# Amtsblatt C 38/15.

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 38 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 49. Jahrgang15. Februar 2006 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 38

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

49. Jahrgang15. Februar 2006

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | I   Mitteilungen |
| | Kommission |
| 2006/C 038/1 | Euro-Wechselkurs | 1 |
| 2006/C 038/2 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4143 — AACF/Astorg/OFIC) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 038/3 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4093 — Toyota Tsusho/Tomen) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 038/4 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4140 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola Hellenic Bottling Company/Fresh & Co.) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 038/5 | Veröffentlichung der Entscheidungen der Mitgliedstaaten über die Erteilung oder den Widerruf von Betriebsgenehmigungen nach Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 des Rates über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftfahrtunternehmen (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 038/6 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4072 — NEC/Philips Business Communications) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 6 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Kommission

2006/C 038/1

Euro-Wechselkurs

1

2006/C 038/2

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4143 — AACF/Astorg/OFIC) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

2

2006/C 038/3

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4093 — Toyota Tsusho/Tomen) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

3

2006/C 038/4

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4140 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola Hellenic Bottling Company/Fresh & Co.) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

4

2006/C 038/5

Veröffentlichung der Entscheidungen der Mitgliedstaaten über die Erteilung oder den Widerruf von Betriebsgenehmigungen nach Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 des Rates über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftfahrtunternehmen (
  1
  )

1

5

2006/C 038/6

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4072 — NEC/Philips Business Communications) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

6

| | III   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | Kommission |
| 2006/C 038/7 | Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — GD EAC Nr. EAC/70/05 — ERASMUS MUNDUS gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten — Durchführung von Aktion 1, Aktion 2 und Aktion 3 im akademischen Jahr 2007/2008 sowie von Aktion 4 im Jahr 2006 | 7 |
| 2006/C 038/8 | Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für indirekte FTE-Maßnahmen im Rahmen des spezifischen Programms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums — Besondere Aufforderung zur Förderung der Beteiligung von Partnern aus ausgewählten Drittländern an Projekten zu vorrangigen Themenbereichen, für die bereits Verträge unterzeichnet wurden oder bei denen die Vertragsverhandlungen noch andauern — Kennnummern: FP6-2006-TTC-TU-Priority-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-4; FP6-2006-TTC-TU-Priority-5; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-2; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-7 | 9 |

III   Bekanntmachungen

Kommission

2006/C 038/7

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — GD EAC Nr. EAC/70/05 — ERASMUS MUNDUS gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten — Durchführung von Aktion 1, Aktion 2 und Aktion 3 im akademischen Jahr 2007/2008 sowie von Aktion 4 im Jahr 2006

7

2006/C 038/8

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für indirekte FTE-Maßnahmen im Rahmen des spezifischen Programms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums — Besondere Aufforderung zur Förderung der Beteiligung von Partnern aus ausgewählten Drittländern an Projekten zu vorrangigen Themenbereichen, für die bereits Verträge unterzeichnet wurden oder bei denen die Vertragsverhandlungen noch andauern — Kennnummern: FP6-2006-TTC-TU-Priority-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-4; FP6-2006-TTC-TU-Priority-5; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-2; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-7

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

I Mitteilungen

Kommission

| 15.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 38/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

14. Februar 2006

(2006/C 38/01)

1 Euro=

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1898 |
| JPY | Japanischer Yen | 139,57 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4649 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,68580 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,3350 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,5574 |
| ISK | Isländische Krone | 76,04 |
| NOK | Norwegische Krone | 8,1360 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CYP | Zypern-Pfund | 0,5744 |
| CZK | Tschechische Krone | 28,475 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 251,52 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6961 |
| MTL | Maltesische Lira | 0,4293 |
| PLN | Polnischer Zloty | 3,7916 |
| RON | Rumänischer Leu | 3,5303 |
| SIT | Slowenischer Tolar | 239,51 |
| SKK | Slowakische Krone | 37,553 |
| TRY | Türkische Lira | 1,5780 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6139 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3788 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,2338 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7689 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,9371 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 153,99 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 7,3334 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 9,5752 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,3098 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 10 978,88 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,428 |
| PHP | Philippinischer Peso | 61,215 |
| RUB | Russischer Rubel | 33,5600 |
| THB | Thailändischer Baht | 46,793 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1898

JPY

Japanischer Yen

139,57

DKK

Dänische Krone

7,4649

GBP

Pfund Sterling

0,68580

SEK

Schwedische Krone

9,3350

CHF

Schweizer Franken

1,5574

ISK

Isländische Krone

76,04

NOK

Norwegische Krone

8,1360

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CYP

Zypern-Pfund

0,5744

CZK

Tschechische Krone

28,475

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

251,52

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6961

MTL

Maltesische Lira

0,4293

PLN

Polnischer Zloty

3,7916

RON

Rumänischer Leu

3,5303

SIT

Slowenischer Tolar

239,51

SKK

Slowakische Krone

37,553

TRY

Türkische Lira

1,5780

AUD

Australischer Dollar

1,6139

CAD

Kanadischer Dollar

1,3788

HKD

Hongkong-Dollar

9,2338

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7689

SGD

Singapur-Dollar

1,9371

KRW

Südkoreanischer Won

1 153,99

ZAR

Südafrikanischer Rand

7,3334

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

9,5752

HRK

Kroatische Kuna

7,3098

IDR

Indonesische Rupiah

10 978,88

MYR

Malaysischer Ringgit

4,428

PHP

Philippinischer Peso

61,215

RUB

Russischer Rubel

33,5600

THB

Thailändischer Baht

46,793

---

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 15.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 38/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 38/2

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.4143 — AACF/Astorg/OFIC)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(2006/C 38/02)

(Text von Bedeutung für den EWR)

| 1. | Am 3. Februar 2006 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen ABN Amro Capital France SA („ABN Amro“, Frankreich) [das von der ABN Gruppe (Niederlande) kontrolliert wird] und Astorg Partners („Astorg“, Frankreich) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die gemeinsame Kontrolle bei der OFIC Gruppe („OFIC“, Frankreich) durch Aktienkauf über ein ad hoc Akquisitionsmittel (vereinfachte Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach französischem Recht). |
| --- | --- |

1.

