# Journal officiel C 53/3 ma

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 53 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 49e année3 mars 2006 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 53

Édition de langue française

Communications et informations

49e année3 mars 2006

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2006/C 053/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2006/C 053/2 | Communication de la Commission conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil — Modification par le Royaume-Uni des obligations de service public concernant les services aériens réguliers entre Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) et les îles de Foula, Fair Isle, Out Skerries et Papa Stour (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 053/3 | Nouvelle face nationale des pièces en euros destinées à la circulation | 3 |
| 2006/C 053/4 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4121 — Allianz/Sofinim/United Broadcast Facilities) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 053/5 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4172 — Barclays/Tuya) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 053/6 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4074 — Magna/CTS) (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 053/7 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4098 — Investcor/Autodistribution Group) (
  1
  ) | 6 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2006/C 053/1

Taux de change de l'euro

1

2006/C 053/2

Communication de la Commission conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil — Modification par le Royaume-Uni des obligations de service public concernant les services aériens réguliers entre Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) et les îles de Foula, Fair Isle, Out Skerries et Papa Stour (
  1
  )

o

1

2

2006/C 053/3

Nouvelle face nationale des pièces en euros destinées à la circulation

3

2006/C 053/4

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4121 — Allianz/Sofinim/United Broadcast Facilities) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

4

2006/C 053/5

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4172 — Barclays/Tuya) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

5

2006/C 053/6

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4074 — Magna/CTS) (
  1
  )

1

6

2006/C 053/7

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4098 — Investcor/Autodistribution Group) (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 3.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 53/1

---

Taux de change de l'euro (1)

2 mars 2006

(2006/C 53/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1921 |
| JPY | yen japonais | 138,73 |
| DKK | couronne danoise | 7,4603 |
| GBP | livre sterling | 0,68310 |
| SEK | couronne suédoise | 9,4623 |
| CHF | franc suisse | 1,5646 |
| ISK | couronne islandaise | 78,78 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,0095 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5747 |
| CZK | couronne tchèque | 28,330 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 253,29 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6961 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,7746 |
| RON | leu roumain | 3,4782 |
| SIT | tolar slovène | 239,50 |
| SKK | couronne slovaque | 36,950 |
| TRY | lire turque | 1,5550 |
| AUD | dollar australien | 1,5974 |
| CAD | dollar canadien | 1,3524 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,2485 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7900 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,9285 |
| KRW | won sud-coréen | 1 155,38 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,3189 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 9,5838 |
| HRK | kuna croate | 7,3145 |
| IDR | rupiah indonésien | 10 955,40 |
| MYR | ringgit malais | 4,419 |
| PHP | peso philippin | 61,095 |
| RUB | rouble russe | 33,4190 |
| THB | baht thaïlandais | 46,011 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1921

JPY

yen japonais

138,73

DKK

couronne danoise

7,4603

GBP

livre sterling

0,68310

SEK

couronne suédoise

9,4623

CHF

franc suisse

1,5646

ISK

couronne islandaise

78,78

NOK

couronne norvégienne

8,0095

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5747

CZK

couronne tchèque

28,330

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

253,29

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6961

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,7746

RON

leu roumain

3,4782

SIT

tolar slovène

239,50

SKK

couronne slovaque

36,950

TRY

lire turque

1,5550

AUD

dollar australien

1,5974

CAD

dollar canadien

1,3524

HKD

dollar de Hong Kong

9,2485

NZD

dollar néo-zélandais

1,7900

SGD

dollar de Singapour

1,9285

KRW

won sud-coréen

1 155,38

ZAR

rand sud-africain

7,3189

CNY

yuan ren-min-bi chinois

9,5838

HRK

kuna croate

7,3145

IDR

rupiah indonésien

10 955,40

MYR

ringgit malais

4,419

PHP

peso philippin

61,095

RUB

rouble russe

33,4190

THB

baht thaïlandais

46,011

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 3.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 53/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 53/2

---

Communication de la Commission conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil

Modification par le Royaume-Uni des obligations de service public concernant les services aériens réguliers entre Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) et les îles de Foula, Fair Isle, Out Skerries et Papa Stour

(2006/C 53/02)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le Royaume-Uni a décidé de modifier les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités dans les îles Shetland, entre Mainland (Tingwall/Sumburgh) et les îles de Foula, Fair Isle, Out Skerries et Papa Stour, publiées au
  Journal officiel des Communautés européennes C 394 du 30.12.1997, p. 5, et, dans des versions modifiées, au
  Journal officiel des Communautés européennes/de l'Union européenne C 356 du 12.12.2000, p. 3, C 358 du 15.12.2001, p. 7, C 306 du 10.12.2004, p. 24 et C 223 du 10.9.2005, p. 8. |
| --- | --- |

1.

Conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le Royaume-Uni a décidé de modifier les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités dans les îles Shetland, entre Mainland (Tingwall/Sumburgh) et les îles de Foula, Fair Isle, Out Skerries et Papa Stour, publiées au
  Journal officiel des Communautés européennes C 394 du 30.12.1997, p. 5, et, dans des versions modifiées, au
  Journal officiel des Communautés européennes/de l'Union européenne C 356 du 12.12.2000, p. 3, C 358 du 15.12.2001, p. 7, C 306 du 10.12.2004, p. 24 et C 223 du 10.9.2005, p. 8.

| 2. | Les obligations de service public modifiées sont les suivantes:






  — | Fréquences minimales







  — | À destination de Foula au départ de Tingwall — deux allers-retours le mercredi et le vendredi et un aller-retour le lundi et le mardi (horaire d'été). Deux allers-retours le vendredi et un aller-retour le lundi, mardi et mercredi (horaire d'hiver). |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Les obligations de service public modifiées sont les suivantes:

—

Fréquences minimales

—

À destination de Foula au départ de Tingwall — deux allers-retours le mercredi et le vendredi et un aller-retour le lundi et le mardi (horaire d'été). Deux allers-retours le vendredi et un aller-retour le lundi, mardi et mercredi (horaire d'hiver).

| — | À destination de Fair Isle — deux allers-retours au départ de Tingwall le lundi, mercredi et vendredi, et un aller-retour au départ de Sumburgh et de Tingwall le samedi (horaire d'été). Deux allers-retours au départ de Tingwall le lundi, mercredi et vendredi (horaire d'hiver). |
| --- | --- |

—

À destination de Fair Isle — deux allers-retours au départ de Tingwall le lundi, mercredi et vendredi, et un aller-retour au départ de Sumburgh et de Tingwall le samedi (horaire d'été). Deux allers-retours au départ de Tingwall le lundi, mercredi et vendredi (horaire d'hiver).

| — | À destination d'Out Skerries au départ de Tingwall — deux allers-retours le jeudi et un aller-retour le lundi et le mercredi. |
| --- | --- |

—

À destination d'Out Skerries au départ de Tingwall — deux allers-retours le jeudi et un aller-retour le lundi et le mercredi.

| — | À destination de Papa Stour au départ de Tingwall — deux allers-retours le mardi. |
| --- | --- |

—

À destination de Papa Stour au départ de Tingwall — deux allers-retours le mardi.

| — | Capacité







  — | La capacité des aéronefs utilisés ne doit pas être inférieure à huit places assises sur chaque ligne, bien que, en fonction du poids, le nombre puisse être limité sur la liaison avec Out Skerries en raison de restrictions imposées par la Civil Aviation Authority. |
| --- | --- | --- |

—

Capacité

—

La capacité des aéronefs utilisés ne doit pas être inférieure à huit places assises sur chaque ligne, bien que, en fonction du poids, le nombre puisse être limité sur la liaison avec Out Skerries en raison de restrictions imposées par la Civil Aviation Authority.

| — | Tarifs







  — | Le prix d'un aller simple au tarif adulte ne doit pas dépasser 30,00 livres sterling pour Foula, 30,00 livres sterling pour Fair Isle, 25,00 livres sterling pour Out Skerries et 25,00 livres sterling pour Papa Stour. |
| --- | --- | --- |

—

Tarifs

—

Le prix d'un aller simple au tarif adulte ne doit pas dépasser 30,00 livres sterling pour Foula, 30,00 livres sterling pour Fair Isle, 25,00 livres sterling pour Out Skerries et 25,00 livres sterling pour Papa Stour.

| — | Un tarif aller-retour réduit sera appliqué pour les résidents des îles comme suit: 36,00 livres sterling entre Foula et Fair Isle, 24,00 livres sterling entre Out Skerries et Papa Stour.
  Le tarif maximal sur chaque ligne peut être relevé une fois par an moyennant l'accord écrit préalable du Shetland Islands Council et en conformité avec l'indice des prix de détail du Royaume-Uni (tous les postes) ou tout autre indice qui le remplacerait.
  Aucune autre modification ne peut être apportée aux niveaux des tarifs sans l'accord écrit préalable du Shetland Islands Council.
  Le nouveau tarif maximal pour chaque ligne doit être notifié à la Civil Aviation Authority et n'entre en vigueur qu'après sa notification à la Commission européenne, qui peut le publier au Journal officiel de l'Union européenne. |
| --- | --- |

—

Un tarif aller-retour réduit sera appliqué pour les résidents des îles comme suit: 36,00 livres sterling entre Foula et Fair Isle, 24,00 livres sterling entre Out Skerries et Papa Stour.

Le tarif maximal sur chaque ligne peut être relevé une fois par an moyennant l'accord écrit préalable du Shetland Islands Council et en conformité avec l'indice des prix de détail du Royaume-Uni (tous les postes) ou tout autre indice qui le remplacerait.

Aucune autre modification ne peut être apportée aux niveaux des tarifs sans l'accord écrit préalable du Shetland Islands Council.

Le nouveau tarif maximal pour chaque ligne doit être notifié à la Civil Aviation Authority et n'entre en vigueur qu'après sa notification à la Commission européenne, qui peut le publier au Journal officiel de l'Union européenne.

