# Az Európai Unió C 35/2006

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 35 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 49. évfolyam2006. február 11. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 35

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

49. évfolyam2006. február 11.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | I   Tájékoztatások |
| | Tanács |
| 2006/C 035/1 | A Tanács általi kinevezések listája (2005 október, november és december hónap) (szociális terület) | 1 |
| | Bizottság |
| 2006/C 035/2 | Euro-átváltási árfolyamok | 4 |
| 2006/C 035/3 | A tagállamok jelentése 2004. február 25-i 364/2004/EK bizottsági rendelettel módosított, az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, a 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 035/4 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4009 – CIMC/BURG) (
  1
  ) | 14 |
| 2006/C 035/5 | Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések lejártáról | 15 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Tájékoztatások

Tanács

2006/C 035/1

A Tanács általi kinevezések listája (2005 október, november és december hónap) (szociális terület)

1

Bizottság

2006/C 035/2

Euro-átváltási árfolyamok

4

2006/C 035/3

A tagállamok jelentése 2004. február 25-i 364/2004/EK bizottsági rendelettel módosított, az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, a 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról (
  1
  )

1

5

2006/C 035/4

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4009 – CIMC/BURG) (
  1
  )

1

14

2006/C 035/5

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések lejártáról

15

| | III   Közlemények |
| --- | --- |
| | Bizottság |
| 2006/C 035/6 | Pályázati felhívás közvetett KTF-tevékenységekre Az Európai Kutatási Térség szerkezetének kialakítása nevű kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs egyedi program keretén belül | 16 |

III   Közlemények

Bizottság

2006/C 035/6

Pályázati felhívás közvetett KTF-tevékenységekre Az Európai Kutatási Térség szerkezetének kialakítása nevű kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs egyedi program keretén belül

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

I Tájékoztatások

Tanács

| 11.2.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 35/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 35/1

---

A Tanács általi kinevezések listája

(2005 október, november és december hónap) (szociális terület)

(2006/C 35/01)

| Bizottság | A megbízatás lejárta | A Hivatalos Lapban való közzététel | Leköszönő személy | Lemondás/Kinevezés | Tag/Póttag | Kategória | Ország | Kinevezett személy | Küldő intézmény | A Tanács határozatá-nak dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2006.5.6. | HL C 12., 2005.1.18. | Mielikki TENHUNEN | Lemondás | Tag | Kormány | Finnország | Olli SORAINEN | Työministeriö | 2005.10.11. |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2006.5.6.. | HL C 12., 2005.1.18. | Mervi HUUSKONEN | Lemondás | Póttag | Munkavállalók | Finnország | Ralf SUND | STTK | 2005.10.11. |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2006.5.6.. | HL C 12., 2005.1.18. | Celien VANMOERKERKE | Lemondás | Tag | Munkavállalók | Belgium | Jean-François MACOURS | FGTB | 2005.11.7. |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2006.5.6.. | HL C 12., 2005.1.18. | Mirkka MYKKÄNEN | Lemondás | Tag | Kormány | Finnország | Sinikka HYYPPÄ | Työministeriö | 2005.12.8. |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2006.5.6.. | HL C 12., 2005.1.18. | Katja LEPPÄNEN | Lemondás | Tag | Munkaadók | Finnország | Anu SAJAVAARA | Elinkeinoelämän Keskusliitto | 2005.12.8. |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2006.5.6.. | HL C 12., 2005.1.18. | Thord PETTERSSON | Lemondás | Tag | Munkavállalók | Svédország | Monika ARVIDSSON | Landsorganisationen i Sverige | 2005.12.8. |
| A migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2006.9.22. | HL C 12., 2005.1.18. | Eivy HÄGGSTRÖM | Lemondás | Tag | Kormány | Svédország | Johanna DUNÉR | Näringsdepartementet | 2005.12.8. |
| A munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2006.12.31. | HL C 321., 2003.12.31.


  HL C 116., 2004.4.30.


  HL C 122., 2004.4.30. | Alexander HEIDER | Lemondás | Tag | Munkavállalók | Ausztria | Renate CZESKLEBA | Österreichischer Gewerkschaftsbund | 2005.11.28. |
| A munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2006.12.31.. | HL C 321., 2003.12.31.


  HL C 116., 2004.4.30.


  HL C 122., 2004.4.30. | Susanne MAURER | Lemondás | Póttag | Munkavállalók | Ausztria | Bernardette KENDLBACHER | Österreichischer Gewerkschaftsbund | 2005.11.28. |
| A munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2006.12.31. | HL C 321., 2003.12.31.


  HL C 116., 2004.4.30.


  HL C 122., 2004.4.30. | Renate CZESKLEBA | Lemondás | Póttag | Munkavállalók | Ausztria | Julia LISCHKA | Bundesarbeitskammer | 2005.11.28. |
| A munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2006.12.31. | HL C 321., 2003.12.31.


  HL C 116., 2004.4.30.


  HL C 122., 2004.4.30. | Tapio KUIKKO | Lemondás | Tag | Munkaadók | Finnország | Jyrki HOLLMÉN | Elinkeinoelämän Keskusliitto | 2005.11.28. |
| A munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2006.12.31. | HL C 321., 2003.12.31.


  HL C 116., 2004.4.30.


  HL C 122., 2004.4.30. | Anette RÜCKERT | Lemondás | Póttag | Kormány | Németország | Ulrich RIESE | Bundesanstalt für Arbeittsschutz und Arbeitsmedizin | 2005.11.28. |
| A munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2006.12.31. | HL C 321., 2003.12.31.


  HL C 116., 2004.4.30.


  HL C 122., 2004.4.30. | Véronique CAZALS | Lemondás | Tag | Munkaadók | Franciaország | Nathalie BUET | MEDEF | 2005.12.8. |
| Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | — | HL L 184., 2005.7.15.


  HL C 161., 2002.7.5.


  HL C 116., 2004.4.30. | Anette RÜCKERT | Lemondás | Tag | Kormány | Németország | Ulrich RIESE | Bundesanstalt für Arbeittsschutz und Arbeitsmedizin | 2005.11.28. |
| Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | — | HL L 184., 2005.7.15.


  HL C 161., 2002.7.5.


  HL C 116., 2004.4.30. | Marc BOISNEL | Lemondás | Tag | Kormány | Franciaország | Robert PICCOLI | Ministère de l'emploi, de la cohésion sociale et du logement | 2005.11.28. |
| Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | — | HL L 184., 2005.7.15.


  HL C 161., 2002.7.5.


  HL C 116., 2004.4.30. | Gwyneth DEAKINS | Lemondás | Tag | Kormány | Egyesült Királyság | Elizabeth HODKINSON | Health and Safety Executive | 2005.11.28. |
| Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | — | HL L 184., 2005.7.15.


  HL C 161., 2002.7.5.


