# Euroopan unionin C 178/2012

| | ISSN 1977-1053
  doi:10.3000/19771053.C_2012.178.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 178 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 55. vuosikerta20. kesäkuu 2012 |

ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2012.178.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 178

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

55. vuosikerta20. kesäkuu 2012

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| 2012/C 178/01 | Euroopan lääkeviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2012 – 1. korjaava lisätalousarvio | 1 |
| 2012/C 178/02 | Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston varainhoitovuoden 2012 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 5 |
| 2012/C 178/03 | Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2012 – 1. korjaava lisätalousarvio | 11 |
| 2012/C 178/04 | Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2012 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 17 |
| 2012/C 178/05 | Eurooppalaisen GNSS-järjestelmän valvontaviranomaisen varainhoitovuoden 2012 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 21 |
| 2012/C 178/06 | Yhteenveto Clean Sky -yhteisyrityksen tuloista ja menoista varainhoitovuonna 2011 – 3. korjaava lisätalousarvio | 25 |
| 2012/C 178/07 | Euroopan vakuutus- ja lisäeläkevakuutusviranomaista (EIOPA) koskevan hankkeen tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2012 – 1. korjaava lisätalousarvio | 29 |
| 2012/C 178/08 | Tulo- ja menotaulukko – energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto 2012 | 35 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

2012/C 178/01

Euroopan lääkeviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2012 – 1. korjaava lisätalousarvio

1

2012/C 178/02

Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston varainhoitovuoden 2012 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

5

2012/C 178/03

Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2012 – 1. korjaava lisätalousarvio

11

2012/C 178/04

Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2012 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

17

2012/C 178/05

Eurooppalaisen GNSS-järjestelmän valvontaviranomaisen varainhoitovuoden 2012 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

21

2012/C 178/06

Yhteenveto Clean Sky -yhteisyrityksen tuloista ja menoista varainhoitovuonna 2011 – 3. korjaava lisätalousarvio

25

2012/C 178/07

Euroopan vakuutus- ja lisäeläkevakuutusviranomaista (EIOPA) koskevan hankkeen tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2012 – 1. korjaava lisätalousarvio

29

2012/C 178/08

Tulo- ja menotaulukko – energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto 2012

35

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| 2012/C 178/09 | Oikaistaan Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2012 tulo- ja menotaulukko (EUVL C 95, 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/10 | Oikaistaan polttokenno- ja vetyteknologian yhteisyrityksen tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2012 (EUVL C 95, 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/11 | Oikaistaan ARTEMIS-yhteisyrityksen tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2012 (EUVL C 95, 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/12 | Oikaistaan Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 3. korjaava lisätalousarvio (EUVL C 375, 22.12.2011) | 42 |
| 2012/C 178/13 | Oikaistaan Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 4. korjaava lisätalousarvio (EUVL C 95, 30.3.2012) | 47 |
| 2012/C 178/14 | Oikaistaan Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2012 tulo- ja menotaulukko (EUVL C 95, 30.3.2012) | 52 |

Oikaisuja

2012/C 178/09

Oikaistaan Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2012 tulo- ja menotaulukko (EUVL C 95, 30.3.2012)

41

2012/C 178/10

Oikaistaan polttokenno- ja vetyteknologian yhteisyrityksen tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2012 (EUVL C 95, 30.3.2012)

41

2012/C 178/11

Oikaistaan ARTEMIS-yhteisyrityksen tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2012 (EUVL C 95, 30.3.2012)

41

2012/C 178/12

Oikaistaan Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 3. korjaava lisätalousarvio (EUVL C 375, 22.12.2011)

42

2012/C 178/13

Oikaistaan Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 4. korjaava lisätalousarvio (EUVL C 95, 30.3.2012)

47

2012/C 178/14

Oikaistaan Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2012 tulo- ja menotaulukko (EUVL C 95, 30.3.2012)

52

Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

| 20.6.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 178/1

---

Euroopan lääkeviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2012 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2012/C 178/01)

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Väliaikaiset toimet |
| --- | --- |
| | 2010 | 2011 | 2012 |
| AD 16 | — | 1 | 1 |
| AD 15 | 1 | 4 | 4 |
| AD 14 | 4 | 5 | 6 |
| AD 13 | 7 | 7 | 7 |
| AD 12 | 28 | 37 | 38 |
| AD 11 | 28 | 36 | 38 |
| AD 10 | 16 | 32 | 34 |
| AD 9 | 37 | 38 | 39 |
| AD 8 | 33 | 43 | 47 |
| AD 7 | 22 | 42 | 45 |
| AD 6 | 72 | 37 | 38 |
| AD 5 | 45 | 33 | 33 |
| AD yhteensä | 293 | 315 | 330 |
| AST 11 | 1 | 2 | 2 |
| AST 10 | 3 | 4 | 5 |
| AST 9 | — | 8 | 7 |
| AST 8 | 5 | 13 | 13 |
| AST 7 | 15 | 19 | 20 |
| AST 6 | 10 | 34 | 33 |
| AST 5 | 22 | 35 | 35 |
| AST 4 | 38 | 49 | 51 |
| AST 3 | 51 | 32 | 36 |
| AST 2 | 30 | 40 | 40 |
| AST 1 | 78 | 16 | 18 |
| AST yhteensä | 253 | 252 | 260 |
| Kaikki yhteensä | 546 | 567 | 590 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Väliaikaiset toimet

2010

2011

2012

AD 16

—

1

1

AD 15

1

4

4

AD 14

4

5

6

AD 13

7

7

7

AD 12

28

37

38

AD 11

28

36

38

AD 10

16

32

34

AD 9

37

38

39

AD 8

33

43

47

AD 7

22

42

45

AD 6

72

37

38

AD 5

45

33

33

AD yhteensä

293

315

330

AST 11

1

2

2

AST 10

3

4

5

AST 9

—

8

7

AST 8

5

13

13

AST 7

15

19

20

AST 6

10

34

33

AST 5

22

35

35

AST 4

38

49

51

AST 3

51

32

36

AST 2

30

40

40

AST 1

78

16

18

AST yhteensä

253

252

260

Kaikki yhteensä

546

567

590

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 31.12.2010 | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 41 | 68 | 55 |
| FG III | 6 | 15 | 16 |
| FG II | 46 | 64 | 61 |
| FG I | 1 | 3 | 0 |
| FG yhteensä | 94 | 150 | 132 |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | 16 | 20 | 15 |
| Yhteensä | 110 | 170 | 147 |

Sopimussuhteiset toimet

31.12.2010

2011

2012

FG IV

41

68

55

FG III

6

15

16

FG II

46

64

61

FG I

1

3

0

FG yhteensä

94

150

132

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

16

20

15

Yhteensä

110

170

147

---

| 20.6.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 178/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 178/5

---

Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston varainhoitovuoden 2012 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2012/C 178/02)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2012 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| 1 0 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | 15 212 668 | – 152 156 | 15 060 512 |
| | Osasto 1 yhteensä | 15 212 668 | – 152 156 | 15 060 512 |
| 2 |
| MUUT TUET |
| 2 0 | MUUT TUET | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | MUUT TUET: IPA III | | 660 916 | 660 916 |
| | Osasto 2 yhteensä | 160 100 | 660 916 | 821 016 |
| 5 |
| SEKALAISET TULOT |
| 5 0 | IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ SAATAVA TUOTTO | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | TULOT SIJOITUKSISTA TAI LAINOISTA, PANKKIKOROISTA JA MUUSTA VASTAAVASTA | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | SEKALAISET TULOT | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | MUUT TULOT HALLINNOLLISISTA TOIMISTA | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 5 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA |
| 6 0 | TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 6 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 15 372 768 | 508 760 | 15 881 528 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2012

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN UNIONIN TUKI

1 0

EUROOPAN UNIONIN TUKI

15 212 668

– 152 156

15 060 512

Osasto 1 yhteensä

15 212 668

– 152 156

15 060 512

2

MUUT TUET

2 0

MUUT TUET

160 100

160 100

2 2

MUUT TUET: IPA III

660 916

660 916

Osasto 2 yhteensä

160 100

660 916

821 016

5

SEKALAISET TULOT

5 0

IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ SAATAVA TUOTTO

p.m.

p.m.

5 2

TULOT SIJOITUKSISTA TAI LAINOISTA, PANKKIKOROISTA JA MUUSTA VASTAAVASTA

p.m.

p.m.

5 4

SEKALAISET TULOT

p.m.

p.m.

5 9

MUUT TULOT HALLINNOLLISISTA TOIMISTA

p.m.

p.m.

Osasto 5 yhteensä

p.m.

p.m.

6

TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA

6 0

TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA

p.m.

p.m.

