# Jurnalul Oficial L 128/2018

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 128 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6124 mai 2018 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 128

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6124 mai 2018

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACORDURI INTERNAŢIONALE |
| | * | Decizia (UE) 2018/754 a Consiliului din 14 mai 2018 privind încheierea Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Mauritius | 1 |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/755 al Comisiei din 23 mai 2018 de reînnoire a aprobării substanței active propizamidă, ca substanță susceptibilă de înlocuire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (
  1
  ) | 4 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/756 al Comisiei din 23 mai 2018 prin care se supun înregistrării importurile de biomotorină originară din Argentina | 9 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2018/757 a Consiliului din 14 mai 2018 de denunțare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Uniunea Comorelor | 13 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/758 a Comisiei din 23 mai 2018 privind anumite măsuri de protecție provizorii referitoare la pesta porcină africană în Ungaria
  [notificată cu numărul C(2018) 3250]

   (
  1
  ) | 16 |
| | | ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE |
| | * | Decizia nr. 1/JP/2018 a Comitetului mixt instituit prin Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Japonia din 27 aprilie 2018 referitoare la includerea unor organisme de evaluare a conformității în anexa sectorială privind echipamentele terminale de telecomunicații și echipamentele radio [2018/759] | 19 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

ACORDURI INTERNAŢIONALE

*

Decizia (UE) 2018/754 a Consiliului din 14 mai 2018 privind încheierea Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Mauritius

1

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/755 al Comisiei din 23 mai 2018 de reînnoire a aprobării substanței active propizamidă, ca substanță susceptibilă de înlocuire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (
  1
  )

1

4

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/756 al Comisiei din 23 mai 2018 prin care se supun înregistrării importurile de biomotorină originară din Argentina

9

DECIZII

*

Decizia (UE) 2018/757 a Consiliului din 14 mai 2018 de denunțare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Uniunea Comorelor

13

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/758 a Comisiei din 23 mai 2018 privind anumite măsuri de protecție provizorii referitoare la pesta porcină africană în Ungaria
  [notificată cu numărul C(2018) 3250]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2018) 3250]

1

16

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE

*

Decizia nr. 1/JP/2018 a Comitetului mixt instituit prin Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Japonia din 27 aprilie 2018 referitoare la includerea unor organisme de evaluare a conformității în anexa sectorială privind echipamentele terminale de telecomunicații și echipamentele radio [2018/759]

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

ACORDURI INTERNAŢIONALE

| 24.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 128/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 128/1

---

DECIZIA (UE) 2018/754 A CONSILIULUI

din 14 mai 2018

privind încheierea Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Mauritius

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43, coroborat cu articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a) și cu articolul 218 alineatul (7),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

având în vedere aprobarea Parlamentului European (1),

întrucât:

| (1) | La 28 ianuarie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/146/UE privind încheierea Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Mauritius (2) (denumit în continuare „acordul”). |
| --- | --- |

(1)

La 28 ianuarie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/146/UE privind încheierea Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Mauritius (2) (denumit în continuare „acordul”).

| (2) | Primul protocol (3) la acord a stabilit, pentru o perioadă de trei ani, posibilitățile de pescuit acordate navelor Uniunii în zona de pescuit aflată sub suveranitatea sau jurisdicția Republicii Mauritius (denumită în continuare „Mauritius”), precum și contribuția financiară acordată de Uniunea Europeană. Perioada de aplicare a protocolului respectiv a expirat la 27 ianuarie 2017. |
| --- | --- |

(2)

Primul protocol (3) la acord a stabilit, pentru o perioadă de trei ani, posibilitățile de pescuit acordate navelor Uniunii în zona de pescuit aflată sub suveranitatea sau jurisdicția Republicii Mauritius (denumită în continuare „Mauritius”), precum și contribuția financiară acordată de Uniunea Europeană. Perioada de aplicare a protocolului respectiv a expirat la 27 ianuarie 2017.

| (3) | În conformitate cu Decizia (UE) 2017/1960 a Consiliului (4), la 8 decembrie 2017 a fost semnat un nou protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Mauritius (5) (denumit în continuare „protocolul”), sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu Decizia (UE) 2017/1960 a Consiliului (4), la 8 decembrie 2017 a fost semnat un nou protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Mauritius (5) (denumit în continuare „protocolul”), sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.

| (4) | Protocolul se aplică cu titlu provizoriu de la data semnării lui. |
| --- | --- |

(4)

Protocolul se aplică cu titlu provizoriu de la data semnării lui.

| (5) | Obiectivul protocolului este să intensifice cooperarea dintre Uniune și Mauritius în vederea promovării unei politici sustenabile în domeniul pescuitului și a exploatării responsabile a resurselor piscicole în apele mauritiene și să sprijine Mauritius să își dezvolte o economie maritimă sustenabilă. |
| --- | --- |

(5)

Obiectivul protocolului este să intensifice cooperarea dintre Uniune și Mauritius în vederea promovării unei politici sustenabile în domeniul pescuitului și a exploatării responsabile a resurselor piscicole în apele mauritiene și să sprijine Mauritius să își dezvolte o economie maritimă sustenabilă.

| (6) | Protocolul ar trebui să fie aprobat. |
| --- | --- |

(6)

Protocolul ar trebui să fie aprobat.

| (7) | Articolul 9 din acord instituie un comitet mixt însărcinat cu monitorizarea aplicării acordului (denumit în continuare „comitetul mixt”). În plus, în conformitate cu articolul 5, articolul 6 alineatul (2) și articolele 7 și 8 din protocol, comitetul mixt poate aproba anumite modificări ale protocolului. Pentru a facilita aprobarea modificărilor respective, Comisia ar trebui să fie împuternicită să aprobe aceste modificări, sub rezerva îndeplinirii unor condiții specifice, conform unei proceduri simplificate, |
| --- | --- |

(7)

Articolul 9 din acord instituie un comitet mixt însărcinat cu monitorizarea aplicării acordului (denumit în continuare „comitetul mixt”). În plus, în conformitate cu articolul 5, articolul 6 alineatul (2) și articolele 7 și 8 din protocol, comitetul mixt poate aproba anumite modificări ale protocolului. Pentru a facilita aprobarea modificărilor respective, Comisia ar trebui să fie împuternicită să aprobe aceste modificări, sub rezerva îndeplinirii unor condiții specifice, conform unei proceduri simplificate,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Prin prezenta decizie se aprobă, în numele Uniunii, Protocolul de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Mauritius (denumit în continuare „protocolul”) (6).

Articolul 2

Președintele Consiliului efectuează, în numele Uniunii, notificarea prevăzută la articolul 16 din protocol (7).

Articolul 3

Sub rezerva dispozițiilor și condițiilor stabilite în anexă, Comisia este împuternicită să aprobe, în numele Uniunii, modificările aduse protocolului, care urmează dă fie adoptate de comitetul mixt.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare în a treia zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 14 mai 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

E. ZAHARIEVA

---

(1)  Aprobarea din 17 aprilie 2018 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).

1

(2)  Decizia 2014/146/UE a Consiliului din 28 ianuarie 2014 privind încheierea Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Mauritius (JO L 79, 18.3.2014, p. 2).

2

(3)  Protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Mauritius (JO L 79, 18.3.2014, p. 9).

3

(4)  Decizia (UE) 2017/1960 a Consiliului din 23 octombrie 2017 privind semnarea în numele Uniunii și aplicarea cu titlu provizoriu a Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Mauritius (JO L 279, 28.10.2017, p. 1).

4

(5)  
  JO L 279, 28.10.2017, p. 3.

5

(6)  Protocolul a fost publicat în JO L 279, 28.10.2017, p. 3 împreună cu decizia privind semnarea.

6

(7)  Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.

7

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

---

ANEXĂ

SFERA DE COMPETENȚĂ ȘI PROCEDURA PENTRU STABILIREA POZIȚIEI UNIUNII ÎN CADRUL COMITETULUI MIXT

| 1. | Comisia este autorizată să negocieze cu Republica Mauritius și, după caz, sub rezerva respectării punctului 3 din prezenta anexă, să convină asupra unor modificări ale protocolului în ceea ce privește următoarele aspecte:






  (a) | revizuirea posibilităților de pescuit și a dispozițiilor conexe, în conformitate cu articolele 7 și 8 din protocol; |
| --- | --- | --- |

1.

(a)

revizuirea posibilităților de pescuit și a dispozițiilor conexe, în conformitate cu articolele 7 și 8 din protocol;

| (b) | deciziile privind modalitățile sprijinului sectorial în conformitate cu articolul 5 din protocol; |
| --- | --- |

(b)

deciziile privind modalitățile sprijinului sectorial în conformitate cu articolul 5 din protocol;

| (c) | măsuri de gestionare care intră în sfera de competență a comitetului mixt în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din protocol. |
| --- | --- |

(c)

măsuri de gestionare care intră în sfera de competență a comitetului mixt în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din protocol.

| 2. | În cadrul comitetului mixt, Uniunea:






  (a) | acționează în conformitate cu obiectivele pe care le urmărește în cadrul politicii comune în sectorul pescuitului; |
| --- | --- | --- |

2.

(a)

acționează în conformitate cu obiectivele pe care le urmărește în cadrul politicii comune în sectorul pescuitului;

| (b) | se conformează concluziilor Consiliului din 19 martie 2012 referitoare la Comunicarea privind dimensiunea externă a politicii comune în domeniul pescuitului; |
| --- | --- |

(b)

se conformează concluziilor Consiliului din 19 martie 2012 referitoare la Comunicarea privind dimensiunea externă a politicii comune în domeniul pescuitului;

| (c) | încurajează pozițiile care sunt compatibile cu normele pertinente adoptate de către organizațiile regionale de gestionare a pescuitului și în cadrul gestionării comune cu statele de coastă. |
| --- | --- |

(c)

încurajează pozițiile care sunt compatibile cu normele pertinente adoptate de către organizațiile regionale de gestionare a pescuitului și în cadrul gestionării comune cu statele de coastă.

| 3. | Atunci când se prevede adoptarea, în cadrul unei reuniuni a comitetului mixt, a unei decizii referitoare la modificări ale protocolului, astfel cum se prevede la punctul 1, se iau măsurile necesare pentru ca poziția care va fi adoptată în numele Uniunii să țină seama de cele mai recente informații relevante de ordin statistic, biologic sau de altă natură transmise Comisiei.
  În acest scop și pe baza informațiilor respective, serviciile Comisiei transmit Consiliului sau grupurilor de pregătire ale acestuia, spre examinare și aprobare, un document care prezintă în detaliu elementele specifice ale poziției propuse a Uniunii, cu suficient timp înainte de reuniunea relevantă a comitetului mixt. |
| --- | --- |

3.

