# Europeiska unionens C 142/2012

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2012.142.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 142 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 55 årgången22 maj 2012 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2012.142.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 142

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

55 årgången22 maj 2012

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2012/C 142/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2012/C 142/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2012/C 142/02 | Eurons växelkurs | 5 |
| 2012/C 142/03 | Eurons växelkurs | 6 |
| 2012/C 142/04 | Eurons växelkurs | 7 |
| 2012/C 142/05 | Kommissionens meddelande inom ramen för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder enligt post 27 i bilaga XVII till Reach-förordningen)
   (
  1
  ) | 8 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2012/C 142/02

Eurons växelkurs

5

2012/C 142/03

Eurons växelkurs

6

2012/C 142/04

Eurons växelkurs

7

2012/C 142/05

Kommissionens meddelande inom ramen för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder enligt post 27 i bilaga XVII till Reach-förordningen)
   (
  1
  )

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder enligt post 27 i bilaga XVII till Reach-förordningen)

1

8

| | |
| --- | --- |
| 2012/C 142/06 | Not till läsaren (se omslagets tredje sida) | s3 |

2012/C 142/06

Not till läsaren (se omslagets tredje sida)

Not till läsaren

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 22.5.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 142/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 142/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

2012/C 142/01

| Datum för antagande av beslutet | 27.1.2011 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.33234 (11/N) |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | UK Film Tax Incentive extension |
| Rättslig grund | Finance Act 2006 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Främjande av kultur |
| Stödform | Skattelättnad |
| Budget | | Beräknade utgifter per år: 186 miljoner GBP |

Datum för antagande av beslutet

27.1.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.33234 (11/N)

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

UK Film Tax Incentive extension

Rättslig grund

Finance Act 2006

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Främjande av kultur

Stödform

Skattelättnad

Budget

Beräknade utgifter per år: 186 miljoner GBP

| | Totalt planerat stödbelopp 700 miljoner GBP |
| --- | --- |

Totalt planerat stödbelopp 700 miljoner GBP

Stödnivå

24 %

Varaktighet

till den 31.12.2015

Ekonomisk sektor

Media

Den beviljande myndighetens namn och adress

| HM Revenue & Customs |
| --- |
| 100 Parliament Street |
| London |
| SW1A 2BQ |
| UNITED KINGDOM |

HM Revenue & Customs

100 Parliament Street

London

SW1A 2BQ

UNITED KINGDOM

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 26.1.2012 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.33609 (11/N) |
| Medlemsstat | Sverige |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Sjöfartsstöd |
| Rättslig grund | Förordning om ändring i förordningen (2001:770) om sjöfartsstöd |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Sektorutveckling, Sysselsättning |
| Stödform | Nedsättning av socialavgifter, Skattelättnad |
| Budget | | Beräknade utgifter per år: 1 800 miljoner SEK |

Datum för antagande av beslutet

26.1.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.33609 (11/N)

Medlemsstat

Sverige

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Sjöfartsstöd

Rättslig grund

Förordning om ändring i förordningen (2001:770) om sjöfartsstöd

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Sektorutveckling, Sysselsättning

Stödform

Nedsättning av socialavgifter, Skattelättnad

Budget

Beräknade utgifter per år: 1 800 miljoner SEK

| | Totalt planerat stödbelopp 5 400 miljoner SEK |
| --- | --- |

Totalt planerat stödbelopp 5 400 miljoner SEK

Stödnivå

100 %

Varaktighet

18.1.2011–17.1.2014

Ekonomisk sektor

Transportindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Delegationen för sjöfartsstöd, Trafikverket |
| --- |
| Box 11125 |
| SE-404 23 Göteborg |
| SVERIGE |
| http://www.trafikverket.se/Delegationen-for-sjofartsstod/ |

Delegationen för sjöfartsstöd, Trafikverket

Box 11125

SE-404 23 Göteborg

SVERIGE

http://www.trafikverket.se/Delegationen-for-sjofartsstod/

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 21.3.2012 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.33651 (11/N) |
| Medlemsstat | Danmark |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Forhøjelse af eksisterende skattefradrag for søfarende |
| Rättslig grund | Lov nr. 622 af 14. juni 2011 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Sektorutveckling, Sysselsättning |
| Stödform | Nedsättning av socialavgifter, Skattelättnad |
| Budget | | Beräknade utgifter per år: 3 miljoner DKK |

Datum för antagande av beslutet

21.3.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.33651 (11/N)

Medlemsstat

Danmark

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Forhøjelse af eksisterende skattefradrag for søfarende

Rättslig grund

Lov nr. 622 af 14. juni 2011

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Sektorutveckling, Sysselsättning

