# Dziennik Urzędowy C 49/28 l

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 49 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 4928 lutego 2006 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 49

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 4928 lutego 2006

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacje |
| | Komisja |
| 2006/C 049/1 | Kursy walutowe euro | 1 |
| 2006/C 049/2 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4064 — Montagu/BSN Medical) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 049/3 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3981 — Fives-Lille/Landis) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 049/4 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.2154 — C3D/Rhone/Go-Ahead) (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 049/5 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas) (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 049/6 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4047 — Aviva/ARK Life) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 049/7 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3379 — P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd) (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 049/8 | Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 90/396/EWG z dnia 29 czerwca 1990 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do urządzeń spalania paliw gazowych (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 049/9 | Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 — Zmiana zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych nałożonych na niektóre usługi lotnicze w obrębie Autonomicznego Regionu Azorów (
  1
  ) | 15 |
| 2006/C 049/0 | Dokumenty KOM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 23 |
| | Europejski Bank Centralny |
| 2006/C 049/1 | Opinia Europejskiego Banku Centralnego z dnia 21 lutego 2006 r. wydana na wniosek Rady Unii Europejskiej w sprawie projektu rozporządzenia Rady uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3181/78 oraz rozporządzenie Rady (EWG) nr 1736/79 w obszarze polityki pieniężnej (CON/2006/8) | 35 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   Informacje

Komisja

2006/C 049/1

Kursy walutowe euro

1

2006/C 049/2

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4064 — Montagu/BSN Medical) (
  1
  )

1

2

2006/C 049/3

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3981 — Fives-Lille/Landis) (
  1
  )

1

2

2006/C 049/4

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.2154 — C3D/Rhone/Go-Ahead) (
  1
  )

1

3

2006/C 049/5

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas) (
  1
  )

1

3

2006/C 049/6

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4047 — Aviva/ARK Life) (
  1
  )

1

4

2006/C 049/7

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3379 — P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd) (
  1
  )

1

4

2006/C 049/8

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 90/396/EWG z dnia 29 czerwca 1990 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do urządzeń spalania paliw gazowych (
  1
  )

1

5

2006/C 049/9

Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 — Zmiana zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych nałożonych na niektóre usługi lotnicze w obrębie Autonomicznego Regionu Azorów (
  1
  )

1

15

2006/C 049/0

Dokumenty KOM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

23

Europejski Bank Centralny

2006/C 049/1

Opinia Europejskiego Banku Centralnego z dnia 21 lutego 2006 r. wydana na wniosek Rady Unii Europejskiej w sprawie projektu rozporządzenia Rady uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3181/78 oraz rozporządzenie Rady (EWG) nr 1736/79 w obszarze polityki pieniężnej (CON/2006/8)

35

| | II   Akty przygotowawcze |
| --- | --- |
| | Komisja |
| 2006/C 049/2 | Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 37 |

II   Akty przygotowawcze

Komisja

2006/C 049/2

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

37

| | III   Powiadomienia |
| --- | --- |
| | Komisja |
| 2006/C 049/3 | Program ramowy współpracy sądowej w sprawach cywilnych — Zaproszenie do składania wniosków dotyczących szczególnych projektów współfinansowanych na rok 2006 | 57 |

III   Powiadomienia

Komisja

2006/C 049/3

Program ramowy współpracy sądowej w sprawach cywilnych — Zaproszenie do składania wniosków dotyczących szczególnych projektów współfinansowanych na rok 2006

57

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2006/C 049/4 | Sprostowanie do listy członków grupy doradczej ds. łańcucha żywnościowego i zdrowia zwierząt i roślin (Dz.U. C 97 z 21.4.2005) | 58 |

Sprostowania

2006/C 049/4

Sprostowanie do listy członków grupy doradczej ds. łańcucha żywnościowego i zdrowia zwierząt i roślin (Dz.U. C 97 z 21.4.2005)

(Dz.U. C 97 z 21.4.2005)

58

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

I Informacje

Komisja

| 28.2.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 49/1

---

Kursy walutowe euro (1)

27 lutego 2006

(2006/C 49/01)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1852 |
| JPY | Jen | 137,77 |
| DKK | Korona duńska | 7,4598 |
| GBP | Funt szterling | 0,68105 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,4440 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,5637 |
| ISK | Korona islandzka | 78,62 |
| NOK | Korona norweska | 8,0265 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CYP | Funt cypryjski | 0,5747 |
| CZK | Korona czeska | 28,340 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 252,50 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6962 |
| MTL | Lir maltański | 0,4293 |
| PLN | Złoty polski | 3,7680 |
| RON | Lej rumuński | 3,4995 |
| SIT | Tolar słoweński | 239,51 |
| SKK | Korona słowacka | 37,271 |
| TRY | Lir turecki | 1,5610 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6072 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3590 |
| HKD | Dolar hong kong | 9,1957 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7984 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,9234 |
| KRW | Won | 1 148,28 |
| ZAR | Rand | 7,2971 |
| CNY | Juan renminbi | 9,5314 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,3150 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 10 945,32 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,401 |
| PHP | Peso filipińskie | 61,583 |
| RUB | Rubel rosyjski | 33,3360 |
| THB | Bat tajlandzki | 46,517 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1852

JPY

Jen

137,77

DKK

Korona duńska

7,4598

GBP

Funt szterling

0,68105

SEK

Korona szwedzka

9,4440

CHF

Frank szwajcarski

1,5637

ISK

Korona islandzka

78,62

NOK

Korona norweska

8,0265

BGN

Lew

1,9558

CYP

Funt cypryjski

0,5747

CZK

Korona czeska

28,340

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

252,50

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6962

MTL

Lir maltański

0,4293

PLN

Złoty polski

3,7680

RON

Lej rumuński

3,4995

SIT

Tolar słoweński

239,51

SKK

Korona słowacka

37,271

TRY

Lir turecki

1,5610

AUD

Dolar australijski

1,6072

CAD

Dolar kanadyjski

1,3590

HKD

Dolar hong kong

9,1957

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7984

SGD

Dolar singapurski

1,9234

KRW

Won

1 148,28

ZAR

Rand

7,2971

CNY

Juan renminbi

9,5314

HRK

Kuna chorwacka

7,3150

IDR

Rupia indonezyjska

10 945,32

MYR

Ringgit malezyjski

4,401

PHP

Peso filipińskie

61,583

RUB

Rubel rosyjski

33,3360

THB

Bat tajlandzki

46,517

---

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

| 28.2.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 49/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4064 — Montagu/BSN Medical)

(2006/C 49/02)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 10 lutego 2006 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4064. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4064. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 49/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.3981 — Fives-Lille/Landis)

(2006/C 49/03)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 8 grudnia 2005 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32005M3981. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32005M3981. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 49/3

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.2154 — C3D/Rhone/Go-Ahead)

(2006/C 49/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 20 października 2000 r. Komisja podjęła decyzje nie sprzeciwiać się wyżej wymienionemu zgłoszeniu koncentracji, oraz uznać je jako zgodne ze wspólnym rynkiem. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (EWG) nr 4064/89. Kompletny tekst decyzji jest dostępny tylko w języku francuskim i będzie opublikowany po wcześniejszym usunięciu ewentualnych tajemnic przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32000M2154. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32000M2154. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 49/3

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas)

(2006/C 49/05)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 1 grudnia 2005 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32005M3973. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32005M3973. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 49/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 49/4

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4047 — Aviva/ARK Life)

(2006/C 49/06)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 20 stycznia 2006 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4047. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32006M4047. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 49/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 49/4

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.3379 — P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd)

(2006/C 49/07)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 29 marca 2004 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (EWG) nr 4064/89. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32004M3379. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32004M3379. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 28.2.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 49/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 49/5

---

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 90/396/EWG z dnia 29 czerwca 1990 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do urządzeń spalania paliw gazowych

(2006/C 49/08)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)

| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej
  (oraz dokument referencyjny) | Odniesienie do normy zastąpionej | Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej
  Przypis 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 26:1997
  Przepływowe ogrzewacze wody opalane gazem do wytwarzania gorącej wody użytku domowego, wyposażone w palniki atmosferyczne | — | |
| EN 26:1997/A1:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (18.7.2001) |
| EN 26:1997/AC:1998 | | |
| CEN | EN 30-1-1:1998
  Domowe urządzenia do gotowania i pieczenia spalające gaz — Część 1-1: Bezpieczeństwo — Postanowienia ogólne | — | |
| EN 30-1-1:1998/A1:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.9.1999) |
| EN 30-1-1:1998/A2:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (29.2.2004) |
| EN 30-1-1:1998/A3:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.12.2005) |
| EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-1-2:1999
  Domowe urządzenia do gotowania i pieczenia spalające gaz — Część 1-2: Bezpieczeństwo — Urządzenia wyposażone w piekarnik i/lub opiekacz z wymuszonym obiegiem powietrza | — | |
| CEN | EN 30-1-3:2003
  Domowe urządzenia do gotowania i pieczenia spalające gaz — Część 1-3: Bezpieczeństwo — Urządzenia z płytą grzejną z tworzywa szklano-ceramicznego | — | |
| EN 30-1-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-1-4:2002
  Domowe urządzenia do gotowania i pieczenia spalające gaz — Część 1-4: Bezpieczeństwo — Urządzenia wyposażone w jeden palnik lub kilka palników z automatycznym układem sterowania | — | |
| CEN | EN 30-2-1:1998
  Domowe urządzenia do gotowania i pieczenia spalające gaz — Część 2-1: Racjonalne zużycie energii — Postanowienia ogólne | — | |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (10.12.2004) |
| EN 30-2-1:1998/A2:2005 | Przypis 3 | Data tej publikacji |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-2-2:1999
  Domowe urządzenia do gotowania i pieczenia spalające gaz — Część 2-2: Racjonalne zużycie energii — Urządzenia wyposażone w piekarnik i/lub opiekacz z wymuszonym obiegiem powietrza | — | |
| CEN | EN 88:1991
  Regulatory ciśnienia do urządzeń gazowych dla ciśnień wlotowych do 200 mbar | — | |
| EN 88:1991/A1:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (17.7.1997) |
| CEN | EN 89:1999
  Akumulacyjne ogrzewacze wody opalane gazem do wytwarzania gorącej wody użytku domowego | — | |
| EN 89:1999/A1:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (17.10.2000) |
| EN 89:1999/A2:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (18.7.2001) |
| CEN | EN 125:1991
  Urządzenia nadzoru płomienia do odbiorników spalających gaz — Urządzenia typu termoelektromagnetycznego | — | |
| EN 125:1991/A1:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (17.7.1997) |
| CEN | EN 126:2004
  Wielofunkcyjne urządzenia sterujące do urządzeń spalających gaz | EN 126:1995 | Termin minął
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 161:2001
  Automatyczne zawory odcinające do palników i urządzeń gazowych | EN 161:1991 | Termin minął
  (31.5.2002) |
| CEN | EN 203-1:2005
  Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia — Część 1: Wymagania bezpieczeństwa | EN 203-1:1992 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 203-2-1:2005
  Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia — Część 2-1: Wymagania szczegółowe — Palniki odkryte i palniki do woków | EN 203-2:1995 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 203-2-3:2005
  Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia — Część 2-3: Wymagania szczegółowe — Kotły warzelne | EN 203-2:1995 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 203-2-4:2005
  Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia — Część 2-4: Wymagania szczegółowe — Frytkownice | EN 203-2:1995 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 203-2-6:2005
  Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia — Część 2-6: Wymagania szczegółowe — Podgrzewacze wody do napojów | EN 203-2:1995 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 203-2-8:2005
  Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia — Część 2-8: Wymagania szczegółowe — Kuchnie do dużych patelni i paelli | EN 203-2:1995 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 203-2-9:2005
  Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia — Część 2-9: Wymagania szczegółowe — Płyty żarowe, płyty grzejne i opiekacze kontaktowe | EN 203-2:1995 | 31.12.2008 |
| CEN | EN 257:1992
  Termostaty mechaniczne do urządzeń spalających paliwa gazowe | — | |
| EN 257:1992/A1:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (17.7.1997) |
| CEN | EN 297:1994
  Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem — Kotły typu B 11 i B 11BS z palnikami atmosferycznymi o nominalnym obciążeniu cieplnym nie przekraczającym 70 kW | — | |
| EN 297:1994/A3:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (24.2.1998) |
| EN 297:1994/A5:1998 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.12.1998) |
| EN 297:1994/A2:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (29.10.2002) |
| EN 297:1994/A6:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (23.12.2003) |
| EN 297:1994/A4:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (11.6.2005) |
| CEN | EN 298:2003
  Automatyczne układy sterowania do palników gazowych i urządzeń spalających gaz, z wentylatorami wspomagającymi lub bez nich | EN 298:1993 | 30.9.2006 |
| CEN | EN 303-3:1998
  Kotły grzewcze — Część 3: Kotły grzewcze na paliwa gazowe — Konstrukcje zespolone — Kocioł i palnik | — | |
| EN 303-3:1998/A2:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (11.6.2005) |
| CEN | EN 377:1993
  Smary stosowane w odbiornikach zasilanych gazami palnymi i we współdziałających urządzeniach sterujących z wyłączeniem smarów przeznaczonych do stosowania w procesach technologicznych | — | |
| EN 377:1993/A1:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (11.6.2005) |
| CEN | EN 416-1:1999
  Gazowe jednopalnikowe promienniki niskotemperaturowe do stosowania w pomieszczeniach niemieszkalnych — Część 1: Bezpieczeństwo | — | |
| EN 416-1:1999/A1:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (18.7.2001) |
| EN 416-1:1999/A2:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2002) |
| EN 416-1:1999/A3:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 419-1:1999
  Gazowe promienniki wysokotemperaturowe do pomieszczeń niemieszkalnych — Część 1: Bezpieczeństwo | — | |
| EN 419-1:1999/A1:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (18.7.2001) |
| EN 419-1:1999/A2:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2002) |
| EN 419-1:1999/A3:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (9.9.2003) |
| CEN | EN 437:2003
  Gazy do badań — Ciśnienia próbne — Kategorie urządzeń | EN 437:1993 | Termin minął
  (23.12.2003) |
| CEN | EN 449:2002
  Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 — Domowe ogrzewacze pomieszczeń bez odprowadzenia spalin (łącznie z ogrzewaczami z dyfuzyjnym spalaniem katalitycznym) | EN 449:1996 | Termin minął
  (2.7.2003) |
| CEN | EN 461:1999
  Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 — Ogrzewacze pomieszczeń niemieszkalnych bez odprowadzenia spalin o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 10 kW | — | |
| EN 461:1999/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 483:1999
  Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem — Kotły typu C o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW | — | |
| EN 483:1999/A2:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 484:1997
  Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 — Stojakowe płyty grzewcze, łącznie z płytami grzewczymi wyposażonymi w opiekacz rusztowy do użytku na wolnym powietrzu | — | |
| CEN | EN 497:1997
  Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 — Uniwersalne urządzenia do gotowania na wolnym powietrzu | — | |
| CEN | EN 498:1997
  Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 — Opiekacze rożnowe do użytku na wolnym powietrzu | — | |
| CEN | EN 509:1999
  Urządzenia gazowe z dekoracyjnym efektem spalania | — | |
| EN 509:1999/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.12.2003) |
| EN 509:1999/A2:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 521:1998
  Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 — Przenośne urządzenia gazowe o ciśnieniu zasilania równym prężności par gazu skroplonego | — | |
| CEN | EN 525:1997
  Ogrzewacze pomieszczeń niemieszkalnych opalane gazem z wymuszoną konwekcją o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 300 kW | — | |
| CEN | EN 549:1994
  Materiały gumowe do uszczelnienia i membrany stosowane w urządzeniach gazowych i osprzęcie instalacji gazowej | EN 279:1991
  EN 291:1992 | Termin minął
  (31.12.1995) |
| CEN | EN 613:2000
  Konwekcyjne ogrzewacze pomieszczeń opalane gazem | — | |
| EN 613:2000/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (23.12.2003) |
| CEN | EN 621:1998
  Ogrzewacze pomieszczeń niemieszkalnych opalane gazem z wymuszoną konwekcją, o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 300 kW, bez wentylatora wspomagającego doprowadzenie powietrza do spalania i/lub odprowadzenie spalin | — | |
| EN 621:1998/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.3.2002) |
| CEN | EN 624:2000
  Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 — Ogrzewacze pomieszczeń z zamkniętym spalaniem przeznaczone do pojazdów i łodzi | — | |
| CEN | EN 625:1995
  Kotły gazowe centralnego ogrzewania — Szczególne wymagania dotyczące domowych kotłów dwufunkcyjnych o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW | — | |
| CEN | EN 656:1999
  Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem — Kotły typu B o nominalnym obciążeniu cieplnym większym niż 70 kW lecz nieprzekraczającym 300 kW | — | |
| CEN | EN 676:2003
  Automatyczne palniki z wymuszonym nadmuchem do paliw gazowych | EN 676:1996 | Termin minął
  (8.4.2004) |
| CEN | EN 677:1998
  Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem — Szczególne wymagania dotyczące kotłów kondensacyjnych o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW | — | |
| CEN | EN 732:1998
  Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 — Chłodziarki absorpcyjne | — | |
| CEN | EN 751-1:1996
  Materiały uszczelniające do metalowych połączeń gwintowych będących w kontakcie z gazami 1., 2. i 3. rodziny oraz gorącą wodą — Część 1: Anaerobowe mieszanki uszczelniające | — | |
| CEN | EN 751-2:1996
  Materiały uszczelniające do metalowych połączeń gwintowych będących w kontakcie z gazami 1., 2. i 3. rodziny oraz gorącą wodą — Część 2: Nietwardniejące mieszanki uszczelniające | — | |
| CEN | EN 751-3:1996
  Materiały uszczelniające do metalowych połączeń gwintowych będące w kontakcie z gazami 1., 2. i 3. rodziny oraz gorącą wodą — Część 3: Niespiekane taśmy PTFE | — | |
| EN 751-3:1996/AC:1997 | | |
| CEN | EN 777-1:1999
  Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych — Część 1: Układ D, bezpieczeństwo | — | |
| EN 777-1:1999/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.8.2001) |
| EN 777-1:1999/A2:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2002) |
| EN 777-1:1999/A3:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 777-2:1999
  Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych — Część 2: Układ E, bezpieczeństwo | — | |
| EN 777-2:1999/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.8.2001) |
| EN 777-2:1999/A2:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2002) |
| EN 777-2:1999/A3:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 777-3:1999
  Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych — Część 3: Układ F, bezpieczeństwo | — | |
| EN 777-3:1999/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.8.2001) |
| EN 777-3:1999/A2:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2002) |
| EN 777-3:1999/A3:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 777-4:1999
  Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych — Część 4: Układ H, bezpieczeństwo | — | |
| EN 777-4:1999/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.8.2001) |
| EN 777-4:1999/A2:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2002) |
| EN 777-4:1999/A3:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 778:1998
  Ogrzewacze pomieszczeń mieszkalnych z wymuszoną konwekcją opalane gazem, o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW, bez wentylatora do wspomagania doprowadzenia powietrza do spalania i/lub odprowadzenia spalin | — | |
| EN 778:1998/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.3.2002) |
| CEN | EN 1020:1997
  Gazowe ogrzewacze pomieszczeń niemieszkalnych z wymuszoną konwekcją, o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 300 kW, z wentylatorem wspomagającym doprowadzenie powietrza do spalania i/lub odprowadzenie spalin | — | |
| EN 1020:1997/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.3.2002) |
| CEN | EN 1106:2001
  Kurki i zawory uruchamiane ręcznie przeznaczone do urządzeń spalających gaz | — | |
| CEN | EN 1196:1998
  Gazowe ogrzewacze pomieszczeń mieszkalnych i niemieszkalnych — Wymagania dodatkowe dotyczące ogrzewaczy kondensacyjnych | — | |
| CEN | EN 1266:2002
  Gazowe ogrzewacze konwekcyjne wyposażone w wentylator wspomagający doprowadzenie powietrza do spalania i/lub odprowadzenie spalin | — | |
| EN 1266:2002/A1:2005 | Przypis 3 | 28.2.2006 |
| CEN | EN 1319:1998
  Gazowe ogrzewacze pomieszczeń mieszkalnych z wymuszoną konwekcją, z palnikami nadmuchowymi, o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW | — | |
| EN 1319:1998/A2:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (17.10.2000) |
| EN 1319:1998/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.3.2002) |
| CEN | EN 1458-1:1999
  Domowe suszarki bębnowe z bezpośrednim grzaniem gazowym typu B22D i B23D o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 6 kW — Część 1: Bezpieczeństwo | — | |
| CEN | EN 1458-2:1999
  Domowe suszarki bębnowe z bezpośrednim grzaniem gazowym typu B22D i B23D o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 6 kW — Część 2: Racjonalne zużycie energii | — | |
| CEN | EN 1596:1998
  Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 — Ruchome i przenośne ogrzewacze z wymuszoną konwekcją do pomieszczeń niemieszkalnych | — | |
| EN 1596:1998/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 1643:2000
  Układy kontroli szczelności automatycznych zaworów odcinających stosowanych do palników i urządzeń gazowych | — | |
| CEN | EN 1854:1997
  Czujniki ciśnienia do palników gazowych i urządzeń spalających gaz | — | |
| EN 1854:1997/A1:1998 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.5.1999) |
| CEN | EN 12067-1:1998
  Urządzenia sterujące dopływem powietrza przeznaczone do palników gazowych i odbiorników spalających gaz — Część 1: Urządzenia typu pneumatycznego | — | |
| EN 12067-1:1998/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (23.12.2003) |
| CEN | EN 12067-2:2004
  Urządzenia sterujące dopływem powietrza przeznaczone do palników gazowych i odbiorników spalających gaz — Część 2: Urządzenia typu elektronicznego | — | |
| CEN | EN 12078:1998
  Regulatory punktu zerowego przeznaczone do palników gazowych i odbiorników spalających gaz | — | |
| CEN | EN 12244-1:1998
  Pralki z bezpośrednim grzaniem gazowym o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 20 kW — Część 1: Bezpieczeństwo | — | |
| CEN | EN 12244-2:1998
  Pralki z bezpośrednim grzaniem gazowym o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 20 kW — Część 2: Racjonalne zużycie energii | — | |
| CEN | EN 12309-1:1999
  Urządzenia klimatyzacyjne absorpcyjne i adsorpcyjne i/lub wyposażone w pompy ciepła, zasilane gazem, o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW — Część 1: Bezpieczeństwo | — | |
| CEN | EN 12309-2:2000
  Urządzenia klimatyzacyjne absorpcyjne i adsorpcyjne i/lub wyposażone w pompy ciepła, zasilane gazem, o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW — Część 2: Racjonalne zużycie energii | — | |
| CEN | EN 12669:2000
  Dmuchawy gorącego powietrza z bezpośrednim grzaniem gazowym przeznaczone do szklarni oraz uzupełniającego ogrzewania pomieszczeń niemieszkalnych | — | |
| CEN | EN 12752-1:1999
  Gazowe suszarki bębnowe typu B o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 20 kW — Część 1: Bezpieczeństwo | — | |
| CEN | EN 12752-2:1999
  Gazowe suszarki bębnowe typu B o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 20 kW — Część 2: Racjonalne zużycie energii | — | |
| CEN | EN 12864:2001
  Nienastawne reduktory niskiego ciśnienia o maksymalnym ciśnieniu wypływowym nieprzekraczającym 200 mbar i o przepustowości nieprzekraczającej 4 kg/h oraz współdziałające urządzenia zabezpieczające, stosowane do butanu, propanu lub ich mieszaniny | — | |
| EN 12864:2001/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (10.12.2004) |
| EN 12864:2001/A2:2005 | Przypis 3 | 28.2.2006 |
| CEN | EN 13278:2003
  Gazowe ogrzewacze pomieszczeń z otwartą komorą spalania instalowane oddzielnie | — | |
| CEN | EN 13611:2000
  Urządzenia zabezpieczające i sterujące do palników gazowych i odbiorników spalających gaz — Wymagania ogólne | — | |
| EN 13611:2000/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 13785:2005
  Reduktory o wydajności przepływowej do100 kg/h włącznie i maksymalnym nominalnym ciśnieniu wylotowym do 4 bar włącznie, nieuwzględnione w EN 12864, oraz związane z nimi urządzenia zabezpieczające, przeznaczone do butanu, propanu lub ich mieszanin | — | |
| CEN | EN 13786:2004
  Automatyczne zawory zmiennego obciążenia o maksymalnym ciśnieniu wylotowym do 4 bar włącznie i wydajności do 100 kg/h włącznie oraz związane z nimi urządzenia zabezpieczające, przeznaczone do butanu, propanu lub ich mieszanin | — | |
| CEN | EN 14543:2005
  Wymagania dotyczące urządzeń spalających skroplone gazy węglowodorowe (C3-C4) — Parasolowe ogrzewacze tarasów — Promienniki bez przewodu spalinowego stosowane na wolnym powietrzu lub w przestrzeni dobrze przewietrzanej | — | |

ESO (1)

Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej

(oraz dokument referencyjny)

Odniesienie do normy zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej

Przypis 1

CEN

EN 26:1997

Przepływowe ogrzewacze wody opalane gazem do wytwarzania gorącej wody użytku domowego, wyposażone w palniki atmosferyczne

—

EN 26:1997/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(18.7.2001)

EN 26:1997/AC:1998

CEN

EN 30-1-1:1998

Domowe urządzenia do gotowania i pieczenia spalające gaz — Część 1-1: Bezpieczeństwo — Postanowienia ogólne

—

EN 30-1-1:1998/A1:1999

Przypis 3

Termin minął

(30.9.1999)

EN 30-1-1:1998/A2:2003

Przypis 3

Termin minął

(29.2.2004)

EN 30-1-1:1998/A3:2005

Przypis 3

Termin minął

(31.12.2005)

EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004

CEN

EN 30-1-2:1999

Domowe urządzenia do gotowania i pieczenia spalające gaz — Część 1-2: Bezpieczeństwo — Urządzenia wyposażone w piekarnik i/lub opiekacz z wymuszonym obiegiem powietrza

—

CEN

EN 30-1-3:2003

Domowe urządzenia do gotowania i pieczenia spalające gaz — Część 1-3: Bezpieczeństwo — Urządzenia z płytą grzejną z tworzywa szklano-ceramicznego

—

EN 30-1-3:2003/AC:2004

CEN

EN 30-1-4:2002

Domowe urządzenia do gotowania i pieczenia spalające gaz — Część 1-4: Bezpieczeństwo — Urządzenia wyposażone w jeden palnik lub kilka palników z automatycznym układem sterowania

—

CEN

EN 30-2-1:1998

Domowe urządzenia do gotowania i pieczenia spalające gaz — Część 2-1: Racjonalne zużycie energii — Postanowienia ogólne

—

EN 30-2-1:1998/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(10.12.2004)

