# Diario Oficial C 156/2012

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2012.156.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 156 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 55o año2 de junio de 2012 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.156.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 156

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año2 de junio de 2012

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 156/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 156/02 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  ) | 4 |
| 2012/C 156/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6548 — RGM/ALPINE Bau/JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2012/C 156/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6339 — Freudenberg & CO/Trelleborg/JV) (
  1
  ) | 8 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 156/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2012/C 156/02

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  )

2

4

2012/C 156/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6548 — RGM/ALPINE Bau/JV) (
  1
  )

1

8

2012/C 156/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6339 — Freudenberg & CO/Trelleborg/JV) (
  1
  )

1

8

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 156/05 | Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 1,00 % a 1 de junio de 2012 — Tipo de cambio del euro | 9 |
| 2012/C 156/06 | Retirada de propuestas obsoletas de la comisión | 10 |
| 2012/C 156/07 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 12 |
| 2012/C 156/08 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 12 |
| 2012/C 156/09 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 13 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 156/05

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 1,00 % a 1 de junio de 2012 — Tipo de cambio del euro

9

2012/C 156/06

Retirada de propuestas obsoletas de la comisión

10

2012/C 156/07

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

12

2012/C 156/08

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

12

2012/C 156/09

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

13

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2012/C 156/10 | Corrección de errores de la convocatoria de manifestaciones de interés para ocupar el puesto de miembro del Comité Científico de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) Ref. CEI-SCIE-2012 (DO C 152 de 30.5.2012) | 14 |

Corrección de errores

2012/C 156/10

Corrección de errores de la convocatoria de manifestaciones de interés para ocupar el puesto de miembro del Comité Científico de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) Ref. CEI-SCIE-2012 (DO C 152 de 30.5.2012)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |
| | (2)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

(2)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado

2

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 2.6.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 156/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 156/01

| Fecha de adopción de la decisión | 8.2.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33384 (11/N) |
| Estado miembro | Austria |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Ökostromgesetz 2012 |
| Base jurídica | Ökostromgesetz 2012 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Protección del medio ambiente |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 550 millones EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | Hasta el 8.2.2022 |
| Sectores económicos | Suministro de electricidad, gas y agua |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend |
| Stubenring 1 |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |

Fecha de adopción de la decisión

8.2.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33384 (11/N)

Estado miembro

Austria

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Ökostromgesetz 2012

Base jurídica

Ökostromgesetz 2012

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 550 millones EUR

Intensidad

—

Duración

Hasta el 8.2.2022

Sectores económicos

Suministro de electricidad, gas y agua

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend

Stubenring 1

1010 Wien

ÖSTERREICH

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 16.4.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33535 (11/N) |
| Estado miembro | Dinamarca |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Iværksætteraktieordning |
| Base jurídica | Lov nr. 624 af 14. juni 2011 (Lov om ændring af aktieavancebeskatningsloven, kursgevinstloven, ligningsloven og selskabsskatteloven) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Capital riesgo |
| Forma de la ayuda | Ventaja fiscal |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 405 millones DKK |
| Intensidad | — |
| Duración | Hasta el 31.12.2021 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Skatteministeriet |
| Nicolai Eigtveds Gade 28 |
| 1402 København K |
| DANMARK |

Fecha de adopción de la decisión

16.4.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33535 (11/N)

Estado miembro

Dinamarca

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Iværksætteraktieordning

Base jurídica

Lov nr. 624 af 14. juni 2011 (Lov om ændring af aktieavancebeskatningsloven, kursgevinstloven, ligningsloven og selskabsskatteloven)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Capital riesgo

Forma de la ayuda

Ventaja fiscal

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 405 millones DKK

Intensidad

—

Duración

Hasta el 31.12.2021

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Skatteministeriet

Nicolai Eigtveds Gade 28

1402 København K

DANMARK

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.34223 (12/N) |
| Estado miembro | Irlanda |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Support granted under the Irish RDP |
| Base jurídica | — | Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); |

Fecha de adopción de la decisión

25.4.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.34223 (12/N)

Estado miembro

Irlanda

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Support granted under the Irish RDP

Base jurídica

—

Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD);

| — | Commission Regulation (EC) No 1974/2006 of 15 December 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); |
| --- | --- |

—

Commission Regulation (EC) No 1974/2006 of 15 December 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD);

| — | The Irish Rural Development Programme (2007-2013). |
| --- | --- |

—

The Irish Rural Development Programme (2007-2013).