Stödform

Nedsättning av socialavgifter, Skattelättnad

Budget

Beräknade utgifter per år: 3 miljoner DKK

| | Totalt planerat stödbelopp 15 miljoner DKK |
| --- | --- |

Totalt planerat stödbelopp 15 miljoner DKK

Stödnivå

100 %

Varaktighet

1.1.2012–31.12.2016

Ekonomisk sektor

Transportindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Skatteministeriet |
| --- |
| Nicolai Eigtveds Gade 28 |
| 1402 Copenhagen K |
| DANMARK |
| http://www.skm.dk |

Skatteministeriet

Nicolai Eigtveds Gade 28

1402 Copenhagen K

DANMARK

http://www.skm.dk

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 28.3.2012 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.33954 (12/N) |
| Medlemsstat | Portugal |
| Region | Açores |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | SIDER (Sistema de Incentivos para o desenvolvimento Regional dos Açores) |
| Rättslig grund | Segunda alteração ao Decreto Regulamentar Regional n.o 23/2007/A, de 29 de outubro |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Regional utveckling |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | | Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): 5 miljoner EUR |

Datum för antagande av beslutet

28.3.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.33954 (12/N)

Medlemsstat

Portugal

Region

Açores

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

SIDER (Sistema de Incentivos para o desenvolvimento Regional dos Açores)

Rättslig grund

Segunda alteração ao Decreto Regulamentar Regional n.o 23/2007/A, de 29 de outubro

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Regional utveckling

Stödform

Bidrag

Budget

Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): 5 miljoner EUR

| | Totalt planerat stödbelopp 35 miljoner EUR |
| --- | --- |

Totalt planerat stödbelopp 35 miljoner EUR

Stödnivå

50 %

Varaktighet

1.1.2007–31.12.2013

Ekonomisk sektor

Transportindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Secretaria Regional da Economia |
| --- |
| Rua de São João 47.o |
| 9504-533 Ponta Delgada |
| PORTUGAL |
| http://www.azores.gov.pt |

Secretaria Regional da Economia

Rua de São João 47.o

9504-533 Ponta Delgada

PORTUGAL

http://www.azores.gov.pt

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 22.5.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 142/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 142/5

---

Eurons växelkurs (1)

17 maj 2012

2012/C 142/02

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2682 |
| JPY | japansk yen | 101,77 |
| DKK | dansk krona | 7,4328 |
| GBP | pund sterling | 0,8008 |
| SEK | svensk krona | 9,1356 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2011 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 7,5802 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,515 |
| HUF | ungersk forint | 297,85 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6976 |
| PLN | polsk zloty | 4,3484 |
| RON | rumänsk leu | 4,4447 |
| TRY | turkisk lira | 2,3199 |
| AUD | australisk dollar | 1,2795 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,2858 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,8521 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6625 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6082 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 477,92 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 10,611 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,0216 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,551 |
| IDR | indonesisk rupiah | 11 723,02 |
| MYR | malaysisk ringgit | 3,9485 |
| PHP | filippinsk peso | 54,55 |
| RUB | rysk rubel | 39,575 |
| THB | thailändsk baht | 39,834 |
| BRL | brasiliansk real | 2,544 |
| MXN | mexikansk peso | 17,5316 |
| INR | indisk rupie | 69,098 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2682

JPY

japansk yen

101,77

DKK

dansk krona

7,4328

GBP

pund sterling

0,8008

SEK

svensk krona

9,1356

CHF

schweizisk franc

1,2011

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

7,5802

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,515

HUF

ungersk forint

297,85

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6976

PLN

polsk zloty

4,3484

RON

rumänsk leu

4,4447

TRY

turkisk lira

2,3199

AUD

australisk dollar

1,2795

CAD

kanadensisk dollar

1,2858

HKD

Hongkongdollar

9,8521

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6625

SGD

singaporiansk dollar

1,6082

KRW

sydkoreansk won

1 477,92

ZAR

sydafrikansk rand

10,611

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,0216

HRK

kroatisk kuna

7,551

IDR

indonesisk rupiah

11 723,02

MYR

malaysisk ringgit

3,9485

PHP

filippinsk peso

54,55

RUB

rysk rubel

39,575

THB

thailändsk baht

39,834

BRL

brasiliansk real

2,544

MXN

mexikansk peso

17,5316

INR

indisk rupie

69,098

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 22.5.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 142/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 142/6

---

Eurons växelkurs (1)

