# Uradni list L 75I/2018

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 075I |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6119. marec 2018 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 075I

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6119. marec 2018

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2018/420 z dne 19. marca 2018 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji | 1 |
| | | SKLEPI |
| | * | Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2018/421 z dne 19. marca 2018 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji | 3 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2018/420 z dne 19. marca 2018 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

1

SKLEPI

*

Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2018/421 z dne 19. marca 2018 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji

3

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 19.3.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

SL

Uradni list Evropske unije

LI 75/1

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2018/420

z dne 19. marca 2018

o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011 (1) ter zlasti člena 32(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 18. januarja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 18. januarja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 36/2012.

| (2) | Glede na resnost razmer v Siriji, zlasti ker sirski režim uporablja kemično orožje in je vpleten v širjenje tega orožja, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012 dodati štiri osebe. |
| --- | --- |

(2)

Glede na resnost razmer v Siriji, zlasti ker sirski režim uporablja kemično orožje in je vpleten v širjenje tega orožja, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012 dodati štiri osebe.

| (3) | Prilogo II k Uredbi (EU) št. 36/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Uredbi (EU) št. 36/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 19. marca 2018

Za Svet

Predsednica

F. MOGHERINI

---

(1)  
  UL L 16, 19.1.2012, str. 1.

1

---

PRILOGA

Na seznam iz oddelka A (Osebe) Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se dodajo naslednje osebe:

| | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „260. | Yusuf Ajeeb
  (tudi:

  ; Yousef; Ajib) | Brigadni general; zdravnik; vodja varnostne službe, center za znanstvene študije in raziskave (SSRC)
  Naslov: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damask | Višji častnik sirske vojske s činom brigadnega generala, na položaju po maju 2011. Od leta 2012 je vodja varnostne službe centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC), ki je vključen v sektor širjenja kemičnega orožja. Zaradi visokega položaja vodje varnostne službe v SSRC je povezan s subjektom SSRC, uvrščenim na seznam. | 19.3.2018 |
| 261. | Maher Sulaiman
  (tudi:

  ; Mahir; Suleiman) | Zdravnik; direktor višjega inštituta za uporabne znanosti in tehnologijo
  Naslov: Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), P.O. Box 31983, Damask | Direktor višjega inštituta za uporabne znanosti in tehnologijo (HIAST), ki zagotavlja usposabljanje in podporo v sklopu sirskega sektorja širjenja kemičnega orožja. Zaradi visokega položaja v HIAST, ki je povezan s centrom za znanstvene študije in raziskave (SSRC) in mu je podrejen, je povezan s HIAST in SSRC, ki sta subjekta, uvrščena na seznam. | 19.3.2018 |
| 262. | Salam Tohme
  (tudi:

  ; Salim; Taame, Ta'mah, Toumah) | Zdravnik; namestnik generalnega direktorja, center za znanstvene študije in raziskave (SSRC)
  Naslov: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damask | Namestnik generalnega direktorja centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC), ki je odgovoren za razvijanje in proizvodnjo nekonvencionalnega orožja, vključno s kemičnim orožjem, in nosilnih raket. Zaradi visokega položaja v SSRC je povezan s subjektom SSRC, uvrščenim na seznam. | 19.3.2018 |
| 263. | Zuhair Fadhlun
  (tudi:

  ; Zoher; Fadloun, Fadhloun) | Vodja Instituta 3000 (tudi Institut 5000), center za znanstvene študije in raziskave (SSRC)
  Naslov: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. 4470, Damask | Direktor podružnice centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC), ki je znan kot Institut 3000 (tudi Institut 5000). V tej vlogi je odgovoren za projekte, povezane s kemičnim orožjem, vključno s proizvodnjo kemičnih snovi in streliva. Zaradi visokega položaja v SSRC je povezan s subjektom SSRC, uvrščenim na seznam. | 19.3.2018“ |

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„260.