EN 30-2-1:1998/A2:2005

Przypis 3

Data tej publikacji

EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004

CEN

EN 30-2-2:1999

Domowe urządzenia do gotowania i pieczenia spalające gaz — Część 2-2: Racjonalne zużycie energii — Urządzenia wyposażone w piekarnik i/lub opiekacz z wymuszonym obiegiem powietrza

—

CEN

EN 88:1991

Regulatory ciśnienia do urządzeń gazowych dla ciśnień wlotowych do 200 mbar

—

EN 88:1991/A1:1996

Przypis 3

Termin minął

(17.7.1997)

CEN

EN 89:1999

Akumulacyjne ogrzewacze wody opalane gazem do wytwarzania gorącej wody użytku domowego

—

EN 89:1999/A1:1999

Przypis 3

Termin minął

(17.10.2000)

EN 89:1999/A2:2000

Przypis 3

Termin minął

(18.7.2001)

CEN

EN 125:1991

Urządzenia nadzoru płomienia do odbiorników spalających gaz — Urządzenia typu termoelektromagnetycznego

—

EN 125:1991/A1:1996

Przypis 3

Termin minął

(17.7.1997)

CEN

EN 126:2004

Wielofunkcyjne urządzenia sterujące do urządzeń spalających gaz

EN 126:1995

Termin minął

(10.12.2004)

CEN

EN 161:2001

Automatyczne zawory odcinające do palników i urządzeń gazowych

EN 161:1991

Termin minął

(31.5.2002)

CEN

EN 203-1:2005

Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia — Część 1: Wymagania bezpieczeństwa

EN 203-1:1992

31.12.2008

CEN

EN 203-2-1:2005

Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia — Część 2-1: Wymagania szczegółowe — Palniki odkryte i palniki do woków

EN 203-2:1995

31.12.2008

CEN

EN 203-2-3:2005

Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia — Część 2-3: Wymagania szczegółowe — Kotły warzelne

EN 203-2:1995

31.12.2008

CEN

EN 203-2-4:2005

Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia — Część 2-4: Wymagania szczegółowe — Frytkownice

EN 203-2:1995

31.12.2008

CEN

EN 203-2-6:2005

Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia — Część 2-6: Wymagania szczegółowe — Podgrzewacze wody do napojów

EN 203-2:1995

31.12.2008

CEN

EN 203-2-8:2005

Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia — Część 2-8: Wymagania szczegółowe — Kuchnie do dużych patelni i paelli

EN 203-2:1995

31.12.2008

CEN

EN 203-2-9:2005

Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia — Część 2-9: Wymagania szczegółowe — Płyty żarowe, płyty grzejne i opiekacze kontaktowe

EN 203-2:1995

31.12.2008

CEN

EN 257:1992

Termostaty mechaniczne do urządzeń spalających paliwa gazowe

—

EN 257:1992/A1:1996

Przypis 3

Termin minął

(17.7.1997)

CEN

EN 297:1994

Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem — Kotły typu B 11 i B 11BS z palnikami atmosferycznymi o nominalnym obciążeniu cieplnym nie przekraczającym 70 kW

—

EN 297:1994/A3:1996

Przypis 3

Termin minął

(24.2.1998)

EN 297:1994/A5:1998

Przypis 3

Termin minął

(31.12.1998)

EN 297:1994/A2:1996

Przypis 3

Termin minął

(29.10.2002)

EN 297:1994/A6:2003

Przypis 3

Termin minął

(23.12.2003)

EN 297:1994/A4:2004

Przypis 3

Termin minął

(11.6.2005)

CEN

EN 298:2003

Automatyczne układy sterowania do palników gazowych i urządzeń spalających gaz, z wentylatorami wspomagającymi lub bez nich

EN 298:1993

30.9.2006

CEN

EN 303-3:1998

Kotły grzewcze — Część 3: Kotły grzewcze na paliwa gazowe — Konstrukcje zespolone — Kocioł i palnik

—

EN 303-3:1998/A2:2004

Przypis 3

Termin minął

(11.6.2005)

CEN

EN 377:1993

Smary stosowane w odbiornikach zasilanych gazami palnymi i we współdziałających urządzeniach sterujących z wyłączeniem smarów przeznaczonych do stosowania w procesach technologicznych

—

EN 377:1993/A1:1996

Przypis 3

Termin minął

(11.6.2005)

CEN

EN 416-1:1999

Gazowe jednopalnikowe promienniki niskotemperaturowe do stosowania w pomieszczeniach niemieszkalnych — Część 1: Bezpieczeństwo

—

EN 416-1:1999/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(18.7.2001)

EN 416-1:1999/A2:2001

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2002)

EN 416-1:1999/A3:2002

Przypis 3

Termin minął

(31.10.2002)

CEN

EN 419-1:1999

Gazowe promienniki wysokotemperaturowe do pomieszczeń niemieszkalnych — Część 1: Bezpieczeństwo

—

EN 419-1:1999/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(18.7.2001)

EN 419-1:1999/A2:2001

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2002)

EN 419-1:1999/A3:2002

Przypis 3

Termin minął

(9.9.2003)

CEN

EN 437:2003

Gazy do badań — Ciśnienia próbne — Kategorie urządzeń

EN 437:1993

Termin minął

(23.12.2003)

CEN

EN 449:2002

Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 — Domowe ogrzewacze pomieszczeń bez odprowadzenia spalin (łącznie z ogrzewaczami z dyfuzyjnym spalaniem katalitycznym)

EN 449:1996

Termin minął

(2.7.2003)

CEN

EN 461:1999

Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 — Ogrzewacze pomieszczeń niemieszkalnych bez odprowadzenia spalin o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 10 kW

—

EN 461:1999/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(10.12.2004)

CEN

EN 483:1999

Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem — Kotły typu C o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW

—

EN 483:1999/A2:2001

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2002)

CEN

EN 484:1997

Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 — Stojakowe płyty grzewcze, łącznie z płytami grzewczymi wyposażonymi w opiekacz rusztowy do użytku na wolnym powietrzu

—

CEN

EN 497:1997

Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 — Uniwersalne urządzenia do gotowania na wolnym powietrzu

—

CEN

EN 498:1997

Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 — Opiekacze rożnowe do użytku na wolnym powietrzu

—

CEN

EN 509:1999

Urządzenia gazowe z dekoracyjnym efektem spalania

—

EN 509:1999/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(31.12.2003)

EN 509:1999/A2:2004

Przypis 3

Termin minął

(30.6.2005)

CEN

EN 521:1998

Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 — Przenośne urządzenia gazowe o ciśnieniu zasilania równym prężności par gazu skroplonego

—

CEN

EN 525:1997

Ogrzewacze pomieszczeń niemieszkalnych opalane gazem z wymuszoną konwekcją o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 300 kW

—

CEN

EN 549:1994

Materiały gumowe do uszczelnienia i membrany stosowane w urządzeniach gazowych i osprzęcie instalacji gazowej

EN 279:1991

EN 291:1992

Termin minął

(31.12.1995)

CEN

EN 613:2000

Konwekcyjne ogrzewacze pomieszczeń opalane gazem

—

EN 613:2000/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(23.12.2003)

CEN

EN 621:1998

Ogrzewacze pomieszczeń niemieszkalnych opalane gazem z wymuszoną konwekcją, o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 300 kW, bez wentylatora wspomagającego doprowadzenie powietrza do spalania i/lub odprowadzenie spalin

—

EN 621:1998/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(31.3.2002)

CEN

EN 624:2000

Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 — Ogrzewacze pomieszczeń z zamkniętym spalaniem przeznaczone do pojazdów i łodzi

—

CEN

EN 625:1995

Kotły gazowe centralnego ogrzewania — Szczególne wymagania dotyczące domowych kotłów dwufunkcyjnych o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW

—

CEN

EN 656:1999

Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem — Kotły typu B o nominalnym obciążeniu cieplnym większym niż 70 kW lecz nieprzekraczającym 300 kW

—

CEN

EN 676:2003

Automatyczne palniki z wymuszonym nadmuchem do paliw gazowych

EN 676:1996

Termin minął

(8.4.2004)

CEN

EN 677:1998

Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem — Szczególne wymagania dotyczące kotłów kondensacyjnych o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW

—

CEN

EN 732:1998

Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 — Chłodziarki absorpcyjne

—

CEN

EN 751-1:1996

Materiały uszczelniające do metalowych połączeń gwintowych będących w kontakcie z gazami 1., 2. i 3. rodziny oraz gorącą wodą — Część 1: Anaerobowe mieszanki uszczelniające

—

CEN

EN 751-2:1996

Materiały uszczelniające do metalowych połączeń gwintowych będących w kontakcie z gazami 1., 2. i 3. rodziny oraz gorącą wodą — Część 2: Nietwardniejące mieszanki uszczelniające

—

CEN

EN 751-3:1996

Materiały uszczelniające do metalowych połączeń gwintowych będące w kontakcie z gazami 1., 2. i 3. rodziny oraz gorącą wodą — Część 3: Niespiekane taśmy PTFE

—

EN 751-3:1996/AC:1997

CEN

EN 777-1:1999

Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych — Część 1: Układ D, bezpieczeństwo

—

EN 777-1:1999/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(31.8.2001)

EN 777-1:1999/A2:2001

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2002)

EN 777-1:1999/A3:2002

Przypis 3

Termin minął

(31.10.2002)

CEN

EN 777-2:1999

Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych — Część 2: Układ E, bezpieczeństwo

—

EN 777-2:1999/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(31.8.2001)

EN 777-2:1999/A2:2001

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2002)

EN 777-2:1999/A3:2002

Przypis 3

Termin minął

(31.10.2002)

CEN

EN 777-3:1999

Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych — Część 3: Układ F, bezpieczeństwo

—

EN 777-3:1999/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(31.8.2001)

EN 777-3:1999/A2:2001

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2002)

EN 777-3:1999/A3:2002

Przypis 3

Termin minął

(31.10.2002)

CEN

EN 777-4:1999

Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych — Część 4: Układ H, bezpieczeństwo

—

EN 777-4:1999/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(31.8.2001)

EN 777-4:1999/A2:2001

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2002)

EN 777-4:1999/A3:2002

Przypis 3

Termin minął

(31.10.2002)

CEN

EN 778:1998

Ogrzewacze pomieszczeń mieszkalnych z wymuszoną konwekcją opalane gazem, o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW, bez wentylatora do wspomagania doprowadzenia powietrza do spalania i/lub odprowadzenia spalin

—

EN 778:1998/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(31.3.2002)

CEN

EN 1020:1997

Gazowe ogrzewacze pomieszczeń niemieszkalnych z wymuszoną konwekcją, o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 300 kW, z wentylatorem wspomagającym doprowadzenie powietrza do spalania i/lub odprowadzenie spalin

—

EN 1020:1997/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(31.3.2002)

CEN

EN 1106:2001

Kurki i zawory uruchamiane ręcznie przeznaczone do urządzeń spalających gaz

—

CEN

EN 1196:1998

Gazowe ogrzewacze pomieszczeń mieszkalnych i niemieszkalnych — Wymagania dodatkowe dotyczące ogrzewaczy kondensacyjnych

—

CEN

EN 1266:2002

Gazowe ogrzewacze konwekcyjne wyposażone w wentylator wspomagający doprowadzenie powietrza do spalania i/lub odprowadzenie spalin

—

EN 1266:2002/A1:2005

Przypis 3

28.2.2006

CEN

EN 1319:1998

Gazowe ogrzewacze pomieszczeń mieszkalnych z wymuszoną konwekcją, z palnikami nadmuchowymi, o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW

—

EN 1319:1998/A2:1999

Przypis 3

Termin minął

(17.10.2000)

EN 1319:1998/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(31.3.2002)

CEN

EN 1458-1:1999

Domowe suszarki bębnowe z bezpośrednim grzaniem gazowym typu B22D i B23D o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 6 kW — Część 1: Bezpieczeństwo

—

CEN

EN 1458-2:1999

Domowe suszarki bębnowe z bezpośrednim grzaniem gazowym typu B22D i B23D o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 6 kW — Część 2: Racjonalne zużycie energii

—

CEN

EN 1596:1998

Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4 — Ruchome i przenośne ogrzewacze z wymuszoną konwekcją do pomieszczeń niemieszkalnych

—

EN 1596:1998/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(10.12.2004)

CEN

EN 1643:2000

Układy kontroli szczelności automatycznych zaworów odcinających stosowanych do palników i urządzeń gazowych

—

CEN

EN 1854:1997

Czujniki ciśnienia do palników gazowych i urządzeń spalających gaz

—

EN 1854:1997/A1:1998

Przypis 3

Termin minął

(31.5.1999)

CEN

EN 12067-1:1998

Urządzenia sterujące dopływem powietrza przeznaczone do palników gazowych i odbiorników spalających gaz — Część 1: Urządzenia typu pneumatycznego

—

EN 12067-1:1998/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(23.12.2003)

CEN

EN 12067-2:2004

Urządzenia sterujące dopływem powietrza przeznaczone do palników gazowych i odbiorników spalających gaz — Część 2: Urządzenia typu elektronicznego

—

CEN

EN 12078:1998

Regulatory punktu zerowego przeznaczone do palników gazowych i odbiorników spalających gaz

—

CEN

EN 12244-1:1998

Pralki z bezpośrednim grzaniem gazowym o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 20 kW — Część 1: Bezpieczeństwo

—

CEN

EN 12244-2:1998

Pralki z bezpośrednim grzaniem gazowym o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 20 kW — Część 2: Racjonalne zużycie energii

—

CEN

EN 12309-1:1999

Urządzenia klimatyzacyjne absorpcyjne i adsorpcyjne i/lub wyposażone w pompy ciepła, zasilane gazem, o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW — Część 1: Bezpieczeństwo

—

CEN

EN 12309-2:2000

Urządzenia klimatyzacyjne absorpcyjne i adsorpcyjne i/lub wyposażone w pompy ciepła, zasilane gazem, o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW — Część 2: Racjonalne zużycie energii

—

CEN

EN 12669:2000

Dmuchawy gorącego powietrza z bezpośrednim grzaniem gazowym przeznaczone do szklarni oraz uzupełniającego ogrzewania pomieszczeń niemieszkalnych

—

CEN

EN 12752-1:1999

Gazowe suszarki bębnowe typu B o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 20 kW — Część 1: Bezpieczeństwo

—

CEN

EN 12752-2:1999

Gazowe suszarki bębnowe typu B o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 20 kW — Część 2: Racjonalne zużycie energii

—

CEN

EN 12864:2001

Nienastawne reduktory niskiego ciśnienia o maksymalnym ciśnieniu wypływowym nieprzekraczającym 200 mbar i o przepustowości nieprzekraczającej 4 kg/h oraz współdziałające urządzenia zabezpieczające, stosowane do butanu, propanu lub ich mieszaniny

—

EN 12864:2001/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(10.12.2004)

EN 12864:2001/A2:2005

Przypis 3

28.2.2006

CEN

EN 13278:2003

Gazowe ogrzewacze pomieszczeń z otwartą komorą spalania instalowane oddzielnie

—

CEN

EN 13611:2000

Urządzenia zabezpieczające i sterujące do palników gazowych i odbiorników spalających gaz — Wymagania ogólne

—

EN 13611:2000/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(30.6.2005)

CEN

EN 13785:2005

Reduktory o wydajności przepływowej do100 kg/h włącznie i maksymalnym nominalnym ciśnieniu wylotowym do 4 bar włącznie, nieuwzględnione w EN 12864, oraz związane z nimi urządzenia zabezpieczające, przeznaczone do butanu, propanu lub ich mieszanin

—

CEN

EN 13786:2004

Automatyczne zawory zmiennego obciążenia o maksymalnym ciśnieniu wylotowym do 4 bar włącznie i wydajności do 100 kg/h włącznie oraz związane z nimi urządzenia zabezpieczające, przeznaczone do butanu, propanu lub ich mieszanin

—

CEN

EN 14543:2005

Wymagania dotyczące urządzeń spalających skroplone gazy węglowodorowe (C3-C4) — Parasolowe ogrzewacze tarasów — Promienniki bez przewodu spalinowego stosowane na wolnym powietrzu lub w przestrzeni dobrze przewietrzanej

—

| Przypis 1 | Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame. |
| --- | --- |

Przypis 1

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame.

| Przypis 3 | W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 3) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy. |
| --- | --- |

Przypis 3

W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 3) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

UWAGA:

| — | Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE (2) Parlamentu Europejskiego i Rady, zmienionej dyrektywą 98/48/WE (3). |
| --- | --- |

—

Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE (2) Parlamentu Europejskiego i Rady, zmienionej dyrektywą 98/48/WE (3).

| — | Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty. |
| --- | --- |

—

Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty.

| — | Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy. |
| --- | --- |

—

Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy.

Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm można uzyskać pod następującym adresem:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europejskie organizacje normalizacyjne:

| — | CEN — Europejski Komitet Normalizacyjny: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN — Europejski Komitet Normalizacyjny: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC — Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC — Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI — Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI — Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37.

(3)  Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18.

---

| 28.2.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 49/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 49/15

---

Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92

Zmiana zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych nałożonych na niektóre usługi lotnicze w obrębie Autonomicznego Regionu Azorów

(2006/C 49/09)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

| 1. | Na podstawie art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2408/92 rząd Autonomicznego Regionu Azorów podjął decyzję o nałożeniu z dniem 1 kwietnia 2006 r. zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych na regularne usługi lotnicze świadczone na następujących trasach:






  — | Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada |
| --- | --- | --- |

1.

Na podstawie art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2408/92 rząd Autonomicznego Regionu Azorów podjął decyzję o nałożeniu z dniem 1 kwietnia 2006 r. zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych na regularne usługi lotnicze świadczone na następujących trasach:

—

Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada

| — | Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada |
| --- | --- |

—

Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada

| — | Terceira — Graciosa — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Graciosa — Terceira

| — | Terceira — São Jorge — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — São Jorge — Terceira

| — | Terceira — Pico — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Pico — Terceira

| — | Terceira — Horta — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Horta — Terceira

| — | Terceira — Flores — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Flores — Terceira

| — | Terceira — Corvo — Terceira |
| --- | --- |

—

Terceira — Corvo — Terceira

| — | Horta — Flores — Horta |
| --- | --- |

—

Horta — Flores — Horta

| — | Horta — Corvo — Horta |
| --- | --- |

—

Horta — Corvo — Horta

| — | Corvo — Flores — Corvo |
| --- | --- |

—

Corvo — Flores — Corvo

| 2. | Zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych dotyczą następujących aspektów:
  Minimalna częstotliwość






  — | Na trasie Ponta Delgada-Santa Maria-Ponta Delgada: 9 przelotów w tygodniu w obie strony od listopada do marca, 10 przelotów w tygodniu w obie strony od kwietnia do czerwca i od września do października oraz 14 przelotów w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu, przy co najmniej jednym przelocie dziennie przez cały rok. |
| --- | --- | --- |

2.

Zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych dotyczą następujących aspektów:

Minimalna częstotliwość

—

Na trasie Ponta Delgada-Santa Maria-Ponta Delgada: 9 przelotów w tygodniu w obie strony od listopada do marca, 10 przelotów w tygodniu w obie strony od kwietnia do czerwca i od września do października oraz 14 przelotów w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu, przy co najmniej jednym przelocie dziennie przez cały rok.

| — | Na trasie Ponta Delgada-Terceira-Ponta Delgada: 22 przeloty w tygodniu w obie strony od września do czerwca i co najmniej 26 przelotów w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu, przy co najmniej dwóch przelotach dziennie przez cały rok. |
| --- | --- |

—

Na trasie Ponta Delgada-Terceira-Ponta Delgada: 22 przeloty w tygodniu w obie strony od września do czerwca i co najmniej 26 przelotów w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu, przy co najmniej dwóch przelotach dziennie przez cały rok.

| — | Na trasie Ponta Delgada-Horta-Ponta Delgada: 6 przelotów w tygodniu w obie strony od listopada do marca, 11 przelotów w tygodniu w obie strony od kwietnia do czerwca i od września do października oraz 17 przelotów w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu. |
| --- | --- |

—

Na trasie Ponta Delgada-Horta-Ponta Delgada: 6 przelotów w tygodniu w obie strony od listopada do marca, 11 przelotów w tygodniu w obie strony od kwietnia do czerwca i od września do października oraz 17 przelotów w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu.

| — | Na trasie Ponta Delgada-Pico-Ponta Delgada: 2 przeloty w tygodniu w obie strony od listopada do marca, 7 przelotów w tygodniu w obie strony od kwietnia do czerwca i od września do października oraz 9 przelotów w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu. |
| --- | --- |

—

Na trasie Ponta Delgada-Pico-Ponta Delgada: 2 przeloty w tygodniu w obie strony od listopada do marca, 7 przelotów w tygodniu w obie strony od kwietnia do czerwca i od września do października oraz 9 przelotów w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu.

| — | Na trasie Ponta Delgada-São Jorge-Ponta Delgada: 3 przeloty w tygodniu w obie strony od kwietnia do czerwca i od września do października oraz 6 przelotów w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu. |
| --- | --- |

—

Na trasie Ponta Delgada-São Jorge-Ponta Delgada: 3 przeloty w tygodniu w obie strony od kwietnia do czerwca i od września do października oraz 6 przelotów w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu.

| — | Na trasie Ponta Delgada-Flores-Ponta Delgada: 2 przeloty w tygodniu w obie strony od kwietnia do czerwca i od września do października oraz 4 przeloty w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu. |
| --- | --- |

—

Na trasie Ponta Delgada-Flores-Ponta Delgada: 2 przeloty w tygodniu w obie strony od kwietnia do czerwca i od września do października oraz 4 przeloty w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu.

| — | Na trasie Terceira-Graciosa-Terceira: 7 przelotów w tygodniu w obie strony od września do czerwca i 8 przelotów w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu, przy co najmniej jednym przelocie dziennie od poniedziałku do soboty w okresie od października do maja i jednym przelocie dziennie od poniedziałku do niedzieli w okresie od czerwca do września. |
| --- | --- |

—

Na trasie Terceira-Graciosa-Terceira: 7 przelotów w tygodniu w obie strony od września do czerwca i 8 przelotów w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu, przy co najmniej jednym przelocie dziennie od poniedziałku do soboty w okresie od października do maja i jednym przelocie dziennie od poniedziałku do niedzieli w okresie od czerwca do września.

| — | Na trasie Terceira-São Jorge-Terceira: 8 przelotów w tygodniu w obie strony od września do czerwca i 9 przelotów w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu, przy co najmniej jednym przelocie dziennie przez cały rok. |
| --- | --- |

—

Na trasie Terceira-São Jorge-Terceira: 8 przelotów w tygodniu w obie strony od września do czerwca i 9 przelotów w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu, przy co najmniej jednym przelocie dziennie przez cały rok.

| — | Na trasie Terceira-Pico-Terceira: 7 przelotów w tygodniu w obie strony od września do czerwca i 8 przelotów w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu, przy co najmniej jednym przelocie dziennie przez cały rok. |
| --- | --- |

—

Na trasie Terceira-Pico-Terceira: 7 przelotów w tygodniu w obie strony od września do czerwca i 8 przelotów w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu, przy co najmniej jednym przelocie dziennie przez cały rok.

| — | Na trasie Terceira-Horta-Terceira: 11 przelotów w tygodniu w obie strony od września do czerwca i 14 przelotów w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu, przy co najmniej jednym przelocie dziennie przez cały rok. |
| --- | --- |

—

Na trasie Terceira-Horta-Terceira: 11 przelotów w tygodniu w obie strony od września do czerwca i 14 przelotów w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu, przy co najmniej jednym przelocie dziennie przez cały rok.

| — | Na trasie Terceira-Flores-Terceira: od poniedziałku do piątku 2 przeloty w tygodniu w obie strony od września do czerwca oraz 4 przeloty w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu. |
| --- | --- |

—

Na trasie Terceira-Flores-Terceira: od poniedziałku do piątku 2 przeloty w tygodniu w obie strony od września do czerwca oraz 4 przeloty w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu.

| — | Na trasie Terceira-Corvo-Terceira: od poniedziałku do piątku 3 przeloty w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu, które mogą być połączone z przelotami na Horta lub Flores. |
| --- | --- |

—

Na trasie Terceira-Corvo-Terceira: od poniedziałku do piątku 3 przeloty w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu, które mogą być połączone z przelotami na Horta lub Flores.

| — | Na trasie Horta-Flores-Horta: 4 przeloty w tygodniu w obie strony od poniedziałku do soboty w okresie od października do maja i 5 przelotów w tygodniu w obie strony, w tym jeden w niedzielę, od czerwca do września. |
| --- | --- |

—

Na trasie Horta-Flores-Horta: 4 przeloty w tygodniu w obie strony od poniedziałku do soboty w okresie od października do maja i 5 przelotów w tygodniu w obie strony, w tym jeden w niedzielę, od czerwca do września.

| — | Na trasie Horta-Corvo-Horta: 3 przeloty w tygodniu w obie strony co drugi dzień od poniedziałku do piątku przez cały rok, które mogą być połączone z przelotami na Flores. |
| --- | --- |

—

Na trasie Horta-Corvo-Horta: 3 przeloty w tygodniu w obie strony co drugi dzień od poniedziałku do piątku przez cały rok, które mogą być połączone z przelotami na Flores.

| — | Na trasie Corvo-Flores-Corvo: 2 przeloty w tygodniu w obie strony od poniedziałku do piątku w dni nie następujące po sobie, przez cały rok, które mogą być połączone z pozostałymi trasami na Corvo i Flores. |
| --- | --- |

—

Na trasie Corvo-Flores-Corvo: 2 przeloty w tygodniu w obie strony od poniedziałku do piątku w dni nie następujące po sobie, przez cały rok, które mogą być połączone z pozostałymi trasami na Corvo i Flores.

Połączenie przelotów pomiędzy Ponta Delgada, Terceira, Horta i Corvo oraz Flores powinno pozwolić na jeden przelot dziennie na tę wyspę od poniedziałku do soboty w okresie od września do czerwca i na jeden przelot dziennie od poniedziałku do niedzieli w lipcu i sierpniu.

Na każdej wyspie muszą być wykonywane cotygodniowo loty posiadające połączenie z lotami poza region i spoza regionu, w liczbie co najmniej dwóch w każdą stronę, a także jedno połączenie w tygodniu pomiędzy każdą wyspą i pozostałymi. Jeżeli nie nałożono obowiązku wykonywania przelotu raz dziennie na określoną wyspę, musi być wykonywane co najmniej jedno połączenie w tygodniu poza region i spoza regionu, a także połączenia na wyspy São Miguel, Terceira i Faial.