  HL C 116., 2004.4.30. | Véronique CAZALS | Lemondás | Póttag | Munkaadók | Franciaország | Nathalie BUET | MEDEF | 2005.12.8. |
| Az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa | 2006.3.5. | HL C 64., 2003.3.18.


  HL C 116., 2004.4.30. | Jochen LAUX | Lemondás | Tag | Munkavállalók | Németország | Hans-Detlev KÜLLER | DGB | 2005.10.11. |
| Az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa | 2006.3.5. | HL C 64., 2003.3.18.


  HL C 116., 2004.4.30. | Aviana BULGARELLI | Lemondás | Tag | Kormány | Olaszország | Antonio MONTANINO | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali | 2005.11.7. |
| Az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa | 2006.3.5. | HL C 64., 2003.3.18.


  HL C 116., 2004.4.30. | — | Kinevezés | Tag | Munkavállalók | Belgium | Justin DAERDEN | CSC | 2005.11.7. |
| Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa | 2007.10.18. | HL C 317., 2004.12.22. | Inger OHLSSON | Lemondás | Tag | Kormány | Svédország | Mikael SJÖBERG | Arbetslivsinstitutet | 2005.12.8. |
| Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa | 2007.10.18. | HL C 317., 2004.12.22. | Gunilla MALMBORG | Lemondás | Póttag | Kormány | Svédország | Annika MANSNÉRUS | Socialdepartementet | 2005.12.8. |

Bizottság

A megbízatás lejárta

A Hivatalos Lapban való közzététel

Leköszönő személy

Lemondás/Kinevezés

Tag/Póttag

Kategória

Ország

Kinevezett személy

Küldő intézmény

A Tanács határozatá-nak dátuma

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2006.5.6.

HL C 12., 2005.1.18.

Mielikki TENHUNEN

Lemondás

Tag

Kormány

Finnország

Olli SORAINEN

Työministeriö

2005.10.11.

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2006.5.6..

HL C 12., 2005.1.18.

Mervi HUUSKONEN

Lemondás

Póttag

Munkavállalók

Finnország

Ralf SUND

STTK

2005.10.11.

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2006.5.6..

HL C 12., 2005.1.18.

Celien VANMOERKERKE

Lemondás

Tag

Munkavállalók

Belgium

Jean-François MACOURS

FGTB

2005.11.7.

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2006.5.6..

HL C 12., 2005.1.18.

Mirkka MYKKÄNEN

Lemondás

Tag

Kormány

Finnország

Sinikka HYYPPÄ

Työministeriö

2005.12.8.

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2006.5.6..

HL C 12., 2005.1.18.

Katja LEPPÄNEN

Lemondás

Tag

Munkaadók

Finnország

Anu SAJAVAARA

Elinkeinoelämän Keskusliitto

2005.12.8.

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2006.5.6..

HL C 12., 2005.1.18.

Thord PETTERSSON

Lemondás

Tag

Munkavállalók

Svédország

Monika ARVIDSSON

Landsorganisationen i Sverige

2005.12.8.

A migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó tanácsadó bizottság

2006.9.22.

HL C 12., 2005.1.18.

Eivy HÄGGSTRÖM

Lemondás

Tag

Kormány

Svédország

Johanna DUNÉR

Näringsdepartementet

2005.12.8.

A munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2006.12.31.

HL C 321., 2003.12.31.

HL C 116., 2004.4.30.

HL C 122., 2004.4.30.

Alexander HEIDER

Lemondás

Tag

Munkavállalók

Ausztria

Renate CZESKLEBA

Österreichischer Gewerkschaftsbund

2005.11.28.

A munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2006.12.31..

HL C 321., 2003.12.31.

HL C 116., 2004.4.30.

HL C 122., 2004.4.30.

Susanne MAURER

Lemondás

Póttag

Munkavállalók

Ausztria

Bernardette KENDLBACHER

Österreichischer Gewerkschaftsbund

2005.11.28.

A munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2006.12.31.

HL C 321., 2003.12.31.

HL C 116., 2004.4.30.

HL C 122., 2004.4.30.

Renate CZESKLEBA

Lemondás

Póttag

Munkavállalók

Ausztria

Julia LISCHKA

Bundesarbeitskammer

2005.11.28.

A munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2006.12.31.

HL C 321., 2003.12.31.

HL C 116., 2004.4.30.

HL C 122., 2004.4.30.

Tapio KUIKKO

Lemondás

Tag

Munkaadók

Finnország

Jyrki HOLLMÉN

Elinkeinoelämän Keskusliitto

2005.11.28.

A munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2006.12.31.

HL C 321., 2003.12.31.

HL C 116., 2004.4.30.

HL C 122., 2004.4.30.

Anette RÜCKERT

Lemondás

Póttag

Kormány

Németország

Ulrich RIESE

Bundesanstalt für Arbeittsschutz und Arbeitsmedizin

2005.11.28.

A munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2006.12.31.

HL C 321., 2003.12.31.

HL C 116., 2004.4.30.

HL C 122., 2004.4.30.

Véronique CAZALS

Lemondás

Tag

Munkaadók

Franciaország

Nathalie BUET

MEDEF

2005.12.8.

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa

—

HL L 184., 2005.7.15.

HL C 161., 2002.7.5.

HL C 116., 2004.4.30.

Anette RÜCKERT

Lemondás

Tag

Kormány

Németország

Ulrich RIESE

Bundesanstalt für Arbeittsschutz und Arbeitsmedizin

2005.11.28.

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa

—

HL L 184., 2005.7.15.

HL C 161., 2002.7.5.

HL C 116., 2004.4.30.

Marc BOISNEL

Lemondás

Tag

Kormány

Franciaország

Robert PICCOLI

Ministère de l'emploi, de la cohésion sociale et du logement

2005.11.28.

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa

—

HL L 184., 2005.7.15.

HL C 161., 2002.7.5.

HL C 116., 2004.4.30.

Gwyneth DEAKINS

Lemondás

Tag

Kormány

Egyesült Királyság

Elizabeth HODKINSON

Health and Safety Executive

2005.11.28.

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa

—

HL L 184., 2005.7.15.

HL C 161., 2002.7.5.

HL C 116., 2004.4.30.

Véronique CAZALS

Lemondás

Póttag

Munkaadók

Franciaország

Nathalie BUET

MEDEF

2005.12.8.

Az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa

2006.3.5.

HL C 64., 2003.3.18.

HL C 116., 2004.4.30.

Jochen LAUX

Lemondás

Tag

Munkavállalók

Németország

Hans-Detlev KÜLLER

DGB

2005.10.11.

Az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa

2006.3.5.

HL C 64., 2003.3.18.

HL C 116., 2004.4.30.

Aviana BULGARELLI

Lemondás

Tag

Kormány

Olaszország

Antonio MONTANINO

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

2005.11.7.

Az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa

2006.3.5.

HL C 64., 2003.3.18.

HL C 116., 2004.4.30.

