# Úradný vestník L 165I/2018

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 165I |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 612. júla 2018 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 165I

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 612. júla 2018

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Európskej Rady (EÚ) 2018/937 z 28. júna 2018, ktorým sa stanovuje zloženie Európskeho parlamentu | 1 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Európskej Rady (EÚ) 2018/937 z 28. júna 2018, ktorým sa stanovuje zloženie Európskeho parlamentu

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

ROZHODNUTIA

| 2.7.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | LI 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

LI 165/1

---

ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ RADY (EÚ) 2018/937

z 28. júna 2018,

ktorým sa stanovuje zloženie Európskeho parlamentu

EURÓPSKA RADA,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 14 ods. 2,

so zreteľom na iniciatívu Európskeho parlamentu (1),

so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu (2),

keďže:

| (1) | V článku 14 ods. 2 prvom pododseku Zmluvy o Európskej únii (ďalej len „Zmluva o EÚ“) sa stanovujú kritériá pre zloženie Európskeho parlamentu, konkrétne, že počet zástupcov občanov Únie nesmie presiahnuť sedemstopäťdesiat poslancov plus predseda, že toto zastúpenie musí byť zostupne proporčné, pričom každý členský štát má najmenej šesť poslancov, a že žiadnemu členskému štátu nesmie byť pridelených viac ako deväťdesiatšesť kresiel. |
| --- | --- |

(1)

V článku 14 ods. 2 prvom pododseku Zmluvy o Európskej únii (ďalej len „Zmluva o EÚ“) sa stanovujú kritériá pre zloženie Európskeho parlamentu, konkrétne, že počet zástupcov občanov Únie nesmie presiahnuť sedemstopäťdesiat poslancov plus predseda, že toto zastúpenie musí byť zostupne proporčné, pričom každý členský štát má najmenej šesť poslancov, a že žiadnemu členskému štátu nesmie byť pridelených viac ako deväťdesiatšesť kresiel.

| (2) | Článok 10 Zmluvy o EÚ okrem iného stanovuje, že fungovanie Únie je založené na zastupiteľskej demokracii, pričom občania sú na úrovni Únie priamo zastúpení v Európskom parlamente a členské štáty sú zastúpené v Rade svojimi vládami, ktoré samotné sú demokraticky zodpovedné svojim národným parlamentom alebo svojim občanom. |
| --- | --- |

(2)

Článok 10 Zmluvy o EÚ okrem iného stanovuje, že fungovanie Únie je založené na zastupiteľskej demokracii, pričom občania sú na úrovni Únie priamo zastúpení v Európskom parlamente a členské štáty sú zastúpené v Rade svojimi vládami, ktoré samotné sú demokraticky zodpovedné svojim národným parlamentom alebo svojim občanom.

| (3) | Článok 14 ods. 2 Zmluvy o EÚ sa teda uplatňuje v širšom inštitucionálnom rámci stanovenom v zmluvách, ktorý tiež zahŕňa ustanovenia o rozhodovacom procese v Rade, |
| --- | --- |

(3)

Článok 14 ods. 2 Zmluvy o EÚ sa teda uplatňuje v širšom inštitucionálnom rámci stanovenom v zmluvách, ktorý tiež zahŕňa ustanovenia o rozhodovacom procese v Rade,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pri uplatňovaní článku 14 ods. 2 Zmluvy o EÚ sa dodržiavajú tieto zásady:

| — | pridelenie kresiel v Európskom parlamente naplno využíva minimálny a maximálny počet pre členské štáty stanovený v Zmluve o EÚ, aby čo najviac zohľadňovalo príslušný počet obyvateľov jednotlivých členských štátov, |
| --- | --- |

—

pridelenie kresiel v Európskom parlamente naplno využíva minimálny a maximálny počet pre členské štáty stanovený v Zmluve o EÚ, aby čo najviac zohľadňovalo príslušný počet obyvateľov jednotlivých členských štátov,

| — | zostupná proporcionalita sa vymedzuje takto: pomer medzi počtom obyvateľov a počtom kresiel každého členského štátu pred zaokrúhlením na celé čísla sa so zreteľom na počet obyvateľov jednotlivých členských štátov líši tak, že každý poslanec Európskeho parlamentu z členského štátu s väčším počtom obyvateľov zastupuje viac občanov než každý poslanec Európskeho parlamentu z členského štátu s menším počtom obyvateľov, a naopak, čím má členský štát viac obyvateľov, tým má väčší nárok na väčší počet kresiel v Európskom parlamente, |
| --- | --- |

