# Az Európai Unió C 178/2012

| | ISSN 1977-0979
  doi:10.3000/19770979.C_2012.178.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 178 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 55. évfolyam2012. június 20. |

ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2012.178.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 178

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

55. évfolyam2012. június 20.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2012/C 178/01 | Az Európai Gyógyszerügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012-es pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 1 |
| 2012/C 178/02 | Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 5 |
| 2012/C 178/03 | Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012-es költségvetési évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 11 |
| 2012/C 178/04 | Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012-es pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 17 |
| 2012/C 178/05 | Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan –1. sz. költségvetés-módosítás | 21 |
| 2012/C 178/06 | A Tiszta Égbolt közös vállalkozás bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011-es pénzügyi évre vonatkozóan – 3. sz. költségvetés-módosítás | 25 |
| 2012/C 178/07 | Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-felügyeleti Hatóság (EIOPA) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 29 |
| 2012/C 178/08 | Az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan | 35 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2012/C 178/01

Az Európai Gyógyszerügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012-es pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

1

2012/C 178/02

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

5

2012/C 178/03

Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012-es költségvetési évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

11

2012/C 178/04

Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012-es pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

17

2012/C 178/05

Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan –1. sz. költségvetés-módosítás

21

2012/C 178/06

A Tiszta Égbolt közös vállalkozás bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011-es pénzügyi évre vonatkozóan – 3. sz. költségvetés-módosítás

25

2012/C 178/07

Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-felügyeleti Hatóság (EIOPA) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

29

2012/C 178/08

Az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan

35

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| 2012/C 178/09 | Helyesbítés az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan (HL C 95., 2012.3.30.) | 41 |
| 2012/C 178/10 | Helyesbítés az Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan (HL C 95., 2012.3.30.) | 41 |
| 2012/C 178/11 | Helyesbítés az ARTEMIS közös vállalkozás bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan (HL C 95., 2012.3.30.) | 41 |
| 2012/C 178/12 | Helyesbítés az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 3. sz. költségvetés-módosítás (HL C 375, 22.12.2011) | 42 |
| 2012/C 178/13 | Helyesbítés az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan –  4. sz. költségvetés-módosítás (HL C 95., 2012.3.30.) | 47 |
| 2012/C 178/14 | Helyesbítés a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan (HL C 95., 2012.3.30.) | 52 |

Helyesbítések

2012/C 178/09

Helyesbítés az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan (HL C 95., 2012.3.30.)

41

2012/C 178/10

Helyesbítés az Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan (HL C 95., 2012.3.30.)

41

2012/C 178/11

Helyesbítés az ARTEMIS közös vállalkozás bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan (HL C 95., 2012.3.30.)

41

2012/C 178/12

Helyesbítés az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 3. sz. költségvetés-módosítás (HL C 375, 22.12.2011)

42

2012/C 178/13

Helyesbítés az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan –  4. sz. költségvetés-módosítás (HL C 95., 2012.3.30.)

47

2012/C 178/14

Helyesbítés a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan (HL C 95., 2012.3.30.)

52

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 20.6.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 178/1

---

Az Európai Gyógyszerügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012-es pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 178/01)

Létszámterv

| Besorolás és fokozat | Ideiglenes állások |
| --- | --- |
| | 2010 | 2011 | 2012 |
| AD 16 | — | 1 | 1 |
| AD 15 | 1 | 4 | 4 |
| AD 14 | 4 | 5 | 6 |
| AD 13 | 7 | 7 | 7 |
| AD 12 | 28 | 37 | 38 |
| AD 11 | 28 | 36 | 38 |
| AD 10 | 16 | 32 | 34 |
| AD 9 | 37 | 38 | 39 |
| AD 8 | 33 | 43 | 47 |
| AD 7 | 22 | 42 | 45 |
| AD 6 | 72 | 37 | 38 |
| AD 5 | 45 | 33 | 33 |
| Összesen AD | 293 | 315 | 330 |
| AST 11 | 1 | 2 | 2 |
| AST 10 | 3 | 4 | 5 |
| AST 9 | — | 8 | 7 |
| AST 8 | 5 | 13 | 13 |
| AST 7 | 15 | 19 | 20 |
| AST 6 | 10 | 34 | 33 |
| AST 5 | 22 | 35 | 35 |
| AST 4 | 38 | 49 | 51 |
| AST 3 | 51 | 32 | 36 |
| AST 2 | 30 | 40 | 40 |
| AST 1 | 78 | 16 | 18 |
| Összesen AST | 253 | 252 | 260 |
| Összesen | 546 | 567 | 590 |

Besorolás és fokozat

Ideiglenes állások

2010

2011

2012

AD 16

—

1

1

AD 15

1

4

4

AD 14

4

5

6

AD 13

7

7

7

AD 12

28

37

38

AD 11

28

36

38

AD 10

16

32

34

AD 9

37

38

39

AD 8

33

43

47

AD 7

22

42

45

AD 6

72

37

38

AD 5

45

33

33

Összesen AD

293

315

330

AST 11

1

2

2

AST 10

3

4

5

AST 9

—

8

7

AST 8

5

13

13

AST 7

15

19

20

AST 6

10

34

33

AST 5

22

35

35

AST 4

38

49

51

AST 3

51

32

36

AST 2

30

40

40

AST 1

78

16

18

Összesen AST

253

252

260

Összesen

546

567

590

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 31.12.2010 | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 41 | 68 | 55 |
| FG III | 6 | 15 | 16 |
| FG II | 46 | 64 | 61 |
| FG I | 1 | 3 | 0 |
| FG összesen | 94 | 150 | 132 |
| Kihelyezett nemzeti szakértők | 16 | 20 | 15 |
| Összesen | 110 | 170 | 147 |

Szerződéses alkalmazottak

31.12.2010

2011

2012

FG IV

41

68

55

FG III

6

15

16

FG II

46

64

61

FG I

1

3

0

FG összesen

94

150

132

Kihelyezett nemzeti szakértők

16

20

15

Összesen

110

170

147

---

| 20.6.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 178/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 178/5

---

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 178/02)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2012 | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 1 0. | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 15 212 668 | – 152 156 | 15 060 512 |
| | 1. cím – Összesen | 15 212 668 | – 152 156 | 15 060 512 |
| 2. |
| EGYÉB TÁMOGATÁSOK |
| 2 0. | EGYÉB TÁMOGATÁSOK | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2. | EGYÉB TÁMOGATÁSOK: III. IPA | | 660 916 | 660 916 |
| | 2. cím – Összesen | 160 100 | 660 916 | 821 016 |
| 5. |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 5 0. | INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 5 2. | BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY ADOTT KÖLCSÖNÖKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 5 4. | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 5 9. | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 5. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 6. |
| FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 6 0. | FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 6. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | VÉGÖSSZEG | 15 372 768 | 508 760 | 15 881 528 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2012

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

1 0.

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

15 212 668

– 152 156

15 060 512

1. cím – Összesen

15 212 668

– 152 156

15 060 512

2.

EGYÉB TÁMOGATÁSOK

2 0.

EGYÉB TÁMOGATÁSOK

160 100

160 100

2 2.

EGYÉB TÁMOGATÁSOK: III. IPA

660 916

660 916

2. cím – Összesen

160 100

660 916

821 016

5.

EGYÉB BEVÉTELEK

5 0.

INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5 2.

BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY ADOTT KÖLCSÖNÖKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5 4.

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5 9.

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5. cím – Összesen

p.m.

p.m.

6.

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

6 0.

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

6. cím – Összesen

p.m.

p.m.

VÉGÖSSZEG

15 372 768

508 760

15 881 528

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2012. évi előirányzatok | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| SZEMÉLYZET |
| 1 1. | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 5 684 000 | –72 883 | 5 611 117 |
| 1 4. | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5. | MOBILITÁS | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6. | SZOCIÁLPOLITIKA | p.m. | | p.m. |
| 1 8. | FELHALMOZOTT VESZTESÉGEK RENDEZÉSE | p.m. | | p.m. |
| 1 9. | NYUGDÍJAK ÉS TÁVOZÁSI DÍJAK | p.m. | | p.m. |
| | 1. cím – Összesen | 5 732 000 | –72 883 | 5 659 117 |
| 2. |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0. | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 967 450 | | 967 450 |
| 2 1. | INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA | 440 300 | | 440 300 |
| 2 2. | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 40 000 | | 40 000 |
| 2 3. | FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KÖLTSÉGEK | 43 650 | | 43 650 |
| 2 4. | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 170 000 | | 170 000 |
| | 2. cím – Összesen | 1 661 400 | | 1 661 400 |
| 3. |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 2. | KOMMUNIKÁCIÓ, KAMPÁNY ÉS TERJESZTÉS | 4 440 000 | | 4 440 000 |
| 3 3. | HÁLÓZATSZERVEZÉS ÉS KOORDINÁCIÓ | 1 247 768 | –79 273 | 1 168 495 |
| 3 4. | MEGELŐZÉS ÉS KUTATÁS | 2 291 600 | | 2 291 600 |
| | 3. cím – Összesen | 7 979 368 | –79 273 | 7 900 095 |
| 4. |
| KIADÁSKIMUTATÁS AZ EGYÉB SPECIFIKUS TÁMOGATÁSOK ÁLTAL TÁMOGATOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK VÉGREHAJTÁSÁRA |
| 4 6. | A NYUGAT-BALKÁNRA ÉS TÖRÖKORSZÁGRA VONATKOZÓ III. IPA-PROGRAM | p.m. | 660 916 | 660 916 |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | 660 916 | 660 916 |
| 5. |
| TARTALÉK |
| 5 0. | TARTALÉK | p.m. | | p.m. |
| | 5. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | VÉGÖSSZEG | 15 372 768 | 508 760 | 15 881 528 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2012. évi előirányzatok

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

SZEMÉLYZET

1 1.

