# Official Journal C 250/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2012.250.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 250 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5518 August 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.250.eng

Official Journal

of the European Union

C 250

English edition

Information and Notices

Volume 5518 August 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2012/C 250/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 243, 11.8.2012 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2012/C 250/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 243, 11.8.2012

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2012/C 250/02 | Case C-307/10: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 June 2012 (reference for a preliminary ruling from The Person Appointed by the Lord Chancellor — United Kingdom) — Chartered Institute of Patent Attorneys v Registrar of Trade Marks (Trade marks — Approximation of laws of the Member States — Directive 2008/95/EC — Identification of the goods or services for which the protection of a trade mark is sought — Requirements of clarity and precision — Use of class headings of the Nice Classification for the purposes of the registration of trade marks — Whether permissible — Extent of protection of the trade mark) | 2 |
| 2012/C 250/03 | Case C-452/10 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 June 2012 — BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) v European Commission (Appeals — State aid — Scheme for the realignment of the value of assets for tax purposes — Banking sector — Taxation of capital gains — Substitute tax — Selectivity) | 2 |
| 2012/C 250/04 | Case C-514/10: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud České republiky — Czech Republic) — Wolf Naturprodukte GmbH v SEWAR spol. s r.o. (Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Temporal scope — Enforcement of a judgment delivered before the accession of the State of enforcement to the European Union) | 3 |
| 2012/C 250/05 | Case C-5/11: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Criminal proceedings against Titus Alexander Jochen Donner (Free movement of goods — Industrial and commercial property — Sale of reproductions of works in a Member State in which the copyright on those works is not protected — Transport of those goods to another Member State in which the infringement of the copyright is sanctioned under criminal law — Criminal proceedings against the transporter for aiding and abetting the unlawful distribution of a work protected by copyright law) | 3 |
| 2012/C 250/06 | Case C-15/11: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Leopold Sommer v Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien (Accession of new Member States — Republic of Bulgaria — Member State legislation making the grant of a work permit to Bulgarian nationals subject to an examination of the situation of the labour market — Directive 2004/114/EC — Conditions of admission of third-country nationals for the purposes of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service) | 4 |
| 2012/C 250/07 | Case C-78/11: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) v Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA), Federaciόn de Trabajadores Independientes de Comercio (Fetico), Federaciόn Estatal de Trabajadores de Comercio, Hostelería, Turismo y Juego de UGT, Federaciόn del Comercio, Hostelería y Turismo de CC.OO. (Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Entitlement to paid annual leave — Sick leave — Annual leave coinciding with sick leave — Entitlement to take paid annual leave at another time) | 4 |
| 2012/C 250/08 | Joined Cases C-80/11 and C-142/11: Judgement of the Court (Third Chamber) of 21 June 2012 (references for a preliminary ruling from the Baranya Megyei Bíróság and the Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság — Hungary) — Mahagében kft v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (C-80/11) and Péter Dávid v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága (C-142/11) (Taxation — VAT — Sixth Directive — Directive 2006/112/EC — Right to deduct — Conditions governing the exercise of that right — Article 273 — National measures to combat fraud — Practice of the national tax authorities — Refusal of the right to deduct in the event of improper conduct on the part of the issuer of the invoice relating to the goods or services in respect of which the exercise of that right is sought — Burden of proof — Obligation of the taxable person to satisfy himself as to the propriety of the conduct of the issuer of that invoice and to provide proof thereof) | 5 |
| 2012/C 250/09 | Case C-84/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Proceedings brought by Marja-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala, Merja Ritala (Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Public health — Pharmacies — National licensing scheme for the operation of pharmacies — Establishment of branch pharmacies — Conditions which differ according to whether the pharmacy is a private pharmacy or a University of Helsinki pharmacy — University of Helsinki Pharmacy having specific tasks in connection with pharmacy teaching and pharmaceutical services) | 6 |
| 2012/C 250/10 | Case C-135/11 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 June 2012 — IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH v European Commission, Kingdom of Denmark, Republic of Finland, Kingdom of Sweden (Appeals — Public access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2011 — Article 4(5) — Scope — Documents originating from a Member State — Objection by the Member State to disclosure of the documents — Extent of review by the institution and the European Union judicature of the Member State’s reasons for objecting — Production of the document to the European Union judicature) | 6 |
| 2012/C 250/11 | Case C-177/11: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 21 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikrateias — Greece) — Sillogos Ellinon Poleodomon kai Khorotakton v Ipourgos Perivallontos, Khorotaxias kai Dimosion Ergon, Ipourgos Ikonomias kai Ikonomikon, Ipourgos Esoterikon, Dimosias Diikisis kai Apokentrosis (Directive 2001/42/EC — Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment — Article 3(2)(b) — Margin of discretion of the Member States) | 7 |
| 2012/C 250/12 | Case C-223/11: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 June 2012 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2000/60/EC — European Union water policy — River basin district management plans — Publication and notification to the Commission — None — Information and consultation of the public on the envisaged management plans — None) | 7 |
