# Diario Oficial C 220/2012

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2012.220.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 220 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 55o año25 de julio de 2012 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.220.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 220

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año25 de julio de 2012

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 220/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 220/02 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 6 |
| 2012/C 220/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6620 — Platinum Equity/Caterpillar Logistics Services) (
  1
  ) | 9 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 220/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2012/C 220/02

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

6

2012/C 220/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6620 — Platinum Equity/Caterpillar Logistics Services) (
  1
  )

1

9

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 220/04 | Tipo de cambio del euro | 10 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 220/04

Tipo de cambio del euro

10

| | |
| --- | --- |
| 2012/C 220/05 | Aviso (véase página tres de cubierta) | s3 |

2012/C 220/05

Aviso (véase página tres de cubierta)

Aviso

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 25.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 220/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 220/01

| Fecha de adopción de la decisión | 20.12.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.30515 (N 448/10) |
| Estado miembro | Finlandia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Tonnistovero |
| Base jurídica | Laki tonnistoverolain muuttamisesta; Lag om ändring av tonnageskattelagen |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Desarrollo sectorial |
| Forma de la ayuda | Ventaja fiscal |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 20 millones EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | 1.1.2012- |
| Sectores económicos | Transporte |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Liikenne – ja viestintäministeriö |
| PL 31 |
| FI-00023 Valtioneuvosto |
| SUOMI/FINLAND |

Fecha de adopción de la decisión

20.12.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.30515 (N 448/10)

Estado miembro

Finlandia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Tonnistovero

Base jurídica

Laki tonnistoverolain muuttamisesta; Lag om ändring av tonnageskattelagen

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Ventaja fiscal

Presupuesto

Gasto anual previsto 20 millones EUR

Intensidad

—

Duración

1.1.2012-

Sectores económicos

Transporte

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Liikenne – ja viestintäministeriö

PL 31

FI-00023 Valtioneuvosto

SUOMI/FINLAND

| Kommunikationsministeriet |
| --- |
| PB 31 |
| FI-00023 Statsrådet |
| SUOMI/FINLAND |

Kommunikationsministeriet

PB 31

FI-00023 Statsrådet

SUOMI/FINLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 12.6.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33540 (12/N) |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | City of Birmingham — Digital District NGA Network |
| Base jurídica | Local Government Act 2000 and the Power to Promote Well Being of the Area: Statutory Guidance for Local Council's |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Desarrollo sectorial, Desarrollo regional |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 9 millones GBP |
| Intensidad | 50 % |
| Duración | hasta el 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Correos y telecomunicaciones |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Birmingham City Council |
| Council House |
| Victoria Square |
| Birmingham |
| B1 1BB |
| UNITED KINGDOM |

Fecha de adopción de la decisión

12.6.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33540 (12/N)

Estado miembro

Reino Unido

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

City of Birmingham — Digital District NGA Network

Base jurídica

Local Government Act 2000 and the Power to Promote Well Being of the Area: Statutory Guidance for Local Council's

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Desarrollo sectorial, Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 9 millones GBP

Intensidad

50 %

Duración

hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Correos y telecomunicaciones

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Birmingham City Council

Council House

Victoria Square

Birmingham

B1 1BB

UNITED KINGDOM

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 8.5.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33866 (11/N) |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Toscana |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Aiuto di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione per il progetto FAIV (Faster Access to Innovative Vaccines) di Novartis Vaccines S.r.l. |
| Base jurídica | Delibera Giunta Regionale Toscana n. 848 del 10 ottobre 2011 |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | | Gasto anual previsto 4,6 millones EUR |

Fecha de adopción de la decisión

8.5.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33866 (11/N)

Estado miembro

Italia

Región

Toscana

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aiuto di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione per il progetto FAIV (Faster Access to Innovative Vaccines) di Novartis Vaccines S.r.l.

