# Amtsblatt C 199A/2012

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.CA2012.199.ger |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 199A |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 55. Jahrgang7. Juli 2012 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.CA2012.199.ger

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 199A

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

55. Jahrgang7. Juli 2012

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | Berichtigungen |
| 2012/C 199A/01 | Berichtigung der Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens EPSO/AD/234/12 — Dolmetscher (AD 5/AD 7) für die kroatische Sprache (HR) (ABl. C 180 A vom 21.6.2012) | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

Berichtigungen

2012/C 199A/01

Berichtigung der Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens EPSO/AD/234/12 — Dolmetscher (AD 5/AD 7) für die kroatische Sprache (HR) (ABl. C 180 A vom 21.6.2012)

(ABl. C 180 A vom 21.6.2012)

1

ÜBERSICHT DER IM C A-AMTSBLATT VERÖFFENTLICHTEN AUSWAHLVERFAHREN

Anbei finden Sie eine Liste der C A-Amtsblätter, die im Jahr 2012 bisher veröffentlicht wurden.

Die Amtsblätter sind — wenn nicht anders angegeben — in allen Sprachfassungen erschienen.

| 8 | (DA/EL/HU/IT/MT/PL) |
| --- | --- |
| 10 | |
| 17 | (LT) |
| 20 | (EN) |
| 22 | (DE/EN/FR) |
| 27 | |
| 30 | (FR) |
| 31 | (ES) |
| 37 | |
| 44 | |
| 46 | |
| 53 | |
| 55 | |
| 59 | |
| 69 | (DE/EN/FR) |
| 70 | (EL) |
| 71 | (ES) |
| 74 | (HU) |
| 75 | (NL) |
| 76 | |
| 77 | (RO) |
| 84 | (DE/EN/FR) |
| 86 | |
| 90 | (EN) |
| 101 | |
| 110 | (DE/EN/FR) |
| 114 | |
| 121 | (BG) |
| 122 | |
| 134 | |
| 136 | (PT) |
| 140 | |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (CS/DA) |
| 160 | |
| 161 | |
| 169 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (DE/EN/FR) |
| 187 | |
| 189 | |
| 197 | (DA/DE/EN/SK) |
| 198 | (EN/FR) |
| 199 | (DE/EN/FR) |

8

(DA/EL/HU/IT/MT/PL)

10

17

(LT)

20

(EN)

22

(DE/EN/FR)

27

30

(FR)

31

(ES)

37

44

46

53

55

59

69

(DE/EN/FR)

70

(EL)

71

(ES)

74

(HU)

75

(NL)

76

77

(RO)

84

(DE/EN/FR)

86

90

(EN)

101

110

(DE/EN/FR)

114

121

(BG)

122

134

136

(PT)

140

144

(DE/EN/FR)

146

(CS/DA)

160

161

169

(DE/EN/FR)

180

(DE/EN/FR)

187

189

197

(DA/DE/EN/SK)

198

(EN/FR)

199

(DE/EN/FR)

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

Berichtigungen

| 7.7.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 199/1

---

Berichtigung der Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens EPSO/AD/234/12 — Dolmetscher (AD 5/AD 7) für die kroatische Sprache (HR)

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 180 A vom 21. Juni 2012
  )

(2012/C 199 A/01)

Seite 15, Abschnitt IV „Zulassungstests“:

anstatt:

| „Bei den Tests verwendete Sprachen | ...
  Test d): Eine EU-Amtssprache — die gewählte Sprache darf weder mit der aktiven Sprache A* noch mit der für die Tests a), b) und c) gewählten Sprache identisch sein.“ |
| --- | --- |

„Bei den Tests verwendete Sprachen

...

Test d): Eine EU-Amtssprache — die gewählte Sprache darf weder mit der aktiven Sprache A* noch mit der für die Tests a), b) und c) gewählten Sprache identisch sein.“

muss es heißen:

| „Bei den Tests verwendete Sprachen | ...
  Test d): Eine EU-Amtssprache — die gewählte Sprache darf nicht mit der aktiven Sprache A* identisch sein.
  Mit Ausnahme der Optionen 2a and 3a darf die Sprache nicht mit der für die Tests a), b) und c) gewählten Sprache identisch sein.“ |
| --- | --- |

„Bei den Tests verwendete Sprachen

...

Test d): Eine EU-Amtssprache — die gewählte Sprache darf nicht mit der aktiven Sprache A* identisch sein.

Mit Ausnahme der Optionen 2a and 3a darf die Sprache nicht mit der für die Tests a), b) und c) gewählten Sprache identisch sein.“

Seite 15, Abschnitt V „Assessment-Center“:

anstatt:

| „1. | Einladung zum Assessment-Center |
| --- | --- |

„1.

...

Es werden etwa dreimal so viele Bewerber zum Assessment-Center eingeladen wie laut dieser Bekanntmachung in die Reserveliste aufgenommen werden. Die genaue Zahl wird auf der EPSO-Website (www.eu-careers.info) veröffentlicht.“

muss es heißen:

| „1. | Einladung zum Assessment-Center |
| --- | --- |

„1.

...

Die genaue Zahl der Bewerber, die zum Assessment-Center eingeladen werden, wird auf der EPSO-Website (www.eu-careers.info) veröffentlicht.“

---