----

----

I Meddelanden

Kommissionen

----

Eurons växelkurs (1)

8 februari 2006

(2006/C 33/01)

1 euro= 

----

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

----

----

Utdrag ur ett beslut om rekonstruktionsåtgärder enligt artikel 3.1 och 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG av den 4 april 2001 om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut

(2006/C 33/02)

ALMELOS DOMSTOL

Ärendenummer: 71661 HA RK 05.45

Datum för avgörandet: den 16 juni 2005

Avgörande utfärdat av Almelos domstol civilrättsliga sektion på begäran av

aktiebolaget

De Nederlandsche Bank N.V.,

med säte i Amsterdam,

kärande,

nedan kallat DNB,

åklagare: E.M.M. van de Loo,

advokat: D.A. van der Stelt, Amsterdam,

mot

det privata aktiebolaget

Geregelde Zaken Holding B.V.,

med säte i Hengelo (Overijssel),

med kontor i 7500 AC Enschede, Neptunusstraat 15a,

svarande,

nedan kallat GDH,

åklagare: E.M.M. van de Loo,

advokat: A.C. van Campen, Arnhem

Förfarandet

Den 13 juni 2005 uppmanade DNB domstolen att genom omedelbart verkställbart beslut förklara att GZH befinner sig i en situation som i alla borgenärers intresse kräver en särskild åtgärd, och att utse advokat J.A.D.M. Daniëls, Almelo, till förvaltare och att utse en ledamot av domstolen till ansvarig domare, och också meddela vilken varaktighet den anser vara nödvändig för åtgärden. DNB har också begärt att, om begäran godkänns, skall varaktigheten anges exakt och även att förvaltaren eller registratorn utan dröjsmål skall offentliggöra ett utdrag ur beslutet i den nederländska officiella tidningen (Staatscourant), Europeiska unionens officiella tidning samt i två nederländska tidningar som fastställs av domstolen. Båda parterna har lagt fram handlingar till stöd för förfarandet före behandlingen av begäran. Den muntliga förhandlingen skedde den 15 juni 2005. GZH företräddes av B. Muller-de Graaf, biträdd av Van Campen. DNB företräddes av J.W.E. Nagtegaal, anställd vid DNB, biträdd av Van der Stelt.

Bedömning av tvisten och motivering för beslutet

Beslut

Domstolen

Utfärdat och meddelat i Almelo den 16 juni 2005 klockan 14.00 av K.J. Haarhuis i närvaro av registratorn.

Utfärdat för kopia/fotostatkopia/bestyrkt kopia den 16 juni 2005.

Registrator vid domstolen i Almelo

Sektionen för civilrättsmål

----

----

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4132 – Lehman Brothers/Heinz European Seafood)

Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande

(2006/C 33/03)

(Text av betydelse för EES)

----

(1)EGT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)EGT C 56, 5.3.2005, s. 32.

----

----

Ny nationell sida på euromynt avsett för cirkulation

(2006/C 33/04)

Euromynt avsedda för cirkulation är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera parter som yrkesmässigt hanterar mynt samt den breda allmänheten offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser från den 8 december 2003 (2) har de medlemsstater och länder som slutit ett monetärt avtal med gemenskapen om utgivning av euromynt för cirkulation rätt att ge ut minnesmynt avsedda för cirkulation i vissa kvantiteter, på villkor att endast ett sådant mynt ges ut per medlemsstat och år och att valören är 2 euro. Dessa mynt skall motsvara de tekniska specifikationerna för normala euromynt, men på myntets nationella sida avbildas ett minnes- eller jubileumsmotiv.

Medlemsstat: Tyskland

Minnesmotiv: Schleswig-Holstein

Beskrivning: I den inre delen av myntet syns en bild av ”Holstentor”, en av staden Lübecks portar. Orden ”Schleswig-Holstein” återfinns under porten. Gravörens initialer ”HH” återges till höger om bilden. Till vänster om bilden återfinns en av bokstäverna ”A”, ”D”, ”F”, ”G” eller ”J” som symbol för myntningsorten. Tolv stjärnor är placerade i en halvcirkel upptill längs myntets yttre del med årtalet ”2006” placerat högst upp i mitten. Omskriften ”Bundesrepublik Deutschland” formar en halvcirkel nertill längs den yttre delen.

Upplaga: 30 miljoner mynt

Ungefärlig utgivningsperiod: Februari 2006

Rand: ”Einigkeit und Recht und Freiheit” och förbundsörnen.

----

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1-30 för beskrivning av alla nationella sidor som präglades år 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (allmänna frågor) den 8 december 2003 om förändringar av motivet på de nationella sidorna av euromynten. Se även kommissionens rekommendation av den 29 september 2003 om gemensam praxis för ändringar i utformningen av de nationella framsidorna av euromynt i omlopp (EUT L 264, 15.10.2003, s. 38–39).

----

----

Ny nationell sida på euromynt avsett för cirkulation

(2006/C 33/05)

Euromynt avsedda för cirkulation är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera parter som yrkesmässigt hanterar mynt samt den breda allmänheten offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser från den 8 december 2003 (2) har medlemsstaterna och de länder som slutit ett monetärt avtal med gemenskapen om utgivning av euromynt för cirkulation rätt att ge ut minnesmynt för cirkulation i vissa kvantiteter, på villkor att endast ett sådant mynt ges ut per medlemsstat och år och att valören är 2 euro. Dessa mynt skall motsvara de tekniska specifikationerna för vanliga euromynt, men på myntets nationella sida avbildas ett minnes- eller jubileumsmotiv.

Medlemsstat: Italien

Anledning: De tjugonde olympiska vinterspelen i Turin 2006

Beskrivning: I förgrunden återfinns en skidåkare mot en bakgrund av stiliserade grafiska figurer: Italienska republikens monogram ”RI” återfinns längst upp till vänster, ovanför bokstaven ”R” och en bild av Turins mest kända byggnad, Mole Antonelliana. Under byggnaden står ”TORINO”. Längst upp till höger står ”GIOCHI INVERNALI” och till höger om skidåkaren återfinns utgivningsåret 2006, skrivet vertikalt, och formgivarens initialer MCC (Maria Carmela Colaneri). Europeiska unionens tolv stjärnor omger bilden.

Upplaga: 40 miljoner mynt

Ungefärlig utgivningsperiod: Januari-februari 2006

Rand: 2*, upprepat sex gånger, varannan gång rättvänt och varannan gång upp och nedvänt

----

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1-30 för hänvisning till alla nationella myntsidor som hittills har utgivits.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (allmänna frågor) den 8 december 2003 om förändringar av motivet på de nationella sidorna av euromynten. Se även kommissionens rekommendation av den 29 september 2003 om gemensam praxis för ändringar i utformningen av de nationella framsidorna av euromynt i omlopp (EUT L 264, 15.10.2003, s. 38–39).

----

----

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4128 – Adecco/Deutscher Industrie Service)

Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande

(2006/C 33/06)

(Text av betydelse för EES)

----

(1)EGT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)EGT C 56, 5.3.2005, s. 32.

----

----

Planerat avslutande av klagomål nr 2004/5008

(2006/C 33/07)

”Kommissionen har avslutat undersökningen beträffande gruppklagomål 2004/5008 (avseende planer på att uppföra flerfamiljsbostäder i Hamburg, Tyskland). Ett dokument med detaljerade uppgifter om bedömningen av klagomålet finns att läsa på tyska på Internet, på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/lexcomm/multiple_complaints/doc/20045008de.pdf” .

----

----

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.4028 – Flaga/Progas/JV)

(2006/C 33/08)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 26 januari 2006 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

----