# Europos Sąjungos C 135/2012

| | ISSN 1977-0960
  doi:10.3000/19770960.C_2012.135.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 135 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 55 tomas2012m. gegužės 9d. |

ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2012.135.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 135

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

55 tomas2012m. gegužės 9d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2012/C 135/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą, remiantis SESV 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 135/02 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6438 – Saria/Teeuwissen/Jagero II/Quintet/Bioiberica) (
  1
  ) | 4 |
| 2012/C 135/03 | Sprendimai atsižvelgiant į sprendimų dėl pagalbos finansinių įstaigų restruktūrizavimui ir likvidavimui įgyvendinimo stebėjimą (
  1
  ) | 5 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2012/C 135/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą, remiantis SESV 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

1

2012/C 135/02

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6438 – Saria/Teeuwissen/Jagero II/Quintet/Bioiberica) (
  1
  )

1

4

2012/C 135/03

Sprendimai atsižvelgiant į sprendimų dėl pagalbos finansinių įstaigų restruktūrizavimui ir likvidavimui įgyvendinimo stebėjimą (
  1
  )

1

5

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2012/C 135/04 | Tarybos atliktų paskyrimų sąrašas – 2012 m. sausio, vasario, kovo ir balandžio mėn. (socialinė sritis) | 6 |
| | Europos Komisija |
| 2012/C 135/05 | Euro kursas | 10 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2012/C 135/04

Tarybos atliktų paskyrimų sąrašas – 2012 m. sausio, vasario, kovo ir balandžio mėn. (socialinė sritis)

6

Europos Komisija

2012/C 135/05

Euro kursas

10

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos Komisija |
| 2012/C 135/06 | Herkulis II – Kvietimas teikti paraiškas – OLAF/2012/D5/02 – Nacionalinių institucijų naudojimosi specialiomis tyrimo priemonėmis ir metodais kovojant su sukčiavimu bei korupcija techninė parama ir konteinerių bei sunkvežimių patikrų prie ES išorės sienų stiprinimo, įskaitant kovą su cigarečių kontrabanda ir klastojimu, techninė parama | 11 |
| 2012/C 135/07 | Herculis II – Kvietimas teikti paraiškas – OLAF/2012/D5/03 – Mokymas, seminarai ir konferencijos – teisinė dalis | 14 |
| 2012/C 135/08 | MEDIA 2007 – Kūrimas, platinimas, rėmimas ir mokymas – Kvietimas teikti paraiškas – EACEA/17/12 – Parama Europos kūrėjų filmus rodančių kino teatrų tinklui – Kino teatrų tinklas | 17 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2012/C 135/09 | Pranešimas apie artėjančią tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą | 20 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2012/C 135/10 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6454 – Limagrain/KWS/Genective JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 21 |
| 2012/C 135/11 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6525 – SESA/Disa/SAE/JV) (
  1
  ) | 22 |

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

2012/C 135/06

Herkulis II – Kvietimas teikti paraiškas – OLAF/2012/D5/02 – Nacionalinių institucijų naudojimosi specialiomis tyrimo priemonėmis ir metodais kovojant su sukčiavimu bei korupcija techninė parama ir konteinerių bei sunkvežimių patikrų prie ES išorės sienų stiprinimo, įskaitant kovą su cigarečių kontrabanda ir klastojimu, techninė parama

11

2012/C 135/07

Herculis II – Kvietimas teikti paraiškas – OLAF/2012/D5/03 – Mokymas, seminarai ir konferencijos – teisinė dalis

14

2012/C 135/08

MEDIA 2007 – Kūrimas, platinimas, rėmimas ir mokymas – Kvietimas teikti paraiškas – EACEA/17/12 – Parama Europos kūrėjų filmus rodančių kino teatrų tinklui – Kino teatrų tinklas

17

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2012/C 135/09

Pranešimas apie artėjančią tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą

20

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2012/C 135/10

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6454 – Limagrain/KWS/Genective JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

21

2012/C 135/11

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6525 – SESA/Disa/SAE/JV) (
  1
  )

1

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 9.5.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 135/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 135/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą, remiantis SESV 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

2012/C 135/01

| Sprendimo priėmimo data | 2011 8 1 |
| --- | --- |
| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.32163 (10/N) |
| Valstybė narė | Slovėnija |
| Regionas | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Odprava posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010 |
| Teisinis pagrindas | Program odprave posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010, Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Ur.l. RS, št. 114/05, 90/07 in 102/07) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Tikslas | Gamtos stichijos arba dėl ypatingų aplinkybių padarytos žalos atlyginimas |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | | Planuojamos metinės išlaidos: 1,985227 mln. EUR |

Sprendimo priėmimo data

2011 8 1

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.32163 (10/N)

Valstybė narė

Slovėnija

Regionas

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Odprava posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010

Teisinis pagrindas

Program odprave posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010, Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Ur.l. RS, št. 114/05, 90/07 in 102/07)

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Gamtos stichijos arba dėl ypatingų aplinkybių padarytos žalos atlyginimas

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 1,985227 mln. EUR

| | Bendra suteiktos pagalbos suma: 1,99 mln. EUR |
| --- | --- |

Bendra suteiktos pagalbos suma: 1,99 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

60 %

Trukmė

2011

Ekonomikos sektorius

Oro transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Ministrstvo za gospodarstvo |
| --- |
| Kotnikova 5 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |

Ministrstvo za gospodarstvo

Kotnikova 5

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

| Sprendimo priėmimo data | 2012 4 4 |
| --- | --- |
| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.33617(11/N) |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Regionas | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Extension du régime N 121/06 aux projets de R&D structurants des pôles de compétitivité dans le cadre des investissements d'avenir |
| Teisinis pagrindas | Loi no 2005-842 du 26 juillet 2005; décret no 2005-1021 du 25 août 2005; décret no 2005-732 du 30 juin 2005; décret no 2007-1629 du 19 novembre 2007; arrêté du 28 décembre 2007; loi no 2010-237 du 9 mars 2010 («loi de finances rectificative pour 2010»). |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Tikslas | Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija, grąžintina dotacija |
| Biudžetas | | Planuojamos metinės išlaidos: 230 mln. EUR |

Sprendimo priėmimo data

2012 4 4

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.33617(11/N)

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Extension du régime N 121/06 aux projets de R&D structurants des pôles de compétitivité dans le cadre des investissements d'avenir

Teisinis pagrindas

Loi no 2005-842 du 26 juillet 2005; décret no 2005-1021 du 25 août 2005; décret no 2005-732 du 30 juin 2005; décret no 2007-1629 du 19 novembre 2007; arrêté du 28 décembre 2007; loi no 2010-237 du 9 mars 2010 («loi de finances rectificative pour 2010»).

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, grąžintina dotacija

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 230 mln. EUR

| | Bendra suteiktos pagalbos suma: 1 150 mln. EUR |
| --- | --- |

Bendra suteiktos pagalbos suma: 1 150 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

50 %

Trukmė

Iki 2016 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi sektoriai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Ministère de l'industrie, de l'économie, de l'emploi — DGCIS — Service compétitivité et développement des PME |
| --- |
| 12 rue Villot |
| 75572 Paris Cedex 12 |
| FRANCE |

Ministère de l'industrie, de l'économie, de l'emploi — DGCIS — Service compétitivité et développement des PME

12 rue Villot

75572 Paris Cedex 12

FRANCE

| Commissariat général à l’investissement |
| --- |
| Hôtel de Cassini |
| 32 rue de Babylone |
| 75007 Paris |
| FRANCE |

Commissariat général à l’investissement

Hôtel de Cassini

32 rue de Babylone

75007 Paris

FRANCE

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

| Sprendimo priėmimo data | 2012 3 7 |
| --- | --- |
| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.33731 (11/N) |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Aiuto alla RSI ad AgustaWestland SpA — Nuovo modello elicottero da trasporto light intermediate AW 169 |
| Teisinis pagrindas | Legge del 24 dicembre 1985 n. 808 — Decreto del Ministero dello Sviluppo Economico 14 settembre 2010, n. 173 — Regolamento concernente la disciplina degli interventi relativi ai progetti di ricerca e sviluppo, in applicazione della Legge 24 dicembre 1985, n. 808 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Individuali pagalba |
| Tikslas | Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra |
| Pagalbos forma | Lengvatinė paskola |
| Biudžetas | Bendra suteiktos pagalbos suma: 94 mln. EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 30 % |
| Trukmė | 2010–2016 m. |
| Ekonomikos sektorius | Apdirbamoji pramonė |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Direzione Generale per la Politica Industriale Ufficio D3 — Ex DGSPC Uff. D3 |
| Via Molise 19 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Sprendimo priėmimo data

2012 3 7

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.33731 (11/N)

Valstybė narė

Italija

Regionas

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Aiuto alla RSI ad AgustaWestland SpA — Nuovo modello elicottero da trasporto light intermediate AW 169

Teisinis pagrindas

Legge del 24 dicembre 1985 n. 808 — Decreto del Ministero dello Sviluppo Economico 14 settembre 2010, n. 173 — Regolamento concernente la disciplina degli interventi relativi ai progetti di ricerca e sviluppo, in applicazione della Legge 24 dicembre 1985, n. 808

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

Tikslas

Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra

Pagalbos forma

Lengvatinė paskola

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 94 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

30 %

Trukmė

2010–2016 m.

