# Publicatieblad C 220/2012

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2012.220.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 220 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 55e jaargang25 juli 2012 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.220.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 220

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang25 juli 2012

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 220/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 220/02 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 6 |
| 2012/C 220/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6620 — Platinum Equity/Caterpillar Logistics Services) (
  1
  ) | 9 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 220/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2012/C 220/02

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

6

2012/C 220/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6620 — Platinum Equity/Caterpillar Logistics Services) (
  1
  )

1

9

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 220/04 | Wisselkoersen van de euro | 10 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 220/04

Wisselkoersen van de euro

10

| | |
| --- | --- |
| 2012/C 220/05 | Mededeling (zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

2012/C 220/05

Mededeling (zie bladzijde 3 van de omslag)

Mededeling

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 25.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 220/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 220/01

| Datum waarop het besluit is genomen | 20.12.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.30515 (N 448/10) |
| Lidstaat | Finland |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Tonnistovero |
| Rechtsgrondslag | Laki tonnistoverolain muuttamisesta; Lag om ändring av tonnageskattelagen |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Belastingvoordeel |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 20 miljoen EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | 1.1.2012- |
| Economische sectoren | Beperkt tot de transportsector |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Liikenne – ja viestintäministeriö |
| PL 31 |
| FI-00023 Valtioneuvosto |
| SUOMI/FINLAND |

Datum waarop het besluit is genomen

20.12.2011

Referentienummer staatssteun

SA.30515 (N 448/10)

Lidstaat

Finland

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Tonnistovero

Rechtsgrondslag

Laki tonnistoverolain muuttamisesta; Lag om ändring av tonnageskattelagen

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling

Vorm van de steun

Belastingvoordeel

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 20 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

1.1.2012-

Economische sectoren

Beperkt tot de transportsector

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Liikenne – ja viestintäministeriö

PL 31

FI-00023 Valtioneuvosto

SUOMI/FINLAND

| Kommunikationsministeriet |
| --- |
| PB 31 |
| FI-00023 Statsrådet |
| SUOMI/FINLAND |

Kommunikationsministeriet

PB 31

FI-00023 Statsrådet

SUOMI/FINLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 12.6.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33540 (12/N) |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | City of Birmingham — Digital District NGA Network |
| Rechtsgrondslag | Local Government Act 2000 and the Power to Promote Well Being of the Area: Statutory Guidance for Local Council's |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling, Regionale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 9 miljoen GBP |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de post- en telecommunicatiediensten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Birmingham City Council |
| Council House |
| Victoria Square |
| Birmingham |
| B1 1BB |
| UNITED KINGDOM |

Datum waarop het besluit is genomen

12.6.2012

Referentienummer staatssteun

SA.33540 (12/N)

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

City of Birmingham — Digital District NGA Network

Rechtsgrondslag

Local Government Act 2000 and the Power to Promote Well Being of the Area: Statutory Guidance for Local Council's

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling, Regionale ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 9 miljoen GBP

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2013

Economische sectoren

Beperkt tot de post- en telecommunicatiediensten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Birmingham City Council

Council House

Victoria Square

Birmingham

B1 1BB

UNITED KINGDOM

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 8.5.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33866 (11/N) |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Toscana |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Aiuto di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione per il progetto FAIV (Faster Access to Innovative Vaccines) di Novartis Vaccines S.r.l. |
| Rechtsgrondslag | Delibera Giunta Regionale Toscana n. 848 del 10 ottobre 2011 |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Onderzoek en ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 4,6 miljoen EUR |

Datum waarop het besluit is genomen

8.5.2012

Referentienummer staatssteun

SA.33866 (11/N)

Lidstaat

Italië

Regio

Toscana

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Aiuto di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione per il progetto FAIV (Faster Access to Innovative Vaccines) di Novartis Vaccines S.r.l.