Zdolność przewozowa

Minimalna gwarantowana tygodniowa zdolność przewozowa jest następująca:

| — | na trasie Ponta Delgada-Santa Maria-Ponta Delgada: 1 050 miejsc od listopada do marca, 1 200 miejsc od kwietnia do czerwca i od września do października i 1 680 miejsc w lipcu i sierpniu. |
| --- | --- |

—

na trasie Ponta Delgada-Santa Maria-Ponta Delgada: 1 050 miejsc od listopada do marca, 1 200 miejsc od kwietnia do czerwca i od września do października i 1 680 miejsc w lipcu i sierpniu.

| — | na trasie Ponta Delgada-Terceira-Ponta Delgada: 2 590 miejsc od września do czerwca i 3 070 miejsc w lipcu i sierpniu. |
| --- | --- |

—

na trasie Ponta Delgada-Terceira-Ponta Delgada: 2 590 miejsc od września do czerwca i 3 070 miejsc w lipcu i sierpniu.

| — | na trasie Ponta Delgada-Horta-Ponta Delgada: 620 miejsc od listopada do marca, 1 270 miejsc od kwietnia do czerwca i od września do października i 1 960 miejsc w lipcu i sierpniu. |
| --- | --- |

—

na trasie Ponta Delgada-Horta-Ponta Delgada: 620 miejsc od listopada do marca, 1 270 miejsc od kwietnia do czerwca i od września do października i 1 960 miejsc w lipcu i sierpniu.

| — | na trasie Ponta Delgada-Pico-Ponta Delgada: 200 miejsc od listopada do marca, 780 miejsc od kwietnia do czerwca i od września do października i 1 000 miejsc w lipcu i sierpniu. |
| --- | --- |

—

na trasie Ponta Delgada-Pico-Ponta Delgada: 200 miejsc od listopada do marca, 780 miejsc od kwietnia do czerwca i od września do października i 1 000 miejsc w lipcu i sierpniu.

| — | na trasie Ponta Delgada-São Jorge-Ponta Delgada: 330 miejsc od kwietnia do czerwca i od września do października oraz 670 miejsc w lipcu i sierpniu. |
| --- | --- |

—

na trasie Ponta Delgada-São Jorge-Ponta Delgada: 330 miejsc od kwietnia do czerwca i od września do października oraz 670 miejsc w lipcu i sierpniu.

| — | na trasie Ponta Delgada-Flores-Ponta Delgada: 190 miejsc od kwietnia do czerwca i od września do października oraz 380 miejsc w lipcu i sierpniu. |
| --- | --- |

—

na trasie Ponta Delgada-Flores-Ponta Delgada: 190 miejsc od kwietnia do czerwca i od września do października oraz 380 miejsc w lipcu i sierpniu.

| — | na trasie Terceira-Graciosa-Terceira: 700 miejsc od września do czerwca i 910 miejsc w lipcu i sierpniu. |
| --- | --- |

—

na trasie Terceira-Graciosa-Terceira: 700 miejsc od września do czerwca i 910 miejsc w lipcu i sierpniu.

| — | na trasie Terceira-São Jorge-Terceira: 820 miejsc od września do czerwca i 1 040 miejsc w lipcu i sierpniu. |
| --- | --- |

—

na trasie Terceira-São Jorge-Terceira: 820 miejsc od września do czerwca i 1 040 miejsc w lipcu i sierpniu.

| — | na trasie Terceira-Pico-Terceira: 780 miejsc od września do czerwca i 890 miejsc w lipcu i sierpniu. |
| --- | --- |

—

na trasie Terceira-Pico-Terceira: 780 miejsc od września do czerwca i 890 miejsc w lipcu i sierpniu.

| — | na trasie Terceira-Horta-Terceira: 1 290 miejsc od listopada do marca, 1 320 miejsc od kwietnia do czerwca i od września do października i 1 680 miejsc w lipcu i sierpniu. |
| --- | --- |

—

na trasie Terceira-Horta-Terceira: 1 290 miejsc od listopada do marca, 1 320 miejsc od kwietnia do czerwca i od września do października i 1 680 miejsc w lipcu i sierpniu.

| — | na trasie Terceira-Flores-Terceira: 190 miejsc od września do czerwca i 380 miejsc w lipcu i sierpniu. |
| --- | --- |

—

na trasie Terceira-Flores-Terceira: 190 miejsc od września do czerwca i 380 miejsc w lipcu i sierpniu.

| — | na trasie Terceira-Corvo-Terceira: 60 miejsc w lipcu i sierpniu. |
| --- | --- |

—

na trasie Terceira-Corvo-Terceira: 60 miejsc w lipcu i sierpniu.

| — | na trasie Horta-Flores-Horta: 380 miejsc od września do czerwca i 480 miejsc w lipcu i sierpniu. |
| --- | --- |

—

na trasie Horta-Flores-Horta: 380 miejsc od września do czerwca i 480 miejsc w lipcu i sierpniu.

| — | na trasie Horta-Corvo-Horta, 60 miejsc przez cały rok. |
| --- | --- |

—

na trasie Horta-Corvo-Horta, 60 miejsc przez cały rok.

| — | na trasie Corvo-Flores-Corvo, 40 miejsc przez cały rok. |
| --- | --- |

—

na trasie Corvo-Flores-Corvo, 40 miejsc przez cały rok.

W przypadku czasowego przerwania ciągłości połączeń lotniczych spowodowanego nieprzewidzianymi okolicznościami, działaniem siły wyższej lub innymi przyczynami, zaplanowana zdolność przewozowa musi być zwiększona o co najmniej 60 % począwszy od momentu, w którym usługi można wznowić, aż do czasu rozładowania całego zaległego ruchu, jaki narósł wskutek przerwy w wykonywaniu usług.

Jeżeli średni współczynnik wykorzystania miejsc na danej trasie w sezonie lotniczym IATA przekroczy 70 %, minimalna oferowana zdolność przewozowa w odpowiadającym mu kolejnym sezonie musi zostać zwiększona tak, by uwzględnić ten współczynnik.

Kiedy liczba pasażerów wpisanych na listę rezerwową przekroczy 5 % tygodniowej zdolności przewozowej oferowanej na danej trasie lub równowartość zdolności przewozowej statku powietrznego o największym wykorzystaniu na tej trasie — w zależności od tego, która z tych wartości jest niższa — zostanie wykonany dodatkowy przelot, jeżeli pasażerowie ci nie będą mieli możliwości odbycia podróży lotami przewidzianymi w ciągu kolejnych 48 godzin.

Aby rozładować wyjątkowy ruch pasażerski podczas świąt religijnych oraz wydarzeń sportowych i kulturalnych odbywających się na różnych wyspach, zostaną wykonane dodatkowe przeloty. Każdy ze wspomnianych dodatkowych przelotów powinien mieć współczynnik wykorzystania miejsc w jedną stronę nie niższy niż 70 % w jedną stronę.

Przewóz towarów, w tym poczty, odbywa się w ramach zdolności przewozowej statków powietrznych obsługujących ruch pasażerski.

Kategorie używanych statków powietrznych

Połączenia muszą być wykonywane statkami powietrznymi posiadającymi odpowiednie licencje na przewóz pasażerów i spełniającymi wymogi techniczne i eksploatacyjne pozwalające na obsługę lotnisk, na których obowiązują ograniczenia w odniesieniu do lotów nocnych. Operacje przeprowadzane na lotniskach i w portach lotniczych Autonomicznego Regionu Azorów muszą spełniać warunki określone w „Aeronautical Information of Portugal” (AIP) oraz w „Manual Pilot Civil” (MPC).

Jeżeli chodzi o zdolność przewozową statków powietrznych, używane statki muszą posiadać kabinę pasażerską o co najmniej 18 miejscach, których liczba jest formalnie poświadczona.

Taryfy

Struktura taryf musi obejmować:

| a) | Jedną taryfę obejmującą klasę ekonomiczną, bez ograniczeń, w cenach określonych w załączniku A; |
| --- | --- |

a)

Jedną taryfę obejmującą klasę ekonomiczną, bez ograniczeń, w cenach określonych w załączniku A;

| b) | Zakres taryf specjalnych dostosowanych do zapotrzebowania i podlegających szczególnym zasadom, tj.:






  — | taryfę dla osób starszych, |
| --- | --- | --- |

b)

Zakres taryf specjalnych dostosowanych do zapotrzebowania i podlegających szczególnym zasadom, tj.:

—

taryfę dla osób starszych,

| — | taryfę dla młodzieży, |
| --- | --- |

—

taryfę dla młodzieży,

| — | taryfę typu APEX; |
| --- | --- |

—

taryfę typu APEX;

| c) | Taryfy ulgowe dla mieszkańców Autonomicznego Regionu Azorów. Maksymalne wysokości taryf zostały podane w załączniku B; |
| --- | --- |

c)

Taryfy ulgowe dla mieszkańców Autonomicznego Regionu Azorów. Maksymalne wysokości taryf zostały podane w załączniku B;

| d) | Taryfy ulgowe dla uczniów i studentów zamieszkałych w Autonomicznym Regionie Azorów na podróże wykonywane w obrębie regionu pomiędzy wyspą, na której mieszkają, a wyspą, na której znajduje się placówka oświatowa, do której uczęszczają. Stosowane taryfy będą niższe o 40 % od taryfy normalnej; |
| --- | --- |

d)

Taryfy ulgowe dla uczniów i studentów zamieszkałych w Autonomicznym Regionie Azorów na podróże wykonywane w obrębie regionu pomiędzy wyspą, na której mieszkają, a wyspą, na której znajduje się placówka oświatowa, do której uczęszczają. Stosowane taryfy będą niższe o 40 % od taryfy normalnej;

| e) | Taryfę ulgową dla dzieci w wysokości 50 % taryfy dla osoby dorosłej; |
| --- | --- |

e)

Taryfę ulgową dla dzieci w wysokości 50 % taryfy dla osoby dorosłej;

| f) | Taryfę ulgową dla niemowląt w wysokości 10 % taryfy dla osoby dorosłej. |
| --- | --- |

f)

Taryfę ulgową dla niemowląt w wysokości 10 % taryfy dla osoby dorosłej.

Oprócz wymienionych powyżej taryf istnieje możliwość stosowania taryf promocyjnych pod warunkiem ich wcześniejszego zatwierdzenia przez Sekretariat Regionalny ds. Gospodarki.

Cennik za przewóz towarów podlega wcześniejszemu zatwierdzeniu przez Sekretariat Regionalny ds. Gospodarki.

Powyższe taryfy zostaną automatycznie poddane corocznemu przeglądowi w dniu 1 kwietnia począwszy od 2007 r. w oparciu o stopę inflacji za rok poprzedni opublikowaną w „Grandes Opções do Plano” (Główne Opcje Planowania) i podaną do wiadomości przewoźników obsługujących wspomniane trasy do dnia 28 lutego. Komisja Europejska zostanie poinformowana o nowych taryfach, które wejdą w życie po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Taryfy określone w załącznikach A i B obowiązują pomiędzy miejscem wylotu i miejscem przeznaczenia, nawet w przypadku istnienia punktów pośrednich, o ile są wymienione w załączniku C, nawet w przypadku korzystania z usług różnych przewoźników na różnych odcinkach trasy. W tym wypadku przewoźnicy obsługujący loty pomiędzy wyspami powinni dostosować swoje dochody w zależności od liczby przebytych mil. Przewoźnicy muszą również uzgodnić między sobą i przedłożyć do zatwierdzenia Sekretariatowi Regionalnemu ds. Gospodarki warunki wymiany pasażerów, określając w szczególności rozkład połączeń, wzajemne uzgodnienia dotyczące uznawania biletów i bagażu aż do ostatecznego miejsca przeznaczenia w sposób nieobciążający pasażerów.

Ciągłość usługi i punktualność

Z wyjątkiem przypadków działania siły wyższej liczba lotów odwołanych z winy przewoźnika nie może przekraczać w każdym sezonie IATA 2 % liczby zaplanowanych lotów.

Z wyjątkiem przypadków działania siły wyższej opóźnienie o więcej niż 15 minut z winy przewoźnika nie może dotyczyć więcej niż 25 % lotów.

Usługi muszą być zagwarantowane przynajmniej w ciągu jednego roku kalendarzowego i, z wyjątkiem przypadków określonych powyżej, mogą być wstrzymane wyłącznie z zachowaniem sześciomiesięcznego okresu wypowiedzenia.

Rozkłady lotów

Przeloty muszą, o ile to możliwe, być równomiernie rozłożone w tygodniu i w przedziałach czasowych.

Z wyjątkiem ograniczeń związanych z godzinami pracy oraz ograniczeniami eksploatacyjnymi lotnisk i portów lotniczych, loty muszą się rozpoczynać i kończyć pomiędzy godziną 6.00 czasu miejsca wylotu a godziną 00.00 czasu miejsca przeznaczenia.

Sprzedaż lotów

Loty muszą być sprzedawane za pośrednictwem co najmniej jednego skomputeryzowanego systemu rezerwacji, bez uszczerbku dla stosowania innych metod rozprowadzania, które biorąc pod uwagę właściwości tych usług zapewniają możliwość udzielenia odpowiednich informacji.

Możliwe jest zastosowanie kary za niestawienie się w wysokości nieprzekraczającej 10 % odpowiedniej taryfy w klasie ekonomicznej.

Usługi pocztowe

Transport przesyłek pocztowych wysyłanych przez operatora powszechnych usług pocztowych musi spełniać normy jakości obowiązujące w odniesieniu do tego rodzaju usług powszechnych i inne wymogi prawne, którym one podlegają.

| 3. | Biorąc pod uwagę znaczenie i specyfikę wymienionych tras, jak również wyjątkowy charakter wymogu ciągłości świadczenia usług, niniejszym informuje się wspólnotowych przewoźników o następujących warunkach:






  — | przewoźnicy zamierzający rozpocząć eksploatację jednej lub kilku tras będących przedmiotem niniejszych zobowiązań muszą przedstawić uprzednio plan gospodarczy potwierdzający ich zdolność do eksploatacji wspomnianych tras przez okres jednego roku zgodnie z nałożonymi zobowiązaniami oraz potwierdzający opłacalność eksploatacji tej trasy; |
| --- | --- | --- |

3.

Biorąc pod uwagę znaczenie i specyfikę wymienionych tras, jak również wyjątkowy charakter wymogu ciągłości świadczenia usług, niniejszym informuje się wspólnotowych przewoźników o następujących warunkach:

—

przewoźnicy zamierzający rozpocząć eksploatację jednej lub kilku tras będących przedmiotem niniejszych zobowiązań muszą przedstawić uprzednio plan gospodarczy potwierdzający ich zdolność do eksploatacji wspomnianych tras przez okres jednego roku zgodnie z nałożonymi zobowiązaniami oraz potwierdzający opłacalność eksploatacji tej trasy;

| — | wszyscy przewoźnicy lotniczy posiadający ważną licencję na prowadzenie działalności i odpowiednie świadectwo przewoźnika lotniczego wydane przez państwo członkowskie zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2407/92 w sprawie przyznawania licencji przewoźnikom lotniczym mogą wykonywać te usługi; |
| --- | --- |

—

wszyscy przewoźnicy lotniczy posiadający ważną licencję na prowadzenie działalności i odpowiednie świadectwo przewoźnika lotniczego wydane przez państwo członkowskie zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2407/92 w sprawie przyznawania licencji przewoźnikom lotniczym mogą wykonywać te usługi;

| — | przewoźnicy zamierzający rozpocząć eksploatację jednej lub kilku tras muszą wykazać, że ich świadectwo przewoźnika lotniczego obejmuje wystarczającą liczbę podstawowych i rezerwowych statków powietrznych do wykonania planu operacyjnego na trasach, które zamierzają obsługiwać, a także wystarczające zasoby ludzkie, bez uszczerbku dla przysługującego im prawa do zlecenia w wyjątkowych sytuacjach podwykonania innym przewoźnikom, aby sprostać nieprzewidzianym wydarzeniom; |
| --- | --- |

—

przewoźnicy zamierzający rozpocząć eksploatację jednej lub kilku tras muszą wykazać, że ich świadectwo przewoźnika lotniczego obejmuje wystarczającą liczbę podstawowych i rezerwowych statków powietrznych do wykonania planu operacyjnego na trasach, które zamierzają obsługiwać, a także wystarczające zasoby ludzkie, bez uszczerbku dla przysługującego im prawa do zlecenia w wyjątkowych sytuacjach podwykonania innym przewoźnikom, aby sprostać nieprzewidzianym wydarzeniom;

| — | przewoźnicy muszą wykazać, że w dniu rozpoczęcia obsługi posiadają lub wynajęli na każdej z wysp Azorów zasoby ludzkie, zaplecze logistyczne i techniczne umożliwiające ludności indywidualny zakup miejsc bezpośrednio u przewoźnika lub u autoryzowanego przedstawiciela; |
| --- | --- |

—

przewoźnicy muszą wykazać, że w dniu rozpoczęcia obsługi posiadają lub wynajęli na każdej z wysp Azorów zasoby ludzkie, zaplecze logistyczne i techniczne umożliwiające ludności indywidualny zakup miejsc bezpośrednio u przewoźnika lub u autoryzowanego przedstawiciela;

| — | przewoźnicy muszą posiadać lub wynajmować w Autonomicznym Regionie Azorów odpowiednie struktury techniczne, obsługę lotów oraz obsługi inżynierskiej i utrzymania statków powietrznych i związanego z nimi sprzętu, które otrzymały wcześniej licencję Instituto Nacional de Aviação Civil (Krajowego Instytutu Lotnictwa Cywilnego) zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem; |
| --- | --- |

—

przewoźnicy muszą posiadać lub wynajmować w Autonomicznym Regionie Azorów odpowiednie struktury techniczne, obsługę lotów oraz obsługi inżynierskiej i utrzymania statków powietrznych i związanego z nimi sprzętu, które otrzymały wcześniej licencję Instituto Nacional de Aviação Civil (Krajowego Instytutu Lotnictwa Cywilnego) zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem;

| — | biorąc pod uwagę specyfikę połączeń, przewoźnicy muszą wykazać, że większość członków załogi obsługującej połączenia nieobejmujące wyspy Corvo mówi po portugalsku i rozumie ten język oraz, w przypadku połączeń na wyspę Corvo, że większość członków obsługi technicznej mówi po portugalsku i rozumie ten język; |
| --- | --- |

—

biorąc pod uwagę specyfikę połączeń, przewoźnicy muszą wykazać, że większość członków załogi obsługującej połączenia nieobejmujące wyspy Corvo mówi po portugalsku i rozumie ten język oraz, w przypadku połączeń na wyspę Corvo, że większość członków obsługi technicznej mówi po portugalsku i rozumie ten język;

| — | przewoźnicy mogą zawierać umowy handlowe takie jak „interline” i „codeshare”; |
| --- | --- |

—

przewoźnicy mogą zawierać umowy handlowe takie jak „interline” i „codeshare”;

| — | przerwa w eksploatacji wszystkich tras, o których mowa, bez zachowania okresu wypowiedzenia przewidzianego w zobowiązaniach z tytułu wykonywania usług publicznych wymienionych powyżej lub niedotrzymanie tych zobowiązań powoduje nałożenie sankcji administracyjnych i pieniężnych; |
| --- | --- |

—

przerwa w eksploatacji wszystkich tras, o których mowa, bez zachowania okresu wypowiedzenia przewidzianego w zobowiązaniach z tytułu wykonywania usług publicznych wymienionych powyżej lub niedotrzymanie tych zobowiązań powoduje nałożenie sankcji administracyjnych i pieniężnych;

| — | przewoźnicy mogą ubiegać się o eksploatację jednej lub kilku tras bez żądania dofinansowania i wyłącznych praw do eksploatacji danej trasy w terminie jednego miesiąca od daty opublikowania niniejszego komunikatu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; |
| --- | --- |

—

przewoźnicy mogą ubiegać się o eksploatację jednej lub kilku tras bez żądania dofinansowania i wyłącznych praw do eksploatacji danej trasy w terminie jednego miesiąca od daty opublikowania niniejszego komunikatu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;

| — | jeżeli o eksploatację tej samej trasy ubiega się więcej niż jeden przewoźnik bez żądania dofinansowania i wyłącznych praw do eksploatacji danej trasy, wszyscy przewoźnicy muszą ściśle spełniać wszystkie zobowiązania nałożone z tytułu wykonywania usług publicznych, z wyjątkiem zobowiązań dotyczących częstotliwości i zdolności przewozowej, w przypadku których zostanie wzięty pod uwagę wspólny udział wszystkich kandydatów do eksploatacji danej trasy. W tym celu każdy przewoźnik będzie musiał zaoferować minimalną liczbę przelotów i zdolność przewozową określoną przez podzielenie częstotliwości i zdolności przewozowej określonych w pkt 1 niniejszego komunikatu równo przez liczbę kandydatów. |
| --- | --- |

—

jeżeli o eksploatację tej samej trasy ubiega się więcej niż jeden przewoźnik bez żądania dofinansowania i wyłącznych praw do eksploatacji danej trasy, wszyscy przewoźnicy muszą ściśle spełniać wszystkie zobowiązania nałożone z tytułu wykonywania usług publicznych, z wyjątkiem zobowiązań dotyczących częstotliwości i zdolności przewozowej, w przypadku których zostanie wzięty pod uwagę wspólny udział wszystkich kandydatów do eksploatacji danej trasy. W tym celu każdy przewoźnik będzie musiał zaoferować minimalną liczbę przelotów i zdolność przewozową określoną przez podzielenie częstotliwości i zdolności przewozowej określonych w pkt 1 niniejszego komunikatu równo przez liczbę kandydatów.

Zobowiązania nałożone z tytułu wykonywania usług publicznych określone w niniejszym komunikacie mogą zostać zmienione lub dostosowane ze względu na dobro publiczne poprzez umowę zawartą pomiędzy przewoźnikami a Sekretariatem Regionalnym ds. Gospodarki.

Informuje się przewoźników wspólnotowych, że Dyrekcja Regionalna ds. Transportu Powietrznego i Morskiego Sekretariatu Regionalnego ds. Gospodarki Regionalnego Rządu Azorów będzie czuwać nad przestrzeganiem zobowiązań nałożonych z tytułu wykonywania usług publicznych.

Kandydatury (oferty) należy kierować do Dyrekcji Regionalnej ds. Transportu Powietrznego i Morskiego Sekretariatu Regionalnego ds. Gospodarki Regionalnego Rządu Azorów.

---

ZAŁĄCZNIK A

Taryfa zwykła w klasie ekonomicznej (RT) (w EUR)

| | CVU | FLW | GRW | HOR | PDL | PIX | SJZ | SMA | TER |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CVU | | 50 | 170 | 104 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 |
| FLW | 50 | | 170 | 104 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 |
| GRW | 170 | 170 | | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | 104 |
| HOR | 104 | 104 | 170 | | 170 | 170 | 170 | 170 | 168 |
| PDL | 170 | 170 | 170 | 170 | | 170 | 170 | 104 | 170 |
| PIX | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | | 170 | 170 | 168 |
| SJZ | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | | 170 | 104 |
| SMA | 170 | 170 | 170 | 170 | 104 | 170 | 170 | | 170 |
| TER | 170 | 170 | 104 | 168 | 170 | 168 | 104 | 170 | |
| CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira |

CVU

FLW

GRW

HOR

PDL

PIX

SJZ

SMA

TER

CVU

50

170

104

170

170

170

170

170

FLW

50

170

104

170

170

170

170

170

GRW

170

170

170

170

170

170

170

104

HOR

104

104

170

170

170

170

170

168

PDL

170

170

170

170

170

170

104

170

PIX

170

170

170

170

170

170

170

168

SJZ

170

170

170

170

170

170

170

104

SMA

170

170

170

170

104

170

170

170

TER

170

170

104

168

170

168

104

170

CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

---

ZAŁĄCZNIK B

Taryfa dla mieszkańców (RT) (w EUR)

| | CVU | FLW | GRW | HOR | PDL | PIX | SJZ | SMA | TER |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CVU | | 40 | 142 | 80 | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 |
| FLW | 40 | | 142 | 80 | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 |
| GRW | 142 | 142 | | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | 80 |
| HOR | 80 | 80 | 142 | | 142 | 142 | 142 | 142 | 136 |
| PDL | 142 | 142 | 142 | 142 | | 142 | 142 | 80 | 142 |
| PIX | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | | 142 | 142 | 136 |
| SJZ | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | 142 | | 142 | 80 |
| SMA | 142 | 142 | 142 | 142 | 80 | 142 | 142 | | 142 |
| TER | 142 | 142 | 80 | 136 | 142 | 136 | 80 | 142 | |
| CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira |

CVU

FLW

GRW

HOR

PDL

PIX

SJZ

SMA

TER

CVU

40

142

80

142

142

142

142

142

FLW

40

142

80

142

142

142

142

142

GRW

142

142

142

142

142

142

142

80

HOR

80

80

142

142

142

142

142

136

PDL

142

142

142

142

142

142

80

142

PIX

142

142

142

142

142

142

142

136

SJZ

142

142

142

142

142

142

142

80

SMA

142

142

142

142

80

142

142

142

TER

142

142

80

136

142

136

80

142

CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

---

ZAŁĄCZNIK C

Taryfy na odcinki pomiędzy wyspami

Podane poniżej trasy umożliwiają podróże pomiędzy dowolnymi dwoma wyspami Autonomicznego Regionu Azorów z międzylądowaniami i/lub przesiadkami w jednym lub kilku punktach pośrednich i dotyczą taryfy od miejsca wylotu do miejsca przeznaczenia.

Podróże na wszystkich wymienionych trasach mogą się odbywać również w przeciwnym kierunku.

| | CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW |
| --- | --- |

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

| | CVU-FLW-HOR |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR

| | CVU-FLW-HOR-TER-PDL |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR-TER-PDL

| | CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

| | CVU-FLW-HOR-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR-TER-PDL-SMA

| | CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

| | CVU-FLW-HOR-TER |
| --- | --- |

CVU-FLW-HOR-TER

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

| | FLW-CVU (1)-HOR |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR

| | FLW-HOR-TER-PDL |
| --- | --- |

FLW-HOR-TER-PDL

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

| | FLW-HOR-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

FLW-HOR-TER-PDL-SMA

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL (1)-SMA |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL (1)-SMA

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

| | FLW-HOR-TER |
| --- | --- |

FLW-HOR-TER

| | FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER |
| --- | --- |

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER

| | GRW-TER (1)-HOR |
| --- | --- |

GRW-TER (1)-HOR

| | GRW-TER-PDL |
| --- | --- |

GRW-TER-PDL

| | GRW-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

GRW-TER (1)-PIX

| | GRW-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

GRW-TER-PDL-SMA

| | GRW-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

GRW-TER (1)-SJZ

| | HOR-TER-PDL |
| --- | --- |

HOR-TER-PDL

| | HOR-TER (1)-PIX |
| --- | --- |

HOR-TER (1)-PIX

| | HOR-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

HOR-TER-PDL-SMA

| | HOR-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

HOR-TER (1)-SJZ

| | PDL-TER-SJZ |
| --- | --- |

PDL-TER-SJZ

| | PDL-TER-PIX |
| --- | --- |

PDL-TER-PIX

| | PIX-TER-PDL-SMA |
| --- | --- |

PIX-TER-PDL-SMA

| | PIX-TER (1)-SJZ |
| --- | --- |

PIX-TER (1)-SJZ

| | SMA-PDL-TER-SJZ |
| --- | --- |

SMA-PDL-TER-SJZ

| | SMA-PDL-TER |
| --- | --- |

SMA-PDL-TER

---

(1)  Przerwa w podróży jest niedozwolona.