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo regional, Conservación del patrimonio

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 130 millones EUR

Intensidad

90 %

Duración

Hasta el 31.12.2015

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| EU Rural Development Division |
| --- |
| Department of Environment, Community and Local Government |
| Teeling Street, Tubbercurry, Co. Sligo |
| IRELAND |

EU Rural Development Division

Department of Environment, Community and Local Government

Teeling Street, Tubbercurry, Co. Sligo

IRELAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 2.6.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 156/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 156/4

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado)

2012/C 156/02

| Fecha de adopción de la decisión | 24.2.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33507 (11/N) |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Lazio | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali del Lazio (legge regionale 4 agosto 2009, n. 19) |
| Base jurídica | 1) | Legge Regionale 4 agosto 2009, n. 19 «Divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali della Regione». |

Fecha de adopción de la decisión

24.2.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33507 (11/N)

Estado miembro

Italia

Región

Lazio

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali del Lazio (legge regionale 4 agosto 2009, n. 19)

Base jurídica

1)

Legge Regionale 4 agosto 2009, n. 19 «Divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali della Regione».

| 2) | Deliberazione della Giunta regionale del 17 dicembre 2010, n. 591 concernente «Approvazione del Piano annuale degli interventi di divulgazione e comunicazione nell'ambito agricolo ...». |
| --- | --- |

2)

Deliberazione della Giunta regionale del 17 dicembre 2010, n. 591 concernente «Approvazione del Piano annuale degli interventi di divulgazione e comunicazione nell'ambito agricolo ...».

| 3) | Progetto di Avviso Pubblico Arsial concernente: «Incentivazione agli interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo ...» |
| --- | --- |

3)

Progetto di Avviso Pubblico Arsial concernente: «Incentivazione agli interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo ...»

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Publicidad (AGRI)

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

| | Presupuesto total: 1 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto total: 1 EUR (en millones)

| | Presupuesto anual: 1 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 1 EUR (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

1.2.2012-30.11.2012

Sectores económicos

Agricultura, Ganadería, Silvicultura y Pesca

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| ARSIAL — Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio |
| --- |
| Via Rodolfo Lanciani 38 |
| 00162 Roma RM |
| ITALIA |

ARSIAL — Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio

Via Rodolfo Lanciani 38

00162 Roma RM

ITALIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 8.5.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33612 (11/N) |
| Estado miembro | Italia |
| Región | — | Zonas mixtas |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Misura 226 — Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi |
| Base jurídica | Misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi.» [articolo 36, b, vi; articolo 48 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Legge quadro in materia di incendi boschivi, Legge n. 353 del 21 novembre 2000, pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 280 del 30 novembre 2000.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali in materia di Incendi Boschivi e Piani antincendio boschivi.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Silvicultura, Protección del medio ambiente |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total: 396,97 EUR (en millones) |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | hasta el 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Silvicultura y explotación forestal |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministero della politiche agricole alimentari e forestali |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Fecha de adopción de la decisión

8.5.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33612 (11/N)

Estado miembro

Italia

Región

—

Zonas mixtas

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Misura 226 — Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi

Base jurídica

Misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi.» [articolo 36, b, vi; articolo 48 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Legge quadro in materia di incendi boschivi, Legge n. 353 del 21 novembre 2000, pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 280 del 30 novembre 2000.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali in materia di Incendi Boschivi e Piani antincendio boschivi.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Silvicultura, Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 396,97 EUR (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Silvicultura y explotación forestal

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministero della politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33613 (11/N) |
| Estado miembro | Italia |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Non aiuto — Misura 227 — Investimenti non produttivi |
| Base jurídica | Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Protección del medio ambiente, Desarrollo sectorial |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total: 213,31 EUR (en millones) |
| Intensidad | 100 % — Medida no constitutiva de ayuda |
| Duración | hasta el 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Silvicultura y explotación forestal |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Fecha de adopción de la decisión

25.4.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33613 (11/N)

Estado miembro

Italia

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Non aiuto — Misura 227 — Investimenti non produttivi

Base jurídica

Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Protección del medio ambiente, Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 213,31 EUR (en millones)

Intensidad

100 % — Medida no constitutiva de ayuda

Duración

hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Silvicultura y explotación forestal

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33614 (11/N) |
| Estado miembro | Italia |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Tutto il territorio nazionale |
| Base jurídica | Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Protección del medio ambiente, Desarrollo sectorial |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total: 213 EUR (en millones) |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | hasta el 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Silvicultura y explotación forestal |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Fecha de adopción de la decisión

25.4.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33614 (11/N)

Estado miembro

Italia

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Tutto il territorio nazionale

Base jurídica

Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Protección del medio ambiente, Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 213 EUR (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Silvicultura y explotación forestal

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 2.6.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 156/8

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6548 — RGM/ALPINE Bau/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 156/03

El 25 de mayo de 2012, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en alemán y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6548. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6548. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 2.6.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 156/8

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6339 — Freudenberg & CO/Trelleborg/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 156/04

El 14 de mayo de 2012, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6339. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6339. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 2.6.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 156/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 156/9

---

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación (1):

1,00 % a 1 de junio de 2012

Tipo de cambio del euro (2)

