# Úřední věstník L 119/2018

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 119 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6115. května 2018 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 119

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6115. května 2018

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/707 ze dne 28. února 2018 o změně nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014, pokud jde o kritéria způsobilosti podpory v případě konopí v rámci režimu základní platby a některé požadavky týkající se podpory vázané na produkci | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/708 ze dne 17. dubna 2018, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o vzor oznámení, který budou používat správci fondů peněžního trhu při podávání zpráv příslušným orgánům podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1131 (
  1
  ) | 5 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/709 ze dne 14. května 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 809/2014, pokud jde o požadavek na návěsky, který se vztahuje na žádosti o podporu týkající se plochy využívané k produkci konopí | 29 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/710 ze dne 14. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky silthiofam a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (
  1
  ) | 31 |
| | * | Prováděcí Nařízení Komise (EU) 2018/711 ze dne 14. května 2018, kterým se mění nařízení Rady (EU) 2016/44 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi | 35 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/712 ze dne 14. května 2018, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2016/2382, kterým se zřizuje Evropská bezpečnostní a obranná škola (EBOŠ) | 37 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/713 ze dne 14. května 2018, kterým se provádí rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi | 39 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/707 ze dne 28. února 2018 o změně nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014, pokud jde o kritéria způsobilosti podpory v případě konopí v rámci režimu základní platby a některé požadavky týkající se podpory vázané na produkci

1

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/708 ze dne 17. dubna 2018, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o vzor oznámení, který budou používat správci fondů peněžního trhu při podávání zpráv příslušným orgánům podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1131 (
  1
  )

1

5

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/709 ze dne 14. května 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 809/2014, pokud jde o požadavek na návěsky, který se vztahuje na žádosti o podporu týkající se plochy využívané k produkci konopí

29

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/710 ze dne 14. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky silthiofam a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (
  1
  )

1

31

*

Prováděcí Nařízení Komise (EU) 2018/711 ze dne 14. května 2018, kterým se mění nařízení Rady (EU) 2016/44 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

35

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/712 ze dne 14. května 2018, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2016/2382, kterým se zřizuje Evropská bezpečnostní a obranná škola (EBOŠ)

37

*

Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/713 ze dne 14. května 2018, kterým se provádí rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

39

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 15.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 119/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 119/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2018/707

ze dne 28. února 2018

o změně nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014, pokud jde o kritéria způsobilosti podpory v případě konopí v rámci režimu základní platby a některé požadavky týkající se podpory vázané na produkci

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zrušují nařízení Rady (ES) č. 637/2008 a nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (1), a zejména na čl. 35 odst. 3, čl. 52 odst. 9 a čl. 67 odst. 1 a 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 9 odst. 1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 (2) musí být osivo používané k produkci konopí certifikováno v souladu se směrnicí Rady 2002/57/ES (3). Směrnice Komise 2008/62/ES (4) však stanoví alternativní uznávání pro osivo konopí v případě uchovávaných odrůd. Je proto vhodné do čl. 9 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 zahrnout odkaz na uvedenou směrnici. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 9 odst. 1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 (2) musí být osivo používané k produkci konopí certifikováno v souladu se směrnicí Rady 2002/57/ES (3). Směrnice Komise 2008/62/ES (4) však stanoví alternativní uznávání pro osivo konopí v případě uchovávaných odrůd. Je proto vhodné do čl. 9 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 zahrnout odkaz na uvedenou směrnici.

| (2) | Podle článku 52 nařízení (EU) č. 1307/2013 mohou členské státy poskytnout podporu vázanou na produkci zemědělcům za podmínek stanovených v hlavě IV kapitole 1 uvedeného nařízení a v nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014. |
| --- | --- |

(2)

Podle článku 52 nařízení (EU) č. 1307/2013 mohou členské státy poskytnout podporu vázanou na produkci zemědělcům za podmínek stanovených v hlavě IV kapitole 1 uvedeného nařízení a v nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014.

| (3) | Článek 52 nařízení (EU) č. 1307/2013 byl pozměněn nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2393 (5) s cílem upřesnit povinnosti členských států, pokud jde o povahu dobrovolné podpory vázané na produkci spočívající v omezování produkce. Je proto nezbytné uvést do souladu terminologii použitou v kapitole 5 oddílu 1 a v článku 67 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014, jakož i v příloze I uvedeného nařízení s novým zněním článku 52 nařízení (EU) č. 1307/2013. Na základě zkušeností získaných při uplatňování článku 53 nařízení (EU) č. 1307/2013 je rovněž vhodné aktualizovat obsah informací, které mají členské státy předkládat Komisi v souladu s přílohou I nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014. |
| --- | --- |

(3)

Článek 52 nařízení (EU) č. 1307/2013 byl pozměněn nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2393 (5) s cílem upřesnit povinnosti členských států, pokud jde o povahu dobrovolné podpory vázané na produkci spočívající v omezování produkce. Je proto nezbytné uvést do souladu terminologii použitou v kapitole 5 oddílu 1 a v článku 67 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014, jakož i v příloze I uvedeného nařízení s novým zněním článku 52 nařízení (EU) č. 1307/2013. Na základě zkušeností získaných při uplatňování článku 53 nařízení (EU) č. 1307/2013 je rovněž vhodné aktualizovat obsah informací, které mají členské státy předkládat Komisi v souladu s přílohou I nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014.

| (4) | V souladu s čl. 52 odst. 3 nařízení (EU) č. 1307/2013 může být dobrovolná podpora vázaná na produkci poskytnuta pouze odvětvím nebo regionům, kde zvláštní druhy zemědělské činnosti nebo zemědělských odvětví čelí určitým obtížím. V souladu s čl. 52 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 lze určitý druh zemědělské činnosti nebo zvláštní zemědělské odvětví považovat za podnik v obtížích, jestliže hrozí opuštění nebo pokles produkce. V důsledku upřesnění povinností členských států, pokud jde o povahu dobrovolné podpory vázané na produkci spočívající v omezování produkce, není takové omezení odůvodněné. Ustanovení čl. 52 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 je proto vhodné zrušit. Rovněž je vhodné aktualizovat zákaz kumulace podpor podle čl. 54 odst. 3 téhož nařízení. |
| --- | --- |

(4)

V souladu s čl. 52 odst. 3 nařízení (EU) č. 1307/2013 může být dobrovolná podpora vázaná na produkci poskytnuta pouze odvětvím nebo regionům, kde zvláštní druhy zemědělské činnosti nebo zemědělských odvětví čelí určitým obtížím. V souladu s čl. 52 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 lze určitý druh zemědělské činnosti nebo zvláštní zemědělské odvětví považovat za podnik v obtížích, jestliže hrozí opuštění nebo pokles produkce. V důsledku upřesnění povinností členských států, pokud jde o povahu dobrovolné podpory vázané na produkci spočívající v omezování produkce, není takové omezení odůvodněné. Ustanovení čl. 52 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 je proto vhodné zrušit. Rovněž je vhodné aktualizovat zákaz kumulace podpor podle čl. 54 odst. 3 téhož nařízení.

| (5) | Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(5)

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (6) | Vzhledem k tomu, že se zrušení čl. 52 odst. 5 nařízení (EU) č. 1307/2013 a přeformulování čl. 52 odst. 6 uvedeného nařízení podle nařízení (EU) 2017/2393 uplatňují ode dne 1. ledna 2015, je vhodné, aby se odpovídající změny nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 uplatňovaly na žádosti o podporu týkající se kalendářních roků následujících po kalendářním roce 2014 s výjimkou ustanovení o kumulaci podpor. Z důvodů právní jistoty by se kumulace podpor měla i nadále určovat na základě srovnání mezi jednotlivými cíli opatření podpory vázané na produkci nebo jiných opatření Unie a příslušnými politikami. V tomto ohledu by se mělo za cíl dobrovolné podpory vázané na produkci považovat zachování současných úrovní produkce v souladu s čl. 52 odst. 5 nařízení (EU) č. 1307/2013 před změnou prostřednictvím nařízení (EU) 2017/2393. Změna čl. 54 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 by proto měla platit pro žádosti o podporu týkající se kalendářního roku 2019 a následujících kalendářních roků. |
| --- | --- |

(6)

Vzhledem k tomu, že se zrušení čl. 52 odst. 5 nařízení (EU) č. 1307/2013 a přeformulování čl. 52 odst. 6 uvedeného nařízení podle nařízení (EU) 2017/2393 uplatňují ode dne 1. ledna 2015, je vhodné, aby se odpovídající změny nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 uplatňovaly na žádosti o podporu týkající se kalendářních roků následujících po kalendářním roce 2014 s výjimkou ustanovení o kumulaci podpor. Z důvodů právní jistoty by se kumulace podpor měla i nadále určovat na základě srovnání mezi jednotlivými cíli opatření podpory vázané na produkci nebo jiných opatření Unie a příslušnými politikami. V tomto ohledu by se mělo za cíl dobrovolné podpory vázané na produkci považovat zachování současných úrovní produkce v souladu s čl. 52 odst. 5 nařízení (EU) č. 1307/2013 před změnou prostřednictvím nařízení (EU) 2017/2393. Změna čl. 54 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 by proto měla platit pro žádosti o podporu týkající se kalendářního roku 2019 a následujících kalendářních roků.

| (7) | S ohledem na nové ustanovení o certifikaci osiva konopí je vhodné, aby se použilo v souvislosti s žádostmi o podporu týkajícími se kalendářního roku 2018 a následujících kalendářních roků, |
| --- | --- |

(7)

S ohledem na nové ustanovení o certifikaci osiva konopí je vhodné, aby se použilo v souvislosti s žádostmi o podporu týkajícími se kalendářního roku 2018 a následujících kalendářních roků,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 se mění takto:

| 1) | v článku 9 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

  „1.   Pro účely čl. 32 odst. 6 nařízení (EU) č. 1307/2013 je způsobilost plochy využívané pro produkci konopí vázána na použití osiva odrůd uvedených ve „Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin“ dne 15. března roku, pro který je podpora poskytnuta, a zveřejněných v souladu s článkem 17 směrnice Rady 2002/53/ES (*1). Osivo se certifikuje v souladu se směrnicí Rady 2002/57/ES (*2) nebo v souladu s článkem 10 směrnice Komise 2008/62/ES (*3) v případě uchovávaných odrůd.


  (*1)  Směrnice Rady 2002/53/ES ze dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 1)."


  (*2)  Směrnice Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh (Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 74)."


  (*3)  Směrnice Komise 2008/62/ES ze dne 20. června 2008, kterou se stanovují některé odchylky pro povolování zemědělských krajových odrůd a odrůd, které jsou přirozeně adaptovány na místní a regionální podmínky a ohroženy genetickou erozí, a pro uvádění osiva a sadby brambor těchto odrůd na trh (Úř. věst. L 162, 21.6.2008, s. 13).“;" |
| --- | --- |

1)

v článku 9 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1.   Pro účely čl. 32 odst. 6 nařízení (EU) č. 1307/2013 je způsobilost plochy využívané pro produkci konopí vázána na použití osiva odrůd uvedených ve „Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin“ dne 15. března roku, pro který je podpora poskytnuta, a zveřejněných v souladu s článkem 17 směrnice Rady 2002/53/ES (*1). Osivo se certifikuje v souladu se směrnicí Rady 2002/57/ES (*2) nebo v souladu s článkem 10 směrnice Komise 2008/62/ES (*3) v případě uchovávaných odrůd.

(*1)  Směrnice Rady 2002/53/ES ze dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 1)."

*1

(*2)  Směrnice Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh (Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 74)."