| 2012/C 250/13 | Case C-294/11: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate v Elsacom NV (Eighth VAT Directive — Arrangements for the refund of VAT to taxable persons not established in the territory of the country — Time-limit within which refund applications are to be submitted — Time bar) | 8 |
| 2012/C 250/14 | Case C-227/12: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 14 May 2012 — Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, TUI Airlines Nederland BV, handelend onder de naam ArkeFly v Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu | 8 |
| 2012/C 250/15 | Case C-267/12: Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 30 May 2012 — Frédéric Hay v Crédit agricole mutuel de Charente-Maritime et des Deux-Sèvres | 9 |
| 2012/C 250/16 | Case C-275/12: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Hannover (Germany) lodged on 4 June 2012 — Samantha Elrick v Bezirksregierung Köln | 9 |
| 2012/C 250/17 | Case C-279/12: Reference for a preliminary ruling from Upper Tribunal (United Kingdom) made on 4 June 2012 — Fish Legal, Emily Shirley v The Information Commissioner, United Utilities, Yorkshire Water and Southern Water | 9 |
| 2012/C 250/18 | Case C-282/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administrativo Sul (Portugal) lodged on 6 June 2012 — Fazenda Pública v ITELCAR — Automóveis de Aluguer, Lda | 10 |
| 2012/C 250/19 | Case C-297/12: Reference for a preliminary ruling from the Amtsgerichts Laufen (Germany) lodged on 18 June 2012 — Strafverfahren v Gjoko Filev and Adnan Osmani | 10 |
| | General Court |
| 2012/C 250/20 | Case T-304/08: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — Smurfit Kappa Group v Commission (State aid — Corrugated case materials — Aid for the construction of a paper mill — Guidelines on national regional aid — Decision declaring the aid compatible with the common market — Admissibility — Validity of the authority conferred by a legal person on its lawyers — Adoption of a decision upon conclusion of the preliminary examination phase — Standing to bring proceedings — Procedural rights of interested parties — Serious difficulties justifying the initiation of the formal investigation procedure — Exercise by the Commission of its discretion — Article 87(3)(a) EC — Article 88(2) and (3) EC — Article 4 of Regulation (EC) No 659/1999 — Article 44(5) and (6) of the Rules of Procedure) | 12 |
| 2012/C 250/21 | Case T-520/09: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — TF1 and Others v Commission (State aid — Public service broadcasting — Aid intended to be granted by the French Republic to France Télévisions — Budgetary grant for 2009 — Decision not to raise objections — Service of general economic interest — Criterion of proportionality — No serious difficulties) | 12 |
| 2012/C 250/22 | Case T-60/10: Judgment of the General Court of 6 July 2012 — Jackson International v OHIM — Royal Shakespeare (ROYAL SHAKESPEARE) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark ROYAL SHAKESPEARE — Earlier Community word mark RSC-ROYAL SHAKESPEARE COMPANY — Relative grounds for invalidity — Mark with a reputation — Article 53(1)(a) and Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 — Likelihood of association — Unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of the earlier trade mark) | 13 |
| 2012/C 250/23 | Case T-559/10: Judgment of the General Court of 11 July 2012 — Laboratoire Garnier v OHIM (natural beauty) (Community trade mark — Application for the Community figurative mark natural beauty — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 13 |
| 2012/C 250/24 | Case T-587/10: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — Interspeed v Commission (Non-contractual liability — External relations — Call for tenders issued by the EAR concerning work at the Preševo (Serbia) border crossing, the financing of the works and other connected measures — No causal link) | 13 |
| 2012/C 250/25 | Case T-135/11: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — Clorox v OHIM — Industrias Alen (CLORALEX) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark CLORALEX — Earlier national word marks CLOROX — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 14 |
| 2012/C 250/26 | Case T-37/11: Order of the General Court of 19 June 2012 — Hungary v Commission (Action for annulment — Temporary instrument intended to finance actions at the new external borders of the European Union for the purpose of the implementation of the Schengen acquis and border control (Schengen Facility) — Contribution to Hungary in respect of the period from 2004 to 2006 — Recovery of part of the amount paid — Challengeable act — Inadmissibility) | 14 |
| 2012/C 250/27 | Case T-531/11: Order of the General Court of 21 June 2012 — Hamas v Council (Annulment action — Restrictive measures with a view to combating terrorism — Lis pendens) | 14 |
| 2012/C 250/28 | Case T-546/11: Order of the General Court of 14 June 2012 — Technion and Technion Research & Development Foundation v Commission (Action for annulment — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Letter confirming the findings of an audit report and informing the applicant of the next steps in the procedure — Acts inseparable from the contract — Inadmissibility) | 15 |
| 2012/C 250/29 | Case T-168/11: Action brought on 25 April 2012 — AQ v European Parliament | 15 |
| 2012/C 250/30 | Case T-260/12: Action brought on 11 June 2012 — Hellenic Republic v Commission | 16 |
| 2012/C 250/31 | Case T-272/12: Action brought on 12 June 2012 — Energetický a průmyslový and EP Investment Advisors v Commission | 17 |
| 2012/C 250/32 | Case T-275/12: Action brought on 15 June 2012 — FC Dynamo-Minsk v Council | 17 |
| 2012/C 250/33 | Case T-276/12: Action brought on 15 June 2012 — Chyzh and Others v Council | 18 |
| 2012/C 250/34 | Case T-290/12: Action brought on 29 June 2012 — Poland v Commission | 18 |
| 2012/C 250/35 | Case T-296/12: Action brought on 2 July 2012 — Health Food Manufacturer’s Association and Others v Commission | 19 |
| 2012/C 250/36 | Case T-301/12: Action brought on 10 July 2012 — Laboratoires CTRS v Commission | 20 |
| 2012/C 250/37 | Case T-145/10: Order of the General Court of 26 June 2012 — Solae v OHIM — Delitaste (alpha taste) | 20 |
| 2012/C 250/38 | Case T-656/11: Order of the General Court of 28 June 2012 — Morison Menon Chartered Accountants and Others v Council | 20 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2012/C 250/02

