# Journal officiel C 156/2012

| | ISSN 1977-0936
  doi:10.3000/19770936.C_2012.156.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 156 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 55e année2 juin 2012 |

ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2012.156.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 156

Édition de langue française

Communications et informations

55e année2 juin 2012

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2012/C 156/01 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 156/02 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  2
  ) | 4 |
| 2012/C 156/03 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6548 — RGM/ALPINE Bau/JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2012/C 156/04 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6339 — Freudenberg & CO/Trelleborg/JV) (
  1
  ) | 8 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2012/C 156/01

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  )

1

1

2012/C 156/02

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  2
  )

2

4

2012/C 156/03

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6548 — RGM/ALPINE Bau/JV) (
  1
  )

1

8

2012/C 156/04

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6339 — Freudenberg & CO/Trelleborg/JV) (
  1
  )

1

8

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2012/C 156/05 | Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: 1,00 % au 1er juin 2012 — Taux de change de l'euro | 9 |
| 2012/C 156/06 | Retrait de propositions de la Commission qui ne revêtent plus un caractère d’actualité | 10 |
| 2012/C 156/07 | Notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne | 12 |
| 2012/C 156/08 | Notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne | 12 |
| 2012/C 156/09 | Notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne | 13 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2012/C 156/05

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: 1,00 % au 1er juin 2012 — Taux de change de l'euro

er

9

2012/C 156/06

Retrait de propositions de la Commission qui ne revêtent plus un caractère d’actualité

10

2012/C 156/07

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne

12

2012/C 156/08

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne

12

2012/C 156/09

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne

13

| | Rectificatifs |
| --- | --- |
| 2012/C 156/10 | Rectificatif à l'appel à manifestations d'intérêt pour le poste de membre du comité scientifique de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA) — Réf.: CEI-SCIE-2012 (JO C 152 du 30.5.2012) | 14 |

Rectificatifs

2012/C 156/10

Rectificatif à l'appel à manifestations d'intérêt pour le poste de membre du comité scientifique de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA) — Réf.: CEI-SCIE-2012 (JO C 152 du 30.5.2012)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |
| | (2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

(2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité

2

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 2.6.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 156/1

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2012/C 156/01

| Date d'adoption de la décision | 8.2.2012 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.33384 (11/N) |
| État membre | Autriche |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Ökostromgesetz 2012 |
| Base juridique | Ökostromgesetz 2012 |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Protection de l'environnement |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | Dépenses annuelles prévues: 550 Mio EUR |
| Intensité | — |
| Durée | jusqu'au 8.2.2022 |
| Secteurs économiques | Électricité, gaz et eau |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend |
| Stubenring 1 |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |

Date d'adoption de la décision

8.2.2012

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.33384 (11/N)

État membre

Autriche

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Ökostromgesetz 2012

Base juridique

Ökostromgesetz 2012

Type de la mesure

Régime

Objectif

Protection de l'environnement

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Dépenses annuelles prévues: 550 Mio EUR

Intensité

—

Durée

jusqu'au 8.2.2022

Secteurs économiques

Électricité, gaz et eau

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend

Stubenring 1

1010 Wien

ÖSTERREICH

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

| Date d'adoption de la décision | 16.4.2012 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.33535 (11/N) |
| État membre | Danemark |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Iværksætteraktieordning |
| Base juridique | Lov nr. 624 af 14. juni 2011 (Lov om ændring af aktieavancebeskatningsloven, kursgevinstloven, ligningsloven og selskabsskatteloven) |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Capital-investissement |
| Forme de l'aide | Allégement fiscal |
| Budget | Montant global de l'aide prévue: 405 Mio DKK |
| Intensité | — |
| Durée | jusqu'au 31.12.2021 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Skatteministeriet |
| Nicolai Eigtveds Gade 28 |
| 1402 København K |
| DANMARK |

Date d'adoption de la décision

16.4.2012

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.33535 (11/N)

État membre

Danemark

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Iværksætteraktieordning

Base juridique

Lov nr. 624 af 14. juni 2011 (Lov om ændring af aktieavancebeskatningsloven, kursgevinstloven, ligningsloven og selskabsskatteloven)

Type de la mesure

Régime

Objectif

Capital-investissement

Forme de l'aide

Allégement fiscal

Budget

Montant global de l'aide prévue: 405 Mio DKK

Intensité

—

Durée

jusqu'au 31.12.2021

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Skatteministeriet

Nicolai Eigtveds Gade 28

1402 København K

DANMARK

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

| Date d'adoption de la décision | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.34223 (12/N) |
| État membre | Irlande |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Support granted under the Irish RDP |
| Base juridique | — | Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); |

Date d'adoption de la décision

25.4.2012

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.34223 (12/N)

État membre

Irlande

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Support granted under the Irish RDP

Base juridique

—

Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD);

| — | Commission Regulation (EC) No 1974/2006 of 15 December 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); |
| --- | --- |

—

Commission Regulation (EC) No 1974/2006 of 15 December 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD);

| — | The Irish Rural Development Programme (2007-2013). |
| --- | --- |

—

The Irish Rural Development Programme (2007-2013).