Yusuf Ajeeb

(tudi:
  Image 1
  ; Yousef; Ajib)

Brigadni general; zdravnik; vodja varnostne službe, center za znanstvene študije in raziskave (SSRC)

Naslov: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damask

Višji častnik sirske vojske s činom brigadnega generala, na položaju po maju 2011. Od leta 2012 je vodja varnostne službe centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC), ki je vključen v sektor širjenja kemičnega orožja. Zaradi visokega položaja vodje varnostne službe v SSRC je povezan s subjektom SSRC, uvrščenim na seznam.

19.3.2018

261.

Maher Sulaiman

(tudi:
  Image 2
  ; Mahir; Suleiman)

Zdravnik; direktor višjega inštituta za uporabne znanosti in tehnologijo

Naslov: Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), P.O. Box 31983, Damask

Direktor višjega inštituta za uporabne znanosti in tehnologijo (HIAST), ki zagotavlja usposabljanje in podporo v sklopu sirskega sektorja širjenja kemičnega orožja. Zaradi visokega položaja v HIAST, ki je povezan s centrom za znanstvene študije in raziskave (SSRC) in mu je podrejen, je povezan s HIAST in SSRC, ki sta subjekta, uvrščena na seznam.

19.3.2018

262.

Salam Tohme

(tudi:
  Image 3
  ; Salim; Taame, Ta'mah, Toumah)

Zdravnik; namestnik generalnega direktorja, center za znanstvene študije in raziskave (SSRC)

Naslov: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damask

Namestnik generalnega direktorja centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC), ki je odgovoren za razvijanje in proizvodnjo nekonvencionalnega orožja, vključno s kemičnim orožjem, in nosilnih raket. Zaradi visokega položaja v SSRC je povezan s subjektom SSRC, uvrščenim na seznam.

19.3.2018

263.

Zuhair Fadhlun

(tudi:
  Image 4
  ; Zoher; Fadloun, Fadhloun)

Vodja Instituta 3000 (tudi Institut 5000), center za znanstvene študije in raziskave (SSRC)

Naslov: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. 4470, Damask

Direktor podružnice centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC), ki je znan kot Institut 3000 (tudi Institut 5000). V tej vlogi je odgovoren za projekte, povezane s kemičnim orožjem, vključno s proizvodnjo kemičnih snovi in streliva. Zaradi visokega položaja v SSRC je povezan s subjektom SSRC, uvrščenim na seznam.

19.3.2018“

---

SKLEPI

| 19.3.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

SL

Uradni list Evropske unije

LI 75/3

---

IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2018/421

z dne 19. marca 2018

o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/255/SZVP z dne 31. maja 2013 o omejevalnih ukrepih proti Siriji (1) in zlasti člena 30(1) Sklepa,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 31. maja 2013 sprejel Sklep 2013/255/SZVP. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 31. maja 2013 sprejel Sklep 2013/255/SZVP.

| (2) | Glede na resnost razmer v Siriji, zlasti ker sirski režim uporablja kemično orožje in je vpleten v širjenje tega orožja, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP dodati štiri osebe. |
| --- | --- |

(2)

Glede na resnost razmer v Siriji, zlasti ker sirski režim uporablja kemično orožje in je vpleten v širjenje tega orožja, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP dodati štiri osebe.

| (3) | Sklep 2013/255/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Sklep 2013/255/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga I k Sklepu 2013/255/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 19. marca 2018

Za Svet

Predsednica

F. MOGHERINI

---

(1)  
  UL L 147, 1.6.2013, str. 14.

1

---

PRILOGA

Na seznam iz oddelka A (Osebe) Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP se dodajo naslednje osebe:

| | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „260. | Yusuf Ajeeb
  (tudi:

  ; Yousef; Ajib) | Brigadni general; zdravnik; vodja varnostne službe, center za znanstvene študije in raziskave (SSRC)
  Naslov: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damask | Višji častnik sirske vojske s činom brigadnega generala, na položaju po maju 2011. Od leta 2012 je vodja varnostne službe centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC), ki je vključen v sektor širjenja kemičnega orožja. Zaradi visokega položaja vodje varnostne službe v SSRC je povezan s subjektom SSRC, uvrščenim na seznam. | 19.3.2018 |
| 261. | Maher Sulaiman
  (tudi:

  ; Mahir; Suleiman) | Zdravnik; direktor višjega inštituta za uporabne znanosti in tehnologijo
  Naslov: Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), P.O. Box 31983, Damask | Direktor višjega inštituta za uporabne znanosti in tehnologijo (HIAST), ki zagotavlja usposabljanje in podporo v sklopu sirskega sektorja širjenja kemičnega orožja. Zaradi visokega položaja v HIAST, ki je povezan s centrom za znanstvene študije in raziskave (SSRC) in mu je podrejen, je povezan s HIAST in SSRC, ki sta subjekta, uvrščena na seznam. | 19.3.2018 |
| 262. | Salam Tohme
  (tudi:

  ; Salim; Taame, Ta'mah, Toumah) | Zdravnik; namestnik generalnega direktorja, center za znanstvene študije in raziskave (SSRC)
  Naslov: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damask | Namestnik generalnega direktorja centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC), ki je odgovoren za razvijanje in proizvodnjo nekonvencionalnega orožja, vključno s kemičnim orožjem, in nosilnih raket. Zaradi visokega položaja v SSRC je povezan s subjektom SSRC, uvrščenim na seznam. | 19.3.2018 |
| 263. | Zuhair Fadhlun
  (tudi:

  ; Zoher; Fadloun, Fadhloun) | Vodja Instituta 3000 (tudi Institut 5000), center za znanstvene študije in raziskave (SSRC)
  Naslov: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damask | Direktor podružnice centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC), ki je znan kot Institut 3000 (tudi Institut 5000). V tej vlogi je odgovoren za projekte, povezane s kemičnim orožjem, vključno s proizvodnjo kemičnih snovi in streliva. Zaradi visokega položaja v SSRC je povezan s subjektom SSRC, uvrščenim na seznam. | 19.3.2018“ |

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„260.

Yusuf Ajeeb

(tudi:
  Image 5
  ; Yousef; Ajib)

Brigadni general; zdravnik; vodja varnostne službe, center za znanstvene študije in raziskave (SSRC)

Naslov: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damask

Višji častnik sirske vojske s činom brigadnega generala, na položaju po maju 2011. Od leta 2012 je vodja varnostne službe centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC), ki je vključen v sektor širjenja kemičnega orožja. Zaradi visokega položaja vodje varnostne službe v SSRC je povezan s subjektom SSRC, uvrščenim na seznam.

19.3.2018

261.

Maher Sulaiman

(tudi:
  Image 6
  ; Mahir; Suleiman)

Zdravnik; direktor višjega inštituta za uporabne znanosti in tehnologijo

Naslov: Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), P.O. Box 31983, Damask

Direktor višjega inštituta za uporabne znanosti in tehnologijo (HIAST), ki zagotavlja usposabljanje in podporo v sklopu sirskega sektorja širjenja kemičnega orožja. Zaradi visokega položaja v HIAST, ki je povezan s centrom za znanstvene študije in raziskave (SSRC) in mu je podrejen, je povezan s HIAST in SSRC, ki sta subjekta, uvrščena na seznam.

19.3.2018

262.

Salam Tohme

(tudi:
  Image 7
  ; Salim; Taame, Ta'mah, Toumah)

Zdravnik; namestnik generalnega direktorja, center za znanstvene študije in raziskave (SSRC)

Naslov: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damask

Namestnik generalnega direktorja centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC), ki je odgovoren za razvijanje in proizvodnjo nekonvencionalnega orožja, vključno s kemičnim orožjem, in nosilnih raket. Zaradi visokega položaja v SSRC je povezan s subjektom SSRC, uvrščenim na seznam.

19.3.2018

263.

Zuhair Fadhlun

(tudi:
  Image 8
  ; Zoher; Fadloun, Fadhloun)

Vodja Instituta 3000 (tudi Institut 5000), center za znanstvene študije in raziskave (SSRC)

Naslov: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damask

Direktor podružnice centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC), ki je znan kot Institut 3000 (tudi Institut 5000). V tej vlogi je odgovoren za projekte, povezane s kemičnim orožjem, vključno s proizvodnjo kemičnih snovi in streliva. Zaradi visokega položaja v SSRC je povezan s subjektom SSRC, uvrščenim na seznam.

19.3.2018“

---