# Jurnalul Oficial L 176/2018

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 176 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6112 iulie 2018 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 176

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6112 iulie 2018

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2018/977 al Comisiei din 4 aprilie 2018 de rectificare a versiunii în limba bulgară a Regulamentului delegat (UE) 2017/653 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind documentele cu informații esențiale referitoare la produsele de investiții individuale structurate și bazate pe asigurări (PRIIP), prin stabilirea unor standarde tehnice de reglementare privind modul de prezentare, conținutul, revizuirea și modificarea documentelor cu informații esențiale, precum și condițiile de îndeplinire a cerinței de a furniza astfel de documente (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) 2018/978 al Comisiei din 9 iulie 2018 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (
  1
  ) | 3 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/979 al Comisiei din 11 iulie 2018 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak | 7 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/980 al Comisiei din 11 iulie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 815/2012 în ceea ce privește schimbul de informații între statele membre pentru a identifica persoanele impozabile care utilizează regimul non-UE | 9 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/981 al Comisiei din 11 iulie 2018 de modificare a listei unităților din Brazilia din care sunt autorizate importurile în Uniune de produse pescărești destinate consumului uman (
  1
  ) | 11 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/982 al Comisiei din 11 iulie 2018 privind autorizarea unui preparat de acid benzoic, formiat de calciu și acid fumaric ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare și a puicuțelor pentru ouat (titularul autorizației: Novus Europe N.A./S.V.) (
  1
  ) | 13 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/983 al Comisiei din 11 iulie 2018 privind autorizarea acidului benzoic ca aditiv pentru hrana speciilor minore de porcine pentru îngrășare și pentru reproducere (titularul autorizației: DSM Nutritional Products Sp. z o. o.) (
  1
  ) | 17 |
| | | ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE |
| | * | Decizia nr. 1/2018 a Consiliului de asociere UE-Republica Moldova din 3 mai 2018 în ceea ce privește modificarea anexei XXVI la Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte [2018/984] | 21 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2018/977 al Comisiei din 4 aprilie 2018 de rectificare a versiunii în limba bulgară a Regulamentului delegat (UE) 2017/653 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind documentele cu informații esențiale referitoare la produsele de investiții individuale structurate și bazate pe asigurări (PRIIP), prin stabilirea unor standarde tehnice de reglementare privind modul de prezentare, conținutul, revizuirea și modificarea documentelor cu informații esențiale, precum și condițiile de îndeplinire a cerinței de a furniza astfel de documente (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul (UE) 2018/978 al Comisiei din 9 iulie 2018 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (
  1
  )

1

3

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/979 al Comisiei din 11 iulie 2018 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

7

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/980 al Comisiei din 11 iulie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 815/2012 în ceea ce privește schimbul de informații între statele membre pentru a identifica persoanele impozabile care utilizează regimul non-UE

9

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/981 al Comisiei din 11 iulie 2018 de modificare a listei unităților din Brazilia din care sunt autorizate importurile în Uniune de produse pescărești destinate consumului uman (
  1
  )

1

11

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/982 al Comisiei din 11 iulie 2018 privind autorizarea unui preparat de acid benzoic, formiat de calciu și acid fumaric ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare și a puicuțelor pentru ouat (titularul autorizației: Novus Europe N.A./S.V.) (
  1
  )

1

13

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/983 al Comisiei din 11 iulie 2018 privind autorizarea acidului benzoic ca aditiv pentru hrana speciilor minore de porcine pentru îngrășare și pentru reproducere (titularul autorizației: DSM Nutritional Products Sp. z o. o.) (
  1
  )

1

17

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE

*

Decizia nr. 1/2018 a Consiliului de asociere UE-Republica Moldova din 3 mai 2018 în ceea ce privește modificarea anexei XXVI la Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte [2018/984]

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 12.7.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 176/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2018/977 AL COMISIEI

din 4 aprilie 2018

de rectificare a versiunii în limba bulgară a Regulamentului delegat (UE) 2017/653 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind documentele cu informații esențiale referitoare la produsele de investiții individuale structurate și bazate pe asigurări (PRIIP), prin stabilirea unor standarde tehnice de reglementare privind modul de prezentare, conținutul, revizuirea și modificarea documentelor cu informații esențiale, precum și condițiile de îndeplinire a cerinței de a furniza astfel de documente

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 noiembrie 2014 privind documentele cu informații esențiale referitoare la produsele de investiții individuale structurate și bazate pe asigurări (PRIIP) (1), în special articolul 8 alineatul (5), articolul 10 alineatul (2) și articolul 13 alineatul (5),

întrucât:

| (1) | Versiunea în limba bulgară a Regulamentului delegat (UE) 2017/653 al Comisiei (2) conține o eroare în anexa II partea 2 punctul 51 în ceea ce privește numărul de clase cu care este majorată CRM. |
| --- | --- |

(1)

Versiunea în limba bulgară a Regulamentului delegat (UE) 2017/653 al Comisiei (2) conține o eroare în anexa II partea 2 punctul 51 în ceea ce privește numărul de clase cu care este majorată CRM.

| (2) | Prin urmare, versiunea în limba bulgară a Regulamentului delegat (UE) 2017/653 ar trebui rectificată în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, versiunea în limba bulgară a Regulamentului delegat (UE) 2017/653 ar trebui rectificată în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(nu privește versiunea în limba română)

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 4 aprilie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 352, 9.12.2014, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2017/653 al Comisiei din 8 martie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind documentele cu informații esențiale referitoare la produsele de investiții individuale structurate și bazate pe asigurări (PRIIP), prin stabilirea unor standarde tehnice de reglementare privind modul de prezentare, conținutul, revizuirea și modificarea documentelor cu informații esențiale, precum și condițiile de îndeplinire a cerinței de a furniza astfel de documente (JO L 100, 12.4.2017, p. 1).