Type de la mesure

Régime

Objectif

Développement régional, conservation du patrimoine

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Montant global de l'aide prévue: 130 Mio EUR

Intensité

90 %

Durée

jusqu'au 31.12.2015

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

| EU Rural Development Division |
| --- |
| Department of Environment, Community and Local Government |
| Teeling Street, Tubbercurry, Co. Sligo |
| IRELAND |

EU Rural Development Division

Department of Environment, Community and Local Government

Teeling Street, Tubbercurry, Co. Sligo

IRELAND

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

---

| 2.6.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 156/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 156/4

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité)

2012/C 156/02

| Date d’adoption de la décision | 24.2.2012 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.33507 (11/N) |
| État membre | Italie |
| Région | Lazio | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali del Lazio (legge regionale 4 agosto 2009, n. 19) |
| Base juridique | 1) | Legge Regionale 4 agosto 2009, n. 19 «Divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali della Regione». |

Date d’adoption de la décision

24.2.2012

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.33507 (11/N)

État membre

Italie

Région

Lazio

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali del Lazio (legge regionale 4 agosto 2009, n. 19)

Base juridique

1)

Legge Regionale 4 agosto 2009, n. 19 «Divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali della Regione».

| 2) | Deliberazione della Giunta regionale del 17 dicembre 2010, n. 591 concernente «Approvazione del Piano annuale degli interventi di divulgazione e comunicazione nell'ambito agricolo ...». |
| --- | --- |

2)

Deliberazione della Giunta regionale del 17 dicembre 2010, n. 591 concernente «Approvazione del Piano annuale degli interventi di divulgazione e comunicazione nell'ambito agricolo ...».

| 3) | Progetto di Avviso Pubblico Arsial concernente: «Incentivazione agli interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo ...» |
| --- | --- |

3)

Progetto di Avviso Pubblico Arsial concernente: «Incentivazione agli interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo ...»

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Promotion (AGRI)

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

| | Budget global: 1 Mio EUR |
| --- | --- |

Budget global: 1 Mio EUR

| | Budget annuel: 1 Mio EUR |
| --- | --- |

Budget annuel: 1 Mio EUR

Intensité

100 %

Durée

1.2.2012-30.11.2012

Secteurs économiques

Agriculture, sylviculture et pêche

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| ARSIAL — Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio |
| --- |
| Via Rodolfo Lanciani 38 |
| 00162 Roma RM |
| ITALIA |

ARSIAL — Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio

Via Rodolfo Lanciani 38

00162 Roma RM

ITALIA

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

| Date d’adoption de la décision | 8.5.2012 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.33612 (11/N) |
| État membre | Italie |
| Région | — | Zones mixtes |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Misura 226 — Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi |
| Base juridique | Misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi.» [articolo 36, b, vi; articolo 48 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Legge quadro in materia di incendi boschivi, Legge n. 353 del 21 novembre 2000, pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 280 del 30 novembre 2000.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali in materia di Incendi Boschivi e Piani antincendio boschivi.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Sylviculture, protection de l'environnement |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: 396,97 Mio EUR |
| Intensité | 100 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2013 |
| Secteurs économiques | Sylviculture et exploitation forestière |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministero della politiche agricole alimentari e forestali |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Date d’adoption de la décision

8.5.2012

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.33612 (11/N)

État membre

Italie

Région

—

Zones mixtes

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Misura 226 — Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi

Base juridique

Misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi.» [articolo 36, b, vi; articolo 48 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Legge quadro in materia di incendi boschivi, Legge n. 353 del 21 novembre 2000, pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 280 del 30 novembre 2000.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali in materia di Incendi Boschivi e Piani antincendio boschivi.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Sylviculture, protection de l'environnement

