# Gazzetta ufficiale C 135/2012

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2012.135.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 135 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 55o anno9 maggio 2012 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2012.135.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 135

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

55o anno9 maggio 2012

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2012/C 135/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 135/02 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6438 — Saria/Teeuwissen/Jagero II/Quintet/Bioiberica) (
  1
  ) | 4 |
| 2012/C 135/03 | Decisioni nel contesto del controllo dell’esecuzione delle decisioni relative ad aiuti alla ristrutturazione e alla liquidazione a favore di istituti finanziari (
  1
  ) | 5 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2012/C 135/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2012/C 135/02

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6438 — Saria/Teeuwissen/Jagero II/Quintet/Bioiberica) (
  1
  )

1

4

2012/C 135/03

Decisioni nel contesto del controllo dell’esecuzione delle decisioni relative ad aiuti alla ristrutturazione e alla liquidazione a favore di istituti finanziari (
  1
  )

1

5

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2012/C 135/04 | Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio — Gennaio, febbraio, marzo e aprile 2012 (settore sociale) | 6 |
| | Commissione europea |
| 2012/C 135/05 | Tassi di cambio dell'euro | 10 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2012/C 135/04

Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio — Gennaio, febbraio, marzo e aprile 2012 (settore sociale)

6

Commissione europea

2012/C 135/05

Tassi di cambio dell'euro

10

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2012/C 135/06 | Hercule II — Invito a presentare proposte — OLAF/2012/D5/02 — Supporto tecnico all’impiego, da parte delle autorità nazionali, di speciali strumenti e metodi d’indagine nella lotta contro la frode e la corruzione, nonché assistenza tecnica per potenziare le ispezioni di container e camion alle frontiere esterne dell’UE, anche nel campo della lotta al contrabbando e alla contraffazione di sigarette | 11 |
| 2012/C 135/07 | Hercule II — Invito a presentare proposte — OLAF/2012/D5/03 — Formazione, seminari e conferenze — Parte giuridica | 14 |
| 2012/C 135/08 | MEDIA 2007 — Sviluppo, distribuzione, promozione e formazione — Invito a presentare proposte — EACEA/17/12 — Sostegno alla messa in rete delle sale cinematografiche che proiettano film europei — Cinema Network | 17 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE |
| | Commissione europea |
| 2012/C 135/09 | Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping | 20 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2012/C 135/10 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6454 — Limagrain/KWS/Genective JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 21 |
| 2012/C 135/11 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6525 — SESA/Disa/SAE/JV) (
  1
  ) | 22 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2012/C 135/06

Hercule II — Invito a presentare proposte — OLAF/2012/D5/02 — Supporto tecnico all’impiego, da parte delle autorità nazionali, di speciali strumenti e metodi d’indagine nella lotta contro la frode e la corruzione, nonché assistenza tecnica per potenziare le ispezioni di container e camion alle frontiere esterne dell’UE, anche nel campo della lotta al contrabbando e alla contraffazione di sigarette

11

2012/C 135/07

Hercule II — Invito a presentare proposte — OLAF/2012/D5/03 — Formazione, seminari e conferenze — Parte giuridica

14

2012/C 135/08

MEDIA 2007 — Sviluppo, distribuzione, promozione e formazione — Invito a presentare proposte — EACEA/17/12 — Sostegno alla messa in rete delle sale cinematografiche che proiettano film europei — Cinema Network

17

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

2012/C 135/09

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

20

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2012/C 135/10

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6454 — Limagrain/KWS/Genective JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

21

2012/C 135/11

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6525 — SESA/Disa/SAE/JV) (
  1
  )

1

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 9.5.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 135/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 135/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 135/01

| Data di adozione della decisione | 1.8.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32163 (10/N) |
| Stato membro | Slovenia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Odprava posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010 |
| Base giuridica | Program odprave posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010, Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Ur.l. RS, št. 114/05, 90/07 in 102/07) |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Risarcimento di danni arrecati da calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione a fondo perduto |
| Dotazione di bilancio | | Spesa annua prevista 1,985227 Mio EUR |

Data di adozione della decisione

1.8.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32163 (10/N)

Stato membro

Slovenia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Odprava posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010

Base giuridica

Program odprave posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010, Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Ur.l. RS, št. 114/05, 90/07 in 102/07)

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Risarcimento di danni arrecati da calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 1,985227 Mio EUR

| | Importo totale dell'aiuto previsto 1,99 Mio EUR |
| --- | --- |

Importo totale dell'aiuto previsto 1,99 Mio EUR

Intensità

60 %

Durata

2011

Settore economico

Trasporti aerei

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Ministrstvo za gospodarstvo |
| --- |
| Kotnikova 5 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |

Ministrstvo za gospodarstvo

Kotnikova 5

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 4.4.2012 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33617 (11/N) |
| Stato membro | Francia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Extension du régime N 121/06 aux projets de R&D structurants des pôles de compétitivité dans le cadre des investissements d'avenir |
| Base giuridica | Loi no 2005-842 du 26 juillet 2005; décret no 2005-1021 du 25 août 2005; décret no 2005-732 du 30 juin 2005; décret no 2007-1629 du 19 novembre 2007; arrêté du 28 décembre 2007; loi no 2010-237 du 9 mars 2010 («loi de finances rectificative pour 2010»). |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Ricerca e sviluppo |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione a fondo perduto, sovvenzione rimborsabile |
| Dotazione di bilancio | | Spesa annua prevista 230 Mio EUR |

Data di adozione della decisione

4.4.2012

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33617 (11/N)

Stato membro

Francia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Extension du régime N 121/06 aux projets de R&D structurants des pôles de compétitivité dans le cadre des investissements d'avenir

Base giuridica

Loi no 2005-842 du 26 juillet 2005; décret no 2005-1021 du 25 août 2005; décret no 2005-732 du 30 juin 2005; décret no 2007-1629 du 19 novembre 2007; arrêté du 28 décembre 2007; loi no 2010-237 du 9 mars 2010 («loi de finances rectificative pour 2010»).

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Ricerca e sviluppo

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto, sovvenzione rimborsabile

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 230 Mio EUR

| | Importo totale dell'aiuto previsto 1 150 Mio EUR |
| --- | --- |

Importo totale dell'aiuto previsto 1 150 Mio EUR

Intensità

50 %

Durata

Fino al 31.12.2016

Settore economico

Tutti i settori

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Ministère de l'industrie, de l'économie, de l'emploi — DGCIS — Service compétitivité et développement des PME |
| --- |
| 12 rue Villot |
| 75572 Paris Cedex 12 |
| FRANCE |

Ministère de l'industrie, de l'économie, de l'emploi — DGCIS — Service compétitivité et développement des PME

12 rue Villot

75572 Paris Cedex 12

FRANCE

| Commissariat général à l’investissement |
| --- |
| Hôtel de Cassini |
| 32 rue de Babylone |
| 75007 Paris |
| FRANCE |

Commissariat général à l’investissement

Hôtel de Cassini

32 rue de Babylone

75007 Paris

FRANCE

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 7.3.2012 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33731 (11/N) |
| Stato membro | Italia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Aiuto alla RSI ad AgustaWestland SpA — Nuovo modello elicottero da trasporto light intermediate AW 169 |
| Base giuridica | Legge del 24 dicembre 1985 n. 808 — Decreto del Ministero dello Sviluppo Economico 14 settembre 2010, n. 173 — Regolamento concernente la disciplina degli interventi relativi ai progetti di ricerca e sviluppo, in applicazione della Legge 24 dicembre 1985, n. 808 |
| Tipo di misura | Aiuto individuale |
| Obiettivo | Ricerca e sviluppo |
| Forma dell'aiuto | Prestito agevolato |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto 94 Mio EUR |
| Intensità | 30 % |
| Durata | 2010-2016 |
| Settore economico | Industria manifatturiera |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Direzione Generale per la Politica Industriale Ufficio D3 — Ex DGSPC Uff. D3 |
| Via Molise 19 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Data di adozione della decisione

7.3.2012

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33731 (11/N)