—

Kinevezés

Tag

Munkavállalók

Belgium

Justin DAERDEN

CSC

2005.11.7.

Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa

2007.10.18.

HL C 317., 2004.12.22.

Inger OHLSSON

Lemondás

Tag

Kormány

Svédország

Mikael SJÖBERG

Arbetslivsinstitutet

2005.12.8.

Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa

2007.10.18.

HL C 317., 2004.12.22.

Gunilla MALMBORG

Lemondás

Póttag

Kormány

Svédország

Annika MANSNÉRUS

Socialdepartementet

2005.12.8.

---

Bizottság

| 11.2.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 35/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 35/4

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2006. február 10.

(2006/C 35/02)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1970 |
| JPY | Japán yen | 140,77 |
| DKK | Dán korona | 7,4649 |
| GBP | Angol font | 0,68390 |
| SEK | Svéd korona | 9,2623 |
| CHF | Svájci frank | 1,5551 |
| ISK | Izlandi korona | 75,74 |
| NOK | Norvég korona | 8,0755 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5743 |
| CZK | Cseh korona | 28,263 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 250,69 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6961 |
| MTL | Máltai líra | 0,4293 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,7774 |
| RON | Román lej | 3,5403 |
| SIT | Szlovén tolar | 239,50 |
| SKK | Szlovák korona | 37,465 |
| TRY | Török líra | 1,5883 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6140 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3755 |
| HKD | hongkongi dollár | 9,2875 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7544 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,9457 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 158,46 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 7,3173 |
| CNY | Kínai renminbi | 9,6378 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3295 |
| IDR | Indonéz rúpia | 11 048,31 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,458 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 61,586 |
| RUB | Orosz rubel | 33,8350 |
| THB | Thaiföldi baht | 46,904 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1970

JPY

Japán yen

140,77

DKK

Dán korona

7,4649

GBP

Angol font

0,68390

SEK

Svéd korona

9,2623

CHF

Svájci frank

1,5551

ISK

Izlandi korona

75,74

NOK

Norvég korona

8,0755

BGN

Bulgár leva

1,9558

CYP

Ciprusi font

0,5743

CZK

Cseh korona

28,263

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

250,69

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6961

MTL

Máltai líra

0,4293

PLN

Lengyel zloty

3,7774

RON

Román lej

3,5403

SIT

Szlovén tolar

239,50

SKK

Szlovák korona

37,465

TRY

Török líra

1,5883

AUD

Ausztrál dollár

1,6140

CAD

Kanadai dollár

1,3755

HKD

hongkongi dollár

9,2875

NZD

Új-zélandi dollár

1,7544

SGD

Szingapúri dollár

1,9457

KRW

Dél-Koreai won

1 158,46

ZAR

Dél-Afrikai rand

7,3173

CNY

Kínai renminbi

9,6378

HRK

Horvát kuna

7,3295

IDR

Indonéz rúpia

11 048,31

MYR

Maláj ringgit

4,458

PHP

Fülöp-szigeteki peso

61,586

RUB

Orosz rubel

33,8350

THB

Thaiföldi baht

46,904

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 11.2.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 35/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 35/5

---

A tagállamok jelentése 2004. február 25-i 364/2004/EK bizottsági rendelettel módosított, az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, a 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról

(2006/C 35/03)

(EGT vonatkozású szöveg)

| Támogatás száma: | XS 38/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Észtország |
| Régió | Észtország |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Kutatási és fejlesztési projektek támogatása |
| Jogalap | Majandus- ja kommunikatsiooniministri 14. jaanuari 2005. a määrus nr 4 “Majandus- ja kommunikatsiooniministri määrus 13. aprillist 2004 nr 73 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastates 2004-2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine” tingimused muutmine” (RTL, 20.1.2005, 12, 101) |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási rendszer | Teljes éves összeg | A támogatás 2005-2006-os költségvetése 250 millió EKK (1) (15,97 millió EUR), amiből | ERFA: 11,98 millió EUR |

Támogatás száma:

XS 38/05

Tagállam

Észtország

Régió

Észtország

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Kutatási és fejlesztési projektek támogatása

Jogalap

Majandus- ja kommunikatsiooniministri 14. jaanuari 2005. a määrus nr 4 “Majandus- ja kommunikatsiooniministri määrus 13. aprillist 2004 nr 73 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastates 2004-2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine” tingimused muutmine” (RTL, 20.1.2005, 12, 101)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási rendszer

Teljes éves összeg

A támogatás 2005-2006-os költségvetése 250 millió EKK (1) (15,97 millió EUR), amiből

ERFA: 11,98 millió EUR

| | Észtország: 3,99 millió EUR. |
| --- | --- |

Észtország: 3,99 millió EUR.

A teljes éves összeg kb. 125 millió EKK

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Támogatás teljes összege

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével, illetve 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.1.24.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

A KKV-k támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Speciális ágazatokra korlátozott támogatás

Igen

| — | a teljes feldolgozóipar |
| --- | --- |

—

a teljes feldolgozóipar

Igen

| — | minden szolgáltatás |
| --- | --- |

—

minden szolgáltatás

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Neve:

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Címe:

| Liivalaia 13/15 |
| --- |
| EE-Tallinn 10118 |

Liivalaia 13/15

EE-Tallinn 10118

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 40/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Északkelet-Anglia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | City and Northern Projects Ltd |
| Jogalap | Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11
  Section 2 Local Government Act 2000 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási rendszer | Éves teljes összeg | |
| Garantált hitelek | |
| Egyedi támogatás | Támogatás teljes összege | 608 857 GBP |
| Garantált hitelek | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével, illetve az 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2003.11.19-től |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2004.8.31-ig |
| A támogatás célja | A KKV-k támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazat | Minden olyan ágazat, ahol a KKV-knak támogatás nyújtható | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Government Office for the North East
  European Programmes Secretariat |
| Cím:





  Citygate |
| Gallowgate |
| Newcastle Upon Tyne NE 4WH |
| United Kingdom |

Támogatás száma

XS 40/05

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Északkelet-Anglia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

City and Northern Projects Ltd

Jogalap

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási rendszer

Éves teljes összeg

Garantált hitelek

Egyedi támogatás

Támogatás teljes összege

608 857 GBP

Garantált hitelek

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével, illetve az 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2003.11.19-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2004.8.31-ig

A támogatás célja

A KKV-k támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Minden olyan ágazat, ahol a KKV-knak támogatás nyújtható

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Cím:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE 4WH

United Kingdom

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 41/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Északkelet-Anglia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Fergusons (Blyth) Ltd |
| Jogalap | Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11
  Section 2 Local Government Act 2000 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási rendszer | Éves teljes összeg | |
| Garantált hitelek | |
| Egyedi támogatás | Támogatás teljes összege | 260 875 GBP |
| Garantált hitelek | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével, illetve az 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2003.6.17-től |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2004.12.31-ig |
| A támogatás célja | A KKV-k támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazat | Minden olyan ágazat, ahol a KKV-knak támogatás nyújtható | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Government Office for the North East
  European Programmes Secretariat |
| Cím:





