fl×Œ›Œfl⁄Ã⁄‘×ŸÿÃ ” fl“Àfl‘
Œ¤ ×Õ×—“ ÿ×ÕÃ—Œ«

fl ‘Ãfl À Õ ¤ Œ ” fl “ À fl ‘

Œ¤ ×Õ×— “ ‹flÃ¤ ‹¤Õ›Œ×–Ã×— “

fl ÷ ́¥ßÓðÔÎ ×2· ̈·ø¥Œa¥aø­a

fi fl ́1 ́­ ̈ÓðÔÎ ŒaTM·­ao­a1⁄2 ̈·±2±ÆoaÆÚflooaofl¥¥±©øæ¥aŸÆ±­­...a·1 ̧ ̈ ̈øæ¥aÚ

› —1⁄2 ̈±æaÆÓðÔÎ ŒaTM·­aoo±Æ1⁄2¥øÆ· ̈ßÚflooao‹·­øÆ3Õøoa ̈ßo ́21⁄2 ̈·±2ø2o...·⁄·°ø­­©±Æo

Æa­a ̈·2o±Æ3ø ̈·±2ÚŒaTM·­aooaoø ́¥ ̈ ̈ ́2·21TMø¥ ́a­ ̈±Æao¥a1⁄2 ̈Õ«“fl–Õ¤

TMaÆ­·±2ÌÚÏÚ
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ì

›—“Ã¤“ÃÕ

Ó ŒaTM·­·±2 ÿ ·­ ̈±Æß

Ì ›±2 ̈a2 ̈­

Í fl‘Ãfl — ¤Œ ×¤...

È ‹·­1⁄2¥ø·3 aÆø2o ... øÆ2·21

Ë ‘·3 · ̈ø ̈·±2 ±o‘·øæ·¥· ̈ß

Á ×2 ̈Æ±o ́1⁄2 ̈·±2

Ôð Õß3 æ±¥­ÙflææÆaTM·ø ̈·±2­ ø2o ÃaÆ3 ·2±¥±1ß

ÔÌ ‹·3 a2­·±2­

ÔÎ ×21⁄2¥ ́oao × ̈a3 ­

ÔÍ

Óð ‘·3 · ̈ø ̈·±2­

ÓÓ Õß­ ̈a3 ‹·ø1Æø3 ­

ÓÍ fl‘Ãfl ” ±æ·¥a fl°°

ÓÍ floo· ̈·±2ø¥ŒaØ ́·Æao ›±3 °±2a2 ̈­  ̄2± ̈·21⁄2¥ ́oao ̃

ÓÈ Õ¤ÃÃ×“Ÿ À– fl‘Ãfl

ÓË À 2o±¥o·21Ò⁄±¥o·21 fl‘Ãfl

ÌÓ Œøo·± ×2­ ̈ø¥¥ø ̈·±2

ÌÈ Œøo·± ” ø°°·21

ÏÓ

ÏÏ ×­±¥ø ̈±Æ›øÆ ̈Æ·o1aÏÎ fiø ̈ ̈aÆß ×2­ ̈ø¥¥ø ̈·±2

ÏÁ ›±3 °ø­­ ›ø¥·æÆø ̈·±2

ÎÔ –Æ±°a¥¥aÆÎÌ ⁄·Æ­ ̈–aÆ­±2 ·a©  ̄⁄–  ̃

ÎÏ ⁄– —2 Õ1⁄2Æaa2 ‹ ·­°¥øß Õa ̈ ́°

ÎÁ Ã ́2·21 fl‘Ãfl

ÍÓ fl‘Ãfl ⁄¥·1 ̧ ̈–øÆø3 a ̈aÆÍÎ Œa­a ̈ ̈·21 fl‘Ãfl ... ·⁄×–ø­­© ±Æo

ÍÍ —–¤ŒflÃ×“Ÿ fl‘Ãfl

ÍÈ ⁄¥·1 ̧ ̈›±2 ̈Æ±¥¥aÆ” ±oa­
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ï

Èð ÿ ±3 a Õ© · ̈1⁄2 ̧

ÈÔ ‹·­øÆ3 Õøoa ̈ß Õ© · ̈1⁄2 ̧

ÈÓ Õ ̈ø ̈ ́­ ‘·1 ̧ ̈

ÈÏ fl¥øÆ3 ­

ÈÎ —Æ·a2 ̈ø ̈·±2 ‘·1 ̧ ̈­

ÈÍ fl‘Ãfl fl°° ” ±2· ̈±Æ

ÈÈ ‹ø ̈ø ‘±11·21

ÈË “—Œ”fl‘ –Œ—›¤‹ÀŒ¤Õ

ÈÁ À 2°ø1⁄2μ·21 ø2o Õa ̈ ́°

Ëð fiao±Æa Õ ̈øÆ ̈·21

ËÓ fiao±Æa Ãøμa±oo

ËÏ flo ̈aÆ¤TMaÆß ⁄¥·1 ̧ ̈

ËÎ flo ̈aÆ‘ø­ ̈⁄¥·1 ̧ ̈

ËÍ ¤”¤ŒŸ¤“›« –Œ—›¤‹ÀŒ¤Õ

ËÈ ¤3 aÆ1a21⁄2ß Ÿ ́·oø21⁄2a

ËË Õ ̈ø ̈ ́­ ‘·1 ̧ ̈... øÆ2·21 ×2o·1⁄2ø ̈±Æ×¥¥ ́3 ·2ø ̈aËÁ –·¥± ̈‹ ·­±Æ·a2 ̈ø ̈·±2

Áð À 2a®°a1⁄2 ̈ao ⁄¥·1 ̧ ̈›±2 ̈Æ±¥¥aÆfia ̧øTM·±Æ

ÁÔ fiø ̈ ̈aÆß ¤® ̧ø ́­ ̈·±2

ÁÓ ‘±­­ ±oŒøo·± ›±2 ̈Æ±¥Õ·12ø¥

ÁÌ ‘±­­ ±o⁄– Õ·12ø¥

ÁÏ –¤Œ⁄—Œ”fl“›¤

ÁÎ ... a·1 ̧ ̈Ò¤2o ́Æø21⁄2a –aÆo±Æ3 ø21⁄2a ‹ø ̈ø

ÁÍ fl¥¥±© øæ¥a ŸÆ±­­ ... a·1 ̧ ̈fl¥¥±© øæ¥a ŸÆ±­­ ... a·1 ̧ ̈

ÁÈ ”fl×“Ãfl×“×“Ÿ fl‘Ãfl

ÁË Ÿa2aÆø¥×2o±Æ3 ø ̈·±2 ø2o Ãa1⁄2 ̧2·Ø ́aÁÁ ” ø·2 ̈a2ø21⁄2a × ̈a3 ­

ÔðÓ ⁄·Æ3 © øÆa À °oø ̈a –Æ±1⁄2a­­

ÔðÌ ÃŒ—Àfi‘¤Õÿ——Ã×“Ÿ
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Î

ÔðÍ fl––¤“‹×»

ÔðÈ fl°°a2o·® flÚ‹aoø ́¥ ̈Ã ́2·21 ø¥ ́aÔðË fl°°a2o·® fiÚ‹ ø ̈ø ‘±11·21 ⁄·a¥o­
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Í

fl‘Ãfl— ¤Œ ×¤...
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ È

‹×Õ›‘fl×”¤Œfl“‹...flŒ“×“Ÿ

Û –¥aø­a Æaøo  ̈ ̧·­ o·­1⁄2¥ø·3aÆ ø2o ©øÆ2·21 1⁄2øÆao ́¥¥ß ø2o ÆaTM·a©

 ̈ ̧a fl‘Ãfl fl·Æ1⁄2Æøo ̈ ⁄¥·1 ̧ ̈ ”ø2 ́ø¥  ̄fl⁄” ̃ °Æ·±Æ  ̈± o¥·1 ̧ ̈Ú ×o ß± ́  ̧øTMa ø2ß Ø ́a­ ̈·±2­Ù °¥aø­a

1⁄2±2 ̈ø1⁄2 ̈ ­ ́°°±Æ ̈‡oÆaao¥ß­ß­ ̈a3­Ú1⁄2±3 °Æ·±Æ  ̈±  ́­·21  ̈ ̧a fl‘ÃflÚ «± ́ 1⁄2ø2 ÆaTM·a©  ̈ ̧a 3±­ ̈

1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ TMaÆ­·±2 ±o  ̈ ̧·­ fl⁄” ø ̈ ©©©ÚoÆaao¥ß­ß­ ̈a3­Ú1⁄2±3Ò­±o ̈©øÆaÛ3ø2 ́ø¥­ÒÚ

fiß  ́­·21 fl‘ÃflÙ ß± ́ ø1⁄2μ2±©¥ao1a  ̈ ̧ø ̈ ß± ́  ̧øTMa ÆaøoÙ  ́2oaÆ­ ̈ø2o ø2o ø1Æaa  ̈±  ̈ ̧·­

o·­1⁄2¥ø·3aÆÚ «± ́ ø1Æaa  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ øÆa ­±¥a¥ß Æa­°±2­·æ¥a o±Æ ß± ́Æ 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ © ̧·¥a  ́­·21

fl‘ÃflÙ ø2o o±Æ ø2ß o·Æa1⁄2 ̈ ±Æ ·2o·Æa1⁄2 ̈ 1⁄2±2­aØ ́a21⁄2a­  ̈ ̧ø ̈ 3øß Æa­ ́¥ ̈ oÆ±3 · ̈­  ́­aÚ «± ́

ø1Æaa  ̈± ±2¥ß  ́­a fl‘Ãfl o±Æ °Æ±°aÆ ° ́Æ°±­a­  ̈ ̧ø ̈ øÆa ·2 ø1⁄21⁄2±Æoø21⁄2a ©· ̈ ̧ ¥±1⁄2ø¥ ø2o

ø·Æ­°ø1⁄2a Æ ́¥a­ ø2o Æa1 ́¥ø ̈·±2­Ú

fl‘Ãfl ·­ 2± ̈ ø  ̈±ß ø2o ­ ̧± ́¥o æa ±°aÆø ̈ao ©· ̈ ̧ a® ̈Æa3a 1⁄2øÆaÙ ø­ ·3°Æ±°aÆ

±°aÆø ̈·±2 1⁄2ø2 1⁄2ø ́­a oø3ø1a  ̈± °Æ±°aÆ ̈ßÙ ­aÆ·± ́­ °aÆ­±2ø¥ ·2¶ ́Æß ±Æ oaø ̈ ̧Ú

fl­ ©· ̈ ̧ ø2ß 3 ́¥ ̈·ÛÆ± ̈±Æ  ̧a¥·1⁄2±° ̈aÆÙ fl‘Ãfl ·­ ø 1⁄2±3°¥a® ø2o  ̈a1⁄2 ̧2·1⁄2ø¥

3ø1⁄2 ̧·2aÚ “±TM·1⁄2a °·¥± ̈­ ­ ̧± ́¥o ·2TMa­ ̈ ­ ́oo·1⁄2·a2 ̈  ̈·3a ±2 ø o¥·1 ̧ ̈ ­·3 ́¥ø ̈±Æ

ø2o ­aaμ  ̈Æø·2·21 oÆ±3 ø2 a®°aÆ·a21⁄2ao °·¥± ̈ °Æ·±Æ  ̈± ±°aÆø ̈·±2Ú Ã ̧a fl‘Ãfl

fl·Æ1⁄2Æøo ̈ ⁄¥·1 ̧ ̈ ”ø2 ́ø¥ ø2o ø o¥·1 ̧ ̈ ­·3 ́¥ø ̈±Æ øÆa 2± ­ ́æ­ ̈· ̈ ́ ̈a o±Æ  ̈Æø·2·21

©· ̈ ̧ ø2 a®°aÆ·a21⁄2ao °·¥± ̈Ù °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ¥ß © ̧a2 · ̈ 1⁄2±3a­  ̈± ¥aøÆ2·21  ̧±©  ̈±

­øoa¥ß ±°aÆø ̈a fl‘ÃflÚ “±TM·1⁄2a °·¥± ̈­ ­ ̧± ́¥o 2aTMaÆ o¥ß ©· ̈ ̧± ́ ̈  ̈ ̧a ­ ́°aÆTM·­·±2

±o ø2 a®°aÆ·a21⁄2ao °·¥± ̈Ú

fl¥©øß­ 1⁄2 ̧a1⁄2μ fl‘Ãfl ø2o · ̈­ 1⁄2±3°±2a2 ̈­ °Æ·±Æ  ̈± ±°aÆø ̈·±2Ú

fl¥©øß­ 3ø·2 ̈ø·2 ø ­øoa o·­ ̈ø21⁄2a oÆ±3 fl‘Ãfl © ̧a2 ·2  ́­aÚ

“aTMaÆ ø ̈ ̈a3° ̈  ̈±  ̈± ́1⁄2 ̧ fl‘Ãfl © ̧a2  ̈ ̧a °Æ±°a¥¥aÆ­ øÆa 3±TM·21Ú

“aTMaÆ o¥ß fl‘Ãfl ±TMaÆ ±Æ øÆ± ́2o °a±°¥aÙ °±©aÆ ¥·2a­ ±Æ ± ̈ ̧aÆ ø·Æ1⁄2Æøo ̈Ú

“aTMaÆ o¥ß ©· ̈ ̧ ø2ß °Æ±°a¥¥aÆ­  ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa TM·­·æ¥a ·3°aÆoa1⁄2 ̈·±2­ ±Æ oø3ø1aÚ

fl¥©øß­ μaa° 1⁄2 ̧·¥oÆa2 ø2o ø2·3ø¥­ ø ­øoa o·­ ̈ø21⁄2a ø©øß oÆ±3 fl‘Ãfl © ̧a2 ·2

 ́­a ø2o © ̧a2 1⁄2 ̧ø21·21 1⁄2±2o·1 ́Æø ̈·±2­Ú

fl¥©øß­ Æa3±TMa  ̈ ̧a °Æ±°a¥¥aÆ­ ±Æ °±©aÆ fl‘Ãfl  ́­·21 ø ¥±© °±©aÆ ­± ́Æ1⁄2a

© ̧a2 3øμ·21 ø 1⁄2 ̧ø21a  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2±2o·1 ́Æø ̈·±2 ±o fl‘Ãfl  ̈± °ÆaTMa2 ̈ °Æ±°a¥¥aÆ

­ ̈Æ·μa­ ·2  ̈ ̧a aTMa2 ̈ ±o  ́2·2 ̈a2 ̈·±2ø¥ 3± ̈±Æ ­ ̈øÆ ̈­Ú

fl¥©øß­ Æa3±TMa  ̈ ̧a 1⁄2±2o·1 ́Æø ̈·±2 ¶ ́3°aÆ © ̧a2 3øμ·21 1⁄2 ̧ø21a­  ̈±  ̈ ̧a

1⁄2±2o·1 ́Æø ̈·±2 ±o fl‘ÃflÚ

fl¥©øß­  ̈a­ ̈ fl‘Ãfl ©· ̈ ̧  ̈ ̧a °Æ±°a¥¥aÆ­ Æa3±TMao  ̈± 3øμa ­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 3± ̈±ÆøÆa ­°·22·21 ·2  ̈ ̧a 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈ o·Æa1⁄2 ̈·±2 ø2o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 3± ̈±Æ ø­­·123a2 ̈ ·­

1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈ ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈±  ̈ ̧a Õ«“fl–Õ¤ o¥·1 ̧ ̈ 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆÚ ×o ß± ́  ̧øTMa a· ̈ ̧aÆ ±o

 ̈ ̧a­a ©Æ±21Ù  ̈ ̧a fl‘Ãfl ©·¥¥ æa  ́21⁄2±2 ̈Æ±¥¥øæ¥a ø2o oø21aÆ± ́­Ú

× ̈ ·­ ß± ́Æ Æa­°±2­·æ·¥· ̈ß  ̈± °aÆo±Æ3 ø o ́¥¥ ­ß­ ̈a3 1⁄2 ̧a1⁄2μ ±o fl‘Ãfl °Æ·±Æ  ̈±

aTMaÆß o¥·1 ̧ ̈Ú

× ̈ ·­ ß± ́Æ Æa­°±2­·æ·¥· ̈ß  ̈± ¥aøÆ2  ̧±©  ̈± ­øoa¥ß ±°aÆø ̈a fl‘Ãfl ø2o  ̈± øo ̧aÆa  ̈±

