# Gazzetta ufficiale C 178/2012

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2012.178.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 178 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 55o anno20 giugno 2012 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2012.178.ita

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 178

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

55o anno20 giugno 2012

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| 2012/C 178/01 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 1 | 1 |
| 2012/C 178/02 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 1 | 5 |
| 2012/C 178/03 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 1 | 11 |
| 2012/C 178/04 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 1 | 17 |
| 2012/C 178/05 | Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 1 | 21 |
| 2012/C 178/06 | Stato delle entrate e delle spese dell'impresa comune Clean Sky per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 3 | 25 |
| 2012/C 178/07 | Stato delle entrate e delle spese dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) per l’esercizio finanziario 2012 — Bilancio rettificativo n. 1 | 29 |
| 2012/C 178/08 | Stato delle entrate e delle spese 2012 dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia | 35 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

2012/C 178/01

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 1

1

2012/C 178/02

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 1

5

2012/C 178/03

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 1

11

2012/C 178/04

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 1

17

2012/C 178/05

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 1

21

2012/C 178/06

Stato delle entrate e delle spese dell'impresa comune Clean Sky per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 3

25

2012/C 178/07

Stato delle entrate e delle spese dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) per l’esercizio finanziario 2012 — Bilancio rettificativo n. 1

29

2012/C 178/08

Stato delle entrate e delle spese 2012 dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia

35

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| 2012/C 178/09 | Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2012 (GU C 95 del 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/10 | Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Celle a combustibile e idrogeno per l’esercizio 2012 (GU C 95 del 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/11 | Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Artemis per l’esercizio 2012 (GU C 95 del 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/12 | Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 3 (GU C 375, 22.12.2011) | 42 |
| 2012/C 178/13 | Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 4 (GU C 95 del 30.3.2012) | 47 |
| 2012/C 178/14 | Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l’esercizio 2012 (GU C 95 del 30.3.2012) | 52 |

Rettifiche

2012/C 178/09

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2012 (GU C 95 del 30.3.2012)

41

2012/C 178/10

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Celle a combustibile e idrogeno per l’esercizio 2012 (GU C 95 del 30.3.2012)

41

2012/C 178/11

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Artemis per l’esercizio 2012 (GU C 95 del 30.3.2012)

41

2012/C 178/12

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 3 (GU C 375, 22.12.2011)

42

2012/C 178/13

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 4 (GU C 95 del 30.3.2012)

47

2012/C 178/14

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l’esercizio 2012 (GU C 95 del 30.3.2012)

52

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

| 20.6.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 178/1

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 1

(2012/C 178/01)

Tabella dell'organico

| Gruppo di funzioni e grado | Posti temporanei |
| --- | --- |
| | 2010 | 2011 | 2012 |
| AD 16 | — | 1 | 1 |
| AD 15 | 1 | 4 | 4 |
| AD 14 | 4 | 5 | 6 |
| AD 13 | 7 | 7 | 7 |
| AD 12 | 28 | 37 | 38 |
| AD 11 | 28 | 36 | 38 |
| AD 10 | 16 | 32 | 34 |
| AD 9 | 37 | 38 | 39 |
| AD 8 | 33 | 43 | 47 |
| AD 7 | 22 | 42 | 45 |
| AD 6 | 72 | 37 | 38 |
| AD 5 | 45 | 33 | 33 |
| Totale AD | 293 | 315 | 330 |
| AST 11 | 1 | 2 | 2 |
| AST 10 | 3 | 4 | 5 |
| AST 9 | — | 8 | 7 |
| AST 8 | 5 | 13 | 13 |
| AST 7 | 15 | 19 | 20 |
| AST 6 | 10 | 34 | 33 |
| AST 5 | 22 | 35 | 35 |
| AST 4 | 38 | 49 | 51 |
| AST 3 | 51 | 32 | 36 |
| AST 2 | 30 | 40 | 40 |
| AST 1 | 78 | 16 | 18 |
| Totale AST | 253 | 252 | 260 |
| Totale generale | 546 | 567 | 590 |

Gruppo di funzioni e grado

Posti temporanei

2010

2011

2012

AD 16

—

1

1

AD 15

1

4

4

AD 14

4

5

6

AD 13

7

7

7

AD 12

28

37

38

AD 11

28

36

38

AD 10

16

32

34

AD 9

37

38

39

AD 8

33

43

47

AD 7

22

42

45

AD 6

72

37

38

AD 5

45

33

33

Totale AD

293

315

330

AST 11

1

2

2

AST 10

3

4

5

AST 9

—

8

7

AST 8

5

13

13

AST 7

15

19

20

AST 6

10

34

33

AST 5

22

35

35

AST 4

38

49

51

AST 3

51

32

36

AST 2

30

40

40

AST 1

78

16

18

Totale AST

253

252

260

Totale generale

546

567

590

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 31.12.2010 | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 41 | 68 | 55 |
| FG III | 6 | 15 | 16 |
| FG II | 46 | 64 | 61 |
| FG I | 1 | 3 | 0 |
| Totale FG | 94 | 150 | 132 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | 16 | 20 | 15 |
| Totale | 110 | 170 | 147 |

Posti da agente contrattuale

31.12.2010

2011

2012

FG IV

41

68

55

FG III

6

15

16

FG II

46

64

61

FG I

1

3

0

Totale FG

94

150

132

Posti da esperto nazionale distaccato

16

20

15

Totale

110

170

147

---

| 20.6.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 178/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 178/5

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 1

(2012/C 178/02)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2012 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA | 15 212 668 | – 152 156 | 15 060 512 |
| | Totale del titolo 1 | 15 212 668 | – 152 156 | 15 060 512 |
| 2 |
| ALTRE SOVVENZIONI |
| 2 0 | ALTRE SOVVENZIONI | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | ALTRE SOVVENZIONI: IPA III | | 660 916 | 660 916 |
| | Totale del titolo 2 | 160 100 | 660 916 | 821 016 |
| 5 |
| ENTRATE VARIE |
| 5 0 | RICAVI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | RICAVI DA INVESTIMENTI O PRESTITI, INTERESSI BANCARI E ALTRE VOCI | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | ENTRATE VARIE | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ALTRE ENTRATE PROVENIENTI DALLA GESTIONE AMMINISTRATIVA | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 5 | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO |
| 6 0 | ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 15 372 768 | 508 760 | 15 881 528 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2012

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

1 0

SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

15 212 668

– 152 156

15 060 512

Totale del titolo 1

15 212 668

– 152 156

15 060 512

2

ALTRE SOVVENZIONI

2 0

ALTRE SOVVENZIONI

160 100

160 100

2 2

ALTRE SOVVENZIONI: IPA III

660 916

660 916

Totale del titolo 2

160 100

660 916

821 016

5

ENTRATE VARIE

5 0

RICAVI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

p.m.

p.m.

5 2

RICAVI DA INVESTIMENTI O PRESTITI, INTERESSI BANCARI E ALTRE VOCI

p.m.

p.m.

5 4

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

5 9

ALTRE ENTRATE PROVENIENTI DALLA GESTIONE AMMINISTRATIVA

p.m.

p.m.

Totale del titolo 5

p.m.

p.m.

6

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

6 0

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

p.m.

p.m.

Totale del titolo 6

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

15 372 768

508 760

15 881 528

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2012 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 5 684 000 | –72 883 | 5 611 117 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | MOBILITÀ | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | REGOLARIZZAZIONE DI PERDITE ACCUMULATE | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIONI E INDENNITÀ DI CESSAZIONE DAL SERVIZIO | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 1 | 5 732 000 | –72 883 | 5 659 117 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 967 450 | | 967 450 |
| 2 1 | TECNOLOGIA DELL'INFORMAZIONE | 440 300 | | 440 300 |
| 2 2 | COSTI RELATIVI A BENI MOBILI | 40 000 | | 40 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 43 650 | | 43 650 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 170 000 | | 170 000 |
| | Totale del titolo 2 | 1 661 400 | | 1 661 400 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 2 | COMUNICAZIONE, CAMPAGNE E ATTIVITÀ PROMOZIONALI | 4 440 000 | | 4 440 000 |
| 3 3 | COLLEGAMENTO IN RETI E COORDINAMENTO | 1 247 768 | –79 273 | 1 168 495 |
| 3 4 | PREVENZIONE E RICERCA | 2 291 600 | | 2 291 600 |
| | Totale del titolo 3 | 7 979 368 | –79 273 | 7 900 095 |
| 4 |
| SPESE PER L'ATTUAZIONE DI PROGETTI SPECIALI FINANZIATI MEDIANTE ALTRE SOVVENZIONI SPECIFICHE |
| 4 6 | PROGRAMMA IPA III PER BALCANI OCCIDENTALI E TURCHIA | p.m. | 660 916 | 660 916 |
| | Totale del titolo 4 | p.m. | 660 916 | 660 916 |
| 5 |
| RISERVA |
| 5 0 | RISERVA | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 5 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 15 372 768 | 508 760 | 15 881 528 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2012

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

5 684 000

–72 883

5 611 117

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

33 000

33 000

1 5

MOBILITÀ

15 000

15 000

1 6

SERVIZIO SOCIALE

p.m.

p.m.

