# Diario Oficial C 146/2012

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2012.146.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 146 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 55o año24 de mayo de 2012 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.146.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 146

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año24 de mayo de 2012

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 146/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2012/C 146/02 | Informe Especial no 6/2012 La ayuda de la Unión Europea a la Comunidad Turcochipriota | 2 |
| | INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Órgano de Vigilancia de la AELC |
| 2012/C 146/03 | Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo al acto al que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)] | 3 |
| 2012/C 146/04 | Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo al acto al que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)] | 5 |
| 2012/C 146/05 | Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo al acto al que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)] | 7 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 146/01

Tipo de cambio del euro

1

Tribunal de Cuentas

2012/C 146/02

Informe Especial no 6/2012 La ayuda de la Unión Europea a la Comunidad Turcochipriota

o

2

INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

2012/C 146/03

Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo al acto al que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)]

o

3

2012/C 146/04

Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo al acto al que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)]

o

5

2012/C 146/05

Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo al acto al que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)]

o

7

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) |
| 2012/C 146/06 | Convocatoria de oposiciones generales | 9 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 146/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6583 — KIB/BDMI/Bidmanagement) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 10 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

2012/C 146/06

Convocatoria de oposiciones generales

9

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2012/C 146/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6583 — KIB/BDMI/Bidmanagement) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 24.5.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 146/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

23 de mayo de 2012

2012/C 146/01

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2659 |
| JPY | yen japonés | 100,59 |
| DKK | corona danesa | 7,4316 |
| GBP | libra esterlina | 0,80440 |
| SEK | corona sueca | 9,0605 |
| CHF | franco suizo | 1,2011 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,5730 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,495 |
| HUF | forint húngaro | 302,00 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6979 |
| PLN | zloty polaco | 4,3670 |
| RON | leu rumano | 4,4600 |
| TRY | lira turca | 2,3409 |
| AUD | dólar australiano | 1,2977 |
| CAD | dólar canadiense | 1,2940 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,8310 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6871 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6169 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 485,96 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,6385 |
| CNY | yuan renminbi | 8,0132 |
| HRK | kuna croata | 7,5710 |
| IDR | rupia indonesia | 11 787,60 |
| MYR | ringgit malayo | 3,9820 |
| PHP | peso filipino | 55,015 |
| RUB | rublo ruso | 39,8984 |
| THB | baht tailandés | 39,889 |
| BRL | real brasileño | 2,6447 |
| MXN | peso mexicano | 17,6859 |
| INR | rupia india | 70,8970 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2659

JPY

yen japonés

100,59

DKK

corona danesa

7,4316

GBP

libra esterlina

0,80440

SEK

corona sueca

9,0605

CHF

franco suizo

1,2011

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,5730

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,495

HUF

forint húngaro

302,00

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6979

PLN

zloty polaco

4,3670

RON

leu rumano

4,4600

TRY

lira turca

2,3409

AUD

dólar australiano

1,2977

CAD

dólar canadiense

1,2940

HKD

dólar de Hong Kong

9,8310

NZD

dólar neozelandés

1,6871

SGD

dólar de Singapur

1,6169

KRW

won de Corea del Sur

1 485,96

ZAR

rand sudafricano

10,6385

CNY

yuan renminbi

8,0132

HRK

kuna croata

7,5710

IDR

rupia indonesia

11 787,60

MYR

ringgit malayo

3,9820

PHP

peso filipino

55,015

RUB

rublo ruso

39,8984

THB

baht tailandés

39,889

BRL

real brasileño

2,6447

MXN

peso mexicano

17,6859

INR

rupia india

70,8970

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Tribunal de Cuentas

| 24.5.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 146/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 146/2

---

Informe Especial no 6/2012 «La ayuda de la Unión Europea a la Comunidad Turcochipriota»

2012/C 146/02

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial no 6/2012 «La ayuda de la Unión Europea a la Comunidad Turcochipriota».

