# Den Europæiske Unions C 146/2012

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2012.146.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 146 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 55. årgang24. maj 2012 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2012.146.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 146

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

55. årgang24. maj 2012

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2012/C 146/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| | Revisionsretten |
| 2012/C 146/02 | Særberetning nr. 6/2012 Den Europæiske Unions støtte til det tyrkiskcypriotiske samfund | 2 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | EFTA-Tilsynsmyndigheden |
| 2012/C 146/03 | EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning)) | 3 |
| 2012/C 146/04 | EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning)) | 5 |
| 2012/C 146/05 | EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning)) | 7 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2012/C 146/01

Euroens vekselkurs

1

Revisionsretten

2012/C 146/02

Særberetning nr. 6/2012 Den Europæiske Unions støtte til det tyrkiskcypriotiske samfund

2

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

2012/C 146/03

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

3

2012/C 146/04

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

5

2012/C 146/05

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

7

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) |
| 2012/C 146/06 | Meddelelse om almindelige udvælgelsesprøver | 9 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2012/C 146/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6583 — KIB/BDMI/Bidmanagement) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 10 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)

2012/C 146/06

Meddelelse om almindelige udvælgelsesprøver

9

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2012/C 146/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6583 — KIB/BDMI/Bidmanagement) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 24.5.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 146/1

---

Euroens vekselkurs (1)

23. maj 2012

2012/C 146/01

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2659 |
| JPY | japanske yen | 100,59 |
| DKK | danske kroner | 7,4316 |
| GBP | pund sterling | 0,80440 |
| SEK | svenske kroner | 9,0605 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2011 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 7,5730 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,495 |
| HUF | ungarske forint | 302,00 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6979 |
| PLN | polske zloty | 4,3670 |
| RON | rumænske leu | 4,4600 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,3409 |
| AUD | australske dollar | 1,2977 |
| CAD | canadiske dollar | 1,2940 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,8310 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6871 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6169 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 485,96 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 10,6385 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,0132 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5710 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 787,60 |
| MYR | malaysiske ringgit | 3,9820 |
| PHP | filippinske pesos | 55,015 |
| RUB | russiske rubler | 39,8984 |
| THB | thailandske bath | 39,889 |
| BRL | brasilianske real | 2,6447 |
| MXN | mexicanske pesos | 17,6859 |
| INR | indiske rupee | 70,8970 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2659

JPY

japanske yen

100,59

DKK

danske kroner

7,4316

GBP

pund sterling

0,80440

SEK

svenske kroner

9,0605

CHF

schweiziske franc

1,2011

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

7,5730

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,495

HUF

ungarske forint

302,00

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6979

PLN

polske zloty

4,3670

RON

rumænske leu

4,4600

TRY

tyrkiske lira

2,3409

AUD

australske dollar

1,2977

CAD

canadiske dollar

1,2940

HKD

hongkongske dollar

9,8310

NZD

newzealandske dollar

1,6871

SGD

singaporeanske dollar

1,6169

KRW

sydkoreanske won

1 485,96

ZAR

sydafrikanske rand

10,6385

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,0132

HRK

kroatiske kuna

7,5710

IDR

indonesiske rupiah

11 787,60

MYR

malaysiske ringgit

3,9820

PHP

filippinske pesos

55,015

RUB

russiske rubler

39,8984

THB

thailandske bath

39,889

BRL

brasilianske real

2,6447

MXN

mexicanske pesos

17,6859

INR

indiske rupee

70,8970

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

Revisionsretten

| 24.5.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 146/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 146/2

---

Særberetning nr. 6/2012 »Den Europæiske Unions støtte til det tyrkiskcypriotiske samfund«

2012/C 146/02

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 6/2012 »Den Europæiske Unions støtte til det tyrkiskcypriotiske samfund« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://www.eca.europa.eu

Beretningen kan rekvireres gratis i papirudgave ved henvendelse til:

| Den Europæiske Revisionsret |
| --- |
| »Revision: Udarbejdelse af beretninger« |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tlf. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Den Europæiske Revisionsret

»Revision: Udarbejdelse af beretninger«

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tlf. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

eller ved udfyldelse af en elektronisk ordreseddel på EU Bookshop.

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

| 24.5.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 146/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 146/3

---

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2012/C 146/03

DEL I

| Støtte nr. | GBER 3/12/EMP |
| --- | --- |
| EFTA-Stat | Norge |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn | Arbeids- og velferdsdirektoratet |
| Adresse | Postboks 5 St. Olavs plass |
| 0130 Oslo |
| NORWAY |

Støtte nr.

