# Europeiska unionens C 156/2012

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2012.156.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 156 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 55 årgången2 juni 2012 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2012.156.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 156

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

55 årgången2 juni 2012

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2012/C 156/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 156/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  2
  ) | 4 |
| 2012/C 156/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6548 – RGM/ALPINE Bau/JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2012/C 156/04 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6339 – Freudenberg & CO/Trelleborg/JV) (
  1
  ) | 8 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2012/C 156/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

2012/C 156/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  2
  )

2

4

2012/C 156/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6548 – RGM/ALPINE Bau/JV) (
  1
  )

1

8

2012/C 156/04

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6339 – Freudenberg & CO/Trelleborg/JV) (
  1
  )

1

8

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2012/C 156/05 | Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 1,00 % den 1 juni 2012 – Eurons växelkurs | 9 |
| 2012/C 156/06 | Återkallande av kommissionsförslag som inte längre är aktuella | 10 |
| 2012/C 156/07 | Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur | 12 |
| 2012/C 156/08 | Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur | 12 |
| 2012/C 156/09 | Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur | 13 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2012/C 156/05

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 1,00 % den 1 juni 2012 – Eurons växelkurs

9

2012/C 156/06

Återkallande av kommissionsförslag som inte längre är aktuella

10

2012/C 156/07

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

12

2012/C 156/08

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

12

2012/C 156/09

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

13

| | Rättelser |
| --- | --- |
| 2012/C 156/10 | Rättelse till inbjudan till intresseanmälan för uppdrag som ledamot i vetenskapliga kommittén vid Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA) – Referensnr: CEI-SCIE-2012 (EUT C 152 av den 30.5.2012) | 14 |

Rättelser

2012/C 156/10

Rättelse till inbjudan till intresseanmälan för uppdrag som ledamot i vetenskapliga kommittén vid Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA) – Referensnr: CEI-SCIE-2012 (EUT C 152 av den 30.5.2012)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |
| | (2)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

(2)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget

2

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 2.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 156/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

2012/C 156/01

| Datum för antagande av beslutet | 8.2.2012 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.33384 (11/N) |
| Medlemsstat | Österrike |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Ökostromgesetz 2012 |
| Rättslig grund | Ökostromgesetz 2012 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Miljöskydd |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Beräknade utgifter per år: 550 miljoner EUR |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | till den 8.2.2022 |
| Ekonomisk sektor | Elektricitet, gas och vatten |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend |
| Stubenring 1 |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |

Datum för antagande av beslutet

8.2.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.33384 (11/N)

Medlemsstat

Österrike

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Ökostromgesetz 2012

Rättslig grund

Ökostromgesetz 2012

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Miljöskydd

Stödform

Bidrag

Budget

Beräknade utgifter per år: 550 miljoner EUR

Stödnivå

—

Varaktighet

till den 8.2.2022

Ekonomisk sektor

Elektricitet, gas och vatten

Den beviljande myndighetens namn och adress

Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend

Stubenring 1

1010 Wien

ÖSTERREICH

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 16.4.2012 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.33535 (11/N) |
| Medlemsstat | Danmark |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Iværksætteraktieordning |
| Rättslig grund | Lov nr. 624 af 14. juni 2011 (Lov om ændring af aktieavancebeskatningsloven, kursgevinstloven, ligningsloven og selskabsskatteloven) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Kapitalinvestering |
| Stödform | Skattelättnad |
| Budget | Totalt planerat stödbelopp 405 miljoner DKK |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | till den 31.12.2021 |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Skatteministeriet |
| Nicolai Eigtveds Gade 28 |
| 1402 København K |
| DANMARK |

Datum för antagande av beslutet

16.4.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.33535 (11/N)

Medlemsstat

Danmark

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Iværksætteraktieordning

Rättslig grund

Lov nr. 624 af 14. juni 2011 (Lov om ændring af aktieavancebeskatningsloven, kursgevinstloven, ligningsloven og selskabsskatteloven)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Kapitalinvestering