Stato membro

Italia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Aiuto alla RSI ad AgustaWestland SpA — Nuovo modello elicottero da trasporto light intermediate AW 169

Base giuridica

Legge del 24 dicembre 1985 n. 808 — Decreto del Ministero dello Sviluppo Economico 14 settembre 2010, n. 173 — Regolamento concernente la disciplina degli interventi relativi ai progetti di ricerca e sviluppo, in applicazione della Legge 24 dicembre 1985, n. 808

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Ricerca e sviluppo

Forma dell'aiuto

Prestito agevolato

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto 94 Mio EUR

Intensità

30 %

Durata

2010-2016

Settore economico

Industria manifatturiera

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministero dello Sviluppo Economico

Direzione Generale per la Politica Industriale Ufficio D3 — Ex DGSPC Uff. D3

Via Molise 19

00187 Roma RM

ITALIA

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

| 9.5.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 135/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 135/4

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6438 — Saria/Teeuwissen/Jagero II/Quintet/Bioiberica)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 135/02

In data 10 febbraio 2012 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6438. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6438. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

| 9.5.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 135/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 135/5

---

Decisioni nel contesto del controllo dell’esecuzione delle decisioni relative ad aiuti alla ristrutturazione e alla liquidazione a favore di istituti finanziari

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 135/03

| Data di adozione della decisione | 22.12.2011 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.29833 (MC 11/09) |
| Stato membro | Belgio |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Extension of the target date of certain divestments by KBC and amendment of restructuring commitments |
| Tipo di decisione | Nuova decisione connessa alla seguente decisione della Commissione: MC 11/09 |
| Contenuto | Adeguamento del calendario o delle condizioni di rimborso degli aiuti di Stato, adeguamento di requisiti strutturali: proroga del termine per la cessione inferiore a 12 mesi |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

22.12.2011

Numero dell'aiuto

SA.29833 (MC 11/09)

Stato membro

Belgio

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Extension of the target date of certain divestments by KBC and amendment of restructuring commitments

Tipo di decisione

Nuova decisione connessa alla seguente decisione della Commissione: MC 11/09

Contenuto

Adeguamento del calendario o delle condizioni di rimborso degli aiuti di Stato, adeguamento di requisiti strutturali: proroga del termine per la cessione inferiore a 12 mesi

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/eu_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 9.5.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 135/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 135/6

---

Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio

Gennaio, febbraio, marzo e aprile 2012 (settore sociale)

2012/C 135/04

| Comitato | Scadenza del mandato | Pubblicazione nella GU | Persona sostituita | Dimissioni/Nomina | Membro titolare/Supplente | Categoria | Paese | Persona nominata | Appartenenza | Data della decisione del Consiglio |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori | 24.9.2012 | C 294 del 29.10.2010 | Sig.ra Carita RAMMUS | Dimissioni | Supplente | Governo | Estonia | Sig.ra Kristi SUUR | Rappresentanza permanente dell'Estonia presso l'UE | 10.2.2012 |
| Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori | 24.9.2012 | C 294 del 29.10.2010 | Sig. Gisbert BRINKMANN | Dimissioni | Titolare | Governo | Germania | Sig.ra Vera BADE | Bundesministerium für Arbeit und Soziales | 14.2.2012 |
| Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori | 24.9.2012 | C 294 del 29.10.2010 | Sig.ra Liisa FOLKERSMA | Dimissioni | Supplente | Sindacati | Finlandia | Sig.ra Jenni KARJALAINEN | AKAVA — Confederation of Unions for Professional and Managerial Staff | 17.2.2012 |
| Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori | 24.9.2012 | C 294 del 29.10.2010 | Sig.ra Anna SANTESSON | Dimissioni | Titolare | Governo | Svezia | Sig.ra Jenny LINDBLAD | Arbetsmarknadsdepartementet | 9.3.2012 |
| Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori | 24.9.2012 | C 294 del 29.10.2010 | Sig.ra Tiina OINONEN | Dimissioni | Titolare | Governo | Finlandia | Sig. Olli SORAINEN | Ministry of Employment and the Economy | 19.3.2012 |
| Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori | 24.9.2012 | C 294 del 29.10.2010 | Sig.ra Elina IMMONEN | Dimissioni | Titolare | Governo | Finlandia | Sig.ra Katri AALTONEN | Ministry of the Interior | 19.3.2012 |
| Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori | 24.9.2012 | C 294 del 29.10.2010 | Sig.ra Eleni KALAVA | Dimissioni | Supplente | Governo | Cipro | Sig.ra Elena SIVITANIDOU | Ministry of Labour and Social Insurance | 19.3.2012 |
| Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori | 24.9.2012 | C 294 del 29.10.2010 | Sig.ra Ingrid NOWOTNY | Dimissioni | Titolare | Governo | Austria | Sig. Heinz KUTROWATZ | Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz | 26.3.2012 |
| Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori | 24.9.2012 | C 294 del 29.10.2010 | Sig.ra Martha ROJAS-PINEDA | Dimissioni | Titolare | Governo | Austria | Sig. Helmut GERL | Arbeitsmarktservice Österreich | 26.3.2012 |
| Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori | 24.9.2012 | C 294 del 29.10.2010 | Sig. Heinz KUTROWATZ | Dimissioni | Supplente | Governo | Austria | Sig.ra Barbara BOHACZEK | Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz | 26.3.2012 |
| Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori | 24.9.2012 | C 294 del 29.10.2010 | Sig.ra Georgia HEINE | Dimissioni | Supplente | Governo | Germania | Sig.ra Anna ROBRA | BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände) | 24.4.2012 |
| Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori | 24.9.2012 | C 294 del 29.10.2010 | Sig. Stefan STRÄSSER | Dimissioni | Titolare | Governo | Germania | Sig.ra Carmen Eugenia BÂRSAN | BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände) | 24.4.2012 |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 28.2.2013 | L 45 del 20.2.2010 | Sig. Willy IMBRECHTS | Dimissioni | Supplente | Governo | Belgio | Sig. Jan BATEN | SPF Emploi, travail et concertation sociale | 17.2.2012 |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 28.2.2013 | L 45 del 20.2.2010 | Sig.ra Elissavet GALANOPOULOU | Dimissioni | Titolare | Governo | Grecia | Sig. Antonios CHRISTODOULOU | Ministry of Labour and Social Security | 26.4.2012 |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 28.2.2013 | L 45 del 20.2.2010 | Sig. Antonios CHRISTODOULOU | Dimissioni | Supplente | Governo | Grecia | Sig.ra Stamatina PISSIMISSI | Ministry of Labour and Social Security | 26.4.2012 |
| Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale | 19.10.2015 | C 290 del 27.10.2010 | Sig.ra Estelle CEULEMANS | Dimissioni | Supplente | Sindacati | Belgio | Sig.ra Anne PANNEELS | FGTB | 24.4.2012 |
| Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale | 19.10.2015 | C 290 del 27.10.2010 | Sig. Andreas KYRIAKIDES | Dimissioni | Supplente | Governo | Cipro | Sig. Sotiris STRATIS | Ministry of Health | 24.4.2012 |
| Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l’uguaglianza di genere | 31.5.2013 | C 137 del 27.5.2010 | Sig.ra Martina JANÍKOVÁ | Dimissioni | Titolare | Governo | Slovacchia | Sig.ra Olga PIETRUCHOVÁ | Ministry of Labour, Social Affairs and Family of SR | 14.2.2012 |
| Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l’uguaglianza di genere | 31.5.2013 | C 137 del 27.5.2010 | Sig.ra Andrea BARŠOVÁ | Dimissioni | Titolare | Governo | Repubblica ceca | Sig. Miroslav FUCHS | Ministry of Labour and Social Affairs | 9.3.2012 |
| Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l’uguaglianza di genere | 31.5.2013 | C 137 del 27.5.2010 | Sig. Czeslaw WALEK | Dimissioni | Supplente | Governo | Repubblica ceca | Sig.ra Lucia ZACHARIÁŠOVÁ | Ministry of Labour and Social Affairs | 9.3.2012 |
| Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l’uguaglianza di genere | 31.5.2013 | C 137 del 27.5.2010 | Sig.ra Teresa Margarida DO CARMO FRAGOSO | Dimissioni | Titolare | Governo | Portogallo | Sig.ra Maria de Fátima ABRANTES DUARTE | Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género | 9.3.2012 |
| Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l’uguaglianza di genere | 31.5.2013 | C 137 del 27.5.2010 | Sig. Pedro DELGADO ALVES | Dimissioni | Supplente | Governo | Portogallo | Sig. Manuel Maria FEIO BARROSO | Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género | 9.3.2012 |
| Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l’uguaglianza di genere | 31.5.2013 | C 137 del 27.5.2010 | Sig.ra Judit GAZSI | Dimissioni | Titolare | Governo | Ungheria | Sig.ra Zsuzsanna DEBRECENI Dr. KORMOSNÉ | Ministry of State for Social, Family and Youth Affaires | 26.4.2012 |
| Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l’uguaglianza di genere | 31.5.2013 | C 137 del 27.5.2010 | Sig.ra Anna OROSZ | Dimissioni | Supplente | Governo | Ungheria | Sig.ra Judit HALASZ | Ministry of State for Social, Family and Youth Affaires | 26.4.2012 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 30.11.2013 | C 322 del 27.11.2010 | Sig.ra Viviane GOERGEN | Dimissioni | Titolare | Sindacati | Lussemburgo | Sig. Vincent JACQUET | LCGB | 10.2.2012 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 30.11.2013 | C 322 del 27.11.2010 | Sig. Tarmo KRIIS | Dimissioni | Supplente | Datori di lavoro | Estonia | Sig.ra Marika MERILAI | Estonian Traders Association | 10.2.2012 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 30.11.2013 | C 322 del 27.11.2010 | Sig. Jan BATEN | Dimissioni | Supplente | Governo | Belgio | Sig. Alain PIETTE | SPF Emploi, travail et concertation sociale | 17.2.2012 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 30.11.2013 | C 322 del 27.11.2010 | Sig.ra Keti KOYNAKOVA | Dimissioni | Titolare | Sindacati | Bulgaria | Sig. Ivan KOKALOV | CITUB | 8.3.2012 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 30.11.2013 | C 322 del 27.11.2010 | Sig. Ivan KOKALOV | Dimissioni | Supplente | Sindacati | Bulgaria | Sig. Oleg CHULEV | ISETUR- RODKREPA | 8.3.2012 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 30.11.2013 | C 322 del 27.11.2010 | Sig. Ole PRASZ | Dimissioni | Titolare | Sindacati | Danimarca | Sig. Jan KAHR FREDERIKSEN | FTF | 9.3.2012 |
| Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | 7.11.2013 | C 322 del 27.11.2010 | Sig. Willy IMBRECHTS | Dimissioni | Titolare | Governo | Belgio | Sig. Jan BATEN | SPF Emploi, travail et concertation sociale | 17.2.2012 |
| Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | 7.11.2013 | C 322 del 27.11.2010 | Sig. Christian DENEVE | Dimissioni | Supplente | Governo | Belgio | Sig.ra Véronique CRUTZEN | SPF Emploi, travail et concertation sociale | 17.2.2012 |
| Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | 7.11.2013 | C 322 del 27.11.2010 | Sig.ra Elissavet GALANOPOULOU | Dimissioni | Titolare | Governo | Grecia | Sig. Antonios CHRISTODOULOU | Ministry of Labour and Social Security | 26.4.2012 |