1 de junio de 2012

2012/C 156/05

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2322 |
| JPY | yen japonés | 96,25 |
| DKK | corona danesa | 7,4307 |
| GBP | libra esterlina | 0,80500 |
| SEK | corona sueca | 8,9947 |
| CHF | franco suizo | 1,2008 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,5745 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,787 |
| HUF | forint húngaro | 306,00 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6980 |
| PLN | zloty polaco | 4,4125 |
| RON | leu rumano | 4,4722 |
| TRY | lira turca | 2,3048 |
| AUD | dólar australiano | 1,2772 |
| CAD | dólar canadiense | 1,2794 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,5629 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6422 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5945 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 454,89 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,6345 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8486 |
| HRK | kuna croata | 7,5548 |
| IDR | rupia indonesia | 11 722,21 |
| MYR | ringgit malayo | 3,9434 |
| PHP | peso filipino | 53,661 |
| RUB | rublo ruso | 41,7546 |
| THB | baht tailandés | 39,307 |
| BRL | real brasileño | 2,5021 |
| MXN | peso mexicano | 17,8118 |
| INR | rupia india | 68,5190 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2322

JPY

yen japonés

96,25

DKK

corona danesa

7,4307

GBP

libra esterlina

0,80500

SEK

corona sueca

8,9947

CHF

franco suizo

1,2008

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,5745

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,787

HUF

forint húngaro

306,00

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6980

PLN

zloty polaco

4,4125

RON

leu rumano

4,4722

TRY

lira turca

2,3048

AUD

dólar australiano

1,2772

CAD

dólar canadiense

1,2794

HKD

dólar de Hong Kong

9,5629

NZD

dólar neozelandés

1,6422

SGD

dólar de Singapur

1,5945

KRW

won de Corea del Sur

1 454,89

ZAR

rand sudafricano

10,6345

CNY

yuan renminbi

7,8486

HRK

kuna croata

7,5548

IDR

rupia indonesia

11 722,21

MYR

ringgit malayo

3,9434

PHP

peso filipino

53,661

RUB

rublo ruso

41,7546

THB

baht tailandés

39,307

BRL

real brasileño

2,5021

MXN

peso mexicano

17,8118

INR

rupia india

68,5190

---

(1)  Tipo aplicado a la más reciente operación llevada a cabo antes del día indicado. En el caso de una licitación con tipo variable, el tipo de interés es el índice marginal.

(2)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 2.6.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 156/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 156/10

---

RETIRADA DE PROPUESTAS OBSOLETAS DE LA COMISIÓN

2012/C 156/06

Lista de propuestas retiradas

| COM/SEC | Referencia interinstitucional | Título |
| --- | --- | --- |
| Medio ambiente |
| COM(2004) 532 | 2004/0183/COD | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se introducen normas de captura no cruel para algunas especies animales |
| Interior |
| COM(2009) 90 | 2009/0025/COD | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Acuerdo de Schengen en lo que respecta a los visados de larga duración y las descripciones en el Sistema de Información de Visados |
| COM(2009) 618 | — | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Comunidad sobre el mecanismo de examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, que se adoptará en la tercera sesión de la Conferencia de Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (Doha/Qatar, 9-13 de noviembre de 2009) |
| COM(2008) 676 | — | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a una Red de información sobre alertas en infraestructuras críticas (CIWIN) |
| Mercado interior y servicios |
| COM(2000) 0412 | 2000/0177/CNS | Propuesta de Reglamento del Consejo sobre la patente comunitaria |
| COM(2003) 827 | 2003/0326/CNS | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se atribuye competencia al Tribunal de Justicia sobre los litigios relativos a la patente comunitaria |
| COM(2003) 828 | 2003/0324/COD | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se crea el Tribunal de la Patente Comunitaria y relativa a los recursos ante el Tribunal de Primera Instancia |
| COM(2008) 194 | 2008/0083/COD | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 68/151/CEE y 89/666/CEE del Consejo en lo relativo a las obligaciones de publicación y traducción a que están sujetos determinados tipos de sociedades |
| Asuntos marítimos y pesca |
| COM(2009) 120 | 2009/0038/CNS | Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Guinea |
| Política regional |
| COM(2005) 108 | 2005/0033/COD | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea |
| Fiscalidad y unión aduanera |
| COM(2007) 52 | 2007/0023/CNS | Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/96/CE en lo relativo a la adaptación del régimen fiscal especial aplicable al gasóleo utilizado como carburante de automoción para fines profesionales, y a la coordinación de la imposición de la gasolina sin plomo y del gasóleo utilizado como carburante de automoción |
| Codificación |
| COM(2007) 587 | 2007/0206/CNS | Propuesta de Directiva del Consejo relativa a la estructura y a los tipos del impuesto especial que grava las labores del tabaco (versión codificada) |
| COM(2008) 691 | 2008/0206/CNS | Propuesta de Directiva del Consejo relativa al régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes (versión codificada) |
| COM(2009) 323 | 2009/0083/CNS | Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo sobre la introducción del euro (versión codificada) |
| COM(2009) 530 | 2009/0149/COD | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera (versión codificada) |
| COM(2009) 554 | — | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la protección internacional (refundición) |

