# Publicatieblad L 192/2018

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 192 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 61e jaargang30 juli 2018 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 192

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

61e jaargang30 juli 2018

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/1063 van de Commissie van 16 mei 2018 houdende wijziging en rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad met nadere regels betreffende een aantal bepalingen van het douanewetboek van de Unie | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1064 van de Commissie van 25 juli 2018 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de vaststelling van de representatieve prijzen voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine | 29 |
| | * | Verordening (EU) 2018/1065 van de Commissie van 27 juli 2018 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1178/2011 betreffende de automatische validatie van EU-bewijzen van bevoegdheid voor cockpitbemanning en start- en landingsopleiding | 31 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1066 van de Commissie van 27 juli 2018 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak | 34 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1067 van de Commissie van 26 juli 2018 tot wijziging van Besluit 2011/163/EU tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 4804)

   (
  1
  ) | 36 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1068 van de Commissie van 27 juli 2018 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 5121)

   (
  1
  ) | 43 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/1063 van de Commissie van 16 mei 2018 houdende wijziging en rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad met nadere regels betreffende een aantal bepalingen van het douanewetboek van de Unie

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1064 van de Commissie van 25 juli 2018 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de vaststelling van de representatieve prijzen voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine

29

*

Verordening (EU) 2018/1065 van de Commissie van 27 juli 2018 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1178/2011 betreffende de automatische validatie van EU-bewijzen van bevoegdheid voor cockpitbemanning en start- en landingsopleiding

31

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1066 van de Commissie van 27 juli 2018 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak

34

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1067 van de Commissie van 26 juli 2018 tot wijziging van Besluit 2011/163/EU tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 4804)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 4804)

1

36

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1068 van de Commissie van 27 juli 2018 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 5121)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 5121)

1

43

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 30.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2018/1063 VAN DE COMMISSIE

van 16 mei 2018

houdende wijziging en rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad met nadere regels betreffende een aantal bepalingen van het douanewetboek van de Unie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name de artikelen 2, 7, 24, 65, 88, 99, 142, 151, 156, 160, 212, 216, 231 en 253,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij de praktische uitvoering van Verordening (EU) nr. 952/2013 (het wetboek) in combinatie met Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 van de Commissie (2) is gebleken dat de gedelegeerde verordening op een aantal punten moet worden gewijzigd om ze beter af te stemmen op de behoeften van de marktdeelnemers en de douanediensten. |
| --- | --- |

(1)

Bij de praktische uitvoering van Verordening (EU) nr. 952/2013 (het wetboek) in combinatie met Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 van de Commissie (2) is gebleken dat de gedelegeerde verordening op een aantal punten moet worden gewijzigd om ze beter af te stemmen op de behoeften van de marktdeelnemers en de douanediensten.

| (2) | In artikel 1, punt 19, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 moet de definitie van „exporteur” worden aangepast ten aanzien van de uitvoer van goederen die een particulier niet in zijn persoonlijke bagage bij zich draagt, zodat zakenpartners meer vrijheid hebben bij de keuze van de persoon die als exporteur kan optreden. De huidige definitie is problematisch in die zin dat zij slechts één persoon als „exporteur” aanduidt en daar drie cumulatieve voorwaarden aan verbindt: gevestigd zijn in het douanegebied van de Unie, een contract hebben met een geadresseerde in een derde land, en de macht hebben om te beslissen dat de goederen buiten het douanegebied van de Unie worden gebracht. De nieuwe definitie van „exporteur” moet daarom minder restrictief zijn en de voorwaarden om als exporteur te kunnen optreden, moeten worden beperkt tot wat absoluut noodzakelijk is voor de werking van de uitvoerprocedure, namelijk: de exporteur moet de macht hebben om te beslissen dat de goederen buiten het douanegebied van de Unie zullen worden gebracht, en hij moet, in overeenstemming met artikel 170, lid 2, van Verordening (EU) nr. 952/2013, in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn. Alleen in gevallen waarin de zakenpartners het niet eens worden over de persoon die als exporteur kan optreden, of waarin de persoon niet in het douanegebied van de Unie gevestigd is, wordt de exporteur bepaald door de douanewetgeving. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 1, punt 19, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 moet de definitie van „exporteur” worden aangepast ten aanzien van de uitvoer van goederen die een particulier niet in zijn persoonlijke bagage bij zich draagt, zodat zakenpartners meer vrijheid hebben bij de keuze van de persoon die als exporteur kan optreden. De huidige definitie is problematisch in die zin dat zij slechts één persoon als „exporteur” aanduidt en daar drie cumulatieve voorwaarden aan verbindt: gevestigd zijn in het douanegebied van de Unie, een contract hebben met een geadresseerde in een derde land, en de macht hebben om te beslissen dat de goederen buiten het douanegebied van de Unie worden gebracht. De nieuwe definitie van „exporteur” moet daarom minder restrictief zijn en de voorwaarden om als exporteur te kunnen optreden, moeten worden beperkt tot wat absoluut noodzakelijk is voor de werking van de uitvoerprocedure, namelijk: de exporteur moet de macht hebben om te beslissen dat de goederen buiten het douanegebied van de Unie zullen worden gebracht, en hij moet, in overeenstemming met artikel 170, lid 2, van Verordening (EU) nr. 952/2013, in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn. Alleen in gevallen waarin de zakenpartners het niet eens worden over de persoon die als exporteur kan optreden, of waarin de persoon niet in het douanegebied van de Unie gevestigd is, wordt de exporteur bepaald door de douanewetgeving.

| (3) | In artikel 5, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 moet van personen die een bewijs van de douanestatus van Uniegoederen aanvragen, ongeacht of zij in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn of niet, worden verlangd dat zij zich voor een EORI-nummer registreren zodat zij toegang kunnen krijgen tot het DWU-systeem Bewijs van Uniestatus (PoUS) zoals bedoeld in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/578 van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(3)

In artikel 5, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 moet van personen die een bewijs van de douanestatus van Uniegoederen aanvragen, ongeacht of zij in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn of niet, worden verlangd dat zij zich voor een EORI-nummer registreren zodat zij toegang kunnen krijgen tot het DWU-systeem Bewijs van Uniestatus (PoUS) zoals bedoeld in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/578 van de Commissie (3).

| (4) | De douaneautoriteiten moeten te allen tijde kunnen afwijken van de verplichting om gebruik te maken van elektronische gegevensverwerkingstechnieken voor aanvragen en beschikkingen die weinig voorkomen en ten aanzien waarvan de verplichting om elektronische gegevensverwerkingstechnieken uit te rollen, een onevenredige economische inspanning zou vereisen. Aangezien de elektronische gegevensverwerkingstechnieken in elke lidstaat een ander terrein bestrijken, gaat het ook in elke lidstaat om andere aanvragen en beschikkingen waarvoor deze afwijking moet worden toegestaan. Alle lidstaten moeten gebruikmaken van de elektronische gegevensverwerkingstechnieken voor de aanvragen en beschikkingen waarvoor gemeenschappelijke gegevensvereisten bestaan en waarvoor gemeenschappelijke elektronische systemen zijn uitgerold. Dienovereenkomstig moet in Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 een nieuw artikel 7 bis worden vastgesteld dat het gebruik toestaat van andere middelen dan elektronische gegevensverwerkingstechnieken uitsluitend voor aanvragen en beschikkingen waarvoor de relevante gegevensvereisten niet in bijlage A bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 zijn opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

De douaneautoriteiten moeten te allen tijde kunnen afwijken van de verplichting om gebruik te maken van elektronische gegevensverwerkingstechnieken voor aanvragen en beschikkingen die weinig voorkomen en ten aanzien waarvan de verplichting om elektronische gegevensverwerkingstechnieken uit te rollen, een onevenredige economische inspanning zou vereisen. Aangezien de elektronische gegevensverwerkingstechnieken in elke lidstaat een ander terrein bestrijken, gaat het ook in elke lidstaat om andere aanvragen en beschikkingen waarvoor deze afwijking moet worden toegestaan. Alle lidstaten moeten gebruikmaken van de elektronische gegevensverwerkingstechnieken voor de aanvragen en beschikkingen waarvoor gemeenschappelijke gegevensvereisten bestaan en waarvoor gemeenschappelijke elektronische systemen zijn uitgerold. Dienovereenkomstig moet in Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 een nieuw artikel 7 bis worden vastgesteld dat het gebruik toestaat van andere middelen dan elektronische gegevensverwerkingstechnieken uitsluitend voor aanvragen en beschikkingen waarvoor de relevante gegevensvereisten niet in bijlage A bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 zijn opgenomen.

| (5) | Om te vermijden dat het besluitvormingsproces onnodig vertraging oploopt doordat een aanvrager de douaneautoriteiten niet de juiste informatie verstrekt hoewel hij daartoe in de gelegenheid werd gesteld, mag het recht om te worden gehoord op grond van artikel 10, onder a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446, niet gelden voor aanvragers die het verzoek hebben gekregen om relevante informatie te verstrekken maar dat niet hebben gedaan, met als resultaat dat de douaneautoriteiten hun aanvraag niet konden aanvaarden. |
| --- | --- |

(5)

Om te vermijden dat het besluitvormingsproces onnodig vertraging oploopt doordat een aanvrager de douaneautoriteiten niet de juiste informatie verstrekt hoewel hij daartoe in de gelegenheid werd gesteld, mag het recht om te worden gehoord op grond van artikel 10, onder a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446, niet gelden voor aanvragers die het verzoek hebben gekregen om relevante informatie te verstrekken maar dat niet hebben gedaan, met als resultaat dat de douaneautoriteiten hun aanvraag niet konden aanvaarden.

| (6) | De definitie van geregistreerde exporteur in artikel 37, punt 21, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 moet worden verduidelijkt en uitgebreid tot exporteurs die in een lidstaat gevestigd zijn en bij de douaneautoriteiten van die lidstaat geregistreerd zijn, met het oog op de uitvoer van producten van oorsprong in de Unie naar een land of gebied waarmee de Unie een preferentiële handelsovereenkomst heeft, zodat die exporteurs oorsprongsverklaringen kunnen opstellen om in aanmerking te komen voor de preferentiële handelsregeling in kwestie. De definitie mag daarentegen geen betrekking hebben op de registratie van EU-exporteurs met het oog op de vervanging van attesten van oorsprong bij de wederverzending van goederen naar Turkije, omdat vervanging van een attest van oorsprong in de EU bij wederverzending van goederen naar Turkije niet van toepassing is. |
| --- | --- |

(6)

De definitie van geregistreerde exporteur in artikel 37, punt 21, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 moet worden verduidelijkt en uitgebreid tot exporteurs die in een lidstaat gevestigd zijn en bij de douaneautoriteiten van die lidstaat geregistreerd zijn, met het oog op de uitvoer van producten van oorsprong in de Unie naar een land of gebied waarmee de Unie een preferentiële handelsovereenkomst heeft, zodat die exporteurs oorsprongsverklaringen kunnen opstellen om in aanmerking te komen voor de preferentiële handelsregeling in kwestie. De definitie mag daarentegen geen betrekking hebben op de registratie van EU-exporteurs met het oog op de vervanging van attesten van oorsprong bij de wederverzending van goederen naar Turkije, omdat vervanging van een attest van oorsprong in de EU bij wederverzending van goederen naar Turkije niet van toepassing is.

| (7) | Artikel 40 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 voorziet in het gebruik van andere middelen dan elektronische gegevensverwerkingstechnieken bij de indiening van aanvragen om geregistreerde exporteur te worden. Deze permanente afwijking moet worden uitgebreid tot alle communicatie en uitwisseling van inlichtingen over aanvragen en beschikkingen betreffende de status van geregistreerd exporteur en over alle daaropvolgende aanvragen en besluiten betreffende het beheer van die beschikkingen, omdat het bestaande elektronische gegevensverwerkingssysteem voor geregistreerde exporteurs, het REX-systeem (systeem van geregistreerde exporteurs), zoals bedoeld in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/578, momenteel niet beschikt over een geharmoniseerde interface voor de communicatie met marktdeelnemers. Deze afwijking is tijdelijk en zal niet meer nodig zijn zodra het REX-systeem over die geharmoniseerde interface zal beschikken. |
| --- | --- |

(7)

Artikel 40 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 voorziet in het gebruik van andere middelen dan elektronische gegevensverwerkingstechnieken bij de indiening van aanvragen om geregistreerde exporteur te worden. Deze permanente afwijking moet worden uitgebreid tot alle communicatie en uitwisseling van inlichtingen over aanvragen en beschikkingen betreffende de status van geregistreerd exporteur en over alle daaropvolgende aanvragen en besluiten betreffende het beheer van die beschikkingen, omdat het bestaande elektronische gegevensverwerkingssysteem voor geregistreerde exporteurs, het REX-systeem (systeem van geregistreerde exporteurs), zoals bedoeld in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/578, momenteel niet beschikt over een geharmoniseerde interface voor de communicatie met marktdeelnemers. Deze afwijking is tijdelijk en zal niet meer nodig zijn zodra het REX-systeem over die geharmoniseerde interface zal beschikken.

| (8) | Om te garanderen dat de oorsprongsregels voor goederen worden nageleefd, dienen de douaneautoriteiten van de lidstaten en de bevoegde autoriteiten van de begunstigde landen die bilaterale of regionale cumulatie toepassen, zoals bepaald in artikel 53 en artikel 55, lid 8, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446, alle noodzakelijke controles van de oorsprong te verrichten en niet uitsluitend de afgifte of de opstelling van bewijzen van oorsprong te controleren. |
| --- | --- |

(8)

Om te garanderen dat de oorsprongsregels voor goederen worden nageleefd, dienen de douaneautoriteiten van de lidstaten en de bevoegde autoriteiten van de begunstigde landen die bilaterale of regionale cumulatie toepassen, zoals bepaald in artikel 53 en artikel 55, lid 8, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446, alle noodzakelijke controles van de oorsprong te verrichten en niet uitsluitend de afgifte of de opstelling van bewijzen van oorsprong te controleren.

| (9) | Om de regel voor de oorsprongsbepaling bij regionale cumulatie te verduidelijken, moeten de tweede en de derde alinea van artikel 55, lid 4, en artikel 55, lid 6, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 worden samengevoegd. |
| --- | --- |

(9)

Om de regel voor de oorsprongsbepaling bij regionale cumulatie te verduidelijken, moeten de tweede en de derde alinea van artikel 55, lid 4, en artikel 55, lid 6, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 worden samengevoegd.

| (10) | Om de samenhang te garanderen met de bewoordingen die in artikel 166, lid 1, onder b) en c), artikel 167, lid 1, onder s), artikel 168 en artikel 169 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 zijn gebruikt, moet de tekst in artikel 76 van die gedelegeerde verordening betreffende de uitzondering voor de berekening van het bedrag aan invoerrechten voor veredelingsproducten die zijn voortgebracht in het kader van actieve veredeling, worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(10)

Om de samenhang te garanderen met de bewoordingen die in artikel 166, lid 1, onder b) en c), artikel 167, lid 1, onder s), artikel 168 en artikel 169 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 zijn gebruikt, moet de tekst in artikel 76 van die gedelegeerde verordening betreffende de uitzondering voor de berekening van het bedrag aan invoerrechten voor veredelingsproducten die zijn voortgebracht in het kader van actieve veredeling, worden gewijzigd.

| (11) | Duidelijkheidshalve moet in artikel 82 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 worden verwezen naar de bijlagen met de desbetreffende gemeenschappelijke gegevensvereisten voor de verbintenis van de borg. |
| --- | --- |

(11)

Duidelijkheidshalve moet in artikel 82 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 worden verwezen naar de bijlagen met de desbetreffende gemeenschappelijke gegevensvereisten voor de verbintenis van de borg.

| (12) | Om de onderlinge samenhang tussen de bepalingen betreffende zekerheidstelling te garanderen, moet de verwijzing naar de lidstaten in artikel 83 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 worden vervangen door een verwijzing naar de douaneautoriteiten. |
| --- | --- |

(12)

Om de onderlinge samenhang tussen de bepalingen betreffende zekerheidstelling te garanderen, moet de verwijzing naar de lidstaten in artikel 83 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 worden vervangen door een verwijzing naar de douaneautoriteiten.

| (13) | De in artikel 97 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 bepaalde termijn voor het vaststellen van een beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding moet worden verlengd wanneer de bevoegde douaneautoriteit binnen de gestelde termijn haar beoordeling niet kan verrichten en op de terugbetaling of kwijtschelding kan beschikken omdat die beschikking afhangt van het resultaat van een zaak betreffende feitelijk en juridisch identieke of vergelijkbare gevallen die voor het Hof van Justitie van de Europese Unie dient overeenkomstig artikel 267 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, of van specifieke administratieve procedures die nog niet zijn voltooid en die beschikking kunnen beïnvloeden. Om te vermijden dat de verlenging van de beschikkingstermijn negatieve gevolgen heeft voor de aanvrager, mag die verlenging alleen mogelijk zijn als de aanvrager zich er niet tegen verzet en de verlenging duidelijk tot die specifieke situaties beperkt blijft. |
| --- | --- |

(13)

De in artikel 97 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 bepaalde termijn voor het vaststellen van een beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding moet worden verlengd wanneer de bevoegde douaneautoriteit binnen de gestelde termijn haar beoordeling niet kan verrichten en op de terugbetaling of kwijtschelding kan beschikken omdat die beschikking afhangt van het resultaat van een zaak betreffende feitelijk en juridisch identieke of vergelijkbare gevallen die voor het Hof van Justitie van de Europese Unie dient overeenkomstig artikel 267 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, of van specifieke administratieve procedures die nog niet zijn voltooid en die beschikking kunnen beïnvloeden. Om te vermijden dat de verlenging van de beschikkingstermijn negatieve gevolgen heeft voor de aanvrager, mag die verlenging alleen mogelijk zijn als de aanvrager zich er niet tegen verzet en de verlenging duidelijk tot die specifieke situaties beperkt blijft.

| (14) | Om het verkeer van Uniegoederen vlot te laten verlopen tussen delen van het douanegebied van de Unie waar Richtlijn 2006/112/EG van de Raad (4) of Richtlijn 2008/118/EG van de Raad (5) van toepassing is en delen van dat gebied waar deze bepalingen niet van toepassing zijn (gebieden met een bijzonder fiscaal regime), moeten in de artikelen 114 en 134 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 bepaalde vereenvoudigingen worden vastgesteld met betrekking tot de douaneformaliteiten en -controles die op dat goederenverkeer van toepassing zijn wanneer dit binnen dezelfde lidstaat plaatsvindt. |
| --- | --- |

(14)

Om het verkeer van Uniegoederen vlot te laten verlopen tussen delen van het douanegebied van de Unie waar Richtlijn 2006/112/EG van de Raad (4) of Richtlijn 2008/118/EG van de Raad (5) van toepassing is en delen van dat gebied waar deze bepalingen niet van toepassing zijn (gebieden met een bijzonder fiscaal regime), moeten in de artikelen 114 en 134 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 bepaalde vereenvoudigingen worden vastgesteld met betrekking tot de douaneformaliteiten en -controles die op dat goederenverkeer van toepassing zijn wanneer dit binnen dezelfde lidstaat plaatsvindt.

| (15) | Overeenkomstig artikel 115 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 kan voor het aanbrengen van goederen een andere plaats dan het bevoegde douanekantoor worden goedgekeurd op voorwaarde dat de goederen voor een douaneregeling worden aangegeven of zij op zeer korte termijn opnieuw worden uitgevoerd. Die termijn moet enigszins worden verlengd zodat meer marktdeelnemers aan deze voorwaarde kunnen voldoen. Deze verlenging moet ook toepassing vinden op de voorwaarde betreffende de goedkeuring van een andere plaats dan een ruimte voor tijdelijke opslag om goederen tijdelijk op te slaan. |
| --- | --- |

(15)

Overeenkomstig artikel 115 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 kan voor het aanbrengen van goederen een andere plaats dan het bevoegde douanekantoor worden goedgekeurd op voorwaarde dat de goederen voor een douaneregeling worden aangegeven of zij op zeer korte termijn opnieuw worden uitgevoerd. Die termijn moet enigszins worden verlengd zodat meer marktdeelnemers aan deze voorwaarde kunnen voldoen. Deze verlenging moet ook toepassing vinden op de voorwaarde betreffende de goedkeuring van een andere plaats dan een ruimte voor tijdelijke opslag om goederen tijdelijk op te slaan.

| (16) | Om de gegevens met betrekking tot de plaats waar de producten van de zeevisserij zijn gevangen, te beschermen wanneer de afdruk van het visserijlogboek wordt voorgelegd aan de autoriteiten van derde landen zodat deze autoriteiten kunnen bevestigen dat de producten van de zeevisserij en de daaruit verkregen goederen die zijn overgeladen en vervoerd via hun land of gebied, geen behandeling hebben ondergaan, moet het marktdeelnemers worden toegestaan om deze gegevens te verwijderen van de afdruk van het visserijlogboek met het oog op die bevestiging. Om de producten van de zeevisserij en de daaruit verkregen goederen te kunnen toerekenen aan het desbetreffende visserijlogboek wanneer de bevestiging dat er geen behandeling heeft plaatsgevonden, op een ander formulier of document dan de afdruk van het visserijlogboek wordt verstrekt, moet de marktdeelnemer op dat andere formulier of document een verwijzing naar het desbetreffende visserijlogboek vermelden. |
| --- | --- |

(16)

Om de gegevens met betrekking tot de plaats waar de producten van de zeevisserij zijn gevangen, te beschermen wanneer de afdruk van het visserijlogboek wordt voorgelegd aan de autoriteiten van derde landen zodat deze autoriteiten kunnen bevestigen dat de producten van de zeevisserij en de daaruit verkregen goederen die zijn overgeladen en vervoerd via hun land of gebied, geen behandeling hebben ondergaan, moet het marktdeelnemers worden toegestaan om deze gegevens te verwijderen van de afdruk van het visserijlogboek met het oog op die bevestiging. Om de producten van de zeevisserij en de daaruit verkregen goederen te kunnen toerekenen aan het desbetreffende visserijlogboek wanneer de bevestiging dat er geen behandeling heeft plaatsgevonden, op een ander formulier of document dan de afdruk van het visserijlogboek wordt verstrekt, moet de marktdeelnemer op dat andere formulier of document een verwijzing naar het desbetreffende visserijlogboek vermelden.

| (17) | De mogelijkheid van artikel 136 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 om de tijdelijke invoer van een vervoermiddel mondeling aan te geven, moet worden uitgebreid tot de specifieke situaties zoals bedoeld in de artikelen 214, 215 en 216 van die gedelegeerde verordening, omdat de standaarddouaneformaliteiten voor dergelijke goederen normaal niet nodig zijn. |
| --- | --- |

(17)

De mogelijkheid van artikel 136 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 om de tijdelijke invoer van een vervoermiddel mondeling aan te geven, moet worden uitgebreid tot de specifieke situaties zoals bedoeld in de artikelen 214, 215 en 216 van die gedelegeerde verordening, omdat de standaarddouaneformaliteiten voor dergelijke goederen normaal niet nodig zijn.

| (18) | Voor de berekening van het bedrag aan invoerrechten in bepaalde gevallen van actieve veredeling is tweemaal een soortgelijke bepaling opgenomen in artikel 76, onder b), en in artikel 168, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446. Deze overlap moet ongedaan worden gemaakt door artikel 168, lid 2, te schrappen. |
| --- | --- |

(18)

Voor de berekening van het bedrag aan invoerrechten in bepaalde gevallen van actieve veredeling is tweemaal een soortgelijke bepaling opgenomen in artikel 76, onder b), en in artikel 168, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446. Deze overlap moet ongedaan worden gemaakt door artikel 168, lid 2, te schrappen.

| (19) | In vergunningen bijzondere bestemming waarbij verschillende producten van de hoofdstukken 27 en 29 van de gecombineerde nomenclatuur gezamenlijk mogen worden opgeslagen, moeten voldoende waarborgen zijn opgenomen om de verschillende goederen die gezamenlijk zijn opgeslagen, achteraf te kunnen identificeren en om douanetoezicht erop te kunnen uitoefenen. Er moet een soortgelijke bepaling als die welke was opgenomen in de ingetrokken Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (6), worden geïntroduceerd in Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446. |
| --- | --- |

(19)

In vergunningen bijzondere bestemming waarbij verschillende producten van de hoofdstukken 27 en 29 van de gecombineerde nomenclatuur gezamenlijk mogen worden opgeslagen, moeten voldoende waarborgen zijn opgenomen om de verschillende goederen die gezamenlijk zijn opgeslagen, achteraf te kunnen identificeren en om douanetoezicht erop te kunnen uitoefenen. Er moet een soortgelijke bepaling als die welke was opgenomen in de ingetrokken Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (6), worden geïntroduceerd in Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446.

| (20) | Om de samenhang met artikel 118, lid 4, van het wetboek te garanderen, moet artikel 189 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 toestaan dat goederen die gebreken vertonen of niet beantwoorden aan de bepalingen van het contract, onder de regeling extern douanevervoer worden geplaatst in plaats van dat zij buiten het douanegebied van de Unie worden gebracht, hetgeen in beide gevallen betekent dat zij de douanestatus van Uniegoederen verliezen. |
| --- | --- |

(20)

Om de samenhang met artikel 118, lid 4, van het wetboek te garanderen, moet artikel 189 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 toestaan dat goederen die gebreken vertonen of niet beantwoorden aan de bepalingen van het contract, onder de regeling extern douanevervoer worden geplaatst in plaats van dat zij buiten het douanegebied van de Unie worden gebracht, hetgeen in beide gevallen betekent dat zij de douanestatus van Uniegoederen verliezen.

| (21) | Om het gebruik van de regeling uitvoer gevolgd door een regeling douanevervoer te vereenvoudigen en het risico weg te nemen dat een douaneschuld en een schuld voor andere heffingen die niet onder een zekerheid vallen, ontstaan, moet worden voorgeschreven dat Uniegoederen die naar een derde land worden uitgevoerd en via het douanegebied van de Unie worden vervoerd onder een TIR-regeling of een regeling douanevervoer in overeenstemming met de ATA-overeenkomst/overeenkomst van Istanbul, onder de regeling extern douanevervoer moeten worden geplaatst en aldus niet-Uniegoederen worden. |
| --- | --- |

(21)

Om het gebruik van de regeling uitvoer gevolgd door een regeling douanevervoer te vereenvoudigen en het risico weg te nemen dat een douaneschuld en een schuld voor andere heffingen die niet onder een zekerheid vallen, ontstaan, moet worden voorgeschreven dat Uniegoederen die naar een derde land worden uitgevoerd en via het douanegebied van de Unie worden vervoerd onder een TIR-regeling of een regeling douanevervoer in overeenstemming met de ATA-overeenkomst/overeenkomst van Istanbul, onder de regeling extern douanevervoer moeten worden geplaatst en aldus niet-Uniegoederen worden.

| (22) | Om het toezicht van de douaneautoriteiten te vergemakkelijken op in artikel 1 van Richtlijn 2008/118/EG bedoelde overbrengingen van goederen die onder de regeling uitvoer gevolgd door de regeling douanevervoer zijn geplaatst, moet worden toegestaan dat die goederen onder de regeling extern douanevervoer worden geplaatst, waardoor zij hun douanestatus van Uniegoederen verliezen. |
| --- | --- |

(22)

Om het toezicht van de douaneautoriteiten te vergemakkelijken op in artikel 1 van Richtlijn 2008/118/EG bedoelde overbrengingen van goederen die onder de regeling uitvoer gevolgd door de regeling douanevervoer zijn geplaatst, moet worden toegestaan dat die goederen onder de regeling extern douanevervoer worden geplaatst, waardoor zij hun douanestatus van Uniegoederen verliezen.

| (23) | Om de behandeling van aanvragen door de douaneautoriteiten te vergemakkelijken en het aanvraagproces voor de marktdeelnemers efficiënter te maken, moet worden toegestaan dat erkende afzenders aanvragen voor een vergunning voor het gebruik van een verzegeling van een bijzonder model indienen bij de douaneautoriteit die bevoegd is om de status van erkend afzender te verlenen. |
| --- | --- |

(23)

Om de behandeling van aanvragen door de douaneautoriteiten te vergemakkelijken en het aanvraagproces voor de marktdeelnemers efficiënter te maken, moet worden toegestaan dat erkende afzenders aanvragen voor een vergunning voor het gebruik van een verzegeling van een bijzonder model indienen bij de douaneautoriteit die bevoegd is om de status van erkend afzender te verlenen.

| (24) | In een aantal bepalingen betreffende tijdelijke invoer wordt verwezen naar vervoermiddelen die voor particuliere of commerciële doeleinden worden gebruikt. De betekenis van deze begrippen moet worden verduidelijkt voor de toepassing van alle regels betreffende de volledige vrijstelling van invoerrechten in het kader van tijdelijke invoer. De definities in artikel 215, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 moeten daarom worden omgeformuleerd tot een algemenere regel in artikel 207 van die gedelegeerde verordening. |
| --- | --- |

(24)

In een aantal bepalingen betreffende tijdelijke invoer wordt verwezen naar vervoermiddelen die voor particuliere of commerciële doeleinden worden gebruikt. De betekenis van deze begrippen moet worden verduidelijkt voor de toepassing van alle regels betreffende de volledige vrijstelling van invoerrechten in het kader van tijdelijke invoer. De definities in artikel 215, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 moeten daarom worden omgeformuleerd tot een algemenere regel in artikel 207 van die gedelegeerde verordening.

| (25) | In artikel 215 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 moet een nieuw lid worden opgenomen zodat natuurlijke personen die hun gewone verblijfplaats in het douanegebied van de Unie hebben, de regeling tijdelijke invoer kunnen toepassen en voor particuliere doeleinden gehuurde niet-EU-wegvoertuigen kunnen gebruiken in de Unie. Met deze mogelijkheid zou een aantal problemen waarmee autoverhuurbedrijven te kampen hebben, worden opgelost en het grenstoerisme worden gestimuleerd. Aangezien evenwel tijdelijke invoer voornamelijk bedoeld is voor personen die buiten de Unie gevestigd zijn, moet artikel 218 dergelijk particulier gebruik beperken tot een korte periode. |
| --- | --- |

(25)

In artikel 215 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 moet een nieuw lid worden opgenomen zodat natuurlijke personen die hun gewone verblijfplaats in het douanegebied van de Unie hebben, de regeling tijdelijke invoer kunnen toepassen en voor particuliere doeleinden gehuurde niet-EU-wegvoertuigen kunnen gebruiken in de Unie. Met deze mogelijkheid zou een aantal problemen waarmee autoverhuurbedrijven te kampen hebben, worden opgelost en het grenstoerisme worden gestimuleerd. Aangezien evenwel tijdelijke invoer voornamelijk bedoeld is voor personen die buiten de Unie gevestigd zijn, moet artikel 218 dergelijk particulier gebruik beperken tot een korte periode.

| (26) | Het gebruik van de regeling tijdelijke invoer in overeenstemming met artikel 218, artikel 220, artikel 223, artikel 228 en de artikelen 231 tot en met 236 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 moet ook worden toegestaan wanneer de houder van de regeling in het douanegebied van de Unie gevestigd is. Deze flexibiliteit is nodig omdat er geen rechtvaardigingsgrond bestaat om bij de tijdelijke invoer van bepaalde goederen, zoals goederen die zullen worden tentoongesteld of op een publiek evenement zullen worden gebruikt, personen die in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn en personen die daarbuiten gevestigd zijn, anders te behandelen. |
| --- | --- |

(26)

Het gebruik van de regeling tijdelijke invoer in overeenstemming met artikel 218, artikel 220, artikel 223, artikel 228 en de artikelen 231 tot en met 236 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 moet ook worden toegestaan wanneer de houder van de regeling in het douanegebied van de Unie gevestigd is. Deze flexibiliteit is nodig omdat er geen rechtvaardigingsgrond bestaat om bij de tijdelijke invoer van bepaalde goederen, zoals goederen die zullen worden tentoongesteld of op een publiek evenement zullen worden gebruikt, personen die in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn en personen die daarbuiten gevestigd zijn, anders te behandelen.

| (27) | Om te garanderen dat de wettelijke bepalingen naar behoren worden geïmplementeerd in de desbetreffende elektronische systemen, moet een aantal bepalingen van bijlagen A en B bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(27)

Om te garanderen dat de wettelijke bepalingen naar behoren worden geïmplementeerd in de desbetreffende elektronische systemen, moet een aantal bepalingen van bijlagen A en B bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 worden gewijzigd.

| (28) | Bij Besluit 94/800/EG (7) heeft de Raad zijn goedkeuring gegeven aan de overeenkomst betreffende de oorsprongsregels die is gehecht aan de op 15 april 1994 te Marrakesh ondertekende slotakte. Bijlage 22-01 bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 voorziet in specifieke regels om vast te stellen in welk land bepaalde goederen hun laatste ingrijpende be- of verwerking hebben ondergaan in de zin van artikel 32 van die verordening. Aan deze lijst van regels moeten nieuwe producten worden toegevoegd zodat ook voor die producten het beginsel van de laatste ingrijpende be- of verwerking op eenvormige wijze kan worden uitgelegd. Om voorts te garanderen dat de regels correct worden toegepast, wordt de lijst bijgewerkt naar de laatste versie van de goederennomenclatuur die is vastgesteld bij het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen (geharmoniseerd systeem). |
| --- | --- |

(28)

Bij Besluit 94/800/EG (7) heeft de Raad zijn goedkeuring gegeven aan de overeenkomst betreffende de oorsprongsregels die is gehecht aan de op 15 april 1994 te Marrakesh ondertekende slotakte. Bijlage 22-01 bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 voorziet in specifieke regels om vast te stellen in welk land bepaalde goederen hun laatste ingrijpende be- of verwerking hebben ondergaan in de zin van artikel 32 van die verordening. Aan deze lijst van regels moeten nieuwe producten worden toegevoegd zodat ook voor die producten het beginsel van de laatste ingrijpende be- of verwerking op eenvormige wijze kan worden uitgelegd. Om voorts te garanderen dat de regels correct worden toegepast, wordt de lijst bijgewerkt naar de laatste versie van de goederennomenclatuur die is vastgesteld bij het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen (geharmoniseerd systeem).

| (29) | Na de bekendmaking van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 is vastgesteld dat er fouten van diverse aard zijn gemaakt die moeten worden gecorrigeerd. In de artikelen 124 bis, 126 bis, 129 bis, 129 quinquies, 131, 193, 195 en 197 is een duidelijkere verwijzing nodig naar de artikelen van het wetboek die worden aangevuld. In de bijlagen A en B moet een aantal gegevenselementen beter worden omschreven. Omwille van de samenhang moeten de modellen in de bijlagen B-03 en B-05, waarin de numerieke verwijzing naar het element „Referentienummer/UCR” verkeerd is, worden vervangen en moet een fout in de verwijzing naar het gemeenschappelijke gegevenselement „GN-code, nettohoeveelheid, waarde (V)” in bijlage 71-05 worden gecorrigeerd. In bijlage 90 moet een aantal foute verwijzingen naar Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (8), Verordening (EEG) nr. 2454/93 en het wetboek worden gecorrigeerd. |
| --- | --- |

(29)

Na de bekendmaking van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 is vastgesteld dat er fouten van diverse aard zijn gemaakt die moeten worden gecorrigeerd. In de artikelen 124 bis, 126 bis, 129 bis, 129 quinquies, 131, 193, 195 en 197 is een duidelijkere verwijzing nodig naar de artikelen van het wetboek die worden aangevuld. In de bijlagen A en B moet een aantal gegevenselementen beter worden omschreven. Omwille van de samenhang moeten de modellen in de bijlagen B-03 en B-05, waarin de numerieke verwijzing naar het element „Referentienummer/UCR” verkeerd is, worden vervangen en moet een fout in de verwijzing naar het gemeenschappelijke gegevenselement „GN-code, nettohoeveelheid, waarde (V)” in bijlage 71-05 worden gecorrigeerd. In bijlage 90 moet een aantal foute verwijzingen naar Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (8), Verordening (EEG) nr. 2454/93 en het wetboek worden gecorrigeerd.

| (30) | Met de wijzigingsbepalingen van deze verordening wordt een aantal bepalingen van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446, waarvan is gebleken dat zij in de praktijk moeilijk toepasbaar waren, aangepast. Zij moeten ervoor zorgen dat de tenuitvoerlegging van het wetboek en de gedelegeerde verordening beter is afgestemd op de economische realiteit, en ze zijn derhalve hoogstnoodzakelijk. Daarom moet deze verordening op de dag na die van de bekendmaking ervan in werking treden. |
| --- | --- |

(30)

Met de wijzigingsbepalingen van deze verordening wordt een aantal bepalingen van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446, waarvan is gebleken dat zij in de praktijk moeilijk toepasbaar waren, aangepast. Zij moeten ervoor zorgen dat de tenuitvoerlegging van het wetboek en de gedelegeerde verordening beter is afgestemd op de economische realiteit, en ze zijn derhalve hoogstnoodzakelijk. Daarom moet deze verordening op de dag na die van de bekendmaking ervan in werking treden.