*2

(*3)  Směrnice Komise 2008/62/ES ze dne 20. června 2008, kterou se stanovují některé odchylky pro povolování zemědělských krajových odrůd a odrůd, které jsou přirozeně adaptovány na místní a regionální podmínky a ohroženy genetickou erozí, a pro uvádění osiva a sadby brambor těchto odrůd na trh (Úř. věst. L 162, 21.6.2008, s. 13).“;"

*3

| 2) | v článku 52 se zrušuje odstavec 3; |
| --- | --- |

2)

v článku 52 se zrušuje odstavec 3;

| 3) | v čl. 53 odst. 2 se třetí pododstavec nahrazuje tímto:
  „Aniž je dotčen čl. 52 odst. 6 nařízení (EU) č. 1307/2013, v případě částky podpory na jednotku uvedené v druhém pododstavci tohoto odstavce se mohou členské státy rozhodnout použít modulované částky na jednotku ve vztahu k určitým kategoriím zemědělců nebo na úrovni zemědělského podniku s cílem přihlédnout k úsporám z rozsahu vyplývajícím z velikosti struktur produkce v cílovém zvláštním druhu zemědělské činnosti nebo zvláštním zemědělském odvětví nebo, pokud je opatření zaměřeno na region nebo celé odvětví, v příslušném regionu nebo odvětví. Ustanovení čl. 67 odst. 1 tohoto nařízení se použije obdobně na oznámení těchto rozhodnutí.“; |
| --- | --- |

3)

v čl. 53 odst. 2 se třetí pododstavec nahrazuje tímto:

„Aniž je dotčen čl. 52 odst. 6 nařízení (EU) č. 1307/2013, v případě částky podpory na jednotku uvedené v druhém pododstavci tohoto odstavce se mohou členské státy rozhodnout použít modulované částky na jednotku ve vztahu k určitým kategoriím zemědělců nebo na úrovni zemědělského podniku s cílem přihlédnout k úsporám z rozsahu vyplývajícím z velikosti struktur produkce v cílovém zvláštním druhu zemědělské činnosti nebo zvláštním zemědělském odvětví nebo, pokud je opatření zaměřeno na region nebo celé odvětví, v příslušném regionu nebo odvětví. Ustanovení čl. 67 odst. 1 tohoto nařízení se použije obdobně na oznámení těchto rozhodnutí.“;

| 4) | v článku 53a se odstavce 2 a 3 nahrazují tímto:

  „2.   Pokud plocha nebo počet zvířat, na které může být poskytnuta podpora v rámci opatření dobrovolné podpory vázané na produkci v příslušném roce podání žádosti, odpovídají ploše nebo počtu zvířat uvedených v čl. 52 odst. 6 nařízení (EU) č. 1307/2013 a oznámených podle bodu 3 písm. j) přílohy I tohoto nařízení nebo toto omezení překračují, opatření podpory nesmí využít převodu finančních prostředků z žádného jiného opatření podpory.


  3.   Pokud jsou plocha nebo počet zvířat, na které může být poskytnuta podpora v rámci opatření dobrovolné podpory vázané na produkci v příslušném roce podání žádosti, nižší v porovnání s plochou nebo počtem zvířat uvedených v čl. 52 odst. 6 nařízení (EU) č. 1307/2013 a oznámených podle bodu 3 písm. j) přílohy I tohoto nařízení, převod finančních prostředků nesmí vést k tomu, že částka na jednotku bude nižší než poměr mezi částkou stanovenou pro financování, jak byla oznámena podle bodu 3 písm. i) uvedené přílohy, a plochou nebo počtem zvířat uvedených v čl. 52 odst. 6 nařízení (EU) č. 1307/2013.“; |
| --- | --- |

4)

v článku 53a se odstavce 2 a 3 nahrazují tímto:

„2.   Pokud plocha nebo počet zvířat, na které může být poskytnuta podpora v rámci opatření dobrovolné podpory vázané na produkci v příslušném roce podání žádosti, odpovídají ploše nebo počtu zvířat uvedených v čl. 52 odst. 6 nařízení (EU) č. 1307/2013 a oznámených podle bodu 3 písm. j) přílohy I tohoto nařízení nebo toto omezení překračují, opatření podpory nesmí využít převodu finančních prostředků z žádného jiného opatření podpory.

3.   Pokud jsou plocha nebo počet zvířat, na které může být poskytnuta podpora v rámci opatření dobrovolné podpory vázané na produkci v příslušném roce podání žádosti, nižší v porovnání s plochou nebo počtem zvířat uvedených v čl. 52 odst. 6 nařízení (EU) č. 1307/2013 a oznámených podle bodu 3 písm. j) přílohy I tohoto nařízení, převod finančních prostředků nesmí vést k tomu, že částka na jednotku bude nižší než poměr mezi částkou stanovenou pro financování, jak byla oznámena podle bodu 3 písm. i) uvedené přílohy, a plochou nebo počtem zvířat uvedených v čl. 52 odst. 6 nařízení (EU) č. 1307/2013.“;

| 5) | v článku 54 se odstavec 3 nahrazuje tímto:

  „3.   Jestliže může být podpora v rámci určitého opatření podpory vázané na produkci poskytnuta také v rámci jiného opatření podpory vázané na produkci nebo opatření prováděného v rámci dalších opatření a politik Unie, členské státy zajistí, aby dotyčný zemědělec mohl získat podporu zaměřenou na stejné obtíže, jako jsou ty uvedené v čl. 52 odst. 3 nařízení (EU) č. 1307/2013 a vymezené pro uvedené opatření dobrovolné podpory vázané na produkci, pouze v rámci jednoho takového opatření na odvětví, region, zvláštní druh zemědělské činnosti nebo zvláštní zemědělské odvětví, které jsou cílové podle uvedeného ustanovení.“; |
| --- | --- |

5)

v článku 54 se odstavec 3 nahrazuje tímto:

„3.   Jestliže může být podpora v rámci určitého opatření podpory vázané na produkci poskytnuta také v rámci jiného opatření podpory vázané na produkci nebo opatření prováděného v rámci dalších opatření a politik Unie, členské státy zajistí, aby dotyčný zemědělec mohl získat podporu zaměřenou na stejné obtíže, jako jsou ty uvedené v čl. 52 odst. 3 nařízení (EU) č. 1307/2013 a vymezené pro uvedené opatření dobrovolné podpory vázané na produkci, pouze v rámci jednoho takového opatření na odvětví, region, zvláštní druh zemědělské činnosti nebo zvláštní zemědělské odvětví, které jsou cílové podle uvedeného ustanovení.“;

| 6) | v čl. 67 odst. 3 se písmeno c) nahrazuje tímto:






  „c) | pro každé dotčené opatření odůvodnění, že převod je v souladu s povahou režimu podpory vázané na produkci spočívající v omezování produkce podle čl. 52 odst. 6 nařízení (EU) č. 1307/2013 a že rozhodnutí oznámená Komisi podle článku 54 uvedeného nařízení a podle odstavců 1 a 2 tohoto článku nejsou neplatná.“; |
| --- | --- | --- |

6)

v čl. 67 odst. 3 se písmeno c) nahrazuje tímto:

„c)

pro každé dotčené opatření odůvodnění, že převod je v souladu s povahou režimu podpory vázané na produkci spočívající v omezování produkce podle čl. 52 odst. 6 nařízení (EU) č. 1307/2013 a že rozhodnutí oznámená Komisi podle článku 54 uvedeného nařízení a podle odstavců 1 a 2 tohoto článku nejsou neplatná.“;

| 7) | příloha I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení. |
| --- | --- |

7)

příloha I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Body 2, 3, 4, 6 a 7 článku 1 se použijí u žádostí o podporu, které se týkají kalendářních roků následujících po kalendářním roce 2014.

Bod 1 článku 1 se použije u žádostí o podporu, které se týkají kalendářního roku 2018 a následujících kalendářních roků.

Bod 5 článku 1 se použije u žádostí o podporu, které se týkají kalendářního roku 2019 a následujících kalendářních roků.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 28. února 2018

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 608.

1

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky, a kterým se mění příloha X uvedeného nařízení (Úř. věst. L 181, 20.6.2014, s. 1).

2

(3)  Směrnice Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh (Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 74).

3

(4)  Směrnice Komise 2008/62/ES ze dne 20. června 2008, kterou se stanovují některé odchylky pro povolování zemědělských krajových odrůd a odrůd, které jsou přirozeně adaptovány na místní a regionální podmínky a ohroženy genetickou erozí, a pro uvádění osiva a sadby brambor těchto odrůd na trh (Úř. věst. L 162, 21.6.2008, s. 13).

4

(5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2393 ze dne 13. prosince 2017, kterým se mění nařízení (EU) č. 1305/2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), (EU) č. 1306/2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky, (EU) č. 1307/2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky, (EU) č. 1308/2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty, a (EU) č. 652/2014, kterým se stanoví pravidla pro řízení výdajů v oblasti potravinového řetězce, zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin a rozmnožovacího materiálu rostlin (Úř. věst. L 350, 29.12.2017, s. 15).

5

---

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA I

Obsah informací, které mají být předloženy Komisi podle čl. 67 odst. 1

Informace obsahují:

| 1) | procentní podíl vnitrostátního stropu uvedeného v článku 53 nařízení (EU) č. 1307/2013 na každý rok do roku 2020; |
| --- | --- |

1)

procentní podíl vnitrostátního stropu uvedeného v článku 53 nařízení (EU) č. 1307/2013 na každý rok do roku 2020;

| 2) | název každého opatření podpory; |
| --- | --- |

2)

název každého opatření podpory;

| 3) | popis každého opatření podpory, který obsahuje alespoň:






  a) | cílový region nebo odvětví; |
| --- | --- | --- |

3)

popis každého opatření podpory, který obsahuje alespoň:

a)

cílový region nebo odvětví;

| b) | vybrané zvláštní druhy zemědělské činnosti nebo zvláštní zemědělská odvětví, jakož i popis obtíží, jimž čelí, a případně kritéria stanovená členskými státy pro vymezení regionů podle čl. 52 odst. 1 tohoto nařízení; |
| --- | --- |

b)

vybrané zvláštní druhy zemědělské činnosti nebo zvláštní zemědělská odvětví, jakož i popis obtíží, jimž čelí, a případně kritéria stanovená členskými státy pro vymezení regionů podle čl. 52 odst. 1 tohoto nařízení;

| c) | související hospodářský, sociální či environmentální význam; |
| --- | --- |

c)

související hospodářský, sociální či environmentální význam;

| d) | případné provádění výjimky stanovené v čl. 52 odst. 4 nařízení (EU) č. 1307/2013; |
| --- | --- |

d)

případné provádění výjimky stanovené v čl. 52 odst. 4 nařízení (EU) č. 1307/2013;

| e) | jeho trvání; |
| --- | --- |

e)

jeho trvání;

| f) | příslušné podmínky způsobilosti; |
| --- | --- |

f)

příslušné podmínky způsobilosti;

| g) | pro členské státy, které používají čl. 53 odst. 2 třetí pododstavec tohoto nařízení, kritéria použitá pro stanovení každé modulované částky na jednotku v souladu s uvedeným pododstavcem; |
| --- | --- |

g)

pro členské státy, které používají čl. 53 odst. 2 třetí pododstavec tohoto nařízení, kritéria použitá pro stanovení každé modulované částky na jednotku v souladu s uvedeným pododstavcem;

| h) | odhadovanou částku (částky) podpory na jednotku vypočtenou (vypočtené) podle čl. 53 odst. 2 třetího pododstavce tohoto nařízení; |
| --- | --- |

h)

odhadovanou částku (částky) podpory na jednotku vypočtenou (vypočtené) podle čl. 53 odst. 2 třetího pododstavce tohoto nařízení;

| i) | částku stanovenou pro financování; |
| --- | --- |

i)

částku stanovenou pro financování;

| j) | stanovené plochy a výnosy nebo stanovený počet zvířat v souladu s čl. 52 odst. 6 nařízení (EU) č. 1307/2013; |
| --- | --- |

j)

stanovené plochy a výnosy nebo stanovený počet zvířat v souladu s čl. 52 odst. 6 nařízení (EU) č. 1307/2013;

| k) | případně maximální plochu stanovenou pro účely provádění podpory na olejnatá semena podle čl. 53 odst. 3 tohoto nařízení; |
| --- | --- |

k)

případně maximální plochu stanovenou pro účely provádění podpory na olejnatá semena podle čl. 53 odst. 3 tohoto nařízení;

| l) | veškerá stávající opatření uplatňovaná v rámci jiných režimů podpor Unie nebo v rámci opatření financovaných státními podporami v témže regionu nebo odvětví jako toto opatření podpory vázané na produkci a případně kritéria a administrativní pravidla zajišťující, aby podpora zaměřená na stejné obtíže jako jsou ty, jež jsou uvedeny v čl. 52 odst. 3 nařízení (EU) č. 1307/2013, nebyla zároveň poskytnuta v rámci jiných režimů podpor Unie v souladu s čl. 52 odst. 9 uvedeného nařízení; |
| --- | --- |

l)

veškerá stávající opatření uplatňovaná v rámci jiných režimů podpor Unie nebo v rámci opatření financovaných státními podporami v témže regionu nebo odvětví jako toto opatření podpory vázané na produkci a případně kritéria a administrativní pravidla zajišťující, aby podpora zaměřená na stejné obtíže jako jsou ty, jež jsou uvedeny v čl. 52 odst. 3 nařízení (EU) č. 1307/2013, nebyla zároveň poskytnuta v rámci jiných režimů podpor Unie v souladu s čl. 52 odst. 9 uvedeného nařízení;

| 4) | případně podrobný popis konkrétní situace v cílovém regionu nebo odvětví a rysy zvláštních druhů zemědělské činnosti nebo zvláštních zemědělských odvětví, kvůli nimž procentní podíl uvedený v čl. 53 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 nedostačuje k řešení zjištěných obtíží a které odůvodňují zvýšenou míru podpory podle čl. 54 odst. 2 uvedeného nařízení; |
| --- | --- |

4)

případně podrobný popis konkrétní situace v cílovém regionu nebo odvětví a rysy zvláštních druhů zemědělské činnosti nebo zvláštních zemědělských odvětví, kvůli nimž procentní podíl uvedený v čl. 53 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 nedostačuje k řešení zjištěných obtíží a které odůvodňují zvýšenou míru podpory podle čl. 54 odst. 2 uvedeného nařízení;

| 5) | případně prokázání existence jedné z potřeb uvedených v čl. 55 odst. 1 písm. a), b), c) nebo d) nařízení (EU) č. 1307/2013. |
| --- | --- |

5)

případně prokázání existence jedné z potřeb uvedených v čl. 55 odst. 1 písm. a), b), c) nebo d) nařízení (EU) č. 1307/2013.

