# Diario Oficial C 64/17 d

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 64 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 49o año17 de marzo de 2006 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 64

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

49o año17 de marzo de 2006

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2006/C 064/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2006/C 064/2 | Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.4106 — Isola/Polyclad) (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 064/3 | Propuestas de la Comisión retiradas tras el examen a la vista de su importancia general, su impacto sobre la competitividad y otros aspectos | 3 |
| 2006/C 064/4 | Procedimiento de información — Reglas técnicas (
  1
  ) | 11 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2006/C 064/1

Tipo de cambio del euro

1

2006/C 064/2

Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.4106 — Isola/Polyclad) (
  1
  )

o

1

2

2006/C 064/3

Propuestas de la Comisión retiradas tras el examen a la vista de su importancia general, su impacto sobre la competitividad y otros aspectos

3

2006/C 064/4

Procedimiento de información — Reglas técnicas (
  1
  )

1

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 17.3.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 64/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 64/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

16 de marzo de 2006

(2006/C 64/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2069 |
| JPY | yen japonés | 142,06 |
| DKK | corona danesa | 7,4616 |
| GBP | libra esterlina | 0,69085 |
| SEK | corona sueca | 9,3637 |
| CHF | franco suizo | 1,5674 |
| ISK | corona islandesa | 83,83 |
| NOK | corona noruega | 7,9995 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5753 |
| CZK | corona checa | 28,738 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 261,74 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6960 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,8932 |
| RON | leu rumano | 3,5210 |
| SIT | tólar esloveno | 239,53 |
| SKK | corona eslovaca | 37,495 |
| TRY | lira turca | 1,6140 |
| AUD | dólar australiano | 1,6389 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3990 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,3628 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8887 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,9552 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 176,85 |
| ZAR | rand sudafricano | 7,5193 |
| CNY | yuan renminbi | 9,6974 |
| HRK | kuna croata | 7,3400 |
| IDR | rupia indonesia | 11 067,27 |
| MYR | ringgit malayo | 4,471 |
| PHP | peso filipino | 61,697 |
| RUB | rublo ruso | 33,5450 |
| THB | baht tailandés | 47,176 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2069

JPY

yen japonés

142,06

DKK

corona danesa

7,4616

GBP

libra esterlina

0,69085

SEK

corona sueca

9,3637

CHF

franco suizo

1,5674

ISK

corona islandesa

83,83

NOK

corona noruega

7,9995

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5753

CZK

corona checa

28,738

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

261,74

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6960

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,8932

RON

leu rumano

3,5210

SIT

tólar esloveno

239,53

SKK

corona eslovaca

37,495

TRY

lira turca

1,6140

AUD

dólar australiano

1,6389

CAD

dólar canadiense

1,3990

HKD

dólar de Hong Kong

9,3628

NZD

dólar neozelandés

1,8887

SGD

dólar de Singapur

1,9552

KRW

won de Corea del Sur

1 176,85

ZAR

rand sudafricano

7,5193

CNY

yuan renminbi

9,6974

HRK

kuna croata

7,3400

IDR

rupia indonesia

11 067,27

MYR

ringgit malayo

4,471

PHP

peso filipino

61,697

RUB

rublo ruso

33,5450

THB

baht tailandés

47,176

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 17.3.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 64/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 64/2

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.4106 — Isola/Polyclad)

(2006/C 64/02)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

| 1. | Con fecha 9 de marzo de 2006 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo 4(5) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Isola Group SARL («Isola», EEUU), controlada conjuntamente por TPG Partners IV y T3 II, adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad del negocio Polyclad de la empresa Cookson Group plc (Reino Unido), Cookson Overseas Limited (Reino Unido), Cookson Electronics Limited (Hong Kong), Cookson Investments, Inc. Y Cookson Singapore pte Ltd,a través de adquisición de acciones y de activos. |
| --- | --- |

1.

Con fecha 9 de marzo de 2006 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo 4(5) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Isola Group SARL («Isola», EEUU), controlada conjuntamente por TPG Partners IV y T3 II, adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad del negocio Polyclad de la empresa Cookson Group plc (Reino Unido), Cookson Overseas Limited (Reino Unido), Cookson Electronics Limited (Hong Kong), Cookson Investments, Inc. Y Cookson Singapore pte Ltd,a través de adquisición de acciones y de activos.

| 2. | Ámbito de actividad de las empresas afectadas:






  — | TPG Partners IV: fondo de inversiones. |
| --- | --- | --- |

2.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas:

—

TPG Partners IV: fondo de inversiones.

| — | T3 II: fondo de inversiones. |
| --- | --- |

—

T3 II: fondo de inversiones.

| — | Isola: desarrollo, producción y venta de láminas de fibra de vidrio con revestimiento de cobre. |
| --- | --- |

—

Isola: desarrollo, producción y venta de láminas de fibra de vidrio con revestimiento de cobre.

| — | Polyclad: desarrollo, producción y venta de fibra de vidrio con revestimiento de cobre. |
| --- | --- |

—

Polyclad: desarrollo, producción y venta de fibra de vidrio con revestimiento de cobre.

| 3. | Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. |
| --- | --- |

3.

Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto.

| 4. | La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.4106 — Isola/Polyclad, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de operaciones de concentración |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.4106 — Isola/Polyclad, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de operaciones de concentración

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.3.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 64/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 64/3

---

PROPUESTAS DE LA COMISIÓN RETIRADAS TRAS EL EXAMEN A LA VISTA DE SU IMPORTANCIA GENERAL, SU IMPACTO SOBRE LA COMPETITIVIDAD Y OTROS ASPECTOS

(2006/C 64/03)

Tras el examen de las propuestas legislativas pendientes realizado como parte de su esfuerzo de mejora de la legislación en el marco de la Asociación para el crecimiento y el empleo en la Unión Europea, la Comisión ha decidido retirar algunas propuestas sobre las que el Legislador aún no ha tomado ninguna decisión y que han resultado ser incompatibles con los criterios de Lisboa y de mejora de la legislación, o que no tienen probabilidades de avanzar en el proceso legislativo o han quedado obsoletas por razones objetivas.

La Comisión ha decidido, asimismo, retirar la propuesta sobre los servicios portuarios (2004/0240/COD).