---

| 28.2.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 49/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 49/23

---

Dokumenty KOM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

(2006/C 49/10)

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| COM (2004) 223 | | 26.5.2004 | Sprawozdanie Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego oraz Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego dotyczące stawek podatku akcyzowego stosowanych dla alkoholu i napojów alkoholowych (przedstawiane na podstawie art. 8 dyrektywy Rady 92/84/EWG w sprawie zbliżenia stawek podatku akcyzowego dla alkoholu i napojów alkoholowych) |
| COM (2004) 369 | | 13.5.2004 | Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego oraz Komitetu Regionów Szybkie łącza dla Europy: Narodowe Strategie Łączności Szerokopasmowej |
| COM (2004) 394 | | 1.6.2004 | Dokument roboczy Komisji Uwzględnienie aspektów środowiskowych w innych politykach — podsumowanie procesu z Cardiff |
| COM (2004) 416 | | 9.6.2004 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego i Komitetu Ekonomiczno-Społecznego „Plan Działania na rzecz Środowiska i Zdrowia na lata 2004-2010” |
| COM (2004) 472 | | 12.7.2004 | Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Zarządzanie zagrożeniem powodziowym Zapobieganie powodziom, ochrona przeciwpowodziowa i ograniczanie skutków powodzi |
| COM (2004) 527 | | 29.7.2004 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady z działania i perspektyw ram wspólnotowych dla przewozów pasażerów autokarami i autobusami: dostęp do rynków przewozów międzynarodowych i kabotażowych, bezpieczeństwo i prawa pasażerów |
| COM (2004) 547 | | 10.8.2004 | Komunikat Komisji dla Rady w sprawie rozpoczęcia konsultacji z Wybrzeżem Kości Słoniowej zgodnie z art. 96 Porozumienia z Cotonou |
| COM (2004) 611 | | 27.9.2004 | Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie zapobiegania i zwalczania niewłaściwych praktyk korporacyjnych i nadużyć finansowych |
| COM (2004) 674 | | 18.10.2004 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie roli europejskiej normalizacji w ramach działań i legislacji europejskiej |
| COM (2004) 675 | | 13.10.2004 | Biała Księga dotycząca przeglądu rozporządzenia 4056/86, stosowanie reguł konkurencji WE do transportu morskiego |
| COM (2004) 679 | | 20.10.2004 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, Europejskiego Banku Centralnego oraz Europolu Nowy unijny plan działań na lata 2004-2007 na rzecz zapobiegania oszustwom w dziedzinie bezgotówkowych środków płatniczych |
| COM (2004) 748 | | 10.11.2004 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, Komitetu Regionów oraz Europejskiego Banku Centralnego Pierwsze sprawozdanie dotyczące praktycznych przygotowań do przyszłego rozszerzenia strefy euro |
| COM (2004) 759 | | 2.12.2004 | Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Europejskie przepisy regulacyjne i rynki łączności elektronicznej w 2004 r. |
| COM (2004) 784 | | 1.12.2004 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady „Raport w sprawie odpowiedzialności związanej z korektą danych budżetowych Grecji” |
| COM (2004) 845 | | 4.1.2005 | Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego rzegląd dyrektywy Rady 1999/30/WE odnoszącej się do wartości dopuszczalnych dla dwutlenku siarki, dwutlenku azotu i tlenków azotu oraz pyłu i ołowiu w otaczającym powietrzu z uwzględnieniem dyrektywy Rady 96/62/WE w sprawie oceny i zarządzania jakością otaczającego powietrza |
| COM (2004) 860 | | 7.1.2005 | Sprawozdanie Komisji z prac komitetów w roku 2003 |
| COM (2004) 861 | | 7.1.2005 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady Bezpieczeństwo jądrowe i środki jego zapewnienia — działania Euratom w 2003 roku |
| COM(2005) 52 | | 18.2.2005 | Sprawozdanie Komisji: Streszczenie: Sprawozdanie na temat archiwów w rozszerzonej Unii Europejskiej Możliwości przyszłych działań: priorytety |
| COM(2005) 107 | | 7.6.2005 | Plan działań w zakresie pomocy państwa Gorzej i lepiej ukierunkowana pomoc państwa: mapa drogowa reformy pomocy państwa na lata 2005 — 2009 (Dokument konsultacyjny) |
| COM(2005) 192 | | 17.5.2005 | Komunikat Komisji — Trzecie sprawozdanie okresowe na temat spójności: W kierunku nowego partnerstwa na rzecz wzrostu, zatrudnienia i spójności |
| COM(2005) 204 | | 24.5.2005 | Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: w sprawie przyspieszenia przejścia z nadawania analogowego na cyfrowe |
| COM(2005) 259 | | 15.6.2005 | Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego Szczyt ONZ 2005 — Rozwiązywanie ogólnoświatowych problemów i zapewnienie powodzenia zreformowanej ONZ |
| COM(2005) 260 | | 24.6.2005 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Ocena końcowa wykonania wieloletniego programu wspólnotowego (1998-2002) w celu stymulowania tworzenia społeczeństwa informacyjnego w Europie (PROMISE) |
| COM(2005) 265 | | 22.6.2005 | Zielona Księga w sprawie racjonalizacji zużycia energii czyli jak uzyskać więcej mniejszym nakładem środków |
| COM(2005) 286 | | 29.6.2005 | Sprawozdanie Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Komitetu Regionów i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego nauki o życiu i biotechnologia — strategia dla Europy trzecie sprawozdanie okresowe i przyszłe kierunki działań |
| COM(2005) 299 | | 5.7.2005 | Komunikat Komisji Polityka spójności wspierająca wzrost gospodarczy i zatrudnienie: Strategiczne wytyczne Wspólnoty na lata 2007-2013 |
| COM(2005) 307 | | 7.7.2005 | Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Trybunału Obrachunkowego Sprawozdanie w sprawie zarządzania finansami dotyczące szóstego, siódmego, ósmego i dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju za rok 2004 |
| COM(2005) 322 | | 15.7.2005 | Komunikat Komisji Mapa drogowa dla TSE |
| COM(2005) 323 | | 19.7.2005 | Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego Ochrona interesów finansowych Wspólnot — zwalczanie nadużyć finansowych — Sprawozdanie roczne 2004 |
| COM(2005) 331 | | 25.7.2005 | Komunikat Komisji dla Rady Przegląd instrumentu średnioterminowej pomocy finansowej dla Państw Członkowskich na mocy art. 119 Traktatu |
| COM(2005) 352 | | 28.7.2005 | Komunikat Komisji dla Rady w sprawie mechanizmu monitorowania i oceny państw trzecich w zakresie zwalczania nielegalnej imigracji |
| COM(2005) 363 | | 5.8.2005 | Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego Specjalny Region Administracyjny Makao: sprawozdanie roczne za rok 2004 |
| COM(2005) 379 | | 1.8.2005 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego zgodnie z art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE w odniesieniu do wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę dotyczącego przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzającego we Wspólnocie Międzynarodowy Kodeks Zarządzania Bezpieczeństwem (kodeks ISM) |
| COM(2005) 382 | | 22.8.2005 | Sprawozdanie Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przyznania odstępstwa na mocy art. 19 ust. 1 Traktatu WE zgodnie z art. 12 ust. 4 dyrektywy 94/80/WE w sprawie prawa głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych |
| COM(2005) 385 | | 23.8.2005 | Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie działalności wspólnot w 2004 r. w zakresie zaciągania i udzielania pożyczek |
| COM(2005) 388 | | 1.9.2005 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie regionalnych programów ochrony |
| COM(2005) 389 | | 1.9.2005 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Wspólna agenda na rzecz integracji Ramy integracji obywateli państw trzecich w Unii Europejskiej |
| COM(2005) 394 | | 30.8.2005 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady aktualizujące śródokresową ocenę rozporządzenia (WE) nr 1655/2000 LIFE |
| COM(2005) 400 | | 14.9.2005 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów: Podejście rynkowe do zarządzania widmem w Unii Europejskiej |
| COM(2005) 405 | | 5.9.2005 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów: Sektor wolnych zawodów — zakres dalszych reform Działania podjęte na skutek Sprawozdania na temat konkurencji w sektorze wolnych zawodów |
| COM(2005) 406 | | 5.9.2005 | Komunikat Komisji: Wzmocnienie stosunków w dziedzinie lotnictwa z Chile |
| COM(2005) 408 | | 5.9.2005 | Komunikat Komisji Rozwój wspólnotowej polityki w dziedzinie lotnictwa cywilnego wobec Australii |
| COM(2005) 411 | | 6.9.2005 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego przyszłościowa polityka wykorzystania widma radiowego Unii Europejskiej: drugie sprawozdanie roczne |
| COM(2005) 415 | | 9.9.2005 | Sprawozdanie Komisji w sprawie stosowania przez Państwa Członkowskie Dyrektywy Rady 99/36/WE w sprawie przewoźnych urządzeń ciśnieniowych |
| COM(2005) 419 | | 5.9.2005 | Wstępny projekt budżetu korygującego nr 7 do budżetu ogólnego na rok 2005 dochody ogółem stan dochodów i wydatków w podziale na sekcje Sekcja IV — Trybunał Sprawiedliwości |
| COM(2005) 422 | | 13.9.2005 | Komunikat Komisji do Rady I Parlamentu Europejskiego Przegląd niektórych ograniczeń dostępu we Wspólnej Polityce Rybołówstwa (Kwadrat Szetlandzki oraz ograniczony obszar połowu gładzicy) |
| COM(2005) 425 | | 13.9.2005 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów eDostępność |
| COM(2005) 428 | | 22.9.2005 | Sprawozdanie Komisji w sprawie pierwszego sprawozdania z wykonania rozporządzenia 2320/2002 w sprawie ochrony lotnictwa cywilnego |
| COM(2005) 430 | | 15.9.2005 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie stosowania przez Państwa Członkowskie Dyrektywy Rady 95/50/WE w sprawie ujednoliconych procedur kontroli drogowego transportu towarów niebezpiecznych |
| COM(2005) 431 | | 14.9.2005 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Drugi Komunikat Komisji na temat eBezpieczeństwa. Zapewnić obywatelom możliwość elektronicznego powiadamiania o wypadkach — ECALL |
| COM(2005) 446 | | 21.9.2005 | Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego Strategia tematyczna dotycząca zanieczyszczenia powietrza |
| COM(2005) 448 | | 19.9.2005 | Sprawozdanie Komisji dla Rady w sprawie działań podjętych po wydaniu decyzji o absolutorium za 2003 r. (podsumowanie) — zalecenia Rady |
| COM(2005) 449 | | 19.9.2005 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego w sprawie działań podjętych po wydaniu decyzji o absolutorium za 2003 r. (podsumowanie) — rezolucje Parlamentu Europejskiego |
| COM(2005) 451 | | 27.9.2005 | Komunikat Komisji: Budowa Wspólnej Przestrzeni Lotniczej z Ukrainą |
| COM(2005) 456 | | 23.9.2005 | Sprawozdanie Komisji: Pierwsze roczne sprawozdanie o postępach prac dotyczących europejskiego prawa umów i weryfikacji acquis |
| COM(2005) 458 | | 5.10.2005 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego Współpraca UE-Palestyna po wycofaniu się Izraela ze Strefy Gazy i z niektórych północnych obszarów Zachodniego Brzegu Jordanu — w stronę rozwiązania dwupaństwowego |
| COM(2005) 459 | | 27.9.2005 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Ograniczenie wpływu lotnictwa na zmiany klimatyczne |
| COM(2005) 461 | | 29.9.2005 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Priorytety polityki spektrum radiowego UE w zakresie przejścia na nadawanie cyfrowe w kontekście zbliżającej się Regionalnej Konferencji Radiokomunikacyjnej ITU w roku 2006 (RRC-06) |
| COM(2005) 462 | | 27.9.2005 | Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego Wyniki przeglądu wniosków legislacyjnych nierozstrzygniętych przez prawodawcę |
| COM(2005) 465 | | 30.9.2005 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów i2010: biblioteki cyfrowe |
| COM(2005) 466 | | 28.9.2005 | Dokument roboczy Komisji: Lepsze uregulowania prawne a strategie tematyczne w dziedzinie ochrony środowiska |
| COM(2005) 473 | | 6.10.2005 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie stosowności ustanowienia zasad dotyczących ogólnoeuropejskiej podstawy bardziej szczegółowych poziomów klasyfikacji NUTS |
| COM(2005) 474 | | 5.10.2005 | Komunikat Komisji Wdrażanie wspólnotowego programu lizbońskiego: Ramy polityczne dla wzmocnienia przemysłu UE — w kierunku bardziej zintegrowanego podejścia do polityki przemysłowej |
| COM(2005) 484 | | 14.10.2005 | Zielona Księga Poprawa zdrowia psychicznego ludności Strategia zdrowia psychicznego dla Unii Europejskiej |
| COM(2005) 485 | | 12.10.2005 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady i Trybunału Obrachunkowego Bilanse i sprawozdania finansowe szóstego, siódmego, ósmego oraz dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju za rok budżetowy 2004 |
| COM(2005) 488 | | 12.10.2005 | Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Badania naukowe i innowacje jako inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia: wspólna koncepcja |
| COM(2005) 489 | | 12.10.2005 | Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego: Strategia UE na rzecz Afryki: Europejsko-afrykański pakt na rzecz przyspieszenia rozwoju Afryki |
| COM(2005) 493 | | 14.10.2005 | Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego: Sprawozdanie z oceny programu IDA II |
| COM(2005) 494 | | 13.10.2005 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Wkład Komisji w okres refleksji i plany na przyszłość: Plan D dla demokracji, dialogu i debaty |
| COM(2005) 504 | | 24.10.2005 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego Strategia tematyczna dotycząca ochrony i zachowania środowiska morskiego |
| COM(2005) 506 | | 17.10.2005 | Sprawozdanie podmsumowujące Komisji Odpowiedzi Państw Członkowskich na sprawozdanie roczne Trybunału Obrachunkowego za 2003 rok |
| COM(2005) 509 | | 19.10.2005 | Komunikat Komisji w sprawie uproszczenia i udoskonalenia prawodawstwa w zakresie wspólnej polityki rolnej |
| COM(2005) 511 | | 24.10.2005 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady Projekty w ramach programu w dziedzinie ochrony zdrowia publicznego przewidziane na lata 2003-2004 |
| COM(2005) 514 | | 18.10.2005 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady Zwalczanie handlu ludźmi — zintegrowane podejście oraz wnioski dotyczące planu działania |
| COM(2005) 515 | | 18.10.2005 | Komunikat Komisji do Rady,Parlamentu Europejskiego, komitetu ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Roczne sprawozdanie z programu Tempus za 2004 r. |
| COM(2005) 517 | | 24.10.2005 | Sprawozdanie Komisji: Sprawozdanie roczne z działalności Unii Europejskiej w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego w 2004 r. |
| COM(2005) 518 | | 21.10.2005 | Komunikat Komisji w sprawie wspólnej metodologii UE dotyczącej oceny kosztów administracyjnych nakładanych przez prawodawstwo |
| COM(2005) 520 | | 20.10.2005 | Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady na temat stosowania rozporządzenia nr 1469/95 (czarna lista) |
| COM(2005) 521 | | 21.10.2005 | Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie środków podjętych przez Państwa Członkowskie w celu zapewnienia zgodności z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawiającym przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi |
| COM(2005) 525 | | 20.10.2005 | Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Europejskie wartości w zglobalizowanym świecie Dokument Komisji przygotowany na październikowe spotkanie szefów rządów i państw |
| COM(2005) 529 | | 21.10.2005 | Komunikat Komisji dla Rady w sprawie postępu dokonanego przez Bośnię i Hercegowinę w zakresie realizacji priorytetów określonych w „Analizie wykonalności w sprawie przygotowania Bośni i Hercegowiny do negocjacji Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu z Unią Europejską (COM (2003) 692 wersja ostateczna)” |
| COM(2005) 531 | | 25.10.2005 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Uwolnienie całego potencjału Europy Program Legislacyjny i Program Prac Komisji na 2006 r. |
| COM(2005) 533 | | 28.10.2005 | Sprawozdanie Komisji: Szesnaste sprawozdanie roczne na temat realizacji funduszy strukturalnych 2004 |
| COM(2005) 534 | | 25.10.2005 | Komunikat Komisji: Szczegółowe sprawozdanie monitorujące o stanie przygotowań Bułgarii i Rumunii do członkostwa w UE |
| COM(2005) 535 | | 25.10.2005 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Strategia w zakresie uproszczenia otoczenia regulacyjnego |
| COM(2005) 537 | | 28.10.2005 | Sprawozdanie Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Roczne sprawozdanie na temat programu SAPARD za rok 2004 |
| COM(2005) 540 | | 3.11.2005 | Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego Sprawozdanie Komisji na temat wdrażania dyrektywy 96/61/WE w sprawie zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli |
| COM(2005) 542 | | 4.11.2005 | Komunikat Komisji — Europejski Fundusz Rozwoju (EFR) — Oszacowanie zobowiązań, płatności i składek do przekazania przez Państwa Członkowskie w latach 2005 i 2006 oraz Prognoza zobowiązań i płatności na lata 2007–2010 |
| COM(2005) 543 | 1 | 7.11.2005 | Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie prac Wspólnego Forum UE ds. Cen Transferowych dotyczących dokumentacji cen transferowych dla przedsiębiorstw stowarzyszonych w UE |
| COM(2005) 544 | | 7.11.2005 | Sprawozdanie Komisji Sprawozdanie roczne dotyczące funduszu spójności (2004) |
| COM(2005) 545 | | 4.11.2005 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, Komitetu Regionów i Europejskiego Banku Centralnego Drugie sprawozdanie w sprawie praktycznych przygotowań do przyszłego rozszerzenia strefy euro |
| COM(2005) 546 | | 28.10.2005 | Komunikat Komisji dla Rady Dotyczący rozpoczęcia konsultacji z Mauretanią na mocy art. 96 umowy z Kotonu |
| COM(2005) 549 | | 10.11.2005 | Komunikat Komisji Modernizacja systemów edukacji i szkoleń: ważny wkład na rzecz dobrobytu i spójności społecznej w Europie Projekt wspólnego sprawozdania Rady i Komisji 2006 z postępów w realizacji programu prac „Edukacja i Szkolenia 2010” |
| COM(2005) 551 | | 10.11.2005 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów wdrażanie wspólnotowego Programu Lizbońskiego nowoczesna polityka wzrostu i zatrudnienia dla małych i średnich przedsiębiorstw |
| COM(2005) 554 | | 10.11.2005 | Sprawozdanie Komisji z prac komitetów w roku 2004 |
| COM(2005) 561 | | 9.11.2005 | Komunikat Komisji Dokument strategiczny w sprawie rozszerzenia — 2005 r. |
| COM(2005) 562 | | 9.11.2005 | Komunikat Komisji Opinia Komisji na temat wniosku Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii o członkostwo w Unii Europejskiej |
| COM(2005) 568 | | 15.11.2005 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego Sprawozdanie z postępów w tworzeniu wewnętrznego rynku gazu ziemnego i energii elektrycznej |
| COM(2005) 578 | | 18.11.2005 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Poszerzenie zakresu działań Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego — Plan działań na 2010 r. |
| COM(2005) 580 | | 23.11.2005 | Sprawozdanie Komisji: Sprawozdanie roczne za rok 2004 — (ECHO) |
| COM(2005) 583 | | 23.11.2005 | Komunikat Komisji DO Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyroku Trybunału z dnia 13.9.2005 r. (C-176/03 Komisja przeciwko Radzie) |
| COM(2005) 594 | | 23.11.2005 | Roczne sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego dotyczące działań antydumpingowych, antysubsydyjnych i ochronnych prowadzonych przez państwa trzecie wobec Wspólnoty |
| COM(2005) 596 | | 22.11.2005 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Nowa strategia ramowa w sprawie wielojęzyczności |
| COM(2005) 597 | | 24.11.2005 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie zwiększenia skuteczności, interoperacyjności i efektu synergii wynikającego ze współdziałania europejskich baz danych w dziedzinie sprawiedliwości i spraw wewnętrznych |
| COM(2005) 602 | 1 | 25.11.2005 | Komunikat Komisji do Rady dotyczący projektu realizacji europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji (SESAR) oraz utworzenia wspólnego przedsiębiorstwa SESAR |
| COM(2005) 604 | | 28.11.2005 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów: Sytuacja osób niepełnosprawnych w rozszerzonej Unii Europejskiej: Europejski Plan Działania na lata 2006-2007 |
| COM(2005) 605 | | 28.11.2005 | Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie wzmocnienia koordynacji w zakresie ogólnego planowania gotowości na wypadek sytuacji zagrożenia zdrowia publicznego na poziomie UE |
| COM(2005) 606 | | 28.11.2005 | Zielona Księga w sprawie przyszłości europejskiej sieci migracji |
| COM(2005) 607 | | 28.11.2005 | Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie stanu gotowości i planu reagowania w sytuacji wystąpienia pandemii grypy we Wspólnocie Europejskiej |
| COM(2005) 612 | | 1.12.2005 | Sprawozdanie Komisji: sprawozdanie roczne dotyczące instrumentu przedakcesyjnej polityki strukturalnej (ISPA) 2004 |
| COM(2005) 615 | | 1.12.2005 | Komunikat Komisji sprawozdanie na temat widocznych postępów w realizacji protokołu z Kioto (wymagane zgodnie z art. 5 ust. 3 decyzji 280/2004/WE dotyczącej mechanizmu monitorowania emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz wykonania Protokołu z Kioto) |
| COM(2005) 627 | | 7.12.2005 | Komunikat Komisji: Wsparcie dla wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych |
| COM(2005) 628 | | 7.12.2005 | Komunikat Komisji Plan działania w sprawie biomasy |
| COM(2005) 633 | | 14.12.2005 | 34. sprawozdanie finansowe dotyczące Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, EFOGR, sekcja gwarancji — rok budżetowy 2004 |
| COM(2005) 636 | | 8.12.2005 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego Wzmocnione partnerstwo między Unią Europejską i Ameryką Łacińską |
| COM(2005) 637 | | 8.12.2005 | Zielona Księga „Promowanie zdrowego żywienia i aktywności fizycznej: europejski wymiar zapobiegania nadwadze, otyłości i chorobom przewlekłym” |
| COM(2005) 642 | | 12.12.2005 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego Strategia działań UE w związku z kryzysem zasobów ludzkich w sektorze opieki zdrowotnej w krajach rozwijających się |
| COM(2005) 645 | | 7.12.2005 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego Sprawozdanie okresowe na temat działań podejmowanych w następstwie nieformalnego spotkania szefów państw i rządów w Hampton Court |
| COM(2005) 647 | | 8.12.2005 | Komunikatu Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego plan działania 2006-2008 w sprawie uproszczenia i udoskonalenia wspólnej polityki rybołówstwa |
| COM(2005) 648 | | 15.12.2005 | Komunikat Komisji dla Rady wzywający Radę do podjęcia decyzji mającej na celu umożliwienie stosowania procedury określonej w art. 251 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do środków podjętych w zakresie zobowiązań alimentacyjnych na mocy art. 65 Traktatu |
| COM(2005) 654 | | 15.12.2005 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie zwalczania HIV/AIDS w Unii Europejskiej i w państwach z nią sąsiadujących w latach 2006-2009 |
| COM(2005) 658 | | 13.12.2005 | Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego W sprawie przeglądu strategii zrównoważonego rozwoju Platforma działania |
| COM(2005) 662 | | 23.12.2005 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Ustalenia Komisji w sprawie bezpiecznego ogólnego systemu szybkiego ostrzegania „ARGUS” |
| COM(2005) 665 | | 19.12.2005 | Sprawozdanie Komisji dla Rady z realizacji pojektu Eurofarm (zgodnie z art. 13 rozporządzenia Rady (EWG) nr 571/88) |
| COM(2005) 666 | | 21.12.2005 | Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Promowanie zrównoważonego wykorzystania zasobów: Strategia tematyczna w sprawie zapobiegania powstawaniu odpadów i ich recyklingu |
| COM(2005) 670 | | 21.12.2005 | Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Strategia tematyczna w sprawie zrównoważonego wykorzystywania zasobów naturalnych |
| COM(2005) 672 | | 19.12.2005 | Zielona Księga Roszczenia o odszkodowanie za stosowanie praktyk ograniczających konkurencję i nadużywanie pozycji dominującej |
| COM(2005) 680 | | 22.12.2005 | Komunikat Komisji Europejskiej do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Działanie UE w dziedzinie edukacji przez sport: kontynuacja osiągnięć EYES 2004 |
| COM(2005) 691 | | 23.12.2005 | Roczne Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie wysiłków Państw Członkowskich w 2004 r. zmierzających do osiągnięcia trwałej równowagi pomiędzy zdolnością połowową a wielkością dopuszczalną połowów |
| COM(2005) 700 | | 23.12.2005 | Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego dotyczące stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1185/2003 w sprawie obcinania płetw rekinom na pokładach statków |
| COM(2005) 703 | | 22.12.2005 | Komunikat Komisji „Dalsze wytyczne w sprawie planów rozdziału uprawnień na okres handlu 2008-2012 w ramach unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji” |
| COM(2005) 718 | | 11.1.2006 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego dotyczący strategii tematycznej w sprawie środowiska miejskiego |
| COM(2006) 3 | | 10.1.2006 | Sprawozdanie Komisji dla Rady w sprawie wzajemności w zakresie znoszenia wiz wobec określonych państw trzecich zgodnie z art. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 851/2005 z dnia 2 czerwca 2005 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 539/2001 wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu w odniesieniu do mechanizmu wzajemności |
| COM(2006) 13 | | 23.1.2006 | Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Wspólnotowego planu działań dotyczącego ochrony i dobrostanu zwierząt na lata 2006-2010 |
| COM(2006) 27 | | 27.1.2006 | Komunikat Komisji Bałkany Zachodnie na drodze do UE: umacnianie stabilności i dobrobytu |

Dokument

Część

Data

Tytuł

COM (2004) 223

26.5.2004

Sprawozdanie Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego oraz Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego dotyczące stawek podatku akcyzowego stosowanych dla alkoholu i napojów alkoholowych (przedstawiane na podstawie art. 8 dyrektywy Rady 92/84/EWG w sprawie zbliżenia stawek podatku akcyzowego dla alkoholu i napojów alkoholowych)

COM (2004) 369

13.5.2004

Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego oraz Komitetu Regionów Szybkie łącza dla Europy: Narodowe Strategie Łączności Szerokopasmowej

COM (2004) 394

1.6.2004

Dokument roboczy Komisji Uwzględnienie aspektów środowiskowych w innych politykach — podsumowanie procesu z Cardiff

COM (2004) 416

9.6.2004

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego i Komitetu Ekonomiczno-Społecznego „Plan Działania na rzecz Środowiska i Zdrowia na lata 2004-2010”

COM (2004) 472

12.7.2004

Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Zarządzanie zagrożeniem powodziowym Zapobieganie powodziom, ochrona przeciwpowodziowa i ograniczanie skutków powodzi

COM (2004) 527

29.7.2004

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady z działania i perspektyw ram wspólnotowych dla przewozów pasażerów autokarami i autobusami: dostęp do rynków przewozów międzynarodowych i kabotażowych, bezpieczeństwo i prawa pasażerów

COM (2004) 547

10.8.2004

Komunikat Komisji dla Rady w sprawie rozpoczęcia konsultacji z Wybrzeżem Kości Słoniowej zgodnie z art. 96 Porozumienia z Cotonou

COM (2004) 611

27.9.2004

Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie zapobiegania i zwalczania niewłaściwych praktyk korporacyjnych i nadużyć finansowych

COM (2004) 674

18.10.2004

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie roli europejskiej normalizacji w ramach działań i legislacji europejskiej

COM (2004) 675

13.10.2004

Biała Księga dotycząca przeglądu rozporządzenia 4056/86, stosowanie reguł konkurencji WE do transportu morskiego

COM (2004) 679

20.10.2004

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, Europejskiego Banku Centralnego oraz Europolu Nowy unijny plan działań na lata 2004-2007 na rzecz zapobiegania oszustwom w dziedzinie bezgotówkowych środków płatniczych

COM (2004) 748

10.11.2004

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, Komitetu Regionów oraz Europejskiego Banku Centralnego Pierwsze sprawozdanie dotyczące praktycznych przygotowań do przyszłego rozszerzenia strefy euro

COM (2004) 759

2.12.2004

Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Europejskie przepisy regulacyjne i rynki łączności elektronicznej w 2004 r.