---

| 15.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 119/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 119/5

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/708

ze dne 17. dubna 2018,

kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o vzor oznámení, který budou používat správci fondů peněžního trhu při podávání zpráv příslušným orgánům podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1131

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1131 ze dne 14. června 2017 o fondech peněžního trhu (1), a zejména na čl. 37 odst. 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Oznamovací povinnosti stanovené ve směrnicích Evropského parlamentu a Rady 2009/65/ES (2) a 2011/61/EU (3) je třeba doplnit o další oznamovací povinnosti, které příslušným orgánům umožní efektivně odhalovat, sledovat a řešit rizika na trhu fondů peněžního trhu. |
| --- | --- |

(1)

Oznamovací povinnosti stanovené ve směrnicích Evropského parlamentu a Rady 2009/65/ES (2) a 2011/61/EU (3) je třeba doplnit o další oznamovací povinnosti, které příslušným orgánům umožní efektivně odhalovat, sledovat a řešit rizika na trhu fondů peněžního trhu.

| (2) | Článek 37 nařízení (EU) 2017/1131 vyžaduje, aby fondy peněžního trhu poskytovaly příslušným orgánům podrobný seznam informací. Aby bylo zajištěno, že příslušné orgány shromažďují výše uvedené údaje v celé Evropské unii stejným způsobem, že jsou informovány o hlavním vývoji na trhu fondů peněžního trhu, a dále proto, aby byla usnadněna hromadná analýza potenciálních dopadů trhu fondů peněžního trhu v Unii, musí být informace poskytovány příslušným orgánům v celé Unii jednotným způsobem. Používání standardního formuláře pro podávání zpráv navíc usnadňuje postupy a procesy související s oznamovacími povinnostmi fondů peněžního trhu a snižuje související náklady na minimum. |
| --- | --- |

(2)

Článek 37 nařízení (EU) 2017/1131 vyžaduje, aby fondy peněžního trhu poskytovaly příslušným orgánům podrobný seznam informací. Aby bylo zajištěno, že příslušné orgány shromažďují výše uvedené údaje v celé Evropské unii stejným způsobem, že jsou informovány o hlavním vývoji na trhu fondů peněžního trhu, a dále proto, aby byla usnadněna hromadná analýza potenciálních dopadů trhu fondů peněžního trhu v Unii, musí být informace poskytovány příslušným orgánům v celé Unii jednotným způsobem. Používání standardního formuláře pro podávání zpráv navíc usnadňuje postupy a procesy související s oznamovacími povinnostmi fondů peněžního trhu a snižuje související náklady na minimum.

| (3) | Pro zajištění účinného dohledu v rámci Unie musí být výše uvedené údaje předávány Evropskému orgánu pro cenné papíry a trhy (ESMA), aby bylo možné vytvořit pro fondy peněžního trhu centrální databázi. |
| --- | --- |

(3)

Pro zajištění účinného dohledu v rámci Unie musí být výše uvedené údaje předávány Evropskému orgánu pro cenné papíry a trhy (ESMA), aby bylo možné vytvořit pro fondy peněžního trhu centrální databázi.

| (4) | Toto nařízení vychází z návrhu prováděcích technických norem, který tento orgán předložil Komisi. |
| --- | --- |

(4)

Toto nařízení vychází z návrhu prováděcích technických norem, který tento orgán předložil Komisi.

| (5) | Orgán ESMA provedl otevřenou veřejnou konzultaci o návrhu prováděcích technických norem, ze kterého toto nařízení vychází, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů zřízenou článkem 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 (4). |
| --- | --- |

(5)

Orgán ESMA provedl otevřenou veřejnou konzultaci o návrhu prováděcích technických norem, ze kterého toto nařízení vychází, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů zřízenou článkem 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 (4).

| (6) | Toto nařízení by mělo být použitelné od stejného dne jako nařízení (EU) 2017/1131, aby vnitrostátní orgány mohly shromažďovat informace, které mají zasílat do databáze Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy podle čl. 37 odst. 5 nařízení (EU) 2017/1131, |
| --- | --- |

(6)

Toto nařízení by mělo být použitelné od stejného dne jako nařízení (EU) 2017/1131, aby vnitrostátní orgány mohly shromažďovat informace, které mají zasílat do databáze Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy podle čl. 37 odst. 5 nařízení (EU) 2017/1131,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Správci fondů peněžního trhu používají při podávání informací uvedených v článku 37 nařízení (EU) 2017/1131 orgánu, který je pro daný fond peněžního trhu příslušný, vzor uvedený v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 21. července 2018.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 17. dubna 2018.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 169, 30.6.2017, s. 8.

1

(2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/65/ES ze dne 13. července 2009 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) (přepracované znění) (Úř. věst. L 302, 17.11.2009, s. 32).

2

(3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/61/EU ze dne 8. června 2011 o správcích alternativních investičních fondů a o změně směrnic 2003/41/ES a 2009/65/ES a nařízení (ES) č. 1060/2009 a (EU) č. 1095/2010 (Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 1).

3

(4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/77/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 84).

4

---

PŘÍLOHA

Vzor oznámení pro správce fondů peněžního trhu (FPT)

Není-li uvedeno jinak, vyplňují se všechny údaje na úrovni podfondů.

| Bod | Druh údajů | Vykazované údaje |
| --- | --- | --- |
| (A) | VZTAHUJE SE NA VŠECHNY FONDY PENĚŽNÍHO TRHU |

Bod

Druh údajů

Vykazované údaje

(A)

VZTAHUJE SE NA VŠECHNY FONDY PENĚŽNÍHO TRHU

| (1) | Obecná charakteristika, identifikace fondu peněžního trhu a jeho správce |
| --- | --- |

(1)

(A.1.1)

Období, za něž se podává oznámení

(A.1.2)

Vnitrostátní kód fondu peněžního trhu, který mu přidělil pro něj příslušný orgán

(A.1.3)

LEI fondu peněžního trhu

Identifikační kód právnické osoby (LEI) o dvaceti alfanumerických znacích podle normy ISO 17442

(A.1.4)

Kód ECB (kód měnové finanční instituce) fondu peněžního trhu

(A.1.5)

Název fondu peněžního trhu

(A.1.6)

Uveďte, zda je fond peněžního trhu SKIPCP (subjekt kolektivního investování do převoditelných cenných papírů) nebo AIF (alternativní investiční fond)

SKIPCP

AIF

(A.1.7)

Uveďte, zda je fond peněžního trhu nabízen výlučně prostřednictvím programu spoření zaměstnanců, který se řídí vnitrostátním právem a jehož investory jsou fyzické osoby (podle čl. 16 odst. 5 nařízení (EU) 2017/1131) (1)

(ano/ne)

(A.1.8)

Sídlo fondu peněžního trhu

ISO 3166 – kód země

(A.1.9)

Členský stát, v němž je fondu peněžního trhu uděleno povolení

ISO 3166 – kód země

(A.1.10)

Členský stát, v němž je fond peněžního trhu uváděn na trh

Seznam zemí (ISO 3166 – kód země)

(A.1.11)

Datum zřízení fondu peněžního trhu

Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

(A.1.12)

Základní měna fondu peněžního trhu

Kód měny podle ISO 4217 o třech abecedních znacích

(A.1.13)

Vnitrostátní kód správce fondu peněžního trhu, který udělil orgán příslušný pro fond peněžního trhu

(A.1.14)

Vnitrostátní kód správce fondu peněžního trhu, který udělil orgán příslušný pro správce fondu peněžního trhu

(A.1.15)

LEI správce fondu peněžního trhu

Identifikační kód právnické osoby (LEI) o dvaceti alfanumerických znacích podle norny ISO 17442

(A.1.16)

Kód ECB (kód měnové finanční instituce) správce fondu peněžního trhu

(A.1.17)

Název správce fondu peněžního trhu

(A.1.18)

Země, v níž je uděleno povolení správci fondu peněžního trhu

(A.1.19)

LEI depozitáře fondu peněžního trhu

Identifikační kód právnické osoby (LEI) o dvaceti alfanumerických znacích podle normy ISO 17442

(A.1.20)

Vnitrostátní kód depozitáře fondu peněžního trhu

(A.1.21)

Oficiální název depozitáře fondu peněžního trhu

| (2) | Typ fondu peněžního trhu |
| --- | --- |

(2)

(A.2.1)

Typ fondu peněžního trhu [vyberte jednu možnost]

Krátkodobý fond peněžního trhu VNAV

Krátkodobý fond peněžního trhu CNAV investující do veřejného dluhu

Krátkodobý fond peněžního trhu LVNAV

Standardní fond peněžního trhu VNAV

| (3) | Další charakteristiky fondu peněžního trhu |
| --- | --- |

(3)

| a) | Informace o řídícím a podřízeném fondu (master a feeder) (v případě fondu peněžního trhu nabízeného výlučně prostřednictvím programu spoření zaměstnanců, který se řídí vnitrostátním právem a jehož investory jsou fyzické osoby) |
| --- | --- |

a)

Informace o řídícím a podřízeném fondu (master a feeder) (v případě fondu peněžního trhu nabízeného výlučně prostřednictvím programu spoření zaměstnanců, který se řídí vnitrostátním právem a jehož investory jsou fyzické osoby)

(A.3.1)

Jestliže fond peněžního trhu splňuje podmínky čl. 16 odst. 5 nařízení (EU) č. 2017/1131, uveďte, zda je fond peněžního trhu řídícím fondem (master) nebo podřízeným fondem (feeder) [vyberte jednu možnost]

Řídící fond (master)

Podřízený fond (feeder)

Je-li fond peněžního trhu podřízeným fondem, uveďte:

(A.3.2)

LEI řídícího fondu fondu peněžního trhu

Identifikační kód právnické osoby (LEI) o dvaceti alfanumerických znacích podle normy ISO 17442

(A.3.3)

Vnitrostátní kód řídícího fondu fondu peněžního trhu

(A.3.4)

Oficiální název řídícího fondu fondu peněžního trhu

| b) | Informace o druzích akcií |
| --- | --- |

b)

(A.3.5)

Uveďte, zda má fond peněžního trhu druhy akcií

(ano/ne)

(A.3.6)

Má-li fond peněžního trhu druhy akcií, uveďte jedinečný kód ISIN různých druhů akcií

Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle normy ISO 6166

(A.3.7)

Má-li fond peněžního trhu druhy akcií, uveďte měnu různých druhů akcií

Kód měny podle normy ISO 4217 složený ze tří abecedních znaků

| c) | Informace o předchozím fondu či likvidaci (jednorázové vykázání) |
| --- | --- |

c)

Pokud byl fond peněžního trhu sloučen s jiným fondem, uveďte:

(A.3.8)

Datum fúze

Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

Je-li fond peněžního trhu v likvidaci, uveďte:

(A.3.9)

Datum likvidace

Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

| (4) | Ukazatele týkající se portfolia fondu peněžního trhu |
| --- | --- |

(4)

| a) | Celková hodnota aktiv (pro účely vzoru oznámení podle nařízení o fondech peněžního trhu se má za to, že celková hodnota aktiv se rovná čisté hodnotě aktiv – viz kolonka A.4.1 níže) |
| --- | --- |

a)

| b) | Čistá hodnota aktiv (na úrovni podfondů – ne druhů akcií) |
| --- | --- |

b)

(A.4.1)

Čistá hodnota aktiv fondu peněžního trhu (na úrovni podfondů)

(v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

(A.4.2)

Čistá hodnota aktiv fondu peněžního trhu

(v základní měně)

| c) | Vážená průměrná splatnost |
| --- | --- |

c)

(A.4.3)

Vážená průměrná splatnost fondu peněžního trhu vypočítaná podle čl. 2 odst. 19 nařízení (EU) 2017/1131.