Comitato

Scadenza del mandato

Pubblicazione nella GU

Persona sostituita

Dimissioni/Nomina

Membro titolare/Supplente

Categoria

Paese

Persona nominata

Appartenenza

Data della decisione del Consiglio

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

24.9.2012

C 294 del 29.10.2010

Sig.ra Carita RAMMUS

Dimissioni

Supplente

Governo

Estonia

Sig.ra Kristi SUUR

Rappresentanza permanente dell'Estonia presso l'UE

10.2.2012

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

24.9.2012

C 294 del 29.10.2010

Sig. Gisbert BRINKMANN

Dimissioni

Titolare

Governo

Germania

Sig.ra Vera BADE

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

14.2.2012

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

24.9.2012

C 294 del 29.10.2010

Sig.ra Liisa FOLKERSMA

Dimissioni

Supplente

Sindacati

Finlandia

Sig.ra Jenni KARJALAINEN

AKAVA — Confederation of Unions for Professional and Managerial Staff

17.2.2012

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

24.9.2012

C 294 del 29.10.2010

Sig.ra Anna SANTESSON

Dimissioni

Titolare

Governo

Svezia

Sig.ra Jenny LINDBLAD

Arbetsmarknadsdepartementet

9.3.2012

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

24.9.2012

C 294 del 29.10.2010

Sig.ra Tiina OINONEN

Dimissioni

Titolare

Governo

Finlandia

Sig. Olli SORAINEN

Ministry of Employment and the Economy

19.3.2012

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

24.9.2012

C 294 del 29.10.2010

Sig.ra Elina IMMONEN

Dimissioni

Titolare

Governo

Finlandia

Sig.ra Katri AALTONEN

Ministry of the Interior

19.3.2012

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

24.9.2012

C 294 del 29.10.2010

Sig.ra Eleni KALAVA

Dimissioni

Supplente

Governo

Cipro

Sig.ra Elena SIVITANIDOU

Ministry of Labour and Social Insurance

19.3.2012

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

24.9.2012

C 294 del 29.10.2010

Sig.ra Ingrid NOWOTNY

Dimissioni

Titolare

Governo

Austria

Sig. Heinz KUTROWATZ

Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

26.3.2012

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

24.9.2012

C 294 del 29.10.2010

Sig.ra Martha ROJAS-PINEDA

Dimissioni

Titolare

Governo

Austria

Sig. Helmut GERL

Arbeitsmarktservice Österreich

26.3.2012

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

24.9.2012

C 294 del 29.10.2010

Sig. Heinz KUTROWATZ

Dimissioni

Supplente

Governo

Austria

Sig.ra Barbara BOHACZEK

Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

26.3.2012

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

24.9.2012

C 294 del 29.10.2010

Sig.ra Georgia HEINE

Dimissioni

Supplente

Governo

Germania

Sig.ra Anna ROBRA

BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände)

24.4.2012

Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

24.9.2012

C 294 del 29.10.2010

Sig. Stefan STRÄSSER

Dimissioni

Titolare

Governo

Germania

Sig.ra Carmen Eugenia BÂRSAN

BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände)

