# Επίσημη Εφημερίδα C 222/2012

| | ISSN 1977-0901
  doi:10.3000/19770901.C_2012.222.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 222 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 55ό έτος26 Ιουλίου 2012 |

ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2012.222.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 222

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

55ό έτος26 Ιουλίου 2012

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2012/C 222/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2012/C 222/02 | Διορισμός των μελών της ομάδας της Επιτροπής από εμπειρογνώμονες των ενδιαφερόμενων κύκλων σε θέματα δημοσίων συμβάσεων | 2 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2012/C 222/03 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — κατάργηση των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών (
  1
  ) | 3 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2012/C 222/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2012/C 222/02

Διορισμός των μελών της ομάδας της Επιτροπής από εμπειρογνώμονες των ενδιαφερόμενων κύκλων σε θέματα δημοσίων συμβάσεων

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2012/C 222/03

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — κατάργηση των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών (
  1
  )

1

3

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2012/C 222/04 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.6666 — Oaktree/Marathon/Fitness First) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 4 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2012/C 222/04

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.6666 — Oaktree/Marathon/Fitness First) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.7.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 222/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 222/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

25 Ιουλίου 2012

2012/C 222/01

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2134 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 94,97 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4386 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,78320 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 8,4592 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,2010 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,3695 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,560 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 288,61 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6963 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1936 |
| RON | ρουμανικό λέι | 4,6093 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,2140 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,1792 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,2360 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,4132 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,5409 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5263 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 395,59 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 10,2333 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 7,7518 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,5023 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11 521,26 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 3,8510 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 51,096 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 39,7300 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,453 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,4738 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 16,5456 |
| INR | ινδική ρουπία | 68,1450 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2134

JPY

ιαπωνικό γιεν

94,97

DKK

δανική κορόνα

7,4386

GBP

λίρα στερλίνα

0,78320

SEK

σουηδική κορόνα

8,4592

CHF

ελβετικό φράγκο

1,2010

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

7,3695

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,560

HUF

ουγγρικό φιορίνι

288,61

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6963

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1936

RON

ρουμανικό λέι

4,6093

TRY

τουρκική λίρα

2,2140

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,1792

CAD

καναδικό δολάριο

1,2360

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,4132

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,5409

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5263

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 395,59

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

10,2333

CNY

κινεζικό γιουάν

7,7518

HRK

κροατικό κούνα

7,5023

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 521,26

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

3,8510

PHP

πέσο Φιλιππινών

51,096

RUB

ρωσικό ρούβλι

39,7300

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,453

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,4738

MXN

μεξικανικό πέσο

16,5456

INR

ινδική ρουπία

68,1450

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 26.7.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 222/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 222/2

---

Διορισμός των μελών της ομάδας της Επιτροπής από εμπειρογνώμονες των ενδιαφερόμενων κύκλων σε θέματα δημοσίων συμβάσεων

2012/C 222/02

Σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης της Επιτροπής, της 3ης Σεπτεμβρίου 2011 (ΕΕ C 291 της 4.10.2011, σ. 2), για τη σύσταση ομάδας της Επιτροπής από εμπειρογνώμονες των ενδιαφερόμενων κύκλων σε θέματα δημοσίων συμβάσεων και μετά την πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων που δημοσιεύτηκε στον δικτυακό τόπο της ΓΔ Εσωτερικής Αγοράς και Υπηρεσιών καθώς και στην Επίσημη εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EE C 38 της 11.2.2012, σ. 9), ο Γενικός Διευθυντής της ΓΔ Εσωτερικής Αγοράς και Υπηρεσιών διόρισε στις 6 Ιουλίου 2012 τα εξής μέλη της ομάδας εμπειρογνωμόνων για τριετή ανανεώσιμη θητεία, από τις 6 Ιουλίου 2012:

