# Официален вестник C 178/2012

| | ISSN 1977-0855
  doi:10.3000/19770855.C_2012.178.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 178 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5520 юни 2012 г. |

ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2012.178.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 178

Издание на български език

Информация и известия

Година 5520 юни 2012 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2012/C 178/01 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет No 1 | 1 |
| 2012/C 178/02 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за здравословни и безопасни условия на труд за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет No 1 | 5 |
| 2012/C 178/03 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2012 — Коригиращ бюджет No 1 | 11 |
| 2012/C 178/04 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет No 1 | 17 |
| 2012/C 178/05 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет No 1 | 21 |
| 2012/C 178/06 | Отчет за приходите и разходите на съвместно предприятие Чисто небе за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 3 | 25 |
| 2012/C 178/07 | Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EОЗППО) за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет No 1 | 29 |
| 2012/C 178/08 | Отчет за приходите и разходите на агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия за финансовата 2012 година | 35 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2012/C 178/01

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет No 1

1

2012/C 178/02

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за здравословни и безопасни условия на труд за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет No 1

5

2012/C 178/03

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2012 — Коригиращ бюджет No 1

11

2012/C 178/04

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет No 1

17

2012/C 178/05

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет No 1

21

2012/C 178/06

Отчет за приходите и разходите на съвместно предприятие Чисто небе за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 3

25

2012/C 178/07

Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EОЗППО) за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет No 1

29

2012/C 178/08

Отчет за приходите и разходите на агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия за финансовата 2012 година

35

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2012/C 178/09 | Поправка на Отчета за приходите и разходите на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2012 година (OB C 95, 30.3.2012 г.) | 41 |
| 2012/C 178/10 | Поправка на Отчета за приходите и разходите на съвместно предприятие Горивни клетки и водород за финансовата 2012 година (OB C 95, 30.3.2012 г.) | 41 |
| 2012/C 178/11 | Поправка на Отчета за приходите и разходите на съвместно предприятие Artemis за финансовата 2012 година (OB C 95, 30.3.2012 г.) | 41 |
| 2012/C 178/12 | Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 3 (OB C 375, 22.12.2011) | 42 |
| 2012/C 178/13 | Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 4 (OB C 95, 30.3.2012 г.) | 47 |
| 2012/C 178/14 | Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2012 година (OB C 95, 30.3.2012 г.) | 52 |

Поправки

2012/C 178/09

Поправка на Отчета за приходите и разходите на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2012 година (OB C 95, 30.3.2012 г.)

41

2012/C 178/10

Поправка на Отчета за приходите и разходите на съвместно предприятие Горивни клетки и водород за финансовата 2012 година (OB C 95, 30.3.2012 г.)

41

2012/C 178/11

Поправка на Отчета за приходите и разходите на съвместно предприятие Artemis за финансовата 2012 година (OB C 95, 30.3.2012 г.)

41

2012/C 178/12

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 3 (OB C 375, 22.12.2011)

42

2012/C 178/13

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 4 (OB C 95, 30.3.2012 г.)

47

2012/C 178/14

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2012 година (OB C 95, 30.3.2012 г.)

52

Всички суми в настоящия бюджет са изразени в еуро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

| 20.6.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 178/1

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет No 1

(2012/C 178/01)

Щатно разписание

| Функционална група и степен | Временни |
| --- | --- |
| | 2010 | 2011 | 2012 |
| AD 16 | — | 1 | 1 |
| AD 15 | 1 | 4 | 4 |
| AD 14 | 4 | 5 | 6 |
| AD 13 | 7 | 7 | 7 |
| AD 12 | 28 | 37 | 38 |
| AD 11 | 28 | 36 | 38 |
| AD 10 | 16 | 32 | 34 |
| AD 9 | 37 | 38 | 39 |
| AD 8 | 33 | 43 | 47 |
| AD 7 | 22 | 42 | 45 |
| AD 6 | 72 | 37 | 38 |
| AD 5 | 45 | 33 | 33 |
| Общо AD | 293 | 315 | 330 |
| AST 11 | 1 | 2 | 2 |
| AST 10 | 3 | 4 | 5 |
| AST 9 | — | 8 | 7 |
| AST 8 | 5 | 13 | 13 |
| AST 7 | 15 | 19 | 20 |
| AST 6 | 10 | 34 | 33 |
| AST 5 | 22 | 35 | 35 |
| AST 4 | 38 | 49 | 51 |
| AST 3 | 51 | 32 | 36 |
| AST 2 | 30 | 40 | 40 |
| AST 1 | 78 | 16 | 18 |
| Общо AST | 253 | 252 | 260 |
| Общо | 546 | 567 | 590 |

Функционална група и степен

Временни

2010

2011

2012

AD 16

—

1

1

AD 15

1

4

4

AD 14

4

5

6

AD 13

7

7

7

AD 12

28

37

38

AD 11

28

36

38

AD 10

16

32

34

AD 9

37

38

39

AD 8

33

43

47

AD 7

22

42

45

AD 6

72

37

38

AD 5

45

33

33

Общо AD

293

315

330

AST 11

1

2

2

AST 10

3

4

5

AST 9

—

8

7

AST 8

5

13

13

AST 7

15

19

20

AST 6

10

34

33

AST 5

22

35

35

AST 4

38

49

51

AST 3

51

32

36

AST 2

30

40

40

AST 1

78

16

18

Общо AST

253

252

260

Общо

546

567

590

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 31.12.2010 | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 41 | 68 | 55 |
| FG III | 6 | 15 | 16 |
| FG II | 46 | 64 | 61 |
| FG I | 1 | 3 | 0 |
| Общо FG | 94 | 150 | 132 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 16 | 20 | 15 |
| Общо | 110 | 170 | 147 |

Длъжности за договорно нает персонал

31.12.2010

2011

2012

FG IV

41

68

55

FG III

6

15

16

FG II

46

64

61

FG I

1

3

0

Общо FG

94

150

132

Длъжности за командировани национални експерти

16

20

15

Общо

110

170

147

---

| 20.6.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 178/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 178/5

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за здравословни и безопасни условия на труд за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет No 1

(2012/C 178/02)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2012 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 15 212 668 | – 152 156 | 15 060 512 |
| | Дял 1 — Общо | 15 212 668 | – 152 156 | 15 060 512 |
| 2 |
| ДРУГИ СУБСИДИИ |
| 2 0 | ДРУГИ СУБСИДИИ | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | ДРУГИ СУБСИДИИ: IPA III | | 660 916 | 660 916 |
| | Дял 2 — Общо | 160 100 | 660 916 | 821 016 |
| 5 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 5 0 | ПРИХОДИ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ДВИЖИМИ ВЕЩИ И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПОЗИЦИИ | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ |
| 6 0 | ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 6 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 15 372 768 | 508 760 | 15 881 528 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2012 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

15 212 668

– 152 156

15 060 512

Дял 1 — Общо

15 212 668

– 152 156

15 060 512

2

ДРУГИ СУБСИДИИ

2 0

ДРУГИ СУБСИДИИ

160 100

160 100

2 2

ДРУГИ СУБСИДИИ: IPA III

660 916

660 916

Дял 2 — Общо

160 100

660 916

821 016

5

РАЗНИ ПРИХОДИ

5 0

ПРИХОДИ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ДВИЖИМИ ВЕЩИ И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

p.m.

p.m.

5 2

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПОЗИЦИИ

p.m.

p.m.

5 4

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

5 9

ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

6

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

6 0

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

p.m.

p.m.