24.4.2012

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2013

L 45 del 20.2.2010

Sig. Willy IMBRECHTS

Dimissioni

Supplente

Governo

Belgio

Sig. Jan BATEN

SPF Emploi, travail et concertation sociale

17.2.2012

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2013

L 45 del 20.2.2010

Sig.ra Elissavet GALANOPOULOU

Dimissioni

Titolare

Governo

Grecia

Sig. Antonios CHRISTODOULOU

Ministry of Labour and Social Security

26.4.2012

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2013

L 45 del 20.2.2010

Sig. Antonios CHRISTODOULOU

Dimissioni

Supplente

Governo

Grecia

Sig.ra Stamatina PISSIMISSI

Ministry of Labour and Social Security

26.4.2012

Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale

19.10.2015

C 290 del 27.10.2010

Sig.ra Estelle CEULEMANS

Dimissioni

Supplente

Sindacati

Belgio

Sig.ra Anne PANNEELS

FGTB

24.4.2012

Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale

19.10.2015

C 290 del 27.10.2010

Sig. Andreas KYRIAKIDES

Dimissioni

Supplente

Governo

Cipro

Sig. Sotiris STRATIS

Ministry of Health

24.4.2012

Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l’uguaglianza di genere

31.5.2013

C 137 del 27.5.2010

Sig.ra Martina JANÍKOVÁ

Dimissioni

Titolare

Governo

Slovacchia

Sig.ra Olga PIETRUCHOVÁ

Ministry of Labour, Social Affairs and Family of SR

14.2.2012

Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l’uguaglianza di genere

31.5.2013

C 137 del 27.5.2010

Sig.ra Andrea BARŠOVÁ

Dimissioni

Titolare

Governo

Repubblica ceca

Sig. Miroslav FUCHS

Ministry of Labour and Social Affairs

9.3.2012

Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l’uguaglianza di genere

31.5.2013

C 137 del 27.5.2010

Sig. Czeslaw WALEK

Dimissioni

Supplente

Governo

Repubblica ceca

Sig.ra Lucia ZACHARIÁŠOVÁ

Ministry of Labour and Social Affairs

9.3.2012

Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l’uguaglianza di genere

31.5.2013

C 137 del 27.5.2010

Sig.ra Teresa Margarida DO CARMO FRAGOSO

Dimissioni

Titolare

Governo

Portogallo

Sig.ra Maria de Fátima ABRANTES DUARTE

Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género

9.3.2012

Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l’uguaglianza di genere

31.5.2013

C 137 del 27.5.2010

Sig. Pedro DELGADO ALVES

Dimissioni

Supplente

Governo

Portogallo

Sig. Manuel Maria FEIO BARROSO

Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género

9.3.2012

Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l’uguaglianza di genere

31.5.2013

C 137 del 27.5.2010

Sig.ra Judit GAZSI

Dimissioni

Titolare

Governo

Ungheria

Sig.ra Zsuzsanna DEBRECENI Dr. KORMOSNÉ

Ministry of State for Social, Family and Youth Affaires

26.4.2012

Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l’uguaglianza di genere

31.5.2013

C 137 del 27.5.2010

Sig.ra Anna OROSZ

Dimissioni

Supplente

Governo

Ungheria

Sig.ra Judit HALASZ

Ministry of State for Social, Family and Youth Affaires

26.4.2012

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

30.11.2013

C 322 del 27.11.2010

Sig.ra Viviane GOERGEN

Dimissioni

Titolare

Sindacati

Lussemburgo

Sig. Vincent JACQUET

LCGB

10.2.2012

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

30.11.2013

C 322 del 27.11.2010

Sig. Tarmo KRIIS

Dimissioni

Supplente

Datori di lavoro

Estonia

Sig.ra Marika MERILAI

Estonian Traders Association

10.2.2012

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

30.11.2013

C 322 del 27.11.2010

Sig. Jan BATEN

Dimissioni

Supplente

Governo

Belgio

Sig. Alain PIETTE

SPF Emploi, travail et concertation sociale

17.2.2012

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

30.11.2013

C 322 del 27.11.2010

Sig.ra Keti KOYNAKOVA

Dimissioni

Titolare

Sindacati

Bulgaria

Sig. Ivan KOKALOV

CITUB

8.3.2012

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

30.11.2013

C 322 del 27.11.2010

Sig. Ivan KOKALOV

Dimissioni

Supplente

Sindacati

Bulgaria

Sig. Oleg CHULEV

ISETUR- RODKREPA

8.3.2012

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

30.11.2013

C 322 del 27.11.2010

Sig. Ole PRASZ

Dimissioni

Titolare

Sindacati

Danimarca

Sig. Jan KAHR FREDERIKSEN

FTF

9.3.2012

Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

7.11.2013

C 322 del 27.11.2010

Sig. Willy IMBRECHTS

Dimissioni

Titolare

Governo

Belgio

Sig. Jan BATEN

SPF Emploi, travail et concertation sociale

17.2.2012

Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

7.11.2013

C 322 del 27.11.2010

Sig. Christian DENEVE

Dimissioni

Supplente

Governo

Belgio

Sig.ra Véronique CRUTZEN

SPF Emploi, travail et concertation sociale

17.2.2012

Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

7.11.2013

C 322 del 27.11.2010

Sig.ra Elissavet GALANOPOULOU

Dimissioni

Titolare

Governo

Grecia

Sig. Antonios CHRISTODOULOU

Ministry of Labour and Social Security

26.4.2012

---

Commissione europea

| 9.5.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 135/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 135/10

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

8 maggio 2012

2012/C 135/05

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3025 |
| JPY | yen giapponesi | 104,01 |
| DKK | corone danesi | 7,4367 |
| GBP | sterline inglesi | 0,80645 |
| SEK | corone svedesi | 8,8885 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2014 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,5605 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,133 |
| HUF | fiorini ungheresi | 286,46 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6985 |
| PLN | zloty polacchi | 4,1905 |
| RON | leu rumeni | 4,4043 |
| TRY | lire turche | 2,2994 |
| AUD | dollari australiani | 1,2830 |
| CAD | dollari canadesi | 1,2968 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,1095 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6456 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6234 |
| KRW | won sudcoreani | 1 479,98 |
| ZAR | rand sudafricani | 10,2376 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,1969 |
| HRK | kuna croata | 7,5075 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 002,59 |
| MYR | ringgit malese | 3,9802 |
| PHP | peso filippino | 55,116 |
| RUB | rublo russo | 39,1120 |
| THB | baht thailandese | 40,378 |
| BRL | real brasiliano | 2,5090 |
| MXN | peso messicano | 17,1877 |
| INR | rupia indiana | 69,1875 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3025

JPY

yen giapponesi

104,01

DKK

corone danesi

7,4367

GBP

sterline inglesi

0,80645

SEK

corone svedesi

8,8885

CHF

franchi svizzeri

1,2014

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,5605

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,133

HUF

fiorini ungheresi

286,46

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6985

PLN

zloty polacchi

4,1905

RON

leu rumeni

4,4043

TRY

lire turche

2,2994

AUD

dollari australiani

1,2830

CAD

dollari canadesi

1,2968

HKD

dollari di Hong Kong

10,1095

NZD

dollari neozelandesi

1,6456

SGD

dollari di Singapore

1,6234

KRW

won sudcoreani

1 479,98

ZAR

rand sudafricani

10,2376

CNY

renminbi Yuan cinese

8,1969

HRK

kuna croata

7,5075

IDR

rupia indonesiana

12 002,59

MYR

ringgit malese

3,9802

PHP

peso filippino

55,116

RUB

rublo russo

39,1120

THB

baht thailandese

40,378

BRL

real brasiliano

2,5090

MXN

peso messicano

17,1877

INR

rupia indiana

69,1875

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 9.5.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 135/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 135/11

---

HERCULE II

Invito a presentare proposte — OLAF/2012/D5/02

Supporto tecnico all’impiego, da parte delle autorità nazionali, di speciali strumenti e metodi d’indagine nella lotta contro la frode e la corruzione, nonché assistenza tecnica per potenziare le ispezioni di container e camion alle frontiere esterne dell’UE, anche nel campo della lotta al contrabbando e alla contraffazione di sigarette

2012/C 135/06

1.   Obiettivi e descrizione

Il presente invito a presentare proposte si fonda sulla decisione n. 878/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 2007, che istituisce un programma d’azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità (programma Hercule II), GU L 193 del 25 luglio 2007.

2.   Candidati ammissibili

Il presente invito è rivolto ad amministrazioni nazionali o regionali («i richiedenti») di uno Stato membro o di un paese non appartenente all’Unione europea, come definiti in appresso, che promuova il rafforzamento dell’azione europea volta a tutelare gli interessi finanziari dell’Unione europea.

I richiedenti di paesi non appartenenti all’Unione europea devono risiedere in:

| 1) | paesi in via di adesione; |
| --- | --- |

1)

paesi in via di adesione;

| 2) | paesi dell’EFTA/SEE, conformemente alle condizioni stabilite nell’accordo SEE; |
| --- | --- |

2)

paesi dell’EFTA/SEE, conformemente alle condizioni stabilite nell’accordo SEE;

| 3) | paesi candidati associati all’Unione europea conformemente alle condizioni previste negli accordi di associazione o nei loro protocolli addizionali relativi alla partecipazione a programmi dell’Unione europea, conclusi o da concludere con questi paesi. |
| --- | --- |

3)

paesi candidati associati all’Unione europea conformemente alle condizioni previste negli accordi di associazione o nei loro protocolli addizionali relativi alla partecipazione a programmi dell’Unione europea, conclusi o da concludere con questi paesi.