Am 3. Februar 2006 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen ABN Amro Capital France SA („ABN Amro“, Frankreich) [das von der ABN Gruppe (Niederlande) kontrolliert wird] und Astorg Partners („Astorg“, Frankreich) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die gemeinsame Kontrolle bei der OFIC Gruppe („OFIC“, Frankreich) durch Aktienkauf über ein ad hoc Akquisitionsmittel (vereinfachte Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach französischem Recht).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | ABN Amro: Beteiligungsgesellschaft, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

ABN Amro: Beteiligungsgesellschaft,

| — | Astorg: Beteiligungsgesellschaft, |
| --- | --- |

—

Astorg: Beteiligungsgesellschaft,

| — | OFIC: Herstellung und Vertrieb von Materialen für Dächer und Verpackungen für Eier. |
| --- | --- |

—

OFIC: Herstellung und Vertrieb von Materialen für Dächer und Verpackungen für Eier.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommt. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommt.

| 4. | Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Telefax (Fax Nr. [32-2] 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4143 — AACF/Astorg/OFIC, an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brüssel |

4.

Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Telefax (Fax Nr. [32-2] 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4143 — AACF/Astorg/OFIC, an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Merger Registry

J-70

B-1049 Brüssel

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

(2)  ABl. C 56 du 5.3.2005, S. 32.

---

| 15.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 38/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 38/3

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.4093 — Toyota Tsusho/Tomen)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(2006/C 38/03)

(Text von Bedeutung für den EWR)

| 1. | Am 3. Februar 2006 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Toyota Tsusho Corporation („Toyota Tsusho“, Japan) fusioniert im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a der Ratsverordnung mit dem Unternehmen Tomen Corporation („Tomen“, Japan) durch Tausch und Kauf von Aktien. |
| --- | --- |

1.

Am 3. Februar 2006 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Toyota Tsusho Corporation („Toyota Tsusho“, Japan) fusioniert im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a der Ratsverordnung mit dem Unternehmen Tomen Corporation („Tomen“, Japan) durch Tausch und Kauf von Aktien.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Toyota Tsusho: Handel und Logistikdienstleistungen, Großhandel und Einzelhandel von Fahrzeugen, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Toyota Tsusho: Handel und Logistikdienstleistungen, Großhandel und Einzelhandel von Fahrzeugen,

| — | Tomen: Handelsgesellschaft für Chemikalien, Textilien, Elektronikprodukte und Lebensmittel, begrenzte Aktivitäten im Fahrzeugbereich. |
| --- | --- |

—

Tomen: Handelsgesellschaft für Chemikalien, Textilien, Elektronikprodukte und Lebensmittel, begrenzte Aktivitäten im Fahrzeugbereich.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommt. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommt.

| 4. | Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Telefax (Fax Nr. [32-2] 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4093 — Toyota Tsusho/Tomen, an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brüssel |

4.

Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Telefax (Fax Nr. [32-2] 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4093 — Toyota Tsusho/Tomen, an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Merger Registry

J-70

B-1049 Brüssel

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

(2)  ABl. C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 15.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 38/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 38/4

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.4140 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola Hellenic Bottling Company/Fresh & Co.)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(2006/C 38/04)

(Text von Bedeutung für den EWR)

| 1. | Am 6. Februar 2006 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen The Coca-Cola Company („TCCC“; USA) und Coca-Cola Hellenic Bottling Company S.A. („CCHBC“, Griechenland) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die gemeinsame Kontrolle bei dem Unternehmen Limited Liability Company Fresh & Co. Fabrika Za Peradu Voća d.o.o („Fresh & Co.“, Serbien) durch Aktienkauf. |
| --- | --- |

1.

Am 6. Februar 2006 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen The Coca-Cola Company („TCCC“; USA) und Coca-Cola Hellenic Bottling Company S.A. („CCHBC“, Griechenland) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die gemeinsame Kontrolle bei dem Unternehmen Limited Liability Company Fresh & Co. Fabrika Za Peradu Voća d.o.o („Fresh & Co.“, Serbien) durch Aktienkauf.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | TCCC: Markeninhaber und Lieferant von Konzentraten für alkoholfreie Erfrischungsgetränke; |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

TCCC: Markeninhaber und Lieferant von Konzentraten für alkoholfreie Erfrischungsgetränke;

| — | CCHBC: lizenzierter Abfüller, der TCCC- Markengetränke herstellt und verkauft; |
| --- | --- |

—

CCHBC: lizenzierter Abfüller, der TCCC- Markengetränke herstellt und verkauft;

| — | Fresh & Co.: Herstellung und Verkauf von Fruchtsäften in Serbien und Montenegro. |
| --- | --- |

—

Fresh & Co.: Herstellung und Verkauf von Fruchtsäften in Serbien und Montenegro.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommt. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommt.

| 4. | Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Telefax (Fax Nr. [32-2] 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4140 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola Hellenic Bottling Company/Fresh & Co., an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brüssel |

4.

Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Telefax (Fax Nr. [32-2] 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4140 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola Hellenic Bottling Company/Fresh & Co., an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Merger Registry

J-70

B-1049 Brüssel

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

(2)  ABl. C 56 vom 5.3.2005, S. 32.

---

| 15.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 38/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 38/5

---

Veröffentlichung der Entscheidungen der Mitgliedstaaten über die Erteilung oder den Widerruf von Betriebsgenehmigungen nach Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 des Rates über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftfahrtunternehmen (1)
   (2)

(2006/C 38/05)

(Text von Bedeutung für den EWR)

GRIECHENLAND

Erteilte Betriebsgenehmigungen

Kategorie B: Betriebsgenehmigungen mit der in Artikel 5 Absatz 7 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 vorgesehenen Beschränkung

| Name des Luftfahrtunternehmens | Anschrift des Luftfahrtunternehmens | Berechtigt zur Beförderung von | Entscheidung rechtswirksam seit |
| --- | --- | --- | --- |
| AEROLAND S.A. | Makedonomachoi 36
  Alsoulopoli Nea Ionia GR-142 35 | Fluggästen, Post, Fracht | 20.12.2005 |

Name des Luftfahrtunternehmens

Anschrift des Luftfahrtunternehmens

Berechtigt zur Beförderung von

Entscheidung rechtswirksam seit

AEROLAND S.A.

Makedonomachoi 36

Alsoulopoli Nea Ionia GR-142 35

Fluggästen, Post, Fracht

20.12.2005

---

(1)  ABl. L 240 vom 24.8.1992, S. 1.