1 8

REGOLARIZZAZIONE DI PERDITE ACCUMULATE

p.m.

p.m.

1 9

PENSIONI E INDENNITÀ DI CESSAZIONE DAL SERVIZIO

p.m.

p.m.

Totale del titolo 1

5 732 000

–72 883

5 659 117

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

967 450

967 450

2 1

TECNOLOGIA DELL'INFORMAZIONE

440 300

440 300

2 2

COSTI RELATIVI A BENI MOBILI

40 000

40 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

43 650

43 650

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

170 000

170 000

Totale del titolo 2

1 661 400

1 661 400

3

SPESE OPERATIVE

3 2

COMUNICAZIONE, CAMPAGNE E ATTIVITÀ PROMOZIONALI

4 440 000

4 440 000

3 3

COLLEGAMENTO IN RETI E COORDINAMENTO

1 247 768

–79 273

1 168 495

3 4

PREVENZIONE E RICERCA

2 291 600

2 291 600

Totale del titolo 3

7 979 368

–79 273

7 900 095

4

SPESE PER L'ATTUAZIONE DI PROGETTI SPECIALI FINANZIATI MEDIANTE ALTRE SOVVENZIONI SPECIFICHE

4 6

PROGRAMMA IPA III PER BALCANI OCCIDENTALI E TURCHIA

p.m.

660 916

660 916

Totale del titolo 4

p.m.

660 916

660 916

5

RISERVA

5 0

RISERVA

p.m.

p.m.

Totale del titolo 5

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

15 372 768

508 760

15 881 528

Tabella dell'organico

| Categoria e grado | Posti |
| --- | --- |
| 2011 | 2011 | 2012 |
| 30.11.2011 | Posti autorizzati | 31.12.2011 | Posti autorizzati | Posti autorizzati |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 3 |
| AD 7 | 6 | 10 | 6 | 10 | 6 |
| AD 6 | 7 | 1 | 8 | 1 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Totale AD | 21 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 1 |
| AST 4 | 6 | 8 | 6 | 8 | 5 |
| AST 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 7 |
| AST 2 | 1 | — | 1 | — | 2 |
| AST 1 | 3 | — | 3 | — | 2 |
| Totale AST | 19 | 20 | 19 | 20 | 20 |
| Totale generale | 40 | 44 | 41 | 44 | 44 |

Categoria e grado

Posti

2011

2011

2012

30.11.2011

Posti autorizzati

31.12.2011

Posti autorizzati

Posti autorizzati

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

2

1

2

1

AD 11

1

1

1

1

1

AD 10

2

3

2

3

3

AD 9

1

—

1

—

1

AD 8

1

5

1

5

3

AD 7

6

10

6

10

6

AD 6

7

1

8

1

7

AD 5

—

—

—

—

—

Totale AD

21

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

AST 9

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

2

1

2

1

AST 6

—

1

—

1

1

AST 5

2

3

2

3

1

AST 4

6

8

6

8

5

AST 3

5

5

5

5

7

AST 2

1

—

1

—

2

AST 1

3

—

3

—

2

Totale AST

19

20

19

20

20

Totale generale

40

44

41

44

44

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 30.11.2011 | 31.12.2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG III | 12 | 13 | 15 |
| FG II | 11 | 11 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Totale FG | 24 | 25 | 26 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | — | — | 1 |
| Totale | 24 | 25 | 27 |

Posti da agente contrattuale

30.11.2011

31.12.2011

2012

FG IV

1

1

1

FG III

12

13

15

FG II

11

11

10

FG I

—

—

—

Totale FG

24

25

26

Posti da esperto nazionale distaccato

—

—

1

Totale

24

25

27

---

| 20.6.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 178/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 178/11

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 1

(2012/C 178/03)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2012 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |
| 2 0 | SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE | 54 613 050,— | 56 982 159,— | | | 54 613 050,— | 56 982 159,— |
| 2 1 | UTILI DI ESERCIZIO | 200 000,— | 200 000,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 648 614,17 | 648 614,17 |
| | Totale del titolo 2 | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |
| | TOTALE GENERALE | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2012

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

2 0

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

54 613 050,—

56 982 159,—

54 613 050,—

56 982 159,—

2 1

UTILI DI ESERCIZIO

200 000,—

200 000,—

448 614,17

448 614,17

648 614,17

648 614,17

Totale del titolo 2

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

TOTALE GENERALE

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2012 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 19 159 674,— | 19 159 674,— | 17 103,98 | 17 103,98 | 19 176 777,98 | 19 176 777,98 |
| 1 2 | SPESE VARIE DI ASSUNZIONE E TRASFERIMENTO DEL PERSONALE | 590 000,— | 590 000,— | | | 590 000,— | 590 000,— |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 120 000,— | 120 000,— | 15 688,94 | 15 688,94 | 135 688,94 | 135 688,94 |
| 1 4 | STRUTTURA MEDICO-SOCIALE | 400 000,— | 400 000,— | | | 400 000,— | 400 000,— |
| 1 6 | MISURE DI NATURA SOCIALE | 400 000,— | 400 000,— | 6 000,— | 6 000,— | 406 000,— | 406 000,— |
| 1 7 | RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA | 40 000,— | 40 000,— | | | 40 000,— | 40 000,— |
| | Totale del titolo 1 | 20 709 674,— | 20 709 674,— | 38 792,92 | 38 792,92 | 20 748 466,92 | 20 748 466,92 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 3 297 000,— | 3 297 000,— | 10 622,26 | 10 622,26 | 3 307 622,26 | 3 307 622,26 |
| 2 1 | ACQUISTI DI TECNOLOGIA INFORMATICA | 487 699,— | 487 699,— | | | 487 699,— | 487 699,— |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 88 000,— | 88 000,— | | | 88 000,— | 88 000,— |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 206 000,— | 206 000,— | 22 735,99 | 22 735,99 | 228 735,99 | 228 735,99 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 245 000,— | 245 000,— | | | 245 000,— | 245 000,— |
| 2 5 | SPESE PER INCONTRI FORMALI E DI ALTRO GENERE | 120 000,— | 120 000,— | | | 120 000,— | 120 000,— |
| | Totale del titolo 2 | 4 443 699,— | 4 443 699,— | 33 358,25 | 33 358,25 | 4 477 057,25 | 4 477 057,25 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | SORVEGLIANZA MARITTIMA E SISTEMI DI IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA (AIS) VIA SATELLITE | 500 000,— | 250 000,— | | | 500 000,— | 250 000,— |
| 3 1 | SVILUPPO DI BANCHE DATI | 3 807 677,— | 4 672 334,— | 364 000,— | 364 000,— | 4 171 677,— | 5 036 334,— |
| 3 2 | INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONI | 80 000,— | 80 000,— | | | 80 000,— | 80 000,— |
| 3 3 | RIUNIONI CONNESSE AD ATTIVITÀ OPERATIVE | 836 000,— | 895 500,— | | | 836 000,— | 895 500,— |
| 3 4 | SPESE DI TRADUZIONE | 200 000,— | 200 000,— | | | 200 000,— | 200 000,— |
| 3 5 | STUDI | 355 000,— | 355 000,— | | | 355 000,— | 355 000,— |
| 3 6 | SPESE DI MISSIONE ASSOCIATE AD AFFARI MARITTIMI | 785 000,— | 785 000,— | | | 785 000,— | 785 000,— |
| 3 7 | INTERVENTI FORMATIVI ASSOCIATI AD AFFARI MARITTIMI | 816 000,— | 846 000,— | | | 816 000,— | 846 000,— |
| 3 8 | MISURE ANTINQUINAMENTO | 20 520 000,— | 21 033 000,— | 12 463,— | 12 463,— | 20 532 463,— | 21 045 463,— |
| 3 9 | IDENTIFICAZIONE E TRACCIAMENTO A LUNGO RAGGIO DELLE NAVI (LRIT) | 1 760 000,— | 2 911 952,— | | | 1 760 000,— | 2 911 952,— |
| | Totale del titolo 3 | 29 659 677,— | 32 028 786,— | 376 463,— | 376 463,— | 30 036 140,— | 32 405 249,— |
| | TOTALE GENERALE | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2012

