# Euroopa Liidu L 141/2018

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 141 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 61. aastakäik7. juuni 2018 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 141

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

61. aastakäik7. juuni 2018

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/837, 31. mai 2018, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/838, 31. mai 2018, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris | 4 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (EL) 2018/839, 4. juuni 2018, millega nimetatakse ametisse kaks Taani Kuningriigi esitatud Regioonide Komitee liiget ja kuus asendusliiget | 7 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/840, 5. juuni 2018, millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2008/105/EÜ jälgimisnimekiri ainetest, mille kohta kogutakse kogu liidust seireandmeid veepoliitika valdkonnas, ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/495
  (teatavaks tehtud numbri C(2018) 3362 all) | 9 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/837, 31. mai 2018, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/838, 31. mai 2018, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

4

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (EL) 2018/839, 4. juuni 2018, millega nimetatakse ametisse kaks Taani Kuningriigi esitatud Regioonide Komitee liiget ja kuus asendusliiget

7

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/840, 5. juuni 2018, millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2008/105/EÜ jälgimisnimekiri ainetest, mille kohta kogutakse kogu liidust seireandmeid veepoliitika valdkonnas, ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/495
  (teatavaks tehtud numbri C(2018) 3362 all)

(teatavaks tehtud numbri C(2018) 3362 all)

9

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 7.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 141/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 141/1

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/837,

31. mai 2018,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

| (2) | Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks. |
| --- | --- |

(2)

Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

| (3) | Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest. |
| --- | --- |

(3)

Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

| (4) | On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud. |
| --- | --- |

(4)

On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

| (5) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(5)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

Artikkel 2

Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 31. mai 2018

Komisjoni nimel

presidendi eest

maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

peadirektor

Stephen QUEST

---

(1)  
  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

1

(2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

2

---

LISA

| Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon (CN-kood) | Põhjendus |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Toode järgmise koostisega (massiprotsentides): | 2106 90 98 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 2106 , 2106 90 ja 2106 90 98 sõnastusega.
  Toodet ei või klassifitseerida ravimina gruppi 30, kuna ei mainita konkreetseid tõbesid, haigusi või nende sümptomeid, mille puhul toodet kasutatakse. Seepärast ei vasta toode grupi 30 lisamärkuse 1 esimese lõigu punktile a.
  Toodet ei või klassifitseerida joogina gruppi 22, kuna toode ei ole vahetult joodav (vt ka kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused, grupp 22, „Üldist“, teine lõik, teine lause).
  Toode sisaldab magusainet, eri vitamiine ja suures koguses glütserooli. Seetõttu on toote koostis keerukam kui alamrubriikidesse 2106 90 30 – 2106 90 59 kuuluval suhkrusiirupil (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 2106 , punkt 12).
  Toote pakendamise ja märgistamise kohaselt on see ette nähtud jaemüügiks toidulisandina. Toote objektiivsete karakteristikute ja omaduste, eelkõige oma koostise, samuti ka esitamisviisi järgi on ilmne, et toode on ette nähtud eriliseks kasutuseks immuunsüsteemi toetava tootena, mitte aga üldisemaks kasutuseks nagu suhkrusiirupid.
  Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 2106 90 98 alla kui muu toiduvalmistis. |
| — | vesi |

Kauba kirjeldus

Klassifikatsioon (CN-kood)

Põhjendus

(1)

(2)

(3)

Toode järgmise koostisega (massiprotsentides):

2106 90 98

Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 2106 , 2106 90 ja 2106 90 98 sõnastusega.

Toodet ei või klassifitseerida ravimina gruppi 30, kuna ei mainita konkreetseid tõbesid, haigusi või nende sümptomeid, mille puhul toodet kasutatakse. Seepärast ei vasta toode grupi 30 lisamärkuse 1 esimese lõigu punktile a.

Toodet ei või klassifitseerida joogina gruppi 22, kuna toode ei ole vahetult joodav (vt ka kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused, grupp 22, „Üldist“, teine lõik, teine lause).

Toode sisaldab magusainet, eri vitamiine ja suures koguses glütserooli. Seetõttu on toote koostis keerukam kui alamrubriikidesse 2106 90 30 – 2106 90 59 kuuluval suhkrusiirupil (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 2106 , punkt 12).

Toote pakendamise ja märgistamise kohaselt on see ette nähtud jaemüügiks toidulisandina. Toote objektiivsete karakteristikute ja omaduste, eelkõige oma koostise, samuti ka esitamisviisi järgi on ilmne, et toode on ette nähtud eriliseks kasutuseks immuunsüsteemi toetava tootena, mitte aga üldisemaks kasutuseks nagu suhkrusiirupid.

Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 2106 90 98 alla kui muu toiduvalmistis.