Ekonomikos sektorius

Apdirbamoji pramonė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministero dello Sviluppo Economico

Direzione Generale per la Politica Industriale Ufficio D3 — Ex DGSPC Uff. D3

Via Molise 19

00187 Roma RM

ITALIA

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

---

| 9.5.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 135/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 135/4

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.6438 – Saria/Teeuwissen/Jagero II/Quintet/Bioiberica)

(Tekstas svarbus EEE)

2012/C 135/02

2012 m. vasario 10 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32012M6438. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32012M6438. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

| 9.5.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 135/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 135/5

---

Sprendimai atsižvelgiant į sprendimų dėl pagalbos finansinių įstaigų restruktūrizavimui ir likvidavimui įgyvendinimo stebėjimą

(Tekstas svarbus EEE)

2012/C 135/03

| Sprendimo priėmimo data | 2011 12 22 |
| --- | --- |
| Pagalbos Nr. | SA.29833 (MC 11/09) |
| Valstybė narė | Belgija |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Extension of the target date of certain divestments by KBC and amendment of restructuring commitments |
| Sprendimo rūšis | Naujas sprendimas, susijęs su šiuo Komisijos sprendimu: MC 11/09 |
| Turinys | Valstybės pagalbos grąžinimo tvarkaraščio arba sąlygų pritaikymas, Struktūrinių reikalavimų pritaikymas: aktyvų pardavimo termino pratęsimas mažiau kaip 12 mėn. |
| Kita informacija | — |

Sprendimo priėmimo data

2011 12 22

Pagalbos Nr.

SA.29833 (MC 11/09)

Valstybė narė

Belgija

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Extension of the target date of certain divestments by KBC and amendment of restructuring commitments

Sprendimo rūšis

Naujas sprendimas, susijęs su šiuo Komisijos sprendimu: MC 11/09

Turinys

Valstybės pagalbos grąžinimo tvarkaraščio arba sąlygų pritaikymas, Struktūrinių reikalavimų pritaikymas: aktyvų pardavimo termino pratęsimas mažiau kaip 12 mėn.

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų autentiška (-omis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/eu_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 9.5.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 135/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 135/6

---

Tarybos atliktų paskyrimų sąrašas

2012 m. sausio, vasario, kovo ir balandžio mėn. (socialinė sritis)

2012/C 135/04

| Komitetas | Kadencijos pabaiga | Skelbimas OL | Keičiamas asmuo | Atsistatydinimas/paskyrimas | Narys/pakaitinis narys | Kategorija | Šalis | Paskirtas asmuo | Darbovietė/narystė | Tarybos sprendimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas | 2012 9 24 | C 294, 2010 10 29 | Carita RAMMUS | atsistatydinimas | pakaitinė narė | vyriausybių | Estija | Kristi SUUR | Estijos nuolatinė atstovybė ES | 2012 2 10 |
| Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas | 2012 9 24 | C 294, 2010 10 29 | Gisbert BRINKMANN | atsistatydinimas | narys | vyriausybių | Vokietija | Vera BADE | Bundesministerium für Arbeit und Soziales | 2012 2 14 |
| Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas | 2012 9 24 | C 294, 2010 10 29 | Liisa FOLKERSMA | atsistatydinimas | pakaitinė narė | profesinių sąjungų | Suomija | Jenni KARJALAINEN | AKAVA – Suomijos kvalifikuotų specialistų ir vadovaujančių darbuotojų sąjungų konfederacija | 2012 2 17 |
| Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas | 2012 9 24 | C 294, 2010 10 29 | Anna SANTESSON | atsistatydinimas | narė | vyriausybių | Švedija | Jenny LINDBLAD | Arbetsmarknadsdepartementet | 2012 3 9 |
| Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas | 2012 9 24 | C 294, 2010 10 29 | Tiina OINONEN | atsistatydinimas | narė | vyriausybių | Suomija | Olli SORAINEN | Užimtumo ir ekonomikos ministerija | 2012 3 19 |
| Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas | 2012 9 24 | C 294, 2010 10 29 | Elina IMMONEN | atsistatydinimas | narė | vyriausybių | Suomija | Katri AALTONEN | Vidaus reikalų ministerija | 2012 3 19 |
| Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas | 2012 9 24 | C 294, 2010 10 29 | Eleni KALAVA | atsistatydinimas | pakaitinė narė | vyriausybių | Kipras | Elena SIVITANIDOU | Darbo ir socialinės apsaugos ministerija | 2012 3 19 |
| Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas | 2012 9 24 | C 294, 2010 10 29 | Ingrid NOWOTNY | atsistatydinimas | narė | vyriausybių | Austrija | Heinz KUTROWATZ | Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz | 2012 3 26 |
| Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas | 2012 9 24 | C 294, 2010 10 29 | Martha ROJAS-PINEDA | atsistatydinimas | narė | vyriausybių | Austrija | Helmut GERL | Arbeitsmarktservice Österreich | 2012 3 26 |
| Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas | 2012 9 24 | C 294, 2010 10 29 | Heinz KUTROWATZ | atsistatydinimas | pakaitinis narys | vyriausybių | Austrija | Barbara BOHACZEK | Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz | 2012 3 26 |
| Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas | 2012 9 24 | C 294, 2010 10 29 | Georgia HEINE | atsistatydinimas | pakaitinė narė | vyriausybių | Vokietija | Anna ROBRA | BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände) | 2012 4 24 |
| Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas | 2012 9 24 | C 294, 2010 10 29 | Stefan STRÄSSER | atsistatydinimas | narys | vyriausybių | Vokietija | Carmen Eugenia BÂRSAN | BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände) | 2012 4 24 |
| Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas | 2013 2 28 | L 45, 2010 2 20 | Willy IMBRECHTS | atsistatydinimas | pakaitinis narys | vyriausybių | Belgija | Jan BATEN | SPF Emploi, travail et concertation sociale | 2012 2 17 |
| Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas | 2013 2 28 | L 45, 2010 2 20 | Elissavet GALANOPOULOU | atsistatydinimas | narė | vyriausybių | Graikija | Antonios CHRISTODOULOU | Darbo ir socialinės apsaugos ministerija | 2012 4 26 |
| Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas | 2013 2 28 | L 45, 2010 2 20 | Antonios CHRISTODOULOU | atsistatydinimas | pakaitinis narys | vyriausybių | Graikija | Stamatina PISSIMISSI | Darbo ir socialinės apsaugos ministerija | 2012 4 26 |
| Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamasis komitetas | 2015 10 19 | C 290, 2010 10 27 | Estelle CEULEMANS | atsistatydinimas | pakaitinė narė | profesinių sąjungų | Belgija | Anne PANNEELS | FGTB | 2012 4 24 |
| Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamasis komitetas | 2015 10 19 | C 290, 2010 10 27 | Andreas KYRIAKIDES | atsistatydinimas | pakaitinis narys | vyriausybių | Kipras | Sotiris STRATIS | Sveikatos apsaugos ministerija | 2012 4 24 |
| Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba | 2013 5 31 | C 137, 2010 5 27 | Martina JANÍKOVÁ | atsistatydinimas | narė | vyriausybių | Slovakija | Olga PIETRUCHOVÁ | Darbo, socialinių ir šeimos reikalų ministerija | 2012 2 14 |
| Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba | 2013 5 31 | C 137, 2010 5 27 | Andrea BARŠOVÁ | atsistatydinimas | narė | vyriausybių | Čekija | Miroslav FUCHS | Darbo ir socialinių reikalų ministerija | 2012 3 9 |
| Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba | 2013 5 31 | C 137, 2010 5 27 | Czeslaw WALEK | atsistatydinimas | pakaitinis narys | vyriausybių | Čekija | Lucia ZACHARIÁŠOVÁ | Darbo ir socialinių reikalų ministerija | 2012 3 9 |
| Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba | 2013 5 31 | C 137, 2010 5 27 | Teresa Margarida DO CARMO FRAGOSO | atsistatydinimas | narė | vyriausybių | Portugalija | Maria de Fátima ABRANTES DUARTE | Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género | 2012 3 9 |
| Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba | 2013 5 31 | C 137, 2010 5 27 | Pedro DELGADO ALVES | atsistatydinimas | pakaitinis narys | vyriausybių | Portugalija | Manuel Maria FEIO BARROSO | Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género | 2012 3 9 |
| Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba | 2013 5 31 | C 137, 2010 5 27 | Judit GAZSI | atsistatydinimas | narė | vyriausybių | Vengrija | Zsuzsanna DEBRECENI Dr. KORMOSNÉ | Socialinių, šeimos ir jaunimo reikalų ministerija | 2012 4 26 |
| Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba | 2013 5 31 | C 137, 2010 5 27 | Anna OROSZ | atsistatydinimas | pakaitinė narė | vyriausybių | Vengrija | Judit HALASZ | Socialinių, šeimos ir jaunimo reikalų ministerija | 2012 4 26 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba | 2013 11 30 | C 322, 2010 11 27 | Viviane GOERGEN | atsistatydinimas | narė | profesinių sąjungų | Liuksem-burgas | Vincent JACQUET | LCGB | 2012 2 10 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba | 2013 11 30 | C 322, 2010 11 27 | Tarmo KRIIS | atsistatydinimas | pakaitinis narys | darbdavių | Estija | Marika MERILAI | Estijos prekybininkų asociacija | 2012 2 10 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba | 2013 11 30 | C 322, 2010 11 27 | Jan BATEN | atsistatydinimas | pakaitinis narys | vyriausybių | Belgija | Alain PIETTE | SPF Emploi, travail et concertation sociale | 2012 2 17 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba | 2013 11 30 | C 322, 2010 11 27 | Keti KOYNAKOVA | atsistatydinimas | narė | profesinių sąjungų | Bulgarija | Ivan KOKALOV | CITUB | 2012 3 8 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba | 2013 11 30 | C 322, 2010 11 27 | Ivan KOKALOV | atsistatydinimas | pakaitinis narys | profesinių sąjungų | Bulgarija | Oleg CHULEV | ISETUR- RODKREPA | 2012 3 8 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba | 2013 11 30 | C 322, 2010 11 27 | Ole PRASZ | atsistatydinimas | narys | profesinių sąjungų | Danija | Jan KAHR FREDERIKSEN | FTF | 2012 3 9 |
| Europos saugos ir sveikatos darbe agentūros valdyba | 2013 11 7 | C 322, 2010 11 27 | Willy IMBRECHTS | atsistatydinimas | narys | vyriausybių | Belgija | Jan BATEN | SPF Emploi, travail et concertation sociale | 2012 2 17 |
| Europos saugos ir sveikatos darbe agentūros valdyba | 2013 11 7 | C 322, 2010 11 27 | Christian DENEVE | atsistatydinimas | pakaitinis narys | vyriausybių | Belgija | Véronique CRUTZEN | SPF Emploi, travail et concertation sociale | 2012 2 17 |
| Europos saugos ir sveikatos darbe agentūros valdyba | 2013 11 7 | C 322, 2010 11 27 | Elissavet GALANOPOULOU | atsistatydinimas | narė | vyriausybių | Graikija | Antonios CHRISTODOULOU | Darbo ir socialinės apsaugos ministerija | 2012 4 26 |