Osasto 6 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

15 372 768

508 760

15 881 528

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2012 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 5 684 000 | –72 883 | 5 611 117 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | HENKILÖSTÖN LIIKKUVUUS | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SOSIAALITURVA | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | KERÄÄNTYNEIDEN TAPPIOIDEN JÄRJESTÄMINEN | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | ELÄKKEET JA ERORAHAT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 1 yhteensä | 5 732 000 | –72 883 | 5 659 117 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 967 450 | | 967 450 |
| 2 1 | TIETOTEKNIIKKA | 440 300 | | 440 300 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 40 000 | | 40 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 43 650 | | 43 650 |
| 2 4 | POSTITUS JA TIETOLIIKENNE | 170 000 | | 170 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 661 400 | | 1 661 400 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 2 | VIESTINTÄ, KAMPANJONTI JA PR-TOIMINTA | 4 440 000 | | 4 440 000 |
| 3 3 | VERKOSTOITUMINEN JA KOORDINOINTI | 1 247 768 | –79 273 | 1 168 495 |
| 3 4 | ENNALTAEHKÄISY- JA TUTKIMUSYKSIKKÖ | 2 291 600 | | 2 291 600 |
| | Osasto 3 yhteensä | 7 979 368 | –79 273 | 7 900 095 |
| 4 |
| MENOT TIETTYJÄ MUITA TUKIA SAAVIEN ERITYISHANKKEIDEN TOTEUTTAMISEEN |
| 4 6 | LÄNSI-BALKANIN JA TURKIN IPA III -OHJELMA | p.m. | 660 916 | 660 916 |
| | Osasto 4 yhteensä | p.m. | 660 916 | 660 916 |
| 5 |
| VARAUS |
| 5 0 | VARAUS | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 5 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 15 372 768 | 508 760 | 15 881 528 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2012

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

5 684 000

–72 883

5 611 117

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

33 000

33 000

1 5

HENKILÖSTÖN LIIKKUVUUS

15 000

15 000

1 6

SOSIAALITURVA

p.m.

p.m.

1 8

KERÄÄNTYNEIDEN TAPPIOIDEN JÄRJESTÄMINEN

p.m.

p.m.

1 9

ELÄKKEET JA ERORAHAT

p.m.

p.m.

Osasto 1 yhteensä

5 732 000

–72 883

5 659 117

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

967 450

967 450

2 1

TIETOTEKNIIKKA

440 300

440 300

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

40 000

40 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

43 650

43 650

2 4

POSTITUS JA TIETOLIIKENNE

170 000

170 000

Osasto 2 yhteensä

1 661 400

1 661 400

3

TOIMINTAMENOT

3 2

VIESTINTÄ, KAMPANJONTI JA PR-TOIMINTA

4 440 000

4 440 000

3 3

VERKOSTOITUMINEN JA KOORDINOINTI

1 247 768

–79 273

1 168 495

3 4

ENNALTAEHKÄISY- JA TUTKIMUSYKSIKKÖ

2 291 600

2 291 600

Osasto 3 yhteensä

7 979 368

–79 273

7 900 095

4

MENOT TIETTYJÄ MUITA TUKIA SAAVIEN ERITYISHANKKEIDEN TOTEUTTAMISEEN

4 6

LÄNSI-BALKANIN JA TURKIN IPA III -OHJELMA

p.m.

660 916

660 916

Osasto 4 yhteensä

p.m.

660 916

660 916

5

VARAUS

5 0

VARAUS

p.m.

p.m.

Osasto 5 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

15 372 768

508 760

15 881 528

Henkilöstötaulukko

| Ura-alue ja palkkaluokka | Toimet |
| --- | --- |
| 2011 | 2011 | 2012 |
| 30.11.2011 | Vahvistettu | 31.12.2011 | Vahvistettu | Vahvistettu |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 3 |
| AD 7 | 6 | 10 | 6 | 10 | 6 |
| AD 6 | 7 | 1 | 8 | 1 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| AD yhteensä | 21 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 1 |
| AST 4 | 6 | 8 | 6 | 8 | 5 |
| AST 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 7 |
| AST 2 | 1 | — | 1 | — | 2 |
| AST 1 | 3 | — | 3 | — | 2 |
| AST yhteensä | 19 | 20 | 19 | 20 | 20 |
| Kaikki yhteensä | 40 | 44 | 41 | 44 | 44 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Toimet

2011

2011

2012

30.11.2011

Vahvistettu

31.12.2011

Vahvistettu

Vahvistettu

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

2

1

2

1

AD 11

1

1

1

1

1

AD 10

2

3

2

3

3

AD 9

1

—

1

—

1

AD 8

1

5

1

5

3

AD 7

6

10

6

10

6

AD 6

7

1

8

1

7

AD 5

—

—

—

—

—

AD yhteensä

21

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

AST 9

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

2

1

2

1

AST 6

—

1

—

1

1

AST 5

2

3

2

3

1

AST 4

6

8

6

8

5

AST 3

5

5

5

5

7

AST 2

1

—

1

—

2

AST 1

3

—

3

—

2

AST yhteensä

19

20

19

20

20

Kaikki yhteensä

40

44

41

44

44

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 30.11.2011 | 31.12.2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG III | 12 | 13 | 15 |
| FG II | 11 | 11 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| FG yhteensä | 24 | 25 | 26 |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | — | — | 1 |
| Yhteensä | 24 | 25 | 27 |

Sopimussuhteiset toimet

30.11.2011

31.12.2011

2012

FG IV

1

1

1

FG III

12

13

15

FG II

11

11

10

FG I

—

—

—

FG yhteensä

24

25

26

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

—

—

1

Yhteensä

24

25

27

---

| 20.6.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 178/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 178/11

---

Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2012 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2012/C 178/03)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2012 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| 2 0 | KOMISSION TUKI | 54 613 050,— | 56 982 159,— | | | 54 613 050,— | 56 982 159,— |
| 2 1 | TOIMINNALLISET TULOT | 200 000,— | 200 000,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 648 614,17 | 648 614,17 |
| | Osasto 2 yhteensä | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2012

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

2

KOMISSION TUKI

2 0

KOMISSION TUKI

54 613 050,—

56 982 159,—

54 613 050,—

56 982 159,—

2 1

TOIMINNALLISET TULOT

200 000,—

200 000,—

448 614,17

448 614,17

648 614,17

648 614,17

Osasto 2 yhteensä

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

KAIKKI YHTEENSÄ

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2012 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 19 159 674,— | 19 159 674,— | 17 103,98 | 17 103,98 | 19 176 777,98 | 19 176 777,98 |
| 1 2 | HENKILÖKUNNAN PALVELUKSEEN OTTAMISESTA JA SIIRROSTA AIHEUTUVAT MUUT KULUT | 590 000,— | 590 000,— | | | 590 000,— | 590 000,— |
| 1 3 | TYÖMATKAT | 120 000,— | 120 000,— | 15 688,94 | 15 688,94 | 135 688,94 | 135 688,94 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 400 000,— | 400 000,— | | | 400 000,— | 400 000,— |
| 1 6 | SOSIAALISET TOIMET | 400 000,— | 400 000,— | 6 000,— | 6 000,— | 406 000,— | 406 000,— |
| 1 7 | VASTAANOTOT JA EDUSTAMINEN | 40 000,— | 40 000,— | | | 40 000,— | 40 000,— |
| | Osasto 1 yhteensä | 20 709 674,— | 20 709 674,— | 38 792,92 | 38 792,92 | 20 748 466,92 | 20 748 466,92 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 3 297 000,— | 3 297 000,— | 10 622,26 | 10 622,26 | 3 307 622,26 | 3 307 622,26 |
| 2 1 | TIETOTEKNISET HANKINNAT | 487 699,— | 487 699,— | | | 487 699,— | 487 699,— |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 88 000,— | 88 000,— | | | 88 000,— | 88 000,— |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 206 000,— | 206 000,— | 22 735,99 | 22 735,99 | 228 735,99 | 228 735,99 |
| 2 4 | POSTITUS JA TIETOLIIKENNE | 245 000,— | 245 000,— | | | 245 000,— | 245 000,— |
| 2 5 | KOKOUSMENOT | 120 000,— | 120 000,— | | | 120 000,— | 120 000,— |
| | Osasto 2 yhteensä | 4 443 699,— | 4 443 699,— | 33 358,25 | 33 358,25 | 4 477 057,25 | 4 477 057,25 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | SATELLIITTIIN PERUSTUVA AUTOMAATTINEN TUNNISTUSJÄRJESTELMÄ (AIS) JA MERIVALVONTA | 500 000,— | 250 000,— | | | 500 000,— | 250 000,— |
| 3 1 | TIETOKANTOJEN KEHITTÄMINEN | 3 807 677,— | 4 672 334,— | 364 000,— | 364 000,— | 4 171 677,— | 5 036 334,— |
| 3 2 | TIEDOTUS JA JULKAISUTOIMINTA | 80 000,— | 80 000,— | | | 80 000,— | 80 000,— |
| 3 3 | OPERATIIVISEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT TAPAAMISET | 836 000,— | 895 500,— | | | 836 000,— | 895 500,— |
| 3 4 | KÄÄNNÖSKULUT | 200 000,— | 200 000,— | | | 200 000,— | 200 000,— |
| 3 5 | TUTKIMUKSET | 355 000,— | 355 000,— | | | 355 000,— | 355 000,— |
| 3 6 | MERITURVALLISUUSASIOIHIN LIITTYVÄT VIRKAMATKAKULUT | 785 000,— | 785 000,— | | | 785 000,— | 785 000,— |
| 3 7 | MERITURVALLISUUSALAN KOULUTUS | 816 000,— | 846 000,— | | | 816 000,— | 846 000,— |
| 3 8 | SAASTUMISEN TORJUNTATOIMET | 20 520 000,— | 21 033 000,— | 12 463,— | 12 463,— | 20 532 463,— | 21 045 463,— |
| 3 9 | ALUSTEN KAUKOTUNNISTUKSEN JA SEURANNAN TIETOKESKUS (LRIT) | 1 760 000,— | 2 911 952,— | | | 1 760 000,— | 2 911 952,— |
| | Osasto 3 yhteensä | 29 659 677,— | 32 028 786,— | 376 463,— | 376 463,— | 30 036 140,— | 32 405 249,— |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2012