În acest scop și pe baza informațiilor respective, serviciile Comisiei transmit Consiliului sau grupurilor de pregătire ale acestuia, spre examinare și aprobare, un document care prezintă în detaliu elementele specifice ale poziției propuse a Uniunii, cu suficient timp înainte de reuniunea relevantă a comitetului mixt.

| 4. | În ceea ce privește aspectele menționate la punctul 1 litera (a), aprobarea de către Consiliu a poziției Uniunii avute în vedere necesită un vot cu majoritate calificată. În celelalte cazuri, se consideră că poziția Uniunii avută în vedere în documentul pregătitor este aprobată, cu excepția cazului în care un număr de state membre echivalent cu o minoritate de blocare obiectează în cadrul unei reuniuni a grupului de pregătire al Consiliului sau în termen de 20 de zile de la primirea documentului pregătitor, în funcție de care dintre situații intervine mai întâi. În cazul unei astfel de obiecții, se sesizează Consiliul cu privire la chestiunea respectivă. |
| --- | --- |

4.

| 5. | În cazul în care, în cadrul unor reuniuni ulterioare, inclusiv la fața locului, nu se poate ajunge la un acord astfel încât poziția Uniunii să ia în considerare noile elemente, se sesizează Consiliul sau grupurile sale de pregătire cu privire la chestiunea respectivă. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Comisia este invitată să ia, în timp util, orice măsuri necesare ca urmare a deciziei comitetului mixt, inclusiv, după caz, publicarea deciziei relevante în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și prezentarea eventualelor propuneri necesare pentru punerea în aplicare a deciziei respective. |
| --- | --- |

6.

---

REGULAMENTE

| 24.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 128/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 128/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/755 AL COMISIEI

din 23 mai 2018

de reînnoire a aprobării substanței active propizamidă, ca substanță susceptibilă de înlocuire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE (1) ale Consiliului, în special articolul 24 coroborat cu articolul 20 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În temeiul Directivei 2003/39/CE a Comisiei (2) propizamida a fost inclusă ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (3). |
| --- | --- |

(1)

În temeiul Directivei 2003/39/CE a Comisiei (2) propizamida a fost inclusă ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (3).

| (2) | Substanțele active incluse în anexa I la Directiva 91/414/CEE sunt considerate a fi fost aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și sunt enumerate în partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(2)

Substanțele active incluse în anexa I la Directiva 91/414/CEE sunt considerate a fi fost aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și sunt enumerate în partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4).

| (3) | Aprobarea substanței active propizamidă, în condițiile menționate în partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, expiră la 31 ianuarie 2019. |
| --- | --- |

(3)

Aprobarea substanței active propizamidă, în condițiile menționate în partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, expiră la 31 ianuarie 2019.

| (4) | A fost depusă o cerere de reînnoire a aprobării substanței propizamidă, în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei (5), în termenul prevăzut la articolul respectiv. |
| --- | --- |

(4)

A fost depusă o cerere de reînnoire a aprobării substanței propizamidă, în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei (5), în termenul prevăzut la articolul respectiv.

| (5) | Solicitantul a transmis dosarele suplimentare necesare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012. Statul membru raportor a constatat că cererea era completă. |
| --- | --- |

(5)

Solicitantul a transmis dosarele suplimentare necesare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012. Statul membru raportor a constatat că cererea era completă.

| (6) | Statul membru raportor, în colaborare cu statul membru coraportor, a pregătit un raport de evaluare a reînnoirii aprobării, pe care l-a transmis Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) și Comisiei la data de 31 iulie 2015. |
| --- | --- |

(6)

Statul membru raportor, în colaborare cu statul membru coraportor, a pregătit un raport de evaluare a reînnoirii aprobării, pe care l-a transmis Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) și Comisiei la data de 31 iulie 2015.

| (7) | Autoritatea a comunicat solicitantului și statelor membre raportul de evaluare a reînnoirii aprobării în vederea formulării de observații și a transmis Comisiei observațiile primite. De asemenea, autoritatea a pus dosarul suplimentar rezumativ la dispoziția publicului. |
| --- | --- |

(7)

Autoritatea a comunicat solicitantului și statelor membre raportul de evaluare a reînnoirii aprobării în vederea formulării de observații și a transmis Comisiei observațiile primite. De asemenea, autoritatea a pus dosarul suplimentar rezumativ la dispoziția publicului.

| (8) | La 12 iulie 2016, autoritatea a comunicat Comisiei concluzia sa (6) cu privire la posibilitatea ca propizamida să îndeplinească criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. La 22 martie 2018, Comisia a prezentat proiectul de raport privind reînnoirea aprobării substanței propizamidă Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale. |
| --- | --- |

(8)

La 12 iulie 2016, autoritatea a comunicat Comisiei concluzia sa (6) cu privire la posibilitatea ca propizamida să îndeplinească criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. La 22 martie 2018, Comisia a prezentat proiectul de raport privind reînnoirea aprobării substanței propizamidă Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale.

| (9) | Solicitantului i s-a oferit posibilitatea de a prezenta observații cu privire la proiectul de raport privind reînnoirea aprobării. |
| --- | --- |

(9)

Solicitantului i s-a oferit posibilitatea de a prezenta observații cu privire la proiectul de raport privind reînnoirea aprobării.

| (10) | În cazul uneia sau al mai multor utilizări reprezentative ale cel puțin unui produs de protecție a plantelor care conține propizamidă, s-a stabilit că sunt îndeplinite criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. În consecință, este adecvat să se reînnoiască aprobarea propizamidei. |
| --- | --- |

(10)

În cazul uneia sau al mai multor utilizări reprezentative ale cel puțin unui produs de protecție a plantelor care conține propizamidă, s-a stabilit că sunt îndeplinite criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. În consecință, este adecvat să se reînnoiască aprobarea propizamidei.

| (11) | Evaluarea riscurilor în contextul reînnoirii aprobării substanței propizamidă se bazează pe un număr limitat de utilizări reprezentative, care, totuși, nu restricționează utilizările pentru care pot fi autorizate produsele de protecție a plantelor care conțin propizamidă. Prin urmare, este adecvat să se elimine restricția utilizării în exclusivitate ca erbicid. |
| --- | --- |

(11)

Evaluarea riscurilor în contextul reînnoirii aprobării substanței propizamidă se bazează pe un număr limitat de utilizări reprezentative, care, totuși, nu restricționează utilizările pentru care pot fi autorizate produsele de protecție a plantelor care conțin propizamidă. Prin urmare, este adecvat să se elimine restricția utilizării în exclusivitate ca erbicid.

| (12) | Cu toate acestea, Comisia consideră că propizamida este o substanță susceptibilă de a fi înlocuită în temeiul articolului 24 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. Propizamidă este o substanță persistentă și toxică în conformitate cu punctele 3.7.2.1 și, respectiv, 3.7.2.3 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, dat fiind că perioada de înjumătățire în apa dulce este mai mare de 40 de zile, iar concentrația fără efecte observate pe termen lung pentru speciile de apă dulce este mai mică de 0,01 mg/L. Prin urmare, substanța propizamidă îndeplinește condiția stabilită la punctul 4 liniuța a doua din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(12)

Cu toate acestea, Comisia consideră că propizamida este o substanță susceptibilă de a fi înlocuită în temeiul articolului 24 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. Propizamidă este o substanță persistentă și toxică în conformitate cu punctele 3.7.2.1 și, respectiv, 3.7.2.3 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, dat fiind că perioada de înjumătățire în apa dulce este mai mare de 40 de zile, iar concentrația fără efecte observate pe termen lung pentru speciile de apă dulce este mai mică de 0,01 mg/L. Prin urmare, substanța propizamidă îndeplinește condiția stabilită la punctul 4 liniuța a doua din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

| (13) | În consecință, este adecvat să se reînnoiască aprobarea substanței propizamidă ca substanță susceptibilă de a fi înlocuită. |
| --- | --- |

(13)

În consecință, este adecvat să se reînnoiască aprobarea substanței propizamidă ca substanță susceptibilă de a fi înlocuită.

| (14) | Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 coroborat cu articolul 6 din același regulament și având în vedere cunoștințele științifice și tehnice actuale, este necesară includerea anumitor condiții și restricții. În particular, este adecvat să se solicite informații de confirmare suplimentare. |
| --- | --- |

(14)

Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 coroborat cu articolul 6 din același regulament și având în vedere cunoștințele științifice și tehnice actuale, este necesară includerea anumitor condiții și restricții. În particular, este adecvat să se solicite informații de confirmare suplimentare.

| (15) | Prin urmare, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(15)

Prin urmare, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 ar trebui modificată în consecință.

| (16) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/84 al Comisiei (7) a prelungit perioada de aprobare a substanței propizamidă până la 31 ianuarie 2019, pentru a se permite ca procesul de reînnoire a aprobării să fie finalizat înainte de expirarea aprobării substanței respective. Cu toate acestea, având în vedere faptul că o decizie cu privire la reînnoirea aprobării a fost luată înainte de acest termen de expirare amânat, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2018. |
| --- | --- |

(16)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/84 al Comisiei (7) a prelungit perioada de aprobare a substanței propizamidă până la 31 ianuarie 2019, pentru a se permite ca procesul de reînnoire a aprobării să fie finalizat înainte de expirarea aprobării substanței respective. Cu toate acestea, având în vedere faptul că o decizie cu privire la reînnoirea aprobării a fost luată înainte de acest termen de expirare amânat, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2018.

| (17) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(17)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Reînnoirea aprobării substanței active ca substanță susceptibilă de a fi înlocuită

Aprobarea substanței active propizamidă ca substanță susceptibilă de a fi înlocuită se reînnoiește astfel cum se prevede în anexa I.

Articolul 2

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Intrarea în vigoare și data aplicării

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la 1 iulie 2018.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 mai 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Directiva 2003/39/CE a Comisiei din 15 mai 2003 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea includerii substanțelor active propineb și propizamid (JO L 124, 20.5.2003, p. 30).

2

(3)  Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, 19.8.1991, p. 1).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active aprobate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).

4

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei din 18 septembrie 2012 de stabilire a dispozițiilor necesare pentru punerea în aplicare a procedurii de reînnoire pentru substanțele active, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 252, 19.9.2012, p. 26).

5

(6)  EFSA (Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance propyzamide (Concluzia evaluării inter pares a riscului utilizării substanței active propizamidă ca pesticid). EFSA Journal 2016;14(7):4554 [103 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2016.4554; Document disponibil online la adresa: www.efsa.europa.eu.

6

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance propyzamide

inter pares

EFSA Journal

(7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/84 al Comisiei din 19 ianuarie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active clorpirifos, clorpirifos-metil, clotianidin, compuși de cupru, dimoxistrobin, mancozeb, mecoprop-p, metiram, oxamil, petoxamid, propiconazol, propineb, propizamid, piraclostrobin și zoxamid (JO L 16, 20.1.2018, p. 8).