—

vesi

41,6

| — | suhkur |
| --- | --- |

—

suhkur

18,1

| — | glütserool |
| --- | --- |

—

glütserool

15,1

| — | sidrunhape |
| --- | --- |

—

sidrunhape

13,9

| — | maltodekstriin |
| --- | --- |

—

maltodekstriin

4,1

| — | askorbiinhape |
| --- | --- |

—

askorbiinhape

3,0

| — | stevioolglükosiidid |
| --- | --- |

—

stevioolglükosiidid

1,8

| — | looduslikud lõhna- ja maitseained |
| --- | --- |

—

looduslikud lõhna- ja maitseained

1,1

| — | väikeses koguses vitamiine B6, B12 ja foolhapet (B9). |
| --- | --- |

—

väikeses koguses vitamiine B6, B12 ja foolhapet (B9).

Toode on lõhna-, maitse- ja värvaineid sisaldav alkoholivaba vedelik, pärast lahjendamist toidulisandina kasutamiseks. Ei ole vahetult joodav.

Toode esitatakse tollile immuunsüsteemi toetava ja inimese kehale energiat andva tootena. Toote päevaannus on kaks milliliitrit, mis tuleb enne tarbimist lahjendada. Selline päevaannus sisaldab 40 mg C-vitamiini, 1 mg B6-vitamiini, 200 μg foolhapet ja 2 μg B12-vitamiini.

Toode esitatakse tollile 60 ml tilgutiga plastpudelis jaemüügiks.

---

| 7.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 141/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 141/4

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/838,

31. mai 2018,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

| (2) | Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks. |
| --- | --- |

(2)

Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

| (3) | Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest. |
| --- | --- |

(3)

Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

| (4) | On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel teatava perioodi vältel vastavalt määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõikele 9. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud. |
| --- | --- |

(4)

On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel teatava perioodi vältel vastavalt määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõikele 9. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

| (5) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(5)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

Artikkel 2

Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 31. mai 2018

Komisjoni nimel

presidendi eest

maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

peadirektor

Stephen QUEST

---

(1)  
  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

1

(2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

2

---

LISA

| Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon (CN-kood) | Põhjendused |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Lapse potis kasutatav ühekorravooderdisest toode, mille moodustavad plastkott ja selle põhja kinnitatud mitmekihilisest imavast paberist ja polüakrülaatpolümeeri üliimavatest graanulitest padjake.
  Need üliimavad polüakrülaatgraanulid muunduvad uriiniga kokkupuutumisel geeliks. | 3924 90 00 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegliga 1, üldreegli 3 punktiga b ja üldreegliga 6 ning CN-koodide 3924 ja 3924 90 00 sõnastusega.
  Toodet ei või klassifitseerida rubriiki 4818 , sest toote põhiomadus ei tulene selle paberkomponendist, vaid üliimavast polüakrülaatpolümeerist.
  Toodet ei või klassifitseerida rubriiki 9619 , sest toode ei ole vormitud inimkehale sobituvaks (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 9619 ).
  Toode on kombinatsioon plastist ja muudest materjalidest. Plastist ja muudest materjalidest toode klassifitseeritakse gruppi 39 tingimusel, et see säilitab plasttoote põhiomaduse (vt ka HSi selgitavad märkused, grupp 39, „Üldine“).
  Toote põhiomadus tuleneb üliimavast polümeerist; paberil on üksnes kanduri või pakendamise funktsioon.
  Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 3924 90 00 alla kui muud plastist majapidamis-, hügieeni- ja tualett-tarbed. |

Kauba kirjeldus

Klassifikatsioon (CN-kood)

Põhjendused

(1)

(2)

(3)

Lapse potis kasutatav ühekorravooderdisest toode, mille moodustavad plastkott ja selle põhja kinnitatud mitmekihilisest imavast paberist ja polüakrülaatpolümeeri üliimavatest graanulitest padjake.

Need üliimavad polüakrülaatgraanulid muunduvad uriiniga kokkupuutumisel geeliks.

3924 90 00

Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegliga 1, üldreegli 3 punktiga b ja üldreegliga 6 ning CN-koodide 3924 ja 3924 90 00 sõnastusega.

Toodet ei või klassifitseerida rubriiki 4818 , sest toote põhiomadus ei tulene selle paberkomponendist, vaid üliimavast polüakrülaatpolümeerist.

Toodet ei või klassifitseerida rubriiki 9619 , sest toode ei ole vormitud inimkehale sobituvaks (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 9619 ).

Toode on kombinatsioon plastist ja muudest materjalidest. Plastist ja muudest materjalidest toode klassifitseeritakse gruppi 39 tingimusel, et see säilitab plasttoote põhiomaduse (vt ka HSi selgitavad märkused, grupp 39, „Üldine“).