LISTA DE PROPUESTAS RETIRADAS

| Documento | Procedimiento interinstitucional | Título | Publicación en el DO (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| Agricultura |
| COM(1988) 431-2 | | Propuesta de Directiva del Consejo por la que se establecen los términos y condiciones para la concesión oficial de créditos a la exportación de productos agrarios | |
| COM(1994) 480 | 1994/0254/CNS | Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a la asignación de las fianzas o garantías prestadas en el marco de la política agrícola común, que queden ejecutadas, y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 352/78 | |
| COM(2000) 278-2 | 2000/0152/CNS | Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1251/1999, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, para incluir en él al arroz | DO C 311 E de 31.10.2000, pp. 342-344 |
| COM(2003) 89 | | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se autoriza la oferta y entrega para consumo humano directo de determinados vinos importados de Australia que puedan haber sido sometidos a procesos enológicos no previstos en el Reglamento (CE) no 1493/1999 | DO C 76 de 25.3.2004, p. 2 |
| Competencia |
| COM(1997) 218-2 | 1997/0137/CNS | Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no 3975/87 por el que se establecen las normas de desarrollo de las reglas de competencia para empresas del sector del transporte aéreo | DO C 165 de 31.5.1997, p. 14 |
| COM(1997) 218-3 | 1997/0138/CNS | Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos y prácticas concertadas en el sector de los transportes aéreos entre la Comunidad y países terceros | |
| Desarrollo |
| COM(1999) 273 | | Propuesta de Decisión del Consejo y de los representantes de los Estados miembros en el seno del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a celebrar negociaciones con los Estados ACP con vistas a la modificación del Tercer Convenio ACP-CEE firmado en Lomé el 8 de diciembre de 1984, del Cuarto Convenio ACP-CEE firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989 y del Cuarto Convenio ACP-CE de Lomé revisado por el Acuerdo de Mauricio el 4 de noviembre de 1995 | |
| Asuntos económicos y financieros |
| SEC(2004) 485-2 | | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la publicación de la Recomendación del Consejo encaminada a alertar rápidamente a Italia para impedir que se produzca un déficit excesivo | |
| Ampliación |
| COM/(1996) 260 | 1996/0153/ACC | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la certificación de productos industriales en el marco del Acuerdo Europeo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra parte | |
| COM(1999) 675 | | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación establecido en el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, relativa a la adopción de disposiciones para la coordinación de los regímenes de seguridad social | |
| COM(1999) 676 | | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación establecido en el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, relativa a la adopción de disposiciones para la coordinación de los regímenes de seguridad social | |
| COM(1999) 678 | | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación establecido en el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra, relativa a la adopción de disposiciones para la coordinación de los regímenes de seguridad social | DO C 247 E de 31.8.1999, pp. 23-25 |
| COM(1999) 679 | | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación establecido en el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República checa, por otra, relativa a la adopción de disposiciones para la coordinación de los regímenes de seguridad social | |
| COM(1999) 680 | | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación establecido en el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Letonia, por otra, relativa a la adopción de disposiciones para la coordinación de los regímenes de seguridad social | |
| COM(1999) 681 | | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación establecido en el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Lituania, por otra, relativa a la adopción de disposiciones para la coordinación de los regímenes de seguridad social | |
| COM(1999) 682 | | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación establecido en el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra, relativa a la adopción de disposiciones para la coordinación de los regímenes de seguridad social | |
| COM(1999) 684 | | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación establecido en el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, relativa a la adopción de disposiciones para la coordinación de los regímenes de seguridad social | |
| SEC(2002) 495-2 | 2002/0213/CNS | Propuesta de Decisión/CE/CECA del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración de un Protocolo adicional al Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, respecto de la prórroga del periodo previsto en las disposiciones del apartado 4 del artículo 8 del Protocolo no 2 del Acuerdo Europeo con la República Checa | |
| COM(2002) 34 | 2002/0027/ACC | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la posición que debe tomar la Comunidad en el seno del Comité de asociación establecido por el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Eslovaquia por otra, respecto a la adopción del mapa de ayudas regionales que servirá para evaluar la ayuda pública concedida por Eslovaquia | |
| COM(2002) 363 | 2002/0145/ACC | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Protocolo Adicional por el que se ajustan los aspectos comerciales del Acuerdo europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, para tener en cuenta el resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas mutuas | DO C 262 de 29.10.2002, p. 406 |
| Empresa e industria |
| COM(1991) 273 | 1991/0386/COD | Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el estatuto de la asociación europea | DO C 099 de 21.4.1992, p. 1 |
| COM(1991) 273 | 1991/0390/COD | Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el estatuto de la mutualidad europea | DO C 099 de 21.4.1992, p. 40 |
| COM(1991) 273 | 1991/0387/COD | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se completa el estatuto de la asociación europea en lo que respecta al cometido de los trabajadores | DO C 099 de 21.4.1992, p. 14 |
| COM(1991) 273 | 1991/0391/COD | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se completa el estatuto de la mutualidad europea en lo que respecta al cometido de los trabajadores | DO C 099 de 21.4.1992, p. 57 |
| SEC(90) 431 | | Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 428/89 sobre las exportaciones de determinados productos químicos | |
| COM(2000) 568 | 2000/0235/COD | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 80/232/CEE en lo que se refiere a la gama de pesos nominales de extractos de café y de extractos de achicoria | DO C 365 E de 19.12.2000, p. 274 |
| COM(2003) 759 | 2003/0289/ACC | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, respecto a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que figuran en el Protocolo no 3 del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y la República de Hungría | DO C 96 de 21.4.2004, p. 31 |
| COM(2004) 23 | 2004/0005/ACC | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, respecto a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que figuran en el Protocolo no 3 del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y la República Eslovaca | DO C 98 de 23.4.2004, p. 35 |
| COM(2004) 34 | 2004/0006/ACC | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Eslovenia, por otra, respecto a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que figuran en el Protocolo no 3 del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y Eslovenia | DO C 98 de 23.4.2004, p. 35 |
| COM(2004) 56 | 2004/0015/ACC | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Letonia, por otra, respecto a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que figuran en el Protocolo no 2 del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y Letonia | DO C 98 de 23.4.2004, p. 37 |
| COM(2004) 59 | 2004/0021/ACC | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Estonia, por otra, respecto a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que figuran en el Protocolo no 2 del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y Estonia | DO C 98 de 23.4.2004, p. 37 |
| COM(2004) 63 | 2004/0019/ACC | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Lituania, por otra, respecto a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que figuran en el Protocolo no 2 del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y Lituania | DO C 98 de 23.4.2004, p. 37 |
| COM(2004) 84 | 2004/0034/ACC | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Malta respecto a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados | DO C 98 de 23.4.2004, p. 38 |
| COM(2004) 1 | | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, respecto a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que figuran en el Protocolo no 3 del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y la República Checa | DO C 98 de 23.4.2004, p. 35 |
| Medio ambiente |
| COM(2001) 483 | 2001/0188/CNS | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración, en nombre de la Comunidad, del Protocolo sobre el agua y la salud al Convenio de 1992 sobre la protección y uso de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales | DO C 332 E de 27.11.2001, p. 222 |
| COM(2003) 263 | | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la firma, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo sobre responsabilidad civil e indemnización de daños causados por los efectos transfronterizos de accidentes industriales sobre las aguas transfronterizas | DO C 76 de 25.3.2004, p. 18 |
| Pesca y asuntos marítimos |
| COM(2001) 201 | 2001/0096/CNS | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2847/93 que establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común | DO C 213 E de 31.7.2001, p. 245 |
| COM(2001) 724 | 2001/0299/CNS | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen medidas encaminadas a la recuperación de poblaciones de bacalao y merluza | DO C 075 E de 26.3.2002, p. 362 |
| COM(2002) 672 | 2002/0275/CNS | Propuesta de Reglamento del Consejo para la conservación de los recursos pesqueros mediante medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos | DO CE 68 de 18.3.2004, p. 321 |
| COM(2004) 783 | | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2287/2003 del Consejo en lo que se refiere a las posibilidades de pesca de cigala en el Mar del Norte | DO C 13 de 19.1.2005, p. 13 |
| COM(2004) 797 | | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2287/2003 del Consejo en lo que se refiere a las posibilidades de pesca del arenque en el Mar Báltico | DO C 13 de 19.1.2005, p. 13 |
| Mercado interior y servicios |
| COM(2001) 546 | 2001/0227/COD | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las promociones de ventas en el mercado interior | DO C 075 E de 26.3.2002, p. 11 |
| COM(1997) 691 | 1997/0356/COD | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de los regímenes jurídicos de protección de las invenciones mediante el modelo de utilidad | DO C 036 de 3.2.1998, p. 13 |
| Justicia, libertad y seguridad |
| COM(2001) 386 | 2001/0154/CNS | Propuesta de Directiva del Consejo relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países por razones de trabajo por cuenta ajena y de actividades económicas por cuenta propia | DO C 332 E de 27.11.2001, p. 248 |
| COM(2001) 388 | 2001/0155/CNS | Propuesta de Directiva del Consejo relativa a las condiciones en las que los nacionales de terceros países pueden viajar libremente en el territorio de los Estados miembros durante un período no superior a seis meses | DO C 270 E de 25.9.2001, p. 244 |
| COM(2003) 808 | 2003/0311/COD | Propuesta de Reglamento del Consejo relativo al Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías (refundición) | |
| Relaciones exteriores |
| COM(2000) 24 | 2000/0027/ACC | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se lleva ante el Consejo de Cooperación el litigio relativo al registro nacional (renovación de registro) de los medicamentos y derechos conexos en Ucrania y se determina la postura que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de Cooperación para resolver el litigio | |
| COM(2000) 388 | 2000/0166/ACC | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se facilita al Consejo de Cooperación toda la información pertinente necesaria para proceder a un análisis minucioso de la situación relativa a la prohibición impuesta por la Federación de Rusia de importar huevos frescos para el consumo humano procedentes de la Comunidad Europea | |
| COM(2000) 452 | 2000/0196/ACC | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se facilita al Consejo de Cooperación toda la información pertinente necesaria para proceder a un análisis minucioso de la situación relativa al incumplimiento por parte de la Federación de Rusia de sus obligaciones en virtud del ACC con respecto al comercio de bebidas alcohólicas | |
| COM(2000) 616 | 2000/0247/ACC | Propuesta de Decisión del Consejo sobre las medidas adoptadas en represalia del incumplimiento por parte de la Federación Rusa de las obligaciones que le corresponden con arreglo al Acuerdo de colaboración y cooperación en lo que se refiere al comercio de bebidas alcohólicas | |
| COM(2002) 340 | 2002/0139/COD | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la cooperación de la Comunidad con los países de Asia y América Latina y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2258/96 del Consejo | DO C 331 E de 31.12.2002, p. 12 |
| COM(2003) 255-2 | | Propuesta modificada de Decisión del Consejo por la que se aprueba la celebración, por parte de la Comisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, de un Acuerdo sobre un Programa Multilateral de Medio Ambiente en el Ámbito Nuclear en la Federación Rusa y su Protocolo sobre Demandas, Procedimientos Judiciales e Indemnización a terceros | DO C 76 de 25.3.2004, p. 17 |
| Investigación |
| COM(2003) 149 | | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión del Consejo de 16 de diciembre de 1980 por la que se crea un comité consultivo para el programa de fusión | DO C 76 de 25.3.2004, p. 9 |
| Sanidad y protección de los consumidores |
| COM(1997) 20 | 1997/0027/COD | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 79/112/CEE, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios | DO C 106 de 4.4.1997, p. 5 |
| COM(2000) 438 | 2000/0180/COD | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las disposiciones para la organización de los controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano | DO C 365 E de 19.12.2000, p. 102 |
| Codificación |
| COM(2003) 737 | 2003/0288/CNS | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen las normas generales de aplicación de las medidas destinadas a mejorar la producción y comercialización de la miel (Versión codificada) | DO C 96 de 21.4.2004, p. 30 |
| Fiscalidad y unión aduanera |
| COM(1998) 377 | 1998/0210/CNS | Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo sobre las medidas de control, las medidas relativas al sistema de restitución y las medidas de cooperación administrativa necesarias para la aplicación de la Directiva 98/xxx/CE | DO C 219 de 15.7.1998, p. 20 |
| COM(1998) 377 | 1998/0209/CNS | Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE en lo que se refiere al régimen del derecho a la deducción del Impuesto sobre el Valor Añadido | DO C 219 de 15.7.1998, p. 16 |
| COM(2001) 547 | 2001/0266/CNS | Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 92/81/CEE En lo que se refiere a la posibilidad de aplicar un tipo reducido de impuestos especiales a determinados hidrocarburos que contienen biocarburantes y a los biocarburantes | DO C 103 E de 30.4.2002, p. 217 |
| COM(2002) 410 | 2002/0191/CNS | Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifican la Directiva 92/81/CEE y la Directiva 92/82/CEE con vistas a establecer un régimen fiscal especial para el gasóleo utilizado como carburante con fines profesionales y aproximar los impuestos especiales de la gasolina y del gasóleo | DO C 291 E de 26.11.2002, p. 221 |
| Comercio |
| | 2004/0101/ACC | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la aplicación de determinadas directrices en materia de créditos a la exportación con apoyo oficial | |
| COM(2004) 697 | | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2001/855/CE del Consejo, de 15 de noviembre de 2001, por la que se autoriza la tácita reconducción o el mantenimiento en vigor de las disposiciones cuyas materias estén sujetas a la política comercial común, contenidas en los tratados de amistad, comercio y navegación y en los acuerdos comerciales, celebrados por los Estados miembros con terceros países | DO C 321 de 28.12.2004, p. 12 |
| Energía y transportes |
| COM(1997) 382 | 1997/0212/COD | Propuesta de Directiva del Consejo sobre requisitos de seguridad y certificación de la competencia profesional de los tripulantes de cabina en la aviación civil | DO C 263 de 29.8.1997, p. 5 |
| COM(1998) 115 | 1998/0096/COD | Propuesta de Directiva del Consejo relativa a un sistema transparente de normas armonizadas para la restricción de la circulación de los vehículos pesados de mercancías que efectúan transportes internacionales por determinadas carreteras | DO C 198 de 24.6.1998, p. 17 |
| COM(1996) 634 | 1996/0301/CNS | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración del Acuerdo por el que se establecen las condiciones para el transporte de mercancías y pasajeros por vías de navegación interior entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República Checa, la República de Polonia y la República Eslovaca, por otra parte | DO C 068 de 5.3.1997, p. 11 |
| | 1998/0349/COD | Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3922/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a la armonización de las normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil | |
| COM(2001) 520 | 2001/0225/CNS | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, por la Comunidad Europea (CE), de la «Convención conjunta internacional sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos» | DO C 051 E de 26.2.2002, p. 260 |
| COM(2004) 654 | 2004/0240/COD | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el acceso al mercado de los servicios portuarios | DO C 24 de 29.1.2005, p. 9 |

