# Official Journal C 243/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2012.243.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 243 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5511 August 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.243.eng

Official Journal

of the European Union

C 243

English edition

Information and Notices

Volume 5511 August 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2012/C 243/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 235, 4.8.2012 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2012/C 243/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 235, 4.8.2012

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2012/C 243/02 | Case C-191/12: Reference for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 23 April 2012 — Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága | 2 |
| 2012/C 243/03 | Case C-202/12: Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof ’s Gravenhage (Netherlands) lodged on 30 April 2012 — Innoweb B.V. v Wegener ICT Media B.V., Wegener Mediaventions B.V. | 2 |
| 2012/C 243/04 | Case C-218/12: Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken (Germany), lodged on 10 May 2012 — Lokman Emrek v Vlado Sabranovic | 3 |
| 2012/C 243/05 | Case C-219/12: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 9 May 2012 — Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr v Unabhängiger Fianzsenat Außenstelle Linz | 3 |
| 2012/C 243/06 | Case C-221/12: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Belgium) lodged on 11 May 2012 — Belgacom NV v Interkommunale voor Teledistributie van het Gewest Antwerpen (INTEGAN) and Others | 4 |
| 2012/C 243/07 | Case C-225/12: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands), lodged on 14 May 2012 — C. Demir; other party: Staatssecretaris van Justitie | 4 |
| 2012/C 243/08 | Case C-240/12: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam (Netherlands) lodged on 18 May 2012 — Criminal proceedings against EBS Le relais Nord-Pas-De-Calais | 5 |
| 2012/C 243/09 | Case C-241/12: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam (Netherlands) lodged on 18 May 2012 — Criminal proceedings against Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV | 5 |
| 2012/C 243/10 | Case C-242/12: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam (Netherlands) lodged on 18 May 2012 — Criminal proceedings against Belgian Shell NV | 6 |
| 2012/C 243/11 | Case C-249/12: Reference for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania), lodged on 22 May 2012 — Corina-Hrisi Tulică v Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor | 7 |
| 2012/C 243/12 | Case C-250/12: Reference for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania), lodged on 22 May 2012 — Călin Ion Plavoșin v Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș — Serviciul Soluționare Contestații, Activitatea de Inspecție Fiscală — Serviciul de Inspecție Fiscală Timiș | 7 |
| 2012/C 243/13 | Case C-259/12: Reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Plovdiv (Bulgaria), lodged on 24 May 2012 — Teritorialna direktsia na Natsionalnata Agentsia za Prihodite — Plovdiv v ‘RODOPI-М 91’ OOD | 7 |
| 2012/C 243/14 | Case C-262/12: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 29 May 2012 — Association Vent De Colère! Fédération nationale, Alain Bruguier, Jean-Pierre Le Gorgeu, Marie-Christine Piot, Eric Errec, Didier Wirth, Daniel Steinbach, Sabine Servan-Schreiber, Philippe Rusch, Pierre Recher, Jean-Louis Moret, Didier Jocteur Monrozier v Ministre de l’écologie, du développement durable, des transports et du logement, Ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie | 8 |
| 2012/C 243/15 | Case C-271/12: Reference for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons (Belgium) lodged on 1 June 2012 — Petroma Transports SA, Martens Energie SA, Martens Immo SA, Martens SA, Fabian Martens, Geoffroy Martens, Thibault Martens v État belge | 8 |
| 2012/C 243/16 | Case C-283/12: Reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna (Bulgaria), lodged on 6 June 2012 — Serebryanniy vek EOOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ — grad Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite | 9 |
| 2012/C 243/17 | Case C-290/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli (Italy) lodged on 11 June 2012 — Oreste Della Rocca v Poste Italiane SpA | 9 |
| 2012/C 243/18 | Case C-292/12: Reference for a preliminary ruling from the Tartu Ringkonnakohus (Estonia) lodged on 11 June 2012 — Ragn-Sells AS v Sillamäe Linnavalitsus | 10 |
| 2012/C 243/19 | Case C-295/12 P: Appeal brought on 13 June 2012 by Telefónica S.A. and Telefónica de España, S.A.U. against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 29 March 2012 in Case T-336/07 Telefónica and Telefónica de España v Commission | 10 |