2

---

| 12.7.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 176/3

---

REGULAMENTUL (UE) 2018/978 AL COMISIEI

din 9 iulie 2018

de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind produsele cosmetice (1), în special articolul 31 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Extractele și uleiurile de Tagetes erecta, Tagetes minuta și Tagetes patula sunt ingrediente de parfumare utilizate pe scară largă ale multor compuși parfumanți utilizați în sectorul parfumeriei. Comitetul științific pentru produse destinate consumatorilor (denumit în continuare „CSPC”), înlocuit ulterior de Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor (denumit în continuare „CSSC”), a concluzionat în avizul său din 21 iunie 2005 (2) că extractele și uleiurile de Tagetes erecta, Tagetes minuta și Tagetes patula nu ar trebui să fie utilizate în produsele cosmetice întrucât nu a fost demonstrată existența vreunei limite de utilizare în condiții de siguranță. |
| --- | --- |

(1)

Extractele și uleiurile de Tagetes erecta, Tagetes minuta și Tagetes patula sunt ingrediente de parfumare utilizate pe scară largă ale multor compuși parfumanți utilizați în sectorul parfumeriei. Comitetul științific pentru produse destinate consumatorilor (denumit în continuare „CSPC”), înlocuit ulterior de Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor (denumit în continuare „CSSC”), a concluzionat în avizul său din 21 iunie 2005 (2) că extractele și uleiurile de Tagetes erecta, Tagetes minuta și Tagetes patula nu ar trebui să fie utilizate în produsele cosmetice întrucât nu a fost demonstrată existența vreunei limite de utilizare în condiții de siguranță.

| (2) | Ca urmare a transmiterii, în august 2013, a unui dosar actualizat privind evaluarea siguranței extractelor și uleiurilor de Tagetes minuta și Tagetes patula, la 25 martie 2015, CSSC a adoptat un aviz revizuit (3). În avizul respectiv, astfel cum a fost corectat la 13 decembrie 2017 (4), CSSC a concluzionat că pentru extractele și uleiurile de Tagetes minuta și Tagetes patula din produsele fără clătire (cu excepția produselor de protecție solară și a produselor comercializate pentru expunerea la raze UV naturale/artificiale), o concentrație maximă de 0,01 % în preparatul gata de utilizare este sigură, cu condiția ca substanța alfa tertienil (tertiofenă) conținută în respectivele extracte și uleiuri să nu depășească 0,35 %. Astfel, CSSC a concluzionat că extractele și uleiurile de Tagetes minuta și Tagetes patula nu ar trebui să fie utilizate ca ingrediente în produsele de protecție solară și în produsele comercializate pentru expunerea la radiații UV naturale/artificiale. |
| --- | --- |

(2)

Ca urmare a transmiterii, în august 2013, a unui dosar actualizat privind evaluarea siguranței extractelor și uleiurilor de Tagetes minuta și Tagetes patula, la 25 martie 2015, CSSC a adoptat un aviz revizuit (3). În avizul respectiv, astfel cum a fost corectat la 13 decembrie 2017 (4), CSSC a concluzionat că pentru extractele și uleiurile de Tagetes minuta și Tagetes patula din produsele fără clătire (cu excepția produselor de protecție solară și a produselor comercializate pentru expunerea la raze UV naturale/artificiale), o concentrație maximă de 0,01 % în preparatul gata de utilizare este sigură, cu condiția ca substanța alfa tertienil (tertiofenă) conținută în respectivele extracte și uleiuri să nu depășească 0,35 %. Astfel, CSSC a concluzionat că extractele și uleiurile de Tagetes minuta și Tagetes patula nu ar trebui să fie utilizate ca ingrediente în produsele de protecție solară și în produsele comercializate pentru expunerea la radiații UV naturale/artificiale.

| (3) | Într-un comentariu formulat la 6 octombrie 2016 (5) pe marginea avizului său din 25 martie 2015, CSSC a indicat că, pentru extractele și uleiurile de Tagetes minuta și Tagetes patula din compoziția produselor care se îndepărtează prin clătire, ar trebui să se stabilească o concentrație maximă de 0,1 % în preparatul gata de utilizare. |
| --- | --- |

(3)

Într-un comentariu formulat la 6 octombrie 2016 (5) pe marginea avizului său din 25 martie 2015, CSSC a indicat că, pentru extractele și uleiurile de Tagetes minuta și Tagetes patula din compoziția produselor care se îndepărtează prin clătire, ar trebui să se stabilească o concentrație maximă de 0,1 % în preparatul gata de utilizare.

| (4) | Conform avizului CSPC din 21 iunie 2005, utilizarea extractului floral și a uleiului floral de Tagetes erecta în produsele cosmetice prezintă un risc potențial pentru sănătatea umană. Prin urmare, substanțele respective ar trebui să fie interzise în produsele cosmetice și să fie adăugate pe lista substanțelor interzise din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009. |
| --- | --- |

(4)

Conform avizului CSPC din 21 iunie 2005, utilizarea extractului floral și a uleiului floral de Tagetes erecta în produsele cosmetice prezintă un risc potențial pentru sănătatea umană. Prin urmare, substanțele respective ar trebui să fie interzise în produsele cosmetice și să fie adăugate pe lista substanțelor interzise din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009.

| (5) | În conformitate cu avizul CSPC din 21 iunie 2005, avizul revizuit al CSSC din 25 martie 2015, astfel cum a fost corectat la 13 decembrie 2017, și comentariul CSSC din 6 octombrie 2016, există un risc potențial pentru sănătatea umană ca urmare a utilizării extractelor florale și a uleiurilor florale de Tagetes minuta și de Tagetes patula în produsele cosmetice într-o concentrație care depășește 0,01 % în produsele fără clătire și 0,1 % în produsele care se îndepărtează prin clătire, precum și ca urmare a utilizării extractelor și uleiurilor respective într-un produs fără clătire sau care se îndepărtează prin clătire în cazul în care conținutul de alfa tertienil (tertiofenă) din extracte sau uleiuri depășește 0,35 %. De asemenea, utilizarea extractelor florale și a uleiurilor florale de Tagetes minuta și de Tagetes patula în orice concentrație în produsele de protecție solară și în produsele comercializate pentru expunerea la radiații UV naturale/artificiale prezintă un risc potențial pentru sănătatea umană. Prin urmare, substanțele respective ar trebui să fie adăugate pe lista substanțelor restricționate din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu avizul CSPC din 21 iunie 2005, avizul revizuit al CSSC din 25 martie 2015, astfel cum a fost corectat la 13 decembrie 2017, și comentariul CSSC din 6 octombrie 2016, există un risc potențial pentru sănătatea umană ca urmare a utilizării extractelor florale și a uleiurilor florale de Tagetes minuta și de Tagetes patula în produsele cosmetice într-o concentrație care depășește 0,01 % în produsele fără clătire și 0,1 % în produsele care se îndepărtează prin clătire, precum și ca urmare a utilizării extractelor și uleiurilor respective într-un produs fără clătire sau care se îndepărtează prin clătire în cazul în care conținutul de alfa tertienil (tertiofenă) din extracte sau uleiuri depășește 0,35 %. De asemenea, utilizarea extractelor florale și a uleiurilor florale de Tagetes minuta și de Tagetes patula în orice concentrație în produsele de protecție solară și în produsele comercializate pentru expunerea la radiații UV naturale/artificiale prezintă un risc potențial pentru sănătatea umană. Prin urmare, substanțele respective ar trebui să fie adăugate pe lista substanțelor restricționate din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009.

| (6) | Este adecvat să se acorde perioade de timp rezonabile pentru ca industria de profil să se adapteze la noile interdicții și restricții. Procedura complexă și de durată necesară reformulării parfumurilor ar trebui să se reflecte într-o durată mai lungă a perioadelor de timp acordate industriei de profil pentru adaptarea produselor. |
| --- | --- |

(6)

Este adecvat să se acorde perioade de timp rezonabile pentru ca industria de profil să se adapteze la noile interdicții și restricții. Procedura complexă și de durată necesară reformulării parfumurilor ar trebui să se reflecte într-o durată mai lungă a perioadelor de timp acordate industriei de profil pentru adaptarea produselor.

| (7) | Prin urmare, anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 ar trebui modificate în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 ar trebui modificate în consecință.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

De la 1 mai 2019, produsele cosmetice care conțin una sau mai multe substanțe interzise prin prezentul regulament și produsele cosmetice care conțin una sau mai multe substanțe restricționate prin prezentul regulament și care nu respectă restricțiile prevăzute în prezentul regulament nu se introduc pe piața Uniunii.

