# Jurnalul Oficial C 156/2012

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2012.156.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 156 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 552 iunie 2012 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2012.156.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 156

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 552 iunie 2012

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 156/01 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 156/02 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  2
  ) | 4 |
| 2012/C 156/03 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6548 – RGM/ALPINE Bau/JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2012/C 156/04 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6339 – Freudenberg & CO/Trelleborg/JV) (
  1
  ) | 8 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2012/C 156/01

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

1

2012/C 156/02

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  2
  )

2

4

2012/C 156/03

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6548 – RGM/ALPINE Bau/JV) (
  1
  )

1

8

2012/C 156/04

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6339 – Freudenberg & CO/Trelleborg/JV) (
  1
  )

1

8

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 156/05 | Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 1,00 % în 1 iunie 2012 – Rata de schimb a monedei euro | 9 |
| 2012/C 156/06 | Retragerea propunerilor caduce ale Comisiei | 10 |
| 2012/C 156/07 | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | 12 |
| 2012/C 156/08 | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | 12 |
| 2012/C 156/09 | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | 13 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2012/C 156/05

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 1,00 % în 1 iunie 2012 – Rata de schimb a monedei euro

9

2012/C 156/06

Retragerea propunerilor caduce ale Comisiei

10

2012/C 156/07

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

12

2012/C 156/08

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

12

2012/C 156/09

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

13

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2012/C 156/10 | Rectificare la Cererea de exprimare a interesului pentru membrii Comitetului științific al Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) — Referință: CEI-SCIE-2012 (JO C 152, 30.5.2012) | 14 |

Rectificări

2012/C 156/10

Rectificare la Cererea de exprimare a interesului pentru membrii Comitetului științific al Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) — Referință: CEI-SCIE-2012 (JO C 152, 30.5.2012)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |
| | (2)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

(2)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat

2

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 2.6.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 156/1

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 156/01

| Data adoptării deciziei | 8.2.2012 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.33384 (11/N) |
| Stat membru | Austria |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Ökostromgesetz 2012 |
| Temei legal | Ökostromgesetz 2012 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Protecția mediului |
| Forma de ajutor | Subvenție directă |
| Buget | Buget anual: 550 de milioane EUR |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | Până la 8.2.2022 |
| Sectoare economice | Furnizarea de energie electrică, gaz și apă |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend |
| Stubenring 1 |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |

Data adoptării deciziei

8.2.2012

Numărul de referință al ajutorului

SA.33384 (11/N)

Stat membru

Austria

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Ökostromgesetz 2012

Temei legal

Ökostromgesetz 2012

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Protecția mediului

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget anual: 550 de milioane EUR

Valoare

—

Durată (perioadă)

Până la 8.2.2022

Sectoare economice

Furnizarea de energie electrică, gaz și apă

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend

Stubenring 1

1010 Wien

ÖSTERREICH

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 16.4.2012 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.33535 (11/N) |
| Stat membru | Danemarca |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Iværksætteraktieordning |
| Temei legal | Lov nr. 624 af 14. juni 2011 (Lov om ændring af aktieavancebeskatningsloven, kursgevinstloven, ligningsloven og selskabsskatteloven) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Capital de risc |
| Forma de ajutor | Avantaj fiscal |
| Buget | Buget global: 405 de milioane DKK |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | Până la 31.12.2021 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Skatteministeriet |
| Nicolai Eigtveds Gade 28 |
| 1402 København K |
| DANMARK |

Data adoptării deciziei

16.4.2012

Numărul de referință al ajutorului

SA.33535 (11/N)

Stat membru

Danemarca

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Iværksætteraktieordning

Temei legal

Lov nr. 624 af 14. juni 2011 (Lov om ændring af aktieavancebeskatningsloven, kursgevinstloven, ligningsloven og selskabsskatteloven)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Capital de risc

Forma de ajutor

Avantaj fiscal

Buget

Buget global: 405 de milioane DKK

Valoare

—

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2021

Sectoare economice

Toate sectoarele

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Skatteministeriet

Nicolai Eigtveds Gade 28

1402 København K

DANMARK

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.34223 (12/N) |
| Stat membru | Irlanda |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Support granted under the Irish RDP |
| Temei legal | — | Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); |

Data adoptării deciziei

25.4.2012

Numărul de referință al ajutorului

SA.34223 (12/N)

Stat membru

Irlanda

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Support granted under the Irish RDP

Temei legal

—

Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD);

| — | Commission Regulation (EC) No 1974/2006 of 15 December 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); |
| --- | --- |

—

Commission Regulation (EC) No 1974/2006 of 15 December 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD);

| — | The Irish Rural Development Programme (2007-2013). |
| --- | --- |

—

The Irish Rural Development Programme (2007-2013).