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

19 159 674,—

19 159 674,—

17 103,98

17 103,98

19 176 777,98

19 176 777,98

1 2

SPESE VARIE DI ASSUNZIONE E TRASFERIMENTO DEL PERSONALE

590 000,—

590 000,—

590 000,—

590 000,—

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

120 000,—

120 000,—

15 688,94

15 688,94

135 688,94

135 688,94

1 4

STRUTTURA MEDICO-SOCIALE

400 000,—

400 000,—

400 000,—

400 000,—

1 6

MISURE DI NATURA SOCIALE

400 000,—

400 000,—

6 000,—

6 000,—

406 000,—

406 000,—

1 7

RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA

40 000,—

40 000,—

40 000,—

40 000,—

Totale del titolo 1

20 709 674,—

20 709 674,—

38 792,92

38 792,92

20 748 466,92

20 748 466,92

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

3 297 000,—

3 297 000,—

10 622,26

10 622,26

3 307 622,26

3 307 622,26

2 1

ACQUISTI DI TECNOLOGIA INFORMATICA

487 699,—

487 699,—

487 699,—

487 699,—

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

88 000,—

88 000,—

88 000,—

88 000,—

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

206 000,—

206 000,—

22 735,99

22 735,99

228 735,99

228 735,99

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

245 000,—

245 000,—

245 000,—

245 000,—

2 5

SPESE PER INCONTRI FORMALI E DI ALTRO GENERE

120 000,—

120 000,—

120 000,—

120 000,—

Totale del titolo 2

4 443 699,—

4 443 699,—

33 358,25

33 358,25

4 477 057,25

4 477 057,25

3

SPESE OPERATIVE

3 0

SORVEGLIANZA MARITTIMA E SISTEMI DI IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA (AIS) VIA SATELLITE

500 000,—

250 000,—

500 000,—

250 000,—

3 1

SVILUPPO DI BANCHE DATI

3 807 677,—

4 672 334,—

364 000,—

364 000,—

4 171 677,—

5 036 334,—

3 2

INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONI

80 000,—

80 000,—

80 000,—

80 000,—

3 3

RIUNIONI CONNESSE AD ATTIVITÀ OPERATIVE

836 000,—

895 500,—

836 000,—

895 500,—

3 4

SPESE DI TRADUZIONE

200 000,—

200 000,—

200 000,—

200 000,—

3 5

STUDI

355 000,—

355 000,—

355 000,—

355 000,—

3 6

SPESE DI MISSIONE ASSOCIATE AD AFFARI MARITTIMI

785 000,—

785 000,—

785 000,—

785 000,—

3 7

INTERVENTI FORMATIVI ASSOCIATI AD AFFARI MARITTIMI

816 000,—

846 000,—

816 000,—

846 000,—

3 8

MISURE ANTINQUINAMENTO

20 520 000,—

21 033 000,—

12 463,—

12 463,—

20 532 463,—

21 045 463,—

3 9

IDENTIFICAZIONE E TRACCIAMENTO A LUNGO RAGGIO DELLE NAVI (LRIT)

1 760 000,—

2 911 952,—

1 760 000,—

2 911 952,—

Totale del titolo 3

29 659 677,—

32 028 786,—

376 463,—

376 463,—

30 036 140,—

32 405 249,—

TOTALE GENERALE

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

Tabella dell'organico

| Categorie e gradi | Posti |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 | 2010 |
| Permanenti | Temporanei | Permanenti | Temporanei | Permanenti | Temporanei |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 1 | 9 | 1 | 9 | 2 | 8 |
| AD 11 | | 11 | | 11 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 25 | | 22 | | 20 |
| AD 8 | 1 | 23 | | 22 | | 18 |
| AD 7 | | 24 | | 22 | | 23 |
| AD 6 | | 19 | | 19 | | 18 |
| AD 5 | | 9 | | 10 | | 10 |
| Totale AD | 4 | 142 | 3 | 137 | 5 | 129 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 8 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 11 | | 9 | | 8 |
| AST 4 | | 20 | | 17 | | 15 |
| AST 3 | | 19 | | 20 | | 17 |
| AST 2 | | 9 | | 11 | | 13 |
| AST 1 | | 2 | | 4 | | 6 |
| Totale AST | 0 | 67 | 1 | 67 | 1 | 65 |
| Totale generale | 4 | 209 | 4 | 204 | 6 | 194 |
| Totale personale | 213 | 208 | 200 |

Categorie e gradi

Posti

2012

2011

2010

Permanenti

Temporanei

Permanenti

Temporanei

Permanenti

Temporanei

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

1

9

1

9

2

8

AD 11

11

11

1

10

AD 10

1

17

1

17

1

17

AD 9

25

22

20

AD 8

1

23

22

18

AD 7

24

22

23

AD 6

19

19

18

AD 5

9

10

10

Totale AD

4

142

3

137

5

129

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

1

1

AST 7

1

1

1

AST 6

3

3

3

AST 5

11

9

8

AST 4

20

17

15

AST 3

19

20

17

AST 2

9

11

13

AST 1

2

4

6

Totale AST

0

67

1

67

1

65

Totale generale

4

209

4

204

6

194

Totale personale

213

208

200

---

| 20.6.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 178/17 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 178/17

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 1

(2012/C 178/04)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2012 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PROVENTI DERIVANTI DA TASSE E ONERI |
| 1 0 | PROVENTI DERIVANTI DA TASSE E ONERI | 93 927 000 | –10 921 000 | 83 006 000 |
| | Totale del titolo 1 | 93 927 000 | –10 921 000 | 83 006 000 |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA |
| 2 0 | SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| | Totale del titolo 2 | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| 3 |
| CONTRIBUTO DI PAESI TERZI |
| 3 0 | CONTRIBUTO DI PAESI TERZI | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| | Totale del titolo 3 | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| 4 |
| ALTRI CONTRIBUTI |
| 4 0 | ALTRI CONTRIBUTI | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| | Totale del titolo 4 | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 5 |
| GESTIONE AMMINISTRATIVA |
| 5 0 | GESTIONE AMMINISTRATIVA | 930 000 | | 930 000 |
| | Totale del titolo 5 | 930 000 | | 930 000 |
| 6 |
| ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO |
| 6 0 | ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 6 | p.m. | | p.m. |
| 7 |
| RETTIFICHE DI BILANCIO |
| 7 0 | RETTIFICHE DI BILANCIO | 18 974 670 | 6 251 195 | 25 225 865 |
| | Totale del titolo 7 | 18 974 670 | 6 251 195 | 25 225 865 |
| | TOTALE GENERALE | 152 500 670 | –2 321 741 | 150 178 929 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2012

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PROVENTI DERIVANTI DA TASSE E ONERI

1 0

PROVENTI DERIVANTI DA TASSE E ONERI

93 927 000

–10 921 000

83 006 000

Totale del titolo 1

93 927 000

–10 921 000

83 006 000

2

SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

2 0

SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

34 862 000

34 862 000

Totale del titolo 2

34 862 000

34 862 000

3

CONTRIBUTO DI PAESI TERZI

3 0

CONTRIBUTO DI PAESI TERZI

1 718 000

1 718 000

Totale del titolo 3

1 718 000

1 718 000

4

ALTRI CONTRIBUTI

4 0

ALTRI CONTRIBUTI

2 089 000

2 348 064

4 437 064

Totale del titolo 4

2 089 000

2 348 064

4 437 064

5

GESTIONE AMMINISTRATIVA

5 0

GESTIONE AMMINISTRATIVA

930 000

930 000

Totale del titolo 5

930 000

930 000

6

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

6 0

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

p.m.

p.m.

Totale del titolo 6

p.m.

p.m.