—

zostupná proporcionalita sa vymedzuje takto: pomer medzi počtom obyvateľov a počtom kresiel každého členského štátu pred zaokrúhlením na celé čísla sa so zreteľom na počet obyvateľov jednotlivých členských štátov líši tak, že každý poslanec Európskeho parlamentu z členského štátu s väčším počtom obyvateľov zastupuje viac občanov než každý poslanec Európskeho parlamentu z členského štátu s menším počtom obyvateľov, a naopak, čím má členský štát viac obyvateľov, tým má väčší nárok na väčší počet kresiel v Európskom parlamente,

| — | pridelenie kresiel v Európskom parlamente zohľadňuje demografický vývoj v členských štátoch. |
| --- | --- |

—

pridelenie kresiel v Európskom parlamente zohľadňuje demografický vývoj v členských štátoch.

Článok 2

Celkový počet obyvateľov členského štátu vypočíta Komisia (Eurostat) na základe najaktuálnejších údajov, ktoré poskytli členské štáty, v súlade so spôsobom stanoveným v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1260/2013 (3).

Článok 3

1.   Týmto sa počet zástupcov volených do Európskeho parlamentu v jednotlivých členských štátoch na volebné obdobie 2019 – 2024 stanovuje nasledovne:

| Belgicko | 21 |
| --- | --- |
| Bulharsko | 17 |
| Česká republika | 21 |
| Dánsko | 14 |
| Nemecko | 96 |
| Estónsko | 7 |
| Írsko | 13 |
| Grécko | 21 |
| Španielsko | 59 |
| Francúzsko | 79 |
| Chorvátsko | 12 |
| Taliansko | 76 |
| Cyprus | 6 |
| Lotyšsko | 8 |
| Litva | 11 |
| Luxembursko | 6 |
| Maďarsko | 21 |
| Malta | 6 |
| Holandsko | 29 |
| Rakúsko | 19 |
| Poľsko | 52 |
| Portugalsko | 21 |
| Rumunsko | 33 |
| Slovinsko | 8 |
| Slovensko | 14 |
| Fínsko | 14 |
| Švédsko | 21 |

Belgicko

21

Bulharsko

17

Česká republika

21

Dánsko

14

Nemecko

96

Estónsko

7

Írsko

13

Grécko

21

Španielsko

59

Francúzsko

79

Chorvátsko

12

Taliansko

76

Cyprus

6

Lotyšsko

8

Litva

11

Luxembursko

6

Maďarsko

21

Malta

6

Holandsko

29

Rakúsko

19

Poľsko

52

Portugalsko

21

Rumunsko

33

Slovinsko

8

Slovensko

14

Fínsko

14

Švédsko

21

2.   Avšak v prípade, že Spojené kráľovstvo bude na začiatku volebného obdobia 2019 – 2024 ešte stále členským štátom Únie, počet zástupcov volených do Európskeho parlamentu za každý členský štát, ktorí sa ujmú funkcie, musí zodpovedať počtu uvedenému v článku 3 rozhodnutia Európskej rady 2013/312/EÚ (4), až kým vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie nenadobudne právnu účinnosť.

V okamihu, keď vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie nadobudne právnu účinnosť, bude počet zástupcov zvolených do Európskeho parlamentu v jednotlivých členských štátoch zodpovedať počtu stanovenému v odseku 1 tohto článku.

Všetci zástupcovia v Európskom parlamente, ktorí obsadia dodatočné kreslá, ktoré budú k dispozícii v dôsledku rozdielu medzi počtom kresiel pridelených v prvom a druhom pododseku, sa ujmú svojej funkcie v Európskom parlamente v rovnakom čase.

Článok 4

Európsky parlament v súlade s článkom 14 ods. 2 Zmluvy o EÚ predloží Európskej rade v dostatočnom predstihu pred začiatkom volebného obdobia 2024 – 2029 návrh aktualizovaného pridelenia kresiel v Európskom parlamente.

Článok 5

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 28. júna 2018

Za Európsku radu

predseda

D. TUSK

---

(1)  Iniciatíva prijatá 7. februára 2018 (zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku).

1

(2)  Súhlas z 13. júna 2018 (zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku).

2

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1260/2013 z 20. novembra 2013 o európskej demografickej štatistike (Ú. v. EÚ L 330, 10.12.2013, s. 39).

3

(4)  Rozhodnutie Európskej rady 2013/312/EÚ z 28. júna 2013, ktorým sa stanovuje zloženie Európskeho parlamentu (Ú. v. EÚ L 181, 29.6.2013, s. 57).

4

---