Komitetas

Kadencijos pabaiga

Skelbimas OL

Keičiamas asmuo

Atsistatydinimas/paskyrimas

Narys/pakaitinis narys

Kategorija

Šalis

Paskirtas asmuo

Darbovietė/narystė

Tarybos sprendimo data

Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas

2012 9 24

C 294, 2010 10 29

Carita RAMMUS

atsistatydinimas

pakaitinė narė

vyriausybių

Estija

Kristi SUUR

Estijos nuolatinė atstovybė ES

2012 2 10

Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas

2012 9 24

C 294, 2010 10 29

Gisbert BRINKMANN

atsistatydinimas

narys

vyriausybių

Vokietija

Vera BADE

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

2012 2 14

Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas

2012 9 24

C 294, 2010 10 29

Liisa FOLKERSMA

atsistatydinimas

pakaitinė narė

profesinių sąjungų

Suomija

Jenni KARJALAINEN

AKAVA – Suomijos kvalifikuotų specialistų ir vadovaujančių darbuotojų sąjungų konfederacija

2012 2 17

Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas

2012 9 24

C 294, 2010 10 29

Anna SANTESSON

atsistatydinimas

narė

vyriausybių

Švedija

Jenny LINDBLAD

Arbetsmarknadsdepartementet

2012 3 9

Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas

2012 9 24

C 294, 2010 10 29

Tiina OINONEN

atsistatydinimas

narė

vyriausybių

Suomija

Olli SORAINEN

Užimtumo ir ekonomikos ministerija

2012 3 19

Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas

2012 9 24

C 294, 2010 10 29

Elina IMMONEN

atsistatydinimas

narė

vyriausybių

Suomija

Katri AALTONEN

Vidaus reikalų ministerija

2012 3 19

Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas

2012 9 24

C 294, 2010 10 29

Eleni KALAVA

atsistatydinimas

pakaitinė narė

vyriausybių

Kipras

Elena SIVITANIDOU

Darbo ir socialinės apsaugos ministerija

2012 3 19

Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas

2012 9 24

C 294, 2010 10 29

Ingrid NOWOTNY

atsistatydinimas

narė

vyriausybių

Austrija

Heinz KUTROWATZ

Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

2012 3 26

Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas

2012 9 24

C 294, 2010 10 29

Martha ROJAS-PINEDA

atsistatydinimas

narė

vyriausybių

Austrija

Helmut GERL

Arbeitsmarktservice Österreich

2012 3 26

Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas

2012 9 24

C 294, 2010 10 29

Heinz KUTROWATZ

atsistatydinimas

pakaitinis narys

vyriausybių

Austrija

Barbara BOHACZEK

Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

2012 3 26

Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas

2012 9 24

C 294, 2010 10 29

Georgia HEINE

atsistatydinimas

pakaitinė narė

vyriausybių

Vokietija

Anna ROBRA

BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände)

2012 4 24

Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas

2012 9 24

C 294, 2010 10 29

Stefan STRÄSSER

atsistatydinimas

narys

vyriausybių

Vokietija

Carmen Eugenia BÂRSAN

BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände)