Rechtsgrondslag

Delibera Giunta Regionale Toscana n. 848 del 10 ottobre 2011

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Onderzoek en ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 4,6 miljoen EUR

| | Totaal van de voorziene steun: 23 miljoen EUR |
| --- | --- |

Totaal van de voorziene steun: 23 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

30 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2016

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Regione Toscana — Giunta regionale |
| --- |
| Direzione Generale Presidenza/Area di Coordinamento Ricerca |
| Piazza Unità 1 |
| 50122 Firenze FI |
| ITALIA |

Regione Toscana — Giunta regionale

Direzione Generale Presidenza/Area di Coordinamento Ricerca

Piazza Unità 1

50122 Firenze FI

ITALIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 6.6.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.34437 (12/N) |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Aiuto di Stato al salvataggio di Valtur SpA in Amministrazione Straordinaria |
| Rechtsgrondslag | A. | D.L. 30.1.1979, n. 26 (convertito in L. 3.4.1979, n. 95), provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. articolo 2-bis); |

Datum waarop het besluit is genomen

6.6.2012

Referentienummer staatssteun

SA.34437 (12/N)

Lidstaat

Italië

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Aiuto di Stato al salvataggio di Valtur SpA in Amministrazione Straordinaria

Rechtsgrondslag

A.

D.L. 30.1.1979, n. 26 (convertito in L. 3.4.1979, n. 95), provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. articolo 2-bis);

| B. | D.M. 23.12.2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270; |
| --- | --- |

B.

D.M. 23.12.2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270;

| C. | D.L. 23.12.2003, n. 347 (convertito in L. 18.2.2004, n. 39), misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza; |
| --- | --- |

C.

D.L. 23.12.2003, n. 347 (convertito in L. 18.2.2004, n. 39), misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza;

| D. | D. LGS. 8.7.1999, n. 270, nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274 |
| --- | --- |

D.

D. LGS. 8.7.1999, n. 270, nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Redding van ondernemingen in moeilijkheden

Vorm van de steun

Garantie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 50 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

6 maanden

Economische sectoren

Beperkt tot de horeca (toerisme)

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Ministero dello Sviluppo Economico |
| --- |
| Via Veneto 33 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33

00187 Roma RM

ITALIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 21.6.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.34844 (12/N) |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Forschung für die Produktion von morgen |
| Rechtsgrondslag | Jährliches Haushaltsgesetz, Einzelplan 30 für den Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Bildung und Forschung |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Onderzoek en ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 80 miljoen EUR |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Looptijd (periode) | 1.1.2013-31.12.2014 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Heinemannstraße 2 |
| 53175 Bonn |
| DEUTSCHLAND |

Datum waarop het besluit is genomen

21.6.2012

Referentienummer staatssteun

SA.34844 (12/N)

Lidstaat

Duitsland

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Forschung für die Produktion von morgen

Rechtsgrondslag

Jährliches Haushaltsgesetz, Einzelplan 30 für den Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Bildung und Forschung

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Onderzoek en ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 80 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd (periode)

1.1.2013-31.12.2014

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Heinemannstraße 2

53175 Bonn

DEUTSCHLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 25.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 220/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 220/6

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 220/02

| Datum waarop het besluit is genomen | 27.6.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.34056 (12/N) |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | London | Niet-steungebieden |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Cable car for London |
| Rechtsgrondslag | Greater London Authority Act 1999 as amended; decision of Transport of London Finance and Policy Committee from Wednesday 30 March 2011 |
| Type maatregel | ad-hocsteun | DLRL, subsidiary of TfL |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | | Totaalbudget: 44,50 GBP (in miljoen) |

Datum waarop het besluit is genomen

27.6.2012

Referentienummer staatssteun

SA.34056 (12/N)

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

London

Niet-steungebieden

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Cable car for London

Rechtsgrondslag

Greater London Authority Act 1999 as amended; decision of Transport of London Finance and Policy Committee from Wednesday 30 March 2011