| | General Court |
| 2012/C 243/20 | Case T-439/07: Judgment of the General Court of 27 June 2012 — Coats Holdings v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Markets for zip fasteners and ‘other fasteners’ — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Coordinated price increases, fixing of minimum prices, customer-sharing, market-sharing and exchange of other commercial information — Evidence — Single and continuous infringement — Limitation period — Rights of the defence — Fines — Guidelines) | 12 |
| 2012/C 243/21 | Case T-445/07: Judgment of the General Court of 27 June 2012 — Berning & Söhne v Commission (Competition — Agreements and concerted practices — Markets in zip fasteners and ‘other fasteners’ and attaching machines — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Coordinated price increases, fixing of minimum prices, sharing of customers and of markets and exchange of other business information — Proof — Rights of the defence — Single and continuing infringement — Time-bar — Fines — Duration and gravity of the infringement — Mitigating circumstances — Equal treatment — Proportionality) | 12 |
| 2012/C 243/22 | Case T-448/07: Judgment of the General Court of 27 June 2012 — YKK and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Markets for zip fasteners and ‘other fasteners’, and for attaching machines — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Coordinated price increases, fixing of minimum prices, customer-sharing, market-sharing and exchange of other commercial information — Single and continuous infringement — Evidence — Nature and implementation of the infringement — Real impact — Leniency Notice — Fines — Upper limit — Dissuasive effect of the fine — Equal treatment — Proportionality) | 13 |
| 2012/C 243/23 | Case T-86/08: Judgment of the General Court of 5 July 2012 — Greece v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Fruit and vegetables — Rural development — Non-compliance with payment deadlines — Compliance with a judgment of the Court — Authority of res judicata — Time-limit of 24 months — Principle of proportionality) | 13 |
| 2012/C 243/24 | Case T-167/08: Judgment of the General Court of 27 June 2012 — Microsoft v Commission (Competition — Abuse of dominant position — Client PC operating systems — Work group server operating systems — Refusal of the dominant undertaking to supply and authorise the use of interoperability information — Fulfilment of obligations under a decision finding an infringement and imposing behavioural measures — Periodic penalty payment) | 13 |
| 2012/C 243/25 | Case T-133/09: Judgment of the General Court of 28 June 2012 — I Marchi Italiani and Basile v OHIM — Osra (B. Antonio Basile 1952) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark B. Antonio Basile 1952 — Earlier national word mark BASILE — Relative ground for refusal — Limitation in consequence of acquiescence — Article 53(2) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 54(2) of Regulation (EC) No 207/2009) — Likelihood of confusion — Article 8(1) of Regulation No 40/94 (now Article 8(1) of Regulation No 207/2009) | 14 |
| 2012/C 243/26 | Case T-134/09: Judgment of the General Court of 28 June 2012 — Basile and I Marchi Italiani v OHIM (B. Antonio Basile 1952) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark B. Antonio Basile 1952 — Earlier national word mark BASILE — Relative ground for refusal — Limitation in consequence of acquiescence — Article 53(2) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 54(2) of Regulation (EC) No 207/2009) — Likelihood of confusion — Article 8(1) of Regulation No 40/94 (now Article 8(1) of Regulation No 207/2009) | 15 |
| 2012/C 243/27 | Case T-212/09: Judgment of the General Court of 3 July 2012 — Denmark v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Arable crops — Setting aside of land) | 15 |
| 2012/C 243/28 | Case T-360/09: Judgment of the General Court of 29 June 2012 — E.ON Ruhrgas and E.ON v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — German and French markets for natural gas — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Market sharing — Duration of the infringement — Fines) | 15 |
| 2012/C 243/29 | Case T-370/09: Judgment of the General Court of 29 June 2012 — GDF Suez v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — German and French markets for natural gas — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Market sharing — Duration of the infringement — Fines) | 16 |
| 2012/C 243/30 | Case T-466/09: Judgment of the General Court of 5 July 2012 — Comercial Losan v OHIM — McDonald’s International Property (Mc. Baby) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark Mc. Baby — Earlier Community figurative mark Mc Kids. always quality. always fun! — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 16 |
