# Journal officiel C 168E/2012

| | ISSN 1725-2431
doi:10.3000/17252431.CE2012.168.fre |
| --------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| Journal officiel
de l'Union européenne | C 168E |
| European flag | |
| Édition de langue française | Communications et informations |

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- |
| | IV   Informations | |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE | |
| | Parlement européen | |
| | QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES | |
| 2012/C 168E/01 | Liste des titres des questions écrites posées par les députés au Parlement européen, avec indication du numéro et de la langue originale de la question, de son auteur et du groupe politique auquel il appartient, de l'institution destinataire, ainsi que de la date de dépôt et de l'objet de la question | 1 |
| | | |

| Avis au lecteur
La traduction complète des Questions écrites avec réponses à partir de la sixième législature n'est pas disponible dans les 22 versions linguistiques sauf le titre objet.
Les questions P et E sont traduites dans les 11 anciennes langues et additionnellement dans la langue de l'auteur si celle-ci concerne l'un des nouveaux pays membres issu des élargissements 2004 et 2007.
Au niveau de la traduction des réponses, la situation est plus complexe:
—
Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; —
Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. Compte tenu de cette situation, le lecteur désirant prendre connaissance du contenu des questions comme des réponses devra se reporter au site Web du PE: Europarl et consulter l'Url de la rubrique des questions parlementaires: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB/home.jsp.
En cas d'indisponibilité de la langue recherchée, Europarl proposera au demandeur une version linguistique de substitution. | — | Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; | — | Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; | | | |
| — | Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. | | | |

| SIGNIFICATION DES ABRÉVIATIONS DES GROUPES POLITIQUES
PPE
groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) S&D
groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen ALDE
groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Verts/ALE
groupe des Verts/Alliance libre européenne ECR
Conservateurs et Réformistes européens GUE/NGL
groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique EFD
groupe Europe libertés démocratie NI
non-inscrits | PPE | groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) | S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen | ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne | ECR | Conservateurs et Réformistes européens | GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | EFD | groupe Europe libertés démocratie | NI | non-inscrits |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | --- | ------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------ | --------- | ------------------------------------------ | --- | -------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------ | --- | --------------------------------- | -- | ------------ |
| PPE | groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Conservateurs et Réformistes européens | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFD | groupe Europe libertés démocratie | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | non-inscrits | | | | | | | | | | | | | | | |

| FR | |
| -- | |

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Parlement européen

QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES

14.6.2012
FR
Journal officiel de l'Union européenne
CE 168/1 http://www.europarl.europa.eu/QP-WEBQUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES Liste des titres des questions écrites posées par les députés au Parlement européen, avec indication du numéro et de la langue originale de la question, de son auteur et du groupe politique auquel il appartient, de l'institution destinataire, ainsi que de la date de dépôt et de l'objet de la question (2012/C 168 E/01) E-009300/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Politique énergétique Réponse de la Commission (24 novembre 2011) E-009301/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Corruption et droit dans le sport Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009302/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Système de licences dans le football Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009303/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Cybercriminalité Réponse de la Commission (9 novembre 2011) E-009304/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Problème de la corruption Réponse de la Commission (7 novembre 2011) E-009305/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Directive sur les procédures d'asile Réponse de la Commission (7 novembre 2011) E-009306/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: État de santé de la population en Europe Réponse de la Commission (22 novembre 2011) E-009307/11 (SV) Christofer Fjellner (PPE) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Double imposition de la TVA pour les entreprises innovantes Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009308/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Modernisation des systèmes d'enseignement supérieur dans l'Union européenne Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009309/11 (EN) Mairead McGuinness (PPE) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Marché européen du sucre Réponse de la Commission (16 novembre 2011) E-009310/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Approbation par type des quads et véhicules tout terrain Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-009311/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Approbation par types des quads et véhicules tout terrain Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-009312/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Affaiblissement du dialogue social au niveau sectoriel Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009314/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Risque de disparition de certaines côtes Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009315/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Rapport entre troubles du sommeil et maladie d'Alzheimer Réponse de la Commission (16 novembre 2011) E-009316/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Dépenses de l'UE dans le domaine de la santé Réponse de la Commission (11 novembre 2011) E-009317/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Solvants obtenus à partir d'agrumes de Sicile Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009318/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Décès dus à la pollution de l'air Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009319/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Moins de sodium et plus de potassium Réponse de la Commission (17 novembre 2011) E-009320/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Lutte biologique contre les insectes Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009321/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Protestation de moines tibétains Réponse de la Commission (19 janvier 2012) E-009322/11 (EN) Arlene McCarthy (S&D) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Protection des données personnelles et sous-traitance du traitement de registres fiscaux en Inde Réponse de la Commission (12 décembre 2011) P-009323/11 (EN) Philippe Lamberts (Verts/ALE) à la Commission (13 octobre 2011) Objet: Répartition financière du budget destiné au programme Galileo pour le prochain cadre pluriannuel Réponse de la Commission (16 novembre 2011) P-009324/11 (EN) Morten Løkkegaard (ALDE) à la Commission (13 octobre 2011) Objet: Autorisation de mise sur le marché des médicaments Réponse de la Commission (7 novembre 2011) P-009325/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (13 octobre 2011) Objet: La tragédie somalienne Réponse de la Commission (4 novembre 2011) E-009326/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Droits des femmes à Afghanistan Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009327/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Recyclage de matières plastiques contenant de la polyoléfine Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009329/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Problèmes rencontrés par de grands chantiers routiers bénéficiant d'un cofinancement en Grèce Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009330/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Passage de gazoduc et établissement d'une station de compression de gaz naturel dans le département de Préveza Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009331/11 (EN) Johannes Cornelis van Baalen (ALDE) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: VP/HR -— Massacres au Burundi Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-009332/11 (EN) Claude Moraes (S&D) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Retraites Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009333/11 (EN) Corinne Lepage (ALDE) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Avis de l'AESA sur le seuil de préoccupation toxicologique Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009334/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Aides d'État non réglementées par le biais d'échange de forêts en Bulgarie Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009335/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Application de la législation européenne Natura 2000 en Bulgarie Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009336/11 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Hauteur des véhicules et des remorques Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009337/11 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Cruauté envers les animaux en Ukraine Réponse commune de la Commission (5 décembre 2011) E-009338/11 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Justification de la réforme des mécanismes de correction pour la période de programmation financière 2014-2020 Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009339/11 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Assujettissement du financement de la politique de cohésion au produit intérieur brut des États membres Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009340/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Qualité de l'air en Espagne Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009341/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: VP/HR — Attaques de civils sahraouis à Dakhla Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009342/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Étiquetage du merlu en Espagne Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-009343/11 (DA) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Accords sur les droits de retransmission télévisée Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009344/11 (DA) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Exemption de la TVA pour la vie associative danoise Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009345/11 (RO) George Sabin Cutaş (S&D) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Mesures d'encouragement en matière d'accès au crédit des PME Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009346/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Drogues et l'internet Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009347/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Notification du bouclier fiscal à la Commission européenne Réponse de la Commission (16 novembre 2011) E-009348/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Compatibilité du bouclier fiscal avec la réglementation européenne en matière de TVA Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009349/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Tarification différenciée pour les citoyens étrangers dans les transports publics maltais: possible violation du principe de non-discrimination Réponse commune de la Commission (2 décembre 2011) E-009350/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Déchets de nourriture, péremption et faim Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009351/11 (EL) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Insuffisance des contrôles dans les serres Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009352/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Fusion EOF-EFET Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009353/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Actions visant à augmenter la pénétration des petites éoliennes dans le mélange énergétique Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009354/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Découplage des réparations aux victimes des incendies du programme grec de stratégie budgétaire à moyen terme Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009355/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Pêche illégale dans le lac Trichonis Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009356/11 (EN) János Áder (PPE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Projet pilote sur l'ambroisie Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009357/11 (EN) Arlene McCarthy (S&D) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Possible aide d'État utilisée pour la délocalisation d'une usine de Givaudan Réponse de la Commission (16 novembre 2011) E-009358/11 (EN) Eider Gardiazábal Rubial (S&D), Damien Abad (PPE) et Franziska Katharina Brantner (Verts/ALE) au Conseil (19 octobre 2011) Objet: Aide à la société civile dans les pays voisins Réponse du Conseil (12 décembre 2011) E-009359/11 (EN) Eider Gardiazábal Rubial (S&D), Damien Abad (PPE) et Franziska Katharina Brantner (Verts/ALE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Aide à la société civile dans les pays voisins Réponse de la Commission (10 janvier 2012) E-009361/11 (EN) Eider Gardiazábal Rubial (S&D), Damien Abad (PPE) et Franziska Katharina Brantner (Verts/ALE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet:«Garantie pour la jeunesse» Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009362/11 (EN) Eider Gardiazábal Rubial (S&D), Damien Abad (PPE) et Franziska Katharina Brantner (Verts/ALE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Stages Réponse commune de la Commission (1er décembre 2011) E-009363/11 (EN) Eider Gardiazábal Rubial (S&D), Damien Abad (PPE) et Franziska Katharina Brantner (Verts/ALE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Bénévolat Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-009364/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Marché hypothécaire et protection des consommateurs au sein de l'UE Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009365/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Intérêts commerciaux de l'envoyé spécial du Quartet pour le Proche-Orient Réponse commune de la Commission (21 décembre 2011) E-009366/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Les œuvres caritatives de l'envoyé spécial du Quatuor au Moyen-Orient Réponse commune de la Commission (21 décembre 2011) E-009367/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Dépenses du Bureau du représentant du Quatuor, Tony Blair Réponse commune de la Commission (12 décembre 2011) E-009368/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Personnel et coût du Bureau du représentant du Quatuor, Tony Blair Réponse commune de la Commission (12 décembre 2011) E-009369/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Réseau européen de la concurrence et Gibraltar Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009370/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Articles 101 et 102 du TFUE et Gibraltar Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009371/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Marchés publics et Gibraltar Réponse de la Commission (24 novembre 2011) E-009373/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Financement d'équipements sportifs Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009374/11 (EN) Alyn Smith (Verts/ALE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Commerce de droits Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-009375/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Accès aux services essentiels pour les migrants et demandeurs d'asile Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009376/11 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Allocations pour les maladies chroniques Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009379/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Des chars égyptiens roulent sur des manifestants coptes Réponse commune de la Commission (9 décembre 2011) E-009380/11 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Violation de la vie privée par Facebook Réponse commune de la Commission (12 décembre 2011) P-009381/11 (RO) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Miel provenant du pollen de plantes génétiquement modifiées Réponse de la Commission (16 novembre 2011) E-009382/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: L'ordonnance du ministère de la famille et du bien-être du gouvernement régional de Catalogne discrimine les immigrants extracommunautaires Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009383/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Sur l'informatique en nuage Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009384/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Taxe sur les transactions financières Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009385/11 (DE) Andreas Schwab (PPE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Adaptation du règlement d'application en vigueur au code des douanes modernisé (règlement (CE) no 450/2008 du 23 avril 2008) Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009387/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Données sur les titres financiers de citoyens grecs à l'étranger Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009388/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Objectifs du G20 en matière de croissance Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009389/11 (EL) Theodoros Skylakakis (ALDE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Concurrence sur le marché grec de l'électricité Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009390/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Facilités accordées aux consommateurs par le secteur bancaire Réponse de la Commission (25 novembre 2011) E-009391/11 (EN) Lambert van Nistelrooij (PPE) et Alojz Peterle (PPE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Libre accès aux résultats des recherches sur le cancer Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009392/11 (EN) Alyn Smith (Verts/ALE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Versements des fonds structurels Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009393/11 (EN) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Définir des profils nutritionnels Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009395/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Violation présumée des règles de la concurrence de la part de Volkswagen Italie Réponse de la Commission (16 novembre 2011) E-009396/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Possibilités de financements en faveur de la construction d'une usine de traitement des eaux dans la commune de Valmontone, province de Rome Réponse de la Commission (22 novembre 2011) E-009398/11 (PT) Marisa Matias (GUE/NGL) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Accaparement à grande échelle de terres dans les pays en développement Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009399/11 (PT) Marisa Matias (GUE/NGL) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Augmentation des gaz à effet de serre en 2010 Réponse de la Commission (11 novembre 2011) E-009400/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Anorexie et réseaux sociaux Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009401/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Lutte pour un accès moins cher aux lignes téléphoniques fixes Réponse de la Commission (25 novembre 2011) E-009402/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Troubles psychiques et neurologiques des Européens Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009403/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Union européenne et taxe sur les transactions financières dans le cadre du G20 Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009404/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Fonds de l'UE pour l'Ukraine Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-009405/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Énergie nucléaire en Turquie Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009406/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Sources d'énergie renouvelables à la campagne Réponse de la Commission (10 novembre 2011) E-009407/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Salaires des fonctionnaires européens Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009408/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Aides aux agriculteurs européens Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009409/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Position de la Grande-Bretagne par rapport à la taxe sur les transactions financières Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009410/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Réseau pour lutter contre l'extrémisme Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009411/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Fabricants d'alcool contre femmes enceintes Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009412/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Actes médicaux inutiles drainant des fonds destinés au secteur de la santé en UE Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009413/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Gel des relations entre l'UE et la Turquie Réponse commune de la Commission (6 décembre 2011) E-009414/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Droits de l'homme compromis en raison de la collecte et de la conservation des données à caractère personnel Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009415/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Aide aux réfugiés aux frontières libyennes Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009416/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Droit d'accès à un avocat Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009417/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Attaques racistes contre les demandeurs d'asile en Grèce Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009418/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Réforme de la politique agricole Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009419/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Directive sur l'efficacité énergétique Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009420/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Régime d'asile européen commun Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009421/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Application de la Charte des droits fondamentaux de l'UE Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009423/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Traitement réservé aux demandeurs d'asile ouïghours Réponse de la Commission (9 février 2012) E-009424/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Flux migratoires mixtes Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-009426/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Reconnaissance du rôle particulier des services publics de radiodiffusion Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009427/11 (EN) Liam Aylward (ALDE), Pat the Cope Gallagher (ALDE) et Brian Crowley (ALDE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Accès aux soins multidisciplinaires pour les adultes souffrant de spina-bifida et d'hydrocéphalie Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-009428/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Favoriser la vie autonome et la désinstitutionalisation Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-009429/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Libre circulation des personnes handicapées Réponse commune de la Commission (7 décembre 2011) P-009430/11 (EN) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Grèves des contrôleurs aériens en Grèce et leur incidence sur la compagnie Cyprus Airways Réponse de la Commission (25 novembre 2011) E-009431/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: VP/HR —«Miami Five» Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-009433/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Oléoduc Burgas — Alexandroupolis Réponse commune de la Commission (30 novembre 2011) E-009434/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Oléoduc Burgas — Alexandroupolis et intervention de l'UE Réponse commune de la Commission (30 novembre 2011) E-009435/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Coût de la lutte contre le cancer et défis internationaux Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009436/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Manœuvres dangereuses de la Turquie en mer Égée Réponse de la Commission (25 novembre 2011) E-009437/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Réduction de la vitesse