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

5 684 000

–72 883

5 611 117

1 4.

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

33 000

33 000

1 5.

MOBILITÁS

15 000

15 000

1 6.

SZOCIÁLPOLITIKA

p.m.

p.m.

1 8.

FELHALMOZOTT VESZTESÉGEK RENDEZÉSE

p.m.

p.m.

1 9.

NYUGDÍJAK ÉS TÁVOZÁSI DÍJAK

p.m.

p.m.

1. cím – Összesen

5 732 000

–72 883

5 659 117

2.

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0.

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

967 450

967 450

2 1.

INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA

440 300

440 300

2 2.

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

40 000

40 000

2 3.

FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KÖLTSÉGEK

43 650

43 650

2 4.

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

170 000

170 000

2. cím – Összesen

1 661 400

1 661 400

3.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 2.

KOMMUNIKÁCIÓ, KAMPÁNY ÉS TERJESZTÉS

4 440 000

4 440 000

3 3.

HÁLÓZATSZERVEZÉS ÉS KOORDINÁCIÓ

1 247 768

–79 273

1 168 495

3 4.

MEGELŐZÉS ÉS KUTATÁS

2 291 600

2 291 600

3. cím – Összesen

7 979 368

–79 273

7 900 095

4.

KIADÁSKIMUTATÁS AZ EGYÉB SPECIFIKUS TÁMOGATÁSOK ÁLTAL TÁMOGATOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK VÉGREHAJTÁSÁRA

4 6.

A NYUGAT-BALKÁNRA ÉS TÖRÖKORSZÁGRA VONATKOZÓ III. IPA-PROGRAM

p.m.

660 916

660 916

4. cím – Összesen

p.m.

660 916

660 916

5.

TARTALÉK

5 0.

TARTALÉK

p.m.

p.m.

5. cím – Összesen

p.m.

p.m.

VÉGÖSSZEG

15 372 768

508 760

15 881 528

Létszámterv

| Kategória és beosztás | Álláshelyek |
| --- | --- |
| 2011 | 2011 | 2012 |
| 30.11.2011 | Jóváhagyva | 31.12.2011 | Jóváhagyva | Jóváhagyva |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 3 |
| AD 7 | 6 | 10 | 6 | 10 | 6 |
| AD 6 | 7 | 1 | 8 | 1 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| AD kategória összesen | 21 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 1 |
| AST 4 | 6 | 8 | 6 | 8 | 5 |
| AST 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 7 |
| AST 2 | 1 | — | 1 | — | 2 |
| AST 1 | 3 | — | 3 | — | 2 |
| AST kategória összesen | 19 | 20 | 19 | 20 | 20 |
| Összesen | 40 | 44 | 41 | 44 | 44 |

Kategória és beosztás

Álláshelyek

2011

2011

2012

30.11.2011

Jóváhagyva

31.12.2011

Jóváhagyva

Jóváhagyva

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

2

1

2

1

AD 11

1

1

1

1

1

AD 10

2

3

2

3

3

AD 9

1

—

1

—

1

AD 8

1

5

1

5

3

AD 7

6

10

6

10

6

AD 6

7

1

8

1

7

AD 5

—

—

—

—

—

AD kategória összesen

21

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

AST 9

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

2

1

2

1

AST 6

—

1

—

1

1

AST 5

2

3

2

3

1

AST 4

6

8

6

8

5

AST 3

5

5

5

5

7

AST 2

1

—

1

—

2

AST 1

3

—

3

—

2

AST kategória összesen

19

20

19

20

20

Összesen

40

44

41

44

44

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 30.11.2011 | 31.12.2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG III | 12 | 13 | 15 |
| FG II | 11 | 11 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| FG összesen | 24 | 25 | 26 |
| Kihelyezett nemzeti szakértők | — | — | 1 |
| Összesen | 24 | 25 | 27 |

Szerződéses alkalmazottak

30.11.2011

31.12.2011

2012

FG IV

1

1

1

FG III

12

13

15

FG II

11

11

10

FG I

—

—

—

FG összesen

24

25

26

Kihelyezett nemzeti szakértők

—

—

1

Összesen

24

25

27

---

| 20.6.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 178/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 178/11

---

Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012-es költségvetési évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 178/03)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2012 | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 2. |
| A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS |
| 2 0. | A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS | 54 613 050,— | 56 982 159,— | | | 54 613 050,— | 56 982 159,— |
| 2 1. | MŰKÖDÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 200 000,— | 200 000,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 648 614,17 | 648 614,17 |
| | 2. cím – Összesen | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |
| | VÉGÖSSZEG | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2012

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

2.

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

2 0.

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

54 613 050,—

56 982 159,—

54 613 050,—

56 982 159,—

2 1.

MŰKÖDÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

200 000,—

200 000,—

448 614,17

448 614,17

648 614,17

648 614,17

2. cím – Összesen

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

VÉGÖSSZEG

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2012. évi előirányzatok | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1. |
| ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY |
| 1 1. | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 19 159 674,— | 19 159 674,— | 17 103,98 | 17 103,98 | 19 176 777,98 | 19 176 777,98 |
| 1 2. | A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK | 590 000,— | 590 000,— | | | 590 000,— | 590 000,— |
| 1 3. | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 120 000,— | 120 000,— | 15 688,94 | 15 688,94 | 135 688,94 | 135 688,94 |
| 1 4. | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI STRUKTÚRA | 400 000,— | 400 000,— | | | 400 000,— | 400 000,— |
| 1 6. | SZOCIÁLIS INTÉZKEDÉSEK | 400 000,— | 400 000,— | 6 000,— | 6 000,— | 406 000,— | 406 000,— |
| 1 7. | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 40 000,— | 40 000,— | | | 40 000,— | 40 000,— |
| | 1. cím – Összesen | 20 709 674,— | 20 709 674,— | 38 792,92 | 38 792,92 | 20 748 466,92 | 20 748 466,92 |
| 2. |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0. | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 3 297 000,— | 3 297 000,— | 10 622,26 | 10 622,26 | 3 307 622,26 | 3 307 622,26 |
| 2 1. | INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIÁVAL KAPCSOLATOS BESZERZÉSEK | 487 699,— | 487 699,— | | | 487 699,— | 487 699,— |
| 2 2. | INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 88 000,— | 88 000,— | | | 88 000,— | 88 000,— |
| 2 3. | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 206 000,— | 206 000,— | 22 735,99 | 22 735,99 | 228 735,99 | 228 735,99 |
| 2 4. | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 245 000,— | 245 000,— | | | 245 000,— | 245 000,— |
| 2 5. | HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI | 120 000,— | 120 000,— | | | 120 000,— | 120 000,— |
| | 2. cím – Összesen | 4 443 699,— | 4 443 699,— | 33 358,25 | 33 358,25 | 4 477 057,25 | 4 477 057,25 |
| 3. |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0. | MŰHOLDAS AUTOMATIKUS AZONOSÍTÁSI RENDSZER ÉS TENGERFELÜGYELET | 500 000,— | 250 000,— | | | 500 000,— | 250 000,— |
| 3 1. | ADATBÁZISOK FEJLESZTÉSE | 3 807 677,— | 4 672 334,— | 364 000,— | 364 000,— | 4 171 677,— | 5 036 334,— |
| 3 2. | TÁJÉKOZTATÁS ÉS KÖZZÉTÉTEL | 80 000,— | 80 000,— | | | 80 000,— | 80 000,— |
| 3 3. | AZ OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS ÉRTEKEZLETEK | 836 000,— | 895 500,— | | | 836 000,— | 895 500,— |
| 3 4. | FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK | 200 000,— | 200 000,— | | | 200 000,— | 200 000,— |
| 3 5. | TANULMÁNYOK | 355 000,— | 355 000,— | | | 355 000,— | 355 000,— |
| 3 6. | TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI | 785 000,— | 785 000,— | | | 785 000,— | 785 000,— |
| 3 7. | TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÉPZÉS | 816 000,— | 846 000,— | | | 816 000,— | 846 000,— |
| 3 8. | KÖRNYEZETSZENNYEZÉST MEGAKADÁLYOZÓ INTÉZKEDÉSEK | 20 520 000,— | 21 033 000,— | 12 463,— | 12 463,— | 20 532 463,— | 21 045 463,— |
| 3 9. | NAGYHATÓSUGARÚ AZONOSÍTÁSI ÉS NYOMON KÖVETÉSI ADATKÖZPONT (LRIT) | 1 760 000,— | 2 911 952,— | | | 1 760 000,— | 2 911 952,— |
| | 3. cím – Összesen | 29 659 677,— | 32 028 786,— | 376 463,— | 376 463,— | 30 036 140,— | 32 405 249,— |
| | VÉGÖSSZEG | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2012. évi előirányzatok

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1.

ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY

1 1.

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

19 159 674,—

19 159 674,—

17 103,98

17 103,98

19 176 777,98

19 176 777,98

1 2.

A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK

590 000,—

590 000,—

590 000,—

590 000,—

1 3.

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

120 000,—

120 000,—

15 688,94

15 688,94

135 688,94

135 688,94

1 4.

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI STRUKTÚRA

400 000,—

400 000,—

400 000,—

400 000,—

1 6.