7

---

ANEXA I

| Denumire comună, Numere de identificare | Denumire IUPAC | Puritate (1) | Data aprobării | Expirarea aprobării | Dispoziții specifice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propizamidă
  nr. CAS: 23950-58-5
  nr. CIPAC 315 | 3,5-diclor-N-(1,1-dimetilprop-2-inil) benzamidă | 920 g/kg | 1 iulie 2018 | 30 iunie 2025 | În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 se ține seama de concluziile raportului de reexaminare privind substanța propizamidă, în special de apendicele I și II ale acestuia.
  În cadrul evaluării generale, statele membre acordă o atenție deosebită:






  — | protejării operatorilor; |

Denumire comună, Numere de identificare

Denumire IUPAC

Puritate (1)

Data aprobării

Expirarea aprobării

Dispoziții specifice

Propizamidă

nr. CAS: 23950-58-5

nr. CIPAC 315

3,5-diclor-N-(1,1-dimetilprop-2-inil) benzamidă

920 g/kg

1 iulie 2018

30 iunie 2025

În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 se ține seama de concluziile raportului de reexaminare privind substanța propizamidă, în special de apendicele I și II ale acestuia.

În cadrul evaluării generale, statele membre acordă o atenție deosebită:

—

protejării operatorilor;

| — | protejării apelor subterane în zonele vulnerabile; |
| --- | --- |

—

protejării apelor subterane în zonele vulnerabile;

| — | protejării păsărilor, a mamiferelor, a plantelor nevizate, a solului și a organismelor acvatice. |
| --- | --- |

—

protejării păsărilor, a mamiferelor, a plantelor nevizate, a solului și a organismelor acvatice.

Dacă este cazul, condițiile de utilizare includ măsuri de atenuare a riscurilor.

În special, echipamentul de protecție individuală, precum mănușile, salopeta, încălțămintea solidă, trebuie să fie purtat astfel încât să se garanteze faptul că AOEL nu este depășit pentru operator.

Solicitantul transmite Comisiei, statelor membre și autorității informații care să confirme următoarele:

| 1. | finalizarea evaluării profilului toxicologic al metaboliților identificați în concentrație semnificativă în culturile primare și în culturile de rotație; |
| --- | --- |

1.

finalizarea evaluării profilului toxicologic al metaboliților identificați în concentrație semnificativă în culturile primare și în culturile de rotație;

| 2. | degradarea în solul a metabolitului major RH- 24580; |
| --- | --- |

2.

degradarea în solul a metabolitului major RH- 24580;

| 3. | efectul proceselor de tratare a apei asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane, atunci când apele de suprafață sau subterane sunt captate pentru a fi utilizate ca apă potabilă. |
| --- | --- |

3.

efectul proceselor de tratare a apei asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane, atunci când apele de suprafață sau subterane sunt captate pentru a fi utilizate ca apă potabilă.

Solicitantul transmite informațiile menționate la punctul 1 până la 31 octombrie 2018, iar informațiile menționate la punctul 2 până la 30 aprilie 2019. Solicitantul transmite informațiile de confirmare menționate la punctul 3 în termen de doi ani de la data la care un document de orientare privind evaluarea efectului proceselor de tratare a apei asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane este făcut public de către Comisie.

---

(1)  Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active se află în raportul de reexaminare.

---

ANEXA II

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică după cum urmează:

| 1. | În partea A, rubrica 55 referitoare la propizamidă se elimină. |
| --- | --- |

1.

În partea A, rubrica 55 referitoare la propizamidă se elimină.

| 2. | În partea E, se adaugă următoarea rubrică:











  Nr. | Denumire comună, Numere de identificare | Denumire IUPAC | Puritate (1) | Data aprobării | Expirarea aprobării | Dispoziții specifice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „9. | Propizamidă
  nr. CAS: 23950-58-5
  nr. CIPAC 315 | 3,5-diclor-N-(1,1-dimetilprop-2-inil) benzamidă | 920 g/kg | 1 iulie 2018 | 30 iunie 2025 | În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 se ține seama de concluziile raportului de reexaminare privind substanța propizamidă, în special de apendicele I și II ale acestuia.
  În cadrul evaluării generale, statele membre acordă o atenție deosebită:






  — | protejării operatorilor; |

2.

În partea E, se adaugă următoarea rubrică:

Nr.

Denumire comună, Numere de identificare

Denumire IUPAC

Puritate (1)

Data aprobării

Expirarea aprobării

Dispoziții specifice

„9.

Propizamidă

nr. CAS: 23950-58-5

nr. CIPAC 315

3,5-diclor-N-(1,1-dimetilprop-2-inil) benzamidă

920 g/kg

1 iulie 2018

30 iunie 2025

În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 se ține seama de concluziile raportului de reexaminare privind substanța propizamidă, în special de apendicele I și II ale acestuia.

În cadrul evaluării generale, statele membre acordă o atenție deosebită:

—

protejării operatorilor;

| — | protejării apelor subterane în zonele vulnerabile; |
| --- | --- |

—

protejării apelor subterane în zonele vulnerabile;

| — | protejării păsărilor, a mamiferelor, a plantelor nevizate, a solului și a organismelor acvatice. |
| --- | --- |

—

protejării păsărilor, a mamiferelor, a plantelor nevizate, a solului și a organismelor acvatice.

Dacă este cazul, condițiile de utilizare includ măsuri de atenuare a riscurilor.

În special, echipamentul de protecție individuală, precum mănușile, combinezonul, încălțămintea solidă trebuie să fie purtat astfel încât să se garanteze faptul că AOEL nu este depășit pentru operator.

Solicitantul transmite Comisiei, statelor membre și autorității informații care să confirme următoarele:

| 1. | finalizarea evaluării profilului toxicologic al metaboliților identificați în concentrație ridicată în culturile primare și în culturile prin rotație; |
| --- | --- |

1.

finalizarea evaluării profilului toxicologic al metaboliților identificați în concentrație ridicată în culturile primare și în culturile prin rotație;

| 2. | degradarea în solul a metabolitului major RH- 24580; |
| --- | --- |

2.

degradarea în solul a metabolitului major RH- 24580;

| 3. | efectul proceselor de tratare a apei asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane, atunci când apele de suprafață sau subterane sunt captate pentru a fi utilizate ca apă potabilă. |
| --- | --- |

3.

efectul proceselor de tratare a apei asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane, atunci când apele de suprafață sau subterane sunt captate pentru a fi utilizate ca apă potabilă.

Solicitantul trebuie să prezinte informațiile menționate la punctul 1 până la 31 octombrie 2018, iar informațiile menționate la punctul 2 până la 30 aprilie 2019. Solicitantul transmite informațiile de confirmare menționate la punctul 3 în termen de doi ani de la data la care un document de orientare privind evaluarea efectului proceselor de tratare a apei asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane este făcut public de către Comisie.”

---

(1)  Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active se află în raportul de reexaminare.

---

| 24.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 128/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 128/9

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/756 AL COMISIEI

din 23 mai 2018

prin care se supun înregistrării importurile de biomotorină originară din Argentina

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), în special articolul 24 alineatul (5),

după informarea statelor membre,

întrucât:

| (1) | La 31 ianuarie 2018, Comisia a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2) (denumit în continuare „avizul de deschidere”), deschiderea unei proceduri antisubvenție privind importurile în Uniune de biomotorină originară din Argentina, în urma unei plângeri depuse la 18 decembrie 2017 de European Biodiesel Board (denumit în continuare „reclamantul”) în numele unor producători care reprezintă peste 25 % din producția totală de biomotorină a Uniunii. |
| --- | --- |

(1)

La 31 ianuarie 2018, Comisia a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2) (denumit în continuare „avizul de deschidere”), deschiderea unei proceduri antisubvenție privind importurile în Uniune de biomotorină originară din Argentina, în urma unei plângeri depuse la 18 decembrie 2017 de European Biodiesel Board (denumit în continuare „reclamantul”) în numele unor producători care reprezintă peste 25 % din producția totală de biomotorină a Uniunii.

1.   PRODUSUL ÎN CAUZĂ

PRODUSUL ÎN CAUZĂ

| (2) | Produsul care face obiectul înregistrării (denumit în continuare „produsul în cauză”) este reprezentat de esteri monoalchilici de acid gras și/sau motorină parafinică obținute prin sinteză și/sau hidrotratament, de origine nefosilă, în formă pură sau în amestec, încadrate în prezent la codurile NC ex 1516 20 98 (coduri TARIC 1516209821, 1516209829 și 1516209830), ex 1518 00 91 (coduri TARIC 1518009121, 1518009129 și 1518009130), ex 1518 00 95 (cod TARIC 1518009510), ex 1518 00 99 (coduri TARIC 1518009921, 1518009929 și 1518009930), ex 2710 19 43 (coduri TARIC 2710194321, 2710194329 și 2710194330), ex 2710 19 46 (coduri TARIC 2710194621, 2710194629 și 2710194630), ex 2710 19 47 (coduri TARIC 2710194721, 2710194729 și 2710194730), 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, ex 3824 99 92 (coduri TARIC 3824999210, 3824999212 și 3824999220), 3826 00 10 și ex 3826 00 90 (coduri TARIC 3826009011, 3826009019 și 3826009030) și originare din Argentina. Aceste coduri NC și TARIC sunt menționate doar cu titlu informativ. |
| --- | --- |

(2)

Produsul care face obiectul înregistrării (denumit în continuare „produsul în cauză”) este reprezentat de esteri monoalchilici de acid gras și/sau motorină parafinică obținute prin sinteză și/sau hidrotratament, de origine nefosilă, în formă pură sau în amestec, încadrate în prezent la codurile NC ex 1516 20 98 (coduri TARIC 1516209821, 1516209829 și 1516209830), ex 1518 00 91 (coduri TARIC 1518009121, 1518009129 și 1518009130), ex 1518 00 95 (cod TARIC 1518009510), ex 1518 00 99 (coduri TARIC 1518009921, 1518009929 și 1518009930), ex 2710 19 43 (coduri TARIC 2710194321, 2710194329 și 2710194330), ex 2710 19 46 (coduri TARIC 2710194621, 2710194629 și 2710194630), ex 2710 19 47 (coduri TARIC 2710194721, 2710194729 și 2710194730), 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, ex 3824 99 92 (coduri TARIC 3824999210, 3824999212 și 3824999220), 3826 00 10 și ex 3826 00 90 (coduri TARIC 3826009011, 3826009019 și 3826009030) și originare din Argentina. Aceste coduri NC și TARIC sunt menționate doar cu titlu informativ.

