# Úřední věstník C 178/2012

| | ISSN 1977-0863
  doi:10.3000/19770863.C_2012.178.cze |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 178 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5520. června 2012 |

ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2012.178.cze

Úřední věstník

Evropské unie

C 178

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5520. června 2012

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| 2012/C 178/01 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2012/C 178/02 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1 | 5 |
| 2012/C 178/03 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1 | 11 |
| 2012/C 178/04 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví za rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1 | 17 |
| 2012/C 178/05 | Výkaz příjmů a výdajů Agentura pro evropský GNSS na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1 | 21 |
| 2012/C 178/06 | Výkaz příjmů a výdajů společného podniku Clean Sky za rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 3 | 25 |
| 2012/C 178/07 | Výkaz příjmů a výdajů Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) za rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1 | 29 |
| 2012/C 178/08 | Výkaz příjmů a výdajů agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů za rozpočtový rok 2012 | 35 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

2012/C 178/01

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

1

2012/C 178/02

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

5

2012/C 178/03

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

11

2012/C 178/04

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví za rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

17

2012/C 178/05

Výkaz příjmů a výdajů Agentura pro evropský GNSS na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

21

2012/C 178/06

Výkaz příjmů a výdajů společného podniku Clean Sky za rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 3

25

2012/C 178/07

Výkaz příjmů a výdajů Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) za rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

29

2012/C 178/08

Výkaz příjmů a výdajů agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů za rozpočtový rok 2012

35

| | Opravy |
| --- | --- |
| 2012/C 178/09 | Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2012 (Úř. věst. C 95, 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/10 | Oprava výkazu příjmů a výdajů společného podniku pro palivové články a vodík za rozpočtový rok 2012 (Úř. věst. C 95, 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/11 | Oprava výkazu příjmů a výdajů společného podniku ARTEMIS na rozpočtový rok 2012 (Úř. věst. C 95, 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/12 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 3 (Úř. věst. C 375, 22.12.2011) | 42 |
| 2012/C 178/13 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 4 (Úř. věst. C 95, 30.3.2012) | 47 |
| 2012/C 178/14 | Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2012 (Úř. věst. C 95, 30.3.2012) | 52 |

Opravy

2012/C 178/09

Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2012 (Úř. věst. C 95, 30.3.2012)

41

2012/C 178/10

Oprava výkazu příjmů a výdajů společného podniku pro palivové články a vodík za rozpočtový rok 2012 (Úř. věst. C 95, 30.3.2012)

41

2012/C 178/11

Oprava výkazu příjmů a výdajů společného podniku ARTEMIS na rozpočtový rok 2012 (Úř. věst. C 95, 30.3.2012)

41

2012/C 178/12

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 3 (Úř. věst. C 375, 22.12.2011)

42

2012/C 178/13

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 4 (Úř. věst. C 95, 30.3.2012)

47

2012/C 178/14

Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2012 (Úř. věst. C 95, 30.3.2012)

52

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

| 20.6.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 178/1

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 178/01)

Přehled stavu zaměstnanců

| Funkcní skupina a platová trída | Dočasné pracovní pozice |
| --- | --- |
| | 2010 | 2011 | 2012 |
| AD 16 | — | 1 | 1 |
| AD 15 | 1 | 4 | 4 |
| AD 14 | 4 | 5 | 6 |
| AD 13 | 7 | 7 | 7 |
| AD 12 | 28 | 37 | 38 |
| AD 11 | 28 | 36 | 38 |
| AD 10 | 16 | 32 | 34 |
| AD 9 | 37 | 38 | 39 |
| AD 8 | 33 | 43 | 47 |
| AD 7 | 22 | 42 | 45 |
| AD 6 | 72 | 37 | 38 |
| AD 5 | 45 | 33 | 33 |
| Celkem kategorie AD | 293 | 315 | 330 |
| AST 11 | 1 | 2 | 2 |
| AST 10 | 3 | 4 | 5 |
| AST 9 | — | 8 | 7 |
| AST 8 | 5 | 13 | 13 |
| AST 7 | 15 | 19 | 20 |
| AST 6 | 10 | 34 | 33 |
| AST 5 | 22 | 35 | 35 |
| AST 4 | 38 | 49 | 51 |
| AST 3 | 51 | 32 | 36 |
| AST 2 | 30 | 40 | 40 |
| AST 1 | 78 | 16 | 18 |
| Celkem kategorie AST | 253 | 252 | 260 |
| Zaměstnanci celkem | 546 | 567 | 590 |

Funkcní skupina a platová trída

Dočasné pracovní pozice

2010

2011

2012

AD 16

—

1

1

AD 15

1

4

4

AD 14

4

5

6

AD 13

7

7

7

AD 12

28

37

38

AD 11

28

36

38

AD 10

16

32

34

AD 9

37

38

39

AD 8

33

43

47

AD 7

22

42

45

AD 6

72

37

38

AD 5

45

33

33

Celkem kategorie AD

293

315

330

AST 11

1

2

2

AST 10

3

4

5

AST 9

—

8

7

AST 8

5

13

13

AST 7

15

19

20

AST 6

10

34

33

AST 5

22

35

35

AST 4

38

49

51

AST 3

51

32

36

AST 2

30

40

40

AST 1

78

16

18

Celkem kategorie AST

253

252

260

Zaměstnanci celkem

546

567

590

Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| Pracovní místa pro smluvní personál | 31.12.2010 | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 41 | 68 | 55 |
| FG III | 6 | 15 | 16 |
| FG II | 46 | 64 | 61 |
| FG I | 1 | 3 | 0 |
| Celkem FG | 94 | 150 | 132 |
| Pracovní místa pro vyslané národní odborníky | 16 | 20 | 15 |
| Celkem | 110 | 170 | 147 |

Pracovní místa pro smluvní personál

31.12.2010

2011

2012

FG IV

41

68

55

FG III

6

15

16

FG II

46

64

61

FG I

1

3

0

Celkem FG

94

150

132

Pracovní místa pro vyslané národní odborníky

16

20

15

Celkem

110

170

147

---

| 20.6.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 178/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 178/5

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 178/02)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE |
| 1 0 | DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE | 15 212 668 | – 152 156 | 15 060 512 |
| | Hlava 1 — Celkem | 15 212 668 | – 152 156 | 15 060 512 |
| 2 |
| OSTATNÍ DOTACE |
| 2 0 | OSTATNÍ DOTACE | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | OSTATNÍ DOTACE: IPA III | | 660 916 | 660 916 |
| | Hlava 2 — Celkem | 160 100 | 660 916 | 821 016 |
| 5 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 5 0 | VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | PŘÍJMY Z INVESTIC NEBO POSKYTNUTÝCH PŮJČEK, BANKOVNÍ ÚROKY NEBO JINÉ POLOŽKY | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | RŮZNÉ PŘÍJMY | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | DALŠÍ PŘÍJMY Z ADMINISTRATIVNÍCH ÚKONŮ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU |
| 6 0 | PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 15 372 768 | 508 760 | 15 881 528 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE

1 0

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE

15 212 668

– 152 156

15 060 512

Hlava 1 — Celkem

15 212 668

– 152 156

15 060 512

2

OSTATNÍ DOTACE

2 0

OSTATNÍ DOTACE

160 100

160 100

2 2

OSTATNÍ DOTACE: IPA III

660 916

660 916

Hlava 2 — Celkem

160 100

660 916

821 016

5

RŮZNÉ PŘÍJMY

5 0

VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

5 2

PŘÍJMY Z INVESTIC NEBO POSKYTNUTÝCH PŮJČEK, BANKOVNÍ ÚROKY NEBO JINÉ POLOŽKY

p.m.

p.m.

5 4

RŮZNÉ PŘÍJMY

p.m.

p.m.

5 9

DALŠÍ PŘÍJMY Z ADMINISTRATIVNÍCH ÚKONŮ

p.m.

p.m.

Hlava 5 — Celkem

p.m.

p.m.

6

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

6 0

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

p.m.

p.m.