| 2012/C 243/31 | Case T-209/10: Judgment of the General Court of 5 July 2012 — Deutscher Ring v OHIM (Deutscher Ring Sachversicherungs-AG) (Community trade mark — Application for Community word mark Deutscher Ring Sachversicherungs-AG — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 17 |
| 2012/C 243/32 | Case T-314/10: Order of the General Court of 28 June 2012 — Constellation Brands v OHIM (COOK’S) (Community trade mark — Word mark COOK’S — Failure to apply for renewal of the mark — Cancellation of the mark upon expiry of the registration — Application for restitutio in integrum — Article 81 of Regulation (EC) No 207/2009) | 17 |
| 2012/C 243/33 | Case T-523/10: Judgment of the General Court of 27 June 2012 — Interkobo v OHIM — XXXLutz Marken (my baby) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark my baby — Earlier national and international word marks MYBABY and earlier national figurative mark mybaby — Relative ground for refusal — Failure to produce evidence in the language of the opposition proceedings — Legitimate expectation — Rules 19(3), 20(1) and 98(1) of Regulation (EC) No 2868/95) | 17 |
| 2012/C 243/34 | Case T-594/10 P: Judgment of the General Court of 3 July 2012 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Social security — Reimbursement of medical expenses — Acts adversely affecting the applicant — Implied refusal) | 18 |
| 2012/C 243/35 | Case T-12/12: Judgment of the General Court of (Fifth Chamber) of 4 July 2012 — Laboratoires CTRS v Commission (Medicinal products for human use — Marketing authorisation for the medicinal product Orphacol — Letter informing the applicant of the Commission’s intention to refuse authorisation — Application for a declaration of failure to act — Definition of position by the Commission — Inadmissibility — Application for annulment — Adoption of a new decision — No need to adjudicate) | 18 |
| 2012/C 243/36 | Case T-216/12: Action brought on 18 May 2012 — Technion and Technion Research & Development Foundation v Commission | 19 |
| 2012/C 243/37 | Case T-224/12: Action brought on 23 May 2012 — Accorinti and Others v ECB | 19 |
| 2012/C 243/38 | Case T-230/12: Action brought on 23 May 2012 — Axa Belgium v Commission | 21 |
| 2012/C 243/39 | Case T-232/12: Action brought on 29 may 2012 — Wilmar Trading v OHIM — Agroekola EOOD (ULTRA CHOCO) | 21 |
| 2012/C 243/40 | Case T-234/12: Action brought on 1 June 2012 — Amitié v Commission | 22 |
| 2012/C 243/41 | Case T-235/12: Action brought on 29 May 2012 — CEDC International v OHIM — Underberg (Shape of a blade of grass in a bottle) | 23 |
| 2012/C 243/42 | Case T-236/12: Action brought on 29 May 2012 — Airbus v OHIM (NEO) | 24 |
| 2012/C 243/43 | Case T-245/12: Action brought on 4 June 2012 — Gamesa Eólica v OHIM — Enercon (horizontal combination of green colours) | 24 |
| 2012/C 243/44 | Case T-246/12: Action brought on 4 June 2012 — Cat Media Pty v OHIM — Avon Products (RETANEW) | 25 |
| 2012/C 243/45 | Case T-247/12: Action brought on 6 June 2012 — Argo Group International v OHIM — Arisa Assurances (ARIS) | 25 |
| 2012/C 243/46 | Case T-250/12: Action brought on 5 June 2012 — Uralita v Commission | 26 |
| 2012/C 243/47 | Case T-261/12: Action brought on 13 June 2012 — Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon v Commission | 26 |
| 2012/C 243/48 | Case T-262/12: Action brought on 12 June 2012 — Central Bank of Iran v Council | 27 |
| 2012/C 243/49 | Case T-265/12: Action brought on 12 June 2012 — Schenker v Commission | 27 |
| 2012/C 243/50 | Case T-267/12: Action brought on 12 June 2012 — Deutsche Bahn and Others v Commission | 28 |
| 2012/C 243/51 | Case T-268/12: Action brought on 18 June 2012 — Suwaid v Conseil | 29 |
| 2012/C 243/52 | Case T-269/12: Action brought on 18 June 2012 — Makro autoservicio mayorista v Commission | 30 |
| 2012/C 243/53 | Case T-270/12: Action brought on 12 June 2012 — Panalpina Welttransport and Others v Commission | 30 |
| 2012/C 243/54 | Case T-273/12: Action brought on 15 June 2012 — Unister v OHIM (Ab in den Urlaub) | 31 |
| 2012/C 243/55 | Case T-274/12: Action brought on 15 June 2012 — Alfastar Benelux v Council | 31 |
| 2012/C 243/56 | Case T-279/12: Action brought on 25 June 2012 — S.I.C.O.M v Commission | 32 |
| 2012/C 243/57 | Case T-283/12: Action brought on 22 June 2012 — FIS’D v Commission | 32 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2012/C 243/58 | Case F-56/12: Action brought on 22 May 2012 — ZZ v Commission | 34 |
| 2012/C 243/59 | Case F-60/12: Action brought on 08 June 2012 — ZZ v Commission | 34 |
| 2012/C 243/60 | Case F-65/12: Action brought on 25 June 2012 — ZZ v Commission | 34 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2012/C 243/02