COM (2004) 784

1.12.2004

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady „Raport w sprawie odpowiedzialności związanej z korektą danych budżetowych Grecji”

COM (2004) 845

4.1.2005

Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego rzegląd dyrektywy Rady 1999/30/WE odnoszącej się do wartości dopuszczalnych dla dwutlenku siarki, dwutlenku azotu i tlenków azotu oraz pyłu i ołowiu w otaczającym powietrzu z uwzględnieniem dyrektywy Rady 96/62/WE w sprawie oceny i zarządzania jakością otaczającego powietrza

COM (2004) 860

7.1.2005

Sprawozdanie Komisji z prac komitetów w roku 2003

COM (2004) 861

7.1.2005

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady Bezpieczeństwo jądrowe i środki jego zapewnienia — działania Euratom w 2003 roku

COM(2005) 52

18.2.2005

Sprawozdanie Komisji: Streszczenie: Sprawozdanie na temat archiwów w rozszerzonej Unii Europejskiej Możliwości przyszłych działań: priorytety

COM(2005) 107

7.6.2005

Plan działań w zakresie pomocy państwa Gorzej i lepiej ukierunkowana pomoc państwa: mapa drogowa reformy pomocy państwa na lata 2005 — 2009 (Dokument konsultacyjny)

COM(2005) 192

17.5.2005

Komunikat Komisji — Trzecie sprawozdanie okresowe na temat spójności: W kierunku nowego partnerstwa na rzecz wzrostu, zatrudnienia i spójności

COM(2005) 204

24.5.2005

Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: w sprawie przyspieszenia przejścia z nadawania analogowego na cyfrowe

COM(2005) 259

15.6.2005

Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego Szczyt ONZ 2005 — Rozwiązywanie ogólnoświatowych problemów i zapewnienie powodzenia zreformowanej ONZ

COM(2005) 260

24.6.2005

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Ocena końcowa wykonania wieloletniego programu wspólnotowego (1998-2002) w celu stymulowania tworzenia społeczeństwa informacyjnego w Europie (PROMISE)

COM(2005) 265

22.6.2005

Zielona Księga w sprawie racjonalizacji zużycia energii czyli jak uzyskać więcej mniejszym nakładem środków

COM(2005) 286

29.6.2005

Sprawozdanie Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Komitetu Regionów i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego nauki o życiu i biotechnologia — strategia dla Europy trzecie sprawozdanie okresowe i przyszłe kierunki działań

COM(2005) 299

5.7.2005

Komunikat Komisji Polityka spójności wspierająca wzrost gospodarczy i zatrudnienie: Strategiczne wytyczne Wspólnoty na lata 2007-2013

COM(2005) 307

7.7.2005

Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Trybunału Obrachunkowego Sprawozdanie w sprawie zarządzania finansami dotyczące szóstego, siódmego, ósmego i dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju za rok 2004

COM(2005) 322

15.7.2005

Komunikat Komisji Mapa drogowa dla TSE

COM(2005) 323

19.7.2005

Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego Ochrona interesów finansowych Wspólnot — zwalczanie nadużyć finansowych — Sprawozdanie roczne 2004

COM(2005) 331

25.7.2005

Komunikat Komisji dla Rady Przegląd instrumentu średnioterminowej pomocy finansowej dla Państw Członkowskich na mocy art. 119 Traktatu

COM(2005) 352

28.7.2005

Komunikat Komisji dla Rady w sprawie mechanizmu monitorowania i oceny państw trzecich w zakresie zwalczania nielegalnej imigracji

COM(2005) 363

5.8.2005

Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego Specjalny Region Administracyjny Makao: sprawozdanie roczne za rok 2004

COM(2005) 379

1.8.2005

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego zgodnie z art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE w odniesieniu do wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę dotyczącego przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzającego we Wspólnocie Międzynarodowy Kodeks Zarządzania Bezpieczeństwem (kodeks ISM)

COM(2005) 382

22.8.2005

Sprawozdanie Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przyznania odstępstwa na mocy art. 19 ust. 1 Traktatu WE zgodnie z art. 12 ust. 4 dyrektywy 94/80/WE w sprawie prawa głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych

COM(2005) 385

23.8.2005

Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie działalności wspólnot w 2004 r. w zakresie zaciągania i udzielania pożyczek

COM(2005) 388

1.9.2005

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie regionalnych programów ochrony

COM(2005) 389

1.9.2005

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Wspólna agenda na rzecz integracji Ramy integracji obywateli państw trzecich w Unii Europejskiej

COM(2005) 394

30.8.2005

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady aktualizujące śródokresową ocenę rozporządzenia (WE) nr 1655/2000 LIFE

COM(2005) 400

14.9.2005

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów: Podejście rynkowe do zarządzania widmem w Unii Europejskiej

COM(2005) 405

5.9.2005

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów: Sektor wolnych zawodów — zakres dalszych reform Działania podjęte na skutek Sprawozdania na temat konkurencji w sektorze wolnych zawodów

COM(2005) 406

5.9.2005

Komunikat Komisji: Wzmocnienie stosunków w dziedzinie lotnictwa z Chile

COM(2005) 408

5.9.2005

Komunikat Komisji Rozwój wspólnotowej polityki w dziedzinie lotnictwa cywilnego wobec Australii

COM(2005) 411

6.9.2005

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego przyszłościowa polityka wykorzystania widma radiowego Unii Europejskiej: drugie sprawozdanie roczne

COM(2005) 415

9.9.2005

Sprawozdanie Komisji w sprawie stosowania przez Państwa Członkowskie Dyrektywy Rady 99/36/WE w sprawie przewoźnych urządzeń ciśnieniowych

COM(2005) 419

5.9.2005

Wstępny projekt budżetu korygującego nr 7 do budżetu ogólnego na rok 2005 dochody ogółem stan dochodów i wydatków w podziale na sekcje Sekcja IV — Trybunał Sprawiedliwości

COM(2005) 422

13.9.2005

Komunikat Komisji do Rady I Parlamentu Europejskiego Przegląd niektórych ograniczeń dostępu we Wspólnej Polityce Rybołówstwa (Kwadrat Szetlandzki oraz ograniczony obszar połowu gładzicy)

COM(2005) 425

13.9.2005

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów eDostępność

COM(2005) 428

22.9.2005

Sprawozdanie Komisji w sprawie pierwszego sprawozdania z wykonania rozporządzenia 2320/2002 w sprawie ochrony lotnictwa cywilnego

COM(2005) 430

15.9.2005

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie stosowania przez Państwa Członkowskie Dyrektywy Rady 95/50/WE w sprawie ujednoliconych procedur kontroli drogowego transportu towarów niebezpiecznych

COM(2005) 431

14.9.2005

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Drugi Komunikat Komisji na temat eBezpieczeństwa. Zapewnić obywatelom możliwość elektronicznego powiadamiania o wypadkach — ECALL

COM(2005) 446

21.9.2005

Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego Strategia tematyczna dotycząca zanieczyszczenia powietrza

COM(2005) 448

19.9.2005

Sprawozdanie Komisji dla Rady w sprawie działań podjętych po wydaniu decyzji o absolutorium za 2003 r. (podsumowanie) — zalecenia Rady

COM(2005) 449

19.9.2005

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego w sprawie działań podjętych po wydaniu decyzji o absolutorium za 2003 r. (podsumowanie) — rezolucje Parlamentu Europejskiego

COM(2005) 451

27.9.2005

Komunikat Komisji: Budowa Wspólnej Przestrzeni Lotniczej z Ukrainą

COM(2005) 456

23.9.2005

Sprawozdanie Komisji: Pierwsze roczne sprawozdanie o postępach prac dotyczących europejskiego prawa umów i weryfikacji acquis

COM(2005) 458

5.10.2005

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego Współpraca UE-Palestyna po wycofaniu się Izraela ze Strefy Gazy i z niektórych północnych obszarów Zachodniego Brzegu Jordanu — w stronę rozwiązania dwupaństwowego

COM(2005) 459

27.9.2005

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Ograniczenie wpływu lotnictwa na zmiany klimatyczne

COM(2005) 461

29.9.2005

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Priorytety polityki spektrum radiowego UE w zakresie przejścia na nadawanie cyfrowe w kontekście zbliżającej się Regionalnej Konferencji Radiokomunikacyjnej ITU w roku 2006 (RRC-06)

COM(2005) 462

27.9.2005

Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego Wyniki przeglądu wniosków legislacyjnych nierozstrzygniętych przez prawodawcę

COM(2005) 465

30.9.2005

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów i2010: biblioteki cyfrowe

COM(2005) 466

28.9.2005

Dokument roboczy Komisji: Lepsze uregulowania prawne a strategie tematyczne w dziedzinie ochrony środowiska

COM(2005) 473

6.10.2005

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie stosowności ustanowienia zasad dotyczących ogólnoeuropejskiej podstawy bardziej szczegółowych poziomów klasyfikacji NUTS

COM(2005) 474

5.10.2005

Komunikat Komisji Wdrażanie wspólnotowego programu lizbońskiego: Ramy polityczne dla wzmocnienia przemysłu UE — w kierunku bardziej zintegrowanego podejścia do polityki przemysłowej

COM(2005) 484

14.10.2005

Zielona Księga Poprawa zdrowia psychicznego ludności Strategia zdrowia psychicznego dla Unii Europejskiej

COM(2005) 485

12.10.2005

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady i Trybunału Obrachunkowego Bilanse i sprawozdania finansowe szóstego, siódmego, ósmego oraz dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju za rok budżetowy 2004

COM(2005) 488

12.10.2005

Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Badania naukowe i innowacje jako inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia: wspólna koncepcja

COM(2005) 489

12.10.2005

Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego: Strategia UE na rzecz Afryki: Europejsko-afrykański pakt na rzecz przyspieszenia rozwoju Afryki

COM(2005) 493

14.10.2005

Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego: Sprawozdanie z oceny programu IDA II

COM(2005) 494

13.10.2005

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Wkład Komisji w okres refleksji i plany na przyszłość: Plan D dla demokracji, dialogu i debaty

COM(2005) 504

24.10.2005

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego Strategia tematyczna dotycząca ochrony i zachowania środowiska morskiego

COM(2005) 506

17.10.2005

Sprawozdanie podmsumowujące Komisji Odpowiedzi Państw Członkowskich na sprawozdanie roczne Trybunału Obrachunkowego za 2003 rok

COM(2005) 509

19.10.2005

Komunikat Komisji w sprawie uproszczenia i udoskonalenia prawodawstwa w zakresie wspólnej polityki rolnej

COM(2005) 511

24.10.2005

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady Projekty w ramach programu w dziedzinie ochrony zdrowia publicznego przewidziane na lata 2003-2004

COM(2005) 514

18.10.2005

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady Zwalczanie handlu ludźmi — zintegrowane podejście oraz wnioski dotyczące planu działania

COM(2005) 515

18.10.2005

Komunikat Komisji do Rady,Parlamentu Europejskiego, komitetu ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Roczne sprawozdanie z programu Tempus za 2004 r.

COM(2005) 517

24.10.2005

Sprawozdanie Komisji: Sprawozdanie roczne z działalności Unii Europejskiej w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego w 2004 r.

COM(2005) 518

21.10.2005

Komunikat Komisji w sprawie wspólnej metodologii UE dotyczącej oceny kosztów administracyjnych nakładanych przez prawodawstwo

COM(2005) 520

20.10.2005

Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady na temat stosowania rozporządzenia nr 1469/95 (czarna lista)

COM(2005) 521

21.10.2005

Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie środków podjętych przez Państwa Członkowskie w celu zapewnienia zgodności z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawiającym przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi

COM(2005) 525

20.10.2005

Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Europejskie wartości w zglobalizowanym świecie Dokument Komisji przygotowany na październikowe spotkanie szefów rządów i państw

COM(2005) 529

21.10.2005

Komunikat Komisji dla Rady w sprawie postępu dokonanego przez Bośnię i Hercegowinę w zakresie realizacji priorytetów określonych w „Analizie wykonalności w sprawie przygotowania Bośni i Hercegowiny do negocjacji Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu z Unią Europejską (COM (2003) 692 wersja ostateczna)”

COM(2005) 531

25.10.2005

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Uwolnienie całego potencjału Europy Program Legislacyjny i Program Prac Komisji na 2006 r.

COM(2005) 533

28.10.2005

Sprawozdanie Komisji: Szesnaste sprawozdanie roczne na temat realizacji funduszy strukturalnych 2004

COM(2005) 534

25.10.2005

Komunikat Komisji: Szczegółowe sprawozdanie monitorujące o stanie przygotowań Bułgarii i Rumunii do członkostwa w UE

COM(2005) 535

25.10.2005

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Strategia w zakresie uproszczenia otoczenia regulacyjnego

COM(2005) 537

28.10.2005

Sprawozdanie Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Roczne sprawozdanie na temat programu SAPARD za rok 2004

COM(2005) 540

3.11.2005

Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego Sprawozdanie Komisji na temat wdrażania dyrektywy 96/61/WE w sprawie zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli

COM(2005) 542

4.11.2005

Komunikat Komisji — Europejski Fundusz Rozwoju (EFR) — Oszacowanie zobowiązań, płatności i składek do przekazania przez Państwa Członkowskie w latach 2005 i 2006 oraz Prognoza zobowiązań i płatności na lata 2007–2010

COM(2005) 543

1

7.11.2005

Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie prac Wspólnego Forum UE ds. Cen Transferowych dotyczących dokumentacji cen transferowych dla przedsiębiorstw stowarzyszonych w UE

COM(2005) 544

7.11.2005

Sprawozdanie Komisji Sprawozdanie roczne dotyczące funduszu spójności (2004)

COM(2005) 545

4.11.2005

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, Komitetu Regionów i Europejskiego Banku Centralnego Drugie sprawozdanie w sprawie praktycznych przygotowań do przyszłego rozszerzenia strefy euro

COM(2005) 546

28.10.2005

Komunikat Komisji dla Rady Dotyczący rozpoczęcia konsultacji z Mauretanią na mocy art. 96 umowy z Kotonu

COM(2005) 549

10.11.2005

Komunikat Komisji Modernizacja systemów edukacji i szkoleń: ważny wkład na rzecz dobrobytu i spójności społecznej w Europie Projekt wspólnego sprawozdania Rady i Komisji 2006 z postępów w realizacji programu prac „Edukacja i Szkolenia 2010”

COM(2005) 551

10.11.2005

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów wdrażanie wspólnotowego Programu Lizbońskiego nowoczesna polityka wzrostu i zatrudnienia dla małych i średnich przedsiębiorstw

COM(2005) 554

10.11.2005

Sprawozdanie Komisji z prac komitetów w roku 2004

COM(2005) 561

9.11.2005

Komunikat Komisji Dokument strategiczny w sprawie rozszerzenia — 2005 r.

COM(2005) 562

9.11.2005

Komunikat Komisji Opinia Komisji na temat wniosku Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii o członkostwo w Unii Europejskiej

COM(2005) 568

15.11.2005

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego Sprawozdanie z postępów w tworzeniu wewnętrznego rynku gazu ziemnego i energii elektrycznej

COM(2005) 578

18.11.2005

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Poszerzenie zakresu działań Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego — Plan działań na 2010 r.

COM(2005) 580

23.11.2005

Sprawozdanie Komisji: Sprawozdanie roczne za rok 2004 — (ECHO)

COM(2005) 583

23.11.2005

Komunikat Komisji DO Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyroku Trybunału z dnia 13.9.2005 r. (C-176/03 Komisja przeciwko Radzie)

COM(2005) 594

23.11.2005

Roczne sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego dotyczące działań antydumpingowych, antysubsydyjnych i ochronnych prowadzonych przez państwa trzecie wobec Wspólnoty

COM(2005) 596

22.11.2005

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Nowa strategia ramowa w sprawie wielojęzyczności

COM(2005) 597

24.11.2005

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie zwiększenia skuteczności, interoperacyjności i efektu synergii wynikającego ze współdziałania europejskich baz danych w dziedzinie sprawiedliwości i spraw wewnętrznych

COM(2005) 602

1

25.11.2005

Komunikat Komisji do Rady dotyczący projektu realizacji europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji (SESAR) oraz utworzenia wspólnego przedsiębiorstwa SESAR

COM(2005) 604

28.11.2005

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów: Sytuacja osób niepełnosprawnych w rozszerzonej Unii Europejskiej: Europejski Plan Działania na lata 2006-2007

COM(2005) 605

28.11.2005

Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie wzmocnienia koordynacji w zakresie ogólnego planowania gotowości na wypadek sytuacji zagrożenia zdrowia publicznego na poziomie UE

COM(2005) 606

28.11.2005

Zielona Księga w sprawie przyszłości europejskiej sieci migracji

COM(2005) 607

28.11.2005

Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie stanu gotowości i planu reagowania w sytuacji wystąpienia pandemii grypy we Wspólnocie Europejskiej

COM(2005) 612

1.12.2005

Sprawozdanie Komisji: sprawozdanie roczne dotyczące instrumentu przedakcesyjnej polityki strukturalnej (ISPA) 2004

COM(2005) 615

1.12.2005

Komunikat Komisji sprawozdanie na temat widocznych postępów w realizacji protokołu z Kioto (wymagane zgodnie z art. 5 ust. 3 decyzji 280/2004/WE dotyczącej mechanizmu monitorowania emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz wykonania Protokołu z Kioto)

COM(2005) 627

7.12.2005

Komunikat Komisji: Wsparcie dla wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych

COM(2005) 628

7.12.2005

Komunikat Komisji Plan działania w sprawie biomasy

COM(2005) 633

14.12.2005

34. sprawozdanie finansowe dotyczące Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, EFOGR, sekcja gwarancji — rok budżetowy 2004

COM(2005) 636

8.12.2005

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego Wzmocnione partnerstwo między Unią Europejską i Ameryką Łacińską

COM(2005) 637

8.12.2005

Zielona Księga „Promowanie zdrowego żywienia i aktywności fizycznej: europejski wymiar zapobiegania nadwadze, otyłości i chorobom przewlekłym”

COM(2005) 642

12.12.2005

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego Strategia działań UE w związku z kryzysem zasobów ludzkich w sektorze opieki zdrowotnej w krajach rozwijających się

COM(2005) 645

7.12.2005

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego Sprawozdanie okresowe na temat działań podejmowanych w następstwie nieformalnego spotkania szefów państw i rządów w Hampton Court

COM(2005) 647

8.12.2005

Komunikatu Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego plan działania 2006-2008 w sprawie uproszczenia i udoskonalenia wspólnej polityki rybołówstwa

COM(2005) 648

15.12.2005

Komunikat Komisji dla Rady wzywający Radę do podjęcia decyzji mającej na celu umożliwienie stosowania procedury określonej w art. 251 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do środków podjętych w zakresie zobowiązań alimentacyjnych na mocy art. 65 Traktatu

COM(2005) 654

15.12.2005

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie zwalczania HIV/AIDS w Unii Europejskiej i w państwach z nią sąsiadujących w latach 2006-2009

COM(2005) 658

13.12.2005

Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego W sprawie przeglądu strategii zrównoważonego rozwoju Platforma działania

COM(2005) 662

23.12.2005

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Ustalenia Komisji w sprawie bezpiecznego ogólnego systemu szybkiego ostrzegania „ARGUS”

COM(2005) 665

19.12.2005

Sprawozdanie Komisji dla Rady z realizacji pojektu Eurofarm (zgodnie z art. 13 rozporządzenia Rady (EWG) nr 571/88)

COM(2005) 666

21.12.2005

Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Promowanie zrównoważonego wykorzystania zasobów: Strategia tematyczna w sprawie zapobiegania powstawaniu odpadów i ich recyklingu

COM(2005) 670

21.12.2005

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Strategia tematyczna w sprawie zrównoważonego wykorzystywania zasobów naturalnych

COM(2005) 672

19.12.2005

Zielona Księga Roszczenia o odszkodowanie za stosowanie praktyk ograniczających konkurencję i nadużywanie pozycji dominującej

COM(2005) 680

22.12.2005

Komunikat Komisji Europejskiej do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów Działanie UE w dziedzinie edukacji przez sport: kontynuacja osiągnięć EYES 2004

COM(2005) 691

23.12.2005

Roczne Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie wysiłków Państw Członkowskich w 2004 r. zmierzających do osiągnięcia trwałej równowagi pomiędzy zdolnością połowową a wielkością dopuszczalną połowów

COM(2005) 700

23.12.2005

Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego dotyczące stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1185/2003 w sprawie obcinania płetw rekinom na pokładach statków

COM(2005) 703

22.12.2005

Komunikat Komisji „Dalsze wytyczne w sprawie planów rozdziału uprawnień na okres handlu 2008-2012 w ramach unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji”

COM(2005) 718

11.1.2006

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego dotyczący strategii tematycznej w sprawie środowiska miejskiego

COM(2006) 3

10.1.2006

Sprawozdanie Komisji dla Rady w sprawie wzajemności w zakresie znoszenia wiz wobec określonych państw trzecich zgodnie z art. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 851/2005 z dnia 2 czerwca 2005 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 539/2001 wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu w odniesieniu do mechanizmu wzajemności

COM(2006) 13

23.1.2006

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Wspólnotowego planu działań dotyczącego ochrony i dobrostanu zwierząt na lata 2006-2010

COM(2006) 27

27.1.2006

Komunikat Komisji Bałkany Zachodnie na drodze do UE: umacnianie stabilności i dobrobytu

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

Europejski Bank Centralny

| 28.2.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 49/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 49/35

---

OPINIA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO

z dnia 21 lutego 2006 r.

wydana na wniosek Rady Unii Europejskiej w sprawie projektu rozporządzenia Rady uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3181/78 oraz rozporządzenie Rady (EWG) nr 1736/79 w obszarze polityki pieniężnej

(CON/2006/8)

(2006/C 49/11)

W dniu 1 lutego 2006 r. Europejski Bank Centralny (EBC) otrzymał wniosek Rady Unii Europejskiej o wydanie opinii w sprawie projektu rozporządzenia Rady uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3181/78 oraz rozporządzenie Rady (EWG) nr 1736/79 w obszarze polityki pieniężnej (COM(2005) 611 wersja ostateczna), zwanego dalej „projektowanym rozporządzeniem”. Właściwość EBC do wydania opinii wynika z art. 105 ust. 4 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, gdyż projektowane rozporządzenie zawiera postanowienia, które dotyczą Europejskiego Systemu Walutowego (ESW), jak również zadań dawnego Europejskiego Instytutu Walutowego, które zostały przejęte przez EBC zgodnie z art. 44 Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego. Zgodnie ze zdaniem pierwszym art. 17 ust. 5 Regulaminu Europejskiego Banku Centralnego, Rada Prezesów wydała niniejszą opinię.

1.   Uwagi szczegółowe

EBC zgłasza dwie szczegółowe uwagi dotyczące projektowanego rozporządzenia.

1.1.   Tytuł projektowanego rozporządzenia

EBC proponuje zmianę tytułu projektowanego rozporządzenia w celu lepszego odzwierciedlenia przedmiotu dwóch nie znajdujących już dłużej zastosowania rozporządzeń podlegających obecnie uchyleniu, gdyż oba te rozporządzenia odnoszą się raczej do funkcjonowania ESW niż do szerokiego obszaru polityki pieniężnej.

1.2.   Odniesienie do opinii EBC

Zgodnie z art. 253 Traktatu, rozporządzenia przyjmowane przez Radę powinny zawierać odniesienia do opinii, których uzyskanie jest wymagane na podstawie Traktatu. W związku z powyższym EBC proponuje, aby w preambule projektowanego rozporządzenia znalazło się odniesienie do niniejszej opinii.

2.   Proponowane zmiany legislacyjne

Tam, gdzie przyjęcie powyższych uwag skutkowałoby wprowadzeniem zmian w treści projektowanego rozporządzenia, stosowne propozycje zmian legislacyjnych zawarte zostały w załączniku.

Frankfurt nad Menem, dnia 21 lutego 2006 r.

Prezes EBC

Jean-Claude TRICHET

---

ZAŁĄCZNIK

Proponowane zmiany legislacyjne

| Brzmienie zaproponowane przez Komisję (1) | Poprawki zaproponowane przez EBC (2) |
| --- | --- |
| Poprawka 1

  Tytuł projektowanego rozporządzenia |
| ROZPORZĄDZENIE RADY
  uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3181/78 oraz rozporządzenie Rady (EWG) nr 1736/79 w obszarze polityki pieniężnej | ROZPORZĄDZENIE RADY
  uchylające rozporządzenie (EWG) nr 3181/78 oraz rozporządzenie (EWG) nr 1736/79 dotyczące Europejskiego Systemu Walutowego |
| Uzasadnienie — zobacz punkt 1.1 niniejszej opinii |
| Poprawka 2

  Preambuła projektowanego rozporządzenia |
| [Obecnie brak propozycji] | uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego [3]


  [3] Dz.U. C [...] z [...], str. [...]. |
| Uzasadnienie — zobacz punkt 1.2 niniejszej opinii |

Brzmienie zaproponowane przez Komisję (1)

Poprawki zaproponowane przez EBC (2)

Poprawka 1

Tytuł projektowanego rozporządzenia

ROZPORZĄDZENIE RADY

uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3181/78 oraz rozporządzenie Rady (EWG) nr 1736/79 w obszarze polityki pieniężnej

ROZPORZĄDZENIE RADY

uchylające rozporządzenie (EWG) nr 3181/78 oraz rozporządzenie (EWG) nr 1736/79 dotyczące Europejskiego Systemu Walutowego

Uzasadnienie — zobacz punkt 1.1 niniejszej opinii

Poprawka 2

Preambuła projektowanego rozporządzenia

[Obecnie brak propozycji]

uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego [3]

[3] Dz.U. C [...] z [...], str. [...].