(dny)

| d) | Vážená průměrná životnost |
| --- | --- |

d)

(A.4.4)

Vážená průměrná životnost fondu peněžního trhu vypočítaná podle čl. 2 odst. 20, čl. 24 odst. 1 písm. b) a čl. 25 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1131.

(dny)

| e) | Ukazatele likvidity |
| --- | --- |

e)

Povaha portfolia z hlediska likvidity

(A.4.5)

% aktiv způsobilých pro denní rezervu likvidity (aktiva splatná do jednoho dne podle definice v článcích 24 a 25 nařízení (EU) 2017/1131)

%

(A.4.6)

% aktiv způsobilých pro týdenní rezervu likvidity (aktiva splatná do jednoho týdne podle definice v článcích 24 a 25 nařízení (EU) 2017/1131)

%

(A.4.7)

Povaha portfolia z hlediska likvidity

Procento portfolia, které lze převést na likvidní prostředky, spadající do každého období

Období

1 den nebo méně

| 1 den nebo méně | | 2 až 7 dnů | | 8 až 30 dnů | | více než 30 dnů | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2 až 7 dnů

8 až 30 dnů

více než 30 dnů

| f) | Výnos |
| --- | --- |

f)

(A.4.8)

Kumulované výnosy

%

Rozsah

Výkonnost od počátku roku

| Výkonnost od počátku roku | | 1 měsíc | | 3 měsíce | | 1 rok | | 3 roky | | 5 let | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1 měsíc

3 měsíce

1 rok

3 roky

5 let

(A.4.9)

Výnos (čistý výnos) nejreprezentativnějšího druhu akcií za kalendářní rok

%

Rozsah

Rok N–1

| Rok N–1 | | Rok N–2 | | Rok N–3 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Rok N–2

Rok N–3

(A.4.10)

Měsíční volatilita portfolia a měsíční volatilita portfolia stínové čisté hodnoty aktiv (použije-li se)

%

Rozsah

1 rok

| 1 rok | | 2 roky | | 3 roky | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2 roky

3 roky

| (5) | Zátěžové testy fondu peněžního trhu |
| --- | --- |

(5)

| a) | Výsledky zátěžových testů fondu peněžního trhu |
| --- | --- |

a)

(A.5.1)

Výsledky zátěžových testů likvidity fondu peněžního trhu provedených v období, za něž se podává oznámení, podle čl. 28 odst. 1 nařízení (EU) č. 2017/1131 a odpovídajících pokynů orgánu ESMA o scénářích zátěžových testů

(A.5.2)

Výsledky zátěžových testů úvěrů fondu peněžního trhu provedených v období, za něž se podává oznámení, podle čl. 28 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1131 a odpovídajících pokynů orgánu ESMA o scénářích zátěžových testů

(A.5.3)

Výsledky zátěžových testů směnných kurzů fondu peněžního trhu provedených v období, za něž se podává oznámení, podle čl. 28 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1131 a odpovídajících pokynů orgánu ESMA o scénářích zátěžových testů

(A.5.4)

Výsledky zátěžových testů úrokových sazeb fondu peněžního trhu provedených v období, za něž se podává oznámení, podle čl. 28 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1131 a odpovídajících pokynů orgánu ESMA o scénářích zátěžových testů

(A.5.5)

Výsledky zátěžového testu úrovně odkupů fondu peněžního trhu provedených v období, za něž se podává oznámení, podle čl. 28 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1131 a odpovídajících pokynů orgánu ESMA o scénářích zátěžových testů

(A.5.6)

Výsledky zátěžového testu rozpětí indexů fondu peněžního trhu, na něž je vázána úvěrová míra cenných papírů, provedených v období, za něž se podává oznámení, podle čl. 28 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1131 a odpovídajících pokynů orgánu ESMA o scénářích zátěžových testů

(A.5.7)

Výsledky zátěžového testu fondu peněžního trhu za použití makrofaktorů provedeného v období, za něž se podává oznámení, podle čl. 28 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1131 a odpovídajících pokynů orgánu ESMA o scénářích zátěžových testů

(A.5.8)

Výsledky zátěžového testu fondu peněžního trhu za použití více proměnných provedeného v období, za něž se podává oznámení, podle čl. 28 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1131 a odpovídajících pokynů orgánu ESMA o scénářích zátěžových testů

(A.5.9)

V případě fondů CNAV a LVNAV uveďte výsledky zátěžových testů uvedených v kolonkách A.5.1 až A.5.8 ve vyjádření jako rozdíl mezi konstantní čistou hodnotou aktiv na podílovou jednotku nebo akcii a čistou hodnotou aktiv na podílovou jednotku nebo akcii

| b) | Navrhovaný akční plán (použije-li se) |
| --- | --- |

b)

(A.5.10)

Uveďte navrhovaný akční plán podle čl. 28 odst. 4 nařízení (EU) 2017/1131

Volný text

| (6) | Informace o aktivech v portfoliu fondu peněžního trhu: |
| --- | --- |

(6)

| a) | Nástroje peněžního trhu, způsobilé sekuritizace a komerční papíry zajištěné aktivy |
| --- | --- |

a)

Následující kolonky A.6 se vyplní pomocí vzoru oznámení řádek po řádku

(A.6.1)

Typ nástroje peněžního trhu, způsobilé sekuritizace a komerčních papírů zajištěných aktivy [vyberte jednu možnost nebo několik možností]

Uveďte typ nástrojů peněžního trhu, způsobilých sekuritizací a komerčních papírů zajištěných aktivy

Nástroje peněžního trhu uvedené v článku 10 nařízení (EU) 2017/1131

Sekuritizace uvedené v článku 13 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/61 (2)

Komerční papíry zajištěné aktivy uvedené v čl. 11 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1131

Jednoduché, transparentní a standardizované sekuritizace nebo komerční papíry zajištěné aktivy uvedené v čl. 11 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) č. 2017/1131

Je-li typem aktiva nástroj peněžního trhu, vyplňte kolonky A.6.2 až A.6.20

(A.6.2)

Popis aktiv nástroje peněžního trhu

(A.6.3)

ISIN nástroje peněžního trhu

Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166

(A.6.4)

Klasifikace finančního nástroje (je-li k dispozici a kód ISIN není k dispozici) nástroje peněžního trhu

Kód klasifikace finančních nástrojů podle normy ISO 10692 o šesti abecedních znacích

(A.6.5)

LEI emitenta

Identifikační kód právnické osoby (LEI) o dvaceti alfanumerických znacích podle normy ISO 17442

(A.6.6)

Název emitenta

(A.6.7)

Kategorie emitenta

Kategorie emitentů je třeba vybrat z níže uvedených [vyberte jednu kategorii]

Státní (EU)

Státní (mimo EU)

Centrální banka EU

Centrální banka mimo EU

Regionální

Místní

Vnitrostátní veřejný orgán

Veřejný orgán EU (s výjimkou vnitrostátního veřejného orgánu)

Veřejný orgán mimo EU

Nadnárodní veřejný orgán (EU)

Nadnárodní veřejný orgán (mimo EU)

Úvěrová instituce

Jiné finanční korporace

Nefinanční korporace

(A.6.8)

Země emitenta nástroje peněžního trhu

ISO 3166 — kód země

(A.6.9)

Datum splatnosti nástroje peněžního trhu

Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

(A.6.10)

Měna nástroje peněžního trhu

(Kód měny podle ISO 4217 o třech abecedních znacích)

(A.6.11)

Množství nástroje peněžního trhu

(A.6.12)

Čistá cena nástroje peněžního trhu

(v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

(A.6.13)

Čistá cena nástroje peněžního trhu

(v základní měně)

(A.6.14)

Naběhlé úroky

(A.6.15)

Naběhlé úroky

(v základní měně, pokud je kolonka A.6.14 v eurech)

(A.6.16)

Celková tržní hodnota nástroje peněžního trhu

(v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

(A.6.17)

Celková tržní hodnota nástroje peněžního trhu

(v základní měně)

(A.6.18)

Metoda ocenění nástroje peněžního trhu

tržní ocenění

ocenění pomocí modelu

podle zůstatkové hodnoty

(A.6.19)

Uveďte, zda je výsledek postupu interního hodnocení úvěru příznivý, nebo nepříznivý

(příznivý/nepříznivý)

(A.6.20)

Uveďte příští datum nastavení úrokových sazeb (jak je uvedeno v čl. 10 odst. 2 nařízení (EU) 2017/1131)

Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

Je-li typem aktiva způsobilá sekuritizace nebo komerční papír zajištěný aktivy, vyplňte kolonky A.6.21 až A.6.37

(A.6.21)

Popis aktiv způsobilé sekuritizace nebo komerčního papíru zajištěného aktivy

(A.6.22)

ISIN způsobilé sekuritizace nebo komerčního papíru zajištěného aktivy

Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166

(A.6.23)

Země sponzora způsobilé sekuritizace nebo komerčního papíru zajištěného aktivy

ISO 3166 – kód země

(A.6.24)

LEI sponzora

Identifikační kód právnické osoby (LEI) o dvaceti alfanumerických znacích podle ISO 17442

(A.6.25)

Název sponzora

(A.6.26)

Typ podkladových aktiv

Obchodní pohledávky

Spotřebitelské úvěry

Pronájmy

Pohledávky z kreditních karet

Úvěry velkým nebo malým a středním podnikům

Zástavní práva k obytným nemovitostem

Zástavní práva k obchodním nemovitostem

Ostatní aktiva

(A.6.27)

Datum splatnosti

Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

(A.6.28)

Měna

(Kód měny podle ISO 4217 o třech abecedních znacích)

(A.6.29)

Množství

(A.6.30)

Čistá cena

(v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

(A.6.31)

Čistá cena

(v základní měně)

(A.6.32)

Naběhlé úroky

(A.6.33)

Naběhlé úroky

(v základní měně, pokud je kolonka A.6.30 v eurech)

(A.6.34)

Celková tržní hodnota

(v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

(A.6.35)

Celková tržní hodnota

(v základní měně)

(A.6.36)

Metoda ocenění způsobilé sekuritizace nebo komerčního papíru zajištěného aktivy

tržní ocenění

ocenění pomocí modelu

podle zůstatkové hodnoty

(A.6.37)

Uveďte, zda je výsledek postupu interního hodnocení úvěru příznivý nebo nepříznivý

(příznivý/nepříznivý)

| b) | Jiná aktiva |
| --- | --- |

b)

(A.6.38)

Typ jiných aktiv [vyberte jednu možnost]

Typy jiných aktiv je třeba vybrat mezi aktivy uvedenými na seznamu v článku 9 nařízení (EU) 2017/1131.

vklady u úvěrových institucí uvedené v článku 12 nařízení (EU) 2017/1131

reverzní repa uvedená v článku 15 nařízení (EU) 2017/1131

repa uvedená v článku 14 nařízení (EU) 2017/1131

podílové jednotky nebo akcie jiných fondů peněžního trhu podle článku 16 nařízení (EU) 2017/1131

způsobilé finanční derivátové nástroje uvedené v článku 13 nařízení (EU) č. 2017/1131, z nichž:

| — | finanční derivátový nástroj obchodovaný na regulovaném trhu (uveďte, zda spadá do čl. 50 odst. 1 písm. a), b) nebo c) směrnice 2009/65/ES) |
| --- | --- |

—

finanční derivátový nástroj obchodovaný na regulovaném trhu (uveďte, zda spadá do čl. 50 odst. 1 písm. a), b) nebo c) směrnice 2009/65/ES)

| — | finanční derivátový nástroj obchodovaný na mimoburzovním trhu |
| --- | --- |