| (31) | Omwille van de rechtszekerheid moet de nieuwe bepaling betreffende het gebruik van andere middelen dan elektronische gegevensverwerkingstechnieken met betrekking tot aanvragen en beschikkingen waarvoor de desbetreffende gegevensvereisten niet in bijlage A bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 zijn opgenomen, toepassing vinden vanaf 2 oktober 2017. Op die datum is het DWU-systeem Douanebeschikkingen, zoals bedoeld in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/578, uitgerold en sindsdien kunnen de douaneautoriteiten, op grond van artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/341 van de Commissie (9), niet langer toestaan dat andere middelen dan elektronische gegevensverwerkingstechnieken worden gebruikt voor douanebeschikkingen en aanvragen. Voor bepaalde aanvragen en beschikkingen moest evenwel na 2 oktober 2017 nog altijd gebruik worden gemaakt van de papieren formulieren. Deze aanvragen en beschikkingen moeten werking hebben gedurende bepaalde tijd en het is niet in het belang van de marktdeelnemer noch dat van de lidstaat dat hun geldigheid in twijfel wordt getrokken omdat niet aan de vormvereiste is voldaan. |
| --- | --- |

(31)

Omwille van de rechtszekerheid moet de nieuwe bepaling betreffende het gebruik van andere middelen dan elektronische gegevensverwerkingstechnieken met betrekking tot aanvragen en beschikkingen waarvoor de desbetreffende gegevensvereisten niet in bijlage A bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 zijn opgenomen, toepassing vinden vanaf 2 oktober 2017. Op die datum is het DWU-systeem Douanebeschikkingen, zoals bedoeld in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/578, uitgerold en sindsdien kunnen de douaneautoriteiten, op grond van artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/341 van de Commissie (9), niet langer toestaan dat andere middelen dan elektronische gegevensverwerkingstechnieken worden gebruikt voor douanebeschikkingen en aanvragen. Voor bepaalde aanvragen en beschikkingen moest evenwel na 2 oktober 2017 nog altijd gebruik worden gemaakt van de papieren formulieren. Deze aanvragen en beschikkingen moeten werking hebben gedurende bepaalde tijd en het is niet in het belang van de marktdeelnemer noch dat van de lidstaat dat hun geldigheid in twijfel wordt getrokken omdat niet aan de vormvereiste is voldaan.

| (32) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd, |
| --- | --- |

(32)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446

Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 1 wordt punt 19 vervangen door:
  „19.   exporteur:






  a) | een particulier die goederen bij zich draagt die het douanegebied van de Unie zullen verlaten, wanneer deze goederen deel uitmaken van zijn persoonlijke bagage; |
| --- | --- | --- |

1)

In artikel 1 wordt punt 19 vervangen door:

„19.   exporteur:

exporteur

a)

een particulier die goederen bij zich draagt die het douanegebied van de Unie zullen verlaten, wanneer deze goederen deel uitmaken van zijn persoonlijke bagage;

| b) | in andere gevallen, wanneer a) niet van toepassing is:






  i) | een in het douanegebied van de Unie gevestigde persoon die de macht heeft om te beslissen en beslist heeft dat de goederen dat douanegebied zullen verlaten; |
| --- | --- | --- |

b)

in andere gevallen, wanneer a) niet van toepassing is:

i)

een in het douanegebied van de Unie gevestigde persoon die de macht heeft om te beslissen en beslist heeft dat de goederen dat douanegebied zullen verlaten;

| ii) | wanneer i) niet van toepassing is, eender welke in het douanegebied van de Unie gevestigde persoon die partij is bij de overeenkomst op grond waarvan goederen dat douanegebied zullen verlaten;”. |
| --- | --- |

ii)

wanneer i) niet van toepassing is, eender welke in het douanegebied van de Unie gevestigde persoon die partij is bij de overeenkomst op grond waarvan goederen dat douanegebied zullen verlaten;”.

| 2) | Aan artikel 5, lid 1, wordt het volgende punt toegevoegd:






  „f) | verzoekt om registratie en visering van het bewijs van douanestatus van Uniegoederen.”. |
| --- | --- | --- |

2)

Aan artikel 5, lid 1, wordt het volgende punt toegevoegd:

„f)

verzoekt om registratie en visering van het bewijs van douanestatus van Uniegoederen.”.

| 3) | In afdeling 2 van hoofdstuk 2 van titel I wordt het volgende ingevoegd:


  „Onderafdeling 0



  Wijze van inlichtingenuitwisseling voor aanvragen en beschikkingen waarvoor de desbetreffende gegevensvereisten niet in bijlage A zijn opgenomen




  Artikel 7 bis
  Aanvragen en beschikkingen met behulp van andere middelen dan elektronische gegevensverwerkingstechnieken
  (Artikel 6, lid 3, onder a), van het wetboek)
  De douaneautoriteiten kunnen toestaan dat andere middelen dan elektronische gegevensverwerkingstechnieken worden gebruikt voor aanvragen en beschikkingen waarvoor de desbetreffende gegevensvereisten niet in bijlage A zijn opgenomen, en voor alle daaropvolgende aanvragen en besluiten betreffende het beheer van die beschikkingen.”. |
| --- | --- |

3)

In afdeling 2 van hoofdstuk 2 van titel I wordt het volgende ingevoegd:

„Onderafdeling 0

Wijze van inlichtingenuitwisseling voor aanvragen en beschikkingen waarvoor de desbetreffende gegevensvereisten niet in bijlage A zijn opgenomen

Artikel 7 bis

Aanvragen en beschikkingen met behulp van andere middelen dan elektronische gegevensverwerkingstechnieken

(Artikel 6, lid 3, onder a), van het wetboek)

De douaneautoriteiten kunnen toestaan dat andere middelen dan elektronische gegevensverwerkingstechnieken worden gebruikt voor aanvragen en beschikkingen waarvoor de desbetreffende gegevensvereisten niet in bijlage A zijn opgenomen, en voor alle daaropvolgende aanvragen en besluiten betreffende het beheer van die beschikkingen.”.

| 4) | In artikel 10 wordt punt a) vervangen door:






  „a) | wanneer de aanvraag voor een beschikking niet wordt aanvaard in overeenstemming met artikel 11 van deze verordening of met artikel 12, lid 2, tweede alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (*1); |
| --- | --- | --- |

4)

In artikel 10 wordt punt a) vervangen door:

„a)

wanneer de aanvraag voor een beschikking niet wordt aanvaard in overeenstemming met artikel 11 van deze verordening of met artikel 12, lid 2, tweede alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (*1

(*1)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).”."

*1

| 5) | In artikel 37, punt 21, worden de punten b) en c) vervangen door:






  „b) | een exporteur die in een lidstaat is gevestigd en bij de douaneautoriteiten van die lidstaat staat geregistreerd voor de uitvoer van producten van oorsprong uit de Unie naar een land of gebied waarmee de Unie een preferentiële handelsovereenkomst heeft, of |
| --- | --- | --- |

5)

In artikel 37, punt 21, worden de punten b) en c) vervangen door:

„b)

een exporteur die in een lidstaat is gevestigd en bij de douaneautoriteiten van die lidstaat staat geregistreerd voor de uitvoer van producten van oorsprong uit de Unie naar een land of gebied waarmee de Unie een preferentiële handelsovereenkomst heeft, of

| c) | een wederverzender van goederen die in een lidstaat is gevestigd en bij de douaneautoriteiten van die lidstaat staat geregistreerd in verband met het opstellen van vervangende attesten van oorsprong om producten van oorsprong opnieuw te verzenden naar elders in het douanegebied van de Unie of, in voorkomend geval, naar Noorwegen of Zwitserland (een geregistreerde wederverzender);”. |
| --- | --- |

c)

een wederverzender van goederen die in een lidstaat is gevestigd en bij de douaneautoriteiten van die lidstaat staat geregistreerd in verband met het opstellen van vervangende attesten van oorsprong om producten van oorsprong opnieuw te verzenden naar elders in het douanegebied van de Unie of, in voorkomend geval, naar Noorwegen of Zwitserland (een geregistreerde wederverzender);”.

| 6) | Artikel 40 wordt vervangen door:

  „Artikel 40
  Wijze van aanvraag tot registratie als geregistreerde exporteur en van uitwisseling van inlichtingen met geregistreerde exporteurs
  (Artikel 6, lid 3, onder a), van het wetboek)
  Andere middelen dan elektronische gegevensverwerkingstechnieken kunnen worden gebruikt voor alle communicatie en uitwisseling van inlichtingen over aanvragen en beschikkingen betreffende de status van geregistreerde exporteur en over alle daaropvolgende aanvragen en besluiten betreffende het beheer van die beschikkingen.”. |
| --- | --- |

6)

Artikel 40 wordt vervangen door:

„Artikel 40

Wijze van aanvraag tot registratie als geregistreerde exporteur en van uitwisseling van inlichtingen met geregistreerde exporteurs

(Artikel 6, lid 3, onder a), van het wetboek)

Andere middelen dan elektronische gegevensverwerkingstechnieken kunnen worden gebruikt voor alle communicatie en uitwisseling van inlichtingen over aanvragen en beschikkingen betreffende de status van geregistreerde exporteur en over alle daaropvolgende aanvragen en besluiten betreffende het beheer van die beschikkingen.”.

| 7) | In artikel 53 wordt de tweede alinea vervangen door:
  „De artikelen 41 tot en met 52 van deze verordening en artikel 108 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 zijn van overeenkomstige toepassing op uitvoer uit de Unie naar een begunstigd land met het oog op bilaterale cumulatie.”. |
| --- | --- |

7)

In artikel 53 wordt de tweede alinea vervangen door:

„De artikelen 41 tot en met 52 van deze verordening en artikel 108 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 zijn van overeenkomstige toepassing op uitvoer uit de Unie naar een begunstigd land met het oog op bilaterale cumulatie.”.

| 8) | Artikel 55 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 4 wordt vervangen door:

  „4.   Regionale cumulatie tussen begunstigde landen van dezelfde regionale groep is slechts toegestaan wanneer de be- of verwerkingen in het begunstigde land waar de materialen verder worden verwerkt of in een product opgenomen, meer inhouden dan de in artikel 47, lid 1, beschreven behandelingen en, in het geval van textielproducten, ook meer dan de in bijlage 22-05 beschreven behandelingen.
  Wanneer niet aan de in de eerste alinea vastgestelde voorwaarde wordt voldaan, moet als land van oorsprong op het bewijs van oorsprong dat wordt afgegeven of opgesteld voor de uitvoer van de producten naar de Unie, het land van de regionale groep worden vermeld waar het grootste deel van de materialen die bij de vervaardiging van het eindproduct zijn gebruikt, gemeten naar de waarde van die materialen, van oorsprong is.”; |
| --- | --- | --- |

8)

Artikel 55 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 4 wordt vervangen door:

„4.   Regionale cumulatie tussen begunstigde landen van dezelfde regionale groep is slechts toegestaan wanneer de be- of verwerkingen in het begunstigde land waar de materialen verder worden verwerkt of in een product opgenomen, meer inhouden dan de in artikel 47, lid 1, beschreven behandelingen en, in het geval van textielproducten, ook meer dan de in bijlage 22-05 beschreven behandelingen.

Wanneer niet aan de in de eerste alinea vastgestelde voorwaarde wordt voldaan, moet als land van oorsprong op het bewijs van oorsprong dat wordt afgegeven of opgesteld voor de uitvoer van de producten naar de Unie, het land van de regionale groep worden vermeld waar het grootste deel van de materialen die bij de vervaardiging van het eindproduct zijn gebruikt, gemeten naar de waarde van die materialen, van oorsprong is.”;

| b) | lid 6 wordt vervangen door:

  „6.   Door regionale cumulatie tussen begunstigde landen van groep I of groep III, wanneer deze is toegestaan, kunnen materialen van oorsprong uit een land van de ene regionale groep worden beschouwd als materialen van oorsprong uit een land van de andere regionale groep wanneer zij in een aldaar verkregen product worden opgenomen, mits de be- of verwerkingen in laatstgenoemd begunstigd land meer inhouden dan de in artikel 47, lid 1, beschreven behandelingen en, in het geval van textielproducten, ook meer dan de in bijlage 22-05 beschreven behandelingen.
  Wanneer niet aan de in de eerste alinea vastgestelde voorwaarde wordt voldaan, moet als land van oorsprong op het bewijs van oorsprong voor de uitvoer van de producten naar de Unie, het aan de cumulatie deelnemende land worden vermeld waar het grootste deel van de materialen die bij de vervaardiging van het eindproduct zijn gebruikt, gemeten naar de waarde van die materialen, van oorsprong is.”; |
| --- | --- |

b)

lid 6 wordt vervangen door:

„6.   Door regionale cumulatie tussen begunstigde landen van groep I of groep III, wanneer deze is toegestaan, kunnen materialen van oorsprong uit een land van de ene regionale groep worden beschouwd als materialen van oorsprong uit een land van de andere regionale groep wanneer zij in een aldaar verkregen product worden opgenomen, mits de be- of verwerkingen in laatstgenoemd begunstigd land meer inhouden dan de in artikel 47, lid 1, beschreven behandelingen en, in het geval van textielproducten, ook meer dan de in bijlage 22-05 beschreven behandelingen.

Wanneer niet aan de in de eerste alinea vastgestelde voorwaarde wordt voldaan, moet als land van oorsprong op het bewijs van oorsprong voor de uitvoer van de producten naar de Unie, het aan de cumulatie deelnemende land worden vermeld waar het grootste deel van de materialen die bij de vervaardiging van het eindproduct zijn gebruikt, gemeten naar de waarde van die materialen, van oorsprong is.”;

| c) | lid 8 wordt vervangen door:

  „8.   De artikelen 41 tot en met 52 van deze verordening en artikelen 108 tot en met 111 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 zijn van overeenkomstige toepassing op uitvoer uit het ene begunstigde land naar een ander met het oog op regionale cumulatie.”. |
| --- | --- |

c)

lid 8 wordt vervangen door:

„8.   De artikelen 41 tot en met 52 van deze verordening en artikelen 108 tot en met 111 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 zijn van overeenkomstige toepassing op uitvoer uit het ene begunstigde land naar een ander met het oog op regionale cumulatie.”.

| 9) | In artikel 76 wordt punt b) vervangen door:






  „b) | de goederen zouden, op het tijdstip van aanvaarding van de douaneaangifte tot plaatsing van de goederen onder de regeling actieve veredeling, onderworpen zijn geweest aan een landbouwpolitieke of handelspolitieke maatregel, een voorlopig of definitief antidumpingrecht, een compenserend recht, een vrijwaringsmaatregel of een aanvullend recht dat voortvloeit uit een schorsing van concessies indien zij voor het vrije verkeer waren aangegeven;”. |
| --- | --- | --- |

9)

In artikel 76 wordt punt b) vervangen door:

„b)

de goederen zouden, op het tijdstip van aanvaarding van de douaneaangifte tot plaatsing van de goederen onder de regeling actieve veredeling, onderworpen zijn geweest aan een landbouwpolitieke of handelspolitieke maatregel, een voorlopig of definitief antidumpingrecht, een compenserend recht, een vrijwaringsmaatregel of een aanvullend recht dat voortvloeit uit een schorsing van concessies indien zij voor het vrije verkeer waren aangegeven;”.

| 10) | Aan artikel 82 wordt het volgende lid toegevoegd:

  „5.   De gemeenschappelijke gegevensvereisten voor de verbintenis van een borg in de vorm van zekerheidstelling per aangifte, zekerheidstelling per aangifte met bewijs van zekerheidstelling of doorlopende zekerheidstelling zijn opgenomen in respectievelijk bijlagen 32-01, 32-02 en 32-03.”. |
| --- | --- |

10)

Aan artikel 82 wordt het volgende lid toegevoegd:

„5.   De gemeenschappelijke gegevensvereisten voor de verbintenis van een borg in de vorm van zekerheidstelling per aangifte, zekerheidstelling per aangifte met bewijs van zekerheidstelling of doorlopende zekerheidstelling zijn opgenomen in respectievelijk bijlagen 32-01, 32-02 en 32-03.”.

| 11) | In artikel 83 wordt lid 3 vervangen door:

  „3.   De douaneautoriteiten aanvaarden de in lid 1 bedoelde vormen van zekerheidstelling voor zover deze vormen van zekerheidstelling worden aanvaard krachtens het nationale recht.”. |
| --- | --- |

11)

In artikel 83 wordt lid 3 vervangen door:

„3.   De douaneautoriteiten aanvaarden de in lid 1 bedoelde vormen van zekerheidstelling voor zover deze vormen van zekerheidstelling worden aanvaard krachtens het nationale recht.”.

| 12) | Artikel 97 wordt vervangen door:

  „Artikel 97
  Verlenging van de termijn voor het vaststellen van een beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding
  (Artikel 22, lid 3, van het wetboek)

  1.   Wanneer artikel 116, lid 3, eerste alinea, van het wetboek of artikel 116, lid 3, tweede alinea, onder b), van het wetboek van toepassing is, wordt de termijn voor het vaststellen van de beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding geschorst totdat de betrokken lidstaat de kennisgeving van het besluit van de Commissie heeft ontvangen dan wel de kennisgeving van de Commissie dat zij het dossier om de in artikel 98, lid 6, van deze verordening genoemde redenen terugzendt.


  2.   Wanneer artikel 116, lid 3, tweede alinea, onder b), van het wetboek van toepassing is, wordt de termijn voor het vaststellen van de beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding geschorst totdat de betrokken lidstaat de kennisgeving van het besluit van de Commissie over de feitelijk en juridisch vergelijkbare zaak heeft ontvangen.


  3.   Wanneer de beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding kan worden beïnvloed door een van onderstaande hangende administratieve of gerechtelijke procedures, kan de termijn voor het vaststellen van een beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding, met toestemming van de aanvrager, als volgt worden verlengd:






  a) | indien een zaak betreffende feitelijk en juridisch identieke of vergelijkbare gevallen voor het Hof van Justitie van de Europese Unie dient overeenkomstig artikel 267 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, kan de termijn voor het vaststellen van de beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding worden verlengd met een periode die afloopt uiterlijk 30 dagen na de datum waarop het Hof van Justitie zijn vonnis heeft gegeven; |
| --- | --- | --- |

12)

Artikel 97 wordt vervangen door:

„Artikel 97

Verlenging van de termijn voor het vaststellen van een beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding

(Artikel 22, lid 3, van het wetboek)

1.   Wanneer artikel 116, lid 3, eerste alinea, van het wetboek of artikel 116, lid 3, tweede alinea, onder b), van het wetboek van toepassing is, wordt de termijn voor het vaststellen van de beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding geschorst totdat de betrokken lidstaat de kennisgeving van het besluit van de Commissie heeft ontvangen dan wel de kennisgeving van de Commissie dat zij het dossier om de in artikel 98, lid 6, van deze verordening genoemde redenen terugzendt.

2.   Wanneer artikel 116, lid 3, tweede alinea, onder b), van het wetboek van toepassing is, wordt de termijn voor het vaststellen van de beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding geschorst totdat de betrokken lidstaat de kennisgeving van het besluit van de Commissie over de feitelijk en juridisch vergelijkbare zaak heeft ontvangen.

3.   Wanneer de beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding kan worden beïnvloed door een van onderstaande hangende administratieve of gerechtelijke procedures, kan de termijn voor het vaststellen van een beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding, met toestemming van de aanvrager, als volgt worden verlengd:

a)

indien een zaak betreffende feitelijk en juridisch identieke of vergelijkbare gevallen voor het Hof van Justitie van de Europese Unie dient overeenkomstig artikel 267 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, kan de termijn voor het vaststellen van de beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding worden verlengd met een periode die afloopt uiterlijk 30 dagen na de datum waarop het Hof van Justitie zijn vonnis heeft gegeven;

| b) | indien de beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding afhangt van het resultaat van een verzoek om controle achteraf van het bewijs van preferentiële oorsprong dat is gedaan overeenkomstig artikel 109, 110 of 125 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 dan wel overeenkomstig de handelsovereenkomst in kwestie, kan de termijn voor het vaststellen van de beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding worden verlengd met de duur van de controle zoals vermeld in de artikel 109, 110 of 125 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 dan wel in de handelsovereenkomst in kwestie, en in ieder geval met niet meer dan 15 maanden vanaf de datum van verzending van het verzoek, en |
| --- | --- |

b)

indien de beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding afhangt van het resultaat van een verzoek om controle achteraf van het bewijs van preferentiële oorsprong dat is gedaan overeenkomstig artikel 109, 110 of 125 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 dan wel overeenkomstig de handelsovereenkomst in kwestie, kan de termijn voor het vaststellen van de beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding worden verlengd met de duur van de controle zoals vermeld in de artikel 109, 110 of 125 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 dan wel in de handelsovereenkomst in kwestie, en in ieder geval met niet meer dan 15 maanden vanaf de datum van verzending van het verzoek, en

| c) | indien de beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding afhangt van het resultaat van een overlegprocedure die tot doel heeft de juiste en uniforme tariefindeling of oorsprongsbepaling van de goederen in kwestie op Unieniveau te garanderen overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447, kan de termijn voor het vaststellen van de beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding worden verlengd met een periode die afloopt uiterlijk 30 dagen na de kennisgeving door de Commissie van de intrekking van de schorsing ten aanzien van het geven van BTI- en BOI-beschikkingen, zoals bepaald in artikel 23, lid 3, van die uitvoeringsverordening.”. |
| --- | --- |

c)

indien de beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding afhangt van het resultaat van een overlegprocedure die tot doel heeft de juiste en uniforme tariefindeling of oorsprongsbepaling van de goederen in kwestie op Unieniveau te garanderen overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447, kan de termijn voor het vaststellen van de beschikking betreffende terugbetaling of kwijtschelding worden verlengd met een periode die afloopt uiterlijk 30 dagen na de kennisgeving door de Commissie van de intrekking van de schorsing ten aanzien van het geven van BTI- en BOI-beschikkingen, zoals bepaald in artikel 23, lid 3, van die uitvoeringsverordening.”.

| 13) | Artikel 114 wordt vervangen door:

  „Artikel 114
  Handelsverkeer met gebieden met een bijzonder fiscaal regime
  (Artikel 1, lid 3, van het wetboek)

  1.   De lidstaten passen de artikelen 115 tot en met 118 van deze verordening en de artikelen 133 tot en met 152 van het wetboek toe op Uniegoederen die worden overgebracht vanuit een gebied met een bijzonder fiscaal regime naar een ander deel van het douanegebied van de Unie dat geen gebied met een bijzonder fiscaal regime is en niet in dezelfde lidstaat is gelegen, of omgekeerd.


  2.   Wanneer Uniegoederen worden verzonden van een gebied met een bijzonder fiscaal regime naar een ander deel van het douanegebied van de Unie dat geen gebied met een bijzonder fiscaal regime is, maar wel in dezelfde lidstaat is gelegen, worden zij onmiddellijk bij aankomst in dat andere deel van het douanegebied van de Unie bij de douane aangebracht. Mits de douaneautoriteit van de betrokken lidstaat daarvoor goedkeuring heeft gegeven, mogen de goederen evenwel vóór hun vertrek uit het gebied met een bijzonder fiscaal regime bij het aangewezen douanekantoor of een andere door die douaneautoriteit aangewezen of goedgekeurde plaats worden aangebracht.
  De goederen worden bij de douane aangebracht door de persoon die de goederen naar het andere deel van het douanegebied overbrengt of door de persoon in wiens naam of voor wiens rekening de goederen naar dat andere deel van het douanegebied van de Unie worden overgebracht.


  3.   Wanneer Uniegoederen worden verzonden van een deel van het douanegebied van de Unie dat geen gebied met een bijzonder fiscaal regime is, naar een gebied met een bijzonder fiscaal regime binnen dezelfde lidstaat, worden zij onmiddellijk bij aankomst in het gebied met een bijzonder fiscaal regime bij de douane aangebracht. Mits de douaneautoriteit van de betrokken lidstaat daarvoor goedkeuring heeft gegeven, mogen de goederen evenwel vóór hun vertrek op de plaats van verzending bij het aangewezen douanekantoor of een andere door die douaneautoriteit aangewezen of goedgekeurde plaats worden aangebracht.
  De goederen worden aangebracht door de persoon die de goederen naar het gebied met een bijzonder fiscaal regime overbrengt of door de persoon in wiens naam of voor wiens rekening de goederen naar het gebied met een bijzonder fiscaal regime worden overgebracht.


  4.   De in de leden 2 en 3 bedoelde Uniegoederen zijn uitsluitend onderworpen aan de douanebepalingen in overeenstemming met artikel 134 van deze verordening.”. |
| --- | --- |

13)

Artikel 114 wordt vervangen door:

„Artikel 114

Handelsverkeer met gebieden met een bijzonder fiscaal regime

(Artikel 1, lid 3, van het wetboek)

1.   De lidstaten passen de artikelen 115 tot en met 118 van deze verordening en de artikelen 133 tot en met 152 van het wetboek toe op Uniegoederen die worden overgebracht vanuit een gebied met een bijzonder fiscaal regime naar een ander deel van het douanegebied van de Unie dat geen gebied met een bijzonder fiscaal regime is en niet in dezelfde lidstaat is gelegen, of omgekeerd.

2.   Wanneer Uniegoederen worden verzonden van een gebied met een bijzonder fiscaal regime naar een ander deel van het douanegebied van de Unie dat geen gebied met een bijzonder fiscaal regime is, maar wel in dezelfde lidstaat is gelegen, worden zij onmiddellijk bij aankomst in dat andere deel van het douanegebied van de Unie bij de douane aangebracht. Mits de douaneautoriteit van de betrokken lidstaat daarvoor goedkeuring heeft gegeven, mogen de goederen evenwel vóór hun vertrek uit het gebied met een bijzonder fiscaal regime bij het aangewezen douanekantoor of een andere door die douaneautoriteit aangewezen of goedgekeurde plaats worden aangebracht.

De goederen worden bij de douane aangebracht door de persoon die de goederen naar het andere deel van het douanegebied overbrengt of door de persoon in wiens naam of voor wiens rekening de goederen naar dat andere deel van het douanegebied van de Unie worden overgebracht.

3.   Wanneer Uniegoederen worden verzonden van een deel van het douanegebied van de Unie dat geen gebied met een bijzonder fiscaal regime is, naar een gebied met een bijzonder fiscaal regime binnen dezelfde lidstaat, worden zij onmiddellijk bij aankomst in het gebied met een bijzonder fiscaal regime bij de douane aangebracht. Mits de douaneautoriteit van de betrokken lidstaat daarvoor goedkeuring heeft gegeven, mogen de goederen evenwel vóór hun vertrek op de plaats van verzending bij het aangewezen douanekantoor of een andere door die douaneautoriteit aangewezen of goedgekeurde plaats worden aangebracht.

De goederen worden aangebracht door de persoon die de goederen naar het gebied met een bijzonder fiscaal regime overbrengt of door de persoon in wiens naam of voor wiens rekening de goederen naar het gebied met een bijzonder fiscaal regime worden overgebracht.

4.   De in de leden 2 en 3 bedoelde Uniegoederen zijn uitsluitend onderworpen aan de douanebepalingen in overeenstemming met artikel 134 van deze verordening.”.

| 14) | Artikel 115 wordt vervangen door:

  „Artikel 115
  Goedkeuring van een plaats voor het aanbrengen van goederen bij de douane en tijdelijke opslag
  (Artikel 139, lid 1, en artikel 147, lid 1, van het wetboek)

  1.   Voor het aanbrengen van goederen kan een andere plaats dan het bevoegde douanekantoor worden goedgekeurd wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan:






  a) | de vereisten die zijn vastgesteld in artikel 148, leden 2 en 3, van het wetboek en in artikel 117 van deze verordening zijn vervuld; |
| --- | --- | --- |

14)

Artikel 115 wordt vervangen door:

„Artikel 115

Goedkeuring van een plaats voor het aanbrengen van goederen bij de douane en tijdelijke opslag

(Artikel 139, lid 1, en artikel 147, lid 1, van het wetboek)

1.   Voor het aanbrengen van goederen kan een andere plaats dan het bevoegde douanekantoor worden goedgekeurd wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan:

a)

de vereisten die zijn vastgesteld in artikel 148, leden 2 en 3, van het wetboek en in artikel 117 van deze verordening zijn vervuld;

| b) | de goederen worden niet later dan drie dagen nadat zij zijn aangebracht, aangegeven voor een douaneregeling of wederuitgevoerd, dan wel niet later dan zes dagen nadat zij zijn aangebracht in het geval van een toegelaten geadresseerde zoals bedoeld in artikel 233, lid 4, onder b), van het wetboek, tenzij de douaneautoriteiten een onderzoek van de goederen eisen overeenkomstig artikel 140, lid 2, van het wetboek. |
| --- | --- |

b)

de goederen worden niet later dan drie dagen nadat zij zijn aangebracht, aangegeven voor een douaneregeling of wederuitgevoerd, dan wel niet later dan zes dagen nadat zij zijn aangebracht in het geval van een toegelaten geadresseerde zoals bedoeld in artikel 233, lid 4, onder b), van het wetboek, tenzij de douaneautoriteiten een onderzoek van de goederen eisen overeenkomstig artikel 140, lid 2, van het wetboek.

Wanneer voor de plaats al een vergunning voor het beheer van een ruimte voor tijdelijke opslag is verleend, is die goedkeuring niet vereist.

2.   Voor de tijdelijke opslag van goederen kan een andere plaats dan een ruimte voor tijdelijke opslag worden goedgekeurd wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan:

| a) | de vereisten die zijn vastgesteld in artikel 148, leden 2 en 3, van het wetboek en in artikel 117 zijn vervuld; |
| --- | --- |

a)

de vereisten die zijn vastgesteld in artikel 148, leden 2 en 3, van het wetboek en in artikel 117 zijn vervuld;

| b) | de goederen worden niet later dan drie dagen nadat zij zijn aangebracht, aangegeven voor een douaneregeling of wederuitgevoerd, dan wel niet later dan zes dagen nadat zij zijn aangebracht in het geval van een toegelaten geadresseerde zoals bedoeld in artikel 233, lid 4, onder b), van het wetboek, tenzij de douaneautoriteiten een onderzoek van de goederen eisen overeenkomstig artikel 140, lid 2, van het wetboek.”. |
| --- | --- |

b)

de goederen worden niet later dan drie dagen nadat zij zijn aangebracht, aangegeven voor een douaneregeling of wederuitgevoerd, dan wel niet later dan zes dagen nadat zij zijn aangebracht in het geval van een toegelaten geadresseerde zoals bedoeld in artikel 233, lid 4, onder b), van het wetboek, tenzij de douaneautoriteiten een onderzoek van de goederen eisen overeenkomstig artikel 140, lid 2, van het wetboek.”.

| 15) | Artikel 133 wordt vervangen door:

  „Artikel 133
  Producten en goederen overgeladen en vervoerd via een land of gebied dat geen deel uitmaakt van het douanegebied van de Unie
  (Artikel 6, lid 2, en artikel 6, lid 3, onder a), van het wetboek)

  1.   Wanneer in artikel 119, lid 1, onder d) en e), bedoelde producten en goederen worden overgeladen en vervoerd via een land of gebied dat geen deel uitmaakt van het douanegebied van de Unie, dient ten bewijze van de douanestatus overeenkomstig artikel 129 een afdruk van het visserijlogboek van het EU-vissersvaartuig of het EU-fabrieksschip te worden voorgelegd, samen met een afdruk van de aangifte van overlading, indien van toepassing, met daarop, behalve de in artikel 130, lid 1, bedoelde gegevens, de volgende informatie:






  a) | een visering van de douaneautoriteit van dat land of gebied; |
| --- | --- | --- |

15)

Artikel 133 wordt vervangen door:

„Artikel 133

Producten en goederen overgeladen en vervoerd via een land of gebied dat geen deel uitmaakt van het douanegebied van de Unie

(Artikel 6, lid 2, en artikel 6, lid 3, onder a), van het wetboek)

1.   Wanneer in artikel 119, lid 1, onder d) en e), bedoelde producten en goederen worden overgeladen en vervoerd via een land of gebied dat geen deel uitmaakt van het douanegebied van de Unie, dient ten bewijze van de douanestatus overeenkomstig artikel 129 een afdruk van het visserijlogboek van het EU-vissersvaartuig of het EU-fabrieksschip te worden voorgelegd, samen met een afdruk van de aangifte van overlading, indien van toepassing, met daarop, behalve de in artikel 130, lid 1, bedoelde gegevens, de volgende informatie:

a)

een visering van de douaneautoriteit van dat land of gebied;

| b) | de datums van aankomst in en vertrek uit dat land of gebied van de producten en goederen; |
| --- | --- |

b)

de datums van aankomst in en vertrek uit dat land of gebied van de producten en goederen;

| c) | de gebruikte vervoermiddelen voor de wederverzending naar het douanegebied van de Unie; |
| --- | --- |

c)

de gebruikte vervoermiddelen voor de wederverzending naar het douanegebied van de Unie;

| d) | het adres van de onder a) bedoelde douaneautoriteit. |
| --- | --- |

d)

het adres van de onder a) bedoelde douaneautoriteit.

Voor de aanbrenging bij de douaneautoriteit van een land of gebied dat geen deel uitmaakt van het douanegebied van de Unie, hoeft de plaats waar de producten van de zeevisserij zijn gevangen zoals bepaald in artikel 130, lid 1, onder a), niet te zijn vermeld op de in de eerste alinea genoemde afdruk van het visserijlogboek.

2.   Wanneer voor de toepassing van lid 1 andere formulieren of documenten dan een afdruk van het visserijlogboek worden gebruikt, wordt op deze formulieren of documenten behalve de krachtens lid 1 vereiste gegevens ook een verwijzing naar het visserijlogboek opgenomen om het verband met de desbetreffende visreis te kunnen leggen.”.

| 16) | Artikel 134 wordt vervangen door:

  „Artikel 134
  Douaneaangiften in het handelsverkeer met gebieden met een bijzonder fiscaal regime
  (Artikel 1, lid 3, van het wetboek)

  1.   De volgende bepalingen zijn van overeenkomstige toepassing op de in artikel 1, lid 3, van het wetboek bedoelde handel in Uniegoederen:






  a) | de hoofdstukken 2, 3 en 4 van titel V van het wetboek; |
| --- | --- | --- |

16)

Artikel 134 wordt vervangen door:

„Artikel 134

Douaneaangiften in het handelsverkeer met gebieden met een bijzonder fiscaal regime

(Artikel 1, lid 3, van het wetboek)

1.   De volgende bepalingen zijn van overeenkomstige toepassing op de in artikel 1, lid 3, van het wetboek bedoelde handel in Uniegoederen:

a)

de hoofdstukken 2, 3 en 4 van titel V van het wetboek;

| b) | de hoofdstukken 2 en 3 van titel VIII van het wetboek; |
| --- | --- |

b)

de hoofdstukken 2 en 3 van titel VIII van het wetboek;

| c) | de hoofdstukken 2 en 3 van titel V van deze verordening; |
| --- | --- |

c)

de hoofdstukken 2 en 3 van titel V van deze verordening;

| d) | de hoofdstukken 2 en 3 van titel VIII van deze verordening. |
| --- | --- |

d)

de hoofdstukken 2 en 3 van titel VIII van deze verordening.

2.   In het kader van de handel in Uniegoederen zoals bedoeld in artikel 1, lid 3, van het wetboek binnen eenzelfde lidstaat kunnen de douaneautoriteiten van die lidstaat goedkeuren dat gebruik wordt gemaakt van één document om aangifte te doen van het verzenden („aangifte voor het verzenden”) en het binnenbrengen („aangifte voor het binnenbrengen”) van goederen die naar, vanuit of tussen gebieden met een bijzonder fiscaal regime worden overgebracht.

