# Diario Oficial C 38/15 d

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 38 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 49o año15 de febrero de 2006 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 38

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

49o año15 de febrero de 2006

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2006/C 038/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2006/C 038/2 | Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.4143 — AACF/Astorg/OFIC) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 038/3 | Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.4093 — Toyota Tsusho/Tomen) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 038/4 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto no COMP/M.4140 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola Hellenic Bottling Company/Fresh & Co.) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 038/5 | Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 038/6 | Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.4072 — NEC/Philips Business Communications) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  ) | 6 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2006/C 038/1

Tipo de cambio del euro

1

2006/C 038/2

Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.4143 — AACF/Astorg/OFIC) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  )

o

1

2

2006/C 038/3

Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.4093 — Toyota Tsusho/Tomen) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  )

o

1

3

2006/C 038/4

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto no COMP/M.4140 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola Hellenic Bottling Company/Fresh & Co.) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

o

1

4

2006/C 038/5

Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (
  1
  )

o

1

5

2006/C 038/6

Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.4072 — NEC/Philips Business Communications) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  )

o

1

6

| | III   Informaciones |
| --- | --- |
| | Comisión |
| 2006/C 038/7 | Convocatoria de propuestas — DG EAC No EAC/70/05 para la aplicación, en el curso académico 2007/2008, de las acciones 1, 2 y 3, y, en el año 2006, de la acción 4 de ERASMUS MUNDUS — El programa de acción comunitario para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países | 7 |
| 2006/C 038/8 | Convocatoria de propuestas de acciones indirectas de IDT dentro del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de la Investigación — Convocatoria específica para fomentar la participación de socios de determinados terceros países en proyectos cuyos contratos ya están firmados o en negociación en campos temáticos prioritarios de investigación — Referencia de la convocatoria: FP6-2006-TTC-TU-Priority-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-4; FP6-2006-TTC-TU-Priority-5; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-2; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-7 | 9 |

III   Informaciones

Comisión

2006/C 038/7

Convocatoria de propuestas — DG EAC No EAC/70/05 para la aplicación, en el curso académico 2007/2008, de las acciones 1, 2 y 3, y, en el año 2006, de la acción 4 de ERASMUS MUNDUS — El programa de acción comunitario para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países

o

7

2006/C 038/8

Convocatoria de propuestas de acciones indirectas de IDT dentro del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de la Investigación — Convocatoria específica para fomentar la participación de socios de determinados terceros países en proyectos cuyos contratos ya están firmados o en negociación en campos temáticos prioritarios de investigación — Referencia de la convocatoria: FP6-2006-TTC-TU-Priority-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-4; FP6-2006-TTC-TU-Priority-5; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-2; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-7

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 15.2.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

14 de febrero de 2006

(2006/C 38/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1898 |
| JPY | yen japonés | 139,57 |
| DKK | corona danesa | 7,4649 |
| GBP | libra esterlina | 0,68580 |
| SEK | corona sueca | 9,3350 |
| CHF | franco suizo | 1,5574 |
| ISK | corona islandesa | 76,04 |
| NOK | corona noruega | 8,1360 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5744 |
| CZK | corona checa | 28,475 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 251,52 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6961 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,7916 |
| RON | leu rumano | 3,5303 |
| SIT | tólar esloveno | 239,51 |
| SKK | corona eslovaca | 37,553 |
| TRY | lira turca | 1,5780 |
| AUD | dólar australiano | 1,6139 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3788 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,2338 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7689 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,9371 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 153,99 |
| ZAR | rand sudafricano | 7,3334 |
| CNY | yuan renminbi | 9,5752 |
| HRK | kuna croata | 7,3098 |
| IDR | rupia indonesia | 10 978,88 |
| MYR | ringgit malayo | 4,428 |
| PHP | peso filipino | 61,215 |
| RUB | rublo ruso | 33,5600 |
| THB | baht tailandés | 46,793 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1898

JPY

yen japonés

139,57

DKK

corona danesa

7,4649

GBP

libra esterlina

0,68580

SEK

corona sueca

9,3350

CHF

franco suizo

1,5574

ISK

corona islandesa

76,04

NOK

corona noruega

8,1360

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5744

CZK

corona checa

28,475

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

251,52

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6961

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,7916

RON

leu rumano

3,5303

SIT

tólar esloveno

239,51

SKK

corona eslovaca

37,553

TRY

lira turca

1,5780

AUD

dólar australiano

1,6139

CAD

dólar canadiense

1,3788

HKD

dólar de Hong Kong

9,2338

NZD

dólar neozelandés

1,7689

SGD

dólar de Singapur

1,9371

KRW

won de Corea del Sur

1 153,99

ZAR

rand sudafricano

7,3334

CNY

yuan renminbi

9,5752

HRK

kuna croata

7,3098

IDR

rupia indonesia

10 978,88

MYR

ringgit malayo

4,428

PHP

peso filipino

61,215

RUB

rublo ruso

33,5600

THB

baht tailandés

46,793

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 15.2.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/2

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.4143 — AACF/Astorg/OFIC)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2006/C 38/02)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

| 1. | Con fecha 3 de febrero de 2006 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas ABN Amro Capital France SA («ABN Amro», Francia) [bajo el control de ABN Group (Holanda)] y Astorg Partners («Astorg», Francia) adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, del grupo OFIC («OFIC», Francia) a través de adquisición de acciones en una empresa intermedia ad hoc para la adquisición (empresa limitada simplificada bajo la ley francesa). |
| --- | --- |

1.