Hlava 6 — Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

15 372 768

508 760

15 881 528

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 5 684 000 | –72 883 | 5 611 117 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | STÁŽE | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ PÉČE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | UVEDENÍ KUMULOVANÝCH ZTRÁT DO SOULADU S PŘEDPISY | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | DŮCHODY A ODCHODNÉ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 — Celkem | 5 732 000 | –72 883 | 5 659 117 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 967 450 | | 967 450 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE | 440 300 | | 440 300 |
| 2 2 | VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S MOVITÝM MAJETKEM | 40 000 | | 40 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 43 650 | | 43 650 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 170 000 | | 170 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 661 400 | | 1 661 400 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 2 | KOMUNIKACE, KAMPANĚ A PROPAGACE | 4 440 000 | | 4 440 000 |
| 3 3 | BUDOVÁNÍ SÍTÍ A KOORDINACE | 1 247 768 | –79 273 | 1 168 495 |
| 3 4 | PREVENCE A VÝZKUMU | 2 291 600 | | 2 291 600 |
| | Hlava 3 — Celkem | 7 979 368 | –79 273 | 7 900 095 |
| 4 |
| VÝDAJE NA PROVÁDĚNÍ ZVLÁŠTNÍCH PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH Z JINÝCH ZVLÁŠTNÍCH DOTACÍ |
| 4 6 | PROGRAM NÁSTROJE PŘEDVSTUPNÍ POMOCI (PROGRAM IPA III) PRO ZÁPADNÍ BALKÁN A TURECKO | p.m. | 660 916 | 660 916 |
| | Hlava 4 — Celkem | p.m. | 660 916 | 660 916 |
| 5 |
| REZERVNÍ FOND |
| 5 0 | REZERVNÍ FOND | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 15 372 768 | 508 760 | 15 881 528 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

5 684 000

–72 883

5 611 117

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

33 000

33 000

1 5

STÁŽE

15 000

15 000

1 6

SOCIÁLNÍ PÉČE

p.m.

p.m.

1 8

UVEDENÍ KUMULOVANÝCH ZTRÁT DO SOULADU S PŘEDPISY

p.m.

p.m.

1 9

DŮCHODY A ODCHODNÉ

p.m.

p.m.

Hlava 1 — Celkem

5 732 000

–72 883

5 659 117

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

967 450

967 450

2 1

INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE

440 300

440 300

2 2

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S MOVITÝM MAJETKEM

40 000

40 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

43 650

43 650

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

170 000

170 000

Hlava 2 — Celkem

1 661 400

1 661 400

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 2

KOMUNIKACE, KAMPANĚ A PROPAGACE

4 440 000

4 440 000

3 3

BUDOVÁNÍ SÍTÍ A KOORDINACE

1 247 768

–79 273

1 168 495

3 4

PREVENCE A VÝZKUMU

2 291 600

2 291 600

Hlava 3 — Celkem

7 979 368

–79 273

7 900 095

4

VÝDAJE NA PROVÁDĚNÍ ZVLÁŠTNÍCH PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH Z JINÝCH ZVLÁŠTNÍCH DOTACÍ

4 6

PROGRAM NÁSTROJE PŘEDVSTUPNÍ POMOCI (PROGRAM IPA III) PRO ZÁPADNÍ BALKÁN A TURECKO

p.m.

660 916

660 916

Hlava 4 — Celkem

p.m.

660 916

660 916

5

REZERVNÍ FOND

5 0

REZERVNÍ FOND

p.m.

p.m.

Hlava 5 — Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

15 372 768

508 760

15 881 528

Přehled stavu zaměstnanců

| Zařazení a třída | Pracovní místa |
| --- | --- |
| 2011 | 2011 | 2012 |
| 30.11.2011 | Schváleno | 31.12.2011 | Schváleno | Schváleno |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 3 |
| AD 7 | 6 | 10 | 6 | 10 | 6 |
| AD 6 | 7 | 1 | 8 | 1 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Celkem AD | 21 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 1 |
| AST 4 | 6 | 8 | 6 | 8 | 5 |
| AST 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 7 |
| AST 2 | 1 | — | 1 | — | 2 |
| AST 1 | 3 | — | 3 | — | 2 |
| Celkem AST | 19 | 20 | 19 | 20 | 20 |
| Celkový součet | 40 | 44 | 41 | 44 | 44 |

Zařazení a třída

Pracovní místa

2011

2011

2012

30.11.2011

Schváleno

31.12.2011

Schváleno

Schváleno

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

2

1

2

1

AD 11

1

1

1

1

1

AD 10

2

3

2

3

3

AD 9

1

—

1

—

1

AD 8

1

5

1

5

3

AD 7

6

10

6

10

6

AD 6

7

1

8

1

7

AD 5

—

—

—

—

—

Celkem AD

21

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

AST 9

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

2

1

2

1

AST 6

—

1

—

1

1

AST 5

2

3

2

3

1

AST 4

6

8

6

8

5

AST 3

5

5

5

5

7

AST 2

1

—

1

—

2

AST 1

3

—

3

—

2

Celkem AST

19

20

19

20

20

Celkový součet

40

44

41

44

44

Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| Pracovní místa pro smluvní personál | 30.11.2011 | 31.12.2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG III | 12 | 13 | 15 |
| FG II | 11 | 11 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Celkem FG | 24 | 25 | 26 |
| Pracovní místa pro vyslané národní odborníky | — | — | 1 |
| Celkem | 24 | 25 | 27 |

Pracovní místa pro smluvní personál

30.11.2011

31.12.2011

2012

FG IV

1

1

1

FG III

12

13

15

FG II

11

11

10

FG I

—

—

—

Celkem FG

24

25

26

Pracovní místa pro vyslané národní odborníky

—

—

1

Celkem

24

25

27

---

| 20.6.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 178/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 178/11

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 178/03)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 2 |
| DOTACE OD KOMISE |
| 2 0 | DOTACE OD KOMISE | 54 613 050,— | 56 982 159,— | | | 54 613 050,— | 56 982 159,— |
| 2 1 | PŘÍJEM Z PROVOZNÍ ČINNOSTI | 200 000,— | 200 000,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 648 614,17 | 648 614,17 |
| | Hlava 2 — Celkem | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

2

DOTACE OD KOMISE

2 0

DOTACE OD KOMISE

54 613 050,—

56 982 159,—

54 613 050,—

56 982 159,—

2 1

PŘÍJEM Z PROVOZNÍ ČINNOSTI

200 000,—

200 000,—

448 614,17

448 614,17

648 614,17

648 614,17

Hlava 2 — Celkem

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

CELKOVÝ SOUČET

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 19 159 674,— | 19 159 674,— | 17 103,98 | 17 103,98 | 19 176 777,98 | 19 176 777,98 |
| 1 2 | RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S NÁSTUPEM ZAMĚSTNANCE DO PRACOVNÍHO POMĚRU A S PŘELOŽENÍM | 590 000,— | 590 000,— | | | 590 000,— | 590 000,— |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY | 120 000,— | 120 000,— | 15 688,94 | 15 688,94 | 135 688,94 | 135 688,94 |
| 1 4 | SOCIÁLNĚ-ZDRAVOTNÍ INFRASTRUKTURA | 400 000,— | 400 000,— | | | 400 000,— | 400 000,— |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ OPATŘENÍ | 400 000,— | 400 000,— | 6 000,— | 6 000,— | 406 000,— | 406 000,— |
| 1 7 | POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE | 40 000,— | 40 000,— | | | 40 000,— | 40 000,— |
| | Hlava 1 — Celkem | 20 709 674,— | 20 709 674,— | 38 792,92 | 38 792,92 | 20 748 466,92 | 20 748 466,92 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY |
| 2 0 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 3 297 000,— | 3 297 000,— | 10 622,26 | 10 622,26 | 3 307 622,26 | 3 307 622,26 |
| 2 1 | NÁKUP INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ | 487 699,— | 487 699,— | | | 487 699,— | 487 699,— |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE | 88 000,— | 88 000,— | | | 88 000,— | 88 000,— |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 206 000,— | 206 000,— | 22 735,99 | 22 735,99 | 228 735,99 | 228 735,99 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 245 000,— | 245 000,— | | | 245 000,— | 245 000,— |
| 2 5 | VÝDAJE NA ÚŘEDNÍ JEDNÁNÍ A JINÉ SCHŮZE | 120 000,— | 120 000,— | | | 120 000,— | 120 000,— |
| | Hlava 2 — Celkem | 4 443 699,— | 4 443 699,— | 33 358,25 | 33 358,25 | 4 477 057,25 | 4 477 057,25 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | SATELITNÍ SYSTÉM AUTOMATICKÉ IDENTIFIKACE A NÁMOŘNÍ DOHLED | 500 000,— | 250 000,— | | | 500 000,— | 250 000,— |
| 3 1 | VÝVOJ DATABÁZÍ | 3 807 677,— | 4 672 334,— | 364 000,— | 364 000,— | 4 171 677,— | 5 036 334,— |
| 3 2 | ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ | 80 000,— | 80 000,— | | | 80 000,— | 80 000,— |
| 3 3 | SCHŮZE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ | 836 000,— | 895 500,— | | | 836 000,— | 895 500,— |
| 3 4 | NÁKLADY NA PŘEKLADY | 200 000,— | 200 000,— | | | 200 000,— | 200 000,— |
| 3 5 | STUDIE | 355 000,— | 355 000,— | | | 355 000,— | 355 000,— |
| 3 6 | VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI | 785 000,— | 785 000,— | | | 785 000,— | 785 000,— |
| 3 7 | ŠKOLENÍ SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI | 816 000,— | 846 000,— | | | 816 000,— | 846 000,— |
| 3 8 | OPATŘENÍ PROTI ZNEČIŠTĚNÍ | 20 520 000,— | 21 033 000,— | 12 463,— | 12 463,— | 20 532 463,— | 21 045 463,— |
| 3 9 | DATOVÉ CENTRUM PRO IDENTIFIKACI A SLEDOVÁNÍ LODÍ NA VELKÉ VZDÁLENOSTI (LRIT) | 1 760 000,— | 2 911 952,— | | | 1 760 000,— | 2 911 952,— |
| | Hlava 3 — Celkem | 29 659 677,— | 32 028 786,— | 376 463,— | 376 463,— | 30 036 140,— | 32 405 249,— |
| | CELKOVÝ SOUČET | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