Дял 6 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

15 372 768

508 760

15 881 528

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2012 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | СЛУЖИТЕЛИ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 5 684 000 | –72 883 | 5 611 117 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | МОБИЛНОСТ | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ ОБСЛУЖВАНЕ | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | УЗАКОНЯВАНЕ НА НАТРУПАНИ ЗАГУБИ | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | ПЕНСИИ И БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ПОМОЩИ ЗА ПРОСЛУЖЕНО ВРЕМЕ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 1 — Общо | 5 732 000 | –72 883 | 5 659 117 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 967 450 | | 967 450 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 440 300 | | 440 300 |
| 2 2 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | 40 000 | | 40 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 43 650 | | 43 650 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 170 000 | | 170 000 |
| | Дял 2 — Общо | 1 661 400 | | 1 661 400 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 2 | КОМУНИКАЦИИ, КАМПАНИИ И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ | 4 440 000 | | 4 440 000 |
| 3 3 | МРЕЖИ И КООРДИНАЦИЯ | 1 247 768 | –79 273 | 1 168 495 |
| 3 4 | ПРЕВЕНЦИЯ И ИЗСЛЕДВАНИЯ | 2 291 600 | | 2 291 600 |
| | Дял 3 — Общо | 7 979 368 | –79 273 | 7 900 095 |
| 4 |
| РАЗХОДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ СПЕЦИФИЧНА ДРУГА СУБСИДИЯ |
| 4 6 | ПРОГРАМА IPA III ЗА ЗАПАДНИТЕ БАЛКАНИ И ТУРЦИЯ | p.m. | 660 916 | 660 916 |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | 660 916 | 660 916 |
| 5 |
| РЕЗЕРВ |
| 5 0 | РЕЗЕРВ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 15 372 768 | 508 760 | 15 881 528 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2012

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

СЛУЖИТЕЛИ НА АКТИВНА СЛУЖБА

5 684 000

–72 883

5 611 117

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

33 000

33 000

1 5

МОБИЛНОСТ

15 000

15 000

1 6

СОЦИАЛНИ ОБСЛУЖВАНЕ

p.m.

p.m.

1 8

УЗАКОНЯВАНЕ НА НАТРУПАНИ ЗАГУБИ

p.m.

p.m.

1 9

ПЕНСИИ И БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ПОМОЩИ ЗА ПРОСЛУЖЕНО ВРЕМЕ

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

5 732 000

–72 883

5 659 117

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

967 450

967 450

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

440 300

440 300

2 2

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

40 000

40 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

43 650

43 650

2 4

ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

170 000

170 000

Дял 2 — Общо

1 661 400

1 661 400

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 2

КОМУНИКАЦИИ, КАМПАНИИ И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ

4 440 000

4 440 000

3 3

МРЕЖИ И КООРДИНАЦИЯ

1 247 768

–79 273

1 168 495

3 4

ПРЕВЕНЦИЯ И ИЗСЛЕДВАНИЯ

2 291 600

2 291 600

Дял 3 — Общо

7 979 368

–79 273

7 900 095

4

РАЗХОДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ СПЕЦИФИЧНА ДРУГА СУБСИДИЯ

4 6

ПРОГРАМА IPA III ЗА ЗАПАДНИТЕ БАЛКАНИ И ТУРЦИЯ

p.m.

660 916

660 916

Дял 4 — Общо

p.m.

660 916

660 916

5

РЕЗЕРВ

5 0

РЕЗЕРВ

p.m.

p.m.

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

15 372 768

508 760

15 881 528

Щатно разписание

| Категория и ранг | Длъжности |
| --- | --- |
| 2011 | 2011 | 2012 |
| 30.11.2011 | Одобрени | 31.12.2011 | Одобрени | Одобрени |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 3 |
| AD 7 | 6 | 10 | 6 | 10 | 6 |
| AD 6 | 7 | 1 | 8 | 1 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Общо ранг AD | 21 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 1 |
| AST 4 | 6 | 8 | 6 | 8 | 5 |
| AST 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 7 |
| AST 2 | 1 | — | 1 | — | 2 |
| AST 1 | 3 | — | 3 | — | 2 |
| Общо ранг AST | 19 | 20 | 19 | 20 | 20 |
| Общо | 40 | 44 | 41 | 44 | 44 |

Категория и ранг

Длъжности

2011

2011

2012

30.11.2011

Одобрени

31.12.2011

Одобрени

Одобрени

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

2

1

2

1

AD 11

1

1

1

1

1

AD 10

2

3

2

3

3

AD 9

1

—

1

—

1

AD 8

1

5

1

5

3

AD 7

6

10

6

10

6

AD 6

7

1

8

1

7

AD 5

—

—

—

—

—

Общо ранг AD

21

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

AST 9

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

2

1

2

1

AST 6

—

1

—

1

1

AST 5

2

3

2

3

1

AST 4

6

8

6

8

5

AST 3

5

5

5

5

7

AST 2

1

—

1

—

2

AST 1

3

—

3

—

2

Общо ранг AST

19

20

19

20

20

Общо

40

44

41

44

44

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 30.11.2011 | 31.12.2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG III | 12 | 13 | 15 |
| FG II | 11 | 11 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Общо FG | 24 | 25 | 26 |
| Длъжности за командировани национални експерти | — | — | 1 |
| Общо | 24 | 25 | 27 |

Длъжности за договорно нает персонал

30.11.2011

31.12.2011

2012

FG IV

1

1

1

FG III

12

13

15

FG II

11

11

10

FG I

—

—

—

Общо FG

24

25

26

Длъжности за командировани национални експерти

—

—

1

Общо

24

25

27

---

| 20.6.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 178/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 178/11

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2012 — Коригиращ бюджет No 1

(2012/C 178/03)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2012 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 54 613 050,— | 56 982 159,— | | | 54 613 050,— | 56 982 159,— |
| 2 1 | ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД | 200 000,— | 200 000,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 648 614,17 | 648 614,17 |
| | Дял 2 — Общо | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |
| | ОБЩ СБОР | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2012 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

54 613 050,—

56 982 159,—

54 613 050,—

56 982 159,—

2 1

ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД

200 000,—

200 000,—

448 614,17

448 614,17

648 614,17

648 614,17

Дял 2 — Общо

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

ОБЩ СБОР

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2012 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 19 159 674,— | 19 159 674,— | 17 103,98 | 17 103,98 | 19 176 777,98 | 19 176 777,98 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 590 000,— | 590 000,— | | | 590 000,— | 590 000,— |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 120 000,— | 120 000,— | 15 688,94 | 15 688,94 | 135 688,94 | 135 688,94 |
| 1 4 | СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКА СТРУКТУРА | 400 000,— | 400 000,— | | | 400 000,— | 400 000,— |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ МЕРКИ | 400 000,— | 400 000,— | 6 000,— | 6 000,— | 406 000,— | 406 000,— |
| 1 7 | РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 40 000,— | 40 000,— | | | 40 000,— | 40 000,— |
| | Дял 1 — Общо | 20 709 674,— | 20 709 674,— | 38 792,92 | 38 792,92 | 20 748 466,92 | 20 748 466,92 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 3 297 000,— | 3 297 000,— | 10 622,26 | 10 622,26 | 3 307 622,26 | 3 307 622,26 |
| 2 1 | ЗАКУПУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 487 699,— | 487 699,— | | | 487 699,— | 487 699,— |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 88 000,— | 88 000,— | | | 88 000,— | 88 000,— |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 206 000,— | 206 000,— | 22 735,99 | 22 735,99 | 228 735,99 | 228 735,99 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 245 000,— | 245 000,— | | | 245 000,— | 245 000,— |
| 2 5 | РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ ЗАСЕДАНИЯ | 120 000,— | 120 000,— | | | 120 000,— | 120 000,— |
| | Дял 2 — Общо | 4 443 699,— | 4 443 699,— | 33 358,25 | 33 358,25 | 4 477 057,25 | 4 477 057,25 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | САТЕЛИТНА АВТОМАТИЧНА ИДЕНТИФИКАЦИОННА СИСТЕМА (AIS) И МОРСКИ НАДЗОР | 500 000,— | 250 000,— | | | 500 000,— | 250 000,— |
| 3 1 | РАЗРАБОТКА НА БАЗИ ДАННИ | 3 807 677,— | 4 672 334,— | 364 000,— | 364 000,— | 4 171 677,— | 5 036 334,— |
| 3 2 | ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ | 80 000,— | 80 000,— | | | 80 000,— | 80 000,— |
| 3 3 | ЗАСЕДАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 836 000,— | 895 500,— | | | 836 000,— | 895 500,— |
| 3 4 | РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ ПРЕВОДИ | 200 000,— | 200 000,— | | | 200 000,— | 200 000,— |
| 3 5 | ПРОУЧВАНИЯ | 355 000,— | 355 000,— | | | 355 000,— | 355 000,— |
| 3 6 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, СВЪРЗАНИ С МОРСКИТЕ ВЪПРОСИ | 785 000,— | 785 000,— | | | 785 000,— | 785 000,— |
| 3 7 | ОБУЧЕНИЕ, СВЪРЗАНО С МОРСКИТЕ ВЪПРОСИ | 816 000,— | 846 000,— | | | 816 000,— | 846 000,— |
| 3 8 | МЕРКИ ПРОТИВ ЗАМЪРСЯВАНЕТО | 20 520 000,— | 21 033 000,— | 12 463,— | 12 463,— | 20 532 463,— | 21 045 463,— |
| 3 9 | ЦЕНТЪР НА ЕС ЗА ДАННИ ОТ СИСТЕМАТА ЗА АВТОМАТИЧНО РАЗПОЗНАВАНЕ И ПРОСЛЕДЯВАНЕ НА МОРСКИЯ ТРАФИК НА ДЪЛГИ РАЗСТОЯНИЯ (LRIT) | 1 760 000,— | 2 911 952,— | | | 1 760 000,— | 2 911 952,— |
| | Дял 3 — Общо | 29 659 677,— | 32 028 786,— | 376 463,— | 376 463,— | 30 036 140,— | 32 405 249,— |
| | ОБЩ СБОР | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2012

