# Uradni list C 178/2012

| | ISSN 1977-1045
  doi:10.3000/19771045.C_2012.178.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 178 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5520. junij 2012 |

ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2012.178.slv

Uradni list

Evropske unije

C 178

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5520. junij 2012

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| 2012/C 178/01 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1 | 1 |
| 2012/C 178/02 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1 | 5 |
| 2012/C 178/03 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1 | 11 |
| 2012/C 178/04 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1 | 17 |
| 2012/C 178/05 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije za evropski GNSS za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1 | 21 |
| 2012/C 178/06 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja Čisto nebo za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 3 | 25 |
| 2012/C 178/07 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1 | 29 |
| 2012/C 178/08 | Poročilo o prihodkih in odhodkih – Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev za proračunsko leto 2012 | 35 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

2012/C 178/01

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1

1

2012/C 178/02

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1

5

2012/C 178/03

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1

11

2012/C 178/04

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1

17

2012/C 178/05

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije za evropski GNSS za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1

21

2012/C 178/06

Poročilo o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja Čisto nebo za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 3

25

2012/C 178/07

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1

29

2012/C 178/08

Poročilo o prihodkih in odhodkih – Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev za proračunsko leto 2012

35

| | Popravki |
| --- | --- |
| 2012/C 178/09 | Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2012 (UL C 95 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/10 | Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik za proračunsko leto 2012 (UL C 95 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/11 | Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja ARTEMIS za proračunsko leto 2012 (UL C 95 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/12 | Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 3 (UL C 375, 22.12.2011) | 42 |
| 2012/C 178/13 | Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 4 (UL C 95 30.3.2012) | 47 |
| 2012/C 178/14 | Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2012 (UL C 95 30.3.2012) | 52 |

Popravki

2012/C 178/09

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2012 (UL C 95 30.3.2012)

41

2012/C 178/10

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik za proračunsko leto 2012 (UL C 95 30.3.2012)

41

2012/C 178/11

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja ARTEMIS za proračunsko leto 2012 (UL C 95 30.3.2012)

41

2012/C 178/12

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 3 (UL C 375, 22.12.2011)

42

2012/C 178/13

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 4 (UL C 95 30.3.2012)

47

2012/C 178/14

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2012 (UL C 95 30.3.2012)

52

Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

| 20.6.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/1

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1

(2012/C 178/01)

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | Začasna delovna mesta |
| --- | --- |
| | 2010 | 2011 | 2012 |
| AD 16 | — | 1 | 1 |
| AD 15 | 1 | 4 | 4 |
| AD 14 | 4 | 5 | 6 |
| AD 13 | 7 | 7 | 7 |
| AD 12 | 28 | 37 | 38 |
| AD 11 | 28 | 36 | 38 |
| AD 10 | 16 | 32 | 34 |
| AD 9 | 37 | 38 | 39 |
| AD 8 | 33 | 43 | 47 |
| AD 7 | 22 | 42 | 45 |
| AD 6 | 72 | 37 | 38 |
| AD 5 | 45 | 33 | 33 |
| Skupaj AD | 293 | 315 | 330 |
| AST 11 | 1 | 2 | 2 |
| AST 10 | 3 | 4 | 5 |
| AST 9 | — | 8 | 7 |
| AST 8 | 5 | 13 | 13 |
| AST 7 | 15 | 19 | 20 |
| AST 6 | 10 | 34 | 33 |
| AST 5 | 22 | 35 | 35 |
| AST 4 | 38 | 49 | 51 |
| AST 3 | 51 | 32 | 36 |
| AST 2 | 30 | 40 | 40 |
| AST 1 | 78 | 16 | 18 |
| Skupaj AST | 253 | 252 | 260 |
| Skupaj osebje | 546 | 567 | 590 |

Funkcionalna skupina in razred

Začasna delovna mesta

2010

2011

2012

AD 16

—

1

1

AD 15

1

4

4

AD 14

4

5

6

AD 13

7

7

7

AD 12

28

37

38

AD 11

28

36

38

AD 10

16

32

34

AD 9

37

38

39

AD 8

33

43

47

AD 7

22

42

45

AD 6

72

37

38

AD 5

45

33

33

Skupaj AD

293

315

330

AST 11

1

2

2

AST 10

3

4

5

AST 9

—

8

7

AST 8

5

13

13

AST 7

15

19

20

AST 6

10

34

33

AST 5

22

35

35

AST 4

38

49

51

AST 3

51

32

36

AST 2

30

40

40

AST 1

78

16

18

Skupaj AST

253

252

260

Skupaj osebje

546

567

590

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Pogodbena delovna mesta | 31.12.2010 | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 41 | 68 | 55 |
| FG III | 6 | 15 | 16 |
| FG II | 46 | 64 | 61 |
| FG I | 1 | 3 | 0 |
| Skupaj FG | 94 | 150 | 132 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | 16 | 20 | 15 |
| Skupaj | 110 | 170 | 147 |

Pogodbena delovna mesta

31.12.2010

2011

2012

FG IV

41

68

55

FG III

6

15

16

FG II

46

64

61

FG I

1

3

0

Skupaj FG

94

150

132

Napoteni nacionalni strokovnjaki

16

20

15

Skupaj

110

170

147

---

| 20.6.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/5

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1

(2012/C 178/02)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2012 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE | 15 212 668 | – 152 156 | 15 060 512 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 15 212 668 | – 152 156 | 15 060 512 |
| 2 |
| DRUGE SUBVENCIJE |
| 2 0 | DRUGE SUBVENCIJE | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | DRUGE SUBVENCIJE: IPA III | | 660 916 | 660 916 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 160 100 | 660 916 | 821 016 |
| 5 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 5 0 | PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | PRIHODKI IZ NALOŽB ALI POSOJIL, BANČNIH OBRESTI TER DRUGIH POSTAVK | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | DRUGI PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU |
| 6 0 | PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 6 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 15 372 768 | 508 760 | 15 881 528 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2012

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

15 212 668

– 152 156

15 060 512

Naslov 1 – Skupaj

15 212 668

– 152 156

15 060 512

2

DRUGE SUBVENCIJE

2 0

DRUGE SUBVENCIJE

160 100

160 100

2 2

DRUGE SUBVENCIJE: IPA III

660 916

660 916

Naslov 2 – Skupaj

160 100

660 916

821 016

5

RAZNI PRIHODKI

5 0

PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN

p.m.

p.m.

5 2

PRIHODKI IZ NALOŽB ALI POSOJIL, BANČNIH OBRESTI TER DRUGIH POSTAVK

p.m.

p.m.

5 4

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

5 9

DRUGI PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA

p.m.

p.m.

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

p.m.

6

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

6 0

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

p.m.

p.m.

Naslov 6 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

15 372 768

508 760

15 881 528

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2012 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 5 684 000 | –72 883 | 5 611 117 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | MOBILNOST | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SOCIALNO VARSTVO | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | IZRAVNAVA NAKOPIČENE IZGUBE | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | POKOJNINE IN ODPRAVNINE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 1 – Skupaj | 5 732 000 | –72 883 | 5 659 117 |
| 2 |
| ZGRADBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM ZGRADB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 967 450 | | 967 450 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA (IT) | 440 300 | | 440 300 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 40 000 | | 40 000 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 43 650 | | 43 650 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 170 000 | | 170 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 661 400 | | 1 661 400 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 2 | KOMUNIKACIJE, KAMPANJE IN PROMOCIJA | 4 440 000 | | 4 440 000 |
| 3 3 | MREŽNO POVEZOVANJE IN USKLAJEVANJE | 1 247 768 | –79 273 | 1 168 495 |
| 3 4 | PREPREČEVANJE IN RAZISKAVE | 2 291 600 | | 2 291 600 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 7 979 368 | –79 273 | 7 900 095 |
| 4 |
| ODHODKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNO DRUGO SUBVENCIJO |
| 4 6 | PROGRAM IPA III ZA ZAHODNI BALKAN IN TURČIJO | p.m. | 660 916 | 660 916 |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | 660 916 | 660 916 |
| 5 |
| REZERVE |
| 5 0 | REZERVE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 15 372 768 | 508 760 | 15 881 528 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2012

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

5 684 000

–72 883

5 611 117

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

33 000

33 000

1 5

MOBILNOST

15 000

15 000

1 6

SOCIALNO VARSTVO

p.m.

p.m.

1 8

IZRAVNAVA NAKOPIČENE IZGUBE

p.m.

p.m.

1 9

POKOJNINE IN ODPRAVNINE

p.m.

p.m.

