# Diario Oficial C 230/2012

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2012.230.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 230 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 55o año1 de agosto de 2012 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.230.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 230

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año1 de agosto de 2012

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 230/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 230/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 230/02 | Tipo de cambio del euro | 5 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 230/02

Tipo de cambio del euro

5

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 230/03 | Hércules II — Convocatoria de propuestas — OLAF/2012/D5/02 — Apoyo técnico a la utilización por las autoridades nacionales de herramientas y métodos de investigación especiales en la lucha contra el fraude y la corrupción y apoyo técnico para reforzar las inspecciones de los contenedores y camiones en las fronteras exteriores de la UE, incluida la lucha contra el contrabando y la falsificación de cigarrillos | 6 |
| 2012/C 230/04 | Hércules II — Convocatoria de propuestas — OLAF/2012/D5/03 — Formación, seminarios y conferencias — Parte jurídica | 9 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 230/05 | Acuse de recibo de la denuncia no CHAP(2012) 710 | 12 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2012/C 230/03

Hércules II — Convocatoria de propuestas — OLAF/2012/D5/02 — Apoyo técnico a la utilización por las autoridades nacionales de herramientas y métodos de investigación especiales en la lucha contra el fraude y la corrupción y apoyo técnico para reforzar las inspecciones de los contenedores y camiones en las fronteras exteriores de la UE, incluida la lucha contra el contrabando y la falsificación de cigarrillos

6

2012/C 230/04

Hércules II — Convocatoria de propuestas — OLAF/2012/D5/03 — Formación, seminarios y conferencias — Parte jurídica

9

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2012/C 230/05

Acuse de recibo de la denuncia no CHAP(2012) 710

o

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 1.8.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 230/01

| Fecha de adopción de la decisión | 27.6.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32523 (11/N) |
| Estado miembro | Chipre |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Compensation scheme for air carriers registered in Cyprus for additional costs linked to the impossibility to overfly the Turkish airspace |
| Base jurídica | Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου της 20ής Ιανουαρίου 2011 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Reparación de daños causados por desastres naturales o por acontecimientos de carácter excepcional |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 75 millones EUR |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | 1.5.2004-31.12.2020 |
| Sectores económicos | Transporte aéreo |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Υπουργείο Οικονομικών/Ypourgeio Oikonomikon |
| 1439 Λευκωσία/Lefkosia |
| ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS |

Fecha de adopción de la decisión

27.6.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32523 (11/N)

Estado miembro

Chipre

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Compensation scheme for air carriers registered in Cyprus for additional costs linked to the impossibility to overfly the Turkish airspace

Base jurídica

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου της 20ής Ιανουαρίου 2011

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Reparación de daños causados por desastres naturales o por acontecimientos de carácter excepcional

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 75 millones EUR

Intensidad

100 %

Duración

1.5.2004-31.12.2020

Sectores económicos

Transporte aéreo

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Υπουργείο Οικονομικών/Ypourgeio Oikonomikon

1439 Λευκωσία/Lefkosia

ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 12.6.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33150 (12/N) |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Kujawsko-Pomorskie |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Pomoc na restrukturyzację dla BZPG STOMIL SA |
| Base jurídica | Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców (Dz.U. Nr 80 poz. 543) |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Reestructuración de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 3 millones PLN |
| Intensidad | 51 % |
| Duración | hasta el 31.12.2015 |
| Sectores económicos | Sector industrial |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Minister Skarbu Państwa |
| ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| 00-522 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Fecha de adopción de la decisión

12.6.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33150 (12/N)

Estado miembro

Polonia

Región

Kujawsko-Pomorskie

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Pomoc na restrukturyzację dla BZPG STOMIL SA

Base jurídica

Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców (Dz.U. Nr 80 poz. 543)

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Reestructuración de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 3 millones PLN

Intensidad

51 %

Duración

hasta el 31.12.2015

Sectores económicos

Sector industrial

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Minister Skarbu Państwa

ul. Krucza 36/Wspólna 6

00-522 Warszawa

POLSKA/POLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33943 (11/N) |
| Estado miembro | Francia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Prolongation du régime d'aide C 47/06 — Crédit d'impôt en faveur de la création de jeux vidéo |
| Base jurídica | articles 220 terdecies et 220 X du code général des impôts; décrets no 2008-508 du 29 mai 2008 et no 2008-509 du 29 mai 2008; l’arrêté du 29 mai 2008 pris pour l'application des articles 5 et 6 du décret no 2008-508. |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Promoción de la cultura |
| Forma de la ayuda | Reducción de la base imponible |
| Presupuesto | | Gasto anual previsto 45 millones EUR |