(2)  Mitgeteilt der Europäischen Kommission vor 31.8.2005.

---

| 15.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 38/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 38/6

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.4072 — NEC/Philips Business Communications)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(2006/C 38/06)

(Text von Bedeutung für den EWR)

| 1. | Am 7. Februar 2006 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4, und nach einer Verweisung gemäß Artikel 4 Absatz 5, der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die NEC Corporation, („NEC“; Japan ) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die Kontrolle über Philips Business Communications, („PBC“; die Niederlande) durch den Kauf von Aktien. |
| --- | --- |

1.

Am 7. Februar 2006 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4, und nach einer Verweisung gemäß Artikel 4 Absatz 5, der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die NEC Corporation, („NEC“; Japan ) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die Kontrolle über Philips Business Communications, („PBC“; die Niederlande) durch den Kauf von Aktien.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | für NEC: Fertigung und Verkauf von Telekommunikationsgeräten, Computern und elektronischen Geräten; |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

für NEC: Fertigung und Verkauf von Telekommunikationsgeräten, Computern und elektronischen Geräten;

| — | für PBC: Vertrieb und Verkauf von Telekommunikationskonzepten. |
| --- | --- |

—

für PBC: Vertrieb und Verkauf von Telekommunikationskonzepten.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommt. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommt.

| 4. | Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [32-2] 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4072 — NEC/Philips Business Communications an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brüssel |

4.

Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [32-2] 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4072 — NEC/Philips Business Communications an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Merger Registry

J-70

B-1049 Brüssel

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

(2)  ABl. C 56 vom 5.3.2005, S. 32.

---

III Bekanntmachungen

Kommission

| 15.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 38/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 38/7

---

AUFFORDERUNG ZUR EINREICHUNG VON VORSCHLÄGEN — GD EAC Nr. EAC/70/05

ERASMUS MUNDUS gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten

Durchführung von Aktion 1, Aktion 2 und Aktion 3 im akademischen Jahr 2007/2008 sowie von Aktion 4 im Jahr 2006

(2006/C 38/07)

1.   Ziele und Beschreibung

Das allgemeine Ziel des Programms Erasmus Mundus ist die Verbesserung der Qualität der europäischen Hochschulbildung durch Förderung der Zusammenarbeit mit Drittstaaten zur Verbesserung der Entwicklung der Humanressourcen und Förderung des Dialogs und des Verständnisses zwischen den Völkern und Kulturen.

Die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen betrifft die folgenden Aktivitäten:

| — | qualitativ hochwertige Masterstudiengänge auswählen, die von Gruppen von mindestens drei Hochschuleinrichtungen aus mindestens drei verschiedenen Teilnehmerländern angeboten werden (Aktion 1), |
| --- | --- |

—

qualitativ hochwertige Masterstudiengänge auswählen, die von Gruppen von mindestens drei Hochschuleinrichtungen aus mindestens drei verschiedenen Teilnehmerländern angeboten werden (Aktion 1),

| — | Stipendien an hoch qualifizierte graduierte Studierende und Gastwissenschaftler aus Drittstaaten vergeben, um ihnen die Teilnahme an den ausgewählten Masterstudiengängen zu ermöglichen (Aktion 2), |
| --- | --- |

—

Stipendien an hoch qualifizierte graduierte Studierende und Gastwissenschaftler aus Drittstaaten vergeben, um ihnen die Teilnahme an den ausgewählten Masterstudiengängen zu ermöglichen (Aktion 2),

| — | qualitativ hochwertige Partnerschaften zwischen ausgewählten Masterstudiengängen und Hochschuleinrichtungen in Drittstaaten fördern (Aktion 3), |
| --- | --- |

—

qualitativ hochwertige Partnerschaften zwischen ausgewählten Masterstudiengängen und Hochschuleinrichtungen in Drittstaaten fördern (Aktion 3),

| — | von mindestens drei Einrichtungen aus mindestens drei Teilnehmerländern getragene Projekte auswählen, die ausgerichtet sind auf die Erleichterung des Zugangs zur Hochschulbildung in der Europäischen Union sowie auf die Verbesserung ihres Profils und ihres Bekanntheitsgrades (Aktion 4). |
| --- | --- |

—

von mindestens drei Einrichtungen aus mindestens drei Teilnehmerländern getragene Projekte auswählen, die ausgerichtet sind auf die Erleichterung des Zugangs zur Hochschulbildung in der Europäischen Union sowie auf die Verbesserung ihres Profils und ihres Bekanntheitsgrades (Aktion 4).

2.   Förderfähige Antragsteller

| — | Aktion 1: Hochschulen aus den 25 EU-Mitgliedstaaten, aus den Ländern des europäischen Wirtschaftsraums, die zugleich der Europäischen Freihandelsassoziation angehören (EWR-EFTA-Länder, d. h. Island, Liechtenstein und Norwegen), sowie aus den Kandidatenländern für den Beitritt zur EU (Bulgarien, Kroatien, Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Rumänien, Türkei). Einrichtungen aus den Kandidatenländern (Bulgarien, Kroatien, Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Rumänien, Türkei) können im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen nur unter der Bedingung an der Aktion 1 teilnehmen, dass vor der Auswahlentscheidung (Oktober 2006) ihre offizielle Teilnahme am Programm gemäß den Übereinkünften festgelegt wird, die die Beziehungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und diesen Ländern regeln. Anderenfalls sind Einrichtungen aus diesen Ländern im Rahmen der Aktion 1 dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen nicht teilnahmeberechtigt. |
| --- | --- |

—

Aktion 1: Hochschulen aus den 25 EU-Mitgliedstaaten, aus den Ländern des europäischen Wirtschaftsraums, die zugleich der Europäischen Freihandelsassoziation angehören (EWR-EFTA-Länder, d. h. Island, Liechtenstein und Norwegen), sowie aus den Kandidatenländern für den Beitritt zur EU (Bulgarien, Kroatien, Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Rumänien, Türkei). Einrichtungen aus den Kandidatenländern (Bulgarien, Kroatien, Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Rumänien, Türkei) können im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen nur unter der Bedingung an der Aktion 1 teilnehmen, dass vor der Auswahlentscheidung (Oktober 2006) ihre offizielle Teilnahme am Programm gemäß den Übereinkünften festgelegt wird, die die Beziehungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und diesen Ländern regeln. Anderenfalls sind Einrichtungen aus diesen Ländern im Rahmen der Aktion 1 dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen nicht teilnahmeberechtigt.

| — | Aktion 2: Personen aus Drittstaaten, d. h. aus allen anderen außer den unter Aktion 1 genannten Ländern. |
| --- | --- |

—

Aktion 2: Personen aus Drittstaaten, d. h. aus allen anderen außer den unter Aktion 1 genannten Ländern.

| — | Aktion 3: Hochschuleinrichtungen aus allen Ländern der Welt. |
| --- | --- |

—

Aktion 3: Hochschuleinrichtungen aus allen Ländern der Welt.

| — | Aktion 4: Einrichtungen aus allen Ländern der Welt. |
| --- | --- |

—

Aktion 4: Einrichtungen aus allen Ländern der Welt.