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

19 159 674,—

19 159 674,—

17 103,98

17 103,98

19 176 777,98

19 176 777,98

1 2

HENKILÖKUNNAN PALVELUKSEEN OTTAMISESTA JA SIIRROSTA AIHEUTUVAT MUUT KULUT

590 000,—

590 000,—

590 000,—

590 000,—

1 3

TYÖMATKAT

120 000,—

120 000,—

15 688,94

15 688,94

135 688,94

135 688,94

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

400 000,—

400 000,—

400 000,—

400 000,—

1 6

SOSIAALISET TOIMET

400 000,—

400 000,—

6 000,—

6 000,—

406 000,—

406 000,—

1 7

VASTAANOTOT JA EDUSTAMINEN

40 000,—

40 000,—

40 000,—

40 000,—

Osasto 1 yhteensä

20 709 674,—

20 709 674,—

38 792,92

38 792,92

20 748 466,92

20 748 466,92

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

3 297 000,—

3 297 000,—

10 622,26

10 622,26

3 307 622,26

3 307 622,26

2 1

TIETOTEKNISET HANKINNAT

487 699,—

487 699,—

487 699,—

487 699,—

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

88 000,—

88 000,—

88 000,—

88 000,—

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

206 000,—

206 000,—

22 735,99

22 735,99

228 735,99

228 735,99

2 4

POSTITUS JA TIETOLIIKENNE

245 000,—

245 000,—

245 000,—

245 000,—

2 5

KOKOUSMENOT

120 000,—

120 000,—

120 000,—

120 000,—

Osasto 2 yhteensä

4 443 699,—

4 443 699,—

33 358,25

33 358,25

4 477 057,25

4 477 057,25

3

TOIMINTAMENOT

3 0

SATELLIITTIIN PERUSTUVA AUTOMAATTINEN TUNNISTUSJÄRJESTELMÄ (AIS) JA MERIVALVONTA

500 000,—

250 000,—

500 000,—

250 000,—

3 1

TIETOKANTOJEN KEHITTÄMINEN

3 807 677,—

4 672 334,—

364 000,—

364 000,—

4 171 677,—

5 036 334,—

3 2

TIEDOTUS JA JULKAISUTOIMINTA

80 000,—

80 000,—

80 000,—

80 000,—

3 3

OPERATIIVISEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT TAPAAMISET

836 000,—

895 500,—

836 000,—

895 500,—

3 4

KÄÄNNÖSKULUT

200 000,—

200 000,—

200 000,—

200 000,—

3 5

TUTKIMUKSET

355 000,—

355 000,—

355 000,—

355 000,—

3 6

MERITURVALLISUUSASIOIHIN LIITTYVÄT VIRKAMATKAKULUT

785 000,—

785 000,—

785 000,—

785 000,—

3 7

MERITURVALLISUUSALAN KOULUTUS

816 000,—

846 000,—

816 000,—

846 000,—

3 8

SAASTUMISEN TORJUNTATOIMET

20 520 000,—

21 033 000,—

12 463,—

12 463,—

20 532 463,—

21 045 463,—

3 9

ALUSTEN KAUKOTUNNISTUKSEN JA SEURANNAN TIETOKESKUS (LRIT)

1 760 000,—

2 911 952,—

1 760 000,—

2 911 952,—

Osasto 3 yhteensä

29 659 677,—

32 028 786,—

376 463,—

376 463,—

30 036 140,—

32 405 249,—

KAIKKI YHTEENSÄ

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

Henkilöstötaulukko

| Ura-alue ja palkkaluokka | Virat/toimet |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 | 2010 |
| Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 1 | 9 | 1 | 9 | 2 | 8 |
| AD 11 | | 11 | | 11 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 25 | | 22 | | 20 |
| AD 8 | 1 | 23 | | 22 | | 18 |
| AD 7 | | 24 | | 22 | | 23 |
| AD 6 | | 19 | | 19 | | 18 |
| AD 5 | | 9 | | 10 | | 10 |
| AD-ura-alue yhteensä | 4 | 142 | 3 | 137 | 5 | 129 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 8 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 11 | | 9 | | 8 |
| AST 4 | | 20 | | 17 | | 15 |
| AST 3 | | 19 | | 20 | | 17 |
| AST 2 | | 9 | | 11 | | 13 |
| AST 1 | | 2 | | 4 | | 6 |
| AST-ura-alue yhteensä | 0 | 67 | 1 | 67 | 1 | 65 |
| Kaikki yhteensä | 4 | 209 | 4 | 204 | 6 | 194 |
| Henkilöstö yhteensä | 213 | 208 | 200 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Virat/toimet

2012

2011

2010

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

1

9

1

9

2

8

AD 11

11

11

1

10

AD 10

1

17

1

17

1

17

AD 9

25

22

20

AD 8

1

23

22

18

AD 7

24

22

23

AD 6

19

19

18

AD 5

9

10

10

AD-ura-alue yhteensä

4

142

3

137

5

129

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

1

1

AST 7

1

1

1

AST 6

3

3

3

AST 5

11

9

8

AST 4

20

17

15

AST 3

19

20

17

AST 2

9

11

13

AST 1

2

4

6

AST-ura-alue yhteensä

0

67

1

67

1

65

Kaikki yhteensä

4

209

4

204

6

194

Henkilöstö yhteensä

213

208

200

---

| 20.6.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 178/17 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 178/17

---

Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2012 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2012/C 178/04)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2012 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULOT MAKSUISTA |
| 1 0 | TULOT MAKSUISTA | 93 927 000 | –10 921 000 | 83 006 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 93 927 000 | –10 921 000 | 83 006 000 |
| 2 |
| EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| 2 0 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| 3 |
| KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET |
| 3 0 | KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| 4 |
| MUIDEN OSUUDET |
| 4 0 | MUIDEN OSUUDET | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| | Osasto 4 yhteensä | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 5 |
| HALLINNOLLISET TOIMET |
| 5 0 | HALLINNOLLISET TOIMET | 930 000 | | 930 000 |
| | Osasto 5 yhteensä | 930 000 | | 930 000 |
| 6 |
| TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA |
| 6 0 | TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 6 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 7 |
| TALOUSARVION KORJAUKSET |
| 7 0 | TALOUSARVION KORJAUKSET | 18 974 670 | 6 251 195 | 25 225 865 |
| | Osasto 7 yhteensä | 18 974 670 | 6 251 195 | 25 225 865 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 152 500 670 | –2 321 741 | 150 178 929 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2012

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

TULOT MAKSUISTA

1 0

TULOT MAKSUISTA

93 927 000

–10 921 000

83 006 000

Osasto 1 yhteensä

93 927 000

–10 921 000

83 006 000

2

EUROOPAN UNIONIN TUKI

2 0

EUROOPAN UNIONIN TUKI

34 862 000

34 862 000

Osasto 2 yhteensä

34 862 000

34 862 000

3

KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET

3 0

KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET

1 718 000

1 718 000

Osasto 3 yhteensä

1 718 000

1 718 000

4

MUIDEN OSUUDET

4 0

MUIDEN OSUUDET

2 089 000

2 348 064

4 437 064

Osasto 4 yhteensä

2 089 000

2 348 064

4 437 064

5

HALLINNOLLISET TOIMET

5 0

HALLINNOLLISET TOIMET

930 000

930 000

Osasto 5 yhteensä

930 000

930 000

6

TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA

6 0

TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA

p.m.

p.m.

Osasto 6 yhteensä

p.m.

p.m.