—

finanční derivátový nástroj obchodovaný na mimoburzovním trhu

doplňková likvidní aktiva (podle čl. 50 odst. 2 směrnice 2009/65/ES)

Je-li typem jiného aktiva finanční derivátový nástroj, vyplňte kolonky A.6.39 až A.6.60

(A.6.39)

Typ derivátové smlouvy

(A.6.40)

ISIN finančního derivátového nástroje

Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166

(A.6.41)

Specifický identifikační kód produktu (UPI) finančního derivátového nástroje (není-li kód ISIN k dispozici)

(A.6.42)

Zkrácený název (FISN) finančního derivátového nástroje

ISO 18774

(A.6.43)

Klasifikace finančního derivátového nástroje (je-li k dispozici a kód ISIN není k dispozici)

Kód klasifikace finančních nástrojů podle normy ISO 10692 o šesti abecedních znacích

(A.6.44)

Typ derivátového nástroje stanovený v čl. 13 písm. a) nařízení (EU) 2017/1131 [vyberte jednu možnost]

úroková sazba

měny

indexy úrokových sazeb

indexy měn

(A.6.45)

Název podkladového nástroje

(A.6.46)

Typ identifikace podkladového nástroje (3)

I = ISIN

X = Index

(A.6.47)

Identifikace podkladového nástroje

U identifikace podkladového nástroje typu I: Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166

U identifikace podkladového nástroje typu X: Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166, je-li k dispozici, jinak celý název indexu přidělený poskytovatelem indexu

(A.6.48)

Jmenovitá měna 1 (4)

Kód měny podle ISO 4217

(A.6.49)

Jmenovitá měna 2 (5)

Kód měny podle ISO 4217

(A.6.50)

Země finančního derivátového nástroje

ISO 3166 – kód země

(A.6.51)

Datum splatnosti finančního derivátového nástroje

Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

(A.6.52)

Expozice finančního derivátového nástroje

(v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

(A.6.53)

Expozice finančního derivátového nástroje

(v základní měně)

(A.6.54)

Tržní hodnota finančního derivátového nástroje

(v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

(A.6.55)

Tržní hodnota finančního derivátového nástroje

(v základní měně)

(A.6.56)

Tržní hodnota přijatého kolaterálu (ve vztahu k finančnímu derivátovému nástroji)

(v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

(A.6.57)

Tržní hodnota přijatého kolaterálu (ve vztahu k finančnímu derivátovému nástroji)

(v základní měně)

(A.6.58)

Uveďte příští datum nastavení úrokových sazeb (jak je uvedeno v čl. 10 odst. 2 nařízení (EU) 2017/1131)

Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

(A.6.59)

Název protistrany

(A.6.60)

LEI protistrany

Identifikační kód právnické osoby (LEI) o dvaceti alfanumerických znacích podle normy ISO 17442

Je-li typem jiného aktiva podílová jednotka nebo akcie jiného fondu peněžního trhu, vyplňte kolonky A.6.61 až A.6.71

(A.6.61)

Popis aktiv podílové jednotky nebo akcie jiného fondu peněžního trhu

(A.6.62)

ISIN podílové jednotky nebo akcie jiného fondu peněžního trhu

Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166

(A.6.63)

Identifikační kód právnické osoby (LEI) podílové jednotky nebo akcie jiného fondu peněžního trhu (není-li k dispozici kód ISIN)

(A.6.64)

Klasifikace finančního nástroje (je-li k dispozici a kód ISIN není k dispozici) podílové jednotky nebo akcie jiného fondu peněžního trhu

Kód klasifikace finančních nástrojů podle normy ISO 10692 o šesti abecedních znacích

(A.6.65)

Měna

(Kód měny podle ISO 4217 o třech abecedních znacích)

(A.6.66)

Země podílové jednotky nebo akcie jiného fondu peněžního trhu

ISO 3166 – kód země

(A.6.67)

Tržní hodnota podílové jednotky nebo akcie jiného fondu peněžního trhu

(v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

(A.6.68)

Tržní hodnota podílové jednotky nebo akcie jiného fondu peněžního trhu

(v základní měně)

(A.6.69)

Množství

(A.6.70)

Cena podílové jednotky nebo akcie jiného fondu peněžního trhu (čistá hodnota aktiv na podílovou jednotku nebo akcii jiného fondu peněžního trhu)

(v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

(A.6.71)

Cena podílové jednotky nebo akcie jiného fondu peněžního trhu (čistá hodnota aktiv na podílovou jednotku nebo akcii jiného fondu peněžního trhu)

(v základní měně)

Je-li typem jiného aktiva vklad nebo jsou-li jím doplňková likvidní aktiva, vyplňte kolonky A.6.72 až A.6.81

(A.6.72)

Popis aktiv vkladu nebo doplňkových likvidních aktiv

(A.6.73)

ISIN vkladu nebo doplňkových likvidních aktiv

Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166

(A.6.74)

Klasifikace finančního nástroje (je-li k dispozici a kód ISIN není k dispozici) vkladu nebo doplňkových likvidních aktiv

Kód klasifikace finančních nástrojů podle normy ISO 10692 o šesti abecedních znacích

(A.6.75)

Země vkladu nebo doplňkových likvidních aktiv

ISO 3166 – kód země

(A.6.76)

Název protistrany

(A.6.77)

LEI protistrany

Identifikační kód právnické osoby (LEI) o dvaceti alfanumerických znacích podle ISO 17442

(A.6.78)

Datum splatnosti vkladu nebo doplňkových likvidních aktiv

Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

(A.6.79)

Měna

(Kód měny podle ISO 4217 o třech abecedních znacích)

(A.6.80)

Expozice vkladu nebo doplňkových likvidních aktiv

(v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

(A.6.81)

Expozice vkladu nebo doplňkových likvidních aktiv

(v základní měně)

Je-li typem jiného aktiva repo nebo reverzní repo, vyplňte kolonky A.6.82 až A.6.99

(A.6.82)

Popis aktiv repa nebo revezního repa

(A.6.83)

ISIN repa nebo revezního repa

Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166

(A.6.84)

Klasifikace finančního nástroje (je-li k dispozici a kód ISIN není k dispozici) repa nebo revezního repa

Kód klasifikace finančních nástrojů podle normy ISO 10692 o šesti abecedních znacích

(A.6.85)

Země repa nebo revezního repa

ISO 3166 – kód země

(A.6.86)

Kategorie protistrany

Kategorii protistrany je nutno vybrat z následujících možností (viz čl. 20 odst. 2 písm. e) nařízení (EU) 2017/1131 [vyberte jednu možnost]

Státní (EU)

Státní (mimo EU)

Centrální banka EU

Centrální banka mimo EU

Regionální

Místní

Vnitrostátní veřejný orgán

Veřejný orgán EU (s výjimkou vnitrostátního veřejného orgánu)

Veřejný orgán mimo EU

Nadnárodní veřejný orgán (EU)

Nadnárodní veřejný orgán (mimo EU)

Úvěrová instituce

Jiné finanční korporace

Nefinanční korporace

(A.6.87)

LEI protistrany

Identifikační kód právnické osoby (LEI) o dvaceti alfanumerických znacích podle ISO 17442

(A.6.88)

Název protistrany

(A.6.89)

Datum splatnosti repa nebo revezního repa

Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

(A.6.90)

Měna

(Kód měny podle ISO 4217 o třech abecedních znacích)

(A.6.91)

Expozice repa nebo revezního repa (v případě reverzního repa se jedná o peněžní prostředky zaplacené protistraně)

(v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

(A.6.92)

Expozice repa nebo revezního repa (v případě reverzního repa se jedná o peněžní prostředky zaplacené protistraně)

(v základní měně)

(A.6.93)

Tržní hodnota přijatého kolaterálu (ve vztahu k repu nebo reveznímu repu) (peněžní prostředky, které fond peněžního trhu obdržel na základě repa (podle čl. 14 odst. d) nařízení (EU) 2017/1131)

(v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

(A.6.94)

Tržní hodnota přijatého kolaterálu (ve vztahu k repu nebo reveznímu repu) (peněžní prostředky, které fond peněžního trhu obdržel na základě repa (podle čl. 14 odst. d) nařízení (EU) 2017/1131)

(v základní měně)

(A.6.95)

Uveďte, zda je výsledek postupu interního hodnocení úvěru příznivý, nebo nepříznivý (pro různé likvidní převoditelné cenné papíry nebo (jiné) nástroje peněžního trhu získané na základě reverzního repa podle čl. 15 odst. 6 nařízení (EU) 2017/1131 (6)

(příznivý/nepříznivý)

V souvislosti s reverzním repy a aktivy uvedenými v článku 15 nařízení (EU) 2017/1131, které fond peněžního trhu obdržel, uveďte:

(A.6.96)

ISIN těchto různých aktiv

Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166

(A.6.97)

Tržní hodnotu těchto různých aktiv

(v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

(A.6.98)

Tržní hodnotu těchto různých aktiv

(v základní měně)

(A.6.99)

V souvislosti s reverzním repy uveďte, zda fond peněžního trhu obdržel aktiva uvedená v čl. 15 odst. 6 nařízení (EU) 2017/1131:

(ano/ne)

| (7) | Informace o závazcích fondu peněžního trhu |
| --- | --- |

(7)

| a) | Informace o investorech – koncentrace investorů |
| --- | --- |

a)

(A.7.1)

Uveďte přibližný procentní podíl vlastního kapitálu fondu peněžního trhu na skutečném vlastnictví pěti skutečných majitelů, kteří mají největší podíl na vlastním kapitálu fondu, jako procento čisté hodnoty aktiv fondu peněžního trhu. Použijte přístup se zohledněním konečných skutečných majitelů, pokud jsou známi a je to možné.

% čisté hodnoty aktiv

| b) | Informace o investorech – složení koncentrace investorů |
| --- | --- |

b)

(A.7.2)

Složení koncentrace investorů podle statusu investora (pokud nejsou přesné informace k dispozici, uveďte odhad): 1) profesionální zákazníci (podle definice v čl. 4 odst. 1 bodu 10 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU (MiFID 2) (7), 2) neprofesionální zákazníci (podle definice v čl. 4 odst. 1 bodu 11 směrnice 2014/65/EU (MiFID)2))

| — | Profesionální zákazníci (podle definice v čl. 4 odst. 1 bodu 10 směrnice 2014/65/EU (MiFID 2)) |
| --- | --- |

—

Profesionální zákazníci (podle definice v čl. 4 odst. 1 bodu 10 směrnice 2014/65/EU (MiFID 2))

% čisté hodnoty aktiv

| — | Neprofesionální zákazníci (podle definice v čl. 4 odst. 1 bodu 11 směrnice 2014/65/EU (MiFID 2)) |
| --- | --- |

—

Neprofesionální zákazníci (podle definice v čl. 4 odst. 1 bodu 11 směrnice 2014/65/EU (MiFID 2))

% čisté hodnoty aktiv

| c) | Informace o investorech – zeměpisné složení |
| --- | --- |

c)

(A.7.3)

Uveďte informace o složení vlastnictví jednotkových podílů/akcií fondu peněžního trhu podle skupin investorů. Použijte přístup se zohledněním konečných skutečných majitelů, pokud jsou známi a je to možné.