3.   Azioni ammissibili

Le azioni ammissibili per l’assistenza tecnica consistono in:

| — | supporto tecnico all’impiego, da parte delle, autorità nazionali, di speciali strumenti e metodi d’indagine nella lotta contro la frode e la corruzione e |
| --- | --- |

—

supporto tecnico all’impiego, da parte delle, autorità nazionali, di speciali strumenti e metodi d’indagine nella lotta contro la frode e la corruzione e

| — | assistenza tecnica per potenziare le ispezioni di container e camion alle frontiere esterne dell’UE, anche nel campo della lotta al contrabbando e alla contraffazione di sigarette. |
| --- | --- |

—

assistenza tecnica per potenziare le ispezioni di container e camion alle frontiere esterne dell’UE, anche nel campo della lotta al contrabbando e alla contraffazione di sigarette.

L’assistenza tecnica deve rafforzare le capacità e la logistica degli Stati membri assegnate alle unità di supporto tecnico operativo nell’ambito della lotta contro la frode, in particolare le azioni volte ad istituire, migliorare o ammodernare le condizioni esistenti a livello di:

| — | sistemi automatizzati di riconoscimento dei codici dei container, |
| --- | --- |

—

sistemi automatizzati di riconoscimento dei codici dei container,

| — | sistemi automatizzati di riconoscimento delle targhe, |
| --- | --- |

—

sistemi automatizzati di riconoscimento delle targhe,

| — | apparecchiature tecniche di sorveglianza elettronica, |
| --- | --- |

—

apparecchiature tecniche di sorveglianza elettronica,

| — | apparecchiature tecniche di sorveglianza mobile, |
| --- | --- |

—

apparecchiature tecniche di sorveglianza mobile,

| — | apparecchiature tecniche per l’acquisizione e l’analisi di prove digitali, |
| --- | --- |

—

apparecchiature tecniche per l’acquisizione e l’analisi di prove digitali,

| — | apparecchiature tecniche per comunicazioni cifrate, |
| --- | --- |

—

apparecchiature tecniche per comunicazioni cifrate,

| — | apparecchiature e dispositivi per l’individuazione di merci contrabbandate e contraffatte sulla base delle caratteristiche del loro odore. |
| --- | --- |

—

apparecchiature e dispositivi per l’individuazione di merci contrabbandate e contraffatte sulla base delle caratteristiche del loro odore.

4.   Criteri di aggiudicazione

Le proposte saranno valutate secondo i seguenti criteri di aggiudicazione:

| 1) | coerenza della proposta con gli obiettivi dell’OLAF in materia di assistenza tecnica; |
| --- | --- |

1)

coerenza della proposta con gli obiettivi dell’OLAF in materia di assistenza tecnica;

| 2) | grado di preparazione e di organizzazione della misura, nonché chiarezza e precisione degli obiettivi; della concezione e della programmazione di questa; |
| --- | --- |

2)

grado di preparazione e di organizzazione della misura, nonché chiarezza e precisione degli obiettivi; della concezione e della programmazione di questa;

| 3) | rapporto costo-efficacia: coerenza tra i costi del progetto e i relativi obiettivi; |
| --- | --- |

3)

rapporto costo-efficacia: coerenza tra i costi del progetto e i relativi obiettivi;

| 4) | natura intersettoriale della proposta; |
| --- | --- |

4)

natura intersettoriale della proposta;

| 5) | compatibilità del progetto con le attività svolte o previste in relazione alle priorità politiche dell’Unione in materia di prevenzione delle frodi a danno del bilancio dell’UE (prevenzione, analisi delle informazioni, metodi di cooperazione, ecc.); |
| --- | --- |

5)

compatibilità del progetto con le attività svolte o previste in relazione alle priorità politiche dell’Unione in materia di prevenzione delle frodi a danno del bilancio dell’UE (prevenzione, analisi delle informazioni, metodi di cooperazione, ecc.);

| 6) | compatibilità del progetto con progetti analoghi realizzati in altri Stati membri e da altri organismi di contrasto e agenzie doganali nazionali; |
| --- | --- |

6)

compatibilità del progetto con progetti analoghi realizzati in altri Stati membri e da altri organismi di contrasto e agenzie doganali nazionali;

| 7) | possibilità di utilizzare i risultati (ad esempio mediante una distribuzione mirata) per rafforzare la cooperazione e l’efficacia nel settore della lotta contro la frode («mainstreaming»). |
| --- | --- |

7)

possibilità di utilizzare i risultati (ad esempio mediante una distribuzione mirata) per rafforzare la cooperazione e l’efficacia nel settore della lotta contro la frode («mainstreaming»).

Se diversi progetti risultano pari merito in base ai criteri di aggiudicazione, saranno privilegiati ai fini del finanziamento, in ordine decrescente:

| — | proposte internazionali che riguardano la cooperazione attraverso l’Unione europea, |
| --- | --- |

—

proposte internazionali che riguardano la cooperazione attraverso l’Unione europea,

| — | proposte che rendono possibile un’equa ripartizione geografica, |
| --- | --- |

—

proposte che rendono possibile un’equa ripartizione geografica,

| — | richiedenti che non abbiano ricevuto sovvenzioni negli anni precedenti per lo stesso progetto o per un progetto analogo. |
| --- | --- |

—

richiedenti che non abbiano ricevuto sovvenzioni negli anni precedenti per lo stesso progetto o per un progetto analogo.

5.   Dotazione finanziaria

La dotazione finanziaria totale disponibile ammonta a 3 750 000 EUR.

È disponibile uno stanziamento di 2 000 000 EUR per le proposte presentate entro il primo termine del 31 maggio 2012. Il resto, pari a 1 750 000 EUR, e il saldo della dotazione della prima fase saranno disponibili per le proposte presentate prima del secondo termine, fissato al 13 settembre 2012.

Il contributo finanziario assumerà la forma di una sovvenzione. Il contributo finanziario concesso non supererà il 50 % dei costi ammissibili.

La Commissione si riserva il diritto di non assegnare tutti i fondi disponibili.

6.   Ulteriori informazioni

Le specifiche tecniche e il modulo di richiesta possono essere scaricati dal seguente sito:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/techn-assist/items/call_proposals_2012_en.htm

Domande e/o richieste di informazioni supplementari relative al presente invito devono essere inviate per e-mail al seguente indirizzo:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

Le domande e le risposte che possono eventualmente riguardare altri candidati possono essere pubblicate in forma anonima sul sito web dell’OLAF nella guida alla compilazione del modulo di richiesta.

7.   Termine ultimo per l’invio delle domande

Le domande devono essere presentate entro il 31 maggio 2012 (prima fase).

Il secondo termine è fissato al 13 settembre 2012.

Saranno accettate soltanto le domande presentate utilizzando il modulo di richiesta ufficiale, debitamente firmate dalla persona autorizzata ad assumere impegni giuridicamente vincolanti per conto dell’organizzazione richiedente. La busta sigillata deve indicare chiaramente:

Le domande (l’originale e una copia) devono essere inviate per posta al seguente indirizzo:

| Commissione europea — Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) |
| --- |
| All’attenzione del sig. Johan KHOUW |
| Capo unità «Hercule, Pericles e protezione dell’euro» |
| Ufficio: J-30 10/62 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea — Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)

All’attenzione del sig. Johan KHOUW

Capo unità «Hercule, Pericles e protezione dell’euro»

Ufficio: J-30 10/62

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Una copia elettronica del modulo di richiesta di sovvenzione, contenente tutti gli allegati necessari, dev’essere trasmessa altresì per posta elettronica al seguente indirizzo:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

---

| 9.5.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 135/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 135/14

---

HERCULE II

Invito a presentare proposte — OLAF/2012/D5/03

Formazione, seminari e conferenze — Parte giuridica

2012/C 135/07

1.   Obiettivi e descrizione

Il presente invito a presentare proposte si basa sulla decisione n. 878/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 2007, che istituisce un programma d’azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità («Programma Hercule II»). Il presente invito concerne le attività di cui all’articolo 1 bis, lettera b), della decisione Hercule II, che prevede l’organizzazione di corsi di formazione, seminari e conferenze per sostenere la lotta contro la frode, la corruzione e altre attività illecite nonché lo sviluppo e l’attuazione di politiche in materia di prevenzione e di individuazione delle frodi.