Type maatregel

ad-hocsteun

DLRL, subsidiary of TfL

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 44,50 GBP (in miljoen)

| | Jaarbudget: 1,24 GBP (in miljoen) |
| --- | --- |

Jaarbudget: 1,24 GBP (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

48,10 %

Looptijd (periode)

—

Economische sectoren

Personenvervoer te land binnen steden of voorsteden

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Transport for London |
| --- |
| 10th Floor, Windsor Hse |
| 42-50 Victoria Street |
| London |
| SW1H 0TL |
| UNITED KINGDOM |

Transport for London

10th Floor, Windsor Hse

42-50 Victoria Street

London

SW1H 0TL

UNITED KINGDOM

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 27.6.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.34820 (12/N) |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Rescue measures in favour of BFA/Bankia — Spain |
| Rechtsgrondslag | Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de Junio, sobre reestructuration bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. El art. 7 regula los procesos de reestructuracion ordenada de entidades de crédito con intervenion des FROB. Real Decreto-ley 18/2012, de 11 de mayo, sobre saneamiento y venta de los activos inmobiliarios del sector financiero. Acuerdo de la Comisión Rectora del FROB por el que se detallan los criterios y actuaciones a los que ajustará su actuación en los procesos de reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito previstos en los artículos 9 y 10 del Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuración bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. |
| Type maatregel | Individuele steun | BFA/Bankia |
| Doelstelling | Opheffing ernstige verstoring in de economie, Redding ondernemingen in moeilijkheden |
| Vorm van de steun | — |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: 23 500 EUR (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | — |
| Economische sectoren | Financiële activiteiten en verzekeringen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | FROB. Fondo de Reestructuration Ordenada Bancaria |
| José Ortega y Gasset, 22 5° |
| 28006 Madrid |
| ESPAÑA |

Datum waarop het besluit is genomen

27.6.2012

Referentienummer staatssteun

SA.34820 (12/N)

Lidstaat

Spanje

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Rescue measures in favour of BFA/Bankia — Spain

Rechtsgrondslag

Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de Junio, sobre reestructuration bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. El art. 7 regula los procesos de reestructuracion ordenada de entidades de crédito con intervenion des FROB. Real Decreto-ley 18/2012, de 11 de mayo, sobre saneamiento y venta de los activos inmobiliarios del sector financiero. Acuerdo de la Comisión Rectora del FROB por el que se detallan los criterios y actuaciones a los que ajustará su actuación en los procesos de reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito previstos en los artículos 9 y 10 del Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuración bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito.

Type maatregel

Individuele steun

BFA/Bankia

Doelstelling

Opheffing ernstige verstoring in de economie, Redding ondernemingen in moeilijkheden

Vorm van de steun

—

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 23 500 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

—

Economische sectoren

Financiële activiteiten en verzekeringen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

FROB. Fondo de Reestructuration Ordenada Bancaria

José Ortega y Gasset, 22 5°

28006 Madrid

ESPAÑA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 29.6.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.34897 (12/N) |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (Verlängerung der Kommissionsgenehmigung SA.34345 vom 5. März 2012) |
| Rechtsgrondslag | Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (2. FMStG) vom 24.2.2012 (in Kraft seit 1.3.2012)
  Finanzmarktstabilisierungsfondsgesetz (FMStFG)
  Finanzmarktstabilisierungsfondsverordnung (FMStFV) |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Opheffing ernstige verstoring in de economie, Herstructurering ondernemingen in moeilijkheden, Redding ondernemingen in moeilijkheden |
| Vorm van de steun | Verstrekking risicokapitaal, Overige, Garantie — Übernahme von Risikopositionen mit Rückübertragung |
| Begrotingsmiddelen | | Totaalbudget: 480 000 EUR (in miljoen) |

Datum waarop het besluit is genomen

29.6.2012

Referentienummer staatssteun

SA.34897 (12/N)

Lidstaat

Duitsland

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (Verlängerung der Kommissionsgenehmigung SA.34345 vom 5. März 2012)