(% čisté hodnoty aktiv)

Nefinanční korporace

Banky

Pojišťovací společnosti

Ostatní finanční instituce

Penzijní fondy

Vládní instituce

Další subjekty kolektivního investování

Domácnosti

Není známo

(A.7.4)

Uveďte zeměpisné složení investorů podle zemí (odhad, nejsou-li přesné údaje k dispozici)

Země

(% čisté hodnoty aktiv, země –ISO 3166 – o dvou znacích)

| d) | Informace o investorech – úpisy a odkupy |
| --- | --- |

d)

Odkupy investorů

(A.7.5)

Uveďte frekvenci odkupů investorů. V případě několika druhů akcií nebo podílových jednotek uveďte informace o největším druhu podílových jednotek nebo akcií podle čisté hodnoty aktiv [vyberte jednu možnost]

Denní

Týdenní

Měsíční

Jednou za dva měsíce

Jiná

Žádná odkupní práva

(A.7.6)

Jaká je výpovědní lhůta pro odkup požadovaná investory (ve dnech)

Počet dnů

(A.7.7)

Na jaký procentní podíl čisté hodnoty aktiv fondu peněžního trhu se k datu podání oznámení vztahují tato opatření:

Omezení odkupování

% čisté hodnoty aktiv

Pozastavení obchodování

% čisté hodnoty aktiv

Poplatky za likviditu

% čisté hodnoty aktiv

Další ujednání o správě nelikvidních aktiv

Typ ujednání

% čisté hodnoty aktiv

(A.7.8)

Čistá hodnota aktiv fondu peněžního trhu v období, za něž se podává oznámení

(v eurech, včetně dopadu úpisů a odkupů) (k poslednímu dni měsíce)

Leden

Únor

Březen

Duben

Květen

Červen

Červenec

Srpen

Září

Říjen

Listopad

Prosinec

(A.7.9)

Upisování v období, za něž se podává oznámení

(v eurech)

Leden

Únor

Březen

Duben

Květen

Červen

Červenec

Srpen

Září

Říjen

Listopad

Prosinec

(A.7.10)

Odkupy v období, za něž se podává oznámení

(v eurech)

Leden

Únor

Březen

Duben

Květen

Červen

Červenec

Srpen

Září

Říjen

Listopad

Prosinec

(A.7.11)

Platby investorům

(v eurech)

Leden

Únor

Březen

Duben

Květen

Červen

Červenec

Srpen

Září

Říjen

Listopad

Prosinec

(A.7.12)

Směnný kurz

Leden

Únor

Březen

Duben

Květen

Červen

Červenec

Srpen

Září

Říjen

Listopad

Prosinec

LVNAV fondu peněžního trhu

| | Bod | Druh údaje | Vykazované údaje |
| --- | --- | --- | --- |
| (B) | Vztahuje se na fond peněžního trhu LVNAV |

Bod

Druh údaje

Vykazované údaje

(B)

Vztahuje se na fond peněžního trhu LVNAV

| a) | Uveďte všechny události, v nichž se cena aktiva oceněná metodou založenou na naběhlé hodnotě podle prvního pododstavce čl. 29 odst. 7 nařízení (EU) 2017/1131 liší od ceny daného aktiva vypočítané podle čl. 29 odst. 2, 3 a 4 nařízení (EU) 2017/1131 o více než 10 základních bodů. Tyto kolonky by měly být vyplněny pro každé aktivum, jehož cena se při použití metody založené na naběhlé hodnotě takovým způsobem liší. |
| --- | --- |

a)

Uveďte všechny události, v nichž se cena aktiva oceněná metodou založenou na naběhlé hodnotě podle prvního pododstavce čl. 29 odst. 7 nařízení (EU) 2017/1131 liší od ceny daného aktiva vypočítané podle čl. 29 odst. 2, 3 a 4 nařízení (EU) 2017/1131 o více než 10 základních bodů. Tyto kolonky by měly být vyplněny pro každé aktivum, jehož cena se při použití metody založené na naběhlé hodnotě takovým způsobem liší.

(B.1.1)

Datum ocenění (první den, kdy nastala daná událost)

Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

(B.1.2)

ISIN aktiva

Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166

(B.1.3)

Klasifikace finančního derivátového nástroje (je-li k dispozici a kód ISIN není k dispozici)

Kód klasifikace finančních nástrojů podle normy ISO 10692 o šesti abecedních znacích

(B.1.4)

Cena (čl. 29 odst. 2, 3 a 4 nařízení (EU) 2017/1131) (k datu ocenění uvedenému v kolonce B.1.1, kdy nastala daná událost)

(B.1.5)

Cena (metoda založená na naběhlé hodnotě) (k datu ocenění uvedenému v kolonce B.1.,1 kdy nastala daná událost)

(B.1.6)

Uveďte, jak dlouho od data ocenění uvedeného v kolonce B.1.1 se cena aktiva oceněného metodou založenou na naběhlé hodnotě lišila o více než 10 základních bodů od ceny daného aktiva

(dny)

(B.1.7)

Za období uvedené v kolonce B.1.6 uveďte průměrný rozdíl mezi oběma hodnotami uvedenými v kolonce B.1.6.

(B.1.8)

Za období uvedené v kolonce B.1.6 uveďte minimální cenový rozdíl mezi oběma výše uvedenými hodnotami

(B.1.9)

Za období uvedené v kolonce B.1.6 uveďte minimální cenový rozdíl mezi oběma výše uvedenými hodnotami

| b) | Uveďte všechny události, v nichž se konstantní čistá hodnota aktiva na podílovou jednotku nebo akcii vypočítaná podle čl. 32 odst. 1 a 2 nařízení (EU) 2017/1131 lišila od čisté hodnoty aktiv na podílovou jednotku nebo akcii vypočítané podle článku 30 nařízení (EU) 2017/1131 o více než 20 základních bodů. |
| --- | --- |

b)

Uveďte všechny události, v nichž se konstantní čistá hodnota aktiva na podílovou jednotku nebo akcii vypočítaná podle čl. 32 odst. 1 a 2 nařízení (EU) 2017/1131 lišila od čisté hodnoty aktiv na podílovou jednotku nebo akcii vypočítané podle článku 30 nařízení (EU) 2017/1131 o více než 20 základních bodů.

(B.1.10)

Datum ocenění (první den, kdy nastala daná událost)

Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

(B.1.11)

Konstantní čistá hodnota aktiv (článek 31 nařízení (EU) 2017/1131) (k datu ocenění uvedenému v kolonce B.1.10, kdy nastala daná událost)

(v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

(B.1.12)

Konstantní čistá hodnota aktiv (článek 31 nařízení (EU) 2017/1131) (k datu ocenění uvedenému v kolonce B.1.10, kdy nastala daná událost)

(v základní měně)

(B.1.13)

Čistá hodnota aktiv (článek 30 nařízení (EU) 2017/1131) (k datu ocenění uvedenému v kolonce B.1.10, kdy nastala daná událost)

(v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

(B.1.14)

Čistá hodnota aktiv (článek 30 nařízení (EU) 2017/1131) (k datu ocenění uvedenému v kolonce B.1.10, kdy nastala daná událost)

(v základní měně)

(B.1.15)

Uveďte, jak dlouho od data ocenění uvedeného v kolonce B.1.10 se konstantní čistá hodnota aktiv vypočtená na podílovou jednotku nebo akci lišila od čisté hodnoty aktiv vypočtené na podílovou jednotku nebo akcii o více než 20 základních bodů

(dny)

(B.1.16)

Za období uvedené v kolonce B.1.15 uveďte průměrný rozdíl mezi oběma hodnotami uvedenými v kolonce B.1.15.

(B.1.17)

Za období uvedené v kolonce B.1.15 uveďte minimální cenový rozdíl mezi oběma výše uvedenými hodnotami

(B.1.18)

Za období uvedené v kolonce B.1.15 uveďte minimální cenový rozdíl mezi oběma výše uvedenými hodnotami

| c) | Uveďte veškeré případy, v nichž došlo k situaci uvedené v čl. 34 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1131, a uveďte, jaká opatření výkonný orgán přijal v souladu s čl. 34 odst. 1 písm. a) a b) uvedeného nařízení |
| --- | --- |

c)

Uveďte veškeré případy, v nichž došlo k situaci uvedené v čl. 34 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1131, a uveďte, jaká opatření výkonný orgán přijal v souladu s čl. 34 odst. 1 písm. a) a b) uvedeného nařízení

(B.1.19)

Datum události

Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

(B.1.20)

Datum přijetí opatření

Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

(B.1.21)

Typ opatření (pokud poměr aktiv splatných do jednoho týdne klesne pod 30 % celkových aktiv fondu peněžního trhu a pokud čisté denní odkupy v jednom pracovním dni přesáhnou 10 % celkových aktiv fondu)

poplatky za likviditu v případě odkoupení

omezení odkupování

pozastavení odkupování

žádné bezprostřední opatření kromě nápravy situace, jsou-li překročeny limity uvedené v čl. 24 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1131, podle čl. 24 odst. 2 uvedeného nařízení

(B.1.22)

Typ opatření (pokud poměr aktiv splatných do jednoho týdne klesne pod 10 % celkových aktiv fondu)

poplatky za likviditu v případě odkupů

pozastavení odkupů

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1131 ze dne 14. června 2017 o fondech peněžního trhu.

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/61 ze dne 10. října 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o požadavek na úvěrové instituce týkající se krytí likvidity (Úř. věst. L 11, 17.1.2015, s. 1).

(3)  Identifikace finančního derivátu podle nařízení o infrastruktuře evropských trhů.

(4)  Měna, v níž je vyjádřena jmenovitá částka. V případě úrokové derivátové smlouvy se bude jednat o jmenovitou měnu části 1.

(5)  Měna, v níž je vyjádřena jmenovitá částka. V případě úrokové derivátové smlouvy se bude jednat o jmenovitou měnu části 2.

(6)  Jestliže fond peněžního trhu přijme jako kolaterál různá aktiva ve smyslu čl. 15 odst. 6 nařízení (EU) 2017/1131, musí být uveden výsledek pro každé aktivum.

(7)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU ze dne 15. května 2014 o trzích finančních nástrojů a o změně směrnic 2002/92/ES a 2011/61/EU

---

| 15.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 119/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 119/29

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/709

ze dne 14. května 2018,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 809/2014, pokud jde o požadavek na návěsky, který se vztahuje na žádosti o podporu týkající se plochy využívané k produkci konopí

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a zejména na čl. 78 první pododstavec písm. b) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 17 odst. 7 prvního pododstavce písm. c) prováděcího nařízení Komise (EU) č. 809/2014 (2) musí jednotná žádost pro plochy využívané k produkci konopí obsahovat úřední návěsky použité na obalech osiva v souladu se směrnicí Rady 2002/57/ES (3). |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 17 odst. 7 prvního pododstavce písm. c) prováděcího nařízení Komise (EU) č. 809/2014 (2) musí jednotná žádost pro plochy využívané k produkci konopí obsahovat úřední návěsky použité na obalech osiva v souladu se směrnicí Rady 2002/57/ES (3).

| (2) | Ustanovení čl. 9 odst. 1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 (4) ve znění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/707 (5) obsahuje alternativní certifikaci osiva konopí v případě uchovávaných odrůd podle směrnice Komise 2008/62/ES (6). |
| --- | --- |

(2)

Ustanovení čl. 9 odst. 1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 (4) ve znění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/707 (5) obsahuje alternativní certifikaci osiva konopí v případě uchovávaných odrůd podle směrnice Komise 2008/62/ES (6).

| (3) | Je proto vhodné změnit ustanovení čl. 17 odst. 7 prvního pododstavce písm. c) prováděcího nařízení (EU) č. 809/2014 a upřesnit doklady, které lze uznat jako úřední návěsky v případě uchovávaných odrůd certifikovaných podle směrnice 2008/62/ES. |
| --- | --- |

(3)

Je proto vhodné změnit ustanovení čl. 17 odst. 7 prvního pododstavce písm. c) prováděcího nařízení (EU) č. 809/2014 a upřesnit doklady, které lze uznat jako úřední návěsky v případě uchovávaných odrůd certifikovaných podle směrnice 2008/62/ES.

| (4) | Prováděcí nařízení (EU) č. 809/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí nařízení (EU) č. 809/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (5) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přímé platby, |
| --- | --- |

(5)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přímé platby,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V čl. 17 odst. 7 prvním pododstavci prováděcího nařízení (EU) č. 809/2014 se písmeno c) nahrazuje tímto:

| „c) | úřední návěsky použité na obalech osiva v souladu se směrnicí Rady 2002/57/ES (*1), a zejména s článkem 12 uvedené směrnice, nebo jakýkoli jiný doklad, který členský stát uzná za rovnocenný, nebo v případě uchovávaných odrůd certifikovaných v souladu se směrnicí Komise 2008/62/ES (*2) návěsky dodavatele nebo vytištěný či orazítkovaný nápis použitý na obalech osiva uchovávaných odrůd, jak je stanoveno v článku 18 uvedené směrnice. |
| --- | --- |

„c)

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. května 2018.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549.

1

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 809/2014 ze dne 17. července 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o integrovaný administrativní a kontrolní systém, opatření pro rozvoj venkova a podmíněnost (Úř. věst. L 227, 31.7.2014, s. 69).

2

(3)  Směrnice Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh (Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 74).

3

(4)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky, a kterým se mění příloha X uvedeného nařízení (Úř. věst. L 181, 20.6.2014, s. 1).