Fecha de adopción de la decisión

25.4.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33943 (11/N)

Estado miembro

Francia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Prolongation du régime d'aide C 47/06 — Crédit d'impôt en faveur de la création de jeux vidéo

Base jurídica

articles 220 terdecies et 220 X du code général des impôts; décrets no 2008-508 du 29 mai 2008 et no 2008-509 du 29 mai 2008; l’arrêté du 29 mai 2008 pris pour l'application des articles 5 et 6 du décret no 2008-508.

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Promoción de la cultura

Forma de la ayuda

Reducción de la base imponible

Presupuesto

Gasto anual previsto 45 millones EUR

| | Importe total de la ayuda prevista 270 millones EUR |
| --- | --- |

Importe total de la ayuda prevista 270 millones EUR

Intensidad

20 %

Duración

hasta el 31.12.2017

Sectores económicos

Medios de comunicación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Centre national du cinéma et de l'image animée |
| --- |
| 12 rue de Lübeck |
| 75784 Paris Cedex 16 |
| FRANCE |

Centre national du cinéma et de l'image animée

12 rue de Lübeck

75784 Paris Cedex 16

FRANCE

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 22.6.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.34169 (12/NN) |
| Estado miembro | España |
| Región | Castilla y León |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Ayuda al salvamento de SEDA SOLUBLES S.L. |
| Base jurídica | Acuerdo de préstamo a otorgar por el Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León a favor de SEDA SOLUBLES, S.L. |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Salvamento de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Ayuda de salvamento en forma de préstamo |
| Presupuesto | | Gasto anual previsto 4,5 millones EUR |

Fecha de adopción de la decisión

22.6.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.34169 (12/NN)

Estado miembro

España

Región

Castilla y León

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Ayuda al salvamento de SEDA SOLUBLES S.L.

Base jurídica

Acuerdo de préstamo a otorgar por el Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León a favor de SEDA SOLUBLES, S.L.

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Salvamento de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Ayuda de salvamento en forma de préstamo

Presupuesto

Gasto anual previsto 4,5 millones EUR

| | Importe total de la ayuda prevista 4,5 millones EUR |
| --- | --- |

Importe total de la ayuda prevista 4,5 millones EUR

Intensidad

100 %

Duración

23.12.2011-23.6.2012

Sectores económicos

Sector industrial

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León |
| --- |
| Carretera de Burgos, Km 119 |
| Finca Zamadueñas |
| 47071 Valladolid |
| ESPAÑA |

Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León

Carretera de Burgos, Km 119

Finca Zamadueñas

47071 Valladolid

ESPAÑA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 1.8.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/5

---

Tipo de cambio del euro (1)

31 de julio de 2012

2012/C 230/02

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2284 |
| JPY | yen japonés | 96,03 |
| DKK | corona danesa | 7,4407 |
| GBP | libra esterlina | 0,78395 |
| SEK | corona sueca | 8,3590 |
| CHF | franco suizo | 1,2014 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,4215 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,255 |
| HUF | forint húngaro | 278,94 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6961 |
| PLN | zloty polaco | 4,1050 |
| RON | leu rumano | 4,5800 |
| TRY | lira turca | 2,1990 |
| AUD | dólar australiano | 1,1675 |
| CAD | dólar canadiense | 1,2312 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,5246 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5166 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5278 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 387,85 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,0556 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8147 |
| HRK | kuna croata | 7,5175 |
| IDR | rupia indonesia | 11 606,59 |
| MYR | ringgit malayo | 3,8455 |
| PHP | peso filipino | 51,244 |
| RUB | rublo ruso | 39,5270 |
| THB | baht tailandés | 38,670 |
| BRL | real brasileño | 2,5117 |
| MXN | peso mexicano | 16,2856 |
| INR | rupia india | 68,3670 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2284

