ministerstvo pověřené hornictvím na níže uvedenou adresu. Rozhodnutí o původní žádosti a konkurenčních žádostech budou přijata do dvou let od přijetí původní žádosti francouzskými orgány, tedy nejpozději do 28. října 2007.

Podmínky a požadavky týkající se vykonávání činnosti a jejího ukončení

Žadatelé jsou vyzváni, aby se řídili články 79 a 79.1 důlního zákoníku a nařízení č. 95-696 ze dne 9. května 1995 o zahajování důlních prací a o báňském úřadu ve znění pozdějších předpisů (code minier a décret no 95-696 du 9 mai 7995 modifié, relatif à l'ouverture des travaux miniers et à la police des mines) (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 11. května 1995).

Jakékoli další informace můžete získat na ministerstvu hospodářství, financí a průmyslu na adrese: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière) 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [telefon: (33) 144 97 23 02, telefax: (33) 144 97 05 70].

S ustanoveními výše uvedených právních a správních předpisů se můžete seznámit na internetové stránce Legifrance http://www.legifrance.gouv.fr

----

(1)Úř. věst. L 164, 30.6.1994, s. 3.

----

----

Výzva k podávání žádostí o povolení k vyhledávání uhlovodíků v bloku Q11 nizozemského kontinentálního šelfu

(2006/C 56/07)

(Text s významem pro EHP)

Ministr hospodářství Nizozemského království sděluje, že byla obdržena žádost o povolení k vyhledávání uhlovodíků v bloku Q11 na mapě, která je přiložena jako příloha 3 vyhlášky o těžbě (úřední věstník (Staatscourant) 2002, č. 245).

S odvoláním na čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. května 1994 o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků a na zveřejnění popsané v článku 15 zákona o těžbě (sbírka zákonů (Staatsblad) 2002, č. 542) vyzývá ministr hospodářství zúčastněné subjekty k podávání žádostí o povolení k vyhledávání uhlovodíků v bloku Q11.

Ministr hospodářství představuje příslušný orgán pro udělování povolení. Kritéria, podmínky a požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1, čl. 5 odst. 2 a v čl. 6 odst. 2 dané směrnice jsou uvedeny v zákonu o těžbě (sbírka zákonů (Staatsblad) 2002, č. 542).

Žádosti je možné podávat po dobu 13 týdnů od zveřejnění této výzvy v Úředním věstníku Evropské unie a je třeba je zaslat ministru hospodářství, do vlastních rukou ředitele pro výrobu energie na tuto adresu: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie (s poznámkou „persoonlijk in handen“), Prinses Beatrixlaan 5, Den Haag, Nizozemsko.

Žádosti podané po uplynutí uvedené lhůty nebudou brány v potaz.

O žádostech bude rozhodnuto nejpozději do dvanácti měsíců od uplynutí uvedené lhůty.

Další informace je možné získat na telefonním čísle (31-70) 379 73 82.

----

----

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.4149 – Imperial Holdings/Lex Commercial/Lex Multipart)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(2006/C 56/08)

(Text s významem pro EHP)

----

(1)Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

----

----

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4036 – TPG IV/Apax/Q-Telecom)

(2006/C 56/09)

(Text s významem pro EHP)

Dne 13. ledna 2006 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

----

----

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4116 – Apax/Tommy Hilfiger Corporation)

(2006/C 56/10)

(Text s významem pro EHP)

Dne 28. února 2006 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

----

III Oznámení

Komise

----

PROGRAM SOCRATES

Druhá fáze (2000 – 2006)

Výzva k předkládání návrhů EAC/12/06

„Poskytování grantů na aktivity (konference/semináře) zaměřené na šíření a využívání výsledků projektů programu Socrates“

Oznámení o zveřejnění výzvy k předkládání návrhů na internetu

(2006/C 56/11)

1.   Cíle a popis

Cílem výzvy k předkládání návrhů je poskytnout granty na aktivity podporující šíření a využívání výsledků projektů programu Socrates. Akce by měla sestávat z následujících tří fází. Podpořeny budou jen návrhy, které splňují požadavky všech tří fází:

2.   Způsobilí žadatelé

O poskytnutí grantu v rámci této výzvy mohou požádat univerzity, vzdělávací zařízení pro učitele, školy, organizace pro vzdělávání dospělých, evropské, vnitrostátní, regionální, místní, odvětvové a zprostředkovatelské organizace nebo společnosti, včetně evropských sítí, které splňují kritéria způsobilosti a působí v oblasti vzdělávání a odborné přípravy a mají zájem uspořádat akci zaměřenou na šíření a využívání výsledků v konkrétních oblastech zahrnutých v této výzvě k předkládání návrhů. Žadatelé by měli v souladu se zákonem působit déle než 3 roky a musí mít sídlo v jednom z těchto států:

25 členských států EU, státy ESVO/EHP (Island, Lichtenštejnsko, Norsko) nebo kandidátské země (Bulharsko, Rumunsko a Turecko).

3.   Rozpočet a délka projektů

Rozpočet pro tuto výzvu činí 700 000 EUR. Generální ředitelství pro vzdělávání a kulturu předpokládá, že na základě této částky podpoří projekty maximální částkou grantu 100 000 EUR, nepřesahující 75 % způsobilých nákladů. 10 až 20 % rozpočtu musí být vyčleněno na financování následných činností (fáze 3).

Činnosti musí být zahájeny v období mezi 1. listopadem 2006 a 31. prosincem 2006.

Maximální délka projektů by v zásadě neměla přesáhnout 12 měsíců.

4.   Termín pro podání návrhů

Žádosti musí být zaslány Komisi nejpozději do 28. dubna 2006.

5.   Další informace

Úplné znění této výzvy k předkládání návrhů a formuláře pro podání návrhů naleznete na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/download_en.html#call

Návrhy musí splňovat požadavky stanovené v celém znění a musí být předloženy na stanovených formulářích.

Budete-li potřebovat více informací, kontaktujte prosím: EAC-B1-CALL-EAC/12/06@cec.eu.int

----