3.   Mittelausstattung und Laufzeit der Projekte

Für die Finanzierung der Projekte sind insgesamt 73,5 Mio. EUR vorgesehen. Im Rahmen der Aktion 4 gewährte Finanzhilfen dürfen 75 % der förderfähigen Gesamtkosten nicht übersteigen.

| — | Aktion 1: Die Finanzhilfen belaufen sich auf jeweils 15 000 EUR pro Jahr. Die Masterstudiengänge müssen zwischen August und Dezember 2007 anlaufen. |
| --- | --- |

—

Aktion 1: Die Finanzhilfen belaufen sich auf jeweils 15 000 EUR pro Jahr. Die Masterstudiengänge müssen zwischen August und Dezember 2007 anlaufen.

| — | Aktion 2: Die Stipendien belaufen sich auf 21 000 EUR pro Jahr pro Studierendem aus einem Drittland bzw. 13 000 EUR pro Jahr pro Gastwissenschaftler aus einem Drittland. Die Stipendien werden für die Teilnahme an Masterstudiengängen gezahlt, die im akademischen Jahr 2007/2008 anlaufen. |
| --- | --- |

—

Aktion 2: Die Stipendien belaufen sich auf 21 000 EUR pro Jahr pro Studierendem aus einem Drittland bzw. 13 000 EUR pro Jahr pro Gastwissenschaftler aus einem Drittland. Die Stipendien werden für die Teilnahme an Masterstudiengängen gezahlt, die im akademischen Jahr 2007/2008 anlaufen.

| — | Aktion 3: Die Finanzhilfen belaufen sich auf mindestens 5 000 und höchstens 15 000 EUR pro Jahr plus Pauschalbeträgen für die Mobilität der Studierenden bzw. Gastwissenschaftler. Die Partnerschaften müssen zwischen August und Dezember 2007 beginnen. Die Laufzeit der Partnerschaften beträgt höchstens 3 Jahre. |
| --- | --- |

—

Aktion 3: Die Finanzhilfen belaufen sich auf mindestens 5 000 und höchstens 15 000 EUR pro Jahr plus Pauschalbeträgen für die Mobilität der Studierenden bzw. Gastwissenschaftler. Die Partnerschaften müssen zwischen August und Dezember 2007 beginnen. Die Laufzeit der Partnerschaften beträgt höchstens 3 Jahre.

| — | Aktion 4: Die Höhe der Finanzhilfen ist abhängig vom Umfang der Projekte. Die Projekte müssen im November oder Dezember 2006 anlaufen. Die Projektlaufzeit beträgt höchstens 3 Jahre. |
| --- | --- |

—

Aktion 4: Die Höhe der Finanzhilfen ist abhängig vom Umfang der Projekte. Die Projekte müssen im November oder Dezember 2006 anlaufen. Die Projektlaufzeit beträgt höchstens 3 Jahre.

4.   Frist

Die Anträge sind spätestens bis zu den folgenden Terminen einzureichen:

| — | Aktion 1: 30. April 2006 |
| --- | --- |

—

Aktion 1: 30. April 2006

| — | Aktion 4: 31. Mai 2006 |
| --- | --- |

—

Aktion 4: 31. Mai 2006

| — | Aktion 3: 30. November 2006 |
| --- | --- |

—

Aktion 3: 30. November 2006

| — | Aktion 2: 28. Februar 2007 |
| --- | --- |

—

Aktion 2: 28. Februar 2007

5.   Vollständige Informationen

Der vollständige Text der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen sowie die Antragsformulare sind unter folgender Adresse zu finden:

http://europa.eu.int/erasmus-mundus

Die Anträge müssen den Vorgaben im vollständigen Text entsprechen und auf dem hierfür vorgesehenen Antragsformular eingereicht werden.

---

| 15.2.2006 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 38/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2006

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 38/9

---

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für indirekte FTE-Maßnahmen im Rahmen des spezifischen Programms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration „Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums“

Besondere Aufforderung zur Förderung der Beteiligung von Partnern aus ausgewählten Drittländern (1) an Projekten zu vorrangigen Themenbereichen, für die bereits Verträge unterzeichnet wurden oder bei denen die Vertragsverhandlungen noch andauern

Kennnummern: FP6-2006-TTC-TU-Priority-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-4; FP6-2006-TTC-TU-Priority-5; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-2; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-7

(2006/C 38/08)

| 1. | Gemäß dem Beschluss Nr. 1513/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2002 über das Sechste Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006) (2) nahm der Rat am 30. September 2002 eine Entscheidung über ein spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration „Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums“ (2002-2006) (3) (nachstehend „spezifisches Programm“ genannt) an.
  Nach Artikel 5 Absatz 1 des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend „Kommission“ genannt) am 9. Dezember 2002 für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (4) (nachstehend „Arbeitsprogramm“ genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung an.
  Nach Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. November 2002 über Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen an der Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft (2002-2006) (5) sowie für die Verbreitung der Forschungsergebnisse (nachstehend „Beteiligungsregeln“ genannt) sind Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen nach Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen zu unterbreiten. |
| --- | --- |

1.

Gemäß dem Beschluss Nr. 1513/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2002 über das Sechste Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006) (2) nahm der Rat am 30. September 2002 eine Entscheidung über ein spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration „Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums“ (2002-2006) (3) (nachstehend „spezifisches Programm“ genannt) an.

Nach Artikel 5 Absatz 1 des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend „Kommission“ genannt) am 9. Dezember 2002 für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (4) (nachstehend „Arbeitsprogramm“ genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung an.