| — | BOZZAY Erika |
| --- | --- |

—

BOZZAY Erika

| — | BURNETT Michael John |
| --- | --- |

—

BURNETT Michael John

| — | CAMPBELL Vincent |
| --- | --- |

—

CAMPBELL Vincent

| — | CICIRIELLO Carmen |
| --- | --- |

—

CICIRIELLO Carmen

| — | CLARKE Penny |
| --- | --- |

—

CLARKE Penny

| — | ESTORNINHO Maria João |
| --- | --- |

—

ESTORNINHO Maria João

| — | FOLLIOT-LALLIOT Laurence |
| --- | --- |

—

FOLLIOT-LALLIOT Laurence

| — | GÓMEZ CALLEJA Isabel |
| --- | --- |

—

GÓMEZ CALLEJA Isabel

| — | HIDSON Mark |
| --- | --- |

—

HIDSON Mark

| — | HÜBNER Alexander |
| --- | --- |

—

HÜBNER Alexander

| — | LANG Grzegorz |
| --- | --- |

—

LANG Grzegorz

| — | LEHTONEN Jukka |
| --- | --- |

—

LEHTONEN Jukka

| — | LÓPEZ-IBOR MAYOR Vicente |
| --- | --- |

—

LÓPEZ-IBOR MAYOR Vicente

| — | MEZALIS Eriks |
| --- | --- |

—

MEZALIS Eriks

| — | NOHRSTEDT Peter |
| --- | --- |

—

NOHRSTEDT Peter

| — | NOWICKI Paweł |
| --- | --- |

—

NOWICKI Paweł

| — | RAUX Marjorie |
| --- | --- |

—

RAUX Marjorie

| — | SCHÄFER Peter |
| --- | --- |

—

SCHÄFER Peter

| — | STOLWIJK Wouter |
| --- | --- |

—

STOLWIJK Wouter

| — | TANFERNA Marco |
| --- | --- |

—

TANFERNA Marco

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα συγκεντρώθηκαν, υποβλήθηκαν σε επεξεργασία και δημοσιεύτηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 26.7.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 222/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 222/3

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

κατάργηση των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2012/C 222/03

| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| --- | --- |
| Σχετικά δρομολόγια | Erfurt–München και αντιστρόφως |
| Αρχική ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας | 3 Απριλίου 2009 |
| Ημερομηνία κατάργησης | 23 Δεκεμβρίου 2011 |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο καθώς και κάθε πληροφορία ή/και έγγραφα σχετικά με την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Έγγραφο αναφοράς: ΕΕ C 302 της 25.11.2008, σ. 7.
  Περισσότερες πληροφορίες στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Thüringer Ministerium für Bau, Landesentwicklung und Verkehr |
| Postfach 90 03 62 |
| 99106 Erfurt |
| DEUTSCHLAND |
| Τηλ. +49 3613791411 |
| Φαξ +49 36137919411 |

Κράτος μέλος

Γερμανία

Σχετικά δρομολόγια

Erfurt–München και αντιστρόφως

Αρχική ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας

3 Απριλίου 2009

Ημερομηνία κατάργησης

23 Δεκεμβρίου 2011

Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο καθώς και κάθε πληροφορία ή/και έγγραφα σχετικά με την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Έγγραφο αναφοράς: ΕΕ C 302 της 25.11.2008, σ. 7.

Περισσότερες πληροφορίες στην ακόλουθη διεύθυνση:

Thüringer Ministerium für Bau, Landesentwicklung und Verkehr

Postfach 90 03 62

99106 Erfurt

DEUTSCHLAND

Τηλ. +49 3613791411

Φαξ +49 36137919411

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.7.2012 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 222/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 222/4

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.6666 — Oaktree/Marathon/Fitness First)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2012/C 222/04

| 1. | Στις 19 Ιουλίου 2012, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις OCM Luxembourg EPF III Sarl (Λουξεμβούργο), που τελευταία ελέγχεται από την Oaktree Capital Group Holdings GP LLC («Oaktree», Ηνωμένες Πολιτείες), και Marathon Asset Management LP («Marathon», Ηνωμένες Πολιτείες) αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο της επιχείρησης Fitness First (Ηνωμένο Βασίλειο), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 19 Ιουλίου 2012, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις OCM Luxembourg EPF III Sarl (Λουξεμβούργο), που τελευταία ελέγχεται από την Oaktree Capital Group Holdings GP LLC («Oaktree», Ηνωμένες Πολιτείες), και Marathon Asset Management LP («Marathon», Ηνωμένες Πολιτείες) αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο της επιχείρησης Fitness First (Ηνωμένο Βασίλειο), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Oaktree: εναλλακτικές και μη παραδοσιακές επενδύσεις· |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Oaktree: εναλλακτικές και μη παραδοσιακές επενδύσεις·

| — | για την Marathon: επισφαλείς και κατά περίπτωση επενδύσεις· |
| --- | --- |

—

για την Marathon: επισφαλείς και κατά περίπτωση επενδύσεις·

| — | για την Fitness First: εκμετάλλευση γυμναστηρίων σε Ευρώπη, Άπω Ανατολή και Αυστραλία. |
| --- | --- |

—

για την Fitness First: εκμετάλλευση γυμναστηρίων σε Ευρώπη, Άπω Ανατολή και Αυστραλία.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6666 — Oaktree/Marathon/Fitness First. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6666 — Oaktree/Marathon/Fitness First. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32 («Ανακοίνωση σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία»).

---