  Citygate |
| Gallowgate |
| Newcastle Upon Tyne Ne1 4WH |
| United Kingdom |

Támogatás száma

XS 41/05

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Északkelet-Anglia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Fergusons (Blyth) Ltd

Jogalap

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási rendszer

Éves teljes összeg

Garantált hitelek

Egyedi támogatás

Támogatás teljes összege

260 875 GBP

Garantált hitelek

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével, illetve az 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2003.6.17-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2004.12.31-ig

A támogatás célja

A KKV-k támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Minden olyan ágazat, ahol a KKV-knak támogatás nyújtható

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Cím:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne Ne1 4WH

United Kingdom

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 42/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Északkelet-Anglia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Network Space Ltd – 1. szakasz |
| Jogalap | Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11
  Section 2 Local Government Act 2000 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Támogatás teljes összege | 156 168 GBP |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikke (2)–(6) bekezdésével, valamint az 5. cikkel összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2002.5.14-től |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2002.10.1-ig |
| A támogatás célja | A KKV-k támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazat | Minden olyan ágazat, ahol a KKV-knak támogatás nyújtható | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Government Office for the North East
  European Programmes Secretariat |
| Cím:





  Citygate |
| Gallowgate |
| Newcastle Upon Tyne NE 4WH |
| United Kingdom |

Támogatás száma

XS 42/05

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Északkelet-Anglia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Network Space Ltd – 1. szakasz

Jogalap

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Támogatás teljes összege

156 168 GBP

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikke (2)–(6) bekezdésével, valamint az 5. cikkel összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2002.5.14-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2002.10.1-ig

A támogatás célja

A KKV-k támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Minden olyan ágazat, ahol a KKV-knak támogatás nyújtható

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Cím:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE 4WH

United Kingdom

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 43/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Északkelet-Anglia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Network Space Ltd – 2. szakasz |
| Jogalap | Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11
  Section 2 Local Government Act 2000 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Támogatás teljes összege | 144 777 GBP |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikke (2)–(6) bekezdésével, valamint az 5. cikkel összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2002.12.27-től |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2003.4.30-ig |
| A támogatás célja | A KKV-k támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazat | Minden olyan ágazat, ahol a KKV-knak támogatás nyújtható | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Government Office for the North East
  European Programmes Secretariat |
| Cím:





  Citygate |
| Gallowgate |
| Newcastle Upon Tyne NE 4WH |
| United Kingdom |

Támogatás száma

XS 43/05

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Északkelet-Anglia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Network Space Ltd – 2. szakasz

Jogalap

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Támogatás teljes összege

144 777 GBP

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikke (2)–(6) bekezdésével, valamint az 5. cikkel összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2002.12.27-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2003.4.30-ig

A támogatás célja

A KKV-k támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Minden olyan ágazat, ahol a KKV-knak támogatás nyújtható

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Cím:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE 4WH

United Kingdom

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 51/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Hollandia |
| Régió | Provincie Zuid-Holland |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Vereniging Deltalinqs (Deltalinqs Egyesület) |
| Jogalap | Algemene Subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2004 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási rendszer | Éves teljes összeg | |
| Garantált hitelek | |
| Egyedi támogatás | Támogatás teljes összege | 140 000 EUR |
| Garantált hitelek | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével, illetve az 5. cikkével összhangban | Igen, a támogatási intenzitás 60 %, a különböző hatóságokat egybevéve. | |
| Végrehajtás időpontja | 2005.1.25. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2005.10.31-ig |
| A támogatás célja | A KKV-k támogatása | Igen | A projekt arra irányul, hogy ipari vizsgálatokat hajtsanak végre az ipari hulladékból nyersanyagokat előállító modern technikák bevetését illetően. Konzorciumot kell létrehozni az ipari hulladékból nyersanyagokat előállító gyár felépítéséhez. A támogatás a kutatási munkálatokhoz kapcsolódó tevékenységekre irányul |
| Érintett gazdasági ágazat | A támogatás alábbi gazdasági ágazatokra korlátozódik | Igen |
| egyéb feldolgozóipar | vegyipar |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Provincie Zuid-Holland |
| Cím:





  Postbus 90602 |
| 2509 LP Den Haag |
| Nederland |

Támogatás száma

XS 51/05

Tagállam

Hollandia

Régió

Provincie Zuid-Holland

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Vereniging Deltalinqs (Deltalinqs Egyesület)

Jogalap

Algemene Subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2004

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási rendszer

Éves teljes összeg

Garantált hitelek

Egyedi támogatás

Támogatás teljes összege

140 000 EUR

Garantált hitelek

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével, illetve az 5. cikkével összhangban

Igen, a támogatási intenzitás 60 %, a különböző hatóságokat egybevéve.

Végrehajtás időpontja

2005.1.25.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2005.10.31-ig

A támogatás célja

A KKV-k támogatása

Igen

A projekt arra irányul, hogy ipari vizsgálatokat hajtsanak végre az ipari hulladékból nyersanyagokat előállító modern technikák bevetését illetően. Konzorciumot kell létrehozni az ipari hulladékból nyersanyagokat előállító gyár felépítéséhez. A támogatás a kutatási munkálatokhoz kapcsolódó tevékenységekre irányul

Érintett gazdasági ágazat

A támogatás alábbi gazdasági ágazatokra korlátozódik

Igen

egyéb feldolgozóipar

vegyipar

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Provincie Zuid-Holland

Cím:

Postbus 90602

2509 LP Den Haag

Nederland

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 52/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Toszkána |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Támogatás a szabadidős hajózás ágazatában stratégiai szövetségek vagy vállalati csoportosulások vezérprojektjeinek. |
| Jogalap | Delibera G.R. n. 1235 del 6.12.2004
  Decreto n. 8179 del 23.12.2004 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási rendszer | Támogatás évi összege | 1,5 millió EUR |
| Garantált hitel | |
| Egyedi támogatás | Támogatás teljes összege | |
| Garantált hitel | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével, illetve az 5. cikkel összhangban | Igen |
| Végrehajtás időpontja | 2005.2.2. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2005.12.31-ig. |
| Támogatás célja | KKV-k támogatása | Igen |
| Érintett gazdasági ágazatok | Konkrét ágazatokra korlátozódik | Igen |
| hajógyártás | Igen |
| egyéb feldolgozóipar | Igen |
| egyéb szolgáltatás | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Toszkána Régió |
| Cím:





  Via di Novoli, 26 |
| I-50127 Firenze |

Támogatás száma

XS 52/05

Tagállam

Olaszország

Régió

Toszkána

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Támogatás a szabadidős hajózás ágazatában stratégiai szövetségek vagy vállalati csoportosulások vezérprojektjeinek.