Toote põhiomadus tuleneb üliimavast polümeerist; paberil on üksnes kanduri või pakendamise funktsioon.

Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 3924 90 00 alla kui muud plastist majapidamis-, hügieeni- ja tualett-tarbed.

---

OTSUSED

| 7.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 141/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 141/7

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2018/839,

4. juuni 2018,

millega nimetatakse ametisse kaks Taani Kuningriigi esitatud Regioonide Komitee liiget ja kuus asendusliiget

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 305,

võttes arvesse Taani valitsuse ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 26. jaanuaril 2015, 5. veebruaril 2015 ja 23. juunil 2015 vastu otsused (EL) 2015/116, (1) (EL) 2015/190 (2) ja (EL) 2015/994, (3) millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2015 kuni 25. jaanuarini 2020. Nõukogu otsusega (EL) 2015/2237 (4) nimetati 30. novembril 2015. aastal Peter KOFOD POULSENI asemel asendusliikmeks Niels Erik SØNDERGAARD. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 26. jaanuaril 2015, 5. veebruaril 2015 ja 23. juunil 2015 vastu otsused (EL) 2015/116, (1) (EL) 2015/190 (2) ja (EL) 2015/994, (3) millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2015 kuni 25. jaanuarini 2020. Nõukogu otsusega (EL) 2015/2237 (4) nimetati 30. novembril 2015. aastal Peter KOFOD POULSENI asemel asendusliikmeks Niels Erik SØNDERGAARD.

| (2) | Seoses Henrik Ringbæk MADSENI ja Marc Perera CHRISTENSENI ametiaja lõppemisega on Regioonide Komitees vabanenud kaks liikmekohta. |
| --- | --- |

(2)

Seoses Henrik Ringbæk MADSENI ja Marc Perera CHRISTENSENI ametiaja lõppemisega on Regioonide Komitees vabanenud kaks liikmekohta.

| (3) | Seoses Henrik BRADE JOHANSENI, Martin HULGAARDI, Niels Erik SØNDERGAARDI, Jane Strange NIELSENI ja Henrik QVISTI ametiaja lõppemisega on Regioonide Komitees vabanenud viis asendusliikme kohta. |
| --- | --- |

(3)

Seoses Henrik BRADE JOHANSENI, Martin HULGAARDI, Niels Erik SØNDERGAARDI, Jane Strange NIELSENI ja Henrik QVISTI ametiaja lõppemisega on Regioonide Komitees vabanenud viis asendusliikme kohta.

| (4) | Seoses Per NØRHAVE nimetamisega Regioonide Komitee liikmeks on Regioonide Komitees vabanenud asendusliikme koht, |
| --- | --- |

(4)

Seoses Per NØRHAVE nimetamisega Regioonide Komitee liikmeks on Regioonide Komitees vabanenud asendusliikme koht,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Regioonide Komiteesse nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2020 ametisse järgmised isikud:

| a) | liikmetena:






  — | Arne LÆGAARD, Regional councillor, Central Denmark Region, |
| --- | --- | --- |

a)

liikmetena:

—

Arne LÆGAARD, Regional councillor, Central Denmark Region,

| — | Per NØRHAVE, 1. Deputy Mayor, Municipality of Ringsted, |
| --- | --- |

—

Per NØRHAVE, 1. Deputy Mayor, Municipality of Ringsted,

| b) | asendusliikmetena:






  — | Karen MELCHIOR, Member of The City Council of Copenhagen, |
| --- | --- | --- |

b)

asendusliikmetena:

—

Karen MELCHIOR, Member of The City Council of Copenhagen,

| — | Anders Rosenstand LAUGESEN, Councillor, Municipality of Skanderborg, |
| --- | --- |

—

Anders Rosenstand LAUGESEN, Councillor, Municipality of Skanderborg,

| — | Erik HØGH-SØRENSEN, Regional councillor, North Denmark Region, |
| --- | --- |

—

Erik HØGH-SØRENSEN, Regional councillor, North Denmark Region,

| — | Evan LYNNERUP, Regional councillor, Zealand Region, |
| --- | --- |

—

Evan LYNNERUP, Regional councillor, Zealand Region,

| — | Ursula Beate DIETRICH-PETERSEN, Regional councillor, Zealand Region, |
| --- | --- |

—

Ursula Beate DIETRICH-PETERSEN, Regional councillor, Zealand Region,

| — | Marc Perera CHRISTENSEN, Magistrate member, Aarhus Municipality. |
| --- | --- |

—

Marc Perera CHRISTENSEN, Magistrate member, Aarhus Municipality.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Luxembourg, 4. juuni 2018

Nõukogu nimel

eesistuja

T. TSACHEVA

---

(1)  Nõukogu 26. jaanuari 2015. aasta otsus (EL) 2015/116 Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2015 kuni 25. jaanuarini 2020 (ELT L 20, 27.1.2015, lk 42).