GBER 3/12/EMP

EFTA-Stat

Norge

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn

Arbeids- og velferdsdirektoratet

Adresse

Postboks 5 St. Olavs plass

0130 Oslo

NORWAY

Websted

http://www.nav.no

Støtteforanstaltningens navn

Tidsubestemt lønnstilskudd

Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation)

Forskrift (EF) nr. 495/2007 om forsøk med tidsubestemt lønntilskudd

Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd

http://www.lovdata.no/for/sf/ad/xd-20070503-0495.html

Foranstaltningens art

Ordning

X

Varighed

Ordning

Fra 3.5.2007

Alle støtteberettigede sektorer

Alle støtteberettigede industrisektorer

X

Type virksomheder, der modtager støtte

SMV'er

X

Store virksomheder

X

Budget

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

350 mio. NOK for 2011

Støtteinstrument (Art. 5)

Tilskud

X

DEL II

| Generelle formål | Formål | Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i NOK | SMV'er — bonus i % |
| --- | --- | --- | --- |
| Støtte til dårligt stillede og handicappede arbejdstagere
  (Art. 40-42) | Støtte i form af løntilskud til ansættelse af dårligt stillede arbejdstagere
  (Art. 40) | ... % | |
| Støtte i form af løntilskud til beskæftigelse af handicappede arbejdstagere
  (Art. 41) | Op til 75 % det første år og op til 66 % de følgende år | |
| Støtte til kompensation for meromkostninger ved beskæftigelse af handicappede arbejdstagere
  (Art. 42) | ... % | |

Generelle formål

Formål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i NOK

SMV'er — bonus i %

Støtte til dårligt stillede og handicappede arbejdstagere

(Art. 40-42)

Støtte i form af løntilskud til ansættelse af dårligt stillede arbejdstagere

(Art. 40)

... %

Støtte i form af løntilskud til beskæftigelse af handicappede arbejdstagere

(Art. 41)

Op til 75 % det første år og op til 66 % de følgende år

Støtte til kompensation for meromkostninger ved beskæftigelse af handicappede arbejdstagere

(Art. 42)

... %

---

| 24.5.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 146/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 146/5

---

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2012/C 146/04

DEL I

| Støtte nr. | GBER 4/12/R & D |
| --- | --- |
| EFTA-stat | Norge |
| Den støtteydende myndighed | Navn | Selskapet for industrivekst — SIVA (SF)
  Fylkemyndigheder |
| Adresse | SIVA |
| Postboks 1253 Sluppen |
| 7462 Trondheim |
| NORWAY |

Støtte nr.

GBER 4/12/R & D

EFTA-stat

Norge

Den støtteydende myndighed

Navn

Selskapet for industrivekst — SIVA (SF)

Fylkemyndigheder

Adresse

SIVA

Postboks 1253 Sluppen

7462 Trondheim

NORWAY

Websted

http://www.siva.no

Støtteforanstaltningens navn

Støtteordning til innovation forvaltet af SIVA (SF)

Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation)

Årlige budgetforslag til Stortinget (Stortingsforslag nr. 1) fra Kommunal- og Regionalministeriet samt Handels- og Industriministeriet.

Årlige budgetdokumenter for fylkemyndighederne.

Årlige bevillingsbreve fra Kommunal- og Regionalministeriet, Handels- og Industriministeriet samt fylkemyndighederne.

SIVA's programbeskrivelser og interne retningslinjer findes på http://www.siva.no

Weblink til støtteforanstalt-ningens fulde ordlyd

http://www.siva.no/sivabas/nyheter.nsf/8486cefd06dd6d7041256802004f331f/b641a8ec569fc3e1c1256feb0028804b/$FILE/Inkognh.pdf

Foranstaltningens art

Ordning

X

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Ordningen afløser SIVA's nuværende anmeldelse: EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr.: 785/08/KOL

Varighed

Ordning

Startdato 1.1.2012

Der er ikke fastsat nogen præcis udløbsdato.

Dato for ydelse af støtten

Ad hoc-støtte

Berørte erhvervssektorer

Alle støtteberettigede erhvervssektorer

X

Type virksomheder, der modtager støtte

SMV

X

Budget

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

125 mio. NOK

Støtteinstrument (artikel 5)

Tilskud

X

DEL II

| Generelle formål (liste) | Formål (liste) | Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i NOK | SMV — bonus i % |
| --- | --- | --- | --- |
| Støtte til forskning, udvikling og innovation
  (artikel 30-37) | Støtte til innovationsrådgivning og innovationssupportydelser
  (artikel 36) | 200 000 EUR, op til 75 % af de støtteberettigede udgifter | |
| Støtte til lån af højt kvalificeret personale
  (artikel 37) | NOK | |

Generelle formål (liste)

Formål (liste)

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i NOK

SMV — bonus i %

Støtte til forskning, udvikling og innovation

(artikel 30-37)

Støtte til innovationsrådgivning og innovationssupportydelser

(artikel 36)

200 000 EUR, op til 75 % af de støtteberettigede udgifter

Støtte til lån af højt kvalificeret personale

(artikel 37)

NOK

---

| 24.5.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 146/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 146/7

---

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2012/C 146/05

DEL I

| Støtte nr. | GBER 5/12/ENV |
| --- | --- |
| EFTA-Stat | Norge |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn | Arbeids- og velferdsdirektoratet |
| Adresse | Postboks 5 St. Olavs plass |
| 0130 Oslo |
| NORWAY |

Støtte nr.