Naslov 1 – Skupaj

5 732 000

–72 883

5 659 117

2

ZGRADBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM ZGRADB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

967 450

967 450

2 1

INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA (IT)

440 300

440 300

2 2

PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI

40 000

40 000

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

43 650

43 650

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

170 000

170 000

Naslov 2 – Skupaj

1 661 400

1 661 400

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 2

KOMUNIKACIJE, KAMPANJE IN PROMOCIJA

4 440 000

4 440 000

3 3

MREŽNO POVEZOVANJE IN USKLAJEVANJE

1 247 768

–79 273

1 168 495

3 4

PREPREČEVANJE IN RAZISKAVE

2 291 600

2 291 600

Naslov 3 – Skupaj

7 979 368

–79 273

7 900 095

4

ODHODKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNO DRUGO SUBVENCIJO

4 6

PROGRAM IPA III ZA ZAHODNI BALKAN IN TURČIJO

p.m.

660 916

660 916

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

660 916

660 916

5

REZERVE

5 0

REZERVE

p.m.

p.m.

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

15 372 768

508 760

15 881 528

Kadrovski načrt

| Kategorija in razred | Delovna mesta |
| --- | --- |
| 2011 | 2011 | 2012 |
| 30.11.2011 | Odobrena | 31.12.2011 | Odobrena | Odobrena |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 3 |
| AD 7 | 6 | 10 | 6 | 10 | 6 |
| AD 6 | 7 | 1 | 8 | 1 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Skupaj razred AD | 21 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 1 |
| AST 4 | 6 | 8 | 6 | 8 | 5 |
| AST 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 7 |
| AST 2 | 1 | — | 1 | — | 2 |
| AST 1 | 3 | — | 3 | — | 2 |
| Skupaj razred AST | 19 | 20 | 19 | 20 | 20 |
| Vse skupaj | 40 | 44 | 41 | 44 | 44 |

Kategorija in razred

Delovna mesta

2011

2011

2012

30.11.2011

Odobrena

31.12.2011

Odobrena

Odobrena

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

2

1

2

1

AD 11

1

1

1

1

1

AD 10

2

3

2

3

3

AD 9

1

—

1

—

1

AD 8

1

5

1

5

3

AD 7

6

10

6

10

6

AD 6

7

1

8

1

7

AD 5

—

—

—

—

—

Skupaj razred AD

21

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

AST 9

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

2

1

2

1

AST 6

—

1

—

1

1

AST 5

2

3

2

3

1

AST 4

6

8

6

8

5

AST 3

5

5

5

5

7

AST 2

1

—

1

—

2

AST 1

3

—

3

—

2

Skupaj razred AST

19

20

19

20

20

Vse skupaj

40

44

41

44

44

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Pogodbena delovna mesta | 30.11.2011 | 31.12.2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG III | 12 | 13 | 15 |
| FG II | 11 | 11 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Skupaj FG | 24 | 25 | 26 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | — | — | 1 |
| Skupaj | 24 | 25 | 27 |

Pogodbena delovna mesta

30.11.2011

31.12.2011

2012

FG IV

1

1

1

FG III

12

13

15

FG II

11

11

10

FG I

—

—

—

Skupaj FG

24

25

26

Napoteni nacionalni strokovnjaki

—

—

1

Skupaj

24

25

27

---

| 20.6.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/11

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1

(2012/C 178/03)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2012 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 2 |
| SUBVENCIJA KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA KOMISIJE | 54 613 050,— | 56 982 159,— | | | 54 613 050,— | 56 982 159,— |
| 2 1 | PRIHODKI IZ POSLOVANJA | 200 000,— | 200 000,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 648 614,17 | 648 614,17 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2012

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

2

SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA KOMISIJE

54 613 050,—

56 982 159,—

54 613 050,—

56 982 159,—

2 1

PRIHODKI IZ POSLOVANJA

200 000,—

200 000,—

448 614,17

448 614,17

648 614,17

648 614,17

Naslov 2 – Skupaj

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

SKUPAJ PRIHODKI

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2012 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 19 159 674,— | 19 159 674,— | 17 103,98 | 17 103,98 | 19 176 777,98 | 19 176 777,98 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 590 000,— | 590 000,— | | | 590 000,— | 590 000,— |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 120 000,— | 120 000,— | 15 688,94 | 15 688,94 | 135 688,94 | 135 688,94 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 400 000,— | 400 000,— | | | 400 000,— | 400 000,— |
| 1 6 | SOCIALNI UKREPI | 400 000,— | 400 000,— | 6 000,— | 6 000,— | 406 000,— | 406 000,— |
| 1 7 | RAZVEDRILO IN REPREZENTANCA | 40 000,— | 40 000,— | | | 40 000,— | 40 000,— |
| | Naslov 1 – Skupaj | 20 709 674,— | 20 709 674,— | 38 792,92 | 38 792,92 | 20 748 466,92 | 20 748 466,92 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 3 297 000,— | 3 297 000,— | 10 622,26 | 10 622,26 | 3 307 622,26 | 3 307 622,26 |
| 2 1 | NAKUP INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE | 487 699,— | 487 699,— | | | 487 699,— | 487 699,— |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 88 000,— | 88 000,— | | | 88 000,— | 88 000,— |
| 2 3 | TEKOČI UPRAVNI IZDATKI | 206 000,— | 206 000,— | 22 735,99 | 22 735,99 | 228 735,99 | 228 735,99 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 245 000,— | 245 000,— | | | 245 000,— | 245 000,— |
| 2 5 | IZDATKI ZA URADNE IN DRUGE SESTANKE | 120 000,— | 120 000,— | | | 120 000,— | 120 000,— |
| | Naslov 2 – Skupaj | 4 443 699,— | 4 443 699,— | 33 358,25 | 33 358,25 | 4 477 057,25 | 4 477 057,25 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | SATELITSKI SISTEM SAMODEJNEGA PREPOZNAVANJA (AIS) IN POMORSKI NADZOR | 500 000,— | 250 000,— | | | 500 000,— | 250 000,— |
| 3 1 | RAZVOJ ZBIRK PODATKOV | 3 807 677,— | 4 672 334,— | 364 000,— | 364 000,— | 4 171 677,— | 5 036 334,— |
| 3 2 | INFORMACIJE IN OBJAVE | 80 000,— | 80 000,— | | | 80 000,— | 80 000,— |
| 3 3 | SESTANKI, POVEZANI Z DEJAVNOSTMI POSLOVANJA | 836 000,— | 895 500,— | | | 836 000,— | 895 500,— |
| 3 4 | STROŠKI PREVAJANJA | 200 000,— | 200 000,— | | | 200 000,— | 200 000,— |
| 3 5 | ŠTUDIJE | 355 000,— | 355 000,— | | | 355 000,— | 355 000,— |
| 3 6 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POVEZANIH S POMORSKIMI ZADEVAMI | 785 000,— | 785 000,— | | | 785 000,— | 785 000,— |
| 3 7 | USPOSABLJANJA, POVEZANA S POMORSKIMI ZADEVAMI | 816 000,— | 846 000,— | | | 816 000,— | 846 000,— |
| 3 8 | UKREPI ZA PREPREČEVANJE ONESNAŽEVANJA | 20 520 000,— | 21 033 000,— | 12 463,— | 12 463,— | 20 532 463,— | 21 045 463,— |
| 3 9 | PODATKOVNO SREDIŠČE ZA PREPOZNAVANJE IN SLEDENJE LADJAM NA VELIKE RAZDALJE (LRIT) | 1 760 000,— | 2 911 952,— | | | 1 760 000,— | 2 911 952,— |
| | Naslov 3 – Skupaj | 29 659 677,— | 32 028 786,— | 376 463,— | 376 463,— | 30 036 140,— | 32 405 249,— |
| | SKUPAJ ODHODKI | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2012