Base jurídica

Delibera Giunta Regionale Toscana n. 848 del 10 ottobre 2011

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Investigación y desarrollo

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 4,6 millones EUR

| | Importe total de la ayuda prevista 23 millones EUR |
| --- | --- |

Importe total de la ayuda prevista 23 millones EUR

Intensidad

30 %

Duración

hasta el 31.12.2016

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Regione Toscana — Giunta regionale |
| --- |
| Direzione Generale Presidenza/Area di Coordinamento Ricerca |
| Piazza Unità 1 |
| 50122 Firenze FI |
| ITALIA |

Regione Toscana — Giunta regionale

Direzione Generale Presidenza/Area di Coordinamento Ricerca

Piazza Unità 1

50122 Firenze FI

ITALIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 6.6.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.34437 (12/N) |
| Estado miembro | Italia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Aiuto di Stato al salvataggio di Valtur SpA in Amministrazione Straordinaria |
| Base jurídica | A. | D.L. 30.1.1979, n. 26 (convertito in L. 3.4.1979, n. 95), provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. articolo 2-bis); |

Fecha de adopción de la decisión

6.6.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.34437 (12/N)

Estado miembro

Italia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aiuto di Stato al salvataggio di Valtur SpA in Amministrazione Straordinaria

Base jurídica

A.

D.L. 30.1.1979, n. 26 (convertito in L. 3.4.1979, n. 95), provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. articolo 2-bis);

| B. | D.M. 23.12.2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270; |
| --- | --- |

B.

D.M. 23.12.2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270;

| C. | D.L. 23.12.2003, n. 347 (convertito in L. 18.2.2004, n. 39), misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza; |
| --- | --- |

C.

D.L. 23.12.2003, n. 347 (convertito in L. 18.2.2004, n. 39), misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza;

| D. | D. LGS. 8.7.1999, n. 270, nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274 |
| --- | --- |

D.

D. LGS. 8.7.1999, n. 270, nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Salvamento de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 50 millones EUR

Intensidad

—

Duración

6 meses

Sectores económicos

Hostelería (Turismo)

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ministero dello Sviluppo Economico |
| --- |
| Via Veneto 33 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33

00187 Roma RM

ITALIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 21.6.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.34844 (12/N) |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Forschung für die Produktion von morgen |
| Base jurídica | Jährliches Haushaltsgesetz, Einzelplan 30 für den Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Bildung und Forschung |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 80 millones EUR |
| Intensidad | 50 % |
| Duración | 1.1.2013-31.12.2014 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Heinemannstraße 2 |
| 53175 Bonn |
| DEUTSCHLAND |

Fecha de adopción de la decisión

21.6.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.34844 (12/N)

Estado miembro

Alemania

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Forschung für die Produktion von morgen

Base jurídica

Jährliches Haushaltsgesetz, Einzelplan 30 für den Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Bildung und Forschung

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Investigación y desarrollo

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 80 millones EUR

Intensidad

50 %

Duración

1.1.2013-31.12.2014

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Heinemannstraße 2

53175 Bonn

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 25.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 220/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 220/6

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 220/02

| Fecha de adopción de la decisión | 27.6.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.34056 (12/N) |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | London | Regiones no asistidas |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Cable car for London |
| Base jurídica | Greater London Authority Act 1999 as amended; decision of Transport of London Finance and Policy Committee from Wednesday 30 March 2011 |
| Tipo de medida | ayuda ad hoc | DLRL, subsidiary of TfL |
| Objetivo | Desarrollo sectorial |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | | Presupuesto total: 44,50 GBP (en millones) |

Fecha de adopción de la decisión

27.6.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.34056 (12/N)

Estado miembro

Reino Unido

Región

London

Regiones no asistidas

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Cable car for London

Base jurídica

Greater London Authority Act 1999 as amended; decision of Transport of London Finance and Policy Committee from Wednesday 30 March 2011