1

(2)  Nõukogu 5. veebruari 2015. aasta otsus (EL) 2015/190 Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2015 kuni 25. jaanuarini 2020 (ELT L 31, 7.2.2015, lk 25).

2

(3)  Nõukogu 23. juuni 2015. aasta otsus (EL) 2015/994, millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2015 kuni 25. jaanuarini 2020 (ELT L 159, 25.6.2015, lk 70).

3

(4)  Nõukogu 30. novembri 2015. aasta otsus (EL) 2015/2237, millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee Taani asendusliige (ELT L 317, 3.12.2015, lk 35).

4

---

| 7.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 141/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 141/9

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2018/840,

5. juuni 2018,

millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2008/105/EÜ jälgimisnimekiri ainetest, mille kohta kogutakse kogu liidust seireandmeid veepoliitika valdkonnas, ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/495

(teatavaks tehtud numbri C(2018) 3362 all)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiivi 2008/105/EÜ (mis käsitleb keskkonnakvaliteedi standardeid veepoliitika valdkonnas ning millega muudetakse nõukogu direktiive 82/176/EMÜ, 83/513/EMÜ, 84/156/EMÜ, 84/491/EMÜ, 86/280/EMÜ ja tunnistatakse need seejärel kehtetuks ning muudetakse direktiivi 2000/60/EÜ), (1) eriti selle artikli 8b lõiget 5,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Direktiivi 2008/105/EÜ artikli 8b lõikega 1 on ette nähtud, et kehtestatakse selliste ainete jälgimisnimekiri, mille kohta kogutakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/60/EÜ (2) artikli 16 lõikes 2 ette nähtud edaspidise prioriteetseks tunnistamise toetamiseks kogu liidust seireandmeid. Esimeses sellises nimekirjas märgiti iga aine kohta selle seiremaatriks ning võimalik analüüsimeetod, mis ei too kaasa ülemääraseid kulutusi. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivi 2008/105/EÜ artikli 8b lõikega 1 on ette nähtud, et kehtestatakse selliste ainete jälgimisnimekiri, mille kohta kogutakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/60/EÜ (2) artikli 16 lõikes 2 ette nähtud edaspidise prioriteetseks tunnistamise toetamiseks kogu liidust seireandmeid. Esimeses sellises nimekirjas märgiti iga aine kohta selle seiremaatriks ning võimalik analüüsimeetod, mis ei too kaasa ülemääraseid kulutusi.

| (2) | Direktiivi 2008/105/EÜ artikliga 8b on muu hulgas ette nähtud jälgimisnimekirja kantud ainete seire ja liikmesriikide seiretulemusi käsitlevate aruannete esitamise tingimused ja kord. |
| --- | --- |

(2)

Direktiivi 2008/105/EÜ artikliga 8b on muu hulgas ette nähtud jälgimisnimekirja kantud ainete seire ja liikmesriikide seiretulemusi käsitlevate aruannete esitamise tingimused ja kord.

| (3) | Jälgimisnimekirja kantud ained valitakse selliste ainete hulgast, mille kohta kättesaadav teave osutab sellele, et need võivad liidu tasandil põhjustada veekeskkonnale või veekeskkonna kaudu märkimisväärset ohtu, ning mille puhul seireandmed on tegeliku ohu kohta järelduste tegemiseks ebapiisavad. Jälgimisnimekirja kandmist tuleks kaaluda väga mürgiste ainete puhul, mida kasutatakse paljudes liikmesriikides ja lastakse veekeskkonda, kuid mille üle seiret ei teostata või teostatakse harva. Valiku tegemisel tuleks arvesse võtta direktiivi 2008/105/EÜ artikli 8b lõike 1 punktides a–e esitatud teavet, pöörates erilist tähelepanu uutele saasteainetele. |
| --- | --- |

(3)

Jälgimisnimekirja kantud ained valitakse selliste ainete hulgast, mille kohta kättesaadav teave osutab sellele, et need võivad liidu tasandil põhjustada veekeskkonnale või veekeskkonna kaudu märkimisväärset ohtu, ning mille puhul seireandmed on tegeliku ohu kohta järelduste tegemiseks ebapiisavad. Jälgimisnimekirja kandmist tuleks kaaluda väga mürgiste ainete puhul, mida kasutatakse paljudes liikmesriikides ja lastakse veekeskkonda, kuid mille üle seiret ei teostata või teostatakse harva. Valiku tegemisel tuleks arvesse võtta direktiivi 2008/105/EÜ artikli 8b lõike 1 punktides a–e esitatud teavet, pöörates erilist tähelepanu uutele saasteainetele.

