# Službeni list L 169/2018

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 169 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 61.6. srpnja 2018. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 169

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 61.6. srpnja 2018.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/959 оd 14. ožujka 2018. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za specifikaciju metodologije procjene prema kojoj nadležna tijela odobravaju institucijama primjenu naprednih pristupa za operativni rizik (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2018/960 оd 5. srpnja 2018. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za lambda-cihalotrin u ili na određenim proizvodima (
  1
  ) | 27 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2018/961 od 26. lipnja 2018. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora EGP-a u vezi s izmjenom Protokola 31. o suradnji u posebnim područjima izvan područja četiriju sloboda uz Sporazum o EGP-u (proračunska linija 02 03 01: Unutarnje tržište i proračunska linija 02 03 04: Sredstva za upravljanje unutarnjim tržištem) (
  1
  ) | 51 |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2018/962 od 3. srpnja 2018. o imenovanju četvorice članova i trojice zamjenika članova Odbora regija, koje je predložila Talijanska Republika | 54 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/959 оd 14. ožujka 2018. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za specifikaciju metodologije procjene prema kojoj nadležna tijela odobravaju institucijama primjenu naprednih pristupa za operativni rizik (
  1
  )

1

1

*

Uredba Komisije (EU) 2018/960 оd 5. srpnja 2018. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za lambda-cihalotrin u ili na određenim proizvodima (
  1
  )

1

27

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (EU) 2018/961 od 26. lipnja 2018. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora EGP-a u vezi s izmjenom Protokola 31. o suradnji u posebnim područjima izvan područja četiriju sloboda uz Sporazum o EGP-u (proračunska linija 02 03 01: Unutarnje tržište i proračunska linija 02 03 04: Sredstva za upravljanje unutarnjim tržištem) (
  1
  )

1

51

*

Odluka Vijeća (EU) 2018/962 od 3. srpnja 2018. o imenovanju četvorice članova i trojice zamjenika članova Odbora regija, koje je predložila Talijanska Republika

54

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 6.7.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 169/1

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/959

оd 14. ožujka 2018.

o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za specifikaciju metodologije procjene prema kojoj nadležna tijela odobravaju institucijama primjenu naprednih pristupa za operativni rizik

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europskoj unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (1), a posebno njezin članak 312. stavak 4. treći podstavak,

budući da:

| (1) | Za potrebe kapitalnih zahtjeva za operativni rizik člankom 312. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 575/2013 predviđeno je da nadležna tijela odobravaju institucijama primjenu naprednih pristupa koji se temelje na njihovim vlastitim sustavima mjerenja operativnoga rizika ako su zadovoljeni svi kvalitativni i kvantitativni standardi utvrđeni tim člankom, pri čemu se podrazumijeva da institucije uvijek postupaju u skladu tim zahtjevima. Posljedično, takva se procjena ne odnosi samo na prvi zahtjev institucije za odobrenje za upotrebu naprednog pristupa, već se stalno primjenjuje. |
| --- | --- |

(1)

Za potrebe kapitalnih zahtjeva za operativni rizik člankom 312. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 575/2013 predviđeno je da nadležna tijela odobravaju institucijama primjenu naprednih pristupa koji se temelje na njihovim vlastitim sustavima mjerenja operativnoga rizika ako su zadovoljeni svi kvalitativni i kvantitativni standardi utvrđeni tim člankom, pri čemu se podrazumijeva da institucije uvijek postupaju u skladu tim zahtjevima. Posljedično, takva se procjena ne odnosi samo na prvi zahtjev institucije za odobrenje za upotrebu naprednog pristupa, već se stalno primjenjuje.

| (2) | Različite elemente koji su dio okvira naprednog pristupa institucije ne bi trebalo promatrati izolirano, već revidirati i procjenjivati kao cjelinu isprepletenih elemenata kako bi nadležna tijela bila zadovoljna odgovarajućom razinom usklađenosti u odnosu na svaki dio okvira. |
| --- | --- |

(2)

Različite elemente koji su dio okvira naprednog pristupa institucije ne bi trebalo promatrati izolirano, već revidirati i procjenjivati kao cjelinu isprepletenih elemenata kako bi nadležna tijela bila zadovoljna odgovarajućom razinom usklađenosti u odnosu na svaki dio okvira.

| (3) | Nadležna tijela ne bi trebala jednako procjenjivati usklađenost institucije sa zahtjevima iz članka 312. stavka 4. točaka (a) i (b) Uredbe (EU) br. 575/2013 za primjenu naprednih pristupa. Vrsta elemenata za procjenu ovisi o vrsti procjene koja se obavlja, što zauzvrat ovisi o vrsti podnesenog zahtjeva. Nadležna tijela dužna su procijeniti usklađenost kad institucija podnese prvi zahtjev za primjenu naprednog pristupa, kad podnese zahtjev za proširenje naprednog pristupa u skladu s odobrenim postupnim planom provedbe, kad podnese zahtjev za proširenje ili promjenu naprednog pristupa i kad podnese zahtjev za povratak na primjenu manje složenih pristupa u skladu s člankom 313. Uredbe (EU) br. 575/2013. Osim toga, nadležna tijela trebala bi stalno provjeravati kako institucije primjenjuju napredni pristup. Prema tome, nadležna tijela trebala bi procjenjivati usklađenost institucije sa zahtjevima za primjenu naprednog pristupa u skladu s vrstom elemenata za procjenu prema relevantnoj metodologiji procjene. |
| --- | --- |

(3)

Nadležna tijela ne bi trebala jednako procjenjivati usklađenost institucije sa zahtjevima iz članka 312. stavka 4. točaka (a) i (b) Uredbe (EU) br. 575/2013 za primjenu naprednih pristupa. Vrsta elemenata za procjenu ovisi o vrsti procjene koja se obavlja, što zauzvrat ovisi o vrsti podnesenog zahtjeva. Nadležna tijela dužna su procijeniti usklađenost kad institucija podnese prvi zahtjev za primjenu naprednog pristupa, kad podnese zahtjev za proširenje naprednog pristupa u skladu s odobrenim postupnim planom provedbe, kad podnese zahtjev za proširenje ili promjenu naprednog pristupa i kad podnese zahtjev za povratak na primjenu manje složenih pristupa u skladu s člankom 313. Uredbe (EU) br. 575/2013. Osim toga, nadležna tijela trebala bi stalno provjeravati kako institucije primjenjuju napredni pristup. Prema tome, nadležna tijela trebala bi procjenjivati usklađenost institucije sa zahtjevima za primjenu naprednog pristupa u skladu s vrstom elemenata za procjenu prema relevantnoj metodologiji procjene.

| (4) | U članku 85. stavku 1. Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2) od institucija se zahtijeva da odrede što je operativni rizik za potrebe provedbe politika i postupaka za procjenu izloženosti operativnom riziku i upravljanje njome. U Uredbi (EU) br. 575/2013 definicija operativnog rizika uključuje i pravni rizik i rizik modela. U članku 3. stavku 1. Direktive 2013/36/EU rizik modela odnosi se na moguće gubitke zbog pogrešaka u oblikovanju, primjeni ili upotrebi internih modela, ali ne uključuje moguće gubitke zbog prilagodbi vrednovanja iz rizika modela kako je navedeno u članku 105. Uredbe (EU) br. 575/2013 o bonitetnom vrednovanju ili u Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2016/101 (3) i ne odnosi se na rizik modela koji je povezan s mogućom neodgovarajućom metodologijom vrednovanja kako je navedeno u članku 105. stavku 13. Uredbe (EU) br. 575/2013. Jednako tako, Uredbom (EU) br. 575/2013 nije određen način na koji bi nadležna tijela trebala provjeravati usklađenost sa zahtjevima za određivanje operativnog rizika koji se odnosi na pravni rizik i rizik modela. Pravila o metodologiji procjene koju nadležna tijela trebaju primjenjivati kad procjenjuju smiju li institucije primjenjivati napredni pristup trebala bi uključivati odredbu o tom načinu. |
| --- | --- |

(4)

U članku 85. stavku 1. Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2) od institucija se zahtijeva da odrede što je operativni rizik za potrebe provedbe politika i postupaka za procjenu izloženosti operativnom riziku i upravljanje njome. U Uredbi (EU) br. 575/2013 definicija operativnog rizika uključuje i pravni rizik i rizik modela. U članku 3. stavku 1. Direktive 2013/36/EU rizik modela odnosi se na moguće gubitke zbog pogrešaka u oblikovanju, primjeni ili upotrebi internih modela, ali ne uključuje moguće gubitke zbog prilagodbi vrednovanja iz rizika modela kako je navedeno u članku 105. Uredbe (EU) br. 575/2013 o bonitetnom vrednovanju ili u Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2016/101 (3) i ne odnosi se na rizik modela koji je povezan s mogućom neodgovarajućom metodologijom vrednovanja kako je navedeno u članku 105. stavku 13. Uredbe (EU) br. 575/2013. Jednako tako, Uredbom (EU) br. 575/2013 nije određen način na koji bi nadležna tijela trebala provjeravati usklađenost sa zahtjevima za određivanje operativnog rizika koji se odnosi na pravni rizik i rizik modela. Pravila o metodologiji procjene koju nadležna tijela trebaju primjenjivati kad procjenjuju smiju li institucije primjenjivati napredni pristup trebala bi uključivati odredbu o tom načinu.

| (5) | Potrebno je uskladiti i nadzorne pristupe u pogledu pravilnog određivanja operativnog rizika u financijskim transakcijama, uključujući one koji se odnose na tržišni rizik, jer je dokazano da su operativni rizici tih transakcija veliki te da se njihovi činitelji, koji su u pravilu višeslojni, ne mogu dosljedno uočiti i zabilježiti u cijeloj Uniji. |
| --- | --- |

(5)

Potrebno je uskladiti i nadzorne pristupe u pogledu pravilnog određivanja operativnog rizika u financijskim transakcijama, uključujući one koji se odnose na tržišni rizik, jer je dokazano da su operativni rizici tih transakcija veliki te da se njihovi činitelji, koji su u pravilu višeslojni, ne mogu dosljedno uočiti i zabilježiti u cijeloj Uniji.

| (6) | Okvir institucije za upravljanje rizikom mora biti u skladu sa standardima utvrđenima člankom 74. Direktive 2013/36/EU i člankom 321. Uredbe (EU) br. 575/2013. Posljedično, metodologija za procjenu naprednog pristupa trebala bi uključivati provjeru ima li institucija jasnu organizacijsku strukturu za upravljanje operativnim rizikom i dobro definirane, transparentne i dosljedne linije odgovornosti uzimajući u obzir vrstu, opseg i složenost aktivnosti institucije koju obavljaju nadležna tijela kad procjenjuju smije li institucija primjenjivati napredni pristup. Konkretno, potrebno je potvrditi ima li funkcija upravljanja operativnim rizikom ključnu ulogu u identificiranju, mjerenju i procjenjivanju, praćenju, kontroli i ublažavanju operativnih rizika s kojima se institucija suočava te je li dovoljno neovisna o poslovnim jedinicama institucije kako bi se osiguralo da njezine stručne prosudbe i preporuke budu neovisne i nepristrane. Osim toga, potrebno je utvrditi je li više rukovodstvo odgovorno za razvoj i provedbu okvira za upravljanje operativnim rizikom koji je odobrilo upravljačko tijelo te primjenjuje li se taj okvir dosljedno u cijeloj organizaciji institucije. Nadležna tijela trebala bi procjenjivati i jesu li zaposlenicima na svim razinama dostupni odgovarajući alati i informacije kako bi razumjeli svoje odgovornosti u pogledu upravljanja operativnim rizikom. |
| --- | --- |

(6)

Okvir institucije za upravljanje rizikom mora biti u skladu sa standardima utvrđenima člankom 74. Direktive 2013/36/EU i člankom 321. Uredbe (EU) br. 575/2013. Posljedično, metodologija za procjenu naprednog pristupa trebala bi uključivati provjeru ima li institucija jasnu organizacijsku strukturu za upravljanje operativnim rizikom i dobro definirane, transparentne i dosljedne linije odgovornosti uzimajući u obzir vrstu, opseg i složenost aktivnosti institucije koju obavljaju nadležna tijela kad procjenjuju smije li institucija primjenjivati napredni pristup. Konkretno, potrebno je potvrditi ima li funkcija upravljanja operativnim rizikom ključnu ulogu u identificiranju, mjerenju i procjenjivanju, praćenju, kontroli i ublažavanju operativnih rizika s kojima se institucija suočava te je li dovoljno neovisna o poslovnim jedinicama institucije kako bi se osiguralo da njezine stručne prosudbe i preporuke budu neovisne i nepristrane. Osim toga, potrebno je utvrditi je li više rukovodstvo odgovorno za razvoj i provedbu okvira za upravljanje operativnim rizikom koji je odobrilo upravljačko tijelo te primjenjuje li se taj okvir dosljedno u cijeloj organizaciji institucije. Nadležna tijela trebala bi procjenjivati i jesu li zaposlenicima na svim razinama dostupni odgovarajući alati i informacije kako bi razumjeli svoje odgovornosti u pogledu upravljanja operativnim rizikom.

| (7) | Učinkoviti interni sastavi izvješćivanja preduvjet su za pouzdano interno upravljanje. Nadležna tijela stoga bi trebala osigurati da institucija koja podnosi zahtjev za odobrenje za primjenu naprednog pristupa počne primjenjivati učinkovite sustave podnošenja izvješća o riziku, ne samo upravljačkom tijelu i višem rukovodstvu nego i svim funkcijama odgovornima za upravljanje operativnim rizicima kojima institucija jest ili bi mogla biti izložena. U sustavu izvješćivanja trebao bi se nalaziti ažurirani status pitanja operativnog rizika u instituciji te svi značajni aspekti upravljanja operativnim rizikom i njegova mjerenja. |
| --- | --- |

(7)

Učinkoviti interni sastavi izvješćivanja preduvjet su za pouzdano interno upravljanje. Nadležna tijela stoga bi trebala osigurati da institucija koja podnosi zahtjev za odobrenje za primjenu naprednog pristupa počne primjenjivati učinkovite sustave podnošenja izvješća o riziku, ne samo upravljačkom tijelu i višem rukovodstvu nego i svim funkcijama odgovornima za upravljanje operativnim rizicima kojima institucija jest ili bi mogla biti izložena. U sustavu izvješćivanja trebao bi se nalaziti ažurirani status pitanja operativnog rizika u instituciji te svi značajni aspekti upravljanja operativnim rizikom i njegova mjerenja.

| (8) | U skladu s člankom 321. točkom (a) Uredbe (EU) br. 575/2013 interni sustav mjerenja operativnog rizika institucije mora biti čvrsto integriran u njezine svakodnevne procese upravljanja rizikom. Posljedično, metodologijom za procjenu naprednog pristupa trebalo bi biti predviđeno da nadležna tijela osiguraju da institucija koja podnosi zahtjev za odobrenje za primjenu naprednog pristupa zaista upotrebljava vlastiti sustav mjerenja operativnog rizika u svakodnevnim procesima i u svrhu stalnog upravljanja rizikom, a ne isključivo radi izračunavanja kapitalnih zahtjeva za operativni rizik. Pravila o nadzornoj procjeni naprednog pristupa stoga bi trebala sadržavati i pravila o nadzornim očekivanjima koje institucija koja podnosi zahtjev za odobrenje za primjenu naprednog pristupa treba ispuniti u pogledu testa upotrebljivosti. |
| --- | --- |

(8)

U skladu s člankom 321. točkom (a) Uredbe (EU) br. 575/2013 interni sustav mjerenja operativnog rizika institucije mora biti čvrsto integriran u njezine svakodnevne procese upravljanja rizikom. Posljedično, metodologijom za procjenu naprednog pristupa trebalo bi biti predviđeno da nadležna tijela osiguraju da institucija koja podnosi zahtjev za odobrenje za primjenu naprednog pristupa zaista upotrebljava vlastiti sustav mjerenja operativnog rizika u svakodnevnim procesima i u svrhu stalnog upravljanja rizikom, a ne isključivo radi izračunavanja kapitalnih zahtjeva za operativni rizik. Pravila o nadzornoj procjeni naprednog pristupa stoga bi trebala sadržavati i pravila o nadzornim očekivanjima koje institucija koja podnosi zahtjev za odobrenje za primjenu naprednog pristupa treba ispuniti u pogledu testa upotrebljivosti.

| (9) | Kako bi i institucijama i nadležnim tijelima dokazala da je sustav mjerenja operativnog rizika institucije pouzdan i učinkovit te da kreira vjerodostojnije kapitalne zahtjeve za operativni rizik u usporedbi s jednostavnijom regulatornom metodologijom operativnog rizika, nadležna tijela trebala bi provjeriti je li institucija tijekom određenog razdoblja usporedila sustav mjerenja operativnog rizika s jednostavnim ili standardiziranim pristupom za operativni rizik koji su utvrđeni člancima 315., 317. i 319. Uredbe (EU) br. 575/2013. To bi razdoblje trebalo trajati dovoljno dugo da nadležno tijelo utvrdi ispunjava li institucija kvalitativne i kvantitativne standarde za primjenu naprednog pristupa utvrđene Uredbom (EU) br. 575/2013. |
| --- | --- |

(9)

Kako bi i institucijama i nadležnim tijelima dokazala da je sustav mjerenja operativnog rizika institucije pouzdan i učinkovit te da kreira vjerodostojnije kapitalne zahtjeve za operativni rizik u usporedbi s jednostavnijom regulatornom metodologijom operativnog rizika, nadležna tijela trebala bi provjeriti je li institucija tijekom određenog razdoblja usporedila sustav mjerenja operativnog rizika s jednostavnim ili standardiziranim pristupom za operativni rizik koji su utvrđeni člancima 315., 317. i 319. Uredbe (EU) br. 575/2013. To bi razdoblje trebalo trajati dovoljno dugo da nadležno tijelo utvrdi ispunjava li institucija kvalitativne i kvantitativne standarde za primjenu naprednog pristupa utvrđene Uredbom (EU) br. 575/2013.

| (10) | U skladu s člankom 321. točkom (g) Uredbe (EU) br. 575/2013 tokovi podataka i postupci povezani sa sustavom mjerenja rizika institucije moraju biti transparentni i dostupni. Podaci koji se odnose na operativni rizik nisu odmah dostupni jer ih je potrebno prvo identificirati u dokumentaciji i arhivi institucije, a potom pravilno prikupiti i održavati. Osim toga, sustav mjerenja u pravilu je vrlo složen i predviđa nekoliko logičnih i računalnih koraka za kreiranje kapitalnih zahtjeva za napredni pristup. Stoga bi metodologijom za procjenu naprednog pristupa trebalo provjeriti jesu li sustav kvalitete podataka i IT sustav unutar institucije pravilno projektirani i provedeni kako bi služili svrsi kojoj su namijenjeni. |
| --- | --- |

(10)

U skladu s člankom 321. točkom (g) Uredbe (EU) br. 575/2013 tokovi podataka i postupci povezani sa sustavom mjerenja rizika institucije moraju biti transparentni i dostupni. Podaci koji se odnose na operativni rizik nisu odmah dostupni jer ih je potrebno prvo identificirati u dokumentaciji i arhivi institucije, a potom pravilno prikupiti i održavati. Osim toga, sustav mjerenja u pravilu je vrlo složen i predviđa nekoliko logičnih i računalnih koraka za kreiranje kapitalnih zahtjeva za napredni pristup. Stoga bi metodologijom za procjenu naprednog pristupa trebalo provjeriti jesu li sustav kvalitete podataka i IT sustav unutar institucije pravilno projektirani i provedeni kako bi služili svrsi kojoj su namijenjeni.

| (11) | Okvir naprednog pristupa institucije podliježe internoj validaciji i provjerama u skladu s člankom 321. točkama (e) i (f) Uredbe (EU) br. 575/2013. Iako se organizacijska struktura funkcija interne validacije i provjere može razlikovati ovisno o vrsti, složenosti i poslovanju institucije, trebalo bi osigurati da metodologija za procjenu naprednog pristupa provjera koje obavljaju te funkcije bude u skladu sa zajedničkim kriterijima u smislu njihovih uvjeta i opsega. |
| --- | --- |

(11)

Okvir naprednog pristupa institucije podliježe internoj validaciji i provjerama u skladu s člankom 321. točkama (e) i (f) Uredbe (EU) br. 575/2013. Iako se organizacijska struktura funkcija interne validacije i provjere može razlikovati ovisno o vrsti, složenosti i poslovanju institucije, trebalo bi osigurati da metodologija za procjenu naprednog pristupa provjera koje obavljaju te funkcije bude u skladu sa zajedničkim kriterijima u smislu njihovih uvjeta i opsega.

| (12) | Modeliranje operativnog rizika relativno je nova disciplina koja se još uvijek razvija. Prema tome, člankom 322. Uredbe (EU) br. 575/2013 institucijama se omogućuje velika fleksibilnost pri razvoju sustava mjerenja operativnog rizika za izračun kapitalnih zahtjeva za napredni pristup. Međutim, posljedica te fleksibilnosti ne bi trebale biti znatne razlike među institucijama u pogledu ključnih komponenata sustava mjerenja, uključujući upotrebu internih podataka, eksternih podataka, analiza scenarija, poslovne okoline i faktora unutarnje kontrole (poznatijih kao četiri elementa), temeljnih pretpostavki modeliranja koje dopuštaju obuhvaćanje velikih iznosa gubitaka i povezanih činitelja rizika (izrada skupa podataka za izračun, granularnost, utvrđivanje distribucija gubitaka i utvrđivanje ukupnih distribucija gubitaka i mjera rizika) ili očekivanog gubitka, korelacija i kriterija za raspoređivanje kapitala koji bi trebali osigurati unutarnju dosljednost sustava mjerenja. Stoga, kako bi se osiguralo da sustav mjerenja rizika ima dobre metodološke temelje, da je usporediv na razini institucija, učinkovit pri prepoznavanju stvarnog i mogućeg operativnog rizika institucija te pouzdan i učinkovit pri kreiranju regulatornih kapitalnih zahtjeva za napredni pristup, metodologijom za procjenu naprednog pristupa potrebno je omogućiti da nadležna tijela primjenjuju jednake kriterije i zahtjeve u cijeloj Uniji. U metodologiji za procjenu naprednog pristupa potrebno je uzeti u obzir i posebne komponente operativnog rizika koje su povezane s različitom veličinom, vrstom i složenošću institucija. |
| --- | --- |

(12)

Modeliranje operativnog rizika relativno je nova disciplina koja se još uvijek razvija. Prema tome, člankom 322. Uredbe (EU) br. 575/2013 institucijama se omogućuje velika fleksibilnost pri razvoju sustava mjerenja operativnog rizika za izračun kapitalnih zahtjeva za napredni pristup. Međutim, posljedica te fleksibilnosti ne bi trebale biti znatne razlike među institucijama u pogledu ključnih komponenata sustava mjerenja, uključujući upotrebu internih podataka, eksternih podataka, analiza scenarija, poslovne okoline i faktora unutarnje kontrole (poznatijih kao četiri elementa), temeljnih pretpostavki modeliranja koje dopuštaju obuhvaćanje velikih iznosa gubitaka i povezanih činitelja rizika (izrada skupa podataka za izračun, granularnost, utvrđivanje distribucija gubitaka i utvrđivanje ukupnih distribucija gubitaka i mjera rizika) ili očekivanog gubitka, korelacija i kriterija za raspoređivanje kapitala koji bi trebali osigurati unutarnju dosljednost sustava mjerenja. Stoga, kako bi se osiguralo da sustav mjerenja rizika ima dobre metodološke temelje, da je usporediv na razini institucija, učinkovit pri prepoznavanju stvarnog i mogućeg operativnog rizika institucija te pouzdan i učinkovit pri kreiranju regulatornih kapitalnih zahtjeva za napredni pristup, metodologijom za procjenu naprednog pristupa potrebno je omogućiti da nadležna tijela primjenjuju jednake kriterije i zahtjeve u cijeloj Uniji. U metodologiji za procjenu naprednog pristupa potrebno je uzeti u obzir i posebne komponente operativnog rizika koje su povezane s različitom veličinom, vrstom i složenošću institucija.

| (13) | Kad je riječ o internim podacima, potrebno je uzeti u obzir činjenicu da, iako gubitak od operativnog rizika može biti posljedica isključivo događaja povezanog s operativnim rizikom, njegov nastanak može se odraziti u različitim stavkama, uključujući izravne rashode, izdatke, rezervacije i nenaplaćene prihode. Iako neki događaji povezani s operativnim rizikom imaju učinak koji se može kvantificirati te su iskazani u financijskim izvještajima institucije, ostali se ne mogu kvantificirati i ne utječu na financijske izvještaje institucije te su zato vidljivi iz drugih izvora, uključujući arhive rukovodstva i skupove podataka o incidentima. Stoga bi pravilima o metodologiji procjene koju obavljaju nadležna tijela radi davanja odobrenja institucijama za primjenu naprednog pristupa trebalo biti utvrđeno što je gubitak od operativnog rizika te iznos koji je potrebno iskazati za potrebe naprednog pristupa te, općenitije, sve moguće stavke iz kojih se može uočiti pojava događaja povezanih s operativnim rizikom. |
| --- | --- |

(13)

Kad je riječ o internim podacima, potrebno je uzeti u obzir činjenicu da, iako gubitak od operativnog rizika može biti posljedica isključivo događaja povezanog s operativnim rizikom, njegov nastanak može se odraziti u različitim stavkama, uključujući izravne rashode, izdatke, rezervacije i nenaplaćene prihode. Iako neki događaji povezani s operativnim rizikom imaju učinak koji se može kvantificirati te su iskazani u financijskim izvještajima institucije, ostali se ne mogu kvantificirati i ne utječu na financijske izvještaje institucije te su zato vidljivi iz drugih izvora, uključujući arhive rukovodstva i skupove podataka o incidentima. Stoga bi pravilima o metodologiji procjene koju obavljaju nadležna tijela radi davanja odobrenja institucijama za primjenu naprednog pristupa trebalo biti utvrđeno što je gubitak od operativnog rizika te iznos koji je potrebno iskazati za potrebe naprednog pristupa te, općenitije, sve moguće stavke iz kojih se može uočiti pojava događaja povezanih s operativnim rizikom.

| (14) | Institucije ponekad mogu brzo naplatiti nastale gubitke od operativnog rizika. Brzo naplaćene gubitke ne bi trebalo uzeti u obzir pri izračunu kapitalnih zahtjeva za napredni pristup, iako oni mogu biti korisni za potrebe upravljanja. Budući da institucije primjenjuju različite kriterije kako bi iskazale gubitke kao brzo naplaćene, pravila o metodologiji procjene za napredni pristup trebala bi uključivati pravila kojima se određuju odgovarajući kriteriji za iskazivanje gubitaka kao brzo naplaćenih. |
| --- | --- |

(14)

Institucije ponekad mogu brzo naplatiti nastale gubitke od operativnog rizika. Brzo naplaćene gubitke ne bi trebalo uzeti u obzir pri izračunu kapitalnih zahtjeva za napredni pristup, iako oni mogu biti korisni za potrebe upravljanja. Budući da institucije primjenjuju različite kriterije kako bi iskazale gubitke kao brzo naplaćene, pravila o metodologiji procjene za napredni pristup trebala bi uključivati pravila kojima se određuju odgovarajući kriteriji za iskazivanje gubitaka kao brzo naplaćenih.

| (15) | Nadležna tijela mogu unutar naprednog pristupa prepoznati tehnike za smanjenje rizika ako su ispunjeni određeni uvjeti kako je navedeno u članku 323. Uredbe (EU) br. 575/2013. U svrhu učinkovite primjene pravila o tehnikama za smanjenje rizika nadležna tijela trebala bi primjenjivati određene standarde kad procjenjuju kako institucija primjenjuje ta pravila. Konkretno, ako tehnike za smanjenje rizika imaju oblik osiguranja, nužno je osigurati da osiguranje bude ugovoreno s osiguravajućim društvima koja imaju ovlaštenje za poslovanje u Uniji ili u nadležnostima s regulatornim standardima za osiguravajuća društva jednakima onima koji se primjenjuju u Uniji. |
| --- | --- |

(15)

Nadležna tijela mogu unutar naprednog pristupa prepoznati tehnike za smanjenje rizika ako su ispunjeni određeni uvjeti kako je navedeno u članku 323. Uredbe (EU) br. 575/2013. U svrhu učinkovite primjene pravila o tehnikama za smanjenje rizika nadležna tijela trebala bi primjenjivati određene standarde kad procjenjuju kako institucija primjenjuje ta pravila. Konkretno, ako tehnike za smanjenje rizika imaju oblik osiguranja, nužno je osigurati da osiguranje bude ugovoreno s osiguravajućim društvima koja imaju ovlaštenje za poslovanje u Uniji ili u nadležnostima s regulatornim standardima za osiguravajuća društva jednakima onima koji se primjenjuju u Uniji.

| (16) | Ako tehnike za smanjenje rizika imaju oblik drugih mehanizama za prijenos rizika osim osiguranja, nadležna tijela trebala bi osigurati da ti mehanizmi zaista prenose rizik, umjesto da se upotrebljavaju za zaobilaženje kapitalnih zahtjeva za napredni pristup. Taj je uvjet ključan s obzirom na osobitosti operativnog rizika u čijem slučaju nema jasne referentne odnosne imovine, a neočekivani gubici imaju važniju ulogu nego u ostalim vrstama rizika. Dodatna je nepovoljna okolnost nepostojanje učinkovitog, likvidnog i strukturiranog tržišta za proizvode operativnog rizika, uključujući obveznice za katastrofe i vremenske izvedenice, kojima se dosad trgovalo izvan bankarskog sektora. Konačno, često je vrlo teško procijeniti pravni rizik tih mehanizama, čak i ako su uvjeti i odredbe tih ugovora jasno i pozorno navedeni. |
| --- | --- |

(16)

Ako tehnike za smanjenje rizika imaju oblik drugih mehanizama za prijenos rizika osim osiguranja, nadležna tijela trebala bi osigurati da ti mehanizmi zaista prenose rizik, umjesto da se upotrebljavaju za zaobilaženje kapitalnih zahtjeva za napredni pristup. Taj je uvjet ključan s obzirom na osobitosti operativnog rizika u čijem slučaju nema jasne referentne odnosne imovine, a neočekivani gubici imaju važniju ulogu nego u ostalim vrstama rizika. Dodatna je nepovoljna okolnost nepostojanje učinkovitog, likvidnog i strukturiranog tržišta za proizvode operativnog rizika, uključujući obveznice za katastrofe i vremenske izvedenice, kojima se dosad trgovalo izvan bankarskog sektora. Konačno, često je vrlo teško procijeniti pravni rizik tih mehanizama, čak i ako su uvjeti i odredbe tih ugovora jasno i pozorno navedeni.

| (17) | Kako bi se institucijama koje već imaju odobrenje ili su podnijele zahtjev za primjenu naprednog pristupa prije stupanja na snagu ove Uredbe omogućio neometani prelazak, trebalo bi osigurati da nadležna tijela primjenjuju ovu Uredbu pri procjeni naprednog pristupa tih institucija tek nakon isteka određenog prijelaznog razdoblja. Budući da se redovna provjera naprednog pristupa iz članka 101. stavka 1. Direktive 2013/36/EU u pravilu obavlja jednom godišnje, to bi prijelazno razdoblje trebalo trajati jednu godinu od stupanja na snagu ove Uredbe. |
| --- | --- |

(17)

Kako bi se institucijama koje već imaju odobrenje ili su podnijele zahtjev za primjenu naprednog pristupa prije stupanja na snagu ove Uredbe omogućio neometani prelazak, trebalo bi osigurati da nadležna tijela primjenjuju ovu Uredbu pri procjeni naprednog pristupa tih institucija tek nakon isteka određenog prijelaznog razdoblja. Budući da se redovna provjera naprednog pristupa iz članka 101. stavka 1. Direktive 2013/36/EU u pravilu obavlja jednom godišnje, to bi prijelazno razdoblje trebalo trajati jednu godinu od stupanja na snagu ove Uredbe.

| (18) | Institucije koje primjenjuju Gaussove, odnosno normalne distribucije za uzimanje u obzir korelacija unutar cijelog naprednog pristupa ili njegovih dijelova, trebale bi prestati to činiti u kontekstu vlastitih naprednih pristupa jer bi se tim pretpostavkama podrazumijevala repna nezavisnost među kategorijama operativnog rizika, čime se isključuje mogućnost istodobne pojave različitih vrsta velikih gubitaka, što je pretpostavka koja nije ni razborita ni realna. Stoga bi tim institucijama trebalo ostaviti dovoljno vremena za neometani prelazak na novi režim kojim se uvode konzervativnije pretpostavke, a kojima se podrazumijeva pozitivna repna zavisnost, u sustav mjerenja operativnog rizika. Budući da bi za provedbu tih pretpostavki mogla biti potrebna izmjena određenih ključnih elemenata i povezanih postupaka okvira naprednog pristupa, za taj prelazak trebalo bi ostaviti dvije godine. |
| --- | --- |

(18)

Institucije koje primjenjuju Gaussove, odnosno normalne distribucije za uzimanje u obzir korelacija unutar cijelog naprednog pristupa ili njegovih dijelova, trebale bi prestati to činiti u kontekstu vlastitih naprednih pristupa jer bi se tim pretpostavkama podrazumijevala repna nezavisnost među kategorijama operativnog rizika, čime se isključuje mogućnost istodobne pojave različitih vrsta velikih gubitaka, što je pretpostavka koja nije ni razborita ni realna. Stoga bi tim institucijama trebalo ostaviti dovoljno vremena za neometani prelazak na novi režim kojim se uvode konzervativnije pretpostavke, a kojima se podrazumijeva pozitivna repna zavisnost, u sustav mjerenja operativnog rizika. Budući da bi za provedbu tih pretpostavki mogla biti potrebna izmjena određenih ključnih elemenata i povezanih postupaka okvira naprednog pristupa, za taj prelazak trebalo bi ostaviti dvije godine.

| (19) | Ova se Uredba temelji na nacrtu regulatornih tehničkih standarda koji je Komisiji dostavilo Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo. |
| --- | --- |

(19)

Ova se Uredba temelji na nacrtu regulatornih tehničkih standarda koji je Komisiji dostavilo Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo.

| (20) | Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo provelo je otvoreno javno savjetovanje o ovom nacrtu regulatornih tehničkih standarda, analiziralo je moguće povezane troškove i koristi te zatražilo mišljenje Interesne skupine za bankarstvo osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (4), |
| --- | --- |

(20)

Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo provelo je otvoreno javno savjetovanje o ovom nacrtu regulatornih tehničkih standarda, analiziralo je moguće povezane troškove i koristi te zatražilo mišljenje Interesne skupine za bankarstvo osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (4),

DONIJELA JE OVU UREDBU:

POGLAVLJE 1.

OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Procjena naprednih pristupa

1.   Procjenom na temelju koje nadležna tijela izdaju instituciji odobrenje za primjenu naprednog pristupa potvrđuje se:

| (a) | da su ispunjeni elementi iz članaka 3. do 6.; |
| --- | --- |

(a)

da su ispunjeni elementi iz članaka 3. do 6.;

| (b) | da su ispunjena poglavlja 2. i 3.; |
| --- | --- |

(b)

da su ispunjena poglavlja 2. i 3.;

| (c) | da je ispunjeno Poglavlje 4. ako je institucija prihvatila osiguranje i druge mehanizme za prijenos rizika navedene u ovom dokumentu. |
| --- | --- |

(c)

da je ispunjeno Poglavlje 4. ako je institucija prihvatila osiguranje i druge mehanizme za prijenos rizika navedene u ovom dokumentu.

2.   Poglavlja 1. do 4. uzimaju se u obzir ako nadležna tijela:

| (a) | procjenjuju značaj proširenja i promjena naprednog pristupa koji primjenjuje institucija; |
| --- | --- |

(a)

procjenjuju značaj proširenja i promjena naprednog pristupa koji primjenjuje institucija;

| (b) | procjenjuju postupan plan provedbe naprednog pristupa koji primjenjuje institucija; |
| --- | --- |

(b)

procjenjuju postupan plan provedbe naprednog pristupa koji primjenjuje institucija;

| (c) | procjenjuju povratak institucije na primjenu manje složenih pristupa u skladu s člankom 313. Uredbe (EU) br. 575/2013; |
| --- | --- |

(c)

procjenjuju povratak institucije na primjenu manje složenih pristupa u skladu s člankom 313. Uredbe (EU) br. 575/2013;

| (d) | stalno provjeravaju napredni pristup koji primjenjuje institucija. |
| --- | --- |

(d)

stalno provjeravaju napredni pristup koji primjenjuje institucija.

Članak 2.

Definicije

Za potrebe ovog delegiranog akta primjenjuju se sljedeće definicije:

| 1. | „prag modeliranja tijelo-rep” znači vrijednost gubitka koja razdvaja tijelo i rep distribucije gubitka; |
| --- | --- |

1.

„prag modeliranja tijelo-rep” znači vrijednost gubitka koja razdvaja tijelo i rep distribucije gubitka;

| 2. | „skup podataka za izračun” znači udio prikupljenih stvarnih ili konstruiranih podataka koji ispunjava potrebne uvjete da se upotrijebi kao ulazni parametar u sustav mjerenja operativnog rizika; |
| --- | --- |

2.

„skup podataka za izračun” znači udio prikupljenih stvarnih ili konstruiranih podataka koji ispunjava potrebne uvjete da se upotrijebi kao ulazni parametar u sustav mjerenja operativnog rizika;

| 3. | „prag za prikupljanje podataka” znači vrijednost gubitka od koje institucija utvrđuje i prikuplja gubitke od operativnog rizika za potrebe upravljanja i mjerenja; |
| --- | --- |

3.

„prag za prikupljanje podataka” znači vrijednost gubitka od koje institucija utvrđuje i prikuplja gubitke od operativnog rizika za potrebe upravljanja i mjerenja;

| 4. | „datum knjiženja” znači datum kad je gubitak ili rezervacija zbog događaja povezanog s operativnim rizikom prvi put iskazana u računu dobiti i gubitka; |
| --- | --- |

4.

„datum knjiženja” znači datum kad je gubitak ili rezervacija zbog događaja povezanog s operativnim rizikom prvi put iskazana u računu dobiti i gubitka;

| 5. | „minimalni prag modeliranja” znači vrijednost gubitka od koje se empirijske ili parametarske distribucije učestalosti i težine prilagođavaju gubicima od operativnog rizika; |
| --- | --- |

5.

„minimalni prag modeliranja” znači vrijednost gubitka od koje se empirijske ili parametarske distribucije učestalosti i težine prilagođavaju gubicima od operativnog rizika;

| 6. | „bruto gubitak” ili „gubitak” znači gubitak koji je posljedica događaja povezanog s operativnim rizikom prije bilo kakve vrste naplate; |
| --- | --- |

6.

„bruto gubitak” ili „gubitak” znači gubitak koji je posljedica događaja povezanog s operativnim rizikom prije bilo kakve vrste naplate;

| 7. | „povreda dužnosti” znači događaj povezan s operativnim rizikom koji je posljedica povrede dužnosti zbog namjere ili nemara, uključujući neprimjereno pružanje financijskih usluga; |
| --- | --- |

7.

„povreda dužnosti” znači događaj povezan s operativnim rizikom koji je posljedica povrede dužnosti zbog namjere ili nemara, uključujući neprimjereno pružanje financijskih usluga;

| 8. | „kategorija operativnog rizika” znači razina, poput vrste događaja i područja poslovanja, na kojoj sustav mjerenja operativnog rizika institucije generira zasebne distribucije učestalosti i težine; |
| --- | --- |

8.

„kategorija operativnog rizika” znači razina, poput vrste događaja i područja poslovanja, na kojoj sustav mjerenja operativnog rizika institucije generira zasebne distribucije učestalosti i težine;

| 9. | „profil operativnog rizika” znači vrijednost u apsolutnom iznosu stvarnog i mogućeg operativnog rizika institucije u određenom trenutku; |
| --- | --- |

9.

„profil operativnog rizika” znači vrijednost u apsolutnom iznosu stvarnog i mogućeg operativnog rizika institucije u određenom trenutku;

| 10. | „tolerancija operativnog rizika” znači prognoza institucije u apsolutnom iznosu ukupne razine i vrsta operativnog rizika koji je institucija voljna ili spremna podnijeti bez ugrožavanja svojih strateških ciljeva i poslovnog plana; |
| --- | --- |

10.

„tolerancija operativnog rizika” znači prognoza institucije u apsolutnom iznosu ukupne razine i vrsta operativnog rizika koji je institucija voljna ili spremna podnijeti bez ugrožavanja svojih strateških ciljeva i poslovnog plana;

| 11. | „naplata” znači pojava koja se odnosi na izvorni gubitak, ali koja ne ovisi o njemu i nije s njim vremenski povezana, pri čemu su sredstva ili priljevi ekonomskih koristi primljeni od prve ili treće strane; |
| --- | --- |

11.

„naplata” znači pojava koja se odnosi na izvorni gubitak, ali koja ne ovisi o njemu i nije s njim vremenski povezana, pri čemu su sredstva ili priljevi ekonomskih koristi primljeni od prve ili treće strane;

| 12. | „mjera rizika” znači jedan statistički podatak o operativnom riziku izvučen iz ukupne distribucije gubitka na željenoj razini pouzdanosti, uključujući rizičnu vrijednost (engl. Value at Risk, VaR) ili mjere manjka (npr. očekivani manjak, srednji manjak); |
| --- | --- |

12.

„mjera rizika” znači jedan statistički podatak o operativnom riziku izvučen iz ukupne distribucije gubitka na željenoj razini pouzdanosti, uključujući rizičnu vrijednost (engl. Value at Risk, VaR) ili mjere manjka (npr. očekivani manjak, srednji manjak);

Value at Risk

| 13. | „životni ciklus razvoja sustava” (engl. System Development Life Cycle, SDLC) znači proces planiranja, kreiranja, testiranja i primjene IT infrastrukture; |
| --- | --- |

13.

„životni ciklus razvoja sustava” (engl. System Development Life Cycle, SDLC) znači proces planiranja, kreiranja, testiranja i primjene IT infrastrukture;

System Development Life Cycle

| 14. | „gubitak iskazan u određenom trenutku” znači negativan ekonomski učinak knjižen u računovodstvenom razdoblju koji je posljedica događaja povezanog s operativnim rizikom, a koji utječe na novčane tokove ili financijske izvještaje za prethodna računovodstvena razdoblja. |
| --- | --- |

14.

„gubitak iskazan u određenom trenutku” znači negativan ekonomski učinak knjižen u računovodstvenom razdoblju koji je posljedica događaja povezanog s operativnim rizikom, a koji utječe na novčane tokove ili financijske izvještaje za prethodna računovodstvena razdoblja.

Članak 3.

Događaji operativnog rizika povezani s pravnim rizikom

1.   Nadležna tijela potvrđuju da institucija identificira, prikuplja i tretira podatke o događajima povezanima s operativnim rizikom i gubicima povezanima s pravnim rizikom za potrebe upravljanja operativnim rizikom i izračuna kapitalnih zahtjeva za napredni pristup tako da provjeravaju najmanje sve od navedenoga:

| (a) | da institucija jasno utvrđuje i klasificira kao operativni rizik gubitke ili ostale izdatke od događaja čija su posljedica pravni postupci, uključujući najmanje:






  i. | izostanak postupanja u situacijama kad je to nužno za postupanje u skladu s pravnim pravilom; |
| --- | --- | --- |

(a)

da institucija jasno utvrđuje i klasificira kao operativni rizik gubitke ili ostale izdatke od događaja čija su posljedica pravni postupci, uključujući najmanje:

i.

izostanak postupanja u situacijama kad je to nužno za postupanje u skladu s pravnim pravilom;

| ii. | postupanje u cilju izbjegavanja postupanja u skladu s pravnim pravilom; |
| --- | --- |

ii.

postupanje u cilju izbjegavanja postupanja u skladu s pravnim pravilom;

| iii. | povredu dužnosti; |
| --- | --- |

iii.

povredu dužnosti;

| (b) | da institucija jasno utvrđuje i klasificira kao operativni rizik gubitke ili ostale izdatke koji su posljedica dobrovoljnog postupanja u cilju izbjegavanja ili ublažavanja pravnih rizika koji su posljedica događaja povezanih s operativnim rizikom, uključujući povrat sredstava ili popust na buduće usluge koje dobrovoljno nude klijentima, ako ih ne nude zbog pritužbi klijenata; |
| --- | --- |

(b)

da institucija jasno utvrđuje i klasificira kao operativni rizik gubitke ili ostale izdatke koji su posljedica dobrovoljnog postupanja u cilju izbjegavanja ili ublažavanja pravnih rizika koji su posljedica događaja povezanih s operativnim rizikom, uključujući povrat sredstava ili popust na buduće usluge koje dobrovoljno nude klijentima, ako ih ne nude zbog pritužbi klijenata;

| (c) | da institucija jasno utvrđuje i klasificira kao operativni rizik gubitke koji posljedica pogrešaka i propusta u ugovorima i dokumentaciji; |
| --- | --- |

(c)

da institucija jasno utvrđuje i klasificira kao operativni rizik gubitke koji posljedica pogrešaka i propusta u ugovorima i dokumentaciji;

| (d) | da institucija ne klasificira kao operativni rizik:






  i. | povrate sredstava trećim stranama ili zaposlenicima i plaćanja goodwilla zbog poslovnih prilika, pri čemu nije došlo do kršenja pravila ili načela etičnog ponašanja i pri čemu institucija pravodobno ispunjava sve obveze; |
| --- | --- | --- |

(d)

da institucija ne klasificira kao operativni rizik:

i.

povrate sredstava trećim stranama ili zaposlenicima i plaćanja goodwilla zbog poslovnih prilika, pri čemu nije došlo do kršenja pravila ili načela etičnog ponašanja i pri čemu institucija pravodobno ispunjava sve obveze;

| ii. | vanjske pravne troškove u čijem slučaju odnosni događaj nije događaj povezan s operativnim rizikom. |
| --- | --- |

ii.

vanjske pravne troškove u čijem slučaju odnosni događaj nije događaj povezan s operativnim rizikom.

Za potrebe točke (a) pravnim postupcima smatraju se sve pravne nagodbe, uključujući izvanparnične sudske nagodbe i izvansudske nagodbe.

2.   Za potrebe ovog članka pravna pravila uključuju najmanje:

| (a) | sve zahtjeve koji proizlaze iz nacionalnih ili međunarodnih zakonskih ili zakonodavnih odredbi; |
| --- | --- |

(a)

sve zahtjeve koji proizlaze iz nacionalnih ili međunarodnih zakonskih ili zakonodavnih odredbi;

| (b) | sve zahtjeve koji proizlaze iz ugovornih obveza, internih pravila i kodeksa ponašanja utvrđenih u skladu s nacionalnim ili međunarodnim normama i praksama; |
| --- | --- |

(b)

sve zahtjeve koji proizlaze iz ugovornih obveza, internih pravila i kodeksa ponašanja utvrđenih u skladu s nacionalnim ili međunarodnim normama i praksama;

| (c) | etička pravila. |
| --- | --- |

(c)

etička pravila.

Članak 4.

Događaji operativnog rizika povezani s rizikom modela

Pri provjeri nadležna tijela potvrđuju identificira li institucija, prikuplja i tretira podatke o događajima povezanima s operativnim rizikom i gubicima povezanima s rizikom modela, kako je utvrđeno člankom 3. stavkom 1. točkom 11. Direktive 2013/36/EU, za potrebe upravljanja operativnim rizikom i izračuna kapitalnih zahtjeva za napredni pristup:

| (a) | da su najmanje sljedeći događaji i povezani gubici koji su posljedica modela koji se upotrebljavaju pri odlučivanju klasificirani kao operativni rizik:






  i. | nepravilna definicija odabranog modela i njegovih obilježja; |
| --- | --- | --- |

(a)

da su najmanje sljedeći događaji i povezani gubici koji su posljedica modela koji se upotrebljavaju pri odlučivanju klasificirani kao operativni rizik:

i.

nepravilna definicija odabranog modela i njegovih obilježja;

| ii. | neodgovarajuća provjera primjerenosti odabranog modela za financijski instrument koji je potrebno ocijeniti ili proizvod kojem je potrebno odrediti cijenu ili njegove primjerenosti za važeće tržišne uvjete; |
| --- | --- |

ii.

neodgovarajuća provjera primjerenosti odabranog modela za financijski instrument koji je potrebno ocijeniti ili proizvod kojem je potrebno odrediti cijenu ili njegove primjerenosti za važeće tržišne uvjete;

| iii. | pogreške pri provedbi odabranog modela; |
| --- | --- |

iii.

pogreške pri provedbi odabranog modela;

| iv. | netočna tržišna vrednovanja i mjerenje rizika kao posljedica pogreške pri knjiženju trgovanja u sustavu trgovanja; |
| --- | --- |

iv.

netočna tržišna vrednovanja i mjerenje rizika kao posljedica pogreške pri knjiženju trgovanja u sustavu trgovanja;

| v. | upotreba odabranog modela ili njegovih rezultata u svrhu za koju nije namijenjen ili osmišljen, uključujući manipuliranje parametrima modeliranja; |
| --- | --- |

v.

upotreba odabranog modela ili njegovih rezultata u svrhu za koju nije namijenjen ili osmišljen, uključujući manipuliranje parametrima modeliranja;

| vi. | nepravodobno ili neučinkovito praćenje rezultata modela radi potvrde odgovara li model svrsi; |
| --- | --- |

vi.

nepravodobno ili neučinkovito praćenje rezultata modela radi potvrde odgovara li model svrsi;

| (b) | da događaji koji su povezani s podcjenjivanjem kapitalnih zahtjeva prema internim modelima koje su odobrila nadležna tijela, nisu uključeni u identifikaciju, prikupljanje i tretiranje podataka o događajima povezanima s operativnim rizikom i gubicima povezanima s rizikom modela. |
| --- | --- |

(b)

da događaji koji su povezani s podcjenjivanjem kapitalnih zahtjeva prema internim modelima koje su odobrila nadležna tijela, nisu uključeni u identifikaciju, prikupljanje i tretiranje podataka o događajima povezanima s operativnim rizikom i gubicima povezanima s rizikom modela.

Članak 5.

Događaji operativnog rizika povezani s financijskim transakcijama, uključujući događaje povezane s tržišnim rizikom

Pri provjeri nadležna tijela potvrđuju identificira li institucija, prikuplja i tretira podatke o događajima povezanima s operativnim rizikom i gubicima povezanima s financijskim transakcijama i tržišnim rizikom, za potrebe upravljanja operativnim rizikom i izračuna kapitalnih zahtjeva za napredni pristup, da su najmanje sljedeći događaji i povezani gubici klasificirani kao operativni rizik:

| (a) | događaji koji su posljedica operativnih pogrešaka i pogrešaka pri unosu podataka, uključujući:






  i. | propuste i pogreške tijekom unosa ili izvršavanja naloga; |
| --- | --- | --- |

(a)

događaji koji su posljedica operativnih pogrešaka i pogrešaka pri unosu podataka, uključujući:

i.

propuste i pogreške tijekom unosa ili izvršavanja naloga;

| ii. | gubitak podataka ili nerazumijevanje tijeka podataka od jedinice za trgovanje do jedinice za nadzor i analizu te jedinice za pozadinske poslove institucije; |
| --- | --- |

ii.

gubitak podataka ili nerazumijevanje tijeka podataka od jedinice za trgovanje do jedinice za nadzor i analizu te jedinice za pozadinske poslove institucije;

| iii. | pogreške u klasifikaciji; |
| --- | --- |

iii.

pogreške u klasifikaciji;

| iv. | netočne specifikacije poslova u pismu namjere, uključujući pogreške koje se odnose na iznos transakcije, dospijeća i financijska obilježja; |
| --- | --- |

iv.

netočne specifikacije poslova u pismu namjere, uključujući pogreške koje se odnose na iznos transakcije, dospijeća i financijska obilježja;

| (b) | događaji koji su posljedica propusta u unutarnjim kontrolama, uključujući:






  i. | propuste pri pravilnom izvršavanju naloga za uklanjanje položaja na tržištu u slučaju nepovoljnih kretanja cijena; |
| --- | --- | --- |

(b)

događaji koji su posljedica propusta u unutarnjim kontrolama, uključujući:

i.

propuste pri pravilnom izvršavanju naloga za uklanjanje položaja na tržištu u slučaju nepovoljnih kretanja cijena;

| ii. | zauzimanje više neovlaštenih položaja od dodijeljenih ograničenja, neovisno o vrsti rizika s kojom su povezani; |
| --- | --- |

ii.

zauzimanje više neovlaštenih položaja od dodijeljenih ograničenja, neovisno o vrsti rizika s kojom su povezani;

| (c) | događaji koji su posljedica neodgovarajuće kvalitete podataka i nedostupnosti IT okruženja, uključujući tehničku nedostupnost pristupa tržištu što dovodi do nemogućnosti sklapanja ugovora. |
| --- | --- |

(c)

događaji koji su posljedica neodgovarajuće kvalitete podataka i nedostupnosti IT okruženja, uključujući tehničku nedostupnost pristupa tržištu što dovodi do nemogućnosti sklapanja ugovora.

Članak 6.

Kvaliteta i provjerljivost dokumentacije

1.   Nadležna tijela provjeravaju kvalitetu dokumentacije koja se odnosi na napredni pristup koji primjenjuje institucija tako da potvrđuju najmanje:

| (a) | da je dokumentacija odobrena na odgovarajućoj upravljačkoj razini institucije; |
| --- | --- |

(a)

da je dokumentacija odobrena na odgovarajućoj upravljačkoj razini institucije;

| (b) | da je institucija uspostavila politike kojima su utvrđeni standardi za osiguranje visoke kvalitete interne dokumentacije, uključujući posebnu odgovornost kako bi se osiguralo da je dokumentacija potpuna, dosljedna, točna, ažurirana, odobrena i sigurna; |
| --- | --- |

(b)

da je institucija uspostavila politike kojima su utvrđeni standardi za osiguranje visoke kvalitete interne dokumentacije, uključujući posebnu odgovornost kako bi se osiguralo da je dokumentacija potpuna, dosljedna, točna, ažurirana, odobrena i sigurna;

| (c) | da su u sadržaju dokumentacije utvrđenom politikama iz točke (b) navedene najmanje sljedeće stavke:






  i. | vrsta dokumenta; |
| --- | --- | --- |

(c)

da su u sadržaju dokumentacije utvrđenom politikama iz točke (b) navedene najmanje sljedeće stavke:

i.

vrsta dokumenta;

| ii. | autor; |
| --- | --- |

ii.

autor;

| iii. | revizija; |
| --- | --- |

iii.

revizija;

| iv. | davatelj ovlaštenja i vlasnik; |
| --- | --- |

iv.

davatelj ovlaštenja i vlasnik;

| v. | datumi izrade i odobrenja; |
| --- | --- |

v.

datumi izrade i odobrenja;

| vi. | broj verzije; |
| --- | --- |

vi.

broj verzije;

| vii. | povijest izmjena dokumenta; |
| --- | --- |

vii.

povijest izmjena dokumenta;

| (d) | da institucija detaljno dokumentira politike, postupke i metodologije. |
| --- | --- |

(d)

da institucija detaljno dokumentira politike, postupke i metodologije.

2.   Nadležna tijela provjeravaju provjerljivost dokumentacije koja se odnosi na napredni pristup koji primjenjuje institucija tako da potvrđuju najmanje:

| (a) | da je dokumentacija dovoljno detaljna i točna kako bi treće strane mogle ispitati napredni pristup, uključujući:






  i. | razumijevanje razloga i postupaka za njegov razvoj; |
| --- | --- | --- |

(a)

da je dokumentacija dovoljno detaljna i točna kako bi treće strane mogle ispitati napredni pristup, uključujući:

i.

razumijevanje razloga i postupaka za njegov razvoj;

| ii. | razumijevanje sustava mjerenja operativnog rizika radi utvrđivanja načina na koji funkcioniraju kapitalni zahtjevi za napredni pristup, njihovih ograničenja i ključnih pretpostavki te mogućnosti repliciranja razvoja modela. |
| --- | --- |

ii.

razumijevanje sustava mjerenja operativnog rizika radi utvrđivanja načina na koji funkcioniraju kapitalni zahtjevi za napredni pristup, njihovih ograničenja i ključnih pretpostavki te mogućnosti repliciranja razvoja modela.

POGLAVLJE 2.

KVALITATIVNI STANDARDI

ODJELJAK 1.

Upravljanje

Članak 7.

Proces upravljanja operativnim rizikom

1.   Nadležna tijela procjenjuju učinkovitost okvira naprednog pristupa institucije za upravljanje operativnim rizikom te postojanje jasne organizacijske strukture s dobro definiranim, transparentnim i dosljednim linijama odgovornosti tako da potvrđuju najmanje:

| (a) | da upravljačko tijelo institucije raspravlja o procesu upravljanja operativnim rizikom te sustavu mjerenja operativnog rizika i odobrava ih; |
| --- | --- |

(a)

da upravljačko tijelo institucije raspravlja o procesu upravljanja operativnim rizikom te sustavu mjerenja operativnog rizika i odobrava ih;

| (b) | da upravljačko tijelo institucije jednom godišnje jasno definira i utvrđuje:






  i. | toleranciju operativnog rizika institucije; |
| --- | --- | --- |

(b)

da upravljačko tijelo institucije jednom godišnje jasno definira i utvrđuje:

i.

toleranciju operativnog rizika institucije;

| ii. | pisanu izjavu o toleranciji operativnog rizika institucije o ukupnoj razini gubitka od operativnog rizika i vrstama događaja koja sadržava kvalitativne i kvantitativne vrijednosti, uključujući pragove i ograničenja na temelju mjerenja gubitka od operativnog rizika, a koje je institucija voljna ili spremna podnijeti bez ugrožavanja svojih strateških ciljeva i poslovnog plana, osiguravajući pritom da je izjava dostupna i razumljiva unutar institucije; |
| --- | --- |

ii.

pisanu izjavu o toleranciji operativnog rizika institucije o ukupnoj razini gubitka od operativnog rizika i vrstama događaja koja sadržava kvalitativne i kvantitativne vrijednosti, uključujući pragove i ograničenja na temelju mjerenja gubitka od operativnog rizika, a koje je institucija voljna ili spremna podnijeti bez ugrožavanja svojih strateških ciljeva i poslovnog plana, osiguravajući pritom da je izjava dostupna i razumljiva unutar institucije;

| (c) | da upravljačko tijelo institucije stalno nadzire usklađenost institucije s izjavom o toleranciji operativnog rizika iz točke (b) podtočke ii.; |
| --- | --- |

(c)

da upravljačko tijelo institucije stalno nadzire usklađenost institucije s izjavom o toleranciji operativnog rizika iz točke (b) podtočke ii.;

| (d) | da institucija primjenjuje trajan proces upravljanja operativnim rizikom za identifikaciju, procjenu, mjerenje i praćenje operativnog rizika i izvješćivanje o njemu, uključujući povrede dužnosti te da može identificirati zaposlenike odgovorne za upravljanje procesima operativnog rizika; |
| --- | --- |

(d)

da institucija primjenjuje trajan proces upravljanja operativnim rizikom za identifikaciju, procjenu, mjerenje i praćenje operativnog rizika i izvješćivanje o njemu, uključujući povrede dužnosti te da može identificirati zaposlenike odgovorne za upravljanje procesima operativnog rizika;

| (e) | da se informacije koje su posljedica procesa iz točke (d) prenose relevantnim odborima i izvršnim tijelima institucije te da se odluke tih odbora dostavljaju osobama unutar institucije odgovornima za prikupljanje, kontrolu i praćenje operativnog rizika i upravljanje njime te osobama odgovornima za upravljanje aktivnostima koje su uzrok operativnog rizika; |
| --- | --- |

(e)

da se informacije koje su posljedica procesa iz točke (d) prenose relevantnim odborima i izvršnim tijelima institucije te da se odluke tih odbora dostavljaju osobama unutar institucije odgovornima za prikupljanje, kontrolu i praćenje operativnog rizika i upravljanje njime te osobama odgovornima za upravljanje aktivnostima koje su uzrok operativnog rizika;

| (f) | da institucija najmanje jednom godišnje ocjenjuje učinkovitost vlastitog procesa upravljanja operativnim rizikom i sustava mjerenja operativnog rizika; |
| --- | --- |

(f)

da institucija najmanje jednom godišnje ocjenjuje učinkovitost vlastitog procesa upravljanja operativnim rizikom i sustava mjerenja operativnog rizika;

| (g) | da institucija najmanje jednom godišnje obavješćuje relevantno nadležno tijelo o nalazima ocjenjivanja iz točke (f). |
| --- | --- |

(g)

da institucija najmanje jednom godišnje obavješćuje relevantno nadležno tijelo o nalazima ocjenjivanja iz točke (f).

