# Den Europæiske Unions C 61/14.

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 61 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 49. årgang14. marts 2006 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 61

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang14. marts 2006

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Kommissionen |
| 2006/C 061/1 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2006/C 061/2 | Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/84/EF af 19. januar 2001 om sommertid | 2 |
| 2006/C 061/3 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF af 16. juni 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer (
  1
  ) | 3 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Kommissionen

2006/C 061/1

Euroens vekselkurs

1

2006/C 061/2

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/84/EF af 19. januar 2001 om sommertid

2

2006/C 061/3

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF af 16. juni 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer (
  1
  )

1

3

| | III   Oplysninger |
| --- | --- |
| | Cedefop |
| 2006/C 061/4 | Indkaldelse af forslag — GP/D/ReferNet/001/06 — ReferNet — Det Europæiske Reference- og Ekspertisenetværk for Erhvervsrettet Uddannelse | 4 |

III   Oplysninger

Cedefop

2006/C 061/4

Indkaldelse af forslag — GP/D/ReferNet/001/06 — ReferNet — Det Europæiske Reference- og Ekspertisenetværk for Erhvervsrettet Uddannelse

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 14.3.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 61/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 61/1

---

Euroens vekselkurs (1)

13. marts 2006

(2006/C 61/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1922 |
| JPY | japanske yen | 141,94 |
| DKK | danske kroner | 7,4600 |
| GBP | pund sterling | 0,69015 |
| SEK | svenske kroner | 9,3786 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5686 |
| ISK | islandske kroner | 85,82 |
| NOK | norske kroner | 7,9755 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5752 |
| CZK | tjekkiske koruna | 28,840 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 261,44 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6961 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,9306 |
| RON | rumænske lei | 3,5100 |
| SIT | slovenske tolar | 239,56 |
| SKK | slovakiske koruna | 37,630 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,6055 |
| AUD | australske dollar | 1,6284 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3841 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,2512 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,8584 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,9402 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 169,25 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 7,4575 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 9,5976 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3148 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 021,89 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,434 |
| PHP | filippinske pesos | 61,088 |
| RUB | russiske rubler | 33,4250 |
| THB | thailandske bath | 46,707 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1922

JPY

japanske yen

141,94

DKK

danske kroner

7,4600

GBP

pund sterling

0,69015

SEK

svenske kroner

9,3786

CHF

schweiziske franc

1,5686

ISK

islandske kroner

85,82

NOK

norske kroner

7,9755

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,5752

CZK

tjekkiske koruna

28,840

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

261,44

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6961

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,9306

RON

rumænske lei

3,5100

SIT

slovenske tolar

239,56

SKK

slovakiske koruna

37,630

TRY

tyrkiske lira

1,6055

AUD

australske dollar

1,6284

CAD

canadiske dollar

1,3841

HKD

hongkongske dollar

9,2512

NZD

newzealandske dollar

1,8584

SGD

singaporeanske dollar

1,9402

KRW

sydkoreanske won

1 169,25

ZAR

sydafrikanske rand

7,4575

CNY

kinesiske renminbi yuan

9,5976

HRK

kroatiske kuna

7,3148

IDR

indonesiske rupiah

11 021,89

MYR

malaysiske ringgit

4,434

PHP

filippinske pesos

61,088

RUB

russiske rubler

33,4250

THB

thailandske bath

46,707

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 14.3.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 61/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 61/2

---

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/84/EF af 19. januar 2001 om sommertid

(2006/C 61/02)

Ifølge artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/84/EF af 19. januar 2001 om sommertid (1) skal Kommissionen hvert femte år offentliggøre en meddelelse med angivelse af datoerne for sommertidsperiodens begyndelse og ophør. Da direktivet blev offentliggjort, blev der udsendt en første meddelelse for årene 2002 til og med 2006 (2).

I årene 2007 til og med 2011 henholdsvis begynder og slutter sommertidsperioden kl. 1.00 om morgenen verdenstid (UTC) på følgende datoer:

| — | 2007: søndag den 25. marts og søndag den 28. oktober |
| --- | --- |

—

2007: søndag den 25. marts og søndag den 28. oktober

| — | 2008: søndag den 30. marts og søndag den 26. oktober |
| --- | --- |

—

2008: søndag den 30. marts og søndag den 26. oktober

| — | 2009: søndag den 29. marts og søndag den 25. oktober |
| --- | --- |

—

2009: søndag den 29. marts og søndag den 25. oktober

| — | 2010: søndag den 28. marts og søndag den 31. oktober |
| --- | --- |

—

2010: søndag den 28. marts og søndag den 31. oktober

| — | 2011: søndag den 27. marts og søndag den 30. oktober. |
| --- | --- |

—

2011: søndag den 27. marts og søndag den 30. oktober.