Stödform

Skattelättnad

Budget

Totalt planerat stödbelopp 405 miljoner DKK

Stödnivå

—

Varaktighet

till den 31.12.2021

Ekonomisk sektor

Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Skatteministeriet

Nicolai Eigtveds Gade 28

1402 København K

DANMARK

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.34223 (12/N) |
| Medlemsstat | Irland |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Support granted under the Irish RDP |
| Rättslig grund | — | Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); |

Datum för antagande av beslutet

25.4.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.34223 (12/N)

Medlemsstat

Irland

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Support granted under the Irish RDP

Rättslig grund

—

Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD);

| — | Commission Regulation (EC) No 1974/2006 of 15 December 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); |
| --- | --- |

—

Commission Regulation (EC) No 1974/2006 of 15 December 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD);

| — | The Irish Rural Development Programme (2007-2013). |
| --- | --- |

—

The Irish Rural Development Programme (2007-2013).

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Regional utveckling, Bevarande av kulturarvet

Stödform

Bidrag

Budget

Totalt planerat stödbelopp 130 miljoner EUR

Stödnivå

90 %

Varaktighet

till den 31.12.2015

Ekonomisk sektor

Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

| EU Rural Development Division |
| --- |
| Department of Environment, Community and Local Government |
| Teeling Street, Tubbercurry, Co. Sligo |
| IRELAND |

EU Rural Development Division

Department of Environment, Community and Local Government

Teeling Street, Tubbercurry, Co. Sligo

IRELAND

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

---

| 2.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 156/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 156/4

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget)

2012/C 156/02

| Datum för antagande av beslutet | 24.2.2012 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.33507 (11/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Lazio | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali del Lazio (legge regionale 4 agosto 2009, n. 19) |
| Rättslig grund | 1) | Legge Regionale 4 agosto 2009, n. 19 «Divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali della Regione». |

Datum för antagande av beslutet

24.2.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.33507 (11/N)

Medlemsstat

Italien

Region

Lazio

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali del Lazio (legge regionale 4 agosto 2009, n. 19)

Rättslig grund

1)

Legge Regionale 4 agosto 2009, n. 19 «Divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali della Regione».

| 2) | Deliberazione della Giunta regionale del 17 dicembre 2010, n. 591 concernente «Approvazione del Piano annuale degli interventi di divulgazione e comunicazione nell'ambito agricolo ...». |
| --- | --- |

2)

Deliberazione della Giunta regionale del 17 dicembre 2010, n. 591 concernente «Approvazione del Piano annuale degli interventi di divulgazione e comunicazione nell'ambito agricolo ...».

| 3) | Progetto di Avviso Pubblico Arsial concernente: «Incentivazione agli interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo ...» |
| --- | --- |

3)

Progetto di Avviso Pubblico Arsial concernente: «Incentivazione agli interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo ...»

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Reklam (AGRI)

Stödform

Bidrag

Budget

| | Total budget: 1 EUR (i miljoner) |
| --- | --- |

Total budget: 1 EUR (i miljoner)

| | Årlig budget: 1 EUR (i miljoner) |
| --- | --- |

Årlig budget: 1 EUR (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

1.2.2012–30.11.2012

Ekonomisk sektor

Jordbruk, skogsbruk och fiske

Den beviljande myndighetens namn och adress

| ARSIAL — Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio |
| --- |
| Via Rodolfo Lanciani 38 |
| 00162 Roma RM |
| ITALIA |

ARSIAL — Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio

Via Rodolfo Lanciani 38

00162 Roma RM

ITALIA

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 8.5.2012 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.33612 (11/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | — | Blandade områden |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Misura 226 — Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi |
| Rättslig grund | Misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi.» [articolo 36, b, vi; articolo 48 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Legge quadro in materia di incendi boschivi, Legge n. 353 del 21 novembre 2000, pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 280 del 30 novembre 2000.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali in materia di Incendi Boschivi e Piani antincendio boschivi.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Skogsbruk, Miljöskydd |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: 396,97 EUR (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Skogsbruk |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministero della politiche agricole alimentari e forestali |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Datum för antagande av beslutet

8.5.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.33612 (11/N)

Medlemsstat

Italien

Region

—

Blandade områden

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Misura 226 — Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi

Rättslig grund

Misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi.» [articolo 36, b, vi; articolo 48 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Legge quadro in materia di incendi boschivi, Legge n. 353 del 21 novembre 2000, pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 280 del 30 novembre 2000.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali in materia di Incendi Boschivi e Piani antincendio boschivi.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Skogsbruk, Miljöskydd

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: 396,97 EUR (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2013

Ekonomisk sektor

Skogsbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministero della politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.33613 (11/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Non aiuto — Misura 227 — Investimenti non produttivi |
| Rättslig grund | Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Miljöskydd, Sektorutveckling |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: 213,31 EUR (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % – Åtgärd som inte utgör stöd |
| Varaktighet | till den 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Skogsbruk |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Datum för antagande av beslutet

25.4.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.33613 (11/N)

Medlemsstat

Italien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Non aiuto — Misura 227 — Investimenti non produttivi

Rättslig grund

Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Miljöskydd, Sektorutveckling

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: 213,31 EUR (i miljoner)

Stödnivå

100 % – Åtgärd som inte utgör stöd

Varaktighet

till den 31.12.2013

Ekonomisk sektor

Skogsbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.33614 (11/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Tutto il territorio nazionale |
| Rättslig grund | Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Miljöskydd, Sektorutveckling |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: 213 EUR (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Skogsbruk |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Datum för antagande av beslutet

25.4.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.33614 (11/N)

Medlemsstat

Italien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Tutto il territorio nazionale

Rättslig grund

Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Miljöskydd, Sektorutveckling

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: 213 EUR (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2013

Ekonomisk sektor

Skogsbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

---

| 2.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 156/8

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.6548 – RGM/ALPINE Bau/JV)

(Text av betydelse för EES)

2012/C 156/03

Kommissionen beslutade den 25 maj 2012 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns bara på tyska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32012M6548. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32012M6548. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

---

| 2.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 156/8

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.6339 – Freudenberg & CO/Trelleborg/JV)

(Text av betydelse för EES)

2012/C 156/04

Kommissionen beslutade den 14 maj 2012 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32012M6339. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32012M6339. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 2.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 156/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 156/9

---

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner (1):

1,00 % den 1 juni 2012

Eurons växelkurs (2)

1 juni 2012

2012/C 156/05

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2322 |
| JPY | japansk yen | 96,25 |
| DKK | dansk krona | 7,4307 |
| GBP | pund sterling | 0,80500 |
| SEK | svensk krona | 8,9947 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2008 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 7,5745 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,787 |
| HUF | ungersk forint | 306,00 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6980 |
| PLN | polsk zloty | 4,4125 |
| RON | rumänsk leu | 4,4722 |
| TRY | turkisk lira | 2,3048 |
| AUD | australisk dollar | 1,2772 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,2794 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,5629 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6422 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5945 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 454,89 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 10,6345 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,8486 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5548 |
| IDR | indonesisk rupiah | 11 722,21 |
| MYR | malaysisk ringgit | 3,9434 |
| PHP | filippinsk peso | 53,661 |
| RUB | rysk rubel | 41,7546 |
| THB | thailändsk baht | 39,307 |
| BRL | brasiliansk real | 2,5021 |
| MXN | mexikansk peso | 17,8118 |
| INR | indisk rupie | 68,5190 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2322

JPY

japansk yen

96,25

DKK

dansk krona

7,4307

GBP

pund sterling

0,80500

SEK

svensk krona

8,9947

CHF

schweizisk franc

1,2008

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

7,5745

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,787

HUF

ungersk forint

306,00

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6980

PLN

polsk zloty

4,4125

RON

rumänsk leu

4,4722

TRY

turkisk lira

2,3048

AUD

australisk dollar

1,2772

CAD

kanadensisk dollar

1,2794

HKD

Hongkongdollar

9,5629

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6422

SGD

singaporiansk dollar

1,5945

KRW

sydkoreansk won

1 454,89

ZAR

sydafrikansk rand

10,6345

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,8486

HRK

kroatisk kuna

7,5548

IDR

indonesisk rupiah

11 722,21

MYR

malaysisk ringgit

3,9434

PHP

filippinsk peso

53,661

RUB

rysk rubel

41,7546

THB

thailändsk baht

39,307

BRL

brasiliansk real

2,5021

MXN

mexikansk peso

17,8118

INR

indisk rupie

68,5190

---

(1)  Räntesats vid den transaktion som närmast föregick det angivna datumet. Vid refinansieringstransaktioner till rörlig ränta är räntesatsen marginalräntesatsen.