Tipo de medida

ayuda ad hoc

DLRL, subsidiary of TfL

Objetivo

Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 44,50 GBP (en millones)

| | Presupuesto anual: 1,24 GBP (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 1,24 GBP (en millones)

Intensidad

48,10 %

Duración

—

Sectores económicos

Transporte terrestre urbano y suburbano de pasajeros

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Transport for London |
| --- |
| 10th Floor, Windsor Hse |
| 42-50 Victoria Street |
| London |
| SW1H 0TL |
| UNITED KINGDOM |

Transport for London

10th Floor, Windsor Hse

42-50 Victoria Street

London

SW1H 0TL

UNITED KINGDOM

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 27.6.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.34820 (12/N) |
| Estado miembro | España |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Rescue measures in favour of BFA/Bankia — Spain |
| Base jurídica | Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de Junio, sobre reestructuration bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. El art. 7 regula los procesos de reestructuracion ordenada de entidades de crédito con intervenion des FROB. Real Decreto-ley 18/2012, de 11 de mayo, sobre saneamiento y venta de los activos inmobiliarios del sector financiero. Acuerdo de la Comisión Rectora del FROB por el que se detallan los criterios y actuaciones a los que ajustará su actuación en los procesos de reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito previstos en los artículos 9 y 10 del Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuración bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. |
| Tipo de medida | Ayuda individual | BFA/Bankia |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave en la economía, Salvamento de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | — |
| Presupuesto | Presupuesto total: 23 500 EUR (en millones) |
| Intensidad | — |
| Duración | — |
| Sectores económicos | Actividades financieras y de seguros |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | FROB. Fondo de Reestructuration Ordenada Bancaria |
| José Ortega y Gasset, 22 5° |
| 28006 Madrid |
| ESPAÑA |

Fecha de adopción de la decisión

27.6.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.34820 (12/N)

Estado miembro

España

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Rescue measures in favour of BFA/Bankia — Spain

Base jurídica

Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de Junio, sobre reestructuration bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. El art. 7 regula los procesos de reestructuracion ordenada de entidades de crédito con intervenion des FROB. Real Decreto-ley 18/2012, de 11 de mayo, sobre saneamiento y venta de los activos inmobiliarios del sector financiero. Acuerdo de la Comisión Rectora del FROB por el que se detallan los criterios y actuaciones a los que ajustará su actuación en los procesos de reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito previstos en los artículos 9 y 10 del Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuración bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito.

Tipo de medida

Ayuda individual

BFA/Bankia

Objetivo

Remedio de una perturbación grave en la economía, Salvamento de empresas en crisis

Forma de la ayuda

—

Presupuesto

Presupuesto total: 23 500 EUR (en millones)

Intensidad

—

Duración

—

Sectores económicos

Actividades financieras y de seguros

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

FROB. Fondo de Reestructuration Ordenada Bancaria

José Ortega y Gasset, 22 5°

28006 Madrid

ESPAÑA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 29.6.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.34897 (12/N) |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (Verlängerung der Kommissionsgenehmigung SA.34345 vom 5. März 2012) |
| Base jurídica | Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (2. FMStG) vom 24.2.2012 (in Kraft seit 1.3.2012)
  Finanzmarktstabilisierungsfondsgesetz (FMStFG)
  Finanzmarktstabilisierungsfondsverordnung (FMStFV) |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave en la economía, Reestructuración de empresas en crisis, Salvamento de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Financiación con capital riesgo, Otros, Garantía — Übernahme von Risikopositionen mit Rückübertragung |
| Presupuesto | | Presupuesto total: 480 000 EUR (en millones) |

Fecha de adopción de la decisión

29.6.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.34897 (12/N)

Estado miembro

Alemania

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (Verlängerung der Kommissionsgenehmigung SA.34345 vom 5. März 2012)

Base jurídica

Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (2. FMStG) vom 24.2.2012 (in Kraft seit 1.3.2012)

Finanzmarktstabilisierungsfondsgesetz (FMStFG)