2.   Za potrebe procjene iz stavka 1. nadležna tijela uzimaju u obzir učinak strukture upravljanja operativnim rizikom na razinu uključenosti u upravljanje operativnim rizikom i kulturu zaposlenika institucije, uključujući najmanje:

| (a) | razinu poznavanja politika i procedura o operativnom riziku zaposlenika institucije; |
| --- | --- |

(a)

razinu poznavanja politika i procedura o operativnom riziku zaposlenika institucije;

| (b) | interni proces institucije za preispitivanje oblika i učinkovitosti okvira naprednog pristupa. |
| --- | --- |

(b)

interni proces institucije za preispitivanje oblika i učinkovitosti okvira naprednog pristupa.

Članak 8.

Neovisna funkcija upravljanja operativnim rizikom

1.   Nadležna tijela procjenjuju neovisnost funkcije upravljanja operativnim rizikom o poslovnim jedinicama institucije tako da potvrđuju najmanje:

| (a) | da funkcija upravljanja operativnim rizikom obavlja sljedeće zadaće neovisno o poslovnim linijama institucije:






  i. | oblikovanje, razvoj, provedbu, održavanje i nadzor procesa upravljanja operativnim rizikom i sustava mjerenja operativnog rizika; |
| --- | --- | --- |

(a)

da funkcija upravljanja operativnim rizikom obavlja sljedeće zadaće neovisno o poslovnim linijama institucije:

i.

oblikovanje, razvoj, provedbu, održavanje i nadzor procesa upravljanja operativnim rizikom i sustava mjerenja operativnog rizika;

| ii. | analizu operativnog rizika povezanog s uvođenjem i razvojem novih proizvoda, tržišta, linija poslovanja, procesa, sustava i znatnih promjena postojećih proizvoda; |
| --- | --- |

ii.

analizu operativnog rizika povezanog s uvođenjem i razvojem novih proizvoda, tržišta, linija poslovanja, procesa, sustava i znatnih promjena postojećih proizvoda;

| iii. | nadzor poslovnih aktivnosti koje mogu prouzročiti izloženost operativnom riziku koji bi mogao premašiti toleranciju rizika institucije; |
| --- | --- |

iii.

nadzor poslovnih aktivnosti koje mogu prouzročiti izloženost operativnom riziku koji bi mogao premašiti toleranciju rizika institucije;

| (b) | da funkcija upravljanja operativnim rizikom ima odgovarajuću potporu upravljačkog tijela i višeg rukovodstva te da ima odgovarajući status unutar organizacije za izvršavanje svojih zadaća; |
| --- | --- |

(b)

da funkcija upravljanja operativnim rizikom ima odgovarajuću potporu upravljačkog tijela i višeg rukovodstva te da ima odgovarajući status unutar organizacije za izvršavanje svojih zadaća;

| (c) | da funkcija upravljanja operativnim rizikom ne obavlja i funkciju unutarnje revizije; |
| --- | --- |

(c)

da funkcija upravljanja operativnim rizikom ne obavlja i funkciju unutarnje revizije;

| (d) | da voditelj funkcije upravljanja operativnim rizikom ispunjava najmanje sljedeće zahtjeve:






  i. | odgovarajuću razinu iskustva u upravljanju stvarnim i mogućim operativnim rizikom, kako je navedeno u profilu operativnog rizika; |
| --- | --- | --- |

(d)

da voditelj funkcije upravljanja operativnim rizikom ispunjava najmanje sljedeće zahtjeve:

i.

odgovarajuću razinu iskustva u upravljanju stvarnim i mogućim operativnim rizikom, kako je navedeno u profilu operativnog rizika;

| ii. | redovnu komunikaciju s upravljačkim tijelom i njegovim odborima kako je propisano strukturom institucije za upravljanje rizikom; |
| --- | --- |

ii.

redovnu komunikaciju s upravljačkim tijelom i njegovim odborima kako je propisano strukturom institucije za upravljanje rizikom;

| iii. | aktivno sudjelovanje u razradi tolerancije operativnog rizika institucije i strategije za upravljanje rizikom i njegovo smanjenje; |
| --- | --- |

iii.

aktivno sudjelovanje u razradi tolerancije operativnog rizika institucije i strategije za upravljanje rizikom i njegovo smanjenje;

| iv. | neovisnost o operativnim jedinicama i funkcijama koje preispituje funkcija upravljanja operativnim rizikom; |
| --- | --- |

iv.

neovisnost o operativnim jedinicama i funkcijama koje preispituje funkcija upravljanja operativnim rizikom;

| v. | voditelj funkcije upravljanja operativnim rizikom, kako je navedeno u članku 76. stavku 5. četvrtom podstavku Direktive 2013/36/EU ili član upravnog tijela u nadzornom svojstvu, a ne poslovna jedinica ili izvršna funkcija, raspoređuje proračun za funkciju upravljanja operativnim rizikom. |
| --- | --- |

v.

voditelj funkcije upravljanja operativnim rizikom, kako je navedeno u članku 76. stavku 5. četvrtom podstavku Direktive 2013/36/EU ili član upravnog tijela u nadzornom svojstvu, a ne poslovna jedinica ili izvršna funkcija, raspoređuje proračun za funkciju upravljanja operativnim rizikom.

Članak 9.

Sudjelovanje višeg rukovodstva

Nadležna tijela procjenjuju razinu sudjelovanja višeg rukovodstva institucije tako da potvrđuju najmanje:

| (a) | da je više rukovodstvo odgovorno za provedbu okvira za upravljanje operativnim rizikom koji je odobrilo upravljačko tijelo; |
| --- | --- |

(a)

da je više rukovodstvo odgovorno za provedbu okvira za upravljanje operativnim rizikom koji je odobrilo upravljačko tijelo;

| (b) | da je upravljačko tijelo ovlastilo više rukovodstvo za izradu politika, procesa i postupaka za upravljanje operativnim rizikom; |
| --- | --- |

(b)

da je upravljačko tijelo ovlastilo više rukovodstvo za izradu politika, procesa i postupaka za upravljanje operativnim rizikom;

| (c) | da više rukovodstvo provodi politike, procese i postupke za upravljanje operativnim rizikom iz točke (b). |
| --- | --- |

(c)

da više rukovodstvo provodi politike, procese i postupke za upravljanje operativnim rizikom iz točke (b).

Članak 10.

Izvješćivanje

Nadležna tijela procjenjuju izvješćuje li institucija o profilu operativnog rizika i upravljanju njime dovoljno redovito, pravodobno i pouzdano tako da potvrđuju najmanje:

| (a) | da se poteškoće u sustavima izvješćivanja i unutarnjim kontrolama institucije brzo i precizno identificiraju; |
| --- | --- |

(a)

da se poteškoće u sustavima izvješćivanja i unutarnjim kontrolama institucije brzo i precizno identificiraju;

| (b) | da se izvješća o operativnom riziku institucije dostavljaju odgovarajućim upravljačkim razinama i dijelovima institucije na koje se ona odnose; |
| --- | --- |

(b)

da se izvješća o operativnom riziku institucije dostavljaju odgovarajućim upravljačkim razinama i dijelovima institucije na koje se ona odnose;

| (c) | da više rukovodstvo institucije prima izvješća o najnovijem statusu profila operativnog rizika institucije najmanje jednom u tromjesečju i upotrebljava ih pri odlučivanju; |
| --- | --- |

(c)

da više rukovodstvo institucije prima izvješća o najnovijem statusu profila operativnog rizika institucije najmanje jednom u tromjesečju i upotrebljava ih pri odlučivanju;

| (d) | da su u izvješćima o operativnom riziku institucije navedene relevantne informacije o upravljanju i najmanje sažetak na visokoj razini glavnih operativnih rizika institucije, relevantnih društava kćeri i poslovnih jedinica; |
| --- | --- |

(d)

da su u izvješćima o operativnom riziku institucije navedene relevantne informacije o upravljanju i najmanje sažetak na visokoj razini glavnih operativnih rizika institucije, relevantnih društava kćeri i poslovnih jedinica;

| (e) | da institucija upotrebljava ad hoc izvješća u slučaju nedostataka u politikama, procesima i postupcima za upravljanje operativnim rizikom kako bi ih brzo otkrila i uklonila i tako znatno smanjila moguću učestalost i ozbiljnost štetnih događaja. |
| --- | --- |

(e)

da institucija upotrebljava ad hoc izvješća u slučaju nedostataka u politikama, procesima i postupcima za upravljanje operativnim rizikom kako bi ih brzo otkrila i uklonila i tako znatno smanjila moguću učestalost i ozbiljnost štetnih događaja.

ad hoc

ODJELJAK 2.

Test upotrebljivosti

Članak 11.

Primjena naprednog pristupa

Nadležna tijela procjenjuju primjenjuje li institucija napredni pristup za interne potrebe tako da potvrđuju najmanje:

| (a) | da se sustav mjerenja operativnog rizika institucije upotrebljava za upravljanje operativnim rizicima na razini različitih poslovnih linija, jedinica ili pravnih subjekata unutar organizacijske strukture; |
| --- | --- |

(a)

da se sustav mjerenja operativnog rizika institucije upotrebljava za upravljanje operativnim rizicima na razini različitih poslovnih linija, jedinica ili pravnih subjekata unutar organizacijske strukture;

| (b) | da je sustav mjerenja operativnog rizika institucije implementiran u različite subjekte grupacije i, ako se upotrebljava na konsolidiranoj razini, da je okvir naprednog pristupa matične institucije proširen na društva kćeri te da su operativni rizik, poslovno okruženje i faktori unutarnje kontrole tih društava kćeri iz članka 322. stavaka 1. i 6. Uredbe (EU) br. 575/2013 uključeni u izračune napredno pristupa na razini grupacije; |
| --- | --- |

(b)

da je sustav mjerenja operativnog rizika institucije implementiran u različite subjekte grupacije i, ako se upotrebljava na konsolidiranoj razini, da je okvir naprednog pristupa matične institucije proširen na društva kćeri te da su operativni rizik, poslovno okruženje i faktori unutarnje kontrole tih društava kćeri iz članka 322. stavaka 1. i 6. Uredbe (EU) br. 575/2013 uključeni u izračune napredno pristupa na razini grupacije;

| (c) | da se sustav mjerenja operativnog rizika upotrebljava i za postupak procjene adekvatnosti internog kapitala iz članka 73. Direktive 2013/36/EU. |
| --- | --- |

(c)

da se sustav mjerenja operativnog rizika upotrebljava i za postupak procjene adekvatnosti internog kapitala iz članka 73. Direktive 2013/36/EU.

Članak 12.

Trajna integracija naprednog pristupa

Nadležna tijela procjenjuju osigurava li institucija trajnu integraciju sustava upravljanja operativnim rizikom u svakodnevne procese upravljanja rizikom tako da potvrđuju najmanje:

| (a) | da se sustav mjerenja operativnog rizika redovito ažurira i dalje razvija zahvaljujući stjecanju više iskustva i vještina u upravljanju operativnim rizikom i njegovoj kvantifikaciji; |
| --- | --- |

(a)

da se sustav mjerenja operativnog rizika redovito ažurira i dalje razvija zahvaljujući stjecanju više iskustva i vještina u upravljanju operativnim rizikom i njegovoj kvantifikaciji;

| (b) | da su vrsta i ravnoteža ulaznih parametara u sustavu mjerenja operativnih rizika relevantne te da u svakom trenutku odražavaju prirodu poslovanja, strategije, organizacije i izloženosti operativnom riziku institucije. |
| --- | --- |

(b)

da su vrsta i ravnoteža ulaznih parametara u sustavu mjerenja operativnih rizika relevantne te da u svakom trenutku odražavaju prirodu poslovanja, strategije, organizacije i izloženosti operativnom riziku institucije.

Članak 13.

Napredni pristup koji se primjenjuje za pružanje potpore upravljanju operativnim rizikom institucije

Nadležna tijela procjenjuju primjenjuje li institucija napredni pristup za pružanje potpore upravljanju vlastitim operativnim rizikom tako da potvrđuju najmanje:

| (a) | da se sustav mjerenja operativnog rizika učinkovito upotrebljava za redovitu i brzu dostavu dosljednih i preciznih informacija o prirodi poslovanja i profilu operativnog rizika institucije; |
| --- | --- |

(a)

da se sustav mjerenja operativnog rizika učinkovito upotrebljava za redovitu i brzu dostavu dosljednih i preciznih informacija o prirodi poslovanja i profilu operativnog rizika institucije;

| (b) | da institucija, nakon što iz sustava mjerenja operativnog rizika dobije informacije o nalazima, poduzima popravne mjere za poboljšanje internih procesa. |
| --- | --- |

(b)

da institucija, nakon što iz sustava mjerenja operativnog rizika dobije informacije o nalazima, poduzima popravne mjere za poboljšanje internih procesa.

Članak 14.

Napredni pristup koji se primjenjuje za poboljšanje organizacije i kontrole operativnog rizika institucije

Nadležna tijela procjenjuju primjenjuje li institucija napredni pristup za dodatno poboljšanje organizacije i kontrole operativnog rizika tako da potvrđuju najmanje:

| (a) | da su definicija tolerancije operativnog rizika institucije i pripadajući ciljevi i aktivnosti u području upravljanja njime jasno priopćeni unutar institucije; |
| --- | --- |

(a)

da su definicija tolerancije operativnog rizika institucije i pripadajući ciljevi i aktivnosti u području upravljanja njime jasno priopćeni unutar institucije;

| (b) | da je odnos između poslovne strategije i upravljanja operativnim rizikom institucije, uključujući u slučaju odobravanja novih proizvoda, sustava i procesa, jasno priopćen unutar institucije; |
| --- | --- |

(b)

da je odnos između poslovne strategije i upravljanja operativnim rizikom institucije, uključujući u slučaju odobravanja novih proizvoda, sustava i procesa, jasno priopćen unutar institucije;

| (c) | da se sustavom mjerenja operativnog rizika povećavaju transparentnost, svijest o riziku i iskustvo u upravljanju operativnim rizikom te potiče bolje upravljanje operativnim rizikom unutar institucije; |
| --- | --- |

(c)

da se sustavom mjerenja operativnog rizika povećavaju transparentnost, svijest o riziku i iskustvo u upravljanju operativnim rizikom te potiče bolje upravljanje operativnim rizikom unutar institucije;

| (d) | da se ulazni parametri i rezultati sustava mjerenja operativnog rizika upotrebljavaju u relevantnim odlukama i planovima, uključujući akcijske planove, planove kontinuiteta poslovanja, odluke o raspodjeli kapitala, planove osiguranja i odluke o proračunu institucije. |
| --- | --- |

(d)

da se ulazni parametri i rezultati sustava mjerenja operativnog rizika upotrebljavaju u relevantnim odlukama i planovima, uključujući akcijske planove, planove kontinuiteta poslovanja, odluke o raspodjeli kapitala, planove osiguranja i odluke o proračunu institucije.

Članak 15.

Usporedba naprednog pristupa i manje složenih pristupa

1.   Nadležna tijela procjenjuju je li rezultat naprednog pristupa institucije stabilan i pouzdan tako da potvrđuju najmanje:

| (a) | da je institucija prije dobivanja odobrenja za primjenu naprednog pristupa u regulatorne svrhe izračunala kapitalne zahtjeve za operativni rizik primjenom i naprednog i manje složenog pristupa koji se ranije primjenjivao te:






  i. | da je obavljala izračun u razumnim redovitim razdobljima, a najmanje jednom u tromjesečju; |
| --- | --- | --- |

(a)

da je institucija prije dobivanja odobrenja za primjenu naprednog pristupa u regulatorne svrhe izračunala kapitalne zahtjeve za operativni rizik primjenom i naprednog i manje složenog pristupa koji se ranije primjenjivao te:

i.

da je obavljala izračun u razumnim redovitim razdobljima, a najmanje jednom u tromjesečju;

| ii. | da je u izračun uključila sve relevantne pravne subjekte koji bi primjenjivali napredni pristup na datum prve provedbe; |
| --- | --- |

ii.

da je u izračun uključila sve relevantne pravne subjekte koji bi primjenjivali napredni pristup na datum prve provedbe;

| iii. | da je u izračun uključila sve operativne rizike koji bi bili obuhvaćeni naprednim pristupom na datum prve provedbe; |
| --- | --- |

iii.

da je u izračun uključila sve operativne rizike koji bi bili obuhvaćeni naprednim pristupom na datum prve provedbe;

| (b) | da je institucija najmanje:






  i. | ispitala i razvila proces upravljanja operativnim rizikom i sustav mjerenja operativnog rizika; |
| --- | --- | --- |

(b)

da je institucija najmanje:

i.

ispitala i razvila proces upravljanja operativnim rizikom i sustav mjerenja operativnog rizika;

| ii. | da je riješila sve probleme te dodatno prilagodila sustav i prateći proces; |
| --- | --- |

ii.

da je riješila sve probleme te dodatno prilagodila sustav i prateći proces;

| iii. | da je osigurala da sustav mjerenja operativnog rizika daje rezultate koji su u skladu s njezinim očekivanjima, uključujući i informacije iz postojećih i prethodnih sustava; |
| --- | --- |

iii.

da je osigurala da sustav mjerenja operativnog rizika daje rezultate koji su u skladu s njezinim očekivanjima, uključujući i informacije iz postojećih i prethodnih sustava;

| iv. | da je pokazala da može brzo mijenjati parametre modela radi razumijevanja učinka izmijenjenih pretpostavki uz minimalne prilagodbe sustava ili ručne intervencije; |
| --- | --- |

iv.

da je pokazala da može brzo mijenjati parametre modela radi razumijevanja učinka izmijenjenih pretpostavki uz minimalne prilagodbe sustava ili ručne intervencije;

| v. | da može obaviti odgovarajuće prilagodbe kapitala kapitalnim zahtjevima prije prve primjene naprednog pristupa u praksi; |
| --- | --- |

v.

da može obaviti odgovarajuće prilagodbe kapitala kapitalnim zahtjevima prije prve primjene naprednog pristupa u praksi;

| vi. | da je u razumnom roku pokazala da su novi sustavi i procesi izvješćivanja pouzdani te da pružaju informacije o upravljanju koje institucija može upotrijebiti za identifikaciju operativnog rizika i upravljanje njime. |
| --- | --- |

vi.

da je u razumnom roku pokazala da su novi sustavi i procesi izvješćivanja pouzdani te da pružaju informacije o upravljanju koje institucija može upotrijebiti za identifikaciju operativnog rizika i upravljanje njime.

Za potrebe točke (a) procjena obavljenog izračuna obuhvatit će najmanje dva uzastopna tromjesečja.

2.   Nadležna tijela mogu odobriti primjenu naprednog pristupa na rok od jedne godine ako institucija predoči vlastitu trajnu usporedbu izračuna kapitalnih sredstava za operativni rizik primjenom naprednog pristupa u usporedbi s manje složenim pristupom koji se ranije primjenjivao.

ODJELJAK 3.

Revizija i interna validacija

Članak 16.

Funkcioniranje revizije i interne validacije

1.   Nadležna tijela procjenjuju u kojoj mjeri funkcije revizije i interne validacije potvrđuju da su procesi mjerenja operativnog rizika i upravljanja njime uvedeni za potrebe naprednog pristupa pouzdani i učinkoviti pri upravljanju operativnim rizikom i njegovu mjerenju unutar organizacije tako da provjeravaju najmanje:

| (a) | da funkcija interne validacije daje obrazloženo i dobro informirano mišljenje o tome funkcionira li sustav mjerenja operativnog rizika kako je predviđeno te da je ishod modela primjeren različitim internim i nadzornim svrhama, najmanje jednom godišnje; |
| --- | --- |

(a)

da funkcija interne validacije daje obrazloženo i dobro informirano mišljenje o tome funkcionira li sustav mjerenja operativnog rizika kako je predviđeno te da je ishod modela primjeren različitim internim i nadzornim svrhama, najmanje jednom godišnje;

| (b) | da funkcija revizije provjerava cjelovitost politika, procesa i postupaka operativnog rizika, procjenjujući jesu li oni u skladu s regulatornim zahtjevima i uspostavljenim kontrolama najmanje jednom godišnje, a posebno da funkcija revizije procjenjuje kvalitetu izvora i podatke koji se upotrebljavaju za potrebe upravljanja operativnim rizikom i njegova mjerenja; |
| --- | --- |

(b)

da funkcija revizije provjerava cjelovitost politika, procesa i postupaka operativnog rizika, procjenjujući jesu li oni u skladu s regulatornim zahtjevima i uspostavljenim kontrolama najmanje jednom godišnje, a posebno da funkcija revizije procjenjuje kvalitetu izvora i podatke koji se upotrebljavaju za potrebe upravljanja operativnim rizikom i njegova mjerenja;

| (c) | da za funkcije revizije i interne validacije postoji program preispitivanja kojim su obuhvaćeni aspekti naprednog pristupa uključeni u ovu Uredbu i koji se redovito ažurira u pogledu:






  i. | razvoja internih procesa za identificiranje, mjerenje i procjenu, praćenje, kontrolu i smanjivanje operativnog rizika; |
| --- | --- | --- |

(c)

da za funkcije revizije i interne validacije postoji program preispitivanja kojim su obuhvaćeni aspekti naprednog pristupa uključeni u ovu Uredbu i koji se redovito ažurira u pogledu:

i.

razvoja internih procesa za identificiranje, mjerenje i procjenu, praćenje, kontrolu i smanjivanje operativnog rizika;

| ii. | uvođenja novih proizvoda, procesa i sustava kojima se institucija izlaže značajnom operativnom riziku. |
| --- | --- |

ii.

uvođenja novih proizvoda, procesa i sustava kojima se institucija izlaže značajnom operativnom riziku.

| (d) | da internu validaciju obavljaju kvalificirane osobe, neovisne o jedinicama koje validiraju; |
| --- | --- |

(d)

da internu validaciju obavljaju kvalificirane osobe, neovisne o jedinicama koje validiraju;

| (e) | ako reviziju obavljaju interne ili eksterne funkcije revizije ili kvalificirane vanjske strane, da su one neovisne o procesu ili sustavu koji je predmet revizije, a ako se revizija izdvaja, da su upravljačko tijelo i više rukovodstvo institucije i dalje odgovorni osigurati da se eksternalizirane funkcije obavljaju u skladu s odobrenim planom revizije institucije; |
| --- | --- |

(e)

ako reviziju obavljaju interne ili eksterne funkcije revizije ili kvalificirane vanjske strane, da su one neovisne o procesu ili sustavu koji je predmet revizije, a ako se revizija izdvaja, da su upravljačko tijelo i više rukovodstvo institucije i dalje odgovorni osigurati da se eksternalizirane funkcije obavljaju u skladu s odobrenim planom revizije institucije;

| (f) | da se preispitivanja revizije i interne validacije pravilno dokumentiraju i da se njihovi rezultati dostave odgovarajućim primateljima unutar institucija, uključujući, ovisno o pojedinom slučaju, odbore za rizik, funkciju upravljanja operativnim rizikom, rukovodstvo poslovne linije i ostale relevantne zaposlenike; |
| --- | --- |

(f)

da se preispitivanja revizije i interne validacije pravilno dokumentiraju i da se njihovi rezultati dostave odgovarajućim primateljima unutar institucija, uključujući, ovisno o pojedinom slučaju, odbore za rizik, funkciju upravljanja operativnim rizikom, rukovodstvo poslovne linije i ostale relevantne zaposlenike;

| (g) | da se rezultati preispitivanja revizije i interne validacije sažimaju i dostavljaju na odobrenje upravljačkom tijelu institucije ili odboru koje ono odredi najmanje jednom godišnje; |
| --- | --- |

(g)

da se rezultati preispitivanja revizije i interne validacije sažimaju i dostavljaju na odobrenje upravljačkom tijelu institucije ili odboru koje ono odredi najmanje jednom godišnje;

| (h) | da se okvir naprednog pristupa institucije preispituje i odobrava najmanje jednom godišnje. |
| --- | --- |

(h)

da se okvir naprednog pristupa institucije preispituje i odobrava najmanje jednom godišnje.

Članak 17.

Upravljanje revizijom i internom validacijom

Nadležna tijela procjenjuju upravlja li institucija kvalitetno revizijom i internom validacijom tako da potvrđuju najmanje:

| (a) | da su programima revizije za preispitivanje okvira naprednog pristupa obuhvaćene sve važne aktivnosti koje bi mogle instituciju izložiti značajnom operativnom riziku, uključujući eksternalizirane aktivnosti; |
| --- | --- |

(a)

da su programima revizije za preispitivanje okvira naprednog pristupa obuhvaćene sve važne aktivnosti koje bi mogle instituciju izložiti značajnom operativnom riziku, uključujući eksternalizirane aktivnosti;

| (b) | da su tehnike interne validacije razmjerne promjenjivim tržišnim i poslovnim uvjetima te da njihovi ishodi podliježu revizijskom preispitivanju. |
| --- | --- |

(b)

da su tehnike interne validacije razmjerne promjenjivim tržišnim i poslovnim uvjetima te da njihovi ishodi podliježu revizijskom preispitivanju.

ODJELJAK 4.

Kvaliteta podataka i IT infrastruktura

Članak 18.

Kvaliteta podataka

1.   Nadležna tijela procjenjuju do koje se razine održava kvaliteta podataka koje institucija upotrebljava u okviru naprednog pristupa te da institucija redovito analizira postupke izgradnje i održavanja tako da provjeravaju raspolaže li institucija najmanje sljedećim skupovima podataka:

| (a) | podaci za sastavljanje i praćenje povijesti operativnog rizika, koje čine interni i eksterni podaci, analize scenarija, poslovno okruženje i faktori unutarnje kontrole; |
| --- | --- |

(a)

podaci za sastavljanje i praćenje povijesti operativnog rizika, koje čine interni i eksterni podaci, analize scenarija, poslovno okruženje i faktori unutarnje kontrole;

| (b) | dodatni podaci, uključujući parametre modela, ishode modela i izvješća. |
| --- | --- |

(b)

dodatni podaci, uključujući parametre modela, ishode modela i izvješća.

2.   Za potrebe stavka 1. nadležna tijela potvrđuju da je institucija definirala odgovarajuće dimenzije kvalitete podataka za pružanje učinkovite potpore procesu upravljanja operativnim rizikom i sustavu mjerenja operativnog rizika te da redovito postupa u skladu s utvrđenim dimenzijama.

3.   Za potrebe stavka 1. nadležna tijela potvrđuju da dimenzije kvalitete podataka institucije ispunjavaju najmanje sljedeće uvjete:

| (a) | dovoljno su široke, duboke i sveobuhvatne za određenu zadaću; |
| --- | --- |

(a)

dovoljno su široke, duboke i sveobuhvatne za određenu zadaću;

| (b) | zadovoljavaju potrebe trenutačnih i potencijalnih korisnika; |
| --- | --- |

(b)

zadovoljavaju potrebe trenutačnih i potencijalnih korisnika;

| (c) | brzo se ažuriraju; |
| --- | --- |

(c)

brzo se ažuriraju;

| (d) | odgovaraju opsegu u kojem se upotrebljavaju i u skladu su s njim; |
| --- | --- |

(d)

odgovaraju opsegu u kojem se upotrebljavaju i u skladu su s njim;

| (e) | točno odražavaju stvarnu pojavu koja se njima želi predočiti; |
| --- | --- |

(e)

točno odražavaju stvarnu pojavu koja se njima želi predočiti;

| (f) | ne krše nijedno pravilo poslovanja u bazi podataka koju je potrebno statički i dinamički održavati. |
| --- | --- |

(f)

ne krše nijedno pravilo poslovanja u bazi podataka koju je potrebno statički i dinamički održavati.

4.   Za potrebe stavka 1. nadležna tijela potvrđuju da institucija posjeduje odgovarajuću dokumentaciju za dizajn i održavanje baza podataka koje se upotrebljavaju za okvir naprednog pristupa institucije te da ona sadržava najmanje:

| (a) | globalnu kartu i opise baza podataka uključenih u sustav mjerenja operativnog rizika; |
| --- | --- |

(a)

globalnu kartu i opise baza podataka uključenih u sustav mjerenja operativnog rizika;

| (b) | politiku u području podataka i izjavu o odgovornosti; |
| --- | --- |

(b)

politiku u području podataka i izjavu o odgovornosti;

| (c) | opise tijeka rada i postupaka povezanih s prikupljanjem i spremanjem podataka; |
| --- | --- |

(c)

opise tijeka rada i postupaka povezanih s prikupljanjem i spremanjem podataka;

| (d) | izjavu o slabostima u kojoj su navedene sve slabosti identificirane u bazama podataka procesa validacije i preispitivanja te izjavu o načinu na koji institucija planira popraviti i smanjiti identificirane slabosti. |
| --- | --- |

(d)

izjavu o slabostima u kojoj su navedene sve slabosti identificirane u bazama podataka procesa validacije i preispitivanja te izjavu o načinu na koji institucija planira popraviti i smanjiti identificirane slabosti.

5.   Nadležna tijela potvrđuju da su politike u području životnog ciklusa razvoja sustava za napredni pristup potvrdili upravljačko tijelo i više rukovodstvo institucije.

6.   U slučaju upotrebe vanjskih izvora podataka institucija je dužna osigurati da su ispunjene odredbe ovog članka.

Članak 19.