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

19 159 674,—

19 159 674,—

17 103,98

17 103,98

19 176 777,98

19 176 777,98

1 2

RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

590 000,—

590 000,—

590 000,—

590 000,—

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

120 000,—

120 000,—

15 688,94

15 688,94

135 688,94

135 688,94

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

400 000,—

400 000,—

400 000,—

400 000,—

1 6

SOCIALNI UKREPI

400 000,—

400 000,—

6 000,—

6 000,—

406 000,—

406 000,—

1 7

RAZVEDRILO IN REPREZENTANCA

40 000,—

40 000,—

40 000,—

40 000,—

Naslov 1 – Skupaj

20 709 674,—

20 709 674,—

38 792,92

38 792,92

20 748 466,92

20 748 466,92

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

3 297 000,—

3 297 000,—

10 622,26

10 622,26

3 307 622,26

3 307 622,26

2 1

NAKUP INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

487 699,—

487 699,—

487 699,—

487 699,—

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

88 000,—

88 000,—

88 000,—

88 000,—

2 3

TEKOČI UPRAVNI IZDATKI

206 000,—

206 000,—

22 735,99

22 735,99

228 735,99

228 735,99

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

245 000,—

245 000,—

245 000,—

245 000,—

2 5

IZDATKI ZA URADNE IN DRUGE SESTANKE

120 000,—

120 000,—

120 000,—

120 000,—

Naslov 2 – Skupaj

4 443 699,—

4 443 699,—

33 358,25

33 358,25

4 477 057,25

4 477 057,25

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

SATELITSKI SISTEM SAMODEJNEGA PREPOZNAVANJA (AIS) IN POMORSKI NADZOR

500 000,—

250 000,—

500 000,—

250 000,—

3 1

RAZVOJ ZBIRK PODATKOV

3 807 677,—

4 672 334,—

364 000,—

364 000,—

4 171 677,—

5 036 334,—

3 2

INFORMACIJE IN OBJAVE

80 000,—

80 000,—

80 000,—

80 000,—

3 3

SESTANKI, POVEZANI Z DEJAVNOSTMI POSLOVANJA

836 000,—

895 500,—

836 000,—

895 500,—

3 4

STROŠKI PREVAJANJA

200 000,—

200 000,—

200 000,—

200 000,—

3 5

ŠTUDIJE

355 000,—

355 000,—

355 000,—

355 000,—

3 6

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POVEZANIH S POMORSKIMI ZADEVAMI

785 000,—

785 000,—

785 000,—

785 000,—

3 7

USPOSABLJANJA, POVEZANA S POMORSKIMI ZADEVAMI

816 000,—

846 000,—

816 000,—

846 000,—

3 8

UKREPI ZA PREPREČEVANJE ONESNAŽEVANJA

20 520 000,—

21 033 000,—

12 463,—

12 463,—

20 532 463,—

21 045 463,—

3 9

PODATKOVNO SREDIŠČE ZA PREPOZNAVANJE IN SLEDENJE LADJAM NA VELIKE RAZDALJE (LRIT)

1 760 000,—

2 911 952,—

1 760 000,—

2 911 952,—

Naslov 3 – Skupaj

29 659 677,—

32 028 786,—

376 463,—

376 463,—

30 036 140,—

32 405 249,—

SKUPAJ ODHODKI

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

Kadrovski načrt

| Kategorija in razred | Delovna mesta |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 | 2010 |
| Redna | Začasna | Redna | Začasna | Redna | Začasna |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 1 | 9 | 1 | 9 | 2 | 8 |
| AD 11 | | 11 | | 11 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 25 | | 22 | | 20 |
| AD 8 | 1 | 23 | | 22 | | 18 |
| AD 7 | | 24 | | 22 | | 23 |
| AD 6 | | 19 | | 19 | | 18 |
| AD 5 | | 9 | | 10 | | 10 |
| Kategorija AD skupaj | 4 | 142 | 3 | 137 | 5 | 129 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 8 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 11 | | 9 | | 8 |
| AST 4 | | 20 | | 17 | | 15 |
| AST 3 | | 19 | | 20 | | 17 |
| AST 2 | | 9 | | 11 | | 13 |
| AST 1 | | 2 | | 4 | | 6 |
| Kategorija AST skupaj | 0 | 67 | 1 | 67 | 1 | 65 |
| Skupaj | 4 | 209 | 4 | 204 | 6 | 194 |
| Uslužbenci skupaj | 213 | 208 | 200 |

Kategorija in razred

Delovna mesta

2012

2011

2010

Redna

Začasna

Redna

Začasna

Redna

Začasna

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

1

9

1

9

2

8

AD 11

11

11

1

10

AD 10

1

17

1

17

1

17

AD 9

25

22

20

AD 8

1

23

22

18

AD 7

24

22

23

AD 6

19

19

18

AD 5

9

10

10

Kategorija AD skupaj

4

142

3

137

5

129

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

1

1

AST 7

1

1

1

AST 6

3

3

3

AST 5

11

9

8

AST 4

20

17

15

AST 3

19

20

17

AST 2

9

11

13

AST 1

2

4

6

Kategorija AST skupaj

0

67

1

67

1

65

Skupaj

4

209

4

204

6

194

Uslužbenci skupaj

213

208

200

---

| 20.6.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/17 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/17

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1

(2012/C 178/04)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2012 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV |
| 1 0 | PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV | 93 927 000 | –10 921 000 | 83 006 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 93 927 000 | –10 921 000 | 83 006 000 |
| 2 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| 3 |
| PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV |
| 3 0 | PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| 4 |
| PRISPEVKI DRUGIH |
| 4 0 | PRISPEVKI DRUGIH | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 5 |
| UPRAVNO POSLOVANJE |
| 5 0 | UPRAVNO POSLOVANJE | 930 000 | | 930 000 |
| | Naslov 5 – Skupaj | 930 000 | | 930 000 |
| 6 |
| PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU |
| 6 0 | PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 6 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 7 |
| PRORAČUNSKI POPRAVKI |
| 7 0 | PRORAČUNSKI POPRAVKI | 18 974 670 | 6 251 195 | 25 225 865 |
| | Naslov 7 – Skupaj | 18 974 670 | 6 251 195 | 25 225 865 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 152 500 670 | –2 321 741 | 150 178 929 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2012

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV

1 0

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV

93 927 000

–10 921 000

83 006 000

Naslov 1 – Skupaj

93 927 000

–10 921 000

83 006 000

2

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

2 0

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

34 862 000

34 862 000

Naslov 2 – Skupaj

34 862 000

34 862 000

3

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

3 0

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

1 718 000

1 718 000

Naslov 3 – Skupaj

1 718 000

1 718 000

4

PRISPEVKI DRUGIH

4 0

PRISPEVKI DRUGIH

2 089 000

2 348 064

4 437 064

Naslov 4 – Skupaj

2 089 000

2 348 064

4 437 064

5

UPRAVNO POSLOVANJE

5 0

UPRAVNO POSLOVANJE

930 000

930 000

Naslov 5 – Skupaj

930 000

930 000

6

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

6 0

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

p.m.

p.m.

Naslov 6 – Skupaj

p.m.

p.m.

7

PRORAČUNSKI POPRAVKI

7 0

PRORAČUNSKI POPRAVKI

18 974 670

6 251 195

25 225 865

Naslov 7 – Skupaj

18 974 670

6 251 195

25 225 865

SKUPAJ PRIHODKI

152 500 670

–2 321 741

150 178 929

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2012 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 63 303 000 | –1 221 000 | 62 082 000 |
| 1 2 | IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM | 2 018 000 | – 181 000 | 1 837 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 354 000 | – 249 000 | 105 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 3 621 000 | – 158 000 | 3 463 000 |
| 1 7 | SPREJEMI IN PRIREDITVE | 129 000 | 200 000 | 329 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 69 425 000 | –1 609 000 | 67 816 000 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 8 327 000 | –9 000 | 8 318 000 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 3 430 000 | | 3 430 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 205 000 | 58 000 | 263 000 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 1 215 000 | 50 000 | 1 265 000 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 772 000 | –4 000 | 768 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 13 949 000 | 95 000 | 14 044 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | DEJAVNOSTI CERTIFIKACIJE | 40 138 000 | –7 880 000 | 32 258 000 |
| 3 1 | DEJAVNOSTI STANDARDIZACIJE | 635 000 | | 635 000 |
| 3 2 | RAZVOJNA PODATKOVNA BAZA | 2 927 000 | 932 000 | 3 859 000 |
| 3 3 | INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE | 440 000 | | 440 000 |
| 3 4 | STROŠKI SESTANKOV | 771 000 | | 771 000 |
| 3 5 | IZDATKI ZA PREVAJANJE IN TOLMAČENJE | 1 177 000 | 53 000 | 1 230 000 |
| 3 6 | DEJAVNOSTI OBLIKOVANJA PRAVIL | 1 348 000 | 60 000 | 1 408 000 |
| 3 7 | IZDATKI ZA SLUŽBENA POTOVANJA, RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO | 6 905 000 | – 177 000 | 6 728 000 |
| 3 8 | TEHNIČNO USPOSABLJANJE | 450 000 | | 450 000 |
| 3 9 | DEJAVNOSTI IZVRŠNEGA DIREKTORATA | 1 297 000 | 17 000 | 1 314 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 56 088 000 | –6 995 000 | 49 093 000 |
| 4 |
| PROGRAMI POSEBNIH DEJAVNOSTI |
| 4 0 | TEHNIČNO SODELOVANJE S TRETJIMI DRŽAVAMI | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 4 1 | RAZISKOVALNI PROGRAMI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 4 – Skupaj | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 5 |
| DRUGI ODHODKI |
| 5 0 | REZERVACIJE | 10 949 670 | 3 839 195 | 14 788 865 |
| | Naslov 5 – Skupaj | 10 949 670 | 3 839 195 | 14 788 865 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 152 500 670 | –2 321 741 | 150 178 929 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2012

