# Journal officiel C 220/2012

| | ISSN 1977-0936
  doi:10.3000/19770936.C_2012.220.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 220 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 55e année25 juillet 2012 |

ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2012.220.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 220

Édition de langue française

Communications et informations

55e année25 juillet 2012

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2012/C 220/01 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 220/02 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  ) | 6 |
| 2012/C 220/03 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6620 — Platinum Equity/Caterpillar Logistics Services) (
  1
  ) | 9 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2012/C 220/01

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  )

1

1

2012/C 220/02

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  )

1

6

2012/C 220/03

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6620 — Platinum Equity/Caterpillar Logistics Services) (
  1
  )

1

9

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2012/C 220/04 | Taux de change de l'euro | 10 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2012/C 220/04

Taux de change de l'euro

10

| | |
| --- | --- |
| 2012/C 220/05 | Avis (voir page 3 de la couverture) | s3 |

2012/C 220/05

Avis (voir page 3 de la couverture)

Avis

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 25.7.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 220/1

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2012/C 220/01

| Date d'adoption de la décision | 20.12.2011 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.30515 (N 448/10) |
| État membre | Finlande |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Tonnistovero |
| Base juridique | Laki tonnistoverolain muuttamisesta; Lag om ändring av tonnageskattelagen |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Développement sectoriel |
| Forme de l'aide | Allégement fiscal |
| Budget | Dépenses annuelles prévues: 20 Mio EUR |
| Intensité | — |
| Durée | 1.1.2012- |
| Secteurs économiques | Transports |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Liikenne – ja viestintäministeriö |
| PL 31 |
| FI-00023 Valtioneuvosto |
| SUOMI/FINLAND |

Date d'adoption de la décision

20.12.2011

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.30515 (N 448/10)

État membre

Finlande

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Tonnistovero

Base juridique

Laki tonnistoverolain muuttamisesta; Lag om ändring av tonnageskattelagen

Type de la mesure

Régime

Objectif

Développement sectoriel

Forme de l'aide

Allégement fiscal

Budget

Dépenses annuelles prévues: 20 Mio EUR

Intensité

—

Durée

1.1.2012-

Secteurs économiques

Transports

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Liikenne – ja viestintäministeriö

PL 31

FI-00023 Valtioneuvosto

SUOMI/FINLAND

| Kommunikationsministeriet |
| --- |
| PB 31 |
| FI-00023 Statsrådet |
| SUOMI/FINLAND |

Kommunikationsministeriet

PB 31

FI-00023 Statsrådet

SUOMI/FINLAND

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d'adoption de la décision | 12.6.2012 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.33540 (12/N) |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | City of Birmingham — Digital District NGA Network |
| Base juridique | Local Government Act 2000 and the Power to Promote Well Being of the Area: Statutory Guidance for Local Council's |
| Type de la mesure | Aide individuelle |
| Objectif | Développement sectoriel, développement régional |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | Montant global de l'aide prévue: 9 Mio GBP |
| Intensité | 50 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2013 |
| Secteurs économiques | Services de postes et télécommunications |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Birmingham City Council |
| Council House |
| Victoria Square |
| Birmingham |
| B1 1BB |
| UNITED KINGDOM |

Date d'adoption de la décision

12.6.2012

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.33540 (12/N)

État membre

Royaume-Uni

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

City of Birmingham — Digital District NGA Network

Base juridique

Local Government Act 2000 and the Power to Promote Well Being of the Area: Statutory Guidance for Local Council's

Type de la mesure

Aide individuelle

Objectif

Développement sectoriel, développement régional

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Montant global de l'aide prévue: 9 Mio GBP

Intensité

50 %

Durée

jusqu'au 31.12.2013

Secteurs économiques

Services de postes et télécommunications

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Birmingham City Council

Council House

Victoria Square

Birmingham

B1 1BB

UNITED KINGDOM

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d'adoption de la décision | 8.5.2012 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.33866 (11/N) |
| État membre | Italie |
| Région | Toscana |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Aiuto di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione per il progetto FAIV (Faster Access to Innovative Vaccines) di Novartis Vaccines S.r.l. |
| Base juridique | Delibera Giunta Regionale Toscana n. 848 del 10 ottobre 2011 |
| Type de la mesure | Aide individuelle |
| Objectif | Recherche et le développement |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | | Dépenses annuelles prévues: 4,6 Mio EUR |

Date d'adoption de la décision

8.5.2012

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.33866 (11/N)

État membre

Italie

Région

Toscana

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Aiuto di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione per il progetto FAIV (Faster Access to Innovative Vaccines) di Novartis Vaccines S.r.l.