---

(1)  EFT L 31/21 af 2.2.2001.

(2)  EFT C 35/7 af 2.2.2001.

---

| 14.3.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 61/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 61/3

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF af 16. juni 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer

(2006/C 61/03)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

| ESO (1) | Standardens reference og titel
  (Referencedokument) | Reference for erstattet standard | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Fritidsbåde — Styreinstallation — Kabel- og båndskivesystemer (ISO 8847:2004) | EN 28847:1989 | Udløbsdato
  (30.11.2004) |
| EN ISO 8847:2004/AC:2005 | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Fritidsbåde. Grafiske symboler (ISO 11192:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 14945:2004
  Fritidsbåde — Fabrikationsskilte (ISO 14945:2004) | — | |
| EN ISO 14945:2004/AC:2005 | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Fritidsbåde — Maksimal lastningsevne (ISO 14946:2001) | — | |
| EN ISO 14946:2001/AC:2005 | | |

ESO (1)

Standardens reference og titel

(Referencedokument)

Reference for erstattet standard

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)

Anm. 1

CEN

EN ISO 8847:2004

Fritidsbåde — Styreinstallation — Kabel- og båndskivesystemer (ISO 8847:2004)

EN 28847:1989

Udløbsdato

(30.11.2004)

EN ISO 8847:2004/AC:2005

CEN

EN ISO 11192:2005

Fritidsbåde. Grafiske symboler (ISO 11192:2005)

—

CEN

EN ISO 14945:2004

Fritidsbåde — Fabrikationsskilte (ISO 14945:2004)

—

EN ISO 14945:2004/AC:2005

CEN

EN ISO 14946:2001

Fritidsbåde — Maksimal lastningsevne (ISO 14946:2001)

—

EN ISO 14946:2001/AC:2005

| Anm. 1 | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
| --- | --- |

Anm. 1

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

| Anm. 3 | I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav. |
| --- | --- |

Anm. 3

I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav.

BEMÆRK:

| — | Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/34/EF (2) ændret ved direktiv 98/48/EF (3). |
| --- | --- |

—

Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/34/EF (2) ændret ved direktiv 98/48/EF (3).

| — | Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog. |
| --- | --- |

—

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

Yderligere information kan findes på Europa-serveren:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europæisk standardiseringsorgan:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, tlf. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, tlf. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles, tlf. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles, tlf. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tlf. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tlf. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(3)  EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

---

III Oplysninger

Cedefop

| 14.3.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 61/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 61/4

---

INDKALDELSE AF FORSLAG — GP/D/ReferNet/001/06

ReferNet — Det Europæiske Reference- og Ekspertisenetværk for Erhvervsrettet Uddannelse

(2006/C 61/04)

1.   Mål og beskrivelse

Formålet med denne indkaldelse af forslag er at yde et tilskud til en organisation (koordinator af et nationalt konsortium) i hver af de 25 EU-medlemsstater, Norge og Island, som skal lede og koordinere et repræsentativt konsortium bestående af centrale organisationer inden for erhvervsrettet uddannelse i det pågældende land og sammen med dette gennemføre følgende aktiviteter: rapportering og analyse af information om erhvervsuddannelsessystemer og -udvikling, forskningsaktiviteter, dokumentationsaktiviteter, udbredelse og salgsfremmende aktiviteter.

Hovedformålet med ReferNet er at udstyre Cedefop med et struktureret og decentraliseret system til indsamling af validerede data og oplysninger om erhvervsrettet uddannelse og hertil relaterede emner og at støtte Cedefops bestræbelser på at udbrede disse på europæisk og nationalt plan. Indsamlingen af information sker ved anvendelse af en bestemt fremgangsmåde og efter samråd med konsortiets deltagere.

2.   Støtteberettigede ansøgere

Ansøgninger, som opfylder de stillede kriterier, vil blive genstand for en grundig vurdering.