Documento

Procedimiento interinstitucional

Título

Publicación en el DO (1)

Agricultura

COM(1988) 431-2

Propuesta de Directiva del Consejo por la que se establecen los términos y condiciones para la concesión oficial de créditos a la exportación de productos agrarios

COM(1994) 480

1994/0254/CNS

Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a la asignación de las fianzas o garantías prestadas en el marco de la política agrícola común, que queden ejecutadas, y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 352/78

COM(2000) 278-2

2000/0152/CNS

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1251/1999, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, para incluir en él al arroz

DO C 311 E de 31.10.2000, pp. 342-344

COM(2003) 89

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se autoriza la oferta y entrega para consumo humano directo de determinados vinos importados de Australia que puedan haber sido sometidos a procesos enológicos no previstos en el Reglamento (CE) no 1493/1999

DO C 76 de 25.3.2004, p. 2

Competencia

COM(1997) 218-2

1997/0137/CNS

Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no 3975/87 por el que se establecen las normas de desarrollo de las reglas de competencia para empresas del sector del transporte aéreo

DO C 165 de 31.5.1997, p. 14

COM(1997) 218-3

1997/0138/CNS

Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos y prácticas concertadas en el sector de los transportes aéreos entre la Comunidad y países terceros

Desarrollo

COM(1999) 273

Propuesta de Decisión del Consejo y de los representantes de los Estados miembros en el seno del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a celebrar negociaciones con los Estados ACP con vistas a la modificación del Tercer Convenio ACP-CEE firmado en Lomé el 8 de diciembre de 1984, del Cuarto Convenio ACP-CEE firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989 y del Cuarto Convenio ACP-CE de Lomé revisado por el Acuerdo de Mauricio el 4 de noviembre de 1995

Asuntos económicos y financieros

SEC(2004) 485-2

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la publicación de la Recomendación del Consejo encaminada a alertar rápidamente a Italia para impedir que se produzca un déficit excesivo

Ampliación

COM/(1996) 260

1996/0153/ACC

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la certificación de productos industriales en el marco del Acuerdo Europeo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra parte

COM(1999) 675

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación establecido en el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, relativa a la adopción de disposiciones para la coordinación de los regímenes de seguridad social

COM(1999) 676

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación establecido en el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, relativa a la adopción de disposiciones para la coordinación de los regímenes de seguridad social

COM(1999) 678

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación establecido en el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra, relativa a la adopción de disposiciones para la coordinación de los regímenes de seguridad social

DO C 247 E de 31.8.1999, pp. 23-25

COM(1999) 679

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación establecido en el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República checa, por otra, relativa a la adopción de disposiciones para la coordinación de los regímenes de seguridad social

COM(1999) 680

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación establecido en el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Letonia, por otra, relativa a la adopción de disposiciones para la coordinación de los regímenes de seguridad social

COM(1999) 681

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación establecido en el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Lituania, por otra, relativa a la adopción de disposiciones para la coordinación de los regímenes de seguridad social

COM(1999) 682

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación establecido en el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra, relativa a la adopción de disposiciones para la coordinación de los regímenes de seguridad social

COM(1999) 684

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación establecido en el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, relativa a la adopción de disposiciones para la coordinación de los regímenes de seguridad social

SEC(2002) 495-2

2002/0213/CNS

Propuesta de Decisión/CE/CECA del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración de un Protocolo adicional al Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, respecto de la prórroga del periodo previsto en las disposiciones del apartado 4 del artículo 8 del Protocolo no 2 del Acuerdo Europeo con la República Checa