ø¥¥ ø°°¥·1⁄2øæ¥a Æ ́¥a­ ø2o Æa1 ́¥ø ̈·±2­Ú

⁄¥ß ø ̈ ß± ́Æ ±©2 Æ·­μÚ
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ë

‘×”×ÃflÃ×— “— ⁄‘×flfi×‘×Ã«

×“ “— ¤ ¤“Ã Õÿfl‘‘ ⁄Œ¤¤⁄‘« fi¤ ‘×flfi‘¤ Ã— fiÀ«¤Œ ⁄—Œ fl“« ×“‹×Œ¤›ÃÙ

›—“Õ¤œÀ¤“Ã×fl‘Ù –À“×Ã× ¤Ù ×“›×‹¤“Ãfl‘Ù —Œ Õ–¤›×fl‘ ‹fl”flŸ¤ÕÙ —Œ fl“«

‹fl”flŸ¤Õ ...ÿflÃÕ—¤ ¤Œ Œ¤ÕÀ‘Ã×“Ÿ ⁄Œ—” Ãÿ¤ ÀÕ¤ —⁄ fl‘Ãfl —Œ ⁄Œ—” ‘—ÕÕ

—⁄ ÀÕ¤Ù ‹flÃfl —Œ –Œ—⁄×ÃÕ  ̄ÿ—...¤ ¤Œ ›flÀÕ¤‹ fl“‹ À“‹¤Œ fl“« Ãÿ¤—Œ« —⁄

‘×flfi×‘×Ã« ̃Ù ¤ ¤“ ×⁄ ⁄Œ¤¤⁄‘« ÿflÕ fi¤¤“ fl‹ ×Õ¤‹ —⁄ Ãÿ¤ –—ÕÕ×fi×‘×Ã« —⁄ ÕÀ›ÿ

flÕÕ¤ŒÃ¤‹ flÕ fl Ã—ŒÃ ›‘fl×”Ù fl ›—“ÃŒfl›Ã ›‘fl×” —Œ —Ãÿ¤Œ...×Õ¤ ̃ ¤»›¤¤‹ Ãÿ¤

fl”—À“ÃÕ –fl×‹ Ã— ⁄Œ¤¤⁄‘« ⁄—Œ ÕÀ›ÿ –Œ—‹À›ÃÚ “—Ã...×ÃÿÕÃfl“‹×“Ÿ fl“«Ãÿ×“Ÿ

—⁄ —Œ Œ¤‘flÃ×“Ÿ Ã— Ãÿ×Õ flŸŒ¤¤”¤“Ã ¤»›¤¤‹ Ãÿ¤ fl”—À“ÃÕ –fl×‹ fi« fiÀ«¤Œ Ã—

⁄Œ¤¤⁄‘« ⁄—Œ –Œ—‹À›Ã ×“ Ãÿ¤ ‘flÕÃ Ã...¤‘ ¤  ̄ÔÓ ̃ ”—“ÃÿÕÚ ×“ “— ¤ ¤“Ã ...×‘‘

⁄Œ¤¤⁄‘« fi¤ ‘×flfi‘¤ ⁄—Œ ›—ÕÃÕ —⁄ –Œ—›ÀŒ¤”¤“Ã —Œ ÕÀfiÕÃ×ÃÀÃ¤ Ÿ——‹Õ fi«

fiÀ«¤ŒÚ Ãÿ¤ ‘×”×ÃflÃ×—“Õ Õ¤Ã ⁄—ŒÃÿ ÿ¤Œ¤×“ Õÿfl‘‘ fl––‘« Ã— fl‘‘ ‘×flfi×‘×Ã×¤Õ

ÃÿflÃ ”fl« flŒ×Õ¤ —ÀÃ —⁄ Ãÿ×Œ‹Û–flŒÃ« ›‘fl×”Õ flŸfl×“ÕÃ fiÀ«¤ŒÚ Ãÿ¤Õ¤

‘×”×ÃflÃ×—“Õ Õÿfl‘‘ fl––‘« “—Ã...×ÃÿÕÃfl“‹×“Ÿ fl“« ⁄fl×‘ÀŒ¤ —⁄ ¤ÕÕ¤“Ã×fl‘

–ÀŒ–—Õ¤ —⁄ fl“« ‘×”×Ã¤‹ Œ¤”¤‹«Ú

⁄Æaao¥ß ­ ̧ø¥¥ 2± ̈ æa ¥·øæ¥a o±Æ oø3ø1a­ ±Æ ·2¶ ́Æ·a­ ·21⁄2 ́ÆÆao o·Æa1⁄2 ̈¥ß ±Æ ·2o·Æa1⁄2 ̈¥ß oÆ±3

 ̈ ̧a  ́­a ±o fl‘Ãfl ·21⁄2¥ ́o·21Ù æ ́ ̈ 2± ̈ ¥·3· ̈ao  ̈±Ù  ̈ ̧a o±¥¥±©·21 ­· ̈ ́ø ̈·±2­Ê

⁄ø·¥ ́Æa ±o ±°aÆø ̈±Æ  ̈± o±¥¥±© °Æ±°aÆ ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­ ø2o ­øoa ̈ß ©øÆ2·21­ o± ́2o

ø ̈ ©©©ÚoÆaao¥ß­ß­ ̈a3­Ú1⁄2±3Ú

⁄ø·¥ ́Æa ±o  ̈ ̧a ±°aÆø ̈±Æ  ̈± o±¥¥±© ±2æ±øÆo ­øoa ̈ß ©øÆ2·21­ © ̧·¥a  ́­·21 fl‘ÃflÚ

⁄ø·¥ ́Æa ±o  ̈ ̧a ±°aÆø ̈±Æ  ̈± o±¥¥±© ø2o 1⁄2±3°¥ß ©· ̈ ̧ ¥±1⁄2ø¥ Æ ́¥a­ ø2o Æa1 ́¥øÛ

 ̈·±2­Ú

⁄ø·¥ ́Æa ±o  ̈ ̧a ±°aÆø ̈±Æ  ̈± ·2­°a1⁄2 ̈ fl‘Ãfl ø2o · ̈­ 1⁄2±3°±2a2 ̈­ °Æ·±Æ  ̈±

±°aÆø ̈·±2Ú

⁄ø·¥ ́Æa ±o  ̈ ̧a ±°aÆø ̈±Æ  ̈± °Æ±°aÆ¥ß 3ø·2 ̈ø·2 ø2oÒ±Æ ­aÆTM·1⁄2a fl‘Ãfl  ̈ ̧Æ± ́1 ̧

ø2 ø ́ ̈ ̧±Æ·¶ao ⁄Æaao¥ß ÕaÆTM·1⁄2a ›a2 ̈aÆ ©· ̈ ̧ 1a2 ́·2a fl‘Ãfl °øÆ ̈­Ú

À­a ±o  ̈ ̧·ÆoÛ°øÆ ̈ß °Æ±o ́1⁄2 ̈­ ±2 fl‘ÃflÚ

À­a ±o fl‘Ãfl ·2 ø ° ̧ß­·1⁄2ø¥¥ß ±Æ 3a2 ̈ø¥¥ß ·3°ø·Æao 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ßÚ

À­a ±o fl‘Ãfl ©· ̈ ̧± ́ ̈ ­ ́oo·1⁄2·a2 ̈  ̈Æø·2·21Ú

À­a ±o fl‘Ãfl ·2  ́2­øoa 1⁄2±2o· ̈·±2­Ù ·21⁄2¥ ́o·21 æ ́ ̈ 2± ̈ ¥·3· ̈ao  ̈±Ù æøo ±Æ ­aTMaÆa

©aø ̈ ̧aÆÙ ­ ́1⁄2 ̧ ø­ Æø·2Ù ©·2oÙ ­2±©Ù ¥·1 ̧ ̈2·21Ù o ́­ ̈ ­ ̈±Æ3­Ù a ̈1⁄2ÚÙ ±Æ ·2 øÆaø­

±o 3ø12a ̈·1⁄2 ±Æ Æøo·± ·2 ̈aÆoaÆa21⁄2aÙ ­ ́1⁄2 ̧ ø­ °±©aÆ ­ ̈ø ̈·±2­Ù æÆ±øo1⁄2ø­ ̈·21 ø2o

1⁄2a¥¥ ° ̧±2a  ̈±©aÆ­Ù 1±TMaÆ23a2 ̈ °Æ± ̧·æ· ̈ao ø·Æ­°ø1⁄2aÙ a ̈1⁄2Ú

×3°Æ±°aÆ ±°aÆø ̈·±2Ù 3·­¶ ́o13a2 ̈ ±Æ Æ·­μß æa ̧øTM·±Æ © ̧·¥a  ́­·21 fl‘ÃflÚ

×2oÆ·21a3a2 ̈ ±o  ̈ ̧·Æo °øÆ ̈ß oø ̈øÙ ø ́o·± ±Æ TM·oa± Æ·1 ̧ ̈­ Æa1⁄2±Æoao © ̧a2  ́­·21

fl‘ÃflÚ
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Á

×“ÃŒ—‹À›Ã×—“

fl‘Ãfl ·­ ø °Æ±oa­­·±2ø¥ 3 ́¥ ̈·ÛÆ± ̈±Æ ø·Æ1⁄2Æøo ̈ oa­·12ao o±Æ oa3ø2o·21

 ̈ ̧a 3±­ ̈ 1⁄2ø°øæ¥a 1⁄2·2a3ø 1⁄2ø3aÆø­ ±2 a· ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a  ̈±° ±Æ æ± ̈ ̈±3 ±o  ̈ ̧a

ø·Æ1⁄2Æøo ̈Ú Ã ̧a Õ«“fl–Õ¤

 ́­aÙ ß·a¥o·21 °Æa1⁄2·­a ßa ̈ ­3±± ̈ ̧ 1⁄2±2 ̈Æ±¥Ú

Ã ̧·­ fl·Æ1⁄2Æøo ̈ ⁄¥·1 ̧ ̈ ”ø2 ́ø¥  ̧ø­ æaa2 °Æa°øÆao  ̈± oa­1⁄2Æ·æa  ̈ ̧a

2±Æ3ø¥ 3ø·2 ̈a2ø21⁄2a ±o  ̈ ̧±­a · ̈a3­Ú ‹± 2± ̈ ±°aÆø ̈a fl‘Ãfl ©· ̈ ̧± ́ ̈

Æaøo·21 ø2o  ́2oaÆ­ ̈ø2o·21  ̈ ̧·­ 3ø2 ́ø¥Ú

ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­ 1⁄2ø2 TMøÆß © ̧a2 ±°aÆø ̈·21 ·2 o·ooaÆa2 ̈ 1⁄2± ́2 ̈Æ·a­ ±Æ  ́2oaÆ

· ̈ ·­  ̈ ̧a ­±¥a oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a °·¥± ̈Û·2Û1⁄2±33ø2o ø­  ̈± © ̧a ̈ ̧aÆ  ̧a

±Æ ­ ̧a  ̧ø­  ̈ ̧a ø°°Æ±°Æ·ø ̈a ¥aTMa¥ ±o  ̈Æø·2·21 ±Æ a®°aÆ·a21⁄2a o±Æ ø 1·TMa2

ß± ́Æ ±©2 1⁄2ø°øæ·¥· ̈·a­Ú
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ô ð

Õ«” fi—‘ÕÙflfifiŒ¤ ×flÃ×—“Õ fl“‹ Ã¤Œ” ×“—‘—Ÿ«

...flŒ“×“ŸÕÙ›flÀÃ×— “Õfl“‹“— Ã¤Õ

Ã ̧Æ± ́1 ̧± ́ ̈  ̈ ̧a 3ø2 ́ø¥Ù ©øÆ2·21­Ù 1⁄2ø ́ ̈·±2­ ø2o 2± ̈a­ øÆa  ́­ao  ̈±  ̧·1 ̧¥·1 ̧ ̈ TMøÆ·± ́­

·3°±Æ ̈ø2 ̈ °Æ±1⁄2ao ́Æa­Ú Ã ̧a­a øÆa oao·2ao ø­ o±¥¥±©­Ê

...øÆ2·21­øÆa ́­ao ̈± ̧·1 ̧¥·1 ̧ ̈°Æ±1⁄2aÛ

o ́Æa­© ̧·1⁄2 ̧Ù·o2± ̈­ ̈Æ·1⁄2 ̈¥ß±æ­aÆTMaoÙ

3øßÆa­ ́¥ ̈·2°aÆ­±2ø¥·2¶ ́Æß±Æ¥±­­

±o¥·oaÚ

›ø ́ ̈·±2­øÆa ́­ao ̈± ̧·1 ̧¥·1 ̧ ̈°Æ±1⁄2aÛ

o ́Æa­© ̧·1⁄2 ̧Ù·o2± ̈­ ̈Æ·1⁄2 ̈¥ß±æ­aÆTMaoÙ

3øß1⁄2ø ́­aoø3ø1a ̈±aØ ́·°3a2 ̈Ú

“± ̈a­øÆa ́­ao ̈± ̧·1 ̧¥·1 ̧ ̈­°a1⁄2·o·1⁄2

±°aÆø ̈·211⁄2±2o· ̈·±2­±Æ­ ̈a°­±oø

°Æ±1⁄2ao ́ÆaÚ

”¤Ã¤— Œ— ‘— Ÿ×›fl‘Ã¤Œ”×“— ‘— Ÿ«

×Õfl ×2 ̈aÆ2ø ̈·±2ø¥ Õ ̈ø2oøÆo fl ̈3±­° ̧aÆa ·2 © ̧·1⁄2 ̧Ê

Ã ̧a ø·Æ ·­ ø oÆßÙ °aÆoa1⁄2 ̈ 1ø­Â

Ã ̧a  ̈a3°aÆø ̈ ́Æa ø ̈ ­aø ¥aTMa¥ ·­ ÔÎp

›a¥­· ́­  ̄ÎÁp ⁄ø ̧Æa2 ̧a· ̈ ̃Â

Ã ̧a °Æa­­ ́Æa ø ̈ ­aø ¥aTMa¥ ·­ ÔðÔÌÚÓ

3æøÆ  ̄ÓÁÚÁÓ ·21⁄2 ̧a­ ÿ1 ̃Â

Ã ̧a  ̈a3°aÆø ̈ ́Æa 1Æøo·a2 ̈ oÆ±3 ­aø ¥aTMa¥

 ̈±  ̈ ̧a ø¥ ̈· ̈ ́oa ø ̈ © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧a  ̈a3°aÆø ̈ ́Æa ·­

ÛÎÍÚÎp›  ̄ÛÍÁÚÈp⁄ ̃ ·­ ÛðÚððÔÁËp›  ̄ÛðÚððÌÎÍÏp⁄ ̃

°aÆ o±± ̈ ø2o ¶aÆ± øæ±TMa  ̈ ̧ø ̈ ø¥ ̈· ̈ ́oa

”Õ‘ ”aø2 Õaø ‘aTMa¥ ·­  ̈ ̧a øTMaÆø1a  ̧a·1 ̧ ̈ øæ±TMa

 ̈ ̧a ­ ́Æoø1⁄2a ±o  ̈ ̧a ­aø o±Æ ø¥¥ ­ ̈ø1a­ ±o  ̈·oa
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ô Ô

flŸ‘ flæ±TMa ŸÆ± ́2o ‘aTMa¥ ·­  ̈ ̧a  ̧a·1 ̧ ̈ ±o

 ̈ ̧a ø·Æ1⁄2Æøo ̈ øæ±TMa  ̈ ̧a 1Æ± ́2o

—flÃ — ́ ̈­·oa fl·Æ Ãa3°aÆø ̈ ́Æa ·­  ̈ ̧a oÆaa ø·Æ ­ ̈ø ̈·1⁄2

 ̈a3°aÆø ̈ ́Æa ­ ́ÆÆ± ́2o·21  ̈ ̧a ø·Æ1⁄2Æøo ̈

–Æa­­ ́Æa fl¥ ̈· ̈ ́oa fl¥ ̈· ̈ ́oa 3aø­ ́Æao oÆ±3 ­ ̈ø2oøÆo ­aø ¥aTMa¥ °Æa­­ ́Æa

 ̄ÓÁÚÁÓ ·2Ú ÿ ̧1 ̃ æß ø °Æa­­ ́Æa ±Æ æøÆ±3a ̈Æ·1⁄2 ø¥ ̈·3a ̈aÆ

× ̈ ·­  ̈ ̧a ·2o·1⁄2ø ̈ao °Æa­­ ́Æa ø¥ ̈· ̈ ́oa 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈ao o±Æ