19 159 674,—

19 159 674,—

17 103,98

17 103,98

19 176 777,98

19 176 777,98

1 2

RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S NÁSTUPEM ZAMĚSTNANCE DO PRACOVNÍHO POMĚRU A S PŘELOŽENÍM

590 000,—

590 000,—

590 000,—

590 000,—

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

120 000,—

120 000,—

15 688,94

15 688,94

135 688,94

135 688,94

1 4

SOCIÁLNĚ-ZDRAVOTNÍ INFRASTRUKTURA

400 000,—

400 000,—

400 000,—

400 000,—

1 6

SOCIÁLNÍ OPATŘENÍ

400 000,—

400 000,—

6 000,—

6 000,—

406 000,—

406 000,—

1 7

POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE

40 000,—

40 000,—

40 000,—

40 000,—

Hlava 1 — Celkem

20 709 674,—

20 709 674,—

38 792,92

38 792,92

20 748 466,92

20 748 466,92

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

3 297 000,—

3 297 000,—

10 622,26

10 622,26

3 307 622,26

3 307 622,26

2 1

NÁKUP INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ

487 699,—

487 699,—

487 699,—

487 699,—

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

88 000,—

88 000,—

88 000,—

88 000,—

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

206 000,—

206 000,—

22 735,99

22 735,99

228 735,99

228 735,99

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

245 000,—

245 000,—

245 000,—

245 000,—

2 5

VÝDAJE NA ÚŘEDNÍ JEDNÁNÍ A JINÉ SCHŮZE

120 000,—

120 000,—

120 000,—

120 000,—

Hlava 2 — Celkem

4 443 699,—

4 443 699,—

33 358,25

33 358,25

4 477 057,25

4 477 057,25

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

SATELITNÍ SYSTÉM AUTOMATICKÉ IDENTIFIKACE A NÁMOŘNÍ DOHLED

500 000,—

250 000,—

500 000,—

250 000,—

3 1

VÝVOJ DATABÁZÍ

3 807 677,—

4 672 334,—

364 000,—

364 000,—

4 171 677,—

5 036 334,—

3 2

ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ

80 000,—

80 000,—

80 000,—

80 000,—

3 3

SCHŮZE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ

836 000,—

895 500,—

836 000,—

895 500,—

3 4

NÁKLADY NA PŘEKLADY

200 000,—

200 000,—

200 000,—

200 000,—

3 5

STUDIE

355 000,—

355 000,—

355 000,—

355 000,—

3 6

VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI

785 000,—

785 000,—

785 000,—

785 000,—

3 7

ŠKOLENÍ SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI

816 000,—

846 000,—

816 000,—

846 000,—

3 8

OPATŘENÍ PROTI ZNEČIŠTĚNÍ

20 520 000,—

21 033 000,—

12 463,—

12 463,—

20 532 463,—

21 045 463,—

3 9

DATOVÉ CENTRUM PRO IDENTIFIKACI A SLEDOVÁNÍ LODÍ NA VELKÉ VZDÁLENOSTI (LRIT)

1 760 000,—

2 911 952,—

1 760 000,—

2 911 952,—

Hlava 3 — Celkem

29 659 677,—

32 028 786,—

376 463,—

376 463,—

30 036 140,—

32 405 249,—

CELKOVÝ SOUČET

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

Přehled stavu zaměstnanců

| Kategorie a třída | Pracovní místa |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 | 2010 |
| Stálá | Dočasná | Stálá | Dočasná | Stálá | Dočasná |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 1 | 9 | 1 | 9 | 2 | 8 |
| AD 11 | | 11 | | 11 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 25 | | 22 | | 20 |
| AD 8 | 1 | 23 | | 22 | | 18 |
| AD 7 | | 24 | | 22 | | 23 |
| AD 6 | | 19 | | 19 | | 18 |
| AD 5 | | 9 | | 10 | | 10 |
| Celkem kategorie AD | 4 | 142 | 3 | 137 | 5 | 129 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 8 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 11 | | 9 | | 8 |
| AST 4 | | 20 | | 17 | | 15 |
| AST 3 | | 19 | | 20 | | 17 |
| AST 2 | | 9 | | 11 | | 13 |
| AST 1 | | 2 | | 4 | | 6 |
| Celkem kategorie AST | 0 | 67 | 1 | 67 | 1 | 65 |
| Celkový součet | 4 | 209 | 4 | 204 | 6 | 194 |
| Zaměstnanci celkem | 213 | 208 | 200 |

Kategorie a třída

Pracovní místa

2012

2011

2010

Stálá

Dočasná

Stálá

Dočasná

Stálá

Dočasná

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

1

9

1

9

2

8

AD 11

11

11

1

10

AD 10

1

17

1

17

1

17

AD 9

25

22

20

AD 8

1

23

22

18

AD 7

24

22

23

AD 6

19

19

18

AD 5

9

10

10

Celkem kategorie AD

4

142

3

137

5

129

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

1

1

AST 7

1

1

1

AST 6

3

3

3

AST 5

11

9

8

AST 4

20

17

15

AST 3

19

20

17

AST 2

9

11

13

AST 1

2

4

6

Celkem kategorie AST

0

67

1

67

1

65

Celkový součet

4

209

4

204

6

194

Zaměstnanci celkem

213

208

200

---

| 20.6.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 178/17 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 178/17

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví za rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 178/04)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ |
| 1 0 | PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ | 93 927 000 | –10 921 000 | 83 006 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 93 927 000 | –10 921 000 | 83 006 000 |
| 2 |
| DOTACE EVROPSKÉ UNIE |
| 2 0 | DOTACE EVROPSKÉ UNIE | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| 3 |
| PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ |
| 3 0 | PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| 4 |
| DALŠÍ PŘÍSPĚVKY |
| 4 0 | DALŠÍ PŘÍSPĚVKY | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| | Hlava 4 — Celkem | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 5 |
| SPRÁVNÍ OPERACE |
| 5 0 | SPRÁVNÍ OPERACE | 930 000 | | 930 000 |
| | Hlava 5 — Celkem | 930 000 | | 930 000 |
| 6 |
| PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU |
| 6 0 | PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 7 |
| OPRAVY ROZPOČTU |
| 7 0 | OPRAVY ROZPOČTU | 18 974 670 | 6 251 195 | 25 225 865 |
| | Hlava 7 — Celkem | 18 974 670 | 6 251 195 | 25 225 865 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 152 500 670 | –2 321 741 | 150 178 929 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ

1 0

PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ

93 927 000

–10 921 000

83 006 000

Hlava 1 — Celkem

93 927 000

–10 921 000

83 006 000

2

DOTACE EVROPSKÉ UNIE

2 0

DOTACE EVROPSKÉ UNIE

34 862 000

34 862 000

Hlava 2 — Celkem

34 862 000

34 862 000

3

PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ

3 0

PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ

1 718 000

1 718 000

Hlava 3 — Celkem

1 718 000

1 718 000

4

DALŠÍ PŘÍSPĚVKY

4 0

DALŠÍ PŘÍSPĚVKY

2 089 000

2 348 064

4 437 064

Hlava 4 — Celkem

2 089 000

2 348 064

4 437 064

5

SPRÁVNÍ OPERACE

5 0

SPRÁVNÍ OPERACE

930 000

930 000

Hlava 5 — Celkem

930 000

930 000

6

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

6 0

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

p.m.

p.m.

Hlava 6 — Celkem

p.m.

p.m.