7

TALOUSARVION KORJAUKSET

7 0

TALOUSARVION KORJAUKSET

18 974 670

6 251 195

25 225 865

Osasto 7 yhteensä

18 974 670

6 251 195

25 225 865

KAIKKI YHTEENSÄ

152 500 670

–2 321 741

150 178 929

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2012 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 63 303 000 | –1 221 000 | 62 082 000 |
| 1 2 | TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT | 2 018 000 | – 181 000 | 1 837 000 |
| 1 3 | VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT | 354 000 | – 249 000 | 105 000 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 3 621 000 | – 158 000 | 3 463 000 |
| 1 7 | EDUSTUSKULUT | 129 000 | 200 000 | 329 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 69 425 000 | –1 609 000 | 67 816 000 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 8 327 000 | –9 000 | 8 318 000 |
| 2 1 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 3 430 000 | | 3 430 000 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 205 000 | 58 000 | 263 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 1 215 000 | 50 000 | 1 265 000 |
| 2 4 | POSTITUS JA TIETOLIIKENNE | 772 000 | –4 000 | 768 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 13 949 000 | 95 000 | 14 044 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | HYVÄKSYMISTOIMINTA | 40 138 000 | –7 880 000 | 32 258 000 |
| 3 1 | STANDARDOINTITOIMINTA | 635 000 | | 635 000 |
| 3 2 | TIETOKANNAN KEHITTÄMINEN | 2 927 000 | 932 000 | 3 859 000 |
| 3 3 | TIEDOTUS JA JULKAISUT | 440 000 | | 440 000 |
| 3 4 | KOKOUSKULUT | 771 000 | | 771 000 |
| 3 5 | KÄÄNTÄMIS- JA TULKKAUSKULUT | 1 177 000 | 53 000 | 1 230 000 |
| 3 6 | SÄÄNTÖJEN LAADINTA | 1 348 000 | 60 000 | 1 408 000 |
| 3 7 | VIRKAMATKA-, VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT | 6 905 000 | – 177 000 | 6 728 000 |
| 3 8 | TEKNINEN KOULUTUS | 450 000 | | 450 000 |
| 3 9 | JOHDON TOIMINTA | 1 297 000 | 17 000 | 1 314 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 56 088 000 | –6 995 000 | 49 093 000 |
| 4 |
| ERITYISTOIMINTOJEN OHJELMAT |
| 4 0 | TEKNINEN YHTEISTYÖ KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 4 1 | TUTKIMUSOHJELMAT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 4 yhteensä | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 5 |
| MUUT MENOT |
| 5 0 | VARAUKSET | 10 949 670 | 3 839 195 | 14 788 865 |
| | Osasto 5 yhteensä | 10 949 670 | 3 839 195 | 14 788 865 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 152 500 670 | –2 321 741 | 150 178 929 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2012

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

63 303 000

–1 221 000

62 082 000

1 2

TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT

2 018 000

– 181 000

1 837 000

1 3

VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT

354 000

– 249 000

105 000

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

3 621 000

– 158 000

3 463 000

1 7

EDUSTUSKULUT

129 000

200 000

329 000

Osasto 1 yhteensä

69 425 000

–1 609 000

67 816 000

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

8 327 000

–9 000

8 318 000

2 1

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

3 430 000

3 430 000

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

205 000

58 000

263 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

1 215 000

50 000

1 265 000

2 4

POSTITUS JA TIETOLIIKENNE

772 000

–4 000

768 000

Osasto 2 yhteensä

13 949 000

95 000

14 044 000

3

TOIMINTAMENOT

3 0

HYVÄKSYMISTOIMINTA

40 138 000

–7 880 000

32 258 000

3 1

STANDARDOINTITOIMINTA

635 000

635 000

3 2

TIETOKANNAN KEHITTÄMINEN

2 927 000

932 000

3 859 000

3 3

TIEDOTUS JA JULKAISUT

440 000

440 000

3 4

KOKOUSKULUT

771 000

771 000

3 5

KÄÄNTÄMIS- JA TULKKAUSKULUT

1 177 000

53 000

1 230 000

3 6

SÄÄNTÖJEN LAADINTA

1 348 000

60 000

1 408 000

3 7

VIRKAMATKA-, VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

6 905 000

– 177 000

6 728 000

3 8

TEKNINEN KOULUTUS

450 000

450 000

3 9

JOHDON TOIMINTA

1 297 000

17 000

1 314 000

Osasto 3 yhteensä

56 088 000

–6 995 000

49 093 000

4

ERITYISTOIMINTOJEN OHJELMAT

4 0

TEKNINEN YHTEISTYÖ KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA

2 089 000

2 348 064

4 437 064

4 1

TUTKIMUSOHJELMAT

p.m.

p.m.

Osasto 4 yhteensä

2 089 000

2 348 064

4 437 064

5

MUUT MENOT

5 0

VARAUKSET

10 949 670

3 839 195

14 788 865

Osasto 5 yhteensä

10 949 670

3 839 195

14 788 865

KAIKKI YHTEENSÄ

152 500 670

–2 321 741

150 178 929

---

| 20.6.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 178/21 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 178/21

---

Eurooppalaisen GNSS-järjestelmän valvontaviranomaisen varainhoitovuoden 2012 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2012/C 178/05)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2012 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET |
| 2 0 | TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |
| | Osasto 2 yhteensä | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |
| 9 |
| SEKALAISET TULOT |
| 9 0 | SEKALAISET TULOT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 9 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2012

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

2

TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET

2 0

TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET

10 749 472

1 989 176

12 738 648

Osasto 2 yhteensä

10 749 472

1 989 176

12 738 648

9

SEKALAISET TULOT

9 0

SEKALAISET TULOT

p.m.

p.m.

Osasto 9 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

10 749 472

1 989 176

12 738 648

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2012 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | HENKILÖSTÖMENOT | 5 175 614 | 5 175 614 | 273 495 | 273 495 | 5 449 109 | 5 449 109 |
| 1 2 | PALVELUKSEENOTTAMISKULUT | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 3 | TYÖMATKAT | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| 1 4 | KOULUTUSMENOT | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 1 7 | EDUSTUSMENOT | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 1 8 | OPETUSPALKKIOT | | | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| 1 9 | MUUTTOIHIN LIITTYVÄT LISÄT JA KUSTANNUKSET | | | 700 000 | 700 000 | 700 000 | 700 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 5 715 614 | 5 715 614 | 1 323 495 | 1 323 495 | 7 039 109 | 7 039 109 |
| 2 |
| RAKENNUKSET, LAITTEET JA MUUT TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | INVESTOINNIT KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 700 000 | 700 000 | 16 505 | 16 505 | 716 505 | 716 505 |
| 2 1 | TIETOJENKÄSITTELYN KUSTANNUKSET | 1 400 000 | 1 400 000 | 650 000 | 650 000 | 2 050 000 | 2 050 000 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 270 000 | 270 000 | –70 000 | –70 000 | 200 000 | 200 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 415 000 | 415 000 | 70 000 | 70 000 | 485 000 | 485 000 |
| 2 4 | POSTITUS- JA TIETOLIIKENNEKULUT | 70 000 | 70 000 | 10 000 | 10 000 | 80 000 | 80 000 |
| 2 5 | KOKOUSMENOT | 80 000 | 80 000 | –8 713 | –8 713 | 71 287 | 71 287 |
| | Osasto 2 yhteensä | 2 935 000 | 2 935 000 | 667 792 | 667 792 | 3 602 792 | 3 602 792 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 1 | TUTKIMUSMENOT | 728 858 | 728 858 | –2 111 | –2 111 | 726 747 | 726 747 |
| 3 2 | JULKAISU- JA KÄÄNTÄMISKULUT | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 370 000 | 1 370 000 | | | 1 370 000 | 1 370 000 |
| 3 9 | VARSINAINEN TOIMINTA – ERÄ 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Osasto 3 yhteensä | 2 098 858 | 2 098 858 | –2 111 | –2 111 | 2 096 747 | 2 096 747 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 10 749 472 | 10 749 472 | 1 989 176 | 1 989 176 | 12 738 648 | 12 738 648 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2012

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

1 1

HENKILÖSTÖMENOT

5 175 614

5 175 614

273 495

273 495

5 449 109

5 449 109

1 2

PALVELUKSEENOTTAMISKULUT

70 000

70 000

70 000

70 000

1 3

TYÖMATKAT

400 000

400 000

400 000

400 000

1 4

KOULUTUSMENOT

65 000

65 000

65 000

65 000

1 7

EDUSTUSMENOT

5 000

5 000

5 000

5 000

1 8

OPETUSPALKKIOT

350 000

350 000

350 000

350 000

1 9

MUUTTOIHIN LIITTYVÄT LISÄT JA KUSTANNUKSET

700 000

700 000

700 000

700 000

Osasto 1 yhteensä

5 715 614

5 715 614

1 323 495

1 323 495

7 039 109

7 039 109

2

RAKENNUKSET, LAITTEET JA MUUT TOIMINTAMENOT

2 0

INVESTOINNIT KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

700 000

700 000

16 505

16 505

716 505

716 505

2 1

TIETOJENKÄSITTELYN KUSTANNUKSET

1 400 000

1 400 000

650 000

650 000

2 050 000

2 050 000

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

270 000

270 000

–70 000

–70 000

200 000

200 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

415 000

415 000

70 000

70 000

485 000

485 000

2 4

POSTITUS- JA TIETOLIIKENNEKULUT

70 000

70 000

10 000

10 000

80 000

80 000

2 5

KOKOUSMENOT

80 000

80 000

–8 713

–8 713

71 287

71 287

Osasto 2 yhteensä

2 935 000

2 935 000

667 792

667 792

3 602 792

3 602 792

3

TOIMINTAMENOT

3 1

TUTKIMUSMENOT

728 858

728 858

–2 111

–2 111

726 747

726 747

3 2

JULKAISU- JA KÄÄNTÄMISKULUT

—

—

—

—

3 3

SAB

1 370 000

1 370 000

1 370 000

1 370 000

3 9

VARSINAINEN TOIMINTA – ERÄ 1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Osasto 3 yhteensä

2 098 858

2 098 858

–2 111

–2 111

2 096 747

2 096 747

KAIKKI YHTEENSÄ

10 749 472

10 749 472

1 989 176

1 989 176

12 738 648

12 738 648

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Väliaikaiset toimet |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 3 | 2 |
| AD 10 | 3 | 3 |
| AD 9 | 4 | 3 |
| AD 8 | 6 | 6 |
| AD 7 | 17 | 7 |
| AD 6 | 4 | 2 |
| AD 5 | 1 | 1 |
| AD yhteensä | 39 | 25 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | 2 | 1 |
| AST 2 | — | — |
| AST 1 | — | — |
| AST yhteensä | 5 | 4 |
| Kaikki yhteensä | 44 | 29 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Väliaikaiset toimet