°±­· ̈·±2 ø2o ·2­ ̈Æ ́3a2 ̈ aÆÆ±ÆÚ ×2  ̈ ̧·­ ”ø2 ́ø¥Ù

ø¥ ̈·3a ̈aÆ ·2­ ̈Æ ́3a2 ̈ aÆÆ±Æ­ øÆa ø­­ ́3ao  ̈± æa ¶aÆ±

–— ...¤ŒÃ¤Œ”×“— ‘— Ÿ«

”ø®·3 ́3 ›±2 ̈·2 ́± ́­

–±©aÆ — ́ ̈° ́ ̈

Ã ̧a 3ø®·3 ́3  ̈ß°·1⁄2ø¥ °±©aÆ ± ́ ̈° ́ ̈ ±o ø

3± ̈±Æ øTMaÆø1ao ±TMaÆ  ̈ ̧a a2 ̈·Æa o¥·1 ̧ ̈

”ø®·3 ́3 ×2­ ̈ø2 ̈ø2a± ́­

–aøμ –±©aÆ — ́ ̈° ́ ̈

Ã ̧a 3ø®·3 ́3 °±©aÆ ± ́ ̈° ́ ̈ ±o ø 3± ̈±Æ o ́Æ·21

ø2ß ° ̧ø­a ±o o¥·1 ̧ ̈Ù ­ ́1⁄2 ̧ ø­ © ̧a2 3ø2a ́TMaÆ·21

⁄‘×ŸÿÃfl“‹–— ...¤Œ–‘fl“Ã›— “ÃŒ— ‘

Ã ̧Æ± ̈ ̈¥a Õ ̈·1⁄2μ Ã ̧a Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ ­ ̈·1⁄2μ Æa­°±2­·æ¥a o±Æ

 ̈ ̧Æ± ̈ ̈¥a 1⁄2±2 ̈Æ±¥Ú ⁄±Æ ”±oa Ó 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ­Ù  ̈ ̧·­

·­  ̈ ̧a TMaÆ ̈·1⁄2ø¥ 3±TMa3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a ¥ao ̈ 1⁄2±2 ̈Æ±¥

­ ̈·1⁄2μÚ ⁄±Æ ”±oa Ô 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ­Ù  ̈ ̧·­ ·­  ̈ ̧a

TMaÆ ̈·1⁄2ø¥ 3±TMa3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ­ ̈·1⁄2μ

«ø© Õ ̈·1⁄2μ Ã ̧a Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ ­ ̈·1⁄2μ Æa­°±2­·æ¥a

o±Æ ßø©  ̄ø¥­± 1⁄2ø¥¥ao °ø2 ̃ 1⁄2±2 ̈Æ±¥

⁄±Æ ”±oa Ó ø2o ”±oa Ô 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ­Ù  ̈ ̧·­ ·­  ̈ ̧a

¥ø ̈aÆø¥ 3±TMa3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a ¥ao ̈ 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ­ ̈·1⁄2μ

–· ̈1⁄2 ̧ Õ ̈·1⁄2μ Ã ̧a Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ ­ ̈·1⁄2μ Æa­°±2­·æ¥a o±Æ

°· ̈1⁄2 ̧ 1⁄2±2 ̈Æ±¥Ú ⁄±Æ ”±oa Ó 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ­Ù  ̈ ̧·­ ·­

 ̈ ̧a TMaÆ ̈·1⁄2ø¥ 3±TMa3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­ ̈·1⁄2μ

⁄±Æ ”±oa Ô 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ­Ù  ̈ ̧·­ ·­  ̈ ̧a

TMaÆ ̈·1⁄2ø¥ 3±TMa3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ

Œ±¥¥ Õ ̈·1⁄2μ Ã ̧a Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ ­ ̈·1⁄2μ Æa­°±2­·æ¥a o±Æ Æ±¥¥

1⁄2±2 ̈Æ±¥Ú ⁄±Æ ”±oa Ó ø2o ”±oa Ô 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ­Ù  ̈ ̧·­ ·­

 ̈ ̧a ¥ø ̈aÆø¥ 3±TMa3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ­ ̈·1⁄2μ

–· ̈1⁄2 ̧ÒŒ±¥¥ Õ ̈·1⁄2μ

±Æ ›ß1⁄2¥·1⁄2 Õ ̈·1⁄2μ

Ã ̧a Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ­ ̈·1⁄2μ Æa­°±2­·æ¥a

o±Æ æ± ̈ ̧ °· ̈1⁄2 ̧ ø2o Æ±¥¥ 1⁄2±2 ̈Æ±¥

⁄±Æ ”±oa Ó 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ­Ù  ̈ ̧·­ ·­  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­ ̈·1⁄2μ
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ô Ó

...¤×ŸÿÃfl“‹fifl‘fl“›¤

”ø®·3 ́3 Ãøμa±oo

...a·1 ̧ ̈  ̄”Ã—... ̃

”ø®·3 ́3 ø¥¥±©øæ¥a ©a·1 ̧ ̈ ø ̈ ¥·o ̈±oo

Õ ̈ø2oøÆo ¤3° ̈ß ...a·1 ̧ ̈ ...a·1 ̧ ̈ ±o ø ­ ̈ø2oøÆo ø·Æ1⁄2Æøo ̈

fiø­·1⁄2 ¤3° ̈ß ...a·1 ̧ ̈ Õ ̈ø2oøÆo a3° ̈ß ©a·1 ̧ ̈ °¥ ́­ ±° ̈·±2ø¥ aØ ́·°3a2 ̈

À­ao ́¥ ‘±øo ‹·ooaÆa21⁄2a æa ̈©aa2  ̈øμa ±oo ©a·1 ̧ ̈

ø2o æø­·1⁄2 a3° ̈ß ©a·1 ̧ ̈

–øß¥±øo À­ao ́¥ ¥±øo ¥a­­ æø ̈ ̈aÆß ©a·1 ̧ ̈

Ÿ¤“¤Œfl‘Ã¤Œ”×“— ‘— Ÿ«

­ÀflÕ Õ3ø¥¥ À23ø22ao fl·Æ1⁄2Æøo ̈ Õß­ ̈a3 ·21⁄2¥ ́oa­ ø¥¥

1⁄2±3°±2a2 ̈­ ±o  ̈ ̧a ­ß­ ̈a3 ÆaØ ́·Æao o±Æ  ̈ ̧a o¥·1 ̧ ̈ ±o

ø2  ́23ø22ao ø·Æ1⁄2Æøo ̈Ù ·21⁄2¥ ́o·21  ̈ ̧a Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆÙ

oø ̈ø ¥·2μ ø2o ± ̈ ̧aÆ Æa¥ø ̈ao ­ ́°°±Æ ̈ aØ ́·°3a2 ̈
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ô Ì

‹×”¤“Õ×— “Õ

À“⁄—‘‹¤‹ –‘fl“ ×¤... ...×Ãÿ fi——” “À”fi¤Œ×“Ÿ Õ›ÿ¤”¤ ””  ̄×“›ÿ ̃

À “ ⁄ — ‘ ‹ ¤ ‹ Õ ×‹ ¤ ×¤ ... ... ×Ãÿ ‘ fl “ ‹ ×“ Ÿ Ÿ ¤ fl Œ

À “ ⁄ — ‘ ‹ ¤ ‹ ⁄ Œ — “ Ã ×¤ ... ... ×Ãÿ — À Ã ‘ fl “ ‹ ×“ Ÿ Ÿ ¤ fl Œ
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ô Ï

⁄ — ‘ ‹ ¤ ‹ Õ ×‹ ¤ ×¤ ...

⁄ — ‘ ‹ ¤ ‹ – ‘ fl “ ×¤ ...

⁄ — ‘ ‹ ¤ ‹ ⁄ Œ — “ Ã ×¤ ...
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ô Î

×“›‘À‹¤‹×Ã¤”Õ

›ø­a

fl‘Ãfl

›ø­a ‘·o ⁄±ø3

×­±¥ø ̈±Æ ›øÆ ̈Æ·o1a­

 ̄Í ̃ Ãaø¥  ̄×2­ ̈ø¥¥ao ̃

 ̄Í ̃ fi¥ø1⁄2μ

 ̄Í ̃ Œao

‹±1⁄2 ́3a2 ̈ø ̈·±2

ÀÕfiÛ⁄ ́ ̈øæø –±©aÆ ›øæ¥a

×2TMaÆ ̈ao ‘ø2o·21 ŸaøÆ

fl2 ̈a22ø Ã ́æa­

⁄– ›øæ¥aÕμß¶±2aÒfi—Õ›fl”

×33aÆ­·±2Œ›Ò⁄ø ̈ Õ ̧øÆμ

Œaøoß ”øoa Œ›

⁄ø­ ̈a2aÆ­

 ̄Ï ̃ ”Ì I Ë Õ±1⁄2μa ̈ ÿaøo o±Æ

Ã±øo ×2 Ã ̧a ÿ±¥a ”ø¥a floø° ̈aÆ

 ̄Ó ̃ ”Ì I Ë ⁄¥ø ̈ ÿaøo o±Æ fl1⁄21⁄2a­­±Æß

”± ́2 ̈

Ã±øo ×2 Ã ̧a ÿ±¥a ”ø¥a floø° ̈aÆ

ÎÚÎ33 ...Æa21⁄2 ̧

ÿa® ‹Æ·TMaÆ­  ̄ÔÚÎ33Ù ÓÚð33Ù ÓÚÎ33 ̃

fl1⁄21⁄2a­­±Æß ”± ́2 ̈

‹± ́æ¥aÛÕ·oao Ãø°a
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ô Í

Õ–¤›×⁄×›flÃ×—“Õ

‹×”¤“Õ×— “Õ

À2o±¥oao ‹·ø3a ̈aÆ

 ̄o±a­ 2± ̈ ·21⁄2¥ ́oa –Æ±°­ ̃

ÔÔÓÍ 33

⁄±¥oao ‹·ø3a ̈aÆ

 ̄o±a­ 2± ̈ ·21⁄2¥ ́oa –Æ±°­ ̃

ÎÎð 33

ÿa·1 ̧ ̈  ̈± æø­a ±o Ã±øo ×2 Ã ̧a ÿ±¥a  ̄Ã×Ãÿ ̃ ÓÓð 33

–— ...¤Œ–‘fl“Ã

“ ́3æaÆ ±o ”± ̈±Æ­ Í

”± ̈±Æ Ãß°a ‹·Æa1⁄2 ̈ ‹Æ·TMa ÌÛ– ̧ø­a –”fl› — ́ ̈Æ ́22aÆ

”± ̈±Æ ”±oa¥ ⁄ÏÎ

”± ̈±Æ ”ø® ›±2 ̈·2 ́± ́­ –±©aÆ — ́ ̈° ́ ̈ ÌÎð ...

”± ̈±Æ ”ø® ×2­ ̈ø2 ̈ø2a± ́­

–aøμ –±©aÆ — ́ ̈° ́ ̈

ÁÎð ...

”ø®·3 ́3 Œ–”  ̄o¥ø ̈ Æø ̈ao ̃ ÍÌðð Œ–”

¤Ø ́·TMø¥a2 ̈ ’TM ÌËÏ

¤¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 Õ°aao ›±2 ̈Æ±¥¥aÆ ⁄Æaao¥ß Õ·¥a2 ̈Û‹Æ·TMa Õ·2a ...øTMa ¤Õ›

–Œ— –¤‘‘¤ŒÕ

”ø ̈aÆ·ø¥ ›øÆæ±2 o·æaÆ ©· ̈ ̧ æø¥­ø 1⁄2±Æa

–Æ±°a¥¥aÆ —Æ·a2 ̈ø ̈·±2  ̄Ì ̃ ›... ø2o  ̄Ì ̃ ››... –Æ±°­

–Æ±°a¥¥aÆ Ãß°a ÔË I Í ⁄±¥o·21

fiflÃÃ¤Œ«

“±3·2ø¥ fiø ̈ ̈aÆß ±¥ ̈ø1a ÍÕ Ò ÓÓÚÓ 

”ø®·3 ́3 fiø ̈ ̈aÆß Õ·¶a ÓÏð I ÔËð I Ëð 33

”ø®·3 ́3 fiø ̈ ̈aÆß œ ́ø2 ̈· ̈ß Ó fiø ̈ ̈aÆß –ø1⁄2μ­  ̄–øÆø¥¥a¥ ̃

fiø ̈ ̈aÆß ›±22a1⁄2 ̈±Æ­ ÓI ¤›Î  ̄–øÆø¥¥a¥ ̃

ŒaØ ́·Æao ”·2·3 ́3 fiø ̈ ̈aÆß

‹·­1⁄2 ̧øÆ1a Œø ̈·21

‹ ́ø¥ –ø1⁄2μÊ Óððfl Ò Ïððfl –aøμ

Õ·21¥a –ø1⁄2μÊ Ìððfl Ò Íððfl –aøμ
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ô È

...¤×ŸÿÃÕ

”ø®·3 ́3 ŸÆ±­­ o±Æ Ãøμa±ooÔ ÔÌÚÍ μ1  ̄ÌðÚð ¥æ­ ̃

”ø®·3 ́3 À­ao ́¥ ‘±øoÓ ÁÚÔ μ1  ̄ÓðÚð ¥æ­ ̃

”ø®·3 ́3 –øß¥±øoÌ ÍÚË μ1  ̄ÔÎÚð ¥æ­ ̃

Ãß°·1⁄2ø¥ Õ ̈ø2oøÆo ¤3° ̈ß ...a·1 ̧ ̈Ê ÏÚÎ μ1  ̄ÔðÚð ¥æ­ ̃

...flŒ“×“Ÿ

fl¥©øß­ ÆaoaÆ  ̈±  ̈ ̧a o±¥¥±©·21 ø·Æ1⁄2Æøo ̈ ¥·3· ̈ø ̈·±2­ ­a1⁄2 ̈·±2 o±Æ

1⁄2±3°¥a ̈a ·2o±Æ3ø ̈·±2 ±2 ø¥¥±©øæ¥a 3ø®·3 ́3 1Æ±­­ ©a·1 ̧ ̈­

ø ̈ o·ooaÆa2 ̈ ø¥ ̈· ̈ ́oa­ ø2o  ̈a3°aÆø ̈ ́Æa­ æao±Æa ø2ß o¥·1 ̧ ̈Ú

Õ–¤›×⁄×›‘— fl‹×“ŸÕ

Ãß°·1⁄2ø¥ Õ°a1⁄2·o·1⁄2 –±©aÆÏ ÔÏÎ ...Òμ1

Ã ̧Æ ́­ ̈ Œø ̈·± ø ̈ ”Ã—...Ô ÔÚËÎ Ê Ô

Ôfl ̈ ­aø ¥aTMa¥Ù ×ÕflÚ ŒaoaÆ  ̈±  ̈ ̧a ...a·1 ̧ ̈ ‘·3· ̈ø ̈·±2­ ­a1⁄2 ̈·±2 o±Æ 1⁄2±3°¥a ̈a ¥±øo·21

·2o±Æ3ø ̈·±2Ú

Ó Ã±° ø2o æ± ̈ ̈±3 3± ́2 ̈Ú ×21⁄2¥ ́oa­ æø ̈ ̈aÆ·a­Ú

Ì –øß¥±øo ©a·1 ̧ ̈  ̈±° ±Æ æ± ̈ ̈±3 3± ́2 ̈Ú fiø ̈ ̈aÆß ©a·1 ̧ ̈ 2± ̈ ·21⁄2¥ ́oao ø2o 3± ́2 ̈ao ±2

±°°±­· ̈a ­·oa oÆ±3 °øß¥±øoÚ

Ï fl ̈ ”Ã—...Ù ­aø ¥aTMa¥Ù ×ÕflÚ
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ô Ë

⁄‘×ŸÿÃ›— “ÃŒ— ‘‘¤Œ

”±oa¥ “ø3a ⁄Æaao¥ß Õ«“fl–Õ¤ o¥·1 ̧ ̈ 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ

⁄¥·1 ̧ ̈ ”±oa­ ”ø2 ́ø¥Ù ÿa·1 ̧ ̈ ”±oaÙ –±­· ̈·±2

”±oaÙ Œa ̈ ́Æ2ÛÃ±Ûÿ±3aÙ fl ́ ̈±¥ø2o

Õ ́°°±Æ ̈ao ×2° ́ ̈­Ê ‹Õ”»Ù ‹Õ”ÓÙ ÕÚfi ́­Ù

ÕÚfi ́­ÓÙ ––”Ù ⁄– Õ‹

Õ ́°°±Æ ̈ao Œøo·±­ ⁄ ́ ̈øæø ÕÚfi ́­  ̇ ÕÚfi ́­ÓÙ ‹Õ”»Ù

‹Õ”Ó  ̄Õ°aμ ̈Æ ́3Ò÷Œ ̃Ù ––”Ù

––” ×2TMaÆ ̈Ù ––” ŸÆø ́°2aÆ

Õ ́°°±Æ ̈ao Œøo·± ›±2 ̈Æ±¥¥aÆ

Ãa¥a3a ̈Æß Õß­ ̈a3­

⁄ ́ ̈øæø ©Ò æ ́·¥ ̈Û·2 TM±¥ ̈ø1a ­a2­a °±Æ ̈

”·2·3 ́3 Œøo·± ›±2 ̈Æ±¥¥aÆ

› ̧ø22a¥­ ŒaØ ́·Æao

Î

Õ ́°°±Æ ̈ao Ÿ“ÕÕ Ÿ–ÕÙ Ÿ‘—“flÕÕÙ Ÿø¥·¥a±

Õ ́°°±Æ ̈ao ÕfiflÕ œÆÕÕÙ ...flflÕÙ ¤Ÿ“—ÕÙ ”ÕflÕ

⁄·Æ­ ̈Û–aÆ­±2 ·a© Õß­ ̈a3

 ·oa± ⁄±Æ3ø ̈­

“ÃÕ›Ù –fl‘

Õ ́°°±Æ ̈ao ⁄·Æ­ ̈Û–aÆ­±2

 ·a© ÃÆø2­3· ̈ ̈aÆÕμß¶±2aÙ fi—Õ›fl”Ù×33aÆ­·±2Œ›Ù ⁄ø ̈ Õ ̧øÆμ

Õ ́°°±Æ ̈ao ⁄·Æ­ ̈Û–aÆ­±2 ·a© ›ø3aÆø­ Œaøoß ”øoa Œ›

⁄·Æ­ ̈Û–aÆ­±2 ·a© —Õ‹ Ãa¥a3a ̈Æß À­aÆ ›±2o·1 ́Æøæ¥a

×2­ ̈ø¥¥ao ÃÆø2­1⁄2a·TMaÆ­ ...·Û⁄·

‹ø ̈ø ‘±11·21 Œø ̈a ÓÎ ÿ¶

‘×ŸÿÃ×“Ÿfl“‹×“‹×›flÃ×— “

Õ ̈ø ̈ ́­ ‘·1 ̧ ̈ Ô ...ø ̈ ̈ ŒaoÙ Ô ...ø ̈ ̈ ... ̧· ̈a ‘¤‹

—Æ·a2 ̈ø ̈·±2 ‘·1 ̧ ̈­ ÌÛ...ø ̈ ̈ ŒŸfi ‘¤‹

—Æ·a2 ̈ø ̈·±2 ‘·1 ̧ ̈ ›±¥±Æ —° ̈·±2­ ŒaoÙ «a¥¥±©Ù fi¥ ́aÙ ŸÆaa2Ù ... ̧· ̈a

×Õ— ‘flÃ×— “Õ«ÕÃ¤”

 ·æÆø ̈·±2 ×­±¥ø ̈·±2 Õß­ ̈a3 Õ·¥·1⁄2±2a —ÛŒ·21­

—° ̈·±2 ÔÊ Õ±o ̈ Ò ‘·1 ̧ ̈ –øß¥±øo­ Œao —ÛŒ·21­

—° ̈·±2 ÓÊ ”ao· ́3 Ò ”ao· ́3 –øß¥±øo­ Ãaø¥ —ÛŒ·21­

—° ̈·±2 ÌÊ Õ ̈·oo Ò ÿaøTMß –øß¥±øo­ fi¥ø1⁄2μ —ÛŒ·21­
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ô Á

–fl«‘— fl‹”— À“Ã×“Ÿ

”± ́2 ̈·21 ‘±1⁄2ø ̈·±2­ fi± ̈ ̈±3 ø2o Ã±° ”± ́2 ̈

”± ́2 ̈·21 Õß­ ̈a3 ⁄Æaao¥ß Ã±øo ×2 Ã ̧a ÿ±¥a

 ̄Ã×Ãÿ ̃ œ ́·1⁄2μ Œa¥aø­a

⁄– ›ø3aÆø ”± ́2 ̈ ⁄±Æ©øÆoÙ  ́2oaÆ2aø ̈ ̧ 1⁄2 ̧ø­­·­

⁄– ÃÆø2­3· ̈ ̈aÆ ”± ́2 ̈ fi±±3  ̋Î
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ó ð

‘×” ×ÃflÃ×—“Õ

“—Ã¤

Ã ̧a­a ¥·3· ̈ø ̈·±2­ øÆa øoTM·­±Æß ·2 2ø ̈ ́Æa ø2o o± 2± ̈ a® ̈a2o ±Æ

Æa­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ¥·3· ̈ø ̈·±2­ °Æ±TM·oao æß Ÿ±TMaÆ2·21 flTM·ø ̈·±2 fl ́ ̈ ̧±Æ· ̈·a­Ú

–— ...¤Œ–‘fl“Ã‘×”×ÃflÃ×— “Õ

”ø®·3 ́3 Œ–” ÍÌðð Œ–”

”ø®·3 ́3 fiø ̈ ̈aÆß ±¥ ̈ø1a ÓÎÚÓ ±¥ ̈­

”·2·3 ́3 flTMaÆø1a fiø ̈ ̈aÆß ±¥ ̈ø1a ÔÁÚÓ ±¥ ̈­

¤“ ×Œ— “”¤“Ãfl‘‘×”×ÃflÃ×— “Õ

‹± 2± ̈ o¥ß fl‘Ãfl ·2  ̈a3°aÆø ̈ ́Æa­ a®1⁄2aao·21 ÏÎf›  ̄ÔÔÌf⁄ ̃ ±Æ æa¥±© ÛÓðf› ̄ÛÏf⁄ ̃ÚÎ

⁄‘×ŸÿÃ›— “ÃŒ— ‘‘¤Œ‘×”×ÃÕ

”ø®·3 ́3 –· ̈1⁄2 ̧ÒŒ±¥¥ fl21¥a ÏÎp

”ø®·3 ́3 «ø© Œø ̈a ÔÎðp Ò ­a1⁄2±2o

Î ” ́­ ̈ øoo· ̈·±2ø¥¥ß ±æ­aÆTMa æø ̈ ̈aÆß  ̈a3°aÆø ̈ ́Æa Æø ̈·21­Ú
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ó Ô

...¤×ŸÿÃ‘×”×ÃÕ

”ø®·3 ́3 –øß¥±øo ÍÚË μ1  ̄ÔÎÚð ¥æ­ ̃ÔÌÚÍ μ1  ̄ÌðÚð ¥æ­ ̃

”ø®·3 ́3 Ãøμa±oo ...a·1 ̧ ̈ Õaa o±¥¥±©·21  ̈øæ¥a
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ó Ó

Õ«ÕÃ¤” ‹×flŸŒfl” Õ

­ ÀflÕ— ¤Œ ×¤...

s
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ó Ì

⁄‘×ŸÿÃ›— “ÃŒ— ‘

fiÚ

flÚ

flÚ

fiÚ
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ó Ï

–— ...¤ŒÕ«ÕÃ¤”
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ó Î

⁄– ¤œÀ×–”¤“Ã
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ó Í

fl‘Ãfl ” —fi×‘¤ fl––

Ã ̧a fl‘Ãfl fl°° ·­  ́­ao  ̈± 1⁄2±2o·1 ́Æa fl‘Ãfl °øÆø3a ̈aÆ­Ù  ́°oø ̈a fl‘Ãfl o·Æ3©øÆaÙ ø2o  ̈±

–øÆø3a ̈aÆ­ 3øß ±2¥ß æa øo¶ ́­ ̈ao © ̧·¥a fl‘Ãfl ·­ ±2  ̈ ̧a 1Æ± ́2o ø2o o·­øÆ3aoÚ ×2

øoo· ̈·±2Ù Æøo·± 3ø°°·21 °øÆø3a ̈aÆ­ 1⁄2ø2 ±2¥ß æa øo¶ ́­ ̈ao © ̧a2  ̈ ̧a ›±2o·1 ́Æø ̈·±2

÷ ́3°aÆ ·­ Æa3±TMaoÚ ⁄±Æ 3±Æa ·2o±Æ3ø ̈·±2 ±2 Æøo·± 3ø°°·21Ù ­aa  ̈ ̧a Œøo·± ”ø°°·21

­a1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧·­ 3ø2 ́ø¥Ú

Ã ̧a fl‘Ãfl fl°° ©·¥¥ æa ø1⁄2 ̈·TMa¥ß 3ø·2 ̈ø·2aoÙ ø2o øoo· ̈·±2ø¥ o ́21⁄2 ̈·±2ø¥· ̈ß 3øß æa øooao

±TMaÆ  ̈·3aÚ ⁄±Æ ·2o±Æ3ø ̈·±2 ±2 ·2o·TM·o ́ø¥ ø°°  ́°oø ̈a­Ù ÆaoaÆ  ̈±  ̈ ̧a fl°° Æa¥aø­a 2± ̈a­Ú

“—Ã¤

... ̧a2 3øμ·21 1⁄2±2o·1 ́Æø ̈·±2 1⁄2 ̧ø21a­ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a fl‘Ãfl fl°°Ù ©ø· ̈

 ̈ ̧Æaa ­a1⁄2±2o­ o±Æ  ̈ ̧a ø°°  ̈± ø ́ ̈±3ø ̈·1⁄2ø¥¥ß ­øTMa 1⁄2 ̧ø21a­  ̈±

fl‘Ãfl æao±Æa ­ ̧ ́ ̈ ̈·21 ±oo  ̈ ̧a ø°° ±Æ  ̈ ̧a 3±æ·¥a oaTM·1⁄2aÚ

fl‹‹×Ã×—“fl‘Œ¤œÀ×Œ¤‹ ›—” –—“¤“ÃÕ  ̄“—Ã×“›‘À‹¤‹ ̃

Œfl‹×— ›— “ÃŒ— ‘‘¤Œ

fl‘Ãfl ­ ́°°±Æ ̈­ ø TMøÆ·a ̈ß ±o Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ­ ø­ ± ́ ̈¥·2ao ·2  ̈ ̧a ⁄¥·1 ̧ ̈ ›±2 ̈Æ±¥¥aÆ

Õ°a1⁄2·o·1⁄2ø ̈·±2­Ú fl 3·2·3 ́3 ±o o·TMa  ̄Î ̃ 1⁄2 ̧ø22a¥­ øÆa ÆaØ ́·ÆaoÙ ©· ̈ ̧ o± ́Æ  ̄Ï ̃  ́­ao o±Æ

o¥·1 ̧ ̈ 1⁄2±2 ̈Æ±¥Ù ø2o  ̈ ̧a Æa3ø·2·21 ±2a  ̄Ô ̃  ́­ao o±Æ 3±oa ­a¥a1⁄2 ̈·±2Ú

ÿ±©aTMaÆÙ ø Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ ©· ̈ ̧ ø ̈ ¥aø­ ̈ Á 1⁄2 ̧ø22a¥­ ·­  ̧·1 ̧¥ß Æa1⁄2±33a2oao  ̈±

3øμa  ́­a ±o a¥±1⁄2· ̈ß ø2o ›¥·3æ Œø ̈a ›¥ø3°­Ù Œa ̈ ́Æ2ÛÃ±Ûÿ±3aÙ ø2o ‹·­øÆ3 Õøoa ̈ß

o ́21⁄2 ̈·±2­Ú × ̈ ·­ Æa1⁄2±33a2oao  ̈±  ́­a ø Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ ©· ̈ ̧ ø  ̈ ̧Æaa ©øß ­©· ̈1⁄2 ̧ o±Æ

 ̈ ̧a ”±oa ø2o ÿ±3a o ́21⁄2 ̈·±2­Ù ø  ̈©± ©øß ­©· ̈1⁄2 ̧ o±Æ  ̈ ̧a o·øÆ3 ­øoa ̈ß o ́21⁄2 ̈·±2Ù ø2o ø

μ2±æ ±Æ ­¥·oaÆ ·2° ́ ̈ o±Æ æ± ̈ ̧  ̈ ̧a a¥±1⁄2· ̈ß ø2o ›¥·3æ Œø ̈a ›¥ø3° o ́21⁄2 ̈·±2­Ú

⁄‘×ŸÿÃfiflÃÃ¤Œ«

fl‘Ãfl 1⁄2ø2 ø1⁄21⁄2±33±oø ̈a ø TMøÆ·a ̈ß ±o ‘· ̈ ̧· ́3 –±¥ß3aÆ  ̄‘·–± ̃ o¥·1 ̧ ̈ æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ­Ú

fiø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ­ 3 ́­ ̈ æa ÍÕÙ  ̧øTM·21 ø 2±3·2ø¥ TM±¥ ̈ø1a ±o ÓÓÚÓ Ú ... ̧a2 Æ ́22·21  ̈©±

°ø1⁄2μ­Ù aø1⁄2 ̧ °ø1⁄2μ 3 ́­ ̈  ̧øTMa ø 1⁄2±2 ̈·2 ́± ́­ o·­1⁄2 ̧øÆ1a Æø ̈·21 ±o Óðð ø3°­ ±Æ 1Æaø ̈aÆÙ

ø2o ø °aøμ o·­1⁄2 ̧øÆ1a Æø ̈·21 ±o Ïðð ø3°­ ±Æ 1Æaø ̈aÆÚ ... ̧a2 Æ ́22·21 ø ­·21¥a °ø1⁄2μÙ  ̈ ̧a

°ø1⁄2μ 3 ́­ ̈  ̧øTMa ø 1⁄2±2 ̈·2 ́± ́­ o·­1⁄2 ̧øÆ1a Æø ̈·21 ±o Ìðð ø3°­ ±Æ 1Æaø ̈aÆÙ ø2o ø °aøμ

o·­1⁄2 ̧øÆ1a Æø ̈·21 ±o Íðð ø3°­ ±Æ 1Æaø ̈aÆÚ ⁄±Æ øoo· ̈·±2ø¥ ·2o±Æ3ø ̈·±2 ±2 a®°a1⁄2 ̈ao

o¥·1 ̧ ̈ o ́Æø ̈·±2­Ù ÆaoaÆ  ̈±  ̈ ̧a –aÆo±Æ3ø21⁄2a Õa1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧a 3ø2 ́ø¥Ú
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ó È

Õ¤ÃÃ×“ŸÀ–fl‘Ãfl
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ó Ë

À“⁄—‘‹×“Ÿ fl‘Ãfl

fl‘Ãfl oaø ̈ ́Æa­ ­©ø2Û2a1⁄2μ æ±±3­  ̈ ̧ø ̈ o±¥o ·2 ̈± ø 1⁄2±3°ø1⁄2 ̈ ­·¶a o±Æ

1⁄2a2 ̈aÆ ¥ø ̈1⁄2 ̧a­Ú

Ã— À“⁄— ‘‹fl‘Ãfl

ÔÚ Œa3±TMa fl‘Ãfl oÆ±3 1⁄2ø­a

ÓÚ ⁄±¥o o±©2 ø¥¥ ­·® æ±±3 Æa ̈a2 ̈·±2 1⁄2¥·°­

ÌÚ —°a2 fl‘Ãfl æ±±3­
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ó Á

ÏÚ

ÎÚ ·­ ́ø¥¥ß 1⁄2±2o·Æ3 ø¥¥ ¥ø ̈1⁄2 ̧a­ øÆa ­aø ̈ao °Æ±°aÆ¥ß

ÍÚ Œa3±TMa °Æ±° °Æ± ̈a1⁄2 ̈±Æ­
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ì ð

Ã— ⁄— ‘‹fl‘Ãfl

ÔÚ Õa1⁄2 ́Æa °Æ±°­ ©· ̈ ̧ °Æ±° °Æ± ̈a1⁄2 ̈±ÆÓÚ À2¥ø ̈1⁄2 ̧ ø¥¥ ­·® æ±±3­

ÌÚ ›¥±­a fl‘Ãfl æ±±3­
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ì Ô

ÏÚ ⁄±¥o  ́° ø¥¥ ­·® æ±±3 Æa ̈a2 ̈·±2 1⁄2¥·°­  ̈± ­a1⁄2 ́Æa æ±±3­
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ì Ó

Œfl‹×— ×“ÕÃfl‘‘flÃ×—“

Œfl‹×— ›— “ÃŒ— ‘‘¤ŒŒ¤›¤× ¤Œ

fl‘Ãfl ÆaØ ́·Æa­  ̈ ̧a ·2­ ̈ø¥¥ø ̈·±2 ±o ø Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ­ß­ ̈a3Ú ÕÚfi ́­Ù ÕÚfi ́­ÓÙ ‹Õ”ÓÙ

‹Õ”»Ù ø2o ––”  ̄·21⁄2¥ ́o·21 ·2TMaÆ ̈ao ––” ø2o ŸÆø ́°2aÆ ̃ Æa1⁄2a·TMaÆ  ̈ß°a­ øÆa

­ ́°°±Æ ̈aoÚ

floo· ̈·±2ø¥¥ßÙ fl‘Ãfl ­ ́°°±Æ ̈­ Æøo·± Æa1⁄2a·TMaÆ o·TMaÆ­· ̈ß  ́­·21 ÕÚfi ́­Ù ÕÚfi ́­ÓÙ ‹Õ”Ó ø2o

‹Õ”» Æa1⁄2a·TMaÆ­Ú Ã ̧·­ 3aø2­  ̈©± Æa1⁄2a·TMaÆ­ 3øß æa ·2­ ̈ø¥¥aoÙ ø2o  ̈ ̧a Õ«“fl–Õ¤ o¥·1 ̧ ̈

