# Uradni list C 142/2012

| | ISSN 1977-1045
  doi:10.3000/19771045.C_2012.142.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 142 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5522. maj 2012 |

ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2012.142.slv

Uradni list

Evropske unije

C 142

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5522. maj 2012

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2012/C 142/01 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  ) | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2012/C 142/01

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  )

1

1

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2012/C 142/02 | Menjalni tečaji eura | 5 |
| 2012/C 142/03 | Menjalni tečaji eura | 6 |
| 2012/C 142/04 | Menjalni tečaji eura | 7 |
| 2012/C 142/05 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)(Objava naslovov in referenčnih oznak usklajenih standardov pod vnosom 27 Priloge XVII Uredbe REACH)
   (
  1
  ) | 8 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2012/C 142/02

Menjalni tečaji eura

5

2012/C 142/03

Menjalni tečaji eura

6

2012/C 142/04

Menjalni tečaji eura

7

2012/C 142/05

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)(Objava naslovov in referenčnih oznak usklajenih standardov pod vnosom 27 Priloge XVII Uredbe REACH)
   (
  1
  )

(Objava naslovov in referenčnih oznak usklajenih standardov pod vnosom 27 Priloge XVII Uredbe REACH)

1

8

| | |
| --- | --- |
| 2012/C 142/06 | Opomba bralcu (glej notranjo stran zadnje strani ovitka) | s3 |

2012/C 142/06

Opomba bralcu (glej notranjo stran zadnje strani ovitka)

Opomba bralcu

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 22.5.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 142/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 142/1

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

2012/C 142/01

| Datum sprejetja odločitve | 27.1.2011 |
| --- | --- |
| Referenčna številka državne pomoči | SA.33234 (11/N) |
| Država članica | Združeno kraljestvo |
| Regija | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | UK Film Tax Incentive extension |
| Pravna podlaga | Finance Act 2006 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Promocija kulture |
| Oblika pomoči | Davčna ugodnost |
| Proračun | | Načrtovani letni izdatki 186 mio. GBP |

Datum sprejetja odločitve

27.1.2011

Referenčna številka državne pomoči

SA.33234 (11/N)

Država članica

Združeno kraljestvo

Regija

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

UK Film Tax Incentive extension

Pravna podlaga

Finance Act 2006

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Promocija kulture

Oblika pomoči

Davčna ugodnost

Proračun

Načrtovani letni izdatki 186 mio. GBP

| | Skupni znesek načrtovane pomoči 700 mio. GBP |
| --- | --- |

Skupni znesek načrtovane pomoči 700 mio. GBP

Intenzivnost

24 %

Trajanje

do 31.12.2015

Gospodarski sektorji

Mediji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

| HM Revenue & Customs |
| --- |
| 100 Parliament Street |
| London |
| SW1A 2BQ |
| UNITED KINGDOM |

HM Revenue & Customs

100 Parliament Street

London

SW1A 2BQ

UNITED KINGDOM

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

| Datum sprejetja odločitve | 26.1.2012 |
| --- | --- |
| Referenčna številka državne pomoči | SA.33609 (11/N) |
| Država članica | Švedska |
| Regija | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Sjöfartsstöd |
| Pravna podlaga | Förordning om ändring i förordningen (2001:770) om sjöfartsstöd |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Sektorski razvoj, Zaposlovanje |
| Oblika pomoči | Zmanjšanje prispevkov za socialno varnost, Davčna olajšava |
| Proračun | | Načrtovani letni izdatki 1 800 mio. SEK |

Datum sprejetja odločitve

26.1.2012

Referenčna številka državne pomoči

SA.33609 (11/N)

Država članica

Švedska

Regija

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Sjöfartsstöd

Pravna podlaga

Förordning om ändring i förordningen (2001:770) om sjöfartsstöd

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Sektorski razvoj, Zaposlovanje