Con fecha 3 de febrero de 2006 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas ABN Amro Capital France SA («ABN Amro», Francia) [bajo el control de ABN Group (Holanda)] y Astorg Partners («Astorg», Francia) adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, del grupo OFIC («OFIC», Francia) a través de adquisición de acciones en una empresa intermedia ad hoc para la adquisición (empresa limitada simplificada bajo la ley francesa).

| 2. | Ámbito de actividad de las empresas afectadas:






  — | ABN Amro: empresa de capital riesgo; |
| --- | --- | --- |

2.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas:

—

ABN Amro: empresa de capital riesgo;

| — | Astorg: empresa de capital riesgo; |
| --- | --- |

—

Astorg: empresa de capital riesgo;

| — | OFIC: producción y distribución de materiales para tejados y embalajes para huevos. |
| --- | --- |

—

OFIC: producción y distribución de materiales para tejados y embalajes para huevos.

| 3. | Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.4143 — AACF/Astorg/OFIC, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de operaciones de concentración |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.4143 — AACF/Astorg/OFIC, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de operaciones de concentración

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 15.2.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/3

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.4093 — Toyota Tsusho/Tomen)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2006/C 38/03)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

| 1. | Con fecha 3 de febrero de 2006 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo 4(5) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Toyota Tsusho Corporation («Toyota Tsusho», Japón) se fusiona, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, con la empresa Tomen Corporation («Tomen», Japón) a través de intercambio y adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

Con fecha 3 de febrero de 2006 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo 4(5) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Toyota Tsusho Corporation («Toyota Tsusho», Japón) se fusiona, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, con la empresa Tomen Corporation («Tomen», Japón) a través de intercambio y adquisición de acciones.

| 2. | Ámbito de actividad de las empresas afectadas:






  — | Toyota Tsusho: servicios logísticos y de comercialización, venta al por mayor y al detalle de vehículos; |
| --- | --- | --- |

2.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas:

—

Toyota Tsusho: servicios logísticos y de comercialización, venta al por mayor y al detalle de vehículos;

| — | Tomen: empresa comercializadora de productos químicos, textiles, electrónicos, comestibles y agrícolas, y con actividades limitadas en el sector del automóvil. |
| --- | --- |

—

Tomen: empresa comercializadora de productos químicos, textiles, electrónicos, comestibles y agrícolas, y con actividades limitadas en el sector del automóvil.

| 3. | Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.4093 — Toyota Tsusho/Tomen, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de operaciones de concentración |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.4093 — Toyota Tsusho/Tomen, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de operaciones de concentración

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 15.2.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/4

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto no COMP/M.4140 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola Hellenic Bottling Company/Fresh & Co.)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(2006/C 38/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

| 1. | El 6 de febrero de 2006, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas The Coca-Cola Company («TCCC», EE.UU.) y Coca-Cola Hellenic Bottling Company S.A. («CCHBC», Grecia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de Limited Liability Company Fresh & Co. Fabrika Za Peradu Voća d.o.o. («Fresh & Co.», Serbia) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 6 de febrero de 2006, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas The Coca-Cola Company («TCCC», EE.UU.) y Coca-Cola Hellenic Bottling Company S.A. («CCHBC», Grecia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de Limited Liability Company Fresh & Co. Fabrika Za Peradu Voća d.o.o. («Fresh & Co.», Serbia) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | TCCC: titular de marcas y proveedor de concentrados para refrescos; |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

TCCC: titular de marcas y proveedor de concentrados para refrescos;

| — | CCHBC: embotellador con licencia que produce y vende bebidas de las marcas de TCCC; |
| --- | --- |

—

CCHBC: embotellador con licencia que produce y vende bebidas de las marcas de TCCC;

| — | Fresh & Co.: producción y venta de zumos de frutas en Serbia y Montenegro. |
| --- | --- |

—

Fresh & Co.: producción y venta de zumos de frutas en Serbia y Montenegro.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CEE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CEE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4140 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola Hellenic Bottling Company/Fresh & Co., a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4140 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola Hellenic Bottling Company/Fresh & Co., a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 15.2.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/5

---

Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (1)
   (2)

(2006/C 38/05)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

GRECIA

Licencias de explotación concedidas

Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañias que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2407/92

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| AEROLAND S.A. | Makedonomachoi 36
  Alsoulopoli Nea Ionia GR-142 35 | pasajeros, correo, carga | 20.12.2005 |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

AEROLAND S.A.

Makedonomachoi 36

Alsoulopoli Nea Ionia GR-142 35

pasajeros, correo, carga

20.12.2005

---

(1)  DO L 240 de 24.8.1992, p. 1.

(2)  Comunicadas a la Comisión Europea antes del 31.8.2005.