des navires afin de minimiser les émissions et économiser sur les coûts de carburant Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009438/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Caractère transfrontalier des droits à la retraite Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009439/11 (FR) Françoise Grossetête (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Médicaments non soumis à prescription médicale Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009440/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Conséquences de la prolifération des algues vertes sur l'activité locale Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009441/11 (FR) Christine De Veyrac (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Arrestations de journalistes et de politiciens kurdes en Turquie Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009442/11 (FR) Christine De Veyrac (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Brevets sur le vivant Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009443/11 (FR) Christine De Veyrac (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Le transport d'animaux d'élevage au sein de l'Union européenne Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009444/11 (IT) Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Identification du site de substitution de la décharge de Malagrotta à la suite de l'ouverture de la procédure d'infraction contre l'Italie Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009447/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Jeans sablés Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009448/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Dettes publiques et produits financiers dérivés Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009449/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) et Carlo Casini (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Situation des coptes en Égypte Réponse commune de la Commission (9 décembre 2011) E-009450/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE), Gianni Pittella (S&D), Mario Mauro (PPE), Carlo Casini (PPE), Francesco Enrico Speroni (EFD), Mara Bizzotto (EFD), Crescenzio Rivellini (PPE), Erminia Mazzoni (PPE), Lara Comi (PPE), Oreste Rossi (EFD), Antonio Cancian (PPE), Giancarlo Scottà (EFD), Vincenzo Iovine (ALDE), Cristiana Muscardini (PPE), Claudio Morganti (EFD), Marco Scurria (PPE), Licia Ronzulli (PPE), Gabriele Albertini (PPE), Carlo Fidanza (PPE), Fiorello Provera (EFD), Potito Salatto (PPE), Mario Pirillo (S&D), Patrizia Toia (S&D), Lorenzo Fontana (EFD), Amalia Sartori (PPE), Giommaria Uggias (ALDE), Barbara Matera (PPE), Paolo Bartolozzi (PPE), Elisabetta Gardini (PPE), Andrea Zanoni (ALDE), Alfredo Pallone (PPE) et Antonello Antinoro (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Institution d'un tribunal islamique à Anvers sur la base de la loi de la charia pour des différends relatifs au droit de la famille: possible violation de la Charte des droits fondamentaux Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-009451/11 (PT) Marisa Matias (GUE/NGL) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Autorisation d'abattage de chênes-lièges dans le Val de Tua Réponse de la Commission (7 décembre 2011) P-009453/11 (IT) Tiziano Motti (PPE) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Extension du champ d'application de la directive 2006/24/CE en vue de lutter contre le délit de racolage en ligne («grooming») Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009454/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Lente mise en œuvre de l'accord de réadmission conclu avec la Tunisie Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009455/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Fonds de l'UE pour les chars d'Athènes Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-009456/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Fuite massive des coptes grecs d'Égypte Réponse commune de la Commission (9 décembre 2011) E-009457/11 (DE) Hans-Peter Mayer (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Règlement (CE) no 861/2007 relatif à la procédure de règlement des petits litiges Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009458/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Transport sur de longues distances de chevaux destinés à l'abattage — calendrier du rapport Réponse de la Commission (9 novembre 2011) E-009460/11 (EN) Kristiina Ojuland (ALDE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Droits des travailleurs au Gilgit-Baltistan Réponse de la Commission (20 janvier 2012) E-009461/11 (EN) John Attard-Montalto (S&D) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Capture en automne/hiver, à petite échelle et au moyen de pièges traditionnels fonctionnant manuellement, de quatre espèces d'oiseaux vivants reprises comme pouvant être chassées (annexe II de la directive «Oiseaux») Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009462/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Projets de démonstration de CSC (NER300) Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-009464/11 (EN) Jürgen Creutzmann (ALDE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Grands projets d'infrastructures dans le Gilgit-Baltistan Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009466/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Coopération transfrontalière — approvisionnement en eau potable Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009467/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Mobilité des ingénieurs au sein des PME Réponse de la Commission (5 décembre 2011) P-009468/11 (DE) Werner Langen (PPE) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Exonération des droits de douane pour les appareils de réception numériques Réponse de la Commission (17 novembre 2011) P-009469/11 (FR) Gilles Pargneaux (S&D) à la Commission (17 octobre 2011) Objet: Autorisation de mise sur le marché (AMM) de l'Orphacol Réponse de la Commission (7 novembre 2011) E-009470/11 (PT) Nuno Melo (PPE) au Conseil (20 octobre 2011) Objet: Proposition visant à instaurer une taxe européenne sur les transactions financières Réponse du Conseil (19 décembre 2011) E-009471/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Règle Buffett Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009472/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Interdiction des cages de batteries à partir de 2012 Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-009473/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Identification électronique des bovins Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009474/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Grave épidémie de listériose aux États-Unis Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009475/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Risques de la bioénergie Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009476/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Crave à bec rouge menacé d'extinction Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009480/11 (EN) Barbara Matera (PPE), Andrea Zanoni (ALDE), Gianni Pittella (S&D), Paolo Bartolozzi (PPE), Elisabetta Gardini (PPE), Giommaria Uggias (ALDE), Cristiana Muscardini (PPE), Marco Scurria (PPE), Carlo Casini (PPE), Mario Pirillo (S&D), Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE), Potito Salatto (PPE), Claudio Morganti (EFD), Oreste Rossi (EFD), Crescenzio Rivellini (PPE), Erminia Mazzoni (PPE), Mara Bizzotto (EFD), Vincenzo Iovine (ALDE), Lorenzo Fontana (EFD), Fiorello Provera (EFD), Licia Ronzulli (PPE), Roberta Angelilli (PPE), Patrizia Toia (S&D), Alfredo Pallone (PPE) et Mario Mauro (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: VP/HR — Enlèvement de filles coptes en Égypte Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009482/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: VP/HR — Procédure de recrutement du directeur du SITCEN Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-009483/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Contrôle de l'utilisation des fonds européens dans les Pouilles Réponse de la Commission (1er décembre 2011) P-009484/11 (EN) Heide Rühle (Verts/ALE) à la Commission (18 octobre 2011) Objet: Sécurité des jouets Réponse de la Commission (17 novembre 2011) P-009485/11 (EL) Kyriacos Triantaphyllides (GUE/NGL) au Conseil (19 octobre 2011) Objet: Présidence chypriote de l'UE et menaces turques Réponse du Conseil (25 janvier 2012) P-009486/11 (EL) Kyriakos Mavronikolas (S&D) à la Commission (19 octobre 2011) Objet:«Accord» entre la Turquie et le régime d'occupation Réponse de la Commission (24 novembre 2011) P-009487/11 (NL) Kartika Tamara Liotard (GUE/NGL) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Présentation d'une proposition de législation temporaire sur le clonage à des fins de production alimentaire Réponse de la Commission (16 novembre 2011) E-009488/11 (EN) Keith Taylor (Verts/ALE) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Conclusions de l'enquête sur les zoos de l'UE Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009489/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Fonds de cohésion et CSC (captage et stockage du dioxyde de carbone) Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009490/11 (EN) Andrew Henry William Brons (NI) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Sévices infligés aux chiens et aux animaux errants en Ukraine Réponse commune de la Commission (5 décembre 2011) E-009491/11 (EL) Kyriakos Mavronikolas (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Commerce et relations de l'Union européenne avec les pays tiers Réponse de la Commission (10 novembre 2011) E-009492/11 (EL) Kyriacos Triantaphyllides (GUE/NGL) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Présidence chypriote de l'Union et menaces turques Réponse commune de la Commission (6 décembre 2011) E-009493/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Spéculation sur le marché grec des carburants, au détriment des consommateurs Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-009494/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) et João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: VP/HR — Droit inaliénable du peuple du Sahara occidental à son autodétermination et à l'indépendance Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009495/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Transactions financières «offshore» Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009496/11 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D), Daciana Octavia Sârbu (S&D) et Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Extension de l'application du règlement (CE) no 1234/2007 aux enfants fréquentant l'enseignement préscolaire Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009497/11 (RO) Claudiu Ciprian Tănăsescu (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Sécurité alimentaire Réponse de la Commission (25 novembre 2011) E-009499/11 (DE) Bernd Lange (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Pénurie d'aliments pour abeilles en raison de la pénurie de sucre Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009500/11 (DE) Jutta Steinruck (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Libre circulation des travailleurs et recrutement de personnel dans l'Union européenne Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009501/11 (DE) Jutta Steinruck (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Frais de port dans l'Union européenne Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009503/11 (IT) Vito Bonsignore (PPE) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: VP/HR — Affrontements en Égypte entre chrétiens coptes et l'armée Réponse de la Commission (20 février 2012) E-009504/11 (IT) Gianni Pittella (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Incinérateur Fenice et pollution des nappes en Basilicate Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009505/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Mesures nécessaires contre le racket dans les adoptions illégales d'enfants du tiers monde Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009506/11 (IT) Gianni Pittella (S&D) et Andrea Cozzolino (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Augmentation des tarifs des transports dans le golfe de Naples Réponse commune de la Commission (12 décembre 2011) E-009507/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Transfert de fonds de pension du système bancaire Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009508/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Encourager le recours aux systèmes durables d'irrigation Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009509/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Maladies provoquées par les pesticides chez les agriculteurs Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-009512/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Financement pour Action35 Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009514/11 (CS) Andrea Češková (ECR) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Daphne III Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009515/11 (IT) Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Dexia — fiabilité des stress tests Réponse de la Commission (13 janvier 2012) E-009516/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Décès dans une prison moscovite Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009517/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) et João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: VP/HR — Répression exercée par le régime du Bahreïn contre les participants à des manifestations populaires Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009518/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Protection des droits des consommateurs en rapport avec le commerce électronique Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009519/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Diminution des droits des salariés à la suite de la crise économique Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009520/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Respect des principes éthiques en rapport avec les technologies de l'information Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009521/11 (FR) Harlem Désir (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: VP/HR — Responsabilité de l'entreprise Shell dans un conflit armé au Nigéria Réponse de la Commission (19 janvier 2012) E-009523/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Répression violente des manifestations de protestation de chrétiens en Égypte Réponse commune de la Commission (9 décembre 2011) E-009524/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Développements politiques en Égypte Réponse de la Commission (18 janvier 2012) E-009525/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Financement de programmes contribuant à la réduction de la dépendance aux drogues Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009526/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Évaluation du fonctionnement de la plate-forme électronique européenne Réponse de la Commission (24 novembre 2011) E-009527/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Subvention exceptionnelle à la Grèce d'un montant de 9,8 millions d'euros du Fonds européen pour les réfugiés Réponse de la Commission (16 novembre 2011) E-009528/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Fonctionnement du portail Internet de l'Union européenne sur la migration Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009530/11 (BG) Antonyia Parvanova (ALDE) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Violations de la législation européenne dans le cadre des élections municipales en République de Bulgarie prévues le 23 octobre 2011 Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-009531/11 (ES) Andres Perello Rodriguez (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Nécessité d'une nouvelle directive sur les champs électromagnétiques (CEM) et interdiction du WiFi dans les écoles de l'UE Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009532/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Spéculation sur les denrées alimentaires: hausse et volatilité des prix et augmentation du nombre d'êtres humains condamnés à souffrir de la faim et de la malnutrition Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009533/11 (DE) Paul Rübig (PPE) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Installation d'un système de transport de gaz naturel non discriminatoire en Pologne Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009534/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Des crématoriums pour éliminer les chiens errants en Ukraine Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009535/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Augmentation du nombre d'enfants morts en Syrie Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009536/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Torture «systématique» de prisonniers en Afghanistan Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-009537/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Problèmes de concentration provoqués chez les enfants par la télévision et l'ordinateur Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-009539/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Escroquerie: fausses critiques sur l'internet Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009540/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Augmentation du nombre de sites pédophiles par rapport à l'année dernière Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009541/11 (IT) Crescenzio Rivellini (PPE) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Transport des médicaments vers les régions insulaires italiennes Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009542/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Avenir de l'Institut technologique nucléaire au Portugal Réponse de la Commission (21 novembre 2011) E-009543/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Les organisations humanitaires en tant que prestataires de soins médicaux de base en Grèce Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009544/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Proposition de la Commission pour réduire le déficit des finances publiques Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009545/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Protection des loups en Slovaquie Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009546/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Révision de la directive sur la politique d'asile Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009547/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Situation des immigrés illégaux, des réfugiés et des demandeurs d'asile sur l'île de Lampedusa Réponse de la Commission (12 décembre 2011) P-009548/11 (ES) Pilar Ayuso (PPE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Sel de qualité alimentaire Réponse de la Commission (9 novembre 2011) P-009549/11 (EN) Marco Scurria (PPE) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Portée de la communication sur le secteur de la mode Réponse de la Commission (11 novembre 2011) P-009550/11 (EN) Paul Murphy (GUE/NGL) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: Destruction du site archéologique de La Maddalena datant du néolithique tardif Réponse de la Commission (5 décembre 2011) P-009551/11 (DA) Emilie Turunen (Verts/ALE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Exigences d'information prévues par le règlement REACH Réponse de la Commission (9 décembre 2011) P-009552/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) au Conseil (19 octobre 2011) Objet: Mesures de protection des crédits réalisés par les entreprises concernées par la crise socio-politique en Libye Réponse du Conseil (19 décembre 2011) E-009553/11 (ES) Maria Badia i Cutchet (S&D) et Andres Perello Rodriguez (S&D) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Incidence de l'espèce invasive pomacea insularum dans le delta de l'Èbre Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-009554/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Application de la directive 2009/12/CE: redevances Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009555/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Comité des régions et tests du système d'alerte rapide Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-009556/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (24 octobre 2011) Objet:«Forward trading» pour des actions Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009557/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Situation au Camp Ashraf Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009559/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Enfants, ballons et interdiction Réponse de la Commission (16 novembre 2011) E-009561/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Rapport de la Commission sur les aspects socioéconomiques de la culture des organismes génétiquement modifiés Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009562/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Expérimentation animale et produits cosmétiques Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009563/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Convergence des économies européennes Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009564/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Contrôles insuffisants de la pêche au chalut de fond Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009565/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Le rôle de la société BlackRock dans la gestion de la dette grecque Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009566/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Subventions pour les îles inhabitées au large des côtes Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009567/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Interdiction du niqab en France Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009568/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques Réponse de la Commission (21 novembre 2011) E-009569/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Stéarine d'huile de palme Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009570/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Adhésion de la Croatie à l'Union européenne Réponse de la Commission (22 novembre 2011) E-009571/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Entreprises de TIC chinoises Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-009572/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Cartes de mariage européennes Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009573/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Commerce des dauphins pour la captivité Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009574/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Traitement inhumain des animaux en Espagne Réponse de la Commission (4 novembre 2011) E-009575/11 (EN) Robert Sturdy (ECR) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: ALE entre l'UE et la Corée du Sud — discrimination à l'encontre des fournisseurs de données Réponse de la Commission (15 novembre 2011) E-009576/11 (EN) Sophia in «t Veld (ALDE), Antonyia Parvanova (ALDE) et Michael Cashman (S&D) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Service européen pour l'action extérieure et lutte contre le VIH/sida Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009577/11 (EN) Alejandro Cercas (S&D) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Situation des marins espagnols ayant travaillé sur des navires battant pavillon norvégien Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-009578/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Consultation sur le congé des personnes aidantes Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-009580/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Projet Helios Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009581/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Utilisation par des entreprises européennes de minerais qui alimentent les conflits en provenance de l'est de la République démocratique du Congo Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009582/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Élimination des mâchefers d'incinération Réponse commune de la Commission (6 décembre 2011) E-009583/11 (EN) Emma McClarkin (ECR) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Destruction de projets d'infrastructures financés par l'Union européenne en Cisjordanie Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009585/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Discrimination à l'encontre des professeurs étrangers en Italie Réponse commune de la Commission (8 décembre 2011) E-009586/11 (FR) Christine De Veyrac (PPE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Usage de la biomasse d'origine forestière Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009587/11 (FR) Gilles Pargneaux (S&D) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Dispositions européennes concernant la lutte contre l'épidémie de rougeole Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009588/11 (IT) Elisabetta Gardini (PPE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Production et commercialisation de fromage Asiago AOC contrefait Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009589/11 (IT) Claudio Morganti (EFD) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Augmentation du prix des assurances automobile et moto en