2.   CEREREA

CEREREA

| (3) | Reclamantul a solicitat inițial Comisiei să înregistreze importurile produsului în cauză care figurează în plângere. Ulterior, la 21 februarie 2018, reclamantul a prezentat o cerere de înregistrare în conformitate cu articolul 24 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului (denumit în continuare „regulamentul de bază”). Reclamantul a furnizat observații suplimentare și informații actualizate, printre altele, în documentele depuse în data de 16 martie 2018, respectiv 27 martie 2018. Reclamantul a solicitat ca importurile produsului în cauză să fie supuse înregistrării, astfel încât ulterior să poată fi aplicate măsuri împotriva respectivelor importuri, începând cu data înregistrării lor, sub rezerva îndeplinirii tuturor condițiilor prevăzute în regulamentul de bază. |
| --- | --- |

(3)

Reclamantul a solicitat inițial Comisiei să înregistreze importurile produsului în cauză care figurează în plângere. Ulterior, la 21 februarie 2018, reclamantul a prezentat o cerere de înregistrare în conformitate cu articolul 24 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului (denumit în continuare „regulamentul de bază”). Reclamantul a furnizat observații suplimentare și informații actualizate, printre altele, în documentele depuse în data de 16 martie 2018, respectiv 27 martie 2018. Reclamantul a solicitat ca importurile produsului în cauză să fie supuse înregistrării, astfel încât ulterior să poată fi aplicate măsuri împotriva respectivelor importuri, începând cu data înregistrării lor, sub rezerva îndeplinirii tuturor condițiilor prevăzute în regulamentul de bază.

3.   MOTIVE PENTRU ÎNREGISTRARE

MOTIVE PENTRU ÎNREGISTRARE

| (4) | În conformitate cu articolul 24 alineatul (5) din regulamentul de bază, Comisia poate să dea instrucțiuni autorităților vamale cu privire la luarea măsurilor corespunzătoare pentru a înregistra importurile, astfel încât ulterior să poată fi aplicate măsuri împotriva respectivelor importuri de la data înregistrării lor, sub rezerva îndeplinirii tuturor condițiilor prevăzute în regulamentul de bază. Importurile pot fi supuse înregistrării în urma unei cereri din partea industriei din Uniune care conține suficiente elemente de probă pentru a justifica o astfel de acțiune. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 24 alineatul (5) din regulamentul de bază, Comisia poate să dea instrucțiuni autorităților vamale cu privire la luarea măsurilor corespunzătoare pentru a înregistra importurile, astfel încât ulterior să poată fi aplicate măsuri împotriva respectivelor importuri de la data înregistrării lor, sub rezerva îndeplinirii tuturor condițiilor prevăzute în regulamentul de bază. Importurile pot fi supuse înregistrării în urma unei cereri din partea industriei din Uniune care conține suficiente elemente de probă pentru a justifica o astfel de acțiune.

| (5) | Potrivit reclamantului, înregistrarea este justificată deoarece există suficiente dovezi ale unui risc real și semnificativ de prejudiciu grav cauzat industriei biomotorinei din Uniune de importurile masive de biomotorină subvenționată efectuate într-o perioadă scurtă de timp, în special începând cu 2018 (mai exact, după perioada de anchetă, în „perioada ulterioară PA”). Reclamantul susține totodată că există suficiente elemente de probă privind existența unor importuri subvenționate de biomotorină din Argentina, apariția unor circumstanțe critice care rezultă din aceste importuri subvenționate și începerea materializării prejudiciului cauzat de importurile subvenționate. |
| --- | --- |

(5)

Potrivit reclamantului, înregistrarea este justificată deoarece există suficiente dovezi ale unui risc real și semnificativ de prejudiciu grav cauzat industriei biomotorinei din Uniune de importurile masive de biomotorină subvenționată efectuate într-o perioadă scurtă de timp, în special începând cu 2018 (mai exact, după perioada de anchetă, în „perioada ulterioară PA”). Reclamantul susține totodată că există suficiente elemente de probă privind existența unor importuri subvenționate de biomotorină din Argentina, apariția unor circumstanțe critice care rezultă din aceste importuri subvenționate și începerea materializării prejudiciului cauzat de importurile subvenționate.

| (6) | Comisia a examinat cererea și în lumina articolului 16 alineatul (4) din regulamentul de bază, care stabilește condițiile pentru colectarea taxelor asupra importurilor înregistrate. Examinarea efectuată de Comisie a luat în considerare, de asemenea, observațiile prezentate de Camara Argentina de Biocombustibiles („CARBIO”) la 21 martie 2018 și de Guvernul Argentinei la 3 aprilie 2018, care susțineau, printre altele, că cererea de înregistrare a reclamantului nu îndeplinește condițiile stabilite la articolul 16 alineatul (4) și la articolul 24 alineatul (5) din regulamentul de bază. |
| --- | --- |

(6)

Comisia a examinat cererea și în lumina articolului 16 alineatul (4) din regulamentul de bază, care stabilește condițiile pentru colectarea taxelor asupra importurilor înregistrate. Examinarea efectuată de Comisie a luat în considerare, de asemenea, observațiile prezentate de Camara Argentina de Biocombustibiles („CARBIO”) la 21 martie 2018 și de Guvernul Argentinei la 3 aprilie 2018, care susțineau, printre altele, că cererea de înregistrare a reclamantului nu îndeplinește condițiile stabilite la articolul 16 alineatul (4) și la articolul 24 alineatul (5) din regulamentul de bază.

| (7) | Așa cum s-a explicat în considerentele 8-16, Comisia a luat în calcul toate observațiile prezentate și a verificat dacă există suficiente dovezi că vor exista circumstanțe critice în care, pentru produsul în cauză, va fi cauzat un prejudiciu dificil de reparat de importurile masive, efectuate într-un timp relativ scurt, ale unui produs care beneficiază de subvenții care pot face obiectul unor măsuri compensatorii și dacă se poate considera necesar să se impună retroactiv taxe compensatorii asupra acestor importuri, pentru a împiedica repetarea unui astfel de prejudiciu. |
| --- | --- |

(7)

Așa cum s-a explicat în considerentele 8-16, Comisia a luat în calcul toate observațiile prezentate și a verificat dacă există suficiente dovezi că vor exista circumstanțe critice în care, pentru produsul în cauză, va fi cauzat un prejudiciu dificil de reparat de importurile masive, efectuate într-un timp relativ scurt, ale unui produs care beneficiază de subvenții care pot face obiectul unor măsuri compensatorii și dacă se poate considera necesar să se impună retroactiv taxe compensatorii asupra acestor importuri, pentru a împiedica repetarea unui astfel de prejudiciu.

3.1.   Circumstanțe critice în care un prejudiciu dificil de reparat este cauzat de importurile masive ale unui produs subvenționat efectuate într-o perioadă relativ scurtă de timp

Circumstanțe critice în care un prejudiciu dificil de reparat este cauzat de importurile masive ale unui produs subvenționat efectuate într-o perioadă relativ scurtă de timp

| (8) | În ceea ce privește subvenționarea, Comisia dispune de suficiente dovezi care tind să arate că importurile produsului în cauză originare din Argentina fac obiectul unor subvenții. Presupusele subvenții constau, printre altele, în:






  (i) | furnizarea de către autoritățile publice a unor bunuri și servicii contra unei remunerații mai mici decât cea adecvată, cum ar fi furnizarea boabelor de soia; |
| --- | --- | --- |

(8)

În ceea ce privește subvenționarea, Comisia dispune de suficiente dovezi care tind să arate că importurile produsului în cauză originare din Argentina fac obiectul unor subvenții. Presupusele subvenții constau, printre altele, în:

(i)

furnizarea de către autoritățile publice a unor bunuri și servicii contra unei remunerații mai mici decât cea adecvată, cum ar fi furnizarea boabelor de soia;

| (ii) | achiziționarea de bunuri de către autoritățile publice pentru o remunerație mai mare decât cea adecvată și/sau forme de protecție a veniturilor sau de susținere a prețurilor, cum ar fi achiziționarea impusă de autorități a biomotorinei (Acordul de aprovizionare cu biomotorină); |
| --- | --- |

(ii)

achiziționarea de bunuri de către autoritățile publice pentru o remunerație mai mare decât cea adecvată și/sau forme de protecție a veniturilor sau de susținere a prețurilor, cum ar fi achiziționarea impusă de autorități a biomotorinei (Acordul de aprovizionare cu biomotorină);

| (iii) | transferul direct de fonduri, cum ar fi acordarea de împrumuturi și finanțarea exporturilor în condiții preferențiale, inclusiv împrumuturile în condiții preferențiale acordate de Banca Națională din Argentina (Banco de la Nación Argentina); și |
| --- | --- |

(iii)

transferul direct de fonduri, cum ar fi acordarea de împrumuturi și finanțarea exporturilor în condiții preferențiale, inclusiv împrumuturile în condiții preferențiale acordate de Banca Națională din Argentina (Banco de la Nación Argentina); și

| (iv) | venituri publice nepercepute sau necolectate, de exemplu, amortizarea accelerată pentru producătorii de biomotorină în temeiul Legii privind biocombustibilii din 2006, exonerarea sau reportarea impozitului minim pe venit pentru producătorii de biomotorină în temeiul Legii privind biocombustibilii din 2006, și mai multe scutiri de impozite locale. |
| --- | --- |

(iv)

venituri publice nepercepute sau necolectate, de exemplu, amortizarea accelerată pentru producătorii de biomotorină în temeiul Legii privind biocombustibilii din 2006, exonerarea sau reportarea impozitului minim pe venit pentru producătorii de biomotorină în temeiul Legii privind biocombustibilii din 2006, și mai multe scutiri de impozite locale.

| (9) | Dovezile privind subvenționarea au fost puse la dispoziție în versiunea publică a plângerii și analizate mai amănunțit în memorandumul privind caracterul suficient al dovezilor. |
| --- | --- |

(9)

Dovezile privind subvenționarea au fost puse la dispoziție în versiunea publică a plângerii și analizate mai amănunțit în memorandumul privind caracterul suficient al dovezilor.

| (10) | Se afirmă că măsurile descrise în considerentul 8 constituie subvenții, deoarece ele implică o contribuție financiară din partea guvernului Argentinei sau a altor autorități regionale (inclusiv organisme publice) și conferă un avantaj producătorilor-exportatori ai produsului în cauză. Se prezumă că aceste măsuri sunt limitate la anumite întreprinderi sau la un anumit sector sau grup de întreprinderi și, prin urmare, sunt specifice și pot face obiectul unor măsuri compensatorii. |
| --- | --- |

(10)

Se afirmă că măsurile descrise în considerentul 8 constituie subvenții, deoarece ele implică o contribuție financiară din partea guvernului Argentinei sau a altor autorități regionale (inclusiv organisme publice) și conferă un avantaj producătorilor-exportatori ai produsului în cauză. Se prezumă că aceste măsuri sunt limitate la anumite întreprinderi sau la un anumit sector sau grup de întreprinderi și, prin urmare, sunt specifice și pot face obiectul unor măsuri compensatorii.

| (11) | Prin urmare, dovezile disponibile în acest stadiu tind să arate că exporturile produsului în cauză beneficiază de subvenții care pot face obiectul unor măsuri compensatorii. |
| --- | --- |

(11)

Prin urmare, dovezile disponibile în acest stadiu tind să arate că exporturile produsului în cauză beneficiază de subvenții care pot face obiectul unor măsuri compensatorii.

| (12) | De asemenea, pe baza celor mai recente informații furnizate de reclamant în cererea sa de înregistrare (3), Comisia dispune de dovezi suficiente că subvențiile acordate producătorilor-exportatori încep să cauzeze un prejudiciu important (și nu numai o amenințare cu producerea unui prejudiciu important) pentru industria din Uniune. |
| --- | --- |

(12)

De asemenea, pe baza celor mai recente informații furnizate de reclamant în cererea sa de înregistrare (3), Comisia dispune de dovezi suficiente că subvențiile acordate producătorilor-exportatori încep să cauzeze un prejudiciu important (și nu numai o amenințare cu producerea unui prejudiciu important) pentru industria din Uniune.