1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ ©·¥¥ ø ́ ̈±3ø ̈·1⁄2ø¥¥ß  ́­a  ̈ ̧a Æa1⁄2a·TMaÆ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a æa­ ̈ ­·12ø¥ Ø ́ø¥· ̈ßÚ À­·21  ̈©±

Æa1⁄2a·TMaÆ­ ÆaØ ́·Æa­  ̈ ̧a Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ  ̈± æa æ± ́2o  ̈± æ± ̈ ̧ Æa1⁄2a·TMaÆ­Ú

ŒaoaÆ  ̈±  ̈ ̧a ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­ °Æ±TM·oao ©· ̈ ̧ ß± ́Æ Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ  ̈± 1⁄2±3°¥a ̈a  ̈ ̧a æ·2o·21

°Æ±1⁄2a­­Ú ⁄±Æ Õ°aμ ̈Æ ́3Ò÷Œ Æøo·±­Ù ø Æa1⁄2a·TMaÆ ·­ ÆaØ ́·Æao  ̈± æ·2o  ̈ ̧a ­ø ̈a¥¥· ̈a­  ̈± ø

Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆÚ

ÔÚ ‘±1⁄2ø ̈a  ̈ ̧a 2± ̈ao 1⁄2¥±­a± ́ ̈ °ø2a¥­  ́­ao o±Æ Æa1⁄2a·TMaÆ ·2­ ̈ø¥¥ø ̈·±2

 ̄æa ̈©aa2 æ±±3­ Ô  ̇ Ó ø2o Ï  ̇ Î ̃Ú ––” ø2o ŸÆø ́°2aÆ Æa1⁄2a·TMaÆ­

1⁄2ø2 ±2¥ß  ́­a  ̈ ̧a °±­· ̈·±2 æa ̈©aa2 æ±±3­ Ô  ̇ ÓÚ

ÓÚ Œa3±TMa ­·oa 1⁄2¥±­a± ́ ̈ °ø2a¥ ©· ̈ ̧ Æøo·± ©·Æa­  ́­·21 ø ÔÚÎ33  ̧a® oÆ·TMaÆ
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ì Ì

ÌÚ ×oa2 ̈·oß ÆaØ ́·Æao ©·Æa

‹Õ”ÓÒ‹Õ”»ÕÚfiÀÕÒÕÚfiÀÕÓ

––”

ÏÚ ⁄aao ©·Æa  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ 1Æ±33a ̈

ÎÚ Œa°¥ø1⁄2a ­·oa 1⁄2¥±­a± ́ ̈ °ø2a¥

ÍÚ –¥ ́1 ·2 Æa1⁄2a·TMaÆÒ­ø ̈a¥¥· ̈a  ̈± ©·Æa °aÆ  ̈ ̧a Æøo·±
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ì Ï

ÈÚ fl ̈ ̈ø1⁄2 ̧ Æa1⁄2a·TMaÆÒ­ø ̈a¥¥· ̈a  ̈± a® ̈aÆ·±Æ  ́­·21  ̈ ̧a °Æ±TM·oao o± ́æ¥a ­·oao  ̈ø°a

øÚ ⁄ ́ ̈øæø  ̇ ––”

æÚ Õ°aμ ̈Æ ́3Ò÷Œ

ËÚ ⁄±Æ ⁄ ́ ̈øæø Æa1⁄2a·TMaÆ­Ù oaao ø2 ̈a22ø ©·Æa­ ·2 ̈± ø2 ̈a22ø

 ̈ ́æa­ ø2o ¶·°  ̈·a  ̈± 2± ̈ao 3± ́2 ̈·21 ¥±1⁄2ø ̈·±2

ÁÚ Œa°aø ̈ ÔÛÈ ±2 ±°°±­· ̈a ­·oa o±Æ o ́ø¥ Æa1⁄2a·TMaÆ­  ̄±2¥ß

ø°°¥·a­  ̈± ⁄ ́ ̈øæø ø2o Õ°aμ ̈Æ ́3Ò÷Œ ̃
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ì Î

Œ¤›— ””¤“‹¤‹Œ¤›¤× ¤Œ–‘fl›¤”¤“Ã

⁄ÀÃflfifl

”± ́2 ̈ ⁄ ́ ̈øæø Æa1⁄2a·TMaÆ­ ÔÎ33 oÆ±3  ̈ ̧a ©·Æ·21 1Æ±33a ̈ o±Æ aø­ß ÕÚfi ́­ ©·Æa

·2­ ̈ø¥¥ø ̈·±2 ø2o Æa3±TMø¥  ̄Õaa Œøo·± ›±2 ̈Æ±¥¥aÆ Œa1⁄2a·TMaÆ ­ ̈a° Èø ̃Ú

Õ–¤’ÃŒÀ”Ò÷Œ ÕflÃ¤‘‘×Ã¤Õ

”± ́2 ̈ ­ø ̈a¥¥· ̈a­ ­± ø2 ̈a22øa øÆa æ¥±1⁄2μao æß  ̈ ̧a ø·ÆoÆø3a ø­ ¥· ̈ ̈¥a ø­ °±­­·æ¥aÚ ×o

 ́­·21  ̈©± Æa1⁄2a·TMaÆ­Ù °¥ø1⁄2a  ̈ ̧a3 ø ̈ ø Áðp ø21¥a  ̈± aø1⁄2 ̧ ± ̈ ̧aÆÚ  ̄Õaa Œøo·± ›±2 ̈Æ±¥¥aÆ

Œa1⁄2a·TMaÆ Èæ ̃

 — ‘ÃflŸ¤Ã¤‘¤”¤ÃŒ«

fl‘Ãfl ­ ́°°±Æ ̈­ æø ̈ ̈aÆß TM±¥ ̈ø1a  ̈a¥a3a ̈Æß ±2 ⁄ ́ ̈øæø Æøo·±­  ́­·21 ø Æa1⁄2a·TMaÆ  ̈ ̧ø ̈

­ ́°°±Æ ̈­ ø2 a® ̈aÆ2ø¥ TM±¥ ̈ø1a ­a2­±ÆÙ ­ ́1⁄2 ̧ ø­  ̈ ̧a ŒÈððËÕfiÚ Ã± ­a ̈  ́° fl‘Ãfl ©· ̈ ̧

TM±¥ ̈ø1a  ̈a¥a3a ̈Æß o±Æ ⁄ ́ ̈øæø Æøo·±­Ê

ÔÚ ‘±1⁄2ø ̈a  ̈ ̧a Æøo·± Æa1⁄2a·TMaÆ ©·Æa æ ́2o¥a æa ̧·2o  ̈ ̧a

1⁄2¥±­a± ́ ̈ °ø2a¥ æa ̈©aa2 æ±±3­ Ô ø2o ÓÚ

ÓÚ ×oa2 ̈·oß  ̈ ̧a TM±¥ ̈ø1a ­a2­a ©·Æa ø2o 1⁄2±22a1⁄2 ̈±Æ ·2  ̈ ̧a æ ́2o¥aÚ × ̈ ·­  ̈ ̧a ­3ø¥¥Ù

ÓÛ°·2 © ̧· ̈a 1⁄2±22a1⁄2 ̈±Æ ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧ao  ̈± ø æ¥ø1⁄2μ ø2o Æao  ̈©·­ ̈ao ©·Æa °ø·ÆÚ

“—Ã¤

Ã ̧·­ ©·Æa ·­ ø¥Æaøoß 1⁄2±22a1⁄2 ̈ao  ̈± ø2 ·2Û¥·2a o ́­aÚ

Õ±¥oaÆ·21 ø o ́­a ·2 ̈±  ̈ ̧·­ ©·Æa ·­ 2± ̈ ÆaØ ́·ÆaoÚ
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ì Í

ÌÚ ⁄aao  ̈ ̧a TM±¥ ̈ø1a ­a2­a ©·Æa­  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a 1Æ±33a ̈ ±2  ̈ ̧a 1⁄2¥±­a± ́ ̈ °ø2a¥Ú

ÏÚ ›±22a1⁄2 ̈  ̈ ̧a 1⁄2øæ¥a  ̈±  ̈ ̧a a® ̈aÆ2ø¥ TM±¥ ̈ø1a ­a2­a °±Æ ̈ ±2  ̈ ̧a ⁄ ́ ̈øæø Æa1⁄2a·TMaÆÚ
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ì È

Œfl‹×— ” fl––×“Ÿ

fl‘Ãfl 1⁄2ø2 æa  ́­ao ©· ̈ ̧ ø TMøÆ·a ̈ß ±o Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ­Ú ‹·ooaÆa2 ̈ Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ­ 1⁄2ø2

3ø° o ́21⁄2 ̈·±2­  ̈± o·ooaÆa2 ̈ 1⁄2 ̧ø22a¥­Ù ­± °Æ±°aÆ¥ß 3ø°°·21 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ 1⁄2 ̧ø22a¥­  ̈±

fl‘Ãfl o ́21⁄2 ̈·±2­ ·­ ø2 ·3°±Æ ̈ø2 ̈ ­ ̈a° æao±Æa o¥ß·21Ú Œøo·± 3ø°°·21 ·­ °aÆo±Æ3ao  ́­·21

 ̈ ̧a fl‘Ãfl fl°°Ú

Ã ̧·­ ­a1⁄2 ̈·±2 oa­1⁄2Æ·æa­  ̈ ̧a ­ ̈a°­ ÆaØ ́·Æao  ̈± 1⁄2±3°¥a ̈a Æøo·± 3ø°°·21Ú

×o ß± ́ øÆa  ́21⁄2aÆ ̈ø·2 øæ± ́ ̈ ß± ́Æ 1⁄2 ̧ø22a¥ 3ø°°·21Ù ±æ ̈ø·2 ø­­·­ ̈ø21⁄2a oÆ±3 ø2

a®°aÆ·a21⁄2ao °·¥± ̈ ±Æ oÆ±3 ⁄Æaao¥ß › ́­ ̈±3aÆ Õ ́°°±Æ ̈Ú

›— “⁄×ŸÀŒflÃ×— “÷À”–¤Œ

fl ­3ø¥¥ ¶ ́3°aÆ ·­  ́­ao  ̈± °ÆaTMa2 ̈ 3± ̈±Æ ±°aÆø ̈·±2 © ̧·¥a 1⁄2±2o·1 ́Æ·21 Æøo·± 3ø°°·21

°øÆø3a ̈aÆ­Ú ...· ̈ ̧  ̈ ̧a ¶ ́3°aÆ ·2 °¥ø1⁄2aÙ  ̈ ̧a 3± ̈±Æ­ 3øß ±°aÆø ̈aÙ æ ́ ̈ 1⁄2 ̧ø22a¥

3ø°°·21 ·­ °ÆaTMa2 ̈aoÚ ...· ̈ ̧  ̈ ̧a ¶ ́3°aÆ Æa3±TMaoÙ 1⁄2 ̧ø22a¥ 3ø°°·21 3øß  ̈øμa °¥ø1⁄2aÙ

æ ́ ̈ 3± ̈±Æ ±°aÆø ̈·±2 ©·¥¥ æa °ÆaTMa2 ̈aoÚ

Ã± Æa3±TMa ±Æ Æa°¥ø1⁄2a  ̈ ̧a ›±2o·1 ́Æø ̈·±2 ÷ ́3°aÆÊ

ÔÚ ‘±1⁄2ø ̈a  ̈ ̧a 1⁄2¥±­a± ́ ̈ °ø2a¥ © ̧aÆa  ̈ ̧a ¶ ́3°aÆ ·­ ·2­ ̈ø¥¥ao

ÓÚ Œa3±TMa  ̈ ̧a ­·oa 1⁄2¥±­a± ́ ̈ °ø2a¥ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ¶ ́3°aÆ  ́­·21 ø ÔÚÎ33  ̧a® oÆ·TMaÆ
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ì Ë

ÌÚ Œa3±TMa ±Æ Æa°¥ø1⁄2a  ̈ ̧a ¶ ́3°aÆ

ÏÚ Œaø ̈ ̈ø1⁄2 ̧  ̈ ̧a 1⁄2¥±­a± ́ ̈ °ø2a¥

”fl––×“ŸŒfl‹×— ›ÿfl““¤‘ÕÀÕ×“Ÿfl‘Ãflfl––

› ̧ø22a¥ 3ø°°·21 ·­ ø1⁄21⁄2±3°¥·­ ̧ao ©· ̈ ̧  ̈ ̧a fl‘Ãfl fl°°Ú –Æ·±Æ  ̈± 3ø°°·21 1⁄2 ̧ø22a¥­Ù

a2­ ́Æa ß± ́Æ Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ ø2o Æa1⁄2a·TMaÆ­ øÆa °Æ±°aÆ¥ß ·2­ ̈ø¥¥aoÚ ŒaoaÆ  ̈±  ̈ ̧a Œøo·±

ÔÚ Œa3±TMa  ̈ ̧a ›±2o·1 ́Æø ̈·±2 ÷ ́3°aÆ

...flŒ“×“Ÿ

fl¥©øß­ a2­ ́Æa  ̈ ̧a ›±2o·1 ́Æø ̈·±2 ÷ ́3°aÆ ·­ Æa3±TMao °Æ·±Æ  ̈±

øo¶ ́­ ̈·21 Æøo·± ­a ̈ ̈·21­  ̈± °ÆaTMa2 ̈  ́2·2 ̈a2 ̈·±2ø¥ 3± ̈±Æ ­ ̈øÆ ̈­Ú

ÓÚ –±©aÆ fl‘Ãfl  ́­·21 ø æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ ±Æ æß °¥ ́11·21 ·2  ̈ ̧a ·21⁄2¥ ́oao

ÀÕfiÛ⁄ ́ ̈øæø 1⁄2øæ¥a ·2 ̈± ø2 øTMø·¥øæ¥a °±Æ ̈ ±2 ø ⁄ ́ ̈øæø Æa1⁄2a·TMaÆ

ÌÚ —°a2  ̈ ̧a fl‘Ãfl fl°° ø2o 1⁄2±22a1⁄2 ̈  ̈± fl‘Ãfl

ÏÚ —°a2 ›±2o·1 ́Æø ̈·±2­ ‚ Œøo·±

ÎÚ —°a2 aø1⁄2 ̧ fl‘Ãfl o ́21⁄2 ̈·±2 ø2o øo¶ ́­ ̈  ̈ ̧a 1⁄2 ̧ø22a¥  ̈±  ̈ ̧a oa­·Æao 1⁄2 ̧ø22a¥

2 ́3æaÆÙ ø2o  ́­a  ̈ ̧a  ̈±11¥a  ̈± ·2TMaÆ ̈  ̈ ̧a ±Æ·a2 ̈ø ̈·±2 ±o ø 1⁄2±2 ̈Æ±¥

ÍÚ ¤2­ ́Æa °Æ±°aÆ 1⁄2 ̧ø22a¥ ­a¥a1⁄2 ̈·±2 æß 3±TM·21  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ·2° ́ ̈ ±2  ̈ ̧a Æøo·±

1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ ø2o TMaÆ·oß·21  ̈ ̧a o·­°¥øßao 1Æø° ̧ ·2  ̈ ̧a fl‘Ãfl fl°° Æa­°±2o­ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈¥ß

...flŒ“×“Ÿ

¤2­ ́Æa °Æ±°aÆ 1⁄2 ̧ø22a¥ 3ø°°·21 °Æ·±Æ  ̈± o¥·1 ̧ ̈Ú ×21⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈ 3ø°°·21

1⁄2ø2 ¥aøo  ̈± ·33ao·ø ̈a ¥±­­ ±o 1⁄2±2 ̈Æ±¥Ú
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ì Á

—“›¤ ›ÿfl““¤‘Õ flŒ¤ ”fl––¤‹

ÈÚ Œa3±TMa  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß ±Æ ÀÕfiÛ⁄ ́ ̈øæø 1⁄2øæ¥a oÆ±3 fl‘Ãfl

ËÚ Œa°¥ø1⁄2a  ̈ ̧a ›±2o·1 ́Æø ̈·±2 ÷ ́3°aÆ

⁄À“›Ã×— “‹¤Õ›Œ×–Ã×— “Õ

Ã ̧a o±¥¥±©·21 o ́21⁄2 ̈·±2­ 1⁄2ø2 æa 3ø°°ao  ̈± Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ 1⁄2 ̧ø22a¥­Ú Ã ̧a­a øÆa o± ́2o

·2  ̈ ̧a Œøo·± ­a1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ›±2o·1 ́Æø ̈·±2­ 3a2 ́ ·2  ̈ ̧a fl‘Ãfl fl°°Ú ¤ø1⁄2 ̧ o ́21⁄2 ̈·±2