Base juridique

Delibera Giunta Regionale Toscana n. 848 del 10 ottobre 2011

Type de la mesure

Aide individuelle

Objectif

Recherche et le développement

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Dépenses annuelles prévues: 4,6 Mio EUR

| | Montant global de l'aide prévue: 23 Mio EUR |
| --- | --- |

Montant global de l'aide prévue: 23 Mio EUR

Intensité

30 %

Durée

jusqu'au 31.12.2016

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

| Regione Toscana — Giunta regionale |
| --- |
| Direzione Generale Presidenza/Area di Coordinamento Ricerca |
| Piazza Unità 1 |
| 50122 Firenze FI |
| ITALIA |

Regione Toscana — Giunta regionale

Direzione Generale Presidenza/Area di Coordinamento Ricerca

Piazza Unità 1

50122 Firenze FI

ITALIA

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d'adoption de la décision | 6.6.2012 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.34437 (12/N) |
| État membre | Italie |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Aiuto di Stato al salvataggio di Valtur SpA in Amministrazione Straordinaria |
| Base juridique | A. | D.L. 30.1.1979, n. 26 (convertito in L. 3.4.1979, n. 95), provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. articolo 2-bis); |

Date d'adoption de la décision

6.6.2012

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.34437 (12/N)

État membre

Italie

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Aiuto di Stato al salvataggio di Valtur SpA in Amministrazione Straordinaria

Base juridique

A.

D.L. 30.1.1979, n. 26 (convertito in L. 3.4.1979, n. 95), provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. articolo 2-bis);

| B. | D.M. 23.12.2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270; |
| --- | --- |

B.

D.M. 23.12.2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270;

| C. | D.L. 23.12.2003, n. 347 (convertito in L. 18.2.2004, n. 39), misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza; |
| --- | --- |

C.

D.L. 23.12.2003, n. 347 (convertito in L. 18.2.2004, n. 39), misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza;

| D. | D. LGS. 8.7.1999, n. 270, nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274 |
| --- | --- |

D.

D. LGS. 8.7.1999, n. 270, nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274

Type de la mesure

Aide individuelle

Objectif

Sauvetage d'entreprises en difficulté

Forme de l'aide

Garantie

Budget

Montant global de l'aide prévue: 50 Mio EUR

Intensité

—

Durée

6 mois

Secteurs économiques

Hôtellerie et restauration (Tourisme)

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

| Ministero dello Sviluppo Economico |
| --- |
| Via Veneto 33 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33

00187 Roma RM

ITALIA

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d'adoption de la décision | 21.6.2012 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.34844 (12/N) |
| État membre | Allemagne |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Forschung für die Produktion von morgen |
| Base juridique | Jährliches Haushaltsgesetz, Einzelplan 30 für den Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Bildung und Forschung |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Recherche et le développement |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | Dépenses annuelles prévues: 80 Mio EUR |
| Intensité | 50 % |
| Durée | 1.1.2013-31.12.2014 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Heinemannstraße 2 |
| 53175 Bonn |
| DEUTSCHLAND |

Date d'adoption de la décision

21.6.2012

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.34844 (12/N)

État membre

Allemagne

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Forschung für die Produktion von morgen

Base juridique

Jährliches Haushaltsgesetz, Einzelplan 30 für den Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Bildung und Forschung

Type de la mesure

Régime

Objectif

Recherche et le développement

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Dépenses annuelles prévues: 80 Mio EUR

Intensité

50 %

Durée

1.1.2013-31.12.2014

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Heinemannstraße 2

53175 Bonn

DEUTSCHLAND

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 25.7.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 220/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 220/6

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2012/C 220/02

| Date d'adoption de la décision | 27.6.2012 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.34056 (12/N) |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | London | Régions non assistées |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Cable car for London |
| Base juridique | Greater London Authority Act 1999 as amended; decision of Transport of London Finance and Policy Committee from Wednesday 30 March 2011 |
| Type de la mesure | Aide ad hoc | DLRL, subsidiary of TfL |
| Objectif | Développement sectoriel |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | | Budget global: 44,50 Mio GBP |