7

OPRAVY ROZPOČTU

7 0

OPRAVY ROZPOČTU

18 974 670

6 251 195

25 225 865

Hlava 7 — Celkem

18 974 670

6 251 195

25 225 865

CELKOVÝ SOUČET

152 500 670

–2 321 741

150 178 929

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 63 303 000 | –1 221 000 | 62 082 000 |
| 1 2 | VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ | 2 018 000 | – 181 000 | 1 837 000 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY | 354 000 | – 249 000 | 105 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 3 621 000 | – 158 000 | 3 463 000 |
| 1 7 | RECEPCE A UDÁLOSTI | 129 000 | 200 000 | 329 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 69 425 000 | –1 609 000 | 67 816 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 8 327 000 | –9 000 | 8 318 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 3 430 000 | | 3 430 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE | 205 000 | 58 000 | 263 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 1 215 000 | 50 000 | 1 265 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 772 000 | –4 000 | 768 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 13 949 000 | 95 000 | 14 044 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | VYDÁVÁNÍ OSVĚDČENÍ | 40 138 000 | –7 880 000 | 32 258 000 |
| 3 1 | ČINNOSTI V OBLASTI NORMALIZACE | 635 000 | | 635 000 |
| 3 2 | VÝVOJ DATABÁZE | 2 927 000 | 932 000 | 3 859 000 |
| 3 3 | INFORMACE A PUBLIKACE | 440 000 | | 440 000 |
| 3 4 | VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ | 771 000 | | 771 000 |
| 3 5 | NÁKLADY NA PŘEKLADY A TLUMOČENÍ | 1 177 000 | 53 000 | 1 230 000 |
| 3 6 | ČINNOSTI V OBLASTI TVORBY PŘEDPISŮ | 1 348 000 | 60 000 | 1 408 000 |
| 3 7 | VÝDAJE NA MISE, POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | 6 905 000 | – 177 000 | 6 728 000 |
| 3 8 | TECHNICKÉ VZDĚLÁVÁNÍ | 450 000 | | 450 000 |
| 3 9 | ČINNOST KANCELÁŘE VÝKONNÉHO ŘEDITELE | 1 297 000 | 17 000 | 1 314 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 56 088 000 | –6 995 000 | 49 093 000 |
| 4 |
| SPECIÁLNÍ PROVOZNÍ PROGRAMY |
| 4 0 | TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE SE TŘETÍMI ZEMĚMI | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 4 1 | VÝZKUMNÉ PROGRAMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 — Celkem | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 5 |
| OSTATNÍ VÝDAJE |
| 5 0 | REZERVY | 10 949 670 | 3 839 195 | 14 788 865 |
| | Hlava 5 — Celkem | 10 949 670 | 3 839 195 | 14 788 865 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 152 500 670 | –2 321 741 | 150 178 929 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

63 303 000

–1 221 000

62 082 000

1 2

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ

2 018 000

– 181 000

1 837 000

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

354 000

– 249 000

105 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

3 621 000

– 158 000

3 463 000

1 7

RECEPCE A UDÁLOSTI

129 000

200 000

329 000

Hlava 1 — Celkem

69 425 000

–1 609 000

67 816 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

8 327 000

–9 000

8 318 000

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

3 430 000

3 430 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

205 000

58 000

263 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

1 215 000

50 000

1 265 000

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

772 000

–4 000

768 000

Hlava 2 — Celkem

13 949 000

95 000

14 044 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

VYDÁVÁNÍ OSVĚDČENÍ

40 138 000

–7 880 000

32 258 000

3 1

ČINNOSTI V OBLASTI NORMALIZACE

635 000

635 000

3 2

VÝVOJ DATABÁZE

2 927 000

932 000

3 859 000

3 3

INFORMACE A PUBLIKACE

440 000

440 000

3 4

VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

771 000

771 000

3 5

NÁKLADY NA PŘEKLADY A TLUMOČENÍ

1 177 000

53 000

1 230 000

3 6

ČINNOSTI V OBLASTI TVORBY PŘEDPISŮ

1 348 000

60 000

1 408 000

3 7

VÝDAJE NA MISE, POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

6 905 000

– 177 000

6 728 000

3 8

TECHNICKÉ VZDĚLÁVÁNÍ

450 000

450 000

3 9

ČINNOST KANCELÁŘE VÝKONNÉHO ŘEDITELE

1 297 000

17 000

1 314 000

Hlava 3 — Celkem

56 088 000

–6 995 000

49 093 000

4

SPECIÁLNÍ PROVOZNÍ PROGRAMY

4 0

TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE SE TŘETÍMI ZEMĚMI

2 089 000

2 348 064

4 437 064

4 1

VÝZKUMNÉ PROGRAMY

p.m.

p.m.

Hlava 4 — Celkem

2 089 000

2 348 064

4 437 064

5

OSTATNÍ VÝDAJE

5 0

REZERVY

10 949 670

3 839 195

14 788 865

Hlava 5 — Celkem

10 949 670

3 839 195

14 788 865

CELKOVÝ SOUČET

152 500 670

–2 321 741

150 178 929

---

| 20.6.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 178/21 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 178/21

---

Výkaz příjmů a výdajů Agentura pro evropský GNSS na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 178/05)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PLATBY OD ORGÁNŮ A INSTITUCÍ |
| 2 0 | PLATBY OD ORGÁNŮ A INSTITUCÍ | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |
| | Hlava 2 — Celkem | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |
| 9 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 9 0 | RŮZNÉ PŘÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

2

PLATBY OD ORGÁNŮ A INSTITUCÍ

2 0

PLATBY OD ORGÁNŮ A INSTITUCÍ

10 749 472

1 989 176

12 738 648

Hlava 2 — Celkem

10 749 472

1 989 176

12 738 648

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

9 0

RŮZNÉ PŘÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 — Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

10 749 472

1 989 176

12 738 648

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE | 5 175 614 | 5 175 614 | 273 495 | 273 495 | 5 449 109 | 5 449 109 |
| 1 2 | NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| 1 4 | VÝDAJE NA ŠKOLENÍ | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 1 7 | VÝDAJE NA REPREZENTACI | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 1 8 | ŠKOLNÉ | | | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| 1 9 | PŘÍSPĚVKY A NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S PŘESTĚHOVÁNÍM | | | 700 000 | 700 000 | 700 000 | 700 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 5 715 614 | 5 715 614 | 1 323 495 | 1 323 495 | 7 039 109 | 7 039 109 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | INVESTICE DO NEMOVITÉHO MAJETKU, NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 700 000 | 700 000 | 16 505 | 16 505 | 716 505 | 716 505 |
| 2 1 | NÁKLADY NA ZPRACOVÁNÍ DAT | 1 400 000 | 1 400 000 | 650 000 | 650 000 | 2 050 000 | 2 050 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ NÁKLADY | 270 000 | 270 000 | –70 000 | –70 000 | 200 000 | 200 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 415 000 | 415 000 | 70 000 | 70 000 | 485 000 | 485 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ NÁKLADY | 70 000 | 70 000 | 10 000 | 10 000 | 80 000 | 80 000 |
| 2 5 | VÝDAJE NA SCHŮZE | 80 000 | 80 000 | –8 713 | –8 713 | 71 287 | 71 287 |
| | Hlava 2 — Celkem | 2 935 000 | 2 935 000 | 667 792 | 667 792 | 3 602 792 | 3 602 792 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 1 | VÝDAJE NA STUDIE | 728 858 | 728 858 | –2 111 | –2 111 | 726 747 | 726 747 |
| 3 2 | NÁKLADY NA PUBLIKACE A PŘEKLADY | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 370 000 | 1 370 000 | | | 1 370 000 | 1 370 000 |
| 3 9 | PROVOZNÍ ČINNOST – SKUPINA 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 — Celkem | 2 098 858 | 2 098 858 | –2 111 | –2 111 | 2 096 747 | 2 096 747 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 10 749 472 | 10 749 472 | 1 989 176 | 1 989 176 | 12 738 648 | 12 738 648 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

5 175 614

5 175 614

273 495

273 495

5 449 109

5 449 109

1 2

NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ

70 000

70 000

70 000

70 000

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

400 000

400 000

400 000

400 000

1 4

VÝDAJE NA ŠKOLENÍ

65 000

65 000

65 000

65 000

1 7

VÝDAJE NA REPREZENTACI

5 000

5 000

5 000

5 000

1 8

ŠKOLNÉ

350 000

350 000

350 000

350 000

1 9

PŘÍSPĚVKY A NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S PŘESTĚHOVÁNÍM

700 000

700 000

700 000

700 000

Hlava 1 — Celkem

5 715 614

5 715 614

1 323 495

1 323 495

7 039 109

7 039 109

2

BUDOVY, VYBAVENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

INVESTICE DO NEMOVITÉHO MAJETKU, NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