2012 4 24

Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas

2013 2 28

L 45, 2010 2 20

Willy IMBRECHTS

atsistatydinimas

pakaitinis narys

vyriausybių

Belgija

Jan BATEN

SPF Emploi, travail et concertation sociale

2012 2 17

Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas

2013 2 28

L 45, 2010 2 20

Elissavet GALANOPOULOU

atsistatydinimas

narė

vyriausybių

Graikija

Antonios CHRISTODOULOU

Darbo ir socialinės apsaugos ministerija

2012 4 26

Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas

2013 2 28

L 45, 2010 2 20

Antonios CHRISTODOULOU

atsistatydinimas

pakaitinis narys

vyriausybių

Graikija

Stamatina PISSIMISSI

Darbo ir socialinės apsaugos ministerija

2012 4 26

Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamasis komitetas

2015 10 19

C 290, 2010 10 27

Estelle CEULEMANS

atsistatydinimas

pakaitinė narė

profesinių sąjungų

Belgija

Anne PANNEELS

FGTB

2012 4 24

Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamasis komitetas

2015 10 19

C 290, 2010 10 27

Andreas KYRIAKIDES

atsistatydinimas

pakaitinis narys

vyriausybių

Kipras

Sotiris STRATIS

Sveikatos apsaugos ministerija

2012 4 24

Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba

2013 5 31

C 137, 2010 5 27

Martina JANÍKOVÁ

atsistatydinimas

narė

vyriausybių

Slovakija

Olga PIETRUCHOVÁ

Darbo, socialinių ir šeimos reikalų ministerija

2012 2 14

Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba

2013 5 31

C 137, 2010 5 27

Andrea BARŠOVÁ

atsistatydinimas

narė

vyriausybių

Čekija

Miroslav FUCHS

Darbo ir socialinių reikalų ministerija

2012 3 9

Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba

2013 5 31

C 137, 2010 5 27

Czeslaw WALEK

atsistatydinimas

pakaitinis narys

vyriausybių

Čekija

Lucia ZACHARIÁŠOVÁ

Darbo ir socialinių reikalų ministerija

2012 3 9

Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba

2013 5 31

C 137, 2010 5 27

Teresa Margarida DO CARMO FRAGOSO

atsistatydinimas

narė

vyriausybių

Portugalija

Maria de Fátima ABRANTES DUARTE

Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género

2012 3 9

Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba

2013 5 31

C 137, 2010 5 27

Pedro DELGADO ALVES

atsistatydinimas

pakaitinis narys

vyriausybių

Portugalija

Manuel Maria FEIO BARROSO

Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género

2012 3 9

Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba

2013 5 31

C 137, 2010 5 27

Judit GAZSI

atsistatydinimas

narė

vyriausybių

Vengrija

Zsuzsanna DEBRECENI Dr. KORMOSNÉ

Socialinių, šeimos ir jaunimo reikalų ministerija

2012 4 26

Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba

2013 5 31

C 137, 2010 5 27

Anna OROSZ

atsistatydinimas

pakaitinė narė

vyriausybių

Vengrija

Judit HALASZ

Socialinių, šeimos ir jaunimo reikalų ministerija

2012 4 26

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba

2013 11 30

C 322, 2010 11 27

Viviane GOERGEN

atsistatydinimas

narė

profesinių sąjungų

Liuksem-burgas

Vincent JACQUET

LCGB

2012 2 10

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba

2013 11 30

C 322, 2010 11 27

Tarmo KRIIS

atsistatydinimas

pakaitinis narys

darbdavių

Estija

Marika MERILAI

Estijos prekybininkų asociacija

2012 2 10

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba

2013 11 30

C 322, 2010 11 27

Jan BATEN

atsistatydinimas

pakaitinis narys

vyriausybių

Belgija

Alain PIETTE

SPF Emploi, travail et concertation sociale

2012 2 17

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba

2013 11 30

C 322, 2010 11 27

Keti KOYNAKOVA

atsistatydinimas

narė

profesinių sąjungų

Bulgarija

Ivan KOKALOV

CITUB

2012 3 8

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba

2013 11 30

C 322, 2010 11 27

Ivan KOKALOV

atsistatydinimas

pakaitinis narys

profesinių sąjungų

Bulgarija

Oleg CHULEV

ISETUR- RODKREPA

2012 3 8

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba

2013 11 30

C 322, 2010 11 27

Ole PRASZ

atsistatydinimas

narys

profesinių sąjungų

Danija

Jan KAHR FREDERIKSEN

FTF

2012 3 9

Europos saugos ir sveikatos darbe agentūros valdyba

2013 11 7

C 322, 2010 11 27

Willy IMBRECHTS

atsistatydinimas

narys

vyriausybių

Belgija

Jan BATEN

SPF Emploi, travail et concertation sociale

2012 2 17

Europos saugos ir sveikatos darbe agentūros valdyba

2013 11 7

C 322, 2010 11 27

Christian DENEVE

atsistatydinimas

pakaitinis narys

vyriausybių

Belgija

Véronique CRUTZEN

SPF Emploi, travail et concertation sociale

2012 2 17

Europos saugos ir sveikatos darbe agentūros valdyba

2013 11 7

C 322, 2010 11 27

Elissavet GALANOPOULOU

atsistatydinimas

narė

vyriausybių

Graikija

Antonios CHRISTODOULOU

Darbo ir socialinės apsaugos ministerija

2012 4 26

---

Europos Komisija

| 9.5.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 135/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 135/10

---

Euro kursas (1)

2012 m. gegužės 8 d.

2012/C 135/05

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,3025 |
| JPY | Japonijos jena | 104,01 |
| DKK | Danijos krona | 7,4367 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,80645 |
| SEK | Švedijos krona | 8,8885 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,2014 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 7,5605 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,133 |
| HUF | Vengrijos forintas | 286,46 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6985 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,1905 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,4043 |
| TRY | Turkijos lira | 2,2994 |
| AUD | Australijos doleris | 1,2830 |
| CAD | Kanados doleris | 1,2968 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,1095 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6456 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,6234 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 479,98 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 10,2376 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,1969 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5075 |
| IDR | Indonezijos rupija | 12 002,59 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 3,9802 |
| PHP | Filipinų pesas | 55,116 |
| RUB | Rusijos rublis | 39,1120 |
| THB | Tailando batas | 40,378 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,5090 |
| MXN | Meksikos pesas | 17,1877 |
| INR | Indijos rupija | 69,1875 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,3025

JPY

Japonijos jena

104,01

DKK

Danijos krona

7,4367

GBP

Svaras sterlingas

0,80645

SEK

Švedijos krona

8,8885

CHF

Šveicarijos frankas

1,2014

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

7,5605

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,133

HUF

Vengrijos forintas

286,46

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6985

PLN

Lenkijos zlotas

4,1905

RON

Rumunijos lėja

4,4043

TRY

Turkijos lira

2,2994

AUD

Australijos doleris

1,2830

CAD

Kanados doleris

1,2968

HKD

Honkongo doleris

10,1095

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6456

SGD

Singapūro doleris

1,6234

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 479,98

ZAR

Pietų Afrikos randas

10,2376

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,1969

HRK

Kroatijos kuna

7,5075

IDR

Indonezijos rupija

12 002,59

MYR

Malaizijos ringitas

3,9802

PHP

Filipinų pesas

55,116

RUB

Rusijos rublis

39,1120

THB

Tailando batas

40,378

BRL

Brazilijos realas

2,5090

MXN

Meksikos pesas

17,1877

INR

Indijos rupija

69,1875

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

| 9.5.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 135/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 135/11

---

HERKULIS II

Kvietimas teikti paraiškas – OLAF/2012/D5/02

Nacionalinių institucijų naudojimosi specialiomis tyrimo priemonėmis ir metodais kovojant su sukčiavimu bei korupcija techninė parama ir konteinerių bei sunkvežimių patikrų prie ES išorės sienų stiprinimo, įskaitant kovą su cigarečių kontrabanda ir klastojimu, techninė parama

2012/C 135/06

1.   Tikslai ir aprašas

Kvietimas teikti paraiškas skelbiamas remiantis 2007 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 878/2007/EB, steigiančiu Bendrijos veiksmų programą, skatinančią veiklą Bendrijos finansinių interesų apsaugos srityje (Herkulio programa II) (OL L 193, 2007 m. liepos 25 d.).

2.   Reikalavimus atitinkantys pareiškėjai

Skelbimas skirtas Europos Sąjungos valstybės narės arba jai nepriklausančios šalies nacionalinėms ar regioninėms institucijoms, kurios padeda stiprinti Europos vykdomas Europos Sąjungos finansinių interesų apsaugos priemones.

Pareiškėjų iš Europos Sąjungai nepriklausančių šalių buveinė turi būti:

| 1) | stojančiosiose valstybėse; |
| --- | --- |

1)

stojančiosiose valstybėse;

| 2) | ELPA/EEE šalyse – EEE susitarimo nustatytomis sąlygomis; |
| --- | --- |

2)

ELPA/EEE šalyse – EEE susitarimo nustatytomis sąlygomis;

| 3) | asocijuotosiose Europos Sąjungos šalyse kandidatėse – su jomis sudarytų ar sudarysimų asociacijos susitarimų arba jų papildomų protokolų dėl dalyvavimo Europos Sąjungos programose sąlygomis. |
| --- | --- |

3)

asocijuotosiose Europos Sąjungos šalyse kandidatėse – su jomis sudarytų ar sudarysimų asociacijos susitarimų arba jų papildomų protokolų dėl dalyvavimo Europos Sąjungos programose sąlygomis.

3.   Reikalavimus atitinkančios priemonės

Techninės paramos reikalavimus atitinka tokios priemonės:

| — | nacionalinių institucijų naudojimasis specialiomis tyrimo priemonėmis ir metodais kovojant su sukčiavimu bei korupcija, |
| --- | --- |

—

nacionalinių institucijų naudojimasis specialiomis tyrimo priemonėmis ir metodais kovojant su sukčiavimu bei korupcija,

| — | konteinerių bei sunkvežimių patikrų prie ES išorės sienų stiprinimas, įskaitant kovą su cigarečių kontrabanda ir klastojimu. |
| --- | --- |

—

konteinerių bei sunkvežimių patikrų prie ES išorės sienų stiprinimas, įskaitant kovą su cigarečių kontrabanda ir klastojimu.