Nadzorna procjena IT infrastrukture

1.   Nadležna tijela procjenjuju do koje razine institucija osigurava stabilnost, pouzdanost i učinkovitost IT infrastrukture koja se upotrebljava za potrebe naprednog pristupa tako da potvrđuju najmanje:

| (a) | da su IT sustavi i infrastruktura institucije za potrebe naprednog pristupa stabilni i otporni te da se ta obilježja mogu trajno održavati; |
| --- | --- |

(a)

da su IT sustavi i infrastruktura institucije za potrebe naprednog pristupa stabilni i otporni te da se ta obilježja mogu trajno održavati;

| (b) | da je životni ciklus razvoja sustava za potrebe naprednog pristupa stabilan i pouzdan u smislu:






  i. | upravljanja projektima i rizikom; |
| --- | --- | --- |

(b)

da je životni ciklus razvoja sustava za potrebe naprednog pristupa stabilan i pouzdan u smislu:

i.

upravljanja projektima i rizikom;

| ii. | projektiranja, osiguranja kvalitete i planiranja testiranja; |
| --- | --- |

ii.

projektiranja, osiguranja kvalitete i planiranja testiranja;

| iii. | modeliranja i razvoja sustava; |
| --- | --- |

iii.

modeliranja i razvoja sustava;

| iv. | osiguranja kvalitete u svim aktivnostima, uključujući preispitivanja i, ovisno o slučaju, provjeru koda; |
| --- | --- |

iv.

osiguranja kvalitete u svim aktivnostima, uključujući preispitivanja i, ovisno o slučaju, provjeru koda;

| v. | testiranja, uključujući prihvaćanje korisnika; |
| --- | --- |

v.

testiranja, uključujući prihvaćanje korisnika;

| (c) | da je IT infrastruktura koju je institucija implementirala za potrebe naprednog pristupa podložna procesima upravljanja konfiguracijama, promjenama i objavama; |
| --- | --- |

(c)

da je IT infrastruktura koju je institucija implementirala za potrebe naprednog pristupa podložna procesima upravljanja konfiguracijama, promjenama i objavama;

| (d) | da je upravljačko tijelo ili više rukovodstvo institucije odobrilo životni ciklus razvoja sustava i planove za slučaj nepredviđenih okolnosti za potrebe naprednog pristupa te da upravljačko tijelo i više rukovodstvo redovito dobivaju informacije o funkcioniranju IT infrastrukture za potrebe naprednog pristupa. |
| --- | --- |

(d)

da je upravljačko tijelo ili više rukovodstvo institucije odobrilo životni ciklus razvoja sustava i planove za slučaj nepredviđenih okolnosti za potrebe naprednog pristupa te da upravljačko tijelo i više rukovodstvo redovito dobivaju informacije o funkcioniranju IT infrastrukture za potrebe naprednog pristupa.

2.   U slučaju izdvajanja dijelova održavanja IT infrastrukture za potrebe naprednog pristupa institucija je dužna osigurati da su ispunjene odredbe ovog članka.

POGLAVLJE 3.

KVANTITATIVNI STANDARDI

ODJELJAK 1.

Upotreba internih podataka, eksternih podataka, analize scenarija, poslovnog okruženja i faktora unutarnje kontrole („četiri elementa”)

Članak 20.

Opća načela

Nadležna tijela procjenjuju usklađenost institucije sa standardima za upotrebu internih podataka, eksternih podataka, analize scenarija, poslovnog okruženja i faktora unutarnje kontrole („četiri elementa”) kako su navedeni u članku 322. Uredbe (EU) br. 575/2013 tako da provjeravaju najmanje:

| (a) | da institucija posjeduje internu dokumentaciju u kojoj je detaljno navedeno kako se četiri elementa prikupljaju, kombiniraju i/ili ponderiraju, uključujući opis procesa modeliranja kojim se ilustrira upotreba i kombiniranje četiriju elemenata te razloga za odabir modeliranja; |
| --- | --- |

(a)

da institucija posjeduje internu dokumentaciju u kojoj je detaljno navedeno kako se četiri elementa prikupljaju, kombiniraju i/ili ponderiraju, uključujući opis procesa modeliranja kojim se ilustrira upotreba i kombiniranje četiriju elemenata te razloga za odabir modeliranja;

| (b) | da institucija jasno razumije način na koji svaki od četiriju elementa utječe na kapitalne zahtjeve za napredni pristup; |
| --- | --- |

(b)

da institucija jasno razumije način na koji svaki od četiriju elementa utječe na kapitalne zahtjeve za napredni pristup;

| (c) | da se kombinacija četiriju elemenata koju upotrebljava institucija temelji na pouzdanoj statističkoj metodologiji dostatnoj za procjenu visokih percentila; |
| --- | --- |

(c)

da se kombinacija četiriju elemenata koju upotrebljava institucija temelji na pouzdanoj statističkoj metodologiji dostatnoj za procjenu visokih percentila;

| (d) | da institucija pri prikupljanju, generiranju i obradi četiriju elemenata primjenjuje najmanje:






  i. | kriterije utvrđene člancima 21. do 24. koji se odnose na interne podatke; |
| --- | --- | --- |

(d)

da institucija pri prikupljanju, generiranju i obradi četiriju elemenata primjenjuje najmanje:

i.

kriterije utvrđene člancima 21. do 24. koji se odnose na interne podatke;

| ii. | kriterije utvrđene člankom 25. koji se odnosi na eksterne podatke; |
| --- | --- |

ii.

kriterije utvrđene člankom 25. koji se odnosi na eksterne podatke;

| iii. | kriterije utvrđene člankom 26. koji se odnosi na analizu scenarija; |
| --- | --- |

iii.

kriterije utvrđene člankom 26. koji se odnosi na analizu scenarija;

| iv. | kriterije utvrđene člankom 27. koji se odnosi na poslovno okruženje i faktore unutarnje kontrole. |
| --- | --- |

iv.

kriterije utvrđene člankom 27. koji se odnosi na poslovno okruženje i faktore unutarnje kontrole.

PODODJELJAK 1.

Interni podaci

Članak 21.

Obilježja internih podataka

Nadležna tijela procjenjuju usklađenost institucije sa standardima koji se odnose na obilježja internih podataka iz članka 20. točke (d) podtočke i. tako da provjeravaju najmanje:

| (a) | da institucija jasno i dosljedno prikuplja sljedeće elemente unutar grupacije:






  i. | bruto gubitak do kojeg je došlo zbog pojave događaja povezanog s operativnim rizikom; |
| --- | --- | --- |

(a)

da institucija jasno i dosljedno prikuplja sljedeće elemente unutar grupacije:

i.

bruto gubitak do kojeg je došlo zbog pojave događaja povezanog s operativnim rizikom;

| ii. | naplatu; |
| --- | --- |

ii.

naplatu;

| (b) | da institucija može zasebno identificirati iznos bruto gubitka, naplatu od osiguranja i drugih mehanizama za prijenos rizika te naplatu iz izvora koji nisu osiguranje i drugi mehanizmi za prijenos rizika nakon događaja povezanog s operativnim rizikom, osim u slučaju gubitaka koji su djelomično ili u cijelosti naplaćeni u roku od pet radnih dana; |
| --- | --- |

(b)

da institucija može zasebno identificirati iznos bruto gubitka, naplatu od osiguranja i drugih mehanizama za prijenos rizika te naplatu iz izvora koji nisu osiguranje i drugi mehanizmi za prijenos rizika nakon događaja povezanog s operativnim rizikom, osim u slučaju gubitaka koji su djelomično ili u cijelosti naplaćeni u roku od pet radnih dana;

| (c) | da institucija primjenjuje sustav kojim se definiraju i opravdavaju odgovarajući pragovi za prikupljanje podataka na temelju iznosa bruto gubitka; |
| --- | --- |

(c)

da institucija primjenjuje sustav kojim se definiraju i opravdavaju odgovarajući pragovi za prikupljanje podataka na temelju iznosa bruto gubitka;

| (d) | da je kategorija operativnog rizika osnovana te da uključuje podatke o gubitku koji su značajni za učinkovito mjerenje rizika i upravljanje njime; |
| --- | --- |

(d)

da je kategorija operativnog rizika osnovana te da uključuje podatke o gubitku koji su značajni za učinkovito mjerenje rizika i upravljanje njime;

| (e) | da institucija može za sve pojedinačne gubitke identificirati i evidentirati u internoj bazi podataka najmanje sljedeće elemente:






  i. | datum ili početak pojave događaja povezanog s operativnim rizikom, ovisno o pojedinom slučaju; |
| --- | --- | --- |

(e)

da institucija može za sve pojedinačne gubitke identificirati i evidentirati u internoj bazi podataka najmanje sljedeće elemente:

i.

datum ili početak pojave događaja povezanog s operativnim rizikom, ovisno o pojedinom slučaju;

| ii. | datum otkrivanja događaja povezanog s operativnim rizikom; |
| --- | --- |

ii.

datum otkrivanja događaja povezanog s operativnim rizikom;

| iii. | datum knjiženja. |
| --- | --- |

iii.

datum knjiženja.

Članak 22.

Opseg gubitka od operativnog rizika

1.   Nadležna tijela potvrđuju da institucija identificira, prikuplja i tretira stavke gubitka zbog događaja povezanog s operativnim rizikom iz članka 20. točke (d) podtočke i. tako da provjeravaju uključuje li institucija u gubitak od operativnog rizika za potrebe i upravljanja operativnim rizikom i izračuna kapitalnih zahtjeva za napredni pristup najmanje sljedeće elemente:

| (a) | izravne rashode, uključujući umanjenja vrijednosti i troškove namire, u računu dobiti i gubitka te otpise zbog događaja povezanog s operativnim rizikom; |
| --- | --- |

(a)

izravne rashode, uključujući umanjenja vrijednosti i troškove namire, u računu dobiti i gubitka te otpise zbog događaja povezanog s operativnim rizikom;

| (b) | troškove nastale zbog događaja povezanog s operativnim rizikom, uključujući:






  i. | vanjske troškove izravno povezane s događajem povezanim s operativnim rizikom, uključujući pravne troškove i naknade isplaćene savjetnicima, odvjetnicima ili dobavljačima; |
| --- | --- | --- |

(b)

troškove nastale zbog događaja povezanog s operativnim rizikom, uključujući:

i.

vanjske troškove izravno povezane s događajem povezanim s operativnim rizikom, uključujući pravne troškove i naknade isplaćene savjetnicima, odvjetnicima ili dobavljačima;

| ii. | točne iznose ili, ako oni nisu dostupni, procjene troškova popravka, zamjene ili ponovne uspostave prevladavajuće pozicije prije događaja povezanog s operativnim rizikom; |
| --- | --- |

ii.

točne iznose ili, ako oni nisu dostupni, procjene troškova popravka, zamjene ili ponovne uspostave prevladavajuće pozicije prije događaja povezanog s operativnim rizikom;

| (c) | rezervacije ili rezerve knjižene u računu dobiti i gubitka za vjerojatne gubitke od operativnog rizika, uključujući povrede dužnosti; |
| --- | --- |

(c)

rezervacije ili rezerve knjižene u računu dobiti i gubitka za vjerojatne gubitke od operativnog rizika, uključujući povrede dužnosti;

| (d) | očekivane gubitke u obliku gubitaka zbog događaja povezanog s operativnim rizikom koji su privremeno knjiženi na prijelaznim ili privremenim računima, odnosno nisu još iskazani u računu dobiti i gubitka, a koje se planira uključiti u roku proporcionalnom veličini i starosti očekivane stavke; |
| --- | --- |

(d)

očekivane gubitke u obliku gubitaka zbog događaja povezanog s operativnim rizikom koji su privremeno knjiženi na prijelaznim ili privremenim računima, odnosno nisu još iskazani u računu dobiti i gubitka, a koje se planira uključiti u roku proporcionalnom veličini i starosti očekivane stavke;

| (e) | značajne nenaplaćene prihode koji se odnose na ugovorne obveze s trećim stranama, uključujući odluku o kompenzaciji klijentu nakon događaja povezanog s operativnim rizikom umjesto nadoknade ili izravnog plaćanja, prilagodbom prihoda kojom se odustaje od ugovornih naknada ili se one smanjuju na određeni budući rok; |
| --- | --- |

(e)

značajne nenaplaćene prihode koji se odnose na ugovorne obveze s trećim stranama, uključujući odluku o kompenzaciji klijentu nakon događaja povezanog s operativnim rizikom umjesto nadoknade ili izravnog plaćanja, prilagodbom prihoda kojom se odustaje od ugovornih naknada ili se one smanjuju na određeni budući rok;

| (f) | gubitke iskazane u određenom trenutku koji se protežu na više financijskih računovodstvenih godina i mogu prouzročiti pravni rizik. |
| --- | --- |

(f)

gubitke iskazane u određenom trenutku koji se protežu na više financijskih računovodstvenih godina i mogu prouzročiti pravni rizik.

2.   Za potrebe stavka 1. nadležna tijela mogu u odgovarajućoj mjeri potvrditi da institucija radi upravljanja operativnim rizikom identificira, prikuplja i tretira sve dodatne stavke koje proizlaze iz događaja povezanog sa značajnim operativnim rizikom, uključujući:

| (a) | situaciju u kojoj je gotovo došlo do gubitka u obliku nultog gubitka zbog događaja povezanog s operativnim rizikom, uključujući poremećaj u IT sustavu u sobi za trgovanje izvan vremena trgovanja; |
| --- | --- |

(a)

situaciju u kojoj je gotovo došlo do gubitka u obliku nultog gubitka zbog događaja povezanog s operativnim rizikom, uključujući poremećaj u IT sustavu u sobi za trgovanje izvan vremena trgovanja;

| (b) | dobitak zbog događaja povezanog s operativnim rizikom; |
| --- | --- |

(b)

dobitak zbog događaja povezanog s operativnim rizikom;

| (c) | oportunitetne troškove u obliku povećanja troškova ili manjka prihoda zbog događaja povezanih s operativnim rizikom koji sprečavaju neodređeno buduće poslovanje, uključujući nepredviđene troškove zaposlenika, propušteni prihod te troškove projekta poboljšanja procesa; |
| --- | --- |

(c)

oportunitetne troškove u obliku povećanja troškova ili manjka prihoda zbog događaja povezanih s operativnim rizikom koji sprečavaju neodređeno buduće poslovanje, uključujući nepredviđene troškove zaposlenika, propušteni prihod te troškove projekta poboljšanja procesa;

| (d) | interne troškove, uključujući naknade za prekovremeni rad i bonuse. |
| --- | --- |

(d)

interne troškove, uključujući naknade za prekovremeni rad i bonuse.

3.   Za potrebe stavka 1. nadležna tijela potvrđuju i da institucija ne uključuje sljedeće stavke u gubitak od operativnog rizika:

| (a) | troškove ugovora o općem održavanju nekretnina, postrojenja ili opreme; |
| --- | --- |

(a)

troškove ugovora o općem održavanju nekretnina, postrojenja ili opreme;

| (b) | interne ili eksterne rashode za unapređenje poslovanja nakon pojave događaja povezanog s operativnim rizikom, uključujući ažuriranja, poboljšanja, inicijative za procjenu rizika i unapređenja; |
| --- | --- |

(b)

interne ili eksterne rashode za unapređenje poslovanja nakon pojave događaja povezanog s operativnim rizikom, uključujući ažuriranja, poboljšanja, inicijative za procjenu rizika i unapređenja;

| (c) | premije osiguranja. |
| --- | --- |

(c)

premije osiguranja.

Članak 23.

Evidentirani iznos gubitka stavki operativnog rizika

1.   Nadležna tijela potvrđuju da institucija evidentira iznos gubitka zbog događaja povezanog s operativnim rizikom iz članka 20. točke (d) podtočke i. tako da provjeravaju najmanje:

| (a) | da se ukupan iznos nastalog gubitka ili troškova, uključujući rezervacije, troškove nagodbe, iznose za nadoknadu štete, kazne, zatezne kamate i pravne pristojbe, za potrebe i upravljanja operativnim rizikom i izračuna kapitalnih zahtjeva za napredni pristup smatra evidentiranim iznosom gubitka, osim ako je određeno drukčije; |
| --- | --- |

(a)

da se ukupan iznos nastalog gubitka ili troškova, uključujući rezervacije, troškove nagodbe, iznose za nadoknadu štete, kazne, zatezne kamate i pravne pristojbe, za potrebe i upravljanja operativnim rizikom i izračuna kapitalnih zahtjeva za napredni pristup smatra evidentiranim iznosom gubitka, osim ako je određeno drukčije;

| (b) | kad se događaj povezan s operativnim rizikom odnosi na tržišni rizik, da institucija uključuje trošak uklanjanja položaja na tržištu u evidentirani iznos gubitka stavaka operativnog rizika; te u slučaju namjernog zadržavanja položaja otvorenim nakon uočavanja događaja povezanog s operativnim rizikom, da nijedan dio gubitka zbog nepovoljnih tržišnih uvjeta nakon odluke o zadržavanju položaja otvorenim nije uključen u evidentirani iznos gubitka stavki operativnog rizika; |
| --- | --- |

(b)

kad se događaj povezan s operativnim rizikom odnosi na tržišni rizik, da institucija uključuje trošak uklanjanja položaja na tržištu u evidentirani iznos gubitka stavaka operativnog rizika; te u slučaju namjernog zadržavanja položaja otvorenim nakon uočavanja događaja povezanog s operativnim rizikom, da nijedan dio gubitka zbog nepovoljnih tržišnih uvjeta nakon odluke o zadržavanju položaja otvorenim nije uključen u evidentirani iznos gubitka stavki operativnog rizika;

| (c) | ako se uplate poreza odnose na propuste ili neodgovarajuće procese institucije, da institucija u evidentirani iznos gubitka stavki operativnog rizika uključuje troškove nastale zbog događaja povezanog s operativnim rizikom, uključujući kazne, kamate, zatezne kamate i pravne pristojbe, ali ne i originalni iznos poreza; |
| --- | --- |

(c)

ako se uplate poreza odnose na propuste ili neodgovarajuće procese institucije, da institucija u evidentirani iznos gubitka stavki operativnog rizika uključuje troškove nastale zbog događaja povezanog s operativnim rizikom, uključujući kazne, kamate, zatezne kamate i pravne pristojbe, ali ne i originalni iznos poreza;

| (d) | ako gubici iskazani u određenom trenutku i događaj povezan s operativnim rizikom izravno utječu na treće strane, uključujući klijente, dobavljače i zaposlenike institucije, da institucija u evidentirani iznos gubitka stavke operativnog rizika uključuje i ispravak financijskog izvještaja. |
| --- | --- |

(d)

ako gubici iskazani u određenom trenutku i događaj povezan s operativnim rizikom izravno utječu na treće strane, uključujući klijente, dobavljače i zaposlenike institucije, da institucija u evidentirani iznos gubitka stavke operativnog rizika uključuje i ispravak financijskog izvještaja.

2.   Za potrebe stavka 1. u slučaju gubitka zbog događaja povezanog s operativnim rizikom koji je djelomično brzo naplaćen, nadležna tijela smatraju da bi u evidentirani iznos institucija trebala uključiti gubitka samo onaj dio gubitka koji nije brzo naplaćen u skladu s člankom 21. točkom (b).

Članak 24.

Gubici od operativnog rizika koji su povezani s kreditnim rizikom

1.   Nadležna tijela potvrđuju da institucija identificira, prikuplja i tretira gubitke od operativnog rizika koji su povezani s kreditnim rizikom iz članka 20. točke (d) podtočke i. tako da provjeravaju uključuje li institucija u gubitak od operativnog rizika za potrebe upravljanja operativnim rizikom najmanje sljedeće elemente:

| (a) | prijevare koje počini klijent institucije za vlastiti račun, do kojih dođe u kreditnom proizvodu ili procesu na početku kreditnog odnosa, uključujući navođenje na odluke o kreditiranju na temelju krivotvorenih dokumenata ili netočnih financijskih izvještaja poput nepostojanja ili precjenjivanja kolaterala i krivotvorenih dokumenata o plaći; |
| --- | --- |

(a)

prijevare koje počini klijent institucije za vlastiti račun, do kojih dođe u kreditnom proizvodu ili procesu na početku kreditnog odnosa, uključujući navođenje na odluke o kreditiranju na temelju krivotvorenih dokumenata ili netočnih financijskih izvještaja poput nepostojanja ili precjenjivanja kolaterala i krivotvorenih dokumenata o plaći;

| (b) | prijevare upotrebom identiteta druge osobe, uključujući zahtjeve za dodjelu kredita na temelju lažnog elektroničkog identiteta s pomoću podataka o klijentima, fiktivnih identiteta ili zloporabe kreditnih kartica klijenata. |
| --- | --- |

(b)

prijevare upotrebom identiteta druge osobe, uključujući zahtjeve za dodjelu kredita na temelju lažnog elektroničkog identiteta s pomoću podataka o klijentima, fiktivnih identiteta ili zloporabe kreditnih kartica klijenata.

2.   Za potrebe stavka 1. nadležna tijela potvrđuju da institucija poduzima najmanje sljedeće radnje:

| (a) | prilagođava prag za prikupljanje podataka koji se odnosi na gubitke zbog događaja iz stavka 1. do razina usporedivih s razinama ostalih kategorija operativnog rizika okvira naprednog pristupa, ovisno o slučaju; |
| --- | --- |

(a)

prilagođava prag za prikupljanje podataka koji se odnosi na gubitke zbog događaja iz stavka 1. do razina usporedivih s razinama ostalih kategorija operativnog rizika okvira naprednog pristupa, ovisno o slučaju;

| (b) | uključuje u bruto gubitak zbog događaja iz stavka 1. ukupan nepodmireni iznos u trenutku ili nakon otkrivanja prijevare i sve povezane troškove, uključujući zatezne kamate i pravne pristojbe. |
| --- | --- |

(b)

uključuje u bruto gubitak zbog događaja iz stavka 1. ukupan nepodmireni iznos u trenutku ili nakon otkrivanja prijevare i sve povezane troškove, uključujući zatezne kamate i pravne pristojbe.

Članak 25.

Eksterni podaci

Nadležna tijela procjenjuju usklađenost institucije sa standardima koji se odnose na obilježja eksternih podataka iz članka 20. točke (d) podtočke ii. tako da provjeravaju najmanje:

| (a) | u slučaju sudjelovanja u konzorcijima radi naplate događaja povezanih s operativnim rizikom i gubitaka, da institucija može dostaviti podatke koji su jednako kvalitetni u smislu opsega, cjelovitosti i sveobuhvatnosti, kao interni podaci koji su u skladu sa standardima iz članaka 21., 22., 23. i 24., te da su ti podaci u skladu s vrstom podataka koju zahtijevaju standardi izvješćivanja konzorcija; |
| --- | --- |

(a)

u slučaju sudjelovanja u konzorcijima radi naplate događaja povezanih s operativnim rizikom i gubitaka, da institucija može dostaviti podatke koji su jednako kvalitetni u smislu opsega, cjelovitosti i sveobuhvatnosti, kao interni podaci koji su u skladu sa standardima iz članaka 21., 22., 23. i 24., te da su ti podaci u skladu s vrstom podataka koju zahtijevaju standardi izvješćivanja konzorcija;

| (b) | da institucija primjenjuje proces filtriranja podataka kojim se omogućuje odabir relevantnih eksternih podataka na temelju određenih utvrđenih kriterija te da su eksterni podaci koji se upotrebljavaju relevantni i usklađeni s profilom rizika institucije; |
| --- | --- |

(b)

da institucija primjenjuje proces filtriranja podataka kojim se omogućuje odabir relevantnih eksternih podataka na temelju određenih utvrđenih kriterija te da su eksterni podaci koji se upotrebljavaju relevantni i usklađeni s profilom rizika institucije;

| (c) | da je rezultat procesa filtriranja dosljedan odabir podataka neovisno o iznosu gubitka kako bi se izbjegla pristranost u procjenama parametara te da, ako u tom procesu odabira dopušta iznimke, institucija posjeduje politiku o kriterijima i dokumentaciju o razlozima za iznimke; |
| --- | --- |

(c)

da je rezultat procesa filtriranja dosljedan odabir podataka neovisno o iznosu gubitka kako bi se izbjegla pristranost u procjenama parametara te da, ako u tom procesu odabira dopušta iznimke, institucija posjeduje politiku o kriterijima i dokumentaciju o razlozima za iznimke;

| (d) | ako institucija primjenjuje proces skaliranja podataka koji uključuje prilagodbu iznosa gubitaka evidentiranih u eksternim podacima ili povezanim distribucijama radi prilagodbe poslovnim aktivnostima, prirodi i profilu rizika institucije, da proces skaliranja ima sustavnu i statističku potporu te da su njegovi ishodi u skladu s profilom rizika institucije; |
| --- | --- |

(d)

ako institucija primjenjuje proces skaliranja podataka koji uključuje prilagodbu iznosa gubitaka evidentiranih u eksternim podacima ili povezanim distribucijama radi prilagodbe poslovnim aktivnostima, prirodi i profilu rizika institucije, da proces skaliranja ima sustavnu i statističku potporu te da su njegovi ishodi u skladu s profilom rizika institucije;

| (e) | da je proces skaliranja institucije dosljedan tijekom vremena te da se valjanost i učinkovitost procesa redovito preispituju. |
| --- | --- |

(e)

da je proces skaliranja institucije dosljedan tijekom vremena te da se valjanost i učinkovitost procesa redovito preispituju.

Članak 26.

Analiza scenarija

1.   Nadležna tijela procjenjuju usklađenost institucije sa standardima koji se odnose na analizu scenarija iz članka 20. točke (d) podtočke iii. tako da provjeravaju najmanje:

| (a) | da institucija ima pouzdan okvir upravljanja koji se odnosi na proces scenarija, a koji daje vjerodostojne i pouzdane procjene, neovisno o tome upotrebljava li se scenarij za ocjenjivanje vrlo ozbiljnih događaja ili ukupnih izloženosti operativnom riziku; |
| --- | --- |

(a)

da institucija ima pouzdan okvir upravljanja koji se odnosi na proces scenarija, a koji daje vjerodostojne i pouzdane procjene, neovisno o tome upotrebljava li se scenarij za ocjenjivanje vrlo ozbiljnih događaja ili ukupnih izloženosti operativnom riziku;

| (b) | da je proces scenarija jasno definiran, dobro dokumentiran, ponovljiv i osmišljen tako da se subjektivnost i pristranost svedu na najmanju moguću mjeru, uključujući:






  i. | podcjenjivanje rizika zbog malog broja uočenih događaja; |
| --- | --- | --- |

(b)

da je proces scenarija jasno definiran, dobro dokumentiran, ponovljiv i osmišljen tako da se subjektivnost i pristranost svedu na najmanju moguću mjeru, uključujući:

i.

podcjenjivanje rizika zbog malog broja uočenih događaja;

| ii. | iznošenje netočnih informacija zbog interesa procjenitelja scenarija koji su u sukobu s ciljevima i posljedicama procjene; |
| --- | --- |

ii.

iznošenje netočnih informacija zbog interesa procjenitelja scenarija koji su u sukobu s ciljevima i posljedicama procjene;

| iii. | precjenjivanje događaja koji su vremenski bliski procjeniteljima scenarija; |
| --- | --- |

iii.

precjenjivanje događaja koji su vremenski bliski procjeniteljima scenarija;

| iv. | iskrivljavanje procjene zbog kategorija u koje su razvrstani odgovori; |
| --- | --- |

iv.

iskrivljavanje procjene zbog kategorija u koje su razvrstani odgovori;

| v. | pristranost informacija navedenih u popratnim materijalima anketnih pitanja ili u samim pitanjima; |
| --- | --- |

v.

pristranost informacija navedenih u popratnim materijalima anketnih pitanja ili u samim pitanjima;

| (c) | da kvalificirani i iskusni posrednici tijekom procesa osiguravaju dosljednost; |
| --- | --- |

(c)

da kvalificirani i iskusni posrednici tijekom procesa osiguravaju dosljednost;

| (d) | da su pretpostavke koje se upotrebljavaju u procesu scenarija u najvećoj mogućoj mjeri utemeljene na relevantnim internim i eksternim podacima odabranim objektivnim i nepristranim postupkom odabira; |
| --- | --- |

(d)

da su pretpostavke koje se upotrebljavaju u procesu scenarija u najvećoj mogućoj mjeri utemeljene na relevantnim internim i eksternim podacima odabranim objektivnim i nepristranim postupkom odabira;

| (e) | da su odabrani broj scenarija te razina na kojoj ili jedinice u kojima su se scenariji ispitivali, realistično i pravilno objašnjeni te da su pri ocjenjivanju scenarija u obzir uzete relevantne promjene u unutarnjem i vanjskom okruženju koje mogu utjecati na izloženost institucije operativnom riziku; |
| --- | --- |

(e)

da su odabrani broj scenarija te razina na kojoj ili jedinice u kojima su se scenariji ispitivali, realistično i pravilno objašnjeni te da su pri ocjenjivanju scenarija u obzir uzete relevantne promjene u unutarnjem i vanjskom okruženju koje mogu utjecati na izloženost institucije operativnom riziku;

| (f) | da su se scenariji ocjenjivali uzimajući u obzir moguće ili vjerojatne događaje povezane s operativnim rizikom koji se još uvijek nisu, u cijelosti ili djelomično, pretvorili u gubitak od operativnog rizika; |
| --- | --- |

(f)

da su se scenariji ocjenjivali uzimajući u obzir moguće ili vjerojatne događaje povezane s operativnim rizikom koji se još uvijek nisu, u cijelosti ili djelomično, pretvorili u gubitak od operativnog rizika;

| (g) | da proces i ocjene scenarija podliježu pouzdanom neovisnom procesu preispitivanja i nadzoru. |
| --- | --- |

(g)

da proces i ocjene scenarija podliježu pouzdanom neovisnom procesu preispitivanja i nadzoru.

Članak 27.

Poslovno okruženje i faktori unutarnje kontrole

Nadležna tijela procjenjuju usklađenost institucije sa standardima koji se odnose na poslovno okruženje i faktore unutarnje kontrole iz članka 20. točke (d) podtočke iv. tako da provjeravaju najmanje:

| (a) | da su poslovno okruženje i faktori unutarnje kontrole institucije usmjereni prema budućnosti i da odražavaju moguće izvore operativnog rizika, uključujući brzi rast, uvođenje novih proizvoda, fluktuaciju zaposlenika i prekid rada sustava; |
| --- | --- |

(a)

da su poslovno okruženje i faktori unutarnje kontrole institucije usmjereni prema budućnosti i da odražavaju moguće izvore operativnog rizika, uključujući brzi rast, uvođenje novih proizvoda, fluktuaciju zaposlenika i prekid rada sustava;

| (b) | da institucija ima jasne smjernice politike kojima se ograničava opseg smanjenja kapitalnih zahtjeva za napredni pristup zbog prilagodbi za poslovno okruženje i faktore unutarnje kontrole; |
| --- | --- |

(b)

da institucija ima jasne smjernice politike kojima se ograničava opseg smanjenja kapitalnih zahtjeva za napredni pristup zbog prilagodbi za poslovno okruženje i faktore unutarnje kontrole;

| (c) | da su prilagodbe za poslovno okruženje i faktore unutarnje kontrole iz točke (b) opravdane te da je primjerenost njihove razine potvrđena usporedbom sa smjerom i opsegom stvarnih internih podataka o gubitku, uvjetima u poslovnom okruženju i promjenama u validiranoj učinkovitosti kontrola. |
| --- | --- |

(c)

da su prilagodbe za poslovno okruženje i faktore unutarnje kontrole iz točke (b) opravdane te da je primjerenost njihove razine potvrđena usporedbom sa smjerom i opsegom stvarnih internih podataka o gubitku, uvjetima u poslovnom okruženju i promjenama u validiranoj učinkovitosti kontrola.