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

63 303 000

–1 221 000

62 082 000

1 2

IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM

2 018 000

– 181 000

1 837 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

354 000

– 249 000

105 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

3 621 000

– 158 000

3 463 000

1 7

SPREJEMI IN PRIREDITVE

129 000

200 000

329 000

Naslov 1 – Skupaj

69 425 000

–1 609 000

67 816 000

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

8 327 000

–9 000

8 318 000

2 1

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

3 430 000

3 430 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

205 000

58 000

263 000

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

1 215 000

50 000

1 265 000

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

772 000

–4 000

768 000

Naslov 2 – Skupaj

13 949 000

95 000

14 044 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

DEJAVNOSTI CERTIFIKACIJE

40 138 000

–7 880 000

32 258 000

3 1

DEJAVNOSTI STANDARDIZACIJE

635 000

635 000

3 2

RAZVOJNA PODATKOVNA BAZA

2 927 000

932 000

3 859 000

3 3

INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE

440 000

440 000

3 4

STROŠKI SESTANKOV

771 000

771 000

3 5

IZDATKI ZA PREVAJANJE IN TOLMAČENJE

1 177 000

53 000

1 230 000

3 6

DEJAVNOSTI OBLIKOVANJA PRAVIL

1 348 000

60 000

1 408 000

3 7

IZDATKI ZA SLUŽBENA POTOVANJA, RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

6 905 000

– 177 000

6 728 000

3 8

TEHNIČNO USPOSABLJANJE

450 000

450 000

3 9

DEJAVNOSTI IZVRŠNEGA DIREKTORATA

1 297 000

17 000

1 314 000

Naslov 3 – Skupaj

56 088 000

–6 995 000

49 093 000

4

PROGRAMI POSEBNIH DEJAVNOSTI

4 0

TEHNIČNO SODELOVANJE S TRETJIMI DRŽAVAMI

2 089 000

2 348 064

4 437 064

4 1

RAZISKOVALNI PROGRAMI

p.m.

p.m.

Naslov 4 – Skupaj

2 089 000

2 348 064

4 437 064

5

DRUGI ODHODKI

5 0

REZERVACIJE

10 949 670

3 839 195

14 788 865

Naslov 5 – Skupaj

10 949 670

3 839 195

14 788 865

SKUPAJ ODHODKI

152 500 670

–2 321 741

150 178 929

---

| 20.6.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/21 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/21

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije za evropski GNSS za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1

(2012/C 178/05)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2012 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PLAČILA USTANOV IN ORGANOV |
| 2 0 | PLAČILA USTANOV IN ORGANOV | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2012

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2

PLAČILA USTANOV IN ORGANOV

2 0

PLAČILA USTANOV IN ORGANOV

10 749 472

1 989 176

12 738 648

Naslov 2 – Skupaj

10 749 472

1 989 176

12 738 648

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

10 749 472

1 989 176

12 738 648

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2012 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | IZDATKI ZA OSEBJE | 5 175 614 | 5 175 614 | 273 495 | 273 495 | 5 449 109 | 5 449 109 |
| 1 2 | STROŠKI ZAPOSLOVANJA | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| 1 4 | IZDATKI ZA USPOSABLJANJE | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 1 7 | IZDATKI ZA REPREZENTANCO | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 1 8 | ŠOLNINE | | | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| 1 9 | NADOMESTILA IN STROŠKI, POVEZANI S PRESELITVIJO | | | 700 000 | 700 000 | 700 000 | 700 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 5 715 614 | 5 715 614 | 1 323 495 | 1 323 495 | 7 039 109 | 7 039 109 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA |
| 2 0 | NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 700 000 | 700 000 | 16 505 | 16 505 | 716 505 | 716 505 |
| 2 1 | STROŠKI OBDELAVE PODATKOV | 1 400 000 | 1 400 000 | 650 000 | 650 000 | 2 050 000 | 2 050 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 270 000 | 270 000 | –70 000 | –70 000 | 200 000 | 200 000 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 415 000 | 415 000 | 70 000 | 70 000 | 485 000 | 485 000 |
| 2 4 | POŠTNI STROŠKI IN TELEKOMUNIKACIJSKI STROŠKI | 70 000 | 70 000 | 10 000 | 10 000 | 80 000 | 80 000 |
| 2 5 | IZDATKI ZA SREČANJA | 80 000 | 80 000 | –8 713 | –8 713 | 71 287 | 71 287 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 2 935 000 | 2 935 000 | 667 792 | 667 792 | 3 602 792 | 3 602 792 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 1 | IZDATKI ZA ŠTUDIJE | 728 858 | 728 858 | –2 111 | –2 111 | 726 747 | 726 747 |
| 3 2 | STROŠKI OBJAVLJANJA IN PREVAJANJA | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 370 000 | 1 370 000 | | | 1 370 000 | 1 370 000 |
| 3 9 | OPERATIVNE DEJAVNOSTI – SVEŽENJ 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Naslov 3 – Skupaj | 2 098 858 | 2 098 858 | –2 111 | –2 111 | 2 096 747 | 2 096 747 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 10 749 472 | 10 749 472 | 1 989 176 | 1 989 176 | 12 738 648 | 12 738 648 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2012

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

1 1

IZDATKI ZA OSEBJE

5 175 614

5 175 614

273 495

273 495

5 449 109

5 449 109

1 2

STROŠKI ZAPOSLOVANJA

70 000

70 000

70 000

70 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

400 000

400 000

400 000

400 000

1 4

IZDATKI ZA USPOSABLJANJE

65 000

65 000

65 000

65 000

1 7

IZDATKI ZA REPREZENTANCO

5 000

5 000

5 000

5 000

1 8

ŠOLNINE

350 000

350 000

350 000

350 000

1 9

NADOMESTILA IN STROŠKI, POVEZANI S PRESELITVIJO

700 000

700 000

700 000

700 000

Naslov 1 – Skupaj

5 715 614

5 715 614

1 323 495

1 323 495

7 039 109

7 039 109

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA

2 0

NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

700 000

700 000

16 505

16 505

716 505

716 505

2 1

STROŠKI OBDELAVE PODATKOV

1 400 000

1 400 000

650 000

650 000

2 050 000

2 050 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

270 000

270 000

–70 000

–70 000

200 000

200 000

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

415 000

415 000

70 000

70 000

485 000

485 000

2 4

POŠTNI STROŠKI IN TELEKOMUNIKACIJSKI STROŠKI

70 000

70 000

10 000

10 000

80 000

80 000

2 5

IZDATKI ZA SREČANJA

80 000

80 000

–8 713

–8 713

71 287

71 287

Naslov 2 – Skupaj

2 935 000

2 935 000

667 792

667 792

3 602 792

3 602 792

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 1

IZDATKI ZA ŠTUDIJE

728 858

728 858

–2 111

–2 111

726 747

726 747

3 2

STROŠKI OBJAVLJANJA IN PREVAJANJA

—

—

—

—

3 3

SAB

1 370 000

1 370 000

1 370 000

1 370 000

3 9

OPERATIVNE DEJAVNOSTI – SVEŽENJ 1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Naslov 3 – Skupaj

2 098 858

2 098 858

–2 111

–2 111

2 096 747

2 096 747

SKUPAJ ODHODKI

10 749 472

10 749 472

1 989 176

1 989 176

12 738 648

12 738 648

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | Delovna mesta za določen čas |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 3 | 2 |
| AD 10 | 3 | 3 |
| AD 9 | 4 | 3 |
| AD 8 | 6 | 6 |
| AD 7 | 17 | 7 |
| AD 6 | 4 | 2 |
| AD 5 | 1 | 1 |
| Skupaj AD | 39 | 25 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | 2 | 1 |
| AST 2 | — | — |
| AST 1 | — | — |
| Skupaj AST | 5 | 4 |
| Vse skupaj | 44 | 29 |

Funkcionalna skupina in razred

Delovna mesta za določen čas

2012

2011

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

3

2

AD 10

3

3

AD 9

4

3

AD 8

6

6

AD 7

17

7

AD 6

4

2

AD 5

1

1

Skupaj AD

39

25

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

2

1

AST 2

—

—

AST 1

—

—

Skupaj AST

5

4

Vse skupaj

44

29

---

| 20.6.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/25 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/25