COM(2002) 34

2002/0027/ACC

Propuesta de Decisión del Consejo sobre la posición que debe tomar la Comunidad en el seno del Comité de asociación establecido por el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Eslovaquia por otra, respecto a la adopción del mapa de ayudas regionales que servirá para evaluar la ayuda pública concedida por Eslovaquia

COM(2002) 363

2002/0145/ACC

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Protocolo Adicional por el que se ajustan los aspectos comerciales del Acuerdo europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, para tener en cuenta el resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas mutuas

DO C 262 de 29.10.2002, p. 406

Empresa e industria

COM(1991) 273

1991/0386/COD

Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el estatuto de la asociación europea

DO C 099 de 21.4.1992, p. 1

COM(1991) 273

1991/0390/COD

Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el estatuto de la mutualidad europea

DO C 099 de 21.4.1992, p. 40

COM(1991) 273

1991/0387/COD

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se completa el estatuto de la asociación europea en lo que respecta al cometido de los trabajadores

DO C 099 de 21.4.1992, p. 14

COM(1991) 273

1991/0391/COD

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se completa el estatuto de la mutualidad europea en lo que respecta al cometido de los trabajadores

DO C 099 de 21.4.1992, p. 57

SEC(90) 431

Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 428/89 sobre las exportaciones de determinados productos químicos

COM(2000) 568

2000/0235/COD

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 80/232/CEE en lo que se refiere a la gama de pesos nominales de extractos de café y de extractos de achicoria

DO C 365 E de 19.12.2000, p. 274

COM(2003) 759

2003/0289/ACC

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, respecto a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que figuran en el Protocolo no 3 del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y la República de Hungría

DO C 96 de 21.4.2004, p. 31

COM(2004) 23

2004/0005/ACC

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, respecto a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que figuran en el Protocolo no 3 del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y la República Eslovaca

DO C 98 de 23.4.2004, p. 35

COM(2004) 34

2004/0006/ACC

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Eslovenia, por otra, respecto a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que figuran en el Protocolo no 3 del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y Eslovenia

DO C 98 de 23.4.2004, p. 35

COM(2004) 56

2004/0015/ACC

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Letonia, por otra, respecto a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que figuran en el Protocolo no 2 del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y Letonia

DO C 98 de 23.4.2004, p. 37

COM(2004) 59

2004/0021/ACC

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Estonia, por otra, respecto a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que figuran en el Protocolo no 2 del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y Estonia

DO C 98 de 23.4.2004, p. 37

COM(2004) 63

2004/0019/ACC

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Lituania, por otra, respecto a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que figuran en el Protocolo no 2 del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y Lituania

DO C 98 de 23.4.2004, p. 37

COM(2004) 84

2004/0034/ACC

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Malta respecto a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados

DO C 98 de 23.4.2004, p. 38

COM(2004) 1

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, respecto a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que figuran en el Protocolo no 3 del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y la República Checa

DO C 98 de 23.4.2004, p. 35

Medio ambiente

COM(2001) 483

2001/0188/CNS

Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración, en nombre de la Comunidad, del Protocolo sobre el agua y la salud al Convenio de 1992 sobre la protección y uso de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales

DO C 332 E de 27.11.2001, p. 222

COM(2003) 263

Propuesta de Decisión del Consejo sobre la firma, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo sobre responsabilidad civil e indemnización de daños causados por los efectos transfronterizos de accidentes industriales sobre las aguas transfronterizas

DO C 76 de 25.3.2004, p. 18

Pesca y asuntos marítimos

COM(2001) 201

2001/0096/CNS

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2847/93 que establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común

DO C 213 E de 31.7.2001, p. 245

COM(2001) 724

2001/0299/CNS

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen medidas encaminadas a la recuperación de poblaciones de bacalao y merluza

DO C 075 E de 26.3.2002, p. 362

COM(2002) 672

2002/0275/CNS

Propuesta de Reglamento del Consejo para la conservación de los recursos pesqueros mediante medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos

DO CE 68 de 18.3.2004, p. 321

COM(2004) 783

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2287/2003 del Consejo en lo que se refiere a las posibilidades de pesca de cigala en el Mar del Norte

DO C 13 de 19.1.2005, p. 13

COM(2004) 797

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2287/2003 del Consejo en lo que se refiere a las posibilidades de pesca del arenque en el Mar Báltico

DO C 13 de 19.1.2005, p. 13

Mercado interior y servicios

COM(2001) 546

2001/0227/COD

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las promociones de ventas en el mercado interior

DO C 075 E de 26.3.2002, p. 11

COM(1997) 691

1997/0356/COD

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de los regímenes jurídicos de protección de las invenciones mediante el modelo de utilidad

DO C 036 de 3.2.1998, p. 13

Justicia, libertad y seguridad

COM(2001) 386

2001/0154/CNS

Propuesta de Directiva del Consejo relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países por razones de trabajo por cuenta ajena y de actividades económicas por cuenta propia

DO C 332 E de 27.11.2001, p. 248

COM(2001) 388

2001/0155/CNS

Propuesta de Directiva del Consejo relativa a las condiciones en las que los nacionales de terceros países pueden viajar libremente en el territorio de los Estados miembros durante un período no superior a seis meses

DO C 270 E de 25.9.2001, p. 244

COM(2003) 808

2003/0311/COD

Propuesta de Reglamento del Consejo relativo al Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías (refundición)

Relaciones exteriores

COM(2000) 24

2000/0027/ACC

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se lleva ante el Consejo de Cooperación el litigio relativo al registro nacional (renovación de registro) de los medicamentos y derechos conexos en Ucrania y se determina la postura que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de Cooperación para resolver el litigio

COM(2000) 388

2000/0166/ACC

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se facilita al Consejo de Cooperación toda la información pertinente necesaria para proceder a un análisis minucioso de la situación relativa a la prohibición impuesta por la Federación de Rusia de importar huevos frescos para el consumo humano procedentes de la Comunidad Europea

COM(2000) 452

2000/0196/ACC

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se facilita al Consejo de Cooperación toda la información pertinente necesaria para proceder a un análisis minucioso de la situación relativa al incumplimiento por parte de la Federación de Rusia de sus obligaciones en virtud del ACC con respecto al comercio de bebidas alcohólicas

COM(2000) 616

2000/0247/ACC

Propuesta de Decisión del Consejo sobre las medidas adoptadas en represalia del incumplimiento por parte de la Federación Rusa de las obligaciones que le corresponden con arreglo al Acuerdo de colaboración y cooperación en lo que se refiere al comercio de bebidas alcohólicas

COM(2002) 340

2002/0139/COD

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la cooperación de la Comunidad con los países de Asia y América Latina y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2258/96 del Consejo

DO C 331 E de 31.12.2002, p. 12

COM(2003) 255-2

Propuesta modificada de Decisión del Consejo por la que se aprueba la celebración, por parte de la Comisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, de un Acuerdo sobre un Programa Multilateral de Medio Ambiente en el Ámbito Nuclear en la Federación Rusa y su Protocolo sobre Demandas, Procedimientos Judiciales e Indemnización a terceros

DO C 76 de 25.3.2004, p. 17

Investigación

COM(2003) 149

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión del Consejo de 16 de diciembre de 1980 por la que se crea un comité consultivo para el programa de fusión

DO C 76 de 25.3.2004, p. 9

Sanidad y protección de los consumidores

COM(1997) 20

1997/0027/COD

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 79/112/CEE, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios

DO C 106 de 4.4.1997, p. 5

COM(2000) 438

2000/0180/COD

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las disposiciones para la organización de los controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano

DO C 365 E de 19.12.2000, p. 102

Codificación

COM(2003) 737

2003/0288/CNS

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen las normas generales de aplicación de las medidas destinadas a mejorar la producción y comercialización de la miel (Versión codificada)

DO C 96 de 21.4.2004, p. 30

Fiscalidad y unión aduanera

COM(1998) 377

1998/0210/CNS

Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo sobre las medidas de control, las medidas relativas al sistema de restitución y las medidas de cooperación administrativa necesarias para la aplicación de la Directiva 98/xxx/CE

