# Journal officiel C 43/21 f

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 43 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 49e année21 février 2006 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 43

Édition de langue française

Communications et informations

49e année21 février 2006

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2006/C 043/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2006/C 043/2 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4136 — Deutsche Post/Williams Lea) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 043/3 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4045 — Deutsche Bahn/Bax Global) (
  1
  ) | 3 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2006/C 043/1

Taux de change de l'euro

1

2006/C 043/2

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4136 — Deutsche Post/Williams Lea) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

2

2006/C 043/3

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4045 — Deutsche Bahn/Bax Global) (
  1
  )

1

3

| | III   Informations |
| --- | --- |
| | Parlement européen |
| 2006/C 043/4 | Décision | 4 |
| | Commission |
| 2006/C 043/5 | Appel de propositions — DG EAC 01/06 — Réforme de l'enseignement supérieur (stratégie de Lisbonne et processus de Bologne) (
  1
  ) | 5 |

III   Informations

Parlement européen

2006/C 043/4

Décision

4

Commission

2006/C 043/5

Appel de propositions — DG EAC 01/06 — Réforme de l'enseignement supérieur (stratégie de Lisbonne et processus de Bologne) (
  1
  )

1

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 21.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 43/1

---

Taux de change de l'euro (1)

20 février 2006

(2006/C 43/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1932 |
| JPY | yen japonais | 141,11 |
| DKK | couronne danoise | 7,4628 |
| GBP | livre sterling | 0,68480 |
| SEK | couronne suédoise | 9,3635 |
| CHF | franc suisse | 1,5617 |
| ISK | couronne islandaise | 75,42 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,0555 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5746 |
| CZK | couronne tchèque | 28,410 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 251,68 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6961 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,7665 |
| RON | leu roumain | 3,5030 |
| SIT | tolar slovène | 239,48 |
| SKK | couronne slovaque | 37,298 |
| TRY | lire turque | 1,5732 |
| AUD | dollar australien | 1,6108 |
| CAD | dollar canadien | 1,3715 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,2603 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7844 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,9427 |
| KRW | won sud-coréen | 1 154,72 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,1977 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 9,6032 |
| HRK | kuna croate | 7,3035 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 014,43 |
| MYR | ringgit malais | 4,438 |
| PHP | peso philippin | 61,927 |
| RUB | rouble russe | 33,6150 |
| THB | baht thaïlandais | 46,958 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1932

JPY

yen japonais

141,11

DKK

couronne danoise

7,4628

GBP

livre sterling

0,68480

SEK

couronne suédoise

9,3635

CHF

franc suisse

1,5617

ISK

couronne islandaise

75,42

NOK

couronne norvégienne

8,0555

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5746

CZK

couronne tchèque

28,410

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

251,68

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6961

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,7665

RON

leu roumain

3,5030

SIT

tolar slovène

239,48

SKK

couronne slovaque

37,298

TRY

lire turque

1,5732

AUD

dollar australien

1,6108

CAD

dollar canadien

1,3715

HKD

dollar de Hong Kong

9,2603

NZD

dollar néo-zélandais

1,7844

SGD

dollar de Singapour

1,9427

KRW

won sud-coréen

1 154,72

ZAR

rand sud-africain

7,1977

CNY

yuan ren-min-bi chinois

9,6032

HRK

kuna croate

7,3035

IDR

rupiah indonésien

11 014,43

MYR

ringgit malais

4,438

PHP

peso philippin

61,927

RUB

rouble russe

33,6150

THB

baht thaïlandais

46,958

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 21.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 43/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 43/2

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4136 — Deutsche Post/Williams Lea)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2006/C 43/02)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 10 février 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Deutsche Post AG (DPAG, Allemagne) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de Williams Lea Ltd (Williams Lea, Royaume-Uni). |
| --- | --- |

1.

Le 10 février 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Deutsche Post AG (DPAG, Allemagne) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de Williams Lea Ltd (Williams Lea, Royaume-Uni).