700 000

700 000

16 505

16 505

716 505

716 505

2 1

NÁKLADY NA ZPRACOVÁNÍ DAT

1 400 000

1 400 000

650 000

650 000

2 050 000

2 050 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ NÁKLADY

270 000

270 000

–70 000

–70 000

200 000

200 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

415 000

415 000

70 000

70 000

485 000

485 000

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ NÁKLADY

70 000

70 000

10 000

10 000

80 000

80 000

2 5

VÝDAJE NA SCHŮZE

80 000

80 000

–8 713

–8 713

71 287

71 287

Hlava 2 — Celkem

2 935 000

2 935 000

667 792

667 792

3 602 792

3 602 792

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 1

VÝDAJE NA STUDIE

728 858

728 858

–2 111

–2 111

726 747

726 747

3 2

NÁKLADY NA PUBLIKACE A PŘEKLADY

—

—

—

—

3 3

SAB

1 370 000

1 370 000

1 370 000

1 370 000

3 9

PROVOZNÍ ČINNOST – SKUPINA 1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 — Celkem

2 098 858

2 098 858

–2 111

–2 111

2 096 747

2 096 747

CELKOVÝ SOUČET

10 749 472

10 749 472

1 989 176

1 989 176

12 738 648

12 738 648

Přehled stavu zaměstnanců

| Funkcní skupina a platová trída | Dočasná pracovní místa |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 3 | 2 |
| AD 10 | 3 | 3 |
| AD 9 | 4 | 3 |
| AD 8 | 6 | 6 |
| AD 7 | 17 | 7 |
| AD 6 | 4 | 2 |
| AD 5 | 1 | 1 |
| Celkem AD | 39 | 25 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | 2 | 1 |
| AST 2 | — | — |
| AST 1 | — | — |
| Celkem AST | 5 | 4 |
| Celkový součet | 44 | 29 |

Funkcní skupina a platová trída

Dočasná pracovní místa

2012

2011

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

3

2

AD 10

3

3

AD 9

4

3

AD 8

6

6

AD 7

17

7

AD 6

4

2

AD 5

1

1

Celkem AD

39

25

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

2

1

AST 2

—

—

AST 1

—

—

Celkem AST

5

4

Celkový součet

44

29

---

| 20.6.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 178/25 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 178/25

---

Výkaz příjmů a výdajů společného podniku „Clean Sky“ za rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 3

(2012/C 178/06)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD KOMISE |
| 1 0 | DOTACE OD KOMISE | 156 137 690 | | 156 137 690 |
| | Hlava 1 — Celkem | 156 137 690 | | 156 137 690 |
| 2 |
| PŘÍSPĚVKY OD ČLENŮ (NEČLENSKÉ ZEMĚ ES) |
| 2 0 | PŘÍSPĚVKY OD ČLENŮ (NEČLENSKÉ ZEMĚ ES) | 2 576 905 | | 2 576 905 |
| | Hlava 2 — Celkem | 2 576 905 | | 2 576 905 |
| 3 |
| ODHADOVANÁ VÝŠE PŘENESENÝCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ Z LET 2009/2010 |
| 3 0 | ODHADOVANÁ VÝŠE PŘENESENÝCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ Z LET 2009/2010 | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | Hlava 3 — Celkem | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 192 350 991 | | 192 350 991 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

1

DOTACE OD KOMISE

1 0

DOTACE OD KOMISE

156 137 690

156 137 690

Hlava 1 — Celkem

156 137 690

156 137 690

2

PŘÍSPĚVKY OD ČLENŮ (NEČLENSKÉ ZEMĚ ES)

2 0

PŘÍSPĚVKY OD ČLENŮ (NEČLENSKÉ ZEMĚ ES)

2 576 905

2 576 905

Hlava 2 — Celkem

2 576 905

2 576 905

3

ODHADOVANÁ VÝŠE PŘENESENÝCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ Z LET 2009/2010

3 0

ODHADOVANÁ VÝŠE PŘENESENÝCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ Z LET 2009/2010

33 636 396

33 636 396

Hlava 3 — Celkem

33 636 396

33 636 396

CELKOVÝ SOUČET

192 350 991

192 350 991

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2011 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 2 480 000 | – 200 852 | 2 279 148 |
| 1 2 | RŮZNÉ VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE | 525 810 | – 146 148 | 379 662 |
| 1 3 | MISE A PRACOVNÍ CESTY | 128 000 | 72 000 | 200 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 40 000 | 27 000 | 67 000 |
| 1 5 | SOCIÁLNÍ OPATŘENÍ | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | RECEPCE A AKCE | 100 000 | –87 000 | 13 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 3 273 810 | – 335 000 | 2 938 810 |
| 2 |
| BUDOVY, INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE, KOMUNIKACE, ŘÍZENÍ VÝZEV K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ A RŮZNÉ VÝDAJE NA PROVOZNÍ NÁKLADY |
| 2 0 | PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 350 000 | –47 354 | 302 646 |
| 2 1 | NÁKUP INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ | 90 000 | 208 420 | 298 420 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 30 000 | 23 000 | 53 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ VÝDAJE NA PROVOZNÍ NÁKLADY | 70 000 | –30 000 | 40 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 | VÝDAJE NA OFICIÁLNÍ A JINÁ ZASEDÁNÍ | 140 000 | 95 354 | 235 354 |
| 2 7 | ČINNOSTI V OBLASTI KOMUNIKACE | 180 000 | 241 292 | 421 292 |
| 2 8 | STUDIE | 170 000 | –24 578 | 145 422 |
| 2 9 | NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S VÝZVAMI K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ | 820 000 | 131 134 | 688 866 |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 880 000 | 335 000 | 2 215 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | SMART FIXED WING AIRCRAFT | 32 515 000 | | 32 515 000 |
| 3 1 | GREEN REGIONAL AIRCRAFT | 12 230 000 | | 12 230 000 |
| 3 2 | GREEN ROTORCRAFT | 12 500 000 | | 12 500 000 |
| 3 3 | SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES | 16 300 000 | | 16 300 000 |
| 3 4 | SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS | 21 000 000 | | 21 000 000 |
| 3 5 | ECO-DESIGN | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 3 6 | TECHNOLOGY EVALUATOR | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 3 7 | VÝZVY K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ | 64 326 201 | | 64 326 201 |
| | Hlava 3 — Celkem | 169 871 201 | | 169 871 201 |
| 4 |
| NEVYUŽITÉ PROSTŘEDKY NEVYŽADUJE V JEDNOTLIVÝCH LETECH |
| 4 0 | NEVYUŽITÉ PROSTŘEDKY NEVYŽADUJE V JEDNOTLIVÝCH LETECH | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | Hlava 4 — Celkem | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 192 350 991 | | 192 350 991 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2011

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

2 480 000

– 200 852

2 279 148

1 2

RŮZNÉ VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

525 810

– 146 148

379 662

1 3

MISE A PRACOVNÍ CESTY

128 000

72 000

200 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

40 000

27 000

67 000

1 5

SOCIÁLNÍ OPATŘENÍ

p.m.

p.m.

1 7

RECEPCE A AKCE

100 000

–87 000

13 000

Hlava 1 — Celkem

3 273 810

– 335 000

2 938 810

2

BUDOVY, INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE, KOMUNIKACE, ŘÍZENÍ VÝZEV K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ A RŮZNÉ VÝDAJE NA PROVOZNÍ NÁKLADY

2 0

PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

350 000

–47 354

302 646

2 1

NÁKUP INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ

90 000

208 420

298 420

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

30 000

23 000

53 000

2 3

BĚŽNÉ VÝDAJE NA PROVOZNÍ NÁKLADY

70 000

–30 000

40 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

30 000

30 000

2 5

VÝDAJE NA OFICIÁLNÍ A JINÁ ZASEDÁNÍ

140 000

95 354

235 354

2 7

ČINNOSTI V OBLASTI KOMUNIKACE

180 000

241 292

421 292

2 8

STUDIE

170 000

–24 578

145 422

2 9

NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S VÝZVAMI K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ

820 000

131 134

688 866

Hlava 2 — Celkem

1 880 000

335 000

2 215 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

SMART FIXED WING AIRCRAFT

32 515 000

32 515 000

3 1

GREEN REGIONAL AIRCRAFT

12 230 000

12 230 000

3 2

GREEN ROTORCRAFT

12 500 000

12 500 000

3 3

SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES

16 300 000

16 300 000

3 4

SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS

21 000 000

21 000 000

3 5

ECO-DESIGN

8 000 000

8 000 000

3 6

TECHNOLOGY EVALUATOR

3 000 000

3 000 000

3 7

VÝZVY K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ

64 326 201

64 326 201

Hlava 3 — Celkem

169 871 201

169 871 201

4

NEVYUŽITÉ PROSTŘEDKY NEVYŽADUJE V JEDNOTLIVÝCH LETECH

4 0

NEVYUŽITÉ PROSTŘEDKY NEVYŽADUJE V JEDNOTLIVÝCH LETECH

17 325 980

17 325 980

Hlava 4 — Celkem

17 325 980

17 325 980

CELKOVÝ SOUČET

192 350 991

192 350 991

---

| 20.6.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 178/29 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 178/29