De la 1 august 2019, produsele cosmetice care conțin una sau mai multe substanțe interzise prin prezentul regulament și produsele cosmetice care conțin una sau mai multe substanțe restricționate prin prezentul regulament și care nu respectă restricțiile prevăzute în prezentul regulament nu se pun la dispoziție pe piața Uniunii.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 iulie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 342, 22.12.2009, p. 59.

1

(2)  CSPC/0869/05; https://ec.europa.eu/health/ph_risk/committees/04_sccp/docs/sccp_o_025d.pdf;

2

(3)  CSSC/1551/15; https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_172.pdf

3

(4)  CSSC/1551/15; https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_172.pdf

4

(5)  Procesul-verbal al sesiunii plenare a CSSC din 6 octombrie 2016; https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs2016_mi_plenary_02_en.pdf

5

---

ANEXĂ

Anexele II și III se modifică după cum urmează:

| 1. | În tabelul de la anexa II se adaugă următoarea rubrică:








  Nr. crt. | Identificarea substanței |
| --- | --- | --- |
| Denumirea chimică/INN | Numărul CAS | Numărul CE |
| a | b | c | d |
| „x | Extract floral de Tagetes erecta
   (*1) | 90131-43-4 | 290-353-9 |
| Ulei floral de Tagetes erecta
   (*2) | 90131-43-4 | 290-353-9/- |

1.

În tabelul de la anexa II se adaugă următoarea rubrică:

Nr. crt.

Identificarea substanței

Denumirea chimică/INN

Numărul CAS

Numărul CE

a

b

c

d

„x

Extract floral de Tagetes erecta
   (*1)

90131-43-4

290-353-9

Ulei floral de Tagetes erecta
   (*2)

90131-43-4

290-353-9/-

| 2. | În tabelul de la anexa III se adaugă următoarele rubrici:













  Nr. crt. | Identificarea substanței | Restricții | Formularea de condiții de utilizare și avertismente |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Denumirea chimică/INN | Denumirea comună din glosarul ingredientelor | Numărul CAS | Numărul CE | Tipul de produs, părțile corpului | Concentrația maximă în preparatul gata de utilizare | Altele | |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i |
| „x | Extract floral de Tagetes minuta
   (*3)

  Ulei floral de Tagetes minuta
   (*4) | Extract floral de Tagetes minuta

  Ulei floral de Tagetes minuta | 91770-75-1;
  91770-75-1/8016-84-0 | 294-862-7;
  294-862-7 | (a) | Produse fără clătire |

2.

În tabelul de la anexa III se adaugă următoarele rubrici:

Nr. crt.

Identificarea substanței

Restricții

Formularea de condiții de utilizare și avertismente

Denumirea chimică/INN

Denumirea comună din glosarul ingredientelor

Numărul CAS

Numărul CE

Tipul de produs, părțile corpului

Concentrația maximă în preparatul gata de utilizare

Altele

a

b

c

d

e

f

g

h

i

„x

Extract floral de Tagetes minuta
   (*3)

Ulei floral de Tagetes minuta
   (*4)

Extract floral de Tagetes minuta

Ulei floral de Tagetes minuta

91770-75-1;

91770-75-1/8016-84-0

294-862-7;

294-862-7

(a)

Produse fără clătire

| (a) | 0,01 % |
| --- | --- |

(a)

0,01 %

Pentru (a) și (b): conținutul de alfa tertienil (tertiofen) în extract/ulei ≤ 0,35 %.

Pentru (a): a nu se utiliza în produsele de protecție solară și în produsele comercializate pentru expunerea la radiații UV naturale/artificiale.

Pentru (a) și (b): în cazul unei utilizări combinate cu Tagetes patula (rubrica x), conținutul total combinat de Tagetes în preparatul gata de utilizare nu trebuie să depășească limitele maxime de concentrație stabilite în coloana g

| (b) | Produse care se îndepărtează prin clătire |
| --- | --- |

(b)

Produse care se îndepărtează prin clătire

| (b) | 0,1 % |
| --- | --- |

(b)

0,1 %

x

Extract floral de Tagetes patula
   (*5)

Ulei floral de Tagetes patula
   (*6)

Extract floral de Tagetes patula

Ulei floral de Tagetes patula

91722-29-1;

91722-29-1/8016-84-0

294-431-3;

294-431-3/-

| (a) | Produse fără clătire |
| --- | --- |

(a)

Produse fără clătire

| (a) | 0,01 % |
| --- | --- |

(a)

0,01 %

Pentru (a) și (b): conținutul de alfa tertienil (tertiofen) în extract/ulei ≤ 0,35 %.

Pentru (a): a nu se utiliza în produsele de protecție solară și în produsele comercializate pentru expunerea la radiații UV naturale/artificiale.

Pentru (a) și (b): în cazul unei utilizări combinate cu Tagetes minuta (rubrica x), conținutul total de Tagetes în preparatul gata de utilizare nu trebuie să depășească limitele maxime de concentrație stabilite în coloana g.

| (b) | Produse care se îndepărtează prin clătire |
| --- | --- |

(b)

Produse care se îndepărtează prin clătire

| (b) | 0,1 % |
| --- | --- |

(b)

0,1 %

---

(*1)  De la 1 mai 2019, produsele cosmetice care conțin substanța respectivă nu se introduc pe piața Uniunii. De la 1 august 2019, produsele cosmetice care conțin substanța respectivă nu se pun la dispoziție pe piața Uniunii.

(*2)  De la 1 mai 2019, produsele cosmetice care conțin substanța respectivă nu se introduc pe piața Uniunii. De la 1 august 2019, produsele cosmetice care conțin substanța respectivă nu se pun la dispoziție pe piața Uniunii.”

(*3)  De la 1 mai 2019, produsele cosmetice care conțin substanța respectivă și care nu respectă restricțiile nu se introduc pe piața Uniunii. De la 1 august 2019, produsele cosmetice care conțin substanța respectivă și care nu respectă restricțiile nu se pun la dispoziție pe piața Uniunii.