2012

2011

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

3

2

AD 10

3

3

AD 9

4

3

AD 8

6

6

AD 7

17

7

AD 6

4

2

AD 5

1

1

AD yhteensä

39

25

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

2

1

AST 2

—

—

AST 1

—

—

AST yhteensä

5

4

Kaikki yhteensä

44

29

---

| 20.6.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 178/25 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 178/25

---

Yhteenveto Clean Sky -yhteisyrityksen tuloista ja menoista varainhoitovuonna 2011 – 3. korjaava lisätalousarvio

(2012/C 178/06)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2011 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KOMISSION TUKI |
| 1 0 | KOMISSION TUKI | 156 137 690 | | 156 137 690 |
| | Osasto 1 yhteensä | 156 137 690 | | 156 137 690 |
| 2 |
| JÄSENTEN (EU:N ULKOPUOLISTEN) MAKSUOSUUDET |
| 2 0 | JÄSENTEN (EU:N ULKOPUOLISTEN) MAKSUOSUUDET | 2 576 905 | | 2 576 905 |
| | Osasto 2 yhteensä | 2 576 905 | | 2 576 905 |
| 3 |
| ARVIOIDUT SIIRROT VUOSILTA 2009/2010 |
| 3 0 | ARVIOIDUT SIIRROT VUOSILTA 2009/2010 | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | Osasto 3 yhteensä | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 192 350 991 | | 192 350 991 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2011

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

1

KOMISSION TUKI

1 0

KOMISSION TUKI

156 137 690

156 137 690

Osasto 1 yhteensä

156 137 690

156 137 690

2

JÄSENTEN (EU:N ULKOPUOLISTEN) MAKSUOSUUDET

2 0

JÄSENTEN (EU:N ULKOPUOLISTEN) MAKSUOSUUDET

2 576 905

2 576 905

Osasto 2 yhteensä

2 576 905

2 576 905

3

ARVIOIDUT SIIRROT VUOSILTA 2009/2010

3 0

ARVIOIDUT SIIRROT VUOSILTA 2009/2010

33 636 396

33 636 396

Osasto 3 yhteensä

33 636 396

33 636 396

KAIKKI YHTEENSÄ

192 350 991

192 350 991

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | TYÖSSÄ OLEVA HENKILÖSTÖ | 2 480 000 | – 200 852 | 2 279 148 |
| 1 2 | SEKALAISET HENKILÖSTÖMENOT | 525 810 | – 146 148 | 379 662 |
| 1 3 | VIRKAMATKAT JA MATKAKORVAUKSET | 128 000 | 72 000 | 200 000 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYSJÄRJESTELMÄ | 40 000 | 27 000 | 67 000 |
| 1 5 | SOSIAALISET TOIMENPITEET | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | VASTAANOTOT JA TAPAHTUMAT | 100 000 | –87 000 | 13 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 3 273 810 | – 335 000 | 2 938 810 |
| 2 |
| RAKENNUKSET, TIETOTEKNIIKKA, VARUSTEET, VIESTINTÄ, EHDOTUSPYYNTÖMENETTELYT JA SEKALAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 350 000 | –47 354 | 302 646 |
| 2 1 | TIETOTEKNISET HANKINNAT | 90 000 | 208 420 | 298 420 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 30 000 | 23 000 | 53 000 |
| 2 3 | TOIMINTAMENOT | 70 000 | –30 000 | 40 000 |
| 2 4 | POSTI JA TIETOLIIKENNE | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 | KOKOUSKULUT | 140 000 | 95 354 | 235 354 |
| 2 7 | VIESTINTÄ | 180 000 | 241 292 | 421 292 |
| 2 8 | TUTKIMUKSET | 170 000 | –24 578 | 145 422 |
| 2 9 | EHDOTUSPYYNTÖMENETTELYT | 820 000 | 131 134 | 688 866 |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 880 000 | 335 000 | 2 215 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | SMART FIXED WING AIRCRAFT | 32 515 000 | | 32 515 000 |
| 3 1 | GREEN REGIONAL AIRCRAFT | 12 230 000 | | 12 230 000 |
| 3 2 | GREEN ROTORCRAFT | 12 500 000 | | 12 500 000 |
| 3 3 | SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES | 16 300 000 | | 16 300 000 |
| 3 4 | SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS | 21 000 000 | | 21 000 000 |
| 3 5 | ECO-DESIGN | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 3 6 | TECHNOLOGY EVALUATOR | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 3 7 | EHDOTUSPYYNNÖT | 64 326 201 | | 64 326 201 |
| | Osasto 3 yhteensä | 169 871 201 | | 169 871 201 |
| 4 |
| KÄYTTÄMÄTTÖMIÄ MÄÄRÄRAHOJA EI TARVITA NYKYISTÄ VUOTTA |
| 4 0 | KÄYTTÄMÄTTÖMIÄ MÄÄRÄRAHOJA EI TARVITA NYKYISTÄ VUOTTA | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | Osasto 4 yhteensä | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 192 350 991 | | 192 350 991 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

TYÖSSÄ OLEVA HENKILÖSTÖ

2 480 000

– 200 852

2 279 148

1 2

SEKALAISET HENKILÖSTÖMENOT

525 810

– 146 148

379 662

1 3

VIRKAMATKAT JA MATKAKORVAUKSET

128 000

72 000

200 000

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYSJÄRJESTELMÄ

40 000

27 000

67 000

1 5

SOSIAALISET TOIMENPITEET

p.m.

p.m.

1 7

VASTAANOTOT JA TAPAHTUMAT

100 000

–87 000

13 000

Osasto 1 yhteensä

3 273 810

– 335 000

2 938 810

2

RAKENNUKSET, TIETOTEKNIIKKA, VARUSTEET, VIESTINTÄ, EHDOTUSPYYNTÖMENETTELYT JA SEKALAISET TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT

350 000

–47 354

302 646

2 1

TIETOTEKNISET HANKINNAT

90 000

208 420

298 420

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT

30 000

23 000

53 000

2 3

TOIMINTAMENOT

70 000

–30 000

40 000

2 4

POSTI JA TIETOLIIKENNE

30 000

30 000

2 5

KOKOUSKULUT

140 000

95 354

235 354

2 7

VIESTINTÄ

180 000

241 292

421 292

2 8

TUTKIMUKSET

170 000

–24 578

145 422

2 9

EHDOTUSPYYNTÖMENETTELYT

820 000

131 134

688 866

Osasto 2 yhteensä

1 880 000

335 000

2 215 000

3

TOIMINTAMENOT

3 0

SMART FIXED WING AIRCRAFT

32 515 000

32 515 000

3 1

GREEN REGIONAL AIRCRAFT

12 230 000

12 230 000

3 2

GREEN ROTORCRAFT

12 500 000

12 500 000

3 3

SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES

16 300 000

16 300 000

3 4

SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS

21 000 000

21 000 000

3 5

ECO-DESIGN

8 000 000

8 000 000

3 6

TECHNOLOGY EVALUATOR

3 000 000

3 000 000

3 7

EHDOTUSPYYNNÖT

64 326 201

64 326 201

Osasto 3 yhteensä

169 871 201

169 871 201

4

KÄYTTÄMÄTTÖMIÄ MÄÄRÄRAHOJA EI TARVITA NYKYISTÄ VUOTTA

4 0

KÄYTTÄMÄTTÖMIÄ MÄÄRÄRAHOJA EI TARVITA NYKYISTÄ VUOTTA

17 325 980

17 325 980

Osasto 4 yhteensä

17 325 980

17 325 980

KAIKKI YHTEENSÄ

192 350 991

192 350 991

---

| 20.6.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 178/29 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 178/29

---

Euroopan vakuutus- ja lisäeläkevakuutusviranomaista (EIOPA) koskevan hankkeen tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2012 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2012/C 178/07)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2012 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KANSALLISTEN VALVONTAVIRANOMAISTEN TUKI |
| 1 0 | KANSALLISTEN VALVONTAVIRANOMAISTEN TUKI | 9 393 000 | | 9 393 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 9 393 000 | | 9 393 000 |
| 2 |
| EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| 2 0 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | 6 262 000 | | 6 262 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 6 262 000 | | 6 262 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 15 655 000 | | 15 655 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2012