ODJELJAK 2.

Osnovne pretpostavke modeliranja sustava mjerenja operativnog rizika

Članak 28.

Opća procjena

Nadležna tijela procjenjuju standarde institucije koji se odnose na osnovne pretpostavke modeliranja sustava mjerenja operativnog rizika iz članka 322. stavka 2. točaka (a) i (c) Uredbe (EU) br. 575/2013 tako da provjeravaju najmanje:

| (a) | da institucija razvija, uvodi i održava metodološki dobro utemeljen sustav mjerenja operativnog rizika koji učinkovito prepoznaje stvarni i mogući operativni rizik institucije, a koji je pouzdan i stabilan u kreiranju kapitalnih zahtjeva za napredni pristup; |
| --- | --- |

(a)

da institucija razvija, uvodi i održava metodološki dobro utemeljen sustav mjerenja operativnog rizika koji učinkovito prepoznaje stvarni i mogući operativni rizik institucije, a koji je pouzdan i stabilan u kreiranju kapitalnih zahtjeva za napredni pristup;

| (b) | da institucija ima odgovarajuće politike o izradi skupa podataka za izračun u skladu s člankom 29.; |
| --- | --- |

(b)

da institucija ima odgovarajuće politike o izradi skupa podataka za izračun u skladu s člankom 29.;

| (c) | da institucija u svojem modelu primjenjuje odgovarajuću razinu granularnosti u skladu s člankom 30.; |
| --- | --- |

(c)

da institucija u svojem modelu primjenjuje odgovarajuću razinu granularnosti u skladu s člankom 30.;

| (d) | da institucija ima odgovarajući proces identifikacije distribucija gubitka u skladu s člankom 31.; |
| --- | --- |

(d)

da institucija ima odgovarajući proces identifikacije distribucija gubitka u skladu s člankom 31.;

| (e) | da institucija primjereno utvrđuje ukupne distribucije gubitka i mjere rizika u skladu s člankom 32. |
| --- | --- |

(e)

da institucija primjereno utvrđuje ukupne distribucije gubitka i mjere rizika u skladu s člankom 32.

Članak 29.

Izrada skupa podataka za izračun

Kako bi procijenila ima li institucija odgovarajuće politike o izradi skupa podataka za izračun iz članka 28. točke (b), nadležna tijela potvrđuju najmanje:

| (a) | da institucija određuje posebne kriterije i primjere za klasifikaciju i tretiranje događaja povezanih s operativnim rizikom i gubitaka unutar skupa podataka za izračun te da se oni na razini institucije upotrebljavaju za dosljedno tretiranje podataka o gubicima; |
| --- | --- |

(a)

da institucija određuje posebne kriterije i primjere za klasifikaciju i tretiranje događaja povezanih s operativnim rizikom i gubitaka unutar skupa podataka za izračun te da se oni na razini institucije upotrebljavaju za dosljedno tretiranje podataka o gubicima;

| (b) | da institucija za skup podataka za izračun ne upotrebljava gubitak umanjen za osiguranje i naplaćene iznose s pomoću drugih mehanizama za prijenos rizika; |
| --- | --- |

(b)

da institucija za skup podataka za izračun ne upotrebljava gubitak umanjen za osiguranje i naplaćene iznose s pomoću drugih mehanizama za prijenos rizika;

| (c) | da je za kategorije operativnog rizika s niskom učestalošću događaja institucija odredila razdoblje promatranja duže od minimalnog razdoblja iz članka 322. stavka 3. točke (a) Uredbe (EU) br. 575/2013; |
| --- | --- |

(c)

da je za kategorije operativnog rizika s niskom učestalošću događaja institucija odredila razdoblje promatranja duže od minimalnog razdoblja iz članka 322. stavka 3. točke (a) Uredbe (EU) br. 575/2013;

| (d) | da institucija, tijekom izrade skupa podataka za izračun radi procjene distribucija učestalosti i težine, upotrebljava samo datum otkrivanja ili knjiženja, odnosno datum prije datuma knjiženja za uključivanje gubitaka ili rezervacija povezanih s pravnim rizikom u skup podataka za izračun; |
| --- | --- |

(d)

da institucija, tijekom izrade skupa podataka za izračun radi procjene distribucija učestalosti i težine, upotrebljava samo datum otkrivanja ili knjiženja, odnosno datum prije datuma knjiženja za uključivanje gubitaka ili rezervacija povezanih s pravnim rizikom u skup podataka za izračun;

| (e) | da najniži prag modeliranja koji je institucija odabrala ne utječe nepovoljno na preciznost mjera operativnog rizika te da je upotreba najnižih pragova modeliranja koji su znatno viši od pragova za prikupljanje podataka ograničena te, ovisno o pojedinom slučaju, valjano opravdana analizom osjetljivosti različitih pragova koju provodi institucija; |
| --- | --- |

(e)

da najniži prag modeliranja koji je institucija odabrala ne utječe nepovoljno na preciznost mjera operativnog rizika te da je upotreba najnižih pragova modeliranja koji su znatno viši od pragova za prikupljanje podataka ograničena te, ovisno o pojedinom slučaju, valjano opravdana analizom osjetljivosti različitih pragova koju provodi institucija;

| (f) | da institucija u skup podataka za izračun uključuje sve operativne gubitke više od najnižeg praga modeliranja te da ih upotrebljava, neovisno o njihovoj razini, za kreiranje kapitalnih zahtjeva za napredni pristup; |
| --- | --- |

(f)

da institucija u skup podataka za izračun uključuje sve operativne gubitke više od najnižeg praga modeliranja te da ih upotrebljava, neovisno o njihovoj razini, za kreiranje kapitalnih zahtjeva za napredni pristup;

| (g) | da institucija primjenjuje odgovarajuće stope prilagodbe za podatke u čijem su slučaju učinci inflacije ili deflacije značajni; |
| --- | --- |

(g)

da institucija primjenjuje odgovarajuće stope prilagodbe za podatke u čijem su slučaju učinci inflacije ili deflacije značajni;

| (h) | da su gubici zbog korijenskog događaja u obliku zajedničkog događaja povezanog s operativnim rizikom ili zbog višestrukih događaja u vezi s početnim događajem povezanim s operativnim rizikom, grupirani i uneseni u skup podataka za izračun kao jedan gubitak institucije; |
| --- | --- |

(h)

da su gubici zbog korijenskog događaja u obliku zajedničkog događaja povezanog s operativnim rizikom ili zbog višestrukih događaja u vezi s početnim događajem povezanim s operativnim rizikom, grupirani i uneseni u skup podataka za izračun kao jedan gubitak institucije;

| (i) | da su sve moguće iznimke od postupanja utvrđenog točkom (h) pravilno dokumentirane i obrazložene kako bi se spriječilo neopravdano smanjenje kapitalnih zahtjeva za napredni pristup; |
| --- | --- |

(i)

da su sve moguće iznimke od postupanja utvrđenog točkom (h) pravilno dokumentirane i obrazložene kako bi se spriječilo neopravdano smanjenje kapitalnih zahtjeva za napredni pristup;

| (j) | da institucija iz skupa podataka za izračun naprednog pristupa ne izostavlja značajne prilagodbe gubitaka od operativnog rizika zbog jednog ili povezanih događaja ako je referentni datum tih prilagodbi u razdoblju promatranja, a referentni datum početnog, jednog ili korijenskog događaja iz točke (h) nije u tom razdoblju; |
| --- | --- |

(j)

da institucija iz skupa podataka za izračun naprednog pristupa ne izostavlja značajne prilagodbe gubitaka od operativnog rizika zbog jednog ili povezanih događaja ako je referentni datum tih prilagodbi u razdoblju promatranja, a referentni datum početnog, jednog ili korijenskog događaja iz točke (h) nije u tom razdoblju;

| (k) | da institucija može za svaku referentnu godinu tijekom razdoblja promatranja razlikovati iznose gubitka zbog događaja koji su otkriveni ili knjiženi u toj godini i iznose gubitka zbog prilagodbi ili grupiranja događaja koji su otkriveni ili knjiženi u prethodnim godinama. |
| --- | --- |

(k)

da institucija može za svaku referentnu godinu tijekom razdoblja promatranja razlikovati iznose gubitka zbog događaja koji su otkriveni ili knjiženi u toj godini i iznose gubitka zbog prilagodbi ili grupiranja događaja koji su otkriveni ili knjiženi u prethodnim godinama.

Članak 30.

Granularnost

Kako bi procijenila primjenjuje li institucija u svojem modelu odgovarajuću razinu granularnosti iz članka 28. točke (c), nadležna tijela potvrđuju najmanje:

| (a) | da institucija pri grupiranju zajedničkih faktora dijeljenja rizika i utvrđivanju kategorija operativnog rizika naprednog pristupa uzima u obzir prirodu, složenost i posebnosti svojih poslovnih aktivnosti i operativnih rizika kojima je izložena; |
| --- | --- |

(a)

da institucija pri grupiranju zajedničkih faktora dijeljenja rizika i utvrđivanju kategorija operativnog rizika naprednog pristupa uzima u obzir prirodu, složenost i posebnosti svojih poslovnih aktivnosti i operativnih rizika kojima je izložena;

| (b) | da institucija opravdava odabir razine granularnosti kategorija operativnog rizika na temelju kvalitativnih i kvantitativnih sredstava te da klasificira kategorije operativnog rizika na temelju homogenih, neovisnih i stacionarnih podataka; |
| --- | --- |

(b)

da institucija opravdava odabir razine granularnosti kategorija operativnog rizika na temelju kvalitativnih i kvantitativnih sredstava te da klasificira kategorije operativnog rizika na temelju homogenih, neovisnih i stacionarnih podataka;

| (c) | da je odabir razine granularnosti kategorija operativnog rizika institucije realističan i da ne utječe nepovoljno na konzervativnost ishoda modela ili njegovih dijelova; |
| --- | --- |

(c)

da je odabir razine granularnosti kategorija operativnog rizika institucije realističan i da ne utječe nepovoljno na konzervativnost ishoda modela ili njegovih dijelova;

| (d) | da institucija redovito preispituje odabir razine granularnosti kategorija operativnog rizika kako bi osigurala da je on i dalje primjeren. |
| --- | --- |

(d)

da institucija redovito preispituje odabir razine granularnosti kategorija operativnog rizika kako bi osigurala da je on i dalje primjeren.

Članak 31.

Identifikacija distribucija gubitka

Kako bi procijenila ima li institucija odgovarajući proces za identifikaciju učestalosti i težine distribucija gubitka iz članka 28. točke (d), nadležna tijela potvrđuju najmanje:

| (a) | da institucija primjenjuje dobro utvrđen, dokumentiran i sljediv proces odabira, ažuriranja i preispitivanja distribucija gubitka i ocjenjivanja njihovih parametara; |
| --- | --- |

(a)

da institucija primjenjuje dobro utvrđen, dokumentiran i sljediv proces odabira, ažuriranja i preispitivanja distribucija gubitka i ocjenjivanja njihovih parametara;

| (b) | da proces odabira distribucija gubitka dovodi do dosljednih i jasnih odabira institucije, da pravilno prepoznaje profil rizika u repu i uključuje najmanje sljedeće elemente:






  i. | proces primjene statističkih alata, uključujući grafikone, mjerenja centra, varijacije, asimetriju i leptokurtozu, za ispitivanje skupa podataka za izračun za svaku kategoriju operativnog rizika radi boljeg razumijevanja statističkog profila podataka i odabira najprimjerenije distribucije; |
| --- | --- | --- |

(b)

da proces odabira distribucija gubitka dovodi do dosljednih i jasnih odabira institucije, da pravilno prepoznaje profil rizika u repu i uključuje najmanje sljedeće elemente:

i.

proces primjene statističkih alata, uključujući grafikone, mjerenja centra, varijacije, asimetriju i leptokurtozu, za ispitivanje skupa podataka za izračun za svaku kategoriju operativnog rizika radi boljeg razumijevanja statističkog profila podataka i odabira najprimjerenije distribucije;

| ii. | odgovarajuće tehnike za procjenjivanje parametara distribucije; |
| --- | --- |

ii.

odgovarajuće tehnike za procjenjivanje parametara distribucije;

| iii. | odgovarajući dijagnostički alati za ocjenjivanje distribucija podataka pri čemu se prednost daje podacima najosjetljivijima na rep; |
| --- | --- |

iii.

odgovarajući dijagnostički alati za ocjenjivanje distribucija podataka pri čemu se prednost daje podacima najosjetljivijima na rep;

| (c) | da institucija pri odabiru distribucije gubitka pozorno razmatra pozitivnu asimetriju i leptokurtozu podataka; |
| --- | --- |

(c)

da institucija pri odabiru distribucije gubitka pozorno razmatra pozitivnu asimetriju i leptokurtozu podataka;

| (d) | da se u slučaju velike disperziranosti podataka u repu za procjenjivanje područja repa ne upotrebljavaju empirijske krivulje, već subeksponencijalne distribucije čiji rep propada sporije od eksponencijalnih distribucija, osim ako postoje izvanredni razlozi za primjenu drugih funkcija, koje su u svakom slučaju pravilno usmjerene i u potpunosti opravdane kako bi se spriječilo neopravdano smanjivanje kapitalnih zahtjeva za napredni pristup; |
| --- | --- |

(d)

da se u slučaju velike disperziranosti podataka u repu za procjenjivanje područja repa ne upotrebljavaju empirijske krivulje, već subeksponencijalne distribucije čiji rep propada sporije od eksponencijalnih distribucija, osim ako postoje izvanredni razlozi za primjenu drugih funkcija, koje su u svakom slučaju pravilno usmjerene i u potpunosti opravdane kako bi se spriječilo neopravdano smanjivanje kapitalnih zahtjeva za napredni pristup;

| (e) | da institucija u slučaju upotrebe zasebnih distribucija gubitka za tijelo i rep pozorno razmotri odabir praga modeliranja tijelo-rep; |
| --- | --- |

(e)

da institucija u slučaju upotrebe zasebnih distribucija gubitka za tijelo i rep pozorno razmotri odabir praga modeliranja tijelo-rep;

| (f) | da za odabrani prag modeliranja tijelo-rep postoje dokumentirani statistički dokazi, dopunjeni kvalitativnim elementima ovisno o pojedinom slučaju; |
| --- | --- |

(f)

da za odabrani prag modeliranja tijelo-rep postoje dokumentirani statistički dokazi, dopunjeni kvalitativnim elementima ovisno o pojedinom slučaju;

| (g) | da institucija pri procjenjivanju parametara distribucije navede nepotpunost skupa podataka za izračun zbog prisutnosti najnižih pragova modeliranja u modelu ili da opravda upotrebu nepotpunog skupa podataka za izračun na temelju činjenice da taj skup ne utječe nepovoljno na preciznost procjena parametara i kapitalne zahtjeve za napredni pristup; |
| --- | --- |

(g)

da institucija pri procjenjivanju parametara distribucije navede nepotpunost skupa podataka za izračun zbog prisutnosti najnižih pragova modeliranja u modelu ili da opravda upotrebu nepotpunog skupa podataka za izračun na temelju činjenice da taj skup ne utječe nepovoljno na preciznost procjena parametara i kapitalne zahtjeve za napredni pristup;

| (h) | da institucija primjenjuje metodologije za smanjivanje varijabilnosti procjena parametara i predvidi vrijednost odstupanja od procjena, uključujući intervale pouzdanosti i p-vrijednosti; |
| --- | --- |

(h)

da institucija primjenjuje metodologije za smanjivanje varijabilnosti procjena parametara i predvidi vrijednost odstupanja od procjena, uključujući intervale pouzdanosti i p-vrijednosti;

| (i) | da institucija u slučaju primjene pouzdanih procjenitelja u obliku generalizacija klasičnih procjenitelja s dobrim statističkim svojstvima, uključujući visoku učinkovitost i nisku pristranost za cijelo okruženje nepoznate osnovne distribucije podataka, može dokazati da time nije podcijenila rizik u repu distribucije gubitka; |
| --- | --- |

(i)

da institucija u slučaju primjene pouzdanih procjenitelja u obliku generalizacija klasičnih procjenitelja s dobrim statističkim svojstvima, uključujući visoku učinkovitost i nisku pristranost za cijelo okruženje nepoznate osnovne distribucije podataka, može dokazati da time nije podcijenila rizik u repu distribucije gubitka;

| (j) | da institucija procjenjuje prikladnost odabrane distribucije za podatke upotrebom grafičkih i kvantitativnih dijagnostičkih alata, koji su osjetljiviji na rep nego na tijelo podataka, posebno ako su podaci vrlo disperzirani u repu; |
| --- | --- |

(j)

da institucija procjenjuje prikladnost odabrane distribucije za podatke upotrebom grafičkih i kvantitativnih dijagnostičkih alata, koji su osjetljiviji na rep nego na tijelo podataka, posebno ako su podaci vrlo disperzirani u repu;

| (k) | da institucija, ovisno o pojedinom slučaju, uključujući i slučaj da dijagnostički alati ne dovedu do jasnog odabira najprikladnije distribucije ili za ublažavanje učinka veličine uzorka i broja procijenjenih parametara u testu primjerenosti modela, upotrebljava modele ocjenjivanja kojima se uspoređuju relativni rezultati distribucija gubitka, uključujući omjer vjerojatnosti, Akaikeov informacijski kriterij i Schwarz-Bayesov kriterij; |
| --- | --- |

(k)

da institucija, ovisno o pojedinom slučaju, uključujući i slučaj da dijagnostički alati ne dovedu do jasnog odabira najprikladnije distribucije ili za ublažavanje učinka veličine uzorka i broja procijenjenih parametara u testu primjerenosti modela, upotrebljava modele ocjenjivanja kojima se uspoređuju relativni rezultati distribucija gubitka, uključujući omjer vjerojatnosti, Akaikeov informacijski kriterij i Schwarz-Bayesov kriterij;

| (l) | da institucija u redovitim ciklusima kontrolira pretpostavke na kojima se temelje odabrane distribucije gubitka te da u slučaju njihove nevaljanosti, uključujući i ako pretpostavke generiraju vrijednosti izvan utvrđenih raspona, testira alternativne metode te pravilno klasificira sve promjene pretpostavki u skladu s Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 529/2014 (5). |
| --- | --- |

(l)

da institucija u redovitim ciklusima kontrolira pretpostavke na kojima se temelje odabrane distribucije gubitka te da u slučaju njihove nevaljanosti, uključujući i ako pretpostavke generiraju vrijednosti izvan utvrđenih raspona, testira alternativne metode te pravilno klasificira sve promjene pretpostavki u skladu s Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 529/2014 (5).

5

Članak 32.

Utvrđivanje ukupnih distribucija gubitka i mjera rizika

Kako bi procijenila utvrđuje li institucija pravilno ukupne distribucije gubitka i mjere rizika iz članka 28. točke (e), nadležna tijela potvrđuju najmanje:

| (a) | da se tehnikama koje je institucija u tu svrhu razradila osiguravaju odgovarajuće razine preciznosti i stabilnosti mjera rizika; |
| --- | --- |

(a)

da se tehnikama koje je institucija u tu svrhu razradila osiguravaju odgovarajuće razine preciznosti i stabilnosti mjera rizika;

| (b) | da se mjere rizika dopunjavaju informacijama na njihovoj razini preciznosti; |
| --- | --- |

(b)

da se mjere rizika dopunjavaju informacijama na njihovoj razini preciznosti;

| (c) | da institucija utvrdi kriterije za ublažavanje pogrešaka povezanih s uzorkom i numeričkih pogrešaka te predvidi njihovu vrijednost, bez obzira na tehnike za agregiranje učestalosti i ozbiljnosti distribucija gubitka, uključujući simulacije Monte Carlo, Fourierove metode povezane s transformacijom, Panjerov algoritam i procjene pojedinačnog gubitka; |
| --- | --- |

(c)

da institucija utvrdi kriterije za ublažavanje pogrešaka povezanih s uzorkom i numeričkih pogrešaka te predvidi njihovu vrijednost, bez obzira na tehnike za agregiranje učestalosti i ozbiljnosti distribucija gubitka, uključujući simulacije Monte Carlo, Fourierove metode povezane s transformacijom, Panjerov algoritam i procjene pojedinačnog gubitka;

| (d) | da je u slučaju primjene simulacija Monte Carlo broj koraka koje je potrebno proći u skladu s oblikom distribucija i razinom pouzdanosti koju je potrebno postići; |
| --- | --- |

(d)

da je u slučaju primjene simulacija Monte Carlo broj koraka koje je potrebno proći u skladu s oblikom distribucija i razinom pouzdanosti koju je potrebno postići;

| (e) | da je u slučaju distribucije gubitaka najviše koncentriranih u repu koja je izmjerena s velikom pouzdanošću, broj koraka dovoljan kako bi se varijabilnost uzorkovanja smanjila na prihvatljivu razinu; |
| --- | --- |

(e)

da je u slučaju distribucije gubitaka najviše koncentriranih u repu koja je izmjerena s velikom pouzdanošću, broj koraka dovoljan kako bi se varijabilnost uzorkovanja smanjila na prihvatljivu razinu;

| (f) | da su u slučaju primjene Fourierove transformacije ili ostalih numeričkih metoda pitanja stabilnosti algoritma i generiranja pogrešaka pozorno razmotrena; |
| --- | --- |

(f)

da su u slučaju primjene Fourierove transformacije ili ostalih numeričkih metoda pitanja stabilnosti algoritma i generiranja pogrešaka pozorno razmotrena;

| (g) | da mjera rizika institucije koju je generirao sustav mjerenja operativnog rizika zadovoljava monotono načelo rizika, što je vidljivo u generiranju viših kapitalnih zahtjeva u slučaju povećanja osnovnog profila rizika, odnosno u generiranju nižih kapitalnih zahtjeva u slučaju njegova smanjenja; |
| --- | --- |

(g)

da mjera rizika institucije koju je generirao sustav mjerenja operativnog rizika zadovoljava monotono načelo rizika, što je vidljivo u generiranju viših kapitalnih zahtjeva u slučaju povećanja osnovnog profila rizika, odnosno u generiranju nižih kapitalnih zahtjeva u slučaju njegova smanjenja;

| (h) | da je mjera rizika institucije koju je generirao sustav mjerenja operativnog rizika realistična s upravljačkog i ekonomskog stajališta te da institucija primjenjuje odgovarajuće tehnike kako bi izbjegla ograničavanje najvećeg pojedinačnog gubitka, osim ako predoči jasan i objektivan razlog za postojanje gornje granice i kako bi izbjegla da se nepostojanje prvog statističkog trenutka distribucije podrazumijeva; |
| --- | --- |

(h)

da je mjera rizika institucije koju je generirao sustav mjerenja operativnog rizika realistična s upravljačkog i ekonomskog stajališta te da institucija primjenjuje odgovarajuće tehnike kako bi izbjegla ograničavanje najvećeg pojedinačnog gubitka, osim ako predoči jasan i objektivan razlog za postojanje gornje granice i kako bi izbjegla da se nepostojanje prvog statističkog trenutka distribucije podrazumijeva;

| (i) | da institucija izričito ocjenjuje pouzdanost ishoda sustava mjerenja operativnog rizika provođenjem odgovarajuće analize osjetljivosti ulaznih podataka ili njihovih parametara. |
| --- | --- |

(i)

da institucija izričito ocjenjuje pouzdanost ishoda sustava mjerenja operativnog rizika provođenjem odgovarajuće analize osjetljivosti ulaznih podataka ili njihovih parametara.

ODJELJAK 3.

Očekivani gubitak i korelacija

Članak 33.

Očekivani gubici

Nadležna tijela procjenjuju standarde institucije koji se odnose na očekivane gubitke iz članka 322. stavka 2. točke (a) Uredbe (EU) br. 575/2013 tako da, ako institucija izračunava kapitalne zahtjeve za napredni pristup isključivo u odnosu na neočekivane gubitke, potvrđuju da institucija postupa u skladu s najmanje sljedećim zahtjevima:

| (a) | da je metodologija institucije za procjenu očekivanih gubitaka usklađena sa sustavom mjerenja operativnog rizika za procjenu kapitalnih zahtjeva za napredni pristup koja uključuje i očekivane i neočekivane gubitke, da se procjena očekivanog gubitka obavlja prema kategoriji operativnog rizika te da je ta procjena dosljedna tijekom vremena; |
| --- | --- |

(a)

da je metodologija institucije za procjenu očekivanih gubitaka usklađena sa sustavom mjerenja operativnog rizika za procjenu kapitalnih zahtjeva za napredni pristup koja uključuje i očekivane i neočekivane gubitke, da se procjena očekivanog gubitka obavlja prema kategoriji operativnog rizika te da je ta procjena dosljedna tijekom vremena;

| (b) | da institucija definira očekivani gubitak s pomoću statističkih podataka koji su pod manjim utjecajem ekstremnih gubitaka, uključujući srednju vrijednost i modificiranu aritmetičku sredinu, posebno u slučaju podataka koji su u srednjoj ili najvećoj mjeri koncentrirani u repu; |
| --- | --- |

(b)

da institucija definira očekivani gubitak s pomoću statističkih podataka koji su pod manjim utjecajem ekstremnih gubitaka, uključujući srednju vrijednost i modificiranu aritmetičku sredinu, posebno u slučaju podataka koji su u srednjoj ili najvećoj mjeri koncentrirani u repu;

| (c) | da najveći iznos za kompenzaciju očekivanog gubitka koji primjenjuje institucija ovisi o ukupnom očekivanom gubitku i da maksimalni iznos za kompenzaciju očekivanog gubitka u svakoj kategoriji operativnog rizika ovisi o relevantnom očekivanom gubitku izračunanom prema sustavu mjerenja operativnog rizika institucije koji se primjenjuje za tu kategoriju; |
| --- | --- |

(c)

da najveći iznos za kompenzaciju očekivanog gubitka koji primjenjuje institucija ovisi o ukupnom očekivanom gubitku i da maksimalni iznos za kompenzaciju očekivanog gubitka u svakoj kategoriji operativnog rizika ovisi o relevantnom očekivanom gubitku izračunanom prema sustavu mjerenja operativnog rizika institucije koji se primjenjuje za tu kategoriju;

| (d) | da su iznosi za kompenzaciju koje institucija dopušta za očekivani gubitak u svakoj kategoriji operativnog rizika supstituti kapitala ili da su inače dostupni za podmirivanje očekivanog gubitka s velikom dozom sigurnosti tijekom jednogodišnjeg razdoblja; |
| --- | --- |

(d)

da su iznosi za kompenzaciju koje institucija dopušta za očekivani gubitak u svakoj kategoriji operativnog rizika supstituti kapitala ili da su inače dostupni za podmirivanje očekivanog gubitka s velikom dozom sigurnosti tijekom jednogodišnjeg razdoblja;

| (e) | ako iznosi za kompenzaciju nisu rezervacije, da institucija ograničava dostupnost kompenzacije na operacije s dobro predvidljivim, stabilnim i rutinskim gubicima; |
| --- | --- |

(e)

ako iznosi za kompenzaciju nisu rezervacije, da institucija ograničava dostupnost kompenzacije na operacije s dobro predvidljivim, stabilnim i rutinskim gubicima;

| (f) | da institucija ne upotrebljava posebne rezerve za gubitke od izvanrednih događaja povezanih s operativnim rizikom koji su se već pojavili kao kompenzacije očekivanih gubitaka; |
| --- | --- |

(f)

da institucija ne upotrebljava posebne rezerve za gubitke od izvanrednih događaja povezanih s operativnim rizikom koji su se već pojavili kao kompenzacije očekivanih gubitaka;

| (g) | da institucija jasno dokumentira način mjerenja i prepoznavanja očekivanog gubitka, uključujući način na koji kompenzacije očekivanog gubitka ispunjavaju uvjete utvrđene točkama (a) do (f). |
| --- | --- |

(g)

da institucija jasno dokumentira način mjerenja i prepoznavanja očekivanog gubitka, uključujući način na koji kompenzacije očekivanog gubitka ispunjavaju uvjete utvrđene točkama (a) do (f).

Članak 34.