Italie Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009590/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Économie d'énergie Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009591/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Des chrétiens manifestent contre l'incendie d'une église en Égypte Réponse commune de la Commission (9 décembre 2011) E-009592/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Boîte à pizza écologique Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-009593/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Matériaux écocompatibles et «à zéro émission» qui capturent le dioxyde de carbone Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-009594/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Installations qui réduisent la présence de déchets et créent du matériel de construction Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-009595/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Femme enceinte grâce à l'autogreffe de tissu ovarien Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009596/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: VP/HR — Attaques de l'OTAN contre la population civile du Kosovo Réponse commune de la Commission (13 janvier 2012) E-009597/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: VP/HR — Problème humanitaire au Cachemire Réponse de la Commission (24 novembre 2011) E-009598/11 (IT) Barbara Matera (PPE), Mario Mauro (PPE), Roberta Angelilli (PPE), Fiorello Provera (EFD), Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE), Salvatore Tatarella (PPE), Elisabetta Gardini (PPE), Amalia Sartori (PPE), Lorenzo Fontana (EFD), Andrea Zanoni (ALDE), Giommaria Uggias (ALDE), Licia Ronzulli (PPE), Marco Scurria (PPE), Alfredo Antoniozzi (PPE), Oreste Rossi (EFD), Gianluca Susta (S&D), Crescenzio Rivellini (PPE), Clemente Mastella (PPE), Andrea Cozzolino (S&D) et Paolo Bartolozzi (PPE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Liberté d'information et respect des Droits de l'homme en Turquie Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009599/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Problèmes d'interprétation du règlement (CE) no 883/2004 dans le cas des doubles retraites — question de suivi Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009600/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Remboursement des fonds communautaires à la suite de la vente des stades de football Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009602/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Réserve de performance pour l'évaluation de la gestion et de l'application des fonds communautaires Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009603/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Euro-obligations Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009604/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Limitation des mandats à Cuba Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009605/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: La Turquie menace l'Union européenne Réponse commune de la Commission (6 décembre 2011) E-009606/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Les résidus pharmaceutiques présents dans le fleuve Douro peuvent réduire la fertilité des poissons Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009607/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Prochaines étapes dans les relations entre l'Union et l'Ukraine Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-009608/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Jeunes agriculteurs Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009609/11 (RO) Iosif Matula (PPE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Réduction du chômage des jeunes Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009610/11 (EN) Roger Helmer (ECR) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Fausses publications européennes Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-009611/11 (EN) Derk Jan Eppink (ECR) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Progrès du projet opérationnel de cadastre en Grèce Réponse de la Commission (1er décembre 2011) P-009612/11 (CS) Olga Sehnalová (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Reconnaissance mutuelle des avantages pour les personnes handicapées dans l'UE Réponse commune de la Commission (7 décembre 2011) P-009613/11 (EN) Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Mort d'un soldat turc à la suite d'actes de torture commis dans l'armée Réponse de la Commission (30 novembre 2011) P-009614/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Remorques des poids lourds Réponse de la Commission (24 novembre 2011) P-009615/11 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Interdiction des technologies à base de cyanure dans l'industrie minière de l'Union européenne Réponse de la Commission (24 novembre 2011) E-009616/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Manifestants chrétiens en Égypte Réponse commune de la Commission (9 décembre 2011) E-009618/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Risque d'incident chaud en Méditerranée orientale Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009619/11 (NL) Laurence J.A.J. Stassen (NI) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Sécurité des ballons et serpentins Réponse de la Commission (16 novembre 2011) E-009620/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Travailleurs frontaliers et conformité de la CCT néerlandaise aux règlements (EU) no 492/2011 et (UE) no 883/2004 Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009623/11 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Stress au travail Réponse de la Commission (8 décembre 2011) P-009624/11 (DE) Herbert Dorfmann (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Réglementation des certifications dans le domaine des portes coupe-feu Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009625/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Le recyclage de déchets électriques et électroniques Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009626/11 (DA) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Taxe sur les transactions financières Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009627/11 (DA) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Libre circulation des travailleurs Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009628/11 (EN) Thijs Berman (S&D) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: VP/HR — Birmanie Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-009629/11 (EN) Bairbre de Brún (GUE/NGL) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Reclassification des cendres d'incinérateurs Réponse commune de la Commission (6 décembre 2011) E-009630/11 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Action contre le diabète Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009632/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) au Conseil (25 octobre 2011) Objet: Lien entre la diaspora du Caucase du Nord et le terrorisme Réponse du Conseil (19 décembre 2011) E-009634/11 (EN) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Droits de douane imposés sur les technologies vertes Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009635/11 (EN) Reinhard Bütikofer (Verts/ALE) et Claude Turmes (Verts/ALE) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: La possibilité d'un comportement collusoire des acteurs du marché et les mesures que la Commission pourrait prendre afin de contrer une augmentation des prix des ampoules électriques à faible consommation d'énergie Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009636/11 (EN) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Transparence sur le marché des céréales Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009637/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Difficultés de réserve pour les établissements de crédit Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009639/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: VP/HR — attaques de drones Réponse de la Commission (22 mars 2012) E-009641/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Politique commune de la pêche Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009642/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Redevance de licence UE Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-009643/11 (EN) Brian Simpson (S&D) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Feuille de route pour l'introduction du GNL dans le secteur maritime Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009644/11 (FR) Catherine Grèze (Verts/ALE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Reconnaissance du cessez-le-feu de l'ETA par la commission internationale de vérification Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-009646/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Des déséquilibres économiques comme l'une des causes de la crise économique et financière actuelle Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009647/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Émission des sables bitumineux canadiens Réponse de la Commission (15 novembre 2011) E-009648/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Projet de création de «l'Union eurasienne» Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-009649/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Respect et la protection des droits des minorités Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009650/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Budget de l'UE pour 2012 Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009651/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Programme européen d'aide alimentaire Réponse de la Commission (25 novembre 2011) E-009652/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Journée internationale des personnes âgées Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009653/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Normes minimales de formation des professionnels de la santé Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009654/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Règlement relatif au Fonds social européen Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009655/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Consultation publique de la Commission sur les mesures que pourrait prendre l'Union européenne en matière de congé pour les aidants et de congé pour les personnes s'occupant de proches dépendants Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009656/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Qualité de l'éducation et des services dans les établissements préscolaires Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-009657/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Aides en faveur des petites et moyennes entreprises au niveau européen Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-009660/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Exportation des déchets en dehors de l'Union européenne Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009661/11 (EL) Charalampos Angourakis (GUE/NGL) à la Commission (19 octobre 2011) Objet: VP/HR — Actions provocantes de la KFOR au Kosovo Réponse commune de la Commission (13 janvier 2012) P-009662/11 (PL) Michał Tomasz Kamiński (ECR) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Profanation d'une église catholique à Rome Réponse de la Commission (24 novembre 2011) P-009663/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Implication des parents dans l'éducation Réponse de la Commission (10 novembre 2011) P-009664/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (20 octobre 2011) Objet: Sécession d'un État membre et adhésion à l'Union européenne Réponse de la Commission (10 novembre 2011) E-009665/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Fonds d'aide et piège de la notation Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009666/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Le Botox pour soulager les migraines Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009667/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Partisans sur les pièces d'euros commémoratives Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-009668/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Les toxines de phosphate de tricrésyle dans les cabines des avions Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009669/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Suppression du plafond du revenu non imposable de 30 000 euros pour les trois premières années d'existence d'entreprises créées par les jeunes jusqu'à 35 ans Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009670/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Le bisphénol A et ses effets sanitaires Réponse commune de la Commission (25 novembre 2011) E-009671/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Trinité-et-Tobago Réponse de la Commission (21 novembre 2011) E-009672/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Adhésion d'un État membre, unanimité au Conseil et calendrier Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009673/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Commerce de marchandises de contrefaçon Réponse de la Commission (8 décembre 2011) P-009674/11 (EL) Eleni Theocharous (PPE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Arrestation d'un ancien ministre des finances de la République chypriote dans les territoires occupés Réponse de la Commission (24 novembre 2011) P-009675/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Destruction des projets de développement en Cisjordanie et dans la bande de Gaza Réponse de la Commission (14 novembre 2011) P-009676/11 (LV) Krišjānis Kariņš (PPE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Le budget de la République de Lettonie pour la politique de cohésion Réponse de la Commission (25 novembre 2011) P-009677/11 (PL) Filip Kaczmarek (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: VP/HR — Condamnation à la peine de mort du pasteur iranien Youcef Nadarkhani pour apostasie Réponse de la Commission (17 novembre 2011) P-009678/11 (FR) Philippe Juvin (PPE) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Capacité de prévention et de réaction de l'Union européenne en matière de maladies nosocomiales Réponse de la Commission (14 novembre 2011) E-009679/11 (DA) Morten Løkkegaard (ALDE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Itinérance de données — cartes SIM Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009680/11 (DE) Jutta Steinruck (S&D) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Restauration des infrastructures hydrauliques du Barranco del Valle Gran Rey Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009681/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Indication du culte sur les titres de fin d'études secondaires des élèves Réponse de la Commission (4 janvier 2012) E-009682/11 (EL) Eleni Theocharous (PPE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Alliances entre compagnies aériennes Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009683/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) et Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Horaires de travail hors normes et risques qu'ils présentent Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009684/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Violence policière en Belgique et mesures de lutte contre les effets de la crise sur les citoyens Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-009685/11 (EL) Spyros Danellis (S&D) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Autorités locales et Union européenne Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009686/11 (EN) Cornelis de Jong (GUE/NGL), Michael Cashman (S&D), Pascal Canfin (Verts/ALE) et Corinne Lepage (ALDE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Déséquilibre au sein du groupe d'experts sur les prix de transfert Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009687/11 (EN) Rebecca Harms (Verts/ALE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Prêt de la BEI à la banque brésilienne de développement BNDES Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009688/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Protection de l'industrie musicale irlandaise Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009689/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Prolifération d'armes en Libye Réponse de la Commission (1er février 2012) E-009690/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: VP/HR — Arrestations arbitraires par les forces anti-Kadhafi en Libye Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009691/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Expulsion de Bédouins de Jérusalem-Est Réponse de la Commission (19 janvier 2012) E-009692/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Plus grande harmonisation de la TVA Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009693/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Plus d'informations en matière de TVA pour les entreprises Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009694/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Hypothèques en francs suisses Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009695/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Exigences d'Intrastat Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009696/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Pénurie d'hélium pour applications industrielles et scientifiques Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009697/11 (EN) Glenis Willmott (S&D) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Cours pour adultes et intégration sociale Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009698/11 (IT) Carlo Fidanza (PPE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Délocalisation de Alpitour Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009699/11 (IT) Alfredo Antoniozzi (PPE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Fonds structurels et efficacité énergétique dans le secteur du logement Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009700/11 (IT) Alfredo Antoniozzi (PPE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Rôle des ESCO dans la stratégie 20-20-20 Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009701/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Intervention de l'Union européenne pour défendre la liberté religieuse des coptes Réponse commune de la Commission (9 décembre 2011) E-009702/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Demande de financement de la part de l'Associazione Libera Iniziativa Sociale (ALIS) Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009703/11 (LT) Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė (PPE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Projet d'un nouveau gazoduc dans la région méditerranéenne Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009704/11 (PL) Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (PPE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Le volontariat européen Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009705/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Gaspillage de denrées alimentaires et de repas préparés dans l'Union européenne Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009706/11 (EN) Claude Moraes (S&D) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Mise à jour de l'opération Hermes lancée par l'agence Frontex à Lampedusa Réponse de la Commission (5 décembre 2011) P-009707/11 (ES) Andres Perello Rodriguez (S&D) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Action de l'UE contre la spéculation immobilière sur les sols ayant subi des feux de forêt. Modification de la loi minière de la communauté valencienne Réponse de la Commission (11 novembre 2011) P-009708/11 (EN) Christian Engström (Verts/ALE) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Les garanties ACAC et les procédures «loyales et équitables» des ADPIC Réponse de la Commission (14 novembre 2011) E-009709/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: VP/HR — Attaques sur des «mercenaires» rebelles en Libye Réponse de la Commission (20 février 2012) E-009710/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Refus de divulgation du rapport PricewaterhouseCoopers sur l'effondrement de la Royal Bank of Scotland de la part de la FSA Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009711/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Le besoin d'équilibre des échanges; la mondialisation et son rôle dans la crise économique actuelle de l'occident Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009712/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Coûts de la sous-assurance et manque de transparence sur le marché de l'assurance habitation Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-009713/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Obligations des chaînes publiques et rôle de ces dernières dans le déclin de l'industrie cinématographique européenne Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009714/11 (EL) Charalampos Angourakis (GUE/NGL) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Les personnes présentant des problèmes de l'ouïe et de la parole exclues du numéro d'appel d'urgence 112 Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009715/11 (IT) Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) et Giovanni La Via (PPE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Engagement de conseillers par la région de la Sicile Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009716/11 (SK) Monika Smolková (S&D) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Nouveau code du travail slovaque Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009717/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) et Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Les boutiques en ligne grecques Réponse commune de la Commission (23 décembre 2011) E-009719/11 (EN) Michael Cramer (Verts/ALE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Règlement (CE) no 1371/2007 Réponse de la Commission (15 novembre 2011) E-009720/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: VP/HR — Essai d'un système de missiles nucléaires par le Pakistan Réponse de la Commission (20 janvier 2012) E-009721/11 (BG) Dimitar Stoyanov (NI) et Slavi Binev (NI) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Révision du régime d'exécution du mandat d'arrêt européen Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-009722/11 (BG) Dimitar Stoyanov (NI) et Slavi Binev (NI) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Assistance technique pour l'absorption des aides de l'Union européenne allouées au titre des fonds régionaux Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009724/11 (FR) Anne Delvaux (PPE) au Conseil (27 octobre 2011) Objet: Positions des États membres sur la réforme de la taxation énergétique Réponse du Conseil (19 décembre 2011) E-009725/11 (FR) Anne Delvaux (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Augmentation du prix des billets d'avion Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009726/11 (EN) Corina Creţu (S&D) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Statut des stagiaires dans l'Union européenne Réponse commune de la Commission (1er décembre 2011) E-009727/11 (EN) Corina Creţu (S&D) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Assurer l'éducation primaire pour tous Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-009728/11 (EN) Corina Creţu (S&D) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: La mortalité infantile Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009729/11 (EN) Corina Creţu (S&D) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: La mortalité maternelle Réponse de la Commission (24 novembre 2011) E-009730/11 (EN) Corina Creţu (S&D) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Égalité des genres Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-009731/11 (EN) Corina Creţu (S&D) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Aide publique au développement Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009732/11 (EN) Corina Creţu (S&D) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: VIH Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009733/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Allégations de main-d'oeuvre infantile forcée et financée par l'État en Ouzbékistan Réponse de la Commission (19 janvier 2012) E-009735/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Enregistrement des véhicules à conduite à droite et à conduite à gauche dans l'Union européenne Réponse de la Commission (21 novembre 2011) E-009736/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: VP/HR — Ukraine et dirigeante de l'opposition Yulia Tymoshenko Réponse de la Commission (17 février 2012) E-009737/11 (PL) Filip Kaczmarek (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Règles applicables au marché du sucre dans l'Union Réponse de la Commission (25 novembre 2011) E-009738/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Protection du journalisme Réponse de la Commission (17 février 2012) E-009739/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Production d'opium à Afghanistan Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-009740/11 (IT) Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Fonds européens de développement régional pour la région de Campanie Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009741/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Études, statistiques et bonnes pratiques en matière de formation des juges et des praticiens du droit concernant l'approche à adopter envers les