----

----

I Meddelelser

Kommissionen

----

Euroens vekselkurs (1)

22. marts 2006

(2006/C 71/01)

1 euro= 

----

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

----

----

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 2204/2002 af 12. december 2002 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til beskæftigelse

(2006/C 71/02)

(EØS-relevant tekst)

----

(1)  Bortset fra skibsbygningssektoren og andre sektorer, der er omfattet af særlige regler i forordninger og direktiver vedrørende al statsstøtte inden for sektoren.

(2)  Bortset fra skibsbygningssektoren og andre sektorer, der er omfattet af særlige regler i forordninger og direktiver vedrørende statsstøtte inden for sektoren.

(3)  Bortset fra skibsbygningssektoren og andre sektorer, der er omfattet af særlige regler i forordninger og direktiver vedrørende al statsstøtte inden for sektoren.

(4)  Bortset fra skibsbygningssektoren og andre sektorer, der er omfattet af særlige regler i forordninger og direktiver vedrørende al statsstøtte inden for sektoren.

(5)  Bortset fra skibsbygningssektoren og andre sektorer, der er omfattet af særlige regler i forordninger og direktiver vedrørende al statsstøtte inden for sektoren.

(6)  I overensstemmelse med dokumentet »Restrukturyzacja i Rozwój Hutnictwa Żelaza i Stali w Polsce do 2006r.«, der blev vedtaget af det polske ministerråd den 10.1.2003 (med ændringer, der blev godkendt den 25.3.2003) i medfør af lov af 24.8.2001 om omstrukturering af stålsektoren (Dz. U z 2001r. Nr 111, poz. 1196, z 2003 r. Nr 56, poz. 495, Nr 90, poz. 844, Nr 139, poz. 1325, z 2004 r. Nr 12, poz. 102) og udtalelse fra økonomi-, arbejds- og socialministeren af 23.2.2004 om opgørelse over virksomheder i stålindustrien (Monitor Polski Nr 12, poz. 195).

----

----

STATSSTØTTE

(Artikel 87-89 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab)

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne og andre interesserede parter i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 2

Statsstøtte C 40/2003 (ex N 50/B/2002) — Forsknings- og udviklingsstøtte til virksomheden Ibermática

(2006/C 71/03)

(EØS-relevant tekst)

Ved nedenstående brev af 24. marts 2004 meddelte Kommissionen Spanien, at den havde besluttet at afslutte den procedure, der er omhandlet i EF-traktatens artikel 88, stk. 2

»Med brev af 16. januar 2002, registreret af Kommissionen den 17. januar, anmeldte de spanske myndigheder et støtteprojekt til virksomheden Ibermática 2002. Sagen kan opdeles i to dele. Den første, der blev registreret som N 50/A/02, omhandlede den del af støtten, der skulle gå til produktive investeringer, og som Kommissionen godkendte den 27. november 2002 (1). Den anden, der blev registreret som N 50/B/02, vedrørte den del af støtten, der skulle gå til forskning og udvikling. Denne beslutning omhandler denne del af støtten.

Ved flere lejligheder anmodede Kommissionen de spanske myndigheder om supplerende oplysninger om foranstaltningen, som den fik tilsendt, senest i brev af 23. april 2003, registreret af Kommissionen samme dag.

Ved brev af 12. juni 2003 til de spanske myndigheder indledte Kommissionen proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, for at undersøge foranstaltningen nærmere. Denne beslutning blev offentliggjort i EUT den 9. august 2003 (2).

Ved brev af 14. januar 2004, registreret af Kommissionen den 16. januar, trak de spanske myndigheder deres anmeldelse af foranstaltningen tilbage, eftersom forsknings- og udviklingsprojektet ikke ville blive gennemført, og støtten derfor ikke ville blive givet.

Kommissionen påpeger, at i henhold til artikel 8, i Rådets forordning (EF) nr. 659/99 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (3) kan den pågældende medlemsstat trække sin anmeldelse tilbage, inden Kommissionen har vedtaget en beslutning om støtten, og har Kommissionen indledt den formelle undersøgelsesprocedure, afslutter Kommissionen den.

Derfor har Kommissionen besluttet at afslutte den formelle undersøgelsesprocedure efter traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende den omhandlede støtte efter at have konstateret, at Spanien har trukket sin anmeldelse tilbage.«

----

(1)EUT C 186 af 6.8.2003, s. 18.

(2)EUT C 189 af 9.8.2003, s. 2.