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja „Čisto nebo“ za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 3

(C2012/C 178/06)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA KOMISIJE |
| 1 0 | SUBVENCIJA KOMISIJE | 156 137 690 | | 156 137 690 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 156 137 690 | | 156 137 690 |
| 2 |
| PRISPEVKI ČLANOV (ZUNAJ EVROPSKE SKUPNOSTI) |
| 2 0 | PRISPEVKI ČLANOV (ZUNAJ EVROPSKE SKUPNOSTI) | 2 576 905 | | 2 576 905 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 2 576 905 | | 2 576 905 |
| 3 |
| OCENJENI PRENOS SREDSTEV IZ LET 2009/2010 |
| 3 0 | OCENJENI PRENOS SREDSTEV IZ LET 2009/2010 | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 192 350 991 | | 192 350 991 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

1

SUBVENCIJA KOMISIJE

1 0

SUBVENCIJA KOMISIJE

156 137 690

156 137 690

Naslov 1 – Skupaj

156 137 690

156 137 690

2

PRISPEVKI ČLANOV (ZUNAJ EVROPSKE SKUPNOSTI)

2 0

PRISPEVKI ČLANOV (ZUNAJ EVROPSKE SKUPNOSTI)

2 576 905

2 576 905

Naslov 2 – Skupaj

2 576 905

2 576 905

3

OCENJENI PRENOS SREDSTEV IZ LET 2009/2010

3 0

OCENJENI PRENOS SREDSTEV IZ LET 2009/2010

33 636 396

33 636 396

Naslov 3 – Skupaj

33 636 396

33 636 396

SKUPAJ PRIHODKI

192 350 991

192 350 991

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 2 480 000 | – 200 852 | 2 279 148 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA OSEBJE | 525 810 | – 146 148 | 379 662 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 128 000 | 72 000 | 200 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 40 000 | 27 000 | 67 000 |
| 1 5 | SOCIALNI UKREPI | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | SPREJEMI IN PRIREDITVE | 100 000 | –87 000 | 13 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 3 273 810 | – 335 000 | 2 938 810 |
| 2 |
| STAVBE, INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA, OPREMA, KOMUNIKACIJE, UPRAVLJANJE RAZPISOV IN RAZNI IZDATKI ZA TEKOČE POSLOVANJE |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 350 000 | –47 354 | 302 646 |
| 2 1 | NAKUP INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE | 90 000 | 208 420 | 298 420 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 30 000 | 23 000 | 53 000 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA POSLOVANJE | 70 000 | –30 000 | 40 000 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 | IZDATKI ZA URADNE IN DRUGE SESTANKE | 140 000 | 95 354 | 235 354 |
| 2 7 | DEJAVNOSTI OBVEŠČANJA | 180 000 | 241 292 | 421 292 |
| 2 8 | ŠTUDIJE | 170 000 | –24 578 | 145 422 |
| 2 9 | STROŠKI V ZVEZI Z RAZPISI | 820 000 | 131 134 | 688 866 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 880 000 | 335 000 | 2 215 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | SMART FIXED WING AIRCRAFT | 32 515 000 | | 32 515 000 |
| 3 1 | GREEN REGIONAL AIRCRAFT | 12 230 000 | | 12 230 000 |
| 3 2 | GREEN ROTORCRAFT | 12 500 000 | | 12 500 000 |
| 3 3 | SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES | 16 300 000 | | 16 300 000 |
| 3 4 | SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS | 21 000 000 | | 21 000 000 |
| 3 5 | ECO-DESIGN | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 3 6 | TECHNOLOGY EVALUATOR | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 3 7 | RAZPISI ZA ZBIRANJE PREDLOGOV | 64 326 201 | | 64 326 201 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 169 871 201 | | 169 871 201 |
| 4 |
| NEPORABLJENA PRORAČUNSKA SREDSTVA NE ZAHTEVA V SEDANJIH LETIH |
| 4 0 | NEPORABLJENA PRORAČUNSKA SREDSTVA NE ZAHTEVA V SEDANJIH LETIH | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 192 350 991 | | 192 350 991 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

2 480 000

– 200 852

2 279 148

1 2

RAZNI IZDATKI ZA OSEBJE

525 810

– 146 148

379 662

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

128 000

72 000

200 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

40 000

27 000

67 000

1 5

SOCIALNI UKREPI

p.m.

p.m.

1 7

SPREJEMI IN PRIREDITVE

100 000

–87 000

13 000

Naslov 1 – Skupaj

3 273 810

– 335 000

2 938 810

2

STAVBE, INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA, OPREMA, KOMUNIKACIJE, UPRAVLJANJE RAZPISOV IN RAZNI IZDATKI ZA TEKOČE POSLOVANJE

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

350 000

–47 354

302 646

2 1

NAKUP INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

90 000

208 420

298 420

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

30 000

23 000

53 000

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA POSLOVANJE

70 000

–30 000

40 000

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

30 000

30 000

2 5

IZDATKI ZA URADNE IN DRUGE SESTANKE

140 000

95 354

235 354

2 7

DEJAVNOSTI OBVEŠČANJA

180 000

241 292

421 292

2 8

ŠTUDIJE

170 000

–24 578

145 422

2 9

STROŠKI V ZVEZI Z RAZPISI

820 000

131 134

688 866

Naslov 2 – Skupaj

1 880 000

335 000

2 215 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

SMART FIXED WING AIRCRAFT

32 515 000

32 515 000

3 1

GREEN REGIONAL AIRCRAFT

12 230 000

12 230 000

3 2

GREEN ROTORCRAFT

12 500 000

12 500 000

3 3

SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES

16 300 000

16 300 000

3 4

SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS

21 000 000

21 000 000

3 5

ECO-DESIGN

8 000 000

8 000 000

3 6

TECHNOLOGY EVALUATOR

3 000 000

3 000 000

3 7

RAZPISI ZA ZBIRANJE PREDLOGOV

64 326 201

64 326 201

Naslov 3 – Skupaj

169 871 201

169 871 201

4

NEPORABLJENA PRORAČUNSKA SREDSTVA NE ZAHTEVA V SEDANJIH LETIH

4 0

NEPORABLJENA PRORAČUNSKA SREDSTVA NE ZAHTEVA V SEDANJIH LETIH

17 325 980

17 325 980

Naslov 4 – Skupaj

17 325 980

17 325 980

SKUPAJ ODHODKI

192 350 991

192 350 991

---

| 20.6.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/29 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/29

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1

(2012/C 178/07)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2012 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRISPEVKI NACIONALNIH NADZORNIH ORGANOV |
| 1 0 | PRISPEVKI NACIONALNIH NADZORNIH ORGANOV | 9 393 000 | | 9 393 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 9 393 000 | | 9 393 000 |
| 2 |
| PRISPEVKI IZ EVROPSKE UNIJE |
| 2 0 | PRISPEVKI IZ EVROPSKE UNIJE | 6 262 000 | | 6 262 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 6 262 000 | | 6 262 000 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 15 655 000 | | 15 655 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2012

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

PRISPEVKI NACIONALNIH NADZORNIH ORGANOV

1 0

PRISPEVKI NACIONALNIH NADZORNIH ORGANOV

9 393 000

9 393 000

Naslov 1 – Skupaj

9 393 000

9 393 000

2

PRISPEVKI IZ EVROPSKE UNIJE

2 0

PRISPEVKI IZ EVROPSKE UNIJE

6 262 000

6 262 000

Naslov 2 – Skupaj

6 262 000

6 262 000

SKUPAJ PRIHODKI

15 655 000

15 655 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2012 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI ZA OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 7 957 000 | | 7 957 000 |
| 1 3 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POTNI STROŠKI IN DODATNI IZDATKI | 760 000 | | 760 000 |
| 1 4 | SOCIALNOZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 63 000 | | 63 000 |
| 1 6 | USPOSABLJANJE | 280 000 | | 280 000 |
| 1 7 | STROŠKI ZA REPREZENTANCO, SPREJEMI IN PRIREDITVE | 20 000 | | 20 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 9 080 000 | | 9 080 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 1 235 000 | | 1 235 000 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 690 000 | | 690 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 284 000 | –20 000 | 264 000 |
| 2 3 | TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE | 152 000 | 20 000 | 172 000 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 197 000 | | 197 000 |
| 2 5 | INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE | 370 000 | | 370 000 |
| 2 6 | STROŠKI SESTANKOV | 667 000 | | 667 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 3 595 000 | 0 | 3 595 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 1 | SKUPNA KULTURA NA PODROČJU NADZORA: USPOSABLJANJE NACIONALNIH NADZORNIKOV, IZMENJAVA OSEBJA IN NAPOTITVE | 505 000 | | 505 000 |
| 3 2 | ZBIRANJE INFORMACIJ; RAZVOJ IN VZDRŽEVANJE OSREDNJE EVROPSKE PODATKOVNE ZBIRKE | 2 475 000 | | 2 475 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 2 980 000 | | 2 980 000 |
| 9 |
| ODHODKI IZVEN PREDVIDENIH PRORAČUNSKIH POSTAVK |
| 9 0 | ODHODKI IZVEN PREDVIDENIH PRORAČUNSKIH POSTAVK | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 15 655 000 | 0 | 15 655 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2012