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour l'entreprise DPAG: services postaux en Allemagne; multinationale proposant un éventail de services de courrier et de logistique, ainsi que des services financiers; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour l'entreprise DPAG: services postaux en Allemagne; multinationale proposant un éventail de services de courrier et de logistique, ainsi que des services financiers;

| — | pour l'entreprise Willliams Lea: services de documentation et d'impression. |
| --- | --- |

—

pour l'entreprise Willliams Lea: services de documentation et d'impression.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4136 — Deutsche Post/Williams Lea, à l'adresse suivante:





  Commission des Communautés européennes |
| --- | --- |
| DG Concurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4136 — Deutsche Post/Williams Lea, à l'adresse suivante:

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 21.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 43/3

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4045 — Deutsche Bahn/Bax Global)

(2006/C 43/03)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 22 decembre 2005, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M4045. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M4045. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

III Informations

Parlement européen

| 21.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 43/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 43/4

---

DÉCISION

(2006/C 43/04)

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DU PARLEMENT EUROPÉEN,

VU le statut des fonctionnaires des Communautés européennes ainsi que le régime applicable aux autres agents de ces Communautés fixés par le règlement (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 du Conseil et modifiés en dernier lieu par le règlement (CE, Euratom) no 723/2004 du Conseil, et particulièrement, l'article 30 de ce Statut,

VU la décision du Bureau concernant la désignation de l' Autorité Investie du Pouvoir de Nomination, modifiée en dernier lieu le 26 octobre 2004,

VU les avis de concours généraux

| | PE/90/A, PE/91/A, PE/94/A, PE/95/A, PE/96/A, PE/97/A; |
| --- | --- |

PE/90/A, PE/91/A, PE/94/A, PE/95/A, PE/96/A, PE/97/A;

| | EUR/A/149, EUR/A/155, EUR/A/158, EUR/A/159, EUR/A/161, EUR/A/167, EUR/A/169; |
| --- | --- |

EUR/A/149, EUR/A/155, EUR/A/158, EUR/A/159, EUR/A/161, EUR/A/167, EUR/A/169;

| | EUR/LA/156, EUR/LA/157; |
| --- | --- |

EUR/LA/156, EUR/LA/157;

| | PE/30/B, PE/32/B, PE/33/B, PE/34/B; |
| --- | --- |

PE/30/B, PE/32/B, PE/33/B, PE/34/B;

| | PE/121/C, PE/131/C, PE/132/C, PE/133/C, PE/134/C, EUR/C/124, EUR/C/135, EUR/C/153, EUR/C/160, |
| --- | --- |

PE/121/C, PE/131/C, PE/132/C, PE/133/C, PE/134/C, EUR/C/124, EUR/C/135, EUR/C/153, EUR/C/160,

VU l'avis de la Commission paritaire émis lors de sa réunion du 16 novembre 2005,

DÉCIDE:

Article premier

La durée de validité des listes de réserve des concours généraux no:

| | PE/90/A, PE/91/A, PE/94/A, PE/95/A, PE/96/A, PE/97/A; |
| --- | --- |

PE/90/A, PE/91/A, PE/94/A, PE/95/A, PE/96/A, PE/97/A;

| | EUR/A/149, EUR/A/155, EUR/A/158, EUR/A/159, EUR/A/161, EUR/A/167, EUR/A/169; |
| --- | --- |

EUR/A/149, EUR/A/155, EUR/A/158, EUR/A/159, EUR/A/161, EUR/A/167, EUR/A/169;

| | EUR/LA/156, EUR/LA/157; |
| --- | --- |

EUR/LA/156, EUR/LA/157;

| | PE/32/B, PE/33/B, PE/34/B; |
| --- | --- |

PE/32/B, PE/33/B, PE/34/B;

| | PE/121/C, PE/131/C, PE/132/C, PE/133/C, PE/134/C, EUR/C/153, EUR/C/160; |
| --- | --- |

PE/121/C, PE/131/C, PE/132/C, PE/133/C, PE/134/C, EUR/C/153, EUR/C/160;

est prorogée jusqu'au 31 décembre 2006.