3

| (13) | Cererea de înregistrare, împreună cu informațiile prezentate ulterior, oferă suficiente dovezi ale unor circumstanțe critice în care, spre sfârșitul perioadei de anchetă („PA”) (1 ianuarie 2017-31 decembrie 2017) și în primul trimestru (ianuarie 2018-martie 2018) din perioada ulterioară PA, a început să se materializeze un prejudiciu care va fi dificil de reparat. |
| --- | --- |

(13)

Cererea de înregistrare, împreună cu informațiile prezentate ulterior, oferă suficiente dovezi ale unor circumstanțe critice în care, spre sfârșitul perioadei de anchetă („PA”) (1 ianuarie 2017-31 decembrie 2017) și în primul trimestru (ianuarie 2018-martie 2018) din perioada ulterioară PA, a început să se materializeze un prejudiciu care va fi dificil de reparat.

| (14) | Acest prejudiciu este cauzat efectiv de importuri masive care beneficiază de subvenții care pot face obiectul unor măsuri compensatorii, efectuate într-o perioadă de timp relativ scurtă. Dovezile arată o creștere masivă a importurilor produsului în cauză, atât în valoare absolută, cât și în ceea ce privește cota de piață, în perioada cuprinsă între august 2017 și primul trimestru din perioada ulterioară PA. Mai exact, dovezile disponibile arată că importurile produsului în cauză din Argentina au crescut de la 0 tone în august 2017 la 410 600 de tone (4) în primul trimestru din perioada ulterioară PA, cu o creștere puternică a cotei de piață, de la 0 % la 10 % (5). Dovezile suplimentare primite arată că, între septembrie 2017 și februarie 2018, Argentina a exportat 837 000 de tone de produs în cauză, ceea ce atestă că pot fi preconizate noi importuri substanțiale în perioada de după februarie 2018 (6). |
| --- | --- |

(14)

Acest prejudiciu este cauzat efectiv de importuri masive care beneficiază de subvenții care pot face obiectul unor măsuri compensatorii, efectuate într-o perioadă de timp relativ scurtă. Dovezile arată o creștere masivă a importurilor produsului în cauză, atât în valoare absolută, cât și în ceea ce privește cota de piață, în perioada cuprinsă între august 2017 și primul trimestru din perioada ulterioară PA. Mai exact, dovezile disponibile arată că importurile produsului în cauză din Argentina au crescut de la 0 tone în august 2017 la 410 600 de tone (4) în primul trimestru din perioada ulterioară PA, cu o creștere puternică a cotei de piață, de la 0 % la 10 % (5). Dovezile suplimentare primite arată că, între septembrie 2017 și februarie 2018, Argentina a exportat 837 000 de tone de produs în cauză, ceea ce atestă că pot fi preconizate noi importuri substanțiale în perioada de după februarie 2018 (6).

4

5

6

| (15) | Dovezile arată totodată că creșterea masivă a importurilor de produs în cauză din Argentina începe să genereze efecte negative semnificative asupra situației industriei din Uniune, inclusiv o scădere a prețurilor. Între 1 septembrie 2017 și 31 martie 2018, prețurile biomotorinei FAME (esteri metilici ai acizilor grași) au scăzut cu 12,3 % (7). |
| --- | --- |

(15)

Dovezile arată totodată că creșterea masivă a importurilor de produs în cauză din Argentina începe să genereze efecte negative semnificative asupra situației industriei din Uniune, inclusiv o scădere a prețurilor. Între 1 septembrie 2017 și 31 martie 2018, prețurile biomotorinei FAME (esteri metilici ai acizilor grași) au scăzut cu 12,3 % (7).

7

| (16) | În plus, elementele de probă prezentate de reclamant în cererea sa de înregistrare demonstrează că deteriorarea situației de pe piață are ca rezultat reducerea planificată a producției și/sau recurgerea la activitate parțială în cel puțin trei societăți din Uniune. Acest lucru va determina o reducere semnificativă a producției și a vânzărilor Uniunii și va avea un impact negativ asupra ocupării forței de muncă în industria din Uniune. |
| --- | --- |

(16)

În plus, elementele de probă prezentate de reclamant în cererea sa de înregistrare demonstrează că deteriorarea situației de pe piață are ca rezultat reducerea planificată a producției și/sau recurgerea la activitate parțială în cel puțin trei societăți din Uniune. Acest lucru va determina o reducere semnificativă a producției și a vânzărilor Uniunii și va avea un impact negativ asupra ocupării forței de muncă în industria din Uniune.

| (17) | În fine, Comisia a evaluat dacă prejudiciul important care a început să se materializeze după perioada de anchetă este dificil de reparat. În această privință, se remarcă faptul că produsul în cauză este foarte sensibil la variațiile prețurilor, fapt atestat de nivelul scăzut al importurilor produsului în cauză după instituirea unor taxe antidumping în 2013 (8) și de creșterea ulterioară a importurilor ca urmare a reducerii taxelor antidumping în septembrie 2017 (9). Există riscul ca un număr tot mai mare de producători din Uniune să înregistreze o scădere a vânzărilor și a nivelurilor producției în cazul în care importurile rămân la nivelurile ridicate actuale la prețuri presupus subvenționate din Argentina. Este evident că acest risc va avea un impact negativ asupra ocupării forței de muncă și a performanței generale a producătorilor din Uniune. Astfel, reducerea veniturilor și pierderea permanentă a cotei de piață constituie un prejudiciu important, dificil de reparat. |
| --- | --- |

(17)

În fine, Comisia a evaluat dacă prejudiciul important care a început să se materializeze după perioada de anchetă este dificil de reparat. În această privință, se remarcă faptul că produsul în cauză este foarte sensibil la variațiile prețurilor, fapt atestat de nivelul scăzut al importurilor produsului în cauză după instituirea unor taxe antidumping în 2013 (8) și de creșterea ulterioară a importurilor ca urmare a reducerii taxelor antidumping în septembrie 2017 (9). Există riscul ca un număr tot mai mare de producători din Uniune să înregistreze o scădere a vânzărilor și a nivelurilor producției în cazul în care importurile rămân la nivelurile ridicate actuale la prețuri presupus subvenționate din Argentina. Este evident că acest risc va avea un impact negativ asupra ocupării forței de muncă și a performanței generale a producătorilor din Uniune. Astfel, reducerea veniturilor și pierderea permanentă a cotei de piață constituie un prejudiciu important, dificil de reparat.

8

9

3.2.   Prevenirea reapariției prejudiciului

Prevenirea reapariției prejudiciului

| (18) | Având în vedere datele menționate în considerentele 14 și 15 și observațiile prezentate în considerentul 17, Comisia a apreciat că este necesar să pregătească o eventuală instituire retroactivă de măsuri prin impunerea obligației de înregistrare, pentru a împiedica reapariția unui astfel de prejudiciu. Într-adevăr, în perioada ulterioară PA, condițiile de piață tind să confirme că situația industriei interne se deteriorează din cauza creșterii semnificative a importurilor care fac obiectul unor subvenții, încă din primul trimestru al anului 2018. Astfel, în cazul în care Comisia concluzionează că industria internă suferă un prejudiciu important la sfârșitul anchetei actuale, perceperea unor taxe compensatorii asupra importurilor înregistrate poate fi considerată corespunzătoare pentru a împiedica repetarea unui astfel de prejudiciu. |
| --- | --- |

(18)

Având în vedere datele menționate în considerentele 14 și 15 și observațiile prezentate în considerentul 17, Comisia a apreciat că este necesar să pregătească o eventuală instituire retroactivă de măsuri prin impunerea obligației de înregistrare, pentru a împiedica reapariția unui astfel de prejudiciu. Într-adevăr, în perioada ulterioară PA, condițiile de piață tind să confirme că situația industriei interne se deteriorează din cauza creșterii semnificative a importurilor care fac obiectul unor subvenții, încă din primul trimestru al anului 2018. Astfel, în cazul în care Comisia concluzionează că industria internă suferă un prejudiciu important la sfârșitul anchetei actuale, perceperea unor taxe compensatorii asupra importurilor înregistrate poate fi considerată corespunzătoare pentru a împiedica repetarea unui astfel de prejudiciu.

4.   PROCEDURA

PROCEDURA

| (19) | Toate părțile interesate sunt invitate să își prezinte în scris punctele de vedere și să pună la dispoziție elemente de probă în sprijinul acestora. În plus, Comisia poate audia părțile interesate, cu condiția ca acestea să prezinte o cerere scrisă din care să reiasă că există motive speciale pentru care ar trebui să fie audiate. |
| --- | --- |

(19)

Toate părțile interesate sunt invitate să își prezinte în scris punctele de vedere și să pună la dispoziție elemente de probă în sprijinul acestora. În plus, Comisia poate audia părțile interesate, cu condiția ca acestea să prezinte o cerere scrisă din care să reiasă că există motive speciale pentru care ar trebui să fie audiate.