3.   Tot de datums van de upgrade van de nationale invoersystemen zoals bedoeld in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/578, kan, in het kader van de handel in Uniegoederen zoals bedoeld in artikel 1, lid 3, van het wetboek binnen eenzelfde lidstaat, de douaneautoriteit van die lidstaat toestaan dat gebruik wordt gemaakt van een factuur of een vervoersdocument in plaats van de aangifte voor het verzenden of voor het binnenbrengen.”.

| 17) | In artikel 136, lid 1, wordt punt a) vervangen door:






  „a) | laadborden, containers en vervoermiddelen, en reserveonderdelen, toebehoren en uitrusting van die laadborden, containers en vervoermiddelen, zoals bedoeld in de artikelen 208 tot en met 216;”. |
| --- | --- | --- |

17)

In artikel 136, lid 1, wordt punt a) vervangen door:

„a)

laadborden, containers en vervoermiddelen, en reserveonderdelen, toebehoren en uitrusting van die laadborden, containers en vervoermiddelen, zoals bedoeld in de artikelen 208 tot en met 216;”.

| 18) | In artikel 168 wordt lid 2 geschrapt. |
| --- | --- |

18)

In artikel 168 wordt lid 2 geschrapt.

| 19) | In titel VII, hoofdstuk 1, afdeling 2, wordt het volgende artikel 177 bis ingevoegd:

  „Artikel 177 bis
  Gezamenlijke opslag van producten onder douanetoezicht in het kader van een bijzondere bestemming
  (Artikel 211, lid 1, van het wetboek)
  In de vergunning bijzondere bestemming zoals bedoeld in artikel 211, lid 1, onder a), van het wetboek worden de middelen en methoden vastgesteld voor de identificatie van en het douanetoezicht op de gezamenlijke opslag van producten onder douanetoezicht vallende onder de hoofdstukken 27 en 29 van de gecombineerde nomenclatuur of van dergelijke producten met ruwe aardolie vallende onder GN-code 2709 00.
  Wanneer de in de eerste alinea bedoelde producten niet onder dezelfde achtcijferige GN-code vallen, of niet van dezelfde handelskwaliteit zijn en niet dezelfde technische en fysieke kenmerken hebben, is gezamenlijke opslag slechts toegestaan wanneer het volledige mengsel bestemd is om een van de bewerkingen bedoeld in aanvullende aantekening (GN) 5 bij hoofdstuk 27 van de gecombineerde nomenclatuur te ondergaan.”. |
| --- | --- |

19)

In titel VII, hoofdstuk 1, afdeling 2, wordt het volgende artikel 177 bis ingevoegd:

„Artikel 177 bis

Gezamenlijke opslag van producten onder douanetoezicht in het kader van een bijzondere bestemming

(Artikel 211, lid 1, van het wetboek)

In de vergunning bijzondere bestemming zoals bedoeld in artikel 211, lid 1, onder a), van het wetboek worden de middelen en methoden vastgesteld voor de identificatie van en het douanetoezicht op de gezamenlijke opslag van producten onder douanetoezicht vallende onder de hoofdstukken 27 en 29 van de gecombineerde nomenclatuur of van dergelijke producten met ruwe aardolie vallende onder GN-code 2709 00.

Wanneer de in de eerste alinea bedoelde producten niet onder dezelfde achtcijferige GN-code vallen, of niet van dezelfde handelskwaliteit zijn en niet dezelfde technische en fysieke kenmerken hebben, is gezamenlijke opslag slechts toegestaan wanneer het volledige mengsel bestemd is om een van de bewerkingen bedoeld in aanvullende aantekening (GN) 5 bij hoofdstuk 27 van de gecombineerde nomenclatuur te ondergaan.”.

| 20) | Artikel 189 wordt vervangen door:

  „Artikel 189
  Toepassing van de regeling extern douanevervoer in specifieke gevallen
  (Artikel 226, lid 2, van het wetboek)

  1.   Wanneer Uniegoederen worden uitgevoerd naar een derde land dat partij is bij de overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer, of wanneer Uniegoederen worden uitgevoerd via een of meer dergelijke landen en de bepalingen van de overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van toepassing zijn, worden de goederen onder de regeling extern douanevervoer geplaatst zoals bedoeld in artikel 226, lid 2, van het wetboek, in de volgende gevallen:






  a) | voor de Uniegoederen zijn douaneformaliteiten bij uitvoer naar een derde land vervuld met het oog op de toekenning van uitvoerrestituties in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid; |
| --- | --- | --- |

20)

Artikel 189 wordt vervangen door:

„Artikel 189

Toepassing van de regeling extern douanevervoer in specifieke gevallen

(Artikel 226, lid 2, van het wetboek)

1.   Wanneer Uniegoederen worden uitgevoerd naar een derde land dat partij is bij de overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer, of wanneer Uniegoederen worden uitgevoerd via een of meer dergelijke landen en de bepalingen van de overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van toepassing zijn, worden de goederen onder de regeling extern douanevervoer geplaatst zoals bedoeld in artikel 226, lid 2, van het wetboek, in de volgende gevallen:

a)

voor de Uniegoederen zijn douaneformaliteiten bij uitvoer naar een derde land vervuld met het oog op de toekenning van uitvoerrestituties in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid;

| b) | de Uniegoederen zijn afkomstig uit interventievoorraden, onderworpen aan maatregelen ter controle van het gebruik of de bestemming ervan en er zijn douaneformaliteiten bij uitvoer naar een derde land voor verricht in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid; |
| --- | --- |

b)

de Uniegoederen zijn afkomstig uit interventievoorraden, onderworpen aan maatregelen ter controle van het gebruik of de bestemming ervan en er zijn douaneformaliteiten bij uitvoer naar een derde land voor verricht in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid;

| c) | de Uniegoederen komen in aanmerking voor terugbetaling of kwijtschelding van invoerrechten overeenkomstig artikel 118, lid 1, van het wetboek. |
| --- | --- |

c)

de Uniegoederen komen in aanmerking voor terugbetaling of kwijtschelding van invoerrechten overeenkomstig artikel 118, lid 1, van het wetboek.

2.   Uniegoederen die in aanmerking komen voor terugbetaling of kwijtschelding van invoerrechten overeenkomstig artikel 118, lid 1, van het wetboek, kunnen onder de regeling extern douanevervoer worden geplaatst zoals bedoeld in artikel 118, lid 4, en artikel 226, lid 2, van het wetboek.

3.   Wanneer Uniegoederen naar een derde land worden uitgevoerd en binnen het douanegebied van de Unie worden vervoerd onder een TIR-regeling of een regeling douanevervoer in overeenstemming met de ATA-overeenkomst of de overeenkomst van Istanbul, worden zij onder de regeling extern douanevervoer zoals bedoeld in artikel 226, lid 2, van het wetboek geplaatst.

4.   Wanneer in artikel 1 van Richtlijn 2008/118/EG bedoelde goederen die de douanestatus van Uniegoederen hebben, worden uitgevoerd, kunnen zij onder de regeling extern douanevervoer zoals bedoeld in artikel 226, lid 2, van het wetboek worden geplaatst.”.

| 21) | Het volgende artikel 197 bis wordt ingevoegd:

  „Artikel 197 bis
  Aanvragen voor het gebruik van een verzegeling van een bijzonder model
  (Artikel 22, lid 1, derde alinea, van het wetboek)
  Wanneer een toegelaten afzender of een marktdeelnemer die een aanvraag doet voor de status van toegelaten afzender zoals bedoeld in artikel 233, lid 4, onder a), van het wetboek, een vergunning voor het gebruik van een verzegeling van een bijzonder model zoals bedoeld in artikel 233, lid 4, onder c), van het wetboek, aanvraagt, kan deze aanvraag worden ingediend bij de beschikkingsbevoegde douaneautoriteit in de lidstaat waar het Uniedouanevervoer van de toegelaten afzender normaal zal aanvangen.”. |
| --- | --- |

21)

Het volgende artikel 197 bis wordt ingevoegd:

„Artikel 197 bis

Aanvragen voor het gebruik van een verzegeling van een bijzonder model

(Artikel 22, lid 1, derde alinea, van het wetboek)

Wanneer een toegelaten afzender of een marktdeelnemer die een aanvraag doet voor de status van toegelaten afzender zoals bedoeld in artikel 233, lid 4, onder a), van het wetboek, een vergunning voor het gebruik van een verzegeling van een bijzonder model zoals bedoeld in artikel 233, lid 4, onder c), van het wetboek, aanvraagt, kan deze aanvraag worden ingediend bij de beschikkingsbevoegde douaneautoriteit in de lidstaat waar het Uniedouanevervoer van de toegelaten afzender normaal zal aanvangen.”.

| 22) | Aan artikel 207 wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „In deze onderafdeling wordt onder het gebruik van een vervoermiddel voor commerciële doeleinden verstaan het gebruik van een vervoermiddel voor personenvervoer tegen vergoeding of het gebruik van een vervoermiddel voor industrieel of commercieel goederenvervoer, al dan niet tegen vergoeding. Onder het gebruik van een vervoermiddel voor particuliere doeleinden wordt verstaan het gebruik van een vervoermiddel voor andere dan commerciële doeleinden.”. |
| --- | --- |

22)

Aan artikel 207 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„In deze onderafdeling wordt onder het gebruik van een vervoermiddel voor commerciële doeleinden verstaan het gebruik van een vervoermiddel voor personenvervoer tegen vergoeding of het gebruik van een vervoermiddel voor industrieel of commercieel goederenvervoer, al dan niet tegen vergoeding. Onder het gebruik van een vervoermiddel voor particuliere doeleinden wordt verstaan het gebruik van een vervoermiddel voor andere dan commerciële doeleinden.”.

| 23) | In artikel 212 wordt lid 2 vervangen door:

  „2.   Wanneer een aangifte voor tijdelijke invoer van een vervoermiddel mondeling wordt gedaan overeenkomstig artikel 136, lid 1, dan wel door een andere handeling overeenkomstig artikel 139, lid 1, in samenhang met artikel 141, lid 1, wordt de vergunning voor tijdelijke invoer verleend aan de persoon die de fysieke controle over de goederen heeft op het moment dat die goederen voor de regeling tijdelijke invoer worden vrijgegeven, tenzij die persoon voor rekening van een andere persoon handelt. In dat geval wordt de vergunning aan laatstgenoemde persoon verleend.”. |
| --- | --- |

23)

In artikel 212 wordt lid 2 vervangen door:

„2.   Wanneer een aangifte voor tijdelijke invoer van een vervoermiddel mondeling wordt gedaan overeenkomstig artikel 136, lid 1, dan wel door een andere handeling overeenkomstig artikel 139, lid 1, in samenhang met artikel 141, lid 1, wordt de vergunning voor tijdelijke invoer verleend aan de persoon die de fysieke controle over de goederen heeft op het moment dat die goederen voor de regeling tijdelijke invoer worden vrijgegeven, tenzij die persoon voor rekening van een andere persoon handelt. In dat geval wordt de vergunning aan laatstgenoemde persoon verleend.”.

| 24) | Artikel 215 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | het volgende lid wordt ingevoegd:

  „2 bis.   Natuurlijke personen die hun gewone verblijfplaats in het douanegebied van de Unie hebben, genieten volledige vrijstelling van invoerrechten voor wegvervoermiddelen die zij bij schriftelijke overeenkomst met een autoverhuuronderneming hebben gehuurd en voor particuliere doeleinden gebruiken.”; |
| --- | --- | --- |

24)

Artikel 215 wordt als volgt gewijzigd:

a)

het volgende lid wordt ingevoegd:

„2 bis.   Natuurlijke personen die hun gewone verblijfplaats in het douanegebied van de Unie hebben, genieten volledige vrijstelling van invoerrechten voor wegvervoermiddelen die zij bij schriftelijke overeenkomst met een autoverhuuronderneming hebben gehuurd en voor particuliere doeleinden gebruiken.”;

| b) | lid 4 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

b)

lid 4 wordt geschrapt.

| 25) | Aan artikel 218 wordt het volgende lid toegevoegd:

  „4.   In het in artikel 215, lid 2 bis, bedoelde geval wordt het wegvervoermiddel wederuitgevoerd binnen acht dagen na de plaatsing onder de regeling tijdelijke invoer.”. |
| --- | --- |

25)

Aan artikel 218 wordt het volgende lid toegevoegd:

„4.   In het in artikel 215, lid 2 bis, bedoelde geval wordt het wegvervoermiddel wederuitgevoerd binnen acht dagen na de plaatsing onder de regeling tijdelijke invoer.”.

| 26) | Aan artikel 220 wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „De aanvrager van een vergunning voor het gebruik van de regeling tijdelijke invoer en de houder van de regeling tijdelijke invoer, gevestigd in het douanegebied van de Unie, komen ook in aanmerking voor volledige vrijstelling van invoerrechten voor welzijnsgoederen voor zeelieden.”. |
| --- | --- |

26)

Aan artikel 220 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„De aanvrager van een vergunning voor het gebruik van de regeling tijdelijke invoer en de houder van de regeling tijdelijke invoer, gevestigd in het douanegebied van de Unie, komen ook in aanmerking voor volledige vrijstelling van invoerrechten voor welzijnsgoederen voor zeelieden.”.

| 27) | Aan artikel 223 wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „De aanvrager en de houder van de regeling mogen in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn.”. |
| --- | --- |

27)

Aan artikel 223 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„De aanvrager en de houder van de regeling mogen in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn.”.

| 28) | Aan artikel 228 wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „De aanvrager en de houder van de regeling mogen in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn.”. |
| --- | --- |

28)

Aan artikel 228 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„De aanvrager en de houder van de regeling mogen in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn.”.

| 29) | Aan artikel 231 wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „De aanvrager en de houder van de regeling mogen in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn.”. |
| --- | --- |

29)

Aan artikel 231 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„De aanvrager en de houder van de regeling mogen in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn.”.

| 30) | Aan artikel 232 wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „De aanvrager en de houder van de regeling mogen in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn.”. |
| --- | --- |

30)

Aan artikel 232 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„De aanvrager en de houder van de regeling mogen in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn.”.

| 31) | Aan artikel 233 wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „De aanvrager en de houder van de regeling mogen in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn.”. |
| --- | --- |

31)

Aan artikel 233 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„De aanvrager en de houder van de regeling mogen in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn.”.

| 32) | Aan artikel 234 wordt het volgende lid toegevoegd:

  „4.   De aanvrager en de houder van de regeling mogen in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn.”. |
| --- | --- |

32)

Aan artikel 234 wordt het volgende lid toegevoegd:

„4.   De aanvrager en de houder van de regeling mogen in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn.”.

| 33) | Aan artikel 235 wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „De aanvrager en de houder van de regeling mogen in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn.”. |
| --- | --- |

33)

Aan artikel 235 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„De aanvrager en de houder van de regeling mogen in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn.”.

| 34) | Aan artikel 236 wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „De aanvrager en de houder van de regeling mogen in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn in de onder b) bedoelde situaties.”. |
| --- | --- |

34)

Aan artikel 236 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„De aanvrager en de houder van de regeling mogen in het douanegebied van de Unie gevestigd zijn in de onder b) bedoelde situaties.”.

| 35) | Bijlage A wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. |
| --- | --- |

35)

Bijlage A wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

| 36) | Bijlage B wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening. |
| --- | --- |

36)

Bijlage B wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

| 37) | Bijlage 22-01 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze verordening. |
| --- | --- |

37)

Bijlage 22-01 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze verordening.

Artikel 2

Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446

Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 wordt als volgt gecorrigeerd:

| 1) | In artikel 124 bis wordt de titel vervangen door:
  „Artikel 124 bis
  Bewijs van de douanestatus van Uniegoederen aan de hand van een T2L- of T2LF-document
  (Artikel 6, lid 2, artikel 6, lid 3, onder a), en artikel 153, lid 2, van het wetboek)”. |
| --- | --- |

1)

In artikel 124 bis wordt de titel vervangen door:

„Artikel 124 bis

Bewijs van de douanestatus van Uniegoederen aan de hand van een T2L- of T2LF-document

(Artikel 6, lid 2, artikel 6, lid 3, onder a), en artikel 153, lid 2, van het wetboek)”.

| 2) | In artikel 126 bis wordt de titel vervangen door:
  „Artikel 126 bis
  Bewijs van de douanestatus van Uniegoederen door voorlegging van een scheepvaartmanifest
  (Artikel 6, lid 2, en artikel 6, lid 3, onder a), van het wetboek)”. |
| --- | --- |

2)

In artikel 126 bis wordt de titel vervangen door:

„Artikel 126 bis

Bewijs van de douanestatus van Uniegoederen door voorlegging van een scheepvaartmanifest

(Artikel 6, lid 2, en artikel 6, lid 3, onder a), van het wetboek)”.

| 3) | In artikel 129 bis wordt de titel vervangen door:
  „Artikel 129 bis
  Formaliteiten bij de afgifte van een T2L- of T2LF-document, een factuur of een vervoersdocument door een toegelaten afgever
  (Artikel 6, lid 2, en artikel 6, lid 3, onder a), van het wetboek)”. |
| --- | --- |

3)

In artikel 129 bis wordt de titel vervangen door:

„Artikel 129 bis

Formaliteiten bij de afgifte van een T2L- of T2LF-document, een factuur of een vervoersdocument door een toegelaten afgever

(Artikel 6, lid 2, en artikel 6, lid 3, onder a), van het wetboek)”.

| 4) | In artikel 129 quinquies wordt de titel vervangen door:
  „Artikel 129 quinquies
  Voorwaarden om vergunning te krijgen voor het opstellen van het scheepvaartmanifest na vertrek
  (Artikel 6, lid 3, onder a), en artikel 153, lid 2, van het wetboek)”. |
| --- | --- |

4)

In artikel 129 quinquies wordt de titel vervangen door:

„Artikel 129 quinquies

Voorwaarden om vergunning te krijgen voor het opstellen van het scheepvaartmanifest na vertrek

(Artikel 6, lid 3, onder a), en artikel 153, lid 2, van het wetboek)”.

| 5) | In artikel 131 wordt de titel vervangen door:
  „Artikel 131
  Overlading
  (Artikel 6, lid 3, onder a), van het wetboek)”. |
| --- | --- |

5)

In artikel 131 wordt de titel vervangen door:

„Artikel 131

Overlading

(Artikel 6, lid 3, onder a), van het wetboek)”.

| 6) | In artikel 193 wordt de titel vervangen door:
  „Artikel 193
  Vergunningen voor de status van toegelaten afzender voor het plaatsen van goederen onder de regeling Uniedouanevervoer
  (Artikel 233, lid 4, onder a), van het wetboek)”. |
| --- | --- |

6)

In artikel 193 wordt de titel vervangen door:

„Artikel 193

Vergunningen voor de status van toegelaten afzender voor het plaatsen van goederen onder de regeling Uniedouanevervoer

(Artikel 233, lid 4, onder a), van het wetboek)”.

| 7) | In artikel 195 wordt de titel vervangen door:
  „Artikel 195
  Vergunningen voor de status van toegelaten geadresseerde voor het ontvangen van goederen die zijn vervoerd onder de regeling Uniedouanevervoer
  (Artikel 233, lid 4, onder b), van het wetboek)”. |
| --- | --- |

7)

In artikel 195 wordt de titel vervangen door:

„Artikel 195

Vergunningen voor de status van toegelaten geadresseerde voor het ontvangen van goederen die zijn vervoerd onder de regeling Uniedouanevervoer

(Artikel 233, lid 4, onder b), van het wetboek)”.

| 8) | In artikel 197 wordt de titel vervangen door:
  „Artikel 197
  Vergunning voor het gebruik van een verzegeling van een bijzonder model
  (Artikel 233, lid 4, onder c), van het wetboek)”. |
| --- | --- |

8)

In artikel 197 wordt de titel vervangen door:

„Artikel 197

Vergunning voor het gebruik van een verzegeling van een bijzonder model

(Artikel 233, lid 4, onder c), van het wetboek)”.

| 9) | Bijlage A wordt gerectificeerd overeenkomstig bijlage IV bij deze verordening. |
| --- | --- |

9)

Bijlage A wordt gerectificeerd overeenkomstig bijlage IV bij deze verordening.

| 10) | Bijlage B wordt gerectificeerd overeenkomstig bijlage V bij deze verordening. |
| --- | --- |

10)

Bijlage B wordt gerectificeerd overeenkomstig bijlage V bij deze verordening.

| 11) | Bijlage B-03 wordt gerectificeerd overeenkomstig bijlage VI bij deze verordening. |
| --- | --- |

11)

Bijlage B-03 wordt gerectificeerd overeenkomstig bijlage VI bij deze verordening.

| 12) | In bijlage B-04 worden in titel II, punt 9 „Formaliteiten tijdens het vervoer”, tweede alinea onder het kopje „Vak Overlading (7/1)” de woorden „vak 18” vervangen door de woorden „het vak Identiteit van het vervoermiddel bij vertrek (7/7) en het vak Nationaliteit van het vervoermiddel bij vertrek (7/8)”. |
| --- | --- |

12)

In bijlage B-04 worden in titel II, punt 9 „Formaliteiten tijdens het vervoer”, tweede alinea onder het kopje „Vak Overlading (7/1)” de woorden „vak 18” vervangen door de woorden „het vak Identiteit van het vervoermiddel bij vertrek (7/7) en het vak Nationaliteit van het vervoermiddel bij vertrek (7/8)”.

| 13) | Bijlage B-05 wordt gerectificeerd overeenkomstig bijlage VII bij deze verordening. |
| --- | --- |

13)

Bijlage B-05 wordt gerectificeerd overeenkomstig bijlage VII bij deze verordening.

| 14) | In bijlage 71-05 wordt in deel A, eerste tabel, zevende rij „GN-code, nettohoeveelheid, waarde (V) van de veredelingsproducten” in de eerste kolom „Gemeenschappelijke gegevenselementen” de tekst vervangen door:

  „GN-code, nettohoeveelheid, waarde (V) van de goederen”. |
| --- | --- |

14)

In bijlage 71-05 wordt in deel A, eerste tabel, zevende rij „GN-code, nettohoeveelheid, waarde (V) van de veredelingsproducten” in de eerste kolom „Gemeenschappelijke gegevenselementen” de tekst vervangen door:

„GN-code, nettohoeveelheid, waarde (V) van de goederen”.

| 15) | Bijlage 90 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage VIII bij deze verordening. |
| --- | --- |

15)

Bijlage 90 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage VIII bij deze verordening.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 1, lid 3, is van toepassing met ingang van 2 oktober 2017.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 mei 2018.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 van de Commissie van 28 juli 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad met nadere regels betreffende een aantal bepalingen van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 1).

2

(3)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/578 van de Commissie van 11 april 2016 tot vaststelling van het werkprogramma voor de ontwikkeling en de uitrol van de elektronische systemen waarin het douanewetboek van de Unie voorziet (PB L 99 van 15.4.2016, blz. 6).

3

(4)  Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1)

4

(5)  Richtlijn 2008/118/EG van de Raad van 16 december 2008 houdende een algemene regeling inzake accijns en houdende intrekking van Richtlijn 92/12/EEG (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 12).

5

(6)  Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).

6

(7)  Besluit 94/800/EG van de Raad van 22 december 1994 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de uit de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-ronde (1986-1994) voortvloeiende overeenkomsten (PB L 336 van 23.12.1994, blz. 1).

7

(8)  Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1).

8

(9)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/341 van de Commissie van 17 december 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad met overgangsregels voor enkele bepalingen van het douanewetboek van de Unie voor de gevallen waarin de relevante elektronische systemen nog niet operationeel zijn, en tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 (PB L 69 van 15.3.2016, blz. 1).

9

---

BIJLAGE I

Bijlage A bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In titel I, hoofdstuk 1, wordt in de voetnoten de omschrijving van voetnoot [14] vervangen door:

  „Deze informatie wordt verstrekt in geval van een vergunning voor het gebruik van de regeling actieve veredeling EX/IM zonder het gebruik van de gestandaardiseerde inlichtingenuitwisseling zoals bedoeld in artikel 176, en in geval van een vergunning voor het gebruik van de regeling actieve veredeling IM/EX.”. |
| --- | --- |

1)

In titel I, hoofdstuk 1, wordt in de voetnoten de omschrijving van voetnoot [14] vervangen door:

„Deze informatie wordt verstrekt in geval van een vergunning voor het gebruik van de regeling actieve veredeling EX/IM zonder het gebruik van de gestandaardiseerde inlichtingenuitwisseling zoals bedoeld in artikel 176, en in geval van een vergunning voor het gebruik van de regeling actieve veredeling IM/EX.”.

| 2) | In titel I, hoofdstuk 1, wordt in de voetnoten de omschrijving van voetnoot [15] vervangen door:

  „Deze informatie wordt alleen verstrekt in geval van een vergunning voor het gebruik van de regeling actieve veredeling IM/EX of bijzondere bestemming.”. |
| --- | --- |

2)

In titel I, hoofdstuk 1, wordt in de voetnoten de omschrijving van voetnoot [15] vervangen door:

„Deze informatie wordt alleen verstrekt in geval van een vergunning voor het gebruik van de regeling actieve veredeling IM/EX of bijzondere bestemming.”.

| 3) | In titel I, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, Groep 4 — Data, tijden, termijnen en plaatsen, gegevenselement 4/3 („Plaats waar de hoofdadministratie voor douanedoeleinden wordt gevoerd of toegankelijk is”), wordt de eerste alinea onder het opschrift „Alle relevante kolommen van de tabel worden gebruikt:” vervangen door:

  „De in artikel 22, lid 1, derde alinea, van het wetboek bedoelde hoofdadministratie voor douanedoeleinden is de boekhouding die door de douaneautoriteiten wordt beschouwd als de hoofdadministratie voor douanedoeleinden aan de hand waarvan de douaneautoriteiten het toezicht en de controle kunnen uitoefenen op alle activiteiten waarop de betrokken vergunning of beschikking betrekking heeft. De bestaande commerciële, fiscale of andere boekhoudkundige gegevens van de aanvrager kunnen als hoofdadministratie voor douanedoeleinden worden aanvaard als ze de op een audit gebaseerde controles vergemakkelijken.”. |
| --- | --- |

3)

In titel I, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, Groep 4 — Data, tijden, termijnen en plaatsen, gegevenselement 4/3 („Plaats waar de hoofdadministratie voor douanedoeleinden wordt gevoerd of toegankelijk is”), wordt de eerste alinea onder het opschrift „Alle relevante kolommen van de tabel worden gebruikt:” vervangen door:

„De in artikel 22, lid 1, derde alinea, van het wetboek bedoelde hoofdadministratie voor douanedoeleinden is de boekhouding die door de douaneautoriteiten wordt beschouwd als de hoofdadministratie voor douanedoeleinden aan de hand waarvan de douaneautoriteiten het toezicht en de controle kunnen uitoefenen op alle activiteiten waarop de betrokken vergunning of beschikking betrekking heeft. De bestaande commerciële, fiscale of andere boekhoudkundige gegevens van de aanvrager kunnen als hoofdadministratie voor douanedoeleinden worden aanvaard als ze de op een audit gebaseerde controles vergemakkelijken.”.

| 4) | In titel I, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, Groep 5 — Identificatie van de goederen, gegevenselement 5/9 („Uitgesloten categorieën goederen of overbrenging van goederen”), wordt de alinea onder het opschrift „Alle relevante kolommen van de tabel worden gebruikt:” vervangen door:

  „Specificeer de overbrengingen of — met behulp van de eerste zes cijfers van de code van de gecombineerde nomenclatuur — de goederen die van de vereenvoudiging zijn uitgesloten.”. |
| --- | --- |

4)

In titel I, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, Groep 5 — Identificatie van de goederen, gegevenselement 5/9 („Uitgesloten categorieën goederen of overbrenging van goederen”), wordt de alinea onder het opschrift „Alle relevante kolommen van de tabel worden gebruikt:” vervangen door:

„Specificeer de overbrengingen of — met behulp van de eerste zes cijfers van de code van de gecombineerde nomenclatuur — de goederen die van de vereenvoudiging zijn uitgesloten.”.

| 5) | In titel I, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, Groep 7 — Activiteiten en procedures, gegevenselement 7/2 („Soort douaneregeling”), wordt de alinea onder het opschrift „Alle relevante kolommen van de tabel worden gebruikt:” vervangen door:

  „Vermeld met behulp van de relevante Uniecodes of het de bedoeling is om de vergunning te gebruiken voor douaneregelingen of voor het beheer van opslagruimten. Vermeld indien van toepassing het referentienummer van de vergunning als dat niet kan worden afgeleid uit andere gegevens in de aanvraag. Indien de vergunning nog niet is verleend, vermeld het registratienummer van de aanvraag.”. |
| --- | --- |

5)

In titel I, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, Groep 7 — Activiteiten en procedures, gegevenselement 7/2 („Soort douaneregeling”), wordt de alinea onder het opschrift „Alle relevante kolommen van de tabel worden gebruikt:” vervangen door:

„Vermeld met behulp van de relevante Uniecodes of het de bedoeling is om de vergunning te gebruiken voor douaneregelingen of voor het beheer van opslagruimten. Vermeld indien van toepassing het referentienummer van de vergunning als dat niet kan worden afgeleid uit andere gegevens in de aanvraag. Indien de vergunning nog niet is verleend, vermeld het registratienummer van de aanvraag.”.

| 6) | In titel IV, hoofdstuk 1, Tabel met gegevensvereisten, wordt de tekst in de rij voor gegevenselement IV/6 in de kolom „Naam G.E.” vervangen door:

  „Reeds toegekende vereenvoudigingen en faciliteiten, veiligheidscertificaten afgegeven op basis van internationale verdragen, van een internationale norm van de Internationale Organisatie voor normalisatie of van een Europese norm van een Europese normalisatieorganisatie, of certificaten die een aan de AEO-status gelijkwaardige status verlenen, afgegeven in een derde land en erkend in een overeenkomst.”. |
| --- | --- |

6)

In titel IV, hoofdstuk 1, Tabel met gegevensvereisten, wordt de tekst in de rij voor gegevenselement IV/6 in de kolom „Naam G.E.” vervangen door:

„Reeds toegekende vereenvoudigingen en faciliteiten, veiligheidscertificaten afgegeven op basis van internationale verdragen, van een internationale norm van de Internationale Organisatie voor normalisatie of van een Europese norm van een Europese normalisatieorganisatie, of certificaten die een aan de AEO-status gelijkwaardige status verlenen, afgegeven in een derde land en erkend in een overeenkomst.”.

| 7) | In titel IV, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, wordt het opschrift van gegevenselement IV/6 vervangen door:
  „IV/6.   Reeds toegekende vereenvoudigingen en faciliteiten, veiligheidscertificaten afgegeven op basis van internationale verdragen, van een internationale norm van de Internationale Organisatie voor normalisatie of van een Europese norm van een Europese normalisatieorganisatie, of certificaten die een aan de AEO-status gelijkwaardige status verlenen, afgegeven in een derde land en erkend in een overeenkomst”. |
| --- | --- |

7)

In titel IV, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, wordt het opschrift van gegevenselement IV/6 vervangen door:

„IV/6.   Reeds toegekende vereenvoudigingen en faciliteiten, veiligheidscertificaten afgegeven op basis van internationale verdragen, van een internationale norm van de Internationale Organisatie voor normalisatie of van een Europese norm van een Europese normalisatieorganisatie, of certificaten die een aan de AEO-status gelijkwaardige status verlenen, afgegeven in een derde land en erkend in een overeenkomst”.

| 8) | In titel V, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, gegevenselement V/1, wordt de alinea onder het opschrift vervangen door:

  „Vermeld op welke elementen die krachtens de artikelen 71 en 72 van het wetboek moeten worden opgeteld bij of afgetrokken van de prijs, of op welke elementen die krachtens artikel 70, lid 2, van het wetboek deel uitmaken van de werkelijk betaalde prijs of te betalen prijs, de vereenvoudiging van toepassing is (ondersteuning, royalty's, vervoerskosten enz.), gevolgd door een verwijzing naar de voor de bepaling van de respectieve bedragen gebruikte berekeningsmethode.”. |
| --- | --- |

8)

In titel V, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, gegevenselement V/1, wordt de alinea onder het opschrift vervangen door:

„Vermeld op welke elementen die krachtens de artikelen 71 en 72 van het wetboek moeten worden opgeteld bij of afgetrokken van de prijs, of op welke elementen die krachtens artikel 70, lid 2, van het wetboek deel uitmaken van de werkelijk betaalde prijs of te betalen prijs, de vereenvoudiging van toepassing is (ondersteuning, royalty's, vervoerskosten enz.), gevolgd door een verwijzing naar de voor de bepaling van de respectieve bedragen gebruikte berekeningsmethode.”.

| 9) | In titel VI, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, gegevenselement VI/2, wordt de alinea onder het opschrift vervangen door:

  „Vermeld de gemiddelde termijn, berekend op basis van de voorgaande periode van twaalf maanden, tussen de plaatsing van de goederen onder de douaneregeling en de aanzuivering van die regeling of, in voorkomend geval, tussen de plaatsing van de goederen in tijdelijke opslag en de beëindiging van de tijdelijke opslag. Deze informatie wordt alleen verstrekt als de doorlopende zekerheid wordt gebruikt om goederen onder een bijzondere regeling te plaatsen of een opslagruimte voor tijdelijke opslag te beheren.”. |
| --- | --- |

9)

In titel VI, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, gegevenselement VI/2, wordt de alinea onder het opschrift vervangen door:

„Vermeld de gemiddelde termijn, berekend op basis van de voorgaande periode van twaalf maanden, tussen de plaatsing van de goederen onder de douaneregeling en de aanzuivering van die regeling of, in voorkomend geval, tussen de plaatsing van de goederen in tijdelijke opslag en de beëindiging van de tijdelijke opslag. Deze informatie wordt alleen verstrekt als de doorlopende zekerheid wordt gebruikt om goederen onder een bijzondere regeling te plaatsen of een opslagruimte voor tijdelijke opslag te beheren.”.

| 10) | In titel XIII, hoofdstuk 1, Tabel met gegevensvereisten, wordt de verwijzing „[1]” in de rij voor gegevenselement XIII/6 in de kolom „Status” geschrapt. |
| --- | --- |

10)

In titel XIII, hoofdstuk 1, Tabel met gegevensvereisten, wordt de verwijzing „[1]” in de rij voor gegevenselement XIII/6 in de kolom „Status” geschrapt.

| 11) | In titel XIV, hoofdstuk 1, Tabel met gegevensvereisten, wordt de tekst in de rij voor gegevenselement XIV/4 in de kolom „Naam G.E.” vervangen door:

  „Termijn voor indiening van de aanvullende aangifte”. |
| --- | --- |

11)

In titel XIV, hoofdstuk 1, Tabel met gegevensvereisten, wordt de tekst in de rij voor gegevenselement XIV/4 in de kolom „Naam G.E.” vervangen door:

„Termijn voor indiening van de aanvullende aangifte”.

| 12) | In titel XIV, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, gegevenselement XIV/2, wordt de tekst onder het opschrift vervangen door:


  „Aanvraag:

  Lever het bewijs dat aan de voorwaarden in artikel 263, lid 2, van het wetboek is voldaan indien de aanvraag uitvoer of wederuitvoer betreft.

  Vergunning:

  Vermeld om welke redenen een ontheffing zou moeten gelden in overeenstemming met artikel 263, lid 2, van het wetboek indien de aanvraag uitvoer of wederuitvoer betreft.”. |
| --- | --- |

12)

In titel XIV, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, gegevenselement XIV/2, wordt de tekst onder het opschrift vervangen door:

„Aanvraag:

Lever het bewijs dat aan de voorwaarden in artikel 263, lid 2, van het wetboek is voldaan indien de aanvraag uitvoer of wederuitvoer betreft.

Vergunning:

Vermeld om welke redenen een ontheffing zou moeten gelden in overeenstemming met artikel 263, lid 2, van het wetboek indien de aanvraag uitvoer of wederuitvoer betreft.”.

| 13) | In titel XIV, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, wordt gegevenselement XIV/4 vervangen door:
  „XIV/4.   Termijn voor indiening van de aanvullende aangifte

  De beschikkende douaneautoriteit bepaalt in de vergunning een termijn waarbinnen de vergunninghouder de gegevens van de aanvullende aangifte naar het controlekantoor moet sturen.
  De termijn wordt uitgedrukt in dagen.”. |
| --- | --- |

13)

In titel XIV, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, wordt gegevenselement XIV/4 vervangen door:

„XIV/4.   Termijn voor indiening van de aanvullende aangifte

De beschikkende douaneautoriteit bepaalt in de vergunning een termijn waarbinnen de vergunninghouder de gegevens van de aanvullende aangifte naar het controlekantoor moet sturen.

De termijn wordt uitgedrukt in dagen.”.

| 14) | In titel XX, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, gegevenselement XX/2, wordt de tekst onder het opschrift vervangen door:


  „Aanvraag:

  Vermeld het referentienummer van de beschikking voor doorlopende zekerheidstelling of ontheffing van zekerheidstelling. Indien de vergunning nog niet is verleend, vermeld het registratienummer van de aanvraag.

  Vergunning:

  Vermeld het referentienummer van de beschikking voor doorlopende zekerheidstelling of ontheffing van zekerheidstelling.”. |
| --- | --- |

14)

In titel XX, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, gegevenselement XX/2, wordt de tekst onder het opschrift vervangen door:

„Aanvraag:

Vermeld het referentienummer van de beschikking voor doorlopende zekerheidstelling of ontheffing van zekerheidstelling. Indien de vergunning nog niet is verleend, vermeld het registratienummer van de aanvraag.

Vergunning:

Vermeld het referentienummer van de beschikking voor doorlopende zekerheidstelling of ontheffing van zekerheidstelling.”.