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://eca.europa.eu

También puede obtenerse gratuitamente en versión papel, enviando una petición a la dirección siguiente:

| Tribunal de Cuentas Europeo |
| --- |
| Unidad «Auditoría: Elaboración de informes» |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Tribunal de Cuentas Europeo

Unidad «Auditoría: Elaboración de informes»

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

o rellenando una orden de pedido electrónico en EU-Bookshop.

---

INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

| 24.5.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 146/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 146/3

---

Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo al acto al que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)]

2012/C 146/03

PARTE I

| Ayuda no | GBER 3/12/EMP |
| --- | --- |
| Estado de la AELC | Noruega |
| Autoridad de concesión | Nombre | Oficina Noruega de Trabajo y Bienestar |
| Dirección | Postboks 5 St. Olavs plass |
| 0130 Oslo |
| NORWAY |

Ayuda no

GBER 3/12/EMP

Estado de la AELC

Noruega

Autoridad de concesión

Nombre

Oficina Noruega de Trabajo y Bienestar

Dirección

Postboks 5 St. Olavs plass

0130 Oslo

NORWAY

Página web

http://www.nav.no

Título de la medida de ayuda

Subvenciones salariales indefinidas (Tidsubestemt lønnstilskudd)

Base jurídica nacional (referencia a la publicación oficial nacional relevante)

Reglamento (CE) no 495/2007 sobre subvenciones salariales indefinidas

Enlace web al texto completo de la medida de ayuda

http://www.lovdata.no/for/sf/ad/xd-20070503-0495.html

Tipo de medida

Régimen

X

Duración

Régimen

Desde el 3.5.2007

Sector o sectores económicos afectados

Todos los sectores económicos que pueden recibir ayuda

X

Tipo de beneficiario

PYME

X

Grandes empresas

X

Presupuesto

Importe total anual del presupuesto previsto con arreglo al régimen

350 millones NOK en 2011

Instrumento de ayuda (art. 5)

Subvención

X

PARTE II

| Objetivos generales (lista) | Objetivos (lista) | Intensidad máxima de la ayuda en % o importe máximo de la ayuda en NOK | PYME — primas en % |
| --- | --- | --- | --- |
| Ayudas en favor de trabajadores desfavorecidos y discapacitados
  (art. 40-42) | Ayudas para la contratación de trabajadores desfavorecidos en forma de subvenciones salariales
  (art. 40) | ... % | |
| Ayudas en favor de los trabajadores discapacitados en forma de subvenciones salariales
  (art. 41) | Hasta un 75 % el primer año y hasta un 66 % los años siguientes | |
| Ayudas para compensar los costes adicionales de contratación de trabajadores discapacitados
  (art. 42) | ... % | |

Objetivos generales (lista)

Objetivos (lista)

Intensidad máxima de la ayuda en % o importe máximo de la ayuda en NOK

PYME — primas en %

Ayudas en favor de trabajadores desfavorecidos y discapacitados

(art. 40-42)

Ayudas para la contratación de trabajadores desfavorecidos en forma de subvenciones salariales

(art. 40)

... %

Ayudas en favor de los trabajadores discapacitados en forma de subvenciones salariales

(art. 41)

Hasta un 75 % el primer año y hasta un 66 % los años siguientes

Ayudas para compensar los costes adicionales de contratación de trabajadores discapacitados

(art. 42)

... %

---

| 24.5.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 146/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 146/5

---

Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo al acto al que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)]

2012/C 146/04

PARTE I

| Ayuda no | GBER 4/12/R & D |
| --- | --- |
| Estado de la AELC | Noruega |
| Autoridad de concesión | Nombre | Corporación Noruega para el Desarrollo de la Industria — SIVA (SF)
  autoridades del condado |
| Dirección | SIVA |
| Postboks 1253 Sluppen |
| 7462 Trondheim |
| NORWAY |

Ayuda no

GBER 4/12/R & D

Estado de la AELC

Noruega

Autoridad de concesión

Nombre

Corporación Noruega para el Desarrollo de la Industria — SIVA (SF)

autoridades del condado

Dirección

SIVA

Postboks 1253 Sluppen

7462 Trondheim

NORWAY

Página web

http://www.siva.no

Título de la medida de ayuda

Régimen de ayudas a la innovación gestionado por SIVA (SF)

Base jurídica nacional (referencia a la publicación oficial nacional relevante)

Propuestas de presupuesto anual presentadas al Parlamento (Ley parlamentaria no 1) por el Ministerio de Administración Local y Desarrollo Regional y el Ministerio de Industria y Comercio.