(*4)  De la 1 mai 2019, produsele cosmetice care conțin substanța respectivă și care nu respectă restricțiile nu se introduc pe piața Uniunii. De la 1 august 2019, produsele cosmetice care conțin substanța respectivă și care nu respectă restricțiile nu se pun la dispoziție pe piața Uniunii.

(*5)  De la 1 mai 2019, produsele cosmetice care conțin substanța respectivă și care nu respectă restricțiile nu se introduc pe piața Uniunii. De la 1 august 2019, produsele cosmetice care conțin substanța respectivă și care nu respectă restricțiile nu se pun la dispoziție pe piața Uniunii.

(*6)  De la 1 mai 2019, produsele cosmetice care conțin substanța respectivă și care nu respectă restricțiile nu se introduc pe piața Uniunii. De la 1 august 2019, produsele cosmetice care conțin substanța respectivă și care nu respectă restricțiile nu se pun la dispoziție pe piața Uniunii.”

---

| 12.7.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 176/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 176/7

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/979 AL COMISIEI

din 11 iulie 2018

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului din 7 iulie 2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2465/96 (1), în special articolul 11 litera (b),

întrucât:

| (1) | Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 cuprinde lista organismelor publice, a corporațiilor și a agențiilor, a persoanelor fizice și juridice, a organismelor și a entităților fostului guvern irakian care, în temeiul regulamentului menționat, fac obiectul înghețării fondurilor și resurselor economice care se aflau în afara Irakului la data de 22 mai 2003. |
| --- | --- |

(1)

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 cuprinde lista organismelor publice, a corporațiilor și a agențiilor, a persoanelor fizice și juridice, a organismelor și a entităților fostului guvern irakian care, în temeiul regulamentului menționat, fac obiectul înghețării fondurilor și resurselor economice care se aflau în afara Irakului la data de 22 mai 2003.

| (2) | La 5 iulie 2018, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine o mențiune de pe lista persoanelor sau entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. |
| --- | --- |

(2)

La 5 iulie 2018, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine o mențiune de pe lista persoanelor sau entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice.

| (3) | Prin urmare, anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 iulie 2018.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Șeful Serviciului Instrumente de Politică Externă

---

(1)  
  JO L 169, 8.7.2003, p. 6.

1

---

ANEXĂ

În anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003, se elimină următoarea mențiune:

| „44. | GENERAL ESTABLISHMENT FOR GRAIN TRADING [alias: (a) GRAIN BOARD OF IRAQ; (b) STATE ORGANISATION OF GRAIN]. Adrese: (a) P.O. Box 329, Bab Al Mouadham-Midan, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 2261, Allque, Irkheta, Karada Al-Shakira, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

„44.

---

| 12.7.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 176/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 176/9

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/980 AL COMISIEI

din 11 iulie 2018

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 815/2012 în ceea ce privește schimbul de informații între statele membre pentru a identifica persoanele impozabile care utilizează regimul non-UE

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 904/2010 al Consiliului din 7 octombrie 2010 privind cooperarea administrativă și combaterea fraudei în domeniul taxei pe valoarea adăugată (1) și în special articolul 44 alineatul (1), articolul 44 alineatul (2) al doilea paragraf, articolul 45 alineatele (1) și (2), și articolul 51 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 815/2012 al Comisiei (2) stabilește norme detaliate pentru aplicarea Regulamentului (UE) nr. 904/2010, în special în ceea ce privește transmiterea informațiilor privind înregistrarea persoanelor impozabile care utilizează regimurile speciale pentru servicii de telecomunicații, servicii de radiodifuziune și de televiziune sau servicii electronice prevăzute la titlul XII capitolul 6 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (3). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 815/2012 al Comisiei (2) stabilește norme detaliate pentru aplicarea Regulamentului (UE) nr. 904/2010, în special în ceea ce privește transmiterea informațiilor privind înregistrarea persoanelor impozabile care utilizează regimurile speciale pentru servicii de telecomunicații, servicii de radiodifuziune și de televiziune sau servicii electronice prevăzute la titlul XII capitolul 6 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (3).

| (2) | Ca urmare a modificării articolelor 358a și 361 din Directiva 2006/112/CE prin Directiva (UE) 2017/2455 a Consiliului (4), persoanele impozabile nestabilite în Comunitate, care sunt identificate în scopuri de taxă pe valoarea adăugată (TVA) în cadrul Comunității, vor fi în măsură, începând cu 1 ianuarie 2019, să utilizeze regimul special, prevăzut la titlul XII capitolul 6 secțiunea 2 din Directiva 2006/112/CE (denumit în continuare „regimul non-UE”), pentru servicii de telecomunicații, servicii de radiodifuziune și de televiziune sau servicii electronice prestate către persoane neimpozabile care sunt stabilite într-un stat membru sau care își au domiciliul stabil sau reședința obișnuită într-un stat membru. |
| --- | --- |

(2)

Ca urmare a modificării articolelor 358a și 361 din Directiva 2006/112/CE prin Directiva (UE) 2017/2455 a Consiliului (4), persoanele impozabile nestabilite în Comunitate, care sunt identificate în scopuri de taxă pe valoarea adăugată (TVA) în cadrul Comunității, vor fi în măsură, începând cu 1 ianuarie 2019, să utilizeze regimul special, prevăzut la titlul XII capitolul 6 secțiunea 2 din Directiva 2006/112/CE (denumit în continuare „regimul non-UE”), pentru servicii de telecomunicații, servicii de radiodifuziune și de televiziune sau servicii electronice prestate către persoane neimpozabile care sunt stabilite într-un stat membru sau care își au domiciliul stabil sau reședința obișnuită într-un stat membru.

| (3) | Mesajul electronic comun pentru transmiterea informațiilor de identificare a persoanelor impozabile care utilizează regimul non-UE care figurează în coloana B din tabelul din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 815/2012 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(3)

Mesajul electronic comun pentru transmiterea informațiilor de identificare a persoanelor impozabile care utilizează regimul non-UE care figurează în coloana B din tabelul din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 815/2012 ar trebui modificat în consecință.

| (4) | Din motive de consecvență, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la aceeași dată ca și dispozițiile Directivei (UE) 2017/2455 de introducere a posibilității ca persoanele impozabile nestabilite în Comunitate, care sunt identificate în scopuri de TVA în cadrul Comunității, să utilizeze regimul special. |
| --- | --- |

(4)

Din motive de consecvență, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la aceeași dată ca și dispozițiile Directivei (UE) 2017/2455 de introducere a posibilității ca persoanele impozabile nestabilite în Comunitate, care sunt identificate în scopuri de TVA în cadrul Comunității, să utilizeze regimul special.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru cooperare administrativă, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru cooperare administrativă,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În coloana B din tabelul din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 815/2012, textul din caseta 16 se înlocuiește cu următorul text:

„Declarație electronică care să ateste că persoana impozabilă nu este stabilită în Uniune”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2019.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 iulie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 268, 12.10.2010, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 815/2012 al Comisiei din 13 septembrie 2012 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 904/2010 al Consiliului în ceea ce privește regimurile speciale pentru persoanele impozabile nestabilite care prestează servicii de telecomunicații, servicii de radiodifuziune și de televiziune sau servicii electronice către persoane neimpozabile (JO L 249, 14.9.2012, p. 3).