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

ODHODKI ZA OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

7 957 000

7 957 000

1 3

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POTNI STROŠKI IN DODATNI IZDATKI

760 000

760 000

1 4

SOCIALNOZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

63 000

63 000

1 6

USPOSABLJANJE

280 000

280 000

1 7

STROŠKI ZA REPREZENTANCO, SPREJEMI IN PRIREDITVE

20 000

20 000

Naslov 1 – Skupaj

9 080 000

9 080 000

2

INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

1 235 000

1 235 000

2 1

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

690 000

690 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

284 000

–20 000

264 000

2 3

TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE

152 000

20 000

172 000

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

197 000

197 000

2 5

INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE

370 000

370 000

2 6

STROŠKI SESTANKOV

667 000

667 000

Naslov 2 – Skupaj

3 595 000

0

3 595 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 1

SKUPNA KULTURA NA PODROČJU NADZORA: USPOSABLJANJE NACIONALNIH NADZORNIKOV, IZMENJAVA OSEBJA IN NAPOTITVE

505 000

505 000

3 2

ZBIRANJE INFORMACIJ; RAZVOJ IN VZDRŽEVANJE OSREDNJE EVROPSKE PODATKOVNE ZBIRKE

2 475 000

2 475 000

Naslov 3 – Skupaj

2 980 000

2 980 000

9

ODHODKI IZVEN PREDVIDENIH PRORAČUNSKIH POSTAVK

9 0

ODHODKI IZVEN PREDVIDENIH PRORAČUNSKIH POSTAVK

p.m.

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

15 655 000

0

15 655 000

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 2 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 4 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | 3 | — | — |
| AD 10 | — | 6 | — | 6 | — | — |
| AD 9 | — | 5 | — | 4 | — | — |
| AD 8 | — | 6 | — | 4 | — | — |
| AD 7 | — | 10 | — | 8 | — | — |
| AD 6 | — | 7 | — | 3 | — | — |
| AD 5 | — | 11 | — | 5 | — | — |
| Skupaj AD | — | 57 | — | 37 | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | — |
| AST 5 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 2 | — | 4 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Skupaj AST | — | 12 | — | 9 | — | — |
| Skupaj | — | 69 | — | 46 | — | — |
| Skupaj | 69 | 46 | — |

Funkcionalna skupina in razred

2012

2011

2010

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

—

AD 13

—

2

—

1

—

—

AD 12

—

4

—

2

—

—

AD 11

—

4

—

3

—

—

AD 10

—

6

—

6

—

—

AD 9

—

5

—

4

—

—

AD 8

—

6

—

4

—

—

AD 7

—

10

—

8

—

—

AD 6

—

7

—

3

—

—

AD 5

—

11

—

5

—

—

Skupaj AD

—

57

—

37

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

1

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

—

AST 5

—

1

—

1

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

—

—

—

AST 2

—

2

—

4

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Skupaj AST

—

12

—

9

—

—

Skupaj

—

69

—

46

—

—

Skupaj

69

46

—

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Pogodbena delovna mesta | 2012 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FS IV | 3 | 2 |
| FS III | 2 | 2 |
| FS II | 9 | 3 |
| FS I | — | — |
| Skupaj FS | 14 | 7 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | 9 | 6 |
| Skupaj | 23 | 13 |

Pogodbena delovna mesta

2012

2011

FS IV

3

2

FS III

2

2

FS II

9

3

FS I

—

—

Skupaj FS

14

7

Napoteni nacionalni strokovnjaki

9

6

Skupaj

23

13

---

| 20.6.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/35 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/35

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih – Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev za proračunsko leto 2012

(2012/C 178/08)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračunsko leto 2012 | Proračunsko leto 2011 | Proračunsko leto 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| SUBVENCIJA KOMISIJE |
| 9 0 | SUBVENCIJA KOMISIJE | 7 241 850 | 5 000 000 | |
| 9 1 | PRIPSEVKI TRETJIH DRŽAV | 188 288 | 119 000 | |
| | Naslov 9 – Skupaj | 7 430 138 | 5 119 000 | |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 7 430 138 | 5 119 000 | |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračunsko leto 2012

Proračunsko leto 2011

Proračunsko leto 2010

9

SUBVENCIJA KOMISIJE

9 0

SUBVENCIJA KOMISIJE

7 241 850

5 000 000

9 1

PRIPSEVKI TRETJIH DRŽAV

188 288

119 000

Naslov 9 – Skupaj

7 430 138

5 119 000

SKUPAJ PRIHODKI

7 430 138

5 119 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobrena sredstva 2012 | Odobritve 2011 | Realizacija 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 4 849 238 | 3 480 405 | |
| 1 2 | SLUŽBENA POTOVANJA | 168 307 | 153 307 | |
| 1 3 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 23 500 | 16 600 | |
| 1 4 | SOCIALNE STORITVE | 17 300 | 14 300 | |
| | Naslov 1 – Skupaj | 5 058 345 | 3 664 612 | |
| 2 |
| STAVBA AGENCIJE IN POVEZANI STROŠKI |
| 2 0 | STROŠKI PROSTOROV AGENCIJE | 55 000 | 80 000 | |
| 2 1 | OBDELAVA PODATKOV | 1 087 388 | 88 388 | |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 100 000 | 27 000 | |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 626 280 | 101 000 | |
| 2 4 | RAČUNALNIŠKA INFRASTRUKTURA, TELEKOMUNIKACIJE IN POŠTNINA | 126 000 | 175 000 | |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 994 668 | 471 388 | |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | STROŠKI REPREZENTANCE | 21 191 | 20 000 | |
| 3 1 | OPERATIVNI STROŠKI | 135 934 | 814 024 | |
| 3 2 | VKLJUČEVANJE INTERESNIH SKUPIN, ODNOSI Z JAVNOSTMI IN SPLETNA STRAN | 190 000 | 108 976 | |
| 3 3 | PREVAJANJE | 15 000 | 40 000 | |
| 3 4 | ZAVAROVANJE POKLICNE ODGOVORNOSTI | 15 000 | | |
| | Naslov 3 – Skupaj | 377 125 | 983 000 | |
| | SKUPAJ ODHODKI | 7 430 138 | 5 119 000 | |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobrena sredstva 2012

Odobritve 2011

Realizacija 2010

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

4 849 238

3 480 405

1 2

SLUŽBENA POTOVANJA

168 307

153 307

1 3

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

23 500

16 600

1 4

SOCIALNE STORITVE

17 300

14 300

Naslov 1 – Skupaj

5 058 345

3 664 612

2

STAVBA AGENCIJE IN POVEZANI STROŠKI

2 0

STROŠKI PROSTOROV AGENCIJE

55 000

80 000

2 1

OBDELAVA PODATKOV

1 087 388

88 388

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

100 000

27 000

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

626 280

101 000

2 4

RAČUNALNIŠKA INFRASTRUKTURA, TELEKOMUNIKACIJE IN POŠTNINA

126 000

175 000

Naslov 2 – Skupaj

1 994 668

471 388

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

STROŠKI REPREZENTANCE

21 191

20 000

3 1

OPERATIVNI STROŠKI

135 934

814 024

3 2

VKLJUČEVANJE INTERESNIH SKUPIN, ODNOSI Z JAVNOSTMI IN SPLETNA STRAN

190 000

108 976

3 3

PREVAJANJE

15 000

40 000

3 4

ZAVAROVANJE POKLICNE ODGOVORNOSTI

15 000

Naslov 3 – Skupaj

377 125

983 000

SKUPAJ ODHODKI

7 430 138

5 119 000

Kadrovski načrt

| Funkcijska skupina in razred | Stalna delovna mesta | Začasna delovna mesta |
| --- | --- | --- |
| Odobrena delovna mesta v okviru proračuna | Odobrena delovna mesta v okviru proračuna |
| 2012 | 2011 | 2010 | 2012 | 2011 | 2010 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 4 | 3 | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 2 | 2 | 5 |
| AD 8 | — | — | — | 6 | 5 | — |
| AD 7 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AD 6 | — | — | — | 2 | 3 | — |
| AD 5 | — | — | — | 11 | 9 | 9 |
| Skupaj AD | — | — | — | 30 | 27 | 15 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Skupaj AST | — | — | — | 13 | 13 | 10 |
| Skupaj | — | — | — | 43 | 40 | 25 |

