# Jurnalul Oficial C 244/2012

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2012.244.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 244 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5514 august 2012 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2012.244.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 244

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5514 august 2012

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 244/01 | Comunicarea Comisiei – Notificarea titlurilor de calificare – Directiva 2005/36/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale (Anexa V) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 244/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6285 – SARIA/Danish Crown/Daka JV) (
  1
  ) | 7 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2012/C 244/01

Comunicarea Comisiei – Notificarea titlurilor de calificare – Directiva 2005/36/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale (Anexa V) (
  1
  )

1

1

2012/C 244/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6285 – SARIA/Danish Crown/Daka JV) (
  1
  )

1

7

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 244/03 | Rata de schimb a monedei euro | 8 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2012/C 244/03

Rata de schimb a monedei euro

8

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 244/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6693 – Tech Data/Brightstar Europe) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2012/C 244/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6693 – Tech Data/Brightstar Europe) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 14.8.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 244/1

---

Comunicarea Comisiei – Notificarea titlurilor de calificare – Directiva 2005/36/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale (Anexa V)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 244/01

Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 privind recunoașterea calificărilor profesionale, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2006/100/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2006 de adaptare a anumitor directive din domeniul libertății de circulație a persoanelor, având în vedere aderarea Bulgariei și a României, în special articolul 21 alineatul (7), prevede că statele membre notifică Comisiei actele cu putere de lege și actele administrative pe care le adoptă în materie de eliberare a titlurilor de calificare în domeniile vizate în capitolul III din directivă, iar Comisia publică o comunicare adecvată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, indicând denumirile adoptate de statele membre pentru titlurile de calificare, precum și, după caz, organismul care eliberează titlurile de calificare, certificatul care însoțește respectivul titlu de calificare și titlul profesional corespunzător, prevăzut în anexa V punctele 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 și 5.7.1, precum și data de referință sau anul universitar de referință aplicabil (1).

Dat fiind că mai multe state membre au notificat noi titluri sau au modificat titlurile existente, Comisia publică prezenta comunicare în conformitate cu articolul 21 alineatul (7) din Directiva 2005/36/CE (2).

1.   Medic

Bulgaria a notificat următoarele modificări la titlurile cursurilor de specializare medicală existente (punctul 5.1.3 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):

| Hematologie generală
  Durata minimă a cursului de formare: 3 ani |
| --- |
| Țara | Titlul |
| България | Клинична хематология |

Hematologie generală

Durata minimă a cursului de formare: 3 ani

Țara

Titlul

България

Клинична хематология

| Hematologie biologică
  Durata minimă a cursului de formare: 4 ani |
| --- |
| Țara | Titlul |
| България | Трансфузионна хематология |

Hematologie biologică

Durata minimă a cursului de formare: 4 ani

Țara

Titlul

България

Трансфузионна хематология

2.   Asistent medical generalist

| 1. | Grecia a notificat următorul titlu nou de calificare ca asistent medical generalist (punctul 5.2.2 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):









  Țara | Titlul de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Titlul profesional | Data de referință |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ελλάς | 7. | Πτυχίο Τμήματος Νοσηλευτικής Πανεπιστήμιου Πελοποννήσου |

1.

Grecia a notificat următorul titlu nou de calificare ca asistent medical generalist (punctul 5.2.2 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):

Țara

Titlul de calificare

Organismul care eliberează titlul de calificare

Titlul profesional

Data de referință

Ελλάς

7.

Πτυχίο Τμήματος Νοσηλευτικής Πανεπιστήμιου Πελοποννήσου

| 7. | Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου |
| --- | --- |

7.

Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου

Διπλωματούχος ή πτυχιούχος νοσοκόμος, νοσηλευτής ή νοσηλεύτρια

1.1.1981

| 2. | Cipru a notificat următorul titlu nou de calificare ca asistent medical generalist (punctul 5.2.2 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):









  Țara | Titlul de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Titlul profesional | Data de referință |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κύπρος | Πτυχίο Γενικής Νοσηλευτικής | Σχολή Επισκεπτριών Υγείας, Πανεπιστήμιο Frederick | Νοσηλευτής(τρια) Γενικής Νοσηλευτικής | 1.5.2004 |

2.