18 maj 2012

2012/C 142/03

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2721 |
| JPY | japansk yen | 100,95 |
| DKK | dansk krona | 7,4329 |
| GBP | pund sterling | 0,8042 |
| SEK | svensk krona | 9,0996 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2012 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 7,5975 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,333 |
| HUF | ungersk forint | 297,25 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6973 |
| PLN | polsk zloty | 4,336 |
| RON | rumänsk leu | 4,4435 |
| TRY | turkisk lira | 2,327 |
| AUD | australisk dollar | 1,2879 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,2939 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,8782 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6741 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6195 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 487,92 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 10,5295 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,0465 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,559 |
| IDR | indonesisk rupiah | 11 909,1 |
| MYR | malaysisk ringgit | 3,988 |
| PHP | filippinsk peso | 54,833 |
| RUB | rysk rubel | 39,6685 |
| THB | thailändsk baht | 39,855 |
| BRL | brasiliansk real | 2,5376 |
| MXN | mexikansk peso | 17,4891 |
| INR | indisk rupie | 69,288 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2721

JPY

japansk yen

100,95

DKK

dansk krona

7,4329

GBP

pund sterling

0,8042

SEK

svensk krona

9,0996

CHF

schweizisk franc

1,2012

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

7,5975

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,333

HUF

ungersk forint

297,25

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6973

PLN

polsk zloty

4,336

RON

rumänsk leu

4,4435

TRY

turkisk lira

2,327

AUD

australisk dollar

1,2879

CAD

kanadensisk dollar

1,2939

HKD

Hongkongdollar

9,8782

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6741

SGD

singaporiansk dollar

1,6195

KRW

sydkoreansk won

1 487,92

ZAR

sydafrikansk rand

10,5295

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,0465

HRK

kroatisk kuna

7,559

IDR

indonesisk rupiah

11 909,1

MYR

malaysisk ringgit

3,988

PHP

filippinsk peso

54,833

RUB

rysk rubel

39,6685

THB

thailändsk baht

39,855

BRL

brasiliansk real

2,5376

MXN

mexikansk peso

17,4891

INR

indisk rupie

69,288

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 22.5.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 142/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 142/7

---

Eurons växelkurs (1)

21 maj 2012

2012/C 142/04

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2750 |
| JPY | japansk yen | 101,06 |
| DKK | dansk krona | 7,4320 |
| GBP | pund sterling | 0,80750 |
| SEK | svensk krona | 9,1191 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2011 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 7,6265 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,225 |
| HUF | ungersk forint | 297,49 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6978 |
| PLN | polsk zloty | 4,3330 |
| RON | rumänsk leu | 4,4440 |
| TRY | turkisk lira | 2,3371 |
| AUD | australisk dollar | 1,2969 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3047 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,8994 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6841 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6223 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 490,29 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 10,6030 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,0604 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5615 |
| IDR | indonesisk rupiah | 11 861,21 |
| MYR | malaysisk ringgit | 3,9952 |
| PHP | filippinsk peso | 55,089 |
| RUB | rysk rubel | 39,8647 |
| THB | thailändsk baht | 39,959 |
| BRL | brasiliansk real | 2,5842 |
| MXN | mexikansk peso | 17,5896 |
| INR | indisk rupie | 70,1000 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2750

JPY

japansk yen

101,06

DKK

dansk krona

7,4320

GBP

pund sterling

0,80750

SEK

svensk krona

9,1191

CHF

schweizisk franc

1,2011

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

7,6265

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,225

HUF

ungersk forint

297,49

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6978

PLN

polsk zloty

4,3330

RON

rumänsk leu

4,4440

TRY

turkisk lira

2,3371

AUD

australisk dollar

1,2969

CAD

kanadensisk dollar

1,3047

HKD

Hongkongdollar

9,8994

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6841

SGD

singaporiansk dollar

1,6223

KRW

sydkoreansk won

1 490,29

ZAR

sydafrikansk rand

10,6030

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,0604

HRK

kroatisk kuna

7,5615

IDR

indonesisk rupiah

11 861,21

MYR

malaysisk ringgit

3,9952

PHP

filippinsk peso

55,089

RUB

rysk rubel

39,8647

THB

thailändsk baht

39,959

BRL

brasiliansk real

2,5842

MXN

mexikansk peso

17,5896

INR

indisk rupie

70,1000

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 22.5.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 142/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 142/8

---

Kommissionens meddelande inom ramen för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder enligt post 27 i bilaga XVII till Reach-förordningen)