SZOCIÁLIS INTÉZKEDÉSEK

400 000,—

400 000,—

6 000,—

6 000,—

406 000,—

406 000,—

1 7.

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

40 000,—

40 000,—

40 000,—

40 000,—

1. cím – Összesen

20 709 674,—

20 709 674,—

38 792,92

38 792,92

20 748 466,92

20 748 466,92

2.

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0.

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

3 297 000,—

3 297 000,—

10 622,26

10 622,26

3 307 622,26

3 307 622,26

2 1.

INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIÁVAL KAPCSOLATOS BESZERZÉSEK

487 699,—

487 699,—

487 699,—

487 699,—

2 2.

INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

88 000,—

88 000,—

88 000,—

88 000,—

2 3.

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

206 000,—

206 000,—

22 735,99

22 735,99

228 735,99

228 735,99

2 4.

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

245 000,—

245 000,—

245 000,—

245 000,—

2 5.

HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI

120 000,—

120 000,—

120 000,—

120 000,—

2. cím – Összesen

4 443 699,—

4 443 699,—

33 358,25

33 358,25

4 477 057,25

4 477 057,25

3.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0.

MŰHOLDAS AUTOMATIKUS AZONOSÍTÁSI RENDSZER ÉS TENGERFELÜGYELET

500 000,—

250 000,—

500 000,—

250 000,—

3 1.

ADATBÁZISOK FEJLESZTÉSE

3 807 677,—

4 672 334,—

364 000,—

364 000,—

4 171 677,—

5 036 334,—

3 2.

TÁJÉKOZTATÁS ÉS KÖZZÉTÉTEL

80 000,—

80 000,—

80 000,—

80 000,—

3 3.

AZ OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS ÉRTEKEZLETEK

836 000,—

895 500,—

836 000,—

895 500,—

3 4.

FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK

200 000,—

200 000,—

200 000,—

200 000,—

3 5.

TANULMÁNYOK

355 000,—

355 000,—

355 000,—

355 000,—

3 6.

TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI

785 000,—

785 000,—

785 000,—

785 000,—

3 7.

TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÉPZÉS

816 000,—

846 000,—

816 000,—

846 000,—

3 8.

KÖRNYEZETSZENNYEZÉST MEGAKADÁLYOZÓ INTÉZKEDÉSEK

20 520 000,—

21 033 000,—

12 463,—

12 463,—

20 532 463,—

21 045 463,—

3 9.

NAGYHATÓSUGARÚ AZONOSÍTÁSI ÉS NYOMON KÖVETÉSI ADATKÖZPONT (LRIT)

1 760 000,—

2 911 952,—

1 760 000,—

2 911 952,—

3. cím – Összesen

29 659 677,—

32 028 786,—

376 463,—

376 463,—

30 036 140,—

32 405 249,—

VÉGÖSSZEG

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

Létszámterv

| Kategóriák és fokozatok | Álláshelyek |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 | 2010 |
| Állandó | Ideiglenes | Állandó | Ideiglenes | Állandó | Ideiglenes |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 1 | 9 | 1 | 9 | 2 | 8 |
| AD 11 | | 11 | | 11 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 25 | | 22 | | 20 |
| AD 8 | 1 | 23 | | 22 | | 18 |
| AD 7 | | 24 | | 22 | | 23 |
| AD 6 | | 19 | | 19 | | 18 |
| AD 5 | | 9 | | 10 | | 10 |
| AD besorolás összesen | 4 | 142 | 3 | 137 | 5 | 129 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 8 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 11 | | 9 | | 8 |
| AST 4 | | 20 | | 17 | | 15 |
| AST 3 | | 19 | | 20 | | 17 |
| AST 2 | | 9 | | 11 | | 13 |
| AST 1 | | 2 | | 4 | | 6 |
| AST besorolás összesen | 0 | 67 | 1 | 67 | 1 | 65 |
| Mindösszesen | 4 | 209 | 4 | 204 | 6 | 194 |
| Összes alkalmazott | 213 | 208 | 200 |

Kategóriák és fokozatok

Álláshelyek

2012

2011

2010

Állandó

Ideiglenes

Állandó

Ideiglenes

Állandó

Ideiglenes

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

1

9

1

9

2

8

AD 11

11

11

1

10

AD 10

1

17

1

17

1

17

AD 9

25

22

20

AD 8

1

23

22

18

AD 7

24

22

23

AD 6

19

19

18

AD 5

9

10

10

AD besorolás összesen

4

142

3

137

5

129

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

1

1

AST 7

1

1

1

AST 6

3

3

3

AST 5

11

9

8

AST 4

20

17

15

AST 3

19

20

17

AST 2

9

11

13

AST 1

2

4

6

AST besorolás összesen

0

67

1

67

1

65

Mindösszesen

4

209

4

204

6

194

Összes alkalmazott

213

208

200

---

| 20.6.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 178/17 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 178/17

---

Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012-es pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 178/04)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2012 | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL |
| 1 0. | BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL | 93 927 000 | –10 921 000 | 83 006 000 |
| | 1. cím – Összesen | 93 927 000 | –10 921 000 | 83 006 000 |
| 2. |
| EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 2 0. | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| | 2. cím – Összesen | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| 3. |
| HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI |
| 3 0. | HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| | 3. cím – Összesen | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| 4. |
| MÁSOK HOZZÁJÁRULÁSA |
| 4 0. | MÁSOK HOZZÁJÁRULÁSAI | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| | 4. cím – Összesen | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 5. |
| ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK |
| 5 0. | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK | 930 000 | | 930 000 |
| | 5. cím – Összesen | 930 000 | | 930 000 |
| 6. |
| FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 6 0. | FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 6. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 7. |
| KÖLTSÉGVETÉSI KORREKCIÓK |
| 7 0. | KÖLTSÉGVETÉSI KORREKCIÓK | 18 974 670 | 6 251 195 | 25 225 865 |
| | 7. cím – Összesen | 18 974 670 | 6 251 195 | 25 225 865 |
| | VÉGÖSSZEG | 152 500 670 | –2 321 741 | 150 178 929 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2012

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL

1 0.

BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL

93 927 000

–10 921 000

83 006 000

1. cím – Összesen

93 927 000

–10 921 000

83 006 000

2.

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

2 0.

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

34 862 000

34 862 000

2. cím – Összesen

34 862 000

34 862 000

3.

HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI

3 0.

HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI

1 718 000

1 718 000

3. cím – Összesen

1 718 000

1 718 000

4.

MÁSOK HOZZÁJÁRULÁSA

4 0.

MÁSOK HOZZÁJÁRULÁSAI

2 089 000

2 348 064

4 437 064

4. cím – Összesen

2 089 000

2 348 064

4 437 064

5.

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK

5 0.

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK

930 000

930 000

5. cím – Összesen

930 000

930 000

6.

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

6 0.

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

6. cím – Összesen

p.m.

p.m.

7.

KÖLTSÉGVETÉSI KORREKCIÓK

7 0.

KÖLTSÉGVETÉSI KORREKCIÓK

18 974 670

6 251 195

25 225 865

7. cím – Összesen

18 974 670

6 251 195

25 225 865

VÉGÖSSZEG

152 500 670

–2 321 741

150 178 929

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2012. évi előirányzatok | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| SZEMÉLYZET |
| 1 1. | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 63 303 000 | –1 221 000 | 62 082 000 |
| 1 2. | MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 2 018 000 | – 181 000 | 1 837 000 |
| 1 3. | KIKÜLDETÉSEK ÉS UTAZÁSOK | 354 000 | – 249 000 | 105 000 |
| 1 4. | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 3 621 000 | – 158 000 | 3 463 000 |
| 1 7. | FOGADÁSOK ÉS RENDEZVÉNYEK | 129 000 | 200 000 | 329 000 |
| | 1. cím – Összesen | 69 425 000 | –1 609 000 | 67 816 000 |
| 2. |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0. | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 8 327 000 | –9 000 | 8 318 000 |
| 2 1. | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA | 3 430 000 | | 3 430 000 |
| 2 2. | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 205 000 | 58 000 | 263 000 |
| 2 3. | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 1 215 000 | 50 000 | 1 265 000 |
| 2 4. | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 772 000 | –4 000 | 768 000 |
| | 2. cím – Összesen | 13 949 000 | 95 000 | 14 044 000 |
| 3. |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0. | TANÚSÍTÁSI TEVÉKENYSÉGEK | 40 138 000 | –7 880 000 | 32 258 000 |
| 3 1. | S (STANDARDIZÁCIÓS) TEVÉKENYSÉGEK | 635 000 | | 635 000 |
| 3 2. | ADATBÁZIS FEJLESZTÉSE | 2 927 000 | 932 000 | 3 859 000 |
| 3 3. | TÁJÉKOZTATÁS ÉS KIADVÁNYOK | 440 000 | | 440 000 |
| 3 4. | TALÁLKOZÓK KÖLTSÉGEI | 771 000 | | 771 000 |
| 3 5. | FORDÍTÁSI ÉS TOLMÁCSOLÁSI KÖLTSÉGEK | 1 177 000 | 53 000 | 1 230 000 |
| 3 6. | SZABÁLYOZÁSI TEVÉKENYSÉGEK | 1 348 000 | 60 000 | 1 408 000 |
| 3 7. | KIKÜLDETÉSI, FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 6 905 000 | – 177 000 | 6 728 000 |
| 3 8. | MŰSZAKI SZAKKÉPZÉS | 450 000 | | 450 000 |
| 3 9. | ÜGYVEZETÉSI TEVÉKENYSÉGEK | 1 297 000 | 17 000 | 1 314 000 |
| | 3. cím – Összesen | 56 088 000 | –6 995 000 | 49 093 000 |
| 4. |
| SPECIÁLIS TEVÉKENYSÉGEK, PROGRAMOK |
| 4 0. | MŰSZAKI EGYÜTTMŰKÖDÉS HARMADIK ORSZÁGOKKAL | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 4 1. | KUTATÁSI PROGRAMOK | p.m. | | p.m. |
| | 4. cím – Összesen | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 5. |
| EGYÉB KIADÁSOK |
| 5 0. | CÉLTARTALÉKOK | 10 949 670 | 3 839 195 | 14 788 865 |
| | 5. cím – Összesen | 10 949 670 | 3 839 195 | 14 788 865 |
| | VÉGÖSSZEG | 152 500 670 | –2 321 741 | 150 178 929 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2012. évi előirányzatok

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

SZEMÉLYZET

1 1.