Støtteberettigede organisationer

| — | være en offentlig eller privat organisation med retlig status og status som juridisk person (som følge heraf kan fysiske personer — dvs. privatpersoner — ikke indsende ansøgninger); |
| --- | --- |

—

være en offentlig eller privat organisation med retlig status og status som juridisk person (som følge heraf kan fysiske personer — dvs. privatpersoner — ikke indsende ansøgninger);

| — | være i besiddelse af relevante kvalifikationer og fornødne finansielle og operationelle ressourcer til at gennemføre aktiviteterne; |
| --- | --- |

—

være i besiddelse af relevante kvalifikationer og fornødne finansielle og operationelle ressourcer til at gennemføre aktiviteterne;

| — | det nationale konsortium, som koordineres af ansøgeren, skal være repræsentativt for interesserne inden for erhvervsrettet uddannelse i det pågældende land (ministerier, nationale og/eller sektororganer, regionale myndigheder, forskningsorganisationer og -institutter samt arbejdsmarkedets parter). |
| --- | --- |

—

det nationale konsortium, som koordineres af ansøgeren, skal være repræsentativt for interesserne inden for erhvervsrettet uddannelse i det pågældende land (ministerier, nationale og/eller sektororganer, regionale myndigheder, forskningsorganisationer og -institutter samt arbejdsmarkedets parter).

Støtteberettigede lande

| — | EU 25 (Belgien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige), Norge og Island. |
| --- | --- |

—

EU 25 (Belgien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige), Norge og Island.

Støtteberettigede aktiviteter

| — | Kun forslag, der dækker gennemførelse af samtlige aktiviteter, som er beskrevet i den fuldstændige tekst til indkaldelsen, kommer i betragtning til finansiering. |
| --- | --- |

—

Kun forslag, der dækker gennemførelse af samtlige aktiviteter, som er beskrevet i den fuldstændige tekst til indkaldelsen, kommer i betragtning til finansiering.

3.   Budget og projektvarighed

Det samlede budget, som er til rådighed under projektets varighed (12 måneder), udgør EUR 763 000 for EU 25, Norge og Island.

Fællesskabstilskuddet er kun et supplerende finansielt bidrag til den berettigedes (og/eller de medberettigedes) egenfinansiering og/eller lokale, regionale, nationale og/eller private bidrag, som er opnået andetsteds til projektet. Det samlede fællesskabsbidrag kan ikke overstige 70 % af de støtteberettigede omkostninger.

For tildelingen af det samlede disponible budget er landene opdelt i tre grupper i henhold til befolkningstal:

| — | Cypern, Estland, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Slovenien, Island: maksimalt tilskud på EUR 19 000 pr. land. |
| --- | --- |

—

Cypern, Estland, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Slovenien, Island: maksimalt tilskud på EUR 19 000 pr. land.

| — | Østrig, Belgien, Tjekkiet, Danmark, Finland, Grækenland, Ungarn, Irland, Nederlandene, Portugal, Slovakiet, Sverige, Norge: maksimalt tilskud på EUR 29 000 pr. land. |
| --- | --- |

—

Østrig, Belgien, Tjekkiet, Danmark, Finland, Grækenland, Ungarn, Irland, Nederlandene, Portugal, Slovakiet, Sverige, Norge: maksimalt tilskud på EUR 29 000 pr. land.

| — | Frankrig, Tyskland, Italien, Polen, Spanien, Det Forenede Kongerige: maksimalt tilskud på EUR 39 000 pr. land. |
| --- | --- |

—

Frankrig, Tyskland, Italien, Polen, Spanien, Det Forenede Kongerige: maksimalt tilskud på EUR 39 000 pr. land.

Cedefop forbeholder sig ret til ikke at tildele det samlede disponible budget.

4.   Ansøgningsfrist

Ansøgninger skal indsendes til Cedefop senest den 28. april 2006.

5.   Yderligere oplysninger

Den fuldstændige tekst til indkaldelsen af forslag og ansøgningsskema med bilag findes på Cedefops websted: http://www.cedefop.eu.int/ban_generic.asp. Ansøgninger skal overholde bestemmelserne i indkaldelsens fuldstændige tekst og indsendes ved anvendelse af de dertil bestemte skemaer.

Forslagene vil blive vurderet på grundlag af princippet om gennemsigtighed og ligebehandling. Alle ansøgninger, der opfylder de stillede krav, vil blive vurderet af et udvalg ud fra de kvantitative og kvalitative tildelingskriterier, som er defineret i den fuldstændige tekst til indkaldelsen. Eksterne eksperter vil blive anmodet om at deltage i vurderingsproceduren.

---