Jogalap

Delibera G.R. n. 1235 del 6.12.2004

Decreto n. 8179 del 23.12.2004

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási rendszer

Támogatás évi összege

1,5 millió EUR

Garantált hitel

Egyedi támogatás

Támogatás teljes összege

Garantált hitel

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével, illetve az 5. cikkel összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.2.2.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2005.12.31-ig.

Támogatás célja

KKV-k támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

Konkrét ágazatokra korlátozódik

Igen

hajógyártás

Igen

egyéb feldolgozóipar

Igen

egyéb szolgáltatás

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Toszkána Régió

Cím:

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 55/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | La Rioja |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | A KKV-k által kezdeményezett kiskereskedelmi struktúrák bevezetését és reformját szolgáló befektetéseknek nyújtott támogatások pályázati rendszerben történő odaítélésére vonatkozó alapvető szabályok |
| Jogalap | Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para las inversiones dirigidas a la implantacion y reforma de estructuras comerciales minoristas promovidas por pymes |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 746 550 EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes támogatási összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005.2.18. |
| A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig |
| A támogatás célja | A KKV-k támogatása | Igen | |
| Korlátozás specifikus ágazatokra | Igen |
| Egyéb szolgáltatások: (Csak a Gazdasági Tevékenységek Országos Besorolása (CNAE) 52. fejezetében szereplő tevékenységek támogathatók: kiskereskedelem, a gépjárművek, motorkerékpárok és robogók kereskedelmét kivéve; személyes tárgyak és háztartási gépek javítása. Kivételt képeznek a CNAE 52.6. fejezetben szereplő tevékenységek is: a nem kereskedelmi létesítményekben folytatott kiskereskedelem.) | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Agencia de Desarrollo Economico de La Rioja |
| Cím:





  MURO de la Mata 13-14 |
| E-26071 Logroño |

Támogatás száma

XS 55/05

Tagállam

Spanyolország

Régió

La Rioja

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

A KKV-k által kezdeményezett kiskereskedelmi struktúrák bevezetését és reformját szolgáló befektetéseknek nyújtott támogatások pályázati rendszerben történő odaítélésére vonatkozó alapvető szabályok

Jogalap

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para las inversiones dirigidas a la implantacion y reforma de estructuras comerciales minoristas promovidas por pymes

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

746 550 EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes támogatási összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.2.18.

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

A KKV-k támogatása

Igen

Korlátozás specifikus ágazatokra

Igen

Egyéb szolgáltatások: (Csak a Gazdasági Tevékenységek Országos Besorolása (CNAE) 52. fejezetében szereplő tevékenységek támogathatók: kiskereskedelem, a gépjárművek, motorkerékpárok és robogók kereskedelmét kivéve; személyes tárgyak és háztartási gépek javítása. Kivételt képeznek a CNAE 52.6. fejezetben szereplő tevékenységek is: a nem kereskedelmi létesítményekben folytatott kiskereskedelem.)

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Agencia de Desarrollo Economico de La Rioja

Cím:

MURO de la Mata 13-14

E-26071 Logroño

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 57/05 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | La Rioja |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Az ipari, nagykereskedelmi és szolgáltató szektor KKV-i javára megvalósuló befektetéseknek nyújtott támogatások pályázati rendszerben történő odaítélésére vonatkozó alapvető feltételek. |
| Jogalap | Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva a la inversión destinadas a pymes del sector industrial, comercio mayorista y de servicios |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 2,28 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes támogatási összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének 2–6 bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005.2.18. |
| A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig. |
| A támogatás célja | A KKV-k támogatása | Igen | |
| Korlátozás specifikus ágazatokra | Igen |
| Egyéb feldolgozóipar (Csak a kinyerő és a feldolgozóipar támogatható, kivételt képez a mezőgazdasági és élelmiszeripar) | Igen |
| Egyéb szolgáltatások. Csak nagykereskedelem – kivéve a gépjárművek, illetve a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek kereskedelmét – és az ipari ágazathoz kapcsolódó alábbi műszaki szolgáltatások támogathatók:






  — | Közúti szállítási szolgáltatások. |

Támogatás száma

XS 57/05

Tagállam

Spanyolország

Régió

La Rioja

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Az ipari, nagykereskedelmi és szolgáltató szektor KKV-i javára megvalósuló befektetéseknek nyújtott támogatások pályázati rendszerben történő odaítélésére vonatkozó alapvető feltételek.

Jogalap

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva a la inversión destinadas a pymes del sector industrial, comercio mayorista y de servicios

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

2,28 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes támogatási összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének 2–6 bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.2.18.

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig.

A támogatás célja

A KKV-k támogatása

Igen

Korlátozás specifikus ágazatokra

Igen

Egyéb feldolgozóipar (Csak a kinyerő és a feldolgozóipar támogatható, kivételt képez a mezőgazdasági és élelmiszeripar)

Igen

Egyéb szolgáltatások. Csak nagykereskedelem – kivéve a gépjárművek, illetve a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek kereskedelmét – és az ipari ágazathoz kapcsolódó alábbi műszaki szolgáltatások támogathatók:

—

Közúti szállítási szolgáltatások.

| — | Árukezelés és tárolásInformatikai tevékenységek |
| --- | --- |

—

Árukezelés és tárolásInformatikai tevékenységek

| — | Piac- és közvélemény-kutatás |
| --- | --- |

—

Piac- és közvélemény-kutatás

| — | Műszaki szolgáltatások |
| --- | --- |

—

Műszaki szolgáltatások

| — | Műszaki vizsgálatok és elemzések |
| --- | --- |

—

Műszaki vizsgálatok és elemzések

| — | Reklám |
| --- | --- |

—

Reklám

| — | Vezető és ügyvezető személyzet kiválasztása |
| --- | --- |

—

Vezető és ügyvezető személyzet kiválasztása

| — | Munkaközvetítő irodák |
| --- | --- |

—

Munkaközvetítő irodák

| — | Nyomozó és biztonsági szolgáltatások |
| --- | --- |

—

Nyomozó és biztonsági szolgáltatások

| — | Nem ipari formatervezés |
| --- | --- |

—

Nem ipari formatervezés

| — | Vásárok, kiállítások és kongresszusok szervezése |
| --- | --- |

—

Vásárok, kiállítások és kongresszusok szervezése

| — | Film- és videógyártás |
| --- | --- |

—

Film- és videógyártás

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Cím:

| C/Muro de la Mata 13-14 |
| --- |
| E-26071 Logroño (La Rioja) |

C/Muro de la Mata 13-14

E-26071 Logroño (La Rioja)

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 148/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Anglia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: | Jack Moody Ltd |
| Jogalap | Section 153 Environmental Protection Act 1990 and Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (SI 2000:2211) |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege: | Támogatási program | Éves teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes támogatási összeg | 184 110 GBP |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2) – (6) bekezdéseivel és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2004.10.28-tól |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.3.31-ig |
| A támogatás célja | Támogatás KKV-knak | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazatok | Konkrét ágazatokra korlátozódik | Igen |
| Egyéb szolgáltatások (újrahasznosító társaságok) | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  The Waste and Resources Action Programme (WRAP) |
| Cím:





  The Old Academy |
| 21 Horsefair |
| Banbury OX16 OAH |
| United Kingdom |

Támogatás száma

XS 148/04

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Anglia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve:

Jack Moody Ltd

Jogalap

Section 153 Environmental Protection Act 1990 and Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (SI 2000:2211)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege:

Támogatási program

Éves teljes összeg

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes támogatási összeg

184 110 GBP

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2) – (6) bekezdéseivel és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2004.10.28-tól

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.3.31-ig

A támogatás célja

Támogatás KKV-knak

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

Konkrét ágazatokra korlátozódik

Igen

Egyéb szolgáltatások (újrahasznosító társaságok)

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

The Waste and Resources Action Programme (WRAP)

Cím:

The Old Academy

21 Horsefair

Banbury OX16 OAH

United Kingdom

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

---

(1)  Mivel a támogatási program költségvetése nem egyenlő mértékben oszlik el az évek között, itt a támogatás teljes összege kerül feltüntetésre.

---

| 11.2.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 35/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 35/14

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.4009 – CIMC/BURG)

(2006/C 35/04)

(EGT vonatkozású szöveg)

| 1. | 2006. február 6-án a Bizottság a Tanács 139/2004/EK (1) rendelete 4. cikke szerint és a 4(5). cikk alapján tett beterjesztést követően bejelentést kapott a China International Marine Containers Co. Ltd. („CIMC”, Kína) D vállalat tervezett összefonódásáról, amely szerint az előbbi teljes irányítást szerez a Tanács rendeletének 3. cikke (1) bekezdése b) pontja szerint a Burg Industries B.V. („BURG” Hollandia) vállalat felett részesedés vásárlása útján. |
| --- | --- |

1.

2006. február 6-án a Bizottság a Tanács 139/2004/EK (1) rendelete 4. cikke szerint és a 4(5). cikk alapján tett beterjesztést követően bejelentést kapott a China International Marine Containers Co. Ltd. („CIMC”, Kína) D vállalat tervezett összefonódásáról, amely szerint az előbbi teljes irányítást szerez a Tanács rendeletének 3. cikke (1) bekezdése b) pontja szerint a Burg Industries B.V. („BURG” Hollandia) vállalat felett részesedés vásárlása útján.

| 2. | Az érintett vállalatok üzleti tevékenysége a következő:






  — | CIMC esetében: tengeri konténerek (ideértve tengeri tankhajó konténereket), vontatók, és reptéri felszerelések gyártása és eladása, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalatok üzleti tevékenysége a következő:

—

CIMC esetében: tengeri konténerek (ideértve tengeri tankhajó konténereket), vontatók, és reptéri felszerelések gyártása és eladása,

| — | BURG esetében: tengeri tankhajó-konténerek, tároló tankok és vontatók gyártása és eladása. |
| --- | --- |

—

BURG esetében: tengeri tankhajó-konténerek, tároló tankok és vontatók gyártása és eladása.

| 3. | A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat. Ettől eltekintve, e kérdésről a Bizottság a végleges döntés jogát fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat. Ettől eltekintve, e kérdésről a Bizottság a végleges döntés jogát fenntartja.

| 4. | A Bizottság felkéri az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetleges észrevételeiket nyújtsák be a Bizottsághoz.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10. napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.4009 – CIMC/BURG a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Competition DG |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

A Bizottság felkéri az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetleges észrevételeiket nyújtsák be a Bizottsághoz.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10. napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.4009 – CIMC/BURG a következő címre:

European Commission

Competition DG

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 11.2.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 35/15 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 35/15

---

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések lejártáról

(2006/C 35/05)

Hivatkozva egy közelgő lejáratról szóló értesítés (1) közzétételére, amelyet követően nem érkezett felülvizsgálati kérelem, a Bizottság értesítést közöl arról, hogy az alább említett dömpingellenes intézkedések hamarosan lejárnak.

Ez az értesítés az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendelet (2) 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közlésre.

| Termék | Származási vagy exportáló ország(ok) | Intézkedések | Hivatkozás | A lejárat dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kálium-permanganát | Kínai Népköztársaság | Dömpingellenes vám | A legutóbb a(z) 152/2003/EK tanácsi rendelettel (HL L 25, 2003.1.30., 21. o.) módosított 299/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 44, 2001.2.15., 4. o.). | 2006.2.16. |

Termék

Származási vagy exportáló ország(ok)

Intézkedések

Hivatkozás

A lejárat dátuma

Kálium-permanganát

Kínai Népköztársaság

Dömpingellenes vám

A legutóbb a(z) 152/2003/EK tanácsi rendelettel (HL L 25, 2003.1.30., 21. o.) módosított 299/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 44, 2001.2.15., 4. o.).

2006.2.16.

---

(1)  HL C 110., 2005.5.5., 15. o.

(2)  HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK tanácsi rendelettel (HL L 340., 2005.12.23., 17. o.) módosított rendelet.

---

III Közlemények

Bizottság

| 11.2.2006 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 35/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 35/16

---

Pályázati felhívás közvetett KTF-tevékenységekre „Az Európai Kutatási Térség szerkezetének kialakítása” nevű kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs egyedi program keretén belül

(2006/C 35/06)

| 1. | Az Európai Közösség az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogramjáról (2002–2006) szóló határozatával, valamint a 2002. június 27-i 1513/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (1) összhangban a Tanács 2002. szeptember 30-án elfogadta az „Az Európai Kutatási Térség szerkezetének kialakítása (2002-2006)” (2) nevű kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs egyedi programot (a továbbiakban: egyedi program).
  Az egyedi program 5. cikke (1) bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) 2002. december 6-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (3) (a továbbiakban: munkaprogram).
  A vállalkozásoknak, kutatóközpontoknak és egyetemeknek az Európai Közösségek hatodik keretprogramjának (2002-2006) végrehajtásában való részvételének, valamint a kutatási eredmények terjesztésének szabályairól szóló (a továbbiakban: részvételi szabályok), 2002. december 16-i európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 9. cikkének (1) bekezdésével összhangban közvetett KTF-tevékenységekre pályázatokat kell benyújtani a pályázati felhívások feltételei szerint. |
| --- | --- |

1.

Az Európai Közösség az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogramjáról (2002–2006) szóló határozatával, valamint a 2002. június 27-i 1513/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (1) összhangban a Tanács 2002. szeptember 30-án elfogadta az „Az Európai Kutatási Térség szerkezetének kialakítása (2002-2006)” (2) nevű kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs egyedi programot (a továbbiakban: egyedi program).

Az egyedi program 5. cikke (1) bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) 2002. december 6-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (3) (a továbbiakban: munkaprogram).