Nach Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. November 2002 über Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen an der Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft (2002-2006) (5) sowie für die Verbreitung der Forschungsergebnisse (nachstehend „Beteiligungsregeln“ genannt) sind Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen nach Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen zu unterbreiten.

| 2. | Die vorliegenden Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für indirekte FTE-Maßnahmen (nachstehend „Aufforderungen“ genannt) umfasst (umfassen) diesen allgemeinen Teil sowie die in den Anhängen beschriebenen speziellen Bedingungen. In diesen Anhängen sind insbesondere die Frist für die Einreichung der Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen, ein vorläufiger Termin für den Abschluss der Bewertungen, die vorläufige Mittelzuweisung, die jeweiligen Instrumente und Bereiche, die Kriterien für die Bewertung von Vorschlägen für indirekte FTE-Maßnahmen, die Mindestteilnehmerzahl und eventuelle Beschränkungen angegeben. |
| --- | --- |

2.

Die vorliegenden Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für indirekte FTE-Maßnahmen (nachstehend „Aufforderungen“ genannt) umfasst (umfassen) diesen allgemeinen Teil sowie die in den Anhängen beschriebenen speziellen Bedingungen. In diesen Anhängen sind insbesondere die Frist für die Einreichung der Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen, ein vorläufiger Termin für den Abschluss der Bewertungen, die vorläufige Mittelzuweisung, die jeweiligen Instrumente und Bereiche, die Kriterien für die Bewertung von Vorschlägen für indirekte FTE-Maßnahmen, die Mindestteilnehmerzahl und eventuelle Beschränkungen angegeben.

| 3. | Natürliche und juristische Personen, die die Bedingungen der Beteiligungsregeln erfüllen und die nicht unter eine der in Artikel 114 Absatz 2 der Verordnung des Rates (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (6) enthaltenen Ausschlussklauseln fallen (nachstehend „Antragsteller“ genannt), werden hiermit aufgefordert, vorbehaltlich der Erfüllung der Beteiligungsregeln sowie der Bedingungen der betreffenden Aufforderung Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen bei der Kommission einzureichen.
  Die Voraussetzungen für die Beteiligung der Antragsteller werden im Rahmen der Aushandlung der indirekten FTE-Maßnahme überprüft. Davor müssen die Antragsteller allerdings eine Erklärung unterzeichnet haben, nach der sie nicht unter einen der Fälle von Artikel 93 Absatz 1 der Haushaltsordnung fallen. Darüber hinaus müssen sie der Kommission die in Artikel 173 Absatz 2 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2342/2002 der Kommission vom 23. Dezember 2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (7) aufgeführten Angaben übermittelt haben.
  Die Europäische Gemeinschaft verfolgt eine Politik der Chancengleichheit. Auf dieser Grundlage werden Frauen besonders ermutigt, entweder Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen einzureichen oder an der Einreichung von Vorschlägen für indirekte FTE-Maßnahmen mitzuwirken. |
| --- | --- |

3.

Natürliche und juristische Personen, die die Bedingungen der Beteiligungsregeln erfüllen und die nicht unter eine der in Artikel 114 Absatz 2 der Verordnung des Rates (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (6) enthaltenen Ausschlussklauseln fallen (nachstehend „Antragsteller“ genannt), werden hiermit aufgefordert, vorbehaltlich der Erfüllung der Beteiligungsregeln sowie der Bedingungen der betreffenden Aufforderung Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen bei der Kommission einzureichen.

Die Voraussetzungen für die Beteiligung der Antragsteller werden im Rahmen der Aushandlung der indirekten FTE-Maßnahme überprüft. Davor müssen die Antragsteller allerdings eine Erklärung unterzeichnet haben, nach der sie nicht unter einen der Fälle von Artikel 93 Absatz 1 der Haushaltsordnung fallen. Darüber hinaus müssen sie der Kommission die in Artikel 173 Absatz 2 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2342/2002 der Kommission vom 23. Dezember 2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (7) aufgeführten Angaben übermittelt haben.

Die Europäische Gemeinschaft verfolgt eine Politik der Chancengleichheit. Auf dieser Grundlage werden Frauen besonders ermutigt, entweder Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen einzureichen oder an der Einreichung von Vorschlägen für indirekte FTE-Maßnahmen mitzuwirken.

| 4. | Die Kommission stellt den Antragstellern für diese Aufforderungen Leitfäden zur Verfügung, die Informationen zur Abfassung und Einreichung von Vorschlägen für indirekte FTE-Maßnahmen enthalten. Die Kommission stellt auch Leitlinien für die Vorschlagsbewertungs- und -auswahlverfahren zur Verfügung (8). Diese Leitfäden und Leitlinien ebenso wie das Arbeitsprogramm und weitere Informationen zu den Aufforderungen sind bei der Europäischen Kommission unter folgenden Adressen erhältlich:





  European Commission |
| --- | --- |
| Research Directorate-General |
| B-1049 Brussels |
| Fax: (32-2) 296 62 52 |
| Email address: inco@cec.eu.int |
| Internet address: http://cordis.europa.eu.int/ |

4.

Die Kommission stellt den Antragstellern für diese Aufforderungen Leitfäden zur Verfügung, die Informationen zur Abfassung und Einreichung von Vorschlägen für indirekte FTE-Maßnahmen enthalten. Die Kommission stellt auch Leitlinien für die Vorschlagsbewertungs- und -auswahlverfahren zur Verfügung (8). Diese Leitfäden und Leitlinien ebenso wie das Arbeitsprogramm und weitere Informationen zu den Aufforderungen sind bei der Europäischen Kommission unter folgenden Adressen erhältlich:

European Commission

Research Directorate-General

B-1049 Brussels

Fax: (32-2) 296 62 52

Email address: inco@cec.eu.int

Internet address: http://cordis.europa.eu.int/

| 5. | Die Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen sind nur elektronisch über das webgestützte elektronische System für die Einreichung von Vorschlägen (EPSS (9)) einzureichen. In Ausnahmefällen kann der Koordinator jedoch bei der Kommission um die Erlaubnis ersuchen, den Vorschlag vor einem Einreichungsschluss einer Aufforderung auf Papier einzureichen. Dieses Ersuchen sollte schriftlich an eine der folgenden Adressen gerichtet werden:





  European Commission |
| --- | --- |
| Unit N 2 |
| Directorate General RTD |
| SDME 1/21 |
| B-1049 Brussels |
| Email address: inco@cec.eu.int |

5.