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 396,97 Mio EUR

Intensité

100 %

Durée

jusqu'au 31.12.2013

Secteurs économiques

Sylviculture et exploitation forestière

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministero della politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

| Date d’adoption de la décision | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.33613 (11/N) |
| État membre | Italie |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Non aiuto — Misura 227 — Investimenti non produttivi |
| Base juridique | Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Protection de l'environnement, développement sectoriel |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: 213,31 Mio EUR |
| Intensité | 100 % — Mesure ne constituant pas une aide |
| Durée | jusqu'au 31.12.2013 |
| Secteurs économiques | Sylviculture et exploitation forestière |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Date d’adoption de la décision

25.4.2012

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.33613 (11/N)

État membre

Italie

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Non aiuto — Misura 227 — Investimenti non produttivi

Base juridique

Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Protection de l'environnement, développement sectoriel

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 213,31 Mio EUR

Intensité

100 % — Mesure ne constituant pas une aide

Durée

jusqu'au 31.12.2013

Secteurs économiques

Sylviculture et exploitation forestière

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

| Date d’adoption de la décision | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.33614 (11/N) |
| État membre | Italie |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Tutto il territorio nazionale |
| Base juridique | Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Protection de l'environnement, développement sectoriel |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: 213 Mio EUR |
| Intensité | 100 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2013 |
| Secteurs économiques | Sylviculture et exploitation forestière |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Date d’adoption de la décision

25.4.2012

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.33614 (11/N)

État membre

Italie

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Tutto il territorio nazionale

Base juridique

Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Protection de l'environnement, développement sectoriel

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 213 Mio EUR

Intensité

100 %

Durée

jusqu'au 31.12.2013

Secteurs économiques

Sylviculture et exploitation forestière

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

---

| 2.6.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 156/8

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.6548 — RGM/ALPINE Bau/JV)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2012/C 156/03

Le 25 mai 2012, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en allemand et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32012M6548. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32012M6548.

---

| 2.6.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 156/8

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.6339 — Freudenberg & CO/Trelleborg/JV)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2012/C 156/04

Le 14 mai 2012, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32012M6339. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32012M6339.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 2.6.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 156/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 156/9

---

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement (1):

1,00 % au 1er juin 2012

Taux de change de l'euro (2)

1er juin 2012

2012/C 156/05

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2322 |
| JPY | yen japonais | 96,25 |
| DKK | couronne danoise | 7,4307 |
| GBP | livre sterling | 0,80500 |
| SEK | couronne suédoise | 8,9947 |
| CHF | franc suisse | 1,2008 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 7,5745 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,787 |
| HUF | forint hongrois | 306,00 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6980 |
| PLN | zloty polonais | 4,4125 |
| RON | leu roumain | 4,4722 |
| TRY | lire turque | 2,3048 |
| AUD | dollar australien | 1,2772 |
| CAD | dollar canadien | 1,2794 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,5629 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6422 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5945 |
| KRW | won sud-coréen | 1 454,89 |
| ZAR | rand sud-africain | 10,6345 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,8486 |
| HRK | kuna croate | 7,5548 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 722,21 |
| MYR | ringgit malais | 3,9434 |
| PHP | peso philippin | 53,661 |
| RUB | rouble russe | 41,7546 |
| THB | baht thaïlandais | 39,307 |
| BRL | real brésilien | 2,5021 |
| MXN | peso mexicain | 17,8118 |
| INR | roupie indienne | 68,5190 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2322

JPY

yen japonais

96,25

DKK

couronne danoise

7,4307

GBP

livre sterling

0,80500

SEK

couronne suédoise

8,9947

CHF

franc suisse

1,2008

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

7,5745

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,787

HUF

forint hongrois

306,00

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6980

PLN

zloty polonais

4,4125

RON

leu roumain

4,4722

TRY

lire turque

2,3048

AUD

dollar australien

1,2772

CAD

dollar canadien

1,2794

HKD

dollar de Hong Kong

9,5629

NZD

dollar néo-zélandais

1,6422

SGD

dollar de Singapour

1,5945

KRW

won sud-coréen

1 454,89

ZAR

rand sud-africain

10,6345

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,8486

HRK

kuna croate

7,5548

IDR

rupiah indonésien

11 722,21

MYR

ringgit malais

3,9434

PHP

peso philippin

53,661

RUB

rouble russe

41,7546

THB

baht thaïlandais

39,307

BRL

real brésilien

2,5021

MXN

peso mexicain

17,8118

INR

roupie indienne

68,5190

---

(1)  Taux appliqué lors de la dernière opération effectuée avant le jour indiqué. Dans le cas d'un appel d'offres à taux variable, le taux d'intérêt est le taux marginal.