Funkcijska skupina in razred

Stalna delovna mesta

Začasna delovna mesta

Odobrena delovna mesta v okviru proračuna

Odobrena delovna mesta v okviru proračuna

2012

2011

2010

2012

2011

2010

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

4

3

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

2

2

5

AD 8

—

—

—

6

5

—

AD 7

—

—

—

4

4

—

AD 6

—

—

—

2

3

—

AD 5

—

—

—

11

9

9

Skupaj AD

—

—

—

30

27

15

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

1

1

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

12

12

10

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Skupaj AST

—

—

—

13

13

10

Skupaj

—

—

—

43

40

25

Ocena števila pogodbenega osebja in napotenih nacionalnih strokovnjakov (v ekvivalentih polne zaposlitve)

| Pogodbena delovna mesta | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| FS IV | 1 | 1 | 1 |
| FS II | 1 | 1 | 1 |
| Skupaj | 2 | 2 | 2 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | 12 | 10 | — |
| Skupaj | 14 | 12 | 2 |

Pogodbena delovna mesta

2012

2011

2010

FS IV

1

1

1

FS II

1

1

1

Skupaj

2

2

2

Napoteni nacionalni strokovnjaki

12

10

—

Skupaj

14

12

2

---

Popravki

| 20.6.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/41

---

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2012

(
  Uradni list Evropske unije C 95 z dne 30. marca 2012
  )

(2012/C 178/09)

Stran 81, stolpec „Delovna mesta za določen čas“, leto 2012, vrstica AD 16:

besedilo: „—“

se glasi

---

| 20.6.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/41

---

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik za proračunsko leto 2012

(
  Uradni list Evropske unije C 95 z dne 30. marca 2012
  )

(2012/C 178/10)

Stran 174, poglavje 3 0, stolpec „Proračunsko leto 2011“, „Obveze“:

besedilo

se glasi: „—“.

Znesek v vrstici „Naslov 3 – Skupaj“ se temu primerno spremeni.

Na strani 175 se črtajo vsi zneski v stolpcu „Realizacija 2010“, „Obveze“,

---

| 20.6.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/41

---

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja ARTEMIS za proračunsko leto 2012

(
  Uradni list Evropske unije C 95 z dne 30. marca 2012
  )

(2012/C 178/11)

Stran 187, poglavje 2 8 „PUBLIKACIJE IN KOMUNIKACIJA (POGLAVJE 3 4 V LETU 2010)“, stolpec „Odobrena sredstva 2012“:

besedilo

se glasi: „232 860“.

Zneska za naslov 2 skupaj in odhodke skupaj se ustrezno spremenita.

---

| 20.6.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/42 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/42

---

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 3

(
  Uradni list Evropske unije C 375 z dne 22. december 2011
  )

(2012/C 178/12)

„PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE KOMISIJE, PRISPEVKI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVKI NOVIH DRŽAV ČLANIC |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI IN PRISPEVEK EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| 2 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 2 0 | PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PRIHODKI OD DAJANJA V NAJEM POHIŠTVA IN OPREME | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV – NAMENSKI PREJEMKI (1) | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 2 3 | POVRAČILA RAZNIH STROŠKOV | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARILA IN ZAPUŠČINE | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | RAZLIČNI PRIHODKI | p.m. | 10 744 | 10 744 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 20 000 000 | 10 744 | 20 010 744 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 61 285 302 | –19 982 | 61 265 320 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE KOMISIJE, PRISPEVKI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVKI NOVIH DRŽAV ČLANIC

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI IN PRISPEVEK EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA)

41 285 302

–30 726

41 254 576

Naslov 1 – Skupaj

41 285 302

–30 726

41 254 576

2

RAZNI PRIHODKI

2 0

PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN

p.m.

p.m.

2 1

PRIHODKI OD DAJANJA V NAJEM POHIŠTVA IN OPREME

p.m.

p.m.

2 2

PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV – NAMENSKI PREJEMKI (1)

20 000 000

20 000 000

2 3

POVRAČILA RAZNIH STROŠKOV

p.m.

p.m.

2 4

DARILA IN ZAPUŠČINE

p.m.

p.m.

2 5

RAZLIČNI PRIHODKI

p.m.

10 744

10 744

Naslov 2 – Skupaj

20 000 000

10 744

20 010 744

SKUPAJ PRIHODKI

61 285 302

–19 982

61 265 320

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE (2) | 22 052 726 | – 269 982 | 21 782 744 |
| 1 2 | IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM (3) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA (4) | 970 100 | 90 000 | 1 060 100 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 775 000 | 9 250 | 784 250 |
| 1 6 | SOCIALNO VARSTVO | 5 000 | | 5 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 24 092 826 | – 170 732 | 23 922 094 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVNI IZDATKI |
| 2 1 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI (5) | 3 204 863 | 35 000 | 3 239 863 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI (6) | 253 000 | 10 000 | 263 000 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI STROŠKI (7) | 505 000 | –54 250 | 450 750 |
| 2 4 | STROŠKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | UPRAVLJANJE EVROPSKE AGENCIJE ZA OKOLJE (8) | 175 000 | 10 000 | 185 000 |
| 2 6 | OKOLJSKO UPRAVLJANJE AGENCIJE | 10 000 | | 10 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 4 159 863 | 750 | 4 160 613 |
| 3 |
| STROŠKI POSLOVANJA |
| 3 3 | VIRI (9) | 12 041 000 | 278 172 | 12 319 172 |
| 3 4 | STRATEŠKI UKREPI | — | | — |
| 3 5 | STRATEŠKI UKREPI (10) | 20 991 613 | – 128 172 | 20 863 441 |
| 3 6 | STRATEŠKI UKREPI | — | | — |
| | Naslov 3 – Skupaj | 33 032 613 | 150 000 | 33 182 613 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 61 285 302 | –19 982 | 61 265 320 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE (2)

22 052 726

– 269 982

21 782 744

1 2

IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM (3)

290 000

290 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA (4)

970 100

90 000

1 060 100

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

775 000

9 250

784 250

1 6

SOCIALNO VARSTVO

5 000

5 000

Naslov 1 – Skupaj

24 092 826

– 170 732

23 922 094

2

ADMINISTRATIVNI IZDATKI

2 1

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI (5)

3 204 863

35 000

3 239 863

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI (6)

253 000

10 000

263 000

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI STROŠKI (7)

505 000

–54 250

450 750

2 4

STROŠKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

12 000

12 000

2 5

UPRAVLJANJE EVROPSKE AGENCIJE ZA OKOLJE (8)

175 000

10 000

185 000

2 6

OKOLJSKO UPRAVLJANJE AGENCIJE

10 000

10 000

Naslov 2 – Skupaj

4 159 863

750

4 160 613

3

STROŠKI POSLOVANJA

3 3

VIRI (9)

12 041 000

278 172

12 319 172

3 4

STRATEŠKI UKREPI

—

—

3 5

STRATEŠKI UKREPI (10)

20 991 613

– 128 172

20 863 441

3 6

STRATEŠKI UKREPI

—

—

Naslov 3 – Skupaj

33 032 613

150 000

33 182 613

SKUPAJ ODHODKI

61 285 302

–19 982

61 265 320

Kadrovski načrt

| Stalna delovna mesta |
| --- |
| Kategorije in razredi v novem statutu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Skupaj AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Skupaj AST | 3 | 3 | 3 |
| Skupaj | 9 | 9 | 4 |

Stalna delovna mesta

Kategorije in razredi v novem statutu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Skupaj AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Skupaj AST

3

3

3

Skupaj

9

9

4

Kadrovski načrt

| Delovna mesta za določen čas |
| --- |
| Kategorije in razredi v novem statutu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Skupaj AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Skupaj AST | 68 | 68 | 68 |
| Skupaj | 124 | 129 | 130 |

Delovna mesta za določen čas

Kategorije in razredi v novem statutu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Skupaj AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Skupaj AST

68

68

68

Skupaj

124

129

130

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Pogodbena delovna mesta | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Skupaj FG | 60 | 58 | 45 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | 25 | 22 | 28 |
| Skupaj | 85 | 80 | 73“ |

Pogodbena delovna mesta

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

16

15

FG I

Skupaj FG

60

58

45

Napoteni nacionalni strokovnjaki

25

22

28

Skupaj

85

80

73“

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

1

2011:

(2)  2011: GIO: 550 924.