Uzasadnienie — zobacz punkt 1.2 niniejszej opinii

---

(1)  Kursywa wskazuje na te fragmenty tekstu, które EBC proponuje usunąć.

(2)  Pogrubiona czcionka wskazuje na te fragmenty tekstu, które EBC proponuje dodać.

---

II Akty przygotowawcze

Komisja

| 28.2.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 49/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 49/37

---

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

(2006/C 49/12)

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| COM (2004) 173 | | 19.3.2004 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady tworzącego europejską procedurą dotyczącą nakazu płatniczego |
| COM (2004) 273 | | 21.4.2004 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reasekuracji oraz zmieniającej dyrektywy Rady 73/239/EWG, 92/49/EWG oraz dyrektywy 98/78/WE i 2002/83/WE |
| COM (2004) 335 | | 28.4.2004 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w Radzie Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Polską, z drugiej strony, w sprawie sporu dotyczącego interpretacji zastosowania art. 10 ust. 4 i art. 25 Układu Europejskiego w odniesieniu do ustawodawstwa polskiego dotyczącego ustalania cen produktów farmaceutycznych (rozporządzenie ministra finansów w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania oficjalnych marż oraz zasad dotyczących ustalania cen w przypadku sprzedaży pochodzących z przywozu leków gotowych, serum, szczepionek i środków antykoncepcyjnych z dnia 31 marca 2000 r.) |
| COM (2004) 389 | | 19.5.2004 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego Rozporządzenie Rady (WE) nr 1601/1999 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na import drutu ze stali nierdzewnej o średnicy mniejszej niż 1 mm, pochodzącego z Indii |
| COM (2004) 402 | | 18.6.2004 | Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mobilizacji instrumentu elastyczności na rzecz odbudowy i rekonstrukcji Iraku zgodnie z punktem 24 Porozumienia Międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. |
| COM (2004) 560 | 1 | 16.8.2004 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady zatwierdzającej zawarcie konwencji w sprawie szybkiego powiadamiania o awarii nuklearnej |
| COM (2004) 560 | 2 | 16.8.2004 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady zatwierdzającej zawarcie konwencji w sprawie pomocy w przypadku awarii nuklearnej lub zdarzenia radiacyjnego |
| COM (2004) 627 | | 29.9.2004 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustanawiającego Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) |
| COM (2004) 630 | | 29.9.2004 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustanawiającego Instrument na Rzecz Stabilności |
| COM (2004) 708 | | 25.10.2004 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej zasady dotyczące nominalnych ilości produktów w opakowaniach jednostkowych, uchylająca dyrektywę Rady 75/106/EWG i 80/232/EWG oraz zmieniająca dyrektywę Rady 76/211/EWG |
| COM (2004) 718 | | 22.10.2004 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych aspektów mediacji w sprawach w sprawach cywilnych i handlowych |
| COM (2004) 738 | | 29.10.2004 | Zmieniony wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, części i odrębnych zespołów technicznych przeznaczonych dla takich pojazdów (wersja przekształcona) |
| COM (2004) 774 | | 6.12.2004 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady zmieniającej decyzje 2001/507/WE i 2001/509/WE w celu wprowadzenia obowiązku stosowania regulaminów 109 i 108 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ) w sprawie opon bieżnikowanych |
| COM(2005) 53 | | 18.2.2005 | Wniosek dotyczący Zalecenia Rady w sprawie działań priorytetowych w celu wzmocnienia współpracy w dziedzinie archiwów w Europie |
| COM(2005) 108 | | 6.4.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Fundusz Solidarności Unii Europejskiej |
| COM(2005) 209 | | 30.5.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej działanie Wspólnoty na rzecz obchodów „Europejskiej Stolicy Kultury” w latach 2007-2019 |
| COM(2005) 230 | | 31.5.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie utworzenia, działania i wykorzystania Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) |
| COM(2005) 236 | | 31.5.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia, działania i wykorzystania Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) |
| COM(2005) 237 | | 31.5.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dostępu służb odpowiedzialnych w Państwach Członkowskich za wydawanie świadectw rejestracji pojazdów do Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) |
| COM(2005) 276 | 1 | 12.7.2005 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków prawa karnego mających na celu zapewnienie egzekwowania praw własności intelektualnej |
| COM(2005) 276 | 2 | 12.7.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji ramowej Rady mającej na celu wzmocnienie systemu karnego w celu zwalczania naruszeń praw własności intelektualnej |
| COM(2005) 280 | 1 | 30.6.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustanawiającego Agencję Unii Europejskiej ds. Praw Podstawowych |
| COM(2005) 280 | 2 | 30.6.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady uprawniającej Agencję Unii Europejskiej ds. Praw Podstawowych do prowadzenia działalności w dziedzinach wymienionych w Tytule VI Traktatu o Unii Europejskiej |
| COM(2005) 282 | | 22.6.2005 | Zmieniony wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem |
| COM(2005) 293 | | 23.6.2005 | Zmieniony wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnotowej licencji kontrolera ruchu lotniczego |
| COM(2005) 317 | | 18.7.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie poprawy współpracy policyjnej Państw Członkowskich Unii Europejskiej, w szczególności na granicach wewnętrznych, oraz zmieniającej Konwencję Wykonawczą do Układu z Schengen |
| COM(2005) 319 | | 20.7.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady i Parlamentu Europejskiego dotyczącego usług publicznych w zakresie transportu pasażerskiego kolejowego i drogowego |
| COM(2005) 325 | | 20.7.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Konwencji na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r. |
| COM(2005) 334 | | 20.7.2005 | Zmieniony wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 77/388/EWG w odniesieniu do miejsca świadczenia usług |
| COM(2005) 337 | | 26.7.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady kończącego postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu termoplastycznego kauczuku stryreno-butadieno-styrenowego pochodzącego z Republiki Korei i Rosji, kończącego przegląd okresowy środków antydumpingowych stosowanych do przywozu termoplastycznego kauczuku stryreno-butadieno-styrenowego pochodzącego z Tajwanu i znoszącego wymienione środki |
| COM(2005) 343 | | 26.7.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie informacji o zleceniodawcach, które towarzyszą przekazom pieniężnym |
| COM(2005) 347 | | 29.7.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję nr 2256/2003/WE celem przedłużenia na rok 2006 programu rozpowszechniania dobrych praktyk i monitorowania wdrażania technologii teleinformatycznych |
| COM(2005) 350 | | 2.8.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie podpisania umowy o współpracy w zakresie Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS) do celów cywilnych pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Ukrainą |
| COM(2005) 357 | | 2.8.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 974/98 w sprawie wprowadzenia euro |
| COM(2005) 372 | | 12.8.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia protokołu dodatkowego do Umowy w sprawie handlu, rozwoju i współpracy pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony a Republiką Południowej Afryki z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej |
| COM(2005) 375 | | 14.9.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk Wspólnoty z zakresu migracji i ochrony międzynarodowej |
| COM(2005) 380 | | 25.8.2005 | Poprawiony wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie zasady równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy (wersja znowelizowana) |
| COM(2005) 384 | | 24.8.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze nasion |
| COM(2005) 386 | | 24.8.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze chmielu |
| COM(2005) 391 | | 1.9.2005 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych norm i procedur dla Państw Członkowskich dotyczących powrotu nielegalnych imigrantów z państw trzecich |
| COM(2005) 395 | | 26.8.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina |
| COM(2005) 397 | | 30.8.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty we Wspólnym Komitecie dotyczącego wykonywania art. 66 Eurośródziemnomorskiego Przejściowego Układu Stowarzyszeniowego w sprawie handlu i współpracy między Wspólnotą Europejską z jednej strony a Organizacją Wyzwolenia Palestyny (OWP) na rzecz Autonomii Palestyńskiej na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy z drugiej strony |
| COM(2005) 398 | | 29.8.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady dotyczącego mechanizmu równoważącego stosowanego w odniesieniu do przywozu z niektórych państw niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej |
| COM(2005) 399 | | 31.8.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii |
| COM(2005) 401 | | 8.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE zgodnie z pkt 3 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 7 listopada 2002 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej uzupełniającego Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej |
| COM(2005) 402 | | 8.9.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustalające wspólnotową skalę klasyfikacji tusz dorosłego bydła |
| COM(2005) 404 | | 2.9.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie między Wspólnotą Europejską a Wyspami Salomona w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Wysp Salomona |
| COM(2005) 412 | | 7.9.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego środków przewidzianych w celu ułatwienia procedur składania wniosków wizowych i wydawania wiz dla członków rodziny olimpijskiej biorących udział w Zimowych Igrzyskach Olimpijskich i/lub Paraolimpijskich w Turynie w 2006 r. |
| COM(2005) 413 | | 7.9.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nałożenia ostatecznego cła antydumpingowego i stanowiącego o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych Ameryki |
| COM(2005) 414 | | 9.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady ustalającej stanowisko Wspólnoty wobec przedłużenia Międzynarodowego Porozumienia Cukrowego z 1992 r. |
| COM(2005) 416 | | 8.9.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2603/2000 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz określonych rodzajów politereftalanu etylenu pochodzącego między innymi z Indii |
| COM(2005) 417 | | 12.9.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2007/2000 wprowadzające nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej |
| COM(2005) 418 | | 09.9.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2604/2000 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych politereftalanów etylenu (PET) pochodzących, między innymi, z Indii |
| COM(2005) 420 | | 13.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy w formie wymiany listów w sprawie tymczasowego stosowania protokołu ustalającego, na okres od dnia 18 stycznia 2005 r. do dnia 17 stycznia 2011 r., wielkości dopuszczalne połowów i rekompensatę finansową przewidziane w umowie pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Seszeli w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Seszeli |
| COM(2005) 421 | | 13.9.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie zawarcia protokołu ustalającego, na okres od dnia 18 stycznia 2005 r. do dnia 17 stycznia 2011 r., wielkości dopuszczalne połowów i rekompensatę finansową przewidziane w umowie pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Seszeli w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Seszeli |
| COM(2005) 424 | | 12.9.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nakładającego ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych rodzajów cegieł magnezytowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej |
| COM(2005) 426 | | 13.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie podpisania w imieniu Wspólnoty Europejskiej Konwencji Rady Europy nr 198 o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochodów pochodzących z przestępstw oraz o finansowaniu terroryzmu |
| COM(2005) 427 | | 14.9.2005 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 69/169/EWG w zakresie tymczasowych ograniczeń ilościowych na przywóz piwa do Finlandii |
| COM(2005) 429 | | 22.9.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie ochrony lotnictwa cywilnego |
| COM(2005) 433 | | 12.9.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie stawek celnych w odniesieniu do bananów |
| COM(2005) 435 | 1 | 14.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie podpisania przez Wspólnotę Europejską Traktatu Wspólnoty Energetycznej |
| COM(2005) 435 | 2 | 14.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia przez Wspólnotę Europejską Traktatu Wspólnoty Energetycznej |
| COM(2005) 437 | | 20.9.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 527/2003 zezwalające na oferowanie i dostarczanie do bezpośredniego spożycia przez ludzi niektórych win przywożonych z Argentyny, które mogły być poddane procesom enologicznym nie przewidzianym w rozporządzeniu (WE) nr 1493/1999 |
| COM(2005) 438 | | 21.9.2005 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zatrzymywania przetwarzanych danych w związku ze świadczeniem publicznych usług łączności elektronicznej (2002 r.), zmieniająca dyrektywę 2002/58/WE |
| COM(2005) 439 | | 21.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego, który ma zostać zrealizowany w formie działań bezpośrednich przez Wspólne Centrum Badawcze w ramach siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007-2013) |
| COM(2005) 440 | | 21.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotycząca programu szczegółowego „Współpraca” wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007-2013) |
| COM(2005) 441 | | 21.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego „Pomysły” wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007-2013) |
| COM(2005) 442 | | 21.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego „Ludzie” wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007-2013) |
| COM(2005) 443 | | 21.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie programu szczegółowego „Możliwości” wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007-2013) |
| COM(2005) 444 | | 21.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego, który ma zostać zrealizowany w formie działań bezpośrednich przez Wspólne Centrum Badawcze w ramach siódmego programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Euratom) działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (2007-2011) |
| COM(2005) 445 | | 21.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego wdrażającego siódmy program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Euratom) działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (2007-2011) |
| COM(2005) 447 | | 21.9.2005 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie jakości powietrza atmosferycznego i w sprawie czystszego powietrza dla Europy |
| COM(2005) 450 | | 23.9.2005 | Wniosek dotyczący Zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mobilności transnarodowej we Wspólnocie w celach edukacji i kształcenia zawodowego: Europejska Karta na rzecz Jakości Mobilności |
| COM(2005) 452 | | 28.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotycząca stanowiska, które zostanie przyjęte przez Wspólnotę w sprawie decyzji nr 1/2005 Wspólnego Komitetu Weterynaryjnego, ustanowionego w ramach Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, zmieniającej dodatek 6 do załącznika 11 |
| COM(2005) 453 | | 28.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do projektu rozporządzenia Komisji Ekonomicznej Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Europy w sprawie kół do samochodów osobowych i ich przyczep |
| COM(2005) 454 | | 28.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do projektu rozporządzenia Komisji Ekonomicznej Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Europy dotyczącego zatwierdzenia systemów adaptacyjnego oświetlenia głównego (AFS) w pojazdach silnikowych |
| COM(2005) 457 | | 11.10.2005 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzania do obrotu artykułów pirotechnicznych |
| COM(2005) 460 | | 30.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady zmieniającej decyzję 2000/24/WE w celu umieszczenia Malediwów na liście krajów, do których decyzja ta ma zastosowanie, w związku z falami tsunami na Oceanie Indyjskim w grudniu 2004 r. |
| COM(2005) 463 | | 30.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej zawarcia Umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2005 r. |
| COM(2005) 464 | | 30.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty w Rady Stowarzyszenia UE-Chile dotyczącego liberalizacji ceł na wina, napoje spirytusowe i napoje aromatyzowane wymienione w załączniku II do Układu o Stowarzyszeniu między Wspólnotą Europejską a Republiką Chile |
| COM(2005) 467 | | 5.10.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego (2008) |
| COM(2005) 468 | | 20.10.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady upoważniającej do zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Protokołu ustaleń między Wspólnotą Europejską a Radą Federacji Szwajcarskiej w sprawie wkładu Konfederacji Szwajcarskiej zmniejszenia różnic gospodarczych i społecznych w rozszerzonej Unii Europejskiej, oraz upoważniającej niektóre Państwa Członkowskie do zawarcia indywidualnych umów z Konfederacją Szwajcarską dotyczących wdrożenia przedmiotowego Protokołu |
| COM(2005) 469 | | 5.10.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady zezwalającej na wprowadzenie do obrotu żywności zawierającej, składającej się lub wyprodukowanej z genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy linii 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady |
| COM(2005) 470 | 1 | 5.9.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Korei |
| COM(2005) 470 | 2 | 5.10.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady dotyczącego wprowadzenia w życie porozumienia zawartego przez WE w następstwie negocjacji w ramach art. XXIV.6 GATT 1994, zmieniające załącznik I do rozporzadzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej |
| COM(2005) 471 | 1 | 5.10.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia porozumień w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Japonią oraz między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią |
| COM(2005) 471 | 2 | 5.10.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady dotyczącego wprowadzenia w życie porozumień zawartych przez WE w następstwie negocjacji w ramach artykułu XXIV.6 GATT 1994, zmieniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej |
| COM(2005) 472 | | 6.10.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustanawiającego środki w celu odnowienia zasobów węgorza europejskiego |
| COM(2005) 475 | | 4.10.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Ramowej Rady w sprawie ochrony danych osobowych przetwarzanych w ramach współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych |
| COM(2005) 478 | | 12.10.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 27/2005 w odniesieniu do śledzia, halibuta niebieskiego i ośmiornicy |
| COM(2005) 480 | | 10.10.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie ustanowienia procedury wymiany informacji o środkach przyjmowanych przez Państwa Członkowskie w zakresie polityki azylowej i imigracyjnej |
| COM(2005) 483 | | 7.10.2005 | Zmieniony wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie umów o kredyt konsumencki, zmieniająca dyrektywę Rady 93/13/WE |
| COM(2005) 487 | | 12.10.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady (WE, EURATOM) dostosowującego od dnia 1 lipca 2005 r. poziom składki na system emerytalno-rentowy urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich |
| COM(2005) 490 | | 12.10.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Ramowej Rady w sprawie wymiany informacji w ramach zasady dostępności |
| COM(2005) 492 | | 14.10.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty w Radzie Stowarzyszenia WE-Turcja dotyczącego wykonania art. 9 decyzji nr 1/95 Rady Stowarzyszenia WE-Turcja o wprowadzeniu ostatniego etapu unii celnej |
| COM(2005) 495 | | 14.10.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady kończącego częściowy przegląd okresowy środków antydumpingowych stosowanych w przywozie rowerów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej |
| COM(2005) 496 | | 17.10.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 3068/92 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz chlorku potasu pochodzącego z Białorusi lub Federacji Rosyjskiej |
| COM(2005) 497 | | 17.10.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nakładającego ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych elementów złącznych ze stali nierdzewnej oraz ich części pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, Indonezji, Tajwanu, Tajlandii i Wietnamu oraz kończące postępowanie dotyczące przywozu niektórych elementów złącznych ze stali nierdzewnej oraz ich części pochodzących z Malezji i Filipin |
| COM(2005) 499 | | 17.10.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady uchylającego rozporządzenie (WE) nr 3690/93 ustanawiające wspólnotowy system ustalający zasady dotyczące minimum informacji, jakie mają być zawarte w licencjach połowowych |
| COM(2005) 500 | | 17.10.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady rozszerzającego częściowe zawieszenie ostatecznych ceł anty-dumpingowych, nałożonych rozporządzeniem (WE) nr 258/2005 na przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu z żelaza lub ze stali niestopowej pochodzących z Chorwacji i Ukrainy |
| COM(2005) 501 | | 14.10.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz stalowych lin i kabli pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, Indii, Republiki Południowej Afryki i Ukrainy w następstwie przeglądu wygaśnięcia zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96. |
| COM(2005) 502 | | 17.10.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie między Wspólnotą Europejską a Federacją Mikronezji w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Federacji Mikronezji |
| COM(2005) 503 | 1 | 17.10.2005 | Zmieniony wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Protokołu przeciw przemytowi migrantów drogą lądową, morską i powietrzną, uzupełniającego Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej |
| COM(2005) 503 | 2 | 17.10.2005 | Zmieniony wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Protokołu przeciw przemytowi migrantów drogą lądową, morską i powietrzną, uzupełniającego Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej |
| COM(2005) 505 | | 24.10.2005 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej ramy działań Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego (dyrektywa w sprawie Strategii Morskiej) |
| COM(2005) 507 | | 20.10.2005 | Wdrożenie wspólnotowego programu lizbońskiego: Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poprawy możliwości przenoszenia uprawnień do dodatkowych emerytur lub rent |
| COM(2005) 513 | 1 | 20.10.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie podpisania oraz tymczasowego stosowania umowy między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Singapuru dotyczącej pewnych aspektów usług lotniczych |
| COM(2005) 513 | 2 | 20.10.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Singapuru dotyczącej pewnych aspektów usług lotniczych |
| COM(2005) 519 | | 20.10.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie kwestii związanych z handlem winem |
| COM(2005) 523 | | 17.10.2005 | Zmieniony wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego |
| COM(2005) 524 | | 20.10.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady wprowadzającego pewne środki ograniczające w stosunku do Uzbekistanu |
| COM(2005) 527 | | 8.11.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty na forum Wspólnego Komitetu odnośnie do zalecenia dotyczącego ponownego przywozu produktów pochodzących oraz przyjęcia uproszczonych dowodów pochodzenia, sporządzonych przez upoważnionych eksporterów, przez Umawiające się Strony umowy pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony. |
| COM(2005) 536 | | 21.10.2005 | Zmieniony wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej program wspólnotowy na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej — PROGRESS |
| COM(2005) 538 | 1 | 28.10.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie przyjęcia Umowy o bezcłowym traktowaniu wielokostkowych układów scalonych (MCP) |
| COM(2005) 538 | 2 | 28.10.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zatwierdzenia Umowy o bezcłowym traktowaniu wielokostkowych układów scalonych (MCP) |
| COM(2005) 541 | | 23.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1858/2005 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz stalowych lin i kabli, pochodzących m.in. z Indii |
| COM(2005) 547 | | 7.11.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską i Stanami Zjednoczonymi w sprawie handlu winem |
| COM(2005) 548 | | 10.11.2005 | Wniosek dotyczący Zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kluczowych kompetencji w uczeniu się przez całe życie |
| COM(2005) 550 | | 8.11.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nakładającego ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz granulowanego politetrafluoroetylenu (PTFE) pochodzącego z Rosji i z Chińskiej Republiki Ludowej |
| COM(2005) 552 | | 8.11.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady (WE, EURATOM) zmieniającego od dnia 1 lipca 2005 r. wynagrodzenia i emerytury urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, a także współczynniki korygujące stosowane w odniesieniu do wynagrodzeń i emerytur |
| COM(2005) 553 | | 10.11.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zasad, priorytetów i warunków zawartych w partnerstwie europejskim z Albanią |
| COM(2005) 555 | | 9.11.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zasad, priorytetów i warunków zawartych w partnerstwie europejskim z Bośnią i Hercegowiną |
| COM(2005) 556 | | 9.11.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zasad, priorytetów i warunków ujętych w Partnerstwie dla Członkostwa zawartym z Chorwacją |
| COM(2005) 557 | | 9.11.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zasad, priorytetów i warunków zawartych w partnerstwie europejskim z Jugosłowiańską Republiką Macedonii |
| COM(2005) 558 | | 9.11.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zasad, priorytetów i warunków zawartych w partnerstwie europejskim z Serbią i Czarnogórą, w tym z Kosowem w rozumieniu rezolucji nr 1244 Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych z dnia 10 czerwca 1999 r. |
| COM(2005) 559 | | 9.11.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zasad, priorytetów i warunków ujętych w Partnerstwie dla Członkostwa zawartym z Turcją |
| COM(2005) 560 | | 10.11.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim dotyczącego wzajemnych środków liberalizacji oraz zastąpienia Protokołów 1 i 2 oraz załączników I, II, III i IV do Układu o Stowarzyszeniu między WE a Jordanią |
| COM(2005) 563 | | 9.11.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady (WE) zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 533/2004 |
| COM(2005) 564 | | 10.11.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie wprowadzania do obrotu, zgodnie z dyrektywą 2001/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, produktu z kukurydzy (Zea Mays L., hybryda MON 863 x MON 810) genetycznie zmodyfikowanej w celu uzyskania odporności na kukurydzianą stonkę korzeniową oraz niektóre szkodniki z rzędu lepidoptera (łuskoskrzydłe) |
| COM(2005) 566 | | 11.11.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przekazywania danych na temat wyładunków produktów rybołówstwa w Państwach Członkowskich |
| COM(2005) 567 | | 16.11.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie produktów leczniczych terapii zaawansowanej i zmieniające dyrektywę 2001/83/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 726/2004 |
| COM(2005) 571 | | 14.11.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Gruzji |
| COM(2005) 572 | | 16.11.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady wprowadzającego sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 1786/2003 w sprawie wspólnej organizacji rynku suszu paszowego |
| COM(2005) 575 | | 16.11.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustalającego na rok połowowy 2006 ceny orientacyjne oraz ceny producenta Wspólnoty na niektóre produkty rybołówstwa zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 104/2000 |
| COM(2005) 577 | | 10.11.2005 | Zmieniony wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1768/92, dyrektywę 2001/83/WE i rozporządzenie (WE) nr 726/2004 |
| COM(2005) 579 | | 15.11.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1592/2002 z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie wspólnych zasad w zakresie lotnictwa cywilnego i utworzenia Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego |
| COM(2005) 581 | | 22.11.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady upoważniającej Republikę Litewską do wprowadzenia środka stanowiącego odstępstwo od art. 11 sekcja A pkt 1 oraz art. 28e szóstej dyrektywy Rady (77/388/EWG) w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych |
| COM(2005) 584 | | 23.11.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie podpisania, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, i tymczasowego stosowania Porozumienia w formie wymiany listów dotyczącego poprawek zmieniających Protokół ustalający wielkości dopuszczalne połowów oraz wynagrodzenie pieniężne przewidziane w Umowie o współpracy w sektorze rybołówstwa morskiego między Wspólnotą Europejską a Islamską Republiką Mauretańską na okres od dnia 1 sierpnia 2001 r. do dnia 31 lipca 2006 r. |
| COM(2005) 587 | | 23.11.2005 | Wniosek dotyczący Dyrektywy .../.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia [...] r. w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich (nowelizacja) |
| COM(2005) 588 | | 23.11.2005 | Wniosek dotyczący Dyrektywy .../.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kontroli państwa portu |
| COM(2005) 591 | | 23.11.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów dotyczącego poprawek zmieniających Protokół ustanawiający wielkości dopuszczalne połowów oraz wynagrodzenie pieniężne przewidziane w Umowie o współpracy w sektorze rybołówstwa morskiego między Wspólnotą Europejską a Islamską Republiką Mauretańską na okres od dnia 1 sierpnia 2001 r. do dnia 31 lipca 2006 r. |
| COM(2005) 593 | | 23.11.2005 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odpowiedzialności cywilnej i gwarancji finansowych armatorów |
| COM(2005) 595 | | 22.11.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie mianowania Specjalnego Koordynatora Paktu Stabilizacji dla Europy Południowo-Wschodniej |
| COM(2005) 598 | | 24.11.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustalającego możliwości połowowe i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, mające zastosowanie do Morza Bałtyckiego na 2006 r. |
| COM(2005) 599 | | 24.11.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1480/2003 nakładające ostateczne cło wyrównawcze i stanowiące o ostatecznym poborze cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych mikroukładów elektronicznych znanych jako pamięć DRAM (pamięć dynamiczna o dostępie bezpośrednim) pochodzących z Republiki Korei |
| COM(2005) 600 | | 24.11.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie wglądu do danych Systemu Informacji Wizowej dla organów Państw Członkowskich odpowiedzialnych za bezpieczeństwo wewnętrzne oraz dla Europolu w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i innym poważnym przestępstwom oraz w celu wykrywania i ścigania tych przestępstw |
| COM(2005) 601 | | 25.11.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Tajlandią zgodnie z art. XXVIII GATT z 1994 r. w sprawie zmiany koncesji w odniesieniu do ryżu, przewidzianych na liście koncesyjnej WE CXL załączonej do GATT z 1994 r. |
| COM(2005) 603 | | 1.12.2005 | Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie usług płatniczych w ramach rynku wewnętrznego |
| COM(2005) 608 | | 30.11.2005 | Realizacja wspólnotowego proGramu Lizbońskiego Wniosek dotyczący Rozporządzenia (WE) Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny |
| COM(2005) 609 | | 30.11.2005 | Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie elektronicznego środowiska dla urzędów celnych i handlu |
| COM(2005) 610 | | 29.11.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania umowy dwustronnej pomiędzy Wspólnotą Europejską i Republiką Białorusi w sprawie wymiany handlowej wyrobów włókienniczych |
| COM(2005) 611 | | 30.11.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3181/78 oraz rozporządzenie Rady nr 1736/79w obszarze polityki pieniężnej |
| COM(2005) 613 | | 1.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady dotyczącego stosowania niektórych reguł konkurencji w odniesieniu do produkcji rolnej i handlu produktami rolnymi |
| COM(2005) 614 | | 28.11.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nakładającego szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko osobom podejrzanym o udział w zabójstwie byłego premiera Libanu Rafika Haririego |
| COM(2005) 616 | | 6.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 74/2004 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz bielizny pościelowej z bawełny pochodzącej z Indii |
| COM(2005) 617 | | 1.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustalającego wielkości dopuszczalnych połowów na 2006 r. i związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe |
| COM(2005) 618 | | 5.12.2005 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu sulfonianów perfluorooktanu (zmiana dyrektywy Rady 76/769/EWG) |
| COM(2005) 619 | | 7.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1338/2002 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz kwasu sulfanilowego pochodzącego z Indii oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1339/2002 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz kwasu sulfanilowego pochodzącego m.in. z Indii |
| COM(2005) 622 | | 5.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie autonomicznymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe |
| COM(2005) 623 | | 30.11.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej. |
| COM(2005) 625 | | 6.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie tworzenia i rozwoju statystyk z dziedziny edukacji i uczenia się przez całe życie |
| COM(2005) 630 | | 7.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie zawarcia porozumienia w formie wymiany listów dotyczącego przedłużenia terminu ważności Protokołu ustanawiającego wielkości dopuszczalne połowów i wkład finansowy przewidziane w Umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Demokratycznej Republiki Wysp Świętego Tomasza i Książęcej w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Wysp Świętego Tomasza i Książęcej na okres od dnia 1 czerwca 2005 r. do dnia 31 maja 2006 r. |
| COM(2005) 631 | | 7.12.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty i tymczasowego stosowania Porozumienia w formie wymiany listów przedłużającego na okres od dnia 1 czerwca 2005 r. do dnia 31 maja 2006 r. termin ważności Protokołu ustanawiającego wielkości dopuszczalne połowów i wkład finansowy przewidziane w umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Wysp Świętego Tomasza i Książęcej |
| COM(2005) 632 | | 7.12.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie przystąpienia Wspólnoty do regulaminu nr 107 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych zawierającego jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów kategorii M2 lub M3 w zakresie ich ogólnych cech konstrukcyjnych |
| COM(2005) 635 | | 7.12.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady zmieniającej decyzje: 98/161/WE, 2004/228/WE oraz 2004/295/WE, w odniesieniu do przedłużenia obowiązywania środków zapobiegających uchylaniu się od płacenia podatku od wartości dodanej w sektorze odpadów |
| COM(2005) 638 | | 7.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne |
| COM(2005) 639 | | 9.12.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie przystąpienia Wspólnoty Europejskiej do Haskiej Konferencji Prawa Prywatnego Międzynarodowego |
| COM(2005) 640 | | 9.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej |
| COM(2005) 644 | | 9.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady rozszerzającego ostateczne cło antydumpingowe nałożone rozporządzeniem (WE) nr 2074/2004 w odniesieniu do przywozu niektórych kołowych mechanizmów segregatorowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, na przywóz tych samych produktów wysyłanych z Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej |
| COM(2005) 646 | | 15.12.2005 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę Rady 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej |
| COM(2005) 649 | | 15.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie właściwości, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń sądowych oraz współpracy w zakresie zobowiązań alimentacyjnych |
| COM(2005) 651 | | 14.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 4056/86 określające szczegółowe zasady stosowania art. 85 i 86 do transportu morskiego oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1/2003 w zakresie rozszerzenia jego zakresu na usługi kabotażu i międzynarodowe usługi trampowe |
| COM(2005) 652 | | 16.12.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej pozycji Wspólnoty w Radzie Stowarzyszenia WE Turcja w sprawie zmiany Protokołów 1 i 2 do decyzji nr 1/98 Rady Stowarzyszenia WE Turcja w sprawie systemu handlu produktami rolnymi |
| COM(2005) 653 | | 14.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 w odniesieniu do przekazywania danych z zakresu rachunków narodowych |
| COM(2005) 659 | 1 | 16.12.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Australią. |
| COM(2005) 659 | 2 | 16.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady dotyczącego wdrożenia Porozumienia zawartego przez WE w następstwie negocjacji w ramach art. XXIV.6 GATT 1994, zmieniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie taryfy i nomenklatury statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej |
| COM(2005) 660 | | 16.12.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Chile dotyczącego zmian w Umowie w sprawie handlu winem załączonej do Układu o Stowarzyszeniu między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Republiką Chile z drugiej strony |
| COM(2005) 661 | | 16.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie oznaczania kraju pochodzenia określonych produktów przywożonych z państw trzecich |
| COM(2005) 663 | | 15.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 92/2002 nakładające ostateczne cło antydumpingowe i ustanawiające ostateczne pobranie tymczasowego cła antydumpingowego nałożonego na przywóz mocznika pochodzącego z Białorusi, Bułgarii, Chorwacji, Estonii, Libii, Litwy, Rumunii i Ukrainy |
| COM(2005) 664 | | 14.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1467/2004 nakładające ostateczne cła antydumpingowe na przywóz politereftalanu etylenu (PET) pochodzącego między innymi z Chińskiej Republiki Ludowej. |
| COM(2005) 671 | 1 | 21.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie produkcji ekologicznej i etykietowania produktów ekologicznych |
| COM(2005) 671 | 2 | 21.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych |
| COM(2005) 673 | | 21.12.2005 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady w sprawie nadzoru i kontroli transportu odpadów radioaktywnych oraz wypalonego paliwa jądrowego |
| COM(2005) 676 | | 21.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek oraz do członków ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie oraz rozporządzenie (EWG) nr 574/72 w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 |
| COM(2005) 677 | | 21.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady wypowiadającego umowę pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Ludowej Republiki Angoli w sprawie połowów ryb na wodach przybrzeżnych Angoli oraz wprowadzające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 2792/1999 |
| COM(2005) 678 | | 21.12.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie przyjęcia Konwencji UNESCO w sprawie ochrony i promowania różnorodności form ekspresji kulturalnej |
| COM(2005) 681 | | 22.12.2005 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy Rady 90/385/EWG i 93/42/EWG oraz dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie przeglądu dyrektyw dotyczących wyrobów medycznych |
| COM(2005) 682 | | 21.12.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską i Republiką Chile dotyczącego zmian w Umowie w sprawie handlu napojami spirytusowymi i napojami aromatyzowanymi załączonej do Układu o Stowarzyszeniu między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony a Republiką Chile z drugiej strony |
| COM(2005) 683 | | 21.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy pojazdów, zmieniające dyrektywę 72/306/EWG i dyrektywę .../.../WE |
| COM(2005) 685 | | 5.1.2006 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykonywania praw głosu przez akcjonariuszy spółek posiadających siedzibę statutową w Państwie Członkowskim i których akcje zostały dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym i zmieniająca dyrektywę 2004/109/WE |
| COM(2005) 686 | | 21.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie określenia współczynników korygujących obowiązujących od dnia 1 lipca 2005 r. przy ustalaniu wynagrodzeń urzędników, pracowników kontraktowych oraz pracowników tymczasowych Wspólnot Europejskich pełniących służbę w krajach trzecich, jak również niektórych urzędników pozostających na stanowiskach w nowych Państwach Członkowskich przez okres do piętnastu miesięcy od przystąpienia |
| COM(2005) 688 | | 22.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nakładającego ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz łososia hodowlanego pochodzącego z Norwegii |
| COM(2005) 689 | | 22.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 6/2002 i (WE) nr 40/94 w celu nadania skuteczności przystąpieniu Wspólnoty Europejskiej do Aktu genewskiego do Porozumienia haskiego dotyczącego międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych |
| COM(2005) 690 | | 22.12.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Ramowej Rady w sprawie organizacji wymiany informacji pochodzących z rejestru skazanych pomiędzy Państwami Członkowskimi oraz treści tych informacji |
| COM(2005) 692 | | 23.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie zawarcia Porozumienia partnerskiego w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka |
| COM(2005) 693 | | 23.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady dotyczącego zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Zjednoczoną Republiką Tanzanii w sprawie połowów na wodach znajdujących się w strefie połowów Tanzanii |
| COM(2005) 694 | | 23.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie gwarantowanych tradycyjnych specjalności produktów rolnych i środków spożywczych |
| COM(2005) 695 | | 22.12.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie przekazywania informacji pochodzących z działalności służb bezpieczeństwa i wywiadu w zakresie przestępstw terrorystycznych |
| COM(2005) 697 | | 23.12.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady upoważniającej Królestwo Hiszpanii do zastosowania środka stanowiącego odstępstwo od art. 11 sekcja A pkt 1 oraz art. 28e szóstej dyrektywy Rady (77/388/EWG) w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych |
| COM(2005) 698 | | 23.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych |
| COM(2005) 705 | | 23.12.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uczelni wyższych w działaniach prowadzonych w ramach siódmego programu ramowego oraz zasady upowszechniania wyników badań (2007-2013) |
| COM(2005) 707 | | 4.1.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 950/2001 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych rodzajów folii aluminiowej pochodzących między innymi z Rosji |
| COM(2005) 714 | | 10.1.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustanawiającego plan zarządzania połowami gładzicy i soli na Morzu Północnym |
| COM(2005) 717 | | 10.1.2006 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty w Radzie Stowarzyszenia UE-Chile dotyczącego zmiany załącznika I do Układu o stowarzyszeniu EU-Chile w celu uwzględnienia konsolidacji preferencji taryfowych przyznanych Chile w ramach wspólnotowego planu ogólnych preferencji taryfowych (GSP) |
| COM(2006) 4 | | 16.1.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie specjalnych środków w celu wsparcia hodowli jedwabników (wersja skodyfikowana) |
| COM(2006) 5 | | 16.1.2006 | Zmieniony wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustanawiającego Fundusz Spójności (Wersja skodyfikowana) |
| COM(2006) 7 | | 24.1.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego oraz określające treść załącznika XI |
| COM(2006) 10 | | 19.1.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1212/2005 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywozy niektórych zamknięć włazów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej |
| COM(2006) 11 | | 20.1.2006 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiego systemu zintegrowanych statystyk na temat zabezpieczenia społecznego (ESSPROS) |
| COM(2006) 12 | | 23.1.2006 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady w sprawie zwolnienia od podatku przy przywozie z państw trzecich małych partii towarów o charakterze niehandlowym (wersja skodyfikowana) |
| COM(2006) 31 | | 20.1.2006 | Zmieniony wniosek dotyczący Zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego ochrony nieletnich i godności ludzkiej oraz prawa do odpowiedzi w odniesieniu do konkurencyjności europejskiej branży usług audiowizualnych i informacyjnych |