Case C-307/10: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 June 2012 (reference for a preliminary ruling from The Person Appointed by the Lord Chancellor — United Kingdom) — Chartered Institute of Patent Attorneys v Registrar of Trade Marks (Trade marks — Approximation of laws of the Member States — Directive 2008/95/EC — Identification of the goods or services for which the protection of a trade mark is sought — Requirements of clarity and precision — Use of class headings of the Nice Classification for the purposes of the registration of trade marks — Whether permissible — Extent of protection of the trade mark)

2

2012/C 250/03

Case C-452/10 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 June 2012 — BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) v European Commission (Appeals — State aid — Scheme for the realignment of the value of assets for tax purposes — Banking sector — Taxation of capital gains — Substitute tax — Selectivity)

2

2012/C 250/04

Case C-514/10: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud České republiky — Czech Republic) — Wolf Naturprodukte GmbH v SEWAR spol. s r.o. (Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Temporal scope — Enforcement of a judgment delivered before the accession of the State of enforcement to the European Union)

3

2012/C 250/05

Case C-5/11: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Criminal proceedings against Titus Alexander Jochen Donner (Free movement of goods — Industrial and commercial property — Sale of reproductions of works in a Member State in which the copyright on those works is not protected — Transport of those goods to another Member State in which the infringement of the copyright is sanctioned under criminal law — Criminal proceedings against the transporter for aiding and abetting the unlawful distribution of a work protected by copyright law)

3

2012/C 250/06

Case C-15/11: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Leopold Sommer v Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien (Accession of new Member States — Republic of Bulgaria — Member State legislation making the grant of a work permit to Bulgarian nationals subject to an examination of the situation of the labour market — Directive 2004/114/EC — Conditions of admission of third-country nationals for the purposes of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service)