---

BIJLAGE II

Bijlage B bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 1, wordt de tekst in de rij voor gegevenselement 1/6 in kolom G3 geschrapt. |
| --- | --- |

1)

In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 1, wordt de tekst in de rij voor gegevenselement 1/6 in kolom G3 geschrapt.

| 2) | In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 2, wordt de rij voor gegevenselement 2/2 vervangen door:

















































  „2/2 | Aanvullende informatie | 44 | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | B
  XY | A
  XY | | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | | A
  XY | | | | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 2, wordt de rij voor gegevenselement 2/2 vervangen door:

„2/2

Aanvullende informatie

44

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

B

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY”

| 3) | In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 2, wordt de rij voor gegevenselement 2/3 vervangen door:

















































  „2/3 | Overgelegde documenten, certificaten en vergunningen, aanvullende referenties | 44 | A
  [7]
  [8]
  X | | A
  [7]
  X | A
  [7]
  XY | A
  [7]
  XY | A
  [7]
  XY | A
  [7]
  XY | A
  [7] [9]
  XY | | A
  [7]
  XY | A
  [7]
  XY | A
  X | A
  [7]
  XY | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  Y | A
  X | A
  X | | | | A
  [7]
  XY | A
  [7]
  XY | A
  [7]
  XY | A
  [7]
  XY | A
  [7]
  XY | A
  [7]
  XY | A
  [7]
  XY | A
  X | A
  [7] [9]
  XY” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3)

In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 2, wordt de rij voor gegevenselement 2/3 vervangen door:

„2/3

Overgelegde documenten, certificaten en vergunningen, aanvullende referenties

44

A

[7]

[8]

X

A

[7]

X

A

[7]

XY

A

[7]

XY

A

[7]

XY

A

[7]

XY

A

[7] [9]

XY

A

[7]

XY

A

[7]

XY

A

X

A

[7]

XY

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

Y

A

X

A

X

A

[7]

XY

A

[7]

XY

A

[7]

XY

A

[7]

XY

A

[7]

XY

A

[7]

XY

A

[7]

XY

A

X

A

[7] [9]

XY”

| 4) | In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 3, worden de volgende rijen toegevoegd:

















































  „3/45 | Identificatienummer persoon die een zekerheid stelt | | | | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | | A
  Y | A
  Y | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3/46 | Identificatienummer persoon die het douanerecht betaalt | | | | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y” | |

4)

In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 3, worden de volgende rijen toegevoegd:

„3/45

Identificatienummer persoon die een zekerheid stelt

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

3/46

Identificatienummer persoon die het douanerecht betaalt

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y”

| 5) | In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 5, wordt de volgende rij toegevoegd:

















































  „5/31 | Datum van aanvaarding | | | | | A
  XY
  [51] | A
  XY
  [51] | | A
  XY
  [51] | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY
  [51] | | A
  XY
  [51] | A
  XY
  [51] | A
  XY
  [51]” | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

5)

In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 5, wordt de volgende rij toegevoegd:

„5/31

Datum van aanvaarding

A

XY

[51]

A

XY

[51]

A

XY

[51]

A

XY

[51]

A

XY

[51]

A

XY

[51]

A

XY

[51]”

| 6) | In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 7, wordt de tekst in de rij voor gegevenselement 7/1 in kolom D3 geschrapt. |
| --- | --- |

6)

In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 7, wordt de tekst in de rij voor gegevenselement 7/1 in kolom D3 geschrapt.

| 7) | In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 7, wordt de tekst in de rij voor gegevenselement 7/19 in kolom D3 geschrapt. |
| --- | --- |

7)

In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 7, wordt de tekst in de rij voor gegevenselement 7/19 in kolom D3 geschrapt.

| 8) | In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 8, wordt de tekst in de rijen voor gegevenselementen 8/2 en 8/3 in kolom H2 geschrapt. |
| --- | --- |

8)

In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 8, wordt de tekst in de rijen voor gegevenselementen 8/2 en 8/3 in kolom H2 geschrapt.

| 9) | In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 8, wordt de rij voor gegevenselement 8/7 „Afschrijving” geschrapt. |
| --- | --- |

9)

In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 8, wordt de rij voor gegevenselement 8/7 „Afschrijving” geschrapt.

| 10) | In titel I, hoofdstuk 3, deel 2, wordt de volgende voetnoot toegevoegd:






  „[51] | Dit gegevenselement wordt alleen gebruikt in aanvullende aangiften.”. |
| --- | --- | --- |

10)

In titel I, hoofdstuk 3, deel 2, wordt de volgende voetnoot toegevoegd:

„[51]

Dit gegevenselement wordt alleen gebruikt in aanvullende aangiften.”.

| 11) | In titel II, Gegevensvereisten, Groep 1, worden in gegevenselement 1/6 „Artikelnummer” de woorden „Kolommen A1-A3, B1-B4, C1, D1, D2, E1, E2, F1a tot en met F1d, F2a tot en met F2c, F3a, F4a, F4b, F4d, F5, G3 tot en met G5, H1 tot en met H6 en I1 van de tabel met gegevensvereisten:” vervangen door de woorden:

  „Kolommen A1 tot en met A3, B1 tot en met B4, C1, D1, D2, E1, E2, F1a tot en met F1d, F2a tot en met F2c, F3a, F4a, F4b, F4d, F5, G4, G5, H1 tot en met H6 en I1 van de tabel met gegevensvereisten:”. |
| --- | --- |

11)

In titel II, Gegevensvereisten, Groep 1, worden in gegevenselement 1/6 „Artikelnummer” de woorden „Kolommen A1-A3, B1-B4, C1, D1, D2, E1, E2, F1a tot en met F1d, F2a tot en met F2c, F3a, F4a, F4b, F4d, F5, G3 tot en met G5, H1 tot en met H6 en I1 van de tabel met gegevensvereisten:” vervangen door de woorden:

„Kolommen A1 tot en met A3, B1 tot en met B4, C1, D1, D2, E1, E2, F1a tot en met F1d, F2a tot en met F2c, F3a, F4a, F4b, F4d, F5, G4, G5, H1 tot en met H6 en I1 van de tabel met gegevensvereisten:”.

| 12) | In titel II, Gegevensvereisten, Groep 2, wordt gegevenselement 2/1 „Vereenvoudigde aangifte/Voorafgaande documenten” als volgt gewijzigd:






  a) | vóór het opschrift „Kolommen D1 tot en met D3 van de tabel met gegevensvereisten:” wordt de volgende tekst ingevoegd:

  „Kolommen B1 en H1 van de tabel met gegevensvereisten: | Vermeld de gegevens met betrekking tot de afschrijving van de in de betrokken aangifte aangegeven goederen, in verband met de beëindiging van de tijdelijke opslag. |
| --- | --- | --- | --- |

12)

In titel II, Gegevensvereisten, Groep 2, wordt gegevenselement 2/1 „Vereenvoudigde aangifte/Voorafgaande documenten” als volgt gewijzigd:

a)

vóór het opschrift „Kolommen D1 tot en met D3 van de tabel met gegevensvereisten:” wordt de volgende tekst ingevoegd:

„Kolommen B1 en H1 van de tabel met gegevensvereisten:

Vermeld de gegevens met betrekking tot de afschrijving van de in de betrokken aangifte aangegeven goederen, in verband met de beëindiging van de tijdelijke opslag.

| | Tot deze gegevens behoren de hoeveelheid aan afschrijvingen en de respectieve meeteenheid.”; |
| --- | --- |

Tot deze gegevens behoren de hoeveelheid aan afschrijvingen en de respectieve meeteenheid.”;

| b) | het opschrift „Kolom E2 van de tabel met gegevensvereisten:” en de tekst onder dat opschrift worden vervangen door:

  „Kolom E2 van de tabel met gegevensvereisten: | Vermeld het MRN van de summiere aangifte(n) bij binnenbrengen die met betrekking tot de goederen werd(en) ingediend voordat de goederen in het douanegebied van de Unie zijn aangekomen. |
| --- | --- | --- |

b)

het opschrift „Kolom E2 van de tabel met gegevensvereisten:” en de tekst onder dat opschrift worden vervangen door:

„Kolom E2 van de tabel met gegevensvereisten:

Vermeld het MRN van de summiere aangifte(n) bij binnenbrengen die met betrekking tot de goederen werd(en) ingediend voordat de goederen in het douanegebied van de Unie zijn aangekomen.

| | Vermeld in het geval van Uniegoederen de referentie van de douaneaangifte waarmee de goederen in het vrije verkeer zijn gebracht, indien dit van toepassing is en de indiener van het douanemanifest hierover beschikt. |
| --- | --- |

Vermeld in het geval van Uniegoederen de referentie van de douaneaangifte waarmee de goederen in het vrije verkeer zijn gebracht, indien dit van toepassing is en de indiener van het douanemanifest hierover beschikt.

| | Vermeld, wanneer het MRN van de summiere aangifte bij binnenbrengen of de douaneaangifte voor het in het vrije verkeer brengen is verstrekt en het douanemanifest of het bewijs van de douanestatus van Uniegoederen niet alle goederen van de summiere aangifte bij binnenbrengen of de douaneaangifte betreft, de respectieve artikelnummers in de summiere aangifte bij binnenbrengen of de douaneaangifte, wanneer de persoon die het elektronische manifest indient, hierover beschikt.”; |
| --- | --- |

Vermeld, wanneer het MRN van de summiere aangifte bij binnenbrengen of de douaneaangifte voor het in het vrije verkeer brengen is verstrekt en het douanemanifest of het bewijs van de douanestatus van Uniegoederen niet alle goederen van de summiere aangifte bij binnenbrengen of de douaneaangifte betreft, de respectieve artikelnummers in de summiere aangifte bij binnenbrengen of de douaneaangifte, wanneer de persoon die het elektronische manifest indient, hierover beschikt.”;

| c) | het opschrift „Kolom G3 van de tabel met gegevensvereisten:” en de tekst onder dat opschrift worden vervangen door:

  „Kolom G3 van de tabel met gegevensvereisten: | Vermeld onverminderd artikel 139, lid 4, van het wetboek, het MRN van de summiere aangifte(n) bij binnenbrengen of, in de in artikel 130 van het wetboek bedoelde gevallen, de aangifte tot tijdelijke opslag of de douaneaangifte(n) die met betrekking tot de goederen is (zijn) ingediend. |
| --- | --- | --- |

c)

het opschrift „Kolom G3 van de tabel met gegevensvereisten:” en de tekst onder dat opschrift worden vervangen door:

„Kolom G3 van de tabel met gegevensvereisten:

Vermeld onverminderd artikel 139, lid 4, van het wetboek, het MRN van de summiere aangifte(n) bij binnenbrengen of, in de in artikel 130 van het wetboek bedoelde gevallen, de aangifte tot tijdelijke opslag of de douaneaangifte(n) die met betrekking tot de goederen is (zijn) ingediend.

| | Indien voor de betrokken goederen een aangifte tot tijdelijke opslag is ingediend overeenkomstig artikel 145, lid 3, van het wetboek, vermeld dan de referentie van die aangifte tot tijdelijke opslag. |
| --- | --- |

Indien voor de betrokken goederen een aangifte tot tijdelijke opslag is ingediend overeenkomstig artikel 145, lid 3, van het wetboek, vermeld dan de referentie van die aangifte tot tijdelijke opslag.

| | Wanneer de kennisgeving van aanbrengen niet alle goederen in de bedoelde voorafgaande aangifte betreft, verstrekt de persoon die de goederen aanbrengt, het (de) artikelnummer(s) dat (die) in die voorafgaande aangifte aan de goederen is (zijn) toegekend.”. |
| --- | --- |

Wanneer de kennisgeving van aanbrengen niet alle goederen in de bedoelde voorafgaande aangifte betreft, verstrekt de persoon die de goederen aanbrengt, het (de) artikelnummer(s) dat (die) in die voorafgaande aangifte aan de goederen is (zijn) toegekend.”.

| 13) | In titel II, Gegevensvereisten, Groep 2, gegevenselement 2/3 „Overgelegde documenten, certificaten en vergunningen, aanvullende referenties” wordt vóór het opschrift „Kolommen B1 tot en met B4, C1, H1 tot en met H5 en I1 van de tabel met gegevensvereisten:” de volgende tekst ingevoegd:

  „Kolommen B1 en H1 van de tabel met gegevensvereisten: | Vermeld de gegevens met betrekking tot de afschrijving van de in de betrokken aangifte aangegeven goederen, in verband met de invoer-/uitvoervergunningen en certificaten. |
| --- | --- | --- |

13)

In titel II, Gegevensvereisten, Groep 2, gegevenselement 2/3 „Overgelegde documenten, certificaten en vergunningen, aanvullende referenties” wordt vóór het opschrift „Kolommen B1 tot en met B4, C1, H1 tot en met H5 en I1 van de tabel met gegevensvereisten:” de volgende tekst ingevoegd:

„Kolommen B1 en H1 van de tabel met gegevensvereisten:

Vermeld de gegevens met betrekking tot de afschrijving van de in de betrokken aangifte aangegeven goederen, in verband met de invoer-/uitvoervergunningen en certificaten.

| | Tot deze gegevens behoren de verwijzing naar de autoriteit die de betrokken vergunning of het betrokken certificaat afgeeft, de geldigheidsduur van de betrokken vergunning of het betrokken certificaat, het bedrag of de hoeveelheid aan afschrijvingen en de respectieve meeteenheid.”. |
| --- | --- |

Tot deze gegevens behoren de verwijzing naar de autoriteit die de betrokken vergunning of het betrokken certificaat afgeeft, de geldigheidsduur van de betrokken vergunning of het betrokken certificaat, het bedrag of de hoeveelheid aan afschrijvingen en de respectieve meeteenheid.”.

| 14) | In titel II, Gegevensvereisten, Groep 3, wordt de volgende tekst toegevoegd:
  „3/45.   
  Identificatienummer persoon die een zekerheid stelt



  Alle relevante kolommen van de tabel met gegevensvereisten worden gebruikt:

  Deze informatie bestaat in het in artikel 1, punt 18), bedoelde EORI-nummer van de persoon die de zekerheid stelt indien dit niet de aangever is.

  3/46.   
  Identificatienummer persoon die het douanerecht betaalt



  Alle relevante kolommen van de tabel met gegevensvereisten worden gebruikt:

  Deze informatie bestaat in het in artikel 1, punt 18), bedoelde EORI-nummer van de persoon die het douanerecht betaalt indien dit niet de aangever is.”. |
| --- | --- |

14)

In titel II, Gegevensvereisten, Groep 3, wordt de volgende tekst toegevoegd:

„3/45.   
  Identificatienummer persoon die een zekerheid stelt

Alle relevante kolommen van de tabel met gegevensvereisten worden gebruikt:

Deze informatie bestaat in het in artikel 1, punt 18), bedoelde EORI-nummer van de persoon die de zekerheid stelt indien dit niet de aangever is.

3/46.   
  Identificatienummer persoon die het douanerecht betaalt

Alle relevante kolommen van de tabel met gegevensvereisten worden gebruikt:

Deze informatie bestaat in het in artikel 1, punt 18), bedoelde EORI-nummer van de persoon die het douanerecht betaalt indien dit niet de aangever is.”.

| 15) | In titel II, Gegevensvereisten, Groep 5, wordt de volgende tekst toegevoegd:
  „5/31.   Datum van aanvaarding


  Alle relevante kolommen van de tabel met gegevensvereisten worden gebruikt:

  Vermeld de datum van aanvaarding van de vereenvoudigde aangifte of de datum waarop de goederen in de administratie van de aangever zijn ingeschreven.”. |
| --- | --- |

15)

In titel II, Gegevensvereisten, Groep 5, wordt de volgende tekst toegevoegd:

„5/31.   Datum van aanvaarding

Alle relevante kolommen van de tabel met gegevensvereisten worden gebruikt:

Vermeld de datum van aanvaarding van de vereenvoudigde aangifte of de datum waarop de goederen in de administratie van de aangever zijn ingeschreven.”.

| 16) | In titel II, Gegevensvereisten, Groep 7, gegevenselement 7/1 „Overlading”, worden het opschrift „Kolom D3 van de tabel:” en de tekst onder dat opschrift geschrapt. |
| --- | --- |

16)

In titel II, Gegevensvereisten, Groep 7, gegevenselement 7/1 „Overlading”, worden het opschrift „Kolom D3 van de tabel:” en de tekst onder dat opschrift geschrapt.

| 17) | In titel II, Gegevensvereisten, Groep 7, gegevenselement 7/19 „Andere voorvallen tijdens het vervoer”, worden het opschrift „Kolom D3 van de tabel:” en de alinea onder dat opschrift geschrapt. |
| --- | --- |

17)

In titel II, Gegevensvereisten, Groep 7, gegevenselement 7/19 „Andere voorvallen tijdens het vervoer”, worden het opschrift „Kolom D3 van de tabel:” en de alinea onder dat opschrift geschrapt.

| 18) | In titel II, Gegevensvereisten, Groep 8, worden het opschrift betreffende gegevenselement 8/7 „Afschrijving” en de tekst onder dat opschrift geschrapt. |
| --- | --- |

18)

In titel II, Gegevensvereisten, Groep 8, worden het opschrift betreffende gegevenselement 8/7 „Afschrijving” en de tekst onder dat opschrift geschrapt.

---

BIJLAGE III

Bijlage 22-01 bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 2.1 van de inleidende aantekeningen wordt de derde zin vervangen door:

  „Onder „geharmoniseerd systeem” of „GS” wordt verstaan de goederennomenclatuur die is vastgesteld krachtens het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, zoals gewijzigd op grond van de aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 27 juni 2014 („GS 2017”).”. |
| --- | --- |

1)

In punt 2.1 van de inleidende aantekeningen wordt de derde zin vervangen door:

„Onder „geharmoniseerd systeem” of „GS” wordt verstaan de goederennomenclatuur die is vastgesteld krachtens het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, zoals gewijzigd op grond van de aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 27 juni 2014 („GS 2017”).”.

| 2) | In de volledige tekst van de bijlage worden de woorden „GS 2012-code” vervangen door de woorden „GS 2017-code”. |
| --- | --- |

2)

In de volledige tekst van de bijlage worden de woorden „GS 2012-code” vervangen door de woorden „GS 2017-code”.

| 3) | In afdeling I, hoofdstuk 2, wordt in de tabel de volgende rij toegevoegd:







  „0206 | Eetbare slachtafvallen van runderen, van varkens, van schapen, van geiten, van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren | De oorsprong van de goederen van deze post is het land waarin het dier ten minste drie maanden lang, of in het geval van varkens, schapen of geiten, ten minste twee maanden lang, is vetgemest alvorens te zijn geslacht.” |
| --- | --- | --- | --- |

3)

In afdeling I, hoofdstuk 2, wordt in de tabel de volgende rij toegevoegd:

„0206

Eetbare slachtafvallen van runderen, van varkens, van schapen, van geiten, van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren

De oorsprong van de goederen van deze post is het land waarin het dier ten minste drie maanden lang, of in het geval van varkens, schapen of geiten, ten minste twee maanden lang, is vetgemest alvorens te zijn geslacht.”

| 4) | In afdeling II, vóór hoofdstuk 14, wordt de volgende tekst ingevoegd:

  „HOOFDSTUK 11

  Producten van de meelindustrie; mout; zetmeel; inuline; tarwegluten


  Residuele regel voor het hoofdstuk van toepassing op mengsels:







  1. | Voor de toepassing van deze residuele regel wordt onder „mengen” verstaan: de opzettelijke en proportioneel gestuurde handeling die bestaat in het bijeenbrengen van twee of meer onderling vervangbare materialen. |
| --- | --- | --- |

4)

In afdeling II, vóór hoofdstuk 14, wordt de volgende tekst ingevoegd:

„HOOFDSTUK 11

Producten van de meelindustrie; mout; zetmeel; inuline; tarwegluten

Residuele regel voor het hoofdstuk van toepassing op mengsels:

1.

Voor de toepassing van deze residuele regel wordt onder „mengen” verstaan: de opzettelijke en proportioneel gestuurde handeling die bestaat in het bijeenbrengen van twee of meer onderling vervangbare materialen.

| 2. | De oorsprong van een mengsel van producten bedoeld bij dit hoofdstuk is het land van oorsprong van de materialen die meer dan 50 % van het gewicht van het mengsel uitmaken. Het gewicht van materialen van dezelfde oorsprong wordt bij elkaar genomen. |
| --- | --- |

2.

De oorsprong van een mengsel van producten bedoeld bij dit hoofdstuk is het land van oorsprong van de materialen die meer dan 50 % van het gewicht van het mengsel uitmaken. Het gewicht van materialen van dezelfde oorsprong wordt bij elkaar genomen.

| 3. | Indien geen van de gebruikte materialen voldoet aan het vereiste percentage, is de oorsprong van het mengsel het land waarin het mengsel tot stand is gebracht. |
| --- | --- |

3.

Indien geen van de gebruikte materialen voldoet aan het vereiste percentage, is de oorsprong van het mengsel het land waarin het mengsel tot stand is gebracht.

Residuele regel voor het hoofdstuk:

Daar waar het land van oorsprong niet kan worden vastgesteld door toepassing van de primaire regels en de andere residuele regel[s] voor het hoofdstuk, is het land van oorsprong van de goederen het land waar het grootste deel van de materialen van oorsprong is, zoals bepaald op basis van het gewicht van de materialen.

| GS 2017-code | Omschrijving van de goederen | Primaire regels |
| --- | --- | --- |
| 1101 | Meel van tarwe of van mengkoren | VH |
| 1102 | Meel van granen, andere dan van tarwe of van mengkoren | VH |
| 1103 | Gries, griesmeel en pellets van granen | VH |
| 1104 | Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006 ; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen | VH |
| 1105 | Meel, gries, poeder, vlokken, korrels en pellets, van aardappelen | VH |
| 1106 | Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713 , van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714 en van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8 | VH |
| 1107 | Mout, ook indien gebrand | VH |
| 1108 | Zetmeel en inuline | VP |
| 1109 | Tarwegluten, ook indien gedroogd | VP” |

GS 2017-code

Omschrijving van de goederen

Primaire regels

1101

Meel van tarwe of van mengkoren

VH

1102

Meel van granen, andere dan van tarwe of van mengkoren

VH

1103

Gries, griesmeel en pellets van granen

VH

1104

Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006 ; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen

VH

1105

Meel, gries, poeder, vlokken, korrels en pellets, van aardappelen

VH

1106

Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713 , van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714 en van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8

VH

1107

Mout, ook indien gebrand

VH

1108

Zetmeel en inuline

VP

1109

Tarwegluten, ook indien gedroogd

VP”

| 5) | In afdeling IV, hoofdstuk 20, tabel, worden in de rij voor GS 2012-code ex 2009 in de kolom „Omschrijving van de goederen” de woorden „Druivensap Overig” vervangen door het woord „Druivensap”. |
| --- | --- |

5)

In afdeling IV, hoofdstuk 20, tabel, worden in de rij voor GS 2012-code ex 2009 in de kolom „Omschrijving van de goederen” de woorden „Druivensap Overig” vervangen door het woord „Druivensap”.

| 6) | In afdeling XI, hoofdstuk 58, tabel, wordt in de rij voor GS 2012-code 5804 in de kolom „Omschrijving van de goederen” de tekst vervangen door:

  „Tule, bobinettule en filetweefsel; kant, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven, andere dan de producten bedoeld bij de posten 6002 tot en met 6006.”. |
| --- | --- |

6)

In afdeling XI, hoofdstuk 58, tabel, wordt in de rij voor GS 2012-code 5804 in de kolom „Omschrijving van de goederen” de tekst vervangen door:

„Tule, bobinettule en filetweefsel; kant, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven, andere dan de producten bedoeld bij de posten 6002 tot en met 6006.”.

| 7) | In afdeling XVI, hoofdstuk 84, worden het opschrift „Definitie van „assemblage van halfgeleiderproducten” voor de toepassing van post 8473” en de twee zinnen die volgen op dat opschrift, vervangen door:

  „Definitie van „assemblage van halfgeleiderproducten”

  De primaire regel „Assemblage van halfgeleiderproducten” in onderstaande tabel betekent een wijziging van chips, dies of andere halfgeleiderproducten in chips, dies of andere halfgeleiderproducten die zijn voorzien van een behuizing („package”) of gemonteerd op een gemeenschappelijk verbindingsmedium of die zijn verbonden en vervolgens gemonteerd. De assemblage van halfgeleiderproducten wordt niet beschouwd als minimale behandeling.”. |
| --- | --- |

7)

In afdeling XVI, hoofdstuk 84, worden het opschrift „Definitie van „assemblage van halfgeleiderproducten” voor de toepassing van post 8473” en de twee zinnen die volgen op dat opschrift, vervangen door:

„Definitie van „assemblage van halfgeleiderproducten”

De primaire regel „Assemblage van halfgeleiderproducten” in onderstaande tabel betekent een wijziging van chips, dies of andere halfgeleiderproducten in chips, dies of andere halfgeleiderproducten die zijn voorzien van een behuizing („package”) of gemonteerd op een gemeenschappelijk verbindingsmedium of die zijn verbonden en vervolgens gemonteerd. De assemblage van halfgeleiderproducten wordt niet beschouwd als minimale behandeling.”.

| 8) | In afdeling XVI wordt hoofdstuk 85 als volgt gewijzigd:






  a) | het opschrift „Definitie van „assemblage van halfgeleiderproducten” voor de toepassing van de posten 8535, 8536, 8537, 8541 en 8542” en de twee zinnen die volgen op dat opschrift, worden vervangen door:

  „Definitie van „assemblage van halfgeleiderproducten”

  De primaire regel „Assemblage van halfgeleiderproducten” in onderstaande tabel betekent een wijziging van chips, dies of andere halfgeleiderproducten in chips, dies of andere halfgeleiderproducten die zijn voorzien van een behuizing („package”) of gemonteerd op een gemeenschappelijk verbindingsmedium of die zijn verbonden en vervolgens gemonteerd. De assemblage van halfgeleiderproducten wordt niet beschouwd als minimale behandeling.”; |
| --- | --- | --- |

8)

In afdeling XVI wordt hoofdstuk 85 als volgt gewijzigd:

a)

het opschrift „Definitie van „assemblage van halfgeleiderproducten” voor de toepassing van de posten 8535, 8536, 8537, 8541 en 8542” en de twee zinnen die volgen op dat opschrift, worden vervangen door:

„Definitie van „assemblage van halfgeleiderproducten”

De primaire regel „Assemblage van halfgeleiderproducten” in onderstaande tabel betekent een wijziging van chips, dies of andere halfgeleiderproducten in chips, dies of andere halfgeleiderproducten die zijn voorzien van een behuizing („package”) of gemonteerd op een gemeenschappelijk verbindingsmedium of die zijn verbonden en vervolgens gemonteerd. De assemblage van halfgeleiderproducten wordt niet beschouwd als minimale behandeling.”;

| b) | in de tabel worden na de rij voor GS 2012-code ex 8501 de volgende rijen ingevoegd:







  „ex 8523 59 | Geïntegreerde chipkaartschakeling met geïntegreerde spoel | VP of assemblage van halfgeleiderproducten |
| --- | --- | --- | --- |
| ex 8525 80 | Halfgeleidercomponent voor beeldvorming | VP of assemblage van halfgeleiderproducten” |

b)

in de tabel worden na de rij voor GS 2012-code ex 8501 de volgende rijen ingevoegd:

„ex 8523 59

Geïntegreerde chipkaartschakeling met geïntegreerde spoel

VP of assemblage van halfgeleiderproducten

ex 8525 80

Halfgeleidercomponent voor beeldvorming

VP of assemblage van halfgeleiderproducten”

| c) | in de tabel wordt in de rij voor GS 2012-code ex 8536 in de kolom „Omschrijving van de goederen” de tekst vervangen door:

  „Elektrische halfgeleidertoestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (bijvoorbeeld schakelaars, relais, zekeringen, golfafvlakkers, contactdozen en contactstoppen (stekkers), lamp- en buishouders en andere verbindingsstukken, aansluitdozen en -kasten), voor een spanning van niet meer dan 1 000 volt.”; |
| --- | --- |

c)

in de tabel wordt in de rij voor GS 2012-code ex 8536 in de kolom „Omschrijving van de goederen” de tekst vervangen door:

„Elektrische halfgeleidertoestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (bijvoorbeeld schakelaars, relais, zekeringen, golfafvlakkers, contactdozen en contactstoppen (stekkers), lamp- en buishouders en andere verbindingsstukken, aansluitdozen en -kasten), voor een spanning van niet meer dan 1 000 volt.”;

| d) | in de tabel wordt de rij voor GS 2012-code ex 8537 10 geschrapt; |
| --- | --- |

d)

in de tabel wordt de rij voor GS 2012-code ex 8537 10 geschrapt;

| e) | in de tabel wordt de volgende rij toegevoegd:







  „ex 8548 90 | Smartconnectmodules met een communicatiecontroller en een beveiligde smartcardcontroller | VP of assemblage van halfgeleiderproducten” |
| --- | --- | --- | --- |

e)

in de tabel wordt de volgende rij toegevoegd:

„ex 8548 90

Smartconnectmodules met een communicatiecontroller en een beveiligde smartcardcontroller

VP of assemblage van halfgeleiderproducten”

| 9) | In afdeling XVIII wordt hoofdstuk 90 als volgt gewijzigd:






  a) | het opschrift „Definitie van „assemblage van halfgeleiderproducten” voor de toepassing van de posten 9026 en 9031” en de twee zinnen die volgen op dat opschrift, worden vervangen door:

  „Definitie van „assemblage van halfgeleiderproducten”

  De primaire regel „Assemblage van halfgeleiderproducten” in onderstaande tabel betekent een wijziging van chips, dies of andere halfgeleiderproducten in chips, dies of andere halfgeleiderproducten die zijn voorzien van een behuizing („package”) of gemonteerd op een gemeenschappelijk verbindingsmedium of die zijn verbonden en vervolgens gemonteerd. De assemblage van halfgeleiderproducten wordt niet beschouwd als minimale behandeling.”; |
| --- | --- | --- |

9)

In afdeling XVIII wordt hoofdstuk 90 als volgt gewijzigd:

a)

het opschrift „Definitie van „assemblage van halfgeleiderproducten” voor de toepassing van de posten 9026 en 9031” en de twee zinnen die volgen op dat opschrift, worden vervangen door:

„Definitie van „assemblage van halfgeleiderproducten”

De primaire regel „Assemblage van halfgeleiderproducten” in onderstaande tabel betekent een wijziging van chips, dies of andere halfgeleiderproducten in chips, dies of andere halfgeleiderproducten die zijn voorzien van een behuizing („package”) of gemonteerd op een gemeenschappelijk verbindingsmedium of die zijn verbonden en vervolgens gemonteerd. De assemblage van halfgeleiderproducten wordt niet beschouwd als minimale behandeling.”;

| b) | de tabel wordt vervangen door:







  „GS 2017-code | Omschrijving van de goederen | Primaire regels |
| --- | --- | --- | --- |
| ex 9029 | Halfgeleidercomponent voor het waarnemen van magnetische velden op basis van magneetgevoelige weerstandselementen, ook indien met een extra component voor signaalconditionering | VP, met uitzondering van post 9033 , of assemblage van halfgeleiderproducten” |

b)

de tabel wordt vervangen door:

„GS 2017-code

Omschrijving van de goederen

Primaire regels

ex 9029

Halfgeleidercomponent voor het waarnemen van magnetische velden op basis van magneetgevoelige weerstandselementen, ook indien met een extra component voor signaalconditionering

VP, met uitzondering van post 9033 , of assemblage van halfgeleiderproducten”

---

BIJLAGE IV

Bijlage A bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In titel I, hoofdstuk 1, wordt in de voetnoten de omschrijving van voetnoot [10] vervangen door:

  „Deze informatie wordt alleen verstrekt voor de volgende aanvragen:






  a) | aanvragen voor een vergunning voor het gebruik van de regeling actieve veredeling of de regeling bijzondere bestemming wanneer de aanvrager buiten het douanegebied van de Unie gevestigd is zoals bedoeld in artikel 162; |
| --- | --- | --- |

1)

In titel I, hoofdstuk 1, wordt in de voetnoten de omschrijving van voetnoot [10] vervangen door:

„Deze informatie wordt alleen verstrekt voor de volgende aanvragen:

a)

aanvragen voor een vergunning voor het gebruik van de regeling actieve veredeling of de regeling bijzondere bestemming wanneer de aanvrager buiten het douanegebied van de Unie gevestigd is zoals bedoeld in artikel 162;

| b) | aanvragen voor een vergunning voor tijdelijke invoer zoals bedoeld in artikel 205.”. |
| --- | --- |

b)

aanvragen voor een vergunning voor tijdelijke invoer zoals bedoeld in artikel 205.”.

| 2) | In titel I, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, Groep 4 — Data, tijden, termijnen en plaatsen, gegevenselement 4/8 („Plaats van de goederen”), wordt de tekst onder het opschrift „Tabel kolommen 7b tot en met 7d:” vervangen door:

  „Vermeld met behulp van de desbetreffende code de identificator van de locatie of locaties waar de goederen zich kunnen bevinden wanneer ze onder een douaneregeling zijn geplaatst.”. |
| --- | --- |

2)

In titel I, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, Groep 4 — Data, tijden, termijnen en plaatsen, gegevenselement 4/8 („Plaats van de goederen”), wordt de tekst onder het opschrift „Tabel kolommen 7b tot en met 7d:” vervangen door:

„Vermeld met behulp van de desbetreffende code de identificator van de locatie of locaties waar de goederen zich kunnen bevinden wanneer ze onder een douaneregeling zijn geplaatst.”.

| 3) | In titel I, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, Groep 4 — Data, tijden, termijnen en plaatsen, gegevenselement 4/10 („Douanekanto(o)r(en) van plaatsing”), wordt de tekst vervangen door:


  „Alle relevante kolommen van de tabel worden gebruikt:

  Vermeld het (de) voorgestelde douanekanto(o)r(en) van plaatsing zoals omschreven in artikel 1, punt 17).”. |
| --- | --- |

3)

In titel I, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, Groep 4 — Data, tijden, termijnen en plaatsen, gegevenselement 4/10 („Douanekanto(o)r(en) van plaatsing”), wordt de tekst vervangen door:

„Alle relevante kolommen van de tabel worden gebruikt:

Vermeld het (de) voorgestelde douanekanto(o)r(en) van plaatsing zoals omschreven in artikel 1, punt 17).”.

| 4) | In titel I, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, Groep 4 — Data, tijden, termijnen en plaatsen, gegevenselement 4/13 („Controlekantoor”), wordt de tekst vervangen door:


  „Alle relevante kolommen van de tabel worden gebruikt:

  Vermeld het bevoegde controlekantoor zoals omschreven in artikel 1, punt 36).”. |
| --- | --- |

4)

In titel I, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, Groep 4 — Data, tijden, termijnen en plaatsen, gegevenselement 4/13 („Controlekantoor”), wordt de tekst vervangen door:

„Alle relevante kolommen van de tabel worden gebruikt:

Vermeld het bevoegde controlekantoor zoals omschreven in artikel 1, punt 36).”.

| 5) | In titel I, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, Groep 5 — Identificatie van de goederen, gegevenselement 5/1 („Goederencode”), wordt het opschrift „Tabel kolommen 7c tot en met 7d:” vervangen door „Tabel kolommen 7b tot en met 7d:”. |
| --- | --- |

5)

In titel I, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, Groep 5 — Identificatie van de goederen, gegevenselement 5/1 („Goederencode”), wordt het opschrift „Tabel kolommen 7c tot en met 7d:” vervangen door „Tabel kolommen 7b tot en met 7d:”.

| 6) | In titel I, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, Groep 5 — Identificatie van de goederen, wordt gegevenselement 5/4 („Waarde van de goederen”), als volgt gerectificeerd:






  a) | het opschrift „Tabel kolommen 8a, 8b en 8d:” wordt vervangen door „Tabel kolommen 8a tot en met 8d:”; |
| --- | --- | --- |

6)

In titel I, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, Groep 5 — Identificatie van de goederen, wordt gegevenselement 5/4 („Waarde van de goederen”), als volgt gerectificeerd:

a)

het opschrift „Tabel kolommen 8a, 8b en 8d:” wordt vervangen door „Tabel kolommen 8a tot en met 8d:”;

| b) | het opschrift „Tabel kolom 8c:” en de tekst onder dat opschrift worden geschrapt. |
| --- | --- |

b)

het opschrift „Tabel kolom 8c:” en de tekst onder dat opschrift worden geschrapt.

| 7) | In titel XVI, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, gegevenselement XVI/3 („Aanvullende waarborgen”), wordt het vierde streepje vervangen door:






  „— | de bananen overeenkomstig de procedure in bijlage 61-03 bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 zijn gewogen;”. |
| --- | --- | --- |

7)

In titel XVI, hoofdstuk 2, Gegevensvereisten, gegevenselement XVI/3 („Aanvullende waarborgen”), wordt het vierde streepje vervangen door:

„—

de bananen overeenkomstig de procedure in bijlage 61-03 bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 zijn gewogen;”.