| (4) | Jälgimisnimekirja kantud ainete seire peaks andma nende kontsentratsiooni kohta veekeskkonnas kvaliteetseid andmeid, mis toetaksid direktiivi 2000/60/EÜ artikli 16 lõike 4 kohase eraldi läbivaatamise raames riskihindamist, mille põhjal tehakse kindlaks prioriteetsed ained. Selliste ainete puhul, mida kõnealuse läbivaatamise tulemusena peetakse märkimisväärset ohtu kujutavaks, tuleks kaaluda nende kandmist prioriteetsete ainete loetellu. Samuti tuleks kehtestada keskkonnakvaliteedi standard, mida liikmesriigid peavad täitma. Kui tehakse ettepanek aine prioriteetsete ainete loetellu kandmiseks, tuleb koostada asjaomane mõjuhinnang. |
| --- | --- |

(4)

Jälgimisnimekirja kantud ainete seire peaks andma nende kontsentratsiooni kohta veekeskkonnas kvaliteetseid andmeid, mis toetaksid direktiivi 2000/60/EÜ artikli 16 lõike 4 kohase eraldi läbivaatamise raames riskihindamist, mille põhjal tehakse kindlaks prioriteetsed ained. Selliste ainete puhul, mida kõnealuse läbivaatamise tulemusena peetakse märkimisväärset ohtu kujutavaks, tuleks kaaluda nende kandmist prioriteetsete ainete loetellu. Samuti tuleks kehtestada keskkonnakvaliteedi standard, mida liikmesriigid peavad täitma. Kui tehakse ettepanek aine prioriteetsete ainete loetellu kandmiseks, tuleb koostada asjaomane mõjuhinnang.

| (5) | Esimene ainete jälgimisnimekiri kehtestati komisjoni rakendusotsusega (EL) 2015/495 (3) ja see sisaldas 10 ainet või ainerühma koos nende seiremaatriksite, võimalike analüüsimeetoditega, mis ei too kaasa ülemääraseid kulutusi, ja meetodite suurimate lubatavate avastamispiiridega. |
| --- | --- |

(5)

Esimene ainete jälgimisnimekiri kehtestati komisjoni rakendusotsusega (EL) 2015/495 (3) ja see sisaldas 10 ainet või ainerühma koos nende seiremaatriksite, võimalike analüüsimeetoditega, mis ei too kaasa ülemääraseid kulutusi, ja meetodite suurimate lubatavate avastamispiiridega.

| (6) | Direktiivi 2008/105/EÜ artikli 8b lõike 2 kohaselt peab komisjon jälgimisnimekirja iga kahe aasta möödudes ajakohastama. Nimekirja ajakohastamisel eemaldab komisjon nimekirjast kõik ained, mille puhul saab direktiivi 2000/60/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud riskipõhise analüüsi läbi viia ilma täiendavate seireandmeteta. |
| --- | --- |

(6)

Direktiivi 2008/105/EÜ artikli 8b lõike 2 kohaselt peab komisjon jälgimisnimekirja iga kahe aasta möödudes ajakohastama. Nimekirja ajakohastamisel eemaldab komisjon nimekirjast kõik ained, mille puhul saab direktiivi 2000/60/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud riskipõhise analüüsi läbi viia ilma täiendavate seireandmeteta.

| (7) | 2017. aasta jooksul analüüsis komisjon andmeid, mis saadi jälgimisnimekirja kantud ainete kohta esimesel seireaastal. Kõnealuse analüüsi tulemusena jõudis komisjon järeldusele, et triallaadi, oksadiasooni, 2,6-di-tert-butüül-4-metüülfenooli ja diklofenaki kohta on saadaval piisavas koguses kvaliteetseid seireandmeid ning et seetõttu tuleks need ained jälgimisnimekirjast välja jätta. |
| --- | --- |

(7)

2017. aasta jooksul analüüsis komisjon andmeid, mis saadi jälgimisnimekirja kantud ainete kohta esimesel seireaastal. Kõnealuse analüüsi tulemusena jõudis komisjon järeldusele, et triallaadi, oksadiasooni, 2,6-di-tert-butüül-4-metüülfenooli ja diklofenaki kohta on saadaval piisavas koguses kvaliteetseid seireandmeid ning et seetõttu tuleks need ained jälgimisnimekirjast välja jätta.