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

19 159 674,—

19 159 674,—

17 103,98

17 103,98

19 176 777,98

19 176 777,98

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

590 000,—

590 000,—

590 000,—

590 000,—

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

120 000,—

120 000,—

15 688,94

15 688,94

135 688,94

135 688,94

1 4

СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКА СТРУКТУРА

400 000,—

400 000,—

400 000,—

400 000,—

1 6

СОЦИАЛНИ МЕРКИ

400 000,—

400 000,—

6 000,—

6 000,—

406 000,—

406 000,—

1 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

40 000,—

40 000,—

40 000,—

40 000,—

Дял 1 — Общо

20 709 674,—

20 709 674,—

38 792,92

38 792,92

20 748 466,92

20 748 466,92

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

3 297 000,—

3 297 000,—

10 622,26

10 622,26

3 307 622,26

3 307 622,26

2 1

ЗАКУПУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

487 699,—

487 699,—

487 699,—

487 699,—

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

88 000,—

88 000,—

88 000,—

88 000,—

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

206 000,—

206 000,—

22 735,99

22 735,99

228 735,99

228 735,99

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

245 000,—

245 000,—

245 000,—

245 000,—

2 5

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ ЗАСЕДАНИЯ

120 000,—

120 000,—

120 000,—

120 000,—

Дял 2 — Общо

4 443 699,—

4 443 699,—

33 358,25

33 358,25

4 477 057,25

4 477 057,25

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

САТЕЛИТНА АВТОМАТИЧНА ИДЕНТИФИКАЦИОННА СИСТЕМА (AIS) И МОРСКИ НАДЗОР

500 000,—

250 000,—

500 000,—

250 000,—

3 1

РАЗРАБОТКА НА БАЗИ ДАННИ

3 807 677,—

4 672 334,—

364 000,—

364 000,—

4 171 677,—

5 036 334,—

3 2

ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ

80 000,—

80 000,—

80 000,—

80 000,—

3 3

ЗАСЕДАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

836 000,—

895 500,—

836 000,—

895 500,—

3 4

РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ ПРЕВОДИ

200 000,—

200 000,—

200 000,—

200 000,—

3 5

ПРОУЧВАНИЯ

355 000,—

355 000,—

355 000,—

355 000,—

3 6

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, СВЪРЗАНИ С МОРСКИТЕ ВЪПРОСИ

785 000,—

785 000,—

785 000,—

785 000,—

3 7

ОБУЧЕНИЕ, СВЪРЗАНО С МОРСКИТЕ ВЪПРОСИ

816 000,—

846 000,—

816 000,—

846 000,—

3 8

МЕРКИ ПРОТИВ ЗАМЪРСЯВАНЕТО

20 520 000,—

21 033 000,—

12 463,—

12 463,—

20 532 463,—

21 045 463,—

3 9

ЦЕНТЪР НА ЕС ЗА ДАННИ ОТ СИСТЕМАТА ЗА АВТОМАТИЧНО РАЗПОЗНАВАНЕ И ПРОСЛЕДЯВАНЕ НА МОРСКИЯ ТРАФИК НА ДЪЛГИ РАЗСТОЯНИЯ (LRIT)

1 760 000,—

2 911 952,—

1 760 000,—

2 911 952,—

Дял 3 — Общо

29 659 677,—

32 028 786,—

376 463,—

376 463,—

30 036 140,—

32 405 249,—

ОБЩ СБОР

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

Щатно разписание

| Категория и степен | Длъжности |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 | 2010 |
| постоянни | постоянни | постоянни | постоянни | постоянни | постоянни |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 1 | 9 | 1 | 9 | 2 | 8 |
| AD 11 | | 11 | | 11 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 25 | | 22 | | 20 |
| AD 8 | 1 | 23 | | 22 | | 18 |
| AD 7 | | 24 | | 22 | | 23 |
| AD 6 | | 19 | | 19 | | 18 |
| AD 5 | | 9 | | 10 | | 10 |
| Общо степен AD | 4 | 142 | 3 | 137 | 5 | 129 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 8 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 11 | | 9 | | 8 |
| AST 4 | | 20 | | 17 | | 15 |
| AST 3 | | 19 | | 20 | | 17 |
| AST 2 | | 9 | | 11 | | 13 |
| AST 1 | | 2 | | 4 | | 6 |
| Общо степен AST | 0 | 67 | 1 | 67 | 1 | 65 |
| Общ сбор | 4 | 209 | 4 | 204 | 6 | 194 |
| Общо персонал | 213 | 208 | 200 |

Категория и степен

Длъжности

2012

2011

2010

постоянни

постоянни

постоянни

постоянни

постоянни

постоянни

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

1

9

1

9

2

8

AD 11

11

11

1

10

AD 10

1

17

1

17

1

17

AD 9

25

22

20

AD 8

1

23

22

18

AD 7

24

22

23

AD 6

19

19

18

AD 5

9

10

10

Общо степен AD

4

142

3

137

5

129

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

1

1

AST 7

1

1

1

AST 6

3

3

3

AST 5

11

9

8

AST 4

20

17

15

AST 3

19

20

17

AST 2

9

11

13

AST 1

2

4

6

Общо степен AST

0

67

1

67

1

65

Общ сбор

4

209

4

204

6

194

Общо персонал

213

208

200

---

| 20.6.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 178/17 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 178/17

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет No 1

(2012/C 178/04)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2012 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ |
| 1 0 | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ | 93 927 000 | –10 921 000 | 83 006 000 |
| | Дял 1 — Общо | 93 927 000 | –10 921 000 | 83 006 000 |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| | Дял 2 — Общо | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| 3 |
| ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ |
| 3 0 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| | Дял 3 — Общо | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| 4 |
| ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 0 | ДРУГИ ВНОСКИ | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| | Дял 4 — Общо | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 5 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ |
| 5 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 930 000 | | 930 000 |
| | Дял 5 — Общо | 930 000 | | 930 000 |
| 6 |
| ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ |
| 6 0 | ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 6 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 7 |
| БЮДЖЕТНИ КОРЕКЦИИ |
| 7 0 | БЮДЖЕТНИ КОРЕКЦИИ | 18 974 670 | 6 251 195 | 25 225 865 |
| | Дял 7 — Общо | 18 974 670 | 6 251 195 | 25 225 865 |
| | ОБЩ СБОР | 152 500 670 | –2 321 741 | 150 178 929 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2012 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ

1 0

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ

93 927 000

–10 921 000

83 006 000

Дял 1 — Общо

93 927 000

–10 921 000

83 006 000

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

34 862 000

34 862 000

Дял 2 — Общо

34 862 000

34 862 000

3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

3 0

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

1 718 000

1 718 000

Дял 3 — Общо

1 718 000

1 718 000

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 0

ДРУГИ ВНОСКИ

2 089 000

2 348 064

4 437 064

Дял 4 — Общо

2 089 000

2 348 064

4 437 064

5

АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

5 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

930 000

930 000

Дял 5 — Общо

930 000

930 000

6

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

6 0

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

p.m.

p.m.

Дял 6 — Общо

p.m.

p.m.