---

| 15.2.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/6

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.4072 — NEC/Philips Business Communications)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2006/C 38/06)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

| 1. | Con fecha 7 de febrero de 2006 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo 4(5), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa NEC Corporation («NEC»; Japón) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de Philips Business Communications («PBC»; Países Bajos) a través de transferencia de acciones. |
| --- | --- |

1.

Con fecha 7 de febrero de 2006 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo 4(5), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa NEC Corporation («NEC»; Japón) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de Philips Business Communications («PBC»; Países Bajos) a través de transferencia de acciones.

| 2. | Ámbito de actividad de las empresas afectadas:






  — | NEC: fabricación y venta de equipos de telecomunicaciones, ordenadores y aparatos electrónicos; |
| --- | --- | --- |

2.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas:

—

NEC: fabricación y venta de equipos de telecomunicaciones, ordenadores y aparatos electrónicos;

| — | PBC: distribución y venta de soluciones para telecomunicaciones. |
| --- | --- |

—

PBC: distribución y venta de soluciones para telecomunicaciones.

| 3. | Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.4072 — NEC/Philips Business Communications, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de operaciones de concentración |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.4072 — NEC/Philips Business Communications, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de operaciones de concentración

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

III Informaciones

Comisión

| 15.2.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/7

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS — DG EAC No EAC/70/05

para la aplicación, en el curso académico 2007/2008, de las acciones 1, 2 y 3, y, en el año 2006, de la acción 4 de ERASMUS MUNDUS

El programa de acción comunitario para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países

(2006/C 38/07)

1.   Objetivos y descripción

El objetivo global del programa Erasmus Mundus es mejorar la calidad de la enseñanza superior europea favoreciendo la cooperación con terceros países, con objeto de mejorar el desarrollo de recursos humanos y de promover el diálogo y la comprensión entre los pueblos y las culturas.

La convocatoria de propuestas prevé las siguientes actividades:

| — | Selección de másters integrados de alta calidad impartidos por un consorcio de un mínimo de tres centros de enseñanza superior de al menos tres países participantes (acción 1); |
| --- | --- |

—

Selección de másters integrados de alta calidad impartidos por un consorcio de un mínimo de tres centros de enseñanza superior de al menos tres países participantes (acción 1);

| — | Concesión de becas a estudiantes titulados superiores y académicos de terceros países altamente cualificados para cursar o participar en los másters seleccionados (acción 2); |
| --- | --- |

—

Concesión de becas a estudiantes titulados superiores y académicos de terceros países altamente cualificados para cursar o participar en los másters seleccionados (acción 2);

| — | Selección de asociaciones de alta calidad entre los másters seleccionados y centros de enseñanza superior de terceros países (acción 3); |
| --- | --- |

—

Selección de asociaciones de alta calidad entre los másters seleccionados y centros de enseñanza superior de terceros países (acción 3);

| — | Selección de proyectos de al menos tres centros de un mínimo de tres países participantes destinados a mejorar la imagen, la visibilidad y la accesibilidad de la enseñanza superior europea (acción 4). |
| --- | --- |

—

Selección de proyectos de al menos tres centros de un mínimo de tres países participantes destinados a mejorar la imagen, la visibilidad y la accesibilidad de la enseñanza superior europea (acción 4).

2.   Candidatos admisibles

| — | Acción 1: centros de enseñanza superior de los 25 Estados miembros de la Unión Europea, los países del Espacio Económico Europeo/Asociación Europea de Libre Comercio (Islandia, Liechtenstein y Noruega) y los países candidatos a la adhesión a la UE (Bulgaria, Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedónia, Rumanía y Turquía). Por lo que se refiere a los centros de los países candidatos a la adhesión a la UE (Bulgaria, Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedónia, Rumanía y Turquía), sólo podrán participar en la acción 1 en el marco de la presente convocatoria de propuestas si la participación oficial de estos países en el programa ha sido formalizada por medio de los instrumentos adecuados que rigen las relaciones entre ellos y la Comunidad Europea antes de la adopción de la decisión de selección (octubre de 2006). De lo contrario, los centros de dichos países no serán admitidos a participar en la acción 1 en el marco de la presente convocatoria de propuestas. |
| --- | --- |

—

Acción 1: centros de enseñanza superior de los 25 Estados miembros de la Unión Europea, los países del Espacio Económico Europeo/Asociación Europea de Libre Comercio (Islandia, Liechtenstein y Noruega) y los países candidatos a la adhesión a la UE (Bulgaria, Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedónia, Rumanía y Turquía). Por lo que se refiere a los centros de los países candidatos a la adhesión a la UE (Bulgaria, Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedónia, Rumanía y Turquía), sólo podrán participar en la acción 1 en el marco de la presente convocatoria de propuestas si la participación oficial de estos países en el programa ha sido formalizada por medio de los instrumentos adecuados que rigen las relaciones entre ellos y la Comunidad Europea antes de la adopción de la decisión de selección (octubre de 2006). De lo contrario, los centros de dichos países no serán admitidos a participar en la acción 1 en el marco de la presente convocatoria de propuestas.

| — | Acción 2: personas de terceros países, a saber, cualquier país con excepción de los mencionados anteriormente en la acción 1. |
| --- | --- |

—

Acción 2: personas de terceros países, a saber, cualquier país con excepción de los mencionados anteriormente en la acción 1.

| — | Acción 3: centros de enseñanza superior de todos los países del mundo. |
| --- | --- |

—

Acción 3: centros de enseñanza superior de todos los países del mundo.

| — | Acción 4: instituciones de todos los países del mundo. |
| --- | --- |

—

Acción 4: instituciones de todos los países del mundo.