JPY

yen japonés

96,03

DKK

corona danesa

7,4407

GBP

libra esterlina

0,78395

SEK

corona sueca

8,3590

CHF

franco suizo

1,2014

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,4215

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,255

HUF

forint húngaro

278,94

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6961

PLN

zloty polaco

4,1050

RON

leu rumano

4,5800

TRY

lira turca

2,1990

AUD

dólar australiano

1,1675

CAD

dólar canadiense

1,2312

HKD

dólar de Hong Kong

9,5246

NZD

dólar neozelandés

1,5166

SGD

dólar de Singapur

1,5278

KRW

won de Corea del Sur

1 387,85

ZAR

rand sudafricano

10,0556

CNY

yuan renminbi

7,8147

HRK

kuna croata

7,5175

IDR

rupia indonesia

11 606,59

MYR

ringgit malayo

3,8455

PHP

peso filipino

51,244

RUB

rublo ruso

39,5270

THB

baht tailandés

38,670

BRL

real brasileño

2,5117

MXN

peso mexicano

16,2856

INR

rupia india

68,3670

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 1.8.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/6

---

HÉRCULES II

Convocatoria de propuestas — OLAF/2012/D5/02

Apoyo técnico a la utilización por las autoridades nacionales de herramientas y métodos de investigación especiales en la lucha contra el fraude y la corrupción y apoyo técnico para reforzar las inspecciones de los contenedores y camiones en las fronteras exteriores de la UE, incluida la lucha contra el contrabando y la falsificación de cigarrillos

2012/C 230/03

1.   Objetivos y descripción

El presente anuncio de convocatoria de propuestas se basa en la Decisión no 878/2007/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 2007, por la que se establece un programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad (programa Hércules II), DO L 193 de 25 de julio de 2007.

2.   Solicitantes admisibles

El presente anuncio va dirigido a las administraciones nacionales o regionales («los solicitantes») de un Estado miembro o de un país no perteneciente a la Unión Europea, según se definen a continuación, que promueva el refuerzo de la acción europea destinada a proteger los intereses financieros de la Unión Europea.

Los solicitantes de países que no forman parte de la Unión Europea deben residir en:

| 1) | Estados en proceso de adhesión, |
| --- | --- |

1)

Estados en proceso de adhesión,

| 2) | países de la AELC o del EEE, de conformidad con las condiciones establecidas en el Acuerdo del EEE, |
| --- | --- |

2)

países de la AELC o del EEE, de conformidad con las condiciones establecidas en el Acuerdo del EEE,

| 3) | países candidatos asociados a la Unión Europea de acuerdo con las condiciones previstas en los acuerdos de asociación o sus protocolos adicionales relativos a la participación en los programas de la Unión Europea ya celebrados o que vayan a celebrarse con dichos países. |
| --- | --- |

3)

países candidatos asociados a la Unión Europea de acuerdo con las condiciones previstas en los acuerdos de asociación o sus protocolos adicionales relativos a la participación en los programas de la Unión Europea ya celebrados o que vayan a celebrarse con dichos países.

3.   Acciones admisibles

Las acciones admisibles a efectos de la asistencia técnica consistirán en:

| — | apoyo técnico a la utilización por las autoridades nacionales de herramientas y métodos de investigación especiales en la lucha contra el fraude y la corrupción, y |
| --- | --- |

—

apoyo técnico a la utilización por las autoridades nacionales de herramientas y métodos de investigación especiales en la lucha contra el fraude y la corrupción, y

| — | apoyo técnico para reforzar las inspecciones de los contenedores y camiones en las fronteras exteriores de la UE, incluida la lucha contra el contrabando y la falsificación de cigarrillos. |
| --- | --- |

—

apoyo técnico para reforzar las inspecciones de los contenedores y camiones en las fronteras exteriores de la UE, incluida la lucha contra el contrabando y la falsificación de cigarrillos.

El apoyo técnico debe reforzar la logística y las capacidades de los Estados miembros asignadas a las unidades de apoyo operativo técnico en el ámbito de la lucha contra el fraude y, en particular, las acciones destinadas a crear, mejorar o modernizar los siguientes elementos ya existentes:

| — | los sistemas automatizados de reconocimiento del código del contenedor, |
| --- | --- |

—

los sistemas automatizados de reconocimiento del código del contenedor,

| — | los sistemas automatizados de reconocimiento de la matrícula, |
| --- | --- |

—

los sistemas automatizados de reconocimiento de la matrícula,

| — | el equipo técnico de vigilancia electrónica, |
| --- | --- |

—

el equipo técnico de vigilancia electrónica,

| — | el equipo técnico de vigilancia móvil, |
| --- | --- |

—

el equipo técnico de vigilancia móvil,

| — | el equipo técnico de obtención y análisis de datos digitales, |
| --- | --- |