GBER 5/12/ENV

EFTA-Stat

Norge

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn

Arbeids- og velferdsdirektoratet

Adresse

Postboks 5 St. Olavs plass

0130 Oslo

NORWAY

Internetadresse

http://www.nav.no

Støtteforanstaltningens navn

Forskrift om forsøk med tilretteleggingstilskudd for rekruttering av arbeidssøkere med nedsatt arbeidsevne

Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation)

Forskrift (EF) nr. 1362/2011

Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd

http://www.lovdata.no/for/sf/ad/ad-20111212-1362.html

Foranstaltningens art

Ordning

X

Varighed

Ordning

Fra 1.1.2012 til 31.12.2013

Alle støtteberettigede sektorer

Alle støtteberettigede industrisektorer

X

Type virksomheder, der modtager støtte

SMV'er

X

Store virksomheder

X

Budget

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

Ca. 25 mio. NOK

Støtteinstrument (Art. 5)

Tilskud

X

DEL II

| Generelle formål | Formål | Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i NOK | SMV — bonus i % |
| --- | --- | --- | --- |
| Støtte til dårligt stillede og handicappede arbejdstagere (Art. 40-42) | Støtte i form af løntilskud til ansættelse af dårligt stillede arbejdstagere (Art. 40) | ... % | |
| Støtte i form af løntilskud til beskæftigelse af handicappede arbejdstagere (Art. 41) | ... % | |
| Støtte til kompensation for meromkostninger ved beskæftigelse af handicappede arbejdstagere (Art. 42) | Dokumenterede omkostninger til tilpasning i op til 12 uger og højest 36 uger | |

Generelle formål

Formål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i NOK

SMV — bonus i %

Støtte til dårligt stillede og handicappede arbejdstagere (Art. 40-42)

Støtte i form af løntilskud til ansættelse af dårligt stillede arbejdstagere (Art. 40)

... %

Støtte i form af løntilskud til beskæftigelse af handicappede arbejdstagere (Art. 41)

... %

Støtte til kompensation for meromkostninger ved beskæftigelse af handicappede arbejdstagere (Art. 42)

Dokumenterede omkostninger til tilpasning i op til 12 uger og højest 36 uger

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)

| 24.5.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 146/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 146/9

---

MEDDELELSE OM ALMINDELIGE UDVÆLGELSESPRØVER

2012/C 146/06

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøver:

| | EPSO/AST/119/12 — Tjekkisksprogede (CS) typografiske korrekturlæsere (AST 3) |
| --- | --- |

EPSO/AST/119/12 — Tjekkisksprogede (CS) typografiske korrekturlæsere (AST 3)

| | EPSO/AST/120/12 — Dansksprogede (DK) typografiske korrekturlæsere (AST 3) |
| --- | --- |

EPSO/AST/120/12 — Dansksprogede (DK) typografiske korrekturlæsere (AST 3)

Meddelelsen om udvælgelsesprøve er udelukkende offentliggjort på tjekkisk og dansk i
  Den Europæiske Unions Tidende C 146 A af 24. maj 2012.

Yderligere oplysninger findes på EPSO’s hjemmeside: http://eu-careers.eu

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 24.5.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 146/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 146/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.6583 — KIB/BDMI/Bidmanagement)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

2012/C 146/07

| 1. | Den 15. maj 2012 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden K-Invest Beteiligungs GmbH & Co. KG, som tilhører Klingelkoncernen (»Klingel« — Tyskland), og virksomheden Bertelsmann Digital Media Investments SA (Luxemburg), der kontrolleres af Bertelsmann AG (»Bertelsmann« — Tyskland), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over hele virksomheden Bidmanagement GmbH (»Bidmanagement« — Tyskland), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 15. maj 2012 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden K-Invest Beteiligungs GmbH & Co. KG, som tilhører Klingelkoncernen (»Klingel« — Tyskland), og virksomheden Bertelsmann Digital Media Investments SA (Luxemburg), der kontrolleres af Bertelsmann AG (»Bertelsmann« — Tyskland), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over hele virksomheden Bidmanagement GmbH (»Bidmanagement« — Tyskland), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Klingel: Postordre- og detailvirksomhed, særligt inden for dame- og herremode, sko, smykker, bolig og husholdning |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Klingel: Postordre- og detailvirksomhed, særligt inden for dame- og herremode, sko, smykker, bolig og husholdning

| — | Bertelsmann: Radio og tv, bog- og tidsskriftforlag, bog- og medieklubber, øvrige medie- og kommunikationstjenesteydelser |
| --- | --- |

—

Bertelsmann: Radio og tv, bog- og tidsskriftforlag, bog- og medieklubber, øvrige medie- og kommunikationstjenesteydelser

| — | Bidmanagement: Tjenesteydelser inden for softwarebranchen: Optimering af onlinereklamekampagner. |
| --- | --- |

—

Bidmanagement: Tjenesteydelser inden for softwarebranchen: Optimering af onlinereklamekampagner.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6583 — KIB/BDMI/Bidmanagement sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6583 — KIB/BDMI/Bidmanagement sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32 (»Meddelelsen om en forenklet procedure«).

---