7

RETTIFICHE DI BILANCIO

7 0

RETTIFICHE DI BILANCIO

18 974 670

6 251 195

25 225 865

Totale del titolo 7

18 974 670

6 251 195

25 225 865

TOTALE GENERALE

152 500 670

–2 321 741

150 178 929

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2012 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 63 303 000 | –1 221 000 | 62 082 000 |
| 1 2 | SPESE DI ASSUNZIONE | 2 018 000 | – 181 000 | 1 837 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 354 000 | – 249 000 | 105 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 3 621 000 | – 158 000 | 3 463 000 |
| 1 7 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 129 000 | 200 000 | 329 000 |
| | Totale del titolo 1 | 69 425 000 | –1 609 000 | 67 816 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 8 327 000 | –9 000 | 8 318 000 |
| 2 1 | SPESE OPERATIVE RELATIVE ALLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE | 3 430 000 | | 3 430 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 205 000 | 58 000 | 263 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 1 215 000 | 50 000 | 1 265 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 772 000 | –4 000 | 768 000 |
| | Totale del titolo 2 | 13 949 000 | 95 000 | 14 044 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | ATTIVITÀ DI CERTIFICAZIONE | 40 138 000 | –7 880 000 | 32 258 000 |
| 3 1 | ATTIVITÀ S (ATTIVITÀ IN MATERIA DI STANDARDIZZAZIONE) | 635 000 | | 635 000 |
| 3 2 | SVILUPPO BANCHE DATI | 2 927 000 | 932 000 | 3 859 000 |
| 3 3 | INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONI | 440 000 | | 440 000 |
| 3 4 | SPESE PER RIUNIONI | 771 000 | | 771 000 |
| 3 5 | SPESE PER LA TRADUZIONE E L'INTERPRETAZIONE | 1 177 000 | 53 000 | 1 230 000 |
| 3 6 | ATTIVITÀ DI REGOLAMENTAZIONE | 1 348 000 | 60 000 | 1 408 000 |
| 3 7 | SPESE PER MISSIONI, RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 6 905 000 | – 177 000 | 6 728 000 |
| 3 8 | FORMAZIONE TECNICA | 450 000 | | 450 000 |
| 3 9 | ATTIVITÀ CURATE DAL DIRETTORE ESECUTIVO | 1 297 000 | 17 000 | 1 314 000 |
| | Totale del titolo 3 | 56 088 000 | –6 995 000 | 49 093 000 |
| 4 |
| PROGRAMMI OPERATIVI SPECIALI |
| 4 0 | COOPERAZIONE TECNICA CON PAESI TERZI | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 4 1 | PROGRAMMI DI RICERCA | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 4 | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 5 |
| ALTRE SPESE |
| 5 0 | ACCANTONAMENTI | 10 949 670 | 3 839 195 | 14 788 865 |
| | Totale del titolo 5 | 10 949 670 | 3 839 195 | 14 788 865 |
| | TOTALE GENERALE | 152 500 670 | –2 321 741 | 150 178 929 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2012

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

63 303 000

–1 221 000

62 082 000

1 2

SPESE DI ASSUNZIONE

2 018 000

– 181 000

1 837 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

354 000

– 249 000

105 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

3 621 000

– 158 000

3 463 000

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

129 000

200 000

329 000

Totale del titolo 1

69 425 000

–1 609 000

67 816 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

8 327 000

–9 000

8 318 000

2 1

SPESE OPERATIVE RELATIVE ALLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE

3 430 000

3 430 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

205 000

58 000

263 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

1 215 000

50 000

1 265 000

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

772 000

–4 000

768 000

Totale del titolo 2

13 949 000

95 000

14 044 000

3

SPESE OPERATIVE

3 0

ATTIVITÀ DI CERTIFICAZIONE

40 138 000

–7 880 000

32 258 000

3 1

ATTIVITÀ S (ATTIVITÀ IN MATERIA DI STANDARDIZZAZIONE)

635 000

635 000

3 2

SVILUPPO BANCHE DATI

2 927 000

932 000

3 859 000

3 3

INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONI

440 000

440 000

3 4

SPESE PER RIUNIONI

771 000

771 000

3 5

SPESE PER LA TRADUZIONE E L'INTERPRETAZIONE

1 177 000

53 000

1 230 000

3 6

ATTIVITÀ DI REGOLAMENTAZIONE

1 348 000

60 000

1 408 000

3 7

SPESE PER MISSIONI, RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

6 905 000

– 177 000

6 728 000

3 8

FORMAZIONE TECNICA

450 000

450 000

3 9

ATTIVITÀ CURATE DAL DIRETTORE ESECUTIVO

1 297 000

17 000

1 314 000

Totale del titolo 3

56 088 000

–6 995 000

49 093 000

4

PROGRAMMI OPERATIVI SPECIALI

4 0

COOPERAZIONE TECNICA CON PAESI TERZI

2 089 000

2 348 064

4 437 064

4 1

PROGRAMMI DI RICERCA

p.m.

p.m.

Totale del titolo 4

2 089 000

2 348 064

4 437 064

5

ALTRE SPESE

5 0

ACCANTONAMENTI

10 949 670

3 839 195

14 788 865

Totale del titolo 5

10 949 670

3 839 195

14 788 865

TOTALE GENERALE

152 500 670

–2 321 741

150 178 929

---

| 20.6.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 178/21 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 178/21

---

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 1

(2012/C 178/05)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2012 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI |
| 2 0 | VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |
| | Totale del titolo 2 | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| 9 0 | ENTRATE VARIE | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2012

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2

VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI

2 0

VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI

10 749 472

1 989 176

12 738 648

Totale del titolo 2

10 749 472

1 989 176

12 738 648

9

ENTRATE VARIE

9 0

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

10 749 472

1 989 176

12 738 648

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2012 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | SPESE PER IL PERSONALE | 5 175 614 | 5 175 614 | 273 495 | 273 495 | 5 449 109 | 5 449 109 |
| 1 2 | SPESE PER L’ASSUNZIONE | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| 1 4 | SPESE DI FORMAZIONE | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 1 7 | SPESE DI RAPPRESENTANZA | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 1 8 | TASSE SCOLASTICHE | | | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| 1 9 | INDENNITÀ E SPESE DI TRASFERIMENTO | | | 700 000 | 700 000 | 700 000 | 700 000 |
| | Totale del titolo 1 | 5 715 614 | 5 715 614 | 1 323 495 | 1 323 495 | 7 039 109 | 7 039 109 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 700 000 | 700 000 | 16 505 | 16 505 | 716 505 | 716 505 |
| 2 1 | SPESE PER LE PRESTAZIONI INFORMATICHE | 1 400 000 | 1 400 000 | 650 000 | 650 000 | 2 050 000 | 2 050 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 270 000 | 270 000 | –70 000 | –70 000 | 200 000 | 200 000 |
| 2 3 | SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI | 415 000 | 415 000 | 70 000 | 70 000 | 485 000 | 485 000 |
| 2 4 | SPESE RELATIVE AD AFFRANCATURA E TELECOMUNICAZIONI | 70 000 | 70 000 | 10 000 | 10 000 | 80 000 | 80 000 |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI | 80 000 | 80 000 | –8 713 | –8 713 | 71 287 | 71 287 |
| | Totale del titolo 2 | 2 935 000 | 2 935 000 | 667 792 | 667 792 | 3 602 792 | 3 602 792 |
| 3 |
| SPESE D’ESERCIZIO |
| 3 1 | SPESE PER STUDI | 728 858 | 728 858 | –2 111 | –2 111 | 726 747 | 726 747 |
| 3 2 | SPESE DI PUBBLICAZIONE E TRADUZIONE | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 370 000 | 1 370 000 | | | 1 370 000 | 1 370 000 |
| 3 9 | ATTIVITÀ OPERATIVE — LOTTO 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Totale del titolo 3 | 2 098 858 | 2 098 858 | –2 111 | –2 111 | 2 096 747 | 2 096 747 |
| | TOTALE GENERALE | 10 749 472 | 10 749 472 | 1 989 176 | 1 989 176 | 12 738 648 | 12 738 648 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2012

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

1 1

SPESE PER IL PERSONALE

5 175 614

5 175 614

273 495

273 495

5 449 109

5 449 109

1 2

SPESE PER L’ASSUNZIONE

70 000

70 000

70 000

70 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

400 000

400 000

400 000

400 000

1 4

SPESE DI FORMAZIONE

65 000

65 000

65 000

65 000

1 7

SPESE DI RAPPRESENTANZA

5 000

5 000

5 000

5 000

1 8

TASSE SCOLASTICHE

350 000

350 000

350 000

350 000

1 9

INDENNITÀ E SPESE DI TRASFERIMENTO

700 000

700 000

700 000

700 000

Totale del titolo 1

5 715 614

5 715 614

1 323 495

1 323 495

7 039 109

7 039 109

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

700 000

700 000

16 505

16 505

716 505

716 505

2 1

SPESE PER LE PRESTAZIONI INFORMATICHE

1 400 000

1 400 000

650 000

650 000

2 050 000

2 050 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

270 000

270 000

–70 000

–70 000

200 000

200 000

2 3

SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI

415 000

415 000

70 000

70 000

485 000

485 000

2 4

SPESE RELATIVE AD AFFRANCATURA E TELECOMUNICAZIONI

70 000

70 000

10 000

10 000

80 000

80 000

2 5

SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

80 000

80 000

–8 713

–8 713

71 287

71 287

Totale del titolo 2

2 935 000

2 935 000

667 792

667 792

3 602 792

3 602 792

3

SPESE D’ESERCIZIO

3 1

SPESE PER STUDI

728 858

728 858

–2 111

–2 111

726 747

726 747

3 2

SPESE DI PUBBLICAZIONE E TRADUZIONE

—

—

—

—

3 3

SAB

1 370 000

1 370 000

1 370 000

1 370 000

3 9

ATTIVITÀ OPERATIVE — LOTTO 1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Totale del titolo 3