A vállalkozásoknak, kutatóközpontoknak és egyetemeknek az Európai Közösségek hatodik keretprogramjának (2002-2006) végrehajtásában való részvételének, valamint a kutatási eredmények terjesztésének szabályairól szóló (a továbbiakban: részvételi szabályok), 2002. december 16-i európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 9. cikkének (1) bekezdésével összhangban közvetett KTF-tevékenységekre pályázatokat kell benyújtani a pályázati felhívások feltételei szerint.

| 2. | A közvetett KTF-tevékenységekre irányuló jelenlegi pályázati felhívás (a továbbiakban: felhívás) a jelenlegi általános részt és a mellékletekben leírt különleges feltételeket foglaljá magában. A melléklet a következőket tartalmazza: a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló pályázatok benyújtásának határidejét, az elbírálások befejezésének valószínűsíthető időpontját, az indikatív költségvetést, az érintett pályázati eszközöket és kutatási területeket, a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló pályázatok elbírálási kritériumait, a résztvevők minimális számát és bármely alkalmazandó korlátozást. |
| --- | --- |

2.

A közvetett KTF-tevékenységekre irányuló jelenlegi pályázati felhívás (a továbbiakban: felhívás) a jelenlegi általános részt és a mellékletekben leírt különleges feltételeket foglaljá magában. A melléklet a következőket tartalmazza: a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló pályázatok benyújtásának határidejét, az elbírálások befejezésének valószínűsíthető időpontját, az indikatív költségvetést, az érintett pályázati eszközöket és kutatási területeket, a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló pályázatok elbírálási kritériumait, a résztvevők minimális számát és bármely alkalmazandó korlátozást.

| 3. | A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (5) 114. cikkének (2) bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknek.
  A pályázók részvételi feltételei a közvetett KTF-tevékenység tárgyalásai keretén belül kerülnek ellenőrzésre. Még ez előtt azonban a pályázók aláírnak egy nyilatkozatot, amely igazolja, hogy nem esnek a költségvetési rendelet 93. cikkének (1) bekezdésében megadott egyetlen eset hatálya alá sem. Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, EURATOM bizottsági rendelet (6) 173. cikkének (2) bekezdésében felsorolt információkat.
  Az Európai Közösség által elfogadott esélyegyenlőségi politika, a nőket kifejezetten ösztönzi arra, hogy közvetlenül pályázzanak a közvetett KTF-tevékenységre, vagy vegyenek részt az ilyen pályázatok KTF benyújtásában. |
| --- | --- |

3.

A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (5) 114. cikkének (2) bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknek.

A pályázók részvételi feltételei a közvetett KTF-tevékenység tárgyalásai keretén belül kerülnek ellenőrzésre. Még ez előtt azonban a pályázók aláírnak egy nyilatkozatot, amely igazolja, hogy nem esnek a költségvetési rendelet 93. cikkének (1) bekezdésében megadott egyetlen eset hatálya alá sem. Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, EURATOM bizottsági rendelet (6) 173. cikkének (2) bekezdésében felsorolt információkat.

Az Európai Közösség által elfogadott esélyegyenlőségi politika, a nőket kifejezetten ösztönzi arra, hogy közvetlenül pályázzanak a közvetett KTF-tevékenységre, vagy vegyenek részt az ilyen pályázatok KTF benyújtásában.

| 4. | A Bizottság a felhívással/felhívásokkal kapcsolatban ismertetőt bocsát a pályázók rendelkezésére, amelyben megtalálható a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló pályázatok elkészítésére és benyújtására vonatkozó tájékoztató. A Bizottság szintén kiad egy iránymutatást a pályázat elbírálásáról és a kiválasztási eljárásokról (7). Ezek az ismertetők és iránymutatók a munkaprogramhoz és a felhíváshoz kapcsolódó egyéb információkhoz hasonlóan beszerezhetők a Bizottságtól a következő címeken:





  Európai Bizottság |
| --- | --- |
| FP6 információs pult |
| Kutatási (RTD) Főigazgatóság |
| B-1049 Brüsszel |
| Honlap: www.cordis.lu/fp6 |

4.

A Bizottság a felhívással/felhívásokkal kapcsolatban ismertetőt bocsát a pályázók rendelkezésére, amelyben megtalálható a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló pályázatok elkészítésére és benyújtására vonatkozó tájékoztató. A Bizottság szintén kiad egy iránymutatást a pályázat elbírálásáról és a kiválasztási eljárásokról (7). Ezek az ismertetők és iránymutatók a munkaprogramhoz és a felhíváshoz kapcsolódó egyéb információkhoz hasonlóan beszerezhetők a Bizottságtól a következő címeken:

Európai Bizottság

FP6 információs pult

Kutatási (RTD) Főigazgatóság

B-1049 Brüsszel

Honlap: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Közvetett KTF-tevékenységekre irányuló pályázatokat kizárólag elektronikus pályázat formájában lehet benyújtani a webalapú Elektronikus Pályázatbenyújtási Rendszeren keresztül (EPSS (8)). Különleges esetekben azonban egy koordinátor a Bizottságtól engedélyt kérhet papíron történő benyújtásra a felhívás határidejének lejárta előtt. Ezt írásban kell megtenni, és a következő címek egyikére kell elküldeni:





  European Commission |
| --- | --- |
| The HRM Activity Information Desk |
| (Call identifier:............) |
| Research Directorate General |
| B-1049 Brussels |

5.

Közvetett KTF-tevékenységekre irányuló pályázatokat kizárólag elektronikus pályázat formájában lehet benyújtani a webalapú Elektronikus Pályázatbenyújtási Rendszeren keresztül (EPSS (8)). Különleges esetekben azonban egy koordinátor a Bizottságtól engedélyt kérhet papíron történő benyújtásra a felhívás határidejének lejárta előtt. Ezt írásban kell megtenni, és a következő címek egyikére kell elküldeni:

European Commission

The HRM Activity Information Desk

(Call identifier:............)

Research Directorate General

B-1049 Brussels

vagy e-mailcím: rtd-mc-papersubmission@cec.eu.int

A kérelem mellé csatolni kell a kivételes elbánás kérelmezésének indoklását. A papíron történő benyújtást választó pályázók vállalják a felelősséget, hogy ilyen mentességi kérelmek és a velük járó eljárások a felhívás határidejére való tekintettel időben elkészülnek, illetve befejeződnek.

Minden közvetett KTF-tevékenységre irányuló pályázatnak két részből kell állnia: az űrlapokból (A. rész) és a tartalomból (B. rész).

A közvetett KTF-intézkesekre irányuló pályázatokat internetes hozzáféréssel elkészíteni, és benyújtani. A pályázatoknak „B” részét csak PDF formátumban kell benyújtani („portable document format”, amely kompatibilis az Adobe 3. vagy magasabb szintű verziójával beágyazott betűtípussal). Tömörített („zippelt”) fájlok kizárásra kerülnek.