Korelacija

Nadležna tijela procjenjuju standarde institucije koji se odnose na korelaciju iz članka 322. stavka 2. točke (d) Uredbe (EU) br. 575/2013 tako da, ako institucija izračunava kapitalne zahtjeve za napredni pristup priznavanjem nepotpune korelacije među pojedinačnim procjenama operativnog rizika, potvrđuju da institucija postupa u skladu s najmanje sljedećim zahtjevima:

| (a) | da institucija pozorno razmatra sve oblike linearne i nelinearne ovisnosti, koji se odnose na sve podatke, o tijelu ili o repu na razini dviju kategorija operativnog rizika ili više njih ili unutar jedne kategorije operativnog rizika; |
| --- | --- |

(a)

da institucija pozorno razmatra sve oblike linearne i nelinearne ovisnosti, koji se odnose na sve podatke, o tijelu ili o repu na razini dviju kategorija operativnog rizika ili više njih ili unutar jedne kategorije operativnog rizika;

| (b) | da institucija u najvećoj mogućoj mjeri podupire vlastite pretpostavke korelacije o odgovarajućoj kombinaciji empirijske analize podataka i stručne procjene; |
| --- | --- |

(b)

da institucija u najvećoj mogućoj mjeri podupire vlastite pretpostavke korelacije o odgovarajućoj kombinaciji empirijske analize podataka i stručne procjene;

| (c) | da gubici unutar svake kategorije operativnog rizika ne ovise jedni o drugima; |
| --- | --- |

(c)

da gubici unutar svake kategorije operativnog rizika ne ovise jedni o drugima;

| (d) | da su u slučaju neispunjavanja uvjeta iz točke (c) ovisni gubici zajedno agregirani; |
| --- | --- |

(d)

da su u slučaju neispunjavanja uvjeta iz točke (c) ovisni gubici zajedno agregirani;

| (e) | isključivo u slučaju nemogućnosti neispunjavanja uvjeta iz točke (c) ili (d), da je ovisnost unutar kategorija operativnog rizika primjereno modelirana; |
| --- | --- |

(e)

isključivo u slučaju nemogućnosti neispunjavanja uvjeta iz točke (c) ili (d), da je ovisnost unutar kategorija operativnog rizika primjereno modelirana;

| (f) | da institucija pozorno razmatra ovisnost među repnim događajima; |
| --- | --- |

(f)

da institucija pozorno razmatra ovisnost među repnim događajima;

| (g) | da institucija ne temelji strukturu ovisnosti na Gaussovim, odnosno normalnim distribucijama; |
| --- | --- |

(g)

da institucija ne temelji strukturu ovisnosti na Gaussovim, odnosno normalnim distribucijama;

| (h) | da su sve pretpostavke o ovisnosti koje upotrebljava institucija konzervativne s obzirom na nesigurnosti pri modeliranju ovisnosti za operativni rizik te da se razina konzervativnosti koju upotrebljava institucija povećava sa smanjenjem strogosti pretpostavki ovisnosti i pouzdanosti posljedičnih kapitalnih zahtjeva; |
| --- | --- |

(h)

da su sve pretpostavke o ovisnosti koje upotrebljava institucija konzervativne s obzirom na nesigurnosti pri modeliranju ovisnosti za operativni rizik te da se razina konzervativnosti koju upotrebljava institucija povećava sa smanjenjem strogosti pretpostavki ovisnosti i pouzdanosti posljedičnih kapitalnih zahtjeva;

| (i) | da institucija valjano obrazlaže pretpostavke ovisnosti koje upotrebljava te da provodi redovite analize osjetljivosti radi procjene učinka pretpostavki ovisnosti na vlastite kapitalne zahtjeve za napredni pristup. |
| --- | --- |

(i)

da institucija valjano obrazlaže pretpostavke ovisnosti koje upotrebljava te da provodi redovite analize osjetljivosti radi procjene učinka pretpostavki ovisnosti na vlastite kapitalne zahtjeve za napredni pristup.

ODJELJAK 4.

Mehanizam za raspoređivanje kapitala

Članak 35.

Dosljednost sustava mjerenja operativnog rizika

Nadležna tijela procjenjuju standarde institucije koji se odnose na internu dosljednost sustava mjerenja operativnog rizika iz članka 322. stavka 2. točke (e) Uredbe (EU) br. 575/2013 tako da potvrđuju najmanje:

| (a) | da je mehanizam za raspoređivanje kapitala institucije u skladu s njezinim profilom rizika i s ukupnim oblikovanjem sustava mjerenja operativnog rizika; |
| --- | --- |

(a)

da je mehanizam za raspoređivanje kapitala institucije u skladu s njezinim profilom rizika i s ukupnim oblikovanjem sustava mjerenja operativnog rizika;

| (b) | da se pri raspoređivanju kapitalnih zahtjeva za napredni pristup uzimaju u obzir moguće unutarnje razlike u riziku i kvaliteti upravljanja operativnim rizikom te unutarnjoj kontroli među dijelovima grupacije kojima se raspoređuju kapitalni zahtjevi za napredni pristup; |
| --- | --- |

(b)

da se pri raspoređivanju kapitalnih zahtjeva za napredni pristup uzimaju u obzir moguće unutarnje razlike u riziku i kvaliteti upravljanja operativnim rizikom te unutarnjoj kontroli među dijelovima grupacije kojima se raspoređuju kapitalni zahtjevi za napredni pristup;

| (c) | da nema vidljive trenutačne ili predviđene praktične ili pravne zapreke za brzi prijenos vlastitih sredstava ili plaćanje obveza; |
| --- | --- |

(c)

da nema vidljive trenutačne ili predviđene praktične ili pravne zapreke za brzi prijenos vlastitih sredstava ili plaćanje obveza;

| (d) | da se raspoređivanje kapitalnih zahtjeva za napredni pristup s konsolidirane razine grupacije nadolje prema dijelovima grupacije uključenim u sustav mjerenja operativnog rizika, temelji na stabilnim metodologijama i metodologijama koje su u najvećoj mogućoj mjeri osjetljive na rizik. |
| --- | --- |

(d)

da se raspoređivanje kapitalnih zahtjeva za napredni pristup s konsolidirane razine grupacije nadolje prema dijelovima grupacije uključenim u sustav mjerenja operativnog rizika, temelji na stabilnim metodologijama i metodologijama koje su u najvećoj mogućoj mjeri osjetljive na rizik.

POGLAVLJE 4.

OSIGURANJE I DRUGI MEHANIZMI ZA PRIJENOS RIZIKA

Članak 36.

Opća načela

Nadležna tijela procjenjuju usklađenost institucije sa zahtjevima koji se odnose utjecaj osiguranja i drugih mehanizama za prijenos rizika u okviru naprednog pristupa kako je navedeno u posljednjoj rečenici članka 322. stavka 2. točke (e) i članku 323. Uredbe (EU) br. 575/2013 tako da potvrđuju najmanje:

| (a) | da osiguravatelj ispunjava zahtjeve za odobrenje iz članka 323. stavka 2. Uredbe (EU) br. 575/2013 u skladu s člankom 37.; |
| --- | --- |

(a)

da osiguravatelj ispunjava zahtjeve za odobrenje iz članka 323. stavka 2. Uredbe (EU) br. 575/2013 u skladu s člankom 37.;

| (b) | da osiguranje pruža treća osoba kako je navedeno u članku 323. stavku 3. točki (e) Uredbe (EU) br. 575/2013 u skladu s člankom 38.; |
| --- | --- |

(b)

da osiguranje pruža treća osoba kako je navedeno u članku 323. stavku 3. točki (e) Uredbe (EU) br. 575/2013 u skladu s člankom 38.;

| (c) | da institucija izbjegava višestruko obuhvaćanje tehnika umanjivanja rizika kako je navedeno u članku 322. stavku 2. točki (e) Uredbe (EU) br. 575/2013 u skladu s člankom 39.; |
| --- | --- |

(c)

da institucija izbjegava višestruko obuhvaćanje tehnika umanjivanja rizika kako je navedeno u članku 322. stavku 2. točki (e) Uredbe (EU) br. 575/2013 u skladu s člankom 39.;

| (d) | da izračuni umanjenja rizika primjereno odražavaju pokriće osiguranjem kako je navedeno u članku 323. stavku 3. točki (d) Uredbe (EU) br. 575/2013 te da je okvir za priznavanje osiguranja dobro obrazložen i dokumentiran kako je navedeno u članku 323. stavku 3. točki (f), uključujući:






  i. | da je pokriće osiguranjem u skladu s profilom operativnog rizika institucije u skladu s člankom 40.; |
| --- | --- | --- |

(d)

da izračuni umanjenja rizika primjereno odražavaju pokriće osiguranjem kako je navedeno u članku 323. stavku 3. točki (d) Uredbe (EU) br. 575/2013 te da je okvir za priznavanje osiguranja dobro obrazložen i dokumentiran kako je navedeno u članku 323. stavku 3. točki (f), uključujući:

i.

da je pokriće osiguranjem u skladu s profilom operativnog rizika institucije u skladu s člankom 40.;

| ii. | da institucija primjenjuje složeni izračun umanjenja rizika u skladu s člankom 41.; |
| --- | --- |

ii.

da institucija primjenjuje složeni izračun umanjenja rizika u skladu s člankom 41.;

| iii. | da se izračun umanjenja rizika pravodobno usklađuje s profilom operativnog rizika institucije u skladu s člankom 42.; |
| --- | --- |

iii.

da se izračun umanjenja rizika pravodobno usklađuje s profilom operativnog rizika institucije u skladu s člankom 42.;

| (e) | da su metodologijom institucije za priznavanje osiguranja obuhvaćeni svi relevantni elementi preko umanjenja ili korektivnih faktora u iznosu priznatog osiguranja kako je navedeno u članku 323. stavku 3. točkama (a) i (b) te članku 323. stavku 4. Uredbe (EU) br. 575/2013, u skladu s člankom 43.; |
| --- | --- |

(e)

da su metodologijom institucije za priznavanje osiguranja obuhvaćeni svi relevantni elementi preko umanjenja ili korektivnih faktora u iznosu priznatog osiguranja kako je navedeno u članku 323. stavku 3. točkama (a) i (b) te članku 323. stavku 4. Uredbe (EU) br. 575/2013, u skladu s člankom 43.;

| (f) | da institucija dokazuje da je uvođenjem drugih mehanizama za prijenos rizika postignut značajan učinak smanjenja rizika kako je navedeno u drugoj rečenici članka 323. stavka 1. Uredbe (EU) br. 575/2013 u skladu s člankom 44. |
| --- | --- |

(f)

da institucija dokazuje da je uvođenjem drugih mehanizama za prijenos rizika postignut značajan učinak smanjenja rizika kako je navedeno u drugoj rečenici članka 323. stavka 1. Uredbe (EU) br. 575/2013 u skladu s člankom 44.

Članak 37.

Istovrijednost odobrenja osiguravatelja

Kako bi procijenila zahtjeve za odobrenje osiguravatelja kako je navedeno u članku 36. točki (a), nadležna tijela smatraju da subjekt kojem je izdano odobrenje u trećoj zemlji ispunjava zahtjeve za odobrenje ako ispunjava bonitetne zahtjeve koji su istovjetni zahtjevima koji se primjenjuju u Uniji, uključujući zahtjeve iz članka 323. Uredbe (EU) br. 575/2013.

Članak 38.

Osiguranje putem treće osobe

1.   Kako bi procijenila pruža li treća osoba pokriće osiguranjem za potrebe kapitalnih zahtjeva za napredni pristup kako je navedeno u članku 36. točki (b), nadležna tijela potvrđuju, na temelju sveobuhvatnog pregleda konsolidiranog položaja kako je navedeno u članku 4. stavku 1. točki 47. Uredbe (EU) br. 575/2013, da ni institucija ni drugi subjekti obuhvaćeni konsolidacijom ne posjeduju sudjelujući ili kvalificirani udio iz članka 4. stavka 1. točaka 35. i 36. Uredbe (EU) br. 575/2013 u osiguravatelju.

2.   U slučaju djelomičnog ispunjavanja zahtjeva iz stavka 1. samo onaj dio osiguranja za koje je konačno odgovorna prihvatljiva treća strana zbog činjenice da je rizik učinkovito prenesen izvan konsolidiranih subjekata, smatra se osiguranjem koje pruža treća strana.

Članak 39.

Višestruko obuhvaćanje tehnika umanjivanja rizika

Kako bi procijenila izbjegava li pokriće osiguranjem za potrebe kapitalnih zahtjeva za napredni pristup višestruko obuhvaćanje tehnika umanjivanja rizika kako je navedeno u članku 36. točki (c), nadležna tijela potvrđuju da institucija poduzima razumne mjere kako bi osigurala da ni ona ni subjekti obuhvaćeni konsolidacijom svjesno ne reosiguravaju ugovore kojima su pokriveni događaji povezani s operativnim rizikom koji su predmet početnog sporazuma o osiguranju koji je sklopila institucija.

Članak 40.

Postupak mapiranja rizika osiguranja

1.   Kako bi procijenila je li pokriće osiguranjem u skladu s profilom rizika institucije kako je navedeno u članku 36. točki (d) podtočki i., nadležna tijela potvrđuju da institucija primjenjuje dobro dokumentiran i obrazložen postupak mapiranja rizika osiguranja pri čemu izrađuje pokriće osiguranjem koje je u skladu s vjerojatnošću i učinkom svih gubitaka od operativnog rizika s kojima se može suočiti.

2.   Za potrebe stavka 1. nadležna tijela potvrđuju da institucija poduzima najmanje sljedeće radnje:

| (a) | procjenjuje vjerojatnost naplate od osiguranja i mogući rok za primitak uplata od osiguravatelja, uključujući i vjerojatnost parnične naplate potraživanja, trajanje tog postupka i trenutačne stope i uvjete namire na temelju iskustva tima za upravljanje rizikom osiguranja, uz potporu, ovisno o potrebi, odgovarajućih vanjskih stručnjaka, uključujući odvjetnika za potraživanja, brokere i osiguravatelje; |
| --- | --- |

(a)

procjenjuje vjerojatnost naplate od osiguranja i mogući rok za primitak uplata od osiguravatelja, uključujući i vjerojatnost parnične naplate potraživanja, trajanje tog postupka i trenutačne stope i uvjete namire na temelju iskustva tima za upravljanje rizikom osiguranja, uz potporu, ovisno o potrebi, odgovarajućih vanjskih stručnjaka, uključujući odvjetnika za potraživanja, brokere i osiguravatelje;

| (b) | upotrebljava procjene koje su rezultat točke (a) kako bi procijenila učinkovitost osiguranja u slučaju gubitka od operativnog rizika i oblikuje taj postupak kako bi procijenila reakciju osiguranja za sve relevantne podatke o gubicima i scenarijima koji se unose u sustav mjerenja operativnog rizika; |
| --- | --- |

(b)

upotrebljava procjene koje su rezultat točke (a) kako bi procijenila učinkovitost osiguranja u slučaju gubitka od operativnog rizika i oblikuje taj postupak kako bi procijenila reakciju osiguranja za sve relevantne podatke o gubicima i scenarijima koji se unose u sustav mjerenja operativnog rizika;

| (c) | najdetaljnije mapira police osiguranja na temelju njihove procjene koja je rezultat točke (b) prema vlastitim operativnim rizicima, s pomoću svih dostupnih izvora informacija, uključujući interne i eksterne podatke te procjene scenarija; |
| --- | --- |

(c)

najdetaljnije mapira police osiguranja na temelju njihove procjene koja je rezultat točke (b) prema vlastitim operativnim rizicima, s pomoću svih dostupnih izvora informacija, uključujući interne i eksterne podatke te procjene scenarija;

| (d) | angažira odgovarajuće stručnjake i obavlja mapiranje transparentno i dosljedno; |
| --- | --- |

(d)

angažira odgovarajuće stručnjake i obavlja mapiranje transparentno i dosljedno;

| (e) | odgovarajuće ponderira prethodnu i očekivanu učinkovitost osiguranja procjenom komponenata police osiguranja; |
| --- | --- |

(e)

odgovarajuće ponderira prethodnu i očekivanu učinkovitost osiguranja procjenom komponenata police osiguranja;

| (f) | dobiva formalno odobrenje od odgovarajućeg tijela ili odbora za rizik; |
| --- | --- |

(f)

dobiva formalno odobrenje od odgovarajućeg tijela ili odbora za rizik;

| (g) | redovito preispituje postupak mapiranja osiguranja. |
| --- | --- |

(g)

redovito preispituje postupak mapiranja osiguranja.

Članak 41.

Primjena složenog izračuna umanjenja rizika

Kako bi procijenila primjenjuje li institucija složeni izračun umanjenja rizika kako je navedeno u članku 36. točki (d) podtočki ii., nadležna tijela potvrđuju da pristup modeliranju za uključivanje pokrića osiguranjem u napredni pristup ispunjava najmanje sljedeće uvjete:

| (a) | da je u skladu sa sustavom mjerenja operativnog rizika koji je uveden radi kvantificiranja gubitaka uvećanih za osiguranje; |
| --- | --- |

(a)

da je u skladu sa sustavom mjerenja operativnog rizika koji je uveden radi kvantificiranja gubitaka uvećanih za osiguranje;

| (b) | da je transparentan u odnosu sa stvarnom vjerojatnošću i učinkom gubitaka upotrijebljenih pri ukupnom određivanju kapitalnih zahtjeva institucije za napredni pristup te da je u skladu s tim odnosom. |
| --- | --- |

(b)

da je transparentan u odnosu sa stvarnom vjerojatnošću i učinkom gubitaka upotrijebljenih pri ukupnom određivanju kapitalnih zahtjeva institucije za napredni pristup te da je u skladu s tim odnosom.

Članak 42.

Usklađivanje izračuna umanjenja rizika s profilom operativnog rizika

Kako bi procijenila usklađuje li se pravodobno izračun umanjenja rizika s profilom operativnog rizika institucije kako je navedeno u članku 36. točki (d) podtočki iii., nadležna tijela potvrđuju najmanje:

| (a) | da institucija preispituje upotrebu osiguranja i ponovno izračunava kapitalne zahtjeve za napredni pristup, ovisno o pojedinom slučaju, ako je došlo do znatne promjene naravi osiguranja ili profila operativnog rizika institucije; |
| --- | --- |

(a)

da institucija preispituje upotrebu osiguranja i ponovno izračunava kapitalne zahtjeve za napredni pristup, ovisno o pojedinom slučaju, ako je došlo do znatne promjene naravi osiguranja ili profila operativnog rizika institucije;

| (b) | u slučaju značajnih gubitaka koji utječu na pokriće osiguranjem, da institucija ponovno izračunava kapitalne zahtjeve za napredni pristup još konzervativnije; |
| --- | --- |

(b)

u slučaju značajnih gubitaka koji utječu na pokriće osiguranjem, da institucija ponovno izračunava kapitalne zahtjeve za napredni pristup još konzervativnije;

| (c) | u slučaju neočekivanog raskida ili smanjenja pokrića osiguranjem, da je institucija spremna odmah zamijeniti policu osiguranja uz jednake ili bolje uvjete, odredbe i pokriće ili povećati kapitalne zahtjeve za napredni pristup na razinu uvećanu za osiguranje; |
| --- | --- |

(c)

u slučaju neočekivanog raskida ili smanjenja pokrića osiguranjem, da je institucija spremna odmah zamijeniti policu osiguranja uz jednake ili bolje uvjete, odredbe i pokriće ili povećati kapitalne zahtjeve za napredni pristup na razinu uvećanu za osiguranje;

| (d) | da institucija izračunava kapital umanjen i uvećan za osiguranje na takvoj razini granularnosti koja bez odgode omogućuje prepoznavanje smanjenja dostupnog iznosa osiguranja, uključujući isplatu značajnog gubitka ili promjenu pokrića osiguranjem zbog njegova utjecaja na kapitalne zahtjeve za napredni pristup. |
| --- | --- |

(d)

da institucija izračunava kapital umanjen i uvećan za osiguranje na takvoj razini granularnosti koja bez odgode omogućuje prepoznavanje smanjenja dostupnog iznosa osiguranja, uključujući isplatu značajnog gubitka ili promjenu pokrića osiguranjem zbog njegova utjecaja na kapitalne zahtjeve za napredni pristup.

Članak 43.

Prepoznavanje relevantnih elemenata

1.   Za potrebe procjene jesu li metodologijom institucije za priznavanje osiguranja obuhvaćeni svi relevantni elementi preko umanjenja ili korektivnih faktora u iznosu priznatog osiguranja kako je navedeno u članku 36. točki (e), nadležna tijela potvrđuju najmanje:

| (a) | da institucija ispituje različite faktore rizika da osiguravatelj ne izvrši očekivane uplate i smanji učinkovitost prijenosa rizika, uključujući sposobnost osiguravatelja da izvrši uplate u roku te sposobnost institucije da identificira, analizira i prijavi potraživanje u roku; |
| --- | --- |

(a)

da institucija ispituje različite faktore rizika da osiguravatelj ne izvrši očekivane uplate i smanji učinkovitost prijenosa rizika, uključujući sposobnost osiguravatelja da izvrši uplate u roku te sposobnost institucije da identificira, analizira i prijavi potraživanje u roku;

| (b) | da institucija ispituje način na koji su različiti faktori iz točke (a) ranije utjecali na učinak smanjenja osiguranja na profil operativnog rizika te način na koji bi to mogli činiti ubuduće; |
| --- | --- |

(b)

da institucija ispituje način na koji su različiti faktori iz točke (a) ranije utjecali na učinak smanjenja osiguranja na profil operativnog rizika te način na koji bi to mogli činiti ubuduće;

| (c) | da institucija odražava nesigurnosti iz točke (a) u kapitalnim zahtjevima za napredni pristup preko odgovarajuće konzervativnih korektivnih faktora; |
| --- | --- |

(c)

da institucija odražava nesigurnosti iz točke (a) u kapitalnim zahtjevima za napredni pristup preko odgovarajuće konzervativnih korektivnih faktora;

| (d) | da institucija pozorno razmatra obilježja polica osiguranja, uključujući činjenicu pokrivaju li te police samo gubitke koji su prijavljeni osiguravatelju tijekom trajanja police, zbog čega svi gubici koji su otkriveni nakon isteka police nisu pokriveni, jesu li njima pokriveni gubici nastali tijekom trajanja police, čak i ako nisu otkriveni, a potraživanje je prijavljeno tek nakon isteka police ili jesu li gubici izravni gubici prve strane ili gubici zbog odgovornosti treće strane; |
| --- | --- |

(d)

da institucija pozorno razmatra obilježja polica osiguranja, uključujući činjenicu pokrivaju li te police samo gubitke koji su prijavljeni osiguravatelju tijekom trajanja police, zbog čega svi gubici koji su otkriveni nakon isteka police nisu pokriveni, jesu li njima pokriveni gubici nastali tijekom trajanja police, čak i ako nisu otkriveni, a potraživanje je prijavljeno tek nakon isteka police ili jesu li gubici izravni gubici prve strane ili gubici zbog odgovornosti treće strane;

| (e) | da institucija razmatra i pozorno dokumentira u svojim bazama podataka o gubicima podatke o isplatama osiguranja prema vrsti gubitka i prema tome određuje korektivne faktore; |
| --- | --- |

(e)

da institucija razmatra i pozorno dokumentira u svojim bazama podataka o gubicima podatke o isplatama osiguranja prema vrsti gubitka i prema tome određuje korektivne faktore;

| (f) | da institucija primjenjuje postupke za identifikaciju gubitaka, analizu i obradu potraživanja radi provjere stvarne zaštite pokrićem koju pruža osiguravatelj ili mogućnost primanja uplate potraživanja u razumnom roku; |
| --- | --- |

(f)

da institucija primjenjuje postupke za identifikaciju gubitaka, analizu i obradu potraživanja radi provjere stvarne zaštite pokrićem koju pruža osiguravatelj ili mogućnost primanja uplate potraživanja u razumnom roku;

| (g) | da institucija izričito kvantificira i zasebno modelira korektivne faktore u odnosu na sve identificirane relevantne nesigurnosti, umjesto da primjenjuje jedinstveni korektivni faktor pri izračunu svih nesigurnosti ili ex post korektivnog faktora izračuna; |
| --- | --- |

(g)

da institucija izričito kvantificira i zasebno modelira korektivne faktore u odnosu na sve identificirane relevantne nesigurnosti, umjesto da primjenjuje jedinstveni korektivni faktor pri izračunu svih nesigurnosti ili ex post korektivnog faktora izračuna;

| (h) | da institucija u najvećoj mogućoj mjeri uzima u obzir priznavanje rizika mogućnosti isplate potraživanja osiguravatelja primjenom odgovarajućih korektivnih faktora u metodologiji modeliranja osiguranja; |
| --- | --- |

(h)

da institucija u najvećoj mogućoj mjeri uzima u obzir priznavanje rizika mogućnosti isplate potraživanja osiguravatelja primjenom odgovarajućih korektivnih faktora u metodologiji modeliranja osiguranja;

| (i) | da institucija osigurava da se rizik mogućnosti isplate potraživanja u slučaju neispunjavanja obveza druge strane procjenjuje na temelju kreditne sposobnosti osiguravatelja koji je preuzeo obvezu na temelju ugovora o osiguranju, neovisno o tome ima li matično društvo osiguravatelja bolji rejting ili je rizik prenesen trećoj strani; |
| --- | --- |

(i)

da institucija osigurava da se rizik mogućnosti isplate potraživanja u slučaju neispunjavanja obveza druge strane procjenjuje na temelju kreditne sposobnosti osiguravatelja koji je preuzeo obvezu na temelju ugovora o osiguranju, neovisno o tome ima li matično društvo osiguravatelja bolji rejting ili je rizik prenesen trećoj strani;

| (j) | da su pretpostavke institucije o obnavljanju polica osiguranja konzervativne na temelju uvjeta, odredbi i pokrića jednakih izvornim ili postojećim ugovorima; |
| --- | --- |

(j)

da su pretpostavke institucije o obnavljanju polica osiguranja konzervativne na temelju uvjeta, odredbi i pokrića jednakih izvornim ili postojećim ugovorima;

| (k) | da institucija primjenjuje procese kojima se osigurava da se moguće premašivanje ograničenja police osiguranja, cijena i raspoloživost obnavljanja pokrića te slučajevi u kojima se pokriće prema ugovoru o osiguranju ne podudara s profilom operativnog rizika institucije, odgovarajuće odražavaju u metodologiji osiguranja naprednog pristupa. |
| --- | --- |

(k)

da institucija primjenjuje procese kojima se osigurava da se moguće premašivanje ograničenja police osiguranja, cijena i raspoloživost obnavljanja pokrića te slučajevi u kojima se pokriće prema ugovoru o osiguranju ne podudara s profilom operativnog rizika institucije, odgovarajuće odražavaju u metodologiji osiguranja naprednog pristupa.

2.   Za potrebe stavka 1. nadležna tijela mogu smatrati da uvjet da institucija primjenjuje korektivne faktore za razdoblje do isteka ugovora o osiguranju ili u otkaznom roku nije nužan ako će se pokriće obnoviti i nastaviti te ako je ispunjen najmanje jedan od sljedećih uvjeta:

| (a) | ako institucija može dokazati da postoji kontinuirano pokriće uz jednake ili bolje uvjete, odredbe i pokriće za rok od najmanje 365 dana; |
| --- | --- |

(a)

ako institucija može dokazati da postoji kontinuirano pokriće uz jednake ili bolje uvjete, odredbe i pokriće za rok od najmanje 365 dana;

| (b) | ako institucija ima policu koju osiguravatelj ne može otkazati, osim zbog neplaćanja premije ili čiji je otkazni rok duži od jedne godine. |
| --- | --- |

(b)

ako institucija ima policu koju osiguravatelj ne može otkazati, osim zbog neplaćanja premije ili čiji je otkazni rok duži od jedne godine.

Članak 44.

Drugi mehanizmi za prijenos rizika

Kako bi procijenila je li institucija dokazala da je uvođenjem drugih mehanizama za prijenos rizika postignut zamjetan učinak smanjenja rizika kako je navedeno u članku 36. točki (f), nadležna tijela obavljanju najmanje sljedeće radnje:

| (a) | potvrđuju da institucija ima iskustva u upotrebi drugih mehanizama za prijenos rizika i njihovih obilježja, uključujući vjerojatnost pokrića i pravodobnost plaćanja, prije nego što ti mehanizmi mogu biti priznati u sustavu mjerenja operativnog rizika institucije; |
| --- | --- |

(a)

potvrđuju da institucija ima iskustva u upotrebi drugih mehanizama za prijenos rizika i njihovih obilježja, uključujući vjerojatnost pokrića i pravodobnost plaćanja, prije nego što ti mehanizmi mogu biti priznati u sustavu mjerenja operativnog rizika institucije;

| (b) | odbijaju druge mehanizme za prijenos rizika kao instrumente za smanjenje rizika kapitalnih zahtjeva za napredni pristup ako se oni drže ili upotrebljavaju za potrebe trgovanja umjesto za potrebe upravljanja rizikom; |
| --- | --- |

(b)

odbijaju druge mehanizme za prijenos rizika kao instrumente za smanjenje rizika kapitalnih zahtjeva za napredni pristup ako se oni drže ili upotrebljavaju za potrebe trgovanja umjesto za potrebe upravljanja rizikom;

| (c) | provjeravaju prihvatljivost prodavatelja zaštite, uključujući činjenicu je li riječ o reguliranom ili nereguliranom subjektu te prirodu i obilježja pružene zaštite, odnosno je li riječ o materijalnoj zaštiti, sekuritizaciji, mehanizmu jamstva ili izvedenicama; |
| --- | --- |

(c)

provjeravaju prihvatljivost prodavatelja zaštite, uključujući činjenicu je li riječ o reguliranom ili nereguliranom subjektu te prirodu i obilježja pružene zaštite, odnosno je li riječ o materijalnoj zaštiti, sekuritizaciji, mehanizmu jamstva ili izvedenicama;

| (d) | potvrđuju da se eksternalizirane aktivnosti ne smatraju dijelom drugih mehanizama za prijenos rizika; |
| --- | --- |

(d)

potvrđuju da se eksternalizirane aktivnosti ne smatraju dijelom drugih mehanizama za prijenos rizika;

| (e) | potvrđuju da institucija izračunava kapitalne zahtjeve za napredni pristup uvećane i umanjenje za druge mehanizme za prijenos rizika pri svakom izračunu kapitala na takvoj razini granularnosti koja bez odgode omogućuje prepoznavanje smanjenja dostupne zaštite zbog njegova utjecaja na kapitalne zahtjeve; |
| --- | --- |

(e)

potvrđuju da institucija izračunava kapitalne zahtjeve za napredni pristup uvećane i umanjenje za druge mehanizme za prijenos rizika pri svakom izračunu kapitala na takvoj razini granularnosti koja bez odgode omogućuje prepoznavanje smanjenja dostupne zaštite zbog njegova utjecaja na kapitalne zahtjeve;

| (f) | ako dođe do značajnih troškova koji utječu na pokriće koje omogućuju drugi mehanizmi za prijenos rizika ili ako promjene u ugovorima o drugim mehanizmima za prijenos rizika prouzroče veliku nesigurnost u smislu pokrića, potvrđuju da institucija ponovno izračunava kapitalne zahtjeve za napredni pristup još konzervativnije. |
| --- | --- |

(f)

ako dođe do značajnih troškova koji utječu na pokriće koje omogućuju drugi mehanizmi za prijenos rizika ili ako promjene u ugovorima o drugim mehanizmima za prijenos rizika prouzroče veliku nesigurnost u smislu pokrića, potvrđuju da institucija ponovno izračunava kapitalne zahtjeve za napredni pristup još konzervativnije.

POGLAVLJE 5.

ZAVRŠNA ODREDBA

Članak 45.