(2)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 2.6.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 156/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 156/10

---

RETRAIT DE PROPOSITIONS DE LA COMMISSION QUI NE REVÊTENT PLUS UN CARACTÈRE D’ACTUALITÉ

2012/C 156/06

Liste des propositions retirées

| COM/SEC | Référence Interinstitutionnelle | Titre |
| --- | --- | --- |
| Environnement |
| COM(2004) 532 | 2004/0183/COD | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil introduisant des normes de piégeage sans cruauté pour certaines espèces animales |
| Affaires intérieures |
| COM(2009) 90 | 2009/0025/COD | Proposition de règlement du Conseil modifiant la convention d’application de l’Accord de Schengen en ce qui concerne les visas de long séjour et les signalements dans le système d’information Schengen |
| COM(2009) 618 | — | Proposition de décision du Conseil définissant la position à adopter, au nom de la Communauté, concernant un mécanisme d'examen de l'application de la convention des Nations unies contre la corruption, qui devrait être adopté à la troisième session de la Conférence des États parties à la convention des Nations unies contre la corruption [à Doha (Qatar), du 9 au 13 novembre 2009] |
| COM(2008) 676 | — | Proposition de décision du Conseil relative au réseau d'alerte concernant les infrastructures critiques (CIWIN) |
| Marché intérieur et services |
| COM(2000) 0412 | 2000/0177/CNS | Proposition de règlement du Conseil sur le brevet communautaire |
| COM(2003) 827 | 2003/0326/CNS | Proposition de décision du Conseil attribuant à la Cour de justice la compétence pour statuer sur les litiges relatifs au brevet communautaire |
| COM(2003) 828 | 2003/0324/COD | Proposition de décision du Conseil instituant le Tribunal du brevet communautaire et concernant les pourvois formés devant le Tribunal de première instance |
| COM(2008) 194 | 2008/0083/COD | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 68/151/CEE du Conseil et la directive 89/666/CEE du Conseil en ce qui concerne les obligations de publication et de traduction de certaines formes de société |
| Affaires maritimes et pêche |
| COM(2009) 120 | 2009/0038/CNS | Proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République de Guinée |
| Politique régionale |
| COM(2005) 108 | 2005/0033/COD | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant le Fonds de solidarité de l'Union européenne |
| Fiscalité et union douanière |
| COM(2007) 52 | 2007/0023/CNS | Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2003/96/CE en ce qui concerne l'ajustement du régime fiscal particulier pour le gazole utilisé comme carburant à des fins professionnelles ainsi que la coordination de la taxation de l'essence sans plomb et du gazole utilisé comme carburant |
| Codification |
| COM(2007) 587 | 2007/0206/CNS | Proposition de directive du Conseil concernant la structure et les taux des accises applicables aux tabacs manufacturés (version codifiée) |
| COM(2008) 691 | 2008/0206/CNS | Proposition de directive du Conseil concernant le régime fiscal commun applicable aux sociétés mères et filiales d'États membres différents (version codifiée) |
| COM(2009) 323 | 2009/0083/CNS | Proposition de règlement (CE) du Conseil concernant l'introduction de l'euro (version codifiée) |
| COM(2009) 530 | 2009/0149/COD | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au relevé statistique des transports de marchandises par route (version codifiée) |
| COM(2009) 554 | — | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à des normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait de la protection internationale dans les États membres (refonte) |

COM/SEC

Référence Interinstitutionnelle

Titre

Environnement

COM(2004) 532

2004/0183/COD

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil introduisant des normes de piégeage sans cruauté pour certaines espèces animales

Affaires intérieures

COM(2009) 90

2009/0025/COD

Proposition de règlement du Conseil modifiant la convention d’application de l’Accord de Schengen en ce qui concerne les visas de long séjour et les signalements dans le système d’information Schengen

COM(2009) 618

—

Proposition de décision du Conseil définissant la position à adopter, au nom de la Communauté, concernant un mécanisme d'examen de l'application de la convention des Nations unies contre la corruption, qui devrait être adopté à la troisième session de la Conférence des États parties à la convention des Nations unies contre la corruption [à Doha (Qatar), du 9 au 13 novembre 2009]

COM(2008) 676

—

Proposition de décision du Conseil relative au réseau d'alerte concernant les infrastructures critiques (CIWIN)