Techninė parama turėtų sustiprinti valstybių narių gebėjimus ir logistiką, skiriamą techninės paramos tarnyboms kovoti su sukčiavimu, visų pirma priemones, kuriomis siekiama įdiegti, pagerinti arba patobulinti:

| — | automatinio konteinerių kodo atpažinimo sistemas, |
| --- | --- |

—

automatinio konteinerių kodo atpažinimo sistemas,

| — | automatinio transporto priemonių registracijos numerio atpažinimo sistemas, |
| --- | --- |

—

automatinio transporto priemonių registracijos numerio atpažinimo sistemas,

| — | elektroninės priežiūros techninę įrangą, |
| --- | --- |

—

elektroninės priežiūros techninę įrangą,

| — | mobilios priežiūros techninę įrangą, |
| --- | --- |

—

mobilios priežiūros techninę įrangą,

| — | skaitmeninių įrodymų rinkimo ir analizavimo techninę įrangą, |
| --- | --- |

—

skaitmeninių įrodymų rinkimo ir analizavimo techninę įrangą,

| — | šifruoto ryšio techninę įrangą, |
| --- | --- |

—

šifruoto ryšio techninę įrangą,

| — | kontrabandinių ir suklastotų prekių nustatymo pagal tokių prekių aromatines savybes įrangą bei įtaisus. |
| --- | --- |

—

kontrabandinių ir suklastotų prekių nustatymo pagal tokių prekių aromatines savybes įrangą bei įtaisus.

4.   Paramos skyrimo kriterijai

Paraiškose nurodytos priemonės vertinamos atsižvelgiant į tokius paramos skyrimo kriterijus:

| 1) | paraiškos atitiktis OLAF tikslams techninės paramos srityje; |
| --- | --- |

1)

paraiškos atitiktis OLAF tikslams techninės paramos srityje;

| 2) | priemonės rengimo ir organizavimo mastas, taip pat jos tikslų, projektavimo ir planavimo aiškumas bei tikslumas; |
| --- | --- |

2)

priemonės rengimo ir organizavimo mastas, taip pat jos tikslų, projektavimo ir planavimo aiškumas bei tikslumas;

| 3) | išlaidų efektyvumas: projekto išlaidos turėtų atitikti tikslus; |
| --- | --- |

3)

išlaidų efektyvumas: projekto išlaidos turėtų atitikti tikslus;

| 4) | daugiasritis paraiškos pobūdis; |
| --- | --- |

4)

daugiasritis paraiškos pobūdis;

| 5) | projekto atitiktis vykdomam ar numatytam darbui, susijusiam su ES biudžetui kenkiančio sukčiavimo prevencijos ES politikos prioritetais (prevencija, informacijos analizė, bendradarbiavimo metodai ir kt.); |
| --- | --- |

5)

projekto atitiktis vykdomam ar numatytam darbui, susijusiam su ES biudžetui kenkiančio sukčiavimo prevencijos ES politikos prioritetais (prevencija, informacijos analizė, bendradarbiavimo metodai ir kt.);

| 6) | projekto atitiktis kitose valstybėse narėse ir kitų nacionalinės teisėsaugos bei muitinės įstaigų vykdomiems panašiems projektams; |
| --- | --- |

6)

projekto atitiktis kitose valstybėse narėse ir kitų nacionalinės teisėsaugos bei muitinės įstaigų vykdomiems panašiems projektams;

| 7) | galimybė panaudoti rezultatus (pvz., tikslinio platinimo būdu) kovos su sukčiavimu srities bendradarbiavimui ir veiksmingumui stiprinti (atsižvelgimas į juos kitose srityse). |
| --- | --- |

7)

galimybė panaudoti rezultatus (pvz., tikslinio platinimo būdu) kovos su sukčiavimu srities bendradarbiavimui ir veiksmingumui stiprinti (atsižvelgimas į juos kitose srityse).

Jei šių kriterijų atžvilgiu projektų privalumai vienodi, finansavimo pirmenybė teikiama (išvardyta mažėjančia tvarka):

| — | tarptautinio pobūdžio paraiškoms, susijusioms su bendradarbiavimu visoje Europos Sąjungoje, |
| --- | --- |

—

tarptautinio pobūdžio paraiškoms, susijusioms su bendradarbiavimu visoje Europos Sąjungoje,

| — | paraiškoms, kurios sudaro sąlygas proporcingam geografiniam pasiskirstymui, |
| --- | --- |

—

paraiškoms, kurios sudaro sąlygas proporcingam geografiniam pasiskirstymui,

| — | pareiškėjams, kurie ankstesniais metais negavo subsidijų už tą patį ar panašų projektą. |
| --- | --- |

—

pareiškėjams, kurie ankstesniais metais negavo subsidijų už tą patį ar panašų projektą.

5.   Biudžetas

Iš viso numatytas 3 750 000 EUR biudžetas.

2 000 000 EUR biudžetas numatytas paraiškoms, pateiksimoms iki pirmojo termino – 2012 m. gegužės 31 d. Likutis, t. y. 1 750 000 EUR, ir saldas po pirmojo termino numatyti paraiškoms, pateiksimoms iki antrojo termino – 2012 m. rugsėjo 13 d.

Finansinė parama bus teikiama subsidijos forma. Ji neviršys 50 % finansuoti tinkamų išlaidų.

Komisija pasilieka teisę skirti ne visas numatytas lėšas.

6.   Kita informacija

Technines specifikacijas ir paraiškos formą galima parsisiųsti iš interneto svetainės:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/techn-assist/items/call_proposals_2012_en.htm

Su šiuo kvietimu susijusius klausimus ir (arba) papildomos informacijos prašymus siųsti e. paštu:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

Jei klausimai ir atsakymai aktualūs kitiems pareiškėjams, jie gali būti anonimiškai paskelbti OLAF interneto svetainėje patalpintose paraiškos formos pildymo gairėse.

7.   Paraiškų pateikimo terminas

Paraiškas pateikti ne vėliau kaip 2012 m. gegužės 31 d. (pirmasis terminas).

Antrasis terminas – 2012 m. rugsėjo 13 d.

Priimamos tik tokios paraiškos, kurios pateiktos užpildžius oficialią paraiškos formą ir reikiamai pasirašytos asmens, turinčio teisę paraišką teikiančios organizacijos vardu prisiimti teisiškai privalomus įsipareigojimus. Ant užantspauduoto voko aiškiai nurodyti:

Paraiškas (originalą ir vieną kopiją) privaloma siųsti paštu:

| European Commission — European Anti-Fraud Office (OLAF) |
| --- |
| For the attention of Mr Johan KHOUW |
| Head of Unit Hercule, Pericles & EURO Protection |
| Office: J-30 10/62 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission — European Anti-Fraud Office (OLAF)

For the attention of Mr Johan KHOUW

Head of Unit Hercule, Pericles & EURO Protection

Office: J-30 10/62

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Elektroninę paraiškos suteikti subsidiją formos kopiją ir visus reikiamus priedus taip pat reikėtų siųsti elektroniniu paštu:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

---

| 9.5.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 135/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 135/14

---

HERCULIS II

Kvietimas teikti paraiškas – OLAF/2012/D5/03

Mokymas, seminarai ir konferencijos – teisinė dalis

2012/C 135/07

1.   Tikslai ir aprašas

Kvietimas teikti paraiškas skelbiamas remiantis 2007 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 878/2007/EB, steigiančiu Bendrijos veiksmų programą, skatinančią veiklą Bendrijos finansinių interesų apsaugos srityje (Herkulio programa II). Šis kvietimas susijęs su Herkulio II sprendimo 1 straipsnio a ir b punktuose nurodyta veikla – mokymo, seminarų ir konferencijų organizavimu kovai su sukčiavimu, korupcija ir kita neteisėta veikla remti, taip pat sukčiavimo prevencijos ir sukčiavimo atvejų nustatymo politikos kūrimu ir įgyvendinimu.

2.   Reikalavimus atitinkantys pareiškėjai

Tinkamas finansuoti paraiškas gali teikti šie pareiškėjai:

| — | visos valstybės narės, stojančiosios valstybės arba šalies kandidatės nacionalinės arba regioninės institucijos, siekiančios stiprinti ES veiksmus ES finansinių interesų apsaugos srityje, |
| --- | --- |

—

visos valstybės narės, stojančiosios valstybės arba šalies kandidatės nacionalinės arba regioninės institucijos, siekiančios stiprinti ES veiksmus ES finansinių interesų apsaugos srityje,

| — | visi mokslinių tyrimų ir mokslo institutai, turintys juridinio asmens statusą bent vienerius metus, įsisteigę ir veikiantys valstybėje narėje arba Sąjungai nepriklausančioje šalyje ir siekiantys stiprinti ES veiksmus saugant jos finansinius interesus, |
| --- | --- |

—

visi mokslinių tyrimų ir mokslo institutai, turintys juridinio asmens statusą bent vienerius metus, įsisteigę ir veikiantys valstybėje narėje arba Sąjungai nepriklausančioje šalyje ir siekiantys stiprinti ES veiksmus saugant jos finansinius interesus,

| — | visos pelno nesiekiančios įstaigos, turinčios juridinio asmens statusą bent vienerius metus, teisiškai įsisteigusios valstybėje narėje arba Sąjungai nepriklausančioje šalyje ir siekiančios stiprinti ES veiksmus, kad apgintų jos finansinius interesus. |
| --- | --- |

—

visos pelno nesiekiančios įstaigos, turinčios juridinio asmens statusą bent vienerius metus, teisiškai įsisteigusios valstybėje narėje arba Sąjungai nepriklausančioje šalyje ir siekiančios stiprinti ES veiksmus, kad apgintų jos finansinius interesus.