Rechtsgrondslag

Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (2. FMStG) vom 24.2.2012 (in Kraft seit 1.3.2012)

Finanzmarktstabilisierungsfondsgesetz (FMStFG)

Finanzmarktstabilisierungsfondsverordnung (FMStFV)

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Opheffing ernstige verstoring in de economie, Herstructurering ondernemingen in moeilijkheden, Redding ondernemingen in moeilijkheden

Vorm van de steun

Verstrekking risicokapitaal, Overige, Garantie — Übernahme von Risikopositionen mit Rückübertragung

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 480 000 EUR (in miljoen)

| | Jaarbudget: 480 000 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Jaarbudget: 480 000 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

1.7.2012-31.12.2012

Economische sectoren

Financiële activiteiten en verzekeringen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Bundesministerium der Finanzen |
| --- |
| Wilhelmstr. 97 |
| 10117 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Bundesministerium der Finanzen

Wilhelmstr. 97

10117 Berlin

DEUTSCHLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 25.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 220/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 220/9

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6620 — Platinum Equity/Caterpillar Logistics Services)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 220/03

Op 19 juli 2012 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6620. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6620. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 25.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 220/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 220/10

---

Wisselkoersen van de euro (1)

24 juli 2012

2012/C 220/04

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2089 |
| JPY | Japanse yen | 94,63 |
| DKK | Deense kroon | 7,4392 |
| GBP | Pond sterling | 0,77850 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,4215 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2010 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,3720 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,539 |
| HUF | Hongaarse forint | 288,93 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6962 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2133 |
| RON | Roemeense leu | 4,6388 |
| TRY | Turkse lira | 2,2105 |
| AUD | Australische dollar | 1,1754 |
| CAD | Canadese dollar | 1,2307 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,3776 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5288 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5224 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 388,79 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,2830 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7199 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5020 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 470,25 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,8453 |
| PHP | Filipijnse peso | 50,783 |
| RUB | Russische roebel | 39,6240 |
| THB | Thaise baht | 38,431 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,4710 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,5008 |
| INR | Indiase roepie | 67,8430 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2089

JPY

Japanse yen

94,63

DKK

Deense kroon

7,4392

GBP

Pond sterling

0,77850

SEK

Zweedse kroon

8,4215

CHF

Zwitserse frank

1,2010

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,3720

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,539

HUF

Hongaarse forint

288,93

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6962

PLN

Poolse zloty

4,2133

RON

Roemeense leu

4,6388

TRY

Turkse lira

2,2105

AUD

Australische dollar

1,1754

CAD

Canadese dollar

1,2307

HKD

Hongkongse dollar

9,3776

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5288

SGD

Singaporese dollar

1,5224

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 388,79

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,2830

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7199

HRK

Kroatische kuna

7,5020

IDR

Indonesische roepia

11 470,25

MYR

Maleisische ringgit

3,8453

PHP

Filipijnse peso

50,783

RUB

Russische roebel

39,6240

THB

Thaise baht

38,431

BRL

Braziliaanse real

2,4710

MXN

Mexicaanse peso

16,5008

INR

Indiase roepie

67,8430

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

25.7.2012

| 25.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 220/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 220/s3

---

BERICHT AAN DE LEZER

De Europese Commissie heeft besloten de lijst met titels van de voorbereidende handelingen vanaf 1 juli 2012 niet meer in het Publicatieblad bekend te maken.

De voorbereidende documenten zijn toegankelijk via EUR-Lex op:

http://eur-lex.europa.eu/nl/prep/latest/index.htm

De laatste verspreide documenten zijn toegankelijk via EUR-Lex op:

http://eur-lex.europa.eu/COMIndex.do?ihmlang=nl (COM- en JOIN-documenten)

of op:

http://eur-lex.europa.eu/SECIndex.do?ihmlang=nl (SEC- en SWD-documenten).

---