---

BIJLAGE V

Bijlage B bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In titel I, hoofdstuk 2, deel 1, tabel, wordt de tekst in de rij voor gegevenselement G4 in de kolom „Rechtsgrondslag” vervangen door:

  „Artikel 5, punt 17, en artikel 145 van het wetboek”. |
| --- | --- |

1)

In titel I, hoofdstuk 2, deel 1, tabel, wordt de tekst in de rij voor gegevenselement G4 in de kolom „Rechtsgrondslag” vervangen door:

„Artikel 5, punt 17, en artikel 145 van het wetboek”.

| 2) | In titel I, hoofdstuk 2, deel 1, tabel, wordt de tekst in de rij voor gegevenselement G5 in de kolom „Rechtsgrondslag” vervangen door:

  „Artikel 148, lid 5, onder b) en c), van het wetboek”. |
| --- | --- |

2)

In titel I, hoofdstuk 2, deel 1, tabel, wordt de tekst in de rij voor gegevenselement G5 in de kolom „Rechtsgrondslag” vervangen door:

„Artikel 148, lid 5, onder b) en c), van het wetboek”.

| 3) | In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 5, wordt de verwijzing „S12” in de rij voor gegevenselement 5/1 in de kolom „Vak nr.” geschrapt. |
| --- | --- |

3)

In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 5, wordt de verwijzing „S12” in de rij voor gegevenselement 5/1 in de kolom „Vak nr.” geschrapt.

| 4) | In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 7, wordt de tekst in de rij voor gegevenselement 7/13 in de kolom „Naam G.E.” vervangen door:

  „Code soort leverancier container”. |
| --- | --- |

4)

In titel I, hoofdstuk 3, deel 1, tabel voor Groep 7, wordt de tekst in de rij voor gegevenselement 7/13 in de kolom „Naam G.E.” vervangen door:

„Code soort leverancier container”.

| 5) | (heeft geen betrekking op het Nederlands) |
| --- | --- |

5)

(heeft geen betrekking op het Nederlands)

| 6) | (heeft geen betrekking op het Nederlands) |
| --- | --- |

6)

(heeft geen betrekking op het Nederlands)

| 7) | In titel II, Gegevensvereisten, Groep 3 — Partijen, worden in gegevenselement 3/2 „Identificatienummer exporteur” de woorden „Kolommen H1 tot en met H4 en I1 van de tabel met gegevensvereisten:” vervangen door de woorden:

  „Kolommen H1, H3 en H4 van de tabel met gegevensvereisten:”. |
| --- | --- |

7)

In titel II, Gegevensvereisten, Groep 3 — Partijen, worden in gegevenselement 3/2 „Identificatienummer exporteur” de woorden „Kolommen H1 tot en met H4 en I1 van de tabel met gegevensvereisten:” vervangen door de woorden:

„Kolommen H1, H3 en H4 van de tabel met gegevensvereisten:”.

| 8) | In titel II, Gegevensvereisten, Groep 3 — Partijen, wordt in gegevenselement 3/17 „Aangever” de tweede alinea onder het opschrift „Kolommen H1 tot en met H6 en I1 van de tabel met gegevensvereisten:” vervangen door:

  „Vermeld de voor het G.E. 2/2 Aanvullende informatie omschreven relevante code als de aangever en de importeur dezelfde persoon zijn.”. |
| --- | --- |

8)

In titel II, Gegevensvereisten, Groep 3 — Partijen, wordt in gegevenselement 3/17 „Aangever” de tweede alinea onder het opschrift „Kolommen H1 tot en met H6 en I1 van de tabel met gegevensvereisten:” vervangen door:

„Vermeld de voor het G.E. 2/2 Aanvullende informatie omschreven relevante code als de aangever en de importeur dezelfde persoon zijn.”.

| 9) | (heeft geen betrekking op het Nederlands) |
| --- | --- |

9)

(heeft geen betrekking op het Nederlands)

| 10) | In titel II, Gegevensvereisten, Groep 5 — Data/Tijden/Termijnen/Plaatsen/Landen/Regio's, worden in gegevenselement 5/1 „Verwachte datum en tijdstip van aankomst op de eerste plaats van aankomst in het douanegebied van de Unie” de woorden „Kolommen G1 tot en met G3 van de tabel met gegevensvereisten:” vervangen door de woorden:

  „Kolommen G1 en G2 van de tabel met gegevensvereisten:”. |
| --- | --- |

10)

In titel II, Gegevensvereisten, Groep 5 — Data/Tijden/Termijnen/Plaatsen/Landen/Regio's, worden in gegevenselement 5/1 „Verwachte datum en tijdstip van aankomst op de eerste plaats van aankomst in het douanegebied van de Unie” de woorden „Kolommen G1 tot en met G3 van de tabel met gegevensvereisten:” vervangen door de woorden:

„Kolommen G1 en G2 van de tabel met gegevensvereisten:”.

| 11) | In titel II, Gegevensvereisten, Groep 5 — Data/Tijden/Termijnen/Plaatsen/Landen/Regio's, wordt gegevenselement 5/20 „Codes landen die deel uitmaken van het vervoerstraject van de zending” vervangen door:
  „5/20.   
  Codes landen die deel uitmaken van het vervoerstraject van de zending



  Alle relevante kolommen van de tabel met gegevensvereisten worden gebruikt:

  Identificatie in chronologische volgorde van de landen die op het vervoerstraject van de goederen liggen tussen het oorspronkelijke land van vertrek en het land van eindbestemming, zoals bepaald in het laagste housecognossement, de laagste houseluchtvaartbrief of het vervoersdocument voor de weg/het spoor. Dit omvat ook het oorspronkelijke land van vertrek en het land van eindbestemming van de goederen.”. |
| --- | --- |

11)

In titel II, Gegevensvereisten, Groep 5 — Data/Tijden/Termijnen/Plaatsen/Landen/Regio's, wordt gegevenselement 5/20 „Codes landen die deel uitmaken van het vervoerstraject van de zending” vervangen door:

„5/20.   
  Codes landen die deel uitmaken van het vervoerstraject van de zending

Alle relevante kolommen van de tabel met gegevensvereisten worden gebruikt:

Identificatie in chronologische volgorde van de landen die op het vervoerstraject van de goederen liggen tussen het oorspronkelijke land van vertrek en het land van eindbestemming, zoals bepaald in het laagste housecognossement, de laagste houseluchtvaartbrief of het vervoersdocument voor de weg/het spoor. Dit omvat ook het oorspronkelijke land van vertrek en het land van eindbestemming van de goederen.”.

| 12) | (heeft geen betrekking op het Nederlands) |
| --- | --- |

12)

(heeft geen betrekking op het Nederlands)

| 13) | In titel II, Gegevensvereisten, Groep 6 — Identificatie van de goederen, worden de gegevenselementen 6/16 „Goederencode — Aanvullende Taric-codes” en 6/17 „Goederencode — Nationale aanvullende code(s)” vervangen door:
  „6/16.   
  Goederencode — Aanvullende Taric-code(s)



  Alle relevante kolommen van de tabel met gegevensvereisten worden gebruikt:

  Vermeld de aanvullende Taric-code(s) die met het betrokken artikel overeenstemt (overeenstemmen).

  6/17.   
  Goederencode — Nationale aanvullende code(s)



  Alle relevante kolommen van de tabel met gegevensvereisten worden gebruikt:

  Vermeld de nationale aanvullende code(s) die met het betrokken artikel overeenstemt (overeenstemmen).”. |
| --- | --- |

13)

In titel II, Gegevensvereisten, Groep 6 — Identificatie van de goederen, worden de gegevenselementen 6/16 „Goederencode — Aanvullende Taric-codes” en 6/17 „Goederencode — Nationale aanvullende code(s)” vervangen door:

„6/16.   
  Goederencode — Aanvullende Taric-code(s)

Alle relevante kolommen van de tabel met gegevensvereisten worden gebruikt:

Vermeld de aanvullende Taric-code(s) die met het betrokken artikel overeenstemt (overeenstemmen).

6/17.   
  Goederencode — Nationale aanvullende code(s)

Alle relevante kolommen van de tabel met gegevensvereisten worden gebruikt:

Vermeld de nationale aanvullende code(s) die met het betrokken artikel overeenstemt (overeenstemmen).”.

| 14) | In titel II, Gegevensvereisten, Groep 7 — Vervoersinformatie (methoden, middelen en uitrusting), wordt de tekst in gegevenselement 7/3 „Referentienummer vervoer” vervangen door:
  „7/3.   
  Referentienummer vervoer



  Alle relevante kolommen van de tabel met gegevensvereisten worden gebruikt: | Identificatie van het door het vervoermiddel afgelegde traject, bv. reisnummer, IATA-vluchtnummer, of ritnummer, indien van toepassing. |
| --- | --- | --- |

14)

In titel II, Gegevensvereisten, Groep 7 — Vervoersinformatie (methoden, middelen en uitrusting), wordt de tekst in gegevenselement 7/3 „Referentienummer vervoer” vervangen door:

„7/3.   
  Referentienummer vervoer

Alle relevante kolommen van de tabel met gegevensvereisten worden gebruikt:

Identificatie van het door het vervoermiddel afgelegde traject, bv. reisnummer, IATA-vluchtnummer, of ritnummer, indien van toepassing.

| | Voor vervoer over zee en door de lucht, in situaties waarin de exploitant van het schip of het luchtvaartuig goederen vervoert in het kader van een charter-, codesharing- of soortgelijke overeenkomst met partners, worden de reis- of vluchtnummers van de partners gebruikt.”. |
| --- | --- |

Voor vervoer over zee en door de lucht, in situaties waarin de exploitant van het schip of het luchtvaartuig goederen vervoert in het kader van een charter-, codesharing- of soortgelijke overeenkomst met partners, worden de reis- of vluchtnummers van de partners gebruikt.”.

| 15) | In titel II, Gegevensvereisten, Groep 7 — Vervoersinformatie (methoden, middelen en uitrusting), wordt gegevenselement 7/7 „Identiteit van het vervoermiddel bij vertrek” als volgt gerectificeerd:






  a) | de woorden „Kolommen B1 en B2 van de tabel met gegevensvereisten:” worden vervangen door de woorden „Kolommen B1, B2 en B3 van de tabel met gegevensvereisten:”; |
| --- | --- | --- |

15)

In titel II, Gegevensvereisten, Groep 7 — Vervoersinformatie (methoden, middelen en uitrusting), wordt gegevenselement 7/7 „Identiteit van het vervoermiddel bij vertrek” als volgt gerectificeerd:

a)

de woorden „Kolommen B1 en B2 van de tabel met gegevensvereisten:” worden vervangen door de woorden „Kolommen B1, B2 en B3 van de tabel met gegevensvereisten:”;

| b) | de eerste alinea onder het opschrift „Kolommen D1 tot en met D3 van de tabel met gegevensvereisten:” wordt vervangen door:

  „Dit gegeven bestaat in het IMO-scheepsidentificatienummer of het uniek Europees scheepsidentificatienummer (ENI-code) voor het vervoer over zee of over de binnenwateren. Voor andere vervoerswijzen is de identificatie identiek aan die waarin is voorzien in de kolommen B1, B2 en B3 van de tabel met gegevensvereisten.”. |
| --- | --- |

b)

de eerste alinea onder het opschrift „Kolommen D1 tot en met D3 van de tabel met gegevensvereisten:” wordt vervangen door:

„Dit gegeven bestaat in het IMO-scheepsidentificatienummer of het uniek Europees scheepsidentificatienummer (ENI-code) voor het vervoer over zee of over de binnenwateren. Voor andere vervoerswijzen is de identificatie identiek aan die waarin is voorzien in de kolommen B1, B2 en B3 van de tabel met gegevensvereisten.”.

| 16) | In titel II, Gegevensvereisten, Groep 7 — Vervoersinformatie (methoden, middelen en uitrusting), worden in gegevenselement 7/9 „Identiteit van het vervoermiddel bij aankomst” de woorden „Kolommen G4 en G5 van de tabel met gegevensvereisten:” vervangen door de woorden:

  „Kolom G4 van de tabel met gegevensvereisten:”. |
| --- | --- |

16)

In titel II, Gegevensvereisten, Groep 7 — Vervoersinformatie (methoden, middelen en uitrusting), worden in gegevenselement 7/9 „Identiteit van het vervoermiddel bij aankomst” de woorden „Kolommen G4 en G5 van de tabel met gegevensvereisten:” vervangen door de woorden:

„Kolom G4 van de tabel met gegevensvereisten:”.

| 17) | In titel II, Gegevensvereisten, Groep 7 — Vervoersinformatie (methoden, middelen en uitrusting), wordt in het opschrift van gegevenselement 7/11 „Identificatie grootte en type container” het woord „Identificatie” geschrapt. |
| --- | --- |

17)

In titel II, Gegevensvereisten, Groep 7 — Vervoersinformatie (methoden, middelen en uitrusting), wordt in het opschrift van gegevenselement 7/11 „Identificatie grootte en type container” het woord „Identificatie” geschrapt.

| 18) | In titel II, Gegevensvereisten, Groep 7 — Vervoersinformatie (methoden, middelen en uitrusting), wordt in gegevenselement 7/14 „Identiteit van het grensoverschrijdende actieve vervoermiddel” de woorden „Kolommen E2, F1a tot en met F1c, F2a, F2b, F4a, F4b en F5 van de tabel met gegevensvereisten:” vervangen door de woorden:

  „Kolommen E2, F1a tot en met F1c, F4a, F4b en F5 van de tabel met gegevensvereisten:”. |
| --- | --- |

18)

In titel II, Gegevensvereisten, Groep 7 — Vervoersinformatie (methoden, middelen en uitrusting), wordt in gegevenselement 7/14 „Identiteit van het grensoverschrijdende actieve vervoermiddel” de woorden „Kolommen E2, F1a tot en met F1c, F2a, F2b, F4a, F4b en F5 van de tabel met gegevensvereisten:” vervangen door de woorden:

„Kolommen E2, F1a tot en met F1c, F4a, F4b en F5 van de tabel met gegevensvereisten:”.

| 19) | In titel II, Gegevensvereisten, Groep 7 — Vervoersinformatie (methoden, middelen en uitrusting), wordt in gegevenselement 7/15 „Nationaliteit van het grensoverschrijdende actieve vervoermiddel” de woorden „Kolommen F1a, F1b, F2a, F2b, F4a, F4b en F5 van de tabel met gegevensvereisten:” vervangen door:

  „Kolommen F1a, F1b, F4a, F4b en F5 van de tabel met gegevensvereisten:”. |
| --- | --- |

19)

In titel II, Gegevensvereisten, Groep 7 — Vervoersinformatie (methoden, middelen en uitrusting), wordt in gegevenselement 7/15 „Nationaliteit van het grensoverschrijdende actieve vervoermiddel” de woorden „Kolommen F1a, F1b, F2a, F2b, F4a, F4b en F5 van de tabel met gegevensvereisten:” vervangen door:

„Kolommen F1a, F1b, F4a, F4b en F5 van de tabel met gegevensvereisten:”.

---

BIJLAGE VI

In bijlage B-03 bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 wordt in hoofdstuk I het model van de lijst van artikelen vervangen door:

„

  Image 1

  ”

---

BIJLAGE VII

In bijlage B-05 bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 wordt in titel I het model van de lijst van artikelen douanevervoer/veiligheid vervangen door:

„

  Image 2

  ”.

---

BIJLAGE VIII

In bijlage 90 bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 wordt de tabel als volgt gewijzigd:

| 1) | In rij 5 wordt in de kolom „Toepasselijke bepalingen krachtens Verordening (EEG) nr. 2913/92 en Verordening (EEG) nr. 2454/93” de tekst vervangen door:

  „Vergunning voor vereenvoudigde aangifte (artikel 76, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EEG) nr. 2913/92, artikelen 253 tot en met 253 octies, 254, 260 tot en met 262, 269 tot en met 271, 276 tot en met 278, 282 en 289 van Verordening (EEG) nr. 2454/93)”. |
| --- | --- |

1)

In rij 5 wordt in de kolom „Toepasselijke bepalingen krachtens Verordening (EEG) nr. 2913/92 en Verordening (EEG) nr. 2454/93” de tekst vervangen door:

„Vergunning voor vereenvoudigde aangifte (artikel 76, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EEG) nr. 2913/92, artikelen 253 tot en met 253 octies, 254, 260 tot en met 262, 269 tot en met 271, 276 tot en met 278, 282 en 289 van Verordening (EEG) nr. 2454/93)”.

| 2) | In rij 6 wordt in de kolom „Toepasselijke bepalingen krachtens het wetboek, deze verordening en Uitvoeringsverordening (EU) 2015/24477” de derde alinea vervangen door:

  „En/of door de douaneautoriteiten aangewezen of goedgekeurde plaatsen zoals bedoeld in artikel 5, punt 33, van het wetboek”. |
| --- | --- |

2)

In rij 6 wordt in de kolom „Toepasselijke bepalingen krachtens het wetboek, deze verordening en Uitvoeringsverordening (EU) 2015/24477” de derde alinea vervangen door:

„En/of door de douaneautoriteiten aangewezen of goedgekeurde plaatsen zoals bedoeld in artikel 5, punt 33, van het wetboek”.

| 3) | In rij 15 wordt in de kolom „Toepasselijke bepalingen krachtens Verordening (EEG) nr. 2913/92 en Verordening (EEG) nr. 2454/93” de tweede alinea vervangen door:

  „(artikelen 84 tot en met 90, 114 tot en met 123, en 129 van Verordening (EEG) nr. 2913/92; artikelen 496 tot en met 523 en 536 tot en met 549 van Verordening (EEG) nr. 2454/93)”. |
| --- | --- |

3)

In rij 15 wordt in de kolom „Toepasselijke bepalingen krachtens Verordening (EEG) nr. 2913/92 en Verordening (EEG) nr. 2454/93” de tweede alinea vervangen door:

„(artikelen 84 tot en met 90, 114 tot en met 123, en 129 van Verordening (EEG) nr. 2913/92; artikelen 496 tot en met 523 en 536 tot en met 549 van Verordening (EEG) nr. 2454/93)”.

| 4) | In rij 16 wordt in de kolom „Toepasselijke bepalingen krachtens Verordening (EEG) nr. 2913/92 en Verordening (EEG) nr. 2454/93” de eerste alinea vervangen door:

  „Vergunning voor actieve veredeling (terugbetalingssysteem) (artikelen 84 tot en met 90 en 114 tot en met 129 van Verordening (EEG) nr. 2913/92; artikelen 496 tot en met 523, 536 tot en met 544, en 550 van Verordening (EEG) nr. 2454/93”. |
| --- | --- |

4)

In rij 16 wordt in de kolom „Toepasselijke bepalingen krachtens Verordening (EEG) nr. 2913/92 en Verordening (EEG) nr. 2454/93” de eerste alinea vervangen door:

„Vergunning voor actieve veredeling (terugbetalingssysteem) (artikelen 84 tot en met 90 en 114 tot en met 129 van Verordening (EEG) nr. 2913/92; artikelen 496 tot en met 523, 536 tot en met 544, en 550 van Verordening (EEG) nr. 2454/93”.

---

| 30.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/29 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/29

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/1064 VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 2018

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de vaststelling van de representatieve prijzen voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 183, onder b),

Gezien Verordening (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1216/2009 en (EG) nr. 614/2009 van de Raad (2), en met name artikel 5, lid 6, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (3) zijn voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, en voor ovalbumine, bepalingen voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten, alsmede de representatieve prijzen vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (3) zijn voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, en voor ovalbumine, bepalingen voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten, alsmede de representatieve prijzen vastgesteld.

| (2) | Uit de regelmatige controle van de gegevens die als basis worden gebruikt voor het bepalen van de representatieve prijzen voor de producten van de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine, blijkt dat de representatieve prijzen voor de invoer van bepaalde producten moeten worden gewijzigd met inachtneming van de naargelang van de oorsprong optredende prijsverschillen. |
| --- | --- |

(2)

Uit de regelmatige controle van de gegevens die als basis worden gebruikt voor het bepalen van de representatieve prijzen voor de producten van de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine, blijkt dat de representatieve prijzen voor de invoer van bepaalde producten moeten worden gewijzigd met inachtneming van de naargelang van de oorsprong optredende prijsverschillen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1484/95 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1484/95 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | Om ervoor te zorgen dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de bijgewerkte gegevens van toepassing wordt, dient de onderhavige verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan, |
| --- | --- |

(4)

Om ervoor te zorgen dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de bijgewerkte gegevens van toepassing wordt, dient de onderhavige verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1484/95 wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 juli 2018.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 150 van 20.5.2014, blz. 1.

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie van 28 juni 1995 houdende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine, en houdende vaststelling van representatieve prijzen en intrekking van Verordening nr. 163/67/EEG (PB L 145 van 29.6.1995, blz. 47).

3

---

BIJLAGE

„BIJLAGE I

| GN-code | Omschrijving | Representatieve prijs
  (EUR/100 kg) | In artikel 3 bedoelde zekerheid
  (EUR/100 kg) | Oorsprong (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Geslacht pluimvee van de soort Gallus domesticus, aanbiedingsvorm 70 %, bevroren | 108,6 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Geslacht pluimvee van de soort Gallus domesticus, aanbiedingsvorm 65 %, bevroren | 139,4 | 0 | AR |
| 225,0 | 0 | BR |
| 0207 14 10 | Delen zonder been, van pluimvee van de soort Gallus domesticus, bevroren | 263,5 | 11 | AR |
| 249,1 | 15 | BR |
| 334,8 | 0 | CL |
| 255,3 | 13 | TH |
| 0207 27 10 | Delen zonder been, van kalkoenen, bevroren | 305,0 | 0 | BR |
| 321,9 | 0 | CL |
| 0408 91 80 | Eieren uit de schaal, gedroogd | 242,1 | 1 | AR |
| 1602 32 11 | Bereidingen van pluimvee van de soort Gallus domesticus, niet gekookt en niet gebakken | 237,5 | 15 | BR |

GN-code

Omschrijving

Representatieve prijs

(EUR/100 kg)

In artikel 3 bedoelde zekerheid

(EUR/100 kg)

Oorsprong (1)

0207 12 10

Geslacht pluimvee van de soort Gallus domesticus, aanbiedingsvorm 70 %, bevroren

108,6

0

AR

0207 12 90

Geslacht pluimvee van de soort Gallus domesticus, aanbiedingsvorm 65 %, bevroren

139,4

0

AR

225,0

0

BR

0207 14 10

Delen zonder been, van pluimvee van de soort Gallus domesticus, bevroren

263,5

11

AR

249,1

15

BR

334,8

0

CL

255,3

13

TH

0207 27 10

Delen zonder been, van kalkoenen, bevroren

305,0

0

BR

321,9

0

CL

0408 91 80

Eieren uit de schaal, gedroogd

242,1

1

AR

1602 32 11

Bereidingen van pluimvee van de soort Gallus domesticus, niet gekookt en niet gebakken

237,5

15

BR

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7).

1

---

| 30.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/31

---

VERORDENING (EU) 2018/1065 VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 2018

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1178/2011 betreffende de automatische validatie van EU-bewijzen van bevoegdheid voor cockpitbemanning en start- en landingsopleiding

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG (1), en met name artikel 7, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EU) nr. 1178/2011 (2) van de Commissie zijn technische eisen vastgesteld voor de certificering van vluchtnabootsers, de certificering van piloten die betrokken zijn bij de exploitatie van bepaalde luchtvaartuigen en de certificering van personen en organisaties die betrokken zijn bij de opleiding van piloten en het beoordelen van hun vaardigheid en bekwaamheid. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EU) nr. 1178/2011 (2) van de Commissie zijn technische eisen vastgesteld voor de certificering van vluchtnabootsers, de certificering van piloten die betrokken zijn bij de exploitatie van bepaalde luchtvaartuigen en de certificering van personen en organisaties die betrokken zijn bij de opleiding van piloten en het beoordelen van hun vaardigheid en bekwaamheid.

| (2) | Na platforminspecties buiten het grondgebied van de lidstaten, waarbij was vastgesteld dat cockpitbemanningen met luchtvaartuigen vlogen die waren geregistreerd in een andere lidstaat dan die waar hun bewijzen van bevoegdheid als piloot waren afgegeven, wijzigde de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) bijlage 1 bij het Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart om de automatische validatie van bewijzen van bevoegdheid door overeenkomsten met regionale organisaties voor veiligheidstoezicht te vergemakkelijken. |
| --- | --- |

(2)

Na platforminspecties buiten het grondgebied van de lidstaten, waarbij was vastgesteld dat cockpitbemanningen met luchtvaartuigen vlogen die waren geregistreerd in een andere lidstaat dan die waar hun bewijzen van bevoegdheid als piloot waren afgegeven, wijzigde de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) bijlage 1 bij het Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart om de automatische validatie van bewijzen van bevoegdheid door overeenkomsten met regionale organisaties voor veiligheidstoezicht te vergemakkelijken.

| (3) | Die wijziging moet worden weergegeven in Verordening (EU) nr. 1178/2011, zodat EU-bewijzen van bevoegdheid voor cockpitbemanningen automatisch kunnen worden gevalideerd in derde landen. Overeenkomstig wijziging 174 van ICAO-bijlage 1, punt 1.2.2.3.2.1, moet worden voorzien in een overgangsperiode waarin de nodige wijzigingen kunnen worden aangebracht in de bestaande bevoegdheidsbewijzen voor piloten. |
| --- | --- |

(3)

Die wijziging moet worden weergegeven in Verordening (EU) nr. 1178/2011, zodat EU-bewijzen van bevoegdheid voor cockpitbemanningen automatisch kunnen worden gevalideerd in derde landen. Overeenkomstig wijziging 174 van ICAO-bijlage 1, punt 1.2.2.3.2.1, moet worden voorzien in een overgangsperiode waarin de nodige wijzigingen kunnen worden aangebracht in de bestaande bevoegdheidsbewijzen voor piloten.

| (4) | Sinds de inwerkingtreding van bijlage I (deel-FCL) bij Verordening (EU) nr. 1178/2011, die werd opgesteld op grond van de voorwaarden in de Joint Aviation Requirements — Flight Crew Licensing 1 (JAR-FCL 1), volgt de Unie een meer op vaardigheden gebaseerde aanpak om te waarborgen dat evenredige en op prestaties gebaseerde eisen voor bewijzen van bevoegdheid voor cockpitbemanning worden ingevoerd. Bijgevolg moet de eis inzake de start- en landingsopleiding tijdens het gevorderde stadium van een opleidingscursus voor een meervliegervliegbewijs worden gewijzigd en aangepast aan de ICAO-aanbevelingen in document 9868 „Procedures for Air Navigation Services — Training” (PANS-TRG). |
| --- | --- |

(4)

Sinds de inwerkingtreding van bijlage I (deel-FCL) bij Verordening (EU) nr. 1178/2011, die werd opgesteld op grond van de voorwaarden in de Joint Aviation Requirements — Flight Crew Licensing 1 (JAR-FCL 1), volgt de Unie een meer op vaardigheden gebaseerde aanpak om te waarborgen dat evenredige en op prestaties gebaseerde eisen voor bewijzen van bevoegdheid voor cockpitbemanning worden ingevoerd. Bijgevolg moet de eis inzake de start- en landingsopleiding tijdens het gevorderde stadium van een opleidingscursus voor een meervliegervliegbewijs worden gewijzigd en aangepast aan de ICAO-aanbevelingen in document 9868 „Procedures for Air Navigation Services — Training” (PANS-TRG).

| (5) | Het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart heeft een ontwerp van uitvoeringsvoorschriften bij de Commissie ingediend, samen met advies nr. 16/2016 en advies nr. 03/2017. |
| --- | --- |

(5)

Het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart heeft een ontwerp van uitvoeringsvoorschriften bij de Commissie ingediend, samen met advies nr. 16/2016 en advies nr. 03/2017.

| (6) | Verordening (EU) nr. 1178/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EU) nr. 1178/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 65 van Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad opgerichte comité, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 65 van Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad opgerichte comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) nr. 1178/2011 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan artikel 4 wordt het volgend lid toegevoegd:

  „9.   Voor bewijzen van bevoegdheid die zijn afgegeven vóór 19 augustus 2018, voldoen de lidstaten uiterlijk op 31 december 2022 aan de eisen van de tweede alinea van punt a) van ARA.FCL.200, als gewijzigd bij Verordening (EU) 2018/1065 van de Commissie (*1).


  (*1)  Verordening (EU) 2018/1065 van de Commissie van 27 juli 2018 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1178/2011 betreffende de automatische validatie van EU-bewijzen van bevoegdheid voor cockpitbemanning en start- en landingsopleiding (PB L 192 van 30.7.2018, blz. 31).”." |
| --- | --- |

1)

Aan artikel 4 wordt het volgend lid toegevoegd:

„9.   Voor bewijzen van bevoegdheid die zijn afgegeven vóór 19 augustus 2018, voldoen de lidstaten uiterlijk op 31 december 2022 aan de eisen van de tweede alinea van punt a) van ARA.FCL.200, als gewijzigd bij Verordening (EU) 2018/1065 van de Commissie (*1).

(*1)  Verordening (EU) 2018/1065 van de Commissie van 27 juli 2018 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1178/2011 betreffende de automatische validatie van EU-bewijzen van bevoegdheid voor cockpitbemanning en start- en landingsopleiding (PB L 192 van 30.7.2018, blz. 31).”."

*1

| 2) | Bijlage I (deel-FCL) wordt als volgt gewijzigd:






  a) | aan FCL.045 wordt het volgende punt e) toegevoegd:






  „e) | Een piloot die voornemens is om buiten het grondgebied van de Unie te vliegen met een luchtvaartuig dat is geregistreerd in een andere lidstaat dan die waar zijn bewijs van bevoegdheid voor cockpitbemanning is afgegeven, is in het bezit van een gedrukte of elektronische versie van de laatste uitgave van de ICAO-bijlage, waarin een verwijzing is opgenomen naar het ICAO-registratienummer van de overeenkomst waarin de automatische validatie van bevoegdheidsbewijzen is erkend, evenals een lijst van landen die partij zijn bij die overeenkomst.”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Bijlage I (deel-FCL) wordt als volgt gewijzigd:

a)

aan FCL.045 wordt het volgende punt e) toegevoegd:

„e)

Een piloot die voornemens is om buiten het grondgebied van de Unie te vliegen met een luchtvaartuig dat is geregistreerd in een andere lidstaat dan die waar zijn bewijs van bevoegdheid voor cockpitbemanning is afgegeven, is in het bezit van een gedrukte of elektronische versie van de laatste uitgave van de ICAO-bijlage, waarin een verwijzing is opgenomen naar het ICAO-registratienummer van de overeenkomst waarin de automatische validatie van bevoegdheidsbewijzen is erkend, evenals een lijst van landen die partij zijn bij die overeenkomst.”;

| b) | in aanhangsel 5 wordt punt 11 vervangen door:






  „11. | De opleidingscursus moet, om vakbekwaamheid te garanderen, ten minste 12 starts en landingen omvatten. Dat mag worden teruggebracht tot ten minste 6 starts en landingen als de ATO en de exploitant vóór het verstrekken van de opleiding verzekeren dat:






  a) | er een procedure bestaat om het vereiste bekwaamheidsniveau van de leerling-piloot te beoordelen, en |
| --- | --- | --- | --- |

b)

in aanhangsel 5 wordt punt 11 vervangen door:

„11.

De opleidingscursus moet, om vakbekwaamheid te garanderen, ten minste 12 starts en landingen omvatten. Dat mag worden teruggebracht tot ten minste 6 starts en landingen als de ATO en de exploitant vóór het verstrekken van de opleiding verzekeren dat:

a)

er een procedure bestaat om het vereiste bekwaamheidsniveau van de leerling-piloot te beoordelen, en

| b) | er een proces bestaat om te waarborgen dat corrigerende maatregelen worden getroffen als uit een evaluatie tijdens de opleiding blijkt dat dit noodzakelijk is. |
| --- | --- |

b)

er een proces bestaat om te waarborgen dat corrigerende maatregelen worden getroffen als uit een evaluatie tijdens de opleiding blijkt dat dit noodzakelijk is.

De starts en landingen worden onder toezicht van een instructeur uitgevoerd in een vleugelvliegtuig waarvoor de typebevoegdverklaring wordt afgegeven.”.

| 3) | Bijlage VI (deel-ARA) wordt als volgt gewijzigd:






  a) | ARA.GEN.105 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de volgende punten 3 bis en 3 ter worden ingevoegd:
  „3 bis.   „ARO.RAMP”: subdeel RAMP van bijlage II bij de verordening inzake vluchtuitvoering;
  3 ter.   „automatisch gevalideerd”: erkenning, zonder formaliteiten, door een verdragsluitende staat van de ICAO die is opgenomen in de ICAO-bijlage, van een bewijs van bevoegdheid voor cockpitbemanning dat door een land is afgegeven overeenkomstig bijlage 1 bij het Verdrag van Chicago;”; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

Bijlage VI (deel-ARA) wordt als volgt gewijzigd:

a)

ARA.GEN.105 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de volgende punten 3 bis en 3 ter worden ingevoegd:

„3 bis.   „ARO.RAMP”: subdeel RAMP van bijlage II bij de verordening inzake vluchtuitvoering;

„ARO.RAMP”

3 ter.   „automatisch gevalideerd”: erkenning, zonder formaliteiten, door een verdragsluitende staat van de ICAO die is opgenomen in de ICAO-bijlage, van een bewijs van bevoegdheid voor cockpitbemanning dat door een land is afgegeven overeenkomstig bijlage 1 bij het Verdrag van Chicago;”;

„automatisch gevalideerd”

| ii) | punt 12 wordt vervangen door:
  „12.   „ICAO-bijlage”: bijlage bij een automatisch gevalideerd bewijs van bevoegdheid voor cockpitbemanning dat is afgegeven overeenkomstig bijlage 1 bij het Verdrag van Chicago en dat wordt vermeld onder punt XIII van het bewijs van bevoegdheid voor cockpitbemanning;”; |
| --- | --- |

ii)

punt 12 wordt vervangen door:

„12.   „ICAO-bijlage”: bijlage bij een automatisch gevalideerd bewijs van bevoegdheid voor cockpitbemanning dat is afgegeven overeenkomstig bijlage 1 bij het Verdrag van Chicago en dat wordt vermeld onder punt XIII van het bewijs van bevoegdheid voor cockpitbemanning;”;

„ICAO-bijlage”

| b) | ARA.FCL.200 wordt als volgt gewijzigd:
  punt a) van ARA.FCL.200 wordt vervangen door:






  „a) | Afgifte van bewijzen van bevoegdheid en bevoegdverklaringen. De bevoegde autoriteit geeft een bewijs van bevoegdheid voor cockpitbemanning en daarmee samenhangende bevoegdverklaringen af met gebruikmaking van het formulier in aanhangsel I van dit deel.
  Als een piloot voornemens is om buiten het grondgebied van de Unie te vliegen met een luchtvaartuig dat is geregistreerd in een andere lidstaat dan die waar zijn bewijs van bevoegdheid voor cockpitbemanning is afgegeven:






  1. | voegt de bevoegde autoriteit de volgende opmerking toe aan punt XIII van het bewijs van bevoegdheid voor cockpitbemanning: „Dit bewijs van bevoegdheid is automatisch gevalideerd volgens de ICAO-bijlage bij dit bewijs van bevoegdheid.”, en |
| --- | --- | --- | --- |

b)

ARA.FCL.200 wordt als volgt gewijzigd:

punt a) van ARA.FCL.200 wordt vervangen door:

„a)

Afgifte van bewijzen van bevoegdheid en bevoegdverklaringen. De bevoegde autoriteit geeft een bewijs van bevoegdheid voor cockpitbemanning en daarmee samenhangende bevoegdverklaringen af met gebruikmaking van het formulier in aanhangsel I van dit deel.

Als een piloot voornemens is om buiten het grondgebied van de Unie te vliegen met een luchtvaartuig dat is geregistreerd in een andere lidstaat dan die waar zijn bewijs van bevoegdheid voor cockpitbemanning is afgegeven:

1.

voegt de bevoegde autoriteit de volgende opmerking toe aan punt XIII van het bewijs van bevoegdheid voor cockpitbemanning: „Dit bewijs van bevoegdheid is automatisch gevalideerd volgens de ICAO-bijlage bij dit bewijs van bevoegdheid.”, en

| 2. | stelt de bevoegde autoriteit de ICAO-bijlage in gedrukte of elektronische vorm ter beschikking van de piloot.”; |
| --- | --- |

2.

stelt de bevoegde autoriteit de ICAO-bijlage in gedrukte of elektronische vorm ter beschikking van de piloot.”;

| c) | punt a), 2), XIII, van aanhangsel I wordt vervangen door:






  „XIII. | Toelichting: d.w.z. bijzondere aantekeningen betreffende beperkingen en aantekeningen inzake rechten, met inbegrip van aantekeningen betreffende de talenkennis, opmerkingen over de automatische validatie van het bewijs van bevoegdheid, en bevoegdverklaringen voor luchtvaartuigen van bijlage II, wanneer die voor commercieel luchtvervoer worden gebruikt, en”. |
| --- | --- | --- |

c)

punt a), 2), XIII, van aanhangsel I wordt vervangen door:

„XIII.

Toelichting: d.w.z. bijzondere aantekeningen betreffende beperkingen en aantekeningen inzake rechten, met inbegrip van aantekeningen betreffende de talenkennis, opmerkingen over de automatische validatie van het bewijs van bevoegdheid, en bevoegdverklaringen voor luchtvaartuigen van bijlage II, wanneer die voor commercieel luchtvervoer worden gebruikt, en”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen.