| (8) | Nagu rakendusotsuses (EL) 2015/495 osutatud, oleks asjakohane jälgida 2-etüülheksüül-4-metoksütsinnamaadi esinemist settes. Enamik kogutud seireandmeid kajastavad siiski vee olukorda ning väike hulk andmeid, mis on esitatud sette kohta, ei ole piisav selle seiremaatriksi suhtes põhjalikuma analüüsi tegemiseks. Et tagada, et kõnealuse aine kohta kogutud seireandmed kajastaksid täielikult sellega kaasnevat riski, uurib komisjon edasi, kas liikmesriigid saaksid teha kõnealuse aine usaldusväärset ja võrreldavat seiret settes. Vahepeal tuleks kõnealune aine jälgimisnimekirjast eemaldada. |
| --- | --- |

(8)

Nagu rakendusotsuses (EL) 2015/495 osutatud, oleks asjakohane jälgida 2-etüülheksüül-4-metoksütsinnamaadi esinemist settes. Enamik kogutud seireandmeid kajastavad siiski vee olukorda ning väike hulk andmeid, mis on esitatud sette kohta, ei ole piisav selle seiremaatriksi suhtes põhjalikuma analüüsi tegemiseks. Et tagada, et kõnealuse aine kohta kogutud seireandmed kajastaksid täielikult sellega kaasnevat riski, uurib komisjon edasi, kas liikmesriigid saaksid teha kõnealuse aine usaldusväärset ja võrreldavat seiret settes. Vahepeal tuleks kõnealune aine jälgimisnimekirjast eemaldada.

| (9) | Makroliidide hulka kuuluva antibiootikumi asitromütsiini ja kahe neonikotinoidi, nimelt imidaklopriidi ja tiametoksaami kohta on vaja täiendavaid kvaliteetseid seireandmeid, mis toetaksid direktiivi 2000/60/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud riskipõhist sihtanalüüsi. Seetõttu peaksid kõnealused ained jälgimisnimekirja edasi jääma. Makroliidide hulka kuuluvad antibiootikumid ja neonikotinoidid lisati esimesse jälgimisnimekirja rühmadena, võttes arvesse asjaolu, et sama toimemehhanismiga ainetel võib olla kumulatiivne mõju. Sel põhjusel on õigustatud nende kahe rühma hoidmine jälgimisnimekirjas hoolimata asjaolust, et nende rühmade mõne üksiku aine jaoks (makroliidide hulka kuuluvad antibiootikumid klarütromütsiin ja erütromütsiin ning neonikotinoidid atseetamipriid, klotianidiin ja tiaklopriid) on saadaval piisavas koguses kvaliteetseid seireandmeid. |
| --- | --- |

(9)

Makroliidide hulka kuuluva antibiootikumi asitromütsiini ja kahe neonikotinoidi, nimelt imidaklopriidi ja tiametoksaami kohta on vaja täiendavaid kvaliteetseid seireandmeid, mis toetaksid direktiivi 2000/60/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud riskipõhist sihtanalüüsi. Seetõttu peaksid kõnealused ained jälgimisnimekirja edasi jääma. Makroliidide hulka kuuluvad antibiootikumid ja neonikotinoidid lisati esimesse jälgimisnimekirja rühmadena, võttes arvesse asjaolu, et sama toimemehhanismiga ainetel võib olla kumulatiivne mõju. Sel põhjusel on õigustatud nende kahe rühma hoidmine jälgimisnimekirjas hoolimata asjaolust, et nende rühmade mõne üksiku aine jaoks (makroliidide hulka kuuluvad antibiootikumid klarütromütsiin ja erütromütsiin ning neonikotinoidid atseetamipriid, klotianidiin ja tiaklopriid) on saadaval piisavas koguses kvaliteetseid seireandmeid.

| (10) | 2017. aastal kogus komisjon andmeid ka mitme muu aine kohta, mille võiks jälgimisnimekirja kanda. Komisjon võttis arvesse direktiivi 2008/105/EÜ artikli 8b lõikes 1 osutatud asjaomase teabe eri liike ning konsulteeris liikmesriikide ekspertide ja sidusrühmadega. Aineid, mille puhul esineb kahtlusi nende mürgisuses või mille uurimiseks olemasolevate seiremeetodite tundlikkus, usaldusväärsus või võrreldavus ei ole piisavad, ei tohiks jälgimisnimekirja lisada. Sobivate kandidaatainetena tehti kindaks insektitsiid metaflumisoon ning antibiootikumid amoksillitsiin ja tsiprofloksatsiin. Amoksillitsiini ja tsüprofloksatsiini kandmine nimekirja on kooskõlas Euroopa terviseühtsuse tegevuskavaga antimikroobikumiresistentsuse vastu võitlemiseks, (4) mis toetab jälgimisnimekirja kasutamist, „et täiendada teadmisi antimikroobikumide esinemisest ja levikust keskkonnas“. |
| --- | --- |

(10)