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Dezvoltare regională, Conservarea patrimoniului

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget global: 130 de milioane EUR

Valoare

90 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2015

Sectoare economice

Toate sectoarele

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| EU Rural Development Division |
| --- |
| Department of Environment, Community and Local Government |
| Teeling Street, Tubbercurry, Co. Sligo |
| IRELAND |

EU Rural Development Division

Department of Environment, Community and Local Government

Teeling Street, Tubbercurry, Co. Sligo

IRELAND

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

| 2.6.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 156/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 156/4

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat)

2012/C 156/02

| Data adoptării deciziei | 24.2.2012 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.33507 (11/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | Lazio | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali del Lazio (legge regionale 4 agosto 2009, n. 19) |
| Temei legal | 1) | Legge Regionale 4 agosto 2009, n. 19 «Divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali della Regione». |

Data adoptării deciziei

24.2.2012

Numărul de referință al ajutorului

SA.33507 (11/N)

Stat membru

Italia

Regiune

Lazio

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali del Lazio (legge regionale 4 agosto 2009, n. 19)

Temei legal

1)

Legge Regionale 4 agosto 2009, n. 19 «Divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali della Regione».

| 2) | Deliberazione della Giunta regionale del 17 dicembre 2010, n. 591 concernente «Approvazione del Piano annuale degli interventi di divulgazione e comunicazione nell'ambito agricolo ...». |
| --- | --- |

2)

Deliberazione della Giunta regionale del 17 dicembre 2010, n. 591 concernente «Approvazione del Piano annuale degli interventi di divulgazione e comunicazione nell'ambito agricolo ...».

| 3) | Progetto di Avviso Pubblico Arsial concernente: «Incentivazione agli interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo ...» |
| --- | --- |

3)

Progetto di Avviso Pubblico Arsial concernente: «Incentivazione agli interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo ...»

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Publicitate (AGRI)

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

| | Buget global: 1 EUR (în milioane) |
| --- | --- |

Buget global: 1 EUR (în milioane)

| | Buget anual: 1 EUR (în milioane) |
| --- | --- |

Buget anual: 1 EUR (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

1.2.2012-30.11.2012

Sectoare economice

Agricultură, silvicultură și pescuit

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| ARSIAL — Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio |
| --- |
| Via Rodolfo Lanciani 38 |
| 00162 Roma RM |
| ITALIA |

ARSIAL — Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio

Via Rodolfo Lanciani 38

00162 Roma RM

ITALIA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 8.5.2012 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.33612 (11/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | — | Mixte |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Misura 226 — Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi |
| Temei legal | Misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi.» [articolo 36, b, vi; articolo 48 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Legge quadro in materia di incendi boschivi, Legge n. 353 del 21 novembre 2000, pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 280 del 30 novembre 2000.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali in materia di Incendi Boschivi e Piani antincendio boschivi.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE), adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Silvicultură, Protecția mediului |
| Forma de ajutor | Subvenție directă |
| Buget | Buget global: 396,97 EUR (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | Până la 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Silvicultură și exploatare forestieră |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministero della politiche agricole alimentari e forestali |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Data adoptării deciziei

8.5.2012

Numărul de referință al ajutorului

SA.33612 (11/N)

Stat membru

Italia

Regiune

—

Mixte

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Misura 226 — Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi

Temei legal

Misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi.» [articolo 36, b, vi; articolo 48 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Legge quadro in materia di incendi boschivi, Legge n. 353 del 21 novembre 2000, pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 280 del 30 novembre 2000.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali in materia di Incendi Boschivi e Piani antincendio boschivi.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE), adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Silvicultură, Protecția mediului

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget global: 396,97 EUR (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2013