Documentos presupuestarios anuales de las autoridades del condado.

Cartas de asignación anual del Ministerio de Administración Local y Desarrollo Regional, del Ministerio de Industria y Comercio y de las autoridades del condado.

Descripciones de programas y directrices internas de SIVA en http://www.siva.no

Enlace web al texto completo de la medida de ayuda

http://www.siva.no/sivabas/nyheter.nsf/8486cefd06dd6d7041256802004f331f/b641a8ec569fc3e1c1256feb0028804b/$FILE/Inkognh.pdf

Tipo de medida

Régimen

X

Modificación de una medida de ayuda existente

El plan sustituirá a la notificación actual de SIVA: Decisión no 785/08/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC

Duración

Régimen

Fecha de inicio: 1.1.2012

No se fija ninguna fecha de expiración explícita.

Fecha de concesión

Ayuda ad hoc

Sector o sectores económicos afectados

Todos los sectores económicos que pueden recibir ayuda

X

Tipo de beneficiario

PYME

X

Presupuesto

Importe anual total del presupuesto previsto con arreglo al régimen

125 millones NOK

Instrumento de ayuda (art. 5)

Subvención

X

PARTE II

| Objetivos generales (lista) | Objetivos (lista) | Intensidad máxima de la ayuda en % o importe máximo de la ayuda en NOK | PYME — primas en % |
| --- | --- | --- | --- |
| Ayudas de investigación, desarrollo e innovación
  (art. 30-37) | Ayudas para servicios de asesoramiento y apoyo a la innovación
  (art. 36) | 200 000 EUR, hasta el 75 % de los gastos subvencionables | |
| Ayudas para la cesión de personal altamente cualificado
  (art. 37) | NOK | |

Objetivos generales (lista)

Objetivos (lista)

Intensidad máxima de la ayuda en % o importe máximo de la ayuda en NOK

PYME — primas en %

Ayudas de investigación, desarrollo e innovación

(art. 30-37)

Ayudas para servicios de asesoramiento y apoyo a la innovación

(art. 36)

200 000 EUR, hasta el 75 % de los gastos subvencionables

Ayudas para la cesión de personal altamente cualificado

(art. 37)

NOK

---

| 24.5.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 146/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 146/7

---

Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo al acto al que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)]

2012/C 146/05

PARTE I

| Ayuda no | GBER 5/12/EMP |
| --- | --- |
| Estado de la AELC | Noruega |
| Autoridad de concesión | Nombre | Oficina Noruega de Trabajo y Bienestar |
| Dirección | Postboks 5 St. Olavs plass |
| 0130 Oslo |
| NORWAY |

Ayuda no

GBER 5/12/EMP

Estado de la AELC

Noruega

Autoridad de concesión

Nombre

Oficina Noruega de Trabajo y Bienestar

Dirección

Postboks 5 St. Olavs plass

0130 Oslo

NORWAY

Página web

http://www.nav.no

Título de la medida de ayuda

(Forskrift om forsøk med tilretteleggingstilskudd for rekruttering av arbeidssøkere med nedsatt arbeidsevne)

Base jurídica nacional (referencia a la publicación oficial nacional relevante)

Reglamento (CE) no 1362/2011

Enlace web al texto completo de la medida de ayuda

http://www.lovdata.no/for/sf/ad/ad-20111212-1362.html

Tipo de medida

Régimen

X

Duración

Régimen

Del 1.1.2012 al 31.12.2013

Sector o sectores económicos afectados

Todos los sectores económicos que pueden recibir ayuda

X

Tipo de beneficiario

PYME

X

Grandes empresas

X

Presupuesto

Importe total anual del presupuesto previsto con arreglo al régimen

Aproximadamente 25 millones NOK

Instrumento de ayuda (art. 5)