2017. aastal kogus komisjon andmeid ka mitme muu aine kohta, mille võiks jälgimisnimekirja kanda. Komisjon võttis arvesse direktiivi 2008/105/EÜ artikli 8b lõikes 1 osutatud asjaomase teabe eri liike ning konsulteeris liikmesriikide ekspertide ja sidusrühmadega. Aineid, mille puhul esineb kahtlusi nende mürgisuses või mille uurimiseks olemasolevate seiremeetodite tundlikkus, usaldusväärsus või võrreldavus ei ole piisavad, ei tohiks jälgimisnimekirja lisada. Sobivate kandidaatainetena tehti kindaks insektitsiid metaflumisoon ning antibiootikumid amoksillitsiin ja tsiprofloksatsiin. Amoksillitsiini ja tsüprofloksatsiini kandmine nimekirja on kooskõlas Euroopa terviseühtsuse tegevuskavaga antimikroobikumiresistentsuse vastu võitlemiseks, (4) mis toetab jälgimisnimekirja kasutamist, „et täiendada teadmisi antimikroobikumide esinemisest ja levikust keskkonnas“.

| (11) | Kooskõlas direktiivi 2008/105/EÜ artikli 8b lõikega 1 määras komisjon kindlaks võimalikud meetodid nimekirja kandmiseks välja pakutud ainete analüüsimiseks. Meetodi avastamispiir peab iga aine puhul asjaomases maatriksis olema vähemalt sama madal kui selle ainespetsiifiline arvutuslik mittetoimiv sisaldus. |
| --- | --- |

(11)

Kooskõlas direktiivi 2008/105/EÜ artikli 8b lõikega 1 määras komisjon kindlaks võimalikud meetodid nimekirja kandmiseks välja pakutud ainete analüüsimiseks. Meetodi avastamispiir peab iga aine puhul asjaomases maatriksis olema vähemalt sama madal kui selle ainespetsiifiline arvutuslik mittetoimiv sisaldus.

| (12) | Esimest jälgimisnimekirja läbi vaadates sai komisjon uut ökotoksikoloogilist teavet makroliidide hulka kuuluvate antibiootikumide klarütromütsiini ja asitromütsiini, metiokarbi ning neonikotinoidide imidaklopriidi, tiaklopriidi ja tiametoksaami kohta, mille tulemusena vaadati läbi kõnealuste ainete arvutuslikud mittetoimivad sisaldused. Kõnealuste ainete ja ainerühmade analüüsimeetodite suurimad lubatavad avastamispiirid, mis on jälgimisnimekirjas esitatud, tuleks vastavalt ajakohastada. |
| --- | --- |

(12)

Esimest jälgimisnimekirja läbi vaadates sai komisjon uut ökotoksikoloogilist teavet makroliidide hulka kuuluvate antibiootikumide klarütromütsiini ja asitromütsiini, metiokarbi ning neonikotinoidide imidaklopriidi, tiaklopriidi ja tiametoksaami kohta, mille tulemusena vaadati läbi kõnealuste ainete arvutuslikud mittetoimivad sisaldused. Kõnealuste ainete ja ainerühmade analüüsimeetodite suurimad lubatavad avastamispiirid, mis on jälgimisnimekirjas esitatud, tuleks vastavalt ajakohastada.

| (13) | Jälgimisnimekirjas esitatud analüüsimeetodid ei too eeldatavasti kaasa ülemääraseid kulutusi. Kui uue teabe mõjul vähendatakse tulevikus konkreetsete ainete arvutuslikku mittetoimivat sisaldust, siis võib olla vajalik alandada meetodi suurimat lubatavat avastamispiiri seni, kuni kõnealused ained nimekirja kuuluvad. |
| --- | --- |

(13)

Jälgimisnimekirjas esitatud analüüsimeetodid ei too eeldatavasti kaasa ülemääraseid kulutusi. Kui uue teabe mõjul vähendatakse tulevikus konkreetsete ainete arvutuslikku mittetoimivat sisaldust, siis võib olla vajalik alandada meetodi suurimat lubatavat avastamispiiri seni, kuni kõnealused ained nimekirja kuuluvad.

| (14) | Võrreldavuse huvides peaks jälgima kõikide ainete esinemist veeproovi üldmahus. |
| --- | --- |

(14)

Võrreldavuse huvides peaks jälgima kõikide ainete esinemist veeproovi üldmahus.

| (15) | Rakendusotsus (EL) 2015/495 tuleks tunnistada kehtetuks. |
| --- | --- |

(15)

Rakendusotsus (EL) 2015/495 tuleks tunnistada kehtetuks.

| (16) | Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2000/60/EÜ artikli 21 lõike 1 alusel loodud komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(16)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2000/60/EÜ artikli 21 lõike 1 alusel loodud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Direktiivi 2008/105/EÜ artiklis 8b osutatud jälgimisnimekiri ainetest, mille kohta kogutakse seireandmeid kogu liidust, on sätestatud käesoleva otsuse lisas.