·­ ø¥­± Æa°Æa­a2 ̈ao æß ø 1⁄2 ̧øÆ ̈  ̈ ̧ø ̈ Æa­°±2o­  ̈± 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ·2° ́ ̈ ø¥¥±©·21 o±Æ Ø ́·1⁄2μ

TMaÆ·o·1⁄2ø ̈·±2 ±o 3ø°°·21 ­a ̈ ̈·21­Ú

›—“ÃŒ—‘‘¤Œ

À­a  ̈ ̧·­  ̈± ­a¥a1⁄2 ̈  ̈ ̧a ø°°Æ±°Æ·ø ̈a Æa1⁄2a·TMaÆÚ Ã ̧a o±¥¥±©·21 1 ́·oa ·­ 1⁄2±3°·¥ao o±Æ

1⁄2±2TMa2·a21⁄2aÚ ⁄±Æ 1⁄2±3°¥a ̈a ­°a1⁄2·o·1⁄2ø ̈·±2­ ø2o © ̧·1⁄2 ̧ 3±oa ©·¥¥ ©±Æμ ©· ̈ ̧ ß± ́Æ

Æa1⁄2a·TMaÆÙ ÆaoaÆ  ̈± ß± ́Æ Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ ±Æ Æa1⁄2a·TMaÆ 3ø2 ́ø¥­Ú

‹Õ”ÓÒ‹Õ”» øÆa  ̈ß°·1⁄2ø¥¥ß  ́­ao æß Õ°aμ ̈Æ ́3 ø2o ­±3a ÷Œ 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ­Ú

ÕfiÀÕ ·­  ̈ß°·1⁄2ø¥¥ß  ́­ao æß ⁄ ́ ̈øæø 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ­Ú

––” ·­ ø 1a2aÆ·1⁄2 ­ ̈ø2oøÆo  ́­ao æß 3ø2ß 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ­ ø2o Æa1⁄2a·TMaÆ­Ú

––” ×2TMaÆ ̈ ·­  ̈ ̧a ­ø3a ø­ ––” a®1⁄2a° ̈ 1⁄2 ̧ø22a¥ ·2° ́ ̈­ øÆa ÆaTMaÆ­aoÚ

––” ŸÆø ́°2aÆ ·2 ̈aÆ°Æa ̈­ ŸÆø ́°2aÆ Æøo·± ––” ·2° ́ ̈­Ú

–×Ã›ÿÒŒ—‘‘Ò«fl...ÒÃÿŒ—ÃÃ‘¤

Ã ̧a –· ̈1⁄2 ̧Ù Œ±¥¥Ù «ø© ø2o Ã ̧Æ± ̈ ̈¥a 1⁄2±2 ̈Æ±¥­ øÆa  ̈ ̧a æø­·1⁄2 o¥·1 ̧ ̈ 1⁄2±2 ̈Æ±¥­ ø2o øÆa

3ø°°ao  ̈±  ̈ ̧a  ̈©± Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ ­ ̈·1⁄2μ­Ú

”—‹¤

Ã ̧a ÆaØ ́·Æao ”±oa Õ©· ̈1⁄2 ̧ ­a¥a1⁄2 ̈­ æa ̈©aa2  ̈ ̧a  ̈ ̧Æaa o·ooaÆa2 ̈ o¥·1 ̧ ̈ 3±oa­Ê ”ø2 ́ø¥Ù

ÿa·1 ̧ ̈ ø2o –±­· ̈·±2Ú fl  ̈ ̧ÆaaÛ°±­· ̈·±2 ­©· ̈1⁄2 ̧ ·­ Æa1⁄2±33a2oao  ̈± ­a¥a1⁄2 ̈  ̈ ̧a  ̈ ̧Æaa

o·ooaÆa2 ̈ 3±oa­Ú ÿ±©aTMaÆÙ ø  ̈©±Û°±­· ̈·±2 ­©· ̈1⁄2 ̧ 3øß æa  ́­aoÙ æ ́ ̈ ©·¥¥ ±2¥ß ø¥¥±© o±Æ

­a¥a1⁄2 ̈·21 æa ̈©aa2 ”ø2 ́ø¥ ”±oa ø2o  ̄oa°a2o·21 ±2 Æøo·± 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ 3·®a­ ̃ a· ̈ ̧aÆ

–±­· ̈·±2 ”±oa ±Æ ÿa·1 ̧ ̈ ”±oa

ÿ—”¤ Õ...×Ã›ÿ

Ã ̧a ±° ̈·±2ø¥ ÿ±3a Õ©· ̈1⁄2 ̧ ­a¥a1⁄2 ̈­ æa ̈©aa2  ̈ ̧a o·ooaÆa2 ̈ Œa ̈ ́Æ2ÛÃ±Ûÿ±3a  ̄ŒÃÿ ̃

o ́21⁄2 ̈·±2­Ú fl  ̈ ̧ÆaaÛ°±­· ̈·±2 ­©· ̈1⁄2 ̧ ·­ ÆaØ ́·Æao o±Æ  ̈ ̧a ÿ±3a Õ©· ̈1⁄2 ̧ o ́21⁄2 ̈·±2­  ̈±

­a¥a1⁄2 ̈ æa ̈©aa2  ̈ ̧a ÿ±3a Õa ̈Ù ŒÃÿ —ooÙ ø2o ŒÃÿ ¤2øæ¥a o ́21⁄2 ̈·±2­Ú

 ¤‘—›×Ã« fl“‹ ›‘×”fi ŒflÃ¤ ›‘fl”–

 a¥±1⁄2· ̈ß ø2o ›¥·3æ Œø ̈a ›¥ø3°­ ­a ̈  ̈ ̧a 3ø®·3 ́3 1Æ± ́2o ­°aao ±Æ TMaÆ ̈·1⁄2ø¥ ­°aao
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ï ð

øTMø·¥øæ¥a ·2 ÿa·1 ̧ ̈ ”±oa ø2o –±­· ̈·±2 ”±oaÚ Ã ̧a 1⁄2¥ø3°­ 1⁄2ø2 æa øo¶ ́­ ̈ao 3·oÛo¥·1 ̧ ̈Ú

fl2 ø2ø¥±1 o·ø¥ ±Æ ­¥·oaÆ ·­ Æa1⁄2±33a2oao o±Æ  ̈ ̧a a¥±1⁄2· ̈ß ø2o ›¥·3æ Œø ̈a ›¥ø3°

⁄ ́21⁄2 ̈·±2­Ú

‹×ÕflŒ” Õfl⁄¤Ã«

Ã ̧a ‹·­øÆ3 Õøoa ̈ß Õ©· ̈1⁄2 ̧ ø·o­ ·2 °ÆaTMa2 ̈·21 ø1⁄21⁄2·oa2 ̈ø¥ 3± ̈±Æ o·­øÆ3·21 © ̧·¥a  ̈ ̧a

fl‘Ãfl ·­ ·2 o¥·1 ̧ ̈ ø2o ·2 3ø2 ́ø¥ 3±oaÚ fl  ̈©± °±­· ̈·±2 ­©· ̈1⁄2 ̧ ·­ ÆaØ ́·Æao  ̈±  ́­a  ̈ ̧a

‹·­øÆ3 Õøoa ̈ßÚ

fl‘‘ ⁄À“›Ã×—“Õ

Ã ̧a 3aø2·21 ±o  ̈ ̧a o·Æa1⁄2 ̈·±2 ±Æ °±­· ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ·2o·1⁄2ø ̈±Æ ·­ oa­1⁄2Æ·æao ·2  ̈ ̧a o±¥¥±©·21

 ̈øæ¥a o±Æ ø¥¥ 3ø°°øæ¥a °øÆø3a ̈aÆ­Ú Ã ̧a  ̈±° ø2o Æ·1 ̧ ̈ °±­· ̈·±2­ ±2  ̈ ̧a Æøo·± 3ø°°·21

·2o·1⁄2ø ̈±Æ­ Æa°Æa­a2 ̈ Óðððk­Ù ø2o  ̈ ̧a æ± ̈ ̈±3 ø2o ¥ao ̈ °±­· ̈·±2­ Æa°Æa­a2 ̈ Ôðððk­Ù

ø2o  ̈ ̧a 3·oo¥a °±­· ̈·±2 Æa°Æa­a2 ̈­ ÔÎððk­Ú

⁄À“›Ã×— “

×“Ûfl––

×“‹×›flÃ—Œ

–—Õ×Ã×—“

×“‹×›flÃ¤Õ

–· ̈1⁄2 ̧

Ã±° “±­a À°

fi± ̈ ̈±3 “±­a ‹±©2

Œ±¥¥

‘ao ̈ Œ±¥¥ ‘ao ̈

Œ·1 ̧ ̈ Œ±¥¥ Œ·1 ̧ ̈

«ø©

‘ao ̈ “±­a ‘ao ̈

Œ·1 ̧ ̈ “±­a Œ·1 ̧ ̈

Ã ̧Æ± ̈ ̈¥a

Ã±° ÿ·1 ̧ Ã ̧Æ± ̈ ̈¥a

fi± ̈ ̈±3 ‘±© Ã ̧Æ± ̈ ̈¥a

”±oa

Ã±° –±­· ̈·±2

”·oo¥a ÿa·1 ̧ ̈

fi± ̈ ̈±3 ”ø2 ́ø¥

ÿ±3a

Ã±° Õa ̈ “a© ÿ±3a –±­· ̈·±2

”·oo¥a ŒÃÿ —oo

fi± ̈ ̈±3 ×2· ̈·ø ̈a ŒÃÿ

 a¥±1⁄2· ̈ß ›¥ø3°

Ã±° ⁄ø­ ̈

fi± ̈ ̈±3 Õ¥±©

›¥·3æ Œø ̈a

›¥ø3°

Ã±° ⁄ø­ ̈

fi± ̈ ̈±3 Õ¥±©

‹·­øÆ3 Õøoa ̈ß

Ã±° —2 Û ‹·­øÆ3·21 “± ̈ –±­­·æ¥a

”·oo¥a —oo Û ‹·­øÆ3·21 –±­­·æ¥a
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ï Ô

Ã«–×›fl‘›ÿfl““¤‘”fl––×“ŸÕ

Ã ̧a o±¥¥±©·21 øÆa 1⁄2 ̧ø22a¥ 3ø°°·21 1⁄2±2o·1 ́Æø ̈·±2­ ø­ ­a ̈ ·2  ̈ ̧a fl‘Ãfl fl°°Ú Ã ̧a­a

øÆa Æa1⁄2±33a2oø ̈·±2­ ±2¥ßÚ ‹a°a2o·21 ±2 a®ø1⁄2 ̈ Æøo·± 3±oa¥­Ù  ̈ ̧a­a 3øß  ̧a¥° øø2 ·2· ̈·ø¥ 1⁄2±2o·1 ́Æø ̈·±2Ú ÿ±©aTMaÆÙ · ̈ ·­  ́°  ̈±  ̈ ̧a °·¥± ̈ ­a ̈ ̈·21  ́° fl‘Ãfl o±Æ o¥·1 ̧ ̈  ̈±

oa ̈aÆ3·2a ·o  ̈ ̧a­a ­a ̈ ̈·21­ øÆa ø°°Æ±°Æ·ø ̈aÚ

⁄ÀÃflfifl ÔÏÕŸÒË⁄Ÿ

⁄À“›Ã×— “ ›ÿ fl“ “¤‘ “À”fi¤Œ ‹×Œ¤›Ã×—“

–· ̈1⁄2 ̧ Ó “±Æ3ø¥

Œ±¥¥ Ô “±Æ3ø¥

«ø© Ï “±Æ3ø¥

Ã ̧Æ± ̈ ̈¥a Ì ŒaTMaÆ­a

”±oa Î “±Æ3ø¥

ÿ±3a Õ©· ̈1⁄2 ̧ Í ŒaTMaÆ­a

‹·­øÆ3 Õøoa ̈ß Á ŒaTMaÆ­a

 a¥±1⁄2· ̈ß ›¥ø3° Ë ŒaTMaÆ­a

›¥·3æ Œø ̈a ›¥ø3° È ŒaTMaÆ­a

Õ–¤’ÃŒÀ” ‹»ÔË

⁄À“›Ã×— “ ›ÿ fl“ “¤‘ “À”fi¤Œ ‹×Œ¤›Ã×—“

–· ̈1⁄2 ̧ Ì ŒaTMaÆ­a

Œ±¥¥ Ó ŒaTMaÆ­a

«ø© Ï ŒaTMaÆ­a

Ã ̧Æ± ̈ ̈¥a Ô “±Æ3ø¥

”±oa Í ŒaTMaÆ­a

ÿ±3a Õ©· ̈1⁄2 ̧ È ŒaTMaÆ­a

‹·­øÆ3 Õøoa ̈ß Ë “±Æ3ø¥

 a¥±1⁄2· ̈ß ›¥ø3° Ôð “±Æ3ø¥

›¥·3æ Œø ̈a ›¥ø3° ÔÔ “±Æ3ø¥
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ï Ó

›—“⁄×ŸÀŒ×“Ÿ Õ’« ×¤... —Œ ŸŒ—À“‹ ×¤... ” —À“Ã

fl ” × 1⁄2ø2 æa ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧ao  ̈± a· ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a  ̈±° ±Æ æ± ̈ ̈±3 ±o fl‘Ãfl TM·ø  ̈ ̧a ⁄Æaao¥ß Ã±øo ×2

Ã ̧a ÿ±¥a  ̄Ã×Ãÿ ̃ Ø ́·1⁄2μ Æa¥aø­aÚ

fl‘Ãfl 1⁄2±3a­ °ÆaÛ1⁄2±2o·1 ́Æao o±Æ ŸÆ± ́2o ·a© 3± ́2 ̈·21 ø ” ×Ú

ŸŒ— À“‹ ×¤...

ÔÚ –Æa°øÆa ß± ́Æ ” × o±Æ ŸÆ± ́2o ·a© o¥·1 ̧ ̈  ̄­aa ” × 3ø2 ́ø¥ ̃

øÚ fl ̈ ̈ø1⁄2 ̧ ¥ø2o·21 1aøÆ

æÚ ×2­ ̈ø¥¥ Ã×Ãÿ Æa1⁄2a·TMaÆ ±2 ” ×

ÓÚ ›±22a1⁄2 ̈ ” ×  ̈± æ± ̈ ̈±3 Ã±øo

fl‹‹×“ŸflÃ×Ãÿ⁄— ŒÕ’« ×¤...

›flÀÃ×—“

Ã±° 3± ́2 ̈·21 ·­ 2± ̈ ­ ́°°±Æ ̈ao æß  ̈ ̧a ” × ”ÔðÚ

ÔÚ –Æa°øÆa ß± ́Æ ” × o±Æ Õμß ·a© o¥·1 ̧ ̈

øÚ Œa3±TMa ¥ø2o·21 1aøÆ  ̄­aa ” × 3ø2 ́ø¥ ̃

æÚ ×2­ ̈ø¥¥ Ã×Ãÿ Æa1⁄2a·TMaÆ ±2 ” ×  ̄­aa ” × 3ø2 ́ø¥ ̃
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ï Ì

ÓÚ ›±22a1⁄2 ̈ ø2o ­a1⁄2 ́Æa  ̈ ̧a ­ ́°°¥·ao ·2TMaÆ ̈ao ¥ø2o·21 1aøÆ  ̈±  ̈ ̧a æ± ̈ ̈±3 Ã±øo

ÌÚ Œa3±TMa  ̈ ̧a o± ́Æ o¥ø ̈Û ̧aøo ”ÌIÍ æ±¥ ̈­  ̈ ̧ø ̈ ­a1⁄2 ́Æa  ̈ ̧a  ̈±°  ̧ø2o¥a

ÏÚ fl ̈ ̈ø1⁄2 ̧  ̈ ̧a ­ ́°°¥·ao Ã±øo  ̈±  ̈ ̧a  ̈±° °¥ø ̈a  ́­·21  ̈ ̧a o± ́Æ ”ÌIË æ±¥ ̈­ °Æ±TM·oao

ÎÚ ›±22a1⁄2 ̈ ” ×  ̈±  ̈ ̧a  ̈±° Ã±øo
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ï Ï

×Õ—‘flÃ—Œ ›flŒÃŒ×‹Ÿ¤Õ

‹·ooaÆa2 ̈ ×­±¥ø ̈±Æ ›øÆ ̈Æ·o1a­ 1⁄2ø2 æa  ́­ao  ̈± o·2a  ̈ ́2a TM·æÆø ̈·±2 oø3°·21

°aÆo±Æ3ø21⁄2a o±Æ o·ooaÆa2 ̈ °øß¥±øo ©a·1 ̧ ̈­Ú Ã ̧Æaa ·­±¥ø ̈·±2 1⁄2øÆ ̈Æ·o1a ­ ̈ß¥a­ øÆa