5.   ÎNREGISTRAREA

ÎNREGISTRAREA

| (20) | În temeiul articolului 24 alineatul (5) din regulamentul de bază, importurile produsului în cauză ar trebui să facă obiectul unei înregistrări pentru a se garanta că, în cazul în care ancheta ar avea ca rezultat constatări care conduc la instituirea unor taxe compensatorii, taxele respective pot fi percepute retroactiv pentru importurile înregistrate, dacă sunt îndeplinite condițiile necesare, în conformitate cu dispozițiile legale aplicabile. |
| --- | --- |

(20)

În temeiul articolului 24 alineatul (5) din regulamentul de bază, importurile produsului în cauză ar trebui să facă obiectul unei înregistrări pentru a se garanta că, în cazul în care ancheta ar avea ca rezultat constatări care conduc la instituirea unor taxe compensatorii, taxele respective pot fi percepute retroactiv pentru importurile înregistrate, dacă sunt îndeplinite condițiile necesare, în conformitate cu dispozițiile legale aplicabile.

| (21) | Orice obligație de plată ulterioară va decurge din constatările anchetei. |
| --- | --- |

(21)

Orice obligație de plată ulterioară va decurge din constatările anchetei.

| (22) | În acest stadiu al anchetei nu este posibilă o estimare corectă a valorii subvențiilor acordate. În plângerea prin care se solicită deschiderea unei anchete antisubvenție se afirmă că Statele Unite ale Americii impun taxe definitive împotriva importurilor subvenționate de biomotorină din Argentina, variind de la 71,45 % la 72,28 % la 9 noiembrie 2017. Pe baza informațiilor primite din partea producătorilor din Uniune în cadrul anchetei, nivelul preliminar de eliminare a prejudiciului este de 29,5 %. Pe baza informațiilor disponibile în această etapă, cuantumul unei eventuale obligații de plată viitoare este stabilit la nivelul de eliminare a prejudiciului, și anume la 29,5 % ad valorem din valoarea CIF la importul produsului în cauză. |
| --- | --- |

(22)

În acest stadiu al anchetei nu este posibilă o estimare corectă a valorii subvențiilor acordate. În plângerea prin care se solicită deschiderea unei anchete antisubvenție se afirmă că Statele Unite ale Americii impun taxe definitive împotriva importurilor subvenționate de biomotorină din Argentina, variind de la 71,45 % la 72,28 % la 9 noiembrie 2017. Pe baza informațiilor primite din partea producătorilor din Uniune în cadrul anchetei, nivelul preliminar de eliminare a prejudiciului este de 29,5 %. Pe baza informațiilor disponibile în această etapă, cuantumul unei eventuale obligații de plată viitoare este stabilit la nivelul de eliminare a prejudiciului, și anume la 29,5 % ad valorem din valoarea CIF la importul produsului în cauză.

ad valorem

6.   PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

| (23) | Toate datele cu caracter personal colectate în contextul acestei înregistrări vor fi prelucrate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (10), |
| --- | --- |

(23)

Toate datele cu caracter personal colectate în contextul acestei înregistrări vor fi prelucrate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (10),

10

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Autoritățile vamale sunt îndemnate, în conformitate cu articolul 24 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2016/1037, să ia măsurile corespunzătoare pentru a înregistra importurile în Uniune de esteri monoalchilici de acid gras și/sau motorină parafinică obținute prin sinteză și/sau hidrotratament, de origine nefosilă, în formă pură sau în amestec, încadrate în prezent la codurile NC ex 1516 20 98 (coduri TARIC 1516209821, 1516209829 și 1516209830), ex 1518 00 91 (coduri TARIC 1518009121, 1518009129 și 1518009130), ex 1518 00 95 (cod TARIC 1518009510), ex 1518 00 99 (coduri TARIC 1518009921, 1518009929 și 1518009930), ex 2710 19 43 (coduri TARIC 2710194321, 2710194329 și 2710194330), ex 2710 19 46 (coduri TARIC 2710194621, 2710194629 și 2710194630), ex 2710 19 47 (coduri TARIC 2710194721, 2710194729 și 2710194730), 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, ex 3824 99 92 (coduri TARIC 3824999210, 3824999212 și 3824999220), 3826 00 10 și ex 3826 00 90 (codurile TARIC 3826009011, 3826009019 și 3826009030) și originare din Argentina.

(2)   Înregistrarea expiră după nouă luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

(3)   Toate părțile interesate sunt invitate să își prezinte în scris punctele de vedere, să furnizeze elemente de probă în sprijinul acestora sau să solicite să fie audiate în termen de 21 de zile de la data publicării prezentului regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 mai 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 176, 30.6.2016, p. 55.

1

(2)  
  JO C 34, 31.1.2018, p. 37.

2

(3)  Toți producătorii din Uniune incluși în eșantion sunt membri ai reclamantului, European Biodiesel Board.

3

(4)

4

Sursă: Baza de date Surveillance 2.

(5)  Consumul din UE se bazează pe datele conținute în plângere.

5

(6)

6

Sursă: Baza de date statistice privind exporturile din Argentina: [https://comex.indec.gov.ar/search/exports/2018/M/38260000/C].

(7)

7

Sursă: https://www.neste.com/en/corporate-info/investors/market-data/biodiesel-prices-sme-fame.

(8)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1194/2013 al Consiliului din 19 noiembrie 2013 de impunere a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii impuse asupra importurilor de biomotorină originară din Argentina și Indonezia (JO L 315, 26.11.2013, p. 2).

8

(9)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1578 al Comisiei din 18 septembrie 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1194/2013 de impunere a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii impuse asupra importurilor de biomotorină originară din Argentina și Indonezia (JO L 239, 19.9.2017, p. 9).

9

(10)  Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (JO L 8, 12.1.2001, p. 1).

10

---

DECIZII

| 24.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 128/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 128/13

---

DECIZIA (UE) 2018/757 A CONSILIULUI

din 14 mai 2018

de denunțare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Uniunea Comorelor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43, coroborat cu articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

având în vedere aprobarea Parlamentului European (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1563/2006 al Consiliului (2) se referă la încheierea Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Uniunea Comorelor (denumit în continuare „APP UE-Comore”). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1563/2006 al Consiliului (2) se referă la încheierea Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Uniunea Comorelor (denumit în continuare „APP UE-Comore”).

| (2) | Unul dintre obiectivele APP UE-Comore este să se asigure că măsurile de conservare și gestionare a stocurilor de pește sunt eficace și că activitățile de pescuit ilegal, nedeclarat și nereglementat („INN”) sunt împiedicate. |
| --- | --- |

(2)

Unul dintre obiectivele APP UE-Comore este să se asigure că măsurile de conservare și gestionare a stocurilor de pește sunt eficace și că activitățile de pescuit ilegal, nedeclarat și nereglementat („INN”) sunt împiedicate.

| (3) | În conformitate cu articolul 11 din APP UE-Comore, acordul se aplică timp de șapte ani începând de la data intrării sale în vigoare și poate fi reînnoit pe perioade suplimentare de șapte ani, cu excepția cazului în care oricare dintre părți transmite o notificare de denunțare. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 11 din APP UE-Comore, acordul se aplică timp de șapte ani începând de la data intrării sale în vigoare și poate fi reînnoit pe perioade suplimentare de șapte ani, cu excepția cazului în care oricare dintre părți transmite o notificare de denunțare.

| (4) | În conformitate cu articolul 12 din APP UE-Comore, acordul poate fi denunțat de către oricare dintre părți în cazul unor circumstanțe grave, cum ar fi nerespectarea angajamentelor asumate cu privire la combaterea pescuitului INN. Partea în cauză trebuie să notifice celeilalte părți intenția sa de a denunța acordul cu cel puțin șase luni înainte de data expirării perioadei inițiale de șapte ani sau a fiecărei perioade suplimentare. Expedierea unei astfel de notificări determină începerea unor consultări între părți. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 12 din APP UE-Comore, acordul poate fi denunțat de către oricare dintre părți în cazul unor circumstanțe grave, cum ar fi nerespectarea angajamentelor asumate cu privire la combaterea pescuitului INN. Partea în cauză trebuie să notifice celeilalte părți intenția sa de a denunța acordul cu cel puțin șase luni înainte de data expirării perioadei inițiale de șapte ani sau a fiecărei perioade suplimentare. Expedierea unei astfel de notificări determină începerea unor consultări între părți.

| (5) | În temeiul articolului 31 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului (3) (denumit în continuare „Regulamentul INN”), Comisia identifică țările terțe pe care le consideră țări necooperante în ceea ce privește combaterea activităților de pescuit INN. O țară terță poate fi identificată ca țară terță necooperantă în cazul în care nu se achită de sarcinile care îi revin în temeiul dreptului internațional în calitatea sa de stat de pavilion, portuar, de coastă sau de piață, de a lua măsuri de prevenire, descurajare și eliminare a activităților de pescuit INN. |
| --- | --- |

(5)

În temeiul articolului 31 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului (3) (denumit în continuare „Regulamentul INN”), Comisia identifică țările terțe pe care le consideră țări necooperante în ceea ce privește combaterea activităților de pescuit INN. O țară terță poate fi identificată ca țară terță necooperantă în cazul în care nu se achită de sarcinile care îi revin în temeiul dreptului internațional în calitatea sa de stat de pavilion, portuar, de coastă sau de piață, de a lua măsuri de prevenire, descurajare și eliminare a activităților de pescuit INN.

| (6) | În conformitate cu o decizie adoptată de Comisie la 1 octombrie 2015 (4), Uniunii Comorelor i-a fost notificată posibilitatea de a fi identificate de Comisie drept țară terță necooperantă în ceea ce privește combaterea pescuitului INN din motive legate de politica adoptată de autoritățile comoriene privind pavilionul de complezență, dovezile privind unele activități ilegale de pescuit ale flotei comoriene, capacitățile slabe sau inexistente de monitorizare și control ale autorităților comoriene și cadrul juridic perimat al Comorelor pentru sectorul pescuitului. |
| --- | --- |

(6)

În conformitate cu o decizie adoptată de Comisie la 1 octombrie 2015 (4), Uniunii Comorelor i-a fost notificată posibilitatea de a fi identificate de Comisie drept țară terță necooperantă în ceea ce privește combaterea pescuitului INN din motive legate de politica adoptată de autoritățile comoriene privind pavilionul de complezență, dovezile privind unele activități ilegale de pescuit ale flotei comoriene, capacitățile slabe sau inexistente de monitorizare și control ale autorităților comoriene și cadrul juridic perimat al Comorelor pentru sectorul pescuitului.

| (7) | Prin această decizie, Comisia a lansat un proces de dialog cu Uniunea Comorelor care s-a derulat în conformitate cu cerințele procedurale prevăzute la articolul 32 din Regulamentul INN. Uniunea Comorelor nu a luat, într-un termen rezonabil, măsurile necesare pentru a remedia situația. |
| --- | --- |

(7)

Prin această decizie, Comisia a lansat un proces de dialog cu Uniunea Comorelor care s-a derulat în conformitate cu cerințele procedurale prevăzute la articolul 32 din Regulamentul INN. Uniunea Comorelor nu a luat, într-un termen rezonabil, măsurile necesare pentru a remedia situația.

| (8) | Având în vedere incapacitatea repetată a Uniunii Comorelor de a se achita de sarcinile care îi revin în temeiul dreptului internațional în calitate de stat de pavilion, stat portuar, stat de coastă sau stat de piață și de a lua măsuri de prevenire, descurajare și eliminare a pescuitului INN, Uniunea Comorelor a fost identificată, în conformitate cu articolul 31 din Regulamentul INN, ca fiind țară terță necooperantă în ceea ce privește combaterea pescuitului INN prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/889 a Comisiei (5). Uniunea Comorelor nu a luat însă măsurile de remediere necesare nici în urma acestei identificări. |
| --- | --- |

(8)