Die Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen sind nur elektronisch über das webgestützte elektronische System für die Einreichung von Vorschlägen (EPSS (9)) einzureichen. In Ausnahmefällen kann der Koordinator jedoch bei der Kommission um die Erlaubnis ersuchen, den Vorschlag vor einem Einreichungsschluss einer Aufforderung auf Papier einzureichen. Dieses Ersuchen sollte schriftlich an eine der folgenden Adressen gerichtet werden:

European Commission

Unit N 2

Directorate General RTD

SDME 1/21

B-1049 Brussels

Email address: inco@cec.eu.int

Das Ersuchen muss begründet werden. Antragsteller, die ihren Vorschlag auf Papier einreichen möchten, übernehmen die Verantwortung dafür, dass solche Ausnahmeersuchen und die zugehörigen Schritte so rechtzeitig abgeschlossen sind, dass sie den Einreichungsschluss der Aufforderung einhalten können.

Alle Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen müssen zwei Teile enthalten: die Formulare (Teil A) und den Inhalt (Teil B).

Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen können ausschließlich online abgefasst und online eingereicht werden. Teil B der Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen kann ausschließlich in PDF („portable document format“, kompatibel mit Adobe Version 3 oder höher mit „embedded fonts“) eingereicht werden. Komprimierte („gezippte“) Dateien werden ausgeschlossen.

Zugänglich ist das EPSS-Softwareprogramm (zur Verwendung online) über die Cordis-Internetseiten: http://cordis.europa.eu.int/.

Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen, die online eingereicht werden und die unvollständig oder nicht lesbar sind oder Viren enthalten, werden ausgeschlossen.

Versionen von Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen, die auf beweglichen elektronischen Speichermedien (z.B. CD-ROM, Disketten), per Fax oder per E-Mail eingereicht wurden, werden ausgeschlossen.

Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen, die mit besonderer Genehmigung auf Papier eingereicht wurden und die unvollständig sind, werden ausgeschlossen.

Weitere Einzelheiten zu den verschiedenen Vorschlagseinreichungsverfahren können Sie Anhang J der Leitlinien für die Vorschlagsbewertungs- und -auswahlverfahren entnehmen.

| 6. | Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen müssen bei der Kommission spätestens am in der betreffenden Aufforderung angegebenen Stichtag für die Einreichung und zu der dort angegebenen Uhrzeit eingehen. Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen, die nach diesem Stichtag und dieser Uhrzeit eingehen, werden von der Bewertung ausgeschlossen.
  Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen, die die Voraussetzungen hinsichtlich der in der betreffenden Aufforderung angegebenen Mindestteilnehmerzahl nicht erfüllen, werden ausgeschlossen.
  Dasselbe gilt für die sonstigen Förderkriterien, die im Arbeitsprogramm genannt sind. |
| --- | --- |

6.

Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen müssen bei der Kommission spätestens am in der betreffenden Aufforderung angegebenen Stichtag für die Einreichung und zu der dort angegebenen Uhrzeit eingehen. Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen, die nach diesem Stichtag und dieser Uhrzeit eingehen, werden von der Bewertung ausgeschlossen.

Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen, die die Voraussetzungen hinsichtlich der in der betreffenden Aufforderung angegebenen Mindestteilnehmerzahl nicht erfüllen, werden ausgeschlossen.

Dasselbe gilt für die sonstigen Förderkriterien, die im Arbeitsprogramm genannt sind.

| 7. | Bei mehrfacher Einreichung ein und desselben Vorschlags prüft die Kommission nur die Fassung, die als letzte vor Ablauf der in der entsprechenden Aufforderung genannten Einreichungsfrist (Stichtag und Uhrzeit) eingegangen ist. |
| --- | --- |

7.

Bei mehrfacher Einreichung ein und desselben Vorschlags prüft die Kommission nur die Fassung, die als letzte vor Ablauf der in der entsprechenden Aufforderung genannten Einreichungsfrist (Stichtag und Uhrzeit) eingegangen ist.

| 8. | Sofern dies in der entsprechenden Aufforderung vorgesehen ist, könnten Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen bei einer künftigen Bewertungsrunde berücksichtigt werden. |
| --- | --- |

8.

Sofern dies in der entsprechenden Aufforderung vorgesehen ist, könnten Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen bei einer künftigen Bewertungsrunde berücksichtigt werden.

| 9. | Beim gesamten Schriftverkehr zu einer Aufforderung (z.B. bei Nachfragen oder bei Einreichung eines Vorschlags für eine indirekte FTE-Maßnahme) ist unbedingt die Kennnummer der Aufforderung anzugeben. |
| --- | --- |

9.

Beim gesamten Schriftverkehr zu einer Aufforderung (z.B. bei Nachfragen oder bei Einreichung eines Vorschlags für eine indirekte FTE-Maßnahme) ist unbedingt die Kennnummer der Aufforderung anzugeben.

---

(1)  Anhang C, SP1.

(2)  ABl. L 232 vom 29.08.2002, S. 1.

(3)  ABl. L 294 vom 29.10.2002, S. 1.

(4)  Kommissionsbeschluss C(2002)4789, geändert durch C(2003)577, C(2003)955, C(2003)1952, C(2003)3543, C(2003)3555, C(2003)4609, C(2003)5183, C(2004)433, C(2004)2002, C(2004)2727, C(2004)3324, C(2004)4178, C(2004)5286, C(2005)27, C(2005)961, C(2005)2076, C(2005)2747, C(2005)3244, C(2005)3390, C(2005) 4006, C(2005)4008, C (2005)5588 und C(2006)393, alle Beschlüsse unveröffentlicht.

(5)  ABl. L 355 vom 30.12.2002, S. 23.

(6)  ABl. L 248 vom 16.09.2002, S. 1.

(7)  ABl. L 357 vom 31.12.2002, S. 1.

(8)  C(2003)883 vom 27.3.2003, zuletzt geändert durch C(2004)1855 vom 18.5.2004.

(9)  EPSS soll den Antragstellern bei der Ausarbeitung und Einreichung von Vorschlägen in elektronischer Form helfen.