2 098 858

2 098 858

–2 111

–2 111

2 096 747

2 096 747

TOTALE GENERALE

10 749 472

10 749 472

1 989 176

1 989 176

12 738 648

12 738 648

Tabella dell’organico

| Gruppo di funzioni e grado | Posti temporanei |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 3 | 2 |
| AD 10 | 3 | 3 |
| AD 9 | 4 | 3 |
| AD 8 | 6 | 6 |
| AD 7 | 17 | 7 |
| AD 6 | 4 | 2 |
| AD 5 | 1 | 1 |
| Totale AD | 39 | 25 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | 2 | 1 |
| AST 2 | — | — |
| AST 1 | — | — |
| Totale AST | 5 | 4 |
| Totale generale | 44 | 29 |

Gruppo di funzioni e grado

Posti temporanei

2012

2011

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

3

2

AD 10

3

3

AD 9

4

3

AD 8

6

6

AD 7

17

7

AD 6

4

2

AD 5

1

1

Totale AD

39

25

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

2

1

AST 2

—

—

AST 1

—

—

Totale AST

5

4

Totale generale

44

29

---

| 20.6.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 178/25 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 178/25

---

Stato delle entrate e delle spese dell'impresa comune Clean Sky per l'esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 3

(2012/C 178/06)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 3 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE | 156 137 690 | | 156 137 690 |
| | Totale del titolo 1 | 156 137 690 | | 156 137 690 |
| 2 |
| CONTRIBUTO DEI MEMBRI (NON COMUNITARI) |
| 2 0 | CONTRIBUTO DEI MEMBRI (NON COMUNITARI) | 2 576 905 | | 2 576 905 |
| | Totale del titolo 2 | 2 576 905 | | 2 576 905 |
| 3 |
| RIPORTO STIMATO DAL 2009/2010 |
| 3 0 | RIPORTO STIMATO DAL 2009/2010 | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | Totale del titolo 3 | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | TOTALE GENERALE | 192 350 991 | | 192 350 991 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 3

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

156 137 690

156 137 690

Totale del titolo 1

156 137 690

156 137 690

2

CONTRIBUTO DEI MEMBRI (NON COMUNITARI)

2 0

CONTRIBUTO DEI MEMBRI (NON COMUNITARI)

2 576 905

2 576 905

Totale del titolo 2

2 576 905

2 576 905

3

RIPORTO STIMATO DAL 2009/2010

3 0

RIPORTO STIMATO DAL 2009/2010

33 636 396

33 636 396

Totale del titolo 3

33 636 396

33 636 396

TOTALE GENERALE

192 350 991

192 350 991

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 3 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 2 480 000 | – 200 852 | 2 279 148 |
| 1 2 | SPESE VARIE PER IL PERSONALE | 525 810 | – 146 148 | 379 662 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 128 000 | 72 000 | 200 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 40 000 | 27 000 | 67 000 |
| 1 5 | MISURE DI NATURA SOCIALE | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | RICEVIMENTI E ALTRI EVENTI | 100 000 | –87 000 | 13 000 |
| | Totale del titolo 1 | 3 273 810 | – 335 000 | 2 938 810 |
| 2 |
| IMMOBILI, TECNOLOGIA INFORMATICA, MATERIALE, COMUNICAZIONE, GESTIONE DEI BANDI DI GARA E SPESE VARIE PER ATTIVITÀ CORRENTI |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 350 000 | –47 354 | 302 646 |
| 2 1 | ACQUISTI DI TECONOLOGIA INFORMATICA | 90 000 | 208 420 | 298 420 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 30 000 | 23 000 | 53 000 |
| 2 3 | SPESE CORRENTI PER COSTI DI ESERCIZIO | 70 000 | –30 000 | 40 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI UFFICIALI E DI ALTRO GENERE | 140 000 | 95 354 | 235 354 |
| 2 7 | ATTIVITÀ DI COMUNICAZIONE | 180 000 | 241 292 | 421 292 |
| 2 8 | STUDI | 170 000 | –24 578 | 145 422 |
| 2 9 | COSTI CONNESSI A BANDI DI GARA | 820 000 | 131 134 | 688 866 |
| | Totale del titolo 2 | 1 880 000 | 335 000 | 2 215 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | SMART FIXED WING AIRCRAFT | 32 515 000 | | 32 515 000 |
| 3 1 | GREEN REGIONAL AIRCRAFT | 12 230 000 | | 12 230 000 |
| 3 2 | GREEN ROTORCRAFT | 12 500 000 | | 12 500 000 |
| 3 3 | SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES | 16 300 000 | | 16 300 000 |
| 3 4 | SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS | 21 000 000 | | 21 000 000 |
| 3 5 | ECO-DESIGN | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 3 6 | TECHNOLOGY EVALUATOR | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 3 7 | INVITI A PRESENTARE PROPOSTE | 64 326 201 | | 64 326 201 |
| | Totale del titolo 3 | 169 871 201 | | 169 871 201 |
| 4 |
| STANZIAMENTI NON UTILIZZATI NON NECESSARI IN ANNI IN CORSO |
| 4 0 | STANZIAMENTI NON UTILIZZATI NON NECESSARI IN ANNI IN CORSO | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | Totale del titolo 4 | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | TOTALE GENERALE | 192 350 991 | | 192 350 991 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 3

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

2 480 000

– 200 852

2 279 148

1 2

SPESE VARIE PER IL PERSONALE

525 810

– 146 148

379 662

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

128 000

72 000

200 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

40 000

27 000

67 000

1 5

MISURE DI NATURA SOCIALE

p.m.

p.m.

1 7

RICEVIMENTI E ALTRI EVENTI

100 000

–87 000

13 000

Totale del titolo 1

3 273 810

– 335 000

2 938 810

2

IMMOBILI, TECNOLOGIA INFORMATICA, MATERIALE, COMUNICAZIONE, GESTIONE DEI BANDI DI GARA E SPESE VARIE PER ATTIVITÀ CORRENTI

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

350 000

–47 354

302 646

2 1

ACQUISTI DI TECONOLOGIA INFORMATICA

90 000

208 420

298 420

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

30 000

23 000

53 000

2 3

SPESE CORRENTI PER COSTI DI ESERCIZIO

70 000

–30 000

40 000

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE

30 000

30 000

2 5

SPESE PER RIUNIONI UFFICIALI E DI ALTRO GENERE

140 000

95 354

235 354

2 7

ATTIVITÀ DI COMUNICAZIONE

180 000

241 292

421 292

2 8

STUDI

170 000

–24 578

145 422

2 9

COSTI CONNESSI A BANDI DI GARA

820 000

131 134

688 866

Totale del titolo 2

1 880 000

335 000

2 215 000

3

SPESE OPERATIVE

3 0

SMART FIXED WING AIRCRAFT

32 515 000

32 515 000

3 1

GREEN REGIONAL AIRCRAFT

12 230 000

12 230 000

3 2

GREEN ROTORCRAFT

12 500 000

12 500 000

3 3

SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES

16 300 000

16 300 000

3 4

SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS

21 000 000

21 000 000

3 5

ECO-DESIGN

8 000 000

8 000 000

3 6

TECHNOLOGY EVALUATOR

3 000 000

3 000 000

3 7

INVITI A PRESENTARE PROPOSTE

64 326 201

64 326 201

Totale del titolo 3

169 871 201

169 871 201

4

STANZIAMENTI NON UTILIZZATI NON NECESSARI IN ANNI IN CORSO

4 0

STANZIAMENTI NON UTILIZZATI NON NECESSARI IN ANNI IN CORSO

17 325 980

17 325 980

Totale del titolo 4

17 325 980

17 325 980

TOTALE GENERALE

192 350 991

192 350 991

---

| 20.6.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 178/29 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 178/29

---

Stato delle entrate e delle spese dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) per l’esercizio finanziario 2012 — Bilancio rettificativo n. 1