Gedaan te Brussel, 27 juli 2018.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 1178/2011 van de Commissie van 3 november 2011 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot de bemanning van burgerluchtvaartuigen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 311 van 25.11.2011, blz. 1).

2

---

| 30.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/34

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/1066 VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 2018

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad van 7 juli 2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2465/96 (1), en met name artikel 11, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 bevat een lijst van overheidsinstellingen, -ondernemingen en -agentschappen, natuurlijke personen en rechtspersonen, organen en entiteiten van de voormalige regering van Irak waarvan de tegoeden en economische middelen die zich op 22 mei 2003 buiten Irak bevonden, overeenkomstig die verordening dienen te worden bevroren. |
| --- | --- |

(1)

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 bevat een lijst van overheidsinstellingen, -ondernemingen en -agentschappen, natuurlijke personen en rechtspersonen, organen en entiteiten van de voormalige regering van Irak waarvan de tegoeden en economische middelen die zich op 22 mei 2003 buiten Irak bevonden, overeenkomstig die verordening dienen te worden bevroren.

| (2) | Op 23 juli 2018 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten vier vermeldingen te schrappen van de lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren. |
| --- | --- |

(2)

Op 23 juli 2018 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten vier vermeldingen te schrappen van de lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren.

| (3) | Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 juli 2018.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Hoofd van de dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid

---

(1)  
  PB L 169 van 8.7.2003, blz. 6.

1

---

BIJLAGE

In bijlage III worden de volgende vermeldingen geschrapt:

| a) | „71. | IRAQI TOBACCO STATE ESTABLISHMENT (alias IRAQI TOBACCO STATE ENTERPRISE). Adressen: a) Karrada Al Sharkiya, Nadhimiya, P.O. Box 10026, Bagdad, Irak; b) P.O. Box 10026, Jumhuriya Street, Khallani Square, Bagdad, Irak.”; |
| --- | --- | --- |

a)

„71.

| b) | „87. | MOSUL SUGAR STATE COMPANY (alias MOSUL SUGAR STATE ENTERPRISE). Adres: P.O. Box 42, Gizlany Street, Mosul, Irak.”; |
| --- | --- | --- |

b)

„87.

| c) | „132. | STATE ENTERPRISE FOR DAIRY PRODUCTS. Adres: P.O. Box 11183, Bagdad, Irak.”; |
| --- | --- | --- |

c)

„132.

| d) | „153. | STATE ENTERPRISE FOR VEGETABLE OILS. Adres: P.O. Box 2379, Muaskar Al Rashid Road, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- | --- |

d)

„153.

---

BESLUITEN

| 30.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/36 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/36

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2018/1067 VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 2018

tot wijziging van Besluit 2011/163/EU tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 4804)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG (1), en met name artikel 29, lid 1, vierde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG wordt vereist dat derde landen waaruit de lidstaten onder die richtlijn vallende dieren en dierlijke producten mogen invoeren, residubewakingsplannen indienen die de nodige garanties bieden („de plannen”). De plannen moeten ten minste de groepen residuen en stoffen omvatten die in bijlage I bij die richtlijn zijn vermeld. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG wordt vereist dat derde landen waaruit de lidstaten onder die richtlijn vallende dieren en dierlijke producten mogen invoeren, residubewakingsplannen indienen die de nodige garanties bieden („de plannen”). De plannen moeten ten minste de groepen residuen en stoffen omvatten die in bijlage I bij die richtlijn zijn vermeld.

| (2) | Bij Besluit 2011/163/EU van de Commissie (2) worden de door bepaalde derde landen ingediende plannen betreffende bepaalde in de bijlage bij dat besluit vermelde dieren en dierlijke producten goedgekeurd („de lijst”). |
| --- | --- |

(2)

Bij Besluit 2011/163/EU van de Commissie (2) worden de door bepaalde derde landen ingediende plannen betreffende bepaalde in de bijlage bij dat besluit vermelde dieren en dierlijke producten goedgekeurd („de lijst”).

| (3) | In het licht van de door bepaalde derde landen ingediende recente plannen en de aanvullende informatie die de Commissie heeft ingewonnen, moet de lijst worden bijgewerkt. |
| --- | --- |

(3)

In het licht van de door bepaalde derde landen ingediende recente plannen en de aanvullende informatie die de Commissie heeft ingewonnen, moet de lijst worden bijgewerkt.

| (4) | Bosnië en Herzegovina heeft bij de Commissie een plan ingediend voor vlees van runderen, schapen en varkens. Dat plan biedt voldoende garanties en moet worden goedgekeurd. De vermeldingen voor Bosnië en Herzegovina voor vlees van runderen, schapen en varkens moeten derhalve in de lijst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Bosnië en Herzegovina heeft bij de Commissie een plan ingediend voor vlees van runderen, schapen en varkens. Dat plan biedt voldoende garanties en moet worden goedgekeurd. De vermeldingen voor Bosnië en Herzegovina voor vlees van runderen, schapen en varkens moeten derhalve in de lijst worden opgenomen.

| (5) | Groenland is in de lijst opgenomen voor vlees van schapen, gekweekt wild en vrij wild. Groenland heeft de Commissie echter meegedeeld dat het niet langer belang stelt in de uitvoer van vlees van vrij wild naar de Unie, aangezien vlees van vrij wild alleen in het binnenland wordt verkocht. De vermelding voor Groenland voor vrij wild moet daarom uit de lijst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(5)

Groenland is in de lijst opgenomen voor vlees van schapen, gekweekt wild en vrij wild. Groenland heeft de Commissie echter meegedeeld dat het niet langer belang stelt in de uitvoer van vlees van vrij wild naar de Unie, aangezien vlees van vrij wild alleen in het binnenland wordt verkocht. De vermelding voor Groenland voor vrij wild moet daarom uit de lijst worden geschrapt.

| (6) | Besluit 2011/163/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Besluit 2011/163/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(7)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Besluit 2011/163/EU wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 26 juli 2018.

Voor de Commissie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10.

1

(2)  Besluit 2011/163/EU van de Commissie van 16 maart 2011 tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad (PB L 70 van 17.3.2011, blz. 40).

2

---

BIJLAGE

„BIJLAGE

| ISO 2-code | Land | Runderen | Schapen/geiten | Varkens | Paarden | Pluimvee | Aquacultuurproducten | Melk | Eieren | Konijnen | Vrij wild | Gekweekt wild | Honing |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AD | Andorra | X | X | X (3) | X | | | | | | | | X |
| AE | Verenigde Arabische Emiraten | | | | | | X (3) | X (1) | | | | | |
| AL | Albanië | | X | | | | X | | X | | | | |
| AM | Armenië | | | | | | X | | | | | | X |
| AR | Argentinië | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| AU | Australië | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| BA | Bosnië en Herzegovina | X | X | X | | X | X | X | X | | | | X |
| BD | Bangladesh | | | | | | X | | | | | | |
| BF | Burkina Faso | | | | | | | | | | | | X |
| BJ | Benin | | | | | | | | | | | | X |
| BN | Brunei | | | | | | X | | | | | | |
| BR | Brazilië | X | | | X | X | X | | | | | | X |
| BW | Botswana | X | | | X | | | | | | | X | |
| BY | Belarus | | | | X (2) | | X | X | X | | | | |
| BZ | Belize | | | | | | X | | | | | | |
| CA | Canada | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH | Zwitserland | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CL | Chili | X | X | X | | X | X | X | | | X | | X |
| CM | Kameroen | | | | | | | | | | | | X |
| CN | China | | | | | X | X | | X | X | | | X |
| CO | Colombia | | | | | | X | X | | | | | |
| CR | Costa Rica | | | | | | X | | | | | | |
| CU | Cuba | | | | | | X | | | | | | X |
| DO | Dominicaanse Republiek | | | | | | | | | | | | X |
| EC | Ecuador | | | | | | X | | | | | | |
| ET | Ethiopië | | | | | | | | | | | | X |
| FK | Falklandeilanden | X | X | | | | X | | | | | | |
| FO | Faeröer | | | | | | X | | | | | | |
| GE | Georgië | | | | | | | | | | | | X |
| GH | Ghana | | | | | | | | | | | | X |
| GL | Groenland | | X | | | | | | | | | X | |
| GT | Guatemala | | | | | | X | | | | | | X |
| HN | Honduras | | | | | | X | | | | | | |
| ID | Indonesië | | | | | | X | | | | | | |
| IL | Israël (7) | | | | | X | X | X | X | | | X | X |
| IN | India | | | | | | X | | X | | | | X |
| IR | Iran | | | | | | X | | | | | | |
| JM | Jamaica | | | | | | | | | | | | X |
| JP | Japan | X | | | | | X | | | | | | |
| KE | Kenia | | | | | | X | | | | | | |
| KG | Kirgizië | | | | | | | | | | | | X |
| KR | Zuid-Korea | | | | | X | X | | | | | | |
| LK | Sri Lanka | | | | | | X | | | | | | |
| MA | Marokko | | | | | X | X | | | | | | |
| MD | Moldavië | | | | | X | X | | X | | | | X |
| ME | Montenegro | X | X | X | | X | X | X | X | | | | X |
| MG | Madagaskar | | | | | | X | | | | | | X |
| MK | Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (4) | X | X | X | | X | X | X | X | | X | | X |
| MM | Myanmar/Birma | | | | | | X | | | | | | |
| MU | Mauritius | | | | | | X | | | | | | X (3) |
| MX | Mexico | | | | | | X | | X | | | | X |
| MY | Maleisië | | | | | X (3) | X | | | | | | |
| MZ | Mozambique | | | | | | X | | | | | | |
| NA | Namibië | X | X | | | | | | | | | | |
| NC | Nieuw-Caledonië | X (3) | | | | | X | | | | X | X | X |
| NI | Nicaragua | | | | | | X | | | | | | X |
| NZ | Nieuw-Zeeland | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| PA | Panama | | | | | | X | | | | | | |
| PE | Peru | | | | | | X | | | | | | |
| PH | Filipijnen | | | | | | X | | | | | | |
| PM | Saint-Pierre en Miquelon | | | | | X | | | | | | | |
| PN | Pitcairneilanden | | | | | | | | | | | | X |
| PY | Paraguay | X | | | | | | | | | | | |
| RS | Servië (5) | X | X | X | X (2) | X | X | X | X | | X | | X |
| RU | Rusland | X | X | X | | X | | X | X | | | X (6) | X |
| RW | Rwanda | | | | | | | | | | | | X |
| SA | Saudi-Arabië | | | | | | X | | | | | | |
| SG | Singapore | X (3) | X (3) | X (3) | X (8) | X (3) | X | X (3) | | | X (8) | X (8) | |
| SM | San Marino | X | | X (3) | | | | X | | | | | X |
| SR | Suriname | | | | | | X | | | | | | |
| SV | El Salvador | | | | | | | | | | | | X |
| SW | Swaziland | X | | | | | | | | | | | |
| TH | Thailand | | | | | X | X | | | | | | X |
| TN | Tunesië | | | | | X | X | | | | X | | |
| TR | Turkije | | | | | X | X | X | X | | | | X |
| TW | Taiwan | | | | | | X | | | | | | X |
| TZ | Tanzania | | | | | | X | | | | | | X |
| UA | Oekraïne | X | | X | | X | X | X | X | X | | | X |
| UG | Uganda | | | | | | X | | | | | | X |
| US | Verenigde Staten | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X |
| UY | Uruguay | X | X | | X | | X | X | | | X | | X |
| VE | Venezuela | | | | | | X | | | | | | |
| VN | Vietnam | | | | | | X | | | | | | X |
| ZA | Zuid-Afrika | | | | | | | | | | X | | |
| ZM | Zambia | | | | | | | | | | | | X |

ISO 2-code

Land

Runderen

Schapen/geiten

Varkens

Paarden

Pluimvee

Aquacultuurproducten

Melk

Eieren

Konijnen

Vrij wild

Gekweekt wild

Honing

AD

Andorra

X

X

X (3)

X

X

AE

Verenigde Arabische Emiraten

X (3)

X (1)

AL

Albanië

X

X

X

AM

Armenië

X

X

AR

Argentinië

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

AU

Australië

X

X

X

X

X

X

X

X

BA

Bosnië en Herzegovina

X

X

X

X

X

X

X

X

BD

Bangladesh

X

BF

Burkina Faso

X

BJ

Benin

X

BN

Brunei

X

BR

Brazilië

X

X

X

X

X

BW

Botswana

X

X

X

BY

Belarus

X (2)

X

X

X

BZ

Belize

X

CA

Canada

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH

Zwitserland

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CL

Chili

X

X

X

X

X

X

X

X

CM

Kameroen

X

CN

China

X

X

X

X

X

CO

Colombia

X

X

CR

Costa Rica

X

CU

Cuba

X

X

DO

Dominicaanse Republiek

X

EC

Ecuador

X

ET

Ethiopië

X

FK

Falklandeilanden

X

X

X

FO

Faeröer

X

GE

Georgië

X

GH

Ghana

X

GL

Groenland

X

X

GT

Guatemala

X

X

HN

Honduras

X

ID

Indonesië

X

IL

Israël (7)

X

X

X

X

X

X

IN

India

X

X

X

IR

Iran

X

JM

Jamaica

X

JP

Japan

X

X

KE

Kenia

X

KG

Kirgizië

X

KR

Zuid-Korea

X

X

LK

Sri Lanka

X

MA

Marokko

X

X

MD

Moldavië

X

X

X

X

ME

Montenegro

X

X

X

X

X

X

X

X

MG

Madagaskar

X

X

MK

Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (4)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MM

Myanmar/Birma

X

MU

Mauritius

X

X (3)

MX

Mexico

X

X

X

MY

Maleisië

X (3)

X

MZ

Mozambique

X

NA

Namibië

X

X

NC

Nieuw-Caledonië

X (3)

X

X

X

X

NI

Nicaragua

X

X

NZ

Nieuw-Zeeland

X

X

X

X

X

X

X

X

PA

Panama

X

PE

Peru

X

PH

Filipijnen

X

PM

Saint-Pierre en Miquelon

X

PN

Pitcairneilanden

X

PY

Paraguay

X

RS

Servië (5)

X

X

X

X (2)

X

X

X

X

X

X

RU

Rusland

X

X

X

X

X

X

X (6)

X

RW

Rwanda

X

SA

Saudi-Arabië

X

SG

Singapore

X (3)

X (3)

X (3)

X (8)

X (3)

X

X (3)

X (8)

X (8)

SM

San Marino

X

X (3)

X

X

SR

Suriname

X

SV

El Salvador

X

SW

Swaziland

X

TH

Thailand

X

X

X

TN

Tunesië

X

X

X

TR

Turkije

X

X

X

X

X

TW

Taiwan

X

X

TZ

Tanzania

X

X

UA

Oekraïne

X

X

X

X

X

X

X

X

UG

Uganda

X

X

US

Verenigde Staten

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UY

Uruguay

X

X

X

X

X

X

X

VE

Venezuela

X

VN

Vietnam

X

X

ZA

Zuid-Afrika

X

ZM

Zambia

X

---

(1)  Alleen kamelenmelk.

1

(2)  Uitvoer naar de Unie van levende paardachtigen voor de slacht (uitsluitend dieren voor de levensmiddelenproductie).

2

(3)  Derde landen die alleen grondstoffen gebruiken uit lidstaten of uit andere derde landen die zijn goedgekeurd voor de invoer van dergelijke grondstoffen naar de Unie, overeenkomstig artikel 2.

3

(4)  De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië; de definitieve naam van dit land zal worden vastgelegd in aansluiting op de lopende onderhandelingen in het kader van de Verenigde Naties.

4

(5)  Uitgezonderd Kosovo (deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo).

5

(6)  Alleen voor rendieren uit de regio's Moermansk en Yamalo-Nenets.

6

(7)  De staat Israël met uitzondering van de gebieden onder Israëlisch bestuur sinds juni 1967, namelijk de Golanhoogvlakte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever.

7

(8)  Alleen voor verse vleesproducten van oorsprong uit Nieuw-Zeeland die bestemd zijn voor de Unie en al dan niet met opslag worden ingeladen en overgeladen in en doorgevoerd via Singapore.

8

---

| 30.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/43 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/43

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2018/1068 VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 2018

tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 5121)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 4,

Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,

Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (3), en met name artikel 4, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU van de Commissie (4) zijn in bepaalde lidstaten, waar gevallen van Afrikaanse varkenspest in tamme of wilde varkens zijn bevestigd („de betrokken lidstaten”), maatregelen op het gebied van de diergezondheid vastgesteld in verband met die ziekte. In de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn bepaalde gebieden in de betrokken lidstaten afgebakend, die in de lijsten in de delen I tot en met IV van die bijlage zijn opgenomen, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende risiconiveaus op basis van de epidemiologische situatie van die ziekte. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is verscheidene keren gewijzigd om rekening te houden met veranderingen in de epidemiologische situatie ten aanzien van Afrikaanse varkenspest in de Unie die in die bijlage moeten worden weerspiegeld. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1036 van de Commissie (5), naar aanleiding van recente gevallen van Afrikaanse varkenspest in Letland, Litouwen, Polen en Roemenië. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU van de Commissie (4) zijn in bepaalde lidstaten, waar gevallen van Afrikaanse varkenspest in tamme of wilde varkens zijn bevestigd („de betrokken lidstaten”), maatregelen op het gebied van de diergezondheid vastgesteld in verband met die ziekte. In de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn bepaalde gebieden in de betrokken lidstaten afgebakend, die in de lijsten in de delen I tot en met IV van die bijlage zijn opgenomen, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende risiconiveaus op basis van de epidemiologische situatie van die ziekte. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is verscheidene keren gewijzigd om rekening te houden met veranderingen in de epidemiologische situatie ten aanzien van Afrikaanse varkenspest in de Unie die in die bijlage moeten worden weerspiegeld. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1036 van de Commissie (5), naar aanleiding van recente gevallen van Afrikaanse varkenspest in Letland, Litouwen, Polen en Roemenië.

| (2) | Het risico van verspreiding van Afrikaanse varkenspest bij wilde dieren hangt samen met de natuurlijke trage verspreiding van die ziekte bij wilde varkens en met de risico's die aan menselijke activiteiten verbonden zijn, zoals is gebleken uit de recente epidemiologische ontwikkeling van de ziekte in de Unie en zoals is gedocumenteerd door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) in het op 14 juli 2015 gepubliceerde wetenschappelijk advies van het Panel voor diergezondheid en dierenwelzijn, het op 23 maart 2017 gepubliceerde wetenschappelijk verslag van de EFSA over het epidemiologisch onderzoek naar Afrikaanse varkenspest in de Baltische staten en Polen, en het op 7 november 2017 gepubliceerde wetenschappelijk verslag van de EFSA over het epidemiologisch onderzoek naar Afrikaanse varkenspest in de Baltische staten en Polen (6). |
| --- | --- |

(2)

Het risico van verspreiding van Afrikaanse varkenspest bij wilde dieren hangt samen met de natuurlijke trage verspreiding van die ziekte bij wilde varkens en met de risico's die aan menselijke activiteiten verbonden zijn, zoals is gebleken uit de recente epidemiologische ontwikkeling van de ziekte in de Unie en zoals is gedocumenteerd door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) in het op 14 juli 2015 gepubliceerde wetenschappelijk advies van het Panel voor diergezondheid en dierenwelzijn, het op 23 maart 2017 gepubliceerde wetenschappelijk verslag van de EFSA over het epidemiologisch onderzoek naar Afrikaanse varkenspest in de Baltische staten en Polen, en het op 7 november 2017 gepubliceerde wetenschappelijk verslag van de EFSA over het epidemiologisch onderzoek naar Afrikaanse varkenspest in de Baltische staten en Polen (6).

| (3) | Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1036 is vastgesteld, heeft de epidemiologische situatie ten aanzien van Afrikaanse varkenspest in de Unie zich ontwikkeld en hebben zich verdere gevallen van die ziekte voorgedaan die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU moeten worden weerspiegeld. |
| --- | --- |

(3)

Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1036 is vastgesteld, heeft de epidemiologische situatie ten aanzien van Afrikaanse varkenspest in de Unie zich ontwikkeld en hebben zich verdere gevallen van die ziekte voorgedaan die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU moeten worden weerspiegeld.

| (4) | In juli 2018 zijn drie uitbraken van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in de districten Chełm, Włodawa en Hrubieszów in Polen. Door deze uitbraken van Afrikaanse varkenspest bij tamme varkens moet in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten deze door Afrikaanse varkenspest getroffen gebieden in Polen nu in de lijst in deel III in plaats van in deel II van die bijlage worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

In juli 2018 zijn drie uitbraken van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in de districten Chełm, Włodawa en Hrubieszów in Polen. Door deze uitbraken van Afrikaanse varkenspest bij tamme varkens moet in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten deze door Afrikaanse varkenspest getroffen gebieden in Polen nu in de lijst in deel III in plaats van in deel II van die bijlage worden opgenomen.

| (5) | In juli 2018 zijn twee uitbraken van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in de districten Marijampolė en Šiauliai in Litouwen. Door deze uitbraken van Afrikaanse varkenspest bij tamme varkens moet in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten deze door Afrikaanse varkenspest getroffen gebieden in Litouwen nu in de lijst in deel III in plaats van in de delen I en II van die bijlage worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

In juli 2018 zijn twee uitbraken van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in de districten Marijampolė en Šiauliai in Litouwen. Door deze uitbraken van Afrikaanse varkenspest bij tamme varkens moet in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten deze door Afrikaanse varkenspest getroffen gebieden in Litouwen nu in de lijst in deel III in plaats van in de delen I en II van die bijlage worden opgenomen.

| (6) | In juli 2018 is een uitbraak van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in het district Kuldīga in Letland. Door deze uitbraak van Afrikaanse varkenspest bij tamme varkens moet in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moet dit door Afrikaanse varkenspest getroffen gebied in Letland nu in de lijst in deel III in plaats van in deel II van die bijlage worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

In juli 2018 is een uitbraak van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in het district Kuldīga in Letland. Door deze uitbraak van Afrikaanse varkenspest bij tamme varkens moet in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moet dit door Afrikaanse varkenspest getroffen gebied in Letland nu in de lijst in deel III in plaats van in deel II van die bijlage worden opgenomen.

| (7) | In juli 2018 zijn vier gevallen van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij wilde varkens in de districten Kętrzyn, Kozienice en Lubartów in Polen. Door deze gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens moet in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten deze door Afrikaanse varkenspest getroffen gebieden in Polen nu in de lijst in deel II in plaats van in deel I van die bijlage worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

In juli 2018 zijn vier gevallen van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij wilde varkens in de districten Kętrzyn, Kozienice en Lubartów in Polen. Door deze gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens moet in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten deze door Afrikaanse varkenspest getroffen gebieden in Polen nu in de lijst in deel II in plaats van in deel I van die bijlage worden opgenomen.

| (8) | In juli 2018 is een geval van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij een wild varken in het district Klaipėda in Litouwen. Door dit geval van Afrikaanse varkenspest bij een wild varken moet in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moet dit door Afrikaanse varkenspest getroffen gebied in Litouwen nu in de lijst in deel II van die bijlage worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

In juli 2018 is een geval van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij een wild varken in het district Klaipėda in Litouwen. Door dit geval van Afrikaanse varkenspest bij een wild varken moet in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moet dit door Afrikaanse varkenspest getroffen gebied in Litouwen nu in de lijst in deel II van die bijlage worden opgenomen.

| (9) | Om rekening te houden met recente ontwikkelingen in de epidemiologische evolutie van Afrikaanse varkenspest in de Unie, en met het oog op de proactieve bestrijding van de met de verspreiding van die ziekte samenhangende risico's, moeten voor Letland, Litouwen en Polen nieuwe gebieden met een hoog risico van voldoende omvang worden afgebakend en in de lijst in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU worden opgenomen. Die bijlage moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Om rekening te houden met recente ontwikkelingen in de epidemiologische evolutie van Afrikaanse varkenspest in de Unie, en met het oog op de proactieve bestrijding van de met de verspreiding van die ziekte samenhangende risico's, moeten voor Letland, Litouwen en Polen nieuwe gebieden met een hoog risico van voldoende omvang worden afgebakend en in de lijst in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU worden opgenomen. Die bijlage moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (10) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(10)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 27 juli 2018.

Voor de Commissie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

1

(2)  
  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

2

(3)  
  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.

3

(4)  Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU van de Commissie van 9 oktober 2014 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU (PB L 295 van 11.10.2014, blz. 63).

4

(5)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1036 van de Commissie van 19 juli 2018 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten (PB L 185 van 23.7.2018, blz. 29).

5

(6)  EFSA Journal (2015);13(7):4163; EFSA Journal (2017);15(3):4732; EFSA Journal (2017);15(11):5068.

6

---

BIJLAGE

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU wordt vervangen door:

„BIJLAGE

DEEL I

1.   Tsjechië

De volgende gebieden in Tsjechië:

| — | okres Uherské Hradiště, |
| --- | --- |

—

okres Uherské Hradiště,

| — | okres Kroměříž, |
| --- | --- |

—

okres Kroměříž,

| — | okres Vsetín, |
| --- | --- |

—

okres Vsetín,

| — | katastrální území obcí v okrese Zlín:






  — | Bělov, |
| --- | --- | --- |

—

katastrální území obcí v okrese Zlín:

—

Bělov,

| — | Biskupice u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Biskupice u Luhačovic,

| — | Bohuslavice nad Vláří, |
| --- | --- |

—

Bohuslavice nad Vláří,

| — | Brumov, |
| --- | --- |

—

Brumov,

| — | Bylnice, |
| --- | --- |

—

Bylnice,

| — | Divnice, |
| --- | --- |

—

Divnice,

| — | Dobrkovice, |
| --- | --- |

—

Dobrkovice,

| — | Dolní Lhota u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Dolní Lhota u Luhačovic,

| — | Drnovice u Valašských Klobouk, |
| --- | --- |

—

Drnovice u Valašských Klobouk,

| — | Halenkovice, |
| --- | --- |

—

Halenkovice,

| — | Haluzice, |
| --- | --- |

—

Haluzice,

| — | Hrádek na Vlárské dráze, |
| --- | --- |

—

Hrádek na Vlárské dráze,

| — | Hřivínův Újezd, |
| --- | --- |

—

Hřivínův Újezd,

| — | Jestřabí nad Vláří, |
| --- | --- |

—

Jestřabí nad Vláří,

| — | Kaňovice u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Kaňovice u Luhačovic,

| — | Kelníky, |
| --- | --- |

—

Kelníky,

| — | Kladná-Žilín, |
| --- | --- |

—

Kladná-Žilín,

| — | Kochavec, |
| --- | --- |

—

Kochavec,

| — | Komárov u Napajedel, |
| --- | --- |

—

Komárov u Napajedel,

| — | Křekov, |
| --- | --- |

—

Křekov,

| — | Lipina, |
| --- | --- |

—

Lipina,

| — | Lipová u Slavičína, |
| --- | --- |

—

Lipová u Slavičína,

| — | Ludkovice, |
| --- | --- |

—

Ludkovice,

| — | Luhačovice, |
| --- | --- |

—

Luhačovice,

| — | Machová, |
| --- | --- |

—

Machová,

| — | Mirošov u Valašských Klobouk, |
| --- | --- |

—

Mirošov u Valašských Klobouk,

| — | Mysločovice, |
| --- | --- |

—

Mysločovice,

| — | Napajedla, |
| --- | --- |

—

Napajedla,

| — | Návojná, |
| --- | --- |

—

Návojná,

| — | Nedašov, |
| --- | --- |

—

Nedašov,

| — | Nedašova Lhota, |
| --- | --- |

—

Nedašova Lhota,

| — | Nevšová, |
| --- | --- |

—

Nevšová,

| — | Otrokovice, |
| --- | --- |

—

Otrokovice,

| — | Petrůvka u Slavičína, |
| --- | --- |

—

Petrůvka u Slavičína,

| — | Pohořelice u Napajedel, |
| --- | --- |

—

Pohořelice u Napajedel,

| — | Polichno, |
| --- | --- |

—

Polichno,

| — | Popov nad Vláří, |
| --- | --- |

—

Popov nad Vláří,

| — | Poteč, |
| --- | --- |

—

Poteč,

| — | Pozlovice, |
| --- | --- |

—

Pozlovice,

| — | Rokytnice u Slavičína, |
| --- | --- |

—

Rokytnice u Slavičína,

| — | Rudimov, |
| --- | --- |

—

Rudimov,

| — | Řetechov, |
| --- | --- |

—

Řetechov,

| — | Sazovice, |
| --- | --- |

—

Sazovice,

| — | Sidonie, |
| --- | --- |

—

Sidonie,

| — | Slavičín, |
| --- | --- |

—

Slavičín,

| — | Smolina, |
| --- | --- |

—

Smolina,

| — | Spytihněv, |
| --- | --- |

—

Spytihněv,

| — | Svatý Štěpán, |
| --- | --- |

—

Svatý Štěpán,

| — | Šanov, |
| --- | --- |

—

Šanov,

| — | Šarovy, |
| --- | --- |

—

Šarovy,

| — | Štítná nad Vláří, |
| --- | --- |

—

Štítná nad Vláří,

| — | Tichov, |
| --- | --- |

—

Tichov,

| — | Tlumačov na Moravě, |
| --- | --- |

—

Tlumačov na Moravě,

| — | Valašské Klobouky, |
| --- | --- |

—

Valašské Klobouky,

| — | Velký Ořechov, |
| --- | --- |

—

Velký Ořechov,

| — | Vlachova Lhota, |
| --- | --- |

—

Vlachova Lhota,

| — | Vlachovice, |
| --- | --- |

—

Vlachovice,

| — | Vrbětice, |
| --- | --- |

—

Vrbětice,

| — | Žlutava. |
| --- | --- |

—

Žlutava.

2.   Estland

De volgende gebieden in Estland:

| — | Hiiu maakond. |
| --- | --- |

—

Hiiu maakond.

3.   Hongarije

De volgende gebieden in Hongarije:

| — | Borsod-Abaúj-Zemplén megye 650100, 650200, 650300, 650400, 650500, 650600, 650700, 650800, 651000, 651100, 651200, 652100, 652200, 652300, 652400, 652500, 652601, 652602, 652603, 652700, 652800, 652900 és 653403 kódszámúvalamint 656100, 656200, 656300, 656400, 656701, 657010, 657100, 657400, 657500, 657600, 657700, 657800, 657900, 658000, 658100, 658201, 658202, 658310, 658401, 658402, 658403, 658404, 658500, 658600, 658700, 658801, 658802, 658901, 658902, 659000, 659100, 659210, 659220, 659300, 659400, 659500, 659601, 659602, 659701, 659800, 659901, 660000, 660100, 660200, 660400, 660501, 660502, 660600 és 660800 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Borsod-Abaúj-Zemplén megye 650100, 650200, 650300, 650400, 650500, 650600, 650700, 650800, 651000, 651100, 651200, 652100, 652200, 652300, 652400, 652500, 652601, 652602, 652603, 652700, 652800, 652900 és 653403 kódszámúvalamint 656100, 656200, 656300, 656400, 656701, 657010, 657100, 657400, 657500, 657600, 657700, 657800, 657900, 658000, 658100, 658201, 658202, 658310, 658401, 658402, 658403, 658404, 658500, 658600, 658700, 658801, 658802, 658901, 658902, 659000, 659100, 659210, 659220, 659300, 659400, 659500, 659601, 659602, 659701, 659800, 659901, 660000, 660100, 660200, 660400, 660501, 660502, 660600 és 660800 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Hajdú-Bihar megye 900850, 900860, 900930, 900950 és 903350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Hajdú-Bihar megye 900850, 900860, 900930, 900950 és 903350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Heves megye 700150, 700250, 700260, 700350, 700450, 700460, 700550, 700650, 700750, 700850, 702350, 702450, 702550, 702750, 702850, 703350, 703360, 703450, 703550, 703610, 703750, 703850, 703950, 704050, 704150, 704250, 704350, 704450, 704550, 704650, 704750, 704850, 704950, 705050, 705250, 705350, 705510 és 705610 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Heves megye 700150, 700250, 700260, 700350, 700450, 700460, 700550, 700650, 700750, 700850, 702350, 702450, 702550, 702750, 702850, 703350, 703360, 703450, 703550, 703610, 703750, 703850, 703950, 704050, 704150, 704250, 704350, 704450, 704550, 704650, 704750, 704850, 704950, 705050, 705250, 705350, 705510 és 705610 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750250, 750260, 750350, 750450, 750460, 750550, 750650, 750750, 750850, 750950 és 750960 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750250, 750260, 750350, 750450, 750460, 750550, 750650, 750750, 750850, 750950 és 750960 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Nógrád megye 550110, 550120, 550130, 550210, 550310, 550320, 550450, 550460, 550510, 550610, 550710, 550810, 550950, 551010, 551150, 551160, 551250, 551350, 551360, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 551810, 551821, 552010, 552150, 552250, 552350, 552360, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552960, 552970, 553110, 553250, 553260 és 553350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Nógrád megye 550110, 550120, 550130, 550210, 550310, 550320, 550450, 550460, 550510, 550610, 550710, 550810, 550950, 551010, 551150, 551160, 551250, 551350, 551360, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 551810, 551821, 552010, 552150, 552250, 552350, 552360, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552960, 552970, 553110, 553250, 553260 és 553350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Pest megye 571250, 571350, 571550, 571610, 571750, 571760, 572350, 572550, 572850, 572950, 573360 és 573450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Pest megye 571250, 571350, 571550, 571610, 571750, 571760, 572350, 572550, 572850, 572950, 573360 és 573450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850150, 850250, 850260, 850350, 850450, 850550, 850650, 850850, 851851, 851852, 851950, 852050, 852150, 852250, 852350, 852450, 852550, 852750, 853560, 853650, 853751, 853850, 853950, 853960, 854050, 854150, 854250, 854350, 855250, 855350, 855450, 855460, 855550, 855650, 855660, 855750, 855850, 855950, 855960, 856012, 856050, 856150, 856250, 856260, 856850, 856950, 857050, 857150, 857350, 857450 és 857550. |
| --- | --- |

—

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850150, 850250, 850260, 850350, 850450, 850550, 850650, 850850, 851851, 851852, 851950, 852050, 852150, 852250, 852350, 852450, 852550, 852750, 853560, 853650, 853751, 853850, 853950, 853960, 854050, 854150, 854250, 854350, 855250, 855350, 855450, 855460, 855550, 855650, 855660, 855750, 855850, 855950, 855960, 856012, 856050, 856150, 856250, 856260, 856850, 856950, 857050, 857150, 857350, 857450 és 857550.

4.   Letland

De volgende gebieden in Letland:

| — | Aizputes novads, |
| --- | --- |

—

Aizputes novads,

| — | Alsungas novads, |
| --- | --- |

—

Alsungas novads,

| — | Kuldīgas novada Gudenieku, Turlavas un Laidu pagasts, |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novada Gudenieku, Turlavas un Laidu pagasts,

| — | Pāvilostas novada Sakas pagasts un Pāvilostas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Pāvilostas novada Sakas pagasts un Pāvilostas pilsēta,

| — | Skrundas novada,Nīkrācesun Rudbāržu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa A9, Skrundas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Skrundas novada,Nīkrācesun Rudbāržu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa A9, Skrundas pilsēta,

| — | Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
| --- | --- |

—

Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,

| — | Vaiņodes novads, |
| --- | --- |

—

Vaiņodes novads,

| — | Ventspils novada Jūrkalnes pagasts. |
| --- | --- |

—

Ventspils novada Jūrkalnes pagasts.