7

БЮДЖЕТНИ КОРЕКЦИИ

7 0

БЮДЖЕТНИ КОРЕКЦИИ

18 974 670

6 251 195

25 225 865

Дял 7 — Общо

18 974 670

6 251 195

25 225 865

ОБЩ СБОР

152 500 670

–2 321 741

150 178 929

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2012 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 63 303 000 | –1 221 000 | 62 082 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 2 018 000 | – 181 000 | 1 837 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 354 000 | – 249 000 | 105 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 3 621 000 | – 158 000 | 3 463 000 |
| 1 7 | ПРИЕМИ И ПРОЯВИ | 129 000 | 200 000 | 329 000 |
| | Дял 1 — Общо | 69 425 000 | –1 609 000 | 67 816 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 8 327 000 | –9 000 | 8 318 000 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 3 430 000 | | 3 430 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 205 000 | 58 000 | 263 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 1 215 000 | 50 000 | 1 265 000 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 772 000 | –4 000 | 768 000 |
| | Дял 2 — Общо | 13 949 000 | 95 000 | 14 044 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ДЕЙНОСТИ ПО СЕРТИФИКАЦИЯ | 40 138 000 | –7 880 000 | 32 258 000 |
| 3 1 | ДЕЙНОСТИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИЯ | 635 000 | | 635 000 |
| 3 2 | РАЗРАБОТКА НА БАЗА ДАННИ | 2 927 000 | 932 000 | 3 859 000 |
| 3 3 | ИНФОРМАЦИИ И ПУБЛИКАЦИИ | 440 000 | | 440 000 |
| 3 4 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 771 000 | | 771 000 |
| 3 5 | РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ И УСТНИ ПРЕВОДИ | 1 177 000 | 53 000 | 1 230 000 |
| 3 6 | ДЕЙНОСТИ ПО ИЗГОТВЯНЕ НА ПРАВИЛА | 1 348 000 | 60 000 | 1 408 000 |
| 3 7 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 6 905 000 | – 177 000 | 6 728 000 |
| 3 8 | ТЕХНИЧЕСКО ОБУЧЕНИЕ | 450 000 | | 450 000 |
| 3 9 | ДЕЙНОСТИ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА ДИРЕКЦИЯ | 1 297 000 | 17 000 | 1 314 000 |
| | Дял 3 — Общо | 56 088 000 | –6 995 000 | 49 093 000 |
| 4 |
| ПРОГРАМИ ЗА СПЕЦИАЛНИ ОПЕРАЦИИ |
| 4 0 | ТЕХНИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО С ТРЕТИ СТРАНИ | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 4 1 | ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОГРАМИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 5 |
| ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 5 0 | ПРОВИЗИИ | 10 949 670 | 3 839 195 | 14 788 865 |
| | Дял 5 — Общо | 10 949 670 | 3 839 195 | 14 788 865 |
| | ОБЩ СБОР | 152 500 670 | –2 321 741 | 150 178 929 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2012

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

63 303 000

–1 221 000

62 082 000

1 2

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

2 018 000

– 181 000

1 837 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

354 000

– 249 000

105 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

3 621 000

– 158 000

3 463 000

1 7

ПРИЕМИ И ПРОЯВИ

129 000

200 000

329 000

Дял 1 — Общо

69 425 000

–1 609 000

67 816 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

8 327 000

–9 000

8 318 000

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

3 430 000

3 430 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

205 000

58 000

263 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 215 000

50 000

1 265 000

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

772 000

–4 000

768 000

Дял 2 — Общо

13 949 000

95 000

14 044 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ДЕЙНОСТИ ПО СЕРТИФИКАЦИЯ

40 138 000

–7 880 000

32 258 000

3 1

ДЕЙНОСТИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИЯ

635 000

635 000

3 2

РАЗРАБОТКА НА БАЗА ДАННИ

2 927 000

932 000

3 859 000

3 3

ИНФОРМАЦИИ И ПУБЛИКАЦИИ

440 000

440 000

3 4

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

771 000

771 000

3 5

РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ И УСТНИ ПРЕВОДИ

1 177 000

53 000

1 230 000

3 6

ДЕЙНОСТИ ПО ИЗГОТВЯНЕ НА ПРАВИЛА

1 348 000

60 000

1 408 000

3 7

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

6 905 000

– 177 000

6 728 000

3 8

ТЕХНИЧЕСКО ОБУЧЕНИЕ

450 000

450 000

3 9

ДЕЙНОСТИ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА ДИРЕКЦИЯ

1 297 000

17 000

1 314 000

Дял 3 — Общо

56 088 000

–6 995 000

49 093 000

4

ПРОГРАМИ ЗА СПЕЦИАЛНИ ОПЕРАЦИИ

4 0

ТЕХНИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО С ТРЕТИ СТРАНИ

2 089 000

2 348 064

4 437 064

4 1

ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОГРАМИ

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

2 089 000

2 348 064

4 437 064

5

ДРУГИ РАЗХОДИ

5 0

ПРОВИЗИИ

10 949 670

3 839 195

14 788 865

Дял 5 — Общо

10 949 670

3 839 195

14 788 865

ОБЩ СБОР

152 500 670

–2 321 741

150 178 929

---

| 20.6.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 178/21 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 178/21

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет No 1

(2012/C 178/05)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2012 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ |
| 2 0 | ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |
| | Дял 2 — Общо | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2012 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ

2 0

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ

10 749 472

1 989 176

12 738 648

Дял 2 — Общо

10 749 472

1 989 176

12 738 648

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

10 749 472

1 989 176

12 738 648

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2012 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА | 5 175 614 | 5 175 614 | 273 495 | 273 495 | 5 449 109 | 5 449 109 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| 1 4 | РАЗХОДИ ЗА ОБУЧЕНИЕ | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 1 8 | TАКСИ ЗА ОБУЧЕНИЕ | | | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| 1 9 | НАДБАВКИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕМЕСТВАНЕ | | | 700 000 | 700 000 | 700 000 | 700 000 |
| | Дял 1 — Общо | 5 715 614 | 5 715 614 | 1 323 495 | 1 323 495 | 7 039 109 | 7 039 109 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 700 000 | 700 000 | 16 505 | 16 505 | 716 505 | 716 505 |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 1 400 000 | 1 400 000 | 650 000 | 650 000 | 2 050 000 | 2 050 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 270 000 | 270 000 | –70 000 | –70 000 | 200 000 | 200 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 415 000 | 415 000 | 70 000 | 70 000 | 485 000 | 485 000 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ | 70 000 | 70 000 | 10 000 | 10 000 | 80 000 | 80 000 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 80 000 | 80 000 | –8 713 | –8 713 | 71 287 | 71 287 |
| | Дял 2 — Общо | 2 935 000 | 2 935 000 | 667 792 | 667 792 | 3 602 792 | 3 602 792 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА ПРОУЧВАНИЯ | 728 858 | 728 858 | –2 111 | –2 111 | 726 747 | 726 747 |
| 3 2 | РАЗХОДИ ЗА ПУБЛИКАЦИИ И ПРЕВОДИ | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 370 000 | 1 370 000 | | | 1 370 000 | 1 370 000 |
| 3 9 | ОПЕРАТИВНА ДЕЙНОСТ — ПАРТИДА 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | 2 098 858 | 2 098 858 | –2 111 | –2 111 | 2 096 747 | 2 096 747 |
| | ОБЩ СБОР | 10 749 472 | 10 749 472 | 1 989 176 | 1 989 176 | 12 738 648 | 12 738 648 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2012

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА

5 175 614

5 175 614

273 495

273 495

5 449 109

5 449 109

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

70 000

70 000

70 000

70 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

400 000

400 000

400 000

400 000

1 4

РАЗХОДИ ЗА ОБУЧЕНИЕ

65 000

65 000

65 000

65 000

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

5 000

5 000

5 000

5 000

1 8

TАКСИ ЗА ОБУЧЕНИЕ

350 000

350 000

350 000

350 000

1 9

НАДБАВКИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕМЕСТВАНЕ

700 000

700 000

700 000

700 000

Дял 1 — Общо

5 715 614

5 715 614

1 323 495

1 323 495

7 039 109

7 039 109

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

700 000

700 000

16 505

16 505

716 505

716 505

2 1

РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ

1 400 000

1 400 000

650 000

650 000

2 050 000

2 050 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

270 000

270 000

–70 000

–70 000

200 000

200 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

415 000

415 000

70 000

70 000

485 000

485 000

2 4

ПОЩЕНСКИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ

70 000

70 000

10 000

10 000

80 000

80 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

80 000

80 000

–8 713

–8 713

71 287

71 287

Дял 2 — Общо

2 935 000

2 935 000

667 792

667 792

3 602 792

3 602 792

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

РАЗХОДИ ЗА ПРОУЧВАНИЯ

728 858

728 858

–2 111

–2 111

726 747

726 747

3 2

РАЗХОДИ ЗА ПУБЛИКАЦИИ И ПРЕВОДИ

—

—

—

—

3 3

SAB

1 370 000

1 370 000

1 370 000

1 370 000

3 9

ОПЕРАТИВНА ДЕЙНОСТ — ПАРТИДА 1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