Sectoare economice

Silvicultură și exploatare forestieră

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministero della politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.33613 (11/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Non aiuto — Misura 227 — Investimenti non produttivi |
| Temei legal | Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE), adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Protecția mediului, Dezvoltare sectorială |
| Forma de ajutor | Subvenție directă |
| Buget | Buget global: 213,31 EUR (în milioane) |
| Valoare | 100 % – Măsura nu reprezintă ajutor |
| Durată (perioadă) | Până la 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Silvicultură și exploatare forestieră |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Data adoptării deciziei

25.4.2012

Numărul de referință al ajutorului

SA.33613 (11/N)

Stat membru

Italia

Regiune

—

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Non aiuto — Misura 227 — Investimenti non produttivi

Temei legal

Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE), adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Protecția mediului, Dezvoltare sectorială

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget global: 213,31 EUR (în milioane)

Valoare

100 % – Măsura nu reprezintă ajutor

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2013

Sectoare economice

Silvicultură și exploatare forestieră

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.33614 (11/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Tutto il territorio nazionale |
| Temei legal | Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE), adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Protecția mediului, Dezvoltare sectorială |
| Forma de ajutor | Subvenție directă |
| Buget | Buget global: 213 EUR (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | Până la 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Silvicultură și exploatare forestieră |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Data adoptării deciziei

25.4.2012

Numărul de referință al ajutorului

SA.33614 (11/N)

Stat membru

Italia

Regiune

—

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Tutto il territorio nazionale

Temei legal

Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE), adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Protecția mediului, Dezvoltare sectorială

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget global: 213 EUR (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2013

Sectoare economice

Silvicultură și exploatare forestieră

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

| 2.6.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 156/8

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6548 – RGM/ALPINE Bau/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 156/03

La data de 25 mai 2012, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba Germană și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32012M6548. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32012M6548. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 2.6.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 156/8

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6339 – Freudenberg & CO/Trelleborg/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 156/04

La data de 14 mai 2012, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32012M6339. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32012M6339. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 2.6.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 156/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 156/9

---

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare (1):

1,00 % în 1 iunie 2012

Rata de schimb a monedei euro (2)

1 iunie 2012

2012/C 156/05

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2322 |
| JPY | yen japonez | 96,25 |
| DKK | coroana daneză | 7,4307 |
| GBP | lira sterlină | 0,80500 |
| SEK | coroana suedeză | 8,9947 |
| CHF | franc elvețian | 1,2008 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,5745 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,787 |
| HUF | forint maghiar | 306,00 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,6980 |
| PLN | zlot polonez | 4,4125 |
| RON | leu românesc nou | 4,4722 |
| TRY | lira turcească | 2,3048 |
| AUD | dolar australian | 1,2772 |
| CAD | dolar canadian | 1,2794 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,5629 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6422 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5945 |
| KRW | won sud-coreean | 1 454,89 |
| ZAR | rand sud-african | 10,6345 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8486 |
| HRK | kuna croată | 7,5548 |
| IDR | rupia indoneziană | 11 722,21 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 3,9434 |
| PHP | peso Filipine | 53,661 |
| RUB | rubla rusească | 41,7546 |
| THB | baht thailandez | 39,307 |
| BRL | real brazilian | 2,5021 |
| MXN | peso mexican | 17,8118 |
| INR | rupie indiană | 68,5190 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2322

JPY

yen japonez

96,25

DKK

coroana daneză

7,4307

GBP

lira sterlină

0,80500

SEK

coroana suedeză

8,9947

CHF

franc elvețian

1,2008

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,5745

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,787

HUF

forint maghiar

306,00

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,6980

PLN

zlot polonez

4,4125

RON

leu românesc nou

4,4722

TRY

lira turcească

2,3048

AUD

dolar australian

1,2772

CAD

dolar canadian

1,2794

HKD

dolar Hong Kong

9,5629

NZD

dolar neozeelandez

1,6422

SGD

dolar Singapore

1,5945

KRW

won sud-coreean

1 454,89

ZAR

rand sud-african

10,6345

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8486

HRK

kuna croată

7,5548

IDR

rupia indoneziană

11 722,21

MYR

ringgit Malaiezia

3,9434

PHP

peso Filipine

53,661

RUB

rubla rusească

41,7546

THB

baht thailandez

39,307

BRL

real brazilian

2,5021

MXN

peso mexican

17,8118

INR

rupie indiană

68,5190

---

(1)  Rată aplicată pentru ultima operație efectuată înainte de ziua indicată. În cazul unui anunț de licitație cu rată variabilă, rata dobânzii este rata marginală.