DO C 219 de 15.7.1998, p. 20

COM(1998) 377

1998/0209/CNS

Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE en lo que se refiere al régimen del derecho a la deducción del Impuesto sobre el Valor Añadido

DO C 219 de 15.7.1998, p. 16

COM(2001) 547

2001/0266/CNS

Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 92/81/CEE En lo que se refiere a la posibilidad de aplicar un tipo reducido de impuestos especiales a determinados hidrocarburos que contienen biocarburantes y a los biocarburantes

DO C 103 E de 30.4.2002, p. 217

COM(2002) 410

2002/0191/CNS

Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifican la Directiva 92/81/CEE y la Directiva 92/82/CEE con vistas a establecer un régimen fiscal especial para el gasóleo utilizado como carburante con fines profesionales y aproximar los impuestos especiales de la gasolina y del gasóleo

DO C 291 E de 26.11.2002, p. 221

Comercio

2004/0101/ACC

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la aplicación de determinadas directrices en materia de créditos a la exportación con apoyo oficial

COM(2004) 697

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2001/855/CE del Consejo, de 15 de noviembre de 2001, por la que se autoriza la tácita reconducción o el mantenimiento en vigor de las disposiciones cuyas materias estén sujetas a la política comercial común, contenidas en los tratados de amistad, comercio y navegación y en los acuerdos comerciales, celebrados por los Estados miembros con terceros países

DO C 321 de 28.12.2004, p. 12

Energía y transportes

COM(1997) 382

1997/0212/COD

Propuesta de Directiva del Consejo sobre requisitos de seguridad y certificación de la competencia profesional de los tripulantes de cabina en la aviación civil

DO C 263 de 29.8.1997, p. 5

COM(1998) 115

1998/0096/COD

Propuesta de Directiva del Consejo relativa a un sistema transparente de normas armonizadas para la restricción de la circulación de los vehículos pesados de mercancías que efectúan transportes internacionales por determinadas carreteras

DO C 198 de 24.6.1998, p. 17

COM(1996) 634

1996/0301/CNS

Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración del Acuerdo por el que se establecen las condiciones para el transporte de mercancías y pasajeros por vías de navegación interior entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República Checa, la República de Polonia y la República Eslovaca, por otra parte

DO C 068 de 5.3.1997, p. 11

1998/0349/COD

Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3922/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a la armonización de las normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil

COM(2001) 520

2001/0225/CNS

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, por la Comunidad Europea (CE), de la «Convención conjunta internacional sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos»

DO C 051 E de 26.2.2002, p. 260

COM(2004) 654

2004/0240/COD

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el acceso al mercado de los servicios portuarios

DO C 24 de 29.1.2005, p. 9

---

(1)  Con respecto a algunas propuestas no se tienen datos de publicación en el Diario Oficial.

---

| 17.3.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 64/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 64/11

---

Procedimiento de información — Reglas técnicas

(2006/C 64/04)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de junio de 1998, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información (DO L 204 de 21.7.1998, p. 37; DO L 217 de 5.8.1998, p. 20).

Notificaciones de proyectos nacionales de reglas técnicas recibidas por la Comisión

| Referencia (1) | Título | Plazo del statu quo de tres meses (2) |
| --- | --- | --- |
| 2006/0111/E | Proyecto de Orden Ministerial del Ministerio de la Presidencia por la que se modifican las referencias a normas UNE que figuran en el anexo al Real Decreto 1313/1988, de 28 de octubre | 26.5.2006 |
| 2006/0112/E | Proyecto de Decreto, por el que se modifica el Decreto 332/2001, de 18 de diciembre, modificado parcialmente por el Decreto 233/2004, de 2 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas de Juego y Salones | 26.5.2006 |
| 2006/0113/S | Condiciones de la inspección de loterías para los equipos técnicos utilizados para el tratamiento de las ganancias y el control de las propias loterías; terminales de los representantes | 26.5.2006 |
| 2006/0114/MT | Reglamento relativo al comercio electrónico (General) de 2006 | 25.5.2006 |
| 2006/0115/IRL | Proyecto de Reglamento relativo a la gestión de residuos (Envases) (Modificación) de 2006 | 31.5.2006 |

Referencia (1)

Título

Plazo del statu quo de tres meses (2)

2006/0111/E

Proyecto de Orden Ministerial del Ministerio de la Presidencia por la que se modifican las referencias a normas UNE que figuran en el anexo al Real Decreto 1313/1988, de 28 de octubre

26.5.2006

2006/0112/E

Proyecto de Decreto, por el que se modifica el Decreto 332/2001, de 18 de diciembre, modificado parcialmente por el Decreto 233/2004, de 2 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas de Juego y Salones

26.5.2006

2006/0113/S

Condiciones de la inspección de loterías para los equipos técnicos utilizados para el tratamiento de las ganancias y el control de las propias loterías; terminales de los representantes

26.5.2006

2006/0114/MT

Reglamento relativo al comercio electrónico (General) de 2006

25.5.2006

2006/0115/IRL

Proyecto de Reglamento relativo a la gestión de residuos (Envases) (Modificación) de 2006

31.5.2006

La Comisión desea llamar la atención sobre la sentencia «CIA Security», dictada el 30 de abril de 1996 en el asunto C-194/94 (Rec. 1996, p. I-2201), en virtud de la cual el Tribunal de Justicia considera que los artículos 8 y 9 de la Directiva 98/34/CE (entonces 83/189/CEE) deben interpretarse en el sentido de que los particulares pueden ampararse en ellos ante los órganos jurisdiccionales nacionales, al que incumbe negarse a aplicar un reglamento técnico nacional que no haya sido notificado con arreglo a la Directiva.

Esta sentencia confirma la Comunicación de la Comisión de 1 de octubre de 1986 (DO C 245 de 1.10.1986, p. 4).

Para más información sobre el procedimiento de notificación, dirigirse a:

| Comisión Europea |
| --- |
| DG Empresa e Industria, Unidad C3 |
| B-1049 Bruselas |
| e-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int |

Comisión Europea

DG Empresa e Industria, Unidad C3

B-1049 Bruselas

e-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int

Ver también el sitio: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

Por lo tanto, el incumplimiento de la obligación de notificar un reglamento técnico implica la inaplicabilidad de dicho reglamento y por consiguiente, no sera oponible a los particulares.

LISTA DE ORGANISMOS NACIONALES RESPONSABLES DE LA APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA 98/34/CE

BÉLGICA

| BELNotif |
| --- |
| Qualité et Sécurité |
| SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie |
| NG III — 4ème étage |
| boulevard du Roi Albert II/ 16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Sra. Pascaline Descamps |
| Tel.: (32-2) 277 80 03 |
| Fax: (32-2) 277 54 01 |
| E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be |
| paolo.caruso@mineco.fgov.be |
| E-mail general: belnotif@mineco.fgov.be |
| Sitio web: http://www.mineco.fgov.be |

BELNotif

Qualité et Sécurité

SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie

NG III — 4ème étage

boulevard du Roi Albert II/ 16

B-1000 Bruxelles

Sra. Pascaline Descamps

Tel.: (32-2) 277 80 03

Fax: (32-2) 277 54 01

E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be

paolo.caruso@mineco.fgov.be

E-mail general: belnotif@mineco.fgov.be

Sitio web: http://www.mineco.fgov.be

REPÚBLICA CHECA

| Czech Office for Standards, Metrology and Testing |
| --- |
| Gorazdova 24 |
| P.O. BOX 49 |
| CZ-128 01 Praha 2 |
| Sr. Miroslav Chloupek |
| Director of International Relations Department |
| Tel.: (420) 224 907 123 |
| Fax: (420) 224 914 990 |
| E-mail: chloupek@unmz.cz |
| Sra. Lucie Růžičková |
| Tel.: (420) 224 907 139 |
| Fax: (420) 224 907 122 |
| E-mail: ruzickova@unmz.cz |
| E-mail general: eu9834@unmz.cz |
| Sitio web: http://www.unmz.cz |