COM/SEC

Referencia interinstitucional

Título

Medio ambiente

COM(2004) 532

2004/0183/COD

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se introducen normas de captura no cruel para algunas especies animales

Interior

COM(2009) 90

2009/0025/COD

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Acuerdo de Schengen en lo que respecta a los visados de larga duración y las descripciones en el Sistema de Información de Visados

COM(2009) 618

—

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Comunidad sobre el mecanismo de examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, que se adoptará en la tercera sesión de la Conferencia de Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (Doha/Qatar, 9-13 de noviembre de 2009)

COM(2008) 676

—

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a una Red de información sobre alertas en infraestructuras críticas (CIWIN)

Mercado interior y servicios

COM(2000) 0412

2000/0177/CNS

Propuesta de Reglamento del Consejo sobre la patente comunitaria

COM(2003) 827

2003/0326/CNS

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se atribuye competencia al Tribunal de Justicia sobre los litigios relativos a la patente comunitaria

COM(2003) 828

2003/0324/COD

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se crea el Tribunal de la Patente Comunitaria y relativa a los recursos ante el Tribunal de Primera Instancia

COM(2008) 194

2008/0083/COD

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 68/151/CEE y 89/666/CEE del Consejo en lo relativo a las obligaciones de publicación y traducción a que están sujetos determinados tipos de sociedades

Asuntos marítimos y pesca

COM(2009) 120

2009/0038/CNS

Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Guinea

Política regional

COM(2005) 108

2005/0033/COD

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea

Fiscalidad y unión aduanera

COM(2007) 52

2007/0023/CNS

Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/96/CE en lo relativo a la adaptación del régimen fiscal especial aplicable al gasóleo utilizado como carburante de automoción para fines profesionales, y a la coordinación de la imposición de la gasolina sin plomo y del gasóleo utilizado como carburante de automoción

Codificación

COM(2007) 587

2007/0206/CNS

Propuesta de Directiva del Consejo relativa a la estructura y a los tipos del impuesto especial que grava las labores del tabaco (versión codificada)

COM(2008) 691

2008/0206/CNS

Propuesta de Directiva del Consejo relativa al régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes (versión codificada)

COM(2009) 323

2009/0083/CNS

Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo sobre la introducción del euro (versión codificada)

COM(2009) 530

2009/0149/COD

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera (versión codificada)

COM(2009) 554

—

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la protección internacional (refundición)

---

| 2.6.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 156/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 156/12

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

2012/C 156/07

De conformidad con el segundo guión del artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

Página 99

2309   Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animales

El penúltimo párrafo se sustituye por el texto siguiente:

«Se considerará que los productos con un contenido de almidón inferior a un 0,5 % no contienen almidón. Se utilizará la cromatografía en fase líquida de alta precisión (HPLC) para dosificar la glucosa [Reglamento (CE) no 904/2008 de la Comisión (DO L 249 de 18.9.2008, p. 9)].».

---

(1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  DO C 137 de 6.5.2011, p. 1.

2

---

| 2.6.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 156/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 156/12

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

2012/C 156/08

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

Página 48

En la nota explicativa de las subpartidas 0714 90 11 y 0714 90 19, después del texto actual se añade la siguiente línea:

| «6. | tubérculos de chufa (Cyperus esculentus), también conocidos como “juncia avellanada”.». |
| --- | --- |

«6.

tubérculos de chufa (Cyperus esculentus), también conocidos como “juncia avellanada”.».

---

(1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

(2)  DO C 137 de 6.5.2011, p. 1.

---

| 2.6.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 156/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 156/13

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

2012/C 156/09

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

Página 85

2007   Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas u otros frutos, obtenidos por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante

Se suprime el tercer apartado.

---

(1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

(2)  DO C 137 de 6.5.2011, p. 1.

---

Corrección de errores

| 2.6.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 156/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 156/14

---

Corrección de errores de la convocatoria de manifestaciones de interés para ocupar el puesto de miembro del Comité Científico de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) Ref. CEI-SCIE-2012

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 152 de 30 de mayo de 2012
  )

2012/C 156/10

En la página 11, en apartado 9, «PLAZO»:

en lugar de:

«La fecha límite para la presentación de las candidaturas será el 4 de julio de 2012 a las 13.00 horas (hora local, GMT+1).»,

léase:

«La fecha límite para la presentación de las candidaturas será el 11 de julio de 2012 a las 13.00 horas (hora local, GMT+1).».

---