enfants participant à des procédures judiciaires Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009743/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Études comparatives et statistiques relatives à la lutte contre l'évasion fiscale au niveau européen Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009744/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Proposition de règlement concernant l'homologation des grands véhicules et des remorques Réponse commune de la Commission (21 décembre 2011) E-009745/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Proposition de règlement relative à l'homologation de type pour les grands véhicules et les remorques Réponse commune de la Commission (21 décembre 2011) E-009746/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Proposition de règlement concernant l'homologation par type des grands véhicules et des remorques Réponse commune de la Commission (21 décembre 2011) E-009747/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Adhésion à l'Union européenne et espace économique européen Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009748/11 (EN) Cecilia Wikström (ALDE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: VP/HR — Des journalistes suédois emprisonnés en Éthiopie Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-009749/11 (FR) Christine De Veyrac (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Protection de la vie privée sur Internet Réponse de la Commission (4 janvier 2012) E-009750/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Études, statistiques et bonnes pratiques relatives à l'intégration des enfants roms Réponse de la Commission (31 janvier 2012) E-009752/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Allègements fiscaux et politiques de soutien à la famille à l'échelle européenne Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009753/11 (IT) Crescenzio Rivellini (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Transports maritimes dans les golfes de Naples et de Salerne Réponse commune de la Commission (12 décembre 2011) E-009754/11 (NL) Auke Zijlstra (NI) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Augmentations absurdes des prix de l'énergie en raison de normes environnementales européennes Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009755/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Améliorer l'accès au financement pour les très petites entreprises et pour les PME des régions ultrapériphériques Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009756/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Simplification des contrôles en matière d'aides d'État aux RUP Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009757/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Les RUP dans le cadre stratégique commun pour la recherche et l'innovation Réponse de la Commission (9 décembre 2011) P-009758/11 (EN) Jürgen Creutzmann (ALDE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Propositions de modifications concernant les marchandises en transit dans le règlement (CE) no 1383/2003 Réponse de la Commission (17 novembre 2011) P-009759/11 (EN) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (24 octobre 2011) Objet: Thon rouge: activité illégale Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-009760/11 (NL) Bastiaan Belder (EFD) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Rapport de BusinessEurope «Rising to the China challenge» Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009761/11 (EN) Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE) et Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Révocation des adresses IP ou des noms de domaine dans des pays tiers Réponse de la Commission (2 décembre 2011) P-009762/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Rapports de la troïka sur la Grèce Réponse de la Commission (17 novembre 2011) E-009763/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Fracturation hydraulique Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009764/11 (EN) Philippe Juvin (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Publicités et techniques de commercialisation de l'alcool et l'utilisation des réseaux sociaux Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009765/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Déportation de réfugiés érythréens par l'Égypte Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009766/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: État d'urgence à Tuvalu à cause de la pénurie en eau potable Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009767/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Trafic d'enfants dans les Balkans Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009768/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Règles de cabotage Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009769/11 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Coordination de la mise en œuvre de la stratégie pour la région de la mer Baltique Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009770/11 (EN) Louis Grech (S&D) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Un marché commun de l'énergie pour l'Europe Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-009771/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Adoption de la législation européenne par la Norvège Réponse de la Commission (1er février 2012) E-009772/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Négociations internationales secrètes enfreignant le droit de l'Union européenne Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-009773/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Écarts dans la qualité d'aliments identiques dans les différents États membres Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009774/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Prévention des accidents graves dans l'industrie chimique Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-009775/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Droit à l'information à l'égard de la publication des décisions des autorités administratives Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009776/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Suspension du financement du projet d'informatisation de la société Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009777/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Craintes du grand public face aux changements climatiques Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-009778/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Nouvelles perspectives financières de l'UE en relation avec les infrastructures dans le secteur énergétique Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009779/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Pêche illicite Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-009780/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Projet de cadre juridique pour la politique de cohésion pour l'année 2013 Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009781/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Relations tendues entre les musulmans et la minorité chrétienne copte Réponse commune de la Commission (9 décembre 2011) E-009782/11 (IT) Elisabetta Gardini (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Trafic d'ovules Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009783/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Mobilité des étudiants des régions ultrapériphériques à l'intérieur de l'Union et vers l'extérieur Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-009784/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Dotation spécifique définie dans le cadre de la politique de cohésion Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009785/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Intégration des RUP dans le marché unique numérique Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009786/11 (IT) Andrea Zanoni (ALDE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Inquiétante campagne en faveur de la chasse au loup en Italie Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009787/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Définition stratégique de la dotation spécifique des RUP Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009788/11 (EN) Cristian Silviu Buşoi (ALDE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Médecine personnalisée Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009789/11 (EN) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Gaspillage alimentaire dans les institutions européennes Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009790/11 (EN) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Déchets alimentaires Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-009791/11 (EN) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Déchets alimentaires et décharges Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-009792/11 (EN) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Gaspillage alimentaire dans l'Union européenne Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-009793/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Isolement prolongé de détenus Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009794/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Avenir du programme Daphné Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009795/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Dimension de genre dans le prochain cadre financier pluriannuel Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-009796/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Actions pour améliorer le bien-être des animaux en Ukraine Réponse commune de la Commission (5 décembre 2011) E-009797/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Mesures visant à lutter contre le chômage Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009800/11 (RO) Petru Constantin Luhan (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Des mesures plus sévères au niveau de l'Union européenne pour les pédophiles récidivistes Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009803/11 (IT) Rita Borsellino (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Exploitation d'hydrocarbures dans le détroit de Sicile Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-009804/11 (IT) Rita Borsellino (S&D) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Usine de regazéification à Melilli — Syracuse Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009805/11 (PT) Carlos Coelho (PPE) au Conseil (7 novembre 2011) Objet: Réintroduction des contrôles aux frontières intérieures des États membres Réponse du Conseil (19 décembre 2011) E-009806/11 (PT) Carlos Coelho (PPE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Réintroduction des contrôles aux frontières intérieures des États membres Réponse de la Commission (14 décembre 2011) P-009807/11 (EN) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Exportation d'une orque sauvage des Pays-Bas vers des parcs d'attractions espagnols Réponse de la Commission (30 novembre 2011) P-009808/11 (EN) Tarja Cronberg (Verts/ALE) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: VP/HR — La CCAC et la position commune de l'UE sur une possible interdiction des armes incendiaires, et tout particulièrement des munitions au phosphore blanc Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009809/11 (NL) Bas Eickhout (Verts/ALE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Politique d'achat durable du bois Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-009811/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: ZAL (Zone d'activités logistiques) «El Fresno» — Port d'Algésiras, Espagne Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-009812/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Phoques du zoo de Barcelone Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-009813/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Débit écologique de l'Èbre à Saragosse Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009814/11 (DA) Ole Christensen (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Pêche illicite Réponse de la Commission (3 janvier 2012) E-009815/11 (DE) Herbert Reul (PPE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Sécurité du système dans le secteur de l'électricité — deuxième volet Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009816/11 (DE) Jens Geier (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Matières premières de minerai de fer Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009817/11 (DE) Jens Geier (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Fonds structurels de l'UE Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009818/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Position de la Commission européenne concernant les essais cliniques en Grèce Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009819/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: L'Agence nationale des médicaments Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009820/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Règlement de la crise humanitaire en Afghanistan Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009821/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Érosion de la côte du golfe Thermaïque du fait des travaux d'extension de l'aéroport Macédoine Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009823/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Émissions de CO2 résultant de la construction d'éoliennes Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009824/11 (EN) Marta Andreasen (EFD) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Traitement comptable des instruments relevant de l'ingénierie financière dans les comptes annuels de l'Union européenne pour 2010. Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009825/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) et Morten Løkkegaard (ALDE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Commerce illégal de biens et patrimoines culturels Réponse de la Commission (26 janvier 2012) E-009826/11 (EN) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Le nouveau comportement ottoman de la Turquie Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-009827/11 (EN) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Meilleurs moments et endroits pour pêcher des déchets Réponse commune de la Commission (10 janvier 2012) E-009828/11 (IT) Marco Scurria (PPE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Médecine de genre Réponse de la Commission (5 janvier 2012) E-009829/11 (IT) Crescenzio Rivellini (PPE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Annulation des diplômes obtenus en Roumanie Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009830/11 (NL) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Objectifs néerlandais en matière d'énergies renouvelables Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-009831/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Libéralisation du capital financier Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009832/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Importations de sucre de canne brut Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-009833/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Traite des femmes et prostitution Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-009834/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Austérité et pauvreté Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009835/11 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Vulnérabilité des pays africains vis-à-vis des influences extérieures négatives Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-009836/11 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Chômage des jeunes Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009838/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Financement du projet d'irrigation de la zone irrigable du canal Segarra-Garrigues Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009839/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Lotissement d'une zone du réseau Natura 2000 sur la plage de Korinos (Piérie) Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009840/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Cofinancement du barrage de Petrenia dans la région de Gomati en Chalcidique Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009841/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Niveaux de radioactivité à la suite de l'accident nucléaire de Fukushima Réponse de la Commission (9 janvier 2012) P-009842/11 (IT) Andrea Zanoni (ALDE) à la Commission (25 octobre 2011) Objet: Route à péage Pedemontana Veneta et non-respect de la directive 2003/4/CE concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement Réponse de la Commission (13 décembre 2011) P-009843/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Situation de l'entreprise Serviços Portugueses de Handling, S.A. (Groundforce Portugal) Réponse de la Commission (25 novembre 2011) E-009844/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Directive concernant les informations du secteur public: tarification, extension et normes Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009846/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Importation à des prix de «dumping» de noisettes turques produites à l'aide d'agents phytosanitaires interdits Réponse de la Commission (22 novembre 2011) E-009847/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Libéralisation des services d'assistance en escale dans les aéroports (handling) Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-009848/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Plainte concernant une suspicion de pratique de dumping commercial dans le secteur de la manutention Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009849/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Privatisation de la TAP et concentration dans le secteur européen du transport aérien Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-009850/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Aide financière publique aux entreprises de transport aérien Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009851/11 (IT) Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Ouverture du stockage privé pour l'huile d'olive extra-vierge Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009852/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Accord Mercosur Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009853/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: 5e sommet Union européenne-Brésil Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-009854/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Soupçons quant à l'existence d'un cartel bancaire Réponse commune de la Commission (7 décembre 2011) P-009855/11 (FI) Sari Essayah (PPE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Interruption de la fourniture d'insuline Apidra, utilisée dans le traitement du diabète Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-009856/11 (DE) Michael Cramer (Verts/ALE) et Georges Bach (PPE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Taxation des entreprises ferroviaires en France et conformité de celle-ci avec les règles du marché intérieur européen Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009857/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Parité monétaire entre les devises africaines et l'euro — problèmes éventuels Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009858/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Des cartels dans le domaine des taux d'intérêt bancaires Réponse commune de la Commission (7 décembre 2011) E-009859/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Infrastructures énergétiques à Chypre et interconnecteurs du nord au sud Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-009860/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Mécanisme pour l'interconnexion en Europe, projet Hélios et infrastructures énergétiques Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009861/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Aide de l'Union européenne à la Palestine dans le contexte des démolitions israéliennes Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-009862/11 (IT) Debora Serracchiani (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Abus de position dominante de l'entreprise Alilauro Réponse commune de la Commission (12 décembre 2011) E-009863/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Taxe sur les transactions financières Réponse de la Commission (19 décembre 2011) P-009864/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: Critiques adressées par le ministre Bagis contre la Commission européenne Réponse de la Commission (23 novembre 2011) P-009865/11 (EN) Brian Simpson (S&D) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: La législation européenne relative aux scanners de sécurité Réponse de la Commission (23 novembre 2011) P-009866/11 (FR) Bruno Gollnisch (NI) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: VP/HR — Intervention militaire en Libye Réponse de la Commission (23 janvier 2012) E-009867/11 (BG) Dimitar Stoyanov (NI) et Slavi Binev (NI) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Indemnités compensatoires pour la reproduction d'objets protégés par le droit d'auteur et les droits voisins Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009870/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: 21 % des Espagnols vivent sous le seuil de pauvreté. Violation de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-009871/11 (ES) Sergio Gutiérrez Prieto (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Impact des politiques d'austérité menées dans le secteur de l'éducation sur le décrochage scolaire et l'emploi Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-009872/11 (DA) Morten Løkkegaard (ALDE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Services d'urgence 112 pour les sourds, les muets ou les malentendants Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009873/11 (EN) Morten Løkkegaard (ALDE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Accord d'association entre l'Union européenne et l'Ukraine Réponse de la Commission (13 avril 2012) E-009874/11 (EN) Morten Løkkegaard (ALDE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Relations entre l'Union européenne et la Chine — statut d'économie de marché Réponse de la Commission (17 novembre 2011) E-009875/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Réforme de la politique commune de la pêche Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009876/11 (IT) Gianni Pittella (S&D), Pino Arlacchi (S&D), Francesca Balzani (S&D), Rita Borsellino (S&D), Salvatore Caronna (S&D), Silvia Costa (S&D), Andrea Cozzolino (S&D), Rosario Crocetta (S&D), Roberto Gualtieri (S&D), Guido Milana (S&D), Mario Pirillo (S&D), David-Maria Sassoli (S&D), Debora Serracchiani (S&D), Patrizia Toia (S&D) et Paolo De Castro (S&D) au Conseil (31 octobre 2011) Objet: Le Maastricht de l'égalité des chances Réponse du Conseil (1er février 2012) E-009877/11 (IT) Gianni Pittella (S&D), Pino Arlacchi (S&D), Francesca Balzani (S&D), Rita Borsellino (S&D), Salvatore Caronna (S&D), Silvia Costa (S&D), Andrea Cozzolino (S&D), Rosario Crocetta (S&D), Roberto Gualtieri (S&D), Guido Milana (S&D), Mario Pirillo (S&D), David-Maria Sassoli (S&D), Debora Serracchiani (S&D), Patrizia Toia (S&D) et Paolo De Castro (S&D) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Diffusion de la parité hommes-femmes dans l'élaboration du budget Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009878/11 (IT) Gianni Pittella (S&D), Pino Arlacchi (S&D), Francesca Balzani (S&D), Rita Borsellino (S&D), Salvatore Caronna (S&D), Silvia Costa (S&D), Andrea Cozzolino (S&D), Rosario Crocetta (S&D), Roberto Gualtieri (S&D), Guido Milana (S&D), Mario Pirillo (S&D), David-Maria Sassoli (S&D), Debora Serracchiani (S&D), Patrizia Toia (S&D) et Paolo De Castro (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Activité de sensibilisation de la Commission sur les politiques intégrant la dimension de genre Réponse de la Commission (20 janvier 2012) E-009879/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Retards dans l'activation de la part des États membres du système d'alerte en cas de disparition d'enfants et du numéro 116 000 Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009880/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: L'âge de la retraite en Europe et le droit à une pension de retraite pour les jeunes générations Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009881/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Application au dossier Enermar de la réglementation européenne relative aux marchés publics Réponse commune de la Commission (7 décembre 2011) E-009882/11 (LT) Rolandas Paksas (EFD) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Règlement (CE) no 889/2008 de la Commission Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009883/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Adhésion possible de la Turquie à l'Union européenne en 2015 Réponse de la Commission (6 décembre 2011) P-009884/11 (DE) Franziska Katharina Brantner (Verts/ALE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Détresse de femmes des nouveaux États membres de l'UE séjournant en Allemagne Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-009885/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Bisphénol A Réponse commune de la Commission (25 novembre 2011) E-009886/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Réformes à caractère permanent du travail en Grèce imposées unilatéralement, sans consultation préalables avec les partenaires