Cipru a notificat următorul titlu nou de calificare ca asistent medical generalist (punctul 5.2.2 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):

Țara

Titlul de calificare

Organismul care eliberează titlul de calificare

Titlul profesional

Data de referință

Κύπρος

Πτυχίο Γενικής Νοσηλευτικής

Σχολή Επισκεπτριών Υγείας, Πανεπιστήμιο Frederick

Νοσηλευτής(τρια) Γενικής Νοσηλευτικής

1.5.2004

3.   Medic dentist

| 1. | Spania a notificat următorul titlu nou de medic dentist (punctul 5.3.2 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):










  Țara | Titlul de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Certificatul care însoțește titlul de calificare | Titlul profesional | Data de referință |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| España | Título universitario oficial de Graduado o Graduada en Odontología | El Rector de la Universidad de Valencia | | Grado en Odontología | 1.1.1986 |

1.

Spania a notificat următorul titlu nou de medic dentist (punctul 5.3.2 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):

Țara

Titlul de calificare

Organismul care eliberează titlul de calificare

Certificatul care însoțește titlul de calificare

Titlul profesional

Data de referință

España

Título universitario oficial de Graduado o Graduada en Odontología

El Rector de la Universidad de Valencia

Grado en Odontología

1.1.1986

| 2. | Letonia a notificat următoarea modificare la titlul de medic dentist existent (punctul 5.3.2 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):










  Țara | Titlul de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Certificatul care însoțește titlul de calificare | Titlul profesional | Data de referință |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Latvija | Zobārsta diploms | Universitātes tipa augstskola | Sertifikāts – kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu zobārstniecībā | Zobārsts | 1.5.2004 |

2.

Letonia a notificat următoarea modificare la titlul de medic dentist existent (punctul 5.3.2 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):

Țara

Titlul de calificare

Organismul care eliberează titlul de calificare

Certificatul care însoțește titlul de calificare

Titlul profesional

Data de referință

Latvija

Zobārsta diploms

Universitātes tipa augstskola

Sertifikāts – kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu zobārstniecībā

Zobārsts

1.5.2004

4.   Medic veterinar

Regatul Unit a notificat următorul titlu nou de medic veterinar (punctul 5.4.2 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):

| Țara | Titlul de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Certificatul care însoțește titlul de calificare | Data de referință |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| United Kingdom | 7. | Bachelor of Veterinary Medicine and Bachelor of Veterinary Surgery (B.V.M., B.V.S.) |

Țara

Titlul de calificare

Organismul care eliberează titlul de calificare

Certificatul care însoțește titlul de calificare

Data de referință

United Kingdom

7.

Bachelor of Veterinary Medicine and Bachelor of Veterinary Surgery (B.V.M., B.V.S.)

| 7. | University of Nottingham |
| --- | --- |

7.

University of Nottingham

21.12.1980

5.   Arhitect

| 1. | Bulgaria a notificat următorul titlu nou de arhitect (punctul 5.7.1 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):









  Țara | Titlul de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Certificatul care însoțește titlul de calificare | Anul universitar de referință |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| България | Магистър — специалност „Архитектура“ | Висше строително училище „Любен Каравелов“, Архитектурен факултет | Свидетелство, издадено от компетентната Камара на архитектите, удостоверяващо изпълнението на предпоставките, необходими за регистрация като архитект с пълна проектантска правоспособност в регистъра на архитектите | 2009/2010 |

1.

Bulgaria a notificat următorul titlu nou de arhitect (punctul 5.7.1 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):

Țara

Titlul de calificare

Organismul care eliberează titlul de calificare

Certificatul care însoțește titlul de calificare

Anul universitar de referință

България

Магистър — специалност „Архитектура“

Висше строително училище „Любен Каравелов“, Архитектурен факултет

Свидетелство, издадено от компетентната Камара на архитектите, удостоверяващо изпълнението на предпоставките, необходими за регистрация като архитект с пълна проектантска правоспособност в регистъра на архитектите

2009/2010

| 2. | Republica Cehă a notificat următorul titlu nou de arhitect (punctul 5.7.1 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):









  Țara | Titlul de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Certificatul care însoțește titlul de calificare | Anul universitar de referință |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Česká republika | Magistr umění v oboru Archtektonická tvorba, MgA | Akademie výtvarných umění v Praze | Osvědčení o splnění kvalifikačních požadavků pro samostatný výkon profese architekta vydané Českou komorou architektů | 2007/2008 |

2.