Pareiškėjų iš Europos Sąjungai nepriklausančių šalių buveinė turi būti:

| 1) | stojančiosiose valstybėse; |
| --- | --- |

1)

stojančiosiose valstybėse;

| 2) | ELPA/EEE šalyse – EEE susitarime nustatytomis sąlygomis; |
| --- | --- |

2)

ELPA/EEE šalyse – EEE susitarime nustatytomis sąlygomis;

| 3) | asocijuotosiose Europos Sąjungos šalyse kandidatėse – su jomis sudarytų ar sudarysimų asociacijos susitarimų arba jų papildomų protokolų dėl dalyvavimo Europos Sąjungos programose sąlygomis. |
| --- | --- |

3)

asocijuotosiose Europos Sąjungos šalyse kandidatėse – su jomis sudarytų ar sudarysimų asociacijos susitarimų arba jų papildomų protokolų dėl dalyvavimo Europos Sąjungos programose sąlygomis.

3.   Reikalavimus atitinkančios priemonės

Seminarų ir konferencijų organizavimas specialiai teisinei ir teisminei finansinių interesų apsaugai nuo sukčiavimo didinti, skatinant:

| — | lyginamosios teisės tyrimus, |
| --- | --- |

—

lyginamosios teisės tyrimus,

| — | mokslinių žinių, susijusių su ES finansinių interesų apsauga, sklaidą, įskaitant leidybą, |
| --- | --- |

—

mokslinių žinių, susijusių su ES finansinių interesų apsauga, sklaidą, įskaitant leidybą,

| — | mokslinių periodinių leidinių, susijusių su Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga, leidybą ir platinimą, |
| --- | --- |

—

mokslinių periodinių leidinių, susijusių su Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga, leidybą ir platinimą,

| — | Europos baudžiamosios teisės ir ES finansinių interesų apsaugos asociacijų pirmininkų metinių susitikimų organizavimą. |
| --- | --- |

—

Europos baudžiamosios teisės ir ES finansinių interesų apsaugos asociacijų pirmininkų metinių susitikimų organizavimą.

Gali būti finansuojama iki 90 % tinkamų finansuoti išlaidų. Bendra Komisijos Europos kovos su sukčiavimu tarnybai (OLAF) skiriama paramos suma vienam projektui neviršys:

| — | 50 000 EUR vienos dienos seminarui; 100 000 EUR dviejų dienų seminarui, |
| --- | --- |

—

50 000 EUR vienos dienos seminarui; 100 000 EUR dviejų dienų seminarui,

| — | 300 000 EUR lyginamosios teisės tyrimui, |
| --- | --- |

—

300 000 EUR lyginamosios teisės tyrimui,

| — | 25 000 EUR ekspertinių žinių sklaidai, |
| --- | --- |

—

25 000 EUR ekspertinių žinių sklaidai,

| — | 60 000 EUR per vienerius metus asociacijų periodinių leidinių leidybai ir platinimui, |
| --- | --- |

—

60 000 EUR per vienerius metus asociacijų periodinių leidinių leidybai ir platinimui,

| — | 45 000 EUR asociacijų pirmininkų susitikimui. |
| --- | --- |

—

45 000 EUR asociacijų pirmininkų susitikimui.

4.   Paramos skyrimo kriterijai

Nagrinėjant paraiškas bus vadovaujamasi šiais paramos skyrimo kriterijais:

| 1) | siūlomos veiklos atitiktis programos tikslams; |
| --- | --- |

1)

siūlomos veiklos atitiktis programos tikslams;

| 2) | siūlomos veiklos ir kitos remiamos veiklos papildomumas; |
| --- | --- |

2)

siūlomos veiklos ir kitos remiamos veiklos papildomumas;

| 3) | siūlomos veiklos įgyvendinamumas, t. y. realios galimybės, kad ji bus įgyvendinta naudojant siūlomas priemones; |
| --- | --- |

3)

siūlomos veiklos įgyvendinamumas, t. y. realios galimybės, kad ji bus įgyvendinta naudojant siūlomas priemones;

| 4) | siūlomos veiklos sąnaudų ir naudos santykis; |
| --- | --- |

4)

siūlomos veiklos sąnaudų ir naudos santykis;

| 5) | pridėtinė siūlomos veiklos vertė; |
| --- | --- |

5)

pridėtinė siūlomos veiklos vertė;

| 6) | visuomenės dalies, kuriai skirta siūloma veikla, dydis, |
| --- | --- |

6)

visuomenės dalies, kuriai skirta siūloma veikla, dydis,

| 7) | tarpvalstybiniai ir daugiadalykiai siūlomos veiklos aspektai; |
| --- | --- |

7)

tarpvalstybiniai ir daugiadalykiai siūlomos veiklos aspektai;

| 8) | geografinė siūlomos priemonės aprėptis. |
| --- | --- |

8)

geografinė siūlomos priemonės aprėptis.

Jei šių kriterijų atžvilgiu projektų privalumai vienodi, finansavimo pirmenybė teikiama (išvardyta mažėjančia tvarka):

| — | tarpvalstybinio ir daugiadalykio pobūdžio paraiškoms, |
| --- | --- |

—

tarpvalstybinio ir daugiadalykio pobūdžio paraiškoms,

| — | paraiškoms, kuriomis sudaromos proporcingo geografinio pasiskirstymo sąlygos, |
| --- | --- |

—

paraiškoms, kuriomis sudaromos proporcingo geografinio pasiskirstymo sąlygos,

| — | pareiškėjams, kurie ankstesniais metais negavo subsidijos už panašų projektą. |
| --- | --- |

—

pareiškėjams, kurie ankstesniais metais negavo subsidijos už panašų projektą.

5.   Biudžetas

400 000 EUR biudžetas numatytas paraiškoms, pateiksimoms iki pirmojo termino – 2012 m. gegužės 31 d. Likutis, t. y. 300 000 EUR, ir saldas po pirmojo termino numatyti paraiškoms, pateiksimoms iki antrojo termino – 2012 m. spalio 1 d.

Finansinė parama teikiama subsidijos forma.

Komisija pasilieka teisę skirti ne visas numatytas lėšas.

6.   Papildoma informacija

Technines specifikacijas ir paraiškos formą galima parsisiųsti iš interneto svetainės:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/lawyers/index_en.htm

Su šiuo kvietimu susijusius klausimus ir (arba) papildomos informacijos prašymus siųsti e. paštu:

OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu

Jei klausimai ir atsakymai aktualūs kitiems pareiškėjams, jie gali būti anonimiškai skelbiami OLAF interneto svetainėje patalpintose paraiškos formos pildymo gairėse.

7.   Paraiškų pateikimo terminas

2012 m. gegužės 31 d., ketvirtadienis, pirmasis terminas;

2012 m. spalio 1 d., pirmadienis, antrasis terminas.

Priimamos tik tokios paraiškos, kurios pateiktos užpildžius oficialią paraiškos formą ir reikiamai pasirašytos asmens, turinčio teisę prisiimti paraišką teikiančios organizacijos vardu teisiškai privalomus įsipareigojimus. Ant užantspauduoto voko aiškiai nurodyti:

Paraiškas (originalą ir vieną kopiją) privaloma siųsti paštu:

| European Commission — European Anti-Fraud Office (OLAF) |
| --- |
| For the attention of Mr Johan KHOUW |
| Head of Unit Hercule, Pericles & EURO Protection |
| Office: J-30 10/62 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission — European Anti-Fraud Office (OLAF)

For the attention of Mr Johan KHOUW

Head of Unit Hercule, Pericles & EURO Protection

Office: J-30 10/62

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Elektroninę paraiškos suteikti subsidiją formos kopiją ir visus reikiamus priedus taip pat reikėtų siųsti elektroniniu paštu:

OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu

---

| 9.5.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 135/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 135/17

---

MEDIA 2007 – KŪRIMAS, PLATINIMAS, RĖMIMAS IR MOKYMAS

Kvietimas teikti paraiškas – EACEA/17/12

Parama Europos kūrėjų filmus rodančių kino teatrų tinklui – „Kino teatrų tinklas“

2012/C 135/08

1.   Tikslai ir aprašymas

Šis kvietimas teikti paraiškas skelbiamas remiantis 2006 m. lapkričio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 1718/2006/EB dėl Europos audiovizualinio sektoriaus rėmimo programos (MEDIA 2007) įgyvendinimo.