Czech Office for Standards, Metrology and Testing

Gorazdova 24

P.O. BOX 49

CZ-128 01 Praha 2

Sr. Miroslav Chloupek

Director of International Relations Department

Tel.: (420) 224 907 123

Fax: (420) 224 914 990

E-mail: chloupek@unmz.cz

Sra. Lucie Růžičková

Tel.: (420) 224 907 139

Fax: (420) 224 907 122

E-mail: ruzickova@unmz.cz

E-mail general: eu9834@unmz.cz

Sitio web: http://www.unmz.cz

DINAMARCA

| Erhvervs- og Byggestyrelsen |
| --- |
| (National Agency for Enterprise and Construction) |
| Dahlerups Pakhus |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø (o DK-2100 Copenhagen OE) |
| Sr. Bjarne Bang Christensen |
| Legal adviser |
| Tel.: (45) 35 46 63 66 (directo) |
| Fax: (45) 35 46 62 03 |
| E-mail: bbc@ebst.dk |
| Sra. Birgit Jensen |
| Principal Executive Officer |
| Tel.: (45) 35 46 62 87 (directo) |
| E-mail: bij@ebst.dk |
| Dirección común para mensajes de notificación — noti@ebst.dk |
| Sitio web: http://www.ebst.dk/Notifikationer |

Erhvervs- og Byggestyrelsen

(National Agency for Enterprise and Construction)

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø (o DK-2100 Copenhagen OE)

Sr. Bjarne Bang Christensen

Legal adviser

Tel.: (45) 35 46 63 66 (directo)

Fax: (45) 35 46 62 03

E-mail: bbc@ebst.dk

Sra. Birgit Jensen

Principal Executive Officer

Tel.: (45) 35 46 62 87 (directo)

E-mail: bij@ebst.dk

Dirección común para mensajes de notificación — noti@ebst.dk

Sitio web: http://www.ebst.dk/Notifikationer

ALEMANIA

| Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| --- |
| Referat XA2 |
| Scharnhorststr. 34 — 37 |
| D-10115 Berlin |
| Sra. Christina Jäckel |
| Tel.: (49-30) 20 14 63 53 |
| Fax.: (49-30) 20 14 53 79 |
| E-mail: infonorm@bmwa.bund.de |
| Sitio web: http://www.bmwa.bund.de |

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Referat XA2

Scharnhorststr. 34 — 37

D-10115 Berlin

Sra. Christina Jäckel

Tel.: (49-30) 20 14 63 53

Fax.: (49-30) 20 14 53 79

E-mail: infonorm@bmwa.bund.de

Sitio web: http://www.bmwa.bund.de

ESTONIA

| Ministry of Economic Affairs and Communications |
| --- |
| Harju str. 11 |
| EE-15072 Tallinn |
| Sr. Karl Stern |
| Executive Officer of Trade Policy Division |
| EU and International Co-operation Department |
| Tel.: (372) 625 64 05 |
| Fax: (372) 631 30 29 |
| E-mail: karl.stern@mkm.ee |
| E-mail general: el.teavitamine@mkm.ee |
| Sitio web: http://www.mkm.ee |

Ministry of Economic Affairs and Communications

Harju str. 11

EE-15072 Tallinn

Sr. Karl Stern

Executive Officer of Trade Policy Division

EU and International Co-operation Department

Tel.: (372) 625 64 05

Fax: (372) 631 30 29

E-mail: karl.stern@mkm.ee

E-mail general: el.teavitamine@mkm.ee

Sitio web: http://www.mkm.ee

GRECIA

| Ministry of Development |
| --- |
| General Secretariat of Industry |
| Mesogeion 119 |
| GR-101 92 ATHENS |
| Tel.: (30- 210) 696 98 63 |
| Fax: (30-210) 696 91 06 |

Ministry of Development

General Secretariat of Industry

Mesogeion 119

GR-101 92 ATHENS

Tel.: (30- 210) 696 98 63

Fax: (30-210) 696 91 06

| ELOT |
| --- |
| Acharnon 313 |
| GR-111 45 ATHENS |
| Sra. Evangelia Alexandri |
| Tel.: (30-210) 212 03 01 |
| Fax: (30-210) 228 62 19 |
| E-mail: alex@elot.gr |
| E-mail general: 83189in@elot.gr |
| Sitio web: http://www.elot.gr |

ELOT

Acharnon 313

GR-111 45 ATHENS

Sra. Evangelia Alexandri

Tel.: (30-210) 212 03 01

Fax: (30-210) 228 62 19

E-mail: alex@elot.gr

E-mail general: 83189in@elot.gr

Sitio web: http://www.elot.gr

ESPAÑA

| S.G. de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente |
| --- |
| D.G. de Coordinación del Mercado Interior y otras PPCC |
| Secretaría de Estado para la Unión Europea |
| Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación |
| Torres «Ágora» |
| C/ Serrano Galvache, 26-4a |
| E-20033 Madrid |
| Sr. Angel Silván Torregrosa |
| Tel.: (34-91) 379 83 32 |
| Doña Esther Pérez Peláez |
| Consejera Técnica |
| E-mail: esther.perez@ue.mae.es |
| Tel.: (34-91) 379 84 64 |
| Fax: (34-91) 379 84 01 |
| E-mail general: d83-189@ue.mae.es |

S.G. de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente

D.G. de Coordinación del Mercado Interior y otras PPCC

Secretaría de Estado para la Unión Europea

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

Torres «Ágora»

C/ Serrano Galvache, 26-4a

E-20033 Madrid

Sr. Angel Silván Torregrosa

Tel.: (34-91) 379 83 32

Doña Esther Pérez Peláez

Consejera Técnica

E-mail: esther.perez@ue.mae.es

Tel.: (34-91) 379 84 64

Fax: (34-91) 379 84 01

E-mail general: d83-189@ue.mae.es

FRANCIA

| Délégation interministérielle aux normes |
| --- |
| Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP) |
| Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC) |
| Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI) |
| DiGITIP 5 |
| 12, rue Villiot |
| F-75572 Paris Cedex 12 |
| Sra. Suzanne Piau |
| Tel.: (33-1) 53 44 97 04 |
| Fax: (33-1) 53 44 98 88 |
| E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr |
| Sra. Françoise Ouvrard |
| Tel.: (33-1) 53 44 97 05 |
| Fax: (33-1) 53 44 98 88 |
| E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr |
| E-mail general: d9834.france@industrie.gouv.fr |

Délégation interministérielle aux normes

Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP)

Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC)

Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI)

DiGITIP 5

12, rue Villiot

F-75572 Paris Cedex 12

Sra. Suzanne Piau

Tel.: (33-1) 53 44 97 04

Fax: (33-1) 53 44 98 88

E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr

Sra. Françoise Ouvrard

Tel.: (33-1) 53 44 97 05

Fax: (33-1) 53 44 98 88

E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr

E-mail general: d9834.france@industrie.gouv.fr

IRLANDA

| NSAI |
| --- |
| Glasnevin |
| Dublin 9 |
| Ireland |
| Sr. Tony Losty |
| Tel.: (353-1) 807 38 80 |
| Fax: (353-1) 807 38 38 |
| E-mail: tony.losty@nsai.ie |
| Sitio web: http://www.nsai.ie/ |

NSAI

Glasnevin

Dublin 9

Ireland

Sr. Tony Losty

Tel.: (353-1) 807 38 80

Fax: (353-1) 807 38 38

E-mail: tony.losty@nsai.ie

Sitio web: http://www.nsai.ie/

ITALIA

| Ministero delle attività produttive |
| --- |
| Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività |
| Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1 |
| Via Molise 2 |
| I-00187 Roma |
| Sr. Vincenzo Correggia |
| Tel.: (39-6) 47 05 22 05 |
| Fax: (39-6) 47 88 78 05 |
| E-mail: vincenzo.correggia@attivitaproduttive.gov.it |
| Sr. Enrico Castiglioni |
| Tel.: (39-6) 47 05 26 69 |
| Fax: (39-6) 47 88 78 05 |
| E-mail: enrico.castiglioni@attivitaproduttive.gov.it |
| E-mail general: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it |
| Sitio web: http://www.minindustria.it |