°Æ±TM·oao ©· ̈ ̧ fl‘ÃflÚ Ã ̧a 1⁄2øÆ ̈Æ·o1a­  ̧øTMa ±ÛÆ·21­ 1⁄2±¥±Æao Æao o±Æ ¥·1 ̧ ̈ °øß¥±øo­Ù  ̈aø¥

o±Æ 3ao· ́3 °øß¥±øo­Ù ø2o æ¥ø1⁄2μ o±Æ  ̧aøTMß °øß¥±øo­Ú ⁄¥·1 ̧ ̈  ̈a­ ̈·21 3øß æa ÆaØ ́·Æao

 ̈± oa ̈aÆ3·2a  ̈ ̧a ±° ̈·3ø¥ ·­±¥ø ̈±Æ o±Æ ø 1·TMa2 ­a ̈ ́°Ú

Ã± ·2­ ̈ø¥¥Ù °¥ø1⁄2a  ̈ ̧a 1⁄2øÆ ̈Æ·o1a­ æa ̈©aa2  ̈ ̧a  ̈±° 1⁄2 ̧ø­­·­ °¥ø ̈a ø2o  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß °¥ø ̈aÚ

¤2­ ́Æa  ̈ ̧aß øÆa a21ø1ao ·2  ̈ ̧a  ̈Æø1⁄2μ oaø ̈ ́Æa­ ø2o øÆa °øÆø¥¥a¥ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a 1⁄2 ̧ø­­·­ ø2o

æø ̈ ̈aÆß °¥ø ̈aÚ – ́­ ̧ ·2©øÆo­ o ́¥¥ß  ́2 ̈·¥  ̈ ̧aß 1⁄2¥·1⁄2μÙ ·2o·1⁄2ø ̈·21  ̈ ̧a 1⁄2øÆ ̈Æ·o1a­ øÆa ¥±1⁄2μao

·2 °¥ø1⁄2aÚ – ́¥¥ ± ́ ̈©øÆo­ ±2  ̈ ̧a 1⁄2øÆ ̈Æ·o1a  ̈± a2­ ́Æa · ̈ ·­ ¥±1⁄2μao ·2 °¥ø1⁄2aÚ

›flÀÃ×—“

fl¥©øß­ a2­ ́Æa ·­±¥ø ̈±Æ 1⁄2øÆ ̈Æ·o1a­ øÆa ¥±1⁄2μao ·2 °¥ø1⁄2a æao±Æa o¥ß·21

fl‘ÃflÚ ×­±¥ø ̈±Æ 1⁄2øÆ ̈Æ·o1a­  ̈ ̧ø ̈ øÆa 2± ̈ ¥±1⁄2μao 1⁄2ø2 1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a °øß¥±øo

Ã± Æa3±TMaÙ °·21⁄2 ̧  ̈ ̧a 1⁄2øÆ ̈Æ·o1a ¥ø ̈1⁄2 ̧  ̈±  ́2¥±1⁄2μ · ̈ oÆ±3  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß ø2o 1⁄2 ̧ø­­·­ °¥ø ̈aÚ

Õ·3 ́¥ ̈ø2a± ́­¥ß ° ́¥¥  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß ø2o 1⁄2 ̧ø­­·­ °¥ø ̈a ø°øÆ ̈ © ̧·¥a ° ́¥¥·21  ̈ ̧a 1⁄2øÆ ̈Æ·o1a

± ́ ̈©øÆoÚ
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ï Î

fiflÃÃ¤Œ« ×“ÕÃfl‘‘flÃ×—“

fiø ̈ ̈aÆ·a­ 3øß æa ·2­ ̈ø¥¥ao ±2 a· ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a  ̈±° ±Æ æ± ̈ ̈±3 ±o ø2 fl‘Ãfl ø2o øÆa ø¥©øß­

3± ́2 ̈ao ±°°±­· ̈a ±o  ̈ ̧a °øß¥±øo ¥±1⁄2ø ̈·±2Ú ×2 æ± ̈ ̧ ¥±1⁄2ø ̈·±2­Ù æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ ̄­ ̃ øÆa

­a1⁄2 ́Æao ©· ̈ ̧ ­·¥·1⁄2±2a ­ ̈Æø°­  ̈a2­·±2ao ø1⁄2Æ±­­  ̈ ̧a °ø1⁄2μ ̄­ ̃Ú Ã ̧a ­ ̈Æø°­ øÆa ­a1⁄2 ́Æao

 ́­·21 ­ ̈ ́o­ ¥±1⁄2ø ̈ao ±2 a· ̈ ̧aÆ ­·oa ±o  ̈ ̧a °ø1⁄2μ ̄­ ̃Ú

...flŒ“×“Ÿ

fl¥©øß­ ­a1⁄2 ́Æa æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ ̄­ ̃ ©· ̈ ̧ æ± ̈ ̧ æø ̈ ̈aÆß Æa ̈a2 ̈·±2 ­ ̈Æø°­Ú

›flÀÃ×—“

... ̧a2 ·2­ ̈ø¥¥·21  ̈©± æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ­Ù a2­ ́Æa  ̈ ̧aß øÆa ø ̈ ø

­·3·¥øÆ ­ ̈ø ̈a ±o 1⁄2 ̧øÆ1a  ̄ø o ́¥¥ °ø1⁄2μ TM±¥ ̈ø1a o·ooaÆa21⁄2a ¥a­­

 ̈ ̧ø2 ðÚÎ  ̃Ú –¥ ́11·21 ·2  ̈©± o·­­·3·¥øÆ¥ß 1⁄2 ̧øÆ1ao °ø1⁄2μ­

1⁄2± ́¥o 1⁄2ø ́­a ±2a °ø1⁄2μ  ̈± Æø°·o¥ß o·­1⁄2 ̧øÆ1a ·2 ̈±  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ

ø2o oø3ø1a  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆ·a­ ±Æ 1⁄2ø ́­a ø æø ̈ ̈aÆß o·ÆaÚ

›flÀÃ×—“

... ̧a2  ́­·21  ̈©± æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ­Ù ±2¥ß  ́­a °ø1⁄2μ­  ̈ ̧ø ̈ øÆa

·oa2 ̈·1⁄2ø¥ ·2  ̈ ̧a·Æ 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ß ø2o ø ̈ ø ­·3·¥øÆ 1⁄2±2o· ̈·±2Ú

À­·21 ø °ø1⁄2μ ©· ̈ ̧ ø2± ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø ̈ ·­ ¥øÆ1aÆÙ ±Æ  ̧ø­ 3ø2ß

3±Æa 1⁄2ß1⁄2¥a­Ù 1⁄2ø2 oø3ø1a  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ­Ú

›flÀÃ×—“

Æa1⁄2±33a2oø ̈·±2­ ø2o 1 ́·oa¥·2a­ o±Æ æø ̈ ̈aÆß  ̧ø2o¥·21Ú

›flÀÃ×—“

... ̧a2 °¥ ́11·21 ·2 æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ ̄­ ̃Ù a2­ ́Æa  ̈ ̧a °±¥øÆ· ̈ß ·­

1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈Ú –±­· ̈·TMa ·­ ·2o·1⁄2ø ̈ao æß ø Æao °±©aÆ ¥aøoÙ ø2o

2a1ø ̈·TMaÒ1Æ± ́2o ·­ ·2o·1⁄2ø ̈ao æß ø æ¥ø1⁄2μ °±©aÆ ¥aøoÚ
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ï Í

ŸŒ— À“‹ ×¤...

ÔÚ –¥ø1⁄2a æø ̈ ̈aÆß Æa ̈a2 ̈·±2 ­ ̈Æø° ­ ̈ ́o­ ø ̈  ̈ ̧a ø°°Æ±°Æ·ø ̈a  ̧a·1 ̧ ̈ o±Æ æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ ̄­ ̃

ÓÚ flo¶ ́­ ̈ æø ̈ ̈aÆß ­ ̈±°­  ̈± o· ̈ æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ ̄­ ̃

ÌÚ fl ̈ ̈ø1⁄2 ̧  ̈ ̧a ­·21¥aÛ ̧±¥a a2o ±o  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß Æa ̈a2 ̈·±2 ­ ̈Æø°­  ̈±  ̈ ̧a ­ ̈ ́o­
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ï È

ÏÚ –¥ø1⁄2a æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ ̄­ ̃ ±2 æø ̈ ̈aÆß  ̈Æøß æa¥±©  ̧ø2o¥a

ÎÚ Ãa2­·±2 ø2o ­a1⁄2 ́Æa æø ̈ ̈aÆß Æa ̈a2 ̈·±2 ­ ̈Æø°­
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ï Ë

Õ’« ×¤...

›flÀÃ×—“

fl¥©øß­ 1⁄2±3°¥a ̈a¥ß ­a1⁄2 ́Æa  ̈ ̧a ·2TMaÆ ̈ao ¥ø2o·21 1aøÆ æß 1⁄2¥±­·21

 ̈ ̧a Ã×Ãÿ Ø ́·1⁄2μ Æa¥aø­a ¥aTMaÆÚ ×2TMaÆ ̈ao ¥ø2o·21 1aøÆ  ̈ ̧ø ̈ øÆa 2± ̈

1⁄2±3°¥a ̈a¥ß ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧ao 1⁄2ø2 Æ± ̈ø ̈a ø2o  ́2°¥ ́1 æø ̈ ̈aÆß ¥aøo­Ú

ÔÚ flo¶ ́­ ̈ æø ̈ ̈aÆß ­ ̈±°­  ̈± o· ̈ æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ ̄­ ̃

ÓÚ fl ̈ ̈ø1⁄2 ̧  ̈ ̧a ­·21¥aÛ ̧±¥a a2o ±o  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß Æa ̈a2 ̈·±2

­ ̈Æø°  ̈± ø ­ ̈ ́o ±2  ̈ ̧a ¥ø2o·21 1aøÆ

ÌÚ –¥ø1⁄2a æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ­ ̄­ ̃ ·2 ¥ø2o·21 1aøÆ

ÏÚ Ãa2­·±2 ø2o ­a1⁄2 ́Æa æø ̈ ̈aÆß Æa ̈a2 ̈·±2 ­ ̈Æø°­
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Ï Á

›—” –flÕÕ ›fl‘×fiŒflÃ×—“

⁄±Æ æa­ ̈ Æa­ ́¥ ̈­Ù · ̈ ·­ Æa1⁄2±33a2oao  ̈± °aÆo±Æ3 3ø2 ́ø¥ 1⁄2±3°ø­­ 1⁄2ø¥·æÆø ̈·±2­ ø©øß

oÆ±3 oaÆÆ± ́­ ±æ¶a1⁄2 ̈­Ù æ ́·¥o·21­ ø2o TMa ̧·1⁄2¥a­Ú ×2 øoo· ̈·±2Ù 1⁄2±21⁄2Æa ̈a 1⁄2ø2 1⁄2±2 ̈ø·2 ­ ̈aa¥

ÆaæøÆ © ̧·1⁄2 ̧ 3øß ·2o¥ ́a21⁄2a 1⁄2±3°ø­­ 1⁄2ø¥·æÆø ̈·±2­Ú

...flŒ“×“Ÿ

 aÆ·oß fl‘Ãfl ·­ o·­øÆ3ao °Æ·±Æ  ̈± °aÆo±Æ3·21 ø 1⁄2±3°ø­­ 1⁄2ø¥·æÆø ̈·±2Ú

Ã± a2­ ́Æa fl‘Ãfl o±a­ 2± ̈ øÆ3Ù ­a ̈  ̈ ̧a ‹·­øÆ3 Õøoa ̈ß Õ©· ̈1⁄2 ̧  ̄·o

øTMø·¥øæ¥a ̃  ̈± o·­øæ¥aÙ ø2o Æa3±TMa  ̈ ̧a ›±2o·1 ́Æø ̈·±2 ÷ ́3°aÆÚ

“—Ã¤

× ̈ ·­ Æa1⁄2±33a2oao  ̈±  ́­a  ̈©± °a±°¥a  ̈± °aÆo±Æ3  ̈ ̧a

1⁄2±3°ø­­ 1⁄2ø¥·æÆø ̈·±2 ø­ · ̈ ÆaØ ́·Æa­  ̧ø2o¥·21 ø2o Æ± ̈ø ̈·21

fl‘ÃflÚ –aÆo±Æ3 1⁄2ø¥·æÆø ̈·±2 ©· ̈ ̧± ́ ̈ ø °øß¥±øo ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧aoÚ

“—Ã¤

¤2­ ́Æa ø 3·1⁄2Æ±Õ‹ 1⁄2øÆo ·­ ·2­ ̈ø¥¥ao ·2  ̈ ̧a Ÿ–ÕÒ1⁄2±3°ø­­

3±o ́¥a °Æ·±Æ  ̈± °aÆo±Æ3·21 1⁄2±3°ø­­ 1⁄2ø¥·æÆø ̈·±2Ú

Ã— –¤Œ⁄—Œ” fl ›—”–flÕÕ ›fl‘×fiŒflÃ×—“Ê

ÔÚ Õa1⁄2 ́Æa ø æø ̈ ̈aÆß ±2 ̈± fl‘Ãfl

ÓÚ –¥ ́1 ·2  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß

ÌÚ —°a2  ̈ ̧a fl‘Ãfl ø°°

ÏÚ Õa¥a1⁄2 ̈ ›±2o·1 ́Æø ̈·±2­ ‚ ”±Æa ‚ ›±3°ø­­

ÎÚ À2oaÆ ›ø¥·æÆø ̈·±2Ù ­a¥a1⁄2 ̈ Õ ̈øÆ ̈ ”ø2 ́ø¥

ÍÚ ⁄±¥¥±©  ̈ ̧a ±2Û­1⁄2Æaa2 ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Î ð

flÀÃ— ”flÃ×››— ”–flÕÕ›fl‘×fiŒflÃ×— “

fl ́ ̈±3ø ̈·1⁄2 ›±3°ø­­ ›ø¥·æÆø ̈·±2 ©·¥¥  ́­a 1⁄2±3°ø­­ Æaøo·21­ ±TMaÆ  ̈·3a  ̈± Æa­±¥TMa ø2

ø1⁄21⁄2 ́Æø ̈a 1⁄2±3°ø­­ 1⁄2ø¥·æÆø ̈·±2Ú ”ø2 ́ø¥ 1⁄2ø¥·æÆø ̈·±2 ·­ Æa1⁄2±33a2oao © ̧a2 3±TM·21  ̈±

ø 2a© ¥±1⁄2ø ̈·±2 ø2o ø2 ø1⁄21⁄2 ́Æø ̈a 1⁄2±3°ø­­ 1⁄2ø¥·æÆø ̈·±2 ·­ 2aaoao ·33ao·ø ̈a¥ß o±Æ  ́­·21

–±­· ̈·±2 ”±oaÚ

×2  ̈ ̧a fl‘Ãfl fl°°Ù ­a¥a1⁄2 ̈ ›±2o·1 ́Æø ̈·±2­ ‚ ”±Æa ‚ ›±3°ø­­Ú › ̧ø21a  ̈ ̧a fl ́ ̈±

›ø¥·æÆø ̈·±2 ­a ̈ ̈·21  ̈± —2Ú
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Î Ô

–Œ—–¤‘‘¤ŒÕ

Ã ̧a o±¥o·21 °Æ±°a¥¥aÆ­ ·21⁄2¥ ́oa  ̈©± 1⁄2øÆæ±2 o·æaÆ °Æ±°a¥¥aÆ æ¥øoa­ ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧ao  ̈± °Æ±°

 ̧ ́æ­Ù © ̧·1⁄2 ̧ øÆa  ̈ ̧a3­a¥TMa­ ­a1⁄2 ́Æao  ̈±  ̈ ̧a 3± ̈±Æ­Ú Ã ̧a °Æ±°a¥¥aÆ­ ·2­ ̈ø¥¥ao ±2

æ±±3­ ÔÙ Ì ø2o Î ­°·2 1⁄2¥±1⁄2μ©·­a © ̧a2 TM·a©ao oÆ±3 øæ±TMa fl‘ÃflÙ ø2o  ̈ ̧a °Æ±°a¥¥aÆ­

·2­ ̈ø¥¥ao ±2 æ±±3­ ÓÙ Ï ø2o Í ­°·2 1⁄2± ́2 ̈aÆ1⁄2¥±1⁄2μ©·­a © ̧a2 TM·a©ao oÆ±3 øæ±TMaÚ

⁄±Æ ·2o±Æ3ø ̈·±2 ±2 °Æ±°a¥¥aÆ ·2­ ̈ø¥¥ø ̈·±2 ø2o 3ø·2 ̈a2ø21⁄2aÙ ÆaoaÆ  ̈±  ̈ ̧a ”ø·2 ̈a2ø21⁄2a

­a1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧·­ 3ø2 ́ø¥Ú
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Î Ó