—

el equipo técnico de obtención y análisis de datos digitales,

| — | el equipo técnico para las comunicaciones cifradas, |
| --- | --- |

—

el equipo técnico para las comunicaciones cifradas,

| — | el equipo y los dispositivos para detectar el contrabando y la falsificación de mercancías sobre la base de las características olorosas de las mercancías de contrabando y falsificadas. |
| --- | --- |

—

el equipo y los dispositivos para detectar el contrabando y la falsificación de mercancías sobre la base de las características olorosas de las mercancías de contrabando y falsificadas.

4.   Criterios de adjudicación

Cada acción admisible presentada se evaluará en función de los siguientes criterios de adjudicación, que serán los que se utilicen para examinar las propuestas:

| 1) | coherencia de la propuesta con los objetivos de la OLAF en el ámbito de la asistencia técnica; |
| --- | --- |

1)

coherencia de la propuesta con los objetivos de la OLAF en el ámbito de la asistencia técnica;

| 2) | grado de preparación y organización de la medida, así como la claridad y precisión de sus objetivos, su diseño y su planificación; |
| --- | --- |

2)

grado de preparación y organización de la medida, así como la claridad y precisión de sus objetivos, su diseño y su planificación;

| 3) | relación coste-eficacia: los costes del proyecto deben ser coherentes con sus objetivos; |
| --- | --- |

3)

relación coste-eficacia: los costes del proyecto deben ser coherentes con sus objetivos;

| 4) | carácter intersectorial de la propuesta; |
| --- | --- |

4)

carácter intersectorial de la propuesta;

| 5) | compatibilidad del proyecto con los trabajos efectuados o previstos en el marco de las prioridades políticas de la UE para evitar el fraude contra el presupuesto de la UE (prevención, análisis de la información, métodos de cooperación, etc.); |
| --- | --- |

5)

compatibilidad del proyecto con los trabajos efectuados o previstos en el marco de las prioridades políticas de la UE para evitar el fraude contra el presupuesto de la UE (prevención, análisis de la información, métodos de cooperación, etc.);

| 6) | compatibilidad del proyecto con proyectos similares de otros Estados miembros y realizados por otros organismos nacionales policiales y aduaneros; |
| --- | --- |

6)

compatibilidad del proyecto con proyectos similares de otros Estados miembros y realizados por otros organismos nacionales policiales y aduaneros;

| 7) | posibilidad de que los resultados puedan ser utilizados (por ejemplo, mediante medidas de distribución selectiva) para reforzar la cooperación y la eficacia en el ámbito de la lucha contra el fraude («integración»). |
| --- | --- |

7)

posibilidad de que los resultados puedan ser utilizados (por ejemplo, mediante medidas de distribución selectiva) para reforzar la cooperación y la eficacia en el ámbito de la lucha contra el fraude («integración»).

En caso de que varios proyectos tuvieren iguales méritos a la luz de estos criterios de adjudicación, podrá concederse prioridad a la financiación, por orden decreciente, de:

| — | propuestas que tengan carácter internacional y que fomenten la cooperación en la Unión Europea, |
| --- | --- |

—

propuestas que tengan carácter internacional y que fomenten la cooperación en la Unión Europea,

| — | propuestas que permitan una distribución geográfica equitativa, |
| --- | --- |

—

propuestas que permitan una distribución geográfica equitativa,

| — | solicitantes que no hayan recibido subvenciones en años anteriores para el mismo proyecto o uno similar. |
| --- | --- |

—

solicitantes que no hayan recibido subvenciones en años anteriores para el mismo proyecto o uno similar.

5.   Presupuesto

El presupuesto total disponible asciende a 2 000 000 EUR.

La contribución financiera se concederá en forma de subvención. La contribución financiera concedida no excederá del 50 % de los costes subvencionables.

La Comisión se reserva el derecho a no asignar todos los fondos disponibles.

6.   Información complementaria

Las especificaciones técnicas y el impreso de solicitud pueden descargarse en el sitio siguiente:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/techn-assist/items/call_propuestas_2012_en.htm

Cualquier pregunta y/o solicitud de información adicional en relación con la presente convocatoria de propuestas debe enviarse por correo electrónico a:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

Las preguntas y respuestas podrán publicarse de manera anónima en las Directrices para rellenar el formulario de solicitud del sitio de Internet de la OLAF si son relevantes para otros solicitantes.