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

63 303 000

–1 221 000

62 082 000

1 2.

MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

2 018 000

– 181 000

1 837 000

1 3.

KIKÜLDETÉSEK ÉS UTAZÁSOK

354 000

– 249 000

105 000

1 4.

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

3 621 000

– 158 000

3 463 000

1 7.

FOGADÁSOK ÉS RENDEZVÉNYEK

129 000

200 000

329 000

1. cím – Összesen

69 425 000

–1 609 000

67 816 000

2.

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0.

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

8 327 000

–9 000

8 318 000

2 1.

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA

3 430 000

3 430 000

2 2.

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

205 000

58 000

263 000

2 3.

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

1 215 000

50 000

1 265 000

2 4.

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

772 000

–4 000

768 000

2. cím – Összesen

13 949 000

95 000

14 044 000

3.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0.

TANÚSÍTÁSI TEVÉKENYSÉGEK

40 138 000

–7 880 000

32 258 000

3 1.

S (STANDARDIZÁCIÓS) TEVÉKENYSÉGEK

635 000

635 000

3 2.

ADATBÁZIS FEJLESZTÉSE

2 927 000

932 000

3 859 000

3 3.

TÁJÉKOZTATÁS ÉS KIADVÁNYOK

440 000

440 000

3 4.

TALÁLKOZÓK KÖLTSÉGEI

771 000

771 000

3 5.

FORDÍTÁSI ÉS TOLMÁCSOLÁSI KÖLTSÉGEK

1 177 000

53 000

1 230 000

3 6.

SZABÁLYOZÁSI TEVÉKENYSÉGEK

1 348 000

60 000

1 408 000

3 7.

KIKÜLDETÉSI, FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

6 905 000

– 177 000

6 728 000

3 8.

MŰSZAKI SZAKKÉPZÉS

450 000

450 000

3 9.

ÜGYVEZETÉSI TEVÉKENYSÉGEK

1 297 000

17 000

1 314 000

3. cím – Összesen

56 088 000

–6 995 000

49 093 000

4.

SPECIÁLIS TEVÉKENYSÉGEK, PROGRAMOK

4 0.

MŰSZAKI EGYÜTTMŰKÖDÉS HARMADIK ORSZÁGOKKAL

2 089 000

2 348 064

4 437 064

4 1.

KUTATÁSI PROGRAMOK

p.m.

p.m.

4. cím – Összesen

2 089 000

2 348 064

4 437 064

5.

EGYÉB KIADÁSOK

5 0.

CÉLTARTALÉKOK

10 949 670

3 839 195

14 788 865

5. cím – Összesen

10 949 670

3 839 195

14 788 865

VÉGÖSSZEG

152 500 670

–2 321 741

150 178 929

---

| 20.6.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 178/21 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 178/21

---

Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan –1. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 178/05)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2012 | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. |
| INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI |
| 2 0. | INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |
| | 2. cím – Összesen | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |
| 9. |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 9 0. | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | VÉGÖSSZEG | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2012

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2.

INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI

2 0.

INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI

10 749 472

1 989 176

12 738 648

2. cím – Összesen

10 749 472

1 989 176

12 738 648

9.

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0.

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

VÉGÖSSZEG

10 749 472

1 989 176

12 738 648

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2012. évi előirányzatok | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1. |
| SZEMÉLYZET |
| 1 1. | SZEMÉLYI KIADÁSOK | 5 175 614 | 5 175 614 | 273 495 | 273 495 | 5 449 109 | 5 449 109 |
| 1 2. | MUNKAERŐ-FELVÉTELI KÖLTSÉGEK | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 3. | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| 1 4. | KÉPZÉSI KIADÁSOK | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 1 7. | REPREZENTÁCIÓRA FORDÍTOTT KIADÁSOK | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 1 8. | TANDÍJAK | | | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| 1 9. | ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÖLTSÉGEK | | | 700 000 | 700 000 | 700 000 | 700 000 |
| | 1. cím – Összesen | 5 715 614 | 5 715 614 | 1 323 495 | 1 323 495 | 7 039 109 | 7 039 109 |
| 2. |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0. | INGATLANBEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETEK BÉRLETI DÍJA ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 700 000 | 700 000 | 16 505 | 16 505 | 716 505 | 716 505 |
| 2 1. | ADATFELDOLGOZÁSI KÖLTSÉGEK | 1 400 000 | 1 400 000 | 650 000 | 650 000 | 2 050 000 | 2 050 000 |
| 2 2. | INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 270 000 | 270 000 | –70 000 | –70 000 | 200 000 | 200 000 |
| 2 3. | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 415 000 | 415 000 | 70 000 | 70 000 | 485 000 | 485 000 |
| 2 4. | POSTÁZÁSI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 70 000 | 70 000 | 10 000 | 10 000 | 80 000 | 80 000 |
| 2 5. | ÜLÉSEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 80 000 | 80 000 | –8 713 | –8 713 | 71 287 | 71 287 |
| | 2. cím – Összesen | 2 935 000 | 2 935 000 | 667 792 | 667 792 | 3 602 792 | 3 602 792 |
| 3. |
| MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 3 1. | TANULMÁNYOKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 728 858 | 728 858 | –2 111 | –2 111 | 726 747 | 726 747 |
| 3 2. | KIADÁSI ÉS FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK | — | — | | | — | — |
| 3 3. | SAB | 1 370 000 | 1 370 000 | | | 1 370 000 | 1 370 000 |
| 3 9. | MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK –1. TÉTEL | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 3. cím – Összesen | 2 098 858 | 2 098 858 | –2 111 | –2 111 | 2 096 747 | 2 096 747 |
| | VÉGÖSSZEG | 10 749 472 | 10 749 472 | 1 989 176 | 1 989 176 | 12 738 648 | 12 738 648 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2012. évi előirányzatok

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1.

SZEMÉLYZET

1 1.

SZEMÉLYI KIADÁSOK

5 175 614

5 175 614

273 495

273 495

5 449 109

5 449 109

1 2.

MUNKAERŐ-FELVÉTELI KÖLTSÉGEK

70 000

70 000

70 000

70 000

1 3.

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

400 000

400 000

400 000

400 000

1 4.

KÉPZÉSI KIADÁSOK

65 000

65 000

65 000

65 000

1 7.

REPREZENTÁCIÓRA FORDÍTOTT KIADÁSOK

5 000

5 000

5 000

5 000

1 8.

TANDÍJAK

350 000

350 000

350 000

350 000

1 9.

ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÖLTSÉGEK

700 000

700 000

700 000

700 000

1. cím – Összesen

5 715 614

5 715 614

1 323 495

1 323 495

7 039 109

7 039 109

2.

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0.

INGATLANBEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETEK BÉRLETI DÍJA ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

700 000

700 000

16 505

16 505

716 505

716 505

2 1.

ADATFELDOLGOZÁSI KÖLTSÉGEK

1 400 000

1 400 000

650 000

650 000

2 050 000

2 050 000

2 2.

INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

270 000

270 000

–70 000

–70 000

200 000

200 000

2 3.

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

415 000

415 000

70 000

70 000

485 000

485 000

2 4.

POSTÁZÁSI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

70 000

70 000

10 000

10 000

80 000

80 000

2 5.

ÜLÉSEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

80 000

80 000

–8 713

–8 713

71 287

71 287

2. cím – Összesen

2 935 000

2 935 000

667 792

667 792

3 602 792

3 602 792

3.

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

3 1.

TANULMÁNYOKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

728 858

728 858

–2 111

–2 111

726 747

726 747

3 2.

KIADÁSI ÉS FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK

—

—

—

—

3 3.

SAB

1 370 000

1 370 000

1 370 000

1 370 000

3 9.

MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK –1. TÉTEL

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3. cím – Összesen

2 098 858

2 098 858

–2 111

–2 111

2 096 747

2 096 747

VÉGÖSSZEG

10 749 472

10 749 472

1 989 176

1 989 176

12 738 648

12 738 648

Létszámterv

| Besorolás és fokozat | Ideiglenes állások |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 3 | 2 |
| AD 10 | 3 | 3 |
| AD 9 | 4 | 3 |
| AD 8 | 6 | 6 |
| AD 7 | 17 | 7 |
| AD 6 | 4 | 2 |
| AD 5 | 1 | 1 |
| AD összesen | 39 | 25 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | 2 | 1 |
| AST 2 | — | — |
| AST 1 | — | — |
| AST összesen | 5 | 4 |
| Mindösszesen | 44 | 29 |

Besorolás és fokozat

Ideiglenes állások

2012

2011

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

3

2

AD 10

3

3

AD 9

4

3

AD 8

6

6

AD 7

17

7

AD 6

4

2

AD 5

1

1

AD összesen

39

25

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

2

1

AST 2

—

—

AST 1

—

—

AST összesen

5

4

Mindösszesen

44

29

---

| 20.6.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 178/25 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 178/25

---

A Tiszta Égbolt közös vállalkozás bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011-es pénzügyi évre vonatkozóan – 3. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 178/06)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2011 | A(z) 3 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| AZ EURÓPAI BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS |
| 1 0. | AZ EURÓPAI BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS | 156 137 690 | | 156 137 690 |
| | 1. cím – Összesen | 156 137 690 | | 156 137 690 |
| 2. |
| (NEM-EK) TAGOK HOZZÁJÁRULÁSAI |
| 2 0. | (NEM-EK) TAGOK HOZZÁJÁRULÁSAI | 2 576 905 | | 2 576 905 |
| | 2. cím – Összesen | 2 576 905 | | 2 576 905 |
| 3. |
| BECSÜLT ÁTVITEL A 2009-AS/2010-ES PÉNZÜGYI ÉVEKBŐL |
| 3 0. | BECSÜLT ÁTVITEL A 2009-AS/2010-ES PÉNZÜGYI ÉVEKBŐL | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | 3. cím – Összesen | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | VÉGÖSSZEG | 192 350 991 | | 192 350 991 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2011

A(z) 3 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

1 0.

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

156 137 690

156 137 690

1. cím – Összesen

156 137 690

156 137 690

2.

(NEM-EK) TAGOK HOZZÁJÁRULÁSAI

2 0.

(NEM-EK) TAGOK HOZZÁJÁRULÁSAI

2 576 905

2 576 905

2. cím – Összesen

2 576 905

2 576 905

3.

BECSÜLT ÁTVITEL A 2009-AS/2010-ES PÉNZÜGYI ÉVEKBŐL

3 0.

BECSÜLT ÁTVITEL A 2009-AS/2010-ES PÉNZÜGYI ÉVEKBŐL

33 636 396

33 636 396

3. cím – Összesen

33 636 396

33 636 396

VÉGÖSSZEG

192 350 991

192 350 991

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2011. évi előirányzatok | A(z) 3 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| ALKALMAZOTTAK |
| 1 1. | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 2 480 000 | – 200 852 | 2 279 148 |
| 1 2. | ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK | 525 810 | – 146 148 | 379 662 |
| 1 3. | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 128 000 | 72 000 | 200 000 |
| 1 4. | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 40 000 | 27 000 | 67 000 |
| 1 5. | SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK | p.m. | | p.m. |
| 1 7. | FOGADÁSOK ÉS ESEMÉNYEK | 100 000 | –87 000 | 13 000 |
| | 1. cím – Összesen | 3 273 810 | – 335 000 | 2 938 810 |
| 2. |
| ÉPÜLETEK, INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA, KOMMUNIKÁCIÓ, FELHÍVÁSOK MENEDZSMENTJE ÉS A FOLYÓ TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK |
| 2 0. | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 350 000 | –47 354 | 302 646 |
| 2 1. | INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIAI BESZERZÉSEK | 90 000 | 208 420 | 298 420 |
| 2 2. | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 30 000 | 23 000 | 53 000 |
| 2 3. | MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKRE FORDÍTOTT JELENLEGI KIADÁSOK | 70 000 | –30 000 | 40 000 |
| 2 4. | POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5. | HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI | 140 000 | 95 354 | 235 354 |
| 2 7. | KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK | 180 000 | 241 292 | 421 292 |
| 2 8. | TANULMÁNYOK | 170 000 | –24 578 | 145 422 |
| 2 9. | FELHÍVÁSOKKAL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK | 820 000 | 131 134 | 688 866 |
| | 2. cím – Összesen | 1 880 000 | 335 000 | 2 215 000 |
| 3. |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0. | SMART FIXED WING AIRCRAFT | 32 515 000 | | 32 515 000 |
| 3 1. | GREEN REGIONAL AIRCRAFT | 12 230 000 | | 12 230 000 |
| 3 2. | GREEN ROTORCRAFT | 12 500 000 | | 12 500 000 |
| 3 3. | SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES | 16 300 000 | | 16 300 000 |
| 3 4. | SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS | 21 000 000 | | 21 000 000 |
| 3 5. | ECO-DESIGN | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 3 6. | TECHNOLOGY EVALUATOR | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 3 7. | AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSOK | 64 326 201 | | 64 326 201 |
| | 3. cím – Összesen | 169 871 201 | | 169 871 201 |
| 4. |
| A FEL NEM HASZNÁLT ELŐIRÁNYZATOKAT NEM KÖTELEZŐ AZ AKTUÁLIS ÉV |
| 4 0. | A FEL NEM HASZNÁLT ELŐIRÁNYZATOKAT NEM KÖTELEZŐ AZ AKTUÁLIS ÉV | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | 4. cím – Összesen | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | VÉGÖSSZEG | 192 350 991 | | 192 350 991 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2011. évi előirányzatok

A(z) 3 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

ALKALMAZOTTAK

1 1.

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

2 480 000

– 200 852

2 279 148

1 2.

ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK

525 810

– 146 148

379 662

1 3.

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

128 000

72 000

200 000

1 4.

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

40 000

27 000

67 000

1 5.

SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK

p.m.

p.m.

1 7.

FOGADÁSOK ÉS ESEMÉNYEK

100 000

–87 000

13 000

1. cím – Összesen

3 273 810

– 335 000

2 938 810

2.

ÉPÜLETEK, INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA, KOMMUNIKÁCIÓ, FELHÍVÁSOK MENEDZSMENTJE ÉS A FOLYÓ TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK

2 0.

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

350 000

–47 354

302 646

2 1.

INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIAI BESZERZÉSEK

90 000

208 420

298 420

2 2.

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

30 000

23 000

53 000

2 3.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKRE FORDÍTOTT JELENLEGI KIADÁSOK

70 000

–30 000

40 000

2 4.

POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS

30 000

30 000

2 5.

HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI

140 000

95 354

235 354

2 7.

KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK

180 000

241 292

421 292

2 8.

TANULMÁNYOK

170 000

–24 578

145 422

2 9.

FELHÍVÁSOKKAL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK

820 000

131 134

688 866

2. cím – Összesen

1 880 000

335 000

2 215 000

3.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0.

SMART FIXED WING AIRCRAFT

32 515 000

32 515 000

3 1.

GREEN REGIONAL AIRCRAFT

12 230 000

12 230 000

3 2.

GREEN ROTORCRAFT

12 500 000

12 500 000

3 3.

SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES

16 300 000

16 300 000

3 4.

SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS

21 000 000

21 000 000

3 5.

ECO-DESIGN

8 000 000

8 000 000

3 6.

TECHNOLOGY EVALUATOR

3 000 000

3 000 000

3 7.

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSOK

64 326 201

64 326 201

3. cím – Összesen

169 871 201

169 871 201

4.

A FEL NEM HASZNÁLT ELŐIRÁNYZATOKAT NEM KÖTELEZŐ AZ AKTUÁLIS ÉV

4 0.

A FEL NEM HASZNÁLT ELŐIRÁNYZATOKAT NEM KÖTELEZŐ AZ AKTUÁLIS ÉV

17 325 980

17 325 980

4. cím – Összesen

17 325 980

17 325 980

VÉGÖSSZEG

192 350 991

192 350 991

---

| 20.6.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 178/29 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 178/29

---

Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-felügyeleti Hatóság (EIOPA) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 178/07)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2012 | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI |
| 1 0. | A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI | 9 393 000 | | 9 393 000 |
| | 1. cím – Összesen | 9 393 000 | | 9 393 000 |
| 2. |
| AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI |
| 2 0. | AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI | 6 262 000 | | 6 262 000 |
| | 2. cím – Összesen | 6 262 000 | | 6 262 000 |
| | VÉGÖSSZEG | 15 655 000 | | 15 655 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2012

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI

1 0.

A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI

9 393 000

9 393 000

1. cím – Összesen

9 393 000

9 393 000

2.

AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI

2 0.

AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI

6 262 000

6 262 000

2. cím – Összesen

6 262 000

6 262 000

VÉGÖSSZEG

15 655 000

15 655 000

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2012. évi előirányzatok | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 1 1. | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 7 957 000 | | 7 957 000 |
| 1 3. | KIKÜLDETÉSI KÖLTSÉGEK, ÚTIKÖLTSÉGEK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK | 760 000 | | 760 000 |
| 1 4. | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 63 000 | | 63 000 |
| 1 6. | KÉPZÉS | 280 000 | | 280 000 |
| 1 7. | REPREZENTÁCIÓS, FOGADÁSI-, ÉS RENDEZVÉNYKÖLTSÉGEK | 20 000 | | 20 000 |
| | 1. cím – Összesen | 9 080 000 | | 9 080 000 |
| 2. |
| INFRASTRUKTURÁLIS ÉS ADMINISZTRÁCIÓS KIADÁSOK |
| 2 0. | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 1 235 000 | | 1 235 000 |
| 2 1. | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA | 690 000 | | 690 000 |
| 2 2. | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 284 000 | –20 000 | 264 000 |
| 2 3. | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 152 000 | 20 000 | 172 000 |
| 2 4. | POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS | 197 000 | | 197 000 |
| 2 5. | TÁJÉKOZTATÁS ÉS KIADVÁNYOK | 370 000 | | 370 000 |
| 2 6. | TALÁLKOZÓK KÖLTSÉGEI | 667 000 | | 667 000 |
| | 2. cím – Összesen | 3 595 000 | 0 | 3 595 000 |
| 3. |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 1. | KÖZÖS FELÜGYELŐI KULTÚRA: NEMZETI FELÜGYELŐK KÉPZÉSE, SZEMÉLYZETI CSEREPROGRAMOK ÉS KIHELYEZÉSEK | 505 000 | | 505 000 |
| 3 2. | INFORMÁCIÓGYŰJTÉS; EGY KÖZÉP-EURÓPAI ADATBÁZIS KIFEJLESZTÉSE ÉS FENNTARTÁSA | 2 475 000 | | 2 475 000 |
| | 3. cím – Összesen | 2 980 000 | | 2 980 000 |
| 9. |
| A TERVEZETT KÖLTSÉGVETÉSI SOROKON KÍVÜLI TÉTELEK |
| 9 0. | A TERVEZETT KÖLTSÉGVETÉSI SOROKON KÍVÜLI TÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | VÉGÖSSZEG | 15 655 000 | 0 | 15 655 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2012. évi előirányzatok

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 1.

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

7 957 000

7 957 000

1 3.

KIKÜLDETÉSI KÖLTSÉGEK, ÚTIKÖLTSÉGEK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK

760 000

760 000

1 4.

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

63 000

63 000

1 6.

KÉPZÉS

280 000

280 000

1 7.

REPREZENTÁCIÓS, FOGADÁSI-, ÉS RENDEZVÉNYKÖLTSÉGEK

20 000

20 000

1. cím – Összesen

9 080 000

9 080 000

2.

INFRASTRUKTURÁLIS ÉS ADMINISZTRÁCIÓS KIADÁSOK

2 0.

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

1 235 000

1 235 000

2 1.

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA

690 000

690 000

2 2.

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

284 000

–20 000

264 000

2 3.

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

152 000

20 000

172 000

2 4.

POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS

197 000

197 000

2 5.

TÁJÉKOZTATÁS ÉS KIADVÁNYOK

370 000

370 000

2 6.

TALÁLKOZÓK KÖLTSÉGEI

667 000

667 000

2. cím – Összesen

3 595 000

0

3 595 000

3.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 1.

KÖZÖS FELÜGYELŐI KULTÚRA: NEMZETI FELÜGYELŐK KÉPZÉSE, SZEMÉLYZETI CSEREPROGRAMOK ÉS KIHELYEZÉSEK

505 000

505 000

3 2.

INFORMÁCIÓGYŰJTÉS; EGY KÖZÉP-EURÓPAI ADATBÁZIS KIFEJLESZTÉSE ÉS FENNTARTÁSA

2 475 000

2 475 000

3. cím – Összesen

2 980 000

2 980 000

9.

A TERVEZETT KÖLTSÉGVETÉSI SOROKON KÍVÜLI TÉTELEK

9 0.

A TERVEZETT KÖLTSÉGVETÉSI SOROKON KÍVÜLI TÉTELEK

p.m.

p.m.

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

VÉGÖSSZEG

15 655 000

0

15 655 000

Létszámterv

| Tisztségcsoport és besorolási fokozat | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Állandó pozíciók | Ideiglenes alkalmazotti pozíciók | Állandó pozíciók | Ideiglenes alkalmazotti pozíciók | Állandó pozíciók | Ideiglenes alkalmazotti pozíciók |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 2 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 4 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | 3 | — | — |
| AD 10 | — | 6 | — | 6 | — | — |
| AD 9 | — | 5 | — | 4 | — | — |
| AD 8 | — | 6 | — | 4 | — | — |
| AD 7 | — | 10 | — | 8 | — | — |
| AD 6 | — | 7 | — | 3 | — | — |
| AD 5 | — | 11 | — | 5 | — | — |
| AD összesen | — | 57 | — | 37 | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | — |
| AST 5 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 2 | — | 4 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST összesen | — | 12 | — | 9 | — | — |
| Összesen | — | 69 | — | 46 | — | — |
| Mindösszesen | 69 | 46 | — |

Tisztségcsoport és besorolási fokozat

2012

2011

2010

Állandó pozíciók

Ideiglenes alkalmazotti pozíciók

Állandó pozíciók

Ideiglenes alkalmazotti pozíciók

Állandó pozíciók

Ideiglenes alkalmazotti pozíciók

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

—

AD 13

—

2

—

1

—

—

AD 12

—

4

—

2

—

—

AD 11

—

4

—

3

—

—

AD 10

—

6

—

6

—

—

AD 9

—

5

—

4

—

—

AD 8

—

6

—

4

—

—

AD 7

—

10

—

8

—

—

AD 6

—

7

—

3

—

—

AD 5

—

11

—

5

—

—

AD összesen

—

57

—

37

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

1

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

—

AST 5

—

1

—

1

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

—

—

—

AST 2

—

2

—

4

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST összesen

—

12

—

9

—

—

Összesen

—

69

—

46

—

—

Mindösszesen

69

46

—

A szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezett) becsült száma és a kirendelt nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 2012 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 3 | 2 |
| FG III | 2 | 2 |
| FG II | 9 | 3 |
| FG I | — | — |
| FG összesen | 14 | 7 |
| Kirendelt nemzeti szakértők | 9 | 6 |
| Összesen | 23 | 13 |

Szerződéses alkalmazottak

2012

2011

FG IV

3

2

FG III

2

2

FG II

9

3

FG I

—

—

FG összesen

14

7

Kirendelt nemzeti szakértők

9

6

Összesen

23

13

---

| 20.6.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 178/35 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 178/35

---

Az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan

(2012/C 178/08)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2012-ös pénzügyi év | 2011-es pénzügyi év | 2010-es pénzügyi év |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9. |
| AZ EURÓPAI BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS |
| 9 0. | AZ EURÓPAI BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS | 7 241 850 | 5 000 000 | |
| 9 1. | HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA | 188 288 | 119 000 | |
| | 9. cím – Összesen | 7 430 138 | 5 119 000 | |
| | VÉGÖSSZEG | 7 430 138 | 5 119 000 | |

Cím

Alcím

Megnevezés

2012-ös pénzügyi év

2011-es pénzügyi év

2010-es pénzügyi év

9.

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

9 0.

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

7 241 850

5 000 000

9 1.

HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA

188 288

119 000

9. cím – Összesen

7 430 138

5 119 000

VÉGÖSSZEG

7 430 138

5 119 000

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2012. évi előirányzatok | 2011. évi előirányzatok | 2010. évi teljesítés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| ALKALMAZOTTAK |
| 1 1. | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 4 849 238 | 3 480 405 | |
| 1 2. | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 168 307 | 153 307 | |
| 1 3. | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 23 500 | 16 600 | |
| 1 4. | SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK | 17 300 | 14 300 | |
| | 1. cím – Összesen | 5 058 345 | 3 664 612 | |
| 2. |
| AZ ÜGYNÖKSÉG ÉPÜLETE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK |
| 2 0. | AZ ÜGYNÖKSÉG HELYISÉGEINEK KÖLTSÉGEI | 55 000 | 80 000 | |
| 2 1. | ADATFELDOLGOZÁS | 1 087 388 | 88 388 | |
| 2 2. | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 100 000 | 27 000 | |
| 2 3. | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 626 280 | 101 000 | |
| 2 4. | INFORMATIKAI INFRASTRUKTÚRA, TÁVKÖZLÉS ÉS POSTA | 126 000 | 175 000 | |
| | 2. cím – Összesen | 1 994 668 | 471 388 | |
| 3. |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0. | REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 21 191 | 20 000 | |
| 3 1. | OPERATÍV KIKÜLDETÉSEK | 135 934 | 814 024 | |
| 3 2. | ÉRDEKELT FELEK BEVONÁSA, KÖZÖNSÉGKAPCSOLAT ÉS HONLAP | 190 000 | 108 976 | |
| 3 3. | FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK | 15 000 | 40 000 | |
| 3 4. | SZAKMAI KÖLTSÉGTÉRÍTÉS | 15 000 | | |
| | 3. cím – Összesen | 377 125 | 983 000 | |
| | VÉGÖSSZEG | 7 430 138 | 5 119 000 | |

Cím

Alcím

Megnevezés

2012. évi előirányzatok

2011. évi előirányzatok

2010. évi teljesítés

1.

ALKALMAZOTTAK

1 1.

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

4 849 238

3 480 405

1 2.

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

168 307

153 307

1 3.

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

23 500

16 600

1 4.

SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK

17 300

14 300

1. cím – Összesen

5 058 345

3 664 612

2.

AZ ÜGYNÖKSÉG ÉPÜLETE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

2 0.

AZ ÜGYNÖKSÉG HELYISÉGEINEK KÖLTSÉGEI

55 000

80 000

2 1.

ADATFELDOLGOZÁS

1 087 388

88 388

2 2.

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

100 000

27 000

2 3.

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

626 280

101 000

2 4.

INFORMATIKAI INFRASTRUKTÚRA, TÁVKÖZLÉS ÉS POSTA

126 000

175 000

2. cím – Összesen

1 994 668

471 388

3.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0.

REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

21 191

20 000

3 1.

OPERATÍV KIKÜLDETÉSEK

135 934

814 024

3 2.