2012/C 142/05

| ESO (1) | Titel på och hänvisning till standarden
  (samt referensdokument) | Hänvisning till den ersatta standarden |
| --- | --- | --- |
| CEN | EN 1811:2011
  Referensmetod för kontroll av frisättning av nickel i produkter avsedda att komma i direkt och långvarig kontakt med huden | EN 1811:1998 + A1:2008 |
| Den nya standarden EN 1811:2011 har ett snävare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Den 31 mars 2013 upphör den (delvis) ersatta standarden att gälla för provningsmetoder som ska visa om villkoren för begränsning av de produkter som omfattas av tillämpningsområdet för den nya standarden uppfylls. |
| CEN | EN 12472:2005 + A1:2009
  Metod som simulerar nötning och korrosion inför analys av frisättning av nickel från ytbelagda produkter | EN 12472:2005 |
| CEN | EN 16128:2011
  Referensmetod för kontroll av frisättning av nickel i produkter avsedda att komma i direkt och långvarig kontakt med huden. | EN 1811:1998 + A1:2008 |
| EN 16128:2011: För den nya standarden gäller samma provningsmetoder som för den ersatta standarden i syfte att visa om villkoren för begränsning enligt post 27 i bilaga XVII till Reach-förordningen uppfylls tills en ny standard för glasögonbågar och solglasögon har utarbetats. |

ESO (1)

Titel på och hänvisning till standarden

(samt referensdokument)

Hänvisning till den ersatta standarden

CEN

EN 1811:2011

Referensmetod för kontroll av frisättning av nickel i produkter avsedda att komma i direkt och långvarig kontakt med huden

EN 1811:1998 + A1:2008

Den nya standarden EN 1811:2011 har ett snävare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Den 31 mars 2013 upphör den (delvis) ersatta standarden att gälla för provningsmetoder som ska visa om villkoren för begränsning av de produkter som omfattas av tillämpningsområdet för den nya standarden uppfylls.

CEN

EN 12472:2005 + A1:2009

Metod som simulerar nötning och korrosion inför analys av frisättning av nickel från ytbelagda produkter

EN 12472:2005

CEN

EN 16128:2011

Referensmetod för kontroll av frisättning av nickel i produkter avsedda att komma i direkt och långvarig kontakt med huden.

EN 1811:1998 + A1:2008

EN 16128:2011: För den nya standarden gäller samma provningsmetoder som för den ersatta standarden i syfte att visa om villkoren för begränsning enligt post 27 i bilaga XVII till Reach-förordningen uppfylls tills en ny standard för glasögonbågar och solglasögon har utarbetats.

ANMÄRKNING:

| — | Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG, ändrat genom direktiv 98/48/EG. |
| --- | --- |

—

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG, ändrat genom direktiv 98/48/EG.

| — | Harmoniserade standarder antas av de europeiska standardiseringsorganisationerna på engelska (europeiska standardiseringskommittén, CEN, och europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering, Cenelec, offentliggör även texter på franska och tyska). Därefter översätter de nationella standardiseringsorganen namnen på de harmoniserade standarderna till Europeiska unionens övriga officiella språk för vilka översättning krävs. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de översättningar som har lämnats in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga. |
| --- | --- |

—

Harmoniserade standarder antas av de europeiska standardiseringsorganisationerna på engelska (europeiska standardiseringskommittén, CEN, och europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering, Cenelec, offentliggör även texter på franska och tyska). Därefter översätter de nationella standardiseringsorganen namnen på de harmoniserade standarderna till Europeiska unionens övriga officiella språk för vilka översättning krävs. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de översättningar som har lämnats in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga.

| — | Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken. |
| --- | --- |

—

Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken.

| — | Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning. |
| --- | --- |

—

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning.

| — | Mer information återfinns på Europa-servern på Internet:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mer information återfinns på Europa-servern på Internet:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europeiskt standardiseringsorgan:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tfn +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tfn +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tfn +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tfn +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tfn +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tfn +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

---

22.5.2012

| 22.5.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 142/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 142/s3

---

MEDDELANDE

Den 22 maj 2012 utkommer i Europeiska unionens officiella tidning C 142 A ”Gemensamma sortlistan över arter av lantbruksväxter – femte tillägget till den 30:e fullständiga utgåvan”.

Prenumeranter på EUT kan utan extra kostnad erhålla detta nummer i samma antal och språkversioner som man prenumererar på. De som önskar erhålla denna tidning ombeds att returnera nedanstående beställningssedel vederbörligen ifylld inklusive prenumerationskod (står till vänster på adressetiketterna och börjar med O/...). Detta nummer av EUT kommer att levereras utan extra kostnad i upp till ett år från utgivningsdatumet.

Den som inte är prenumerant kan beställa och betala denna EUT hos någon av våra kommersiella distributörer (se http://publications.europa.eu/others/agents/index_sv.htm).

Detta nummer av EUT – liksom alla EUT (L, C, CA och CE) – kan läsas gratis på internet (http://eur-lex.europa.eu).

Image

---