---

| 3.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 53/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 53/3

---

NOUVELLE FACE NATIONALE DES PIÈCES EN EUROS DESTINÉES À LA CIRCULATION

(2006/C 53/03)

Image

Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l'ensemble de la zone euro. Afin d'informer les professionnels qui doivent manipuler les pièces et le public, la Commission publie les caractéristiques des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 8 décembre 2003 (2), les États membres sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque État n'émette pas plus d'une pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de 2 euros. Ces pièces possèdent les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces en euros, mais leur face nationale présente un dessin commémoratif.

État membre: Belgique.

Dessin commémoratif: Atomium.

Description du dessin: La partie interne de la pièce représente l'«Atomium». les initiales du graveur «LL» figurent en dessous à droite de l'Atomium. Deux marques d'atelier apparaissent à la bordure de la partie interne, l'une à gauche et l'autre à droite de la boule inférieure de l'Atomium. Sur la partie externe de la pièce, douze étoiles entourent le dessin. Le monogramme «B» est inscrit au sommet de la pièce entre deux étoiles et le millésime «2006» à la base du cercle entre deux étoiles.

Volume d'émission: 5 millions de pièces.

Date d'émission approximative: avril 2006.

Gravure sur tranche: 2 **, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.

---

(1)  Voir JO C 373 du 28.12.2001, p. 1-30 pour une référence aux faces nationales de toutes les pièces émises jusqu'ici.

(2)  Voir les conclusions du Conseil Affaires Générales du 8 décembre 2003 concernant les modifications du dessin figurant sur les faces nationales des pièces en euros. Voir également la recommandation de la Commission du 29 septembre 2003 définissant une pratique commune pour la modification du dessin des faces nationales des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 264 du 15.10.2003, p. 38-39).

---

| 3.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 53/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 53/4

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4121 — Allianz/Sofinim/United Broadcast Facilities)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2006/C 53/04)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 20 février 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Allianz Capital Partner Gmbh («ACP», Allemagne) contrôlée par Allianz AG, Munich («Allianz») et Sofinim N.V. («Sofinim», Belgique) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise United Broadcast Facilities («UBF», Pays-Bas) par achat d'actions et d'actifs. |
| --- | --- |

1.

Le 20 février 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Allianz Capital Partner Gmbh («ACP», Allemagne) contrôlée par Allianz AG, Munich («Allianz») et Sofinim N.V. («Sofinim», Belgique) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise United Broadcast Facilities («UBF», Pays-Bas) par achat d'actions et d'actifs.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour ACP: société créée pour l'acquisition; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour ACP: société créée pour l'acquisition;

| — | pour Allianz: activités dans la finance et les assurances; |
| --- | --- |

—

pour Allianz: activités dans la finance et les assurances;

| — | pour Sofinim: fonds d'investissement; |
| --- | --- |

—

pour Sofinim: fonds d'investissement;

| — | pour UBF: fourniture de moyens de diffusion. |
| --- | --- |

—

pour UBF: fourniture de moyens de diffusion.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4121 — Allianz/Sofinim/United Broadcast Facilities, à l'adresse suivante:





  Commission des Communautés européennes |
| --- | --- |
| DG Concurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4121 — Allianz/Sofinim/United Broadcast Facilities, à l'adresse suivante:

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 3.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 53/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 53/5

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4172 — Barclays/Tuya)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2006/C 53/05)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 24 février 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 (1) du Conseil d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Barclays Private Equity Ltd («Barclays Private Equity», Royaume-Uni), contrôlée par Barclays Bank plc («Barclays», Royaume-Uni), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de TUJA Holding GmbH («TUJA», Allemagne), par voie d'achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 24 février 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 (1) du Conseil d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Barclays Private Equity Ltd («Barclays Private Equity», Royaume-Uni), contrôlée par Barclays Bank plc («Barclays», Royaume-Uni), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de TUJA Holding GmbH («TUJA», Allemagne), par voie d'achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | Barclays: services financiers; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

Barclays: services financiers;

| — | Barclays Private Equity: fonds, y compris ceux qui financent les services de travail temporaire au Royaume-Uni; |
| --- | --- |

—

Barclays Private Equity: fonds, y compris ceux qui financent les services de travail temporaire au Royaume-Uni;

| — | TUJA: holding du groupe TUJA, exerçant ses activités dans les services de travail temporaire en Autriche, en Allemagne et en Suisse. |
| --- | --- |

—

TUJA: holding du groupe TUJA, exerçant ses activités dans les services de travail temporaire en Autriche, en Allemagne et en Suisse.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération de concentration notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération de concentration notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission dans un délai de dix jours au plus tard à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4172 — Barclays/Tuya, à l'adresse suivante:





  Commission des Communautés européennes |
| --- | --- |
| DG Concurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission dans un délai de dix jours au plus tard à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4172 — Barclays/Tuya, à l'adresse suivante:

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 3.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 53/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 53/6

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4074 — Magna/CTS)

(2006/C 53/06)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 31 janvier 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité. |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité.

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4074. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4074. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 3.3.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 53/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 53/6

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4098 — Investcor/Autodistribution Group)

(2006/C 53/07)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 9 février 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité. |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité.

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4098. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4098. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---