2

(3)  Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, 11.12.2006, p. 1).

3

(4)  Directiva (UE) 2017/2455 a Consiliului din 5 decembrie 2017 de modificare a Directivei 2006/112/CE și a Directivei 2009/132/CE în ceea ce privește anumite obligații privind taxa pe valoarea adăugată pentru prestările de servicii și vânzările de bunuri la distanță (JO L 348, 29.12.2017, p. 7).

4

---

| 12.7.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 176/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 176/11

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/981 AL COMISIEI

din 11 iulie 2018

de modificare a listei unităților din Brazilia din care sunt autorizate importurile în Uniune de produse pescărești destinate consumului uman

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

Având în vedere Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 12 alineatul (4) litera (c),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 854/2004 stabilește norme specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală. În special, articolul 12 alineatul (1) din regulamentul respectiv prevede că, cu excepția anumitor cazuri specifice, produsele de origine animală pot fi importate în Uniune numai în cazul în care provin din unități din țări terțe înscrise pe listele întocmite și actualizate în conformitate cu articolul respectiv. Listele respective pot fi consultate pe site-ul web al Direcției Generale Sănătate și Siguranță Alimentară (2). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 854/2004 stabilește norme specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală. În special, articolul 12 alineatul (1) din regulamentul respectiv prevede că, cu excepția anumitor cazuri specifice, produsele de origine animală pot fi importate în Uniune numai în cazul în care provin din unități din țări terțe înscrise pe listele întocmite și actualizate în conformitate cu articolul respectiv. Listele respective pot fi consultate pe site-ul web al Direcției Generale Sănătate și Siguranță Alimentară (2).

| (2) | Articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 854/2004 prevede că unitățile din țările terțe sunt înscrise pe listele respective numai în cazul în care autoritățile competente din țara terță în cauză garantează că unitățile respective, precum și orice unități care manipulează materii prime de origine animală utilizate la fabricarea produselor de origine animală în cauză, respectă cerințele relevante ale Uniunii. În plus, în conformitate cu articolul 12 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 854/2004, autoritățile competente din țara terță în cauză ar trebui să actualizeze aceste liste cu unități și să le comunice în consecință Comisiei. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 854/2004 prevede că unitățile din țările terțe sunt înscrise pe listele respective numai în cazul în care autoritățile competente din țara terță în cauză garantează că unitățile respective, precum și orice unități care manipulează materii prime de origine animală utilizate la fabricarea produselor de origine animală în cauză, respectă cerințele relevante ale Uniunii. În plus, în conformitate cu articolul 12 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 854/2004, autoritățile competente din țara terță în cauză ar trebui să actualizeze aceste liste cu unități și să le comunice în consecință Comisiei.

| (3) | Articolul 15 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 854/2004 prevede că produsele pescărești importate de pe nave fabrică sau de pe nave frigorifice care navighează sub pavilionul unei țări terțe trebuie să provină de pe nave care sunt înscrise pe o listă întocmită și actualizată în conformitate cu procedura stabilită la articolul 12 alineatul (4) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 15 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 854/2004 prevede că produsele pescărești importate de pe nave fabrică sau de pe nave frigorifice care navighează sub pavilionul unei țări terțe trebuie să provină de pe nave care sunt înscrise pe o listă întocmită și actualizată în conformitate cu procedura stabilită la articolul 12 alineatul (4) din regulamentul respectiv.

| (4) | În septembrie 2017, în urma unei inspecții efectuate de Comisie, s-a constatat că unitățile de producție primară care aprovizionează unitățile din Brazilia din care sunt autorizate importurile de produse pescărești nici nu sunt identificate, nici nu fac obiectul unor controale oficiale. În consecință, auditul respectiv a concluzionat că autoritatea competentă din Brazilia nu este în măsură să ofere nici garanțiile stabilite la articolul 12 alineatul (2) literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 854/2004, nici toate garanțiile menționate în certificatul de sănătate pentru importul de produse pescărești prevăzut în apendicele IV la anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 (3). În plus, cu ocazia inspecției respective, s-au constatat deficiențe grave în ceea ce privește infrastructura și cerințele în materie de igienă într-o serie de unități braziliene inspectate din care sunt autorizate importurile de produse pescărești. Deficiențele menționate anterior indică absența sistematică a unor controale eficace din partea autorităților competente din Brazilia cu privire la produsele pescărești. |
| --- | --- |

(4)

În septembrie 2017, în urma unei inspecții efectuate de Comisie, s-a constatat că unitățile de producție primară care aprovizionează unitățile din Brazilia din care sunt autorizate importurile de produse pescărești nici nu sunt identificate, nici nu fac obiectul unor controale oficiale. În consecință, auditul respectiv a concluzionat că autoritatea competentă din Brazilia nu este în măsură să ofere nici garanțiile stabilite la articolul 12 alineatul (2) literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 854/2004, nici toate garanțiile menționate în certificatul de sănătate pentru importul de produse pescărești prevăzut în apendicele IV la anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 (3). În plus, cu ocazia inspecției respective, s-au constatat deficiențe grave în ceea ce privește infrastructura și cerințele în materie de igienă într-o serie de unități braziliene inspectate din care sunt autorizate importurile de produse pescărești. Deficiențele menționate anterior indică absența sistematică a unor controale eficace din partea autorităților competente din Brazilia cu privire la produsele pescărești.

| (5) | Ca răspuns la recomandările formulate în raportul preliminar de inspecție, autoritățile din Brazilia au informat Comisia, printr-o scrisoare oficială din data de 22 decembrie 2017, că au suspendat emiterea de certificate de sănătate pentru toate produsele pescărești destinate exportului către Uniune începând cu data de 3 ianuarie 2018. Cu toate acestea, statele membre au notificat Comisiei faptul că la frontierele Uniunii au fost prezentate transporturi de produse pescărești originare din Brazilia însoțite de certificate emise după data suspendării. |
| --- | --- |

(5)