Finanzmarktstabilisierungsfondsverordnung (FMStFV)

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Remedio de una perturbación grave en la economía, Reestructuración de empresas en crisis, Salvamento de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Financiación con capital riesgo, Otros, Garantía — Übernahme von Risikopositionen mit Rückübertragung

Presupuesto

Presupuesto total: 480 000 EUR (en millones)

| | Presupuesto anual: 480 000 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 480 000 EUR (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

1.7.2012-31.12.2012

Sectores económicos

Actividades financieras y de seguros

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Bundesministerium der Finanzen |
| --- |
| Wilhelmstr. 97 |
| 10117 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Bundesministerium der Finanzen

Wilhelmstr. 97

10117 Berlin

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 25.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 220/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 220/9

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6620 — Platinum Equity/Caterpillar Logistics Services)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 220/03

El 19 de julio de 2012, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6620. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6620. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 25.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 220/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 220/10

---

Tipo de cambio del euro (1)

24 de julio de 2012

2012/C 220/04

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2089 |
| JPY | yen japonés | 94,63 |
| DKK | corona danesa | 7,4392 |
| GBP | libra esterlina | 0,77850 |
| SEK | corona sueca | 8,4215 |
| CHF | franco suizo | 1,2010 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,3720 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,539 |
| HUF | forint húngaro | 288,93 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6962 |
| PLN | zloty polaco | 4,2133 |
| RON | leu rumano | 4,6388 |
| TRY | lira turca | 2,2105 |
| AUD | dólar australiano | 1,1754 |
| CAD | dólar canadiense | 1,2307 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,3776 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5288 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5224 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 388,79 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,2830 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7199 |
| HRK | kuna croata | 7,5020 |
| IDR | rupia indonesia | 11 470,25 |
| MYR | ringgit malayo | 3,8453 |
| PHP | peso filipino | 50,783 |
| RUB | rublo ruso | 39,6240 |
| THB | baht tailandés | 38,431 |
| BRL | real brasileño | 2,4710 |
| MXN | peso mexicano | 16,5008 |
| INR | rupia india | 67,8430 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2089

JPY

yen japonés

94,63

DKK

corona danesa

7,4392

GBP

libra esterlina

0,77850

SEK

corona sueca

8,4215

CHF

franco suizo

1,2010

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,3720

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,539

HUF

forint húngaro

288,93

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6962

PLN

zloty polaco

4,2133

RON

leu rumano

4,6388

TRY

lira turca

2,2105

AUD

dólar australiano

1,1754

CAD

dólar canadiense

1,2307

HKD

dólar de Hong Kong

9,3776

NZD

dólar neozelandés

1,5288

SGD

dólar de Singapur

1,5224

KRW

won de Corea del Sur

1 388,79

ZAR

rand sudafricano

10,2830

CNY

yuan renminbi

7,7199

HRK

kuna croata

7,5020

IDR

rupia indonesia

11 470,25

MYR

ringgit malayo

3,8453

PHP

peso filipino

50,783

RUB

rublo ruso

39,6240

THB

baht tailandés

38,431

BRL

real brasileño

2,4710

MXN

peso mexicano

16,5008

INR

rupia india

67,8430

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

25.7.2012

| 25.7.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 220/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 220/s3

---

AVISO A LOS LECTORES

La Comisión Europea ha decidido poner fin, a partir del 1 de julio de 2012, a la publicación en el Diario Oficial de la lista de títulos de actos preparatorios.

Los documentos preparatorios están disponibles en EUR-Lex en la siguiente dirección:

http://eur-lex.europa.eu/es/prep/latest/index.htm

Los últimos documentos publicados están disponibles en EUR-Lex en la siguiente dirección:

http://eur-lex.europa.eu/COMIndex.do?ihmlang=es (documentos COM y JOIN)

o

http://eur-lex.europa.eu/SECIndex.do?ihmlang=es (documentos SEC y SWD).

---