7.   Plazo para la presentación de solicitudes

Las solicitudes deberán presentarse, a más tardar, el 13 de septiembre de 2012.

Solo serán aceptadas las solicitudes presentadas utilizando el impreso oficial de solicitud, debidamente firmadas por la persona facultada para contraer compromisos jurídicamente vinculantes en nombre de la organización solicitante. El sobre cerrado deberá indicar claramente:

«Solicitud para el Programa de Subvenciones para Asistencia Técnica de la OLAF (OLAF/2012/D5/02) — Hércules II 2012»

Las solicitudes (original y copia) deberán enviarse por correo a la siguiente dirección:

| Comisión Europea — Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) |
| --- |
| A la atención del Sr. Johan KHOUW |
| Jefe de Unidad Hércules, Pericles y Protección del euro |
| Despacho J-30 10/62 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea — Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF)

A la atención del Sr. Johan KHOUW

Jefe de Unidad Hércules, Pericles y Protección del euro

Despacho J-30 10/62

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

También deberá enviarse por correo electrónico una copia electrónica del formulario de solicitud de subvención, con todos los anexos necesarios, a la siguiente dirección:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

---

| 1.8.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/9

---

HÉRCULES II

Convocatoria de propuestas — OLAF/2012/D5/03

Formación, seminarios y conferencias — Parte jurídica

2012/C 230/04

1.   Objetivos y descripción

El presente anuncio de convocatoria de propuestas se basa en la Decisión no 878/2007/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 2007, por la que se establece un programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad (programa Hércules II). La presente convocatoria se refiere a las actividades contempladas en el artículo 1bis, letra b) de la Decisión Hércules II, que consiste en la organización de formación, seminarios y conferencias de apoyo a la lucha contra el fraude, la corrupción y otras actividades ilegales, así como al desarrollo y la aplicación de las políticas de prevención y detección del fraude.

2.   Candidatos elegibles

Pueden presentar propuestas de financiación los candidatos siguientes:

| — | las administraciones nacionales o regionales de un Estado miembro, de un país adherente o de un país candidato que promuevan el refuerzo de la acción de la Unión Europea en la protección de sus intereses financieros, |
| --- | --- |

—

las administraciones nacionales o regionales de un Estado miembro, de un país adherente o de un país candidato que promuevan el refuerzo de la acción de la Unión Europea en la protección de sus intereses financieros,

| — | los centros de investigación y enseñanza que tengan personalidad jurídica desde hace al menos un año, situado y en activo en un Estado miembro o en un país de fuera de la Unión que promuevan el refuerzo de la acción de la Unión Europea en la protección de sus intereses financieros, |
| --- | --- |

—

los centros de investigación y enseñanza que tengan personalidad jurídica desde hace al menos un año, situado y en activo en un Estado miembro o en un país de fuera de la Unión que promuevan el refuerzo de la acción de la Unión Europea en la protección de sus intereses financieros,

| — | las entidades sin ánimo de lucro que tengan personalidad jurídica desde hace al menos un año y que estén legalmente establecida en un Estado miembro o en un país de fuera de la Unión que promuevan el refuerzo de la acción de la UE en la protección de sus intereses financieros. |
| --- | --- |

—

las entidades sin ánimo de lucro que tengan personalidad jurídica desde hace al menos un año y que estén legalmente establecida en un Estado miembro o en un país de fuera de la Unión que promuevan el refuerzo de la acción de la UE en la protección de sus intereses financieros.

Los candidatos de países de fuera de la Unión Europea deben residir en:

| 1) | Estados adherentes; |
| --- | --- |

1)

Estados adherentes;

| 2) | países de la AELC/EEE, con arreglo a las condiciones establecidas en el Acuerdo EEE; |
| --- | --- |

2)

países de la AELC/EEE, con arreglo a las condiciones establecidas en el Acuerdo EEE;

| 3) | países candidatos asociados a la Unión Europea de acuerdo con las condiciones previstas en los acuerdos de asociación o sus protocolos adicionales relativos a la participación en programas comunitarios, concluidos o por concluir con estos países. |
| --- | --- |

3)

países candidatos asociados a la Unión Europea de acuerdo con las condiciones previstas en los acuerdos de asociación o sus protocolos adicionales relativos a la participación en programas comunitarios, concluidos o por concluir con estos países.