Ca răspuns la recomandările formulate în raportul preliminar de inspecție, autoritățile din Brazilia au informat Comisia, printr-o scrisoare oficială din data de 22 decembrie 2017, că au suspendat emiterea de certificate de sănătate pentru toate produsele pescărești destinate exportului către Uniune începând cu data de 3 ianuarie 2018. Cu toate acestea, statele membre au notificat Comisiei faptul că la frontierele Uniunii au fost prezentate transporturi de produse pescărești originare din Brazilia însoțite de certificate emise după data suspendării.

| (6) | Având în vedere aceste considerente și în absența unor informații noi din partea autorităților din Brazilia, nu există suficiente garanții pentru a afirma că unitățile autorizate să exporte produse pescărești din Brazilia în Uniune îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 854/2004 și, prin urmare, produsele lor reprezintă un risc pentru sănătatea publică. Prin urmare, este oportun să se elimine toate unitățile de pe lista unităților din Brazilia din care pot fi importate în Uniune produse pescărești destinate consumului uman. |
| --- | --- |

(6)

Având în vedere aceste considerente și în absența unor informații noi din partea autorităților din Brazilia, nu există suficiente garanții pentru a afirma că unitățile autorizate să exporte produse pescărești din Brazilia în Uniune îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 854/2004 și, prin urmare, produsele lor reprezintă un risc pentru sănătatea publică. Prin urmare, este oportun să se elimine toate unitățile de pe lista unităților din Brazilia din care pot fi importate în Uniune produse pescărești destinate consumului uman.

| (7) | Având în vedere riscul pentru sănătatea publică asociat produselor provenind din unitățile respective, ar trebui ca acestea să înceteze fără întârziere de a mai fi autorizate să exporte în Uniune. Prin urmare, este oportun ca data intrării în vigoare a prezentului regulament să fie ziua următoare datei publicării sale. |
| --- | --- |

(7)

Având în vedere riscul pentru sănătatea publică asociat produselor provenind din unitățile respective, ar trebui ca acestea să înceteze fără întârziere de a mai fi autorizate să exporte în Uniune. Prin urmare, este oportun ca data intrării în vigoare a prezentului regulament să fie ziua următoare datei publicării sale.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Lista unităților menționată la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 854/2004 se modifică pentru a elimina toate unitățile din Brazilia din care sunt autorizate importurile în Uniune de produse pescărești destinate consumului uman.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 iulie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 139, 30.4.2004, p. 206.

1

(2)  https://ec.europa.eu/food/safety/international_affairs/trade/non-eu-countries_en

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei din 5 decembrie 2005 de stabilire a măsurilor de aplicare privind anumite produse reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și organizarea unor controale oficiale prevăzute de Regulamentele (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 853/2004 și (CE) nr. 854/2004, JO L 338, 22.12.2005, p. 27.

3

---

| 12.7.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 176/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 176/13

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/982 AL COMISIEI

din 11 iulie 2018

privind autorizarea unui preparat de acid benzoic, formiat de calciu și acid fumaric ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare și a puicuțelor pentru ouat (titularul autorizației: Novus Europe N.A./S.V.)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unor astfel de autorizații. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unor astfel de autorizații.

| (2) | În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, s-a depus o cerere de autorizare a unui preparat de acid benzoic, formiat de calciu și acid fumaric ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare, a puicuțelor pentru ouat și a speciilor aviare minore pentru îngrășare și pentru ouat. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, s-a depus o cerere de autorizare a unui preparat de acid benzoic, formiat de calciu și acid fumaric ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare, a puicuțelor pentru ouat și a speciilor aviare minore pentru îngrășare și pentru ouat. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (3) | Respectiva cerere vizează autorizarea unui preparat de acid benzoic, formiat de calciu și acid fumaric ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare, a puicuțelor pentru ouat și a speciilor aviare minore pentru îngrășare și pentru ouat, urmând a fi clasificat în categoria „aditivi zootehnici”. |
| --- | --- |

(3)

Respectiva cerere vizează autorizarea unui preparat de acid benzoic, formiat de calciu și acid fumaric ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare, a puicuțelor pentru ouat și a speciilor aviare minore pentru îngrășare și pentru ouat, urmând a fi clasificat în categoria „aditivi zootehnici”.

| (4) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat, în avizele ei din 2 decembrie 2014 (2) și 28 septembrie 2017 (3) că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de acid benzoic, formiat de calciu și acid fumaric nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, a sănătății umane sau asupra mediului. De asemenea, autoritatea a concluzionat că preparatul are potențialul de a îmbunătăți performanța puilor pentru îngrășare, iar această concluzie poate fi extinsă asupra puicuțelor pentru ouat. Totuși, întrucât nu se pot trage concluzii cu privire la marja de siguranță a aditivului pentru speciile-țintă majore, concluziile privind siguranța nu pot fi extrapolate la speciile aviare minore pentru îngrășare și nici la speciile aviare minore pentru ouat. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, autoritatea a verificat raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat, în avizele ei din 2 decembrie 2014 (2) și 28 septembrie 2017 (3) că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de acid benzoic, formiat de calciu și acid fumaric nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, a sănătății umane sau asupra mediului. De asemenea, autoritatea a concluzionat că preparatul are potențialul de a îmbunătăți performanța puilor pentru îngrășare, iar această concluzie poate fi extinsă asupra puicuțelor pentru ouat. Totuși, întrucât nu se pot trage concluzii cu privire la marja de siguranță a aditivului pentru speciile-țintă majore, concluziile privind siguranța nu pot fi extrapolate la speciile aviare minore pentru îngrășare și nici la speciile aviare minore pentru ouat. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, autoritatea a verificat raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (5) | Evaluarea preparatului de acid benzoic, formiat de calciu și acid fumaric arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea preparatului respectiv ar trebui autorizată conform specificațiilor din anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(5)

Evaluarea preparatului de acid benzoic, formiat de calciu și acid fumaric arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea preparatului respectiv ar trebui autorizată conform specificațiilor din anexa la prezentul regulament.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se autorizează preparatul menționat în anexă, aparținând categoriei „aditivi zootehnici” și grupei funcționale „alți aditivi zootehnici”, ca aditiv destinat hranei pentru animale, în condițiile stabilite în anexa respectivă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 iulie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal 2015;13(5):3794.

2

EFSA Journal

(3)  
  EFSA Journal 2017;15(10):5025.

3

EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Numărul de identificare al aditivului | Numele titularului autorizației | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale, cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categoria aditivilor zootehnici. Grupa funcțională: alți aditivi zootehnici (de îmbunătățire a performanțelor zootehnice) |
| 4d14 | Novus Europe N.A./S.V. | Preparat de acid benzoic, formiat de calciu și acid fumaric | Compoziția aditivului

  Preparat de acid benzoic, formiat de calciu și acid fumaric cu un conținut minim de: | Acid benzoic: 42,5 %-50 % |

Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale, cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria aditivilor zootehnici. Grupa funcțională: alți aditivi zootehnici (de îmbunătățire a performanțelor zootehnice)

4d14

Novus Europe N.A./S.V.