---

ANHANG

1.   Spezifisches Programm: „Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums“

2.   Vorrangiger Themenbereich/Gebiet: Die vorrangigen Themenbereiche und Gebiete sind nachstehend aufgeführt.

3.   Aufforderungstitel: Besondere Aufforderung zur Förderung der Beteiligung von Partnern aus ausgewählten Drittländern (1) an Projekten zu vorrangigen Themenbereichen, für die bereits Verträge unterzeichnet wurden oder bei denen die Vertragsverhandlungen noch andauern

4.   Aufforderungskennnummer:

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-1 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-1

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-3 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-3

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-4 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-4

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-5 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-5

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-1 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-1

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-2 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-2

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-3 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-3

| | FP6-2006-TTC-TU-Priority-7 |
| --- | --- |

FP6-2006-TTC-TU-Priority-7

5.   Tag der Veröffentlichung:

6.   Einreichungsfrist: 16. Mai 2006 um 17.00 Uhr (Brüsseler Ortszeit)

7.   Gesamte vorläufige Mittelzuweisung: 20 Millionen EUR (2):

Die vorläufige Mittelzuweisung für jeden vorrangigen Themenbereich ist jeweils angegeben:

Vorrangiger Themenbereich 1: Biowissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienst der Gesundheit: 3 Mio. EUR

Vorrangiger Themenbereich 3: Nanotechnologie und Nanowissenschaften: 3,6 Mio. EUR

Vorrangiger Themenbereich 4: Luftfahrt: 1,9 Mio. EUR

Vorrangiger Themenbereich 5: Lebensmittelqualität und -sicherheit: 2,5 Mio. EUR

Vorrangiger Themenbereich 6-1: Nachhaltige Entwicklung — Nachhaltige Energiesysteme: 3,2 Mio. EUR

Vorrangiger Themenbereich 6-2: Nachhaltige Entwicklung: Nachhaltiger Land- und Seeverkehr: 1,1 Mio. EUR

Vorrangiger Themenbereich 6-3: Nachhaltige Entwicklung, globale Veränderungen und Ökosysteme: 3,7 Mio. EUR

Vorrangiger Themenbereich 7: Bürger und modernes Regieren in der Wissensgesellschaft: 1 Mio. EUR

8.   Bereich und Instrumente: Vorrangiger Themenbereich 1: Biowissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit; Vorrangiger Themenbereich 3: Nanotechnologien und Nanowissenschaften; Vorrangiger Themenbereich 4: Luftfahrt; Vorrangiger Themenbereich 5: Lebensmittelqualität und –sicherheit; Vorrangiger Themenbereich 6-1: Nachhaltige Entwicklung — Nachhaltige Energiesysteme; Vorrangiger Themenbereich 6-2: Nachhaltige Entwicklung: Nachhaltiger Land- und Seeverkehr; Vorrangiger Themenbereich 6-3: Nachhaltige Entwicklung, globale Veränderungen und Ökosysteme; Vorrangiger Themenbereich 7: Bürger und modernes Regieren in der Wissensgesellschaft;

Bereich: Einzelheiten zu den vorstehend genannten vorrangigen Themenbereichen für Projekte mit einer Restlaufzeit von mindestens 18 Monaten am 16. Mai 2006 oder für Projekte, deren Vertragsverhandlungen noch nicht abgeschlossen sind, sind Anhang F zu entnehmen.

Instrumente
   (3)
  : NOE, IP, STREP, CA, SSA

9.   Mindestteilnehmerzahl: Koordinator des laufenden oder noch auszuhandelnden Vertrags und mindestens ein Teilnehmer aus einem oder mehreren ausgewählten Drittländern.

10.   Teilnahmebeschränkungen: Förderfähig sind nur Partner aus den ausgewählten Drittländern zusammen mit dem Koordinator eines Projekts, das bereits unterzeichnet wurde oder über das noch verhandelt wird.

Vorschläge für eine Partnerschaftserweiterung sollten von dem Koordinator vorgelegt werden, der im Namen des Konsortiums eines Projekts handelt, für das ein Vertrag bereits unterzeichnet wurde oder dessen Vertragsverhandlungen noch nicht abgeschlossen sind, zusammen mit dem neuen Teilnehmer aus dem jeweiligen Drittland.

Für bereits unterzeichnete Verträge muss die Vertragslaufzeit zum Zeitpunkt des Schlusstermins für die Einreichung von Vorschlägen noch mindestens 18 Monate betragen. Bei noch laufenden Vertragsverhandlungen hängt die Entscheidung über die Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen vom erfolgreichen Abschluss der Vertragsverhandlungen ab.

Förderfähig sind nur Partner aus den ausgewählten Drittländern sowie der Koordinator, der Zuschüsse zu den Verwaltungskosten erhalten kann. Die Verwaltungskosten der Partner aus den ausgewählten Drittländern und des Koordinators können nur bis zu einem Höchstsatz von 7 % des Gemeinschaftsbeitrags bezuschusst werden.

11.   Konsortialvereinbarung: Etwaige bereits vorhandene Konsortialvereinbarungen über Projekte, in die Partner aus den ausgewählten Drittländern aufgenommen werden, sind zu aktualisieren.

12.   Bewertungsverfahren:

| — | Die Bewertung erfolgt in einem einstufigen Verfahren. |
| --- | --- |

—

Die Bewertung erfolgt in einem einstufigen Verfahren.

| — | Die Vorschläge werden nicht anonym bewertet. |
| --- | --- |

—

Die Vorschläge werden nicht anonym bewertet.

13.   Bewertungskriterien: Es gelten die folgenden Evaluierungskriterien:

für IP, STREP, CA, SSA

| 1. | Wissenschaftlich-technologische Exzellenz (für IP und STREP)/Qualität der Koordinierung (für CA)/Qualität der Unterstützungsmaßnahmen (für SSA) (Schwellenwert 3 von 5)

  Hierbei wird bewertet:






  — | inwieweit der Vorschlag klar festgelegte und auf das laufende Projekt ausgerichtete Zielsetzungen enthält. |
| --- | --- | --- |

1.

Wissenschaftlich-technologische Exzellenz (für IP und STREP)/Qualität der Koordinierung (für CA)/Qualität der Unterstützungsmaßnahmen (für SSA) (Schwellenwert 3 von 5)

Hierbei wird bewertet:

—

inwieweit der Vorschlag klar festgelegte und auf das laufende Projekt ausgerichtete Zielsetzungen enthält.

| — | inwieweit die vorgeschlagenen wissenschaftlich-technologischen Aufgaben für die neuen Teilnehmer geeignet sind, einen ergänzenden Beitrag zur Erreichung der Projektziele zu leisten. |
| --- | --- |

—

inwieweit die vorgeschlagenen wissenschaftlich-technologischen Aufgaben für die neuen Teilnehmer geeignet sind, einen ergänzenden Beitrag zur Erreichung der Projektziele zu leisten.

| 2. | Qualität des Konsortiums (Schwellenwert 3 von 5) (nicht gültig für SSA)

  Hierbei wird bewertet:






  — | inwieweit die neuen Teilnehmer zu dem Konsortium beitragen. |
| --- | --- | --- |

2.