Case C-191/12: Reference for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 23 April 2012 — Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága

2

2012/C 243/03

Case C-202/12: Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof ’s Gravenhage (Netherlands) lodged on 30 April 2012 — Innoweb B.V. v Wegener ICT Media B.V., Wegener Mediaventions B.V.

2

2012/C 243/04

Case C-218/12: Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken (Germany), lodged on 10 May 2012 — Lokman Emrek v Vlado Sabranovic

3

2012/C 243/05

Case C-219/12: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 9 May 2012 — Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr v Unabhängiger Fianzsenat Außenstelle Linz

3

2012/C 243/06

Case C-221/12: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Belgium) lodged on 11 May 2012 — Belgacom NV v Interkommunale voor Teledistributie van het Gewest Antwerpen (INTEGAN) and Others

4

2012/C 243/07

Case C-225/12: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands), lodged on 14 May 2012 — C. Demir; other party: Staatssecretaris van Justitie

4

2012/C 243/08

Case C-240/12: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam (Netherlands) lodged on 18 May 2012 — Criminal proceedings against EBS Le relais Nord-Pas-De-Calais

5

2012/C 243/09

Case C-241/12: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam (Netherlands) lodged on 18 May 2012 — Criminal proceedings against Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV

5

2012/C 243/10

Case C-242/12: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam (Netherlands) lodged on 18 May 2012 — Criminal proceedings against Belgian Shell NV

6

2012/C 243/11

Case C-249/12: Reference for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania), lodged on 22 May 2012 — Corina-Hrisi Tulică v Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor

7

2012/C 243/12

Case C-250/12: Reference for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania), lodged on 22 May 2012 — Călin Ion Plavoșin v Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș — Serviciul Soluționare Contestații, Activitatea de Inspecție Fiscală — Serviciul de Inspecție Fiscală Timiș

7

2012/C 243/13

Case C-259/12: Reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Plovdiv (Bulgaria), lodged on 24 May 2012 — Teritorialna direktsia na Natsionalnata Agentsia za Prihodite — Plovdiv v ‘RODOPI-М 91’ OOD

7

2012/C 243/14

Case C-262/12: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 29 May 2012 — Association Vent De Colère! Fédération nationale, Alain Bruguier, Jean-Pierre Le Gorgeu, Marie-Christine Piot, Eric Errec, Didier Wirth, Daniel Steinbach, Sabine Servan-Schreiber, Philippe Rusch, Pierre Recher, Jean-Louis Moret, Didier Jocteur Monrozier v Ministre de l’écologie, du développement durable, des transports et du logement, Ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie

8

2012/C 243/15

Case C-271/12: Reference for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons (Belgium) lodged on 1 June 2012 — Petroma Transports SA, Martens Energie SA, Martens Immo SA, Martens SA, Fabian Martens, Geoffroy Martens, Thibault Martens v État belge

8

2012/C 243/16

Case C-283/12: Reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna (Bulgaria), lodged on 6 June 2012 — Serebryanniy vek EOOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ — grad Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

9

2012/C 243/17

Case C-290/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli (Italy) lodged on 11 June 2012 — Oreste Della Rocca v Poste Italiane SpA

9

2012/C 243/18

Case C-292/12: Reference for a preliminary ruling from the Tartu Ringkonnakohus (Estonia) lodged on 11 June 2012 — Ragn-Sells AS v Sillamäe Linnavalitsus

10

2012/C 243/19

Case C-295/12 P: Appeal brought on 13 June 2012 by Telefónica S.A. and Telefónica de España, S.A.U. against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 29 March 2012 in Case T-336/07 Telefónica and Telefónica de España v Commission