Preparat de acid benzoic, formiat de calciu și acid fumaric

Compoziția aditivului

Preparat de acid benzoic, formiat de calciu și acid fumaric cu un conținut minim de:

Acid benzoic: 42,5 %-50 %

| | Formiat de calciu: 2,5 %-3,5 % |
| --- | --- |

Formiat de calciu: 2,5 %-3,5 %

| | Acid fumaric: 0,8 %-1,2 % |
| --- | --- |

Acid fumaric: 0,8 %-1,2 %

Sub formă de granule

Caracterizarea substanței active

acid benzoic: număr CAS: 65-85-0 (puritate ≥ 99,0 %); C7H6O2

formiat de calciu: număr CAS: 544-17-2; C2H2O4Ca;

acid fumaric (puritate ≥ 99,5 %): număr CAS 110-17-8; C4H4O4.

Metoda analitică
   (1)

Pentru determinarea acidului benzoic, a formiatului de calciu și a acidului fumaric în aditivul pentru hrana animalelor:

| — | cromatografie în fază lichidă de înaltă performanță cu detecție UV (HPLC-UV) |
| --- | --- |

—

cromatografie în fază lichidă de înaltă performanță cu detecție UV (HPLC-UV)

Pentru determinarea calciului total în aditivul pentru hrana animalelor:

| — | spectrometrie de absorbție atomică (AAS) – EN ISO 6869 sau |
| --- | --- |

—

spectrometrie de absorbție atomică (AAS) – EN ISO 6869 sau

| — | spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv (ICP-AES) – EN 15510 |
| --- | --- |

—

spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv (ICP-AES) – EN 15510

Pentru determinarea acidului benzoic în preamestecuri și în hrana pentru animale:

| — | cromatografie în fază lichidă de înaltă performanță cu detecție UV (HPLC-UV) |
| --- | --- |

—

cromatografie în fază lichidă de înaltă performanță cu detecție UV (HPLC-UV)

Pentru determinarea formiatului de calciu și a acidului fumaric în preamestecuri:

| — | cromatografie în fază lichidă de înaltă performanță de excludere ionică, cu detecție UV sau cu detecție cu indice de refracție (HPLC-UV/RI) |
| --- | --- |

—

cromatografie în fază lichidă de înaltă performanță de excludere ionică, cu detecție UV sau cu detecție cu indice de refracție (HPLC-UV/RI)

Pui pentru îngrășare

Puicuțe pentru ouat

—

500

1 000

| 1. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

1.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 2. | A nu se utiliza aditivul cu alte surse de acid benzoic sau benzoați, formiat de calciu sau formiat și acid fumaric. |
| --- | --- |

2.

A nu se utiliza aditivul cu alte surse de acid benzoic sau benzoați, formiat de calciu sau formiat și acid fumaric.

| 3. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a aborda riscurile potențiale legate de utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală, incluzând echipamente de protecție respiratorie. |
| --- | --- |

3.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a aborda riscurile potențiale legate de utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală, incluzând echipamente de protecție respiratorie.

1 august 2028

---

(1)  Detaliile metodelor analitice pot fi consultate la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 12.7.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 176/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 176/17

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/983 AL COMISIEI

din 11 iulie 2018

privind autorizarea acidului benzoic ca aditiv pentru hrana speciilor minore de porcine pentru îngrășare și pentru reproducere (titularul autorizației: DSM Nutritional Products Sp. z o. o.)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unor astfel de autorizații. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unor astfel de autorizații.

| (2) | În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, s-a depus o cerere de autorizare a acidului benzoic ca aditiv pentru hrana speciilor minore de porcine pentru îngrășare și pentru reproducere. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, s-a depus o cerere de autorizare a acidului benzoic ca aditiv pentru hrana speciilor minore de porcine pentru îngrășare și pentru reproducere. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (3) | Cererea vizează autorizarea acidului benzoic ca aditiv pentru hrana speciilor minore de porcine pentru îngrășare și pentru reproducere, acesta urmând a fi clasificat în categoria „aditivi zootehnici”. |
| --- | --- |

(3)

Cererea vizează autorizarea acidului benzoic ca aditiv pentru hrana speciilor minore de porcine pentru îngrășare și pentru reproducere, acesta urmând a fi clasificat în categoria „aditivi zootehnici”.

| (4) | Aditivul respectiv a fost autorizat deja prin Regulamentul (CE) nr. 1730/2006 al Comisiei (2) ca aditiv pentru hrana purceilor înțărcați, prin Regulamentul (CE) nr. 1138/2007 al Comisiei (3) ca aditiv pentru hrana porcilor pentru îngrășare și prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/900 al Comisiei (4) ca aditiv pentru hrana scroafelor. |
| --- | --- |

(4)

Aditivul respectiv a fost autorizat deja prin Regulamentul (CE) nr. 1730/2006 al Comisiei (2) ca aditiv pentru hrana purceilor înțărcați, prin Regulamentul (CE) nr. 1138/2007 al Comisiei (3) ca aditiv pentru hrana porcilor pentru îngrășare și prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/900 al Comisiei (4) ca aditiv pentru hrana scroafelor.

| (5) | În avizul său din 28 septembrie 2017 (5), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, acidul benzoic nu are efecte adverse asupra sănătății oamenilor sau asupra mediului și că poate determina o scădere a pH-ului urinar la speciile minore de porcine. Totuși, din cauza lipsei marjei de siguranță la purceii înțărcați din speciile majore, autoritatea nu a putut extrapola concluzia privind siguranța la purceii înțărcați din speciile minore de porcine. Prin urmare, s-a stabilit că aditivul este sigur pentru speciile minore de porcine pentru îngrășare și pentru reproducere. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, autoritatea a verificat raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

În avizul său din 28 septembrie 2017 (5), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, acidul benzoic nu are efecte adverse asupra sănătății oamenilor sau asupra mediului și că poate determina o scădere a pH-ului urinar la speciile minore de porcine. Totuși, din cauza lipsei marjei de siguranță la purceii înțărcați din speciile majore, autoritatea nu a putut extrapola concluzia privind siguranța la purceii înțărcați din speciile minore de porcine. Prin urmare, s-a stabilit că aditivul este sigur pentru speciile minore de porcine pentru îngrășare și pentru reproducere. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, autoritatea a verificat raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (6) | Evaluarea acidului benzoic arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea preparatului respectiv ar trebui autorizată conform specificațiilor din anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(6)

Evaluarea acidului benzoic arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea preparatului respectiv ar trebui autorizată conform specificațiilor din anexa la prezentul regulament.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se autorizează aditivul menționat în anexă, aparținând categoriei „aditivi zootehnici” și grupei funcționale „alți aditivi zootehnici”, ca aditiv destinat hranei pentru animale, în condițiile stabilite în anexa respectivă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 iulie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1730/2006 al Comisiei din 23 noiembrie 2006 privind autorizarea acidului benzoic (VevoVitall) ca aditiv pentru hrana animalelor (JO L 325, 24.11.2006, p. 9).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1138/2007 al Comisiei din 1 octombrie 2007 privind autorizarea unei noi utilizări a acidului benzoic (VevoVitall) ca aditiv pentru hrana animalelor (JO L 256, 2.10.2007, p. 8).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/900 al Comisiei din 8 iunie 2016 privind autorizarea acidului benzoic ca aditiv pentru hrana scroafelor (titularul autorizației: DSM Nutritional Product Sp. z o. o.) (JO L 152, 9.6.2016, p. 18).