Republica Cehă a notificat următorul titlu nou de arhitect (punctul 5.7.1 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):

Țara

Titlul de calificare

Organismul care eliberează titlul de calificare

Certificatul care însoțește titlul de calificare

Anul universitar de referință

Česká republika

Magistr umění v oboru Archtektonická tvorba, MgA

Akademie výtvarných umění v Praze

Osvědčení o splnění kvalifikačních požadavků pro samostatný výkon profese architekta vydané Českou komorou architektů

2007/2008

| 3. | Germania a notificat următoarele titluri noi de arhitect (punctul 5.7.1 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):









  Țara | Titlul de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Certificatul care însoțește titlul de calificare | Anul universitar de referință |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Deutschland | Master of Arts — M.A. | Georg-Simon-Ohm-Hochschule Nürnberg Fakultät Architektur | Bescheinigung einer zuständigen Architektenkammer über die Erfüllung der Qualifikationsvoraussetzungen im Hinblick auf eine Eintragung in die Architektenliste | 2005/2006 |
| Hochschule Anhalt (University of Applied Sciences) Fachbereich Architektur, Facility Management und Geoinformation | 2010/2011 |
| Hochschule Regensburg (University of Applied Sciences), Fakultät für Architecktur | 2007/2008 |
| Technische Universität München, Fakultät für Architecktur | 2009/2010 |
| Bachelor of Arts — B.A. | Hochschule Anhalt (University of Applied Sciences) Fachbereich Architektur, Facility Management und Geoinformation | 2010/2011 |

3.

Germania a notificat următoarele titluri noi de arhitect (punctul 5.7.1 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):

Țara

Titlul de calificare

Organismul care eliberează titlul de calificare

Certificatul care însoțește titlul de calificare

Anul universitar de referință

Deutschland

Master of Arts — M.A.

Georg-Simon-Ohm-Hochschule Nürnberg Fakultät Architektur

Bescheinigung einer zuständigen Architektenkammer über die Erfüllung der Qualifikationsvoraussetzungen im Hinblick auf eine Eintragung in die Architektenliste

2005/2006

Hochschule Anhalt (University of Applied Sciences) Fachbereich Architektur, Facility Management und Geoinformation

2010/2011

Hochschule Regensburg (University of Applied Sciences), Fakultät für Architecktur

2007/2008

Technische Universität München, Fakultät für Architecktur

2009/2010

Bachelor of Arts — B.A.

Hochschule Anhalt (University of Applied Sciences) Fachbereich Architektur, Facility Management und Geoinformation

2010/2011

| 4. | Spania a notificat următorul titlu nou de arhitect (punctul 5.7.1 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):









  Țara | Titlul de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Certificatul care însoțește titlul de calificare | Anul universitar de referință |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| España | Título oficial de arquitecto | Universidad San Pablo CEU | | 2001/2002 |

4.

Spania a notificat următorul titlu nou de arhitect (punctul 5.7.1 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):

Țara

Titlul de calificare

Organismul care eliberează titlul de calificare

Certificatul care însoțește titlul de calificare

Anul universitar de referință

España

Título oficial de arquitecto

Universidad San Pablo CEU

2001/2002

| 5. | Cipru a notificat următorul titlu nou de arhitect (punctul 5.7.1 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):









  Țara | Titlul de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Certificatul care însoțește titlul de calificare | Anul universitar de referință |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κύπρος | Professional Diploma in Architecture | University of Nicosia | Βεβαίωση που εκδίδεται από το Επιστημονικό Τεχνικό Επιμελητήριο Κύπρου (ΕΤΕΚ) η οποία επιτρέπει την άσκηση δραστηριοτήτων στον τομέα της αρχιτεκτονικής. | 2006/2007 |
| Δίπλωμα Αρχιτεκτονικής (5 έτη) | Frederick University
  Σχολή Αρχιτεκτονικής, Καλών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του Πανεπιστημίου Frederick | 2008/2009 |

5.