Specialūs tikslai yra šie:

| — | skatinti Europos kūrėjų ne nacionalinių filmų rodymą Europos ir pasaulio rinkose, taikant jų eksporto, platinimo bet kuriomis laikmenomis ir rodymo kino teatruose skatinamąsias priemones, |
| --- | --- |

—

skatinti Europos kūrėjų ne nacionalinių filmų rodymą Europos ir pasaulio rinkose, taikant jų eksporto, platinimo bet kuriomis laikmenomis ir rodymo kino teatruose skatinamąsias priemones,

| — | skatinti Europos kūrėjų ne nacionalinių filmų rodymą Europos rinkoje, visų pirma koordinuojant kino teatrų tinklą. |
| --- | --- |

—

skatinti Europos kūrėjų ne nacionalinių filmų rodymą Europos rinkoje, visų pirma koordinuojant kino teatrų tinklą.

Pagal kvietimą teikti paraiškas EACEA/17/12 sudaromas dvejų metų pagrindų partnerystės susitarimas.

2.   Reikalavimus atitinkantys kandidatai

Šis kvietimas skirtas Europos kino teatrams, susibūrusiems į tinklą, kurio veikla padeda siekti minėtų tikslų.

Koordinatorius (tinklas) ir bendri paramos gavėjai (kino teatrai) turi dabar ir ateityje nuosavybės teise tiesiogiai arba per kontrolinį akcijų paketą priklausyti MEDIA programoje dalyvaujančių šalių piliečiams ir būti registruoti vienoje iš tokių šalių:

| — | 27 Europos Sąjungos valstybėse narėse, |
| --- | --- |

—

27 Europos Sąjungos valstybėse narėse,

| — | EEE šalyse, Šveicarijoje arba Kroatijoje, |
| --- | --- |

—

EEE šalyse, Šveicarijoje arba Kroatijoje,

| — | Bosnijoje ir Hercegovinoje (su sąlyga, kad bus užbaigtas derybų procesas ir įformintas šios šalies dalyvavimas MEDIA programoje). |
| --- | --- |

—

Bosnijoje ir Hercegovinoje (su sąlyga, kad bus užbaigtas derybų procesas ir įformintas šios šalies dalyvavimas MEDIA programoje).

Bendri paramos gavėjai:

Bendrais paramos gavėjais gali būti nepriklausomi Europos kino teatrai.

Nepriklausomas Europos kino teatras – tai bendrovė, asociacija ar organizacija, turinti vieną ar kelis ekranus, veikianti vienu ir tuo pačiu pavadinimu MEDIA programoje dalyvaujančiose šalyse. Filmų rodymas turi būti pagrindinė pareiškėjo arba paraišką teikiančios organizacijos skyriaus veikla.

Reikalavimus atitinka tik nepriklausomi Europos kino teatrai:

| — | kuriuose rodomi Europos premjeriniai filmai (kurie įtraukia premjerinius filmus į programas ne ilgiau kaip 12 mėnesių po filmo pirmojo pasirodymo nacionaliniuose ekranuose). Reikalavimus gali atitikti tie kino teatrai, kurie skiria ne daugiau kaip 30 proc. kino seansų retrospektyviniams ir pakartotinai išleistiems filmams, |
| --- | --- |

—

kuriuose rodomi Europos premjeriniai filmai (kurie įtraukia premjerinius filmus į programas ne ilgiau kaip 12 mėnesių po filmo pirmojo pasirodymo nacionaliniuose ekranuose). Reikalavimus gali atitikti tie kino teatrai, kurie skiria ne daugiau kaip 30 proc. kino seansų retrospektyviniams ir pakartotinai išleistiems filmams,

| — | kurie filmus rodo plačiajai visuomenei mažiausiai jau šešis mėnesius, |
| --- | --- |

—

kurie filmus rodo plačiajai visuomenei mažiausiai jau šešis mėnesius,

| — | kurie turi bilietų ir bilietų tikrinimo prie įėjimo sistemą, |
| --- | --- |

—

kurie turi bilietų ir bilietų tikrinimo prie įėjimo sistemą,

| — | kurie turi bent vieną ekraną ir 70 vietų žiūrovams, |
| --- | --- |

—

kurie turi bent vieną ekraną ir 70 vietų žiūrovams,

| — | vieną ekraną turintys kino teatrai, kurie per metus parodė 300 kino seansų, ir daugiau nei vieną ekraną turintys kino teatrai, kurie parodė 520 kino seansų per metus (kino teatrai, veikę bent šešis mėnesius per metus) ir bent 30 kino seansų per mėnesį vasarą, ir lauko kino teatrai (kino teatrai, veikę mažiau nei 6 mėnesius per metus), |
| --- | --- |

—

vieną ekraną turintys kino teatrai, kurie per metus parodė 300 kino seansų, ir daugiau nei vieną ekraną turintys kino teatrai, kurie parodė 520 kino seansų per metus (kino teatrai, veikę bent šešis mėnesius per metus) ir bent 30 kino seansų per mėnesį vasarą, ir lauko kino teatrai (kino teatrai, veikę mažiau nei 6 mėnesius per metus),

| — | kurie per praėjusius dvylika mėnesių turėjo 20 000 žiūrovų. |
| --- | --- |

—

kurie per praėjusius dvylika mėnesių turėjo 20 000 žiūrovų.

Kad kino teatrai kaip viena grupė galėtų atitikti nurodytus kriterijus, atskiriems kino teatrams leidžiama sujungti savo rezultatus. Aplinkybes, kuriomis tai bus daroma, pareiškėjas privalo aiškiai aprašyti savo paraiškoje ir pridedamame gairių projekte.

Koordinatorius:

Kino teatrų tinklai gali gauti paramą kaip koordinatoriai.

Kino teatrų tinklas – tai kino teatrų grupė, kuri per teisėtai įsteigtą koordinuojantį subjektą vykdo bendrą veiklą, rodydama ir reklamuodama Europos kūrėjų sukurtus filmus. Toks koordinuojantis subjektas turi visų pirma užtikrinti, kad tarp kino teatrų veiktų komunikacinė ir informacinė sistema.

Paramai gauti kino teatrų tinklas turi atstovauti bent 100 kino teatrų, esančių bent 20 MEDIA programoje dalyvaujančių šalių.

3.   Remtina veikla

Remiami šie MEDIA šalyse vykdomi veiksmai ir veikla:

| — | Europos kūrėjų filmų rodymo ir jo skatinimo veikla, |
| --- | --- |

—

Europos kūrėjų filmų rodymo ir jo skatinimo veikla,

| — | šviečiamoji veikla, kuria siekiama ugdyti jaunųjų žiūrovų žinias, |
| --- | --- |

—

šviečiamoji veikla, kuria siekiama ugdyti jaunųjų žiūrovų žinias,

| — | veikla, kuria skatinama ir padedama diegti skaitmeninio kino sistemas kino teatruose, |
| --- | --- |

—

veikla, kuria skatinama ir padedama diegti skaitmeninio kino sistemas kino teatruose,

| — | tinklų veikla: informavimas, skatinimas ir komunikavimas. |
| --- | --- |

—

tinklų veikla: informavimas, skatinimas ir komunikavimas.

4.   Paraiškų vertinimo kriterijai

Paraiškos vertinamos skiriant nurodytą balų skaičių iš 100:

| Tinklas | 20 balų |
| --- | --- |
| Paramos lėšų paskirstymo ir stebėsenos strategija | 20 balų |
| Ekonomiškumas | 20 balų |
| Bendri veiksmai | 20 balų |
| Jaunajam žiūrovui skirta veikla | 20 balų |
| IŠ VISO | 100 balų |

Tinklas

20 balų

Paramos lėšų paskirstymo ir stebėsenos strategija

20 balų

Ekonomiškumas

20 balų

Bendri veiksmai

20 balų

Jaunajam žiūrovui skirta veikla

20 balų

IŠ VISO

100 balų

5.   Biudžetas

Pagal šį kvietimą teikti paraiškas sudaromas dvejų metų partnerystės susitarimas. Pagal šį kvietimą teikti paraiškas didžiausias biudžetas pasiūlymams pirmaisiais metais yra 10 800 000 EUR.