›ÿ¤›’×“Ÿ–Œ— –fi— ‘ÃÃ×ŸÿÃ“¤ÕÕ

—TMaÆ  ̈·3aÙ  ̈ ̧a æ±¥ ̈­  ̈ ̧ø ̈  ̧±¥o  ̈ ̧a °Æ±°a¥¥aÆ æ¥øoa­  ̈±  ̈ ̧a °Æ±°  ̧ ́æ 1⁄2ø2 ¥±±­a2 o ́a  ̈±

TM·æÆø ̈·±2Ú Ã± 1⁄2 ̧a1⁄2μ °Æ±° æ±¥ ̈  ̈·1 ̧ ̈2a­­Ù  ̈©·­ ̈  ̈ ̧a °Æ±° øæ± ́ ̈ · ̈­ ¥a21 ̈ ̧Ú ×o  ̈ ̧aÆa ·­ oÆaa

°¥øßÙ  ̈ ̧a °Æ±° æ±¥ ̈ ·­  ̈±± ¥±±­aÚ À­a  ̈ ̧a °Æ±TM·oao ÓÚÎ33  ̧a® oÆ·TMaÆ ø2o ©Æa21⁄2 ̧  ̈±

 ̈·1 ̧ ̈a2  ̈ ̧a æ±¥ ̈ ø2o 2 ́ ̈  ̈ ̧ø ̈ ­a1⁄2 ́Æa  ̈ ̧a °Æ±° æ¥øoa ¶ ́­ ̈ a2± ́1 ̧  ̈± Æa3±TMa  ̈ ̧a °¥øßÚ

›flÀÃ×—“

‹± 2± ̈ ±TMaÆ ̈·1 ̧ ̈a2Ù ±Æ  ̈ ̧a °Æ±° 3øß oø·¥  ̈±  ́2o±¥o 1⁄2±3°¥a ̈a¥ß

o ́Æ·21 3± ̈±Æ ­ ̈øÆ ̈  ́°Ù ¥aøo·21  ̈± a®1⁄2a­­·TMa TM·æÆø ̈·±2Ú
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Î Ì

⁄×ŒÕÃ–¤ŒÕ—“ ×¤...  ̄⁄–  ̃

fl‘Ãfl ø2o Õ«“fl–Õ¤ 1⁄2ø2 °±©aÆ ø TMøÆ·a ̈ß ±o o·Æ­ ̈ °aÆ­±2 TM·a©  ̄⁄–  ̃ 1⁄2ø3aÆø­ ø2o

 ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ­Ù ø­ ©a¥¥ ø­ øoo ·2o±Æ3ø ̈·±2ø¥ ±2Û­1⁄2Æaa2 o·­°¥øß  ̄—Õ‹ ̃ a¥a3a2 ̈­  ̈± ø·o

·2 ⁄– o¥ß·21Ú

Ã©± ⁄–  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ 1⁄2øæ¥a­ øÆa ·21⁄2¥ ́oaoÚ Ã ̧a 1⁄2øæ¥a ©· ̈ ̧  ̈©± 1⁄2±22a1⁄2 ̈±Æ­ ±2 ±2a ±o

 ̈ ̧a a2o­ ©·¥¥ Æ ́2 ×33aÆ­·±2Œ› ø2o ⁄ø ̈ Õ ̧øÆμ ­ß­ ̈a3­Ù ø2o  ̈ ̧a 1⁄2øæ¥a ©· ̈ ̧ ø ­·21¥a

1⁄2±22a1⁄2 ̈±Æ ±2  ̈ ̧a a2o ©·¥¥ Æ ́2 fi±­1⁄2ø3 ø2o ÕμßÆ±2a ­ß­ ̈a3­Ú

fl ­·21¥a 1⁄2ø3aÆø 1⁄2øæ¥a ·­ °Æ±TM·oaoÙ ø2o ·­ 1⁄2±2o·1 ́Æao  ̈± Æ ́2 ø Œaøoß ”øoa Œ›

1⁄2ø3aÆøÚ

›ø3aÆø ø2o  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ 1⁄2øæ¥a­ o±¥¥±©  ̈ ̧·­ ©·Æ·21 ­1⁄2 ̧a3aÊ

›flfi ‘¤ ›—‘—Œ ⁄À“›Ã×— “

Œao ıÔÓ ‹›

fi¥ø1⁄2μ ŸÆ± ́2o

«a¥¥±© ·oa± ­·12ø¥

...flŒ“×“Ÿ

× ̈ ·­  ̈ ̧a Æa­°±2­·æ·¥· ̈ß ±o  ̈ ̧a °·¥± ̈  ̈± ­aa ø2o øTM±·o ± ̈ ̧aÆ ø·Æ1⁄2Æøo ̈Ù

°a±°¥a ±Æ ±æ­ ̈ø1⁄2¥a­Ú fl¥©øß­ 3ø·2 ̈ø·2 o·Æa1⁄2 ̈ ¥·2a ±o ­·1 ̧ ̈ ©· ̈ ̧ fl‘Ãfl

o ́Æ·21 o¥·1 ̧ ̈Ù  ́­a TM·­ ́ø¥ ±æ­aÆTMaÆ­ ø­ ±°aÆø ̈·±2­ ÆaØ ́·ÆaÙ ø2o

o±¥¥±© ¥±1⁄2ø¥ Æa1 ́¥ø ̈·±2­ Æa1øÆo·21 ­aaÛø2oÛøTM±·o ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­Ú

⁄– Õ«ÕÃ¤”×“ÕÃfl‘‘flÃ×— “

›fl”¤Œfl

ÔÚ ”± ́2 ̈ ⁄– 1⁄2ø3aÆø ±2  ̈ ̧a ⁄– 3± ́2 ̈ ±2  ̈ ̧a oÆ±2 ̈

 ́2oaÆ­·oa ±o fl‘Ãfl ±Æ ± ̈ ̧aÆ °ÆaoaÆÆao ¥±1⁄2ø ̈·±2Ú
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Î Ï

ÓÚ ‘±1⁄2ø ̈a  ̈ ̧a ⁄– 1⁄2ø3aÆø 1⁄2øæ¥a ·21⁄2¥ ́oao ·2  ̈ ̧a fl‘Ãfl °ø1⁄2μø1aÚ

ÌÚ Œa3±TMa  ̈ ̧a oÆ±2 ̈ 1⁄2¥±­a± ́ ̈ °ø2a¥ ©· ̈ ̧ ø ÔÚÎ 33  ̧a® oÆ·TMaÆÚ

ÏÚ –ø­­  ̈ ̧a ⁄– 1⁄2øæ¥a  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a 1Æ±33a ̈Ù ø2o 1⁄2±22a1⁄2 ̈  ̈±  ̈ ̧a 3ø ̈·21 ⁄– 

1⁄2ø3aÆø ¥aøo ·2­·oa fl‘ÃflÚ ›±22a1⁄2 ̈  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ a2o o·Æa1⁄2 ̈¥ß  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2ø3aÆøÚ

ÎÚ Œa°¥ø1⁄2a oÆ±2 ̈ 1⁄2¥±­a± ́ ̈ °ø2a¥Ú
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Î Î

ÃŒfl“Õ”×ÃÃ¤Œ

ÔÚ ”± ́2 ̈ ⁄–  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ ±2  ̈ ̧a °Æ±TM·oao 1⁄2øÆæ±2 o·æaÆ ø1⁄21⁄2a­­±Æß 3± ́2 ̈ °¥ø ̈aÚ

ÓÚ fl ̈ ̈ø1⁄2 ̧ ø1⁄21⁄2a­­±Æß 3± ́2 ̈  ̈± æ±±3 Î ©· ̈ ̧ ”Ì®Ë o¥ø ̈ ̧aøo æ±¥ ̈­Ú

ÌÚ ‘±1⁄2ø ̈a  ̈ ̧a ø°°Æ±°Æ·ø ̈a ⁄–  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ 1⁄2øæ¥aÚ Ã ̧a o±¥¥±©·21 1⁄2øæ¥a­ øÆa ·21⁄2¥ ́oaoÊ

øÚ ×33aÆ­·±2Œ›Ò⁄ø ̈ Õ ̧øÆμ  ̄1⁄2øæ¥a ©· ̈ ̧  ̈©± 1⁄2±22a1⁄2 ̈±Æ­ ̃

æÚ fi±­1⁄2ø3ÒÕμßÆ±2a  ̄1⁄2øæ¥a ©· ̈ ̧ ±2a 1⁄2±22a1⁄2 ̈±Æ ̃

ÏÚ Œa3±TMa  ̈ ̧a ­·oa 1⁄2¥±­a± ́ ̈ °ø2a¥ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ⁄– 

 ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ ¥aøo  ́­·21  ̈ ̧a ÔÚÎ33  ̧a® oÆ·TMaÆÚ
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Î Í

ÎÚ –ø­­  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ 1⁄2øæ¥a  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a  ́2oaÆ­·oa ±o  ̈ ̧a

 ̧·21aÙ ø2o 1⁄2±22a1⁄2 ̈  ̈±  ̈ ̧a ⁄–  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ ¥aøoÚ

ÍÚ Œa°¥ø1⁄2a ­·oa 1⁄2¥±­a± ́ ̈ °ø2a¥Ú

ÈÚ Æ·°  ̈·a  ̈ ̧a ⁄–  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ ¥aøo  ̈±  ̈ ̧a æ±±3 1⁄2øæ¥a æ ́2o¥a o±Æ ­ ̈Æø·2 Æa¥·aoÚ

⁄– — “Õ›Œ¤¤“‹×Õ–‘fl«Õ¤ÃÀ–

fl 2 ́3æaÆ ±o °Æ±°aÆ ̈·a­ ø2o 1⁄2±3°±2a2 ̈­ 1⁄2ø2 æa øo¶ ́­ ̈ao ±Æ øooao  ̈±  ̈ ̧a ⁄– —2

Õ1⁄2Æaa2 ‹·­°¥øß  ̄—Õ‹ ̃  ́­·21  ̈ ̧a fl‘Ãfl fl°°Ú

–Œ—–¤ŒÃ×¤Õ

“fl”¤ —–Ã×— “Õ ‹¤ Õ›Œ×–Ã×—“

 ·oa± ”±oa –fl‘ Ò “ÃÕ› ×2o·1⁄2ø ̈a­  ̈±  ̈ ̧a Õ«“fl–Õ¤  ̈ ̧a

⁄– TM·oa± 1⁄2ø3aÆø o±Æ3ø ̈

À2· ̈­ ”a ̈Æ·1⁄2 Ò

×3°aÆ·ø¥ › ̧ø21a­  ̈ ̧a o·­°¥øßao  ́2· ̈­

ÿ±Æ·¶±2 ̈ø¥

—oo­a ̈ ðÙ ÔÎÙ ÌðÙ ÏÎÙ Íð ›a2 ̈aÆ­  ̈ ̧a —Õ‹ 1⁄2±3°±2a2 ̈­  ̧±Æ·¶±2 ̈ø¥¥ß

 aÆ ̈·1⁄2ø¥ —oo­a ̈ ðÙ ËÙ ÔÍÙ ÓÏÙ Ìð ›a2 ̈aÆ­  ̈ ̧a —Õ‹ 1⁄2±3°±2a2 ̈­ TMaÆ ̈·1⁄2ø¥¥ß

fi±ÆoaÆ­ ðÙ ÔÙ ÓÙ Ì

floo­ 1ø°­ æa ̈©aa2 —Õ‹ 1⁄2±3°±2a2 ̈­

ø2o  ̈ ̧a ao1a­ ±o  ̈ ̧a o·­°¥øßÙ 3aø­ ́Æao

·2 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ ©·o ̈ ̧­ ø2o  ̧a·1 ̧ ̈­
§ ÀÕ¤Œ ”fl“Àfl‘ Î È

Ã¤»Ã ›—”–—“¤“ÃÕ

Ã ̧a o±¥¥±©·21 1⁄2±3°±2a2 ̈­ øÆa o·­°¥øßao ø­  ̈a® ̈ · ̈a3­Ù ø2o 1⁄2ø2 æa 1⁄2±2o·1 ́Æao  ̈±

o·­°¥øß ø­ æ·1 ±Æ ­3ø¥¥ ¥a ̈ ̈aÆ­Ù ±Æ 2± ¥a ̈ ̈aÆ­ aooa1⁄2 ̈·TMa¥ß  ̈ ́Æ2·21 ±oo  ̈ ̧a o·­°¥øßÚ

“fl”¤ ‹¤ Õ›Œ×–Ã×—“

ÿa·1 ̧ ̈ ‹·­°¥øß­  ̈ ̧a  ̧a·1 ̧ ̈ ±o fl‘Ãfl oÆ±3 · ̈­

­ ̈øÆ ̈·21 °±·2 ̈ ·2 3a ̈aÆ­ ±Æ oaa ̈

 øÆ·± ‹·­°¥øß­  ̈ ̧a TMaÆ ̈·1⁄2ø¥ ­°aao ±o fl‘Ãfl ·2

3a ̈aÆ­ °aÆ ­a1⁄2±2o ±Æ oaa ̈ °aÆ 3·2 ́ ̈a

ÿaøo·21 ‹·­°¥øß­  ̈ ̧a 3ø12a ̈·1⁄2  ̧aøo·21 ±o fl‘Ãfl

ø2o ·­ 3aø­ ́Æao ·2 oa1Æaa­

‹·­ ̈ø21⁄2a ‹·­°¥øß­  ̈ ̧a o·­ ̈ø21⁄2a fl‘Ãfl ·­ oÆ±3  ̈ ̧a

 ̧±3a °±­· ̈·±2 ·2 3a ̈aÆ­ ±Æ oaa ̈

ŸÆ± ́2o Õ°aao ‹·­°¥øß­  ̈ ̧a 1Æ± ́2o ­°aao ±o fl‘Ãfl ·2

3a ̈aÆ­ °aÆ ­a1⁄2±2o ±Æ μ2± ̈­

fiø ̈ ̈aÆß ‹·­°¥øß­  ̈ ̧a TM±¥ ̈ø1a ±o  ̈ ̧a o¥·1 ̧ ̈ æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ

Ã·3a ‹·­°¥øß­  ̈ ̧a  ̈·3a ±o  ̈ ̧a o¥·1 ̧ ̈ ·2 3·2 ́ ̈a­ ø2o ­a1⁄2±2oŸ–Õ ‹·­°¥øß­  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ ±o Ÿ–Õ ­ø ̈a¥¥· ̈a­ ·2 TM·a©

Ÿ–Õ fl1⁄21⁄2 ́Æø1⁄2ß ‹·­°¥øß­  ̈ ̧a  ̧±Æ·¶±2 ̈ø¥ ø1⁄21⁄2 ́Æø1⁄2ß ±o  ̈ ̧a

Ÿ–Õ ­·12ø¥ ·2 3a ̈aÆ­ ±Æ oaa ̈

‘ø ̈Ò‘±21 ‹·­°¥øß­  ̈ ̧a Ÿ–Õ oaÆ·TMao ¥ø ̈· ̈ ́oa ø2o

¥±21· ̈ ́oa 1⁄2±±Æo·2ø ̈a­ ±o fl‘Ãfl

flŒÃ×⁄×›×fl‘ ÿ—Œ×Æ—“ ›—”–—“¤“ÃÕ

Ã ̧a øÆ ̈·o·1⁄2·ø¥  ̧±Æ·¶±2 o·­°¥øß­ °· ̈1⁄2 ̧ ø2o Æ±¥¥ ·2o±Æ3ø ̈·±2 ·2  ̈ ̧a 1⁄2a2 ̈aÆ ±o  ̈ ̧a ⁄– 

o·­°¥øß ·2  ̈ ̧a o±Æ3 ±o ø  ̧±Æ·¶±2 ¥·2a ø2o ø1⁄21⁄2±3°ø2ß·21 a¥a3a2 ̈­Ú

“fl”¤ —–Ã×— “Õ ‹¤ Õ›Œ×–Ã×—“

flÆ ̈·o·1⁄2·ø¥

ÿ±Æ·¶±2

“± Ã ́Æ2­ ±oo ø¥¥ øÆ ̈·o·1⁄2·ø¥  ̧±Æ·¶±2 1⁄2±3°±2a2 ̈­

fiø­·1⁄2 floo­ ø  ̧±Æ·¶±2 ¥·2a  ̈ ̧ø ̈ 3±TMa­  ́° ø2o o±©2

ø­ fl‘Ãfl 1⁄2 ̧ø21a­ °· ̈1⁄2 ̧Ù ø2o Æ±¥¥­ ø­ fl‘Ãfl Æ±¥¥­

‘øooaÆ floo­ °· ̈1⁄2 ̧ 3øÆμ­ ø ̈ ·2 ̈aÆTMø¥­ oao·2ao

æß  ̈ ̧a –· ̈1⁄2 ̧ ×2 ̈aÆTMø¥ ­a ̈ ̈·21