2 098 858

2 098 858

–2 111

–2 111

2 096 747

2 096 747

ОБЩ СБОР

10 749 472

10 749 472

1 989 176

1 989 176

12 738 648

12 738 648

Щатно разписание

| Функционална група и степен | Срочни длъжности |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 3 | 2 |
| AD 10 | 3 | 3 |
| AD 9 | 4 | 3 |
| AD 8 | 6 | 6 |
| AD 7 | 17 | 7 |
| AD 6 | 4 | 2 |
| AD 5 | 1 | 1 |
| Общо AD | 39 | 25 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | 2 | 1 |
| AST 2 | — | — |
| AST 1 | — | — |
| Общо AST | 5 | 4 |
| Общ сбор | 44 | 29 |

Функционална група и степен

Срочни длъжности

2012

2011

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

3

2

AD 10

3

3

AD 9

4

3

AD 8

6

6

AD 7

17

7

AD 6

4

2

AD 5

1

1

Общо AD

39

25

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

2

1

AST 2

—

—

AST 1

—

—

Общо AST

5

4

Общ сбор

44

29

---

| 20.6.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 178/25 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 178/25

---

Отчет за приходите и разходите на съвместно предприятие „Чисто небе“ за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 3

(2012/C 178/06)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2011 г | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 156 137 690 | | 156 137 690 |
| | Дял 1 — Общо | 156 137 690 | | 156 137 690 |
| 2 |
| ВНОСКИ ОТ ЧЛЕНОВЕ (КОИТО НЕ СА ЧЛЕНОВЕ НА ЕО) |
| 2 0 | ВНОСКИ ОТ ЧЛЕНОВЕ (КОИТО НЕ СА ЧЛЕНОВЕ НА ЕО) | 2 576 905 | | 2 576 905 |
| | Дял 2 — Общо | 2 576 905 | | 2 576 905 |
| 3 |
| ПРОГНОЗИ ЗА ПРЕНАСЯНЕ НА БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ 2009/2010 Г. |
| 3 0 | ПРОГНОЗИ ЗА ПРЕНАСЯНЕ НА БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ 2009/2010 Г. | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | Дял 3 — Общо | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | ОБЩ СБОР | 192 350 991 | | 192 350 991 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2011 г

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

1 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

156 137 690

156 137 690

Дял 1 — Общо

156 137 690

156 137 690

2

ВНОСКИ ОТ ЧЛЕНОВЕ (КОИТО НЕ СА ЧЛЕНОВЕ НА ЕО)

2 0

ВНОСКИ ОТ ЧЛЕНОВЕ (КОИТО НЕ СА ЧЛЕНОВЕ НА ЕО)

2 576 905

2 576 905

Дял 2 — Общо

2 576 905

2 576 905

3

ПРОГНОЗИ ЗА ПРЕНАСЯНЕ НА БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ 2009/2010 Г.

3 0

ПРОГНОЗИ ЗА ПРЕНАСЯНЕ НА БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ 2009/2010 Г.

33 636 396

33 636 396

Дял 3 — Общо

33 636 396

33 636 396

ОБЩ СБОР

192 350 991

192 350 991

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 2 480 000 | – 200 852 | 2 279 148 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 525 810 | – 146 148 | 379 662 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 128 000 | 72 000 | 200 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 40 000 | 27 000 | 67 000 |
| 1 5 | СОЦИАЛНИ МЕРКИ | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ | 100 000 | –87 000 | 13 000 |
| | Дял 1 — Общо | 3 273 810 | – 335 000 | 2 938 810 |
| 2 |
| СГРАДИ, ИТ, ОБОРУДВАНЕ, КОМУНИКАЦИИ, УПРАВЛЕНИЕ НА ПОКАНИ И РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 350 000 | –47 354 | 302 646 |
| 2 1 | ЗАКУПУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 90 000 | 208 420 | 298 420 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 30 000 | 23 000 | 53 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ДЕЙНОСТТА | 70 000 | –30 000 | 40 000 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ СРЕЩИ | 140 000 | 95 354 | 235 354 |
| 2 7 | КОМУНИКАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ | 180 000 | 241 292 | 421 292 |
| 2 8 | ОБУЧЕНИЯ | 170 000 | –24 578 | 145 422 |
| 2 9 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПОКАНИ | 820 000 | 131 134 | 688 866 |
| | Дял 2 — Общо | 1 880 000 | 335 000 | 2 215 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | SMART FIXED WING AIRCRAFT | 32 515 000 | | 32 515 000 |
| 3 1 | GREEN REGIONAL AIRCRAFT | 12 230 000 | | 12 230 000 |
| 3 2 | GREEN ROTORCRAFT | 12 500 000 | | 12 500 000 |
| 3 3 | SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES | 16 300 000 | | 16 300 000 |
| 3 4 | SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS | 21 000 000 | | 21 000 000 |
| 3 5 | ECO-DESIGN | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 3 6 | TECHNOLOGY EVALUATOR | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 3 7 | ПОКАНИ ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ | 64 326 201 | | 64 326 201 |
| | Дял 3 — Общо | 169 871 201 | | 169 871 201 |
| 4 |
| НЕУСВОЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ, КОИТО НЕ СЕ ИЗИСКВА В ТЕКУЩАТА ГОДИНА |
| 4 0 | НЕУСВОЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ, КОИТО НЕ СЕ ИЗИСКВА В ТЕКУЩАТА ГОДИНА | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | Дял 4 — Общо | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | ОБЩ СБОР | 192 350 991 | | 192 350 991 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

2 480 000

– 200 852

2 279 148

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

525 810

– 146 148

379 662

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

128 000

72 000

200 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

40 000

27 000

67 000

1 5

СОЦИАЛНИ МЕРКИ

p.m.

p.m.

1 7

ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ

100 000

–87 000

13 000

Дял 1 — Общо

3 273 810

– 335 000

2 938 810

2

СГРАДИ, ИТ, ОБОРУДВАНЕ, КОМУНИКАЦИИ, УПРАВЛЕНИЕ НА ПОКАНИ И РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

350 000

–47 354

302 646

2 1

ЗАКУПУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

90 000

208 420

298 420

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

30 000

23 000

53 000

2 3

ТЕКУЩИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ДЕЙНОСТТА

70 000

–30 000

40 000

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

30 000

30 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ СРЕЩИ

140 000

95 354

235 354

2 7

КОМУНИКАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ

180 000

241 292

421 292

2 8

ОБУЧЕНИЯ

170 000

–24 578

145 422

2 9

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПОКАНИ

820 000

131 134

688 866

Дял 2 — Общо

1 880 000

335 000

2 215 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

SMART FIXED WING AIRCRAFT

32 515 000

32 515 000

3 1

GREEN REGIONAL AIRCRAFT

12 230 000

12 230 000

3 2

GREEN ROTORCRAFT

12 500 000

12 500 000

3 3

SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES

16 300 000

16 300 000

3 4

SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS

21 000 000

21 000 000

3 5

ECO-DESIGN

8 000 000

8 000 000

3 6

TECHNOLOGY EVALUATOR

3 000 000

3 000 000

3 7

ПОКАНИ ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ

64 326 201

64 326 201

Дял 3 — Общо

169 871 201

169 871 201

4

НЕУСВОЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ, КОИТО НЕ СЕ ИЗИСКВА В ТЕКУЩАТА ГОДИНА

4 0

НЕУСВОЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ, КОИТО НЕ СЕ ИЗИСКВА В ТЕКУЩАТА ГОДИНА

17 325 980

17 325 980

Дял 4 — Общо

17 325 980

17 325 980

ОБЩ СБОР

192 350 991

192 350 991

---

| 20.6.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 178/29 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 178/29

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EОЗППО) за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет No 1