(3)EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1.

----

----

Ændring af listen over standarder og/eller specifikationer for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester samt dertil hørende faciliteter og tjenester

(2006/C 71/04)

(EØS-relevant tekst)

FORKLARENDE BEMÆRKNINGER TIL ÆNDRINGEN AF LISTEN OVER STANDARDER OG/ELLER SPECIFIKATIONER FOR ELEKTRONISKE KOMMUNIKATIONSNET OG -TJENESTER SAMT DERTIL HØRENDE FACILITETER OG TJENESTER

Kommissionen bekendtgjorde i sin meddelelse om interoperabilitet for digitale interaktive tv-tjenester (1), at den har til hensigt at føje to yderligere digitale interaktive tv-standarder, MHEG-5 og WTVML, til listen over standarder, hvis de godkendes af Det Europæiske Institut for Telestandarder (ETSI).

Disse to standarder, MHEG-5 og WTVML, er nu godkendt af ETSI, og listen over standarder ændres hermed.

Kapitel VI i listen over standarder og/eller specifikationer for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester samt dertilhørende faciliteter og tjenester, jf. Den Europæiske Unions Tidende, EUT C 331 af 31.12.2002, s. 47, ændres således:

Overskriften PROGRAMMERINGSGRÆNSEFLADER FOR APPLIKATIONER (API) og hele teksten på side 47 under denne overskrift udgår og erstattes af følgende overskrift og tekst:

INTERAKTIVT DIGITAL-TV

Ifølge artikel 18, stk. 1, litra a), i rammedirektivet skal medlemsstaterne i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 17, stk. 2, tilskynde udbydere af digitale interaktive tv-transmissioner beregnet til udsendelse til offentligheden inden for Fællesskabet på digitale interaktive tv-platforme, uanset transmissionsform, til at anvende en åben API-grænseflade.

Programmeringsgrænseflader for applikationer (API)

Standarder for realiseringen af interaktivt tv-indhold

----

(1)  KOM(2004) 541.

----

----

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4020 — Wingas/ZGHG/JV )

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(2006/C 71/05)

(EØS-relevant tekst)

----

(1)EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

----

----

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4135 — Lactalis/Galbani)

(2006/C 71/06)

(EØS-relevant tekst)

----

(1)EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

----

----

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4034 — Telenor/Vodafone Sverige)

(2006/C 71/07)

(EØS-relevant tekst)

Den 22. december 2005 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

----

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Domstolen

----

Sager anlagt den 21. december 2005 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Fyrstendømmet Liechtenstein

(Forenede sager E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05)

(2006/C 71/08)

Den 21. december 2005 anlagde EFTA-Tilsynsmyndigheden, repræsenteret ved Tor Arne Solberg-Johansen og Elisabethann Wright, som partsrepræsentanter for EFTA-Tilsynsmyndigheden, rue Belliard 35, B-1040 Bruxelles, fem sager ved EFTA-Domstolen mod Fyrstendømmet Liechtenstein.

Sagsøger nedlægger påstand om, at EFTA-Domstolen bør:

Juridiske og faktiske omstændigheder samt søgsmålsgrunde:

----

EFTA-Tilsynsmyndigheden

----

Officielle fri- og helligdage i 2006 i EØS/EFTA-staterne og EØS-institutionerne

(2006/C 71/09)

----

II Forberedende retsakter i henhold til afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union

----

Initiativ fra Republikken Østrig med henblik på vedtagelse af Rådets retsakt om ændring af vedtægten for Europols personale

(2006/C 71/10)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol-konventionen) (1), særlig artikel 30, stk. 3,

under henvisning til initiativ fra Republikken Østrig,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,

under henvisning til udtalelse fra Europols Styrelsesråd, og

ud fra følgende betragtninger:

VEDTAGET DENNE RETSAKT:

Artikel 1

Vedtægten for Europols personale ændres som følger:

Artikel 2

Denne retsakt træder i kraft dagen efter vedtagelsen.

Artikel 3

Denne retsakt offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den ...

På Rådets vegne

Formand

----

(1)EFT C 316 af 27.11.1995, s. 2. Senest ændret ved protokol af 27. november 2003 (EUT C 2 af 6.1.2004, s. 1).

(2)EFT C 26 af 30.1.1999, s. 23. Senest ændret ved Rådets afgørelse af 12. oktober 2005 (EUT C 259 af 19.10.2005, s. 1).

----