(2012/C 178/07)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2012 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CONTRIBUTO DELLE AUTORITÀ NAZIONALI DI VIGILANZA |
| 1 0 | CONTRIBUTO DELLE AUTORITÀ NAZIONALI DI VIGILANZA | 9 393 000 | | 9 393 000 |
| | Totale del titolo 1 | 9 393 000 | | 9 393 000 |
| 2 |
| CONTRIBUTO DELL’UNIONE EUROPEA |
| 2 0 | CONTRIBUTO DELL’UNIONE EUROPEA | 6 262 000 | | 6 262 000 |
| | Totale del titolo 2 | 6 262 000 | | 6 262 000 |
| | TOTALE GENERALE | 15 655 000 | | 15 655 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2012

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

CONTRIBUTO DELLE AUTORITÀ NAZIONALI DI VIGILANZA

1 0

CONTRIBUTO DELLE AUTORITÀ NAZIONALI DI VIGILANZA

9 393 000

9 393 000

Totale del titolo 1

9 393 000

9 393 000

2

CONTRIBUTO DELL’UNIONE EUROPEA

2 0

CONTRIBUTO DELL’UNIONE EUROPEA

6 262 000

6 262 000

Totale del titolo 2

6 262 000

6 262 000

TOTALE GENERALE

15 655 000

15 655 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2012 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SPESE PER IL PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 7 957 000 | | 7 957 000 |
| 1 3 | SPESE DI MISSIONE, DI TRASFERTA E ALTRE SPESE ACCESSORIE | 760 000 | | 760 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 63 000 | | 63 000 |
| 1 6 | FORMAZIONE | 280 000 | | 280 000 |
| 1 7 | SPESE DI RAPPRESENTANZA, PER RICEVIMENTI E ALTRI EVENTI | 20 000 | | 20 000 |
| | Totale del titolo 1 | 9 080 000 | | 9 080 000 |
| 2 |
| SPESE DI INFRASTRUTTURA E DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 1 235 000 | | 1 235 000 |
| 2 1 | TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE | 690 000 | | 690 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 284 000 | –20 000 | 264 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 152 000 | 20 000 | 172 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE | 197 000 | | 197 000 |
| 2 5 | INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONE | 370 000 | | 370 000 |
| 2 6 | SPESE PER RIUNIONI | 667 000 | | 667 000 |
| | Totale del titolo 2 | 3 595 000 | 0 | 3 595 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 1 | CULTURA COMUNE DELLA VIGILANZA: FORMAZIONE PER LE AUTORITÀ DI VIGILANZA NAZIONALI E SCAMBIO E DISTACCAMENTO DI PERSONALE | 505 000 | | 505 000 |
| 3 2 | RACCOLTA DI INFORMAZIONI; MESSA A PUNTO E MANTENIMENTO DI UNA BANCA DATI CENTRALE EUROPEA | 2 475 000 | | 2 475 000 |
| | Totale del titolo 3 | 2 980 000 | | 2 980 000 |
| 9 |
| VOCI AL DI FUORI DELLE LINEE DI BILANCIO PREVISTE |
| 9 0 | VOCI AL DI FUORI DELLE LINEE DI BILANCIO PREVISTE | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 15 655 000 | 0 | 15 655 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2012

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SPESE PER IL PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

7 957 000

7 957 000

1 3

SPESE DI MISSIONE, DI TRASFERTA E ALTRE SPESE ACCESSORIE

760 000

760 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

63 000

63 000

1 6

FORMAZIONE

280 000

280 000

1 7

SPESE DI RAPPRESENTANZA, PER RICEVIMENTI E ALTRI EVENTI

20 000

20 000

Totale del titolo 1

9 080 000

9 080 000

2

SPESE DI INFRASTRUTTURA E DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

1 235 000

1 235 000

2 1

TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE

690 000

690 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

284 000

–20 000

264 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

152 000

20 000

172 000

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE

197 000

197 000

2 5

INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONE

370 000

370 000

2 6

SPESE PER RIUNIONI

667 000

667 000

Totale del titolo 2

3 595 000

0

3 595 000

3

SPESE OPERATIVE

3 1

CULTURA COMUNE DELLA VIGILANZA: FORMAZIONE PER LE AUTORITÀ DI VIGILANZA NAZIONALI E SCAMBIO E DISTACCAMENTO DI PERSONALE

505 000

505 000

3 2

RACCOLTA DI INFORMAZIONI; MESSA A PUNTO E MANTENIMENTO DI UNA BANCA DATI CENTRALE EUROPEA

2 475 000

2 475 000

Totale del titolo 3

2 980 000

2 980 000

9

VOCI AL DI FUORI DELLE LINEE DI BILANCIO PREVISTE

9 0

VOCI AL DI FUORI DELLE LINEE DI BILANCIO PREVISTE

p.m.

p.m.

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

15 655 000

0

15 655 000

Tabella dell’organico

| Gruppo di funzione e grado | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 2 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 4 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | 3 | — | — |
| AD 10 | — | 6 | — | 6 | — | — |
| AD 9 | — | 5 | — | 4 | — | — |
| AD 8 | — | 6 | — | 4 | — | — |
| AD 7 | — | 10 | — | 8 | — | — |
| AD 6 | — | 7 | — | 3 | — | — |
| AD 5 | — | 11 | — | 5 | — | — |
| Totale AD | — | 57 | — | 37 | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | — |
| AST 5 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 2 | — | 4 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Totale AST | — | 12 | — | 9 | — | — |
| Totale | — | 69 | — | 46 | — | — |
| Totale generale | 69 | 46 | — |

Gruppo di funzione e grado

2012

2011

2010

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

—

AD 13

—

2

—

1

—

—

AD 12

—

4

—

2

—

—

AD 11

—

4

—

3

—

—

AD 10

—

6

—

6

—

—

AD 9

—

5

—

4

—

—

AD 8

—

6

—

4

—

—

AD 7

—

10

—

8

—

—

AD 6

—

7

—

3

—

—

AD 5

—

11

—

5

—

—

Totale AD

—

57

—

37

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

1

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

—

AST 5

—

1

—

1

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

—

—

—

AST 2

—

2

—

4

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Totale AST

—

12

—

9

—

—

Totale

—

69

—

46

—

—

Totale generale

69

46

—

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 2012 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 3 | 2 |
| FG III | 2 | 2 |
| FG II | 9 | 3 |
| FG I | — | — |
| Totale FG | 14 | 7 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | 9 | 6 |
| Totale | 23 | 13 |

Posti da agente contrattuale

2012

2011

FG IV

3

2

FG III

2

2

FG II

9

3

FG I

—

—

Totale FG

14

7

Posti da esperto nazionale distaccato

9

6

Totale

23

13

---

| 20.6.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 178/35 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 178/35

---

Stato delle entrate e delle spese 2012 dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia

(2012/C 178/08)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Esercizio 2012 | Esercizio 2011 | Esercizio 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |
| 9 0 | SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE | 7 241 850 | 5 000 000 | |
| 9 1 | CONTRIBUTO DI PAESI TERZI | 188 288 | 119 000 | |
| | Totale del titolo 9 | 7 430 138 | 5 119 000 | |
| | TOTALE GENERALE | 7 430 138 | 5 119 000 | |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Esercizio 2012

Esercizio 2011

Esercizio 2010

9

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

9 0

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

7 241 850

5 000 000

9 1

CONTRIBUTO DI PAESI TERZI

188 288

119 000

Totale del titolo 9

7 430 138

5 119 000

TOTALE GENERALE

7 430 138

5 119 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2012 | Stanziamenti 2011 | Esecuzione 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 4 849 238 | 3 480 405 | |
| 1 2 | MISSIONI E TRASFERTE | 168 307 | 153 307 | |
| 1 3 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 23 500 | 16 600 | |
| 1 4 | SERVIZI SOCIALI | 17 300 | 14 300 | |
| | Totale del titolo 1 | 5 058 345 | 3 664 612 | |
| 2 |
| EDIFICIO DELL’AGENZIA E SPESE ACCESSORIE |
| 2 0 | SPESE RELATIVE AI LOCALI DELL’AGENZIA | 55 000 | 80 000 | |
| 2 1 | ELABORAZIONE DATI | 1 087 388 | 88 388 | |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 100 000 | 27 000 | |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 626 280 | 101 000 | |
| 2 4 | INFRASTRUTTURE INFORMATICHE, TELECOMUNICAZIONI E SPESE POSTALI | 126 000 | 175 000 | |
| | Totale del titolo 2 | 1 994 668 | 471 388 | |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | SPESE DI RAPPRESENTANZA | 21 191 | 20 000 | |
| 3 1 | MISSIONI OPERATIVE | 135 934 | 814 024 | |
| 3 2 | COINVOLGIMENTO DELLE PARTI INTERESSATE, PUBBLICHE RELAZIONI E SITO WEB | 190 000 | 108 976 | |
| 3 3 | TRADUZIONI | 15 000 | 40 000 | |
| 3 4 | RESPONSABILITÀ CIVILE PROFESSIONALE | 15 000 | | |
| | Totale del titolo 3 | 377 125 | 983 000 | |
| | TOTALE GENERALE | 7 430 138 | 5 119 000 | |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2012