Artikkel 2

Rakendusotsus (EL) 2015/495 tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 5. juuni 2018

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Karmenu VELLA

---

(1)  
  ELT L 348, 24.12.2008, lk 84.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2000. aasta direktiiv 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik (EÜT L 327, 22.12.2000, lk 1).

2

(3)  Komisjoni 20. märtsi 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/495, millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2008/105/EÜ jälgimisnimekiri ainetest, mille kohta kogutakse kogu liidust seireandmeid veepoliitika valdkonnas (ELT L 78, 24.3.2015, lk 40).

3

(4)  Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile. Euroopa terviseühtsuse tegevuskava antimikroobikumiresistentsuse vastu võitlemiseks, COM(2017) 339 final.

4

---

LISA

Direktiivi 2008/105/EÜ artikli 8b kohane jälgimisnimekiri ainetest, mille kohta kogutakse seireandmeid kogu liidust

| Aine/ainerühma nimetus | CASi number (1) | ELi number (2) | Indikatiivne analüüsimeetod (3)
   (4) | Meetodi suurim lubatav avastamispiir (ng/l) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 17-α-etinüülöstradiool (EE2) | 57-63-6 | 200-342-2 | Suuremahuline SPE – LC-MS-MS | 0,035 |
| 17-β-östradiool (E2), östroon (E1) | 50-28-2,
  53-16-7 | 200-023-8 | SPE – LC-MS-MS | 0,4 |
| Makroliidide hulka kuuluvad antibiootikumid (5) | | | SPE – LC-MS-MS | 19 |
| Metiokarb | 2032-65-7 | 217-991-2 | SPE – LC-MS-MS
  või GC-MS | 2 |
| Neonikotinoidid (6) | | | SPE – LC-MS-MS | 8,3 |
| Metaflumisoon | 139968-49-3 | 604-167-6 | LLE – LC-MS-MS või SPE – LC-MS-MS | 65 |
| Amoksitsilliin | 26787-78-0 | 248-003-8 | SPE – LC-MS-MS | 78 |
| Tsiprofloksatsiin | 85721-33-1 | 617-751-0 | SPE – LC-MS-MS | 89 |

Aine/ainerühma nimetus

CASi number (1)

ELi number (2)

Indikatiivne analüüsimeetod (3)
   (4)

Meetodi suurim lubatav avastamispiir (ng/l)

17-α-etinüülöstradiool (EE2)

57-63-6

200-342-2

Suuremahuline SPE – LC-MS-MS

0,035

17-β-östradiool (E2), östroon (E1)

50-28-2,

53-16-7

200-023-8

SPE – LC-MS-MS

0,4

Makroliidide hulka kuuluvad antibiootikumid (5)

SPE – LC-MS-MS

19

Metiokarb

2032-65-7

217-991-2

SPE – LC-MS-MS

või GC-MS

2

Neonikotinoidid (6)

SPE – LC-MS-MS

8,3

Metaflumisoon

139968-49-3

604-167-6

LLE – LC-MS-MS või SPE – LC-MS-MS

65

Amoksitsilliin

26787-78-0

248-003-8

SPE – LC-MS-MS

78

Tsiprofloksatsiin

85721-33-1

617-751-0

SPE – LC-MS-MS

89

---

(1)  Chemical Abstracts Service.

(2)  Euroopa Liidu number, mida ei ole määratud kõigile ainetele.

(3)  Eri liikmesriikidest pärinevate tulemuste võrreldavuse tagamiseks jälgitakse kõikide ainete esinemist veeproovi üldmahus.

(4)  Ekstraheerimismeetodid:

LLE– vedelik-vedelik-ekstraktsioon

SPE– tahkefaasiekstratsioon

Analüüsimeetodid:

GC-MS– gaasikromatograafia-massispektromeetria

LC-MS-MS– vedelikkromatograafiaga tandemisse ühendatud kolmekordne kvadrupool-massispektromeetria

(5)  Erütromütsiin (CASi number 114-07-8, ELi number 204-040-1), klarütromütsiin (CASi number 81103-11-9), asitromütsiin (CASi number 83905-01-5, ELi number 617-500-5).

(6)  Imidaklopriid (CASi number 105827-78-9/138261-41-3, ELi number 428-040-8), tiaklopriid (CASi number 111988-49-9), tiametoksaam (CASi number 153719-23-4, ELi number 428-650-4), klotianidiin (CASi number 210880-92-5, ELi number 433-460-1), atseetamipriid (CASi number 135410-20-7/160430-64-8).

---