4

(5)  
  EFSA Journal, 2017;15(10):5026.

5

EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Numărul de identificare al aditivului | Numele titularului autorizației | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de substanță activă/kg de hrană completă pentru animale, cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categoria aditivilor zootehnici. Grupa funcțională: alți aditivi zootehnici (scăderea pH-ului urinar). |
| 4d210 | DSM Nutritional Products Sp. z o. o. | Acid benzoic | Compoziția aditivului:

  Acid benzoic (≥ 99,9 %)

  Caracterizarea substanței active:

  Acid benzencarboxilic, acid fenilcarboxilic,
  C7H6O2

  Număr CAS 65-85-0
  Nivelul maxim de impurități: | Acid ftalic: ≤ 100 mg/kg |

Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de substanță activă/kg de hrană completă pentru animale, cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria aditivilor zootehnici. Grupa funcțională: alți aditivi zootehnici (scăderea pH-ului urinar).

4d210

DSM Nutritional Products Sp. z o. o.

Acid benzoic

Compoziția aditivului:

Acid benzoic (≥ 99,9 %)

Caracterizarea substanței active:

Acid benzencarboxilic, acid fenilcarboxilic,

C7H6O2

Număr CAS 65-85-0

Nivelul maxim de impurități:

Acid ftalic: ≤ 100 mg/kg

| | Bifenil: ≤ 100 mg/kg |
| --- | --- |

Bifenil: ≤ 100 mg/kg

Metoda analitică
   (1)

Pentru cuantificarea acidului benzoic în aditivul destinat hranei pentru animale:

| — | titrare cu hidroxid de sodiu (Farmacopeea Europeană, monografia 0066) |
| --- | --- |

—

titrare cu hidroxid de sodiu (Farmacopeea Europeană, monografia 0066)

Pentru cuantificarea acidului benzoic în preamestecuri și în hrana pentru animale:

| — | cromatografie lichidă cu fază inversată cu detecție UV (RP-HPLC/UV) – metodă bazată pe ISO9231:2008 |
| --- | --- |

—

cromatografie lichidă cu fază inversată cu detecție UV (RP-HPLC/UV) – metodă bazată pe ISO9231:2008

Specii minore de porcine pentru îngrășare sau pentru reproducere

—

5 000

5 000

| 1. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

1.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 2. | Aditivul nu trebuie utilizat cu alte surse de acid benzoic sau benzoați. |
| --- | --- |

2.

Aditivul nu trebuie utilizat cu alte surse de acid benzoic sau benzoați.

| 3. | Instrucțiunile de utilizare a furajelor suplimentare trebuie să indice următoarele: „Furajele suplimentare care conțin acid benzoic nu trebuie utilizate ca atare ca hrană pentru speciile minore de porcine pentru îngrășare și pentru reproducere”. „Furajele suplimentare pentru scroafe trebuie amestecate bine cu alte materii prime furajere din rația zilnică”. |
| --- | --- |

3.

Instrucțiunile de utilizare a furajelor suplimentare trebuie să indice următoarele: „Furajele suplimentare care conțin acid benzoic nu trebuie utilizate ca atare ca hrană pentru speciile minore de porcine pentru îngrășare și pentru reproducere”. „Furajele suplimentare pentru scroafe trebuie amestecate bine cu alte materii prime furajere din rația zilnică”.

| 4. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a aborda riscurile potențiale legate de utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru ochi și pentru piele. |
| --- | --- |

4.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a aborda riscurile potențiale legate de utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru ochi și pentru piele.

1 august 2028

---

(1)  Detaliile metodelor analitice pot fi consultate la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE

| 12.7.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 176/21 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 176/21

---

DECIZIA NR. 1/2018 A CONSILIULUI DE ASOCIERE UE-REPUBLICA MOLDOVA

din 3 mai 2018

în ceea ce privește modificarea anexei XXVI la Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte [2018/984]

CONSILIUL DE ASOCIERE UE-REPUBLICA MOLDOVA,

având în vedere Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, în special articolul 436 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte (1), (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 27 iunie 2014. |
| --- | --- |

(1)

Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte (1), (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 27 iunie 2014.

| (2) | Articolul 201 din acord prevede ca apropierea progresivă de legislația Uniunii în domeniul vamal și de anumite instrumente juridice internaționale să fie realizată în conformitate cu anexa XXVI la acord. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 201 din acord prevede ca apropierea progresivă de legislația Uniunii în domeniul vamal și de anumite instrumente juridice internaționale să fie realizată în conformitate cu anexa XXVI la acord.

| (3) | Anexa XXVI la acord precizează că apropierea de dispozițiile din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2) urmează să fie realizată de Republica Moldova în termen de trei ani de la intrarea în vigoare a acordului. |
| --- | --- |

(3)

Anexa XXVI la acord precizează că apropierea de dispozițiile din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2) urmează să fie realizată de Republica Moldova în termen de trei ani de la intrarea în vigoare a acordului.

| (4) | Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 a fost abrogat și, de la 1 mai 2016, în Uniune sunt în vigoare dispozițiile de fond din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3). |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 a fost abrogat și, de la 1 mai 2016, în Uniune sunt în vigoare dispozițiile de fond din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3).

| (5) | În cadrul reuniunii Subcomitetului vamal UE-Republica Moldova din 6 octombrie 2016 s-a convenit că anexa XXVI la acord ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

În cadrul reuniunii Subcomitetului vamal UE-Republica Moldova din 6 octombrie 2016 s-a convenit că anexa XXVI la acord ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XXVI la acord se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 3 mai 2018.

Pentru Consiliul de asociere

Președintele

F. MOGHERINI

---

(1)  
  JO L 260, 30.8.2014, p. 4.

1

(2)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).

3

---

ANEXĂ

Prima secțiune din anexa XXVI la acord se modifică după cum urmează:

Mențiunea „Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar” se înlocuiește cu mențiunea „Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii”.

---