Date d'adoption de la décision

27.6.2012

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.34056 (12/N)

État membre

Royaume-Uni

Région

London

Régions non assistées

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Cable car for London

Base juridique

Greater London Authority Act 1999 as amended; decision of Transport of London Finance and Policy Committee from Wednesday 30 March 2011

Type de la mesure

Aide ad hoc

DLRL, subsidiary of TfL

Objectif

Développement sectoriel

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 44,50 Mio GBP

| | Budget annuel: 1,24 Mio GBP |
| --- | --- |

Budget annuel: 1,24 Mio GBP

Intensité

48,10 %

Durée

—

Secteurs économiques

Transports urbains et suburbains de voyageurs

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

| Transport for London |
| --- |
| 10th Floor, Windsor Hse |
| 42-50 Victoria Street |
| London |
| SW1H 0TL |
| UNITED KINGDOM |

Transport for London

10th Floor, Windsor Hse

42-50 Victoria Street

London

SW1H 0TL

UNITED KINGDOM

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d'adoption de la décision | 27.6.2012 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.34820 (12/N) |
| État membre | Espagne |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Rescue measures in favour of BFA/Bankia — Spain |
| Base juridique | Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuration bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. El art. 7 regula los procesos de reestructuracion ordenada de entidades de crédito con intervenion des FROB. Real Decreto-ley 18/2012, de 11 de mayo, sobre saneamiento y venta de los activos inmobiliarios del sector financiero. Acuerdo de la Comisión Rectora del FROB por el que se detallan los criterios y actuaciones a los que ajustará su actuación en los procesos de reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito previstos en los artículos 9 y 10 del Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuración bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. |
| Type de la mesure | Aide individuelle | BFA/Bankia |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie, sauvetage d'entreprises en difficulté |
| Forme de l'aide | — |
| Budget | Budget global: 23 500 Mio EUR |
| Intensité | — |
| Durée | — |
| Secteurs économiques | Activités financières et d'assurance |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | FROB. Fondo de Reestructuration Ordenada Bancaria |
| José Ortega y Gasset, 22 5° |
| 28006 Madrid |
| ESPAÑA |

Date d'adoption de la décision

27.6.2012

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.34820 (12/N)

État membre

Espagne

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Rescue measures in favour of BFA/Bankia — Spain

Base juridique

Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuration bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. El art. 7 regula los procesos de reestructuracion ordenada de entidades de crédito con intervenion des FROB. Real Decreto-ley 18/2012, de 11 de mayo, sobre saneamiento y venta de los activos inmobiliarios del sector financiero. Acuerdo de la Comisión Rectora del FROB por el que se detallan los criterios y actuaciones a los que ajustará su actuación en los procesos de reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito previstos en los artículos 9 y 10 del Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuración bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito.

Type de la mesure

Aide individuelle

BFA/Bankia

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie, sauvetage d'entreprises en difficulté

Forme de l'aide

—

Budget

Budget global: 23 500 Mio EUR

Intensité

—

Durée

—

Secteurs économiques

Activités financières et d'assurance

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

FROB. Fondo de Reestructuration Ordenada Bancaria

José Ortega y Gasset, 22 5°

28006 Madrid

ESPAÑA

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d'adoption de la décision | 29.6.2012 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.34897 (12/N) |
| État membre | Allemagne |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (Verlängerung der Kommissionsgenehmigung SA.34345 vom 5. März 2012) |
| Base juridique | Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (2. FMStG) vom 24.2.2012 (in Kraft seit 1.3.2012)
  Finanzmarktstabilisierungsfondsgesetz (FMStFG)
  Finanzmarktstabilisierungsfondsverordnung (FMStFV) |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie, restructuration d'entreprises en difficulté, sauvetage d'entreprises en difficulté |
| Forme de l'aide | Fourniture de capital-investissement, autres, garanties — Übernahme von Risikopositionen mit Rückübertragung |
| Budget | | Budget global: 480 000 Mio EUR |

Date d'adoption de la décision

29.6.2012

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.34897 (12/N)

État membre

Allemagne

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (Verlängerung der Kommissionsgenehmigung SA.34345 vom 5. März 2012)