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) za rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 178/07)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍSPĚVKY OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU |
| 1 0 | PŘÍSPĚVKY OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU | 9 393 000 | | 9 393 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 9 393 000 | | 9 393 000 |
| 2 |
| PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE |
| 2 0 | PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE | 6 262 000 | | 6 262 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 6 262 000 | | 6 262 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 15 655 000 | | 15 655 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

PŘÍSPĚVKY OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU

1 0

PŘÍSPĚVKY OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU

9 393 000

9 393 000

Hlava 1 — Celkem

9 393 000

9 393 000

2

PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE

2 0

PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE

6 262 000

6 262 000

Hlava 2 — Celkem

6 262 000

6 262 000

CELKOVÝ SOUČET

15 655 000

15 655 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 7 957 000 | | 7 957 000 |
| 1 3 | VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY, CESTOVNÉ A VEDLEJŠÍ VÝDAJE | 760 000 | | 760 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 63 000 | | 63 000 |
| 1 6 | ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ | 280 000 | | 280 000 |
| 1 7 | VÝDAJE NA REPREZENTACI, RECEPCE A AKCE | 20 000 | | 20 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 9 080 000 | | 9 080 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA A SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 1 235 000 | | 1 235 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 690 000 | | 690 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 284 000 | –20 000 | 264 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 152 000 | 20 000 | 172 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 197 000 | | 197 000 |
| 2 5 | ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ | 370 000 | | 370 000 |
| 2 6 | VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ | 667 000 | | 667 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 3 595 000 | 0 | 3 595 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 1 | SPOLEČNÁ KULTURA DOHLEDU: ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ PRO VNITROSTÁTNÍ ORGÁNY DOHLEDU, VÝMĚNY ZAMĚSTNANCŮ A DOČASNÉ VYSÍLÁNÍ PRACOVNÍKŮ | 505 000 | | 505 000 |
| 3 2 | SHROMAŽĎOVÁNÍ INFORMACÍ, VÝVOJ A SPRÁVA CENTRÁLNÍ EVROPSKÉ DATABÁZE | 2 475 000 | | 2 475 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 2 980 000 | | 2 980 000 |
| 9 |
| POLOŽKY, KTERÉ NESPADAJÍ DO VÝŠE UVEDENÝCH ROZPOČTOVÝCH LINIÍ |
| 9 0 | POLOŽKY, KTERÉ NESPADAJÍ DO VÝŠE UVEDENÝCH ROZPOČTOVÝCH LINIÍ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 15 655 000 | 0 | 15 655 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

7 957 000

7 957 000

1 3

VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY, CESTOVNÉ A VEDLEJŠÍ VÝDAJE

760 000

760 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

63 000

63 000

1 6

ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ

280 000

280 000

1 7

VÝDAJE NA REPREZENTACI, RECEPCE A AKCE

20 000

20 000

Hlava 1 — Celkem

9 080 000

9 080 000

2

INFRASTRUKTURA A SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 0

PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

1 235 000

1 235 000

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

690 000

690 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

284 000

–20 000

264 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

152 000

20 000

172 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

197 000

197 000

2 5

ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ

370 000

370 000

2 6

VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

667 000

667 000

Hlava 2 — Celkem

3 595 000

0

3 595 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 1

SPOLEČNÁ KULTURA DOHLEDU: ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ PRO VNITROSTÁTNÍ ORGÁNY DOHLEDU, VÝMĚNY ZAMĚSTNANCŮ A DOČASNÉ VYSÍLÁNÍ PRACOVNÍKŮ

505 000

505 000

3 2

SHROMAŽĎOVÁNÍ INFORMACÍ, VÝVOJ A SPRÁVA CENTRÁLNÍ EVROPSKÉ DATABÁZE

2 475 000

2 475 000

Hlava 3 — Celkem

2 980 000

2 980 000

9

POLOŽKY, KTERÉ NESPADAJÍ DO VÝŠE UVEDENÝCH ROZPOČTOVÝCH LINIÍ

9 0

POLOŽKY, KTERÉ NESPADAJÍ DO VÝŠE UVEDENÝCH ROZPOČTOVÝCH LINIÍ

p.m.

p.m.

Hlava 9 — Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

15 655 000

0

15 655 000

Přehled stavu zaměstnanců

| Funkční skupina a platová třída | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 2 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 4 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | 3 | — | — |
| AD 10 | — | 6 | — | 6 | — | — |
| AD 9 | — | 5 | — | 4 | — | — |
| AD 8 | — | 6 | — | 4 | — | — |
| AD 7 | — | 10 | — | 8 | — | — |
| AD 6 | — | 7 | — | 3 | — | — |
| AD 5 | — | 11 | — | 5 | — | — |
| Celkem AD | — | 57 | — | 37 | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | — |
| AST 5 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 2 | — | 4 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Celkem AST | — | 12 | — | 9 | — | — |
| Celkem | — | 69 | — | 46 | — | — |
| Celkový součet | 69 | 46 | — |

Funkční skupina a platová třída

2012

2011

2010

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

—

AD 13

—

2

—

1

—

—

AD 12

—

4

—

2

—

—

AD 11

—

4

—

3

—

—

AD 10

—

6

—

6

—

—

AD 9

—

5

—

4

—

—

AD 8

—

6

—

4

—

—

AD 7

—

10

—

8

—

—

AD 6

—

7

—

3

—

—

AD 5

—

11

—

5

—

—

Celkem AD

—

57

—

37

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

1

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

—

AST 5

—

1

—

1

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

—

—

—

AST 2

—

2

—

4

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Celkem AST

—

12

—

9

—

—

Celkem

—

69

—

46

—

—

Celkový součet

69

46

—

Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| Pracovní místa pro smluvní zaměstnance | 2012 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 3 | 2 |
| FG III | 2 | 2 |
| FG II | 9 | 3 |
| FG I | — | — |
| Celkem FG | 14 | 7 |
| Pracovní místa pro vyslané národní odborníky | 9 | 6 |
| Celkem | 23 | 13 |

Pracovní místa pro smluvní zaměstnance

2012

2011

FG IV

3

2

FG III

2

2

FG II

9

3

FG I

—

—

Celkem FG

14

7

Pracovní místa pro vyslané národní odborníky

9

6

Celkem

23

13

---

| 20.6.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 178/35 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 178/35

---

Výkaz příjmů a výdajů agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů za rozpočtový rok 2012

(2012/C 178/08)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočtový rok 2012 | Rozpočtový rok 2011 | Rozpočtový rok 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| DOTACE KOMISE |
| 9 0 | DOTACE KOMISE | 7 241 850 | 5 000 000 | |
| 9 1 | PŘÍSPĚVKY OD TŘETÍCH ZEMÍ | 188 288 | 119 000 | |
| | Hlava 9 — Celkem | 7 430 138 | 5 119 000 | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 7 430 138 | 5 119 000 | |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočtový rok 2012

Rozpočtový rok 2011

Rozpočtový rok 2010

9

DOTACE KOMISE

9 0

DOTACE KOMISE

7 241 850

5 000 000

9 1

PŘÍSPĚVKY OD TŘETÍCH ZEMÍ

188 288

119 000

Hlava 9 — Celkem

7 430 138

5 119 000

CELKOVÝ SOUČET

7 430 138

5 119 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2012 | Prostředky 2011 | Plnění 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 4 849 238 | 3 480 405 | |
| 1 2 | MISE A PRACOVNÍ CESTY | 168 307 | 153 307 | |
| 1 3 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 23 500 | 16 600 | |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ PÉČE | 17 300 | 14 300 | |
| | Hlava 1 — Celkem | 5 058 345 | 3 664 612 | |
| 2 |
| BUDOVA AGENTURY A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY |
| 2 0 | NÁKLADY NA PROSTORY AGENTURY | 55 000 | 80 000 | |
| 2 1 | ZPRACOVÁNÍ DAT | 1 087 388 | 88 388 | |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ | 100 000 | 27 000 | |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 626 280 | 101 000 | |
| 2 4 | POČÍTAČOVÁ INFRASTRUKTURA, TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY A POŠTOVNÉ | 126 000 | 175 000 | |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 994 668 | 471 388 | |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | VÝDAJE NA REPREZENTACI | 21 191 | 20 000 | |
| 3 1 | OPERAČNÍ MISE | 135 934 | 814 024 | |
| 3 2 | ZAPOJENÍ ZÚČASTNĚNÝCH STRAN, VZTAHY S VEŘEJOSTÍ A WEBOVÉ STRÁNKY | 190 000 | 108 976 | |
| 3 3 | PŘEKLADY | 15 000 | 40 000 | |
| 3 4 | POJIŠTĚNÍ PROFESNÍ ODPOVĚDNOSTI | 15 000 | | |
| | Hlava 3 — Celkem | 377 125 | 983 000 | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 7 430 138 | 5 119 000 | |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2012