Dokument

Część

Data

Tytuł

COM (2004) 173

19.3.2004

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady tworzącego europejską procedurą dotyczącą nakazu płatniczego

COM (2004) 273

21.4.2004

Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reasekuracji oraz zmieniającej dyrektywy Rady 73/239/EWG, 92/49/EWG oraz dyrektywy 98/78/WE i 2002/83/WE

COM (2004) 335

28.4.2004

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Wspólnota w Radzie Stowarzyszenia ustanowionej w ramach Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Polską, z drugiej strony, w sprawie sporu dotyczącego interpretacji zastosowania art. 10 ust. 4 i art. 25 Układu Europejskiego w odniesieniu do ustawodawstwa polskiego dotyczącego ustalania cen produktów farmaceutycznych (rozporządzenie ministra finansów w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania oficjalnych marż oraz zasad dotyczących ustalania cen w przypadku sprzedaży pochodzących z przywozu leków gotowych, serum, szczepionek i środków antykoncepcyjnych z dnia 31 marca 2000 r.)

COM (2004) 389

19.5.2004

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego Rozporządzenie Rady (WE) nr 1601/1999 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na import drutu ze stali nierdzewnej o średnicy mniejszej niż 1 mm, pochodzącego z Indii

COM (2004) 402

18.6.2004

Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mobilizacji instrumentu elastyczności na rzecz odbudowy i rekonstrukcji Iraku zgodnie z punktem 24 Porozumienia Międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r.

COM (2004) 560

1

16.8.2004

Wniosek dotyczący Decyzji Rady zatwierdzającej zawarcie konwencji w sprawie szybkiego powiadamiania o awarii nuklearnej

COM (2004) 560

2

16.8.2004

Wniosek dotyczący Decyzji Rady zatwierdzającej zawarcie konwencji w sprawie pomocy w przypadku awarii nuklearnej lub zdarzenia radiacyjnego

COM (2004) 627

29.9.2004

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustanawiającego Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA)

COM (2004) 630

29.9.2004

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustanawiającego Instrument na Rzecz Stabilności

COM (2004) 708

25.10.2004

Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej zasady dotyczące nominalnych ilości produktów w opakowaniach jednostkowych, uchylająca dyrektywę Rady 75/106/EWG i 80/232/EWG oraz zmieniająca dyrektywę Rady 76/211/EWG

COM (2004) 718

22.10.2004

Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych aspektów mediacji w sprawach w sprawach cywilnych i handlowych

COM (2004) 738

29.10.2004

Zmieniony wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, części i odrębnych zespołów technicznych przeznaczonych dla takich pojazdów (wersja przekształcona)

COM (2004) 774

6.12.2004

Wniosek dotyczący Decyzji Rady zmieniającej decyzje 2001/507/WE i 2001/509/WE w celu wprowadzenia obowiązku stosowania regulaminów 109 i 108 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ) w sprawie opon bieżnikowanych

COM(2005) 53

18.2.2005

Wniosek dotyczący Zalecenia Rady w sprawie działań priorytetowych w celu wzmocnienia współpracy w dziedzinie archiwów w Europie

COM(2005) 108

6.4.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Fundusz Solidarności Unii Europejskiej

COM(2005) 209

30.5.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej działanie Wspólnoty na rzecz obchodów „Europejskiej Stolicy Kultury” w latach 2007-2019

COM(2005) 230

31.5.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie utworzenia, działania i wykorzystania Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II)

COM(2005) 236

31.5.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia, działania i wykorzystania Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II)

COM(2005) 237

31.5.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dostępu służb odpowiedzialnych w Państwach Członkowskich za wydawanie świadectw rejestracji pojazdów do Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II)

COM(2005) 276

1

12.7.2005

Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków prawa karnego mających na celu zapewnienie egzekwowania praw własności intelektualnej

COM(2005) 276

2

12.7.2005

Wniosek dotyczący Decyzji ramowej Rady mającej na celu wzmocnienie systemu karnego w celu zwalczania naruszeń praw własności intelektualnej

COM(2005) 280

1

30.6.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustanawiającego Agencję Unii Europejskiej ds. Praw Podstawowych

COM(2005) 280

2

30.6.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady uprawniającej Agencję Unii Europejskiej ds. Praw Podstawowych do prowadzenia działalności w dziedzinach wymienionych w Tytule VI Traktatu o Unii Europejskiej

COM(2005) 282

22.6.2005

Zmieniony wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem

COM(2005) 293

23.6.2005

Zmieniony wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnotowej licencji kontrolera ruchu lotniczego

COM(2005) 317

18.7.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie poprawy współpracy policyjnej Państw Członkowskich Unii Europejskiej, w szczególności na granicach wewnętrznych, oraz zmieniającej Konwencję Wykonawczą do Układu z Schengen

COM(2005) 319

20.7.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady i Parlamentu Europejskiego dotyczącego usług publicznych w zakresie transportu pasażerskiego kolejowego i drogowego

COM(2005) 325

20.7.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Konwencji na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r.

COM(2005) 334

20.7.2005

Zmieniony wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 77/388/EWG w odniesieniu do miejsca świadczenia usług

COM(2005) 337

26.7.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady kończącego postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu termoplastycznego kauczuku stryreno-butadieno-styrenowego pochodzącego z Republiki Korei i Rosji, kończącego przegląd okresowy środków antydumpingowych stosowanych do przywozu termoplastycznego kauczuku stryreno-butadieno-styrenowego pochodzącego z Tajwanu i znoszącego wymienione środki

COM(2005) 343

26.7.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie informacji o zleceniodawcach, które towarzyszą przekazom pieniężnym

COM(2005) 347

29.7.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję nr 2256/2003/WE celem przedłużenia na rok 2006 programu rozpowszechniania dobrych praktyk i monitorowania wdrażania technologii teleinformatycznych

COM(2005) 350

2.8.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie podpisania umowy o współpracy w zakresie Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS) do celów cywilnych pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Ukrainą

COM(2005) 357

2.8.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 974/98 w sprawie wprowadzenia euro

COM(2005) 372

12.8.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia protokołu dodatkowego do Umowy w sprawie handlu, rozwoju i współpracy pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony a Republiką Południowej Afryki z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej

COM(2005) 375

14.9.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk Wspólnoty z zakresu migracji i ochrony międzynarodowej

COM(2005) 380

25.8.2005

Poprawiony wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie zasady równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy (wersja znowelizowana)

COM(2005) 384

24.8.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze nasion

COM(2005) 386

24.8.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze chmielu

COM(2005) 391

1.9.2005

Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych norm i procedur dla Państw Członkowskich dotyczących powrotu nielegalnych imigrantów z państw trzecich

COM(2005) 395

26.8.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina

COM(2005) 397

30.8.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty we Wspólnym Komitecie dotyczącego wykonywania art. 66 Eurośródziemnomorskiego Przejściowego Układu Stowarzyszeniowego w sprawie handlu i współpracy między Wspólnotą Europejską z jednej strony a Organizacją Wyzwolenia Palestyny (OWP) na rzecz Autonomii Palestyńskiej na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy z drugiej strony

COM(2005) 398

29.8.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady dotyczącego mechanizmu równoważącego stosowanego w odniesieniu do przywozu z niektórych państw niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej

COM(2005) 399

31.8.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii

COM(2005) 401

8.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE zgodnie z pkt 3 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 7 listopada 2002 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej uzupełniającego Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej

COM(2005) 402

8.9.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustalające wspólnotową skalę klasyfikacji tusz dorosłego bydła

COM(2005) 404

2.9.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie między Wspólnotą Europejską a Wyspami Salomona w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Wysp Salomona

COM(2005) 412

7.9.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego środków przewidzianych w celu ułatwienia procedur składania wniosków wizowych i wydawania wiz dla członków rodziny olimpijskiej biorących udział w Zimowych Igrzyskach Olimpijskich i/lub Paraolimpijskich w Turynie w 2006 r.

COM(2005) 413

7.9.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nałożenia ostatecznego cła antydumpingowego i stanowiącego o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych Ameryki

COM(2005) 414

9.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady ustalającej stanowisko Wspólnoty wobec przedłużenia Międzynarodowego Porozumienia Cukrowego z 1992 r.

COM(2005) 416

8.9.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2603/2000 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz określonych rodzajów politereftalanu etylenu pochodzącego między innymi z Indii

COM(2005) 417

12.9.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2007/2000 wprowadzające nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej

COM(2005) 418

09.9.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2604/2000 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych politereftalanów etylenu (PET) pochodzących, między innymi, z Indii

COM(2005) 420

13.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy w formie wymiany listów w sprawie tymczasowego stosowania protokołu ustalającego, na okres od dnia 18 stycznia 2005 r. do dnia 17 stycznia 2011 r., wielkości dopuszczalne połowów i rekompensatę finansową przewidziane w umowie pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Seszeli w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Seszeli

COM(2005) 421

13.9.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie zawarcia protokołu ustalającego, na okres od dnia 18 stycznia 2005 r. do dnia 17 stycznia 2011 r., wielkości dopuszczalne połowów i rekompensatę finansową przewidziane w umowie pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Seszeli w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Seszeli

COM(2005) 424

12.9.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nakładającego ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych rodzajów cegieł magnezytowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej

COM(2005) 426

13.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie podpisania w imieniu Wspólnoty Europejskiej Konwencji Rady Europy nr 198 o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochodów pochodzących z przestępstw oraz o finansowaniu terroryzmu

COM(2005) 427

14.9.2005

Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 69/169/EWG w zakresie tymczasowych ograniczeń ilościowych na przywóz piwa do Finlandii

COM(2005) 429

22.9.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie ochrony lotnictwa cywilnego

COM(2005) 433

12.9.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie stawek celnych w odniesieniu do bananów

COM(2005) 435

1

14.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie podpisania przez Wspólnotę Europejską Traktatu Wspólnoty Energetycznej

COM(2005) 435

2

14.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia przez Wspólnotę Europejską Traktatu Wspólnoty Energetycznej

COM(2005) 437

20.9.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 527/2003 zezwalające na oferowanie i dostarczanie do bezpośredniego spożycia przez ludzi niektórych win przywożonych z Argentyny, które mogły być poddane procesom enologicznym nie przewidzianym w rozporządzeniu (WE) nr 1493/1999

COM(2005) 438

21.9.2005

Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zatrzymywania przetwarzanych danych w związku ze świadczeniem publicznych usług łączności elektronicznej (2002 r.), zmieniająca dyrektywę 2002/58/WE

COM(2005) 439

21.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego, który ma zostać zrealizowany w formie działań bezpośrednich przez Wspólne Centrum Badawcze w ramach siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007-2013)

COM(2005) 440

21.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotycząca programu szczegółowego „Współpraca” wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007-2013)

COM(2005) 441

21.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego „Pomysły” wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007-2013)

COM(2005) 442

21.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego „Ludzie” wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007-2013)

COM(2005) 443

21.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie programu szczegółowego „Możliwości” wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007-2013)

COM(2005) 444

21.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego, który ma zostać zrealizowany w formie działań bezpośrednich przez Wspólne Centrum Badawcze w ramach siódmego programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Euratom) działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (2007-2011)

COM(2005) 445

21.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego wdrażającego siódmy program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Euratom) działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (2007-2011)

COM(2005) 447

21.9.2005

Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie jakości powietrza atmosferycznego i w sprawie czystszego powietrza dla Europy

COM(2005) 450

23.9.2005

Wniosek dotyczący Zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mobilności transnarodowej we Wspólnocie w celach edukacji i kształcenia zawodowego: Europejska Karta na rzecz Jakości Mobilności

COM(2005) 452

28.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotycząca stanowiska, które zostanie przyjęte przez Wspólnotę w sprawie decyzji nr 1/2005 Wspólnego Komitetu Weterynaryjnego, ustanowionego w ramach Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, zmieniającej dodatek 6 do załącznika 11

COM(2005) 453

28.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do projektu rozporządzenia Komisji Ekonomicznej Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Europy w sprawie kół do samochodów osobowych i ich przyczep

COM(2005) 454

28.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do projektu rozporządzenia Komisji Ekonomicznej Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Europy dotyczącego zatwierdzenia systemów adaptacyjnego oświetlenia głównego (AFS) w pojazdach silnikowych

COM(2005) 457

11.10.2005

Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzania do obrotu artykułów pirotechnicznych

COM(2005) 460

30.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady zmieniającej decyzję 2000/24/WE w celu umieszczenia Malediwów na liście krajów, do których decyzja ta ma zastosowanie, w związku z falami tsunami na Oceanie Indyjskim w grudniu 2004 r.

COM(2005) 463

30.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej zawarcia Umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2005 r.

COM(2005) 464

30.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty w Rady Stowarzyszenia UE-Chile dotyczącego liberalizacji ceł na wina, napoje spirytusowe i napoje aromatyzowane wymienione w załączniku II do Układu o Stowarzyszeniu między Wspólnotą Europejską a Republiką Chile

COM(2005) 467

5.10.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego (2008)

COM(2005) 468

20.10.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady upoważniającej do zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Protokołu ustaleń między Wspólnotą Europejską a Radą Federacji Szwajcarskiej w sprawie wkładu Konfederacji Szwajcarskiej zmniejszenia różnic gospodarczych i społecznych w rozszerzonej Unii Europejskiej, oraz upoważniającej niektóre Państwa Członkowskie do zawarcia indywidualnych umów z Konfederacją Szwajcarską dotyczących wdrożenia przedmiotowego Protokołu

COM(2005) 469

5.10.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady zezwalającej na wprowadzenie do obrotu żywności zawierającej, składającej się lub wyprodukowanej z genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy linii 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady

COM(2005) 470

1

5.9.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Korei

COM(2005) 470

2

5.10.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady dotyczącego wprowadzenia w życie porozumienia zawartego przez WE w następstwie negocjacji w ramach art. XXIV.6 GATT 1994, zmieniające załącznik I do rozporzadzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

COM(2005) 471

1

5.10.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia porozumień w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Japonią oraz między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią

COM(2005) 471

2

5.10.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady dotyczącego wprowadzenia w życie porozumień zawartych przez WE w następstwie negocjacji w ramach artykułu XXIV.6 GATT 1994, zmieniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

COM(2005) 472

6.10.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustanawiającego środki w celu odnowienia zasobów węgorza europejskiego

COM(2005) 475

4.10.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Ramowej Rady w sprawie ochrony danych osobowych przetwarzanych w ramach współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych

COM(2005) 478

12.10.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 27/2005 w odniesieniu do śledzia, halibuta niebieskiego i ośmiornicy

COM(2005) 480

10.10.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie ustanowienia procedury wymiany informacji o środkach przyjmowanych przez Państwa Członkowskie w zakresie polityki azylowej i imigracyjnej

COM(2005) 483

7.10.2005

Zmieniony wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie umów o kredyt konsumencki, zmieniająca dyrektywę Rady 93/13/WE

COM(2005) 487

12.10.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady (WE, EURATOM) dostosowującego od dnia 1 lipca 2005 r. poziom składki na system emerytalno-rentowy urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich

COM(2005) 490

12.10.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Ramowej Rady w sprawie wymiany informacji w ramach zasady dostępności

COM(2005) 492

14.10.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty w Radzie Stowarzyszenia WE-Turcja dotyczącego wykonania art. 9 decyzji nr 1/95 Rady Stowarzyszenia WE-Turcja o wprowadzeniu ostatniego etapu unii celnej

COM(2005) 495

14.10.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady kończącego częściowy przegląd okresowy środków antydumpingowych stosowanych w przywozie rowerów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej

COM(2005) 496

17.10.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 3068/92 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz chlorku potasu pochodzącego z Białorusi lub Federacji Rosyjskiej

COM(2005) 497

17.10.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nakładającego ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych elementów złącznych ze stali nierdzewnej oraz ich części pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, Indonezji, Tajwanu, Tajlandii i Wietnamu oraz kończące postępowanie dotyczące przywozu niektórych elementów złącznych ze stali nierdzewnej oraz ich części pochodzących z Malezji i Filipin

COM(2005) 499

17.10.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady uchylającego rozporządzenie (WE) nr 3690/93 ustanawiające wspólnotowy system ustalający zasady dotyczące minimum informacji, jakie mają być zawarte w licencjach połowowych

COM(2005) 500

17.10.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady rozszerzającego częściowe zawieszenie ostatecznych ceł anty-dumpingowych, nałożonych rozporządzeniem (WE) nr 258/2005 na przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu z żelaza lub ze stali niestopowej pochodzących z Chorwacji i Ukrainy

COM(2005) 501

14.10.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz stalowych lin i kabli pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, Indii, Republiki Południowej Afryki i Ukrainy w następstwie przeglądu wygaśnięcia zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96.