4

(5)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/707 ze dne 28. února 2018 o změně nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014, pokud jde o kritéria způsobilosti podpory v případě konopí v rámci režimu základní platby a některé požadavky týkající se podpory vázané na produkci (viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku).

5

(6)  Směrnice Komise 2008/62/ES ze dne 20. června 2008, kterou se stanovují některé odchylky pro povolování zemědělských krajových odrůd a odrůd, které jsou přirozeně adaptovány na místní a regionální podmínky a ohroženy genetickou erozí, a pro uvádění osiva a sadby brambor těchto odrůd na trh (Úř. věst. L 162, 21.6.2008, s. 13).

6

---

| 15.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 119/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 119/31

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/710

ze dne 14. května 2018,

kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky silthiofam a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 20 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnicí Komise 2003/84/ES (2) byl silthiofam zařazen jako účinná látka do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (3). |
| --- | --- |

(1)

Směrnicí Komise 2003/84/ES (2) byl silthiofam zařazen jako účinná látka do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (3).

| (2) | Účinné látky zařazené do přílohy I směrnice 91/414/EHS se považují za schválené podle nařízení (ES) č. 1107/2009 a jsou uvedeny v části A přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Účinné látky zařazené do přílohy I směrnice 91/414/EHS se považují za schválené podle nařízení (ES) č. 1107/2009 a jsou uvedeny v části A přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4).

| (3) | Platnost schválení účinné látky silthiofam, jak je stanoveno v části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011, skončí dnem 31. října 2018. |
| --- | --- |

(3)

Platnost schválení účinné látky silthiofam, jak je stanoveno v části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011, skončí dnem 31. října 2018.

| (4) | V souladu s článkem 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 844/2012 (5) a ve lhůtě stanovené v uvedeném článku byla předložena žádost o obnovení schválení silthiofamu. |
| --- | --- |

(4)

V souladu s článkem 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 844/2012 (5) a ve lhůtě stanovené v uvedeném článku byla předložena žádost o obnovení schválení silthiofamu.

| (5) | Žadatel předložil doplňující dokumentaci požadovanou podle článku 6 prováděcího nařízení (EU) č. 844/2012. Žádost byla členským státem zpravodajem shledána úplnou. |
| --- | --- |

(5)

Žadatel předložil doplňující dokumentaci požadovanou podle článku 6 prováděcího nařízení (EU) č. 844/2012. Žádost byla členským státem zpravodajem shledána úplnou.

| (6) | Členský stát zpravodaj vypracoval po konzultaci s členským státem spoluzpravodajem hodnotící zprávu o obnovení a dne 22. června 2015 ji předložil Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi. |
| --- | --- |

(6)

Členský stát zpravodaj vypracoval po konzultaci s členským státem spoluzpravodajem hodnotící zprávu o obnovení a dne 22. června 2015 ji předložil Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi.

| (7) | Úřad předal hodnotící zprávu o obnovení žadateli a členským státům, aby se k ní vyjádřili, a obdržené připomínky zaslal Komisi. Úřad rovněž zpřístupnil souhrn doplňující dokumentace veřejnosti. |
| --- | --- |

(7)

Úřad předal hodnotící zprávu o obnovení žadateli a členským státům, aby se k ní vyjádřili, a obdržené připomínky zaslal Komisi. Úřad rovněž zpřístupnil souhrn doplňující dokumentace veřejnosti.

| (8) | Dne 1. srpna 2016 oznámil úřad Komisi svůj závěr (6) ohledně toho, zda lze očekávat, že silthiofam splní kritéria pro schválení uvedená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009. Dne 22. března 2018 předložila Komise Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva návrh zprávy o obnovení schválení silthiofamu. |
| --- | --- |

(8)

Dne 1. srpna 2016 oznámil úřad Komisi svůj závěr (6) ohledně toho, zda lze očekávat, že silthiofam splní kritéria pro schválení uvedená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009. Dne 22. března 2018 předložila Komise Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva návrh zprávy o obnovení schválení silthiofamu.

| (9) | Žadateli byla poskytnuta možnost předložit k návrhu zprávy o obnovení schválení připomínky. |
| --- | --- |

(9)

Žadateli byla poskytnuta možnost předložit k návrhu zprávy o obnovení schválení připomínky.

| (10) | Bylo zjištěno, že v případě jednoho či více reprezentativních použití alespoň jednoho přípravku na ochranu rostlin obsahujícího silthiofam jsou kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 splněna. Proto je vhodné schválení silthiofamu obnovit. |
| --- | --- |

(10)

Bylo zjištěno, že v případě jednoho či více reprezentativních použití alespoň jednoho přípravku na ochranu rostlin obsahujícího silthiofam jsou kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 splněna. Proto je vhodné schválení silthiofamu obnovit.

| (11) | Posouzení rizik pro účely obnovení schválení silthiofamu vychází z omezeného počtu reprezentativních použití, která však neomezují použití, pro něž mohou být přípravky na ochranu rostlin obsahující silthiofam povoleny. Proto je vhodné zrušit omezení použití pouze jako herbicid. |
| --- | --- |

(11)

Posouzení rizik pro účely obnovení schválení silthiofamu vychází z omezeného počtu reprezentativních použití, která však neomezují použití, pro něž mohou být přípravky na ochranu rostlin obsahující silthiofam povoleny. Proto je vhodné zrušit omezení použití pouze jako herbicid.

| (12) | V souladu s čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 1107/2009 ve spojení s článkem 6 uvedeného nařízení a s ohledem na současné vědeckotechnické poznatky je však nezbytné stanovit určité podmínky a omezení. Zejména je vhodné vyžádat si další potvrzující informace. |
| --- | --- |

(12)

V souladu s čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 1107/2009 ve spojení s článkem 6 uvedeného nařízení a s ohledem na současné vědeckotechnické poznatky je však nezbytné stanovit určité podmínky a omezení. Zejména je vhodné vyžádat si další potvrzující informace.

| (13) | Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(13)

Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (14) | Prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/1511 (7) byla prodloužena doba platnosti schválení látky silthiofam do 31. října 2018, aby bylo možno postup pro obnovení schválení této látky dokončit před uplynutím doby platnosti jejího schválení. Avšak vzhledem k tomu, že rozhodnutí o obnovení bylo přijato před datem konce prodloužené doby platnosti schválení, mělo by se toto nařízení použít ode dne 1. července 2018. |
| --- | --- |

(14)

Prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/1511 (7) byla prodloužena doba platnosti schválení látky silthiofam do 31. října 2018, aby bylo možno postup pro obnovení schválení této látky dokončit před uplynutím doby platnosti jejího schválení. Avšak vzhledem k tomu, že rozhodnutí o obnovení bylo přijato před datem konce prodloužené doby platnosti schválení, mělo by se toto nařízení použít ode dne 1. července 2018.

| (15) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(15)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Obnovení schválení účinné látky

Schválení účinné látky silthiofam se obnovuje v souladu s přílohou I.

Článek 2

Změny prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011

Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

Článek 3

Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Použije se ode dne 1. července 2018.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. května 2018.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Směrnice Komise 2003/84/ES ze dne 25. září 2003, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek flurtamonu, flufenacetu, jodosulfuronu, dimethenamidu-P, pikoxystrobinu, fosthiazátu a silthiofamu (Úř. věst. L 247, 30.9.2003, s. 20).

2

(3)  Směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek (Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1).

4

(5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2012 ze dne 18. září 2012, kterým se stanoví ustanovení nezbytná k provedení postupu obnovení schválení účinných látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 252, 19.9.2012, s. 26).

5

(6)  EFSA (Evropský úřad pro bezpečnost potravin), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance silthiofam. EFSA Journal 2016;14(8):4574, 59 s. doi:10.2903/j.efsa.2016.4574. K dispozici na internetové adrese: www.efsa.europa.eu.

6

(7)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1511 ze dne 30. srpna 2017, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek 1-methylcyklopropen, beta-cyfluthrin, chlorthalonil, chlortoluron, cypermethrin, daminozid, deltamethrin, dimethenamid-P, flufenacet, flurtamon, forchlorfenuron, fosthiazát, indoxakarb, iprodion, MCPA, MCPB, silthiofam, thiofanát-methyl a tribenuron (Úř. věst. L 224, 31.8.2017, s. 115).

7

---

PŘÍLOHA I

| Obecný název, identifikační čísla | Název podle IUPAC | Čistota (1) | Datum schválení | Konec platnosti schválení | Zvláštní ustanovení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Silthiofam
  CAS: 175217-20-6
  CIPAC: 635 | N-allyl-4,5-dimethyl-2-(trimethylsilyl)thiofen-3-karboxamid | ≥ 980 g/kg | 1. července 2018 | 30. června 2033 | Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o obnovení schválení silthiofamu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy.
  Při svém celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:






  — | ochraně obsluhy, |

Obecný název, identifikační čísla

Název podle IUPAC

Čistota (1)

Datum schválení

Konec platnosti schválení

Zvláštní ustanovení

Silthiofam

CAS: 175217-20-6

CIPAC: 635

N-allyl-4,5-dimethyl-2-(trimethylsilyl)thiofen-3-karboxamid

≥ 980 g/kg

1. července 2018

30. června 2033

Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o obnovení schválení silthiofamu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy.

Při svém celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:

—

ochraně obsluhy,

| — | ochraně podzemních vod v ohrožených oblastech, |
| --- | --- |

—

ochraně podzemních vod v ohrožených oblastech,

| — | ochraně ptáků, savců a žížal. |
| --- | --- |

—

ochraně ptáků, savců a žížal.

Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

Žadatel předloží Komisi, členským státům a úřadu potvrzující informace, pokud jde o:

| 1. | účinek procesů čištění odpadních vod na povahu reziduí přítomných v povrchových a podzemních vodách, když jsou povrchové nebo podzemní vody čerpány pro pitnou vodu; |
| --- | --- |

1.

účinek procesů čištění odpadních vod na povahu reziduí přítomných v povrchových a podzemních vodách, když jsou povrchové nebo podzemní vody čerpány pro pitnou vodu;

| 2. | význam metabolitů M2 a M6, přičemž se zohlední veškeré relevantní klasifikace silthiofamu v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (2), zejména jeho klasifikace jako látky toxické pro reprodukci kategorie 2. |
| --- | --- |

2.

význam metabolitů M2 a M6, přičemž se zohlední veškeré relevantní klasifikace silthiofamu v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (2), zejména jeho klasifikace jako látky toxické pro reprodukci kategorie 2.

Žadatel předloží informace uvedené v bodě 1 do dvou let poté, co Komise zveřejní pokyny k hodnocení účinku procesů čištění odpadních vod na povahu reziduí přítomných v povrchových a podzemních vodách, a informace požadované v bodě 2 do jednoho roku po zveřejnění stanoviska přijatého Výborem ECHA pro posuzování rizik v souladu s čl. 37 odst. 4 nařízení (ES) č. 1272/2008 ohledně silthiofamu na internetových stránkách Evropské agentury pro chemické látky (ECHA).

---

(1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1).

---

PŘÍLOHA II

Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění takto:

| 1) | v části A se zrušuje položka 70 pro silthiofam; |
| --- | --- |

1)

v části A se zrušuje položka 70 pro silthiofam;

| 2) | v části B se doplňuje nová položka, která zní:











  Č. | Obecný název, identifikační čísla | Název podle IUPAC | Čistota (1) | Datum schválení | Konec platnosti schválení | Zvláštní ustanovení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „121 | Silthiofam
  CAS: 175217-20-6
  CIPAC: 635 | N-allyl-4,5-dimethyl-2-(trimethylsilyl)thiofen-3-karboxamid | ≥ 980 g/kg | 1. července 2018 | 30. června 2033 | Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o obnovení schválení silthiofamu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy.
  Při svém celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:






  — | ochraně obsluhy, |

2)

v části B se doplňuje nová položka, která zní:

Č.

Obecný název, identifikační čísla

Název podle IUPAC

Čistota (1)

Datum schválení

Konec platnosti schválení

Zvláštní ustanovení

„121

Silthiofam

CAS: 175217-20-6

CIPAC: 635

N-allyl-4,5-dimethyl-2-(trimethylsilyl)thiofen-3-karboxamid

≥ 980 g/kg

1. července 2018

30. června 2033

Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o obnovení schválení silthiofamu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy.