3.   Presupuesto y duración de los proyectos

El presupuesto total asignado para la financiación de los proyectos se cifra en 73,5 millones de euros. En el caso de la acción 4, la ayuda financiera de la Comisión no puede exceder del 75 % del total de los gastos subvencionables.

| — | Acción 1: cada subvención ascenderá a 15 000 euros anuales. Los másters empezarán entre agosto y diciembre de 2007. |
| --- | --- |

—

Acción 1: cada subvención ascenderá a 15 000 euros anuales. Los másters empezarán entre agosto y diciembre de 2007.

| — | Acción 2: cada beca ascenderá a 21 000 euros anuales para cada estudiante de terceros países y a 13 000 euros para cada académico de terceros países. Las becas se concederán para másters que comiencen en el curso académico 2007/2008. |
| --- | --- |

—

Acción 2: cada beca ascenderá a 21 000 euros anuales para cada estudiante de terceros países y a 13 000 euros para cada académico de terceros países. Las becas se concederán para másters que comiencen en el curso académico 2007/2008.

| — | Acción 3: cada subvención ascenderá a un mínimo de 5 000 y un máximo de 15 000 euros anuales más asignaciones para la movilidad de los estudiantes y académicos. Las asociaciones deberán comenzar entre agosto y diciembre de 2007. La duración máxima de las asociaciones será de 3 años. |
| --- | --- |

—

Acción 3: cada subvención ascenderá a un mínimo de 5 000 y un máximo de 15 000 euros anuales más asignaciones para la movilidad de los estudiantes y académicos. Las asociaciones deberán comenzar entre agosto y diciembre de 2007. La duración máxima de las asociaciones será de 3 años.

| — | Acción 4: las subvenciones oscilarán en función de las dimensiones del proyecto. Los proyectos deberán comenzar entre en noviembre o diciembre de 2006. La duración máxima de los proyectos será de 3 años. |
| --- | --- |

—

Acción 4: las subvenciones oscilarán en función de las dimensiones del proyecto. Los proyectos deberán comenzar entre en noviembre o diciembre de 2006. La duración máxima de los proyectos será de 3 años.

4.   Plazo

Las solicitudes deberán enviarse a la Comisión no más tarde de:

| — | Acción 1: 30 de abril de 2006 |
| --- | --- |

—

Acción 1: 30 de abril de 2006

| — | Acción 4: 31 de mayo de 2006 |
| --- | --- |

—

Acción 4: 31 de mayo de 2006

| — | Acción 3: 30 de noviembre de 2006 |
| --- | --- |

—

Acción 3: 30 de noviembre de 2006

| — | Acción 2: 28 de febrero de 2007 |
| --- | --- |

—

Acción 2: 28 de febrero de 2007

5.   Información complementaria

El texto completo de la convocatoria de propuestas y los formularios de candidatura están disponibles en el sitio:

http://europa.eu.int/erasmus-mundus

Las solicitudes deberán respetar obligatoriamente las disposiciones del texto completo y presentarse en el formulario previsto.

---

| 15.2.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/9

---

Convocatoria de propuestas de acciones indirectas de IDT dentro del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración «Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de la Investigación»

Convocatoria específica para fomentar la participación de socios de determinados terceros países (1) en proyectos cuyos contratos ya están firmados o en negociación en campos temáticos prioritarios de investigación

Referencia de la convocatoria: FP6-2006-TTC-TU-Priority-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-4; FP6-2006-TTC-TU-Priority-5; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-2; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-7

(2006/C 38/08)

| 1. | Con arreglo a la Decisión no 1513/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002, relativa al sexto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de la Investigación y a la innovación (2002-2006) (2), el Consejo aprobó el 30 de septiembre de 2002 el programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración «Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de la Investigación» (2002-2006) (3) (en lo sucesivo denominado «programa específico»).
  Con arreglo al apartado 1 del artículo 5 del programa específico, la Comisión de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominada «la Comisión») aprobó el 9 de diciembre de 2002 un programa de trabajo (4) (en lo sucesivo denominado «el programa de trabajo») en el que se presentaban de manera detallada los objetivos y las prioridades científicas y tecnológicas de dicho programa específico, así como su calendario de ejecución.
  De conformidad con el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades, y a las normas de difusión de los resultados de la investigación para la ejecución del Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea (2002-2006) (5) (en lo sucesivo denominadas «normas de participación»), las propuestas de acción indirecta de IDT se presentarán en el marco de convocatorias de propuestas. |
| --- | --- |

1.

Con arreglo a la Decisión no 1513/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002, relativa al sexto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de la Investigación y a la innovación (2002-2006) (2), el Consejo aprobó el 30 de septiembre de 2002 el programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración «Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de la Investigación» (2002-2006) (3) (en lo sucesivo denominado «programa específico»).