sociaux Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-009888/11 (IT) Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Écosystème urbain — possibilités de financement de l'Union européenne Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009889/11 (NL) Ria Oomen-Ruijten (PPE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Carte d'identité européenne pour les retraités Réponse de la Commission (9 décembre 2011) P-009890/11 (IT) Guido Milana (S&D) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Zone franche dans la commune de L'Aquila Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009891/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Politique chinoise de contrôle de l'internet Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009892/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Protocole d'accord d'association UE-Israël sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (ACAA) Réponse de la Commission (23 janvier 2012) E-009893/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Directive «Services de médias audiovisuels» (directive 2010/13) Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-009894/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Reconnaissance des licences d'aviation émises par des pays tiers Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-009895/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Corridas Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009896/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Achat de voitures en Italie par des non-ressortissants Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009897/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Fonds de l'UE pour des services éducatifs européens concernant les jeunes en décrochage scolaire et les jeunes adultes Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009898/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Fourniture de services de la société de l'information en Irlande Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009900/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Politique de l'UE sur la peine de mort et l'état de droit Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009902/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Approvisionnements en énergie destiné à Gaza Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-009903/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Fonds de l'UE pour les organisations sportives nationales Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009904/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Transposition de la législation de l'UE relative au marché unique du gaz et de l'électricité Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-009906/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Accord d'association entre l'Union européenne et Israël Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009907/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Accord d'association entre l'Union européenne et Israël II Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009908/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Prolongation du délai du programme REFIT 1 en Irlande Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-009909/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Bourses pour formation footballistique Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009910/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Réduction des inégalités dans le domaine de la santé au sein de l'Union européenne Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-009911/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Reprise de possession de logement Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009912/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Bonus des banques Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009913/11 (EN) Philippe Juvin (PPE), Tokia Saïfi (PPE), Philippe Boulland (PPE), Thijs Berman (S&D), Piotr Borys (PPE), Louis Michel (ALDE) et Elisabeth Morin-Chartier (PPE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Hôpital européen de Kaboul Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009915/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Révision des traités Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009916/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Le chômage en Grèce Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009917/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Assurances des transactions Réponse commune de la Commission (23 décembre 2011) E-009918/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Services de santé mentale Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009919/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Fosse commune de Kurdes Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009921/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Application du règlement (CEE) no 3577/92 en Grèce Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009922/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Malades souffrant d'asthme et de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) Réponse de la Commission (16 décembre 2011) P-009923/11 (ES) Pablo Zalba Bidegain (PPE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Zone de libre-échange approfondi et global avec l'Égypte, la Jordanie, le Maroc et la Tunisie Réponse de la Commission (21 novembre 2011) P-009924/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (21 octobre 2011) Objet: Querelle de Chypre — Rencontre avec les Nations unies Réponse de la Commission (14 mars 2012) P-009925/11 (FR) Pascal Canfin (Verts/ALE) à la Commission (26 octobre 2011) Objet: Lutter contre l'évasion fiscale Réponse de la Commission (18 novembre 2011) E-009926/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Future politique de cohésion, recommandations du Conseil et flexibilité pour les régions dans le choix du type d'objectif Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009927/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Future politique de cohésion, filet de sécurité pour certaines des régions en transition Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-009928/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Future politique de cohésion — recommandations du Conseil et compatibilité des contrats de partenariat Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-009929/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Future politique de cohésion — plan d'action conjoint et cadre de performance Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009930/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Future politique de cohésion, plans d'action conjoints, réalisation des objectifs et paiements Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-009931/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Future politique de cohésion et possibilité de financer un programme au titre de plusieurs fonds Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009932/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Future politique de cohésion, coopération transfrontalière et transnationale, choix d'objectifs thématiques Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009933/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Enfants victimes d'abus sexuels Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-009934/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Téléphones mobiles pleins de bactéries Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009935/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Accaparement de terres Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-009936/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: L'insoutenable chaleur du métro Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009937/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Traitement des panneaux solaires Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009938/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: VP/HR - Action nécessaire au camp d'Ashraf Réponse commune de la Commission (6 mars 2012) E-009939/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: VP/HR — Homicide d'Anna Politkovskaja toujours pas élucidé Réponse de la Commission (28 février 2012) E-009940/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: VP/HR — Pétrole plus cher pour limiter le mécontentement des citoyens Réponse de la Commission (2 février 2012) E-009942/11 (DA) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Liberté des médias dans l'Union européenne Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009943/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Vaccin pour lutter contre le paludisme Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-009944/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Violence dans les pays d'Amérique centrale Réponse de la Commission (5 janvier 2012) E-009945/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Protection d'espèces en voie de disparition dans la zone de Prespes Réponse de la Commission (19 janvier 2012) E-009946/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Exécutions en Biélorussie Réponse de la Commission (21 février 2012) E-009947/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Libération de détenus politiques à Myanmar Réponse de la Commission (7 mars 2012) E-009948/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Des citations irrédentistes dans un manuel scolaire albanais Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-009949/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Immigrés clandestins porteurs de maladies oubliées Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-009950/11 (EN) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Pêche aux déchets Réponse commune de la Commission (10 janvier 2012) E-009951/11 (EN) Morten Løkkegaard (ALDE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Relations UE-Chine-Tibet Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-009952/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Exécution à l'aide de produits destinés à l'injection létale fabriqués dans l'UE Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009953/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Accord de libre-échange avec l'Ukraine Réponse commune de la Commission (19 décembre 2011) E-009954/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Tourisme et financement dans les différentes régions Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009955/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Fonds d'assurance unique Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009956/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Recherche sur les cellules souches Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009957/11 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Les filières courtes de la PAC Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009958/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Inertie de la communauté internationale après le massacre des coptes en octobre 2011 Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-009959/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Nouvelle incursion de l'aviation militaire turque dans l'espace aérien grec Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-009960/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Possibilité d'instaurer une responsabilité pénale dans le secteur bancaire Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-009961/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Proposition relative au fonds social européen Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-009962/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Plan pour remédier à la situation de crise de la zone euro Réponse commune de la Commission (9 janvier 2012) E-009963/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Renforcement des droits sociaux fondamentaux Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-009964/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Négociations d'adhésion dans le cadre de l'élargissement de l'UE Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-009965/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Problèmes concernant l'intégration de la communauté rom dans la société Réponse de la Commission (7 février 2012) E-009966/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Recyclage de métaux dans l'UE Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-009967/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Situation des femmes en âge de préretraite Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-009968/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Restrictions budgétaires au détriment des personnes handicapées Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-009969/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Dimension sociale du marché intérieur Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009970/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Modification du traité de l'UE Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009971/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Contrôles douaniers entre La Línea et Gibraltar Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009972/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Recherche sur les durées de transport des animaux Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-009973/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Non-corrélation entre les temps de conduite et de repos des conducteurs professionnels et des animaux transportés Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-009974/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Anomalies dans la méthode d'analyse prévue par le règlement (CE) no 900/2008 permettant de calculer la teneur en matières grasses provenant du lait en vue de fixer des droits à l'importation Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009976/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: projet INDECT Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-009977/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Changements indirects d'utilisation des sols Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-009978/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Intrastat Country Codes Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-009979/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Actions de l'Union européenne de lutte contre l'illettrisme Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-009980/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Aide financière en vue d'obtenir un diplôme de maîtrise dans un autre État membre Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-009981/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Revenu minimum Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-009982/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet:«Sociétés annuaires» trompeuses Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-009983/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Quotas de musique Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-009984/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Le secteur du détail Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009985/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Gaz de schiste Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009986/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Sodastream Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009987/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Péage des autoroutes financées par l'Union européenne Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-009988/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Plaintes concernant la taxe d'immatriculation des véhicules Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009990/11 (IT) Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Violent orage à Rome, activation du fonds de solidarité Réponse commune de la Commission (2 décembre 2011) E-009991/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Neutralité d'internet Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-009992/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Libre circulation des poids lourds transportant des fruits et légumes (II) Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-009993/11 (EN) Martin Callanan (ECR) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Réduction de l'utilisation des piles au mercure Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-009994/11 (EN) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) au Conseil (9 novembre 2011) Objet: Défis liés à la coopération énergétique, tels que décrits dans le programme pour le changement Réponse du Conseil (4 janvier 2012) E-009995/11 (EN) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Défis liés à la coopération énergétique, tels que décrits dans le programme pour le changement Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-009997/11 (EN) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Annonce de fonds supplémentaires substantiels pour atteindre les OMD Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-009998/11 (EN) Kristiina Ojuland (ALDE) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: VP/HR — Actes de violence commis à l'encontre des chrétiens au Pakistan Réponse de la Commission (15 février 2012) E-009999/11 (EN) Pino Arlacchi (S&D), Dimitar Stoyanov (NI), Michail Tremopoulos (Verts/ALE), Robert Rochefort (ALDE), Wolfgang Kreissl-Dörfler (S&D), Frieda Brepoels (Verts/ALE), Boris Zala (S&D), Liisa Jaakonsaari (S&D), Ivo Vajgl (ALDE), Mariya Nedelcheva (PPE), Sabine Lösing (GUE/NGL), Pavel Poc (S&D), Roberto Gualtieri (S&D), Kyriakos Mavronikolas (S&D), Keith Taylor (Verts/ALE), Nikolaos Chountis (GUE/NGL), Guido Milana (S&D) et Ana Gomes (S&D) à la Commission (27 octobre 2011) Objet: VP/HR — Vente d'armes pour une valeur de 53 millions USD des États-Unis au Bahreïn Réponse de la Commission (13 mars 2012) P-010000/11 (EN) Ole Christensen (S&D) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Dumping social dans le secteur de la viande Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-010001/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Accord de réadmission avec la Turquie Réponse de la Commission (20 janvier 2012) P-010002/11 (DE) Rainer Wieland (PPE) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Projet RTE-T no 17 — ligne ferroviaire Stuttgart — Ulm Réponse de la Commission (21 novembre 2011) E-010003/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Éventuelles barrières à l'entrée pour les opérateurs ferroviaires étrangers en Espagne Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-010005/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Exportation d'armes d'Espagne vers la Libye et l'Égypte Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-010006/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Augmentation des inégalités à la suite de l'application des «mesures d'austérité» élaborées par la Commission européenne Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-010007/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Discrimination d'un citoyen danois en Lituanie Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-010008/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Chevauchement de mandats dû au programme de rachat de la BCE Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-010009/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Pédopornographie Réponse de la Commission (16 novembre 2011) E-010010/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Les élections en Turquie Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-010011/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Dialogue de la Commission avec les organisations non confessionnelles Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-010014/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Exclusion de la ligne Porto-Vigo du réseau de base Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-010016/11 (EN) Paul Murphy (GUE/NGL) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Financement des actions en vue de l'éradication de la brucellose et de la tuberculose des bovins Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-010017/11 (EN) Paul Murphy (GUE/NGL) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Financement du programme «L'Europe pour les citoyens» depuis 2007 Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-010018/11 (EN) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Les États membres ayant des projets de «pêche aux déchets» Réponse de la Commission (19 janvier 2012) E-010019/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Processus de recours en ce qui concerne la désignation d'une zone spéciale de conservation Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-010020/11 (EN) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Violation des Droits de l'homme en Turquie (cas d'un jeune garçon et d'étudiants) Réponse de la Commission (21 novembre 2011) E-010021/11 (EN) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Violation des Droits de l'homme en Turquie (cas d'un correspondant de presse) Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-010022/11 (EN) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Violation des Droits de l'homme en Turquie (cas de violence à l'égard des femmes) Réponse de la Commission (18 novembre 2011) E-010023/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Utilisation du bisphénol A pour l'emballage des produits alimentaires en Europe Réponse commune de la Commission (25 novembre 2011) E-010024/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Centres d'appels téléphoniques payants des compagnies aériennes Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010026/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Efficacité énergétique et procédure d'infraction contre l'Italie Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-010027/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Adoption de la charia dans la Libye de l'après-Kadhafi Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-010029/11 (IT) Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Réduction des tarifs de l'aqueduc des Pouilles Réponse en attente de la Commission (6 décembre 2011) Réponse complémentaire de la Commission (16 février 2012) E-010030/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Impact de la crise financière et économique sur les droits de l'enfant dans l'Union européenne Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-010031/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Impact de la crise financière sur la santé mentale des citoyens de l'Union européenne Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-010032/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Utilisation plus efficace des ressources dans l'UE Réponse de la Commission (4 janvier 2012) E-010033/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Idée de créer un ministre européen des finances Réponse de la Commission (19 janvier 2012) E-010034/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Proposition de règlement relatif au Fonds européen agricole pour le développement rural Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-010035/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Rapports insatisfaisants sur les tests de résistance des centrales nucléaires Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-010036/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Nouveaux pouvoirs d'enquête Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-010037/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Nouveau projet de loi concernant les élections prévues en 2012 en Ukraine Réponse de la Commission (19 janvier 2012) E-010038/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Instruments de protection de l'environnement par rapport à la politique agricole commune Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-010039/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Recommandations du G20 pour résoudre la crise de la zone euro Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-010040/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Problème du Kosovo par rapport à l'octroi à la Serbie du statut de pays candidat Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-010041/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Plan de la Commission pour atténuer la crise dans la zone euro Réponse commune de la Commission (9 janvier 2012) E-010042/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Programme «La santé pour la croissance» Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-010043/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Protestations des citoyens européens contre les mesures d'austérité Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-010044/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Attaques racistes à l'égard de la population rom Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-010045/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Écarts dans la compétitivité des États membres de l'Union européenne Réponse de la Commission (26 janvier 2012) E-010046/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Transposition de la directive sur les retards de paiement Réponse de la Commission (24 janvier 2012) E-010047/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: L'Ukraine ignore les protestations de l'Union européenne Réponse de la Commission (17 février 2012) E-010048/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Interdiction de la brevetabilité de l'embryon humain Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-010049/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Amélioration des conditions de vie et de logement en Europe Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-010050/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Modification du traité sur l'UE ouvrant la possibilité d'imposer des obligations aux États à la suite d'une décision Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-010051/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Changements dans la stratégie de lutte de l'Union européenne contre la crise économique Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-010052/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Augmentation des réserves de fonds propres des banques Réponse de la Commission (19 décembre 2011) P-010053/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Critère de la résidence habituelle Réponse de la Commission (17 novembre 2011) P-010054/11 (IT) Rui Tavares (Verts/ALE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Refoulements par la mer de l'Italie vers la Tunisie Réponse de la Commission (13 décembre 2011) P-010055/11 (LT) Justas Vincas Paleckis (S&D) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Restrictions dans le secteur des transports Réponse de la Commission (1er décembre 2011) E-010056/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) au Conseil (7 novembre 2011) Objet: Exportation d'armes d'Espagne vers la Libye et l'Égypte Réponse du Conseil (25 janvier 2012) E-010057/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Accord de pêche avec le Gabon Réponse de la Commission (19 janvier 2012) E-010058/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Traitement de thèmes basques dans Sources Say... Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-010059/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Financement par le budget de l'Union européenne du projet d'irrigation d'oliveraies privées de la Comunidad de Regantes de Beas de Segura (Jaén, Espagne) Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-010060/11 (ES) Francisco José Millán Mon (PPE) et Luis de Grandes Pascual (PPE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Péage sur certaines autoroutes du nord du Portugal Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-010061/11 (DA) Morten Løkkegaard (ALDE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Taxe Tobin — perte d'emplois Réponse de la Commission (4 janvier 2012) E-010062/11 (BG) Filiz Hakaeva Hyusmenova (ALDE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Dégagement d'office des engagements budgétaires Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-010063/11 (EL) Theodoros Skylakakis (ALDE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Programme grec de dénationalisations: réalisation des objectifs et responsabilités Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-010064/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Effets des agents chimiques-gaz lacrymogènes sur la santé des citoyens Réponse de la Commission (11 janvier 2012) E-010065/11 (EL) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Pollution due aux eaux usées provenant des lave-linges Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010066/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Construction d'un projet cofinancé par la Commission dans le parc national du delta d'Axios-Loudias-Aliakmon Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010067/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) et Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Les impacts des mesures d'austérité sur les ménages européens Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-010069/11 (EN) Michael Cashman (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Conformité légale avec la directive sur les zoos (1999/22/CE) Réponse de la Commission (22 novembre 2011) E-010071/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: VP/HR — Conséquences de l'application de la loi islamique dans le droit libyen après la mort du colonel Kadhafi Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-010072/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Risques d'infiltration de la délinquance albanaise au sein de l'Union européenne Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-010074/11 (IT) Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Demande d'une recherche à l'échelle européenne sur les médicaments anticancer naturels Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-010075/11 (NL) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Escaut occidental — Compensation environnementale Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010076/11 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Échange de renseignements en matière pénale Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010077/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Séisme dévastateur de 7,2 sur l'échelle de Richter Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010079/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Corruption durant les élections en Bulgarie Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-010080/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Programme de formation complémentaire des chômeurs Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-010081/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Critiques de M. Grouevski à l'égard de l'Union européenne Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010082/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: L'économie grecque Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-010083/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Démocratie en Libye Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010084/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Participation des PIGS à la phase pilote de l'initiative «Emprunts obligataires pour le financement de projets» Réponse de la Commission (7 décembre 2011) P-010085/11 (EN) Christofer Fjellner (PPE) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Mesures d'accompagnement visant à réduire au minimum les coûts de mise en conformité de la mise en œuvre de la directive révisée concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-010086/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement Réponse de la Commission (13 janvier 2012) E-010088/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Acétate de vinyle et effets négatifs sur la santé humaine Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-010089/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Panne nucléaire en Espagne Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-010090/11 (EN) Franziska Katharina Brantner (Verts/ALE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: VP/HR — égalité des genres au service européen pour l'action extérieure Réponse de la Commission (5 mars 2012) E-010091/11 (EN) Franziska Katharina Brantner (Verts/ALE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: VP/HR — Le service européen pour l'action extérieure (SEAE): situation du personnel Réponse de la Commission (9 mars 2012) E-010094/11 (DE) Ulrike Rodust (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Définition des personnes les plus démunies Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-010095/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Criminel de guerre candidat aux prochaines élections en Croatie Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-010096/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Renforcement de la loi islamique en Libye Réponse de la Commission (1er décembre 2011) P-010097/11 (PT) António Fernando Correia De Campos (S&D) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: Détachement des travailleurs et portabilité des pensions Réponse de la Commission (29 novembre 2011) P-010098/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (31 octobre 2011) Objet: La Belgique aurait falsifié des données économiques pour adhérer à la zone euro Réponse de la Commission (1er décembre 2011) P-010099/11 (DE) Hermann Winkler (PPE) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Proposition de la Commission européenne COM(2011)0615, article 84 Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-010102/11 (SV) Marita Ulvskog (S&D) et Åsa Westlund (S&D) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Transport de marchandises dangereuses dans les tunnels Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-010103/11 (DE) Elisabeth Jeggle (PPE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Transports d'animaux sur deux étages Réponse de la Commission (13 décembre 2011) P-010104/11 (IT) Clemente Mastella (PPE) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Plan d'action pour le contrôle des maladies hépatiques en Europe Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-010105/11 (EN) Michael Cashman (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Aide internationale au développement dans les domaines de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-010106/11 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Développement des marchés publics électroniques Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010107/11 (NL) Wim van de Camp (PPE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Questions de suivi concernant la communication de l'UE sur la base du traité de Lisbonne (E-10958/2010) Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010108/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Problèmes d'accès au «Balcón del Tajo» Réponse de la Commission (3 janvier 2012) E-010109/11 (EL) Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: VP/HR — Exécution de Mouammar Kadhafi Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-010110/11 (EN) Louis Grech (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Transposition de la législation environnementale européenne à Malte Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-010111/11 (EN) Glenis Willmott (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Maladies chroniques Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-010112/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Tentatives pour obtenir la propriété intellectuelle du terme «hypnonaissance» à l'OHMI Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010113/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Atteinte à la liberté d'expression en Turquie Réponse commune de la Commission (16 décembre 2011) E-010114/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Journalistes et écrivains en prison en Turquie Réponse commune de la Commission (16 décembre 2011) E-010115/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Concentration maximale de bore dans les eaux destinées à la consommation humaine en Europe Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-010116/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Violation des droits fondamentaux de la communauté karen Réponse de la Commission (2 février 2012) E-010117/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Quotas de sucre Réponse de la Commission (4 janvier 2012) E-010118/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Gaspillage alimentaire Réponse de la Commission (5 janvier 2012) E-010119/11 (EL) Spyros Danellis (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Intégration des oliveraies traditionnelles dans la composante écologique accrue de la nouvelle politique agricole commune Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010120/11 (EL) Spyros Danellis (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Définition de l'agriculteur actif dans les propositions législatives de la Commission concernant la nouvelle PAC Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010121/11 (EL) Spyros Danellis (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Système de conseils dans les propositions législatives de la Commission pour la nouvelle PAC Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010122/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Propagation de la «fièvre du Nil» en Sardaigne (Italie) Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-010123/11 (IT) Iva Zanicchi (PPE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Immigration et exploitation de citoyens guatémaltèques Réponse de la Commission (19 janvier 2012) E-010124/11 (IT) Iva Zanicchi (PPE) au Conseil (7 novembre 2011) Objet: Augmentation de la criminalité dans la ville de Bruxelles Réponse du Conseil (19 décembre 2011) E-010125/11 (IT) Iva Zanicchi (PPE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Augmentation de la criminalité dans la ville de Bruxelles Réponse de la Commission (17 janvier 2012) E-010126/11 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Nouvelle politique de soutien des prêts de la PAC Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-010127/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Risque de conflit d'intérêts à l'AESA Réponse commune de la Commission (14 décembre 2011) E-010128/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) et João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Fin du blocus de Cuba par les États-Unis et de la position commune de l'Union européenne sur Cuba Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-010129/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Lutte contre la pauvreté durant la vieillesse Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-010130/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: La démocratie en Tunisie Réponse de la Commission (13 janvier 2012) E-010131/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Respect des droits des minorités sexuelles dans les pays en voie d'adhésion et les pays candidats Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010132/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Aide financière à l'Afrique Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010133/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Financement des réseaux optiques dans l'Union européenne Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010134/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Qualité de l'enseignement au sein de l'espace européen de l'enseignement supérieur Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-010135/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Projet de directive sur l'information des patients Réponse de la Commission (18 janvier 2012) E-010136/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Déséquilibre des relations commerciales avec la Chine au niveau européen et mondial Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-010137/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Enquête sur l'impact de la crise économique sur les droits des personnes handicapées Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010138/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Enquête sur le climat social dans l'Union européenne Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-010139/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: La problématique des membres âgés de la communauté rom Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-010140/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Processus de réconciliation en Libye. Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-010141/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Gestion de la crise de la zone euro en tant que prétexte pour diviser l'Europe Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-010142/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Développement des réseaux dans le domaine de l'énergie, de la technologie numérique et des transports en Europe. Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010143/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Difficultés liées à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-010144/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Empêcher la croissance de la pauvreté en Europe Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-010145/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Interdiction des contrats d'échange sur défaut de crédit souverain Réponse de la Commission (20 décembre 2011) P-010146/11 (FR) Frédérique Ries (ALDE) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Compatibilité d'une nationalisation avec le droit européen Réponse de la Commission (24 novembre 2011) P-010147/11 (IT) David-Maria Sassoli (S&D) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Ouverture d'une décharge temporaire à Riano et risques pour la santé des citoyens Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-010148/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Détournement de fonds européens en Grèce Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-010149/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Interdiction de l'acide borique dans l'Union européenne Réponse de la Commission (16 janvier 2012) E-010150/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Compteurs d'eau (de chaleur) individuels dans l'Union européenne Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-010152/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Financement et avenir des petits et moyens entreprises en Grèce Réponse de la Commission (11 janvier 2012) E-010153/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Points de transit et d'entrée des immigrants illégaux en Grèce Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-010154/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Extension du réseau d'écoles de la deuxième chance en Grèce Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-010155/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: La législation des États membres relative à la lutte contre la criminalité organisée Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010156/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: La culture du cacao en danger au niveau mondial Réponse commune de la Commission (22 décembre 2011) E-010157/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Réduction de fractures à l'aide d'ultrasons Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-010158/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Représentation commune de l'Albanie et du «Kosovo» Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-010159/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Adoption de la législation européenne par les pays candidats Réponse de la Commission (1er février 2012) E-010160/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Pondération des voix au Conseil pour les pays candidats Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-010161/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Régime du sucre de l'UE — sucre de canne Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-010162/11 (EN) Catherine Bearder (ALDE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Aide pour le passage des entreprises européennes aux carburants à faible teneur en soufre Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010164/11 (IT) Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Émissions suspectes d'oxyde d'azote Réponse de la Commission (3 janvier 2012) E-010165/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Violences perpétrées contre les femmes chrétiennes au Pakistan Réponse de la Commission (17 février 2012) E-010166/11 (LT) Rolandas Paksas (EFD) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Directive AD n° 2011-0135 de l'Agence européenne de la sécurité aérienne Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-010167/11 (NL) Lambert van Nistelrooij (PPE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Nombre insuffisant de jours en mer pour les pêcheurs néerlandais d'espèces pélagiques Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-010169/11 (IT) Erminia Mazzoni (PPE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Violations présumées des articles 101 et 102 du TFUE dans les golfes de Naples et de Salerne Réponse commune de la Commission (12 décembre 2011) E-010170/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Groupe de travail de haut niveau pour les transports Réponse de la Commission (7 décembre 2011) P-010171/11 (FR) Agnès Le Brun (PPE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: TVA équestre Réponse de la Commission (2 décembre 2011) P-010172/11 (SV) Mikael Gustafsson (GUE/NGL) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Produit de la mise aux enchères des quotas dans le cadre du régime d'échange de droits d'émission Réponse commune de la Commission (24 novembre 2011) E-010173/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Infraction à la directive 1999/31/CE Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-010174/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: VP/HR — Actrice iranienne condamnée Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-010175/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Coopérants humanitaires séquestrés en Algérie Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-010176/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: VP/HR — Diminution de l'exode des Somaliens vers le Kenya et coups de feu à Mogadiscio Réponse de la Commission (17 février 2012) E-010177/11 (EN) Bairbre de Brún (GUE/NGL) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: La fracturation hydraulique Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010178/11 (PL) Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Projets concernant la santé des abeilles entrant dans le cadre du septième programme-cadre. Dans le cadre de son septième programme-cadre, l'Union européenne soutien la réalisation de projets concernant la santé des abeilles et des autres insectes pollinisateurs. Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-010179/11 (PL) Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Programme de coopération transfrontalière Pologne-Biélorussie-Ukraine 2007-2013 Réponse de la Commission (1er février 2012) E-010180/11 (SV) Mikael Gustafsson (GUE/NGL) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Négation du génocide dans les manuels scolaires turcs Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010181/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Future politique de cohésion, adoption du Cadre stratégique commun par acte délégué Réponse de la Commission (4 janvier 2012) E-010182/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Inondation en Ligurie et en Toscane Réponse commune de la Commission (2 décembre 2011) E-010183/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: VP/HR — Femme érythréenne tuée par la police égyptienne Réponse de la Commission (19 janvier 2012) P-010184/11 (IT) Erminia Mazzoni (PPE) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: projet reCity EMMC — FPA 2011-0181 Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-010185/11 (HU) János Áder (PPE) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Conformité aux normes de l'Union européenne du projet d'exploitation d'une mine d'or à Verespatak, en Roumanie, par un procédé au cyanure Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-010188/11 (PL) Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Mise en place du laboratoire de référence de l'UE pour la santé des abeilles Réponse de la Commission (23 novembre 2011) E-010189/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Occupation illégale de la ville de Famagusta et efforts de l'UE pour résoudre le problème Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010190/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme Réponse de la Commission (5 janvier 2012) E-010191/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Phénomènes d'eutrophisation des eaux côtières et des estuaires Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010192/11 (SK) Sergej Kozlík (ALDE) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Procédés d'une compagnie aérienne Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-010193/11 (EN) Ádám Kósa (PPE) et Jens Geier (S&D) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Quatre-vingt-dix pour cent des enfants sourds ont des parents entendants, mais dans quelle mesure peuvent-ils communiquer avec eux? Réponse de la Commission (19 janvier 2012) E-010195/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Droits de plantation Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-010197/11 (IT) Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Situation d'urgence en ce qui concerne les déchets dans la commune de Foggia Réponse de la Commission (16 décembre 2011) P-010198/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (3 novembre 2011) Objet: Fonds de solidarité de l'Union européenne — Informations urgentes sur le délai d'évaluation de la demande par la Commission européenne Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-010200/11 (DA) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Liberté d'expression des agences de notation du crédit Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-010201/11 (EN) Jörg Leichtfried (S&D) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Normes européennes en matière de bien-être animal et accords commerciaux Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-010202/11 (EN) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Présidence chypriote du Conseil de l'Union européenne et menaces de la Turquie Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-010203/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: La pêche artisanale dans la Politique commune de la pêche (PCP) Réponse de la Commission (3 janvier 2012) E-010204/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: La protection de l'environnement face aux bateaux de plaisance Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-010205/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Les objectifs de l'énergie éolienne en mer Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-010206/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Études, stages