3.   Acciones subvencionables

La organización de seminarios y conferencias para aumentar el grado de desarrollo de la protección legal y judicial específica de los intereses financieros contra el fraude, mediante la promoción de:

| — | estudios de Derecho comparado, |
| --- | --- |

—

estudios de Derecho comparado,

| — | difusión, incluida la publicación, de conocimientos científicos en relación con la protección de los intereses financieros de la UE, |
| --- | --- |

—

difusión, incluida la publicación, de conocimientos científicos en relación con la protección de los intereses financieros de la UE,

| — | publicación y difusión de un periódico científico sobre la protección de los intereses financieros de la Unión Europea, |
| --- | --- |

—

publicación y difusión de un periódico científico sobre la protección de los intereses financieros de la Unión Europea,

| — | organización de la reunión anual de los Presidentes de las asociaciones de Derecho penal europeo para la protección de los intereses financieros de la UE. |
| --- | --- |

—

organización de la reunión anual de los Presidentes de las asociaciones de Derecho penal europeo para la protección de los intereses financieros de la UE.

El límite máximo de subvención asciende hasta el 90 % de los costes subvencionables de las actividades. El importe total de la ayuda concedida por la Comisión a la OLAF para cada proyecto no podrá superar:

| — | 50 000 EUR por un seminario de un día; 100 000 EUR por un seminario de dos días, |
| --- | --- |

—

50 000 EUR por un seminario de un día; 100 000 EUR por un seminario de dos días,

| — | 300 000 EUR por un estudio de Derecho comparado, |
| --- | --- |

—

300 000 EUR por un estudio de Derecho comparado,

| — | 25 000 EUR porra la difusión de conocimientos, |
| --- | --- |

—

25 000 EUR porra la difusión de conocimientos,

| — | 60 000 EUR por la publicación y difusión de una publicación periódica de las asociaciones por un año, |
| --- | --- |

—

60 000 EUR por la publicación y difusión de una publicación periódica de las asociaciones por un año,

| — | 45 000 EUR por la reunión de presidentes de las asociaciones. |
| --- | --- |

—

45 000 EUR por la reunión de presidentes de las asociaciones.

4.   Criterios de adjudicación

En el examen de las propuestas se tendrán en cuenta los siguientes criterios de adjudicación:

| 1) | la coherencia de la acción propuesta con los objetivos del programa; |
| --- | --- |

1)

la coherencia de la acción propuesta con los objetivos del programa;

| 2) | la complementariedad de la acción propuesta con otras actividades subvencionadas; |
| --- | --- |

2)

la complementariedad de la acción propuesta con otras actividades subvencionadas;

| 3) | la viabilidad de la acción propuesta, es decir, las posibilidades concretas de su realización con los medios propuestos; |
| --- | --- |

3)

la viabilidad de la acción propuesta, es decir, las posibilidades concretas de su realización con los medios propuestos;

| 4) | la proporcionalidad entre costes y beneficios de la acción propuesta; |
| --- | --- |

4)

la proporcionalidad entre costes y beneficios de la acción propuesta;

| 5) | el valor añadido de la actividad propuesta; |
| --- | --- |

5)

el valor añadido de la actividad propuesta;

| 6) | la amplitud del público considerado por la acción propuesta; |
| --- | --- |

6)

la amplitud del público considerado por la acción propuesta;

| 7) | los aspectos transnacionales y pluridisciplinarios de la acción propuesta; |
| --- | --- |

7)

los aspectos transnacionales y pluridisciplinarios de la acción propuesta;

| 8) | el alcance geográfico de la acción propuesta. |
| --- | --- |

8)

el alcance geográfico de la acción propuesta.

Si varios proyectos presentaran los mismos méritos a la luz de estos criterios de adjudicación, podría darse prioridad a la financiación de, en orden decreciente:

| — | propuestas de carácter transnacional y multidisciplinario, |
| --- | --- |

—

propuestas de carácter transnacional y multidisciplinario,

| — | propuestas que permitan una distribución geográfica equitativa, |
| --- | --- |

—

propuestas que permitan una distribución geográfica equitativa,

| — | candidatos que no hayan recibido una subvención ya en años anteriores para un proyecto similar. |
| --- | --- |

—

candidatos que no hayan recibido una subvención ya en años anteriores para un proyecto similar.