Con arreglo al apartado 1 del artículo 5 del programa específico, la Comisión de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominada «la Comisión») aprobó el 9 de diciembre de 2002 un programa de trabajo (4) (en lo sucesivo denominado «el programa de trabajo») en el que se presentaban de manera detallada los objetivos y las prioridades científicas y tecnológicas de dicho programa específico, así como su calendario de ejecución.

De conformidad con el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades, y a las normas de difusión de los resultados de la investigación para la ejecución del Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea (2002-2006) (5) (en lo sucesivo denominadas «normas de participación»), las propuestas de acción indirecta de IDT se presentarán en el marco de convocatorias de propuestas.

| 2. | Las presente convocatoria de propuestas de acción indirecta de IDT (en lo sucesivo denominada «la convocatoria») consta de la presente parte general y de las condiciones particulares descritas en el anexo. En este se indica, en particular, las fechas de cierre del plazo de presentación de propuestas de acciones indirectas de IDT, una fecha indicativa para la terminación de la evaluación, el presupuesto indicativo, los instrumentos y los campos afectados, los criterios de evaluación de las propuestas de acciones indirectas de IDT, el número mínimo de participantes y las posibles restricciones. |
| --- | --- |

2.

Las presente convocatoria de propuestas de acción indirecta de IDT (en lo sucesivo denominada «la convocatoria») consta de la presente parte general y de las condiciones particulares descritas en el anexo. En este se indica, en particular, las fechas de cierre del plazo de presentación de propuestas de acciones indirectas de IDT, una fecha indicativa para la terminación de la evaluación, el presupuesto indicativo, los instrumentos y los campos afectados, los criterios de evaluación de las propuestas de acciones indirectas de IDT, el número mínimo de participantes y las posibles restricciones.

| 3. | Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado 2 del artículo 114 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (6) (en lo sucesivo denominadas «los proponentes»), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondiente.
  Las condiciones de participación aplicables a los proponentes se comprobarán durante la negociación de la propuesta de acción indirecta de IDT. Previamente, los proponentes deberán haber firmado una declaración según la cual no se encuentran incursos en ninguno de los supuestos indicados en el apartado 1 del artículo 93 del Reglamento financiero. Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2002, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (7)
  .

  La Comisión ha adoptado una política de igualdad de oportunidades en virtud de la cual se alienta especialmente a las mujeres a presentar propuestas de acción indirecta de IDT o bien a participar en la presentación de estas propuestas. |
| --- | --- |

3.

Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado 2 del artículo 114 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (6) (en lo sucesivo denominadas «los proponentes»), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondiente.

Las condiciones de participación aplicables a los proponentes se comprobarán durante la negociación de la propuesta de acción indirecta de IDT. Previamente, los proponentes deberán haber firmado una declaración según la cual no se encuentran incursos en ninguno de los supuestos indicados en el apartado 1 del artículo 93 del Reglamento financiero. Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2002, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (7)
  .

La Comisión ha adoptado una política de igualdad de oportunidades en virtud de la cual se alienta especialmente a las mujeres a presentar propuestas de acción indirecta de IDT o bien a participar en la presentación de estas propuestas.

| 4. | La Comisión facilita unas guías del proponente acerca de la convocatoria, en las que se da información sobre la preparación y presentación de propuestas de acción indirecta de IDT. También facilita unas «Directrices sobre los procedimientos de evaluación y selección de propuestas» (8). Estas guías y directrices, así como el programa de trabajo y demás información acerca de las convocatorias, pueden obtenerse en la siguiente dirección de la Comisión:





  European Commission |
| --- | --- |
| Research Directorate-General |
| B-1049 Brussels, Belgium |
| Fax: (32-2) 296 62 52 |
| Email address: inco@cec.eu.int |
| Internet address: http://cordis.europa.eu.int/ |

4.

La Comisión facilita unas guías del proponente acerca de la convocatoria, en las que se da información sobre la preparación y presentación de propuestas de acción indirecta de IDT. También facilita unas «Directrices sobre los procedimientos de evaluación y selección de propuestas» (8). Estas guías y directrices, así como el programa de trabajo y demás información acerca de las convocatorias, pueden obtenerse en la siguiente dirección de la Comisión:

European Commission

Research Directorate-General

B-1049 Brussels, Belgium

Fax: (32-2) 296 62 52

Email address: inco@cec.eu.int

Internet address: http://cordis.europa.eu.int/

| 5. | Las propuestas de acción indirecta de IDT sólo pueden presentarse como propuestas electrónicas a través del sistema electrónico de presentación de propuestas (EPSS (9)) en la red. Sin embargo, en casos excepcionales, los coordinadores pueden solicitar a la Comisión que les permita presentar sus propuestas en papel antes del cierre de la convocatoria. Para ello, deberán dirigirse por escrito a una de las siguientes direcciones:





  European Commission |
| --- | --- |
| Unit N 2 |
| Directorate General RTD |
| SDME 1/21 |
| B-1049 Brussels, Belgium |
| Email address: inco@cec.eu.int |

5.