4

2012/C 250/07

Case C-78/11: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) v Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA), Federaciόn de Trabajadores Independientes de Comercio (Fetico), Federaciόn Estatal de Trabajadores de Comercio, Hostelería, Turismo y Juego de UGT, Federaciόn del Comercio, Hostelería y Turismo de CC.OO. (Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Entitlement to paid annual leave — Sick leave — Annual leave coinciding with sick leave — Entitlement to take paid annual leave at another time)

4

2012/C 250/08

Joined Cases C-80/11 and C-142/11: Judgement of the Court (Third Chamber) of 21 June 2012 (references for a preliminary ruling from the Baranya Megyei Bíróság and the Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság — Hungary) — Mahagében kft v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (C-80/11) and Péter Dávid v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága (C-142/11) (Taxation — VAT — Sixth Directive — Directive 2006/112/EC — Right to deduct — Conditions governing the exercise of that right — Article 273 — National measures to combat fraud — Practice of the national tax authorities — Refusal of the right to deduct in the event of improper conduct on the part of the issuer of the invoice relating to the goods or services in respect of which the exercise of that right is sought — Burden of proof — Obligation of the taxable person to satisfy himself as to the propriety of the conduct of the issuer of that invoice and to provide proof thereof)

5

2012/C 250/09

Case C-84/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Proceedings brought by Marja-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala, Merja Ritala (Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Public health — Pharmacies — National licensing scheme for the operation of pharmacies — Establishment of branch pharmacies — Conditions which differ according to whether the pharmacy is a private pharmacy or a University of Helsinki pharmacy — University of Helsinki Pharmacy having specific tasks in connection with pharmacy teaching and pharmaceutical services)

6

2012/C 250/10

Case C-135/11 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 June 2012 — IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH v European Commission, Kingdom of Denmark, Republic of Finland, Kingdom of Sweden (Appeals — Public access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2011 — Article 4(5) — Scope — Documents originating from a Member State — Objection by the Member State to disclosure of the documents — Extent of review by the institution and the European Union judicature of the Member State’s reasons for objecting — Production of the document to the European Union judicature)

6

2012/C 250/11

Case C-177/11: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 21 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikrateias — Greece) — Sillogos Ellinon Poleodomon kai Khorotakton v Ipourgos Perivallontos, Khorotaxias kai Dimosion Ergon, Ipourgos Ikonomias kai Ikonomikon, Ipourgos Esoterikon, Dimosias Diikisis kai Apokentrosis (Directive 2001/42/EC — Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment — Article 3(2)(b) — Margin of discretion of the Member States)

7

2012/C 250/12

Case C-223/11: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 June 2012 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2000/60/EC — European Union water policy — River basin district management plans — Publication and notification to the Commission — None — Information and consultation of the public on the envisaged management plans — None)

7

2012/C 250/13

Case C-294/11: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate v Elsacom NV (Eighth VAT Directive — Arrangements for the refund of VAT to taxable persons not established in the territory of the country — Time-limit within which refund applications are to be submitted — Time bar)

8

2012/C 250/14

Case C-227/12: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 14 May 2012 — Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, TUI Airlines Nederland BV, handelend onder de naam ArkeFly v Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu

8

2012/C 250/15

Case C-267/12: Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 30 May 2012 — Frédéric Hay v Crédit agricole mutuel de Charente-Maritime et des Deux-Sèvres

9

2012/C 250/16

Case C-275/12: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Hannover (Germany) lodged on 4 June 2012 — Samantha Elrick v Bezirksregierung Köln

9

2012/C 250/17

Case C-279/12: Reference for a preliminary ruling from Upper Tribunal (United Kingdom) made on 4 June 2012 — Fish Legal, Emily Shirley v The Information Commissioner, United Utilities, Yorkshire Water and Southern Water

9

2012/C 250/18

Case C-282/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administrativo Sul (Portugal) lodged on 6 June 2012 — Fazenda Pública v ITELCAR — Automóveis de Aluguer, Lda

10

2012/C 250/19

Case C-297/12: Reference for a preliminary ruling from the Amtsgerichts Laufen (Germany) lodged on 18 June 2012 — Strafverfahren v Gjoko Filev and Adnan Osmani