2

2011:

(3)  2011: GIO: 170 000.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 70 100.

4

2011:

(5)  2011: GIO: 256 863.

5

2011:

(6)  2011: GIO: 32 000.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 25 500.

7

2011:

(8)  2011: GIO: 20 000.

8

2011:

(9)  2011: GIO: 211 000.

9

2011:

(10)  2011: GIO: 70 100.

10

2011:

---

| 20.6.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/47 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/47

---

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 4

(
  Uradni list Evropske unije C 95 z dne 30. marca 2012
  )

(2012/C 178/13)

„PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 4 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE KOMISIJE, PRISPEVKI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVKI NOVIH DRŽAV ČLANIC |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI IN PRISPEVEK EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) | 41 254 576 | –34 872 | 41 219 704 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 41 254 576 | –34 872 | 41 219 704 |
| 2 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 2 0 | PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PRIHODKI OD DAJANJA V NAJEM POHIŠTVA IN OPREME | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV – NAMENSKI PREJEMKI (1) | 20 000 000 | 1 000 000 | 21 000 000 |
| 2 3 | POVRAČILA RAZNIH STROŠKOV (2) | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARILA IN ZAPUŠČINE | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | RAZLIČNI PRIHODKI | 10 744 | | 10 744 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 20 010 744 | 1 000 000 | 21 010 744 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 61 265 320 | 965 128 | 62 230 448 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 4

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE KOMISIJE, PRISPEVKI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVKI NOVIH DRŽAV ČLANIC

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI IN PRISPEVEK EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA)

41 254 576

–34 872

41 219 704

Naslov 1 – Skupaj

41 254 576

–34 872

41 219 704

2

RAZNI PRIHODKI

2 0

PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN

p.m.

p.m.

2 1

PRIHODKI OD DAJANJA V NAJEM POHIŠTVA IN OPREME

p.m.

p.m.

2 2

PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV – NAMENSKI PREJEMKI (1)

20 000 000

1 000 000

21 000 000

2 3

POVRAČILA RAZNIH STROŠKOV (2)

p.m.

p.m.

2 4

DARILA IN ZAPUŠČINE

p.m.

p.m.

2 5

RAZLIČNI PRIHODKI

10 744

10 744

Naslov 2 – Skupaj

20 010 744

1 000 000

21 010 744

SKUPAJ PRIHODKI

61 265 320

965 128

62 230 448

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 4 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE (3) | 21 782 744 | – 266 085 | 21 516 659 |
| 1 2 | IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM (4) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA (5) | 1 060 100 | 28 275 | 1 088 375 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 784 250 | –81 445 | 702 805 |
| 1 6 | SOCIALNO VARSTVO | 5 000 | –2 100 | 2 900 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 23 922 094 | – 321 355 | 23 600 739 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVNI IZDATKI |
| 2 1 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI (7) | 3 239 863 | 347 500 | 3 587 363 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI (8) | 263 000 | 69 200 | 332 200 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI STROŠKI | 450 750 | 8 200 | 458 950 |
| 2 4 | STROŠKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | UPRAVLJANJE EVROPSKE AGENCIJE ZA OKOLJE | 185 000 | 6 932 | 191 932 |
| 2 6 | OKOLJSKO UPRAVLJANJE AGENCIJE | 10 000 | | 10 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 4 160 613 | 431 832 | 4 592 445 |
| 3 |
| STROŠKI POSLOVANJA |
| 3 3 | VIRI | 12 319 172 | –68 874 | 12 250 298 |
| 3 5 | STRATEŠKI UKREPI (9) | 20 863 441 | 923 525 | 21 786 966 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 33 182 613 | 854 651 | 34 037 264 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 61 265 320 | 965 128 | 62 230 448 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 4

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE (3)

21 782 744

– 266 085

21 516 659

1 2

IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM (4)

290 000

290 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA (5)

1 060 100

28 275

1 088 375

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

784 250

–81 445

702 805

1 6

SOCIALNO VARSTVO

5 000

–2 100

2 900

Naslov 1 – Skupaj

23 922 094

– 321 355

23 600 739

2

ADMINISTRATIVNI IZDATKI

2 1

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI (7)

3 239 863

347 500

3 587 363

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI (8)

263 000

69 200

332 200

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI STROŠKI

450 750

8 200

458 950

2 4

STROŠKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

12 000

12 000

2 5

UPRAVLJANJE EVROPSKE AGENCIJE ZA OKOLJE

185 000

6 932

191 932

2 6

OKOLJSKO UPRAVLJANJE AGENCIJE

10 000

10 000

Naslov 2 – Skupaj

4 160 613

431 832

4 592 445

3

STROŠKI POSLOVANJA

3 3

VIRI

12 319 172

–68 874

12 250 298

3 5

STRATEŠKI UKREPI (9)

20 863 441

923 525

21 786 966

Naslov 3 – Skupaj

33 182 613

854 651

34 037 264

SKUPAJ ODHODKI

61 265 320

965 128

62 230 448

Kadrovski načrt

| Stalna delovna mesta |
| --- |
| Kategorije in razredi v novem statutu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Skupaj AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Skupaj AST | 3 | 3 | 3 |
| Skupaj | 9 | 9 | 4 |

Stalna delovna mesta

Kategorije in razredi v novem statutu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Skupaj AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Skupaj AST

3

3

3

Skupaj

9

9

4

Kadrovski načrt

| Delovna mesta za določen čas |
| --- |
| Kategorije in razredi v novem statutu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Skupaj AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Skupaj AST | 68 | 68 | 68 |
| Skupaj | 124 | 129 | 130 |

Delovna mesta za določen čas

Kategorije in razredi v novem statutu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Skupaj AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Skupaj AST

68

68

68

Skupaj

124

129

130

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Pogodbena delovna mesta | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3
  GIO 1 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  GIO 1
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18
  GIO 1 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Skupaj FG | 63 | 58 | 45 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | 25 | 22 | 28 |
| Skupaj | 88 | 80 | 73“ |

Pogodbena delovna mesta

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

GIO 1

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

GIO 1

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

GIO 1

16

15

FG I

Skupaj FG

63

58

45

Napoteni nacionalni strokovnjaki

25

22

28

Skupaj

88

80

73“

---

(1)  2011:

1

2011:

| — | GIO: 20 000 000, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 000 000,

| — | IPA2: 1 000 000. |
| --- | --- |

—

IPA2: 1 000 000.

(2)  2010:

2

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(3)  2011: GIO: 1 051 424.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 40 000.

4

2011:

(5)  2011:

5

2011:

| — | GIO: 70 100, |
| --- | --- |

—

GIO: 70 100,

| — | IPA2: 22 275. |
| --- | --- |

—

IPA2: 22 275.

(6)  2011: IPA2: 6 000.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 256 863.

7

2011:

(8)  2011: IPA2: 12 000.

8

2011:

(9)  2011:

9

2011:

| — | GIO: 18 581 613, |
| --- | --- |

—

GIO: 18 581 613,

| — | IPA2: 947 725. |
| --- | --- |

—

IPA2: 947 725.

---

| 20.6.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/52 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/52

---

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2012

(
  Uradni list Evropske unije C 95 z dne 30. marca 2012
  )

(2012/C 178/14)

Stran 32, poglavje 2 2, stolpec „Proračunsko leto 2012“:

besedilo:„—“

se glasi: „100 000“

Znesek „Skupaj prihodki“ se temu primerno prilagodi.

Stran 33, Poglavje 4 1:

| — | stolpec „Odobrena sredstva 2012“:

  besedilo: „p.m.“

  se glasi: „350 000“, |
| --- | --- |

—

stolpec „Odobrena sredstva 2012“:

besedilo: „p.m.“

se glasi: „350 000“,

| — | stolpec „Odobrena sredstva 2011“:

  besedilo: „p.m.“

  se glasi: „400 000“. |
| --- | --- |

—

stolpec „Odobrena sredstva 2011“:

besedilo: „p.m.“

se glasi: „400 000“.

Na strani 33 se črta poglavje 5 3 in njegove odobritve.

Na strani 35 se v tabeli stolpec „2012“ nadomesti z naslednjim:

| „2012 |
| --- |
| — |
| 11 |
| 13 |
| 3 |
| 27 |
| 1 |
| 28“ |

„2012

—

11

13

3

27

1

28“

---