Prijelazna odredba

Kad je riječ o procjeni naprednog pristupa iz članka 1. institucije koja na datum stupanja na snagu ove Uredbe već primjenjuje napredni pristup za potrebe izračuna kapitalnih zahtjeva za operativni rizik ili institucije koja je već podnijela zahtjev za odobrenje za primjenu naprednog pristupa u tu svrhu, primjenjuju se obje odredbe u nastavku:

| (a) | ova se Uredba primjenjuje od godinu dana nakon njezina stupanja na snagu; |
| --- | --- |

(a)

ova se Uredba primjenjuje od godinu dana nakon njezina stupanja na snagu;

| (b) | članak 34. točka (g) primjenjuje se od isteka dvije godine od njezina stupanja na snagu. |
| --- | --- |

(b)

članak 34. točka (g) primjenjuje se od isteka dvije godine od njezina stupanja na snagu.

Članak 46.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. ožujka 2018.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 176, 27.6.2013., str. 1.

1

(2)  Direktiva 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljanju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.).

2

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/101 оd 26. listopada 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za bonitetno vrednovanje u skladu s člankom 105. stavkom 14. (SL L 21, 28.1.2016., str. 54.).

3

(4)  Uredba (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), kojom se izmjenjuje Odluka br. 716/2009/EZ i stavlja izvan snage Odluka Komisije 2009/78/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 12.).

4

(5)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 529/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za procjenu značaja proširenja i promjena pristupa zasnovanog na internim rejting-sustavima i naprednog pristupa (SL L 148, 20.5.2014., str. 36.).

5

---

| 6.7.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 169/27 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 169/27

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/960

оd 5. srpnja 2018.

o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za lambda-cihalotrin u ili na određenim proizvodima

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a) i članak 49. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Maksimalne razine ostataka (MRO) za lambda-cihalotrin utvrđene su u dijelu B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Maksimalne razine ostataka (MRO) za lambda-cihalotrin utvrđene su u dijelu B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005.

| (2) | Europska agencija za sigurnost hrane (Agencija) dostavila je za lambda-cihalotrin obrazloženo mišljenje o reviziji postojećih MRO-a u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. (2). Agencija je naknadno dostavila zaključak o stručnom pregledu za lambda-cihalotrin (3) u kojem su ažurirani analitički krajnji učinci. U skladu s člankom 43. Uredbe (EZ) br. 396/2005 Komisija je od Agencije zatražila da preispita procjenu za lambda-cihalotrin uzimajući u obzir nove krajnje učinke. Agencija je 2. prosinca 2015. dostavila obrazloženo mišljenje o reviziji preispitivanja postojećih MRO-a za lambda-cihalotrin (4). Definicija ostatka za lambda-cihalotrin obuhvaća i tvar gama-cihalotrin. U skladu s člankom 43. Uredbe (EZ) br. 396/2005 Komisija je od Agencije zatražila da preispita MRO-e za lambda-cihalotrin uzimajući u obzir i moguće upotrebe gama-cihalotrina. Agencija je 26. srpnja 2017. dostavila obrazloženo mišljenje o ciljanoj reviziji postojećih MRO-a za lambda-cihalotrin s obzirom na nespecifičnu definiciju ostatka (5). |
| --- | --- |

(2)

Europska agencija za sigurnost hrane (Agencija) dostavila je za lambda-cihalotrin obrazloženo mišljenje o reviziji postojećih MRO-a u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. (2). Agencija je naknadno dostavila zaključak o stručnom pregledu za lambda-cihalotrin (3) u kojem su ažurirani analitički krajnji učinci. U skladu s člankom 43. Uredbe (EZ) br. 396/2005 Komisija je od Agencije zatražila da preispita procjenu za lambda-cihalotrin uzimajući u obzir nove krajnje učinke. Agencija je 2. prosinca 2015. dostavila obrazloženo mišljenje o reviziji preispitivanja postojećih MRO-a za lambda-cihalotrin (4). Definicija ostatka za lambda-cihalotrin obuhvaća i tvar gama-cihalotrin. U skladu s člankom 43. Uredbe (EZ) br. 396/2005 Komisija je od Agencije zatražila da preispita MRO-e za lambda-cihalotrin uzimajući u obzir i moguće upotrebe gama-cihalotrina. Agencija je 26. srpnja 2017. dostavila obrazloženo mišljenje o ciljanoj reviziji postojećih MRO-a za lambda-cihalotrin s obzirom na nespecifičnu definiciju ostatka (5).

| (3) | Agencija je predložila da se izmijeni definicija ostatka za sve proizvode. Utvrdila je da u pogledu MRO-a za kelj i rižu u zrnu postoji rizik za potrošače. Stoga je te MRO-e primjereno sniziti. Agencija je zaključila da u pogledu MRO-a za sve proizvode određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-e za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija. Agencija je također zaključila da u pogledu MRO-a za sjemenke suncokreta, soju i čaj informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. MRO-e za te proizvode trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja ili bi se trebala primjenjivati zadana vrijednost MRO-a utvrđena u članku 18. stavku 1. točki (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(3)

Agencija je predložila da se izmijeni definicija ostatka za sve proizvode. Utvrdila je da u pogledu MRO-a za kelj i rižu u zrnu postoji rizik za potrošače. Stoga je te MRO-e primjereno sniziti. Agencija je zaključila da u pogledu MRO-a za sve proizvode određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-e za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija. Agencija je također zaključila da u pogledu MRO-a za sjemenke suncokreta, soju i čaj informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. MRO-e za te proizvode trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja ili bi se trebala primjenjivati zadana vrijednost MRO-a utvrđena u članku 18. stavku 1. točki (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.

| (4) | Za proizvode za koje nije odobrena upotreba predmetnog sredstva za zaštitu bilja i za koje ne postoje uvozna odstupanja ili maksimalne razine ostataka iz Codexa (CXL) MRO-e bi trebalo utvrditi na posebnoj granici određivanja ili bi se trebala primjenjivati zadana vrijednost MRO-a utvrđena člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(4)

Za proizvode za koje nije odobrena upotreba predmetnog sredstva za zaštitu bilja i za koje ne postoje uvozna odstupanja ili maksimalne razine ostataka iz Codexa (CXL) MRO-e bi trebalo utvrditi na posebnoj granici određivanja ili bi se trebala primjenjivati zadana vrijednost MRO-a utvrđena člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.

| (5) | Komisija je u vezi s potrebom prilagođavanja određenih granica određivanja zatražila mišljenje referentnih laboratorija Europske unije za ostatke pesticida. U pogledu više tvari ti su laboratoriji zaključili da je zbog tehnološkog razvoja za određene proizvode potrebno utvrditi posebne granice određivanja. |
| --- | --- |

(5)

Komisija je u vezi s potrebom prilagođavanja određenih granica određivanja zatražila mišljenje referentnih laboratorija Europske unije za ostatke pesticida. U pogledu više tvari ti su laboratoriji zaključili da je zbog tehnološkog razvoja za određene proizvode potrebno utvrditi posebne granice određivanja.

| (6) | Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra potrebne izmjene MRO-a ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(6)

Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra potrebne izmjene MRO-a ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

| (7) | Preko Svjetske trgovinske organizacije od trgovačkih partnera Unije zatraženo je mišljenje o novim MRO-ima te su njihove napomene uzete u obzir. |
| --- | --- |

(7)

Preko Svjetske trgovinske organizacije od trgovačkih partnera Unije zatraženo je mišljenje o novim MRO-ima te su njihove napomene uzete u obzir.

| (8) | Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(8)

Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (9) | Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom Uredbom trebalo bi utvrditi prijelazne odredbe za proizvode koji su proizvedeni prije izmjene MRO-a i za koje postoje informacije koje pokazuju da je zadržana visoka razina zaštite potrošača. |
| --- | --- |

(9)

Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom Uredbom trebalo bi utvrditi prijelazne odredbe za proizvode koji su proizvedeni prije izmjene MRO-a i za koje postoje informacije koje pokazuju da je zadržana visoka razina zaštite potrošača.

| (10) | Državama članicama, trećim zemljama i subjektima u poslovanju s hranom trebalo bi ostaviti razuman rok prije početka primjene izmijenjenih MRO-a kako bi se mogli pripremiti za ispunjavanje novih uvjeta koji proizlaze iz izmjene MRO-a. |
| --- | --- |

(10)

Državama članicama, trećim zemljama i subjektima u poslovanju s hranom trebalo bi ostaviti razuman rok prije početka primjene izmijenjenih MRO-a kako bi se mogli pripremiti za ispunjavanje novih uvjeta koji proizlaze iz izmjene MRO-a.

| (11) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(11)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

U pogledu aktivne tvari lambda-cihalotrin u i na svim proizvodima, osim kelja i riže u zrnu, Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavlja se primjenjivati na proizvode koji su proizvedeni u EU-u ili uvezeni u EU prije 26. siječnja 2019.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 26. siječnja 2019.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. srpnja 2018.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 70, 16.3.2005., str. 1.

1

(2)  Europska agencija za sigurnost hrane; 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for lambda-cyhalothrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 („Obrazloženo mišljenje o reviziji postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO) za lambda-cihalotrin u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005”). EFSA Journal 2014.;12(1):3546.

2

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for lambda-cyhalothrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

(3)  Europska agencija za sigurnost hrane; 2014. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance lambda-cyhalothrin („Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika za pesticide s aktivnom tvari lambda-cihalotrin”). EFSA Journal 2014.;12(5):3677.

3

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance lambda-cyhalothrin

(4)  European Food Safety Authority, 2015. Reasoned opinion on the revision of the review of the existing maximum residue levels for lambda-cyhalothrin („Obrazloženo mišljenje o reviziji preispitivanja postojećih maksimalnih razina ostataka za lambda-cihalotrin”). EFSA Journal 2015.;13(12):4324.

4

Reasoned opinion on the revision of the review of the existing maximum residue levels for lambda-cyhalothrin

(5)  European Food Safety Authority, 2017. Reasoned opinion on the focused review of the existing maximum residue levels for lambda-cyhalothrin in light of the unspecific residue definition and the existing good agricultural practices for the substance gamma-cyhalothrin („Obrazloženo mišljenje o ciljanoj reviziji postojećih maksimalnih razina ostataka za lambda-cihalotrin s obzirom na nespecifičnu definiciju ostatka i postojeću dobru poljoprivrednu praksu za tvar gama-cihalotrin”). EFSA journal 2017.;15(7):4930.

5

Reasoned opinion on the focused review of the existing maximum residue levels for lambda-cyhalothrin in light of the unspecific residue definition and the existing good agricultural practices for the substance gamma-cyhalothrin

EFSA journal

---

PRILOG

Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:

| 1. | U Prilogu II. dodaje se sljedeći stupac koji se odnosi na lambda-cihalotrin:
  „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)








  Brojčana oznaka | Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (1) | lambda-cihalotrin (uključujući i gama-cihalotrin) (suma izomera R,S i S,R) (F) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI | |
| 0110000 | Agrumi | 0,2 (+) |
| 0110010 | Grejp | |
| 0110020 | Naranča | |
| 0110030 | Limun | |
| 0110040 | Limeta | |
| 0110050 | Mandarina | |
| 0110990 | Ostalo (2) | |
| 0120000 | Orašasti plodovi | 0,01
   (*1)
  (+) |
| 0120010 | Bademi | |
| 0120020 | Brazilski orasi | |
| 0120030 | Indijski oraščići | |
| 0120040 | Kesteni | |
| 0120050 | Kokosovi orasi | |
| 0120060 | Lješnjaci | |
| 0120070 | Makadamije / australski oraščići | |
| 0120080 | Pekan orasi | |
| 0120090 | Pinjoli | |
| 0120100 | Pistacije | |
| 0120110 | Orasi | |
| 0120990 | Ostalo (2) | |
| 0130000 | Jezgričavo voće | (+) |
| 0130010 | Jabuka | 0,08 |
| 0130020 | Kruška | 0,08 |
| 0130030 | Dunja | 0,2 |
| 0130040 | Mušmula | 0,2 |
| 0130050 | Nešpula / japanska mušmula | 0,2 |
| 0130990 | Ostalo (2) | 0,01
   (*1) |
| 0140000 | Koštuničavo voće | |
| 0140010 | Marelica | 0,15 (+) |
| 0140020 | Trešnja (slatka) | 0,3 (+) |
| 0140030 | Breskva | 0,15 (+) |
| 0140040 | Šljiva | 0,2 (+) |
| 0140990 | Ostalo (2) | 0,01
   (*1)
  (+) |
| 0150000 | Bobičasto i sitno voće | (+) |
| 0151000 | (a) | grožđe |

1.

U Prilogu II. dodaje se sljedeći stupac koji se odnosi na lambda-cihalotrin:

„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

Brojčana oznaka

Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (1)

lambda-cihalotrin (uključujući i gama-cihalotrin) (suma izomera R,S i S,R) (F)

(1)

(2)

(3)

0100000

VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI

0110000

Agrumi

0,2 (+)

0110010

Grejp

0110020

Naranča

0110030

Limun

0110040

Limeta

0110050

Mandarina

0110990

Ostalo (2)

0120000

Orašasti plodovi

0,01
   (*1)
  (+)

0120010

Bademi

0120020

Brazilski orasi

0120030

Indijski oraščići

0120040

Kesteni

0120050

Kokosovi orasi

0120060

Lješnjaci

0120070

Makadamije / australski oraščići

0120080

Pekan orasi

0120090

Pinjoli

0120100

Pistacije

0120110

Orasi

0120990

Ostalo (2)

0130000

Jezgričavo voće

(+)

0130010

Jabuka

0,08

0130020

Kruška

0,08

0130030

Dunja

0,2

0130040

Mušmula

0,2

0130050

Nešpula / japanska mušmula

0,2

0130990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

0140000

Koštuničavo voće

0140010

Marelica

0,15 (+)

0140020

Trešnja (slatka)

0,3 (+)

0140030

Breskva

0,15 (+)

0140040

Šljiva

0,2 (+)

0140990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)
  (+)

0150000

Bobičasto i sitno voće

(+)

0151000

(a)

0151010

Stolno grožđe

0,08

0151020

Vinsko grožđe

0,2

0152000

| (b) | jagode |
| --- | --- |

(b)

0,2

0153000

| (c) | jagodičasto voće |
| --- | --- |

(c)

0,2

0153010

Kupine

0153020

Ostružnice

0153030

Maline (crvene i žute)

0153990

Ostalo (2)

0154000

| (d) | drugo sitno voće i bobice |
| --- | --- |

(d)

0154010

Borovnice

0,2

0154020

Brusnice

0,2

0154030

Ribiz (bijeli, crni i crveni)

0,2

0154040

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)

0,2

0154050

Šipak

0,2

0154060

Dud (bijeli i crni)

0,2

0154070

Azarola / mediteranska mušmula / mušmulasti glog

0,2

0154080

Bobice bazge

0,2

0154990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

0160000

Razno voće

0161000

| (a) | s jestivom korom |
| --- | --- |

(a)

(+)

0161010

Datulja

0,01
   (*1)

0161020

Smokva

0,01
   (*1)

0161030

Stolna maslina

1

0161040

Kumkvat

0,01
   (*1)

0161050

Karambola

0,01
   (*1)

0161060

Kaki / japanska jabuka

0,09

0161070

Jamun

0,01
   (*1)

0161990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

0162000

| (b) | s nejestivom korom, manje |
| --- | --- |

(b)

(+)

0162010

Kivi (crveni, zeleni i žuti)

0,05

0162020

Liči

0,01
   (*1)

0162030

Marakuja

0,01
   (*1)

0162040

Indijska smokva / plod kaktusa

0,01
   (*1)

0162050

Zvjezdasta jabuka

0,01
   (*1)

0162060

Virginijski draguni / Virginijski kaki

0,01
   (*1)

0162990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

0163000

| (c) | s nejestivom korom, veće |
| --- | --- |

(c)

(+)

0163010

Avokado

0,01
   (*1)

0163020

Banana

0,15

0163030

Mango

0,2

0163040

Papaja

0,01
   (*1)

0163050

Nar/šipak

0,01
   (*1)

0163060

Tropska jabuka

0,01
   (*1)

0163070

Guava

0,01
   (*1)

0163080

Ananas

0,01
   (*1)

0163090

Kruhovac

0,01
   (*1)

0163100

Durian

0,01
   (*1)

0163110

Bodljikava anona / guanabana

0,01
   (*1)

0163990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

0200000

POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO

(+)

0210000

Korjenasto i gomoljasto povrće

0211000

| (a) | krumpir |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (*1)

0212000

| (b) | tropsko korjenasto i gomoljasto povrće |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*1)

0212010

Kasava/manioka

0212020

Slatki krumpir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Ostalo (2)

0213000

| (c) | ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe |
| --- | --- |

(c)

0213010

Cikla

0,04

0213020

Mrkva

0,04

0213030

Celer korjenaš

0,07

0213040

Hren

0,04

0213050

Čičoka

0,04

0213060

Pastrnjak

0,04

0213070

Korijen peršina

0,04

0213080

Rotkvica

0,15

0213090

Turovac / bijeli korijen

0,04

0213100

Stočna koraba

0,04

0213110

Repa

0,04

0213990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

0220000

Lukovičasto povrće

0,2

0220010

Češnjak

0220020

Luk

0220030

Ljutika

0220040

Mladi luk i velški luk

0220990

Ostalo (2)

0230000

Plodovito povrće

0231000

| (a) | Solanaceae (pomoćnice) i Malvaceae (sljezovke) |
| --- | --- |

(a)

0231010

Rajčica

0,07

0231020

Paprika

0,1

0231030

Patlidžan

0,3

0231040

Bamija

0,3

0231990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

0232000

| (b) | tikvenjače s jestivom korom |
| --- | --- |

(b)

0232010

Krastavac

0,05

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0,15

0232030

Tikvice

0,15

0232990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

0233000

| (c) | tikvenjače s nejestivom korom |
| --- | --- |

(c)

0,06

0233010

Dinja

0233020

Bundeva

0233030

Lubenica

0233990

Ostalo (2)

0234000

| (d) | slatki kukuruz |
| --- | --- |

(d)

0,05

0239000

| (e) | ostalo plodovito povrće |
| --- | --- |

(e)

0,01
   (*1)

0240000

Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima)

0241000

| (a) | kupusnjače koje cvjetaju |
| --- | --- |

(a)

0,1

0241010

Brokula

0241020

Cvjetača

0241990

Ostalo (2)

0242000

| (b) | glavate kupusnjače |
| --- | --- |

(b)

0242010

Kelj pupčar

0,04

0242020

Glavati kupus

0,15

0242990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

0243000

| (c) | lisnate kupusnjače |
| --- | --- |

(c)

0243010

Pekinški kupus

0,3

0243020

Kelj

0,01
   (*1)

0243990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

0244000

| (d) | korabe |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (*1)

0250000

Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0251000

| (a) | salate i salatno bilje |
| --- | --- |

(a)

0251010

Matovilac

1,5

0251020

Salata

0,15

0251030

Širokolisna endivija

0,07

0251040

Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

0,7

0251050

Barica

0,7

0251060

Rikola

0,7

0251070

Crvena gorušica

0,01
   (*1)

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

0,7

0251990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

0252000

| (b) | špinat i slični listovi |
| --- | --- |

(b)

0252010

Špinat

0,6

0252020

Tušt

0,01
   (*1)

0252030

Blitva

0,2

0252990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

0253000

| (c) | listovi vinove loze i slične vrste |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (*1)

0254000

| (d) | potočarke |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (*1)

0255000

| (e) | cikorije |
| --- | --- |

(e)

0,01
   (*1)

0256000

| (f) | začinsko bilje i jestivi cvjetovi |
| --- | --- |

(f)

0,7

0256010

Vrtna krasuljica

0256020

Vlasac

0256030

Lišće celera

0256040

Peršin

0256050

Kadulja

0256060

Ružmarin

0256070

Majčina dušica / timijan

0256080

Bosiljak i jestivi cvjetovi

0256090

Lovor

0256100

Estragon

0256990

Ostalo (2)

0260000

Mahunarke

0260010

Grah (s mahunama)

0,4

0260020

Grah (bez mahuna)

0,2

0260030

Grašak (s mahunama)

0,2

0260040

Grašak (bez mahuna)

0,2

0260050

Leća

0,2

0260990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

0270000

Stabljičasto povrće

0270010

Šparoge

0,02

0270020

Karda

0,01
   (*1)

0270030

Trakasti celer

0,03

0270040

Slatki komorač

0,2

0270050

Artičoka

0,15

0270060

Poriluk

0,07

0270070

Rabarbara

0,01
   (*1)

0270080

Mladice bambusa

0,01
   (*1)

0270090

Palmine srčike

0,01
   (*1)

0270990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

0280000

Gljive, mahovine i lišajevi

0280010

Kultivirane gljive

0,01
   (*1)

0280020

Divlje gljive

0,5

0280990

Mahovine i lišajevi

0,01
   (*1)

0290000

Alge i prokariotski organizmi

0,01
   (*1)

0300000

MAHUNARKE

0,05 (+)

0300010

Grah

0300020

Leća

0300030

Grašak

0300040

Lupine

0300990

Ostalo (2)

0400000

ULJARICE I PLODOVI ULJARICA

(+)

0401000

Sjeme uljarica

0401010

Sjemenke lana

0,2

0401020

Kikiriki

0,2

0401030

Sjemenke maka

0,2

0401040

Sjemenke sezama

0,2

0401050

Sjemenke suncokreta

0,01
   (*1)

0401060

Sjemenke uljane repice

0,2

0401070

Soja

0,01
   (*1)

0401080

Sjemenke gorušice

0,2

0401090

Sjemenke pamuka

0,2

0401100

Bučine sjemenke

0,2

0401110

Sjemenke šafranike

0,2

0401120

Sjemenke borača

0,2

0401130

Sjemenke zubastog lanka

0,2

0401140

Sjemenke konoplje

0,2

0401150

Ricinus

0,2

0401990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

0402000

Plodovi uljarica

0402010

Masline za proizvodnju ulja

0,5

0402020

Koštice uljne palme

0,01
   (*1)

0402030

Plodovi uljne palme

0,01
   (*1)

0402040

Kapok

0,01
   (*1)

0402990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

0500000

ŽITARICE

(+)

0500010

Ječam

0,5

0500020

Heljda i ostale pseudožitarice

0,01
   (*1)

0500030

Kukuruz

0,02

0500040

Proso

0,01
   (*1)

0500050

Zob

0,3

0500060

Riža

0,01
   (*1)

0500070

Raž

0,01
   (*1)

0500080

Sirak

0,01
   (*1)

0500090

Pšenica

0,05

0500990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

0600000

ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI

0,01
   (*1)
  (+)

0610000

Čajevi

0620000

Zrna kave

0630000

Biljne infuzije

0631000

| (a) | iz cvjetova |
| --- | --- |

(a)

0631010

Rimska kamilica

0631020

Hibiskus

0631030

Ruža

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Ostalo (2)

0632000

| (b) | iz listova i začinskog bilja |
| --- | --- |

(b)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate čaj / maté

0632990

Ostalo (2)

0633000

| (c) | iz korijena |
| --- | --- |

(c)

0633010

Odoljen

0633020

Ginseng

0633990

Ostalo (2)

0639000

| (d) | iz svih drugih dijelova biljke |
| --- | --- |

(d)

0640000

Kakao u zrnu

0650000

Rogač

0700000

HMELJ

10 (+)

0800000

ZAČINI

(+)

0810000

Začini od sjemenki

0,01
   (*1)

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Celer

0810040

Korijandar

0810050

Kumin

0810060

Kopar

0810070

Komorač

0810080

Grozdasta piskavica / grčka djetelina

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo (2)

0820000

Začini od plodova

0820010

Piment

0,03

0820020

Sečuanski papar

0,03

0820030

Kim

0,03

0820040

Kardamom

2

0820050

Bobice kleke/borovice

0,03

0820060

Papar (bijeli, crni i zeleni)

0,03

0820070

Vanilija

0,03

0820080

Tamarind / indijska datulja

0,03

0820990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

0830000

Začini od kore

0,01
   (*1)

0830010

Cimet

0830990

Ostalo (2)

0840000

Začini od korijena i podanaka (rizoma)

0840010

Slatki korijen

0,05

0840020

Đumbir (10)

0,05 (+)

0840030

Kurkuma

0,05

0840040

Hren (11)

(+)

0840990

Ostalo (2)

0,05

0850000

Začini od pupoljaka

0,01
   (*1)

0850010

Klinčić

0850020

Kapari

0850990

Ostalo (2)

0860000

Začini od tučka

0,01
   (*1)

0860010

Šafran

0860990

Ostalo (2)

0870000

Začini od ljuski

0,01
   (*1)

0870010

Muškatni orah

0870990

Ostalo (2)

0900000

BILJKE BOGATE ŠEĆEROM

(+)

0900010

Korijen šećerne repe

0,01
   (*1)

0900020

Šećerna trska

0,05

0900030

Korijen cikorije

0,01
   (*1)

0900990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

1000000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE

(+)

1010000

Proizvodi od

1011000

| (a) | svinje |
| --- | --- |

(a)

1011010

Mišić

0,15

1011020

Mast

3

1011030

Jetra

0,05

1011040

Bubreg

0,2

1011050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

3

1011990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

1012000

| (b) | goveda |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mišić

0,02

1012020

Mast

3

1012030

Jetra

0,05

1012040

Bubreg

0,2

1012050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

3

1012990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

1013000

| (c) | ovce |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mišić

0,02

1013020

Mast

3

1013030

Jetra

0,05

1013040

Bubreg

0,2

1013050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

3

1013990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

1014000

| (d) | koze |
| --- | --- |

(d)

1014010

Mišić

0,15

1014020

Mast

3

1014030

Jetra

0,05

1014040

Bubreg

0,2

1014050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

3

1014990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

1015000

| (e) | konja |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mišić

0,02

1015020

Mast

3

1015030

Jetra

0,05

1015040

Bubreg

0,2

1015050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

3

1015990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

1016000

| (f) | peradi |
| --- | --- |

(f)

0,01
   (*1)

1016010

Mišić

1016020

Mast

1016030

Jetra

1016040

Bubreg

1016050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1016990

Ostalo (2)

1017000

| (g) | ostalih kopnenih životinja iz uzgoja |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mišić

0,02

1017020

Mast

3

1017030

Jetra

0,05

1017040

Bubreg

0,2

1017050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

3

1017990

Ostalo (2)

0,01
   (*1)

1020000

Mlijeko

0,02

1020010

Krava

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Kobila

1020990

Ostalo (2)

1030000

Ptičja jaja

0,01
   (*1)

1030010

Kokoš

1030020

Patka

1030030

Guska

1030040

Prepelica

1030990

Ostalo (2)

1040000

Med i ostali proizvodi pčelarstva (7)

0,05
   (*1)

1050000

Vodozemci i gmazovi

0,01
   (*1)

1060000

Kopneni beskralježnjaci

0,01
   (*1)

1070000

Divlji kopneni kralježnjaci

0,01
   (*1)

1100000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – RIBA, RIBLJI PROIZVODI I SVI OSTALI MORSKI I SLATKOVODNI PREHRAMBENI PROIZVODI (8)

1200000

PROIZVODI ILI NJIHOV DIO NAMIJENJENI ISKLJUČIVO ZA PROIZVODNJU HRANE ZA ŽIVOTINJE (8)

1300000

PRERAĐENI PREHRAMBENI PROIZVODI (9)

| (**) | Kombinacija pesticida i brojčane oznake na koju se primjenjuje MRO utvrđen u dijelu B Priloga III. |
| --- | --- |

(**)

Kombinacija pesticida i brojčane oznake na koju se primjenjuje MRO utvrđen u dijelu B Priloga III.

| (F) | = | topiv u mastima |
| --- | --- | --- |

(F)

=

topiv u mastima

lambda-cihalotrin (uključujući i gama-cihalotrin) (suma izomera R,S i S,R) (F)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0110000 | Agrumi |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Grejp |
| 0110020 | Naranča |
| 0110030 | Limun |
| 0110040 | Limeta |
| 0110050 | Mandarina |
| 0110990 | Ostalo (2) |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0110000

Agrumi

0110010

Grejp

0110020

Naranča

0110030

Limun

0110040

Limeta

0110050

Mandarina

0110990

Ostalo (2)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0120000 | Orašasti plodovi |
| --- | --- | --- |
| 0120010 | Bademi |
| 0120020 | Brazilski orasi |
| 0120030 | Indijski oraščići |
| 0120040 | Kesteni |
| 0120050 | Kokosovi orasi |
| 0120060 | Lješnjaci |
| 0120070 | Makadamije / australski oraščići |
| 0120080 | Pekan orasi |
| 0120090 | Pinjoli |
| 0120100 | Pistacije |
| 0120110 | Orasi |
| 0120990 | Ostalo (2) |
| 0130000 | Jezgričavo voće |
| 0130010 | Jabuka |
| 0130020 | Kruška |
| 0130030 | Dunja |
| 0130040 | Mušmula |
| 0130050 | Nešpula / japanska mušmula |
| 0130990 | Ostalo (2) |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0120000

Orašasti plodovi

0120010

Bademi

0120020

Brazilski orasi

0120030

Indijski oraščići

0120040

Kesteni

0120050

Kokosovi orasi

0120060

Lješnjaci

0120070

Makadamije / australski oraščići

0120080

Pekan orasi

0120090

Pinjoli

0120100

Pistacije

0120110

Orasi

0120990

Ostalo (2)

0130000

Jezgričavo voće

0130010

Jabuka

0130020

Kruška

0130030

Dunja

0130040

Mušmula

0130050

Nešpula / japanska mušmula

0130990

Ostalo (2)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0140010 | Marelica |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0140010

Marelica

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0140020 | Trešnja (slatka) |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0140020

Trešnja (slatka)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0140030 | Breskva |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0140030

Breskva

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0140040 | Šljiva |
| --- | --- | --- |
| 0140990 | Ostalo (2) |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0140040

Šljiva

0140990

Ostalo (2)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, XI.) nastalima u uvjetima sterilizacije i o stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0150000 | Bobičasto i sitno voće |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, XI.) nastalima u uvjetima sterilizacije i o stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0150000

Bobičasto i sitno voće

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0151000 | (a) | grožđe |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0151000

(a)

0151010

Stolno grožđe

0151020

Vinsko grožđe

0152000

| (b) | jagode |
| --- | --- |

(b)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije, o ispitivanjima ostataka i o stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0153000 | (c) | jagodičasto voće |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije, o ispitivanjima ostataka i o stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0153000

(c)

0153010

Kupine

0153020

Ostružnice

0153030

Maline (crvene i žute)

0153990

Ostalo (2)

0154000

| (d) | drugo sitno voće i bobice |
| --- | --- |

(d)

0154010

Borovnice

0154020

Brusnice

0154030

Ribiz (bijeli, crni i crveni)