Ministero delle attività produttive

Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività

Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1

Via Molise 2

I-00187 Roma

Sr. Vincenzo Correggia

Tel.: (39-6) 47 05 22 05

Fax: (39-6) 47 88 78 05

E-mail: vincenzo.correggia@attivitaproduttive.gov.it

Sr. Enrico Castiglioni

Tel.: (39-6) 47 05 26 69

Fax: (39-6) 47 88 78 05

E-mail: enrico.castiglioni@attivitaproduttive.gov.it

E-mail general: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it

Sitio web: http://www.minindustria.it

CHIPRE

| Cyprus Organization for the Promotion of Quality |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
| 13-15, A. Araouzou street |
| CY-1421 Nicosia |
| Tel.: (357) 22 409310 |
| Fax: (357) 22 754103 |
| Sr. Antonis Ioannou |
| Tel.: (357) 22 409 409 |
| Fax: (357) 22 754 103 |
| E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy |
| E-mail general: dir9834@cys.mcit.gov.cy |
| Sitio web: http://www.cys.mcit.gov.cy |

Cyprus Organization for the Promotion of Quality

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

13-15, A. Araouzou street

CY-1421 Nicosia

Tel.: (357) 22 409310

Fax: (357) 22 754103

Sr. Antonis Ioannou

Tel.: (357) 22 409 409

Fax: (357) 22 754 103

E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy

E-mail general: dir9834@cys.mcit.gov.cy

Sitio web: http://www.cys.mcit.gov.cy

LETONIA

| Ministry of Economics of Republic of Latvia |
| --- |
| Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| SOLVIT Coordination Centre |
| 55, Brīvības Street |
| LV-1519 Riga |
| Reinis Berzins |
| Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| Tel.: (371) 701 32 30 |
| Fax: (371) 728 08 82 |
| Zanda Liekna |
| Senior Officer of Division of EU Internal Market Coordination |
| Tel.: (371) 701 32 36 |
| Tel.: (371) 701 30 67 |
| Fax: (371) 728 08 82 |
| E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv |
| E-mail general: notification@em.gov.lv |

Ministry of Economics of Republic of Latvia

Trade Normative and SOLVIT Notification Division

SOLVIT Coordination Centre

55, Brīvības Street

LV-1519 Riga

Reinis Berzins

Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division

Tel.: (371) 701 32 30

Fax: (371) 728 08 82

Zanda Liekna

Senior Officer of Division of EU Internal Market Coordination

Tel.: (371) 701 32 36

Tel.: (371) 701 30 67

Fax: (371) 728 08 82

E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv

E-mail general: notification@em.gov.lv

LITUANIA

| Lithuanian Standards Board |
| --- |
| T. Kosciuskos g. 30 |
| LT-01100 Vilnius |
| Sra. Daiva Lesickiene |
| Tel.: (370) 52 70 93 47 |
| Fax: (370) 52 70 93 67 |
| E-mail: dir9834@lsd.lt |
| Sitio web: http://www.lsd.lt |

Lithuanian Standards Board

T. Kosciuskos g. 30

LT-01100 Vilnius

Sra. Daiva Lesickiene

Tel.: (370) 52 70 93 47

Fax: (370) 52 70 93 67

E-mail: dir9834@lsd.lt

Sitio web: http://www.lsd.lt

LUXEMBURGO

| SEE — Service de l'Energie de l'Etat |
| --- |
| 34, avenue de la Porte-Neuve B.P. 10 |
| L-2010 Luxembourg |
| Sr. J.P. Hoffmann |
| Tel.: (352) 46 97 46 1 |
| Fax: (352) 22 25 24 |
| E-mail: see.direction@eg.etat.lu |
| Sitio web: http://www.see.lu |

SEE — Service de l'Energie de l'Etat

34, avenue de la Porte-Neuve B.P. 10

L-2010 Luxembourg

Sr. J.P. Hoffmann

Tel.: (352) 46 97 46 1

Fax: (352) 22 25 24

E-mail: see.direction@eg.etat.lu

Sitio web: http://www.see.lu

HUNGRÍA

| Hungarian Notification Centre — |
| --- |
| Ministry of Economy and Transport |
| Industrial Department |
| Budapest |
| Honvéd u. 13-15. |
| H-1880 |
| Sr. Zsolt Fazekas |
| Leading Councillor |
| E-mail: fazekas.zsolt@gkm.gov.hu |
| Tel.: (36-1) 374 28 73 |
| Fax: (36-1) 473 16 22 |
| E-mail: notification@gkm.gov.hu |
| Sitio web: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm |

Hungarian Notification Centre —

Ministry of Economy and Transport

Industrial Department

Budapest

Honvéd u. 13-15.

H-1880

Sr. Zsolt Fazekas

Leading Councillor

E-mail: fazekas.zsolt@gkm.gov.hu

Tel.: (36-1) 374 28 73

Fax: (36-1) 473 16 22

E-mail: notification@gkm.gov.hu

Sitio web: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm

MALTA

| Malta Standards Authority |
| --- |
| Level 2 |
| Evans Building |
| Merchants Street |
| VLT 03 |
| MT-Valletta |
| Tel.: (356) 21 24 24 20 |
| Tel.: (356) 21 24 32 82 |
| Fax: (356) 21 24 24 06 |
| Sra. Lorna Cachia |
| E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt |
| E-mail general: notification@msa.org.mt |
| Sitio web: http://www.msa.org.mt |

Malta Standards Authority

Level 2

Evans Building

Merchants Street

VLT 03

MT-Valletta

Tel.: (356) 21 24 24 20

Tel.: (356) 21 24 32 82

Fax: (356) 21 24 24 06

Sra. Lorna Cachia

E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt

E-mail general: notification@msa.org.mt

Sitio web: http://www.msa.org.mt

PAÍSES BAJOS

| Ministerie van Financiën |
| --- |
| Belastingsdienst/Douane Noord |
| Team bijzondere klantbehandeling |
| Centrale Dienst voor In-en uitvoer |
| Engelse Kamp 2 |
| Postbus 30003 |
| 9700 RD Groningen |
| Nederland |
| Sr. Ebel van der Heide |
| Tel.: (31-50) 523 21 34 |
| Sra. Hennie Boekema |
| Tel.: (31-50) 523 21 35 |
| Sra. Tineke Elzer |
| Tel.: (31-50) 523 21 33 |
| Fax: (31-50) 523 21 59 |
| E-mail general: |
| Enquiry.Point@tiscali-business.nl |
| Enquiry.Point2@tiscali-business.nl |

Ministerie van Financiën

Belastingsdienst/Douane Noord

Team bijzondere klantbehandeling

Centrale Dienst voor In-en uitvoer

Engelse Kamp 2

Postbus 30003

9700 RD Groningen

Nederland

Sr. Ebel van der Heide

Tel.: (31-50) 523 21 34

Sra. Hennie Boekema

Tel.: (31-50) 523 21 35

Sra. Tineke Elzer

Tel.: (31-50) 523 21 33

Fax: (31-50) 523 21 59

E-mail general:

Enquiry.Point@tiscali-business.nl

Enquiry.Point2@tiscali-business.nl

AUSTRIA

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| Abteilung C2/1 |
| Stubenring 1 |
| A-1010 Wien |
| Sra. Brigitte Wikgolm |
| Tel.: (43-1) 711 00 58 96 |
| Fax: (43-1) 715 96 51 o (43-1) 712 06 80 |
| E-mail: not9834@bmwa.gv.at |
| Sitio web: http://www.bmwa.gv.at |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abteilung C2/1

Stubenring 1

A-1010 Wien

Sra. Brigitte Wikgolm

Tel.: (43-1) 711 00 58 96

Fax: (43-1) 715 96 51 o (43-1) 712 06 80

E-mail: not9834@bmwa.gv.at

Sitio web: http://www.bmwa.gv.at

POLONIA

| Ministry of Economy and Labour |
| --- |
| Department for European and Multilateral Relations |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |
| Sra. Barbara Nieciak |
| Tel.: (48-22) 693 54 07 |
| Fax: (48-22) 693 40 28 |
| E-mail: barnie@mg.gov.pl |
| Sra. Agata Gągor |
| Tel.: (48-22) 693 56 90 |
| E-mail general: notyfikacja@mg.gov.pl |

Ministry of Economy and Labour

Department for European and Multilateral Relations

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Sra. Barbara Nieciak

Tel.: (48-22) 693 54 07

Fax: (48-22) 693 40 28

E-mail: barnie@mg.gov.pl

Sra. Agata Gągor

Tel.: (48-22) 693 56 90

E-mail general: notyfikacja@mg.gov.pl

PORTUGAL

| Instituto Portugês da Qualidade |
| --- |
| Rua Antonio Gião, 2 |
| P-2829-513 Caparica |
| Sra. Cândida Pires |
| Tel.: (351-21) 294 82 36 o 81 00 |
| Fax: (351-21) 294 82 23 |
| E-mail: c.pires@mail.ipq.pt |
| E-mail general: not9834@mail.ipq.pt |
| Sitio web: http://www.ipq.pt |