(2)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 2.6.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 156/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 156/10

---

RETRAGEREA PROPUNERILOR CADUCE ALE COMISIEI

2012/C 156/06

Lista propunerilor retrase

| Documentul | Procedura interinstituțională | Titlul |
| --- | --- | --- |
| Mediu |
| COM(2004) 532 | 2004/0183/COD | Propunere de Directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea normelor de vânătoare cu capcane cu suferință minimă pentru anumite specii de animale |
| Afaceri interne |
| COM(2009) 90 | 2009/0025/COD | Propunere de Regulament al Consiliului de modificare a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen în ceea ce privește vizele de lungă ședere și alertele în Sistemul de Informații Schengen |
| COM(2009) 618 | — | Propunere de Decizie a Consiliului de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Comunității, cu privire la adoptarea unui mecanism de revizuire a aplicării Convenției Organizației Națiunilor Unite împotriva corupției, în cadrul celei de a treia sesiuni a Conferinței statelor părți la Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva corupției (Doha/Qatar, 9-13 noiembrie 2009) |
| COM(2008) 676 | — | Propunere de Decizie a Consiliului privind rețeaua de alertă privind infrastructurile critice (CIWIN) |
| Piața internă și servicii |
| COM(2000) 0412 | 2000/0177/CNS | Propunere de Regulament al Consiliului privind brevetul comunitar |
| COM(2003) 827 | 2003/0326/CNS | Propunere de Decizie a Consiliului prin care să se confere Curții de Justiție competență pentru soluționarea litigiilor privind brevetul comunitar |
| COM(2003) 828 | 2003/0324/COD | Propunere de Decizie a Consiliului de instituire a Tribunalului pentru Brevete Comunitare și referitoare la recursul formulat în fața Tribunalului de Primă Instanță |
| COM(2008) 194 | 2008/0083/COD | Propunerea de Directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a directivelor 68/151/CEE și 89/666/CEE ale Consiliului în ceea ce privește obligațiile de publicare și de traducere impuse anumitor forme de societăți comerciale |
| Afaceri maritime și pescuit |
| COM(2009) 120 | 2009/0038/CNS | Propunere de Regulament al Consiliului privind încheierea Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Guineea |
| Politica regională |
| COM(2005) 108 | 2005/0033/COD | Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene |
| Impozitare și Uniune Vamală |
| COM(2007) 52 | 2007/0023/CNS | Propunere de Directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2003/96/CE cu privire la ajustarea regimului special de impozitare a motorinei utilizate drept carburant în scopuri comerciale și la coordonarea impozitării benzinei fără plumb și a motorinei utilizate drept carburant |
| Codificare |
| COM(2007) 587 | 2007/0206/CNS | Propunerea de Directivă a Consiliului privind structura și ratele accizelor aplicate tutunului prelucrat (versiune codificată) |
| COM(2008) 691 | 2008/0206/CNS | Propunere de Directivă a Consiliului privind regimul fiscal comun care se aplică societăților-mamă și filialelor acestora din diferite state membre (versiune codificată) |
| COM(2009) 323 | 2009/0083/CNS | Propunere de Regulament (CE) al Consiliului privind introducerea euro (versiune codificată) |
| COM(2009) 530 | 2009/0149/COD | Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind datele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri (versiune codificată) |
| COM(2009) 554 | — | Propunerea de Directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind standardele minime cu privire la procedurile din statele membre de acordare și retragere a protecției internaționale (reformare) |

Documentul

Procedura interinstituțională

Titlul

Mediu

COM(2004) 532

2004/0183/COD

Propunere de Directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea normelor de vânătoare cu capcane cu suferință minimă pentru anumite specii de animale

Afaceri interne

COM(2009) 90

2009/0025/COD

Propunere de Regulament al Consiliului de modificare a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen în ceea ce privește vizele de lungă ședere și alertele în Sistemul de Informații Schengen

COM(2009) 618

—

Propunere de Decizie a Consiliului de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Comunității, cu privire la adoptarea unui mecanism de revizuire a aplicării Convenției Organizației Națiunilor Unite împotriva corupției, în cadrul celei de a treia sesiuni a Conferinței statelor părți la Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva corupției (Doha/Qatar, 9-13 noiembrie 2009)

COM(2008) 676

—

Propunere de Decizie a Consiliului privind rețeaua de alertă privind infrastructurile critice (CIWIN)