5.   Presupuesto

La dotación presupuestaria sobre el segundo plazo es de 300 000 EUR más el saldo del primer plazo.

La contribución financiera se concederá en forma de subvención.

La Comisión se reserva la posibilidad de no asignar todos los fondos disponibles.

6.   Información adicional

Las especificaciones técnicas y el formulario de solicitud pueden descargarse de la siguiente página:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/abogados/index_en.htm

Las preguntas y/o solicitudes de información adicional en relación con la presente convocatoria de propuestas deben enviarse por correo electrónico a:

OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu

Las preguntas y respuestas que puedan tener interés para otros candidatos podrán publicarse con carácter anónimo en las Directrices para rellenar el formulario de solicitud del sitio de Internet de la OLAF.

7.   Plazo para la presentación de solicitudes

Lunes, 1 de octubre de 2012

Sólo se aceptarán las solicitudes presentadas mediante el formulario oficial de solicitud, debidamente firmadas por la persona capacitada para suscribir compromisos jurídicamente vinculantes en nombre de la organización solicitante. En el sobre se deberá indicar claramente:

Application for OLAF Training, Seminars and Conferences — Legal Part Grant Programme (OLAF/2012/D5/03) — Hercule II 2012.

Las solicitudes (original y copia) deberán enviarse por correo a la siguiente dirección:

| Comisión Europea — Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) |
| --- |
| A la atención del Sr. Johan KHOUW |
| Jefe de Unidad Hércules, Pericles y protección del euro |
| Despacho: J-30 10/62 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea — Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF)

A la atención del Sr. Johan KHOUW

Jefe de Unidad Hércules, Pericles y protección del euro

Despacho: J-30 10/62

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Deberá enviarse también una copia electrónica del formulario de solicitud de subvención con todos sus anexos a la siguiente dirección de correo electrónico:

OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 1.8.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/12

---

Acuse de recibo de la denuncia no CHAP(2012) 710

2012/C 230/05

La Comisión Europea lleva algún tiempo recibiendo cartas basadas en impresos normalizados y referentes al cambio de las antiguas divisas nacionales italianas por billetes y monedas de euros. La Comisión Europea las ha registrado y seguirá registrándolas con la referencia CHAP(2012) 710.

Habida cuenta del gran número de cartas recibidas acerca de esta cuestión, la Comisión, con ánimo de informar a todos los interesados haciendo el uso más económico posible de sus recursos administrativos, publica el presente aviso en el Diario Oficial de la Unión Europea para acusar recibo de las cartas e informar a sus remitentes de los resultados del examen de las mismas por parte de sus servicios. Este aviso se ha publicado también en el sitio web de la Comisión:

http://ec.europa.eu/community_law/complaints/receipt/index_fr.htm

Todas las cartas atraen la atención de la Comisión Europea hacia el hecho de que el artículo 26 del Decreto-Ley italiano no 201/2011, publicado el 6 de diciembre de 2011 en el Boletín Oficial no 284 de ese país y dotado de aplicabilidad inmediata, abreviaba el plazo inicial de 28 de febrero de 2012 para cambiar la antigua moneda italiana por euros.

Los reclamantes solicitan a la Comisión Europea y a las autoridades competentes que intervengan ante el Gobierno italiano para que el plazo vuelva a ampliarse, permitiendo con ello que los ciudadanos puedan ejercer su derecho a cambiar sus ahorros en liras por billetes y monedas de euro.

Los servicios de la Comisión desean informar a los reclamantes de que es competencia de los Estados miembros de la zona del euro el establecimiento y la modificación de las modalidades y los plazos para el cambio de monedas y billetes de sus antiguas monedas por euros, careciendo por lo tanto la Unión Europea de competencia alguna al respecto. Algunos Estados miembros de la zona del euro han fijado plazos breves para estas operaciones de cambio, mientras que otros han optado por no establecer límite temporal alguno y/o por diferenciar las modalidades aplicables al cambio de los antiguos billetes nacionales de las aplicables a las antiguas monedas nacionales.

Si así lo desean, los reclamantes pueden presentar sus observaciones sobre el archivo del procedimiento propuesto o sobre cualquier otro aspecto de esta cuestión que consideren pertinente en un plazo de 30 días a partir de la publicación del presente aviso. No se tomará en consideración ninguna observación recibida después de finalizado dicho plazo.

---