Cipru a notificat următorul titlu nou de arhitect (punctul 5.7.1 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):

Țara

Titlul de calificare

Organismul care eliberează titlul de calificare

Certificatul care însoțește titlul de calificare

Anul universitar de referință

Κύπρος

Professional Diploma in Architecture

University of Nicosia

Βεβαίωση που εκδίδεται από το Επιστημονικό Τεχνικό Επιμελητήριο Κύπρου (ΕΤΕΚ) η οποία επιτρέπει την άσκηση δραστηριοτήτων στον τομέα της αρχιτεκτονικής.

2006/2007

Δίπλωμα Αρχιτεκτονικής (5 έτη)

Frederick University

Σχολή Αρχιτεκτονικής, Καλών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του Πανεπιστημίου Frederick

2008/2009

| 6. | România a notificat următorul titlu nou de arhitect (punctul 5.7.1 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):









  Țara | Titlul de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Certificatul care însoțește titlul de calificare | Anul universitar de referință |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| România | Diplomă de arhitect | Universitatea „Politehnică” din Timișoara | Certificat de dobândire a dreptului de semnătură și de înscriere în Tabloul Național al Arhitecților | 2011/2012 |
| Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca | 2010/2011 |
| Universitatea Tehnică „Gheorghe Asachi” din Iași | 2007/2008 |

6.

România a notificat următorul titlu nou de arhitect (punctul 5.7.1 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):

Țara

Titlul de calificare

Organismul care eliberează titlul de calificare

Certificatul care însoțește titlul de calificare

Anul universitar de referință

România

Diplomă de arhitect

Universitatea „Politehnică” din Timișoara

Certificat de dobândire a dreptului de semnătură și de înscriere în Tabloul Național al Arhitecților

2011/2012

Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca

2010/2011

Universitatea Tehnică „Gheorghe Asachi” din Iași

2007/2008

| 7. | Slovenia a notificat următoarea modificare la titlul de arhitect existent (punctul 5.7.1 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):









  Țara | Titlul de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Certificatul care însoțește titlul de calificare | Anul universitar de referință |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Slovenija | Magister inženir arhitekture/Magistrica inženirkz arhitekture | Univerza v Ljubljani, Fakulteta za Arhitekturo | Potrdilo Zbornice za arhitekturo in proctor o usposobljenosti za opravljanje nalog odgovornega projektanta arhitekture | 2007/2008 |

7.

Slovenia a notificat următoarea modificare la titlul de arhitect existent (punctul 5.7.1 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):

Țara

Titlul de calificare

Organismul care eliberează titlul de calificare

Certificatul care însoțește titlul de calificare

Anul universitar de referință

Slovenija

Magister inženir arhitekture/Magistrica inženirkz arhitekture

Univerza v Ljubljani, Fakulteta za Arhitekturo

Potrdilo Zbornice za arhitekturo in proctor o usposobljenosti za opravljanje nalog odgovornega projektanta arhitekture

2007/2008

| 8. | Slovacia a notificat următorul titlu nou de arhitect (punctul 5.7.1 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):









  Țara | Titlul de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Certificatul care însoțește titlul de calificare | Anul universitar de referință |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Slovensko | Diplom inžiniera architekta (titul Ing. arch.) | Technická univerzita v Košiciach, Fakulta umení, študijný odbor 5.1.1. Architektúra a urbanizmus | Certifikát vydaný Slovenskou komorou architektov na základe 3-ročnej praxe pod dohl'adom a vykonania autorizačnej skúšky | 2004/2005 |

8.

Slovacia a notificat următorul titlu nou de arhitect (punctul 5.7.1 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):

Țara

Titlul de calificare

Organismul care eliberează titlul de calificare

Certificatul care însoțește titlul de calificare

Anul universitar de referință

Slovensko

Diplom inžiniera architekta (titul Ing. arch.)

Technická univerzita v Košiciach, Fakulta umení, študijný odbor 5.1.1. Architektúra a urbanizmus

Certifikát vydaný Slovenskou komorou architektov na základe 3-ročnej praxe pod dohl'adom a vykonania autorizačnej skúšky

2004/2005

| 9. | Regatul Unit a notificat următoarele modificări la titlurile de arhitect (punctul 5.7.1 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):









  Țara | Titlul de calificare | Organismul care eliberează titlul de calificare | Certificatul care însoțește titlul de calificare | Anul universitar de referință |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| United Kingdom | 1. | Diplomas in architecture |

9.