Oblika pomoči

Zmanjšanje prispevkov za socialno varnost, Davčna olajšava

Proračun

Načrtovani letni izdatki 1 800 mio. SEK

| | Skupni znesek načrtovane pomoči 5 400 mio. SEK |
| --- | --- |

Skupni znesek načrtovane pomoči 5 400 mio. SEK

Intenzivnost

100 %

Trajanje

18.1.2011–17.1.2014

Gospodarski sektorji

Promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

| Delegationen för sjöfartsstöd, Trafikverket |
| --- |
| Box 11125 |
| SE-404 23 Göteborg |
| SVERIGE |
| http://www.trafikverket.se/Delegationen-for-sjofartsstod/ |

Delegationen för sjöfartsstöd, Trafikverket

Box 11125

SE-404 23 Göteborg

SVERIGE

http://www.trafikverket.se/Delegationen-for-sjofartsstod/

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

| Datum sprejetja odločitve | 21.3.2012 |
| --- | --- |
| Referenčna številka državne pomoči | SA.33651 (11/N) |
| Država članica | Danska |
| Regija | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Forhøjelse af eksisterende skattefradrag for søfarende |
| Pravna podlaga | Lov nr. 622 af 14. juni 2011 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Sektorski razvoj, Zaposlovanje |
| Oblika pomoči | Zmanjšanje prispevkov za socialno varnost, Davčna olajšava |
| Proračun | | Načrtovani letni izdatki 3 mio. DKK |

Datum sprejetja odločitve

21.3.2012

Referenčna številka državne pomoči

SA.33651 (11/N)

Država članica

Danska

Regija

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Forhøjelse af eksisterende skattefradrag for søfarende

Pravna podlaga

Lov nr. 622 af 14. juni 2011

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Sektorski razvoj, Zaposlovanje

Oblika pomoči

Zmanjšanje prispevkov za socialno varnost, Davčna olajšava

Proračun

Načrtovani letni izdatki 3 mio. DKK

| | Skupni znesek načrtovane pomoči 15 mio. DKK |
| --- | --- |

Skupni znesek načrtovane pomoči 15 mio. DKK

Intenzivnost

100 %

Trajanje

1.1.2012–31.12.2016

Gospodarski sektorji

Promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

| Skatteministeriet |
| --- |
| Nicolai Eigtveds Gade 28 |
| 1402 Copenhagen K |
| DANMARK |
| http://www.skm.dk |

Skatteministeriet

Nicolai Eigtveds Gade 28

1402 Copenhagen K

DANMARK

http://www.skm.dk

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

| Datum sprejetja odločitve | 28.3.2012 |
| --- | --- |
| Referenčna številka državne pomoči | SA.33954 (12/N) |
| Država članica | Portugalska |
| Regija | Açores |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | SIDER (Sistema de Incentivos para o desenvolvimento Regional dos Açores) |
| Pravna podlaga | Segunda alteração ao Decreto Regulamentar Regional n.o 23/2007/A, de 29 de outubro |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Regionalni razvoj |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | | Načrtovani letni izdatki 5 mio. EUR |

Datum sprejetja odločitve

28.3.2012

Referenčna številka državne pomoči

SA.33954 (12/N)

Država članica

Portugalska

Regija

Açores

Naziv (in/ali ime upravičenca)

SIDER (Sistema de Incentivos para o desenvolvimento Regional dos Açores)

Pravna podlaga

Segunda alteração ao Decreto Regulamentar Regional n.o 23/2007/A, de 29 de outubro

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Regionalni razvoj

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Načrtovani letni izdatki 5 mio. EUR

| | Skupni znesek načrtovane pomoči 35 mio. EUR |
| --- | --- |

Skupni znesek načrtovane pomoči 35 mio. EUR

Intenzivnost

50 %

Trajanje

1.1.2007–31.12.2013

Gospodarski sektorji

Promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

| Secretaria Regional da Economia |
| --- |
| Rua de São João 47.o |
| 9504-533 Ponta Delgada |
| PORTUGAL |
| http://www.azores.gov.pt |