Având în vedere incapacitatea repetată a Uniunii Comorelor de a se achita de sarcinile care îi revin în temeiul dreptului internațional în calitate de stat de pavilion, stat portuar, stat de coastă sau stat de piață și de a lua măsuri de prevenire, descurajare și eliminare a pescuitului INN, Uniunea Comorelor a fost identificată, în conformitate cu articolul 31 din Regulamentul INN, ca fiind țară terță necooperantă în ceea ce privește combaterea pescuitului INN prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/889 a Comisiei (5). Uniunea Comorelor nu a luat însă măsurile de remediere necesare nici în urma acestei identificări.

| (9) | În conformitate cu articolul 33 din Regulamentul INN, prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1332 a Consiliului (6), această țară a fost adăugată pe lista țărilor terțe necooperante instituită prin Decizia de punere în aplicare 2014/170/UE (7). |
| --- | --- |

(9)

În conformitate cu articolul 33 din Regulamentul INN, prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1332 a Consiliului (6), această țară a fost adăugată pe lista țărilor terțe necooperante instituită prin Decizia de punere în aplicare 2014/170/UE (7).

| (10) | În conformitate cu articolul 38 alineatul (8) din Regulamentul INN, Comisia propune denunțarea oricărui acord bilateral existent în domeniul pescuitului sau a oricărui acord de parteneriat în domeniul pescuitului cu o țară terță necooperantă, în cazul în care respectivul acord prevede încetarea sa în cazul nerespectării angajamentelor asumate de țara respectivă în ceea ce privește combaterea pescuitului INN. |
| --- | --- |

(10)

În conformitate cu articolul 38 alineatul (8) din Regulamentul INN, Comisia propune denunțarea oricărui acord bilateral existent în domeniul pescuitului sau a oricărui acord de parteneriat în domeniul pescuitului cu o țară terță necooperantă, în cazul în care respectivul acord prevede încetarea sa în cazul nerespectării angajamentelor asumate de țara respectivă în ceea ce privește combaterea pescuitului INN.

| (11) | Prin urmare, este oportun ca APP UE-Comore să fie denunțat. |
| --- | --- |

(11)

Prin urmare, este oportun ca APP UE-Comore să fie denunțat.

| (12) | Comisia, în numele Uniunii Europene, ar trebui să notifice Uniunii Comorelor această denunțare. |
| --- | --- |

(12)

Comisia, în numele Uniunii Europene, ar trebui să notifice Uniunii Comorelor această denunțare.

| (13) | Denunțarea ar trebui să producă efecte la șase luni de la respectiva notificare. |
| --- | --- |

(13)

Denunțarea ar trebui să producă efecte la șase luni de la respectiva notificare.

| (14) | Cu toate acestea, dacă Uniunea Comorelor este retrasă de Consiliu de pe lista țărilor terțe necooperante în temeiul articolului 33 din Regulamentul INN înainte ca denunțarea să producă efecte, denunțarea ar trebui retrasă și Comisia ar trebui să notifice imediat această retragere Uniunii Comorelor, |
| --- | --- |

(14)

Cu toate acestea, dacă Uniunea Comorelor este retrasă de Consiliu de pe lista țărilor terțe necooperante în temeiul articolului 33 din Regulamentul INN înainte ca denunțarea să producă efecte, denunțarea ar trebui retrasă și Comisia ar trebui să notifice imediat această retragere Uniunii Comorelor,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se denunță Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Uniunea Comorelor (denumit în continuare „APP UE-Comore”), care a intrat în vigoare la 6 martie 2008.

Articolul 2

(1)   La intrarea în vigoare a prezentei decizii, Comisia, în numele Uniunii Europene, notifică Uniunii Comorelor denunțarea APP UE-Comore.

(2)   Denunțarea produce efecte la șase luni de la respectiva notificare.

(3)   Dacă Uniunea Comorelor este retrasă de Consiliu de pe lista țărilor terțe necooperante în temeiul articolului 33 din Regulamentul INN înainte ca denunțarea să producă efecte, denunțarea trebuie retrasă și Comisia trebuie să notifice imediat această retragere Uniunii Comorelor.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 14 mai 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

E. ZAHARIEVA

---

(1)  Aprobarea din 15 martie 2018 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1563/2006 al Consiliului din 5 octombrie 2006 privind încheierea Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Uniunea Comorelor (JO L 290, 20.10.2006, p. 6).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1936/2001 și (CE) nr. 601/2004 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1093/94 și (CE) nr. 1447/1999 (JO L 286, 29.10.2008, p. 1).

3

(4)  Decizia Comisiei din 1 octombrie 2015 de notificare a unei țări terțe cu privire la posibilitatea de a fi identificată ca țară terță necooperantă în ceea ce privește combaterea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat (JO C 324, 2.10.2015, p. 6).

4

(5)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/889 a Comisiei din 23 mai 2017 de identificare a Uniunii Comorelor ca țară terță necooperantă în ceea ce privește combaterea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat (JO L 135, 24.5.2017, p. 35).

5

(6)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1332 a Consiliului din 11 iulie 2017 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2014/170/UE de stabilire a unei liste a țărilor terțe necooperante în ceea ce privește combaterea activităților de pescuit ilegal, nedeclarat și nereglementat, în ceea ce privește Uniunea Comorelor (JO L 185, 18.7.2017, p. 37).

6

(7)  Decizia de punere în aplicare 2014/170/UE a Consiliului din 24 martie 2014 de stabilire a unei liste a țărilor terțe necooperante în ceea ce privește combaterea activităților de pescuit INN în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2008 de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat (JO L 91, 27.3.2014, p. 43).

7

---

| 24.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 128/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 128/16

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/758 A COMISIEI

din 23 mai 2018

privind anumite măsuri de protecție provizorii referitoare la pesta porcină africană în Ungaria

[notificată cu numărul C(2018) 3250]

(Numai textul în limba maghiară este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (3),

având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (2), în special articolul 10 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Pesta porcină africană este o boală virală infecțioasă care afectează populațiile de porci domestici și sălbatici și care poate avea un impact puternic asupra profitabilității creșterii porcinelor, cauzând perturbări ale comerțului în Uniune și ale exporturilor către țări terțe. |
| --- | --- |

(1)

Pesta porcină africană este o boală virală infecțioasă care afectează populațiile de porci domestici și sălbatici și care poate avea un impact puternic asupra profitabilității creșterii porcinelor, cauzând perturbări ale comerțului în Uniune și ale exporturilor către țări terțe.

| (2) | În cazul apariției unui caz de pestă porcină africană la porcii sălbatici, există riscul ca agentul patogen să se răspândească la alte populații de porci sălbatici și la exploatații de porcine. În consecință, el se poate răspândi de la un stat membru la altul și în țări terțe prin intermediul comerțului cu porcine vii sau cu produse provenite de la acestea. |
| --- | --- |

(2)

În cazul apariției unui caz de pestă porcină africană la porcii sălbatici, există riscul ca agentul patogen să se răspândească la alte populații de porci sălbatici și la exploatații de porcine. În consecință, el se poate răspândi de la un stat membru la altul și în țări terțe prin intermediul comerțului cu porcine vii sau cu produse provenite de la acestea.

| (3) | Directiva 2002/60/CE a Consiliului (3) stabilește măsurile minime care trebuie aplicate în Uniune pentru controlul pestei porcine africane. În particular, articolul 15 din Directiva 2002/60/CE prevede luarea unor măsuri ca urmare a confirmării unuia sau a mai multor cazuri de pestă porcină africană la porcii sălbatici. |
| --- | --- |

(3)

Directiva 2002/60/CE a Consiliului (3) stabilește măsurile minime care trebuie aplicate în Uniune pentru controlul pestei porcine africane. În particular, articolul 15 din Directiva 2002/60/CE prevede luarea unor măsuri ca urmare a confirmării unuia sau a mai multor cazuri de pestă porcină africană la porcii sălbatici.

| (4) | Ungaria a informat Comisia cu privire la situația actuală a pestei porcine africane pe teritoriul ei și, în conformitate cu articolul 15 din Directiva 2002/60/CE, a luat o serie de măsuri, inclusiv stabilirea unei zone în care s-au înregistrat cazuri de infecții, zonă în care se aplică măsurile menționate la articolul 15 din directiva menționată, cu scopul de a preveni răspândirea bolii respective. |
| --- | --- |

(4)

Ungaria a informat Comisia cu privire la situația actuală a pestei porcine africane pe teritoriul ei și, în conformitate cu articolul 15 din Directiva 2002/60/CE, a luat o serie de măsuri, inclusiv stabilirea unei zone în care s-au înregistrat cazuri de infecții, zonă în care se aplică măsurile menționate la articolul 15 din directiva menționată, cu scopul de a preveni răspândirea bolii respective.

| (5) | Pentru a se preveni orice fel de perturbări inutile ale comerțului în Uniune și pentru a se evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesară identificarea la nivelul Uniunii, în colaborare cu statul membru respectiv, a zonei din Ungaria în care s-au înregistrat cazuri de pestă porcină africană. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a se preveni orice fel de perturbări inutile ale comerțului în Uniune și pentru a se evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesară identificarea la nivelul Uniunii, în colaborare cu statul membru respectiv, a zonei din Ungaria în care s-au înregistrat cazuri de pestă porcină africană.

| (6) | Prin urmare, până la reuniunea Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, în anexa la prezenta decizie ar trebui precizată zona din Ungaria în care s-au înregistrat cazuri de infecții și ar trebui stabilită durata regionalizării respective. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, până la reuniunea Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, în anexa la prezenta decizie ar trebui precizată zona din Ungaria în care s-au înregistrat cazuri de infecții și ar trebui stabilită durata regionalizării respective.

| (7) | Prezenta decizie urmează să fie revizuită la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Prezenta decizie urmează să fie revizuită la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Ungaria garantează faptul că zona în care s-au înregistrat cazuri de infecții, stabilită de Ungaria, unde se aplică măsurile prevăzute la articolul 15 din Directiva 2002/60/CE, cuprinde cel puțin zonele menționate în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică până la 31 iulie 2018.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Ungariei.

Adoptată la Bruxelles, 23 mai 2018.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 395, 30.12.1989, p. 13.

1

(2)  
  JO L 224, 18.8.1990, p. 29.

2

(3)  Directiva 2002/60/CE a Consiliului din 27 iunie 2002 de stabilire a dispozițiilor specifice de combatere a pestei porcine africane și de modificare a Directivei 92/119/CEE în ceea ce privește boala Teschen și pesta porcină africană (JO L 192, 20.7.2002, p. 27).