10

General Court

2012/C 243/20

Case T-439/07: Judgment of the General Court of 27 June 2012 — Coats Holdings v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Markets for zip fasteners and ‘other fasteners’ — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Coordinated price increases, fixing of minimum prices, customer-sharing, market-sharing and exchange of other commercial information — Evidence — Single and continuous infringement — Limitation period — Rights of the defence — Fines — Guidelines)

12

2012/C 243/21

Case T-445/07: Judgment of the General Court of 27 June 2012 — Berning & Söhne v Commission (Competition — Agreements and concerted practices — Markets in zip fasteners and ‘other fasteners’ and attaching machines — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Coordinated price increases, fixing of minimum prices, sharing of customers and of markets and exchange of other business information — Proof — Rights of the defence — Single and continuing infringement — Time-bar — Fines — Duration and gravity of the infringement — Mitigating circumstances — Equal treatment — Proportionality)

12

2012/C 243/22

Case T-448/07: Judgment of the General Court of 27 June 2012 — YKK and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Markets for zip fasteners and ‘other fasteners’, and for attaching machines — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Coordinated price increases, fixing of minimum prices, customer-sharing, market-sharing and exchange of other commercial information — Single and continuous infringement — Evidence — Nature and implementation of the infringement — Real impact — Leniency Notice — Fines — Upper limit — Dissuasive effect of the fine — Equal treatment — Proportionality)

13

2012/C 243/23

Case T-86/08: Judgment of the General Court of 5 July 2012 — Greece v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Fruit and vegetables — Rural development — Non-compliance with payment deadlines — Compliance with a judgment of the Court — Authority of res judicata — Time-limit of 24 months — Principle of proportionality)

13

2012/C 243/24

Case T-167/08: Judgment of the General Court of 27 June 2012 — Microsoft v Commission (Competition — Abuse of dominant position — Client PC operating systems — Work group server operating systems — Refusal of the dominant undertaking to supply and authorise the use of interoperability information — Fulfilment of obligations under a decision finding an infringement and imposing behavioural measures — Periodic penalty payment)

13

2012/C 243/25

Case T-133/09: Judgment of the General Court of 28 June 2012 — I Marchi Italiani and Basile v OHIM — Osra (B. Antonio Basile 1952) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark B. Antonio Basile 1952 — Earlier national word mark BASILE — Relative ground for refusal — Limitation in consequence of acquiescence — Article 53(2) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 54(2) of Regulation (EC) No 207/2009) — Likelihood of confusion — Article 8(1) of Regulation No 40/94 (now Article 8(1) of Regulation No 207/2009)

14

2012/C 243/26

Case T-134/09: Judgment of the General Court of 28 June 2012 — Basile and I Marchi Italiani v OHIM (B. Antonio Basile 1952) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark B. Antonio Basile 1952 — Earlier national word mark BASILE — Relative ground for refusal — Limitation in consequence of acquiescence — Article 53(2) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 54(2) of Regulation (EC) No 207/2009) — Likelihood of confusion — Article 8(1) of Regulation No 40/94 (now Article 8(1) of Regulation No 207/2009)

15

2012/C 243/27

Case T-212/09: Judgment of the General Court of 3 July 2012 — Denmark v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Arable crops — Setting aside of land)

15

2012/C 243/28

Case T-360/09: Judgment of the General Court of 29 June 2012 — E.ON Ruhrgas and E.ON v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — German and French markets for natural gas — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Market sharing — Duration of the infringement — Fines)

15

2012/C 243/29

Case T-370/09: Judgment of the General Court of 29 June 2012 — GDF Suez v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — German and French markets for natural gas — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Market sharing — Duration of the infringement — Fines)

16

2012/C 243/30

Case T-466/09: Judgment of the General Court of 5 July 2012 — Comercial Losan v OHIM — McDonald’s International Property (Mc. Baby) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark Mc. Baby — Earlier Community figurative mark Mc Kids. always quality. always fun! — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

16

2012/C 243/31

Case T-209/10: Judgment of the General Court of 5 July 2012 — Deutscher Ring v OHIM (Deutscher Ring Sachversicherungs-AG) (Community trade mark — Application for Community word mark Deutscher Ring Sachversicherungs-AG — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009)

17

2012/C 243/32

Case T-314/10: Order of the General Court of 28 June 2012 — Constellation Brands v OHIM (COOK’S) (Community trade mark — Word mark COOK’S — Failure to apply for renewal of the mark — Cancellation of the mark upon expiry of the registration — Application for restitutio in integrum — Article 81 of Regulation (EC) No 207/2009)