5.   Litouwen

De volgende gebieden in Litouwen:

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos,

| — | Kazlų Rūdos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kazlų Rūdos savivaldybė,

| — | Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kelmės apylinkių, Kražių, Kukečių, Liolių, Pakražančio, Šaukėnų seniūnijos, Tytyvėnų seniūnijos dalis į vakarus ir šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105, Užvenčio ir Vaiguvos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kelmės apylinkių, Kražių, Kukečių, Liolių, Pakražančio, Šaukėnų seniūnijos, Tytyvėnų seniūnijos dalis į vakarus ir šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105, Užvenčio ir Vaiguvos seniūnijos,

| — | Mažeikių rajono savivaldybė: Sedos, Šerkšnėnų ir Židikų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Mažeikių rajono savivaldybė: Sedos, Šerkšnėnų ir Židikų seniūnijos,

| — | Pagėgių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pagėgių savivaldybė,

| — | Plungės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Plungės rajono savivaldybė,

| — | Raseinių rajono savivaldybė: Girkalnio ir Kalnūjų seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr A1, Nemakščių, Paliepių, Raseinių, Raseinių miesto ir Viduklės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė: Girkalnio ir Kalnūjų seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr A1, Nemakščių, Paliepių, Raseinių, Raseinių miesto ir Viduklės seniūnijos,

| — | Rietavo savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rietavo savivaldybė,

| — | Šakių rajono savivaldybė: Barzdų, Griškabūdžio, Kriūkų, Kudirkos Naumiesčio, Lekėčių, Lukšių, Sintautų, Slavikų, Sudargo ir Žvirgždaičių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Šakių rajono savivaldybė: Barzdų, Griškabūdžio, Kriūkų, Kudirkos Naumiesčio, Lekėčių, Lukšių, Sintautų, Slavikų, Sudargo ir Žvirgždaičių seniūnijos,

| — | Šilalės rajono savivalybė, |
| --- | --- |

—

Šilalės rajono savivalybė,

| — | Šilutės rajono savivaldybė: Juknaičių, Kintų, Šilutės ir Usėnų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Šilutės rajono savivaldybė: Juknaičių, Kintų, Šilutės ir Usėnų seniūnijos,

| — | Tauragės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Tauragės rajono savivaldybė,

6.   Polen

De volgende gebieden in Polen:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gmina Stare Juchy w powiecie ełckim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gmina Stare Juchy w powiecie ełckim,

| gminy Dubeninki, Gołdap i część gminy Banie Mazurskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie gołdapskim, |
| --- |

gminy Dubeninki, Gołdap i część gminy Banie Mazurskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie gołdapskim,

| gmina Pozezdrze, część gminy Węgorzewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 i część gminy Budry położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie węgorzewskim, |
| --- |

gmina Pozezdrze, część gminy Węgorzewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 i część gminy Budry położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie węgorzewskim,

| gmina Ruciane — Nida i część gminy Pisz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 oraz miasto Pisz w powiecie piskim, |
| --- |

gmina Ruciane — Nida i część gminy Pisz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 oraz miasto Pisz w powiecie piskim,

| gminy Giżycko z miastem Giżycko, Kruklanki, Miłki, Wydminy i Ryn w powiecie giżyckim, |
| --- |

gminy Giżycko z miastem Giżycko, Kruklanki, Miłki, Wydminy i Ryn w powiecie giżyckim,

| gmina Mikołajki w powiecie mrągowskim, |
| --- |

gmina Mikołajki w powiecie mrągowskim,

| gmina Bisztynek w powiecie bartoszyckim, |
| --- |

gmina Bisztynek w powiecie bartoszyckim,

| gminy Kętrzyn z miastem Kętrzyn i Korsze w powiecie kętrzyńskim, |
| --- |

gminy Kętrzyn z miastem Kętrzyn i Korsze w powiecie kętrzyńskim,

| gminy Lidzbark Warmiński z miastem Lidzbark Warmiński, Lubomino, Orneta i Kiwity w powiecie lidzbarskim, |
| --- |

gminy Lidzbark Warmiński z miastem Lidzbark Warmiński, Lubomino, Orneta i Kiwity w powiecie lidzbarskim,

| część gminy Wilczęta położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 509 w powiecie braniewskim, |
| --- |

część gminy Wilczęta położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 509 w powiecie braniewskim,

| gminy Elbląg, Godkowo, Pasłęk i Tolkmicko i część gminy Milejewo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S22 w powiecie elbląskim, |
| --- |

gminy Elbląg, Godkowo, Pasłęk i Tolkmicko i część gminy Milejewo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S22 w powiecie elbląskim,

| powiat miejski Elbląg. |
| --- |

powiat miejski Elbląg.

| w województwie podlaskim:





  gminy Brańsk z miastem Brańsk, Rudka i Wyszki w powiecie bielskim, |
| --- |

w województwie podlaskim:

gminy Brańsk z miastem Brańsk, Rudka i Wyszki w powiecie bielskim,

| gmina Perlejewo w powiecie siemiatyckim, |
| --- |

gmina Perlejewo w powiecie siemiatyckim,

| gminy Kolno z miastem Kolno, Mały Płock i Turośl w powiecie kolneńskim, |
| --- |

gminy Kolno z miastem Kolno, Mały Płock i Turośl w powiecie kolneńskim,

| gmina Poświętne w powiecie białostockim, |
| --- |

gmina Poświętne w powiecie białostockim,

| gminy Kołaki Kościelne, Rutki, Szumowo, część gminy Zambrów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 i miasto Zambrów w powiecie zambrowskim, |
| --- |

gminy Kołaki Kościelne, Rutki, Szumowo, część gminy Zambrów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 i miasto Zambrów w powiecie zambrowskim,

| gminy Wiżajny i Przerośl w powiecie suwalskim, |
| --- |

gminy Wiżajny i Przerośl w powiecie suwalskim,

| gminy Kulesze Kościelne, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo, Ciechanowiec, Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- |

gminy Kulesze Kościelne, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo, Ciechanowiec, Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew w powiecie wysokomazowieckim,

| gminy Miastkowo, Nowogród i Zbójna w powiecie łomżyńskim. |
| --- |

gminy Miastkowo, Nowogród i Zbójna w powiecie łomżyńskim.

| w województwie mazowieckim:





  gminy Ceranów, Kosów Lacki, Sabnie, Sterdyń, część gminy Bielany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

gminy Ceranów, Kosów Lacki, Sabnie, Sterdyń, część gminy Bielany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,

| gminy Grębków, Korytnica, Liw, Łochów, Miedzna, Sadowne, Stoczek, Wierzbno i miasto Węgrów w powiecie węgrowskim, |
| --- |

gminy Grębków, Korytnica, Liw, Łochów, Miedzna, Sadowne, Stoczek, Wierzbno i miasto Węgrów w powiecie węgrowskim,

| gmina Kotuń w powiecie siedleckim, |
| --- |

gmina Kotuń w powiecie siedleckim,

| gminy Rzekuń, Troszyn, Lelis, Czerwin i Goworowo w powiecie ostrołęckim, |
| --- |

gminy Rzekuń, Troszyn, Lelis, Czerwin i Goworowo w powiecie ostrołęckim,

| powiat miejski Ostrołęka, |
| --- |

powiat miejski Ostrołęka,

| powiat ostrowski, |
| --- |

powiat ostrowski,

| gminy Karniewo, Maków Mazowiecki, Rzewnie i Szelków w powiecie makowskim, |
| --- |

gminy Karniewo, Maków Mazowiecki, Rzewnie i Szelków w powiecie makowskim,

| gmina Krasne w powiecie przasnyskim, |
| --- |

gmina Krasne w powiecie przasnyskim,

| gminy Mała Wieś i Wyszogród w powiecie płockim, |
| --- |

gminy Mała Wieś i Wyszogród w powiecie płockim,

| gminy Ciechanów z miastem Ciechanów, Glinojeck, Gołymin — Ośrodek, Ojrzeń, Opinogóra Górna i Sońsk w powiecie ciechanowskim, |
| --- |

gminy Ciechanów z miastem Ciechanów, Glinojeck, Gołymin — Ośrodek, Ojrzeń, Opinogóra Górna i Sońsk w powiecie ciechanowskim,

| gminy Baboszewo, Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Płońsk z miastem Płońsk, Sochocin i Załuski w powiecie płońskim, |
| --- |

gminy Baboszewo, Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Płońsk z miastem Płońsk, Sochocin i Załuski w powiecie płońskim,

| gminy Gzy, Obryte, Zatory, Pułtusk i część gminy Winnica położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim, |
| --- |

gminy Gzy, Obryte, Zatory, Pułtusk i część gminy Winnica położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim,

| gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, Zabrodzie i część gminy Somianka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim, |
| --- |

gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, Zabrodzie i część gminy Somianka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim,

| gminy Jadów, Klembów, Poświętne, Strachówka i Tłuszcz w powiecie wołomińskim, |
| --- |

gminy Jadów, Klembów, Poświętne, Strachówka i Tłuszcz w powiecie wołomińskim,

| gminy Dobre, Jakubów, Mińsk Mazowiecki z miastem Mińsk Mazowiecki, Mrozy, Cegłów, Dębe Wielkie, Halinów, Kałuszyn, Siennica i Stanisławów w powiecie mińskim, |
| --- |

gminy Dobre, Jakubów, Mińsk Mazowiecki z miastem Mińsk Mazowiecki, Mrozy, Cegłów, Dębe Wielkie, Halinów, Kałuszyn, Siennica i Stanisławów w powiecie mińskim,

| gminy Garwolin z miastem Garwolin, Górzno, Łaskarzew z miastem Łaskarzew, Maciejowice, Miastków Kościelny, Parysów, Pilawa, Sobolew, Trojanów, Wilga i Żelechów w powiecie garwolińskim, |
| --- |

gminy Garwolin z miastem Garwolin, Górzno, Łaskarzew z miastem Łaskarzew, Maciejowice, Miastków Kościelny, Parysów, Pilawa, Sobolew, Trojanów, Wilga i Żelechów w powiecie garwolińskim,

| gminy Garbatka Letnisko, Gniewoszów, Kozienice, Sieciechów i część gminy Głowaczów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 48 w powiecie kozienickim, |
| --- |

gminy Garbatka Letnisko, Gniewoszów, Kozienice, Sieciechów i część gminy Głowaczów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 48 w powiecie kozienickim,

| gminy Baranów i Jaktorów w powiecie grodziskim, |
| --- |

gminy Baranów i Jaktorów w powiecie grodziskim,

| powiat żyrardowski, |
| --- |

powiat żyrardowski,

| gminy Belsk Duży, Błędów, Goszczyn i Mogielnica w powiecie grójeckim, |
| --- |

gminy Belsk Duży, Błędów, Goszczyn i Mogielnica w powiecie grójeckim,

| gminy Białobrzegi, Promna, Stara Błotnica, Wyśmierzyce i część gminy Stromiec położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 48 w powiecie białobrzeskim, |
| --- |

gminy Białobrzegi, Promna, Stara Błotnica, Wyśmierzyce i część gminy Stromiec położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 48 w powiecie białobrzeskim,

| gminy Jedlińsk, Jastrzębia i Pionki z miastem Pionki w powiecie radomskim, |
| --- |

gminy Jedlińsk, Jastrzębia i Pionki z miastem Pionki w powiecie radomskim,

| gminy Iłów, Młodzieszyn, Nowa Sucha, Rybno, Sochaczew z miastem Sochaczew i Teresin w powiecie sochaczewskim, |
| --- |

gminy Iłów, Młodzieszyn, Nowa Sucha, Rybno, Sochaczew z miastem Sochaczew i Teresin w powiecie sochaczewskim,

| gmina Policzna w powiecie zwoleńskim. |
| --- |

gmina Policzna w powiecie zwoleńskim.

| w województwie lubelskim:





  gminy Jabłonna, Krzczonów, Niemce, Garbów, Jastków, Konopnica, Wólka, Głusk w powiecie lubelskim, |
| --- |

w województwie lubelskim:

gminy Jabłonna, Krzczonów, Niemce, Garbów, Jastków, Konopnica, Wólka, Głusk w powiecie lubelskim,

| gminy Łęczna, Spiczyn, część gminy Ludwin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 813 w powiecie łęczyńskim, |
| --- |

gminy Łęczna, Spiczyn, część gminy Ludwin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 813 w powiecie łęczyńskim,

| gminy Miączyn, Sitno, Skierbieszów, Stary Zamość, Komarów-Osada w powiecie zamojskim, |
| --- |

gminy Miączyn, Sitno, Skierbieszów, Stary Zamość, Komarów-Osada w powiecie zamojskim,

| gminy Trzeszczany i Werbkowice w powiecie hrubieszowskim, |
| --- |

gminy Trzeszczany i Werbkowice w powiecie hrubieszowskim,

| gminy Abramów, Kamionka i Lubartów z miastem Lubartów w powiecie lubartowskim, |
| --- |

gminy Abramów, Kamionka i Lubartów z miastem Lubartów w powiecie lubartowskim,

| gminy Kłoczew, Ryki, Dęblin i Stężyca w powiecie ryckim, |
| --- |

gminy Kłoczew, Ryki, Dęblin i Stężyca w powiecie ryckim,

| gminy Puławy z miastem Puławy, Janowiec, Kazimierz Dolny, Końskowola, Kurów, Wąwolnica, Nałęczów, Markuszów, Żyrzyn w powiecie puławskim, |
| --- |

gminy Puławy z miastem Puławy, Janowiec, Kazimierz Dolny, Końskowola, Kurów, Wąwolnica, Nałęczów, Markuszów, Żyrzyn w powiecie puławskim,

| gminy Mełgiew, Rybczewice, miasto Świdnik i część gminy Piaski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od wschodniej granicy gminy Piaski do skrzyżowania z drogą nr S12 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania dróg nr 17 i nr S12 przez miejscowość Majdan Brzezicki do północnej granicy gminy w powiecie świdnickim; |
| --- |

gminy Mełgiew, Rybczewice, miasto Świdnik i część gminy Piaski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od wschodniej granicy gminy Piaski do skrzyżowania z drogą nr S12 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania dróg nr 17 i nr S12 przez miejscowość Majdan Brzezicki do północnej granicy gminy w powiecie świdnickim;

| gminy Kraśniczyn, Gorzków, Izbica, Żółkiewka, część gminy Siennica Różana położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 843, część gminy Krasnystaw położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od północno — wschodniej granicy gminy do granicy miasta Krasnystaw i miasto Krasnystaw w powiecie krasnostawskim, |
| --- |

gminy Kraśniczyn, Gorzków, Izbica, Żółkiewka, część gminy Siennica Różana położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 843, część gminy Krasnystaw położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od północno — wschodniej granicy gminy do granicy miasta Krasnystaw i miasto Krasnystaw w powiecie krasnostawskim,

| gmina Łaszczów, Tyszowce i Ulhówek w powiecie tomaszowskim, |
| --- |

gmina Łaszczów, Tyszowce i Ulhówek w powiecie tomaszowskim,

| powiat miejski Lublin. |
| --- |

powiat miejski Lublin.

7.   Roemenië

De volgende gebieden in Roemenië:

| — | Galați county, |
| --- | --- |

—

Galați county,

| — | Vrancea county, |
| --- | --- |

—

Vrancea county,

| — | Buzău county, |
| --- | --- |

—

Buzău county,

| — | Cluj county, |
| --- | --- |

—

Cluj county,

| — | Maramureș county, |
| --- | --- |

—

Maramureș county,

| — | Bistrița county, |
| --- | --- |

—

Bistrița county,

| — | Arad county with the following delimitation:






  — | In the North side of the line described by following localities:






  — | Macea |
| --- | --- | --- | --- |

—

Arad county with the following delimitation:

—

In the North side of the line described by following localities:

—

Macea

| — | Șiria |
| --- | --- |

—

Șiria

| — | Bârzava |
| --- | --- |

—

Bârzava

| — | Toc, which is junction with National Road no. 7 |
| --- | --- |

—

Toc, which is junction with National Road no. 7

| — | North of National Road no. 7 |
| --- | --- |

—

North of National Road no. 7

| — | Hunedoara county with the following delimitation:






  — | North of the line described by following localities:






  — | Brănișca |
| --- | --- | --- | --- |

—

Hunedoara county with the following delimitation:

—

North of the line described by following localities:

—

Brănișca

| — | Deva municipality |
| --- | --- |

—

Deva municipality

| — | Turdaș |
| --- | --- |

—

Turdaș

| — | Zam and Aurel Vlaicu localities which are at junction with National Road no. 7 |
| --- | --- |

—

Zam and Aurel Vlaicu localities which are at junction with National Road no. 7

| — | North of National Road no. 7 |
| --- | --- |

—

North of National Road no. 7

| — | Alba county with the following delimitation:






  — | North of National Road no. 7 |
| --- | --- | --- |

—

Alba county with the following delimitation:

—

North of National Road no. 7

| — | Vaslui county, |
| --- | --- |

—

Vaslui county,

| — | Bacau county, |
| --- | --- |

—

Bacau county,

| — | Covasna county, |
| --- | --- |

—

Covasna county,

| — | Prahova county, |
| --- | --- |

—

Prahova county,

| — | Ilfov county, |
| --- | --- |

—

Ilfov county,

| — | Giurgiu county. |
| --- | --- |

—

Giurgiu county.

DEEL II

1.   Tsjechië

De volgende gebieden in Tsjechië:

| — | katastrální území obcí v okrese Zlín:






  — | Bohuslavice u Zlína, |
| --- | --- | --- |

—

katastrální území obcí v okrese Zlín:

—

Bohuslavice u Zlína,

| — | Bratřejov u Vizovic, |
| --- | --- |

—

Bratřejov u Vizovic,

| — | Březnice u Zlína, |
| --- | --- |

—

Březnice u Zlína,

| — | Březová u Zlína, |
| --- | --- |

—

Březová u Zlína,

| — | Březůvky, |
| --- | --- |

—

Březůvky,

| — | Dešná u Zlína, |
| --- | --- |

—

Dešná u Zlína,

| — | Dolní Ves, |
| --- | --- |

—

Dolní Ves,

| — | Doubravy, |
| --- | --- |

—

Doubravy,

| — | Držková, |
| --- | --- |

—

Držková,

| — | Fryšták, |
| --- | --- |

—

Fryšták,

| — | Horní Lhota u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Horní Lhota u Luhačovic,

| — | Horní Ves u Fryštáku, |
| --- | --- |

—

Horní Ves u Fryštáku,

| — | Hostišová, |
| --- | --- |

—

Hostišová,

| — | Hrobice na Moravě, |
| --- | --- |

—

Hrobice na Moravě,

| — | Hvozdná, |
| --- | --- |

—

Hvozdná,

| — | Chrastěšov, |
| --- | --- |

—

Chrastěšov,

| — | Jaroslavice u Zlína, |
| --- | --- |

—

Jaroslavice u Zlína,

| — | Jasenná na Moravě, |
| --- | --- |

—

Jasenná na Moravě,

| — | Karlovice u Zlína, |
| --- | --- |

—

Karlovice u Zlína,

| — | Kašava, |
| --- | --- |

—

Kašava,

| — | Klečůvka, |
| --- | --- |

—

Klečůvka,

| — | Kostelec u Zlína, |
| --- | --- |

—

Kostelec u Zlína,

| — | Kudlov, |
| --- | --- |

—

Kudlov,

| — | Kvítkovice u Otrokovic, |
| --- | --- |

—

Kvítkovice u Otrokovic,

| — | Lhota u Zlína, |
| --- | --- |

—

Lhota u Zlína,

| — | Lhotka u Zlína, |
| --- | --- |

—

Lhotka u Zlína,

| — | Lhotsko, |
| --- | --- |

—

Lhotsko,

| — | Lípa nad Dřevnicí, |
| --- | --- |

—

Lípa nad Dřevnicí,

| — | Loučka I, |
| --- | --- |

—

Loučka I,

| — | Loučka II, |
| --- | --- |

—

Loučka II,

| — | Louky nad Dřevnicí, |
| --- | --- |

—

Louky nad Dřevnicí,

| — | Lukov u Zlína, |
| --- | --- |

—

Lukov u Zlína,

| — | Lukoveček, |
| --- | --- |

—

Lukoveček,

| — | Lutonina, |
| --- | --- |

—

Lutonina,

| — | Lužkovice, |
| --- | --- |

—

Lužkovice,

| — | Malenovice u Zlína, |
| --- | --- |

—

Malenovice u Zlína,

| — | Mladcová, |
| --- | --- |

—

Mladcová,

| — | Neubuz, |
| --- | --- |

—

Neubuz,

| — | Oldřichovice u Napajedel, |
| --- | --- |

—

Oldřichovice u Napajedel,

| — | Ostrata, |
| --- | --- |

—

Ostrata,

| — | Podhradí u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Podhradí u Luhačovic,

| — | Podkopná Lhota, |
| --- | --- |

—

Podkopná Lhota,

| — | Provodov na Moravě, |
| --- | --- |

—

Provodov na Moravě,

| — | Prštné, |
| --- | --- |

—

Prštné,

| — | Příluky u Zlína, |
| --- | --- |

—

Příluky u Zlína,

| — | Racková, |
| --- | --- |

—

Racková,

| — | Raková, |
| --- | --- |

—

Raková,

| — | Salaš u Zlína, |
| --- | --- |

—

Salaš u Zlína,

| — | Sehradice, |
| --- | --- |

—

Sehradice,

| — | Slopné, |
| --- | --- |

—

Slopné,

| — | Slušovice, |
| --- | --- |

—

Slušovice,

| — | Štípa, |
| --- | --- |

—

Štípa,

| — | Tečovice, |
| --- | --- |

—

Tečovice,

| — | Trnava u Zlína, |
| --- | --- |

—

Trnava u Zlína,

| — | Ublo, |
| --- | --- |

—

Ublo,

| — | Újezd u Valašských Klobouk, |
| --- | --- |

—

Újezd u Valašských Klobouk,

| — | Velíková, |
| --- | --- |

—

Velíková,

| — | Veselá u Zlína, |
| --- | --- |

—

Veselá u Zlína,

| — | Vítová, |
| --- | --- |

—

Vítová,

| — | Vizovice, |
| --- | --- |

—

Vizovice,

| — | Vlčková, |
| --- | --- |

—

Vlčková,

| — | Všemina, |
| --- | --- |

—

Všemina,

| — | Vysoké Pole, |
| --- | --- |

—

Vysoké Pole,

| — | Zádveřice, |
| --- | --- |

—

Zádveřice,

| — | Zlín, |
| --- | --- |

—

Zlín,

| — | Želechovice nad Dřevnicí. |
| --- | --- |

—

Želechovice nad Dřevnicí.

2.   Estland

De volgende gebieden in Estland:

| — | Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
| --- | --- |

—

Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond).

3.   Hongarije

De volgende gebieden in Hongarije:

| — | Heves megye 700860, 700950, 701050, 701111, 701150, 701250, 701350, 701550, 701560, 701650, 701750, 701850, 701950, 702050, 702150, 702250, 702260, 702950, 703050, 703150, 703250, 703370, 705150 és 705450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Heves megye 700860, 700950, 701050, 701111, 701150, 701250, 701350, 701550, 701560, 701650, 701750, 701850, 701950, 702050, 702150, 702250, 702260, 702950, 703050, 703150, 703250, 703370, 705150 és 705450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850950, 851050, 851150, 851250, 851350, 851450, 851550, 851560, 851650, 851660, 851751, 851752, 852850, 852860, 852950, 852960, 853050, 853150, 853160, 853250, 853260, 853350, 853360, 853450, 853550, 854450, 854550, 854560, 854650, 854660, 854750, 854850, 854860, 854870, 854950, 855050, 855150, 856350, 856360, 856450, 856550, 856650, 856750, 856760 és 857650 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
| --- | --- |

—

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850950, 851050, 851150, 851250, 851350, 851450, 851550, 851560, 851650, 851660, 851751, 851752, 852850, 852860, 852950, 852960, 853050, 853150, 853160, 853250, 853260, 853350, 853360, 853450, 853550, 854450, 854550, 854560, 854650, 854660, 854750, 854850, 854860, 854870, 854950, 855050, 855150, 856350, 856360, 856450, 856550, 856650, 856750, 856760 és 857650 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

4.   Letland

De volgende gebieden in Letland:

| — | Ādažu novads, |
| --- | --- |

—

Ādažu novads,

| — | Aglonas novads, |
| --- | --- |

—

Aglonas novads,

| — | Aizkraukles novads, |
| --- | --- |

—

Aizkraukles novads,

| — | Aknīstes novads, |
| --- | --- |

—

Aknīstes novads,

| — | Alojas novads, |
| --- | --- |

—

Alojas novads,

| — | Alūksnes novads, |
| --- | --- |

—

Alūksnes novads,

| — | Amatas novads, |
| --- | --- |

—

Amatas novads,

| — | Apes novads, |
| --- | --- |

—

Apes novads,

| — | Auces novada Īles un Vecauces pagasts un Lielauces pagasta daļa uz Austrumiem no autoceļa P104 un Vītiņu pagasta daļu uz Dienvidiem no autoceļa P96, Auces pilsēta, |
| --- | --- |

—

Auces novada Īles un Vecauces pagasts un Lielauces pagasta daļa uz Austrumiem no autoceļa P104 un Vītiņu pagasta daļu uz Dienvidiem no autoceļa P96, Auces pilsēta,

| — | Babītes novads, |
| --- | --- |

—

Babītes novads,

| — | Baldones novads, |
| --- | --- |

—

Baldones novads,

| — | Baltinavas novads, |
| --- | --- |

—

Baltinavas novads,

| — | Balvu novads, |
| --- | --- |

—

Balvu novads,

| — | Bauskas novads, |
| --- | --- |

—

Bauskas novads,

| — | Beverīnas novads, |
| --- | --- |

—

Beverīnas novads,

| — | Brocēnu novada Cieceres, Gaiķu un Remtes pagasts, Blīdenes pagasta daļa uz Ziemeļiem no autoceļa A9, Brocēnu pilsēta, |
| --- | --- |

—

Brocēnu novada Cieceres, Gaiķu un Remtes pagasts, Blīdenes pagasta daļa uz Ziemeļiem no autoceļa A9, Brocēnu pilsēta,

| — | Burtnieku novads, |
| --- | --- |

—

Burtnieku novads,

| — | Carnikavas novads, |
| --- | --- |

—

Carnikavas novads,

| — | Cēsu novads, |
| --- | --- |

—

Cēsu novads,

| — | Cesvaines novads, |
| --- | --- |

—

Cesvaines novads,

| — | Ciblas novads, |
| --- | --- |

—

Ciblas novads,

| — | Dagdas novads, |
| --- | --- |

—

Dagdas novads,

| — | Daugavpils novads, |
| --- | --- |

—

Daugavpils novads,

| — | Dobeles novada Annenieku, Auru, Bērzes, Bikstu, Dobeles, Jaunbērzes, Krimūnu un Naudītes pagasts un Zebrenes pagasta daļa uz Austrumiem no autoceļa P104, Dobeles pilsēta, |
| --- | --- |

—

Dobeles novada Annenieku, Auru, Bērzes, Bikstu, Dobeles, Jaunbērzes, Krimūnu un Naudītes pagasts un Zebrenes pagasta daļa uz Austrumiem no autoceļa P104, Dobeles pilsēta,

| — | Dundagas novads, |
| --- | --- |

—

Dundagas novads,

| — | Engures novads, |
| --- | --- |

—

Engures novads,

| — | Ērgļu novads, |
| --- | --- |

—

Ērgļu novads,

| — | Garkalnes novads, |
| --- | --- |

—

Garkalnes novads,

| — | Gulbenes novads, |
| --- | --- |

—

Gulbenes novads,

| — | Iecavas novads, |
| --- | --- |

—

Iecavas novads,

| — | Ikšķiles novads, |
| --- | --- |

—

Ikšķiles novads,

| — | Ilūkstes novads, |
| --- | --- |

—

Ilūkstes novads,

| — | Inčukalna novads, |
| --- | --- |

—

Inčukalna novads,

| — | Jaunjelgavas novads, |
| --- | --- |

—

Jaunjelgavas novads,

| — | Jaunpiebalgas novads, |
| --- | --- |

—

Jaunpiebalgas novads,

| — | Jaunpils novads, |
| --- | --- |

—

Jaunpils novads,

| — | Jēkabpils novads, |
| --- | --- |

—

Jēkabpils novads,

| — | Jelgavas novada, Glūdas, Svētes, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas, Sesavas, Platones un Vircavas pagasts, |
| --- | --- |

—

Jelgavas novada, Glūdas, Svētes, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas, Sesavas, Platones un Vircavas pagasts,

| — | Kandavas novads, |
| --- | --- |

—

Kandavas novads,

| — | Kārsavas novads, |
| --- | --- |

—

Kārsavas novads,

| — | Ķeguma novads, |
| --- | --- |

—

Ķeguma novads,

| — | Ķekavas novads, |
| --- | --- |

—

Ķekavas novads,

| — | Kocēnu novads, |
| --- | --- |

—

Kocēnu novads,

| — | Kokneses novads, |
| --- | --- |

—

Kokneses novads,

| — | Krāslavas novads, |
| --- | --- |

—

Krāslavas novads,

| — | Krimuldas novads, |
| --- | --- |

—

Krimuldas novads,

| — | Krustpils novads, |
| --- | --- |

—

Krustpils novads,

| — | Kuldīgas novada Ēdoles, Īvandes, Padures, Rendas un Kabiles, pagasts, Rumbas pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa P120, Kurmāles pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa 1283 un 1290, un uz ziemeļaustrumiem no autoceļa P118, Kuldīgas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novada Ēdoles, Īvandes, Padures, Rendas un Kabiles, pagasts, Rumbas pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa P120, Kurmāles pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa 1283 un 1290, un uz ziemeļaustrumiem no autoceļa P118, Kuldīgas pilsēta,

| — | Lielvārdes novads, |
| --- | --- |

—

Lielvārdes novads,

| — | Līgatnes novads, |
| --- | --- |

—

Līgatnes novads,

| — | Limbažu novads, |
| --- | --- |

—

Limbažu novads,

| — | Līvānu novads, |
| --- | --- |

—

Līvānu novads,

| — | Lubānas novads, |
| --- | --- |

—

Lubānas novads,

| — | Ludzas novads, |
| --- | --- |

—

Ludzas novads,

| — | Madonas novads, |
| --- | --- |

—

Madonas novads,

| — | Mālpils novads, |
| --- | --- |

—

Mālpils novads,

| — | Mārupes novads, |
| --- | --- |

—

Mārupes novads,

| — | Mazsalacas novads, |
| --- | --- |

—

Mazsalacas novads,

| — | Mērsraga novads, |
| --- | --- |

—

Mērsraga novads,

| — | Naukšēnu novads, |
| --- | --- |

—

Naukšēnu novads,

| — | Neretas novads Zalves, Neretas un Pilskalnes pagasts, |
| --- | --- |

—

Neretas novads Zalves, Neretas un Pilskalnes pagasts,

| — | Ogres novads, |
| --- | --- |

—

Ogres novads,

| — | Olaines novads, |
| --- | --- |

—

Olaines novads,

| — | Ozolnieku novada Ozolnieku un Cenu pagasts, |
| --- | --- |

—

Ozolnieku novada Ozolnieku un Cenu pagasts,

| — | Pārgaujas novads, |
| --- | --- |

—

Pārgaujas novads,

| — | Pļaviņu novads, |
| --- | --- |

—

Pļaviņu novads,

| — | Preiļu novads, |
| --- | --- |

—

Preiļu novads,

| — | Priekuļu novads, |
| --- | --- |

—

Priekuļu novads,

| — | Raunas novads, |
| --- | --- |

—

Raunas novads,

| — | republikas pilsēta Daugavpils, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Daugavpils,

| — | republikas pilsēta Jelgava, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Jelgava,

| — | republikas pilsēta Jēkabpils, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Jēkabpils,

| — | republikas pilsēta Jūrmala, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Jūrmala,

| — | republikas pilsēta Rēzekne, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Rēzekne,

| — | republikas pilsēta Valmiera, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Valmiera,

| — | Rēzeknes novads, |
| --- | --- |

—

Rēzeknes novads,

| — | Riebiņu novads, |
| --- | --- |

—

Riebiņu novads,

| — | Rojas novads, |
| --- | --- |

—

Rojas novads,

| — | Ropažu novads, |
| --- | --- |

—

Ropažu novads,

| — | Rugāju novads, |
| --- | --- |

—

Rugāju novads,

| — | Rundāles novads, |
| --- | --- |

—

Rundāles novads,

| — | Rūjienas novads, |
| --- | --- |

—

Rūjienas novads,

| — | Salacgrīvas novads, |
| --- | --- |

—

Salacgrīvas novads,

| — | Salas novads, |
| --- | --- |

—

Salas novads,

| — | Salaspils novads, |
| --- | --- |

—

Salaspils novads,

| — | Saldus novada Jaunlutriņu, Lutriņu, Šķēdes, Nīgrandes, Saldus, Jaunauces, Rubas, Vadakstes, Zaņas, Ezeres, Pampāļu un Zirņu pagasts un Saldus pilsēta, |
| --- | --- |

—

Saldus novada Jaunlutriņu, Lutriņu, Šķēdes, Nīgrandes, Saldus, Jaunauces, Rubas, Vadakstes, Zaņas, Ezeres, Pampāļu un Zirņu pagasts un Saldus pilsēta,

| — | Saulkrastu novads, |
| --- | --- |

—

Saulkrastu novads,

| — | Sējas novads, |
| --- | --- |

—

Sējas novads,

| — | Siguldas novads, |
| --- | --- |

—

Siguldas novads,

| — | Skrīveru novads, |
| --- | --- |

—

Skrīveru novads,

| — | Skrundas novada Raņķu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz Ziemeļiem no autoceļa A9 |
| --- | --- |

—

Skrundas novada Raņķu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz Ziemeļiem no autoceļa A9

| — | Smiltenes novads, |
| --- | --- |

—

Smiltenes novads,

| — | Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
| --- | --- |

—

Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,

| — | Strenču novads, |
| --- | --- |

—

Strenču novads,

| — | Talsu novads, |
| --- | --- |

—

Talsu novads,

| — | Tērvetes novada Tērvetes un Augstkalnes pagast, |
| --- | --- |

—

Tērvetes novada Tērvetes un Augstkalnes pagast,

| — | Tukuma novads, |
| --- | --- |

—

Tukuma novads,

| — | Valkas novads, |
| --- | --- |

—

Valkas novads,

| — | Varakļānu novads, |
| --- | --- |

—

Varakļānu novads,

| — | Vārkavas novads, |
| --- | --- |

—

Vārkavas novads,

| — | Vecpiebalgas novads, |
| --- | --- |

—

Vecpiebalgas novads,

| — | Vecumnieku novads Vecumnieku, Stelpes, Bārbeles, Skaistkalnes, un Valles pagasts, |
| --- | --- |

—

Vecumnieku novads Vecumnieku, Stelpes, Bārbeles, Skaistkalnes, un Valles pagasts,

| — | Ventspils novada Ances, Tārgales, Popes, Vārves, Užavas, Piltenes, Puzes, Ziru, Ugāles, Usmas un Zlēku pagasts, Piltenes pilsēta, |
| --- | --- |

—

Ventspils novada Ances, Tārgales, Popes, Vārves, Užavas, Piltenes, Puzes, Ziru, Ugāles, Usmas un Zlēku pagasts, Piltenes pilsēta,

| — | Viesītes novads, |
| --- | --- |

—

Viesītes novads,

| — | Viļakas novads, |
| --- | --- |

—

Viļakas novads,

| — | Viļānu novads, |
| --- | --- |

—

Viļānu novads,

| — | Zilupes novads. |
| --- | --- |

—

Zilupes novads.

5.   Litouwen

De volgende gebieden in Litouwen:

| — | Akmenės rajono savivaldybė: Papilės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Akmenės rajono savivaldybė: Papilės seniūnijos,

| — | Alytaus rajono savivaldybė: Krokialaukio, Miroslavo ir Simno seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Alytaus rajono savivaldybė: Krokialaukio, Miroslavo ir Simno seniūnijos,

| — | Anykščių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Anykščių rajono savivaldybė,

| — | Biržų miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų miesto savivaldybė,

| — | Biržų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų rajono savivaldybė,

| — | Druskininkų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Druskininkų savivaldybė,

| — | Elektrėnų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Elektrėnų savivaldybė,

| — | Ignalinos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ignalinos rajono savivaldybė,

| — | Jonavos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Jonavos rajono savivaldybė,

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Jurbarko miesto ir Jurbarkų, seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Jurbarko miesto ir Jurbarkų, seniūnijos,

| — | Kaišiadorių miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kaišiadorių miesto savivaldybė,

| — | Kaišiadorių rajono savivaldybė: Kaišiadorių apylinkės, Kruonio, Nemaitonių, Palomenės, Pravieniškių, Rumšiškių, Žiežmarių ir Žiežmarių apylinkės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kaišiadorių rajono savivaldybė: Kaišiadorių apylinkės, Kruonio, Nemaitonių, Palomenės, Pravieniškių, Rumšiškių, Žiežmarių ir Žiežmarių apylinkės seniūnijos,

| — | Kalvarijos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kalvarijos savivaldybė,

| — | Kauno miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kauno miesto savivaldybė,

| — | Kauno rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Karmėlavos, Kulautuvos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vandžiogalos ir Zapyškio seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kauno rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Karmėlavos, Kulautuvos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vandžiogalos ir Zapyškio seniūnijos,

| — | Kėdainių rajono savivaldybė: Gudžiūnų, Surviliškio, Šėtos, Truskavos ir Vilainių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kėdainių rajono savivaldybė: Gudžiūnų, Surviliškio, Šėtos, Truskavos ir Vilainių seniūnijos,

| — | Kupiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kupiškio rajono savivaldybė,

| — | Marijampolės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Marijampolės savivaldybė,

| — | Molėtų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Molėtų rajono savivaldybė,

| — | Pakruojo rajono savivaldybė: Klovainių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 150, Linkuvos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211, |
| --- | --- |

—

Pakruojo rajono savivaldybė: Klovainių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 150, Linkuvos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211,

| — | Panevėžio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Panevėžio rajono savivaldybė,

| — | Pasvalio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pasvalio rajono savivaldybė,

| — | Radviliškio rajono savivaldybė: Aukštelkų seniūnija, Baisogalos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 144, Radviliškio, Radviliškio miesto seniūnija, Šeduvos miesto seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A9 ir į vakarus nuo kelio Nr. 3417 ir Tyrulių seniūnija, |
| --- | --- |

—

Radviliškio rajono savivaldybė: Aukštelkų seniūnija, Baisogalos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 144, Radviliškio, Radviliškio miesto seniūnija, Šeduvos miesto seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A9 ir į vakarus nuo kelio Nr. 3417 ir Tyrulių seniūnija,

| — | Prienų miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Prienų miesto savivaldybė,

| — | Prienų rajono savivaldybė: Ašmintos, Balbieriškio, Išlaužo, Naujosios Ūtos, Pakuonio, Šilavoto ir Veiverių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Prienų rajono savivaldybė: Ašmintos, Balbieriškio, Išlaužo, Naujosios Ūtos, Pakuonio, Šilavoto ir Veiverių seniūnijos,

| — | Rokiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rokiškio rajono savivaldybė,

| — | Šalčininkų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šalčininkų rajono savivaldybė,

| — | Šilutės rajono savivaldybė: Rusnės seniūnija, |
| --- | --- |

—

Šilutės rajono savivaldybė: Rusnės seniūnija,

| — | Širvintų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Širvintų rajono savivaldybė,

| — | Švenčionių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Švenčionių rajono savivaldybė,

| — | Telšių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Telšių rajono savivaldybė,

| — | Ukmergės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ukmergės rajono savivaldybė,

| — | Utenos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Utenos rajono savivaldybė,

| — | Vilniaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilniaus miesto savivaldybė,

| — | Vilniaus rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilniaus rajono savivaldybė,

| — | Vilkaviškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilkaviškio rajono savivaldybė,

| — | Visagino savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Visagino savivaldybė,

| — | Zarasų rajono savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Zarasų rajono savivaldybė.