Article 2

La durée de validité des listes de réserve du concours général no:

EUR/C/135

est prorogée jusqu' au 31 mars 2006.

Article 3

La durée de validité des listes de réserve des concours généraux no:

PE/30/B et EUR/C/124

n'est pas prorogée.

Luxembourg, le 14 décembre 2005.

Le secrétaire général

Julian PRIESTLEY

---

Commission

| 21.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 43/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 43/5

---

APPEL DE PROPOSITIONS — DG EAC 01/06

Réforme de l'enseignement supérieur (stratégie de Lisbonne et processus de Bologne)

(2006/C 43/05)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

1.   Objectifs et description

L'appel de propositions vise à soutenir l'exécution de projets destinés à contribuer au processus de réforme de l'enseignement supérieur. Les activités admissibles devraient relever des domaines prioritaires de la réforme des programmes, du financement et de la gouvernance ainsi que des séminaires et des conférences organisés sur ces thèmes. La Commission espère ainsi contribuer aux priorités définies à la section «Éducation et formation 2010» de l'agenda pour la stratégie de Lisbonne (1), ainsi qu'aux priorités du processus de Bologne définies par les ministres de l'enseignement supérieur dans les communiqués de Berlin et de Bergen (2).

Les projets sélectionnés à l'issue du présent appel bénéficieront du soutien de fonds au titre de l'action 8 du programme Socrates, «Mesures d'accompagnement» (activités de sensibilisation visant à promouvoir la coopération dans le domaine de l'éducation) (3).

2.   Demandeurs admissibles

Les demandeurs doivent être des associations, des réseaux ou des consortiums formés par des établissements d'enseignement supérieur ou d'autres organismes actifs dans le domaine de l'enseignement supérieur et dont les membres proviennent d'au moins trois pays participant au programme Socrates.

Sont admissibles les demandes soumises par des organismes dotés de la personnalité juridique établis dans l'un des pays suivants participant au programme Socrates:

| — | les 25 États membres de l'Union européenne, |
| --- | --- |

—

les 25 États membres de l'Union européenne,

| — | les États membres de l'AELE et de l'EEE: l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège, |
| --- | --- |

—

les États membres de l'AELE et de l'EEE: l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège,

| — | les États en voie d'adhésion: la Bulgarie et la Roumanie, |
| --- | --- |

—

les États en voie d'adhésion: la Bulgarie et la Roumanie,

| — | un État candidat à l'adhésion: la Turquie. |
| --- | --- |

—

un État candidat à l'adhésion: la Turquie.

3.   Budget et durée des projets

Le montant total disponible pour le cofinancement de projets sélectionnés à l'issue du présent appel de propositions est estimé à 3 millions d'EUR. L'aide financière apportée par la Commission ne peut excéder 85 % du montant total des coûts éligibles. Le montant des subventions accordées est susceptible de varier fortement, en fonction du type de projet, du nombre de partenaires associés, etc. Les activités doivent débuter entre le 1er septembre 2006 et le 1er décembre 2006. La durée maximale des projets est de 24 mois.

4.   Date limite de dépôt des demandes

Les demandes doivent être envoyées à la Commission le 20 avril 2006 au plus tard.

5.   Informations complémentaires

Le texte intégral de l'appel de propositions et les formulaires de demande sont disponibles à l'adresse suivante:

http://europa.eu.int/comm/education/index_fr.html.

Les demandes doivent obligatoirement respecter les dispositions du texte intégral de l'appel et être soumises au moyen du formulaire prévu à cet effet.

---

(1)  Les priorités pour l'enseignement supérieur sont décrites dans la communication de la Commission «Mobiliser les cerveaux européens: permettre aux universités de contribuer pleinement à la stratégie de Lisbonne», COM (2005) 152.

(2)  Le texte des communiqués peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.dfes.gov.uk/bologna

(3)  Décision no 253/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 janvier 2000 établissant la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation «Socrates» (JO L 28 du 3.2.2000, p. 1): article 3, paragraphe 1, et Annexe, section II, Action 8: mesures d'accompagnement, sous 1. a), page 12.

---