Base juridique

Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (2. FMStG) vom 24.2.2012 (in Kraft seit 1.3.2012)

Finanzmarktstabilisierungsfondsgesetz (FMStFG)

Finanzmarktstabilisierungsfondsverordnung (FMStFV)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie, restructuration d'entreprises en difficulté, sauvetage d'entreprises en difficulté

Forme de l'aide

Fourniture de capital-investissement, autres, garanties — Übernahme von Risikopositionen mit Rückübertragung

Budget

Budget global: 480 000 Mio EUR

| | Budget annuel: 480 000 Mio EUR |
| --- | --- |

Budget annuel: 480 000 Mio EUR

Intensité

100 %

Durée

1.7.2012-31.12.2012

Secteurs économiques

Activités financières et d'assurance

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

| Bundesministerium der Finanzen |
| --- |
| Wilhelmstr. 97 |
| 10117 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Bundesministerium der Finanzen

Wilhelmstr. 97

10117 Berlin

DEUTSCHLAND

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 25.7.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 220/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 220/9

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.6620 — Platinum Equity/Caterpillar Logistics Services)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2012/C 220/03

Le 19 juillet 2012, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32012M6620. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32012M6620.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 25.7.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 220/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 220/10

---

Taux de change de l'euro (1)

24 juillet 2012

2012/C 220/04

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2089 |
| JPY | yen japonais | 94,63 |
| DKK | couronne danoise | 7,4392 |
| GBP | livre sterling | 0,77850 |
| SEK | couronne suédoise | 8,4215 |
| CHF | franc suisse | 1,2010 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 7,3720 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,539 |
| HUF | forint hongrois | 288,93 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6962 |
| PLN | zloty polonais | 4,2133 |
| RON | leu roumain | 4,6388 |
| TRY | lire turque | 2,2105 |
| AUD | dollar australien | 1,1754 |
| CAD | dollar canadien | 1,2307 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,3776 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,5288 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5224 |
| KRW | won sud-coréen | 1 388,79 |
| ZAR | rand sud-africain | 10,2830 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,7199 |
| HRK | kuna croate | 7,5020 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 470,25 |
| MYR | ringgit malais | 3,8453 |
| PHP | peso philippin | 50,783 |
| RUB | rouble russe | 39,6240 |
| THB | baht thaïlandais | 38,431 |
| BRL | real brésilien | 2,4710 |
| MXN | peso mexicain | 16,5008 |
| INR | roupie indienne | 67,8430 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2089

JPY

yen japonais

94,63

DKK

couronne danoise

7,4392

GBP

livre sterling

0,77850

SEK

couronne suédoise

8,4215

CHF

franc suisse

1,2010

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

7,3720

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,539

HUF

forint hongrois

288,93

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6962

PLN

zloty polonais

4,2133

RON

leu roumain

4,6388

TRY

lire turque

2,2105

AUD

dollar australien

1,1754

CAD

dollar canadien

1,2307

HKD

dollar de Hong Kong

9,3776

NZD

dollar néo-zélandais

1,5288

SGD

dollar de Singapour

1,5224

KRW

won sud-coréen

1 388,79

ZAR

rand sud-africain

10,2830

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,7199

HRK

kuna croate

7,5020

IDR

rupiah indonésien

11 470,25

MYR

ringgit malais

3,8453

PHP

peso philippin

50,783

RUB

rouble russe

39,6240

THB

baht thaïlandais

38,431

BRL

real brésilien

2,4710

MXN

peso mexicain

16,5008

INR

roupie indienne

67,8430

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

25.7.2012

| 25.7.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 220/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 220/s3

---

AVIS AUX LECTEURS

La Commission européenne a décidé de mettre fin, à compter du 1er juillet 2012, à la publication au Journal officiel de la liste des titres des actes préparatoires.

Les documents préparatoires sont accessibles sur EUR-Lex à partir de

http://eur-lex.europa.eu/fr/prep/latest/index.htm.

Les derniers documents diffusés sont accessibles sur EUR-Lex à partir de

http://eur-lex.europa.eu/COMIndex.do?ihmlang=fr (documents COM et JOIN)

ou

http://eur-lex.europa.eu/SECIndex.do?ihmlang=fr (documents SEC et SWD).

---