2.   Candidati ammissibili

Le proposte ammissibili al finanziamento possono essere presentate dai seguenti candidati:

| — | ogni amministrazione nazionale o regionale di uno Stato membro, di un paese in via di adesione o di un paese candidato, che promuova il rafforzamento dell’azione dell’UE nel settore della tutela degli interessi finanziari dell’UE, |
| --- | --- |

—

ogni amministrazione nazionale o regionale di uno Stato membro, di un paese in via di adesione o di un paese candidato, che promuova il rafforzamento dell’azione dell’UE nel settore della tutela degli interessi finanziari dell’UE,

| — | tutti gli istituti di ricerca e insegnamento, dotati di personalità giuridica da almeno un anno, situati e attivi in uno Stato membro o in un paese esterno all’Unione, che promuovono il rafforzamento dell’azione dell’UE nel quadro della tutela dei suoi interessi finanziari, |
| --- | --- |

—

tutti gli istituti di ricerca e insegnamento, dotati di personalità giuridica da almeno un anno, situati e attivi in uno Stato membro o in un paese esterno all’Unione, che promuovono il rafforzamento dell’azione dell’UE nel quadro della tutela dei suoi interessi finanziari,

| — | ogni organismo senza scopo di lucro, dotato di personalità giuridica da almeno un anno e legalmente costituito in uno Stato membro o in un paese esterno all’Unione, che promuova il rafforzamento dell’azione dell’UE nel quadro della tutela dei suoi interessi finanziari. |
| --- | --- |

—

ogni organismo senza scopo di lucro, dotato di personalità giuridica da almeno un anno e legalmente costituito in uno Stato membro o in un paese esterno all’Unione, che promuova il rafforzamento dell’azione dell’UE nel quadro della tutela dei suoi interessi finanziari.

I candidati dei paesi non appartenenti all’Unione europea devono avere sede:

| 1) | nei paesi in via di adesione; |
| --- | --- |

1)

nei paesi in via di adesione;

| 2) | nei paesi dell’EFTA/SEE, conformemente alle condizioni stabilite nell’accordo SEE; |
| --- | --- |

2)

nei paesi dell’EFTA/SEE, conformemente alle condizioni stabilite nell’accordo SEE;

| 3) | nei paesi candidati associati all’Unione europea conformemente alle condizioni previste negli accordi di associazione o nei loro protocolli addizionali relativi alla partecipazione a programmi dell’Unione europea, conclusi o da concludere con questi paesi. |
| --- | --- |

3)

nei paesi candidati associati all’Unione europea conformemente alle condizioni previste negli accordi di associazione o nei loro protocolli addizionali relativi alla partecipazione a programmi dell’Unione europea, conclusi o da concludere con questi paesi.

3.   Azioni ammissibili

L’organizzazione di seminari e conferenze volti a migliorare il grado di sviluppo della protezione legale e giudiziaria specifica degli interessi finanziari contro le frodi, promuovendo:

| — | studi di diritto comparato, |
| --- | --- |

—

studi di diritto comparato,

| — | la diffusione, compresa la pubblicazione, delle conoscenze scientifiche in materia di tutela degli interessi finanziari dell’UE, |
| --- | --- |

—

la diffusione, compresa la pubblicazione, delle conoscenze scientifiche in materia di tutela degli interessi finanziari dell’UE,

| — | la pubblicazione e la diffusione di una rivista scientifica relativa alla tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea, |
| --- | --- |

—

la pubblicazione e la diffusione di una rivista scientifica relativa alla tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea,

| — | l’organizzazione della riunione annuale dei presidenti delle associazioni per il diritto penale europeo e per la tutela degli interessi finanziari dell’UE. |
| --- | --- |

—

l’organizzazione della riunione annuale dei presidenti delle associazioni per il diritto penale europeo e per la tutela degli interessi finanziari dell’UE.

Le attività sono ammissibili al finanziamento fino al 90 % dei costi ammissibili. L’importo globale assegnato dall’OLAF per ciascun progetto non dovrà superare:

| — | 50 000 EUR per un seminario di un giorno; 100 000 EUR per un seminario di due giorni, |
| --- | --- |

—

50 000 EUR per un seminario di un giorno; 100 000 EUR per un seminario di due giorni,

| — | 300 000 EUR per uno studio di diritto comparato, |
| --- | --- |

—

300 000 EUR per uno studio di diritto comparato,

| — | 25 000 EUR per la divulgazione di competenze e conoscenze, |
| --- | --- |

—

25 000 EUR per la divulgazione di competenze e conoscenze,

| — | 60 000 EUR per anno per la pubblicazione e la diffusione di una rivista periodica da parte delle associazioni, |
| --- | --- |

—

60 000 EUR per anno per la pubblicazione e la diffusione di una rivista periodica da parte delle associazioni,

| — | 45 000 EUR per la riunione dei presidenti delle associazioni. |
| --- | --- |

—

45 000 EUR per la riunione dei presidenti delle associazioni.

4.   Criteri di aggiudicazione

Le proposte saranno valutate secondo i seguenti criteri di aggiudicazione:

| 1) | coerenza dell’azione proposta con gli obiettivi del programma; |
| --- | --- |

1)

coerenza dell’azione proposta con gli obiettivi del programma;

| 2) | complementarità dell’azione proposta con altre azioni sovvenzionate; |
| --- | --- |

2)

complementarità dell’azione proposta con altre azioni sovvenzionate;

| 3) | fattibilità dell’azione proposta, vale a dire le possibilità concrete di realizzarla con i mezzi proposti; |
| --- | --- |

3)

fattibilità dell’azione proposta, vale a dire le possibilità concrete di realizzarla con i mezzi proposti;

| 4) | rapporto costi-benefici dell’azione proposta; |
| --- | --- |

4)

rapporto costi-benefici dell’azione proposta;

| 5) | valore aggiunto dell’azione proposta; |
| --- | --- |

5)

valore aggiunto dell’azione proposta;

| 6) | ampiezza del pubblico cui si rivolge l’azione proposta; |
| --- | --- |

6)

ampiezza del pubblico cui si rivolge l’azione proposta;

| 7) | aspetti transnazionali e pluridisciplinari dell’azione proposta; |
| --- | --- |

7)

aspetti transnazionali e pluridisciplinari dell’azione proposta;

| 8) | portata geografica dell’azione proposta. |
| --- | --- |

8)

portata geografica dell’azione proposta.

Se, alla luce dei criteri di aggiudicazione, diversi progetti risultano pari merito, potranno essere finanziati in via prioritaria, secondo un ordine decrescente,

| — | le proposte aventi carattere transnazionale e pluridisciplinare, |
| --- | --- |

—

le proposte aventi carattere transnazionale e pluridisciplinare,

| — | le proposte che consentano un’equa ripartizione geografica, |
| --- | --- |

—

le proposte che consentano un’equa ripartizione geografica,

| — | i richiedenti che non abbiamo già ricevuto una sovvenzione per un progetto analogo negli anni precedenti. |
| --- | --- |

—

i richiedenti che non abbiamo già ricevuto una sovvenzione per un progetto analogo negli anni precedenti.

5.   Dotazione finanziaria

Sono disponibili fondi pari a 400 000 EUR per le proposte presentate entro il primo termine del 31 maggio 2012. Il resto, pari a 300 000 EUR, e il saldo della dotazione della prima fase saranno disponibili per le proposte presentate prima del secondo termine, fissato al 1o ottobre 2012.

Il contributo finanziario assumerà la forma di una sovvenzione.

La Commissione si riserva il diritto di non assegnare tutti i fondi disponibili.