(2012/C 178/07)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2012 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ВНОСКИ ОТ НАЦИОНАЛНИТЕ НАДЗОРНИ ОРГАНИ |
| 1 0 | ВНОСКИ ОТ НАЦИОНАЛНИТЕ НАДЗОРНИ ОРГАНИ | 9 393 000 | | 9 393 000 |
| | Дял 1 — Общо | 9 393 000 | | 9 393 000 |
| 2 |
| ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 6 262 000 | | 6 262 000 |
| | Дял 2 — Общо | 6 262 000 | | 6 262 000 |
| | ОБЩ СБОР | 15 655 000 | | 15 655 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2012 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ВНОСКИ ОТ НАЦИОНАЛНИТЕ НАДЗОРНИ ОРГАНИ

1 0

ВНОСКИ ОТ НАЦИОНАЛНИТЕ НАДЗОРНИ ОРГАНИ

9 393 000

9 393 000

Дял 1 — Общо

9 393 000

9 393 000

2

ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

6 262 000

6 262 000

Дял 2 — Общо

6 262 000

6 262 000

ОБЩ СБОР

15 655 000

15 655 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2012 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 7 957 000 | | 7 957 000 |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПЪТУВАНИЯИ НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ | 760 000 | | 760 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 63 000 | | 63 000 |
| 1 6 | ОБУЧЕНИЕ | 280 000 | | 280 000 |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО, ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ | 20 000 | | 20 000 |
| | Дял 1 — Общо | 9 080 000 | | 9 080 000 |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 1 235 000 | | 1 235 000 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 690 000 | | 690 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 284 000 | –20 000 | 264 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 152 000 | 20 000 | 172 000 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 197 000 | | 197 000 |
| 2 5 | ИНФОРМАЦИЯ И ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ | 370 000 | | 370 000 |
| 2 6 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 667 000 | | 667 000 |
| | Дял 2 — Общо | 3 595 000 | 0 | 3 595 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | ОБЩА КУЛТУРА НА НАДЗОР: ОБУЧЕНИЕ НА НАЦИОНАЛНИТЕ НАДЗОРНИЦИ И ОБМЕН НА СЛУЖИТЕЛИ И КОМАНДИРОВАНЕ | 505 000 | | 505 000 |
| 3 2 | СЪБИРАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ; РАЗВИВАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА ЦЕНТРАЛНА ЕВРОПЕЙСКА БАЗА ДАННИ | 2 475 000 | | 2 475 000 |
| | Дял 3 — Общо | 2 980 000 | | 2 980 000 |
| 9 |
| ПОЗИЦИИ ИЗВЪН ПРЕДВИДЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ РЕДОВЕ |
| 9 0 | ПОЗИЦИИ ИЗВЪН ПРЕДВИДЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ РЕДОВЕ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 15 655 000 | 0 | 15 655 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2012

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

7 957 000

7 957 000

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПЪТУВАНИЯИ НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

760 000

760 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

63 000

63 000

1 6

ОБУЧЕНИЕ

280 000

280 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО, ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ

20 000

20 000

Дял 1 — Общо

9 080 000

9 080 000

2

ИНФРАСТРУКТУРА И АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

1 235 000

1 235 000

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

690 000

690 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

284 000

–20 000

264 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

152 000

20 000

172 000

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

197 000

197 000

2 5

ИНФОРМАЦИЯ И ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ

370 000

370 000

2 6

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

667 000

667 000

Дял 2 — Общо

3 595 000

0

3 595 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

ОБЩА КУЛТУРА НА НАДЗОР: ОБУЧЕНИЕ НА НАЦИОНАЛНИТЕ НАДЗОРНИЦИ И ОБМЕН НА СЛУЖИТЕЛИ И КОМАНДИРОВАНЕ

505 000

505 000

3 2

СЪБИРАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ; РАЗВИВАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА ЦЕНТРАЛНА ЕВРОПЕЙСКА БАЗА ДАННИ

2 475 000

2 475 000

Дял 3 — Общо

2 980 000

2 980 000

9

ПОЗИЦИИ ИЗВЪН ПРЕДВИДЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ РЕДОВЕ

9 0

ПОЗИЦИИ ИЗВЪН ПРЕДВИДЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ РЕДОВЕ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

15 655 000

0

15 655 000

Щатно разписание

| Функционални групи и степени | 2012 | 2011 г. | 2010 г. |
| --- | --- | --- | --- |
| Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение | Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение | Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 2 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 4 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | 3 | — | — |
| AD 10 | — | 6 | — | 6 | — | — |
| AD 9 | — | 5 | — | 4 | — | — |
| AD 8 | — | 6 | — | 4 | — | — |
| AD 7 | — | 10 | — | 8 | — | — |
| AD 6 | — | 7 | — | 3 | — | — |
| AD 5 | — | 11 | — | 5 | — | — |
| Общо AD | — | 57 | — | 37 | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | — |
| AST 5 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 2 | — | 4 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Общо AST | — | 12 | — | 9 | — | — |
| Общо | — | 69 | — | 46 | — | — |
| Общ сбор | 69 | 46 | — |

Функционални групи и степени

2012

2011 г.

2010 г.

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

—

AD 13

—

2

—

1

—

—

AD 12

—

4

—

2

—

—

AD 11

—

4

—

3

—

—

AD 10

—

6

—

6

—

—

AD 9

—

5

—

4

—

—

AD 8

—

6

—

4

—

—

AD 7

—

10

—

8

—

—

AD 6

—

7

—

3

—

—

AD 5

—

11

—

5

—

—

Общо AD

—

57

—

37

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

1

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

—

AST 5

—

1

—

1

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

—

—

—

AST 2

—

2

—

4

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Общо AST

—

12

—

9

—

—

Общо

—

69

—

46

—

—

Общ сбор

69

46

—

Прогноза за броя на договорно наетия персонал (изразена в стойност на пълен работен ден) и командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2012 | 2011 г. |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 3 | 2 |
| FG III | 2 | 2 |
| FG II | 9 | 3 |
| FG I | — | — |
| Общо FG | 14 | 7 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 9 | 6 |
| Общо | 23 | 13 |

Длъжности за договорно нает персонал

2012

2011 г.

FG IV

3

2

FG III

2

2

FG II

9

3

FG I

—

—

Общо FG

14

7

Длъжности за командировани национални експерти

9

6

Общо

23

13

---

| 20.6.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 178/35 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 178/35

---

Отчет за приходите и разходите на агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия за финансовата 2012 година

(2012/C 178/08)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2012 | Финансова година 2011 | Финансова година 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 9 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 7 241 850 | 5 000 000 | |
| 9 1 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТАНИ | 188 288 | 119 000 | |
| | Дял 9 — Общо | 7 430 138 | 5 119 000 | |
| | ОБЩ СБОР | 7 430 138 | 5 119 000 | |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2012

Финансова година 2011

Финансова година 2010

9

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

9 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

7 241 850

5 000 000

9 1

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТАНИ

188 288

119 000

Дял 9 — Общо

7 430 138

5 119 000

ОБЩ СБОР

7 430 138

5 119 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2012 г. | Бюджетни кредити 2011 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2010 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 4 849 238 | 3 480 405 | |
| 1 2 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 168 307 | 153 307 | |
| 1 3 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 23 500 | 16 600 | |
| 1 4 | СОЦИАЛНИ УСЛУГИ | 17 300 | 14 300 | |
| | Дял 1 — Общо | 5 058 345 | 3 664 612 | |
| 2 |
| СГРАДА НА АГЕНЦИЯТА И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | РАЗХОДИ ЗА ПОМЕЩЕНИЯ НА АГЕНЦИЯТА | 55 000 | 80 000 | |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 1 087 388 | 88 388 | |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 100 000 | 27 000 | |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 626 280 | 101 000 | |
| 2 4 | КОМПЮТЪРНА ИНФРАСТРУКТУРА, ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ | 126 000 | 175 000 | |
| | Дял 2 — Общо | 1 994 668 | 471 388 | |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | РАЗХОДИ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 21 191 | 20 000 | |
| 3 1 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 135 934 | 814 024 | |
| 3 2 | УЧАСТИЕ НА ЗАИНТЕРЕСОВАНИ ЛИЦА, ВРЪЗКИ С ОБЩЕСТВЕНОСТТА И УЕБСАЙТ | 190 000 | 108 976 | |
| 3 3 | ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ | 15 000 | 40 000 | |
| 3 4 | ПРОФЕСИОНАЛНА ОТГОВОРНОСТ | 15 000 | | |
| | Дял 3 — Общо | 377 125 | 983 000 | |
| | ОБЩ СБОР | 7 430 138 | 5 119 000 | |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2012 г.