Las propuestas de acción indirecta de IDT sólo pueden presentarse como propuestas electrónicas a través del sistema electrónico de presentación de propuestas (EPSS (9)) en la red. Sin embargo, en casos excepcionales, los coordinadores pueden solicitar a la Comisión que les permita presentar sus propuestas en papel antes del cierre de la convocatoria. Para ello, deberán dirigirse por escrito a una de las siguientes direcciones:

European Commission

Unit N 2

Directorate General RTD

SDME 1/21

B-1049 Brussels, Belgium

Email address: inco@cec.eu.int

La solicitud habrá de ir acompañada de una explicación que justifique debidamente esta excepción. Los proponentes que deseen presentar sus propuestas en papel serán responsables de que sus solicitudes de exención y los procedimientos consiguientes no impidan el respeto de los plazos establecidos.

Toda propuesta de acción indirecta de IDT debe constar de dos partes: los formularios (parte A) y el contenido (parte B).

Las propuestas de acción indirecta de IDT deben ser preparardas en línea y presentarse en línea. La parte B de las propuestas de acción indirecta de IDT solo puede presentarse en formato PDF («portable document format», compatible con Adobe Versión 3 o superior con fuentes incrustadas). Se excluirán los archivos comprimidos («zipped»).

La herramienta de software del EPSS (para uso en línea) está disponible en el sitio web de Cordis http://cordis.europa.eu.int/.

Las propuestas de acción indirecta de IDT que se presenten en línea y que sean incompletas, ilegibles o contengan virus quedarán excluidas.

Se excluirán las versiones de propuestas de acción indirecta de IDT que se presenten en un soporte electrónico extraíble (por ejemplo, CD-ROM, disquete), por correo electrónico o por fax.

También quedará excluida cualquier propuesta de acción indirecta de IDT con autorización a ser presentada en papel y que sea incompleta.

En el anexo J de las «Directrices sobre los procedimientos de evaluación y selección de propuestas» se da más información sobre los diversos procedimientos de presentación de propuestas

| 6. | Las propuestas de acción indirecta de IDT deberán llegar a la Comisión dentro del plazo establecido en la convocatoria. Las que lleguen fuera de plazo quedarán excluidas.
  Asimismo, quedarán excluidas las propuestas que no reúnan las condiciones sobre el número mínimo de participantes indicado en la convocatoria.
  También se excluirán las que no cumplan cualquier otro criterio de admisión complementario mencionado en el programa de trabajo. |
| --- | --- |

6.

Las propuestas de acción indirecta de IDT deberán llegar a la Comisión dentro del plazo establecido en la convocatoria. Las que lleguen fuera de plazo quedarán excluidas.

Asimismo, quedarán excluidas las propuestas que no reúnan las condiciones sobre el número mínimo de participantes indicado en la convocatoria.

También se excluirán las que no cumplan cualquier otro criterio de admisión complementario mencionado en el programa de trabajo.

| 7. | Si se presentan sucesivas versiones de una propuesta, la Comisión sólo examinará la última versión recibida dentro del plazo establecido en la convocatoria en curso. |
| --- | --- |

7.

Si se presentan sucesivas versiones de una propuesta, la Comisión sólo examinará la última versión recibida dentro del plazo establecido en la convocatoria en curso.

| 8. | En caso de que esté previsto en la convocatoria, las propuestas de acción indirecta de IDT podrían incluirse en el marco de una futura evaluación. |
| --- | --- |

8.

En caso de que esté previsto en la convocatoria, las propuestas de acción indirecta de IDT podrían incluirse en el marco de una futura evaluación.

| 9. | Se ruega a los proponentes que citen la referencia de la convocatoria en toda la correspondencia relacionada con ésta (por ejemplo: solicitud de información o presentación de una propuesta de acción indirecta de IDT). |
| --- | --- |

9.

Se ruega a los proponentes que citen la referencia de la convocatoria en toda la correspondencia relacionada con ésta (por ejemplo: solicitud de información o presentación de una propuesta de acción indirecta de IDT).

---

(1)  Anexo C SP1

(2)  DO L 232 de 29.8.2002, p. 1.

(3)  DO L 294 de 29.10.2002, p. 1.

(4)  Decisión de la Comisión C(2002)4789, modificada por C(2003)577, C(2003)955, C(2003)1952, C(2003)3543, C(2003)3555, C(2003)4609, C(2003)5183, C(2004)433, C(2004)2002, C(2004)2727, C(2004)3324, C(2004)4178, C(2004)5286, C(2005)27, C(2005)961, C(2005)2076, C(2005)2747, C(2005)3244, C(2005)3390, C(2005)4006, C(2005)4008, C(2005)5588 y C(2006)393, ninguna de ellas publicada.

(5)  DO L 355 de 30.12.2002, p. 23

(6)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

(7)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 1.

(8)  C(2003)883 de 27.3.2003, cuya última modificación la constituye C(2004)1855 de 18.5.2004.

(9)  El EPSS es una herramienta destinada a ayudar a preparar y presentar las propuestas por vía electrónica.