6.   Ulteriori informazioni

Le specifiche tecniche e il modulo di richiesta possono essere scaricati dal seguente sito:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/lawyers/index_en.htm

Domande e/o richieste di informazioni supplementari relative al presente invito devono essere inviate per posta elettronica al seguente indirizzo:

OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu

Se sono rilevanti anche per altri richiedenti, le domande e le risposte possono essere pubblicate in forma anonima sul sito web dell’OLAF nella guida alla compilazione del modulo di richiesta.

7.   Termine ultimo per l’invio delle domande

Giovedì 31 maggio 2012 per la prima fase;

lunedì 1o ottobre 2012 per la seconda fase.

Saranno accettate soltanto le domande presentate utilizzando il modulo di richiesta ufficiale, debitamente firmate dalla persona autorizzata ad assumere impegni giuridicamente vincolanti per conto dell’organizzazione richiedente. La busta sigillata deve indicare chiaramente:

Le domande (l’originale e una copia) devono essere inviate a mezzo posta al seguente indirizzo:

| Commissione europea — Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) |
| --- |
| All’attenzione del sig. Johan KHOUW |
| Capo unità «Hercule, Pericles e protezione dell’euro» |
| Ufficio: J-30 10/62 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea — Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)

All’attenzione del sig. Johan KHOUW

Capo unità «Hercule, Pericles e protezione dell’euro»

Ufficio: J-30 10/62

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Una copia elettronica del modulo di richiesta di sovvenzione, contenente tutti gli allegati necessari, deve essere trasmessa altresì per posta elettronica al seguente indirizzo:

OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu

---

| 9.5.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 135/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 135/17

---

MEDIA 2007 — SVILUPPO, DISTRIBUZIONE, PROMOZIONE E FORMAZIONE

Invito a presentare proposte — EACEA/17/12

Sostegno alla messa in rete delle sale cinematografiche che proiettano film europei — «Cinema Network»

2012/C 135/08

1.   Obiettivi e descrizione

Il presente invito a presentare proposte si basa sulla decisione n. 1718/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, relativa all’attuazione di un programma di sostegno al settore audiovisivo europeo (MEDIA 2007).

Gli obiettivi specifici sono:

| — | miglioramento della circolazione di film europei non nazionali sui mercati europei e internazionali tramite misure di incentivazione all’esportazione, distribuzione su qualsiasi mezzo e mostra cinematografica, |
| --- | --- |

—

miglioramento della circolazione di film europei non nazionali sui mercati europei e internazionali tramite misure di incentivazione all’esportazione, distribuzione su qualsiasi mezzo e mostra cinematografica,

| — | incoraggiamento della proiezione di film europei non nazionali sul mercato europeo, in particolare mediante il sostegno alla coordinazione di una rete cinematografica. |
| --- | --- |

—

incoraggiamento della proiezione di film europei non nazionali sul mercato europeo, in particolare mediante il sostegno alla coordinazione di una rete cinematografica.

L’invito a presentare proposte EACEA/17/12 offre due anni di contratto quadro di partenariato.

2.   Candidati ammissibili

Il presente avviso mira le sale cinematografiche europee raggruppate in rete, le cui attività contribuiscono agli obiettivi di cui sopra.

Il coordinatore (la rete) e i cobeneficiari (le sale cinematografiche) devono essere di proprietà e continuare a essere di proprietà, tanto direttamente quanto attraverso una partecipazione maggioritaria, di cittadini dei paesi partecipanti al programma MEDIA e registrati in uno di questi paesi:

| — | i 27 Stati membri dell’Unione europea, |
| --- | --- |

—

i 27 Stati membri dell’Unione europea,

| — | i paesi SEE, la Svizzera e la Croazia, |
| --- | --- |

—

i paesi SEE, la Svizzera e la Croazia,

| — | Bosnia ed Erzegovina (a condizione che portino a termine il processo di negoziato e formalizzino la partecipazione di questo paese al programma MEDIA). |
| --- | --- |

—

Bosnia ed Erzegovina (a condizione che portino a termine il processo di negoziato e formalizzino la partecipazione di questo paese al programma MEDIA).

Cobeneficiari:

saranno ammessi quali cobeneficiari le sale cinematografiche indipendenti europee.

Una sala cinematografica indipendente europea è una compagnia, un’associazione o un’organizzazione con un singolo schermo o più schermi situati in paesi che partecipano al programma MEDIA e che opera sotto la medesima denominazione sociale. La proiezione di film dovrebbe essere l’attività principale del richiedente o una divisione dell’organizzazione richiedente.

Saranno ammissibili solamente le sale cinematografiche europee indipendenti:

| — | che sono sale cinematografiche di prima visione (che programmano film europei in prima visione, entro un periodo massimo di dodici mesi dopo la prima proiezione nazionale). Sono ammissibili quelle sale cinematografiche che dedicano al massimo il 30 % delle loro proiezioni a retrospettive o riedizioni, |
| --- | --- |

—

che sono sale cinematografiche di prima visione (che programmano film europei in prima visione, entro un periodo massimo di dodici mesi dopo la prima proiezione nazionale). Sono ammissibili quelle sale cinematografiche che dedicano al massimo il 30 % delle loro proiezioni a retrospettive o riedizioni,

| — | che sono state aperte al pubblico per almeno sei mesi, |
| --- | --- |

—

che sono state aperte al pubblico per almeno sei mesi,

| — | che sono in possesso di un sistema di biglietteria e di dichiarazione di ingresso, |
| --- | --- |

—

che sono in possesso di un sistema di biglietteria e di dichiarazione di ingresso,

| — | che possiedono almeno uno schermo e 70 posti a sedere, |
| --- | --- |

—

che possiedono almeno uno schermo e 70 posti a sedere,

| — | che procedono almeno a 300 proiezioni all’anno per le sale cinematografiche a schermo singolo e 520 proiezioni all’anno per quelle multivisione (sale cinematografiche operative almeno 6 mesi all’anno) e almeno 30 proiezioni al mese per le sale cinematografiche estive/all’aperto (sale operative per meno di 6 mesi all’anno), |
| --- | --- |

—

che procedono almeno a 300 proiezioni all’anno per le sale cinematografiche a schermo singolo e 520 proiezioni all’anno per quelle multivisione (sale cinematografiche operative almeno 6 mesi all’anno) e almeno 30 proiezioni al mese per le sale cinematografiche estive/all’aperto (sale operative per meno di 6 mesi all’anno),

| — | che nei precedenti dodici mesi hanno registrato un ingresso di 20 000 spettatori. |
| --- | --- |

—

che nei precedenti dodici mesi hanno registrato un ingresso di 20 000 spettatori.

Allo scopo di soddisfare, come gruppo, i requisiti di ammissibilità di cui sopra, è possibile il raggruppamento di più sale cinematografiche. Le circostanze alle quali ciò avviene devono essere chiaramente definite dal candidato nella sua domanda e nel progetto di linee guida accluso.

Coordinatore:

le reti di sale cinematografiche possono essere ammesse in qualità di coordinatore.

Una rete di sale cinematografiche è per definizione un gruppo di sale cinematografiche che sviluppano, tramite un ente di coordinamento legalmente costituito, attività congiunte nell’ambito della proiezione e della promozione di film europei. In particolare, tale ente di coordinamento garantirà il funzionamento di un sistema di comunicazione e di informazione tra le sale cinematografiche.

Per essere ammessa, la rete di sale cinematografiche deve rappresentare almeno 100 sale situate in almeno 20 paesi che partecipano al programma MEDIA.

3.   Azioni ammissibili

Sono ammissibili le seguenti azioni e le attività correlate, che si svolgono nei paesi MEDIA:

| — | azioni miranti a promuovere e presentare film europei, |
| --- | --- |

—

azioni miranti a promuovere e presentare film europei,

| — | attività educative allo scopo di sensibilizzare i giovani spettatori cinematografici, |
| --- | --- |

—

attività educative allo scopo di sensibilizzare i giovani spettatori cinematografici,

| — | attività miranti ad incoraggiare e ad accompagnare l’introduzione del cinema digitale tra gli operatori, |
| --- | --- |

—

attività miranti ad incoraggiare e ad accompagnare l’introduzione del cinema digitale tra gli operatori,

| — | attività della rete: informazione, animazione e comunicazione. |
| --- | --- |

—

attività della rete: informazione, animazione e comunicazione.