ÉRDEKELT FELEK BEVONÁSA, KÖZÖNSÉGKAPCSOLAT ÉS HONLAP

190 000

108 976

3 3.

FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK

15 000

40 000

3 4.

SZAKMAI KÖLTSÉGTÉRÍTÉS

15 000

3. cím – Összesen

377 125

983 000

VÉGÖSSZEG

7 430 138

5 119 000

Létszámterv

| Besorolás és fokozat | Állandó pozíciók | Határozott idejű munkaszerződéses pozíciók |
| --- | --- | --- |
| EU-költségvetés által jóváhagyott | EU-költségvetés által jóváhagyott |
| 2012 | 2011 | 2010 | 2012 | 2011 | 2010 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 4 | 3 | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 2 | 2 | 5 |
| AD 8 | — | — | — | 6 | 5 | — |
| AD 7 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AD 6 | — | — | — | 2 | 3 | — |
| AD 5 | — | — | — | 11 | 9 | 9 |
| AD összesen | — | — | — | 30 | 27 | 15 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST összesen | — | — | — | 13 | 13 | 10 |
| Összesen | — | — | — | 43 | 40 | 25 |

Besorolás és fokozat

Állandó pozíciók

Határozott idejű munkaszerződéses pozíciók

EU-költségvetés által jóváhagyott

EU-költségvetés által jóváhagyott

2012

2011

2010

2012

2011

2010

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

4

3

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

2

2

5

AD 8

—

—

—

6

5

—

AD 7

—

—

—

4

4

—

AD 6

—

—

—

2

3

—

AD 5

—

—

—

11

9

9

AD összesen

—

—

—

30

27

15

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

1

1

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

12

12

10

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST összesen

—

—

—

13

13

10

Összesen

—

—

—

43

40

25

A szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezett) becsült száma és a kirendelt nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG II | 1 | 1 | 1 |
| Összesen | 2 | 2 | 2 |
| Kirendelt nemzeti szakértők | 12 | 10 | — |
| Összesen | 14 | 12 | 2 |

Szerződéses alkalmazottak

2012

2011

2010

FG IV

1

1

1

FG II

1

1

1

Összesen

2

2

2

Kirendelt nemzeti szakértők

12

10

—

Összesen

14

12

2

---

Helyesbítések

| 20.6.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 178/41

---

Helyesbítés az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 95., 2012. március 30.
  )

(2012/C 178/09)

A 81. oldalon, a „Határozott munkaszerződéses pozíciók” oszlopban, a 2012. évnél, az AD 16 sorban:

a következő szövegrész: „—”

helyesen

---

| 20.6.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 178/41

---

Helyesbítés az Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 95., 2012. március 30.
  )

(2012/C 178/10)

A 174. oldalon, a 3 0. alcímben, a „2011-es pénzügyi év” oszlopban, a „Kötelezettségvállalások” alatt:

a következő szövegrész

helyesen: „—”.

A 3. cím egésze ennek megfelelően módosul.

A 175. oldalon, a „2010. évi teljesítés” oszlopban,

---

| 20.6.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 178/41

---

Helyesbítés az ARTEMIS közös vállalkozás bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 95., 2012. március 30.
  )

(2012/C 178/11)

A 187. oldalon, a 2 8. „KIADÓI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK (3 4. ALCÍM 2010-BEN)” alcímnél, a „2012. évi előirányzatok” oszlopban:

a következő szövegrész

helyesen: „232 860”.

A 2. cím összesen és a végösszeg ennek megfelelően módosul.

---

| 20.6.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 178/42 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 178/42

---

Helyesbítés az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 3. sz. költségvetés-módosítás

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 375., 2011.december 22.
  )

(2012/C 178/12)

„BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2011 | A(z) 3 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS, AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA ÉS AZ ÚJ TAGÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSA |
| 1 0. | EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| | 1. cím – Összesen | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| 2. |
| KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK |
| 2 0. | INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 2 1. | FELSZERELÉSEK ÉS BERENDEZÉSEK BÉRBEADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 2 2. | HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉBEN – CÉLHOZ KÖTÖTT BEVÉTEL (1) | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 2 3. | KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK MEGTÉRÍTÉSE | p.m. | | p.m. |
| 2 4. | ADOMÁNYOK ÉS HAGYATÉKOK | p.m. | | p.m. |
| 2 5. | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | 10 744 | 10 744 |
| | 2. cím – Összesen | 20 000 000 | 10 744 | 20 010 744 |
| | VÉGÖSSZEG | 61 285 302 | –19 982 | 61 265 320 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2011

A(z) 3 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS, AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA ÉS AZ ÚJ TAGÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSA

1 0.

EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA

41 285 302

–30 726

41 254 576

1. cím – Összesen

41 285 302

–30 726

41 254 576

2.

KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK

2 0.

INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

2 1.

FELSZERELÉSEK ÉS BERENDEZÉSEK BÉRBEADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

2 2.

HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉBEN – CÉLHOZ KÖTÖTT BEVÉTEL (1)

20 000 000

20 000 000

2 3.

KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK MEGTÉRÍTÉSE

p.m.

p.m.

2 4.

ADOMÁNYOK ÉS HAGYATÉKOK

p.m.

p.m.

2 5.

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

10 744

10 744

2. cím – Összesen

20 000 000

10 744

20 010 744

VÉGÖSSZEG

61 285 302

–19 982

61 265 320

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2011. évi előirányzatok | A(z) 3 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY |
| 1 1. | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK (2) | 22 052 726 | – 269 982 | 21 782 744 |
| 1 2. | A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK (3) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3. | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK (4) | 970 100 | 90 000 | 1 060 100 |
| 1 4. | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA | 775 000 | 9 250 | 784 250 |
| 1 6. | SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK | 5 000 | | 5 000 |
| | 1. cím – Összesen | 24 092 826 | – 170 732 | 23 922 094 |
| 2. |
| IGAZGATÁSI KAIDÁSOK |
| 2 1. | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK (5) | 3 204 863 | 35 000 | 3 239 863 |
| 2 2. | INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK (6) | 253 000 | 10 000 | 263 000 |
| 2 3. | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK (7) | 505 000 | –54 250 | 450 750 |
| 2 4. | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5. | EEA IRÁNYÍTÁSA (8) | 175 000 | 10 000 | 185 000 |
| 2 6. | AZ ÜGYNÖKSÉG KÖRNYEZETI MENEDZSMENTJE | 10 000 | | 10 000 |
| | 2. cím – Összesen | 4 159 863 | 750 | 4 160 613 |
| 3. |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 3. | FORRÁSOK (9) | 12 041 000 | 278 172 | 12 319 172 |
| 3 4. | STRATÉGIAI INTÉZKEDÉSEK | — | | — |
| 3 5. | STRATÉGIAI INTÉZKEDÉSEK (10) | 20 991 613 | – 128 172 | 20 863 441 |
| 3 6. | STRATÉGIAI INTÉZKEDÉSEK | — | | — |
| | 3. cím – Összesen | 33 032 613 | 150 000 | 33 182 613 |
| | VÉGÖSSZEG | 61 285 302 | –19 982 | 61 265 320 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2011. évi előirányzatok

A(z) 3 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY

1 1.

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK (2)

22 052 726

– 269 982

21 782 744

1 2.

A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK (3)

290 000

290 000

1 3.

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK (4)

970 100

90 000

1 060 100

1 4.

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

775 000

9 250

784 250

1 6.

SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK

5 000

5 000

1. cím – Összesen

24 092 826

– 170 732

23 922 094

2.

IGAZGATÁSI KAIDÁSOK

2 1.

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK (5)

3 204 863

35 000

3 239 863

2 2.

INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK (6)

253 000

10 000

263 000

2 3.

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK (7)

505 000

–54 250

450 750

2 4.

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

12 000

12 000

2 5.

EEA IRÁNYÍTÁSA (8)

175 000

10 000

185 000

2 6.

AZ ÜGYNÖKSÉG KÖRNYEZETI MENEDZSMENTJE

10 000

10 000

2. cím – Összesen

4 159 863

750

4 160 613

3.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 3.

FORRÁSOK (9)

12 041 000

278 172

12 319 172

3 4.

STRATÉGIAI INTÉZKEDÉSEK

—

—

3 5.

STRATÉGIAI INTÉZKEDÉSEK (10)

20 991 613

– 128 172

20 863 441

3 6.

STRATÉGIAI INTÉZKEDÉSEK

—

—

3. cím – Összesen

33 032 613

150 000

33 182 613

VÉGÖSSZEG

61 285 302

–19 982

61 265 320

Létszámterv

| Állandó álláshelyek |
| --- |
| Kategóriák és besorolások az új rendelkezés szerint | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| AD összesen | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| AST összesen | 3 | 3 | 3 |
| Összesen | 9 | 9 | 4 |

Állandó álláshelyek

Kategóriák és besorolások az új rendelkezés szerint

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

AD összesen

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

AST összesen

3

3

3

Összesen

9

9

4

Létszámterv

| Határozott munkaszerződéses pozíciók |
| --- |
| Kategóriák és besorolások az új rendelkezés szerint | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| AD összesen | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| AST összesen | 68 | 68 | 68 |
| Összesen | 124 | 129 | 130 |

Határozott munkaszerződéses pozíciók

Kategóriák és besorolások az új rendelkezés szerint

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

AD összesen

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

AST összesen

68

68

68

Összesen

124

129

130

Szerződéses (teljes alkalmazásban foglalkoztatottakkal egyenértékű) alkalmazottak és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| FG összesen | 60 | 58 | 45 |
| Kihelyezett nemzeti szakértők | 25 | 22 | 28 |
| Összesen | 85 | 80 | 73” |

Szerződéses alkalmazottak

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

16

15

FG I

FG összesen

60

58

45

Kihelyezett nemzeti szakértők

25

22

28

Összesen

85

80

73”

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

1

2011:

(2)  2011: GIO: 550 924.