---

ANEXO

1.   Programa Específico: «Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de la Investigación».

2.   Prioridad temática/campo temático: Todas las prioridades temáticas/campos temáticos mencionados a continuación.

3.   Título de la convocatoria: Convocatoria específica para fomentar la participación de socios de determinados terceros países (1) en proyectos cuyos contratos ya están firmados o en negociación en campos temáticos prioritarios de investigación.

4.   Referencia de la convocatoria:

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-1 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-1

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-3 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-3

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-4 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-4

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-5 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-5

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-1 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-1

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-2 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-2

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-3 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-3

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-7 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-7

5.   Fecha de publicación: 15 de febrero de 2006.

6.   Fecha de cierre: 16 de mayo de 2006 a las 17.00 horas (hora local de Bruselas)

7.   Presupuesto indicativo total: 20 millones de euros (2).

A continuación se indica el presupuesto disponible para cada prioridad:

Prioridad 1: «Ciencias de la vida, genómica y biotecnología aplicadas a la salud»: 3 millones de euros.

Prioridad 3: «Nanotecnologías y nanociencias»: 3,6 millones de euros.

Prioridad 4: «Aeronáutica»: 1,9 millones de euros.

Prioridad 5: «Calidad y seguridad de los alimentos»: 2,5 millones de euros.

Prioridad 6-1: «Desarrollo sostenible-Sistemas de energía sostenibles»: 3,2 millones de euros.

Prioridad 6-2: «Desarrollo sostenible-Transporte de superficie sostenible»: 1,1 millones de euros.

Prioridad 6-3: «Desarrollo sostenible, cambio planetario y ecosistemas»: 3,7 millones de euros.

Prioridad 7: «Ciudadanos y gobernanza en una sociedad del conocimiento»: 1 millón de euros.

8.   Campos e instrumentos: Prioridad 1 «Ciencias de la vida, genómica y biotecnología aplicadas a la salud»; Prioridad 3 «Nanotecnologías y nanociencias»; Prioridad 4 «Aeronáutica»; Prioridad 5: «Calidad y seguridad de los alimentos»; Prioridad 6-1 «Desarrollo sostenible-Sistemas de energía sostenibles»; Prioridad 6-2 «Desarrollo sostenible-Transporte de superficie sostenible»; Prioridad 6-3: «Desarrollo sostenible, cambio planetario y ecosistemas»; Prioridad 7 «Ciudadanos y gobernanza en una sociedad del conocimiento».

Campo: En el anexo F se da información detallada sobre los campos de las prioridades anteriormente mencionadas, para los proyectos con una duración restante de, al menos, 18 meses a 16 de mayo de 2006 o en negociación en la fecha de publicación.

Instrumentos
   (3): NoE, IP, STREP, CA y SSA

9.   Número mínimo de participantes: El coordinador del contrato en curso o en negociación más, al menos, un participante de uno o más de los países terceros especificados.

10.   Restricciones a la participación: Sólo podrán participar los socios de los países especificados junto con los coordinadores de los proyectos con contrato firmado o en negociación.

Las propuestas de ampliación a nuevos socios deben ser presentadas por el coordinador en nombre del consorcio a cargo de un proyecto con contrato firmado o en negociación, junto con los nuevos participantes de los países especificados.

Para los contratos ya firmados, la duración restante del contrato en vigor en el día de la fecha de cierre de la convocatoria debe ser de, al menos, 18 meses. Para los contratos en negociación, la decisión de conceder financiación comunitaria estará supeditada a que el contrato llegue a celebrarse.

Sólo podrán recibir financiación los socios de los terceros países especificados junto con el coordinador, al que podrían financiársele los costes de gestión. La financiación de los costes de gestión de los socios de los mencionados países junto con los costes de gestión del coordinador están limitados al 7 % de la contribución comunitaria.

11.   Acuerdo de consorcio: Cualquier acuerdo de consorcio en vigor relacionado con los proyectos a los que se adhiera alguno de los países especificados tendrá que actualizarse.

12.   Procedimiento de evaluación:

| — | La evaluación seguirá un procedimiento de una sola etapa. |
| --- | --- |

—

La evaluación seguirá un procedimiento de una sola etapa.

| — | Las propuestas no se evaluarán de manera anónima. |
| --- | --- |

—

Las propuestas no se evaluarán de manera anónima.

13.   Criterios de evaluación: Se aplicarán los criterios de evaluación siguientes.

Para IP, STREP, CA y SSA

| 1. | Calidad científica y tecnológica (para IP y STREP)/ calidad de la coordinación (para CA)/ calidad de la acción de apoyo (para SSA) (puntuación mínima 3 sobre 5).

  El grado en que






  — | la propuesta cuenta con unos objetivos claramente definidos y correctamente focalizados acordes con el proyecto en curso; |
| --- | --- | --- |

1.

Calidad científica y tecnológica (para IP y STREP)/ calidad de la coordinación (para CA)/ calidad de la acción de apoyo (para SSA) (puntuación mínima 3 sobre 5).