Regatul Unit a notificat următoarele modificări la titlurile de arhitect (punctul 5.7.1 din anexa V la Directiva 2005/36/CE):

Țara

Titlul de calificare

Organismul care eliberează titlul de calificare

Certificatul care însoțește titlul de calificare

Anul universitar de referință

United Kingdom

1.

Diplomas in architecture

| 1. — | Universities |
| --- | --- |

1. —

Universities

An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education

1988/1989

| — | Colleges of Art |
| --- | --- |

—

Colleges of Art

| — | Schools of Art |
| --- | --- |

—

Schools of Art

| — | Cardiff University |
| --- | --- |

—

Cardiff University

2006/2007

| — | University College for the Creative Arts |
| --- | --- |

—

University College for the Creative Arts

2008/2009

| — | Birmingham City University |
| --- | --- |

—

Birmingham City University

| 2. | Degrees in architecture |
| --- | --- |

2.

Degrees in architecture

| 2. | Universities |
| --- | --- |

2.

Universities

1988/1989

| 3. | Final examination |
| --- | --- |

3.

Final examination

| 3. | Architectural Association |
| --- | --- |

3.

Architectural Association

| 4. | Examination in architecture |
| --- | --- |

4.

Examination in architecture

| 4. | Royal College of Art |
| --- | --- |

4.

Royal College of Art

| 5. | Examination Part II |
| --- | --- |

5.

Examination Part II

| 5. | Royal Institute of British Architects |
| --- | --- |

5.

Royal Institute of British Architects

| 6. | Master of Architecture |
| --- | --- |

6.

Master of Architecture

| 6. — | University of Liverpool |
| --- | --- |

6. —

University of Liverpool

2006/2007

| — | Cardiff University |
| --- | --- |

—

Cardiff University

2006/2007

| — | University of Plymouth |
| --- | --- |

—

University of Plymouth

2007/2008

| — | Queens University, Belfast |
| --- | --- |

—

Queens University, Belfast

2009/2010

| — | Northumbria University |
| --- | --- |

—

Northumbria University

2009/2010

| — | University of Brighton |
| --- | --- |

—

University of Brighton

2010/2011

| — | Birmingham City University |
| --- | --- |

—

Birmingham City University

2010/2011

| — | Leeds Metropolitan University |
| --- | --- |

—

Leeds Metropolitan University

2011/2012

| — | University of Newcastle upon Tyne |
| --- | --- |

—

University of Newcastle upon Tyne

2011/2012

| — | University of Lincoln |
| --- | --- |

—

University of Lincoln

2011/2012

| — | University of Huddersfield |
| --- | --- |

—

University of Huddersfield

2012/2013

| 7. | Graduate Diploma in Architecture |
| --- | --- |

7.

Graduate Diploma in Architecture

| 7. | University College London |
| --- | --- |

7.

University College London

2006/2007

| 8. | Professional Diploma in Architecture |
| --- | --- |

8.

Professional Diploma in Architecture

| 8. | University of East London |
| --- | --- |

8.

University of East London

2007/2008

| 9. | Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture |
| --- | --- |

9.

Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture

| 9. | University College London |
| --- | --- |

9.

University College London

2008/2009

| 10. | Postgraduate Diploma in Architecture |
| --- | --- |

10.

Postgraduate Diploma in Architecture

| 10. — | Leeds Metropolitan University |
| --- | --- |

10. —

Leeds Metropolitan University

2007/2008

| — | University of Edinburgh |
| --- | --- |

—

University of Edinburgh

2008/2009

| 11. | MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2) |
| --- | --- |

11.

MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2)

| 11. | University College London |
| --- | --- |

11.

University College London

2011/2012

| 12. | Master of Architecture (MArch) |
| --- | --- |

12.

Master of Architecture (MArch)

| 12. | Liverpool John Moores University |
| --- | --- |

12.

Liverpool John Moores University

2011/2012

| 13. | Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation |
| --- | --- |

13.

Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation

| 13. | University of Edinburgh |
| --- | --- |

13.

University of Edinburgh

2008/2009

| 14. | Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design |
| --- | --- |

14.

Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design

| 14. | University of Edinburgh |
| --- | --- |

14.