et volontariat des étrangers dans l'Union européenne Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010207/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Application des quotas d'émission de gaz à effet de serre aux compagnies aériennes Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010208/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Politique européenne de la montagne Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-010211/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Contrefaçons vendues sur l'internet Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010212/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Conservation du cordon ombilical en vue d'un usage autologue Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-010213/11 (IT) Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Pratiques inhumaines en Ukraine à l'approche du championnat d'Europe de football en 2012 Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-010214/11 (IT) Claudio Morganti (EFD) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: VP/HR — Mères porteuses en Chine Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-010215/11 (FR) Christine De Veyrac (PPE) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Libéralisation des pièces détachées de carrosserie Réponse commune de la Commission (19 décembre 2011) E-010216/11 (IT) Sergio Gaetano Cofferati (S&D) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Activation du Fonds de solidarité pour l'inondation dans la province de La Spezia Réponse commune de la Commission (2 décembre 2011) E-010217/11 (EN) Fiona Hall (ALDE) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Protection contre le ténia Echinococcus multilocularis Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-010218/11 (IT) Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Fonds européen de développement régional pour la région de la Calabre Réponse de la Commission (5 janvier 2012) E-010219/11 (SL) Romana Jordan Cizelj (PPE) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Concurrence loyale dans le domaine du tourisme Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-010220/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Valeur des produits britanniques réexportés à l'extérieur de l'Union européenne Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-010221/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Valeurs des exportations britanniques Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-010222/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Tonnage des produits exportés par le Royaume-Uni Réponse de la Commission (2 décembre 2011) E-010223/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Pourcentage des produits britanniques réexportés à l'extérieur de l'Union européenne Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-010224/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) et Elie Hoarau (GUE/NGL) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Vie chère à Mayote Réponse de la Commission (22 décembre 2011) P-010225/11 (IT) Francesco De Angelis (S&D) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Les PME et l'accès aux créances en suspens Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-010226/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Pollution des eaux continentales Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-010227/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Utilisation de fonds communautaires pour le financement de projets qui violent les droits fondamentaux des personnes handicapées mentales Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010228/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Prix abusif de l'itinérance Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010229/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Demande d'alignement de la toponymie de «La Coruña» et «Orense» à la dénomination officielle de «A Coruña» et «Ourense» (Galice) Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-010230/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Installation de cages d'élevage de saumon dans la ria de Muros y Noia en Galice Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010231/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Importance de l'inclusion du port de Vigo dans le réseau transeuropéen de transport Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010232/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Sanctions administratives et détention personnelle au motif d'affaires en instance liées au service national Réponse de la Commission (28 novembre 2011) E-010233/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Pillage de matériel ferroviaire public en Grèce Réponse de la Commission (3 janvier 2012) E-010234/11 (EN) Robert Sturdy (ECR) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Vol de secrets de fabrication Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-010235/11 (EN) Ana Gomes (S&D), Cecilia Wikström (ALDE) et Csaba Sógor (PPE) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: VP/HR — Approbation imminente d'une loi oppressive à l'encontre des ONG cambodgiennes Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-010236/11 (FR) Inés Ayala Sender (S&D) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Somnolence au volant Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010237/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Calamité dans la région des Cinq Terres et en Lunigiane Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-010238/11 (IT) Patrizia Toia (S&D) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Récolte de fonds organisée par le ministère italien des affaires étrangères et accessibilité aux fonds européens Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010239/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Protection des investisseurs en titres de la Bank of Ireland Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010240/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Nouvelles arrestations de participants à des actions de solidarité à l'égard des membres de l'opposition Réponse de la Commission (21 février 2012) E-010241/11 (RO) Elena Băsescu (PPE) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: VP/HR — Mesures restrictives prises contre le régime syrien Réponse de la Commission (19 janvier 2012) P-010242/11 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Discrimination institutionnelle basée sur la nationalité ou le lieu de résidence des citoyens européens non maltais Réponse commune de la Commission (2 décembre 2011) P-010243/11 (EN) Zuzana Roithová (PPE) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Obstacles au développement de l'énergie renouvelable (en particulier l'énergie solaire) en République tchèque Réponse de la Commission (1er décembre 2011) P-010244/11 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (7 novembre 2011) Objet: Double obligation de formation continue Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-010246/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Le taux de chômage en Espagne touche à présent 21,52 % de la population, soit 4 978 300 personnes Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010247/11 (EN) Jean Lambert (Verts/ALE), Kinga Göncz (S&D), Elizabeth Lynne (ALDE), Claude Moraes (S&D), Martin Kastler (PPE), Ivo Vajgl (ALDE), Filip Kaczmarek (PPE), Kartika Tamara Liotard (GUE/NGL) et Heinz K. Becker (PPE) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Intégrer les questions relatives au vieillissement dans les programmes humanitaires et de développement Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-010248/11 (EN) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Filets de pêche perdus en mer Réponse commune de la Commission (10 janvier 2012) E-010249/11 (EN) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Potentiel de l'aquaculture Réponse de la Commission (5 janvier 2012) E-010250/11 (EN) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Aides en faveur de la flotte de pêche Réponse de la Commission (3 janvier 2012) E-010251/11 (EN) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Types de pêche Réponse de la Commission (29 novembre 2011) E-010252/11 (EN) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Mise à jour des initiatives de pêche aux déchets Réponse de la Commission (19 janvier 2012) E-010253/11 (EN) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Sécurité du transport aérien Réponse commune de la Commission (19 décembre 2011) E-010254/11 (EN) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Sécurité du transport aérien et temps de travail Réponse commune de la Commission (19 décembre 2011) E-010255/11 (EN) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Temps de travail des pilotes Réponse commune de la Commission (19 décembre 2011) E-010256/11 (EN) Pino Arlacchi (S&D), Guido Milana (S&D), Vincent Peillon (S&D), Victor Boştinaru (S&D), Evgeni Kirilov (S&D), Fiorello Provera (EFD) et Mario Mauro (PPE) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: VP/HR — programme EULEX de protection des témoins Réponse de la Commission (8 février 2012) E-010257/11 (EN) Pino Arlacchi (S&D), Cornelis de Jong (GUE/NGL), Keith Taylor (Verts/ALE), Richard Falbr (S&D), Barbara Matera (PPE), Harlem Désir (S&D), Giommaria Uggias (ALDE), Erminia Mazzoni (PPE), María Muñiz De Urquiza (S&D), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), Gianni Pittella (S&D), Claudiu Ciprian Tănăsescu (S&D), Marietta Giannakou (PPE), Rolandas Paksas (EFD), Ivo Vajgl (ALDE), Rui Tavares (Verts/ALE) et Jaroslav Paška (EFD) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: VP/HR — Torture systématique dans les centres de détention afghans bénéficiant d'une aide financière internationale Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010258/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Financement d'une nouvelle infrastructure aéroportuaire dans la région de Lisbonne Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-010259/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Évolution des crédits attribués aux régions portugaises dans le nouveau cadre de politique régionale pour la période 2014-2020 Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010260/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Lutte contre le travail non déclaré et base juridique dans le TFUE ou d'autres règlements Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-010261/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Dispositifs de fixation des salaires et base juridique dans le TFUE ou d'autres règlements Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-010262/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Accords salariaux dans le secteur public et base juridique dans le TFUE ou d'autres règlements Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010263/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Viabilité des retraites et base juridique dans le TFUE ou d'autres règlements Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-010264/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Politiques fiscales et base juridique dans le TFUE ou d'autres règlements Réponse de la Commission (11 janvier 2012) E-010265/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Prestations sociales et base juridique dans le TFUE ou d'autres règlements Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-010266/11 (EN) Lambert van Nistelrooij (PPE) et Martin Kastler (PPE) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Budget de l'année européenne 2012 Réponse de la Commission (19 décembre 2011) P-010267/11 (NL) Saïd El Khadraoui (S&D) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: VP/HR — Justice transitionnelle et processus de démocratisation en Libye Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-010268/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Arrestation du défenseur des Droits de l'homme Ragip Zarakolu Réponse commune de la Commission (16 décembre 2011) E-010269/11 (EN) Bastiaan Belder (EFD) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Régime espagnol de leasing fiscal Réponse de la Commission (23 janvier 2012) E-010270/11 (NL) Lucas Hartong (NI) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Questions sur le polder Hedwige et la lettre du commissaire Potocnik Réponse de la Commission (18 janvier 2012) E-010271/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Logements adaptés aux personnes âgées Réponse de la Commission (5 janvier 2012) P-010272/11 (FR) Louis Michel (ALDE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: VP/HR — Les résidents du Camp d'Ashraf Réponse commune de la Commission (6 mars 2012) E-010274/11 (IT) Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Marcs de raisin des Pouilles pour soigner les personnes contaminées Réponse de la Commission (7 décembre 2011) P-010275/11 (FR) Pascal Canfin (Verts/ALE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Accords sur le secret bancaire contractés entre la Suisse, d'une part, et l'Allemagne et le Royaume-Uni, d'autre part Réponse de la Commission (29 novembre 2011) P-010276/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: L'aéroport catalan de Lleida-Alguaire ne dispose toujours pas d'autorisation pour des vols en dehors de l'espace Schengen (II) Réponse commune de la Commission (15 décembre 2011) E-010279/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: L'aéroport catalan de Lleida-Alguaire ne dispose toujours pas d'autorisation pour opérer des vols en dehors de l'espace Schengen (II) Réponse commune de la Commission (15 décembre 2011) E-010281/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: L'aéroport catalan de Lleida-Alguaire ne dispose toujours pas d'autorisation pour opérer des vols en dehors de l'espace Schengen (III) Réponse commune de la Commission (15 décembre 2011) E-010282/11 (ES) Philippe Lamberts (Verts/ALE) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Commercialisation des échanges financiers (swaps) en Espagne Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010283/11 (DE) Elisabeth Schroedter (Verts/ALE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Effet d'entraînement financier de l'entreprise Nokia sur les dépenses du budget de l'UE en raison de délocalisations de la production à court terme Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-010284/11 (DE) Bernd Posselt (PPE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Lois serbes et statut de candidat à l'adhésion à l'UE de la Serbie Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010285/11 (EL) Spyros Danellis (S&D) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Affectation des ressources du Fonds communautaire du tabac Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-010286/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Prévention des catastrophes environnementales et mise en place d'organismes de contrôle Réponse de la Commission (5 janvier 2012) E-010287/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Contrôle de la criminalité Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010288/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Élargir l'accès au microcrédit Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-010289/11 (NL) Kathleen Van Brempt (S&D) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Transposition de la directive-cadre sur l'eau Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010290/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Le tourisme dans le contexte de la prochaine période pluriannuelle 2014-2020: le cas des RUP Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-010291/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Directive établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-010292/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Droits relatifs à l'eau en Israël et en Palestine Réponse de la Commission (17 février 2012) E-010293/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Entrée en Cisjordanie et expulsion de ressortissants de l'UE Réponse de la Commission (19 janvier 2012) E-010294/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: L'article 2 de l'accord commercial entre l'Union européenne et Israël Réponse de la Commission (17 février 2012) E-010295/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Violences sexuelles en République démocratique du Congo Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010296/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Soutenir les institutions démocratiques en République démocratique du Congo Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-010297/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Destruction d'une ferme solaire à Mneizel Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010298/11 (EN) Gianni Vattimo (ALDE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Activités de Tony Blair en tant qu'émissaire spécial du Quartet au Proche-Orient Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010299/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Détention par Israël de mineurs en Cisjordanie Réponse de la Commission (19 janvier 2012) E-010300/11 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Promotion de la santé dans l'UE Réponse de la Commission (5 janvier 2012) E-010301/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Avertissements sur les produits du tabac Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-010302/11 (EN) Claude Moraes (S&D) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Communauté kurde en Turquie Réponse de la Commission (5 janvier 2012) E-010303/11 (EN) Claude Moraes (S&D) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Assurance automobile transfrontalière Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-010304/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Sécurité du matériel médical Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010305/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Traiter les besoins particuliers des femmes atteintes du VIH dans le cadre d'une stratégie globale de l'Union européenne de lutte contre le sida Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-010306/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: VP/HR — Exportation en Iran par des entreprises européennes de technologies destinées à la violation de Droits de l'homme Réponse de la Commission (10 avril 2012) P-010307/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: VP/HR — Exportation illégale d'armes allemandes vers le Mexique Réponse de la Commission (6 décembre 2011) P-010308/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: Erreur de calcul concernant les dettes publiques Réponse de la Commission (8 décembre 2011) E-010309/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (8 novembre 2011) Objet: VP/HR — Répression du «printemps arabe» à l'aide d'armes européennes: inefficacité des contrôles en vigueur sur le commerce des armes et nécessité d'une législation communautaire sur l'exportation Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-010310/11 (DE) Karl-Heinz Florenz (PPE) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: L'allemand en Europe Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-010311/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: OMC — litige avec la Chine concernant les chaussures Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-010312/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Accord avec les États-Unis concernant l'échange de données Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010313/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Arrestation du défenseur des Droits de l'homme turc Zarakolu Réponse commune de la Commission (16 décembre 2011) E-010314/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Décontamination de terres irradiées Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-010315/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Gel des amendes pour trafic de combustibles en Grèce Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010316/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Système d'échange de quotas d'émissions de l'UE et prix de l'énergie Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-010318/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Utilisation d'agents antimicrobiens dans les élevages Réponse de la Commission (24 janvier 2012) E-010319/11 (EN) Derek Roland Clark (EFD) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Contrats Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-010320/11 (EN) Derek Roland Clark (EFD) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Législation italienne Réponse commune de la Commission (8 décembre 2011) E-010321/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Pénurie de médicaments Réponse de la Commission (20 janvier 2012) E-010322/11 (FR) Jean-Luc Bennahmias (ALDE) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Travail forcé en Hongrie Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-010323/11 (IT) Alfredo Antoniozzi (PPE) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Programmation et utilisation des fonds structurels dans le domaine de l'efficacité énergétique Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010325/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) et Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Phalange espagnole des JONS Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010327/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Telecinco et le respect du peuple catalan Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010328/11 (ES) Antonio López-Istúriz White (PPE) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: PME et travailleurs indépendants Réponse de la Commission (24 janvier 2012) E-010329/11 (EN) Alyn Smith (Verts/ALE) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Droits d'inscription à l'université Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-010330/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Tranports en Sardaigne Réponse commune de la Commission (7 décembre 2011) E-010332/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Programme de coopération transnationale Madère-Açores-Canaries (MAC) 2007-2013 Réponse de la Commission (22 décembre 2011) P-010333/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Pesticides Réponse de la Commission (1er décembre 2011) P-010334/11 (DE) Axel Voss (PPE) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: École européenne de Bruxelles IV Réponse de la Commission (13 décembre 2011) P-010335/11 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (9 novembre 2011) Objet: Professions juridiques et langues de l'Union européenne Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-010336/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) au Conseil (14 novembre 2011) Objet: Vingtième résolution des Nations unies exigeant la levée de l'embargo imposé par les États-Unis à Cuba Réponse du Conseil (1er février 2012) E-010341/11 (DE) Werner Langen (PPE) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Objectifs de réduction du CO2 pour l'industrie automobile Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-010343/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Hommes politiques de l'ancienne République yougoslave de Macédoine impliqués dans des crimes de guerre et inertie du système judiciaire Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-010344/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Corruption du système judiciaire roumain et impunité de juges et de politiciens corrompus Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-010346/11 (IT) Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Inondations en Ligurie et en Toscane et activation du fonds de solidarité Réponse commune de la Commission (2 décembre 2011) E-010347/11 (EN) Ria Oomen-Ruijten (PPE) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Incorporation du règlement (CE) no 1901/2006 dans l'accord sur l'Espace économique européen Réponse de la Commission (9 février 2012) E-010348/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Lésions permanentes en cas d'anesthésie Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010349/11 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Suppression des phosphates dans l'industrie des détergents Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-010350/11 (NL) Ria Oomen-Ruijten (PPE) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Réglementation néerlandaise en matière de remboursement des frais de voyage pour le transport scolaire transfrontalier des élèves handicapés Réponse de la Commission (26 janvier 2012) E-010351/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Évaluation de l'avancement du fonctionnement du marché unique dans le secteur des services Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010352/11 (EN) Giancarlo Scottà (EFD) et Esther Herranz García (PPE) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Épidémie d'E. Coli Réponse de la Commission (19 décembre 2011) P-010353/11 (EN) Godfrey Bloom (EFD) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: Les incitants aux prélèvements automatiques Réponse de la Commission (12 décembre 2011) P-010354/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (10 novembre 2011) Objet: VP/HR — assassinat de Michael Dwyer en Bolivie Réponse de la Commission (20 janvier 2012) P-010355/11 (EN) Judith A. Merkies (S&D) à la Commission (17 novembre 2011) Objet: La microgénération Réponse de la Commission (21 décembre 2011) P-010356/11 (IT) Claudio Morganti (EFD) à la Commission (17 novembre 2011) Objet: Procédures d'infraction Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010357/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Écarts