El grado en que

—

la propuesta cuenta con unos objetivos claramente definidos y correctamente focalizados acordes con el proyecto en curso;

| — | los trabajos científicos y tecnológicos propuestos a cargo de los nuevos participantes tienen posibilidades de complementar los objetivos del proyecto y contribuir a alcanzarlos. |
| --- | --- |

—

los trabajos científicos y tecnológicos propuestos a cargo de los nuevos participantes tienen posibilidades de complementar los objetivos del proyecto y contribuir a alcanzarlos.

| 2. | Calidad del consorcio (puntuación mínima: 3 sobre 5)(no aplicable a SSA).

  El grado en que






  — | los nuevos participantes contribuyen al consorcio; |
| --- | --- | --- |

2.

Calidad del consorcio (puntuación mínima: 3 sobre 5)(no aplicable a SSA).

El grado en que

—

los nuevos participantes contribuyen al consorcio;

| — | los nuevos participantes son adecuados para los cometidos que tienen asignados y se comprometen a realizarlos, |
| --- | --- |

—

los nuevos participantes son adecuados para los cometidos que tienen asignados y se comprometen a realizarlos,

| — | existe una buena complementariedad entre los participantes antiguos y los nuevos. |
| --- | --- |

—

existe una buena complementariedad entre los participantes antiguos y los nuevos.

| 3. | Calidad de la gestión (puntuación mínima: 3 sobre 5)

  El grado en que






  — | la gestión del proyecto tiene una calidad demostrablemente elevada en cuanto a integración de los nuevos participantes. |
| --- | --- | --- |

3.

Calidad de la gestión (puntuación mínima: 3 sobre 5)

El grado en que

—

la gestión del proyecto tiene una calidad demostrablemente elevada en cuanto a integración de los nuevos participantes.

| 4. | Movilización de recursos (puntuación mínima: 3 sobre 5)

  El grado en que






  — | la propuesta prevé los recursos para los nuevos participantes (personal, equipos, financiación, etc.) necesarios para alcanzar el éxito, |
| --- | --- | --- |

4.

Movilización de recursos (puntuación mínima: 3 sobre 5)

El grado en que

—

la propuesta prevé los recursos para los nuevos participantes (personal, equipos, financiación, etc.) necesarios para alcanzar el éxito,

| — | los recursos se integran de manera convincente. |
| --- | --- |

—

los recursos se integran de manera convincente.

Para NoE

| 1. | Excelencia de los participantes (puntuación mínima: 3 sobre 5)

  El grado en que






  — | los nuevos participantes están realizando ya una investigación excelente relacionada con el tema de la red o están en condiciones de efectuar aportaciones importantes al programa común de actividades, |
| --- | --- | --- |

1.

Excelencia de los participantes (puntuación mínima: 3 sobre 5)

El grado en que

—

los nuevos participantes están realizando ya una investigación excelente relacionada con el tema de la red o están en condiciones de efectuar aportaciones importantes al programa común de actividades,

| — | los nuevos participantes son adecuados para los cometidos que tienen asignados. |
| --- | --- |

—

los nuevos participantes son adecuados para los cometidos que tienen asignados.

| 2. | Grado de integración y programa común de actividades (puntuación mínima: 3 sobre 5)

  El grado en que






  — | el programa común de actividades tiene suficientemente en cuenta a los nuevos participantes de manera que consiga el grado de integración esperado; |
| --- | --- | --- |

2.

Grado de integración y programa común de actividades (puntuación mínima: 3 sobre 5)

El grado en que

—

el programa común de actividades tiene suficientemente en cuenta a los nuevos participantes de manera que consiga el grado de integración esperado;

| — | las entidades participantes de los nuevos socios han adquirido un compromiso convincente en favor de una integración profunda y duradera que persista cuando concluya el período de apoyo comunitario. |
| --- | --- |

—

las entidades participantes de los nuevos socios han adquirido un compromiso convincente en favor de una integración profunda y duradera que persista cuando concluya el período de apoyo comunitario.

| 3. | Organización y gestión (puntuación mínima: 3 sobre 5)

  El grado en que






  — | la estructura organizativa de la red integra a los nuevos participantes. |
| --- | --- | --- |

3.

Organización y gestión (puntuación mínima: 3 sobre 5)

El grado en que

—

la estructura organizativa de la red integra a los nuevos participantes.

| — | los recursos para los nuevos participantes se integran de manera convincente. |
| --- | --- |

—

los recursos para los nuevos participantes se integran de manera convincente.

14.   Calendario indicativo de la evaluación y la selección:

| — | Resultados de la evaluación: 2 meses después de la fecha de cierre aplicable mencionada en el punto 6. |
| --- | --- |

—

Resultados de la evaluación: 2 meses después de la fecha de cierre aplicable mencionada en el punto 6.

| — | Firma del contrato: 6 meses después de la fecha de cierre aplicable mencionada en el punto 6. |
| --- | --- |

—

Firma del contrato: 6 meses después de la fecha de cierre aplicable mencionada en el punto 6.

---

(1)  Anexo C

(2)  Hasta 20 millones de euros, con supeditación a la disponibilidad de fondos

(3)  NoE = Redes de Excelencia; IP = Proyectos Integrados; STREP = Proyectos Especificos de Investigación Focalizados; SSA = Acciones de Apoyo Especificas.

---