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

KANSALLISTEN VALVONTAVIRANOMAISTEN TUKI

1 0

KANSALLISTEN VALVONTAVIRANOMAISTEN TUKI

9 393 000

9 393 000

Osasto 1 yhteensä

9 393 000

9 393 000

2

EUROOPAN UNIONIN TUKI

2 0

EUROOPAN UNIONIN TUKI

6 262 000

6 262 000

Osasto 2 yhteensä

6 262 000

6 262 000

KAIKKI YHTEENSÄ

15 655 000

15 655 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2012 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | TYÖSSÄ OLEVA HENKILÖSTÖ | 7 957 000 | | 7 957 000 |
| 1 3 | TYÖMATKA-, MATKA- JA SATUNNAISKULUT | 760 000 | | 760 000 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOJÄRJESTELMÄ | 63 000 | | 63 000 |
| 1 6 | KOULUTUS | 280 000 | | 280 000 |
| 1 7 | EDUSTUSKULUT, VASTAANOTOT JA TAPAHTUMAT | 20 000 | | 20 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 9 080 000 | | 9 080 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI JA HALLINTOMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 1 235 000 | | 1 235 000 |
| 2 1 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 690 000 | | 690 000 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 284 000 | –20 000 | 264 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 152 000 | 20 000 | 172 000 |
| 2 4 | POSTI JA TIETOLIIKENNE | 197 000 | | 197 000 |
| 2 5 | TIEDOTTAMINEN JA JULKAISEMINEN | 370 000 | | 370 000 |
| 2 6 | KOKOUSKULUT | 667 000 | | 667 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 3 595 000 | 0 | 3 595 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 1 | YHTEINEN VALVONTAKULTTUURI: KANSALLISTEN VALVOJIEN KOULUTUS SEKÄ HENKILÖSTÖVAIHDOT JA KOMENNUKSET | 505 000 | | 505 000 |
| 3 2 | TIEDONKERUU; EUROOPAN KESKUSTIETOKANNAN KEHITTÄMINEN JA YLLÄPITO | 2 475 000 | | 2 475 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 2 980 000 | | 2 980 000 |
| 9 |
| ENNAKOITUJEN TALOUSARVIOKOHTIEN ULKOPUOLISET KOHDAT |
| 9 0 | ENNAKOITUJEN TALOUSARVIOKOHTIEN ULKOPUOLISET KOHDAT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 9 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 15 655 000 | 0 | 15 655 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2012

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 1

TYÖSSÄ OLEVA HENKILÖSTÖ

7 957 000

7 957 000

1 3

TYÖMATKA-, MATKA- JA SATUNNAISKULUT

760 000

760 000

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOJÄRJESTELMÄ

63 000

63 000

1 6

KOULUTUS

280 000

280 000

1 7

EDUSTUSKULUT, VASTAANOTOT JA TAPAHTUMAT

20 000

20 000

Osasto 1 yhteensä

9 080 000

9 080 000

2

INFRASTRUKTUURI JA HALLINTOMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT

1 235 000

1 235 000

2 1

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

690 000

690 000

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT

284 000

–20 000

264 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

152 000

20 000

172 000

2 4

POSTI JA TIETOLIIKENNE

197 000

197 000

2 5

TIEDOTTAMINEN JA JULKAISEMINEN

370 000

370 000

2 6

KOKOUSKULUT

667 000

667 000

Osasto 2 yhteensä

3 595 000

0

3 595 000

3

TOIMINTAMENOT

3 1

YHTEINEN VALVONTAKULTTUURI: KANSALLISTEN VALVOJIEN KOULUTUS SEKÄ HENKILÖSTÖVAIHDOT JA KOMENNUKSET

505 000

505 000

3 2

TIEDONKERUU; EUROOPAN KESKUSTIETOKANNAN KEHITTÄMINEN JA YLLÄPITO

2 475 000

2 475 000

Osasto 3 yhteensä

2 980 000

2 980 000

9

ENNAKOITUJEN TALOUSARVIOKOHTIEN ULKOPUOLISET KOHDAT

9 0

ENNAKOITUJEN TALOUSARVIOKOHTIEN ULKOPUOLISET KOHDAT

p.m.

p.m.

Osasto 9 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

15 655 000

0

15 655 000

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 2 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 4 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | 3 | — | — |
| AD 10 | — | 6 | — | 6 | — | — |
| AD 9 | — | 5 | — | 4 | — | — |
| AD 8 | — | 6 | — | 4 | — | — |
| AD 7 | — | 10 | — | 8 | — | — |
| AD 6 | — | 7 | — | 3 | — | — |
| AD 5 | — | 11 | — | 5 | — | — |
| AD yhteensä | — | 57 | — | 37 | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | — |
| AST 5 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 2 | — | 4 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST yhteensä | — | 12 | — | 9 | — | — |
| Yhteensä | — | 69 | — | 46 | — | — |
| Kaikki yhteensä | 69 | 46 | — |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

2012

2011

2010

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

—

AD 13

—

2

—

1

—

—

AD 12

—

4

—

2

—

—

AD 11

—

4

—

3

—

—

AD 10

—

6

—

6

—

—

AD 9

—

5

—

4

—

—

AD 8

—

6

—

4

—

—

AD 7

—

10

—

8

—

—

AD 6

—

7

—

3

—

—

AD 5

—

11

—

5

—

—

AD yhteensä

—

57

—

37

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

1

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

—

AST 5

—

1

—

1

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

—

—

—

AST 2

—

2

—

4

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST yhteensä

—

12

—

9

—

—

Yhteensä

—

69

—

46

—

—

Kaikki yhteensä

69

46

—

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 2012 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| IV | 3 | 2 |
| III | 2 | 2 |
| II | 9 | 3 |
| I | — | — |
| Tehtäväryhmät yhteensä | 14 | 7 |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | 9 | 6 |
| Yhteensä | 23 | 13 |

Sopimussuhteiset toimet

2012

2011

IV

3

2

III

2

2

II

9

3

I

—

—

Tehtäväryhmät yhteensä

14

7

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

9

6

Yhteensä

23

13

---

| 20.6.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 178/35 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 178/35

---

Tulo- ja menotaulukko – energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto 2012

(2012/C 178/08)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Varainhoitovuosi 2012 | Varainhoitovuosi 2011 | Varainhoitovuosi 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| KOMISSION TUKI |
| 9 0 | KOMISSION TUKI | 7 241 850 | 5 000 000 | |
| 9 1 | KOLMANSIEN MAIDEN OSUUS | 188 288 | 119 000 | |
| | Osasto 9 yhteensä | 7 430 138 | 5 119 000 | |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 7 430 138 | 5 119 000 | |

Osasto

Luku

Nimike

Varainhoitovuosi 2012

Varainhoitovuosi 2011

Varainhoitovuosi 2010

9

KOMISSION TUKI

9 0

KOMISSION TUKI

7 241 850

5 000 000

9 1

KOLMANSIEN MAIDEN OSUUS

188 288

119 000

Osasto 9 yhteensä

7 430 138

5 119 000

KAIKKI YHTEENSÄ

7 430 138

5 119 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2012 | Määrärahat 2011 | Toteutus 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 4 849 238 | 3 480 405 | |
| 1 2 | VIRKAMATKAT JA MATKAKORVAUKSET | 168 307 | 153 307 | |
| 1 3 | SOSIAALI- JA TERVEYSJÄRJESTELMÄ | 23 500 | 16 600 | |
| 1 4 | SOSIAALIPALVELUT | 17 300 | 14 300 | |
| | Osasto 1 yhteensä | 5 058 345 | 3 664 612 | |
| 2 |
| VIRASTON RAKENNUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT |
| 2 0 | VIRASTON TILOJEN KULUT | 55 000 | 80 000 | |
| 2 1 | TIETOJENKÄSITTELY | 1 087 388 | 88 388 | |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 100 000 | 27 000 | |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 626 280 | 101 000 | |
| 2 4 | TIETOKONEINFRASTRUKTUURI, TIETOLIIKENNE JA POSTITUS | 126 000 | 175 000 | |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 994 668 | 471 388 | |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | EDUSTUSKULUT | 21 191 | 20 000 | |
| 3 1 | VIRKAMATKAT | 135 934 | 814 024 | |
| 3 2 | SIDOSRYHMÄT, SUHDETOIMINTA JA VERKKOSIVUSTO | 190 000 | 108 976 | |
| 3 3 | KÄÄNTÄMINEN | 15 000 | 40 000 | |
| 3 4 | AMMATILLINEN VASTUUVAKUUTUS | 15 000 | | |
| | Osasto 3 yhteensä | 377 125 | 983 000 | |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 7 430 138 | 5 119 000 | |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2012

Määrärahat 2011

Toteutus 2010

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

4 849 238

3 480 405

1 2

VIRKAMATKAT JA MATKAKORVAUKSET

168 307

153 307

1 3

SOSIAALI- JA TERVEYSJÄRJESTELMÄ

23 500

16 600

1 4

SOSIAALIPALVELUT

17 300

14 300

Osasto 1 yhteensä

5 058 345

3 664 612

2

VIRASTON RAKENNUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

2 0

VIRASTON TILOJEN KULUT

55 000

80 000

2 1

TIETOJENKÄSITTELY

1 087 388

88 388

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

100 000

27 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

626 280

101 000

2 4

TIETOKONEINFRASTRUKTUURI, TIETOLIIKENNE JA POSTITUS

126 000

175 000

Osasto 2 yhteensä

1 994 668

471 388

3

TOIMINTAMENOT

3 0

EDUSTUSKULUT

21 191

20 000

3 1

VIRKAMATKAT

135 934

814 024

3 2

SIDOSRYHMÄT, SUHDETOIMINTA JA VERKKOSIVUSTO

190 000

108 976

3 3

KÄÄNTÄMINEN

15 000

40 000

3 4

AMMATILLINEN VASTUUVAKUUTUS

15 000

Osasto 3 yhteensä

377 125

983 000

KAIKKI YHTEENSÄ

7 430 138

5 119 000

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet |
| --- | --- | --- |
| Unionin talousarviossa hyväksytty | Unionin talousarviossa hyväksytty |
| 2012 | 2011 | 2010 | 2012 | 2011 | 2010 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 4 | 3 | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 2 | 2 | 5 |
| AD 8 | — | — | — | 6 | 5 | — |
| AD 7 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AD 6 | — | — | — | 2 | 3 | — |
| AD 5 | — | — | — | 11 | 9 | 9 |
| AD yhteensä | — | — | — | 30 | 27 | 15 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST yhteensä | — | — | — | 13 | 13 | 10 |
| Yhteensä | — | — | — | 43 | 40 | 25 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Unionin talousarviossa hyväksytty