Бюджетни кредити 2011 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2010 г.

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

4 849 238

3 480 405

1 2

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

168 307

153 307

1 3

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

23 500

16 600

1 4

СОЦИАЛНИ УСЛУГИ

17 300

14 300

Дял 1 — Общо

5 058 345

3 664 612

2

СГРАДА НА АГЕНЦИЯТА И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

2 0

РАЗХОДИ ЗА ПОМЕЩЕНИЯ НА АГЕНЦИЯТА

55 000

80 000

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

1 087 388

88 388

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

100 000

27 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

626 280

101 000

2 4

КОМПЮТЪРНА ИНФРАСТРУКТУРА, ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ

126 000

175 000

Дял 2 — Общо

1 994 668

471 388

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

РАЗХОДИ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

21 191

20 000

3 1

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

135 934

814 024

3 2

УЧАСТИЕ НА ЗАИНТЕРЕСОВАНИ ЛИЦА, ВРЪЗКИ С ОБЩЕСТВЕНОСТТА И УЕБСАЙТ

190 000

108 976

3 3

ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ

15 000

40 000

3 4

ПРОФЕСИОНАЛНА ОТГОВОРНОСТ

15 000

Дял 3 — Общо

377 125

983 000

ОБЩ СБОР

7 430 138

5 119 000

Щатно разписание

| Функционални групи и степени | Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение |
| --- | --- | --- |
| Разрешени в бюджета на Съюза | Разрешени в бюджета на Съюза |
| 2012 г. | 2011 г. | 2010 г. | 2012 г. | 2011 г. | 2010 г. |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 4 | 3 | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 2 | 2 | 5 |
| AD 8 | — | — | — | 6 | 5 | — |
| AD 7 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AD 6 | — | — | — | 2 | 3 | — |
| AD 5 | — | — | — | 11 | 9 | 9 |
| Общо AD | — | — | — | 30 | 27 | 15 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Общо AST | — | — | — | 13 | 13 | 10 |
| Общо | — | — | — | 43 | 40 | 25 |

Функционални групи и степени

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

Разрешени в бюджета на Съюза

Разрешени в бюджета на Съюза

2012 г.

2011 г.

2010 г.

2012 г.

2011 г.

2010 г.

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

4

3

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

2

2

5

AD 8

—

—

—

6

5

—

AD 7

—

—

—

4

4

—

AD 6

—

—

—

2

3

—

AD 5

—

—

—

11

9

9

Общо AD

—

—

—

30

27

15

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

1

1

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

12

12

10

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Общо AST

—

—

—

13

13

10

Общо

—

—

—

43

40

25

Прогноза за броя на договорно наетия персонал и командированите национални експерти (в стойност на пълен работен ден)

| Длъжности за договорно нает персонал | 2012 г. | 2011 г. | 2010 г. |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG II | 1 | 1 | 1 |
| Общ сбор | 2 | 2 | 2 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 12 | 10 | — |
| Общ сбор | 14 | 12 | 2 |

Длъжности за договорно нает персонал

2012 г.

2011 г.

2010 г.

FG IV

1

1

1

FG II

1

1

1

Общ сбор

2

2

2

Длъжности за командировани национални експерти

12

10

—

Общ сбор

14

12

2

---

Поправки

| 20.6.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 178/41

---

Поправка на Отчета за приходите и разходите на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2012 година

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 95 от 30 март 2012 г.
  )

(2012/C 178/09)

На страница 81 в графата „Временни длъжности“, в колоната за 2012 година, на реда за AD 16

вместо: „—“

да се чете

---

| 20.6.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 178/41

---

Поправка на Отчета за приходите и разходите на съвместно предприятие „Горивни клетки и водород“ за финансовата 2012 година

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 95 от 30 март 2012 г.
  )

(2012/C 178/10)

На страница 174 в глава 3 0, в графата „Финансова година 2011“, в колоната „Поети задължения“

вместо

да се чете: „—“.

Общият сбор за дял 3 съответно се променя.

На страница 175 в графата „Резултати от изпълнението (на бюджета) 2010 г.“, в колоната „Поети задължения“ всички суми се заличават,

---

| 20.6.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 178/41

---

Поправка на Отчета за приходите и разходите на съвместно предприятие Artemis за финансовата 2012 година

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 95 от 30 март 2012 г.
  )

(2012/C 178/11)

На страница 187 в глава 2 8 „ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ С ПУБЛИКАЦИИ И КОМУНИКАЦИЯ (ГЛАВА 3 4 ОТ БЮДЖЕТА ЗА 2010 Г.)“, в колоната „Бюджетни кредити 2012 г.“

вместо

да се чете: „232 860“.

Сумите на редове „Дял 2 — общо“ и „Общ сбор“ съответно се изменят.

---

| 20.6.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 178/42 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 178/42

---

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 3

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 375 от 22 декември 2011 г.
  )

(2012/C 178/12)

„ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2011 г | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| | Дял 1 — Общо | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| 2 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 2 0 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ НА МЕБЕЛИРОВКА И СЪОРЪЖЕНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ (1) | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 2 3 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | 10 744 | 10 744 |
| | Дял 2 — Общо | 20 000 000 | 10 744 | 20 010 744 |
| | ОБЩ СБОР | 61 285 302 | –19 982 | 61 265 320 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2011 г

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ)

41 285 302

–30 726

41 254 576

Дял 1 — Общо

41 285 302

–30 726

41 254 576

2

РАЗНИ ПРИХОДИ

2 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

p.m.

p.m.

2 1

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ НА МЕБЕЛИРОВКА И СЪОРЪЖЕНИЯ

p.m.

p.m.

2 2

ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ (1)

20 000 000

20 000 000

2 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

2 4

ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ

p.m.

p.m.

2 5

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

10 744

10 744

Дял 2 — Общо

20 000 000

10 744

20 010 744

ОБЩ СБОР

61 285 302

–19 982

61 265 320

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВЕН ПЕРСОНАЛ (2) | 22 052 726 | – 269 982 | 21 782 744 |
| 1 2 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ (3) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ (4) | 970 100 | 90 000 | 1 060 100 |
| 1 4 | ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР | 775 000 | 9 250 | 784 250 |
| 1 6 | СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ | 5 000 | | 5 000 |
| | Дял 1 — Общо | 24 092 826 | – 170 732 | 23 922 094 |
| 2 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ (5) | 3 204 863 | 35 000 | 3 239 863 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ (6) | 253 000 | 10 000 | 263 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ (7) | 505 000 | –54 250 | 450 750 |
| 2 4 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС (8) | 175 000 | 10 000 | 185 000 |
| 2 6 | ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА | 10 000 | | 10 000 |
| | Дял 2 — Общо | 4 159 863 | 750 | 4 160 613 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 3 | РЕСУРСИ (9) | 12 041 000 | 278 172 | 12 319 172 |
| 3 4 | СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИЯ | — | | — |
| 3 5 | СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ (10) | 20 991 613 | – 128 172 | 20 863 441 |
| 3 6 | СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИЯ | — | | — |
| | Дял 3 — Общо | 33 032 613 | 150 000 | 33 182 613 |
| | ОБЩ СБОР | 61 285 302 | –19 982 | 61 265 320 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВЕН ПЕРСОНАЛ (2)

22 052 726

– 269 982

21 782 744

1 2

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ (3)

290 000

290 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ (4)

970 100

90 000

1 060 100

1 4

ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР

775 000

9 250

784 250

1 6

СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ

5 000

5 000

Дял 1 — Общо

24 092 826

– 170 732

23 922 094

2

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ (5)

3 204 863

35 000

3 239 863

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ (6)

253 000

10 000

263 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ (7)

505 000

–54 250

450 750

2 4

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

12 000

12 000

2 5

УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС (8)

175 000

10 000

185 000

2 6

ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА

10 000

10 000

Дял 2 — Общо

4 159 863

750

4 160 613

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 3

РЕСУРСИ (9)

12 041 000

278 172

12 319 172

3 4

СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИЯ

—

—

3 5

СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ (10)

20 991 613

– 128 172

20 863 441

3 6

СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИЯ

—

—

Дял 3 — Общо

33 032 613

150 000

33 182 613

ОБЩ СБОР

61 285 302

–19 982

61 265 320

Щатно Разписание

| Постоянни постове |
| --- |
| Категории и степени по новия правилник | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Всичко AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Всичко AST | 3 | 3 | 3 |
| Общо | 9 | 9 | 4 |

Постоянни постове

Категории и степени по новия правилник

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Всичко AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Всичко AST

3

3

3

Общо

9

9

4

Щатно разписание

| Временни |
| --- |
| Категории и степени по новия правилник | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Всичко AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Всичко AST | 68 | 68 | 68 |
| Общо | 124 | 129 | 130 |

Временни

Категории и степени по новия правилник

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Всичко AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Всичко AST

68

68

68

Общо

124

129

130

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Общо FG | 60 | 58 | 45 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 25 | 22 | 28 |
| Общо | 85 | 80 | 73“ |

Длъжности за договорно нает персонал

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

16

15

FG I

Общо FG

60

58

45

Длъжности за командировани национални експерти

25

22

28

Общо

85

80

73“

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

1

2011:

(2)  2011: GIO: 550 924.