(2)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 2.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 156/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 156/10

---

ÅTERKALLANDE AV KOMMISSIONSFÖRSLAG SOM INTE LÄNGRE ÄR AKTUELLA

2012/C 156/06

Förteckning över förslag som återkallats

| Dokument | Interinstitutionellt förfarande | Titel |
| --- | --- | --- |
| Miljö |
| KOM(2004) 532 | 2004/0183/COD | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om införande av humana normer för fångstmetoder för vissa djurarter |
| Inrikes frågor |
| KOM(2009) 90 | 2009/0025/COD | Förslag till rådets förordning om ändring av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet när det gäller viseringar för längre vistelse och registrering på spärrlista i Schengens informationssystem |
| KOM(2009) 618. | — | Förslag till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt angående en mekanism för granskning av tillämpningen av Förenta nationernas konvention mot korruption, vilken ska antas vid konventionsstatskonferensens tredje möte (Doha/Qatar, 9–13 november 2009) |
| KOM(2008) 676 | — | Förslag till rådets beslut om inrättande av nätverket för varningar om hot mot kritisk infrastruktur (Ciwin) |
| Inre marknaden och tjänster |
| KOM(2000) 0412 | 2000/0177/CNS | Förslag till rådets förordning om gemenskapspatent |
| KOM(2003) 827 | 2003/0326/CNS | Förslag till rådets beslut om att ge domstolen behörighet i mål om gemenskapspatent |
| KOM(2003) 828 | 2003/0324/COD | Förslag till rådets beslut om att upprätta gemenskapspatenträtten och om överprövning vid förstainstansrätten |
| KOM(2008) 194 | 2008/0083/COD | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv Om ändring av rådets direktiv 68/151/EEG och 89/666/EEG med avseende på bestämmelsen om offentliggörande och översättning för vissa typer av företag |
| Havsfrågor och fiske |
| KOM(2009) 120 | 2009/0038/CNS | Förslag till rådets förordning om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea |
| Regionalpolitik |
| KOM(2005) 108 | 2005/0033/COD | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond |
| Skatter och tullar |
| KOM(2007) 52 | 2007/0023/CNS | Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/96/EG när det gäller anpassning av särskilda skatteregler för dieselbrännolja som yrkesmässigt används som motorbränsle och samordning av beskattningen av blyfri bensin och dieselbrännolja som används som motorbränsle |
| Kodifiering |
| KOM(2007) 587 | 2007/0206/CNS | Förslag till rådets direktiv om strukturen och skattesatserna för punktskatten på tobaksvaror (kodifierad version) |
| KOM(2008) 691 | 2008/0206/CNS | Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater (kodifierad version) |
| KOM(2009) 323 | 2009/0083/CNS | Förslag till rådets förordning om införande av euron (kodifierad version) |
| KOM(2009) 530 | 2009/0149/COD | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om statistikrapportering om varutransporter på väg (kodifierad version) |
| KOM(2009) 554 | — | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla internationellt skydd (omarbetning) |

Dokument

Interinstitutionellt förfarande

Titel

Miljö

KOM(2004) 532

2004/0183/COD

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om införande av humana normer för fångstmetoder för vissa djurarter

Inrikes frågor

KOM(2009) 90

2009/0025/COD

Förslag till rådets förordning om ändring av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet när det gäller viseringar för längre vistelse och registrering på spärrlista i Schengens informationssystem

KOM(2009) 618.