2

2011:

(3)  2011: GIO: 170 000.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 70 100.

4

2011:

(5)  2011: GIO: 256 863.

5

2011:

(6)  2011: GIO: 32 000.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 25 500.

7

2011:

(8)  2011: GIO: 20 000.

8

2011:

(9)  2011: GIO: 211 000.

9

2011:

(10)  2011: GIO: 70 100.

10

2011:

---

| 20.6.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 178/47 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 178/47

---

Helyesbítés az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan –  4. sz. költségvetés-módosítás

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 95., 2012. március 30.
  )

(2012/C 178/13)

„BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2011 | A(z) 4 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS, AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA ÉS AZ ÚJ TAGÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSA |
| 1 0. | EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA | 41 254 576 | –34 872 | 41 219 704 |
| | 1. cím – Összesen | 41 254 576 | –34 872 | 41 219 704 |
| 2. |
| KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK |
| 2 0. | INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 2 1. | FELSZERELÉSEK ÉS BERENDEZÉSEK BÉRBEADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 2 2. | HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉBEN – CÉLHOZ KÖTÖTT BEVÉTEL (1) | 20 000 000 | 1 000 000 | 21 000 000 |
| 2 3. | KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK MEGTÉRÍTÉSE (2) | p.m. | | p.m. |
| 2 4. | ADOMÁNYOK ÉS HAGYATÉKOK | p.m. | | p.m. |
| 2 5. | EGYÉB BEVÉTELEK | 10 744 | | 10 744 |
| | 2. cím – Összesen | 20 010 744 | 1 000 000 | 21 010 744 |
| | VÉGÖSSZEG | 61 265 320 | 965 128 | 62 230 448 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2011

A(z) 4 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS, AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA ÉS AZ ÚJ TAGÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSA

1 0.

EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA

41 254 576

–34 872

41 219 704

1. cím – Összesen

41 254 576

–34 872

41 219 704

2.

KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK

2 0.

INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

2 1.

FELSZERELÉSEK ÉS BERENDEZÉSEK BÉRBEADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

2 2.

HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉBEN – CÉLHOZ KÖTÖTT BEVÉTEL (1)

20 000 000

1 000 000

21 000 000

2 3.

KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK MEGTÉRÍTÉSE (2)

p.m.

p.m.

2 4.

ADOMÁNYOK ÉS HAGYATÉKOK

p.m.

p.m.

2 5.

EGYÉB BEVÉTELEK

10 744

10 744

2. cím – Összesen

20 010 744

1 000 000

21 010 744

VÉGÖSSZEG

61 265 320

965 128

62 230 448

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2011. évi előirányzatok | A(z) 4 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY |
| 1 1. | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK (3) | 21 782 744 | – 266 085 | 21 516 659 |
| 1 2. | A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK (4) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3. | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK (5) | 1 060 100 | 28 275 | 1 088 375 |
| 1 4. | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA | 784 250 | –81 445 | 702 805 |
| 1 6. | SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK | 5 000 | –2 100 | 2 900 |
| | 1. cím – Összesen | 23 922 094 | – 321 355 | 23 600 739 |
| 2. |
| IGAZGATÁSI KAIDÁSOK |
| 2 1. | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK (7) | 3 239 863 | 347 500 | 3 587 363 |
| 2 2. | INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK (8) | 263 000 | 69 200 | 332 200 |
| 2 3. | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 450 750 | 8 200 | 458 950 |
| 2 4. | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5. | EEA IRÁNYÍTÁSA | 185 000 | 6 932 | 191 932 |
| 2 6. | AZ ÜGYNÖKSÉG KÖRNYEZETI MENEDZSMENTJE | 10 000 | | 10 000 |
| | 2. cím – Összesen | 4 160 613 | 431 832 | 4 592 445 |
| 3. |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 3. | FORRÁSOK | 12 319 172 | –68 874 | 12 250 298 |
| 3 5. | STRATÉGIAI INTÉZKEDÉSEK (9) | 20 863 441 | 923 525 | 21 786 966 |
| | 3. cím – Összesen | 33 182 613 | 854 651 | 34 037 264 |
| | VÉGÖSSZEG | 61 265 320 | 965 128 | 62 230 448 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2011. évi előirányzatok

A(z) 4 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY

1 1.

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK (3)

21 782 744

– 266 085

21 516 659

1 2.

A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK (4)

290 000

290 000

1 3.

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK (5)

1 060 100

28 275

1 088 375

1 4.

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

784 250

–81 445

702 805

1 6.

SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK

5 000

–2 100

2 900

1. cím – Összesen

23 922 094

– 321 355

23 600 739

2.

IGAZGATÁSI KAIDÁSOK

2 1.

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK (7)

3 239 863

347 500

3 587 363

2 2.

INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK (8)

263 000

69 200

332 200

2 3.

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

450 750

8 200

458 950

2 4.

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

12 000

12 000

2 5.

EEA IRÁNYÍTÁSA

185 000

6 932

191 932

2 6.

AZ ÜGYNÖKSÉG KÖRNYEZETI MENEDZSMENTJE

10 000

10 000

2. cím – Összesen

4 160 613

431 832

4 592 445

3.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 3.

FORRÁSOK

12 319 172

–68 874

12 250 298

3 5.

STRATÉGIAI INTÉZKEDÉSEK (9)

20 863 441

923 525

21 786 966

3. cím – Összesen

33 182 613

854 651

34 037 264

VÉGÖSSZEG

61 265 320

965 128

62 230 448

Létszámterv

| Állandó álláshelyek |
| --- |
| Kategóriák és besorolások az új rendelkezés szerint | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| AD összesen | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| AST összesen | 3 | 3 | 3 |
| Összesen | 9 | 9 | 4 |

Állandó álláshelyek

Kategóriák és besorolások az új rendelkezés szerint

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

AD összesen

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

AST összesen

3

3

3

Összesen

9

9

4

Létszámterv

| Határozott munkaszerződéses pozíciók |
| --- |
| Kategóriák és besorolások az új rendelkezés szerint | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| AD összesen | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| AST összesen | 68 | 68 | 68 |
| Összesen | 124 | 129 | 130 |

Határozott munkaszerződéses pozíciók

Kategóriák és besorolások az új rendelkezés szerint

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

AD összesen

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

AST összesen

68

68

68

Összesen

124

129

130

Szerződéses (teljes alkalmazásban foglalkoztatottakkal egyenértékű) alkalmazottak és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3
  GIO 1 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  GIO 1
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18
  GIO 1 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| FG összesen | 63 | 58 | 45 |
| Kihelyezett nemzeti szakértők | 25 | 22 | 28 |
| Összesen | 88 | 80 | 73” |

Szerződéses alkalmazottak

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

GIO 1

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

GIO 1

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

GIO 1

16

15

FG I

FG összesen

63

58

45

Kihelyezett nemzeti szakértők

25

22

28

Összesen

88

80

73”

---

(1)  2011:

1

2011:

| — | GIO: 20 000 000, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 000 000,

| — | IPA2: 1 000 000. |
| --- | --- |

—

IPA2: 1 000 000.

(2)  2010:

2

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(3)  2011: GIO: 1 051 424.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 40 000.

4

2011:

(5)  2011:

5

2011:

| — | GIO: 70 100, |
| --- | --- |

—

GIO: 70 100,

| — | IPA2: 22 275. |
| --- | --- |

—

IPA2: 22 275.

(6)  2011: IPA2: 6 000.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 256 863.

7

2011:

(8)  2011: IPA2: 12 000.

8

2011:

(9)  2011:

9

2011:

| — | GIO: 18 581 613, |
| --- | --- |

—

GIO: 18 581 613,

| — | IPA2: 947 725. |
| --- | --- |

—

IPA2: 947 725.

---

| 20.6.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 178/52 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 178/52

---

Helyesbítés a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 95., 2012. március 30.
  )

(2012/C 178/14)

A 32. oldalon, a 2 2. alcímnél, a „2012-es pénzügyi év” oszlopban:

a következő szövegrész: „—”

helyesen: „100 000”.

A bevételek végösszege ennek megfelelően módosul.

A 33. oldalon, a 4 1. alcímnél:

| — | a „2012. évi előirányzatok” oszlopban:

  a következő szövegrész: „p.m.”

  helyesen: „350 000”, |
| --- | --- |

—

a „2012. évi előirányzatok” oszlopban:

a következő szövegrész: „p.m.”

helyesen: „350 000”,

| — | a „2011. évi előirányzatok” oszlopban:

  a következő szövegrész: „p.m.”

  helyesen: „400 000”. |
| --- | --- |

—

a „2011. évi előirányzatok” oszlopban:

a következő szövegrész: „p.m.”

helyesen: „400 000”.

A 33. oldalon, az 5 3. alcímet és annak előirányzatait el kell hagyni.

A 35. oldalon, a táblázat „2012” oszlopa helyesen:

| „2012 |
| --- |
| — |
| 11 |
| 13 |
| 3 |
| 27 |
| 1 |
| 28” |

„2012

—

11

13

3

27

1

28”

---