17

2012/C 243/33

Case T-523/10: Judgment of the General Court of 27 June 2012 — Interkobo v OHIM — XXXLutz Marken (my baby) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark my baby — Earlier national and international word marks MYBABY and earlier national figurative mark mybaby — Relative ground for refusal — Failure to produce evidence in the language of the opposition proceedings — Legitimate expectation — Rules 19(3), 20(1) and 98(1) of Regulation (EC) No 2868/95)

17

2012/C 243/34

Case T-594/10 P: Judgment of the General Court of 3 July 2012 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Social security — Reimbursement of medical expenses — Acts adversely affecting the applicant — Implied refusal)

18

2012/C 243/35

Case T-12/12: Judgment of the General Court of (Fifth Chamber) of 4 July 2012 — Laboratoires CTRS v Commission (Medicinal products for human use — Marketing authorisation for the medicinal product Orphacol — Letter informing the applicant of the Commission’s intention to refuse authorisation — Application for a declaration of failure to act — Definition of position by the Commission — Inadmissibility — Application for annulment — Adoption of a new decision — No need to adjudicate)

18

2012/C 243/36

Case T-216/12: Action brought on 18 May 2012 — Technion and Technion Research & Development Foundation v Commission

19

2012/C 243/37

Case T-224/12: Action brought on 23 May 2012 — Accorinti and Others v ECB

19

2012/C 243/38

Case T-230/12: Action brought on 23 May 2012 — Axa Belgium v Commission

21

2012/C 243/39

Case T-232/12: Action brought on 29 may 2012 — Wilmar Trading v OHIM — Agroekola EOOD (ULTRA CHOCO)

21

2012/C 243/40

Case T-234/12: Action brought on 1 June 2012 — Amitié v Commission

22

2012/C 243/41

Case T-235/12: Action brought on 29 May 2012 — CEDC International v OHIM — Underberg (Shape of a blade of grass in a bottle)

23

2012/C 243/42

Case T-236/12: Action brought on 29 May 2012 — Airbus v OHIM (NEO)

24

2012/C 243/43

Case T-245/12: Action brought on 4 June 2012 — Gamesa Eólica v OHIM — Enercon (horizontal combination of green colours)

24

2012/C 243/44

Case T-246/12: Action brought on 4 June 2012 — Cat Media Pty v OHIM — Avon Products (RETANEW)

25

2012/C 243/45

Case T-247/12: Action brought on 6 June 2012 — Argo Group International v OHIM — Arisa Assurances (ARIS)

25

2012/C 243/46

Case T-250/12: Action brought on 5 June 2012 — Uralita v Commission

26

2012/C 243/47

Case T-261/12: Action brought on 13 June 2012 — Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon v Commission

26

2012/C 243/48

Case T-262/12: Action brought on 12 June 2012 — Central Bank of Iran v Council

27

2012/C 243/49

Case T-265/12: Action brought on 12 June 2012 — Schenker v Commission

27

2012/C 243/50

Case T-267/12: Action brought on 12 June 2012 — Deutsche Bahn and Others v Commission

28

2012/C 243/51

Case T-268/12: Action brought on 18 June 2012 — Suwaid v Conseil

29

2012/C 243/52

Case T-269/12: Action brought on 18 June 2012 — Makro autoservicio mayorista v Commission

30

2012/C 243/53

Case T-270/12: Action brought on 12 June 2012 — Panalpina Welttransport and Others v Commission

30

2012/C 243/54

Case T-273/12: Action brought on 15 June 2012 — Unister v OHIM (Ab in den Urlaub)

31

2012/C 243/55

Case T-274/12: Action brought on 15 June 2012 — Alfastar Benelux v Council

31

2012/C 243/56

Case T-279/12: Action brought on 25 June 2012 — S.I.C.O.M v Commission

32

2012/C 243/57

Case T-283/12: Action brought on 22 June 2012 — FIS’D v Commission

32

European Union Civil Service Tribunal

2012/C 243/58

Case F-56/12: Action brought on 22 May 2012 — ZZ v Commission

34

2012/C 243/59

Case F-60/12: Action brought on 08 June 2012 — ZZ v Commission

34

2012/C 243/60

Case F-65/12: Action brought on 25 June 2012 — ZZ v Commission

34

---

| EN | |
| --- | --- |

EN