Při svém celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:

—

ochraně obsluhy,

| — | ochraně podzemních vod v ohrožených oblastech, |
| --- | --- |

—

ochraně podzemních vod v ohrožených oblastech,

| — | ochraně ptáků, savců a žížal. |
| --- | --- |

—

ochraně ptáků, savců a žížal.

Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

Žadatel předloží Komisi, členským státům a úřadu potvrzující informace, pokud jde o:

| 1. | účinek procesů čištění odpadních vod na povahu reziduí přítomných v povrchových a podzemních vodách, když jsou povrchové nebo podzemní vody čerpány pro pitnou vodu; |
| --- | --- |

1.

účinek procesů čištění odpadních vod na povahu reziduí přítomných v povrchových a podzemních vodách, když jsou povrchové nebo podzemní vody čerpány pro pitnou vodu;

| 2. | význam metabolitů M2 a M6, přičemž se zohlední veškeré relevantní klasifikace silthiofamu v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008, zejména jeho klasifikace jako látky toxické pro reprodukci kategorie 2. |
| --- | --- |

2.

význam metabolitů M2 a M6, přičemž se zohlední veškeré relevantní klasifikace silthiofamu v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008, zejména jeho klasifikace jako látky toxické pro reprodukci kategorie 2.

Žadatel předloží informace uvedené v bodě 1 do dvou let poté, co Komise zveřejní pokyny k hodnocení účinku procesů čištění odpadních vod na povahu reziduí přítomných v povrchových a podzemních vodách, a informace požadované v bodě 2 do jednoho roku po zveřejnění stanoviska přijatého Výborem ECHA pro posuzování rizik v souladu s čl. 37 odst. 4 nařízení (ES) č. 1272/2008 ohledně silthiofamu na internetových stránkách Evropské agentury pro chemické látky (ECHA).“

---

(1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.

---

| 15.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 119/35 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 119/35

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/711

ze dne 14. května 2018,

kterým se mění nařízení Rady (EU) 2016/44 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2015/1333/SZBP ze dne 31. července 2015 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi a o zrušení rozhodnutí 2011/137/SZBP (1),

s ohledem na nařízení Rady (EU) 2016/44 ze dne 18. ledna 2016 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi a o zrušení nařízení (EU) č. 204/2011 (2), a zejména na čl. 20 písm. b) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Příloha V nařízení (EU) 2016/44 obsahuje seznam plavidel určených Výborem OSN pro sankce v souladu s bodem 11 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2146 (2014). Na tato plavidla se podle nařízení (EU) 2016/44 vztahuje řada zákazů, mimo jiné zákaz nakládat, přepravovat či vykládat ropu z Libye a zákaz vstupovat do přístavů na území Unie. |
| --- | --- |

(1)

Příloha V nařízení (EU) 2016/44 obsahuje seznam plavidel určených Výborem OSN pro sankce v souladu s bodem 11 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2146 (2014). Na tato plavidla se podle nařízení (EU) 2016/44 vztahuje řada zákazů, mimo jiné zákaz nakládat, přepravovat či vykládat ropu z Libye a zákaz vstupovat do přístavů na území Unie.

| (2) | Dne 18. dubna 2018 a 29. dubna 2018 výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1970 (2011) aktualizoval seznam plavidel, na která se vztahují omezující opatření. Příloha V nařízení (EU) 2016/44 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(2)

Dne 18. dubna 2018 a 29. dubna 2018 výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1970 (2011) aktualizoval seznam plavidel, na která se vztahují omezující opatření. Příloha V nařízení (EU) 2016/44 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (3) | Aby byla zajištěna účinnost opatření stanovených tímto nařízením, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě, |
| --- | --- |

(3)

Aby byla zajištěna účinnost opatření stanovených tímto nařízením, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha V nařízení Rady (EU) 2016/44 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. května 2018.

Za Komisi,

jménem předsedy,

vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky

---

(1)  
  Úř. věst. L 206, 1.8.2015, s. 34.

1

(2)  
  Úř. věst. L 12, 19.1.2016, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

V příloze V nařízení Rady (EU) 2016/44 se zrušují tyto položky:

| „a) | 1. | Název: NADINE Zařazeno na seznam podle bodu 10 písm. a) a b) rezoluce č. 2146 (2014), ve znění rozšířeném a pozměněném bodem 2 rezoluce č. 2362 (2017) (zákaz nakládky, přepravy či vykládky; zákaz vstupu do přístavů). Podle bodu 11 rezoluce č. 2146 bylo toto určení obnoveno výborem dne 18. ledna 2018 a je platné do 17. dubna 2018, pokud jej dříve nezruší výbor podle bodu 12 rezoluce č. 2146. Stát vlajky: Palau. Další informace Zařazeno na seznam dne 21. července 2017. IMO: 8900878. Ke dni 19. ledna 2018 se plavidlo nacházelo v blízkosti pobřeží Maskatu v Ománu mimo jeho teritoriální vody. |
| --- | --- | --- |

„a)

1.

| b) | 2. | Název: Lynn S Zařazeno na seznam podle bodu 10 písm. a) a b) rezoluce č. 2146 (2014), ve znění rozšířeném a pozměněném bodem 2 rezoluce č. 2362 (2017) (zákaz nakládky, přepravy či vykládky; zákaz vstupu do přístavů). Podle bodu 11 rezoluce č. 2146 bylo toto určení obnoveno výborem dne 26. ledna 2018 (platnost předchozího prodloužení do 29. ledna 2018) a je platné do 28. dubna 2018, pokud jej výbor dříve nezruší podle bodu 12 rezoluce č. 2146. Stát vlajky: Svatý Vincenc a Grenadiny. Další informace Zařazeno na seznam dne 2. srpna 2017. IMO: 8706349. Ke dni 6. října 2017 se plavidlo nacházelo v teritoriálních vodách Libanonu, odkud vyplulo směrem na západ.“ |
| --- | --- | --- |

b)

2.

---

ROZHODNUTÍ

| 15.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 119/37 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 119/37

---

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2018/712

ze dne 14. května 2018,

kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2016/2382, kterým se zřizuje Evropská bezpečnostní a obranná škola (EBOŠ)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1, čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 21. prosince 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/2382 (1), kterým se zřizuje Evropská bezpečnostní a obranná škola (EBOŠ). |
| --- | --- |

(1)

Dne 21. prosince 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/2382 (1), kterým se zřizuje Evropská bezpečnostní a obranná škola (EBOŠ).

| (2) | Dne 13. listopadu 2017 přijala Rada závěry o bezpečnosti a obraně v kontextu globální strategie EU. |
| --- | --- |

(2)

Dne 13. listopadu 2017 přijala Rada závěry o bezpečnosti a obraně v kontextu globální strategie EU.

| (3) | Dne 20. listopadu 2017 přijala Rada závěry o společném sdělení Evropskému parlamentu a Radě: Odolnost, odrazování a obrana: budování silné kybernetické bezpečnosti pro EU. |
| --- | --- |

(3)

Dne 20. listopadu 2017 přijala Rada závěry o společném sdělení Evropskému parlamentu a Radě: Odolnost, odrazování a obrana: budování silné kybernetické bezpečnosti pro EU.

| (4) | Dne 6. února 2018 se řídící výbor EBOŠ dohodl, že by EBOŠ měla převzít odpovědnost za vytvoření platformy pro vzdělávání, odbornou přípravu, hodnocení a cvičení v oblasti kybernetické bezpečnosti, a konstatoval potřebu zajistit doplňkovost s dalším úsilím a iniciativami Unie. |
| --- | --- |

(4)

Dne 6. února 2018 se řídící výbor EBOŠ dohodl, že by EBOŠ měla převzít odpovědnost za vytvoření platformy pro vzdělávání, odbornou přípravu, hodnocení a cvičení v oblasti kybernetické bezpečnosti, a konstatoval potřebu zajistit doplňkovost s dalším úsilím a iniciativami Unie.

| (5) | Ačkoli EBOŠ využívá především vyslaný personál, může být nezbytné obsadit některá místa řídících pracovníků pro odbornou přípravu v oblasti kybernetické bezpečnosti smluvními zaměstnanci, aby bylo možné platformu pro vzdělávání, odbornou přípravu, hodnocení a cvičení v oblasti kybernetické bezpečnosti urychleně vybudovat, pokud nebyl určen žádný národní odborník. |
| --- | --- |

(5)

Ačkoli EBOŠ využívá především vyslaný personál, může být nezbytné obsadit některá místa řídících pracovníků pro odbornou přípravu v oblasti kybernetické bezpečnosti smluvními zaměstnanci, aby bylo možné platformu pro vzdělávání, odbornou přípravu, hodnocení a cvičení v oblasti kybernetické bezpečnosti urychleně vybudovat, pokud nebyl určen žádný národní odborník.

| (6) | Je tudíž třeba stanovit novou finanční referenční částku na období od 1. ledna 2018 do 31. prosince 2018. |
| --- | --- |

(6)

Je tudíž třeba stanovit novou finanční referenční částku na období od 1. ledna 2018 do 31. prosince 2018.

| (7) | Rozhodnutí (SZBP) 2016/2382 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(7)

Rozhodnutí (SZBP) 2016/2382 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí (SZBP) 2016/2382 se mění takto:

| 1) | V článku 3 se doplňuje nové písmeno, které zní:






  „k) | poskytovat správním orgánům členských států a Unie personál vybavený potřebnými znalostmi a obeznámený s politikami, orgány, procesy a osvědčenými postupy Unie v oblasti kybernetické bezpečnosti a kybernetické obrany.“ |
| --- | --- | --- |

1)

V článku 3 se doplňuje nové písmeno, které zní:

„k)

| 2) | V čl. 4 odst. 2 se doplňuje nové písmeno, které zní:






  „h) | informativní a pokročilé kurzy v oblasti kybernetické bezpečnosti, včetně kurzů na podporu misí a operací SBOP.“ |
| --- | --- | --- |

2)

V čl. 4 odst. 2 se doplňuje nové písmeno, které zní:

„h)

| 3) | V čl. 13 odst. 1 se písmeno c) nahrazuje tímto:






  „c) | smluvní zaměstnanci, pokud na místo administrativního a finančního odborníka nebo na místa řídícího pracovníka pro odbornou přípravu v oblasti kybernetické bezpečnosti nebyl určen žádný národní odborník, a po schválení řídícím výborem.“ |
| --- | --- | --- |

3)

V čl. 13 odst. 1 se písmeno c) nahrazuje tímto:

„c)

| 4) | V článku 16 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

  „2.   Finanční referenční částka určená k pokrytí výdajů EBOŠ na období od 1. ledna 2018 do 31. prosince 2018 činí 1 308 164,00 EUR.
  O finanční referenční částce určené na pokrytí výdajů EBOŠ na další období rozhodne Rada.“ |
| --- | --- |

4)

V článku 16 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

„2.   Finanční referenční částka určená k pokrytí výdajů EBOŠ na období od 1. ledna 2018 do 31. prosince 2018 činí 1 308 164,00 EUR.

O finanční referenční částce určené na pokrytí výdajů EBOŠ na další období rozhodne Rada.“

Článek 2

Vstup v platnost

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 14. května 2018.

Za Radu

předsedkyně

E. ZAHARIEVA

---

(1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/2382 ze dne 21. prosince 2016, kterým se zřizuje Evropská bezpečnostní a obranná škola (EBOŠ) a zrušuje rozhodnutí 2013/189/SZBP (Úř. věst. L 352, 23.12.2016, s. 60).

1

---

| 15.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 119/39 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 119/39

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2018/713

ze dne 14. května 2018,

kterým se provádí rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1333 ze dne 31. července 2015 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi a o zrušení rozhodnutí 2011/137/SZBP (1), a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 31. července 2015 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2015/1333. |
| --- | --- |

(1)

Dne 31. července 2015 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2015/1333.

| (2) | Dne 18. dubna 2018 a dne 29. dubna 2018 výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1970 (2011) aktualizoval seznam plavidel, na která se vztahují omezující opatření. |
| --- | --- |

(2)

Dne 18. dubna 2018 a dne 29. dubna 2018 výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1970 (2011) aktualizoval seznam plavidel, na která se vztahují omezující opatření.

| (3) | Příloha V rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha V rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha V rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. května 2018.

Za Radu

předsedkyně

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  Úř. věst. L 206, 1.8.2015, s. 34.

1

---

PŘÍLOHA

V části B (Subjekty) přílohy V rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 se zrušuje položka 1 (plavidlo Nadine) a položka 2 (plavidlo Lynn S).

---