Subvención

X

PARTE II

| Objetivos generales (lista) | Objetivos (lista) | Intensidad máxima de la ayuda en % o importe máximo de la ayuda en NOK | PYME — primas en % |
| --- | --- | --- | --- |
| Ayudas en favor de trabajadores desfavorecidos y discapacitados (arts. 40-42) | Ayudas para la contratación de trabajadores desfavorecidos en forma de subvenciones salariales (art. 40) | ... % | |
| Ayudas en favor de los trabajadores discapacitados en forma de subvenciones salariales (art. 41) | ... % | |
| Ayudas para compensar los costes adicionales de contratación de trabajadores discapacitados (art. 42) | Costes de adaptación documentados de hasta 12 semanas y un máximo de 36 semanas | |

Objetivos generales (lista)

Objetivos (lista)

Intensidad máxima de la ayuda en % o importe máximo de la ayuda en NOK

PYME — primas en %

Ayudas en favor de trabajadores desfavorecidos y discapacitados (arts. 40-42)

Ayudas para la contratación de trabajadores desfavorecidos en forma de subvenciones salariales (art. 40)

... %

Ayudas en favor de los trabajadores discapacitados en forma de subvenciones salariales (art. 41)

... %

Ayudas para compensar los costes adicionales de contratación de trabajadores discapacitados (art. 42)

Costes de adaptación documentados de hasta 12 semanas y un máximo de 36 semanas

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

| 24.5.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 146/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 146/9

---

CONVOCATORIA DE OPOSICIONES GENERALES

2012/C 146/06

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) convoca las siguientes oposiciones generales:

| | EPSO/AST/119/12 — Correctores de pruebas (AST 3) tipográficas de lengua checa (CS) |
| --- | --- |

EPSO/AST/119/12 — Correctores de pruebas (AST 3) tipográficas de lengua checa (CS)

| | EPSO/AST/120/12 — Correctores de pruebas (AST 3) tipográficas de lengua danesa (DA) |
| --- | --- |

EPSO/AST/120/12 — Correctores de pruebas (AST 3) tipográficas de lengua danesa (DA)

La convocatoria de oposición se publica exclusivamente en checo y danés, en el Diario Oficial C 146 A de 24 de mayo de 2012.

Para más información, consúltese la página web de EPSO: http://eu-careers.eu

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 24.5.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 146/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 146/10

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6583 — KIB/BDMI/Bidmanagement)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 146/07

| 1. | El 15 de mayo de 2012, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas K-Invest Beteiligungs GmbH & Co. KG, perteneciente al grupo de empresas Klingel («Klingel», Alemania), y Bertelsmann Digital Media Investments SA (Luxemburgo), bajo el control de Bertelsmann AG («Bertelsmann», Alemania), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa Bidmanagement GmbH («Bidmanagement», Alemania) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 15 de mayo de 2012, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas K-Invest Beteiligungs GmbH & Co. KG, perteneciente al grupo de empresas Klingel («Klingel», Alemania), y Bertelsmann Digital Media Investments SA (Luxemburgo), bajo el control de Bertelsmann AG («Bertelsmann», Alemania), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa Bidmanagement GmbH («Bidmanagement», Alemania) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Klingel: comercio por correspondencia y minorista, en particular en los sectores de la moda femenina y masculina, calzado, joyas, vivienda e interiores, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Klingel: comercio por correspondencia y minorista, en particular en los sectores de la moda femenina y masculina, calzado, joyas, vivienda e interiores,

| — | Bertelsmann: radio y televisión, edición de libros y revistas, clubs de libros y de medios de comunicación, otros servicios de medios de comunicación, |
| --- | --- |

—

Bertelsmann: radio y televisión, edición de libros y revistas, clubs de libros y de medios de comunicación, otros servicios de medios de comunicación,

| — | Bidmanagement: servicios en el sector de los programas informáticos: optimización de campañas publicitarias en línea. |
| --- | --- |

—

Bidmanagement: servicios en el sector de los programas informáticos: optimización de campañas publicitarias en línea.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6583 — KIB/BDMI/Bidmanagement, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6583 — KIB/BDMI/Bidmanagement, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---