—

Förslag till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt angående en mekanism för granskning av tillämpningen av Förenta nationernas konvention mot korruption, vilken ska antas vid konventionsstatskonferensens tredje möte (Doha/Qatar, 9–13 november 2009)

KOM(2008) 676

—

Förslag till rådets beslut om inrättande av nätverket för varningar om hot mot kritisk infrastruktur (Ciwin)

Inre marknaden och tjänster

KOM(2000) 0412

2000/0177/CNS

Förslag till rådets förordning om gemenskapspatent

KOM(2003) 827

2003/0326/CNS

Förslag till rådets beslut om att ge domstolen behörighet i mål om gemenskapspatent

KOM(2003) 828

2003/0324/COD

Förslag till rådets beslut om att upprätta gemenskapspatenträtten och om överprövning vid förstainstansrätten

KOM(2008) 194

2008/0083/COD

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv Om ändring av rådets direktiv 68/151/EEG och 89/666/EEG med avseende på bestämmelsen om offentliggörande och översättning för vissa typer av företag

Havsfrågor och fiske

KOM(2009) 120

2009/0038/CNS

Förslag till rådets förordning om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea

Regionalpolitik

KOM(2005) 108

2005/0033/COD

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond

Skatter och tullar

KOM(2007) 52

2007/0023/CNS

Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/96/EG när det gäller anpassning av särskilda skatteregler för dieselbrännolja som yrkesmässigt används som motorbränsle och samordning av beskattningen av blyfri bensin och dieselbrännolja som används som motorbränsle

Kodifiering

KOM(2007) 587

2007/0206/CNS

Förslag till rådets direktiv om strukturen och skattesatserna för punktskatten på tobaksvaror (kodifierad version)

KOM(2008) 691

2008/0206/CNS

Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater (kodifierad version)

KOM(2009) 323

2009/0083/CNS

Förslag till rådets förordning om införande av euron (kodifierad version)

KOM(2009) 530

2009/0149/COD

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om statistikrapportering om varutransporter på väg (kodifierad version)

KOM(2009) 554

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla internationellt skydd (omarbetning)

---

| 2.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 156/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 156/12

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

2012/C 156/07

I enlighet med artikel 9.1 a andra strecksatsen i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1) ska de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) ändras på följande sätt:

Sidan 99

2309   Beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur

Det näst sista stycket ska ersättas med följande:

”Produkter med en stärkelsehalt på mindre än 0,5 % bör inte betraktas som innehållande stärkelse. Högupplösande vätskekromatografi (HPLC) ska användas för bestämning av glukos (kommissionens förordning (EG) nr 904/2008 (EUT L 249, 18.9.2008, s. 9)).”

---

(1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  EUT C 137, 6.5.2011, s. 1.

2

---

| 2.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 156/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 156/12

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

2012/C 156/08

I enlighet med artikel 9.1 a andra strecksatsen i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1) ska de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) ändras på följande sätt:

Sida 48

I de förklarande anmärkningarna till undernummer 0714 90 11 och 0714 90 19 ska följande rad läggas till efter den befintliga texten:

| ”6. | Stamknölar av mandelsäv (Cyperus esculentus), också kallade ’jordmandlar’.” |
| --- | --- |

”6.

Stamknölar av mandelsäv (Cyperus esculentus), också kallade ’jordmandlar’.”

---

(1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2)  EUT C 137, 6.5.2011, s. 1.

---

| 2.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 156/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 156/13

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

2012/C 156/09

I enlighet med artikel 9.1 a andra strecksatsen i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1) ska de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) ändras på följande sätt:

Sidan 85

2007   Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter, erhållna genom kokning, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel

Tredje stycket ska utgå.

---

(1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2)  EUT C 137, 6.5.2011, s. 1.

---

Rättelser

| 2.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 156/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 156/14

---

Rättelse till inbjudan till intresseanmälan för uppdrag som ledamot i vetenskapliga kommittén vid Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA) – Referensnr: CEI-SCIE-2012

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 152 av den 30 maj 2012
  )

2012/C 156/10

På sidan 11, under ”9. TIDSFRIST”, ska det

i stället för:

”Sista dag för inlämning av ansökningar är den 4 juli 2012 kl. 13.00 (lokal tid, GMT +1)”,

vara:

”Sista dag för inlämning av ansökningar är den 11 juli 2012 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel)”.

---