Stanziamenti 2011

Esecuzione 2010

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

4 849 238

3 480 405

1 2

MISSIONI E TRASFERTE

168 307

153 307

1 3

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

23 500

16 600

1 4

SERVIZI SOCIALI

17 300

14 300

Totale del titolo 1

5 058 345

3 664 612

2

EDIFICIO DELL’AGENZIA E SPESE ACCESSORIE

2 0

SPESE RELATIVE AI LOCALI DELL’AGENZIA

55 000

80 000

2 1

ELABORAZIONE DATI

1 087 388

88 388

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

100 000

27 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

626 280

101 000

2 4

INFRASTRUTTURE INFORMATICHE, TELECOMUNICAZIONI E SPESE POSTALI

126 000

175 000

Totale del titolo 2

1 994 668

471 388

3

SPESE OPERATIVE

3 0

SPESE DI RAPPRESENTANZA

21 191

20 000

3 1

MISSIONI OPERATIVE

135 934

814 024

3 2

COINVOLGIMENTO DELLE PARTI INTERESSATE, PUBBLICHE RELAZIONI E SITO WEB

190 000

108 976

3 3

TRADUZIONI

15 000

40 000

3 4

RESPONSABILITÀ CIVILE PROFESSIONALE

15 000

Totale del titolo 3

377 125

983 000

TOTALE GENERALE

7 430 138

5 119 000

Tabella dell’organico

| Gruppo di funzione e grado | Posti permanenti | Posti temporanei |
| --- | --- | --- |
| Autorizzati ai sensi del bilancio dell’Unione | Autorizzati ai sensi del bilancio dell’Unione |
| 2012 | 2011 | 2010 | 2012 | 2011 | 2010 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 4 | 3 | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 2 | 2 | 5 |
| AD 8 | — | — | — | 6 | 5 | — |
| AD 7 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AD 6 | — | — | — | 2 | 3 | — |
| AD 5 | — | — | — | 11 | 9 | 9 |
| Totale AD | — | — | — | 30 | 27 | 15 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Totale AST | — | — | — | 13 | 13 | 10 |
| Totale | — | — | — | 43 | 40 | 25 |

Gruppo di funzione e grado

Posti permanenti

Posti temporanei

Autorizzati ai sensi del bilancio dell’Unione

Autorizzati ai sensi del bilancio dell’Unione

2012

2011

2010

2012

2011

2010

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

4

3

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

2

2

5

AD 8

—

—

—

6

5

—

AD 7

—

—

—

4

4

—

AD 6

—

—

—

2

3

—

AD 5

—

—

—

11

9

9

Totale AD

—

—

—

30

27

15

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

1

1

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

12

12

10

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Totale AST

—

—

—

13

13

10

Totale

—

—

—

43

40

25

Stime del numero di membri del personale contrattuale ed esperti nazionali distaccati (espressi in equivalenti a tempo pieno)

| Posti di personale contrattuale | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG II | 1 | 1 | 1 |
| Totale | 2 | 2 | 2 |
| Posti di esperti nazionali distaccati | 12 | 10 | — |
| Totale | 14 | 12 | 2 |

Posti di personale contrattuale

2012

2011

2010

FG IV

1

1

1

FG II

1

1

1

Totale

2

2

2

Posti di esperti nazionali distaccati

12

10

—

Totale

14

12

2

---

Rettifiche

| 20.6.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 178/41

---

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2012

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 95 del 30 marzo 2012
  )

(2012/C 178/09)

A pagina 81, prima riga (AD 16), nella colonna «Posti temporanei», «anno 2012»:

anziché: «—»,

leggi

---

| 20.6.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 178/41

---

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Celle a combustibile e idrogeno per l’esercizio 2012

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 95 del 30 marzo 2012
  )

(2012/C 178/10)

A pagina 174, Capitolo 3 0, colonna «Esercizio 2011», «Impegni»:

anziché

leggi: «—».

Il totale del titolo 3 è modificato di conseguenza.

A pagina 175:

---

| 20.6.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 178/41

---

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Artemis per l’esercizio 2012

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 95 del 30 marzo 2012
  )

(2012/C 178/11)

A pagina 187, Capitolo 2 8 «PUBBLICAZIONE E COMUNICAZIONE (CAPITOLO 3 4 NEL 2010)», colonna «Stanziamenti 2012»:

anziché

leggi: «232 860».

Il totale del titolo 2 e il totale generale sono modificati di conseguenza.

---

| 20.6.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 178/42 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 178/42

---

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 3

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 375 del 22 dicembre 2011
  )

(2012/C 178/12)

«ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 3 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| | Totale del titolo 1 | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| 2 |
| ENTRATE VARIE |
| 2 0 | PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI — ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA (1) | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 2 3 | RIMBORSO DI SPESE VARIE | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONI E LEGATI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | ENTRATE VARIE | p.m. | 10 744 | 10 744 |
| | Totale del titolo 2 | 20 000 000 | 10 744 | 20 010 744 |
| | TOTALE CORRE | 61 285 302 | –19 982 | 61 265 320 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 3

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA)

41 285 302

–30 726

41 254 576

Totale del titolo 1

41 285 302

–30 726

41 254 576

2

ENTRATE VARIE

2 0

PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

p.m.

p.m.

2 1

PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE

p.m.

p.m.

2 2

CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI — ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA (1)

20 000 000

20 000 000

2 3

RIMBORSO DI SPESE VARIE

p.m.

p.m.

2 4

DONI E LEGATI

p.m.

p.m.

2 5

ENTRATE VARIE

p.m.

10 744

10 744

Totale del titolo 2

20 000 000

10 744

20 010 744

TOTALE CORRE

61 285 302

–19 982

61 265 320

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 3 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO (2) | 22 052 726 | – 269 982 | 21 782 744 |
| 1 2 | SPESE DI ASSUNZIONE (3) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE (4) | 970 100 | 90 000 | 1 060 100 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 775 000 | 9 250 | 784 250 |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE | 5 000 | | 5 000 |
| | Totale del titolo 1 | 24 092 826 | – 170 732 | 23 922 094 |
| 2 |
| SPESE AMMINISTRATIVE |
| 2 1 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (5) | 3 204 863 | 35 000 | 3 239 863 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE (6) | 253 000 | 10 000 | 263 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO (7) | 505 000 | –54 250 | 450 750 |
| 2 4 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | GOVERNANCE DELL'AEA (8) | 175 000 | 10 000 | 185 000 |
| 2 6 | GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA | 10 000 | | 10 000 |
| | Totale del titolo 2 | 4 159 863 | 750 | 4 160 613 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 3 | RISORSE (9) | 12 041 000 | 278 172 | 12 319 172 |
| 3 4 | AZIONI STRATEGICHE | — | | — |
| 3 5 | AZIONI STRATEGICHE (10) | 20 991 613 | – 128 172 | 20 863 441 |
| 3 6 | AZIONI STRATEGICHE | — | | — |
| | Totale del titolo 3 | 33 032 613 | 150 000 | 33 182 613 |
| | TOTALE CORRE | 61 285 302 | –19 982 | 61 265 320 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 3

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO (2)

22 052 726

– 269 982

21 782 744

1 2

SPESE DI ASSUNZIONE (3)

290 000

290 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE (4)

970 100

90 000

1 060 100

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

775 000

9 250

784 250

1 6

SERVIZIO SOCIALE

5 000

5 000

Totale del titolo 1

24 092 826

– 170 732

23 922 094

2

SPESE AMMINISTRATIVE

2 1

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (5)

3 204 863

35 000

3 239 863

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE (6)

253 000

10 000

263 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO (7)

505 000

–54 250

450 750

2 4

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

12 000

12 000

2 5

GOVERNANCE DELL'AEA (8)

175 000

10 000

185 000

2 6

GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA

10 000

10 000

Totale del titolo 2

4 159 863

750

4 160 613

3

SPESE OPERATIVE

3 3

RISORSE (9)

12 041 000

278 172

12 319 172

3 4

AZIONI STRATEGICHE

—

—

3 5

AZIONI STRATEGICHE (10)

20 991 613

– 128 172

20 863 441

3 6

AZIONI STRATEGICHE

—

—

Totale del titolo 3

33 032 613

150 000

33 182 613

TOTALE CORRE

61 285 302

–19 982

61 265 320

Tabella dell’organico

| Posti permanenti |
| --- |
| Categorie e gradi in base al nuovo statuto | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Totale AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Totale AST | 3 | 3 | 3 |
| Totale corre | 9 | 9 | 4 |

Posti permanenti

Categorie e gradi in base al nuovo statuto

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Totale AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Totale AST

3

3

3

Totale corre

9

9

4

Tabella dell’organico

| Posti temporanei |
| --- |
| Categorie e gradi in base al nuovo statuto | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Totale AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Totale AST | 68 | 68 | 68 |
| Totale corre | 124 | 129 | 130 |

Posti temporanei

Categorie e gradi in base al nuovo statuto

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Totale AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Totale AST

68

68

68

Totale corre

124

129

130

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Totale FG | 60 | 58 | 45 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | 25 | 22 | 28 |
| Totale | 85 | 80 | 73» |

Posti da agente contrattuale

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

16

15

FG I

Totale FG

60

58

45

Posti da esperto nazionale distaccato

25

22

28

Totale

85

80

73»

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

1

2011:

(2)  2011: GIO: 550 924.