Marché intérieur et services

COM(2000) 0412

2000/0177/CNS

Proposition de règlement du Conseil sur le brevet communautaire

COM(2003) 827

2003/0326/CNS

Proposition de décision du Conseil attribuant à la Cour de justice la compétence pour statuer sur les litiges relatifs au brevet communautaire

COM(2003) 828

2003/0324/COD

Proposition de décision du Conseil instituant le Tribunal du brevet communautaire et concernant les pourvois formés devant le Tribunal de première instance

COM(2008) 194

2008/0083/COD

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 68/151/CEE du Conseil et la directive 89/666/CEE du Conseil en ce qui concerne les obligations de publication et de traduction de certaines formes de société

Affaires maritimes et pêche

COM(2009) 120

2009/0038/CNS

Proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République de Guinée

Politique régionale

COM(2005) 108

2005/0033/COD

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant le Fonds de solidarité de l'Union européenne

Fiscalité et union douanière

COM(2007) 52

2007/0023/CNS

Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2003/96/CE en ce qui concerne l'ajustement du régime fiscal particulier pour le gazole utilisé comme carburant à des fins professionnelles ainsi que la coordination de la taxation de l'essence sans plomb et du gazole utilisé comme carburant

Codification

COM(2007) 587

2007/0206/CNS

Proposition de directive du Conseil concernant la structure et les taux des accises applicables aux tabacs manufacturés (version codifiée)

COM(2008) 691

2008/0206/CNS

Proposition de directive du Conseil concernant le régime fiscal commun applicable aux sociétés mères et filiales d'États membres différents (version codifiée)

COM(2009) 323

2009/0083/CNS

Proposition de règlement (CE) du Conseil concernant l'introduction de l'euro (version codifiée)

COM(2009) 530

2009/0149/COD

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au relevé statistique des transports de marchandises par route (version codifiée)

COM(2009) 554

—

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à des normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait de la protection internationale dans les États membres (refonte)

---

| 2.6.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 156/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 156/12

---

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne

2012/C 156/07

En vertu de l'article 9, paragraphe 1, point a), deuxième tiret, du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (1), les notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne (2) sont modifiées comme suit:

Page 99

2309   Préparations des types utilisés pour l’alimentation des animaux

L’avant-dernier paragraphe est remplacé par le texte suivant:

«Les produits dont la teneur en amidon est inférieure à 0,5 % ne devraient pas être considérés comme contenant de l’amidon. La chromatographie en phase liquide haute performance (CLHP) est utilisée pour doser le glucose [règlement (CE) no 904/2008 (JO L 249 du 18.9.2008, p. 9)].»

---

(1)  JO L 256 du 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  JO C 137 du 6.5.2011, p. 1.

2

---

| 2.6.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 156/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 156/12

---

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne

2012/C 156/08

En vertu de l'article 9, paragraphe 1, point a), deuxième tiret, du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (1), les notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne (2) sont modifiées comme suit:

À la page 48:

Dans les notes explicatives des sous-positions 0714 90 11 et 0714 90 19, après le texte existant, la ligne suivante est ajoutée:

| «6. | les tubercules de souchet comestible (Cyperus esculentus), également connu sous le nom de “noix tigrée”.» |
| --- | --- |

«6.

les tubercules de souchet comestible (Cyperus esculentus), également connu sous le nom de “noix tigrée”.»

---

(1)  JO L 256 du 7.9.1987, p. 1.

(2)  JO C 137 du 6.5.2011, p. 1.

---

| 2.6.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 156/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 156/13

---

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne

2012/C 156/09

En vertu de l'article 9, paragraphe 1, point a), deuxième tiret, du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (1), les notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne (2) sont modifiées comme suit:

À la page 85

2007   Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, obtenues par cuisson, avec ou sans addition de sucre ou d’autres édulcorants,

le troisième paragraphe est supprimé.

---

(1)  JO L 256 du 7.9.1987, p. 1.

(2)  JO C 137 du 6.5.2011, p. 1.

---

Rectificatifs

| 2.6.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 156/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 156/14

---

Rectificatif à l'appel à manifestations d'intérêt pour le poste de membre du comité scientifique de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA) — Réf.: CEI-SCIE-2012

(
  «Journal officiel de l'Union européenne» C 152 du 30 mai 2012
  )

2012/C 156/10

Page 11, au point 9 «DATE LIMITE»:

au lieu de:

«La date limite de soumission des candidatures est le 4 juillet 2012 à 13 heures (heure locale, GMT +1).»

lire:

«La date limite de soumission des candidatures est le 11 juillet 2012 à 13 heures (heure locale, GMT +1).»

---