Unionin talousarviossa hyväksytty

2012

2011

2010

2012

2011

2010

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

4

3

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

2

2

5

AD 8

—

—

—

6

5

—

AD 7

—

—

—

4

4

—

AD 6

—

—

—

2

3

—

AD 5

—

—

—

11

9

9

AD yhteensä

—

—

—

30

27

15

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

1

1

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

12

12

10

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST yhteensä

—

—

—

13

13

10

Yhteensä

—

—

—

43

40

25

Arvio sopimussuhteisen henkilöstön ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä (kokopäivätyönä laskettuna)

| Sopimussuhteiset toimet | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| IV | 1 | 1 | 1 |
| II | 1 | 1 | 1 |
| Yhteensä | 2 | 2 | 2 |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | 12 | 10 | — |
| Yhteensä | 14 | 12 | 2 |

Sopimussuhteiset toimet

2012

2011

2010

IV

1

1

1

II

1

1

1

Yhteensä

2

2

2

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

12

10

—

Yhteensä

14

12

2

---

Oikaisuja

| 20.6.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 178/41

---

Oikaistaan Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2012 tulo- ja menotaulukko

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 95, 30. maaliskuuta 2012
  )

(2012/C 178/09)

Sivulla 81, sarakkeessa ”Väliaikaiset toimet”, ”2012”, rivillä AD 16:

korvataan: ”—”

seuraavasti

---

| 20.6.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 178/41

---

Oikaistaan polttokenno- ja vetyteknologian yhteisyrityksen tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2012

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 95, 30. maaliskuuta 2012
  )

(2012/C 178/10)

Sivulla 174, luvussa 3 0, sarakkeessa ”Määrärahat 2011”, ”Maksusitoumukset”:

korvataan

seuraavasti: ”—”.

Osaston 3 yhteismäärää muutetaan vastaavasti.

Sivulla 175, sarakkeessa ”Toteutus 2010”, ”Maksusitoumukset’,

---

| 20.6.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 178/41

---

Oikaistaan ARTEMIS-yhteisyrityksen tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2012

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 95, 30. maaliskuuta 2012
  )

(2012/C 178/11)

Sivulla 187, luvussa 2 8 ”JULKAISUTOIMINTA JA VIESTINTÄ (LUKU 3 4 VUONNA 2010)”, sarakkeessa ”Määrärahat 2012”:

korvataan

seuraavasti: ”232 860”.

Osaston 2 yhteismäärää ja lopullista yhteismäärää muutetaan vastaavasti.

---

| 20.6.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 178/42 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 178/42

---

Oikaistaan Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 3. korjaava lisätalousarvio

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 375, 22. joulukuuta 2011
  )

(2012/C 178/12)

”TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2011 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI, EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) JA UUSIEN JÄSENVALTIOIDEN RAHOITUSOSUUS |
| 1 0 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI SEKÄ EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| | Osasto 1 yhteensä | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| 2 |
| SEKALAISET TULOT |
| 2 0 | IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ SAATAVA TUOTTO | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | KALUSTON JA LAITTEIDEN VUOKRAAMISESTA SAATAVA TUOTTO | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | TIETTYIHIN SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET – KÄYTTÖTARKOITUKSEENSA SIDOTUT TULOT (1) | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 2 3 | KORVAUS ERILAISISTA KULUISTA | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | LAHJOITUKSET JA PERINNÖT | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | SEKALAISET TULOT | p.m. | 10 744 | 10 744 |
| | Osasto 2 yhteensä | 20 000 000 | 10 744 | 20 010 744 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 61 285 302 | –19 982 | 61 265 320 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2011

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI, EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) JA UUSIEN JÄSENVALTIOIDEN RAHOITUSOSUUS

1 0

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI SEKÄ EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS

41 285 302

–30 726

41 254 576

Osasto 1 yhteensä

41 285 302

–30 726

41 254 576

2

SEKALAISET TULOT

2 0

IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ SAATAVA TUOTTO

p.m.

p.m.

2 1

KALUSTON JA LAITTEIDEN VUOKRAAMISESTA SAATAVA TUOTTO

p.m.

p.m.

2 2

TIETTYIHIN SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET – KÄYTTÖTARKOITUKSEENSA SIDOTUT TULOT (1)

20 000 000

20 000 000

2 3

KORVAUS ERILAISISTA KULUISTA

p.m.

p.m.

2 4

LAHJOITUKSET JA PERINNÖT

p.m.

p.m.

2 5

SEKALAISET TULOT

p.m.

10 744

10 744

Osasto 2 yhteensä

20 000 000

10 744

20 010 744

KAIKKI YHTEENSÄ

61 285 302

–19 982

61 265 320

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ (2) | 22 052 726 | – 269 982 | 21 782 744 |
| 1 2 | TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT (3) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | TYÖMATKAT (4) | 970 100 | 90 000 | 1 060 100 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 775 000 | 9 250 | 784 250 |
| 1 6 | SOSIAALIPALVELUT | 5 000 | | 5 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 24 092 826 | – 170 732 | 23 922 094 |
| 2 |
| HALLINNOLLISET KULUT |
| 2 1 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (5) | 3 204 863 | 35 000 | 3 239 863 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (6) | 253 000 | 10 000 | 263 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT (7) | 505 000 | –54 250 | 450 750 |
| 2 4 | VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | EYK:N HALLINTO (8) | 175 000 | 10 000 | 185 000 |
| 2 6 | KESKUKSEN YMPÄRISTÖNHALLINTA | 10 000 | | 10 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 4 159 863 | 750 | 4 160 613 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 3 | RESURSSIT (9) | 12 041 000 | 278 172 | 12 319 172 |
| 3 4 | STRATEGISET TOIMENPITEET | — | | — |
| 3 5 | STRATEGISET TOIMENPITEET (10) | 20 991 613 | – 128 172 | 20 863 441 |
| 3 6 | STRATEGISET TOIMENPITEET | — | | — |
| | Osasto 3 yhteensä | 33 032 613 | 150 000 | 33 182 613 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 61 285 302 | –19 982 | 61 265 320 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ (2)

22 052 726

– 269 982

21 782 744

1 2

TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT (3)

290 000

290 000

1 3

TYÖMATKAT (4)

970 100

90 000

1 060 100

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

775 000

9 250

784 250

1 6

SOSIAALIPALVELUT

5 000

5 000

Osasto 1 yhteensä

24 092 826

– 170 732

23 922 094

2

HALLINNOLLISET KULUT

2 1

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (5)

3 204 863

35 000

3 239 863

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (6)

253 000

10 000

263 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT (7)

505 000

–54 250

450 750

2 4

VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

12 000

12 000

2 5

EYK:N HALLINTO (8)

175 000

10 000

185 000

2 6

KESKUKSEN YMPÄRISTÖNHALLINTA

10 000

10 000

Osasto 2 yhteensä

4 159 863

750

4 160 613

3

TOIMINTAMENOT

3 3

RESURSSIT (9)

12 041 000

278 172

12 319 172

3 4

STRATEGISET TOIMENPITEET

—

—

3 5

STRATEGISET TOIMENPITEET (10)

20 991 613

– 128 172

20 863 441

3 6

STRATEGISET TOIMENPITEET

—

—

Osasto 3 yhteensä

33 032 613

150 000

33 182 613

KAIKKI YHTEENSÄ

61 285 302

–19 982

61 265 320

Henkilöstötaulukko

| Vakituiset toimet |
| --- |
| Ura-alueet ja palkkaluokat uusien henkilöstösääntöjen mukaan | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| AD yhteensä | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| AST yhteensä | 3 | 3 | 3 |
| Kaikki yhteensä | 9 | 9 | 4 |

Vakituiset toimet

Ura-alueet ja palkkaluokat uusien henkilöstösääntöjen mukaan

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

AD yhteensä

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

AST yhteensä

3

3

3

Kaikki yhteensä

9

9

4

Henkilöstötaulukko

| Väliaikaiset toimet |
| --- |
| Ura-alueet ja palkkaluokat uusien henkilöstösääntöjen mukaan | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| AD yhteensä | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| AST yhteensä | 68 | 68 | 68 |
| Kaikki yhteensä | 124 | 129 | 130 |

Väliaikaiset toimet

Ura-alueet ja palkkaluokat uusien henkilöstösääntöjen mukaan

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

AD yhteensä

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

AST yhteensä

68

68

68

Kaikki yhteensä

124

129

130

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| FG yhteensä | 60 | 58 | 45 |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | 25 | 22 | 28 |
| Yhteensä | 85 | 80 | 73” |

Sopimussuhteiset toimet

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

16

15

FG I

FG yhteensä

60

58

45

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

25

22

28

Yhteensä

85

80

73”

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

1

2011:

(2)  2011: GIO: 550 924.