Qualität des Konsortiums (Schwellenwert 3 von 5) (nicht gültig für SSA)

Hierbei wird bewertet:

—

inwieweit die neuen Teilnehmer zu dem Konsortium beitragen.

| — | inwieweit die neuen Teilnehmer geeignet sind, die ihnen übertragenen Aufgaben zu bewältigen. |
| --- | --- |

—

inwieweit die neuen Teilnehmer geeignet sind, die ihnen übertragenen Aufgaben zu bewältigen.

| — | inwieweit sich die neuen und bisherigen Teilnehmer ergänzen. |
| --- | --- |

—

inwieweit sich die neuen und bisherigen Teilnehmer ergänzen.

| 3. | Qualität der Projektabwicklung (Schwellenwert 3 von 5)

  Hierbei wird bewertet:






  — | inwieweit die neuen Teilnehmer mit substanzieller Qualität in die Projektabwicklung einbezogen werden. |
| --- | --- | --- |

3.

Qualität der Projektabwicklung (Schwellenwert 3 von 5)

Hierbei wird bewertet:

—

inwieweit die neuen Teilnehmer mit substanzieller Qualität in die Projektabwicklung einbezogen werden.

| 4. | Mobilisierung der Ressourcen (Schwellenwert 3 von 5)

  Hierbei wird bewertet:






  — | inwieweit im Vorschlag die für den Erfolg notwendigen Ressourcen für die neuen Teilnehmer berücksichtigt werden (Personal, Ausrüstung, finanzielle Mittel). |
| --- | --- | --- |

4.

Mobilisierung der Ressourcen (Schwellenwert 3 von 5)

Hierbei wird bewertet:

—

inwieweit im Vorschlag die für den Erfolg notwendigen Ressourcen für die neuen Teilnehmer berücksichtigt werden (Personal, Ausrüstung, finanzielle Mittel).

| — | inwieweit die Ressourcen auf überzeugende Art und Weise eingebunden sind. |
| --- | --- |

—

inwieweit die Ressourcen auf überzeugende Art und Weise eingebunden sind.

für NOE

| 1. | Exzellenz der Teilnehmer (Schwellenwert 3 von 5)

  Hierbei wird bewertet:






  — | inwieweit die neuen Teilnehmer bereits jetzt Spitzenforschung betreiben, die für das Thema relevant ist, oder in der Lage sind, wichtige Beiträge zum gemeinsamen Arbeitsprogramm zu leisten. |
| --- | --- | --- |

1.

Exzellenz der Teilnehmer (Schwellenwert 3 von 5)

Hierbei wird bewertet:

—

inwieweit die neuen Teilnehmer bereits jetzt Spitzenforschung betreiben, die für das Thema relevant ist, oder in der Lage sind, wichtige Beiträge zum gemeinsamen Arbeitsprogramm zu leisten.

| — | inwieweit die neuen Teilnehmer geeignet sind, die ihnen übertragenen Aufgaben zu bewältigen. |
| --- | --- |

—

inwieweit die neuen Teilnehmer geeignet sind, die ihnen übertragenen Aufgaben zu bewältigen.

| 2. | Umfang der Integration und gemeinsames Arbeitsprogramm (Schwellenwert 3 von 5)

  Hierbei wird bewertet:






  — | inwieweit das gemeinsame Arbeitsprogramm in ausreichendem Umfang darauf ausgerichtet ist, die neuen Teilnehmer im erwarteten Maß einzubeziehen. |
| --- | --- | --- |

2.

Umfang der Integration und gemeinsames Arbeitsprogramm (Schwellenwert 3 von 5)

Hierbei wird bewertet:

—

inwieweit das gemeinsame Arbeitsprogramm in ausreichendem Umfang darauf ausgerichtet ist, die neuen Teilnehmer im erwarteten Maß einzubeziehen.

| — | inwieweit die Organisationen der neuen Partner sich in überzeugender Weise zu einer vertieften und dauerhaften Integration über den Zeitraum der Gemeinschaftsunterstützung hinaus verpflichtet haben. |
| --- | --- |

—

inwieweit die Organisationen der neuen Partner sich in überzeugender Weise zu einer vertieften und dauerhaften Integration über den Zeitraum der Gemeinschaftsunterstützung hinaus verpflichtet haben.

| 3. | Organisation und Management (Schwellenwert 3 von 5)

  Hierbei wird bewertet:






  — | inwieweit die Organisationsstruktur des Netzes die Integration neuer Teilnehmer ermöglicht. |
| --- | --- | --- |

3.

Organisation und Management (Schwellenwert 3 von 5)

Hierbei wird bewertet:

—

inwieweit die Organisationsstruktur des Netzes die Integration neuer Teilnehmer ermöglicht.

| — | inwieweit die Ressourcen für die neuen Teilnehmer in überzeugender Art und Weise einbezogen sind. |
| --- | --- |

—

inwieweit die Ressourcen für die neuen Teilnehmer in überzeugender Art und Weise einbezogen sind.

14.   Vorläufige Fristen für Bewertungen und Vertragsabschlüsse:

| — | Bewertungsergebnisse: zwei Monate nach der unter Punkt 6 genannten Einreichungsfrist |
| --- | --- |

—

Bewertungsergebnisse: zwei Monate nach der unter Punkt 6 genannten Einreichungsfrist

| — | Vertragsunterzeichnung: sechs Monate nach der unter Punkt 6 genannten Einreichungsfrist. |
| --- | --- |

—

Vertragsunterzeichnung: sechs Monate nach der unter Punkt 6 genannten Einreichungsfrist.

---

(1)  Anhang C.

(2)  Bis zu 20 Mio. EUR vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Mittel.

(3)  NOE = Exzellenznetz (Network of Excellence); IP - Integriertes Projekt (Integrated Project); STREP = Spezielles gezieltes Forschungsprojekt (Specific Targeted Research Project); CA = Koordinierungsmaßnahme (Coordination Action); SSA = Maßnahme zur gezielten Unterstützung (Specific support action).

---