Bus išrinktas tik vienas paramos gavėjas.

Finansinė parama teikiama kaip subsidija. Finansinė parama negali viršyti 40 proc. remtinų projekto išlaidų.

6.   Paraiškų pateikimo terminas

Paraiškos turi būti išsiųstos iki 2012 m. liepos 16 d. (pašto antspaudo data).

Paraiškas siųsti šiuo adresu:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) |
| --- |
| Mr Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 3/66 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 3/66

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Priimamos tik paraišką teikiančios organizacijos vardu teisiškai įsipareigoti galinčio asmens pasirašytos užpildytos oficialios paraiškos anketos. Ant voko būtina aiškiai užrašyti:

MEDIA programme — Distribution EACEA/17/12 — Cinema network

Faksu ar elektroniniu paštu atsiųstos paraiškos nepriimamos.

7.   Išsami informacija

Paraiškos pildymo gaires ir paraiškos formas rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/culture/media/programme/exhibit/schemes/network/index_en.htm

Paraiškos turi būti pateiktos naudojant nurodytas formas ir jose turi būti visa būtina informacija ir priedai.

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 9.5.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 135/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 135/20

---

Pranešimas apie artėjančią tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą

2012/C 135/09

1.   Kaip numatyta 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (1) 11 straipsnio 2 dalyje, Komisija praneša, kad, jeigu nebus inicijuota peržiūra pagal toliau nurodytą procedūrą, toliau minimos antidempingo priemonės nustos galioti lentelėje nurodytą dieną.

2.   Procedūra

Sąjungos gamintojai gali pateikti rašytinį prašymą atlikti peržiūrą. Prašyme turi būti pateikta pakankamai įrodymų, kad pasibaigus priemonių galiojimui dempingas ir jo daroma žala veikiausiai tęstųsi arba pasikartotų.

Jeigu Komisija nuspręs peržiūrėti susijusias priemones, importuotojams, eksportuotojams, eksportuojančios šalies atstovams ir Sąjungos gamintojams bus suteikta galimybė papildyti peržiūros prašyme išdėstytą informaciją, ją paneigti arba pateikti su ja susijusių pastabų.

3.   Terminas

Bet kuriuo metu nuo šio pranešimo paskelbimo dienos, bet ne vėliau kaip likus trims mėnesiams iki lentelėje nurodytos dienos, Sąjungos gamintojai, remdamiesi tuo, kas išdėstyta pirmiau, Europos Komisijos Prekybos generaliniam direktoratui (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2)) gali pateikti rašytinį prašymą atlikti peržiūrą.

4.   Šis pranešimas skelbiamas pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalį.

| Produktas | Kilmės arba eksporto šalis (-ys) | Priemonės | Nuoroda | Galiojimo pabaigos data (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dihidromircenolis | Indija | Antidempingo muitas | Tarybos reglamentas (EB) Nr. 63/2008 (OL L 23, 2008 1 26, p. 1) | 2013 1 27 |

Produktas

Kilmės arba eksporto šalis (-ys)

Priemonės

Nuoroda

Galiojimo pabaigos data (3)

Dihidromircenolis

Indija

Antidempingo muitas

Tarybos reglamentas (EB) Nr. 63/2008 (OL L 23, 2008 1 26, p. 1)

2013 1 27

---

(1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 51.

(2)  Faks. +32 22956505.

(3)  Priemonė nustoja galioti šioje skiltyje nurodytos dienos vidurnaktį.

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 9.5.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 135/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 135/21

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.6454 – Limagrain/KWS/Genective JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

2012/C 135/10

| 1. | 2012 m. balandžio 25 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Vilmorin & Cie SA“ (toliau – VCO, Prancūzija), kontroliuojama grupės „Groupe Limagrain Holding“ (toliau – „Limagrain“, Prancūzija), ir įmonė KWS SAAT AG (toliau – KWS, Vokietija) pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Genective SA“ (toliau – „Genective“, Prancūzija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2012 m. balandžio 25 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Vilmorin & Cie SA“ (toliau – VCO, Prancūzija), kontroliuojama grupės „Groupe Limagrain Holding“ (toliau – „Limagrain“, Prancūzija), ir įmonė KWS SAAT AG (toliau – KWS, Vokietija) pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Genective SA“ (toliau – „Genective“, Prancūzija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Limagrain“: žemės ūkio pramonės veikla, įskaitant su lauko augalų sėklomis, daržovių sėklomis ir grūdų produktais susijusią veiklą, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Limagrain“: žemės ūkio pramonės veikla, įskaitant su lauko augalų sėklomis, daržovių sėklomis ir grūdų produktais susijusią veiklą,

| — | VCO: profesionalų sektoriui skirtų sėklų moksliniai tyrimai, dauginimas, gamyba ir pardavimas, |
| --- | --- |

—

VCO: profesionalų sektoriui skirtų sėklų moksliniai tyrimai, dauginimas, gamyba ir pardavimas,

| — | KWS: žemės ūkio augalams skirtų sėklų moksliniai tyrimai, dauginimas, gamyba ir pardavimas, |
| --- | --- |

—

KWS: žemės ūkio augalams skirtų sėklų moksliniai tyrimai, dauginimas, gamyba ir pardavimas,

| — | „Genective“: prekybai dar nepateiktų veislių, turinčių vieną ar daugiau transgenetinių savybių, tyrimas ir plėtojimas, taip pat tokių veislių licencijavimas. |
| --- | --- |

—

„Genective“: prekybai dar nepateiktų veislių, turinčių vieną ar daugiau transgenetinių savybių, tyrimas ir plėtojimas, taip pat tokių veislių licencijavimas.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6454 – Limagrain/KWS/Genective JV adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6454 – Limagrain/KWS/Genective JV adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32 (Komunikatas dėl supaprastintos procedūros).

---

| 9.5.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 135/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 135/22

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.6525 – SESA/Disa/SAE/JV)

(Tekstas svarbus EEE)

2012/C 135/11

| 1. | 2012 m. balandžio 26 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „Shell España SA“ (SESA, Ispanija), visiškai kontroliuojama „Royal Dutch Shell“ (toliau – „Shell“, Jungtinė Karalystė) ir „Disa Corporación Petrolífera SA“ (toliau – „Disa“, Ispanija) pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Shell Aviation España S.L.“ (toliau – „SAE“, Ispanija, šiuo metu visiškai kontroliuojama „Shell“) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2012 m. balandžio 26 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „Shell España SA“ (SESA, Ispanija), visiškai kontroliuojama „Royal Dutch Shell“ (toliau – „Shell“, Jungtinė Karalystė) ir „Disa Corporación Petrolífera SA“ (toliau – „Disa“, Ispanija) pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Shell Aviation España S.L.“ (toliau – „SAE“, Ispanija, šiuo metu visiškai kontroliuojama „Shell“) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Shell“: naftos ir gamtinių dujų išteklių žvalgymas, produktų gamyba ir pardavimas visame pasaulyje, naftos produktų ir chemikalų, įskaitant tepalus ir aviacinius degalus, gamyba ir pardavimas, elektros energijos ir energijos iš atsinaujinančių šaltinių gamyba, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Shell“: naftos ir gamtinių dujų išteklių žvalgymas, produktų gamyba ir pardavimas visame pasaulyje, naftos produktų ir chemikalų, įskaitant tepalus ir aviacinius degalus, gamyba ir pardavimas, elektros energijos ir energijos iš atsinaujinančių šaltinių gamyba,

| — | „Disa“: prekyba automobilių degalais ir suskystintomis naftos dujomis (SND), jų sandėliavimo, saugojimo ir transporto logistikos paslaugos, naftos produktų jūrų transportas Kanarų salose, pramoninės paslaugos ir statyba, |
| --- | --- |

—

„Disa“: prekyba automobilių degalais ir suskystintomis naftos dujomis (SND), jų sandėliavimo, saugojimo ir transporto logistikos paslaugos, naftos produktų jūrų transportas Kanarų salose, pramoninės paslaugos ir statyba,

| — | SAE: aviacinių degalų pardavimas Ispanijoje. |
| --- | --- |

—

SAE: aviacinių degalų pardavimas Ispanijoje.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6525 – SESA/Disa/SAE/JV adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6525 – SESA/Disa/SAE/JV adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

---