2

2011:

(3)  2011: GIO: 170 000.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 70 100.

4

2011:

(5)  2011: GIO: 256 863.

5

2011:

(6)  2011: GIO: 32 000.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 25 500.

7

2011:

(8)  2011: GIO: 20 000.

8

2011:

(9)  2011: GIO: 211 000.

9

2011:

(10)  2011: GIO: 70 100.

10

2011:

---

| 20.6.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 178/47 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 178/47

---

Oikaistaan Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2011 tulo- ja menotaulukko – 4. korjaava lisätalousarvio

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 95, 30. maaliskuuta 2012
  )

(2012/C 178/13)

”TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2011 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI, EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) JA UUSIEN JÄSENVALTIOIDEN RAHOITUSOSUUS |
| 1 0 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI SEKÄ EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS | 41 254 576 | –34 872 | 41 219 704 |
| | Osasto 1 yhteensä | 41 254 576 | –34 872 | 41 219 704 |
| 2 |
| SEKALAISET TULOT |
| 2 0 | IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ SAATAVA TUOTTO | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | KALUSTON JA LAITTEIDEN VUOKRAAMISESTA SAATAVA TUOTTO | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | TIETTYIHIN SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET – KÄYTTÖTARKOITUKSEENSA SIDOTUT TULOT (1) | 20 000 000 | 1 000 000 | 21 000 000 |
| 2 3 | KORVAUS ERILAISISTA KULUISTA (2) | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | LAHJOITUKSET JA PERINNÖT | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | SEKALAISET TULOT | 10 744 | | 10 744 |
| | Osasto 2 yhteensä | 20 010 744 | 1 000 000 | 21 010 744 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 61 265 320 | 965 128 | 62 230 448 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2011

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI, EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) JA UUSIEN JÄSENVALTIOIDEN RAHOITUSOSUUS

1 0

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI SEKÄ EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS

41 254 576

–34 872

41 219 704

Osasto 1 yhteensä

41 254 576

–34 872

41 219 704

2

SEKALAISET TULOT

2 0

IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ SAATAVA TUOTTO

p.m.

p.m.

2 1

KALUSTON JA LAITTEIDEN VUOKRAAMISESTA SAATAVA TUOTTO

p.m.

p.m.

2 2

TIETTYIHIN SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET – KÄYTTÖTARKOITUKSEENSA SIDOTUT TULOT (1)

20 000 000

1 000 000

21 000 000

2 3

KORVAUS ERILAISISTA KULUISTA (2)

p.m.

p.m.

2 4

LAHJOITUKSET JA PERINNÖT

p.m.

p.m.

2 5

SEKALAISET TULOT

10 744

10 744

Osasto 2 yhteensä

20 010 744

1 000 000

21 010 744

KAIKKI YHTEENSÄ

61 265 320

965 128

62 230 448

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2011 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ (3) | 21 782 744 | – 266 085 | 21 516 659 |
| 1 2 | TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT (4) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | TYÖMATKAT (5) | 1 060 100 | 28 275 | 1 088 375 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 784 250 | –81 445 | 702 805 |
| 1 6 | SOSIAALIPALVELUT | 5 000 | –2 100 | 2 900 |
| | Osasto 1 yhteensä | 23 922 094 | – 321 355 | 23 600 739 |
| 2 |
| HALLINNOLLISET KULUT |
| 2 1 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (7) | 3 239 863 | 347 500 | 3 587 363 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (8) | 263 000 | 69 200 | 332 200 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 450 750 | 8 200 | 458 950 |
| 2 4 | VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | EYK:N HALLINTO | 185 000 | 6 932 | 191 932 |
| 2 6 | KESKUKSEN YMPÄRISTÖNHALLINTA | 10 000 | | 10 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 4 160 613 | 431 832 | 4 592 445 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 3 | RESURSSIT | 12 319 172 | –68 874 | 12 250 298 |
| 3 5 | STRATEGISET TOIMENPITEET (9) | 20 863 441 | 923 525 | 21 786 966 |
| | Osasto 3 yhteensä | 33 182 613 | 854 651 | 34 037 264 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 61 265 320 | 965 128 | 62 230 448 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2011

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ (3)

21 782 744

– 266 085

21 516 659

1 2

TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT (4)

290 000

290 000

1 3

TYÖMATKAT (5)

1 060 100

28 275

1 088 375

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

784 250

–81 445

702 805

1 6

SOSIAALIPALVELUT

5 000

–2 100

2 900

Osasto 1 yhteensä

23 922 094

– 321 355

23 600 739

2

HALLINNOLLISET KULUT

2 1

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (7)

3 239 863

347 500

3 587 363

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (8)

263 000

69 200

332 200

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

450 750

8 200

458 950

2 4

VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

12 000

12 000

2 5

EYK:N HALLINTO

185 000

6 932

191 932

2 6

KESKUKSEN YMPÄRISTÖNHALLINTA

10 000

10 000

Osasto 2 yhteensä

4 160 613

431 832

4 592 445

3

TOIMINTAMENOT

3 3

RESURSSIT

12 319 172

–68 874

12 250 298

3 5

STRATEGISET TOIMENPITEET (9)

20 863 441

923 525

21 786 966

Osasto 3 yhteensä

33 182 613

854 651

34 037 264

KAIKKI YHTEENSÄ

61 265 320

965 128

62 230 448

Henkilöstötaulukko

| Vakituiset toimet |
| --- |
| Ura-alueet ja palkkaluokat uusien henkilöstösääntöjen mukaan | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| AD yhteensä | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| AST yhteensä | 3 | 3 | 3 |
| Kaikki yhteensä | 9 | 9 | 4 |

Vakituiset toimet

Ura-alueet ja palkkaluokat uusien henkilöstösääntöjen mukaan

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

AD yhteensä

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

AST yhteensä

3

3

3

Kaikki yhteensä

9

9

4

Henkilöstötaulukko

| Väliaikaiset toimet |
| --- |
| Ura-alueet ja palkkaluokat uusien henkilöstösääntöjen mukaan | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| AD yhteensä | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| AST yhteensä | 68 | 68 | 68 |
| Kaikki yhteensä | 124 | 129 | 130 |

Väliaikaiset toimet

Ura-alueet ja palkkaluokat uusien henkilöstösääntöjen mukaan

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

AD yhteensä

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

AST yhteensä

68

68

68

Kaikki yhteensä

124

129

130

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3
  GIO 1 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  GIO 1
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18
  GIO 1 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| FG yhteensä | 63 | 58 | 45 |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | 25 | 22 | 28 |
| Yhteensä | 88 | 80 | 73” |

Sopimussuhteiset toimet

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

GIO 1

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

GIO 1

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

GIO 1

16

15

FG I

FG yhteensä

63

58

45

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

25

22

28

Yhteensä

88

80

73”

---

(1)  2011:

1

2011:

| — | GIO: 20 000 000, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 000 000,

| — | IPA2: 1 000 000. |
| --- | --- |

—

IPA2: 1 000 000.

(2)  2010:

2

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(3)  2011: GIO: 1 051 424.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 40 000.

4

2011:

(5)  2011:

5

2011:

| — | GIO: 70 100, |
| --- | --- |

—

GIO: 70 100,

| — | IPA2: 22 275. |
| --- | --- |

—

IPA2: 22 275.

(6)  2011: IPA2: 6 000.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 256 863.

7

2011:

(8)  2011: IPA2: 12 000.

8

2011:

(9)  2011:

9

2011:

| — | GIO: 18 581 613, |
| --- | --- |

—

GIO: 18 581 613,

| — | IPA2: 947 725. |
| --- | --- |

—

IPA2: 947 725.

---

| 20.6.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 178/52 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 178/52

---

Oikaistaan Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2012 tulo- ja menotaulukko

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 95, 30. maaliskuuta 2012
  )

(2012/C 178/14)

Sivulla 32, luvussa 2 2, sarakkeessa ”Varainhoitovuosi 2012”:

korvataan: ”—”,

seuraavasti: ”100 000”.

Lopullista yhteismäärää muutetaan vastaavasti.

Sivulla 33, luvussa 4 1:

| — | sarakkeessa ”Määrärahat 2012”:

  korvataan: ”p.m.”,

  seuraavasti: ”350 000”, |
| --- | --- |

—

sarakkeessa ”Määrärahat 2012”:

korvataan: ”p.m.”,

seuraavasti: ”350 000”,

| — | sarakkeessa ”Määrärahat 2011”:

  korvataan: ”p.m.”,

  seuraavasti: ”400 000”. |
| --- | --- |

—

sarakkeessa ”Määrärahat 2011”:

korvataan: ”p.m.”,

seuraavasti: ”400 000”.

Sivulla 33, luku 5 3 määrärahoineen poistetaan.

Sivulla 35, taulukossa, sarake ”2012” korvataan seuraavasti:

| ”2012 |
| --- |
| — |
| 11 |
| 13 |
| 3 |
| 27 |
| 1 |
| 28” |

”2012

—

11

13

3

27

1

28”

---