Prostředky 2011

Plnění 2010

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

4 849 238

3 480 405

1 2

MISE A PRACOVNÍ CESTY

168 307

153 307

1 3

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

23 500

16 600

1 4

SOCIÁLNÍ PÉČE

17 300

14 300

Hlava 1 — Celkem

5 058 345

3 664 612

2

BUDOVA AGENTURY A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

2 0

NÁKLADY NA PROSTORY AGENTURY

55 000

80 000

2 1

ZPRACOVÁNÍ DAT

1 087 388

88 388

2 2

MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ

100 000

27 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

626 280

101 000

2 4

POČÍTAČOVÁ INFRASTRUKTURA, TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY A POŠTOVNÉ

126 000

175 000

Hlava 2 — Celkem

1 994 668

471 388

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

VÝDAJE NA REPREZENTACI

21 191

20 000

3 1

OPERAČNÍ MISE

135 934

814 024

3 2

ZAPOJENÍ ZÚČASTNĚNÝCH STRAN, VZTAHY S VEŘEJOSTÍ A WEBOVÉ STRÁNKY

190 000

108 976

3 3

PŘEKLADY

15 000

40 000

3 4

POJIŠTĚNÍ PROFESNÍ ODPOVĚDNOSTI

15 000

Hlava 3 — Celkem

377 125

983 000

CELKOVÝ SOUČET

7 430 138

5 119 000

Přehled stavu zaměstnanců

| Funkční skupina a platová třída | Trvalé pracovní pozice | Dočasné pracovní pozice |
| --- | --- | --- |
| Schválená v rozpočtu Unie | Schválená v rozpočtu Unie |
| 2012 | 2011 | 2010 | 2012 | 2011 | 2010 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 4 | 3 | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 2 | 2 | 5 |
| AD 8 | — | — | — | 6 | 5 | — |
| AD 7 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AD 6 | — | — | — | 2 | 3 | — |
| AD 5 | — | — | — | 11 | 9 | 9 |
| Celkem AD | — | — | — | 30 | 27 | 15 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Celkem AST | — | — | — | 13 | 13 | 10 |
| Celkem | — | — | — | 43 | 40 | 25 |

Funkční skupina a platová třída

Trvalé pracovní pozice

Dočasné pracovní pozice

Schválená v rozpočtu Unie

Schválená v rozpočtu Unie

2012

2011

2010

2012

2011

2010

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

4

3

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

2

2

5

AD 8

—

—

—

6

5

—

AD 7

—

—

—

4

4

—

AD 6

—

—

—

2

3

—

AD 5

—

—

—

11

9

9

Celkem AD

—

—

—

30

27

15

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

1

1

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

12

12

10

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Celkem AST

—

—

—

13

13

10

Celkem

—

—

—

43

40

25

Odhad počtu smluvních zaměstnanců a vyslaných národních odborníků (ekvivalent plných úvazků)

| Pracovní místa pro smluvní zaměstnance | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG II | 1 | 1 | 1 |
| Celkem | 2 | 2 | 2 |
| Pracovní místa pro vyslané národní odborníky | 12 | 10 | — |
| Celkem | 14 | 12 | 2 |

Pracovní místa pro smluvní zaměstnance

2012

2011

2010

FG IV

1

1

1

FG II

1

1

1

Celkem

2

2

2

Pracovní místa pro vyslané národní odborníky

12

10

—

Celkem

14

12

2

---

Opravy

| 20.6.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 178/41

---

Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2012

(
  Úřední věstník Evropské unie C 95 ze dne 30. března 2012
  )

(2012/C 178/09)

Strana 81, sloupec „Dočasné pracovní pozice“, rok 2012, oddíl AD 16:

místo: „—“,

má být

---

| 20.6.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 178/41

---

Oprava výkazu příjmů a výdajů společného podniku pro palivové články a vodík za rozpočtový rok 2012

(
  Úřední věstník Evropské unie C 95 ze dne 30. března 2012
  )

(2012/C 178/10)

Strana 174, kapitola 3 0, sloupec „Rozpočtový rok 2011“, pod „Závazky“:

místo

má být: „—“.

Součet hlavy 3 má být příslušně opraven.

Strana 175, sloupec „Plnění 2010“, pod „Závazky“,

---

| 20.6.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 178/41

---

Oprava výkazu příjmů a výdajů společného podniku ARTEMIS na rozpočtový rok 2012

(
  Úřední věstník Evropské unie C 95 ze dne 30. března 2012
  )

(2012/C 178/11)

Strana 187, kapitola 2 8 „PUBLIKACE A KOMUNIKACE (KAPITOLA 3 4 V ROCE 2012)“, sloupec „Prostředky 2012“:

místo

má být: „232 860“.

Součet hlavy 2 a celkový součet jsou patřičně upraveny.

---

| 20.6.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 178/42 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 178/42

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 3

(
  Úřední věstník Evropské unie C 375 ze dne 22. prosince 2011
  )

(2012/C 178/12)

„PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 1 0 | DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| | Hlava 1 – Celkem | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| 2 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD – ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY (1) | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 2 3 | ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A DĚDICTVÍ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | RŮZNÉ PŘÍJMY | p.m. | 10 744 | 10 744 |
| | Hlava 2 – Celkem | 20 000 000 | 10 744 | 20 010 744 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 61 285 302 | –19 982 | 61 265 320 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

1 0

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO)

41 285 302

–30 726

41 254 576

Hlava 1 – Celkem

41 285 302

–30 726

41 254 576

2

RŮZNÉ PŘÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ

p.m.

p.m.

2 2

PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD – ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY (1)

20 000 000

20 000 000

2 3

ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

p.m.

p.m.

2 4

DARY A DĚDICTVÍ

p.m.

p.m.

2 5

RŮZNÉ PŘÍJMY

p.m.

10 744

10 744

Hlava 2 – Celkem

20 000 000

10 744

20 010 744

CELKOVÝ SOUČET

61 285 302

–19 982

61 265 320

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2011 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ (2) | 22 052 726 | – 269 982 | 21 782 744 |
| 1 2 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ (3) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY (4) | 970 100 | 90 000 | 1 060 100 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 775 000 | 9 250 | 784 250 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ PÉČE | 5 000 | | 5 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 24 092 826 | – 170 732 | 23 922 094 |
| 2 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 1 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY (5) | 3 204 863 | 35 000 | 3 239 863 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE (6) | 253 000 | 10 000 | 263 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE (7) | 505 000 | –54 250 | 450 750 |
| 2 4 | VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY (8) | 175 000 | 10 000 | 185 000 |
| 2 6 | ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | 10 000 | | 10 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 4 159 863 | 750 | 4 160 613 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 3 | ZDROJE (9) | 12 041 000 | 278 172 | 12 319 172 |
| 3 4 | STRATEGICKÁ ČIN | — | | — |
| 3 5 | STRATEGICKÁ ČIN (10) | 20 991 613 | – 128 172 | 20 863 441 |
| 3 6 | STRATEGICKÁ ČIN | — | | — |
| | Hlava 3 – Celkem | 33 032 613 | 150 000 | 33 182 613 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 61 285 302 | –19 982 | 61 265 320 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2011

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ (2)

22 052 726

– 269 982

21 782 744

1 2

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ (3)

290 000

290 000

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY (4)

970 100

90 000

1 060 100

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

775 000

9 250

784 250

1 6

SOCIÁLNÍ PÉČE

5 000

5 000

Hlava 1 – Celkem

24 092 826

– 170 732

23 922 094

2

SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 1

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY (5)

3 204 863

35 000

3 239 863

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE (6)

253 000

10 000

263 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE (7)

505 000

–54 250

450 750

2 4

VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

12 000

12 000

2 5

ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY (8)

175 000

10 000

185 000

2 6

ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

10 000

10 000

Hlava 2 – Celkem

4 159 863

750

4 160 613

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 3

ZDROJE (9)

12 041 000

278 172

12 319 172

3 4

STRATEGICKÁ ČIN

—

—

3 5

STRATEGICKÁ ČIN (10)