Instituto Portugês da Qualidade

Rua Antonio Gião, 2

P-2829-513 Caparica

Sra. Cândida Pires

Tel.: (351-21) 294 82 36 o 81 00

Fax: (351-21) 294 82 23

E-mail: c.pires@mail.ipq.pt

E-mail general: not9834@mail.ipq.pt

Sitio web: http://www.ipq.pt

ESLOVENIA

| SIST — Slovenian Institute for Standardization |
| --- |
| Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point |
| Šmartinska 140 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| Sra. Vesna Stražišar |
| Tel.: (386-1) 478 30 41 |
| Fax: (386-1) 478 30 98 |
| E-mail: contact@sist.si |

SIST — Slovenian Institute for Standardization

Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point

Šmartinska 140

SLO-1000 Ljubljana

Sra. Vesna Stražišar

Tel.: (386-1) 478 30 41

Fax: (386-1) 478 30 98

E-mail: contact@sist.si

ESLOVAQUIA

| Sra. Kvetoslava Steinlova |
| --- |
| Director of the Department of European Integration, |
| Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic |
| Stefanovicova 3 |
| SK-814 39 Bratislava |
| Tel.: (421-2) 52 49 35 21 |
| Fax: (421-2) 52 49 10 50 |
| E-mail: steinlova@normoff.gov.sk |

Sra. Kvetoslava Steinlova

Director of the Department of European Integration,

Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic

Stefanovicova 3

SK-814 39 Bratislava

Tel.: (421-2) 52 49 35 21

Fax: (421-2) 52 49 10 50

E-mail: steinlova@normoff.gov.sk

FINLANDIA

| Kauppa-ja teollisuusministeriö |
| --- |
| (Ministry of Trade and Industry) |
| Dirección para el público: |
| Aleksanterinkatu 4 |
| FIN-00171 Helsinki |
| y |
| Katakatu 3 |
| FIN-00120 Helsinki |
| Dirección postal: |
| PO Box 32 |
| FIN-00023 Government |
| Sra. Leila Orava |
| Tel.: (358-9) 16 06 46 86 |
| Fax: (358-9) 16 06 46 22 |
| E-mail: leila.orava@ktm.fi |
| Sra. Katri Amper |
| Tel.: (358-9) 16 06 46 48 |
| E-mail general: maaraykset.tekniset@ktm.fi |
| Sitio web: http://www.ktm.fi |

Kauppa-ja teollisuusministeriö

(Ministry of Trade and Industry)

Dirección para el público:

Aleksanterinkatu 4

FIN-00171 Helsinki

y

Katakatu 3

FIN-00120 Helsinki

Dirección postal:

PO Box 32

FIN-00023 Government

Sra. Leila Orava

Tel.: (358-9) 16 06 46 86

Fax: (358-9) 16 06 46 22

E-mail: leila.orava@ktm.fi

Sra. Katri Amper

Tel.: (358-9) 16 06 46 48

E-mail general: maaraykset.tekniset@ktm.fi

Sitio web: http://www.ktm.fi

SUECIA

| Kommerskollegium |
| --- |
| (National Board of Trade) |
| Box 6803 |
| Drottninggatan 89 |
| S-113 86 Stockholm |
| Sra. Kerstin Carlsson |
| Tel.: (46-8) 69 048 82 o (46-8) 69 04 8 00 |
| Fax: (46-8) 690 48 40 o (46-8) 30 67 59 |
| E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se |
| E-mail general: 9834@kommers.se |
| Sitio web: http://www.kommers.se |

Kommerskollegium

(National Board of Trade)

Box 6803

Drottninggatan 89

S-113 86 Stockholm

Sra. Kerstin Carlsson

Tel.: (46-8) 69 048 82 o (46-8) 69 04 8 00

Fax: (46-8) 690 48 40 o (46-8) 30 67 59

E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se

E-mail general: 9834@kommers.se

Sitio web: http://www.kommers.se

REINO UNIDO

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Standards and Technical Regulations Directorate 2 |
| 151 Buckingham Palace Road |
| London SW1 W 9SS |
| United Kingdom |
| Sr. Philip Plumb |
| Tel.: (44-20) 72 15 14 88 |
| Fax: (44-20) 72 15 15 29 |
| E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk |
| E-mail general: 9834@dti.gsi.gov.uk |
| Sitio web: http://www.dti.gov.uk/strd |

Department of Trade and Industry

Standards and Technical Regulations Directorate 2

151 Buckingham Palace Road

London SW1 W 9SS

United Kingdom

Sr. Philip Plumb

Tel.: (44-20) 72 15 14 88

Fax: (44-20) 72 15 15 29

E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk

E-mail general: 9834@dti.gsi.gov.uk

Sitio web: http://www.dti.gov.uk/strd

EFTA — ESA

| EFTA Surveillance Authority |
| --- |
| Rue Belliard 35 |
| B-1040 Bruxelles |
| Sra. Adinda Batsleer |
| Tel.: (32-2) 286 18 61 |
| Fax: (32-2) 286 18 00 |
| E-mail: aba@eftasurv.int |
| Ms Tuija Ristiluoma |
| Tel.: (32-2) 286 18 71 |
| Fax: (32-2) 286 18 00 |
| E-mail: tri@eftasurv.int |
| E-mail general: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int |
| Sitio web: http://www.eftasurv.int |

EFTA Surveillance Authority

Rue Belliard 35

B-1040 Bruxelles

Sra. Adinda Batsleer

Tel.: (32-2) 286 18 61

Fax: (32-2) 286 18 00

E-mail: aba@eftasurv.int

Ms Tuija Ristiluoma

Tel.: (32-2) 286 18 71

Fax: (32-2) 286 18 00

E-mail: tri@eftasurv.int

E-mail general: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int

Sitio web: http://www.eftasurv.int

| EFTA (AELC) |
| --- |
| Goods Unit |
| EFTA Secretariat |
| Rue Joseph II 12-16 |
| B-1000 Bruxelles |
| Sra. Kathleen Byrne |
| Tel.: (32-2) 286 17 49 |
| Fax: (32-2) 286 17 42 |
| E-mail: kathleen.byrne@efta.int |
| E-mail general: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int |
| Sitio web: http://www.efta.int |

EFTA (AELC)

Goods Unit

EFTA Secretariat

Rue Joseph II 12-16

B-1000 Bruxelles

Sra. Kathleen Byrne

Tel.: (32-2) 286 17 49

Fax: (32-2) 286 17 42

E-mail: kathleen.byrne@efta.int

E-mail general: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int

Sitio web: http://www.efta.int

TURQUÍA

| Undersecretariat of Foreign Trade |
| --- |
| General Directorate of Standardisation for Foreign Trade |
| Inönü Bulvari no 36 |
| 06510 |
| Emek — Ankara |
| Sr. Mehmet Comert |
| Tel.: (90-312) 212 58 98 |
| Fax: (90-312) 212 87 68 |
| E-mail: comertm@dtm.gov.tr |
| Sitio web: http://www.dtm.gov.tr |

Undersecretariat of Foreign Trade

General Directorate of Standardisation for Foreign Trade

Inönü Bulvari no 36

06510

Emek — Ankara

Sr. Mehmet Comert

Tel.: (90-312) 212 58 98

Fax: (90-312) 212 87 68

E-mail: comertm@dtm.gov.tr

Sitio web: http://www.dtm.gov.tr

---

(1)  Año, número de registro, Estado miembro autor.

(2)  Plazo durante el cual no podrá adoptarse el proyecto.

(3)  No hay período de statu quo por haber aceptado la Comisión los motivos de urgencia alegados por el Estado miembro autor.

(4)  No hay período de statu quo por tratarse de especificaciones técnicas u otros requisitos o reglas sobre los servicios vinculados a medidas fiscales o financieras con arreglo al tercer guión del párrafo segundo del apartado 11 del artículo 1 de la Directiva 98/34/CE.

(5)  Finalizado el procedimiento de información.

---