2

2011:

(3)  2011: GIO: 170 000.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 70 100.

4

2011:

(5)  2011: GIO: 256 863.

5

2011:

(6)  2011: GIO: 32 000.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 25 500.

7

2011:

(8)  2011: GIO: 20 000.

8

2011:

(9)  2011: GIO: 211 000.

9

2011:

(10)  2011: GIO: 70 100.

10

2011:

---

| 20.6.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 178/47 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 178/47

---

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 4

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 95 del 30 marzo 2012
  )

(2012/C 178/13)

«ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2011 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) | 41 254 576 | –34 872 | 41 219 704 |
| | Totale del titolo 1 | 41 254 576 | –34 872 | 41 219 704 |
| 2 |
| ENTRATE VARIE |
| 2 0 | PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI — ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA (1) | 20 000 000 | 1 000 000 | 21 000 000 |
| 2 3 | RIMBORSO DI SPESE VARIE (2) | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONI E LEGATI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | ENTRATE VARIE | 10 744 | | 10 744 |
| | Totale del titolo 2 | 20 010 744 | 1 000 000 | 21 010 744 |
| | TOTALE CORRE | 61 265 320 | 965 128 | 62 230 448 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2011

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA)

41 254 576

–34 872

41 219 704

Totale del titolo 1

41 254 576

–34 872

41 219 704

2

ENTRATE VARIE

2 0

PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

p.m.

p.m.

2 1

PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE

p.m.

p.m.

2 2

CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI — ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA (1)

20 000 000

1 000 000

21 000 000

2 3

RIMBORSO DI SPESE VARIE (2)

p.m.

p.m.

2 4

DONI E LEGATI

p.m.

p.m.

2 5

ENTRATE VARIE

10 744

10 744

Totale del titolo 2

20 010 744

1 000 000

21 010 744

TOTALE CORRE

61 265 320

965 128

62 230 448

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2011 | Bilancio rettificativo n. 4 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO (3) | 21 782 744 | – 266 085 | 21 516 659 |
| 1 2 | SPESE DI ASSUNZIONE (4) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE (5) | 1 060 100 | 28 275 | 1 088 375 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 784 250 | –81 445 | 702 805 |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE | 5 000 | –2 100 | 2 900 |
| | Totale del titolo 1 | 23 922 094 | – 321 355 | 23 600 739 |
| 2 |
| SPESE AMMINISTRATIVE |
| 2 1 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (7) | 3 239 863 | 347 500 | 3 587 363 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE (8) | 263 000 | 69 200 | 332 200 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 450 750 | 8 200 | 458 950 |
| 2 4 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | GOVERNANCE DELL'AEA | 185 000 | 6 932 | 191 932 |
| 2 6 | GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA | 10 000 | | 10 000 |
| | Totale del titolo 2 | 4 160 613 | 431 832 | 4 592 445 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 3 | RISORSE | 12 319 172 | –68 874 | 12 250 298 |
| 3 5 | AZIONI STRATEGICHE (9) | 20 863 441 | 923 525 | 21 786 966 |
| | Totale del titolo 3 | 33 182 613 | 854 651 | 34 037 264 |
| | TOTALE CORRE | 61 265 320 | 965 128 | 62 230 448 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2011

Bilancio rettificativo n. 4

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO (3)

21 782 744

– 266 085

21 516 659

1 2

SPESE DI ASSUNZIONE (4)

290 000

290 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE (5)

1 060 100

28 275

1 088 375

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

784 250

–81 445

702 805

1 6

SERVIZIO SOCIALE

5 000

–2 100

2 900

Totale del titolo 1

23 922 094

– 321 355

23 600 739

2

SPESE AMMINISTRATIVE

2 1

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (7)

3 239 863

347 500

3 587 363

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE (8)

263 000

69 200

332 200

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

450 750

8 200

458 950

2 4

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

12 000

12 000

2 5

GOVERNANCE DELL'AEA

185 000

6 932

191 932

2 6

GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA

10 000

10 000

Totale del titolo 2

4 160 613

431 832

4 592 445

3

SPESE OPERATIVE

3 3

RISORSE

12 319 172

–68 874

12 250 298

3 5

AZIONI STRATEGICHE (9)

20 863 441

923 525

21 786 966

Totale del titolo 3

33 182 613

854 651

34 037 264

TOTALE CORRE

61 265 320

965 128

62 230 448

Tabella dell’organico

| Posti permanenti |
| --- |
| Categorie e gradi in base al nuovo statuto | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Totale AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Totale AST | 3 | 3 | 3 |
| Totale corre | 9 | 9 | 4 |

Posti permanenti

Categorie e gradi in base al nuovo statuto

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Totale AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Totale AST

3

3

3

Totale corre

9

9

4

Tabella dell’organico

| Posti temporanei |
| --- |
| Categorie e gradi in base al nuovo statuto | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Totale AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Totale AST | 68 | 68 | 68 |
| Totale corre | 124 | 129 | 130 |

Posti temporanei

Categorie e gradi in base al nuovo statuto

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Totale AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Totale AST

68

68

68

Totale corre

124

129

130

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3
  GIO 1 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  GIO 1
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18
  GIO 1 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Totale FG | 63 | 58 | 45 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | 25 | 22 | 28 |
| Totale | 88 | 80 | 73» |

Posti da agente contrattuale

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

GIO 1

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

GIO 1

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

GIO 1

16

15

FG I

Totale FG

63

58

45

Posti da esperto nazionale distaccato

25

22

28

Totale

88

80

73»

---

(1)  2011:

1

2011:

| — | GIO: 20 000 000, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 000 000,

| — | IPA2: 1 000 000. |
| --- | --- |

—

IPA2: 1 000 000.

(2)  2010:

2

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(3)  2011: GIO: 1 051 424.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 40 000.

4

2011:

(5)  2011:

5

2011:

| — | GIO: 70 100, |
| --- | --- |

—

GIO: 70 100,

| — | IPA2: 22 275. |
| --- | --- |

—

IPA2: 22 275.

(6)  2011: IPA2: 6 000.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 256 863.

7

2011:

(8)  2011: IPA2: 12 000.

8

2011:

(9)  2011:

9

2011:

| — | GIO: 18 581 613, |
| --- | --- |

—

GIO: 18 581 613,

| — | IPA2: 947 725. |
| --- | --- |

—

IPA2: 947 725.

---

| 20.6.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 178/52 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 178/52

---

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l’esercizio 2012

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 95 del 30 marzo 2012
  )

(2012/C 178/14)

A pagina 32, capitolo 2 2, colonna «Esercizio 2012»:

anziché: «—»,

leggi: «100 000».

Il totale generale è modificato di conseguenza;

a pagina 33, capitolo 4 1:

| — | colonna «Stanziamenti 2012»:

  anziché: «p.m.»,

  leggi: «350 000», |
| --- | --- |

—

colonna «Stanziamenti 2012»:

anziché: «p.m.»,

leggi: «350 000»,

| — | colonna «Stanziamenti 2011»:

  anziché: «p.m.»,

  leggi: «400 000»; |
| --- | --- |

—

colonna «Stanziamenti 2011»:

anziché: «p.m.»,

leggi: «400 000»;

a pagina 33, il capitolo 5 3 con i relativi stanziamenti è cancellato;

a pagina 35, nella tabella, la colonna «2012» è sostituita dalla seguente:

| «2012 |
| --- |
| — |
| 11 |
| 13 |
| 3 |
| 27 |
| 1 |
| 28» |

«2012

—

11

13

3

27

1

28»

---