COM(2005) 502

17.10.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie między Wspólnotą Europejską a Federacją Mikronezji w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Federacji Mikronezji

COM(2005) 503

1

17.10.2005

Zmieniony wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Protokołu przeciw przemytowi migrantów drogą lądową, morską i powietrzną, uzupełniającego Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej

COM(2005) 503

2

17.10.2005

Zmieniony wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Protokołu przeciw przemytowi migrantów drogą lądową, morską i powietrzną, uzupełniającego Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej

COM(2005) 505

24.10.2005

Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej ramy działań Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego (dyrektywa w sprawie Strategii Morskiej)

COM(2005) 507

20.10.2005

Wdrożenie wspólnotowego programu lizbońskiego: Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poprawy możliwości przenoszenia uprawnień do dodatkowych emerytur lub rent

COM(2005) 513

1

20.10.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie podpisania oraz tymczasowego stosowania umowy między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Singapuru dotyczącej pewnych aspektów usług lotniczych

COM(2005) 513

2

20.10.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Singapuru dotyczącej pewnych aspektów usług lotniczych

COM(2005) 519

20.10.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie kwestii związanych z handlem winem

COM(2005) 523

17.10.2005

Zmieniony wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego

COM(2005) 524

20.10.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady wprowadzającego pewne środki ograniczające w stosunku do Uzbekistanu

COM(2005) 527

8.11.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty na forum Wspólnego Komitetu odnośnie do zalecenia dotyczącego ponownego przywozu produktów pochodzących oraz przyjęcia uproszczonych dowodów pochodzenia, sporządzonych przez upoważnionych eksporterów, przez Umawiające się Strony umowy pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony.

COM(2005) 536

21.10.2005

Zmieniony wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej program wspólnotowy na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej — PROGRESS

COM(2005) 538

1

28.10.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie przyjęcia Umowy o bezcłowym traktowaniu wielokostkowych układów scalonych (MCP)

COM(2005) 538

2

28.10.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zatwierdzenia Umowy o bezcłowym traktowaniu wielokostkowych układów scalonych (MCP)

COM(2005) 541

23.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1858/2005 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz stalowych lin i kabli, pochodzących m.in. z Indii

COM(2005) 547

7.11.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską i Stanami Zjednoczonymi w sprawie handlu winem

COM(2005) 548

10.11.2005

Wniosek dotyczący Zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kluczowych kompetencji w uczeniu się przez całe życie

COM(2005) 550

8.11.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nakładającego ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz granulowanego politetrafluoroetylenu (PTFE) pochodzącego z Rosji i z Chińskiej Republiki Ludowej

COM(2005) 552

8.11.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady (WE, EURATOM) zmieniającego od dnia 1 lipca 2005 r. wynagrodzenia i emerytury urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, a także współczynniki korygujące stosowane w odniesieniu do wynagrodzeń i emerytur

COM(2005) 553

10.11.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zasad, priorytetów i warunków zawartych w partnerstwie europejskim z Albanią

COM(2005) 555

9.11.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zasad, priorytetów i warunków zawartych w partnerstwie europejskim z Bośnią i Hercegowiną

COM(2005) 556

9.11.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zasad, priorytetów i warunków ujętych w Partnerstwie dla Członkostwa zawartym z Chorwacją

COM(2005) 557

9.11.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zasad, priorytetów i warunków zawartych w partnerstwie europejskim z Jugosłowiańską Republiką Macedonii

COM(2005) 558

9.11.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zasad, priorytetów i warunków zawartych w partnerstwie europejskim z Serbią i Czarnogórą, w tym z Kosowem w rozumieniu rezolucji nr 1244 Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych z dnia 10 czerwca 1999 r.

COM(2005) 559

9.11.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zasad, priorytetów i warunków ujętych w Partnerstwie dla Członkostwa zawartym z Turcją

COM(2005) 560

10.11.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim dotyczącego wzajemnych środków liberalizacji oraz zastąpienia Protokołów 1 i 2 oraz załączników I, II, III i IV do Układu o Stowarzyszeniu między WE a Jordanią

COM(2005) 563

9.11.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady (WE) zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 533/2004

COM(2005) 564

10.11.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie wprowadzania do obrotu, zgodnie z dyrektywą 2001/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, produktu z kukurydzy (Zea Mays L., hybryda MON 863 x MON 810) genetycznie zmodyfikowanej w celu uzyskania odporności na kukurydzianą stonkę korzeniową oraz niektóre szkodniki z rzędu lepidoptera (łuskoskrzydłe)

COM(2005) 566

11.11.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przekazywania danych na temat wyładunków produktów rybołówstwa w Państwach Członkowskich

COM(2005) 567

16.11.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie produktów leczniczych terapii zaawansowanej i zmieniające dyrektywę 2001/83/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 726/2004

COM(2005) 571

14.11.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Gruzji

COM(2005) 572

16.11.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady wprowadzającego sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 1786/2003 w sprawie wspólnej organizacji rynku suszu paszowego

COM(2005) 575

16.11.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustalającego na rok połowowy 2006 ceny orientacyjne oraz ceny producenta Wspólnoty na niektóre produkty rybołówstwa zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 104/2000

COM(2005) 577

10.11.2005

Zmieniony wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1768/92, dyrektywę 2001/83/WE i rozporządzenie (WE) nr 726/2004

COM(2005) 579

15.11.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1592/2002 z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie wspólnych zasad w zakresie lotnictwa cywilnego i utworzenia Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego

COM(2005) 581

22.11.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady upoważniającej Republikę Litewską do wprowadzenia środka stanowiącego odstępstwo od art. 11 sekcja A pkt 1 oraz art. 28e szóstej dyrektywy Rady (77/388/EWG) w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych

COM(2005) 584

23.11.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie podpisania, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, i tymczasowego stosowania Porozumienia w formie wymiany listów dotyczącego poprawek zmieniających Protokół ustalający wielkości dopuszczalne połowów oraz wynagrodzenie pieniężne przewidziane w Umowie o współpracy w sektorze rybołówstwa morskiego między Wspólnotą Europejską a Islamską Republiką Mauretańską na okres od dnia 1 sierpnia 2001 r. do dnia 31 lipca 2006 r.

COM(2005) 587

23.11.2005

Wniosek dotyczący Dyrektywy .../.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia [...] r. w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich (nowelizacja)

COM(2005) 588

23.11.2005

Wniosek dotyczący Dyrektywy .../.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kontroli państwa portu

COM(2005) 591

23.11.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów dotyczącego poprawek zmieniających Protokół ustanawiający wielkości dopuszczalne połowów oraz wynagrodzenie pieniężne przewidziane w Umowie o współpracy w sektorze rybołówstwa morskiego między Wspólnotą Europejską a Islamską Republiką Mauretańską na okres od dnia 1 sierpnia 2001 r. do dnia 31 lipca 2006 r.

COM(2005) 593

23.11.2005

Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odpowiedzialności cywilnej i gwarancji finansowych armatorów

COM(2005) 595

22.11.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie mianowania Specjalnego Koordynatora Paktu Stabilizacji dla Europy Południowo-Wschodniej

COM(2005) 598

24.11.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustalającego możliwości połowowe i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, mające zastosowanie do Morza Bałtyckiego na 2006 r.

COM(2005) 599

24.11.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1480/2003 nakładające ostateczne cło wyrównawcze i stanowiące o ostatecznym poborze cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych mikroukładów elektronicznych znanych jako pamięć DRAM (pamięć dynamiczna o dostępie bezpośrednim) pochodzących z Republiki Korei

COM(2005) 600

24.11.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie wglądu do danych Systemu Informacji Wizowej dla organów Państw Członkowskich odpowiedzialnych za bezpieczeństwo wewnętrzne oraz dla Europolu w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i innym poważnym przestępstwom oraz w celu wykrywania i ścigania tych przestępstw

COM(2005) 601

25.11.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Tajlandią zgodnie z art. XXVIII GATT z 1994 r. w sprawie zmiany koncesji w odniesieniu do ryżu, przewidzianych na liście koncesyjnej WE CXL załączonej do GATT z 1994 r.

COM(2005) 603

1.12.2005

Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie usług płatniczych w ramach rynku wewnętrznego

COM(2005) 608

30.11.2005

Realizacja wspólnotowego proGramu Lizbońskiego Wniosek dotyczący Rozporządzenia (WE) Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny

COM(2005) 609

30.11.2005

Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie elektronicznego środowiska dla urzędów celnych i handlu

COM(2005) 610

29.11.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania umowy dwustronnej pomiędzy Wspólnotą Europejską i Republiką Białorusi w sprawie wymiany handlowej wyrobów włókienniczych

COM(2005) 611

30.11.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3181/78 oraz rozporządzenie Rady nr 1736/79w obszarze polityki pieniężnej

COM(2005) 613

1.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady dotyczącego stosowania niektórych reguł konkurencji w odniesieniu do produkcji rolnej i handlu produktami rolnymi

COM(2005) 614

28.11.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nakładającego szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko osobom podejrzanym o udział w zabójstwie byłego premiera Libanu Rafika Haririego

COM(2005) 616

6.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 74/2004 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz bielizny pościelowej z bawełny pochodzącej z Indii

COM(2005) 617

1.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustalającego wielkości dopuszczalnych połowów na 2006 r. i związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe

COM(2005) 618

5.12.2005

Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu sulfonianów perfluorooktanu (zmiana dyrektywy Rady 76/769/EWG)

COM(2005) 619

7.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1338/2002 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz kwasu sulfanilowego pochodzącego z Indii oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1339/2002 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz kwasu sulfanilowego pochodzącego m.in. z Indii

COM(2005) 622

5.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie autonomicznymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe

COM(2005) 623

30.11.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej.

COM(2005) 625

6.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie tworzenia i rozwoju statystyk z dziedziny edukacji i uczenia się przez całe życie

COM(2005) 630

7.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie zawarcia porozumienia w formie wymiany listów dotyczącego przedłużenia terminu ważności Protokołu ustanawiającego wielkości dopuszczalne połowów i wkład finansowy przewidziane w Umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Demokratycznej Republiki Wysp Świętego Tomasza i Książęcej w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Wysp Świętego Tomasza i Książęcej na okres od dnia 1 czerwca 2005 r. do dnia 31 maja 2006 r.

COM(2005) 631

7.12.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty i tymczasowego stosowania Porozumienia w formie wymiany listów przedłużającego na okres od dnia 1 czerwca 2005 r. do dnia 31 maja 2006 r. termin ważności Protokołu ustanawiającego wielkości dopuszczalne połowów i wkład finansowy przewidziane w umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Wysp Świętego Tomasza i Książęcej

COM(2005) 632

7.12.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie przystąpienia Wspólnoty do regulaminu nr 107 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych zawierającego jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów kategorii M2 lub M3 w zakresie ich ogólnych cech konstrukcyjnych

COM(2005) 635

7.12.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady zmieniającej decyzje: 98/161/WE, 2004/228/WE oraz 2004/295/WE, w odniesieniu do przedłużenia obowiązywania środków zapobiegających uchylaniu się od płacenia podatku od wartości dodanej w sektorze odpadów

COM(2005) 638

7.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne

COM(2005) 639

9.12.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie przystąpienia Wspólnoty Europejskiej do Haskiej Konferencji Prawa Prywatnego Międzynarodowego

COM(2005) 640

9.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

COM(2005) 644

9.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady rozszerzającego ostateczne cło antydumpingowe nałożone rozporządzeniem (WE) nr 2074/2004 w odniesieniu do przywozu niektórych kołowych mechanizmów segregatorowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, na przywóz tych samych produktów wysyłanych z Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej

COM(2005) 646

15.12.2005

Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę Rady 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej

COM(2005) 649

15.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie właściwości, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń sądowych oraz współpracy w zakresie zobowiązań alimentacyjnych

COM(2005) 651

14.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 4056/86 określające szczegółowe zasady stosowania art. 85 i 86 do transportu morskiego oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1/2003 w zakresie rozszerzenia jego zakresu na usługi kabotażu i międzynarodowe usługi trampowe

COM(2005) 652

16.12.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej pozycji Wspólnoty w Radzie Stowarzyszenia WE Turcja w sprawie zmiany Protokołów 1 i 2 do decyzji nr 1/98 Rady Stowarzyszenia WE Turcja w sprawie systemu handlu produktami rolnymi

COM(2005) 653

14.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 w odniesieniu do przekazywania danych z zakresu rachunków narodowych

COM(2005) 659

1

16.12.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Australią.

COM(2005) 659

2

16.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady dotyczącego wdrożenia Porozumienia zawartego przez WE w następstwie negocjacji w ramach art. XXIV.6 GATT 1994, zmieniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie taryfy i nomenklatury statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

COM(2005) 660

16.12.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Chile dotyczącego zmian w Umowie w sprawie handlu winem załączonej do Układu o Stowarzyszeniu między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Republiką Chile z drugiej strony

COM(2005) 661

16.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie oznaczania kraju pochodzenia określonych produktów przywożonych z państw trzecich

COM(2005) 663

15.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 92/2002 nakładające ostateczne cło antydumpingowe i ustanawiające ostateczne pobranie tymczasowego cła antydumpingowego nałożonego na przywóz mocznika pochodzącego z Białorusi, Bułgarii, Chorwacji, Estonii, Libii, Litwy, Rumunii i Ukrainy

COM(2005) 664

14.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1467/2004 nakładające ostateczne cła antydumpingowe na przywóz politereftalanu etylenu (PET) pochodzącego między innymi z Chińskiej Republiki Ludowej.

COM(2005) 671

1

21.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie produkcji ekologicznej i etykietowania produktów ekologicznych

COM(2005) 671

2

21.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych

COM(2005) 673

21.12.2005

Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady w sprawie nadzoru i kontroli transportu odpadów radioaktywnych oraz wypalonego paliwa jądrowego

COM(2005) 676

21.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek oraz do członków ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie oraz rozporządzenie (EWG) nr 574/72 w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr 1408/71

COM(2005) 677

21.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady wypowiadającego umowę pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Ludowej Republiki Angoli w sprawie połowów ryb na wodach przybrzeżnych Angoli oraz wprowadzające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 2792/1999

COM(2005) 678

21.12.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie przyjęcia Konwencji UNESCO w sprawie ochrony i promowania różnorodności form ekspresji kulturalnej

COM(2005) 681

22.12.2005

Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy Rady 90/385/EWG i 93/42/EWG oraz dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie przeglądu dyrektyw dotyczących wyrobów medycznych

COM(2005) 682

21.12.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską i Republiką Chile dotyczącego zmian w Umowie w sprawie handlu napojami spirytusowymi i napojami aromatyzowanymi załączonej do Układu o Stowarzyszeniu między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony a Republiką Chile z drugiej strony

COM(2005) 683

21.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy pojazdów, zmieniające dyrektywę 72/306/EWG i dyrektywę .../.../WE

COM(2005) 685

5.1.2006

Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykonywania praw głosu przez akcjonariuszy spółek posiadających siedzibę statutową w Państwie Członkowskim i których akcje zostały dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym i zmieniająca dyrektywę 2004/109/WE

COM(2005) 686

21.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie określenia współczynników korygujących obowiązujących od dnia 1 lipca 2005 r. przy ustalaniu wynagrodzeń urzędników, pracowników kontraktowych oraz pracowników tymczasowych Wspólnot Europejskich pełniących służbę w krajach trzecich, jak również niektórych urzędników pozostających na stanowiskach w nowych Państwach Członkowskich przez okres do piętnastu miesięcy od przystąpienia

COM(2005) 688

22.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady nakładającego ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz łososia hodowlanego pochodzącego z Norwegii

COM(2005) 689

22.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 6/2002 i (WE) nr 40/94 w celu nadania skuteczności przystąpieniu Wspólnoty Europejskiej do Aktu genewskiego do Porozumienia haskiego dotyczącego międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych

COM(2005) 690

22.12.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Ramowej Rady w sprawie organizacji wymiany informacji pochodzących z rejestru skazanych pomiędzy Państwami Członkowskimi oraz treści tych informacji

COM(2005) 692

23.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie zawarcia Porozumienia partnerskiego w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka

COM(2005) 693

23.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady dotyczącego zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Zjednoczoną Republiką Tanzanii w sprawie połowów na wodach znajdujących się w strefie połowów Tanzanii

COM(2005) 694

23.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie gwarantowanych tradycyjnych specjalności produktów rolnych i środków spożywczych

COM(2005) 695

22.12.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie przekazywania informacji pochodzących z działalności służb bezpieczeństwa i wywiadu w zakresie przestępstw terrorystycznych

COM(2005) 697

23.12.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady upoważniającej Królestwo Hiszpanii do zastosowania środka stanowiącego odstępstwo od art. 11 sekcja A pkt 1 oraz art. 28e szóstej dyrektywy Rady (77/388/EWG) w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych

COM(2005) 698

23.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych

COM(2005) 705

23.12.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uczelni wyższych w działaniach prowadzonych w ramach siódmego programu ramowego oraz zasady upowszechniania wyników badań (2007-2013)

COM(2005) 707

4.1.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 950/2001 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych rodzajów folii aluminiowej pochodzących między innymi z Rosji

COM(2005) 714

10.1.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustanawiającego plan zarządzania połowami gładzicy i soli na Morzu Północnym

COM(2005) 717

10.1.2006

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty w Radzie Stowarzyszenia UE-Chile dotyczącego zmiany załącznika I do Układu o stowarzyszeniu EU-Chile w celu uwzględnienia konsolidacji preferencji taryfowych przyznanych Chile w ramach wspólnotowego planu ogólnych preferencji taryfowych (GSP)

COM(2006) 4

16.1.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady w sprawie specjalnych środków w celu wsparcia hodowli jedwabników (wersja skodyfikowana)

COM(2006) 5

16.1.2006

Zmieniony wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustanawiającego Fundusz Spójności (Wersja skodyfikowana)

COM(2006) 7

24.1.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego oraz określające treść załącznika XI

COM(2006) 10

19.1.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1212/2005 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywozy niektórych zamknięć włazów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej

COM(2006) 11

20.1.2006

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiego systemu zintegrowanych statystyk na temat zabezpieczenia społecznego (ESSPROS)

COM(2006) 12

23.1.2006

Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady w sprawie zwolnienia od podatku przy przywozie z państw trzecich małych partii towarów o charakterze niehandlowym (wersja skodyfikowana)

COM(2006) 31

20.1.2006

Zmieniony wniosek dotyczący Zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego ochrony nieletnich i godności ludzkiej oraz prawa do odpowiedzi w odniesieniu do konkurencyjności europejskiej branży usług audiowizualnych i informacyjnych

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

III Powiadomienia

Komisja

| 28.2.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 49/57 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 49/57

---

PROGRAM RAMOWY WSPÓŁPRACY SĄDOWEJ W SPRAWACH CYWILNYCH

Zaproszenie do składania wniosków dotyczących szczególnych projektów współfinansowanych na rok 2006

(2006/C 49/13)

Otwiera się zaproszenie do składania wniosków dotyczących programu ramowego współpracy sądowej w sprawach cywilnych. Priorytety, pełny tekst zaproszenia, formularze wniosków oraz wytyczne można znaleźć na stronie internetowej:

http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/civil_cooperation/funding_civil_cooperation_en.htm

Wypełnione formularze wniosków wraz ze wszystkimi załącznikami należy przesłać Komisji do dnia 20 kwietnia 2006 r.

pod następujący adres:

| European Commission |
| --- |
| Dyrekcja generalna ds. Sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa (unit C.4) |
| Office LX 46 02/150 |
| B-1049 Bruxelles |

European Commission

Dyrekcja generalna ds. Sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa (unit C.4)

Office LX 46 02/150

B-1049 Bruxelles

Na kopercie należy umieścić dopisek „WNIOSEK SKŁADANY W RAMACH PROGRAMU RAMOWEGO WSPÓŁPRACY SĄDOWEJ W SPRAWACH CYWILNYCH”

---

Sprostowania

| 28.2.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 49/58 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 49/58

---

Sprostowanie do listy członków grupy doradczej ds. łańcucha żywnościowego i zdrowia zwierząt i roślin

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 97 z dnia 21 kwietnia 2005 r.
  )

(2006/C 49/14)

Listę na stronie 2 zastępuje się następującą listą:

| „AIPCE-CEP | Association des Industries du Poisson de l'Union Européenne/Comité des Organisations Nationales des Importateurs et Exportateurs de Poisson de l'Union Européenne |
| --- | --- |
| ANIMALS ANGELS | Animal Welfare Association |
| AVEC | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union Countries |
| BEUC (1) | Bureau Européen des Unions de Consommateurs |
| CEFIC | Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique |
| CELCAA | Comité Européen de Liaison des Commerces Agro-alimentaires |
| CES/ETUC | Confédération Européenne des Syndicats/European Trade Union Confederation |
| CIAA | Confédération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne |
| CLITRAVI | Centre de Liaison des Industries Transformatrices de Viandes de l'Union Européenne |
| COCERAL | Comité du Commerce des Céréales, Aliments du Bétail, Oléagineux, Huile d'Olive, Huiles et Graisses et Agrofournitures de l'Union Européenne |
| COPA-COGECA | Comité des Organisations Professionnelles Agricoles de l'Union Européenne — Confédération Générale des Coopératives Agricoles de l'Union Européenne |
| ECCA | European Crop Care Association |
| ECPA | European Crop Protection Association |
| ECSLA | European Cold Storage and Logistics Association |
| EDA | European Dairy Association |
| EFFAT | European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions |
| EFPRA | European Fat Processors and Renderers Association |
| EMRA | European Modern Restaurant Association |
| ESA | European Seed Association |
| EUROCHAMBRES | Association of European Chambers of Commerce and Industry |
| EUROCOMMERCE | European Representation of Retail, Wholesale and International Trade |
| EUROCOOP | European Community of Consumer Cooperatives |
| EUROGROUP | Eurogroup for Animal Welfare |
| EUROPABIO | European Association of Bioindustries |
| FEDIAF | Fédération Européenne de l'Industrie des Aliments pour Animaux Familiers |
| FEFAC | Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés pour animaux |
| FERCO | Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée |
| FESASS | Fédération Européenne pour la Santé Animale et la Sécurité Sanitaire |
| FRESHFEL | European Fresh Produce Association |
| FVE | Federation of Veterinarians of Europe |
| HOTREC | Confédération des Associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union Européenne et de l'Espace Economique Européen |
| IFAH | International Federation for Animal Health |
| IFOAM EU GROUP | International Federation of Organic Agriculture Movements — European Union Regional Group |
| UEAPME | Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises |
| UECBV | Union Européenne du Commerce du Bétail et de la Viande |
| UGAL | Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe”. |

„AIPCE-CEP

Association des Industries du Poisson de l'Union Européenne/Comité des Organisations Nationales des Importateurs et Exportateurs de Poisson de l'Union Européenne

ANIMALS ANGELS

Animal Welfare Association

AVEC

Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union Countries

BEUC (1)

Bureau Européen des Unions de Consommateurs

CEFIC

Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique

CELCAA

Comité Européen de Liaison des Commerces Agro-alimentaires

CES/ETUC

Confédération Européenne des Syndicats/European Trade Union Confederation

CIAA

Confédération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne

CLITRAVI

Centre de Liaison des Industries Transformatrices de Viandes de l'Union Européenne

COCERAL

Comité du Commerce des Céréales, Aliments du Bétail, Oléagineux, Huile d'Olive, Huiles et Graisses et Agrofournitures de l'Union Européenne

COPA-COGECA

Comité des Organisations Professionnelles Agricoles de l'Union Européenne — Confédération Générale des Coopératives Agricoles de l'Union Européenne

ECCA

European Crop Care Association

ECPA

European Crop Protection Association

ECSLA

European Cold Storage and Logistics Association

EDA

European Dairy Association

EFFAT

European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions

EFPRA

European Fat Processors and Renderers Association

EMRA

European Modern Restaurant Association

ESA

European Seed Association

EUROCHAMBRES

Association of European Chambers of Commerce and Industry

EUROCOMMERCE

European Representation of Retail, Wholesale and International Trade

EUROCOOP

European Community of Consumer Cooperatives

EUROGROUP

Eurogroup for Animal Welfare

EUROPABIO

European Association of Bioindustries

FEDIAF

Fédération Européenne de l'Industrie des Aliments pour Animaux Familiers

FEFAC

Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés pour animaux

FERCO

Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée

FESASS

Fédération Européenne pour la Santé Animale et la Sécurité Sanitaire

FRESHFEL

European Fresh Produce Association

FVE

Federation of Veterinarians of Europe

HOTREC

Confédération des Associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union Européenne et de l'Espace Economique Européen

IFAH

International Federation for Animal Health

IFOAM EU GROUP

International Federation of Organic Agriculture Movements — European Union Regional Group

UEAPME

Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises

UECBV

Union Européenne du Commerce du Bétail et de la Viande

UGAL

Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe”.

---

(1)  W celu lepszej reprezentacji konsumentów europejskich 3 miejsca są przyznane BEUC.

1

---