Piața internă și servicii

COM(2000) 0412

2000/0177/CNS

Propunere de Regulament al Consiliului privind brevetul comunitar

COM(2003) 827

2003/0326/CNS

Propunere de Decizie a Consiliului prin care să se confere Curții de Justiție competență pentru soluționarea litigiilor privind brevetul comunitar

COM(2003) 828

2003/0324/COD

Propunere de Decizie a Consiliului de instituire a Tribunalului pentru Brevete Comunitare și referitoare la recursul formulat în fața Tribunalului de Primă Instanță

COM(2008) 194

2008/0083/COD

Propunerea de Directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a directivelor 68/151/CEE și 89/666/CEE ale Consiliului în ceea ce privește obligațiile de publicare și de traducere impuse anumitor forme de societăți comerciale

Afaceri maritime și pescuit

COM(2009) 120

2009/0038/CNS

Propunere de Regulament al Consiliului privind încheierea Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Guineea

Politica regională

COM(2005) 108

2005/0033/COD

Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene

Impozitare și Uniune Vamală

COM(2007) 52

2007/0023/CNS

Propunere de Directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2003/96/CE cu privire la ajustarea regimului special de impozitare a motorinei utilizate drept carburant în scopuri comerciale și la coordonarea impozitării benzinei fără plumb și a motorinei utilizate drept carburant

Codificare

COM(2007) 587

2007/0206/CNS

Propunerea de Directivă a Consiliului privind structura și ratele accizelor aplicate tutunului prelucrat (versiune codificată)

COM(2008) 691

2008/0206/CNS

Propunere de Directivă a Consiliului privind regimul fiscal comun care se aplică societăților-mamă și filialelor acestora din diferite state membre (versiune codificată)

COM(2009) 323

2009/0083/CNS

Propunere de Regulament (CE) al Consiliului privind introducerea euro (versiune codificată)

COM(2009) 530

2009/0149/COD

Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind datele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri (versiune codificată)

COM(2009) 554

—

Propunerea de Directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind standardele minime cu privire la procedurile din statele membre de acordare și retragere a protecției internaționale (reformare)

---

| 2.6.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 156/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 156/12

---

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

2012/C 156/07

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) a doua liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), Notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

Pagina 99

2309   Preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor

Penultimul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Produsele cu un conținut de amidon mai mic de 0,5 % nu trebuie considerate drept produse cu conținut de amidon. Cromatografia lichidă de înaltă performanță (HPLC) se utilizează pentru determinarea conținutului de glucoză [Regulamentul (CE) nr. 904/2008 al Comisiei (JO L 249, 18.9.2008, p. 9)].”

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  JO C 137, 6.5.2011, p. 1.

2

---

| 2.6.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 156/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 156/12

---

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

2012/C 156/08

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) a doua liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), Notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

Pagina 48

În notele explicative aferente subpozițiilor 0714 90 11 și 0714 90 19, după textul existent se inserează următorul rând:

| „6. | tuberculi de Cyperus esculentus, cunoscut și sub numele de «ciufa rogoz» sau «migdală de pământ».” |
| --- | --- |

„6.

tuberculi de Cyperus esculentus, cunoscut și sub numele de «ciufa rogoz» sau «migdală de pământ».”

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2)  JO C 137, 6.5.2011, p. 1.

---

| 2.6.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 156/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 156/13

---

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

2012/C 156/09

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) a doua liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), Notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

Pagina 85

2007   Dulcețuri, jeleuri, marmelade, paste și piureuri de fructe, obținute prin fierbere, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori

Al treilea paragraf se elimină.

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2)  JO C 137, 6.5.2011, p. 1.

---

Rectificări

| 2.6.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 156/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 156/14

---

Rectificare la Cererea de exprimare a interesului pentru membrii Comitetului științific al Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) — Referință: CEI-SCIE-2012

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 152 din 30 mai 2012
  )

2012/C 156/10

La pagina 11, punctul 9, DATA-LIMITĂ, primul paragraf:

în loc de:

„Data-limită pentru prezentarea candidaturilor este 4 iulie 2012, ora 13.00 (ora locală, GMT +1)”,

se va citi:

„Data-limită pentru prezentarea candidaturilor este 11 iulie 2012, ora 13.00 (ora locală, GMT +1)”.

---