2

2011:

(3)  2011: GIO: 170 000.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 70 100.

4

2011:

(5)  2011: GIO: 256 863.

5

2011:

(6)  2011: GIO: 32 000.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 25 500.

7

2011:

(8)  2011: GIO: 20 000.

8

2011:

(9)  2011: GIO: 211 000.

9

2011:

(10)  2011: GIO: 70 100.

10

2011:

---

| 20.6.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 178/47 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 178/47

---

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 4

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 95 от 30 март 2012 г.
  )

(2012/C 178/13)

„ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2011 г | Коригиращ бюджет No 4 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) | 41 254 576 | –34 872 | 41 219 704 |
| | Дял 1 — Общо | 41 254 576 | –34 872 | 41 219 704 |
| 2 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 2 0 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ НА МЕБЕЛИРОВКА И СЪОРЪЖЕНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ (1) | 20 000 000 | 1 000 000 | 21 000 000 |
| 2 3 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ (2) | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | РАЗНИ ПРИХОДИ | 10 744 | | 10 744 |
| | Дял 2 — Общо | 20 010 744 | 1 000 000 | 21 010 744 |
| | ОБЩ СБОР | 61 265 320 | 965 128 | 62 230 448 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2011 г

Коригиращ бюджет No 4

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ)

41 254 576

–34 872

41 219 704

Дял 1 — Общо

41 254 576

–34 872

41 219 704

2

РАЗНИ ПРИХОДИ

2 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

p.m.

p.m.

2 1

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ НА МЕБЕЛИРОВКА И СЪОРЪЖЕНИЯ

p.m.

p.m.

2 2

ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ (1)

20 000 000

1 000 000

21 000 000

2 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ (2)

p.m.

p.m.

2 4

ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ

p.m.

p.m.

2 5

РАЗНИ ПРИХОДИ

10 744

10 744

Дял 2 — Общо

20 010 744

1 000 000

21 010 744

ОБЩ СБОР

61 265 320

965 128

62 230 448

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 | Коригиращ бюджет No 4 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВЕН ПЕРСОНАЛ (3) | 21 782 744 | – 266 085 | 21 516 659 |
| 1 2 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ (4) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ (5) | 1 060 100 | 28 275 | 1 088 375 |
| 1 4 | ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР | 784 250 | –81 445 | 702 805 |
| 1 6 | СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ | 5 000 | –2 100 | 2 900 |
| | Дял 1 — Общо | 23 922 094 | – 321 355 | 23 600 739 |
| 2 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ (7) | 3 239 863 | 347 500 | 3 587 363 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ (8) | 263 000 | 69 200 | 332 200 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 450 750 | 8 200 | 458 950 |
| 2 4 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС | 185 000 | 6 932 | 191 932 |
| 2 6 | ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА | 10 000 | | 10 000 |
| | Дял 2 — Общо | 4 160 613 | 431 832 | 4 592 445 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 3 | РЕСУРСИ | 12 319 172 | –68 874 | 12 250 298 |
| 3 5 | СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ (9) | 20 863 441 | 923 525 | 21 786 966 |
| | Дял 3 — Общо | 33 182 613 | 854 651 | 34 037 264 |
| | ОБЩ СБОР | 61 265 320 | 965 128 | 62 230 448 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011

Коригиращ бюджет No 4

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВЕН ПЕРСОНАЛ (3)

21 782 744

– 266 085

21 516 659

1 2

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ (4)

290 000

290 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ (5)

1 060 100

28 275

1 088 375

1 4

ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР

784 250

–81 445

702 805

1 6

СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ

5 000

–2 100

2 900

Дял 1 — Общо

23 922 094

– 321 355

23 600 739

2

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ (7)

3 239 863

347 500

3 587 363

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ (8)

263 000

69 200

332 200

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

450 750

8 200

458 950

2 4

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

12 000

12 000

2 5

УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС

185 000

6 932

191 932

2 6

ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА

10 000

10 000

Дял 2 — Общо

4 160 613

431 832

4 592 445

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 3

РЕСУРСИ

12 319 172

–68 874

12 250 298

3 5

СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ (9)

20 863 441

923 525

21 786 966

Дял 3 — Общо

33 182 613

854 651

34 037 264

ОБЩ СБОР

61 265 320

965 128

62 230 448

Щатно Разписание

| Постоянни постове |
| --- |
| Категории и степени по новия правилник | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Всичко AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Всичко AST | 3 | 3 | 3 |
| Общо | 9 | 9 | 4 |

Постоянни постове

Категории и степени по новия правилник

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Всичко AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Всичко AST

3

3

3

Общо

9

9

4

Щатно разписание

| Временни |
| --- |
| Категории и степени по новия правилник | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Всичко AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Всичко AST | 68 | 68 | 68 |
| Общо | 124 | 129 | 130 |

Временни

Категории и степени по новия правилник

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Всичко AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Всичко AST

68

68

68

Общо

124

129

130

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3
  GIO 1 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  GIO 1
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18
  GIO 1 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Общо FG | 63 | 58 | 45 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 25 | 22 | 28 |
| Общо | 88 | 80 | 73“ |

Длъжности за договорно нает персонал

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

GIO 1

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

GIO 1

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

GIO 1

16

15

FG I

Общо FG

63

58

45

Длъжности за командировани национални експерти

25

22

28

Общо

88

80

73“

---

(1)  2011:

1

2011:

| — | GIO: 20 000 000, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 000 000,

| — | IPA2: 1 000 000. |
| --- | --- |

—

IPA2: 1 000 000.

(2)  2010:

2

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(3)  2011: GIO: 1 051 424.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 40 000.

4

2011:

(5)  2011:

5

2011:

| — | GIO: 70 100, |
| --- | --- |

—

GIO: 70 100,

| — | IPA2: 22 275. |
| --- | --- |

—

IPA2: 22 275.

(6)  2011: IPA2: 6 000.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 256 863.

7

2011:

(8)  2011: IPA2: 12 000.

8

2011:

(9)  2011:

9

2011:

| — | GIO: 18 581 613, |
| --- | --- |

—

GIO: 18 581 613,

| — | IPA2: 947 725. |
| --- | --- |

—

IPA2: 947 725.

---

| 20.6.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 178/52 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 178/52

---

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2012 година

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 95 от 30 март 2012 г.
  )

(2012/C 178/14)

На страница 32, глава 2 2, в колоната „Финансова година 2012“

вместо: „—“

да се чете: „100 000“.

Общият сбор от приходите се променя съответно.

На страница 33, глава 4 1

| — | в колона „Бюджетни кредити 2012“

  вместо:„p.m.“

  да се чете: „350 000“, |
| --- | --- |

—

в колона „Бюджетни кредити 2012“

вместо:„p.m.“

да се чете: „350 000“,

| — | в колона „Бюджетни кредити 2011“

  вместо: „p.m.“

  да се чете: „400 000“. |
| --- | --- |

—

в колона „Бюджетни кредити 2011“

вместо: „p.m.“

да се чете: „400 000“.

На страница 33, глава 5 3 и нейните бюджетни кредити се заличават.

На страница 35 в таблицата колона „2012“ се заменя със следното:

| „2012 |
| --- |
| — |
| 11 |
| 13 |
| 3 |
| 27 |
| 1 |
| 28“ |

„2012

—

11

13

3

27

1

28“

---