20 991 613

– 128 172

20 863 441

3 6

STRATEGICKÁ ČIN

—

—

Hlava 3 – Celkem

33 032 613

150 000

33 182 613

CELKOVÝ SOUČET

61 285 302

–19 982

61 265 320

Přehled stavu zaměstnanců

| Stálá pracovní místa |
| --- |
| Kategorie a třída podle nového služebního řádu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Celkem AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Celkem AST | 3 | 3 | 3 |
| Celkový součet | 9 | 9 | 4 |

Stálá pracovní místa

Kategorie a třída podle nového služebního řádu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Celkem AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Celkem AST

3

3

3

Celkový součet

9

9

4

Přehled stavu zaměstnanců

| Dočasné pracovní pozice |
| --- |
| Kategorie a třída podle nového služebního řádu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Celkem AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Celkem AST | 68 | 68 | 68 |
| Celkový součet | 124 | 129 | 130 |

Dočasné pracovní pozice

Kategorie a třída podle nového služebního řádu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Celkem AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Celkem AST

68

68

68

Celkový součet

124

129

130

Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| Pracovní místa pro smluvní personál | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Celkem FG | 60 | 58 | 45 |
| Pracovní místa pro vyslané národní odborníky | 25 | 22 | 28 |
| Celkem | 85 | 80 | 73“ |

Pracovní místa pro smluvní personál

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

16

15

FG I

Celkem FG

60

58

45

Pracovní místa pro vyslané národní odborníky

25

22

28

Celkem

85

80

73“

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

1

2011:

(2)  2011: GIO: 550 924.

2

2011:

(3)  2011: GIO: 170 000.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 70 100.

4

2011:

(5)  2011: GIO: 256 863.

5

2011:

(6)  2011: GIO: 32 000.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 25 500.

7

2011:

(8)  2011: GIO: 20 000.

8

2011:

(9)  2011: GIO: 211 000.

9

2011:

(10)  2011: GIO: 70 100.

10

2011:

---

| 20.6.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 178/47 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 178/47

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 4

(
  Úřední věstník Evropské unie C 95 ze dne 30. března 2012
  )

(2012/C 178/13)

„PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 1 0 | DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) | 41 254 576 | –34 872 | 41 219 704 |
| | Hlava 1 – Celkem | 41 254 576 | –34 872 | 41 219 704 |
| 2 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD – ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY (1) | 20 000 000 | 1 000 000 | 21 000 000 |
| 2 3 | ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ (2) | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A DĚDICTVÍ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | RŮZNÉ PŘÍJMY | 10 744 | | 10 744 |
| | Hlava 2 – Celkem | 20 010 744 | 1 000 000 | 21 010 744 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 61 265 320 | 965 128 | 62 230 448 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 4

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

1 0

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO)

41 254 576

–34 872

41 219 704

Hlava 1 – Celkem

41 254 576

–34 872

41 219 704

2

RŮZNÉ PŘÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ

p.m.

p.m.

2 2

PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD – ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY (1)

20 000 000

1 000 000

21 000 000

2 3

ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ (2)

p.m.

p.m.

2 4

DARY A DĚDICTVÍ

p.m.

p.m.

2 5

RŮZNÉ PŘÍJMY

10 744

10 744

Hlava 2 – Celkem

20 010 744

1 000 000

21 010 744

CELKOVÝ SOUČET

61 265 320

965 128

62 230 448

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2011 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ (3) | 21 782 744 | – 266 085 | 21 516 659 |
| 1 2 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ (4) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY (5) | 1 060 100 | 28 275 | 1 088 375 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 784 250 | –81 445 | 702 805 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ PÉČE | 5 000 | –2 100 | 2 900 |
| | Hlava 1 – Celkem | 23 922 094 | – 321 355 | 23 600 739 |
| 2 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 1 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY (7) | 3 239 863 | 347 500 | 3 587 363 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE (8) | 263 000 | 69 200 | 332 200 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 450 750 | 8 200 | 458 950 |
| 2 4 | VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY | 185 000 | 6 932 | 191 932 |
| 2 6 | ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | 10 000 | | 10 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 4 160 613 | 431 832 | 4 592 445 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 3 | ZDROJE | 12 319 172 | –68 874 | 12 250 298 |
| 3 5 | STRATEGICKÁ ČIN (9) | 20 863 441 | 923 525 | 21 786 966 |
| | Hlava 3 – Celkem | 33 182 613 | 854 651 | 34 037 264 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 61 265 320 | 965 128 | 62 230 448 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2011

Opravný rozpočet č. 4

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ (3)

21 782 744

– 266 085

21 516 659

1 2

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ (4)

290 000

290 000

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY (5)

1 060 100

28 275

1 088 375

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

784 250

–81 445

702 805

1 6

SOCIÁLNÍ PÉČE

5 000

–2 100

2 900

Hlava 1 – Celkem

23 922 094

– 321 355

23 600 739

2

SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 1

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY (7)

3 239 863

347 500

3 587 363

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE (8)

263 000

69 200

332 200

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

450 750

8 200

458 950

2 4

VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

12 000

12 000

2 5

ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY

185 000

6 932

191 932

2 6

ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

10 000

10 000

Hlava 2 – Celkem

4 160 613

431 832

4 592 445

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 3

ZDROJE

12 319 172

–68 874

12 250 298

3 5

STRATEGICKÁ ČIN (9)

20 863 441

923 525

21 786 966

Hlava 3 – Celkem

33 182 613

854 651

34 037 264

CELKOVÝ SOUČET

61 265 320

965 128

62 230 448

Přehled stavu zaměstnanců

| Stálá pracovní místa |
| --- |
| Kategorie a třída podle nového služebního řádu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Celkem AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Celkem AST | 3 | 3 | 3 |
| Celkový součet | 9 | 9 | 4 |

Stálá pracovní místa

Kategorie a třída podle nového služebního řádu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Celkem AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Celkem AST

3

3

3

Celkový součet

9

9

4

Přehled stavu zaměstnanců

| Dočasné pracovní pozice |
| --- |
| Kategorie a třída podle nového služebního řádu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Celkem AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Celkem AST | 68 | 68 | 68 |
| Celkový součet | 124 | 129 | 130 |

Dočasné pracovní pozice

Kategorie a třída podle nového služebního řádu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Celkem AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Celkem AST

68

68

68

Celkový součet

124

129

130

Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| Pracovní místa pro smluvní personál | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3
  GIO 1 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  GIO 1
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18
  GIO 1 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Celkem FG | 63 | 58 | 45 |
| Pracovní místa pro vyslané národní odborníky | 25 | 22 | 28 |
| Celkem | 88 | 80 | 73“ |

Pracovní místa pro smluvní personál

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

GIO 1

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

GIO 1

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

GIO 1

16

15

FG I

Celkem FG

63

58

45

Pracovní místa pro vyslané národní odborníky

25

22

28

Celkem

88

80

73“

---

(1)  2011:

1

2011:

| — | GIO: 20 000 000, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 000 000,

| — | IPA2: 1 000 000. |
| --- | --- |

—

IPA2: 1 000 000.

(2)  2010:

2

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(3)  2011: GIO: 1 051 424.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 40 000.

4

2011:

(5)  2011:

5

2011:

| — | GIO: 70 100, |
| --- | --- |

—

GIO: 70 100,

| — | IPA2: 22 275. |
| --- | --- |

—

IPA2: 22 275.

(6)  2011: IPA2: 6 000.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 256 863.

7

2011:

(8)  2011: IPA2: 12 000.

8

2011:

(9)  2011:

9

2011:

| — | GIO: 18 581 613, |
| --- | --- |

—

GIO: 18 581 613,

| — | IPA2: 947 725. |
| --- | --- |

—

IPA2: 947 725.

---

| 20.6.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 178/52 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 178/52

---

Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2012

(
  Úřední věstník Evropské unie C 95 ze dne 30. března 2012
  )

(2012/C 178/14)

Strana 32, kapitola 2 2, sloupec „Rozpočtový rok“:

místo: „—“,

má být: „100 000“.

Celkový součet je upraven podle potřeby;

strana 33, kapitola 4 1:

| — | sloupec „Prostředky 2012“:

  místo: „p.m.“,

  má být: „350 000“; |
| --- | --- |

—

sloupec „Prostředky 2012“:

místo: „p.m.“,

má být: „350 000“;

| — | sloupec „Prostředky 2011“:

  místo: „p.m.“,

  má být: „400 000“; |
| --- | --- |

—

sloupec „Prostředky 2011“:

místo: „p.m.“,

má být: „400 000“;

strana 33, kapitola 5 3 a její prostředky se zrušují;

strana 35, tabulka, sloupec „2012“ se nahrazuje takto:

| „2012 |
| --- |
| — |
| 11 |
| 13 |
| 3 |
| 27 |
| 1 |
| 28“ |

„2012

—

11

13

3

27

1

28“

---