10

General Court

2012/C 250/20

Case T-304/08: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — Smurfit Kappa Group v Commission (State aid — Corrugated case materials — Aid for the construction of a paper mill — Guidelines on national regional aid — Decision declaring the aid compatible with the common market — Admissibility — Validity of the authority conferred by a legal person on its lawyers — Adoption of a decision upon conclusion of the preliminary examination phase — Standing to bring proceedings — Procedural rights of interested parties — Serious difficulties justifying the initiation of the formal investigation procedure — Exercise by the Commission of its discretion — Article 87(3)(a) EC — Article 88(2) and (3) EC — Article 4 of Regulation (EC) No 659/1999 — Article 44(5) and (6) of the Rules of Procedure)

12

2012/C 250/21

Case T-520/09: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — TF1 and Others v Commission (State aid — Public service broadcasting — Aid intended to be granted by the French Republic to France Télévisions — Budgetary grant for 2009 — Decision not to raise objections — Service of general economic interest — Criterion of proportionality — No serious difficulties)

12

2012/C 250/22

Case T-60/10: Judgment of the General Court of 6 July 2012 — Jackson International v OHIM — Royal Shakespeare (ROYAL SHAKESPEARE) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark ROYAL SHAKESPEARE — Earlier Community word mark RSC-ROYAL SHAKESPEARE COMPANY — Relative grounds for invalidity — Mark with a reputation — Article 53(1)(a) and Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 — Likelihood of association — Unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of the earlier trade mark)

13

2012/C 250/23

Case T-559/10: Judgment of the General Court of 11 July 2012 — Laboratoire Garnier v OHIM (natural beauty) (Community trade mark — Application for the Community figurative mark natural beauty — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

13

2012/C 250/24

Case T-587/10: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — Interspeed v Commission (Non-contractual liability — External relations — Call for tenders issued by the EAR concerning work at the Preševo (Serbia) border crossing, the financing of the works and other connected measures — No causal link)

13

2012/C 250/25

Case T-135/11: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — Clorox v OHIM — Industrias Alen (CLORALEX) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark CLORALEX — Earlier national word marks CLOROX — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

14

2012/C 250/26

Case T-37/11: Order of the General Court of 19 June 2012 — Hungary v Commission (Action for annulment — Temporary instrument intended to finance actions at the new external borders of the European Union for the purpose of the implementation of the Schengen acquis and border control (Schengen Facility) — Contribution to Hungary in respect of the period from 2004 to 2006 — Recovery of part of the amount paid — Challengeable act — Inadmissibility)

14

2012/C 250/27

Case T-531/11: Order of the General Court of 21 June 2012 — Hamas v Council (Annulment action — Restrictive measures with a view to combating terrorism — Lis pendens)

14

2012/C 250/28

Case T-546/11: Order of the General Court of 14 June 2012 — Technion and Technion Research & Development Foundation v Commission (Action for annulment — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Letter confirming the findings of an audit report and informing the applicant of the next steps in the procedure — Acts inseparable from the contract — Inadmissibility)

15

2012/C 250/29

Case T-168/11: Action brought on 25 April 2012 — AQ v European Parliament

15

2012/C 250/30

Case T-260/12: Action brought on 11 June 2012 — Hellenic Republic v Commission

16

2012/C 250/31

Case T-272/12: Action brought on 12 June 2012 — Energetický a průmyslový and EP Investment Advisors v Commission

17

2012/C 250/32

Case T-275/12: Action brought on 15 June 2012 — FC Dynamo-Minsk v Council

17

2012/C 250/33

Case T-276/12: Action brought on 15 June 2012 — Chyzh and Others v Council

18

2012/C 250/34

Case T-290/12: Action brought on 29 June 2012 — Poland v Commission

18

2012/C 250/35

Case T-296/12: Action brought on 2 July 2012 — Health Food Manufacturer’s Association and Others v Commission

19

2012/C 250/36

Case T-301/12: Action brought on 10 July 2012 — Laboratoires CTRS v Commission

20

2012/C 250/37

Case T-145/10: Order of the General Court of 26 June 2012 — Solae v OHIM — Delitaste (alpha taste)

20

2012/C 250/38

Case T-656/11: Order of the General Court of 28 June 2012 — Morison Menon Chartered Accountants and Others v Council

20

---

| EN | |
| --- | --- |

EN