3

---

ANEXĂ

| Zonele din Ungaria stabilite ca zone în care se înregistrează cazuri de infecții, astfel cum se menționează la articolul 1 | Data până la care se aplică |
| --- | --- |
| În județul Szabolcs-Szatmár-Bereg, întreg teritoriul unităților de vânătoare (gestionarea vânatului) purtând următoarele numere de coduri: 850950 , 851050 , 851150 , 851250 , 851350 , 851450 , 851550 , 851560 , 851650 , 851660 , 851751 , 851752 , 852850 , 852860 , 852950 , 852960 , 853050 , 853150 , 853160 , 853250 , 853260 , 853350 , 853360 , 853450 , 853550 , 854450 , 854550 , 854560 , 854650 , 854660 , 854750 , 854850 , 854860 , 854870 , 854950 , 855050 , 855150 , 856350 , 856360 , 856450 , 856550 , 856650 , 856750 , 856760 , 857650 | 31 iulie 2018 |

Zonele din Ungaria stabilite ca zone în care se înregistrează cazuri de infecții, astfel cum se menționează la articolul 1

Data până la care se aplică

În județul Szabolcs-Szatmár-Bereg, întreg teritoriul unităților de vânătoare (gestionarea vânatului) purtând următoarele numere de coduri: 850950 , 851050 , 851150 , 851250 , 851350 , 851450 , 851550 , 851560 , 851650 , 851660 , 851751 , 851752 , 852850 , 852860 , 852950 , 852960 , 853050 , 853150 , 853160 , 853250 , 853260 , 853350 , 853360 , 853450 , 853550 , 854450 , 854550 , 854560 , 854650 , 854660 , 854750 , 854850 , 854860 , 854870 , 854950 , 855050 , 855150 , 856350 , 856360 , 856450 , 856550 , 856650 , 856750 , 856760 , 857650

31 iulie 2018

---

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE

| 24.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 128/19 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 128/19

---

DECIZIA NR. 1/JP/2018 A COMITETULUI MIXT INSTITUIT PRIN ACORDUL DE RECUNOAȘTERE RECIPROCĂ DINTRE COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI JAPONIA

din 27 aprilie 2018

referitoare la includerea unor organisme de evaluare a conformității în anexa sectorială privind echipamentele terminale de telecomunicații și echipamentele radio [2018/759]

COMITETUL MIXT,

având în vedere Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Japonia, în special articolul 8 alineatul (3) litera (a) și articolul 9 alineatul (1) litera (b),

întrucât Comitetului mixt îi revine sarcina de a lua decizia de a include unul sau mai multe organisme de evaluare a conformității într-o anexă sectorială,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

| (1) | Organismele de evaluare a conformității indicate mai jos se înregistrează în anexa sectorială privind echipamentele terminale de telecomunicații și echipamentele radio la acordul în cauză, pentru produsele și procedurile de evaluare a conformității indicate mai jos.
  UL Japan, Inc.:
  Denumirea, acronimul și coordonatele organismului de evaluare a conformității:
  Denumirea: UL Japan, Inc.
  Acronim: ULJ
  Adresă: 4383-326 Asama-cho, Ise-shi, Mie 516-0021, JAPONIA

  Număr de telefon: +81 596248999
  Număr de fax: +81 596248124
  Adresă de e-mail: emc.jp@jp.ul.com
  Adresă URL: http://greaterasia-ul.com/ja/
  Persoana de contact a OEC desemnat: dl Tetsuya HASHIMOTO
  Domeniul de aplicare al înregistrării în ceea ce privește produsele și procedurile de evaluare a conformității: | Produse:






  1. | Echipamente radio cu rază scurtă de acțiune (limitate la echipamente radio care fac obiectul standardelor EN 300 220-2, EN 300 220-3-1, EN 300 220-3-2, EN 300 220-4, EN 300 330, EN 300 440, EN 301 091-1, EN 301 091-2, EN 301 091-3, EN 302 264-2 sau EN 305 550-2). |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

UL Japan, Inc.:

Denumirea, acronimul și coordonatele organismului de evaluare a conformității:

Denumirea: UL Japan, Inc.

Acronim: ULJ

Adresă: 4383-326 Asama-cho, Ise-shi, Mie 516-0021, JAPONIA

Număr de telefon: +81 596248999

Număr de fax: +81 596248124

Adresă de e-mail: emc.jp@jp.ul.com

Adresă URL: http://greaterasia-ul.com/ja/

Persoana de contact a OEC desemnat: dl Tetsuya HASHIMOTO

Domeniul de aplicare al înregistrării în ceea ce privește produsele și procedurile de evaluare a conformității:

Produse:

1.

Echipamente radio cu rază scurtă de acțiune (limitate la echipamente radio care fac obiectul standardelor EN 300 220-2, EN 300 220-3-1, EN 300 220-3-2, EN 300 220-4, EN 300 330, EN 300 440, EN 301 091-1, EN 301 091-2, EN 301 091-3, EN 302 264-2 sau EN 305 550-2).

| 2. | Sisteme de transmisie de bandă largă de 2,4 GHz (limitate la echipamente radio care fac obiectul standardului EN 300 328). |
| --- | --- |

2.

Sisteme de transmisie de bandă largă de 2,4 GHz (limitate la echipamente radio care fac obiectul standardului EN 300 328).

| 3. | Telefoane mobile (limitate la echipamente radio care fac obiectul standardelor EN 301 511, EN 301 908-1, EN 301 908-2, EN 301 908-10, EN 301 908-13, EN 301 908-19 sau EN 301 908-21). |
| --- | --- |

3.

Telefoane mobile (limitate la echipamente radio care fac obiectul standardelor EN 301 511, EN 301 908-1, EN 301 908-2, EN 301 908-10, EN 301 908-13, EN 301 908-19 sau EN 301 908-21).

| 4. | Microfoane fără fir (limitate la echipamente radio care fac obiectul standardelor EN 300 422-1, EN 300 422-2, EN 300 422-3, EN 300 422-4, EN 300 454-2 sau EN 301 357) |
| --- | --- |

4.

Microfoane fără fir (limitate la echipamente radio care fac obiectul standardelor EN 300 422-1, EN 300 422-2, EN 300 422-3, EN 300 422-4, EN 300 454-2 sau EN 301 357)

| 5. | Radio LAN în banda de 5 GHz și în banda de 60 GHz (limitate la echipamente radio care fac obiectul standardului EN 301 893 sau EN 302 567). |
| --- | --- |

5.

Radio LAN în banda de 5 GHz și în banda de 60 GHz (limitate la echipamente radio care fac obiectul standardului EN 301 893 sau EN 302 567).

| 6. | Receptoare (limitate la echipamente radio care fac obiectul standardelor EN 303 340, EN 303 345, EN 303 372-1, EN 303 372-2 sau EN 303 413). |
| --- | --- |

6.

Receptoare (limitate la echipamente radio care fac obiectul standardelor EN 303 340, EN 303 345, EN 303 372-1, EN 303 372-2 sau EN 303 413).

| 7. | Sisteme radar pentru vehicule (limitate la echipamente radio care fac obiectul standardului EN 302 858-2). |
| --- | --- |

7.

Sisteme radar pentru vehicule (limitate la echipamente radio care fac obiectul standardului EN 302 858-2).

| 8. | Sisteme cu buclă de inducție pentru persoanele cu deficiențe de auz (limitate la echipamente radio care fac obiectul standardului EN 303 348). |
| --- | --- |

8.

Sisteme cu buclă de inducție pentru persoanele cu deficiențe de auz (limitate la echipamente radio care fac obiectul standardului EN 303 348).

| 9. | Sisteme care utilizează unde radio sub 9 kHz (cu excepția echipamentelor radio care fac obiectul standardului EN 303 348). |
| --- | --- |

9.

Sisteme care utilizează unde radio sub 9 kHz (cu excepția echipamentelor radio care fac obiectul standardului EN 303 348).

| | Proceduri de evaluare a conformității:
  Proceduri de evaluare a conformității în conformitate cu articolul 17 și cu anexa III la Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) |
| --- | --- |

Proceduri de evaluare a conformității:

Proceduri de evaluare a conformității în conformitate cu articolul 17 și cu anexa III la Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1)

TELECOM ENGINEERING CENTER:

Denumirea, acronimul și coordonatele organismului de evaluare a conformității:

Denumirea: TELECOM ENGINEERING CENTER

Acronim: TELEC

Adresă: 5-7-2, Yashio, Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0003, Japonia

Număr de telefon: +81 3-3799-0137

Număr de fax: +81 3-3790-7152

Adresă de e-mail: rftest@telec.or.jp

Adresă URL: http://www.telec.or.jp/eng/Index.html

Persoana de contact a OEC desemnat: Kazuyuki KUGA

Domeniul de aplicare al înregistrării în ceea ce privește produsele și procedurile de evaluare a conformității:

| | Produse:






  1. | Echipamente radio cu rază scurtă de acțiune (limitate la echipamente radio în plaja pentru care se aplică standardele EN 300 220-2, EN 300 220-3-1, EN 300 220-3-2, EN 300-220-4, EN 300 330, EN 300 440-2, EN 301 489-1, EN 301 489-3 sau EN 302-291-2). |
| --- | --- | --- |

Produse:

1.

Echipamente radio cu rază scurtă de acțiune (limitate la echipamente radio în plaja pentru care se aplică standardele EN 300 220-2, EN 300 220-3-1, EN 300 220-3-2, EN 300-220-4, EN 300 330, EN 300 440-2, EN 301 489-1, EN 301 489-3 sau EN 302-291-2).

| 2. | Sisteme de transmisie de bandă largă de 2,4 GHz (limitate la echipamente radio în plaja pentru care se aplică standardele EN 300 328, EN 301 489-1 sau EN 301 489-17). |
| --- | --- |

2.

Sisteme de transmisie de bandă largă de 2,4 GHz (limitate la echipamente radio în plaja pentru care se aplică standardele EN 300 328, EN 301 489-1 sau EN 301 489-17).

| 3. | LAN fără fir în banda de 5 GHz (limitate la echipamente radio în plaja pentru care se aplică standardele EN 301-489-1, EN 301 489-17 sau EN 301 893). |
| --- | --- |

3.

LAN fără fir în banda de 5 GHz (limitate la echipamente radio în plaja pentru care se aplică standardele EN 301-489-1, EN 301 489-17 sau EN 301 893).

| | Proceduri de evaluare a conformității:
  Proceduri de evaluare a conformității în conformitate cu articolul 17 și cu anexa III la Directiva 2014/53/UE. |
| --- | --- |

Proceduri de evaluare a conformității:

Proceduri de evaluare a conformității în conformitate cu articolul 17 și cu anexa III la Directiva 2014/53/UE.

| (2) | Prezenta decizie, întocmită în două exemplare, este semnată de copreședinți. Decizia produce efecte începând cu data ultimei semnături. |
| --- | --- |

(2)

Semnată la Tokyo, 9 aprilie 2018.

În numele Japoniei

Daisuke OKABE

Semnată la Bruxelles, 27 aprilie 2018.

În numele Comunității Europene

Ignacio IRUARRIZAGA

---

(1)  Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio și de abrogare a Directivei 1999/5/CE (JO L 153, 22.5.2014, p. 62).

1

---