entre Eurostat et l'Agence grecque de la statistique (Elstat) concernant le taux de chômage Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010358/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Renforcer le cadre de protection des consommateurs contre le fonctionnement illégal de monts-de-piété Réponse de la Commission (24 janvier 2012) E-010359/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Réponse de la Commission concernant la hausse de la TVA sur la restauration en Grèce et ses répercussions sur le développement économique Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010361/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Avancement dans l'absorption par la Grèce des fonds affectés à la politique de l'immigration Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010363/11 (EL) Charalampos Angourakis (GUE/NGL) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Licenciements et baisses salariales par le groupe Alαpis Pharma Avee Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-010364/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Tarifs plus élevés pour les ressortissants européens non maltais à Malte Réponse de la Commission (5 janvier 2012) E-010365/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Étiquetage du pays d'origine pour les articles en fourrure Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-010366/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Soutien financier pour le Centre for Independent Living Réponse de la Commission (13 janvier 2012) E-010368/11 (EN) Godfrey Bloom (EFD) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Règles Vickers Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-010369/11 (EN) Arlene McCarthy (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: La menace pour l'environnement que posent certains projets de développement en Croatie Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-010370/11 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Aster Fissehatsion Réponse de la Commission (20 janvier 2012) E-010372/11 (IT) Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Étudiants étrangers dans les écoles publiques italiennes Réponse de la Commission (5 janvier 2012) E-010373/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Destruction de monuments grecs et égyptiens par des partis politiques salafistes égyptiens Réponse de la Commission (1er février 2012) E-010374/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Problèmes de développement de l'industrie italienne du cuir Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010375/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: VP/HR — Assassinat d'un prêtre italien aux Philippines Réponse de la Commission (24 février 2012) E-010376/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Étiquetage des peaux et produits manufacturés en peaux Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010377/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Commerce de peaux entre l'Union européenne et le Japon Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-010378/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Protection de la santé et de la sécurité des enseignants Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010379/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Réglementation du sucre dans la proposition de réforme de la PAC Réponse de la Commission (19 décembre 2011) P-010380/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Fonds réservés aux personnes handicapées Réponse de la Commission (12 décembre 2011) P-010381/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Vérification des coûts de la flotte sarde et violation de la réglementation européenne sur la concurrence Réponse de la Commission (30 novembre 2011) E-010382/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Mouillages incontrôlés à Formentera et destruction d'herbiers à Posidonia au large des côtes des Baléares Réponse de la Commission (12 décembre 2011) E-010383/11 (CS) Hynek Fajmon (ECR) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Mise en œuvre de la directive 1999/74/CE du Conseil établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-010384/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Constructions immobilières dans le parc de la Réconciliation nationale, situé dans une zone protégée du réseau Natura 2000, sur le mont Grammos (GR1320002) Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010385/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Vérification du respect des critères de durabilité prévus dans la directive 2009/28/CE Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010386/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Lacunes du mécanisme de développement propre des Nations unies Réponse commune de la Commission (9 janvier 2012) E-010387/11 (EN) Bairbre de Brún (GUE/NGL) et Kartika Tamara Liotard (GUE/NGL) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Plants de pommes de terre Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-010388/11 (EN) Paul Murphy (GUE/NGL) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Octroi de fonds européens pour la recherche à Motorola Israël Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010389/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) au Conseil (15 novembre 2011) Objet: Libéralisation des pièces détachées de carrosserie Réponse du Conseil (4 janvier 2012) E-010390/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Libéralisation des pièces détachées de carrosserie Réponse commune de la Commission (19 décembre 2011) E-010392/11 (IT) Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Violentes pluies en Italie, précisions et activation du Fonds de solidarité Réponse commune de la Commission (2 décembre 2011) E-010393/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Éclaircissement par l'Union européenne de la situation du trafic d'organes au Kosovo Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010394/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: La lutte contre l'immigration clandestine et ses répercussions sur les populations des pays d'Afrique de l'Ouest Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010395/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Démocratie en Tunisie Réponse de la Commission (5 janvier 2012) E-010397/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Subventions aux combustibles fossiles Réponse de la Commission (5 janvier 2012) E-010398/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Fiabilité des informations fournies par des pays tiers Réponse de la Commission (6 février 2012) E-010399/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Programme international d'aide en faveur de la Grèce Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-010400/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Modernisation de la gestion des frontières extérieures de l'Union européenne Réponse de la Commission (11 janvier 2012) E-010401/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Possibilité de sortie d'un État membre de l'Union européenne Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-010402/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Nouvelles ressources pour le budget européen Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-010403/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Lenteur des processus de décision dans le contexte de la lutte contre la crise de la zone euro Réponse de la Commission (17 janvier 2012) E-010404/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Renforcement de la capacité de crédit du Fonds monétaire international Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-010405/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Règles relatives aux aides d'État Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010407/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (17 novembre 2011) Objet: Charges environnementales Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010408/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Processus de démocratisation en Libye Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010409/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (17 novembre 2011) Objet: Politique européenne de lutte contre la drogue Réponse de la Commission (13 janvier 2012) E-010410/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Problématique des roms dans le cadre des études européennes Réponse de la Commission (13 janvier 2012) E-010411/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Énergie solaire comme une des possibilités de remboursement de la dette grecque Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-010412/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Régime d'asile européen commun Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010413/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Participation du Fonds monétaire international au Fonds de secours provisoire Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-010414/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Participation des pays n'appartenant pas à la zone euro aux processus de prise de décision concernant l'euro Réponse de la Commission (6 décembre 2011) E-010415/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Visas pour les ressortissants syriens en Espagne Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010416/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Adhésion de l'Ukraine à l'Union européenne Réponse de la Commission (20 février 2012) E-010417/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Blocage de l'aide alimentaire Réponse de la Commission (10 janvier 2012) E-010418/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Politique étrangère de la Turquie Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-010419/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Refonte de la directive relative aux procédures d'asile Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010420/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Demandeurs d'asile mineurs Réponse de la Commission (6 février 2012) E-010421/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Politique migratoire portant atteinte aux Droits de l'homme et aux libertés fondamentales des réfugiés Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-010422/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Manque d'informations sur les pouvoirs du médiateur européen Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-010423/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Situation incertaine des réfugiés dont la demande d'asile a été refusée Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-010424/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Évolution défavorable du marché de l'énergie solaire Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010425/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Procédures particulières lors du traitement des demandes d'asile présentées par les victimes de torture Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-010426/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Placement en détention des demandeurs d'asile et des immigrés clandestins aux Pays-Bas Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010427/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Refonte de la directive Qualification Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010428/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (18 novembre 2011) Objet: Nouvelles règles de sécurité pour l'exploitation de gaz et de pétrole en mer Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-010429/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (18 novembre 2011) Objet: Ouverture des marchés du travail aux citoyens bulgares et roumains Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-010431/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Responsabilité sociale des entreprises Réponse commune de la Commission (20 janvier 2012) E-010432/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Réfugiés au poste frontière de Saloum Réponse de la Commission (12 janvier 2012) P-010433/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Génocide en Ukraine Réponse de la Commission (28 février 2012) E-010434/11 (DE) Markus Pieper (PPE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Lutte contre la peste porcine classique Réponse de la Commission (3 janvier 2012) E-010435/11 (DE) Markus Pieper (PPE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Régime applicable aux experts nationaux détachés et aux experts nationaux en formation professionnelle auprès des services de la Commission Réponse de la Commission (5 janvier 2012) E-010436/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Les répercussions de la crise sur les sans-abri dans l'Union européenne — des changements dangereux dans le profil des sans-abri Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-010437/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Clarification concernant le stationnement pour les personnes handicapées Réponse de la Commission (13 janvier 2012) E-010438/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Programme Erasmus d'apprentissage en milieu professionnel Réponse de la Commission (17 janvier 2012) E-010439/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Redéfinition du réseau transeuropéen de transport Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010440/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: VP/HR — Iran: censure de la chaîne BBC farsi et création d'un internet «halal» Réponse de la Commission (29 février 2012) P-010441/11 (PL) Małgorzata Handzlik (PPE) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Reconnaissance des qualifications professionnelles des techniciens de laboratoire Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-010443/11 (EN) Elisabeth Jeggle (PPE), Giovanni La Via (PPE), Michel Dantin (PPE), Mairead McGuinness (PPE) et Elisabeth Köstinger (PPE) à la Commission (18 novembre 2011) Objet: Statistiques concernant l'utilisation des antibiotiques par les humains et chez les animaux d'élevage et les animaux domestiques Réponse de la Commission (23 décembre 2011) P-010444/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Concessions de pêche transférables et réforme de la politique commune de la pêche Réponse de la Commission (15 décembre 2011) E-010445/11 (ES) Rosa Estaràs Ferragut (PPE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Le handicap et les fonds structurels Réponse de la Commission (13 janvier 2012) E-010446/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Code de déontologie européen de la franchise Réponse de la Commission (11 janvier 2012) E-010447/11 (EN) Kyriacos Triantaphyllides (GUE/NGL) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: VP/HR — Fermeture d'ONG palestiniennes dans Jérusalem-Est Réponse de la Commission (6 mars 2012) E-010448/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Conditionnalité et réforme de la PAC Réponse de la Commission (16 janvier 2012) E-010449/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Organisations de producteurs et règles en matière de concurrence Réponse de la Commission (10 janvier 2012) E-010450/11 (FR) Gaston Franco (PPE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Consultation publique dans la perspective d'une révision éventuelle de la directive sur les produits du tabac Réponse de la Commission (13 décembre 2011) E-010452/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Conséquences du droit européen des brevets dans l'agriculture Réponse de la Commission (1er février 2012) E-010453/11 (RO) Petru Constantin Luhan (PPE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Tourisme social Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010454/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (21 novembre 2011) Objet: Surveillance de la politique économique de la Grèce Réponse de la Commission (1er février 2012) E-010455/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (21 novembre 2011) Objet: Accord sur la dette grecque Réponse de la Commission (19 janvier 2012) E-010456/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (21 novembre 2011) Objet: Utilisation efficace des ressources dans l'Union européenne Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010457/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (17 novembre 2011) Objet: Situation économique de l'Italie Réponse de la Commission (9 janvier 2012) E-010458/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Législation européenne pour la protection du droit à l'égalité de traitement Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010459/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Médiateur européen Réponse de la Commission (9 décembre 2011) E-010460/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Aide financière de la Chine Réponse de la Commission (23 janvier 2012) E-010461/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Investissements dans les réseaux intelligents et leur réalisation Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010462/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Modernisation des règles en matière de marchés publics Réponse de la Commission (23 janvier 2012) E-010463/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Protection des enfants atteints d'un handicap mental Réponse de la Commission (4 janvier 2012) E-010464/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (22 novembre 2011) Objet: Protection des personnes avec un handicap mental Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010465/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Fermeture des centrales nucléaires Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-010466/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (21 novembre 2011) Objet: Renforcement des pouvoirs du commissaire chargé des affaires économiques et monétaires Réponse de la Commission (12 janvier 2012) E-010467/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Règles de la concurrence appliquées aux services sociaux Réponse de la Commission (6 janvier 2012) E-010468/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (22 novembre 2011) Objet: Problème de l'exclusion sociale des minorités ethniques et des immigrés Réponse de la Commission (23 janvier 2012) E-010469/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Promotion en matière d'achats écologiques Réponse de la Commission (16 janvier 2012) E-010470/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (21 novembre 2011) Objet: Référendum sur l'entrée dans la zone euro Réponse de la Commission (10 janvier 2012) E-010471/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Révision de la directive relative au congé de maternité Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010472/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (21 novembre 2011) Objet: Examen annuel de la croissance en liaison avec la stratégie «Europe 2020» Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010473/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (17 novembre 2011) Objet: Énergie solaire en provenance de l'Afrique Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010474/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (17 novembre 2011) Objet: Collaboration de l'Union européenne et de la Chine dans le domaine de l'éducation Réponse de la Commission (8 mars 2012) E-010475/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (17 novembre 2011) Objet: Punition de l'homosexualité masculine Réponse de la Commission (14 décembre 2011) E-010477/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Libre circulation des personnes handicapées Réponse de la Commission (21 décembre 2011) E-010478/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (17 novembre 2011) Objet: Corruption dans les États membres et dans les pays tiers Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010480/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Augmentation de la productivité en tant que solution à la crise de la dette Réponse de la Commission (12 janvier 2012) E-010481/11 (EN) Michael Cashman (S&D) et Glenis Willmott (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Interdiction communautaire de breveter la recherche sur les cellules souches Réponse de la Commission (12 janvier 2012) E-010482/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Intervention indispensable de l'Union européenne afin de protéger la liberté d'expression en Europe Réponse commune de la Commission (22 décembre 2011) E-010483/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Trafic clandestin de chiens italiens Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-010485/11 (IT) Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Récolte différenciée des déchets dans la commune de Terlizzi Réponse de la Commission (10 janvier 2012) E-010486/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Règlement (CE) no 261/2004 — Refus d'embarquement Réponse de la Commission (16 décembre 2011) E-010487/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Chasse aux grives en Espagne Réponse de la Commission (17 janvier 2012) E-010488/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) et João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: VP/HR — Poursuite des violations barbares des Droits de l'homme en Colombie Réponse de la Commission (24 février 2012) P-010489/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: VP/HR — Syrie: construction par une entreprise italienne d'un centre de contrôle à Damas Réponse de la Commission (17 février 2012) E-010492/11 (EL) Kyriakos Mavronikolas (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Les 12 priorités de l'acte pour le marché unique et actions à mettre en place Réponse de la Commission (22 décembre 2011) E-010493/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Péages sur l'autoroute Olympia Réponse de la Commission (12 janvier 2012) E-010494/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Mise en œuvre de l'accord du 26 octobre Réponse de la Commission (19 décembre 2011) E-010495/11 (EN) Glenis Willmott (S&D) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Stratégie de lutte contre l'alcoolisme Réponse de la Commission (23 décembre 2011) E-010496/11 (FR) Michèle Striffler (PPE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Volatilité des prix des aliments et Convention relative à l'aide alimentaire Réponse de la Commission (20 décembre 2011) E-010497/11 (IT) Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Limites à la pollution électromagnétique et protection de la santé des citoyens Réponse de la Commission (9 janvier 2012) P-010498/11 (EN) Jean Lambert (Verts/ALE) à la Commission (11 novembre 2011) Objet: Diminution du tarif de rachat des énergies renouvelables par le Royaume-Uni Réponse de la Commission (5 décembre 2011) E-010499/11 (EN) Cristian Silviu Buşoi (ALDE) à la Commission (17 novembre 2011) Objet: Disponibilité de médicaments en vente libre Réponse de la Commission (23 décembre 2011) P-010556/11 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (14 novembre 2011) Objet: Discrimination dans les universités italiennes Réponse commune de la Commission (8 décembre 2011) E-010583/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 novembre 2011) Objet: Bombe incendiaire contre le siège d'un journal français Réponse commune de la Commission (22 décembre 2011) E-010644/11 (EN) David Campbell Bannerman (ECR) à la Commission (21 novembre 2011) Objet: Ukraine — le traitement des animaux en tant que condition pour les échanges commerciaux et les autorisations de voyage Réponse commune de la Commission (19 décembre 2011) E-010647/11 (EN) David Campbell Bannerman (ECR) à la Commission (18 novembre 2011) Objet: Facebook — directive sur la protection des données Réponse commune de la Commission (12 décembre 2011) P-010685/11 (FR) Françoise Castex (S&D) à la Commission (15 novembre 2011) Objet: Respect par Facebook de la législation européenne sur la protection de la vie privée Réponse commune de la Commission (12 décembre 2011) P-010689/11 (SV) Carl Schlyter (Verts/ALE) à la Commission (16 novembre 2011) Objet: Régime d'échange des droits d'émission et mesures en faveur du climat Réponse commune de la Commission (24 novembre 2011) E-010749/11 (EN) Mary Honeyball (S&D) à la Commission (21 novembre 2011) Objet: Situation des assistants en langues étrangères en Italie Réponse commune de la Commission (8 décembre 2011) E-010843/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (21 novembre 2011) Objet: Article 26 de la loi italienne no 240/2010 et Cour de justice européenne Réponse commune de la Commission (8 décembre 2011) E-010963/11 (SK) Monika Flašíková Beňová (S&D) à la Commission (25 novembre 2011) Objet: Apport du Mécanisme de développement propre Réponse commune de la Commission (9 janvier 2012) E-010977/11 (EN) Philip Bradbourn (ECR) à la Commission (25 novembre 2011) Objet: Groupe de travail de l'AESA sur les limitations des temps de vol et de service Réponse commune de la Commission (14 décembre 2011) E-011139/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (29 novembre 2011) Objet: La réforme Gelmini et la discrimination actuelle présumée à l'encontre des professeurs européens de langues étrangères dans les universités italiennes, malgré un jugement de la Cour de justice Réponse commune de la Commission (8 décembre 2011) E-011354/11 (EN) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (2 décembre 2011) Objet: Café, chocolat et changement climatique Réponse commune de la Commission (22 décembre 2011) E-011598/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (8 décembre 2011) Objet: Stratégie en matière de responsabilité sociale Réponse commune de la Commission (20 janvier 2012)