6.   Polen

De volgende gebieden in Polen:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gminy Kalinowo, Prostki i gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Kalinowo, Prostki i gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim,

| gmina Młynary i część gminy Milejewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S22 w powiecie elbląskim, |
| --- |

gmina Młynary i część gminy Milejewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S22 w powiecie elbląskim,

| powiat olecki, |
| --- |

powiat olecki,

| gminy Orzysz, Biała Piska i część gminy Pisz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 w powiecie piskim, |
| --- |

gminy Orzysz, Biała Piska i część gminy Pisz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 w powiecie piskim,

| gminy Górowo Iławeckie z miastem Górowo Iławeckie, Bartoszyce z miastem Bartoszyce i Sępopol w powiecie bartoszyckim, |
| --- |

gminy Górowo Iławeckie z miastem Górowo Iławeckie, Bartoszyce z miastem Bartoszyce i Sępopol w powiecie bartoszyckim,

| gminy Barciany i Srokowo w powiecie kętrzyńskim, |
| --- |

gminy Barciany i Srokowo w powiecie kętrzyńskim,

| gmina Frombork, część gminy wiejskiej Braniewo położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr E28 i S22 i miasto Braniewo, część gminy Wilczęta położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 509 w powiecie braniewskim, |
| --- |

gmina Frombork, część gminy wiejskiej Braniewo położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr E28 i S22 i miasto Braniewo, część gminy Wilczęta położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 509 w powiecie braniewskim,

| część gminy Banie Mazurskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie gołdapskim, |
| --- |

część gminy Banie Mazurskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie gołdapskim,

| część gminy Budry położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 i część gminy Węgorzewo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie węgorzewskim, |
| --- |

część gminy Budry położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 i część gminy Węgorzewo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie węgorzewskim,

| w województwie podlaskim:





  powiat grajewski, |
| --- |

w województwie podlaskim:

powiat grajewski,

| gminy Jasionówka, Jaświły, Knyszyn, Krypno, Mońki i Trzcianne w powiecie monieckim, |
| --- |

gminy Jasionówka, Jaświły, Knyszyn, Krypno, Mońki i Trzcianne w powiecie monieckim,

| gminy Łomża, Piątnica, Śniadowo, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim, |
| --- |

gminy Łomża, Piątnica, Śniadowo, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim,

| powiat miejski Łomża, |
| --- |

powiat miejski Łomża,

| gminy, Mielnik, Nurzec — Stacja, Grodzisk, Drohiczyn, Dziadkowice, Milejczyce i Siemiatycze z miastem Siemiatycze w powiecie siemiatyckim, |
| --- |

gminy, Mielnik, Nurzec — Stacja, Grodzisk, Drohiczyn, Dziadkowice, Milejczyce i Siemiatycze z miastem Siemiatycze w powiecie siemiatyckim,

| gminy Białowieża, Czeremcha, Narew, Narewka, część gminy Dubicze Cerkiewne położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685,część gminy Kleszczele położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 685, a następnie nr 66 i nr 693, część gminy Hajnówka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 689 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685 i miasto Hajnówka w powiecie hajnowskim, |
| --- |

gminy Białowieża, Czeremcha, Narew, Narewka, część gminy Dubicze Cerkiewne położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685,część gminy Kleszczele położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 685, a następnie nr 66 i nr 693, część gminy Hajnówka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 689 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685 i miasto Hajnówka w powiecie hajnowskim,

| gminy Kobylin-Borzymy i Sokoły w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- |

gminy Kobylin-Borzymy i Sokoły w powiecie wysokomazowieckim,

| część gminy Zambrów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie zambrowskim, |
| --- |

część gminy Zambrów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie zambrowskim,

| gminy Grabowo i Stawiski w powiecie kolneńskim, |
| --- |

gminy Grabowo i Stawiski w powiecie kolneńskim,

| gminy Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Gródek, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Michałowo, Supraśl, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Wasilków, Zabłudów, Zawady i Choroszcz w powiecie białostockim, |
| --- |

gminy Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Gródek, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Michałowo, Supraśl, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Wasilków, Zabłudów, Zawady i Choroszcz w powiecie białostockim,

| gmina Boćki i część gminy Bielsk Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 i miasto Bielsk Podlaski w powiecie bielskim, |
| --- |

gmina Boćki i część gminy Bielsk Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 i miasto Bielsk Podlaski w powiecie bielskim,

| gmina Puńsk, część gminy Krasnopol położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 653, część gminy Sejny położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 663 i miasto Sejny w powiecie sejneńskim, |
| --- |

gmina Puńsk, część gminy Krasnopol położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 653, część gminy Sejny położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 663 i miasto Sejny w powiecie sejneńskim,

| gminy Bakałarzewo, Filipów, Jeleniewo, Raczki, Rutka-Tartak, Suwałki i Szypliszki w powiecie suwalskim, |
| --- |

gminy Bakałarzewo, Filipów, Jeleniewo, Raczki, Rutka-Tartak, Suwałki i Szypliszki w powiecie suwalskim,

| powiat miejski Suwałki, |
| --- |

powiat miejski Suwałki,

| powiat augustowski, |
| --- |

powiat augustowski,

| gminy Korycin, Krynki, Kuźnica, Sokółka, Szudziałowo, część gminy Nowy Dwór położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 670, część gminy Janów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 671 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Janów i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Janów, Trofimówka i Kizielany i część gminy Suchowola położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 8 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Suchowola, a następnie przedłużonej drogą łączącą miejscowości Suchowola i Dubasiewszczyzna biegnącą do południowo-wschodniej granicy gminy w powiecie sokólskim, |
| --- |

gminy Korycin, Krynki, Kuźnica, Sokółka, Szudziałowo, część gminy Nowy Dwór położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 670, część gminy Janów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 671 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Janów i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Janów, Trofimówka i Kizielany i część gminy Suchowola położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 8 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Suchowola, a następnie przedłużonej drogą łączącą miejscowości Suchowola i Dubasiewszczyzna biegnącą do południowo-wschodniej granicy gminy w powiecie sokólskim,

| powiat miejski Białystok. |
| --- |

powiat miejski Białystok.

| w województwie mazowieckim:





  gminy Przesmyki, Suchożebry, Mokobody, Mordy, Wodynie, część gminy Siedlce położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 2 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy powiatu miejskiego Siedlce i i następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 698 do przecięcia z ulicą Majową w miejscowości Stok Lacki Folwark, ulicę Majową i ulicę Pałacową przez miejscowość Grubale do granicy gminy i część gminy Zbuczyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północno-wschodniej do południowej granicy gminy i łączącą miejscowości Tarcze, Choja, Zbuczyn, Grodzisk, Dziewule i Smolanka w powiecie siedleckim, gminy Repki, Jabłonna Lacka, część gminy Bielany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

gminy Przesmyki, Suchożebry, Mokobody, Mordy, Wodynie, część gminy Siedlce położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 2 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy powiatu miejskiego Siedlce i i następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 698 do przecięcia z ulicą Majową w miejscowości Stok Lacki Folwark, ulicę Majową i ulicę Pałacową przez miejscowość Grubale do granicy gminy i część gminy Zbuczyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północno-wschodniej do południowej granicy gminy i łączącą miejscowości Tarcze, Choja, Zbuczyn, Grodzisk, Dziewule i Smolanka w powiecie siedleckim, gminy Repki, Jabłonna Lacka, część gminy Bielany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,

| powiat łosicki, |
| --- |

powiat łosicki,

| gmina Brochów w powiecie sochaczewskim, |
| --- |

gmina Brochów w powiecie sochaczewskim,

| gminy Czosnów, Leoncin, Pomiechówek, Zakroczym i miasto Nowy Dwór Mazowiecki w powiecie nowodworskim, |
| --- |

gminy Czosnów, Leoncin, Pomiechówek, Zakroczym i miasto Nowy Dwór Mazowiecki w powiecie nowodworskim,

| gmina Joniec w powiecie płońskim, |
| --- |

gmina Joniec w powiecie płońskim,

| gmina Pokrzywnica w powiecie pułtuskim, |
| --- |

gmina Pokrzywnica w powiecie pułtuskim,

| gminy Dąbrówka, Kobyłka, Marki, Radzymin, Wołomin, Zielonka i Ząbki w powiecie wołomińskim, |
| --- |

gminy Dąbrówka, Kobyłka, Marki, Radzymin, Wołomin, Zielonka i Ząbki w powiecie wołomińskim,

| część gminy Somianka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim, |
| --- |

część gminy Somianka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim,

| gminy Latowicz i Sulejówek w powiecie mińskim, |
| --- |

gminy Latowicz i Sulejówek w powiecie mińskim,

| gmina Borowie w powiecie garwolińskim, |
| --- |

gmina Borowie w powiecie garwolińskim,

| powiat warszawski zachodni, |
| --- |

powiat warszawski zachodni,

| powiat legionowski, |
| --- |

powiat legionowski,

| powiat otwocki, |
| --- |

powiat otwocki,

| powiat piaseczyński, |
| --- |

powiat piaseczyński,

| powiat pruszkowski, |
| --- |

powiat pruszkowski,

| gmina Chynów, Grójec, Jasieniec, Pniewy i Warka w powiecie grójeckim, |
| --- |

gmina Chynów, Grójec, Jasieniec, Pniewy i Warka w powiecie grójeckim,

| gminy Milanówek, Grodzisk Mazowiecki, Podkowa Leśna i Żabia Wola w powiecie grodziskim, |
| --- |

gminy Milanówek, Grodzisk Mazowiecki, Podkowa Leśna i Żabia Wola w powiecie grodziskim,

| gminy Grabów nad Pilicą, Magnuszew i część gminy Głowaczów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 48 w powiecie kozienickim, |
| --- |

gminy Grabów nad Pilicą, Magnuszew i część gminy Głowaczów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 48 w powiecie kozienickim,

| część gminy Stromiec położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 48 w powiecie białobrzeskim, |
| --- |

część gminy Stromiec położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 48 w powiecie białobrzeskim,

| powiat miejski Warszawa. |
| --- |

powiat miejski Warszawa.

| w województwie lubelskim:





  gminy Czemierniki, Kąkolewnica, Wohyń, część gminy Borki położona na południowy — wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19, miasto Radzyń Podlaski, część gminy wiejskiej Radzyń Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północno-zachodniej granicy gminy i łącząca miejscowości Brzostówiec i Radowiec do jej przecięcia z granicą miasta Radzyń Podlaski, następnie na wschód od linii stanowiącej granicę miasta Radzyń Podlaski biegnącej do południowej granicy gminy i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 biegnącą od południowo zachodniej granicy gminy do granicy miasta Radzyń Podlaski oraz na południe od południowej granicy miasta Radzyń Podlaski do granicy gminy w powiecie radzyńskim, |
| --- |

w województwie lubelskim:

gminy Czemierniki, Kąkolewnica, Wohyń, część gminy Borki położona na południowy — wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19, miasto Radzyń Podlaski, część gminy wiejskiej Radzyń Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północno-zachodniej granicy gminy i łącząca miejscowości Brzostówiec i Radowiec do jej przecięcia z granicą miasta Radzyń Podlaski, następnie na wschód od linii stanowiącej granicę miasta Radzyń Podlaski biegnącej do południowej granicy gminy i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 biegnącą od południowo zachodniej granicy gminy do granicy miasta Radzyń Podlaski oraz na południe od południowej granicy miasta Radzyń Podlaski do granicy gminy w powiecie radzyńskim,

| gminy Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski, Wola Mysłowska, Trzebieszów, część gminy Krzywda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnąca od północnej granicy gminy w kierunku południowym i łączącą miejscowości Kożuchówka, Krzywda i Adamów, część gminy Stanin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 807, i część gminy wiejskiej Łuków położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy przez miejscowość Wólka Świątkowa do północnej granicy miasta Łuków i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od wschodniej granicy miasta Łuków do wschodniej granicy gminy wiejskiej Łuków i część miasta Łuków położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od północnej granicy miasta Łuków do skrzyżowania z drogą nr 806 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od tego skrzyżowania do wschodniej granicy miasta Łuków w powiecie łukowskim, |
| --- |

gminy Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski, Wola Mysłowska, Trzebieszów, część gminy Krzywda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnąca od północnej granicy gminy w kierunku południowym i łączącą miejscowości Kożuchówka, Krzywda i Adamów, część gminy Stanin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 807, i część gminy wiejskiej Łuków położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy przez miejscowość Wólka Świątkowa do północnej granicy miasta Łuków i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od wschodniej granicy miasta Łuków do wschodniej granicy gminy wiejskiej Łuków i część miasta Łuków położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od północnej granicy miasta Łuków do skrzyżowania z drogą nr 806 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od tego skrzyżowania do wschodniej granicy miasta Łuków w powiecie łukowskim,

| gminy Leśna Podlaska, Rossosz, Łomazy, Konstantynów, Piszczac, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie, Terespol z miastem Terespol, Drelów, Międzyrzec Podlaski z miastem Międzyrzec Podlaski w powiecie bialskim, |
| --- |

gminy Leśna Podlaska, Rossosz, Łomazy, Konstantynów, Piszczac, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie, Terespol z miastem Terespol, Drelów, Międzyrzec Podlaski z miastem Międzyrzec Podlaski w powiecie bialskim,

| powiat miejski Biała Podlaska, |
| --- |

powiat miejski Biała Podlaska,

| część gminy Siemień położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 815 i część gminy Milanów położona na zachód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim, |
| --- |

część gminy Siemień położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 815 i część gminy Milanów położona na zachód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim,

| gminy Niedźwiada, Ostrówek, Serniki, część gminy Firlej położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19, część gminy Uścimów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy łączącą miejscowości Głębokie i Stary Uścimów i dalej w kierunku wschodnim do granicy gminy i część gminy Ostrów Lubelski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę 821 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Ostrów Lubelski, a następnie przez drogę biegnącą do wschodniej granicy gminy łączącą miejscowości Ostrów Lubelski, Głębokie i Stary Uścimów w powiecie lubartowskim, |
| --- |

gminy Niedźwiada, Ostrówek, Serniki, część gminy Firlej położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19, część gminy Uścimów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy łączącą miejscowości Głębokie i Stary Uścimów i dalej w kierunku wschodnim do granicy gminy i część gminy Ostrów Lubelski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę 821 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Ostrów Lubelski, a następnie przez drogę biegnącą do wschodniej granicy gminy łączącą miejscowości Ostrów Lubelski, Głębokie i Stary Uścimów w powiecie lubartowskim,

| gmina Trawniki i część gminy Piaski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od wschodniej granicy gminy Piaski do skrzyżowania z drogą nr S12 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania dróg nr 17 i nr S12 przez miejscowość Majdan Brzezicki do północnej granicy gminy w powiecie świdnickim; |
| --- |

gmina Trawniki i część gminy Piaski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od wschodniej granicy gminy Piaski do skrzyżowania z drogą nr S12 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania dróg nr 17 i nr S12 przez miejscowość Majdan Brzezicki do północnej granicy gminy w powiecie świdnickim;

| gminy Fajsławice i część gminy Łopiennik Górny położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 w powiecie krasnostawskim, |
| --- |

gminy Fajsławice i część gminy Łopiennik Górny położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 w powiecie krasnostawskim,

| gminy Milejów, Puchaczów, część gminy Ludwin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 813 i część gminy Cyców położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 82 i 838 w powiecie łęczyńskim, |
| --- |

gminy Milejów, Puchaczów, część gminy Ludwin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 813 i część gminy Cyców położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 82 i 838 w powiecie łęczyńskim,

| gminy Dołhobyczów, Mircze i część gminy wiejskiej Hrubieszów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 i miasto Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim, |
| --- |

gminy Dołhobyczów, Mircze i część gminy wiejskiej Hrubieszów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 i miasto Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim,

| gmina Telatyn w powiecie tomaszowskim, |
| --- |

gmina Telatyn w powiecie tomaszowskim,

| część gminy wiejskiej Chełm położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 843 biegnącą od południowej granicy tej gminy do granicy powiatu miejskiego Chełm, część gminy Leśniowice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w kierunku południowym do południowej granicy gminy łączącą miejscowości Strupin Duży i Wojsławice i część gminy Wojsławice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy przez miejscowość Wojsławice do południowej granicy gminy w powiecie chełmskim, |
| --- |

część gminy wiejskiej Chełm położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 843 biegnącą od południowej granicy tej gminy do granicy powiatu miejskiego Chełm, część gminy Leśniowice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w kierunku południowym do południowej granicy gminy łączącą miejscowości Strupin Duży i Wojsławice i część gminy Wojsławice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy przez miejscowość Wojsławice do południowej granicy gminy w powiecie chełmskim,

| gmina Grabowiec w powiecie zamojskim. |
| --- |

gmina Grabowiec w powiecie zamojskim.

DEEL III

1.   Letland

De volgende gebieden in Letland:

| — | Auces novada Ukru un Bēnes pagasti un Lielauces pagasta daļa uz Rietumiem no autoceļa P104 un Vītiņu pagasta daļa uz Ziemeļiem no autoceļa P96 |
| --- | --- |

—

Auces novada Ukru un Bēnes pagasti un Lielauces pagasta daļa uz Rietumiem no autoceļa P104 un Vītiņu pagasta daļa uz Ziemeļiem no autoceļa P96

| — | Brocēnu novada Blīdenes pagasta daļa uz Dienvidiem no autoceļa A9 |
| --- | --- |

—

Brocēnu novada Blīdenes pagasta daļa uz Dienvidiem no autoceļa A9

| — | Dobeles novada Penkules pagasts un Zebrenes pagasta daļa uz Rietumiem no autoceļa P104 |
| --- | --- |

—

Dobeles novada Penkules pagasts un Zebrenes pagasta daļa uz Rietumiem no autoceļa P104

| — | Jelgavas novada Jaunsvirlaukas, Valgundes, Kalnciema, Līvbērzes, pagasts, |
| --- | --- |

—

Jelgavas novada Jaunsvirlaukas, Valgundes, Kalnciema, Līvbērzes, pagasts,

| — | Kuldīgas novada Pelču, Snēpeles un Vārmes pagasts, Rumbas pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P120, Kurmāles pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa 1283 un 1290, un uz dienvidrietumiem no autoceļa P118, |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novada Pelču, Snēpeles un Vārmes pagasts, Rumbas pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P120, Kurmāles pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa 1283 un 1290, un uz dienvidrietumiem no autoceļa P118,

| — | Neretas novada Mazzalves pagasts, |
| --- | --- |

—

Neretas novada Mazzalves pagasts,

| — | Ozolnieku novada Salgales pagasts, |
| --- | --- |

—

Ozolnieku novada Salgales pagasts,

| — | Saldus novada Novadnieku, Kursīšu un Zvārdes pagasts |
| --- | --- |

—

Saldus novada Novadnieku, Kursīšu un Zvārdes pagasts

| — | Tērvetes novada Bukaišu pagasts |
| --- | --- |

—

Tērvetes novada Bukaišu pagasts

| — | Vecumnieku novada Kurmenes pagasts. |
| --- | --- |

—

Vecumnieku novada Kurmenes pagasts.

2.   Litouwen

De volgende gebieden in Litouwen:

| — | Akmenės rajono savivaldybė: Akmenės Naujosios Akmenės kaimiškoji, Kruopių, Naujosios Akmenės miesto ir Ventos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Akmenės rajono savivaldybė: Akmenės Naujosios Akmenės kaimiškoji, Kruopių, Naujosios Akmenės miesto ir Ventos seniūnijos,

| — | Alytaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alytaus miesto savivaldybė,

| — | Alytaus rajono savivaldybė: Alytaus, Alovės, Butrimonių, Daugų, Nemunaičio, Pivašiūnų, Punios ir Raitininkų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Alytaus rajono savivaldybė: Alytaus, Alovės, Butrimonių, Daugų, Nemunaičio, Pivašiūnų, Punios ir Raitininkų seniūnijos,

| — | Birštono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Birštono savivaldybė,

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Girdžių, Juodaičių, Raudonės, Seredžiaus, Skirsnemunės, Šimkaičių ir Veliuonos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Girdžių, Juodaičių, Raudonės, Seredžiaus, Skirsnemunės, Šimkaičių ir Veliuonos seniūnijos,

| — | Joniškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Joniškio rajono savivaldybė,

| — | Kauno rajono savivaldybė: Babtų, Čekiškės, Vilkijos ir Vilkijos apylinkių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kauno rajono savivaldybė: Babtų, Čekiškės, Vilkijos ir Vilkijos apylinkių seniūnijos,

| — | Kaišiadorių rajono savivaldybė: Paparčių ir Žaslių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kaišiadorių rajono savivaldybė: Paparčių ir Žaslių seniūnijos,

| — | Kėdainių rajono savivaldybė: Dotnuvos, Josvainių, Kėdainių miesto, Krakių, Pelėdnagių ir Pernaravos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kėdainių rajono savivaldybė: Dotnuvos, Josvainių, Kėdainių miesto, Krakių, Pelėdnagių ir Pernaravos seniūnijos,

| — | Kelmės rajono savivaldybė: Tytyvėnų seniūnijos dalis į rytus ir pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105, |
| --- | --- |

—

Kelmės rajono savivaldybė: Tytyvėnų seniūnijos dalis į rytus ir pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105,

| — | Lazdijų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Lazdijų rajono savivaldybė,

| — | Mažeikių rajono savivaldybės: Laižuvos, Mažeikių apylinkės, Mažeikių, Reivyčių, Tirkšlių ir Viekšnių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Mažeikių rajono savivaldybės: Laižuvos, Mažeikių apylinkės, Mažeikių, Reivyčių, Tirkšlių ir Viekšnių seniūnijos,

| — | Pakruojo rajono savivaldybė: Guostagalio seniūnija, Klovainių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 150, Linkuvos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211, Lygumų, Pakruojo, Pašvitinio, Rozalimo ir Žeimelio seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Pakruojo rajono savivaldybė: Guostagalio seniūnija, Klovainių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 150, Linkuvos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211, Lygumų, Pakruojo, Pašvitinio, Rozalimo ir Žeimelio seniūnijos,

| — | Prienų rajono savivaldybė: Jiezno ir Stakliškių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Prienų rajono savivaldybė: Jiezno ir Stakliškių seniūnijos,

| — | Radviliškio rajono savivaldybė: Baisogalos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 144, Grinkiškio, Pakalniškių, Sidabravo, Skėmių seniūnijos, Šeduvos miesto seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. A9 ir į rytus nuo kelio Nr. 3417, Šaukoto ir Šiaulėnų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Radviliškio rajono savivaldybė: Baisogalos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 144, Grinkiškio, Pakalniškių, Sidabravo, Skėmių seniūnijos, Šeduvos miesto seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. A9 ir į rytus nuo kelio Nr. 3417, Šaukoto ir Šiaulėnų seniūnijos,

| — | Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos, Betygalos, Pagojukų Šiluvos, Kalnujų seniūnijos ir Girkalnio seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A1, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos, Betygalos, Pagojukų Šiluvos, Kalnujų seniūnijos ir Girkalnio seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A1,

| — | Šakių rajono savivaldybė: Gelgaudiškio, Kidulių, Plokščių ir Šakių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Šakių rajono savivaldybė: Gelgaudiškio, Kidulių, Plokščių ir Šakių seniūnijos,

| — | Šiaulių miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šiaulių miesto savivaldybė,

| — | Šiaulių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šiaulių rajono savivaldybė,

| — | Trakų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Trakų rajono savivaldybė,

| — | Varėnos rajono savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Varėnos rajono savivaldybė.

3.   Polen

De volgende gebieden in Polen:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gminy Lelkowo, Pieniężno, Płoskinia i część gminy wiejskiej Braniewo położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr E28 i S22 w powiecie braniewskim |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Lelkowo, Pieniężno, Płoskinia i część gminy wiejskiej Braniewo położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr E28 i S22 w powiecie braniewskim

| w województwie podlaskim:





  gminy Dąbrowa Białostocka, Sidra, część gminy Nowy Dwór położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 670, część gminy Janów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 671 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Janów i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Janów, Trofimówka i Kizielany i część gminy Suchowola położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 8 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Suchowola, a następnie przedłużonej drogą łączącą miejscowości Suchowola i Dubasiewszczyzna biegnącą do południowo-wschodniej granicy gminy w powiecie sokólskim, |
| --- |

w województwie podlaskim:

gminy Dąbrowa Białostocka, Sidra, część gminy Nowy Dwór położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 670, część gminy Janów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 671 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Janów i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Janów, Trofimówka i Kizielany i część gminy Suchowola położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 8 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Suchowola, a następnie przedłużonej drogą łączącą miejscowości Suchowola i Dubasiewszczyzna biegnącą do południowo-wschodniej granicy gminy w powiecie sokólskim,

| gmina Giby, część gminy Krasnopol położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 i część gminy Sejny położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 oraz południowo - zachodnią granicę miasta Sejny i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 663 w powiecie sejneńskim, |
| --- |

gmina Giby, część gminy Krasnopol położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 i część gminy Sejny położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 oraz południowo - zachodnią granicę miasta Sejny i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 663 w powiecie sejneńskim,

| gmina Orla, część gminy Bielsk Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie bielskim, |
| --- |

gmina Orla, część gminy Bielsk Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie bielskim,

| gminy Czyże, część gminy Dubicze Cerkiewne położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685,część gminy Kleszczele położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 685, a następnie nr 66 i nr 693 i część gminy Hajnówka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 689 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685 w powiecie hajnowskim, |
| --- |

gminy Czyże, część gminy Dubicze Cerkiewne położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685,część gminy Kleszczele położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 685, a następnie nr 66 i nr 693 i część gminy Hajnówka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 689 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685 w powiecie hajnowskim,

| gmina Goniądz w powiecie monieckim |
| --- |

gmina Goniądz w powiecie monieckim

| w województwie mazowieckim:





  gmina Nasielsk w powiecie nowodworskim, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

gmina Nasielsk w powiecie nowodworskim,

| gmina Świercze i część gminy Winnica położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim, |
| --- |

gmina Świercze i część gminy Winnica położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim,

| gmina Nowe Miasto w powiecie płońskim, |
| --- |

gmina Nowe Miasto w powiecie płońskim,

| gminy Domanice, Korczew, Paprotnia, Skórzec, Wiśniew, część gminy Siedlce położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 2 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy powiatu miejskiego Siedlce i następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 698 do przecięcia z ulicą Majową w miejscowości Stok Lacki Folwark, ulicę Majową i ulicę Pałacową przez miejscowość Grubale do granicy gminy i część gminy Zbuczyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnowschodniej do południowej granicy gminy i łączącą miejscowości: Tarcze, Choja, Zbuczyn, Grodzisk, Dziewule i Smolanka w powiecie siedleckim, |
| --- |

gminy Domanice, Korczew, Paprotnia, Skórzec, Wiśniew, część gminy Siedlce położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 2 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy powiatu miejskiego Siedlce i następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 698 do przecięcia z ulicą Majową w miejscowości Stok Lacki Folwark, ulicę Majową i ulicę Pałacową przez miejscowość Grubale do granicy gminy i część gminy Zbuczyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnowschodniej do południowej granicy gminy i łączącą miejscowości: Tarcze, Choja, Zbuczyn, Grodzisk, Dziewule i Smolanka w powiecie siedleckim,

| powiat miejski Siedlce, |
| --- |

powiat miejski Siedlce,

| w województwie lubelskim:





  gminy Białopole, Dubienka, Wierzbica, Sawin, Ruda Huta, Dorohusk, Kamień, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny z miastem Rejowiec Fabryczny, Siedliszcze, Żmudź i część gminy wiejskiej Chełm położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 843 biegnącą od południowej granicy tej gminy do granicy powiatu miejskiego Chełm, a następnie na zachód i na północ od powiatu miejskiego Chełm, część gminy Leśniowice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w kierunku południowym do południowej granicy gminy łączącą miejscowości Strupin Duży i Wojsławice i część gminy Wojsławice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Wojsławice do południowej granicy gminy w powiecie chełmskim, |
| --- |

w województwie lubelskim:

gminy Białopole, Dubienka, Wierzbica, Sawin, Ruda Huta, Dorohusk, Kamień, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny z miastem Rejowiec Fabryczny, Siedliszcze, Żmudź i część gminy wiejskiej Chełm położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 843 biegnącą od południowej granicy tej gminy do granicy powiatu miejskiego Chełm, a następnie na zachód i na północ od powiatu miejskiego Chełm, część gminy Leśniowice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w kierunku południowym do południowej granicy gminy łączącą miejscowości Strupin Duży i Wojsławice i część gminy Wojsławice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Wojsławice do południowej granicy gminy w powiecie chełmskim,

| powiat miejski Chełm, |
| --- |

powiat miejski Chełm,

| część gminy Łopiennik Górny położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17, część gminy Siennica Różana położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 843, część gminy Krasnystaw położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od północno — wschodniej granicy gminy do granicy miasta Krasnystaw w powiecie krasnostawskim, |
| --- |

część gminy Łopiennik Górny położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17, część gminy Siennica Różana położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 843, część gminy Krasnystaw położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od północno — wschodniej granicy gminy do granicy miasta Krasnystaw w powiecie krasnostawskim,

| gminy Hanna, Hańsk, Wola Uhruska, Urszulin, Stary Brus, Wyryki i gmina wiejska Włodawa w powiecie włodawskim, |
| --- |

gminy Hanna, Hańsk, Wola Uhruska, Urszulin, Stary Brus, Wyryki i gmina wiejska Włodawa w powiecie włodawskim,

| część gminy Cyców położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 82 i 838 w powiecie łęczyńskim, |
| --- |

część gminy Cyców położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 82 i 838 w powiecie łęczyńskim,

| gminy Jabłoń, Podedwórze, Dębowa Kłoda, Parczew, Sosnowica, część gminy Siemień położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 815 i część gminy Milanów położona na wschód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim, |
| --- |

gminy Jabłoń, Podedwórze, Dębowa Kłoda, Parczew, Sosnowica, część gminy Siemień położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 815 i część gminy Milanów położona na wschód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim,

| gminy Janów Podlaski, Kodeń, Sławatycze, Sosnówka, Tuczna i Wisznice w powiecie bialskim, |
| --- |

gminy Janów Podlaski, Kodeń, Sławatycze, Sosnówka, Tuczna i Wisznice w powiecie bialskim,

| gmina Ulan Majorat, część gminy wiejskiej Radzyń Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północno-zachodniej granicy gminy i łączącą miejscowości Brzostówiec i Radowiec do jej przecięcia z granicą miasta Radzyń Podlaski, a następnie na zachód od linii stanowiącej granicę miasta Radzyń Podlaski do jej przecięcia z drogą nr 19 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 biegnącą od południowo zachodniej granicy gminy do granicy miasta Radzyń Podlaski, część gminy Borki położona na północny — zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie radzyńskim, |
| --- |

gmina Ulan Majorat, część gminy wiejskiej Radzyń Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północno-zachodniej granicy gminy i łączącą miejscowości Brzostówiec i Radowiec do jej przecięcia z granicą miasta Radzyń Podlaski, a następnie na zachód od linii stanowiącej granicę miasta Radzyń Podlaski do jej przecięcia z drogą nr 19 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 biegnącą od południowo zachodniej granicy gminy do granicy miasta Radzyń Podlaski, część gminy Borki położona na północny — zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie radzyńskim,

| gminy Jeziorzany, Michów, Kock, część gminy Firlej położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19, część gminy Ostrów Lubelski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 821 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Ostrów Lubelski, a następnie przez drogę łączącą miejscowości Ostrów Lubelski, Głębokie i Stary Uścimów i część gminy Uścimów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy łączącą miejscowości Głębokie i Stary Uścimów i dalej w kierunku wschodnim do granicy gminy w powiecie lubartowskim, |
| --- |

gminy Jeziorzany, Michów, Kock, część gminy Firlej położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19, część gminy Ostrów Lubelski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 821 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Ostrów Lubelski, a następnie przez drogę łączącą miejscowości Ostrów Lubelski, Głębokie i Stary Uścimów i część gminy Uścimów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy łączącą miejscowości Głębokie i Stary Uścimów i dalej w kierunku wschodnim do granicy gminy w powiecie lubartowskim,

| gminy Adamów, Serokomla Wojcieszków, część gminy wiejskiej Łuków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy przez miejscowość Wólka Świątkowa do północnej granicy miasta Łuków, a następnie na północ, zachód, południe i wschód od linii stanowiącej północną, zachodnią, południową i wschodnią granicę miasta Łuków do jej przecięcia się z drogą nr 806 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od wschodniej granicy miasta Łuków do wschodniej granicy gminy wiejskiej Łuków, część miasta Łuków położona na zachód i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od północnej granicy miasta Łuków do skrzyżowania z drogą nr 806 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą do wschodniej granicy miasta Łuków, część gminy Stanin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 807 i część gminy Krzywda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnąca od północnej granicy gminy w kierunku południowym i łączącą miejscowości Kożuchówka, Krzywda i Adamów w powiecie łukowskim; |
| --- |

gminy Adamów, Serokomla Wojcieszków, część gminy wiejskiej Łuków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy przez miejscowość Wólka Świątkowa do północnej granicy miasta Łuków, a następnie na północ, zachód, południe i wschód od linii stanowiącej północną, zachodnią, południową i wschodnią granicę miasta Łuków do jej przecięcia się z drogą nr 806 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od wschodniej granicy miasta Łuków do wschodniej granicy gminy wiejskiej Łuków, część miasta Łuków położona na zachód i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od północnej granicy miasta Łuków do skrzyżowania z drogą nr 806 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą do wschodniej granicy miasta Łuków, część gminy Stanin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 807 i część gminy Krzywda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnąca od północnej granicy gminy w kierunku południowym i łączącą miejscowości Kożuchówka, Krzywda i Adamów w powiecie łukowskim;

| gminy Horodło, Uchanie i część gminy wiejskiej Hrubieszów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 biegnącą od zachodniej granicy gminy wiejskiej Hrubieszów do granicy miasta Hrubieszów oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 biegnącą od wschodniej granicy miasta Hrubieszów do wschodniej granicy gminy wiejskiej Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim, |
| --- |

gminy Horodło, Uchanie i część gminy wiejskiej Hrubieszów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 biegnącą od zachodniej granicy gminy wiejskiej Hrubieszów do granicy miasta Hrubieszów oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 biegnącą od wschodniej granicy miasta Hrubieszów do wschodniej granicy gminy wiejskiej Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim,

| gmina Baranów w powiecie puławskim, |
| --- |

gmina Baranów w powiecie puławskim,

| gminy Nowodwór i Ułęż w powiecie ryckim. |
| --- |

gminy Nowodwór i Ułęż w powiecie ryckim.

4.   Roemenië

De volgende gebieden in Roemenië:

| — | Satu Mare county, |
| --- | --- |

—

Satu Mare county,

| — | Tulcea county, |
| --- | --- |

—

Tulcea county,

| — | Constanța county, |
| --- | --- |

—

Constanța county,

| — | Bihor county, |
| --- | --- |

—

Bihor county,

| — | Salaj county |
| --- | --- |

—

Salaj county

| — | Brăila county, |
| --- | --- |

—

Brăila county,

| — | Ialomița county, |
| --- | --- |

—

Ialomița county,

| — | Călărași county. |
| --- | --- |

—

Călărași county.

DEEL IV

Italië

De volgende gebieden in Italië:

| — | tutto il territorio della Sardegna. |
| --- | --- |

—

tutto il territorio della Sardegna.

---