Secretaria Regional da Economia

Rua de São João 47.o

9504-533 Ponta Delgada

PORTUGAL

http://www.azores.gov.pt

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 22.5.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 142/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 142/5

---

Menjalni tečaji eura (1)

17. maja 2012

2012/C 142/02

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2682 |
| JPY | japonski jen | 101,77 |
| DKK | danska krona | 7,4328 |
| GBP | funt šterling | 0,8008 |
| SEK | švedska krona | 9,1356 |
| CHF | švicarski frank | 1,2011 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 7,5802 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,515 |
| HUF | madžarski forint | 297,85 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6976 |
| PLN | poljski zlot | 4,3484 |
| RON | romunski leu | 4,4447 |
| TRY | turška lira | 2,3199 |
| AUD | avstralski dolar | 1,2795 |
| CAD | kanadski dolar | 1,2858 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,8521 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6625 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6082 |
| KRW | južnokorejski won | 1 477,92 |
| ZAR | južnoafriški rand | 10,611 |
| CNY | kitajski juan | 8,0216 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,551 |
| IDR | indonezijska rupija | 11 723,02 |
| MYR | malezijski ringit | 3,9485 |
| PHP | filipinski peso | 54,55 |
| RUB | ruski rubelj | 39,575 |
| THB | tajski bat | 39,834 |
| BRL | brazilski real | 2,544 |
| MXN | mehiški peso | 17,5316 |
| INR | indijska rupija | 69,098 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2682

JPY

japonski jen

101,77

DKK

danska krona

7,4328

GBP

funt šterling

0,8008

SEK

švedska krona

9,1356

CHF

švicarski frank

1,2011

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

7,5802

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,515

HUF

madžarski forint

297,85

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6976

PLN

poljski zlot

4,3484

RON

romunski leu

4,4447

TRY

turška lira

2,3199

AUD

avstralski dolar

1,2795

CAD

kanadski dolar

1,2858

HKD

hongkonški dolar

9,8521

NZD

novozelandski dolar

1,6625

SGD

singapurski dolar

1,6082

KRW

južnokorejski won

1 477,92

ZAR

južnoafriški rand

10,611

CNY

kitajski juan

8,0216

HRK

hrvaška kuna

7,551

IDR

indonezijska rupija

11 723,02

MYR

malezijski ringit

3,9485

PHP

filipinski peso

54,55

RUB

ruski rubelj

39,575

THB

tajski bat

39,834

BRL

brazilski real

2,544

MXN

mehiški peso

17,5316

INR

indijska rupija

69,098

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 22.5.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 142/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 142/6

---

Menjalni tečaji eura (1)

18. maja 2012

2012/C 142/03

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2721 |
| JPY | japonski jen | 100,95 |
| DKK | danska krona | 7,4329 |
| GBP | funt šterling | 0,8042 |
| SEK | švedska krona | 9,0996 |
| CHF | švicarski frank | 1,2012 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 7,5975 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,333 |
| HUF | madžarski forint | 297,25 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6973 |
| PLN | poljski zlot | 4,336 |
| RON | romunski leu | 4,4435 |
| TRY | turška lira | 2,327 |
| AUD | avstralski dolar | 1,2879 |
| CAD | kanadski dolar | 1,2939 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,8782 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6741 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6195 |
| KRW | južnokorejski won | 1 487,92 |
| ZAR | južnoafriški rand | 10,5295 |
| CNY | kitajski juan | 8,0465 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,559 |
| IDR | indonezijska rupija | 11 909,1 |
| MYR | malezijski ringit | 3,988 |
| PHP | filipinski peso | 54,833 |
| RUB | ruski rubelj | 39,6685 |
| THB | tajski bat | 39,855 |
| BRL | brazilski real | 2,5376 |
| MXN | mehiški peso | 17,4891 |
| INR | indijska rupija | 69,288 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2721