4.   Criteri di aggiudicazione

I punti saranno attribuiti su un totale di 100 in base alla seguente ponderazione:

| La rete | 20 punti |
| --- | --- |
| La strategia di distribuzione e del monitoraggio finanziario | 20 punti |
| Il rapporto costi/benefici | 20 punti |
| Azioni comuni | 20 punti |
| Pubblico giovanile | 20 punti |
| TOTALE | 100 punti |

La rete

20 punti

La strategia di distribuzione e del monitoraggio finanziario

20 punti

Il rapporto costi/benefici

20 punti

Azioni comuni

20 punti

Pubblico giovanile

20 punti

TOTALE

100 punti

5.   Bilancio

L’invito offre un accordo di partenariato biennale. Il bilancio massimo disponibile per questo invito a presentare proposte è pari a 10 800 000 EUR per il primo anno.

Sarà selezionato solamente un beneficiario.

Il contributo finanziario concesso è un sussidio. Il sostegno finanziario non può eccedere il 40 % dei costi ammissibili complessivi.

6.   Termine ultimo per la presentazione delle candidature

Il termine ultimo per l’invio delle candidature è fissato entro il 16 luglio 2012 (farà fede la data del timbro postale).

Le candidature devono essere inviate al seguente indirizzo:

| Agenzia esecutiva per l’educazione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA) |
| --- |
| Sig. Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 3/66 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Agenzia esecutiva per l’educazione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA)

Sig. Constantin DASKALAKIS

BOUR 3/66

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Saranno accettate soltanto le candidature presentate utilizzando il modulo ufficiale, debitamente firmato dalla persona autorizzata ad assumere impegni giuridicamente vincolanti a nome dell’organizzazione richiedente. Le buste devono riportare chiaramente la dicitura:

MEDIA programme — Distribuzione EACEA/17/12 — Cinema network

Le candidature inviate tramite fax o posta elettronica saranno respinte.

7.   Informazioni complete

Le linee guida e i moduli di candidatura sono disponibili al seguente indirizzo:

http://ec.europa.eu/culture/media/programme/exhibit/schemes/network/index_en.htm

Le candidature devono essere presentate utilizzando l’apposito modulo e contenere tutte le informazioni e gli allegati richiesti.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

| 9.5.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 135/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 135/20

---

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

2012/C 135/09

1.   A norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1), la Commissione avvisa che, se non sarà avviato un riesame secondo la procedura seguente, le misure antidumping di seguito indicate scadranno alla data menzionata nella tabella sottostante.

2.   Procedura

I produttori dell'Unione possono presentare una domanda scritta di riesame. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che, una volta scadute le misure, esiste il rischio del persistere o della reiterazione del dumping e del pregiudizio.

Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell'Unione avranno la possibilità di sviluppare, confutare o commentare gli argomenti esposti nella domanda di riesame.

3.   Termine

I produttori dell'Unione possono presentare una domanda scritta di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (Unità H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles, Belgium (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4.   Il presente avviso è pubblicato in conformità all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009.

| Prodotto | Paese(i) di origine o di esportazione | Misure | Riferimenti | Data di scadenza (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Diidromircenolo | India | Dazio antidumping | Regolamento (CE) n. 63/2008 del Consiglio (GU L 23 del 26.1.2008, pag. 1) | 27.1.2013 |

Prodotto

Paese(i) di origine o di esportazione

Misure

Riferimenti

Data di scadenza (3)

Diidromircenolo

India

Dazio antidumping

Regolamento (CE) n. 63/2008 del Consiglio (GU L 23 del 26.1.2008, pag. 1)

27.1.2013

---

(1)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  Le misure scadono alla mezzanotte del giorno indicato nella presente colonna.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 9.5.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 135/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 135/21

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.6454 — Limagrain/KWS/Genective JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 135/10

| 1. | In data 25 aprile 2012, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) del Consiglio n. 139/2004 (1). Con tale operazione l'impresa Vilmorin & Cie SA («VCO», Francia) controllata da Groupe Limagrain Holding («Limagrain», Francia) e KWS SAAT AG («KWS», Germania), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune di Genective SA («Genective», Francia) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 25 aprile 2012, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) del Consiglio n. 139/2004 (1). Con tale operazione l'impresa Vilmorin & Cie SA («VCO», Francia) controllata da Groupe Limagrain Holding («Limagrain», Francia) e KWS SAAT AG («KWS», Germania), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune di Genective SA («Genective», Francia) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Limagrain: attività agro-industriali, compresi sementi agricole, sementi orticole e cereali, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Limagrain: attività agro-industriali, compresi sementi agricole, sementi orticole e cereali,

| — | VCO: ricerca, selezione-riproduzione, produzione e vendita di sementi al settore professionale, |
| --- | --- |

—

VCO: ricerca, selezione-riproduzione, produzione e vendita di sementi al settore professionale,

| — | KWS: ricerca, selezione-riproduzione, produzione e vendita di sementi per coltivazioni agricole, |
| --- | --- |

—

KWS: ricerca, selezione-riproduzione, produzione e vendita di sementi per coltivazioni agricole,

| — | Genective: ricerca e sviluppo di varietà pre-commerciali contenenti uno o più elementi transgenici e brevettazione di tali varietà. |
| --- | --- |

—

Genective: ricerca e sviluppo di varietà pre-commerciali contenenti uno o più elementi transgenici e brevettazione di tali varietà.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6454 — Limagrain/KWS/Genective JV, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6454 — Limagrain/KWS/Genective JV, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32 («la comunicazione sulla procedura semplificata»).

---

| 9.5.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 135/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 135/22

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.6525 — SESA/Disa/SAE/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 135/11

| 1. | In data 26 aprile 2012 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) del Consiglio n. 139/2004 (1). Con tale operazione le imprese Shell España SA [«SESA», Spagna, controllata in ultima istanza da Royal Dutch Shell («Shell», Regno Unito)] e Disa Corporación Petrolífera SA («Disa», Spagna), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune dell'impresa Shell Aviation España S.L. («SAE», Spagna, attualmente interamente controllata da Shell) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 26 aprile 2012 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) del Consiglio n. 139/2004 (1). Con tale operazione le imprese Shell España SA [«SESA», Spagna, controllata in ultima istanza da Royal Dutch Shell («Shell», Regno Unito)] e Disa Corporación Petrolífera SA («Disa», Spagna), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune dell'impresa Shell Aviation España S.L. («SAE», Spagna, attualmente interamente controllata da Shell) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Shell: esplorazione, produzione e vendita a livello mondiale di petrolio e gas naturale, produzione e vendita di prodotti petroliferi e di prodotti chimici, compresi i lubrificanti e i carburanti per l'aviazione, produzione di energia elettrica e da fonti rinnovabili, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Shell: esplorazione, produzione e vendita a livello mondiale di petrolio e gas naturale, produzione e vendita di prodotti petroliferi e di prodotti chimici, compresi i lubrificanti e i carburanti per l'aviazione, produzione di energia elettrica e da fonti rinnovabili,

| — | Disa: vendita, magazzinaggio e servizi di trasporto logistico di carburante per autotrazione e di gas di petrolio liquefatto (GPL), trasporto marittimo di prodotti petroliferi nelle Isole Canarie, servizi industriali e edilizia, |
| --- | --- |

—

Disa: vendita, magazzinaggio e servizi di trasporto logistico di carburante per autotrazione e di gas di petrolio liquefatto (GPL), trasporto marittimo di prodotti petroliferi nelle Isole Canarie, servizi industriali e edilizia,

| — | SAE: commercializzazione di carburanti per l'aviazione in Spagna. |
| --- | --- |

—

SAE: commercializzazione di carburanti per l'aviazione in Spagna.

| 3. | A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6525 — SESA/Disa/SAE/JV, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6525 — SESA/Disa/SAE/JV, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

---