University of Edinburgh

2008/2009

---

(1)  Anul universitar de referință se aplică în cazul titlurilor de arhitect. Articolul 21 alineatul (5) din Directiva 2005/36/CE prevede: „Titlurile de calificare ca arhitect prevăzute în anexa V punctul 5.7.1, care fac obiectul unei recunoașteri automate (...), atestă o formare care a început cel mai devreme în decursul anului academic de referință prevăzut în anexa menționată”. Pentru toate celelalte titluri de calificare enumerate în anexa V, data de referință este data de la care statul membru în cauză trebuie să aplice cerințele minime de formare profesională definite în directivă pentru respectiva profesie.

(2)  Versiunea consolidată a anexei V la Directiva 2005/36/CE poate fi consultată la adresa: http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/

---

| 14.8.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 244/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 244/7

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6285 – SARIA/Danish Crown/Daka JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 244/02

La data de 29 iunie 2012, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32012M6285. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32012M6285. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 14.8.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 244/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 244/8

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

13 august 2012

2012/C 244/03

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2339 |
| JPY | yen japonez | 96,61 |
| DKK | coroana daneză | 7,4431 |
| GBP | lira sterlină | 0,78615 |
| SEK | coroana suedeză | 8,2312 |
| CHF | franc elvețian | 1,2010 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,3065 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,145 |
| HUF | forint maghiar | 279,10 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,6963 |
| PLN | zlot polonez | 4,0820 |
| RON | leu românesc nou | 4,5315 |
| TRY | lira turcească | 2,2099 |
| AUD | dolar australian | 1,1689 |
| CAD | dolar canadian | 1,2235 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,5716 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5205 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5356 |
| KRW | won sud-coreean | 1 393,23 |
| ZAR | rand sud-african | 10,0093 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8509 |
| HRK | kuna croată | 7,4630 |
| IDR | rupia indoneziană | 11 710,00 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 3,8524 |
| PHP | peso Filipine | 51,701 |
| RUB | rubla rusească | 39,1625 |
| THB | baht thailandez | 38,769 |
| BRL | real brazilian | 2,4954 |
| MXN | peso mexican | 16,1630 |
| INR | rupie indiană | 68,2890 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2339

JPY

yen japonez

96,61

DKK

coroana daneză

7,4431

GBP

lira sterlină

0,78615

SEK

coroana suedeză

8,2312

CHF

franc elvețian

1,2010

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,3065

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,145

HUF

forint maghiar

279,10

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,6963

PLN

zlot polonez

4,0820

RON

leu românesc nou

4,5315

TRY

lira turcească

2,2099

AUD

dolar australian

1,1689

CAD

dolar canadian

1,2235

HKD

dolar Hong Kong

9,5716

NZD

dolar neozeelandez

1,5205

SGD

dolar Singapore

1,5356

KRW

won sud-coreean

1 393,23

ZAR

rand sud-african

10,0093

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8509

HRK

kuna croată

7,4630

IDR

rupia indoneziană

11 710,00

MYR

ringgit Malaiezia

3,8524

PHP

peso Filipine

51,701

RUB

rubla rusească

39,1625

THB

baht thailandez

38,769

BRL

real brazilian

2,4954

MXN

peso mexican

16,1630

INR

rupie indiană

68,2890

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 14.8.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 244/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 244/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.6693 – Tech Data/Brightstar Europe)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 244/04

| 1. | La data de 7 august 2012, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Tech Data Corporation („Tech Data”, Statele Unite ale Americii) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întreprinderii Brightstar Europe Limited („Brightstar Europe”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 7 august 2012, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Tech Data Corporation („Tech Data”, Statele Unite ale Americii) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întreprinderii Brightstar Europe Limited („Brightstar Europe”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul Tech Data: distribuția produselor din domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul Tech Data: distribuția produselor din domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor;

| — | în cazul Brightstar Europe: distribuția angro de (precum și serviciile conexe pentru) echipamente pentru telefonie mobilă, tarife/contracte și accesorii. |
| --- | --- |

—

în cazul Brightstar Europe: distribuția angro de (precum și serviciile conexe pentru) echipamente pentru telefonie mobilă, tarife/contracte și accesorii.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6693 – Tech Data/Brightstar Europe, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6693 – Tech Data/Brightstar Europe, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32 („Comunicarea privind o procedură simplificată”).

---