JPY

japonski jen

100,95

DKK

danska krona

7,4329

GBP

funt šterling

0,8042

SEK

švedska krona

9,0996

CHF

švicarski frank

1,2012

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

7,5975

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,333

HUF

madžarski forint

297,25

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6973

PLN

poljski zlot

4,336

RON

romunski leu

4,4435

TRY

turška lira

2,327

AUD

avstralski dolar

1,2879

CAD

kanadski dolar

1,2939

HKD

hongkonški dolar

9,8782

NZD

novozelandski dolar

1,6741

SGD

singapurski dolar

1,6195

KRW

južnokorejski won

1 487,92

ZAR

južnoafriški rand

10,5295

CNY

kitajski juan

8,0465

HRK

hrvaška kuna

7,559

IDR

indonezijska rupija

11 909,1

MYR

malezijski ringit

3,988

PHP

filipinski peso

54,833

RUB

ruski rubelj

39,6685

THB

tajski bat

39,855

BRL

brazilski real

2,5376

MXN

mehiški peso

17,4891

INR

indijska rupija

69,288

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 22.5.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 142/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 142/7

---

Menjalni tečaji eura (1)

21. maja 2012

2012/C 142/04

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2750 |
| JPY | japonski jen | 101,06 |
| DKK | danska krona | 7,4320 |
| GBP | funt šterling | 0,80750 |
| SEK | švedska krona | 9,1191 |
| CHF | švicarski frank | 1,2011 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 7,6265 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,225 |
| HUF | madžarski forint | 297,49 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6978 |
| PLN | poljski zlot | 4,3330 |
| RON | romunski leu | 4,4440 |
| TRY | turška lira | 2,3371 |
| AUD | avstralski dolar | 1,2969 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3047 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,8994 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6841 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6223 |
| KRW | južnokorejski won | 1 490,29 |
| ZAR | južnoafriški rand | 10,6030 |
| CNY | kitajski juan | 8,0604 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,5615 |
| IDR | indonezijska rupija | 11 861,21 |
| MYR | malezijski ringit | 3,9952 |
| PHP | filipinski peso | 55,089 |
| RUB | ruski rubelj | 39,8647 |
| THB | tajski bat | 39,959 |
| BRL | brazilski real | 2,5842 |
| MXN | mehiški peso | 17,5896 |
| INR | indijska rupija | 70,1000 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2750

JPY

japonski jen

101,06

DKK

danska krona

7,4320

GBP

funt šterling

0,80750

SEK

švedska krona

9,1191

CHF

švicarski frank

1,2011

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

7,6265

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,225

HUF

madžarski forint

297,49

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6978

PLN

poljski zlot

4,3330

RON

romunski leu

4,4440

TRY

turška lira

2,3371

AUD

avstralski dolar

1,2969

CAD

kanadski dolar

1,3047

HKD

hongkonški dolar

9,8994

NZD

novozelandski dolar

1,6841

SGD

singapurski dolar

1,6223

KRW

južnokorejski won

1 490,29

ZAR

južnoafriški rand

10,6030

CNY

kitajski juan

8,0604

HRK

hrvaška kuna

7,5615

IDR

indonezijska rupija

11 861,21

MYR

malezijski ringit

3,9952

PHP

filipinski peso

55,089

RUB

ruski rubelj

39,8647

THB

tajski bat

39,959

BRL

brazilski real

2,5842

MXN

mehiški peso

17,5896

INR

indijska rupija

70,1000

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 22.5.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 142/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 142/8

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Besedilo velja za EGP)

(Objava naslovov in referenčnih oznak usklajenih standardov pod vnosom 27 Priloge XVII Uredbe REACH)