0154040

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)

0154050

Šipak

0154060

Dud (bijeli i crni)

0154070

Azarola / mediteranska mušmula / mušmulasti glog

0154080

Bobice bazge

0154990

Ostalo (2)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0161000 | (a) | s jestivom korom |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0161000

(a)

0161010

Datulja

0161020

Smokva

0161030

Stolna maslina

0161040

Kumkvat

0161050

Karambola

0161060

Kaki / japanska jabuka

0161070

Jamun

0161990

Ostalo (2)

0162000

| (b) | s nejestivom korom, manje |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kivi (crveni, zeleni i žuti)

0162020

Liči

0162030

Marakuja

0162040

Indijska smokva / plod kaktusa

0162050

Zvjezdasta jabuka

0162060

Virginijski dragun / Virginijski kaki

0162990

Ostalo (2)

0163000

| (c) | s nejestivom korom, veće |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0163020 | Banana |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0163020

Banana

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0163030 | Mango |
| --- | --- | --- |
| 0163040 | Papaja |
| 0163050 | Nar/šipak |
| 0163060 | Tropska jabuka |
| 0163070 | Guava |
| 0163080 | Ananas |
| 0163090 | Kruhovac |
| 0163100 | Durian |
| 0163110 | Bodljikava anona / guanabana |
| 0163990 | Ostalo (2) |
| 0200000 | POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO |
| 0210000 | Korjenasto i gomoljasto povrće |
| 0211000 | (a) | krumpir |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0163030

Mango

0163040

Papaja

0163050

Nar/šipak

0163060

Tropska jabuka

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Kruhovac

0163100

Durian

0163110

Bodljikava anona / guanabana

0163990

Ostalo (2)

0200000

POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO

0210000

Korjenasto i gomoljasto povrće

0211000

(a)

0212000

| (b) | tropsko korjenasto i gomoljasto povrće |
| --- | --- |

(b)

0212010

Kasava/manioka

0212020

Slatki krumpir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Ostalo (2)

0213000

| (c) | ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe |
| --- | --- |

(c)

0213010

Cikla

0213020

Mrkva

0213030

Celer korjenaš

0213040

Hren

0213050

Čičoka

0213060

Pastrnjak

0213070

Korijen peršina

0213080

Rotkvica

0213090

Turovac / bijeli korijen

0213100

Stočna koraba

0213110

Repa

0213990

Ostalo (2)

0220000

Lukovičasto povrće

0220010

Češnjak

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0220020 | Luk |
| --- | --- | --- |
| 0220030 | Ljutika |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0220020

Luk

0220030

Ljutika

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0220040 | Mladi luk i velški luk |
| --- | --- | --- |
| 0220990 | Ostalo (2) |
| 0230000 | Plodovito povrće |
| 0231000 | (a) | Solanaceae (pomoćnice) i Malvaceae (sljezovke) |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0220040

Mladi luk i velški luk

0220990

Ostalo (2)

0230000

Plodovito povrće

0231000

(a)

0231010

Rajčica

0231020

Paprika

0231030

Patlidžan

0231040

Bamija

0231990

Ostalo (2)

0232000

| (b) | tikvenjače s jestivom korom |
| --- | --- |

(b)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0232010 | Krastavac |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0232010

Krastavac

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0232020 | Mali krastavac za kiseljenje |
| --- | --- | --- |
| 0232030 | Tikvica |
| 0232990 | Ostalo (2) |
| 0233000 | (c) | tikvenjače s nejestivom korom |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0232030

Tikvica

0232990

Ostalo (2)

0233000

(c)

0233010

Dinja

0233020

Bundeva

0233030

Lubenica

0233990

Ostalo (2)

0234000

| (d) | slatki kukuruz |
| --- | --- |

(d)

0239000

| (e) | ostalo plodovito povrće |
| --- | --- |

(e)

0240000

Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima)

0241000

| (a) | kupusnjače koje cvjetaju |
| --- | --- |

(a)

0241010

Brokula

0241020

Cvjetača

0241990

Ostalo (2)

0242000

| (b) | glavate kupusnjače |
| --- | --- |

(b)

0242010

Kelj pupčar

0242020

Glavati kupus

0242990

Ostalo (2)

0243000

| (c) | lisnate kupusnjače |
| --- | --- |

(c)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0243010 | Pekinški kupus |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0243010

Pekinški kupus

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0243020 | Kelj |
| --- | --- | --- |
| 0243990 | Ostalo (2) |
| 0244000 | (d) | korabe |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0243020

Kelj

0243990

Ostalo (2)

0244000

(d)

0250000

Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0251000

| (a) | salate i salatno bilje |
| --- | --- |

(a)

0251010

Matovilac

0251020

Salata

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0251030 | Širokolisna endivija |
| --- | --- | --- |
| 0251040 | Vrtna grbica te ostale klice i izdanci |
| 0251050 | Barica |
| 0251060 | Rikola |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0251030

Širokolisna endivija

0251040

Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

0251050

Barica

0251060

Rikola

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0251070 | Crvena gorušica |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0251070

Crvena gorušica

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0251080 | Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica) |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0251990 | Ostalo (2) |
| --- | --- | --- |
| 0252000 | (b) | špinat i slični listovi |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0251990

Ostalo (2)

0252000

(b)

0252010

Špinat

0252020

Tušt

0252030

Blitva

0252990

Ostalo (2)

0253000

| (c) | listovi vinove loze i slične vrste |
| --- | --- |

(c)

0254000

| (d) | potočarke |
| --- | --- |

(d)

0255000

| (e) | cikorije |
| --- | --- |

(e)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0256000 | (f) | začinsko bilje i jestivi cvjetovi |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0256000

(f)

0256010

Vrtna krasuljica

0256020

Vlasac

0256030

Lišće celera

0256040

Peršin

0256050

Kadulja

0256060

Ružmarin

0256070

Majčina dušica / timijan

0256080

Bosiljak i jestivi cvjetovi

0256090

Lovor

0256100

Estragon

0256990

Ostalo (2)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0260000 | Mahunarke |
| --- | --- | --- |
| 0260010 | Grah (s mahunama) |
| 0260020 | Grah (bez mahuna) |
| 0260030 | Grašak (s mahunama) |
| 0260040 | Grašak (bez mahuna) |
| 0260050 | Leća |
| 0260990 | Ostalo (2) |
| 0270000 | Stabljičasto povrće |
| 0270010 | Šparoge |
| 0270020 | Karda |
| 0270030 | Trakasti celer |
| 0270040 | Slatki komorač |
| 0270050 | Artičoka |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0260000

Mahunarke

0260010

Grah (s mahunama)

0260020

Grah (bez mahuna)

0260030

Grašak (s mahunama)

0260040

Grašak (bez mahuna)

0260050

Leća

0260990

Ostalo (2)

0270000

Stabljičasto povrće

0270010

Šparoge

0270020

Karda

0270030

Trakasti celer

0270040

Slatki komorač

0270050

Artičoka

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0270060 | Poriluk |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0270060

Poriluk

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0270070 | Rabarbara |
| --- | --- | --- |
| 0270080 | Mladice bambusa |
| 0270090 | Palmine srčike |
| 0270990 | Ostalo (2) |
| 0280000 | Gljive, mahovine i lišajevi |
| 0280010 | Kultivirane gljive |
| 0280020 | Divlje gljive |
| 0280990 | Mahovine i lišajevi |
| 0290000 | Alge i prokariotski organizmi |
| 0300000 | MAHUNARKE |
| 0300010 | Grah |
| 0300020 | Leća |
| 0300030 | Grašak |
| 0300040 | Lupine |
| 0300990 | Ostalo (2) |
| 0400000 | ULJARICE I PLODOVI ULJARICA |
| 0401000 | Sjeme uljarica |
| 0401010 | Sjemenke lana |
| 0401020 | Kikiriki |
| 0401030 | Sjemenke maka |
| 0401040 | Sjemenke sezama |
| 0401050 | Sjemenke suncokreta |
| 0401060 | Sjemenke uljane repice |
| 0401070 | Soja |
| 0401080 | Sjemenke gorušice |
| 0401090 | Sjemenke pamuka |
| 0401100 | Bučine sjemenke |
| 0401110 | Sjemenke šafranike |
| 0401120 | Sjemenke borača |
| 0401130 | Sjemenke zubastog lanka |
| 0401140 | Sjemenke konoplje |
| 0401150 | Ricinus |
| 0401990 | Ostalo (2) |
| 0402000 | Plodovi uljarica |
| 0402010 | Masline za proizvodnju ulja |
| 0402020 | Koštice uljne palme |
| 0402030 | Plodovi uljne palme |
| 0402040 | Kapok |
| 0402990 | Ostalo (2) |
| 0500000 | ŽITARICE |
| 0500010 | Ječam |
| 0500020 | Heljda i ostale pseudožitarice |
| 0500030 | Kukuruz |
| 0500040 | Proso |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0270070

Rabarbara

0270080

Mladice bambusa

0270090

Palmine srčike

0270990

Ostalo (2)

0280000

Gljive, mahovine i lišajevi

0280010

Kultivirane gljive

0280020

Divlje gljive

0280990

Mahovine i lišajevi

0290000

Alge i prokariotski organizmi

0300000

MAHUNARKE

0300010

Grah

0300020

Leća

0300030

Grašak

0300040

Lupine

0300990

Ostalo (2)

0400000

ULJARICE I PLODOVI ULJARICA

0401000

Sjeme uljarica

0401010

Sjemenke lana

0401020

Kikiriki

0401030

Sjemenke maka

0401040

Sjemenke sezama

0401050

Sjemenke suncokreta

0401060

Sjemenke uljane repice

0401070

Soja

0401080

Sjemenke gorušice

0401090

Sjemenke pamuka

0401100

Bučine sjemenke

0401110

Sjemenke šafranike

0401120

Sjemenke borača

0401130

Sjemenke zubastog lanka

0401140

Sjemenke konoplje

0401150

Ricinus

0401990

Ostalo (2)

0402000

Plodovi uljarica

0402010

Masline za proizvodnju ulja

0402020

Koštice uljne palme

0402030

Plodovi uljne palme

0402040

Kapok

0402990

Ostalo (2)

0500000

ŽITARICE

0500010

Ječam

0500020

Heljda i ostale pseudožitarice

0500030

Kukuruz

0500040

Proso

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0500050 | Zob |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0500050

Zob

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0500060 | Riža |
| --- | --- | --- |
| 0500070 | Raž |
| 0500080 | Sirak |
| 0500090 | Pšenica |
| 0500990 | Ostalo (2) |
| 0600000 | ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI |
| 0610000 | Čajevi |
| 0620000 | Zrna kave |
| 0630000 | Biljne infuzije |
| 0631000 | (a) | iz cvjetova |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0500060

Riža

0500070

Raž

0500080

Sirak

0500090

Pšenica

0500990

Ostalo (2)

0600000

ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI

0610000

Čajevi

0620000

Zrna kave

0630000

Biljne infuzije

0631000

(a)

0631010

Rimska kamilica

0631020

Hibiskus

0631030

Ruža

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Ostalo (2)

0632000

| (b) | iz listova i začinskog bilja |
| --- | --- |

(b)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate čaj / maté

0632990

Ostalo (2)

0633000

| (c) | iz korijena |
| --- | --- |

(c)

0633010

Odoljen

0633020

Ginseng

0633990

Ostalo (2)

0639000

| (d) | iz svih drugih dijelova biljke |
| --- | --- |

(d)

0640000

Kakao u zrnu

0650000

Rogač

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije, o ispitivanjima ostataka i o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0700000 | HMELJ |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije, o ispitivanjima ostataka i o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0700000

HMELJ

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0800000 | ZAČINI |
| --- | --- | --- |
| 0810000 | Začini od sjemenki |
| 0810010 | Anis |
| 0810020 | Crni kim |
| 0810030 | Celer |
| 0810040 | Korijandar |
| 0810050 | Kumin |
| 0810060 | Kopar |
| 0810070 | Komorač |
| 0810080 | Grozdasta piskavica / grčka djetelina |
| 0810090 | Muškatni oraščić |
| 0810990 | Ostalo (2) |
| 0820000 | Začini od plodova |
| 0820010 | Piment |
| 0820020 | Sečuanski papar |
| 0820030 | Kim |
| 0820040 | Kardamom |
| 0820050 | Bobice kleke/borovice |
| 0820060 | Papar (bijeli, crni i zeleni) |
| 0820070 | Vanilija |
| 0820080 | Tamarind / indijska datulja |
| 0820990 | Ostalo (2) |
| 0830000 | Začini od kore |
| 0830010 | Cimet |
| 0830990 | Ostalo (2) |
| 0840000 | Začini od korijena i podanaka (rizoma) |
| 0840010 | Slatki korijen |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0800000

ZAČINI

0810000

Začini od sjemenki

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Celer

0810040

Korijandar

0810050

Kumin

0810060

Kopar

0810070

Komorač

0810080

Grozdasta piskavica / grčka djetelina

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo (2)

0820000

Začini od plodova

0820010

Piment

0820020

Sečuanski papar

0820030

Kim

0820040

Kardamom

0820050

Bobice kleke/borovice

0820060

Papar (bijeli, crni i zeleni)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarind / indijska datulja

0820990

Ostalo (2)

0830000

Začini od kore

0830010

Cimet

0830990

Ostalo (2)

0840000

Začini od korijena i podanaka (rizoma)

0840010

Slatki korijen

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma. Od 1. siječnja 2020. primjenjiva maksimalna razina ostataka za đumbir (Zingiber officinale) u skupini začina (brojčana oznaka 0840020 ) razina je koja je utvrđena za korijen đumbira (Zingiber officinale) u dijelu B Priloga 1. (brojčana oznaka 0213040-006 , jednaka razini za hren (Armoracia rusticana), brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl.20. st. 1. Uredba (EZ) br. 396/2005.







  0840020 | Đumbir (10) |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma. Od 1. siječnja 2020. primjenjiva maksimalna razina ostataka za đumbir (Zingiber officinale) u skupini začina (brojčana oznaka 0840020 ) razina je koja je utvrđena za korijen đumbira (Zingiber officinale) u dijelu B Priloga 1. (brojčana oznaka 0213040-006 , jednaka razini za hren (Armoracia rusticana), brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl.20. st. 1. Uredba (EZ) br. 396/2005.

0840020

Đumbir (10)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0840030 | Kurkuma |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0840030

Kurkuma

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren (11) |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren (11)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0840990 | Ostalo (2) |
| --- | --- | --- |
| 0850000 | Začini od pupoljaka |
| 0850010 | Klinčić |
| 0850020 | Kapari |
| 0850990 | Ostalo (2) |
| 0860000 | Začini od tučka |
| 0860010 | Šafran |
| 0860990 | Ostalo (2) |
| 0870000 | Začini od ljuski |
| 0870010 | Muškatni orah |
| 0870990 | Ostalo (2) |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0840990

Ostalo (2)

0850000

Začini od pupoljaka

0850010

Klinčić

0850020

Kapari

0850990

Ostalo (2)

0860000

Začini od tučka

0860010

Šafran

0860990

Ostalo (2)

0870000

Začini od ljuski

0870010

Muškatni orah

0870990

Ostalo (2)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0900000 | BILJKE BOGATE ŠEĆEROM |
| --- | --- | --- |
| 0900010 | Korijen šećerne repe |
| 0900020 | Šećerna trska |
| 0900030 | Korijen cikorije |
| 0900990 | Ostalo (2) |
| 1000000 | PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE |
| 1010000 | Proizvodi od |
| 1011000 | (a) | svinje |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0900000

BILJKE BOGATE ŠEĆEROM

0900010

Korijen šećerne repe

0900020

Šećerna trska

0900030

Korijen cikorije

0900990

Ostalo (2)

1000000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE

1010000

Proizvodi od

1011000

(a)

1011010

Mišić

1011020

Mast

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o toksikološkim svojstvima nekih drugih metabolita (spojevi I.a i XI.) nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  1011030 | Jetra |
| --- | --- | --- |
| 1011040 | Bubreg |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o toksikološkim svojstvima nekih drugih metabolita (spojevi I.a i XI.) nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

1011030

Jetra

1011040

Bubreg

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  1011050 | Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
| --- | --- | --- |
| 1011990 | Ostalo (2) |
| 1012000 | (b) | goveda |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

1011050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1011990

Ostalo (2)

1012000

(b)

1012010

Mišić

1012020

Mast

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o toksikološkim svojstvima nekih drugih metabolita (spojevi I.a i XI.) nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  1012030 | Jetra |
| --- | --- | --- |
| 1012040 | Bubreg |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o toksikološkim svojstvima nekih drugih metabolita (spojevi I.a i XI.) nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

1012030

Jetra

1012040

Bubreg

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  1012050 | Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
| --- | --- | --- |
| 1012990 | Ostalo (2) |
| 1013000 | (c) | ovce |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

1012050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1012990

Ostalo (2)

1013000

(c)

1013010

Mišić

1013020

Mast

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o toksikološkim svojstvima nekih drugih metabolita (spojevi I.a i XI.) nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  1013030 | Jetra |
| --- | --- | --- |
| 1013040 | Bubreg |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o toksikološkim svojstvima nekih drugih metabolita (spojevi I.a i XI.) nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

1013030

Jetra

1013040

Bubreg

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  1013050 | Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
| --- | --- | --- |
| 1013990 | Ostalo (2) |
| 1014000 | (d) | koze |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

1013050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1013990

Ostalo (2)

1014000

(d)

1014010

Mišić

1014020

Mast

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o toksikološkim svojstvima nekih drugih metabolita (spojevi I.a i XI.) nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  1014030 | Jetra |
| --- | --- | --- |
| 1014040 | Bubreg |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o toksikološkim svojstvima nekih drugih metabolita (spojevi I.a i XI.) nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

1014030

Jetra

1014040

Bubreg

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  1014050 | Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
| --- | --- | --- |
| 1014990 | Ostalo (2) |
| 1015000 | (e) | konja |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

1014050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1014990

Ostalo (2)

1015000

(e)

1015010

Mišić

1015020

Mast

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o toksikološkim svojstvima nekih drugih metabolita (spojevi I.a i XI.) nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  1015030 | Jetra |
| --- | --- | --- |
| 1015040 | Bubreg |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o toksikološkim svojstvima nekih drugih metabolita (spojevi I.a i XI.) nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

1015030

Jetra

1015040

Bubreg

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  1015050 | Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
| --- | --- | --- |
| 1015990 | Ostalo (2) |
| 1016000 | (f) | peradi |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

1015050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1015990

Ostalo (2)

1016000

(f)

1016010

Mišić

1016020

Mast

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o toksikološkim svojstvima nekih drugih metabolita (spojevi I.a i XI.) nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  1016030 | Jetra |
| --- | --- | --- |
| 1016040 | Bubreg |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o toksikološkim svojstvima nekih drugih metabolita (spojevi I.a i XI.) nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

1016030

Jetra

1016040

Bubreg

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  1016050 | Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
| --- | --- | --- |
| 1016990 | Ostalo (2) |
| 1017000 | (g) | ostalih kopnenih životinja iz uzgoja |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

1016050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1016990

Ostalo (2)

1017000

(g)

1017010

Mišić

1017020

Mast

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o toksikološkim svojstvima nekih drugih metabolita (spojevi I.a i XI.) nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  1017030 | Jetra |
| --- | --- | --- |
| 1017040 | Bubreg |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije i o toksikološkim svojstvima nekih drugih metabolita (spojevi I.a i XI.) nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

1017030

Jetra

1017040

Bubreg

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  1017050 | Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
| --- | --- | --- |
| 1017990 | Ostalo (2) |
| 1020000 | Mlijeko |
| 1020010 | Krava |
| 1020020 | Ovca |
| 1020030 | Koza |
| 1020040 | Kobila |
| 1020990 | Ostalo (2) |
| 1030000 | Ptičja jaja |
| 1030010 | Kokoš |
| 1030020 | Patka |
| 1030030 | Guska |
| 1030040 | Prepelica |
| 1030990 | Ostalo (2) |
| 1040000 | Med i ostali proizvodi pčelarstva (7) |
| 1050000 | Vodozemci i gmazovi |
| 1060000 | Kopneni beskralježnjaci |
| 1070000 | Divlji kopneni kralježnjaci” |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o određenim metabolitima (spojevi I.a, IV. i gama-lakton) nastalima u uvjetima sterilizacije nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. srpnja 2020. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

1017050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1017990

Ostalo (2)

1020000

Mlijeko

1020010

Krava

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Kobila

1020990

Ostalo (2)

1030000

Ptičja jaja

1030010

Kokoš

1030020

Patka

1030030

Guska

1030040

Prepelica

1030990

Ostalo (2)

1040000

Med i ostali proizvodi pčelarstva (7)

1050000

Vodozemci i gmazovi

1060000

Kopneni beskralježnjaci

1070000

Divlji kopneni kralježnjaci”

| 2. | U Prilogu III. stupac koji se odnosi na lambda-cihalotrin briše se. |
| --- | --- |

2.

U Prilogu III. stupac koji se odnosi na lambda-cihalotrin briše se.

---

(*1)  Donja granica analitičkog određivanja

(1)  Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-i nalazi se u Prilogu I.

---

ODLUKE

| 6.7.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 169/51 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 169/51

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2018/961

od 26. lipnja 2018.

o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora EGP-a u vezi s izmjenom Protokola 31. o suradnji u posebnim područjima izvan područja četiriju sloboda uz Sporazum o EGP-u (proračunska linija 02 03 01: „Unutarnje tržište” i proračunska linija 02 03 04: „Sredstva za upravljanje unutarnjim tržištem”)

(Tekst značajan za EGP)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2894/94 od 28. studenoga 1994. o rješenjima za provedbu Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru (1), a posebno njezin članak 1. stavak 3.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

| (1) | Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (2) („Sporazum o EGP-u”) stupio je na snagu 1. siječnja 1994. |
| --- | --- |

(1)

Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (2) („Sporazum o EGP-u”) stupio je na snagu 1. siječnja 1994.

| (2) | Na temelju članka 98. Sporazuma o EGP-u Zajednički odbor EGP-a može odlučiti izmijeniti, među ostalim, Protokol 31. o suradnji u posebnim područjima izvan područja četiriju sloboda („Protokol 31.”) uz Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Na temelju članka 98. Sporazuma o EGP-u Zajednički odbor EGP-a može odlučiti izmijeniti, među ostalim, Protokol 31. o suradnji u posebnim područjima izvan područja četiriju sloboda („Protokol 31.”) uz Sporazum o EGP-u.

| (3) | Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u sadržava odredbe o suradnji u posebnim područjima izvan područja četiriju sloboda. |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u sadržava odredbe o suradnji u posebnim područjima izvan područja četiriju sloboda.

| (4) | Primjereno je nastaviti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u u djelovanjima Unije koja se financiraju iz općeg proračuna Unije, a odnose se na funkcioniranje i razvoj unutarnjeg tržišta robe i usluga te na instrumente za upravljanje unutarnjim tržištem. |
| --- | --- |

(4)

Primjereno je nastaviti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u u djelovanjima Unije koja se financiraju iz općeg proračuna Unije, a odnose se na funkcioniranje i razvoj unutarnjeg tržišta robe i usluga te na instrumente za upravljanje unutarnjim tržištem.

| (5) | Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2018. |
| --- | --- |

(5)

Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2018.

| (6) | Stajalište Unije u okviru Zajedničkog odbora EGP-a trebalo bi se stoga temeljiti na priloženom nacrtu odluke, |
| --- | --- |

(6)

Stajalište Unije u okviru Zajedničkog odbora EGP-a trebalo bi se stoga temeljiti na priloženom nacrtu odluke,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora EGP-a o predloženoj izmjeni Protokola 31. o suradnji u posebnim područjima izvan područja četiriju sloboda uz Sporazum o EGP-u temelji se na nacrtu odluke Zajedničkog odbora EGP-a priloženom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Luxembourgu 26. lipnja 2018.

Za Vijeće

Predsjednica

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  SL L 305, 30.11.1994., str. 6.

1

(2)  
  SL L 1, 3.1.1994., str. 3.

2

---

NACRT

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. .../2018

od ...

o izmjeni Protokola 31. o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda uz Sporazum o EGP-u

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegove članke 86. i 98.,

budući da:

| (1) | Primjereno je nastaviti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u u djelovanjima Unije koja se financiraju iz općeg proračuna Unije, a odnose se na funkcioniranje i razvoj unutarnjeg tržišta robe i usluga te na instrumente za upravljanje unutarnjim tržištem. |
| --- | --- |

(1)

Primjereno je nastaviti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u u djelovanjima Unije koja se financiraju iz općeg proračuna Unije, a odnose se na funkcioniranje i razvoj unutarnjeg tržišta robe i usluga te na instrumente za upravljanje unutarnjim tržištem.

| (2) | Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2018., |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2018.,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Članak 7. Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u stavku 12. riječi „i 2017.” zamjenjuju se riječima „2017. i 2018.”; |
| --- | --- |

1.

u stavku 12. riječi „i 2017.” zamjenjuju se riječima „2017. i 2018.”;

| 2. | u stavku 14. riječi „financijsku godinu 2017.” zamjenjuju se riječima „financijske godine 2017. i 2018.”. |
| --- | --- |

2.

u stavku 14. riječi „financijsku godinu 2017.” zamjenjuju se riječima „financijske godine 2017. i 2018.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu prvog dana koji slijedi nakon posljednje obavijesti u skladu s člankom 103. stavkom 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Primjenjuje se od 1. siječnja 2018.

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Tajnici Zajedničkog odbora EGP-a

---

(*1)  [Ustavni zahtjevi nisu navedeni.] [Ustavni su zahtjevi navedeni.]

*1

---

| 6.7.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 169/54 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 169/54

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2018/962

od 3. srpnja 2018.

o imenovanju četvorice članova i trojice zamjenika članova Odbora regija, koje je predložila Talijanska Republika

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,

uzimajući u obzir prijedlog talijanske vlade,

budući da:

| (1) | Vijeće je 26. siječnja 2015., 5. veljače 2015. i 23. lipnja 2015. donijelo odluke (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) i (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. Odlukom Vijeća (EU) 2015/1791 (4), 5. listopada 2015. g. Roberto CIAMBETTI zamijenio je g.Onofria INTRONU kao zamjenik člana. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 26. siječnja 2015., 5. veljače 2015. i 23. lipnja 2015. donijelo odluke (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) i (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. Odlukom Vijeća (EU) 2015/1791 (4), 5. listopada 2015. g. Roberto CIAMBETTI zamijenio je g.Onofria INTRONU kao zamjenik člana.

| (2) | Tri mjesta članova Odbora regija postala su slobodna istekom mandata g. Giovannija ARDIZZONEA, g Raffaelea CATTANEA i g. Paola DI LAURE FRATTURE. |
| --- | --- |

(2)

Tri mjesta članova Odbora regija postala su slobodna istekom mandata g. Giovannija ARDIZZONEA, g Raffaelea CATTANEA i g. Paola DI LAURE FRATTURE.

| (3) | Mjesto člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata na temelju kojeg je predložen g. Vincenzo BIANCO (gradonačelnik Catanije). |
| --- | --- |

(3)

Mjesto člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata na temelju kojeg je predložen g. Vincenzo BIANCO (gradonačelnik Catanije).

| (4) | Dva mjesta zamjenika članova Odbora regija postala su slobodna istekom mandata g. Stefana Brune GALLIJA i g. Isidora GOTTARDA. |
| --- | --- |

(4)

Dva mjesta zamjenika članova Odbora regija postala su slobodna istekom mandata g. Stefana Brune GALLIJA i g. Isidora GOTTARDA.

| (5) | Mjesto zamjenika člana postalo je slobodno imenovanjem g. Roberta CIAMBETTIJA članom Odbora regija, |
| --- | --- |

(5)

Mjesto zamjenika člana postalo je slobodno imenovanjem g. Roberta CIAMBETTIJA članom Odbora regija,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sljedeće osobe imenuju se u Odbor regija do kraja tekućeg mandata koji istječe 25. siječnja 2020.:

| (a) | članovima:






  — | g Alessandro FERMI, Presidente del Consiglio e Consigliere della Regione Lombardia, |
| --- | --- | --- |

(a)

članovima:

—

g Alessandro FERMI, Presidente del Consiglio e Consigliere della Regione Lombardia,

| — | g. Roberto CIAMBETTI, Presidente del Consiglio e Consigliere della Regione Veneto, |
| --- | --- |

—

g. Roberto CIAMBETTI, Presidente del Consiglio e Consigliere della Regione Veneto,

| — | g. Donato TOMA, Presidente della Regione Molise, |
| --- | --- |

—

g. Donato TOMA, Presidente della Regione Molise,

| — | g. Vincenzo BIANCO, Consigliere del Comune di Catania (promjena mandata); |
| --- | --- |

—

g. Vincenzo BIANCO, Consigliere del Comune di Catania (promjena mandata);

| (b) | zamjenicima članova:






  — | g. Alessandro PIANA, Presidente del Consiglio e Consigliere della Regione Liguria, |
| --- | --- | --- |

(b)

zamjenicima članova:

—

g. Alessandro PIANA, Presidente del Consiglio e Consigliere della Regione Liguria,

| — | g. Raffaele CATTANEO, Assessore della Regione Lombardia, |
| --- | --- |

—

g. Raffaele CATTANEO, Assessore della Regione Lombardia,

| — | g. Alberto GOTTARDO, Consigliere del Comune di Sacile. |
| --- | --- |

—

g. Alberto GOTTARDO, Consigliere del Comune di Sacile.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 3. srpnja 2018.

Za Vijeće

Predsjednik

G. BLÜMEL

---

(1)  Odluka Vijeća (EU) 2015/116 od 26. siječnja 2015. o imenovanju članova Odbora regija i njihovih zamjenika za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. (SL L 20, 27.1.2015., str. 42.).

1

(2)  Odluka Vijeća (EU) 2015/190 od 5. veljače 2015. o imenovanju članova Odbora regija i njihovih zamjenika za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. (SL L 31, 7.2.2015., str. 25.).

2

(3)  Odluka Vijeća (EU) 2015/994 od 23. lipnja 2015. o imenovanju članova Odbora regija i zamjenika članova za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. (SL L 159, 25.6.2015., str. 70.).

3

(4)  Odluka Vijeća (EU) 2015/1791 od 5. listopada 2015. o imenovanju talijanskog zamjenika člana Odbora regija (SL L 260, 7.10.2015., str. 27.).

4

---