Az EPSS szoftver (internetes hozzáféréssel) elérhető a Cordis honlapról: www.cordis.lu.

Az olyan közvetett KTF-tevékenységekre irányuló elektronikus pályázatok, amelyek hiányosak, olvashatatlanok vagy vírussal fertőzöttek, kizárásra kerülnek.

Közvetett KTF-pályázatok olyan változatai, amelyeket hordozható elektronikus tárolóeszközökön (pl. CD-ROM-on, merevlemezen), e-mailen vagy faxon nyújtanak be, kizárásra kerülnek.

Közvetett KTF-tevékenységre irányuló hiányos, papíron benyújtott pályázatok kizárásra kerülnek.

További információkat a pályázatok benyújtásának különféle eljárásairól a pályázat elbírálásáról és a kiválasztási eljárásról szóló iránymutatás J. mellékletében olvashatnak.

| 6. | A közvetett KTF-tevékenységekre benyújtott pályázatok legkésőbb a határidő lejártának napján és az érintett felhívásban meghatározott időben meg kell, hogy érkezzenek a Bizottsághoz. A megadott határidőt követően beérkező közvetett KTF-tevékenységre benyújtott pályázatok kizárásra kerülnek.
  Azok a közvetett KTF-tevékenységre benyújtott pályázatok, amelyek nem tesznek eleget az érintett felhívásban megjelölt minimális résztvevői számmal kapcsolatos feltételeknek, kizárásra kerülnek.
  Ez érvényes a munkaprogramban megadott bármely további jogosultsági feltételekre is. |
| --- | --- |

6.

A közvetett KTF-tevékenységekre benyújtott pályázatok legkésőbb a határidő lejártának napján és az érintett felhívásban meghatározott időben meg kell, hogy érkezzenek a Bizottsághoz. A megadott határidőt követően beérkező közvetett KTF-tevékenységre benyújtott pályázatok kizárásra kerülnek.

Azok a közvetett KTF-tevékenységre benyújtott pályázatok, amelyek nem tesznek eleget az érintett felhívásban megjelölt minimális résztvevői számmal kapcsolatos feltételeknek, kizárásra kerülnek.

Ez érvényes a munkaprogramban megadott bármely további jogosultsági feltételekre is.

| 7. | Abban az esetben, ha ugyanazon közvetett KTF-tevékenységre benyújtott pályázatot egymás után kétszer nyújtják be, a Bizottság a határidő lejárta és az érintett felhívásban meghatározott időpont előtt utoljára beérkező változatot vizsgálja meg. |
| --- | --- |

7.

Abban az esetben, ha ugyanazon közvetett KTF-tevékenységre benyújtott pályázatot egymás után kétszer nyújtják be, a Bizottság a határidő lejárta és az érintett felhívásban meghatározott időpont előtt utoljára beérkező változatot vizsgálja meg.

| 8. | Amennyiben a vonatkozó felhívás említi, közvetett KTF-tevékenységekre benyújtott pályázatok jövőbeli elbírálás keretén belül is felvehetők. |
| --- | --- |

8.

Amennyiben a vonatkozó felhívás említi, közvetett KTF-tevékenységekre benyújtott pályázatok jövőbeli elbírálás keretén belül is felvehetők.

| 9. | A felhívással kapcsolatos minden egyes kapcsolatfelvétel (pl. információkérés, vagy közvetett KTF-tevékenységre irányuló pályázat benyújtása) esetén a pályázónak hivatkoznia kell a vonatkozó pályázati azonosítóra. |
| --- | --- |

9.

A felhívással kapcsolatos minden egyes kapcsolatfelvétel (pl. információkérés, vagy közvetett KTF-tevékenységre irányuló pályázat benyújtása) esetén a pályázónak hivatkoznia kell a vonatkozó pályázati azonosítóra.

---

(1)  HL L 232., 2002.8.29., 1. o.

(2)  HL L 294., 2002.10.29., 44. o.

(3)  A C(2003) 635, C(2003) 998, C(2003) 1951, C(2003) 2708, és C(2003) 4571, C(2004) 48, C(2004) 3330, és C(2006) 336 határozattal módosított C(2002) 4791 bizottsági határozat, amelyek közül még egyik sem jelent meg.

(4)  HL L 355., 2002.12.30., 23. o.

(5)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

(6)  HL L 357., 2002.12.31, 1. o.

(7)  A legutóbb a 2004.9.1-i C(2004) 3337 határozattal módosított 2003.3.27-i C(2003) 883 határozat.

(8)  Az EPSS, a pályázókat pályázataik elektronikus létrehozásában és benyújtásában segítô eszköz.

---

MELLÉKLET

PÁLYÁZATI TÁJÉKOZTATÓ – „A KUTATÓK ÉJSZAKÁI, 2006”

1.   Egyedi program: Az Európai Kutatási Térség szerkezetének kialakítása

2.   Tevékenység: Humán erőforrások és mobilitás

3.   A felhívás címe: Pályázati felhívás a „Kutatók éjszakái, 2006” megszervezésére

4.   Pályázati azonosító: FP6-2006-Mobility-13

5.   A közzététel időpontja:

6.   Beadási határidő: 2006. április 11., 17.00 óra (brüsszeli helyi idő)

7.   Teljes indikatív költségvetés: 2 millió EUR

8.   Eszköz: Egyedi támogatási fellépések

9.   Résztvevők minimális száma: Egy jogalany

10.   Részvételi korlátozás: Nincs

11.   Konzorcium-megállapodások: Az e felhívás eredményeként megvalósítandó KTF-cselekvések résztvevői nem kötelesek konzorciumi megállapodást kötni.

12.   Értékelési eljárás: Az elbírálás egyetlen szakaszban történik. A pályázatok elbírálása nem névtelenül történik.

13.   Az elbírálás kritériumai: Lásd a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs egyedi program munkaprogramjának B. mellékletét: „Az Európai Kutatási Térség szerkezetének kialakítására” alkalmazandó kritériumokat illetően (beleértve az egyes kritériumok súlyát és küszöbértékét, valamint az átfogó küszöbértéket)

14.   Az elbírálás és a szerződéskötés előrelátható ütemezése:

| — | Ideiglenes értékelési eredmények: előreláthatóan a beadási határidő után körülbelül 2 hónappal hozzáférhetőek lesznek. |
| --- | --- |

—

Ideiglenes értékelési eredmények: előreláthatóan a beadási határidő után körülbelül 2 hónappal hozzáférhetőek lesznek.

| — | A szerződések aláírása: az ezen ajánlattételi felhívással kapcsolatos szerződések várhatóan a pályázat beadási határidejét követően 5 hónappal lépnek hatályba. |
| --- | --- |

—

A szerződések aláírása: az ezen ajánlattételi felhívással kapcsolatos szerződések várhatóan a pályázat beadási határidejét követően 5 hónappal lépnek hatályba.

---