2012/C 142/05

| ESO (1) | Sklic in naslov harmoniziranega standarda
  (in referenčni dokument) | Referenca za nadomeščeni standard |
| --- | --- | --- |
| CEN | EN 1811:2011
  Primerjalna preskusna metoda za sproščanje niklja iz izdelkov, vstavljenih v prebodene dele človeškega telesa, in izdelkov, ki so v neposrednem in daljšem stiku s kožo | EN 1811:1998 + A1:2008 |
| Področje uporabe novega standarda EN 1811:2011 je ožje od področja uporabe nadomeščenega standarda. Z 31. marca 2013 se (delno) nadomeščeni standard preneha uporabljati za preskusne metode za dokazovanje skladnosti s pogoji omejitve za izdelke s področja uporabe novega standarda. |
| CEN | EN 12472:2005 + A1:2009
  Simulirana obrabno-korozijska metoda za odkrivanje niklja iz prevlečenih predmetov | EN 12472:2005 |
| CEN | EN 16128:2011
  Primerjalna preskusna metoda za sproščanje niklja iz tistih delov okvirjev očal in sončnih očal, ki so predvideni za neposredni in daljši stik s kožo | EN 1811:1998 + A1:2008 |
| EN 16128:2011: Novi standard od nadomeščenega prevzema enake preskusne metode za dokazovanje skladnosti s pogoji omejitve iz vnosa 27 Priloge XVII Uredbe REACH, dokler ne bo pripravljen nov standard za sončna očala in okvirje za očala. |

ESO (1)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

(in referenčni dokument)

Referenca za nadomeščeni standard

CEN

EN 1811:2011

Primerjalna preskusna metoda za sproščanje niklja iz izdelkov, vstavljenih v prebodene dele človeškega telesa, in izdelkov, ki so v neposrednem in daljšem stiku s kožo

EN 1811:1998 + A1:2008

Področje uporabe novega standarda EN 1811:2011 je ožje od področja uporabe nadomeščenega standarda. Z 31. marca 2013 se (delno) nadomeščeni standard preneha uporabljati za preskusne metode za dokazovanje skladnosti s pogoji omejitve za izdelke s področja uporabe novega standarda.

CEN

EN 12472:2005 + A1:2009

Simulirana obrabno-korozijska metoda za odkrivanje niklja iz prevlečenih predmetov

EN 12472:2005

CEN

EN 16128:2011

Primerjalna preskusna metoda za sproščanje niklja iz tistih delov okvirjev očal in sončnih očal, ki so predvideni za neposredni in daljši stik s kožo

EN 1811:1998 + A1:2008

EN 16128:2011: Novi standard od nadomeščenega prevzema enake preskusne metode za dokazovanje skladnosti s pogoji omejitve iz vnosa 27 Priloge XVII Uredbe REACH, dokler ne bo pripravljen nov standard za sončna očala in okvirje za očala.

OPOMBA:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta, spremenjene z Direktivo 98/48/ES. |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta, spremenjene z Direktivo 98/48/ES.

| — | Usklajene standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in Cenelec objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove usklajenih standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu. |
| --- | --- |

—

Usklajene standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in Cenelec objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove usklajenih standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu.

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija.

| — | Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropske organizacije za standarde:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

---

22.5.2012

| 22.5.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 142/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SL

Uradni list Evropske unije

C 142/s3

---

OBVESTILO

Dne 22. maja 2012 bo v Uradnem listu Evropske unije C 142 A izšel „Skupni katalog sort poljščin – Peti dodatek k 30. dopolnjeni izdaji“.

Naročniki Uradnega lista lahko brezplačno prejmete toliko kopij in jezikovnih različic tega Uradnega lista, do kolikor izvodov ste kot naročnik upravičeni. Prosimo vas, da natančno izpolnite spodnjo naročilnico in jo pošljete skupaj z vašo naročniško številko (koda, ki se nahaja na levi strani vsake nalepke in se začne z O/...). Brezplačni izvod tega Uradnega lista je na voljo še eno leto po dnevu izdaje.

Če niste naročnik, lahko ta Uradni list proti plačilu naročite pri enem od naših komercialnih distributerjev (glej http://publications.europa.eu/others/agents/index_sl.htm).

Ta Uradni list – kot tudi vse druge serije Uradnega lista (L, C, CA, CE) – lahko brezplačno najdete na spletišču: http://eur-lex.europa.eu

Image

---