# Publicatieblad C 142/2012

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2012.142.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 142 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 55e jaargang22 mei 2012 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.142.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 142

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang22 mei 2012

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 142/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 142/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 142/02 | Wisselkoersen van de euro | 5 |
| 2012/C 142/03 | Wisselkoersen van de euro | 6 |
| 2012/C 142/04 | Wisselkoersen van de euro | 7 |
| 2012/C 142/05 | Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)(Bekendmaking van titels en referenties van geharmoniseerde normen als bedoeld in punt 27 van bijlage XVII bij REACH)
   (
  1
  ) | 8 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 142/02

Wisselkoersen van de euro

5

2012/C 142/03

Wisselkoersen van de euro

6

2012/C 142/04

Wisselkoersen van de euro

7

2012/C 142/05

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)(Bekendmaking van titels en referenties van geharmoniseerde normen als bedoeld in punt 27 van bijlage XVII bij REACH)
   (
  1
  )

(Bekendmaking van titels en referenties van geharmoniseerde normen als bedoeld in punt 27 van bijlage XVII bij REACH)

1

8

| | |
| --- | --- |
| 2012/C 142/06 | Bericht aan de lezer (zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

2012/C 142/06

Bericht aan de lezer (zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezer

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 22.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 142/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 142/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 142/01

| Datum waarop het besluit is genomen | 27.1.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33234 (11/N) |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | UK Film Tax Incentive extension |
| Rechtsgrondslag | Finance Act 2006 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Cultuurbevordering |
| Vorm van de steun | Belastingvoordeel |
| Begrotingsmiddelen | | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 186 miljoen GBP |

Datum waarop het besluit is genomen

27.1.2011

Referentienummer staatssteun

SA.33234 (11/N)

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

UK Film Tax Incentive extension

Rechtsgrondslag

Finance Act 2006

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Cultuurbevordering

Vorm van de steun

Belastingvoordeel

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 186 miljoen GBP

| | Totaal van de voorziene steun: 700 miljoen GBP |
| --- | --- |

Totaal van de voorziene steun: 700 miljoen GBP

Maximale steunintensiteit

24 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2015

Economische sectoren

Beperkt tot de media

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| HM Revenue & Customs |
| --- |
| 100 Parliament Street |
| London |
| SW1A 2BQ |
| UNITED KINGDOM |

HM Revenue & Customs

100 Parliament Street

London

SW1A 2BQ

UNITED KINGDOM

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 26.1.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33609 (11/N) |
| Lidstaat | Zweden |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Sjöfartsstöd |
| Rechtsgrondslag | Förordning om ändring i förordningen (2001:770) om sjöfartsstöd |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling, Werkgelegenheid |
| Vorm van de steun | Verlaging van sociale zekerheidsbijdragen, Belastingvoordeel |
| Begrotingsmiddelen | | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 1 800 miljoen SEK |

Datum waarop het besluit is genomen

26.1.2012

Referentienummer staatssteun

SA.33609 (11/N)

Lidstaat

Zweden

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Sjöfartsstöd

Rechtsgrondslag

Förordning om ändring i förordningen (2001:770) om sjöfartsstöd

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling, Werkgelegenheid

Vorm van de steun

Verlaging van sociale zekerheidsbijdragen, Belastingvoordeel

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 1 800 miljoen SEK

| | Totaal van de voorziene steun: 5 400 miljoen SEK |
| --- | --- |

Totaal van de voorziene steun: 5 400 miljoen SEK

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

18.1.2011-17.1.2014

Economische sectoren

Beperkt tot de transportsector

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Delegationen för sjöfartsstöd, Trafikverket |
| --- |
| Box 11125 |
| SE-404 23 Göteborg |
| SVERIGE |
| http://www.trafikverket.se/Delegationen-for-sjofartsstod/ |

Delegationen för sjöfartsstöd, Trafikverket

Box 11125

SE-404 23 Göteborg

SVERIGE

http://www.trafikverket.se/Delegationen-for-sjofartsstod/

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 21.3.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33651 (11/N) |
| Lidstaat | Denemarken |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Forhøjelse af eksisterende skattefradrag for søfarende |
| Rechtsgrondslag | Lov nr. 622 af 14. juni 2011 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling, Werkgelegenheid |
| Vorm van de steun | Verlaging van sociale zekerheidsbijdragen, Belastingvoordeel |
| Begrotingsmiddelen | | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 3 miljoen DKK |

Datum waarop het besluit is genomen

21.3.2012

Referentienummer staatssteun

SA.33651 (11/N)

Lidstaat

Denemarken

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Forhøjelse af eksisterende skattefradrag for søfarende

Rechtsgrondslag

Lov nr. 622 af 14. juni 2011

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling, Werkgelegenheid

Vorm van de steun

Verlaging van sociale zekerheidsbijdragen, Belastingvoordeel

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 3 miljoen DKK

| | Totaal van de voorziene steun: 15 miljoen DKK |
| --- | --- |

Totaal van de voorziene steun: 15 miljoen DKK

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

1.1.2012-31.12.2016

Economische sectoren

Beperkt tot de transportsector

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Skatteministeriet |
| --- |
| Nicolai Eigtveds Gade 28 |
| 1402 Copenhagen K |
| DANMARK |
| http://www.skm.dk |

Skatteministeriet

Nicolai Eigtveds Gade 28

1402 Copenhagen K

DANMARK

http://www.skm.dk

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 28.3.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33954 (12/N) |
| Lidstaat | Portugal |
| Regio | Açores |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | SIDER (Sistema de Incentivos para o desenvolvimento Regional dos Açores) |
| Rechtsgrondslag | Segunda alteração ao Decreto Regulamentar Regional n.o 23/2007/A, de 29 de outubro |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Regionale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 5 miljoen EUR |

Datum waarop het besluit is genomen

28.3.2012

Referentienummer staatssteun

SA.33954 (12/N)

Lidstaat

Portugal

Regio

Açores

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

SIDER (Sistema de Incentivos para o desenvolvimento Regional dos Açores)

Rechtsgrondslag

Segunda alteração ao Decreto Regulamentar Regional n.o 23/2007/A, de 29 de outubro

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Regionale ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 5 miljoen EUR

| | Totaal van de voorziene steun: 35 miljoen EUR |
| --- | --- |

Totaal van de voorziene steun: 35 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd (periode)

1.1.2007-31.12.2013

Economische sectoren

Beperkt tot de transportsector

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Secretaria Regional da Economia |
| --- |
| Rua de São João 47.o |
| 9504-533 Ponta Delgada |
| PORTUGAL |
| http://www.azores.gov.pt |

Secretaria Regional da Economia

Rua de São João 47.o

9504-533 Ponta Delgada

PORTUGAL

http://www.azores.gov.pt

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 22.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 142/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 142/5

---

Wisselkoersen van de euro (1)

17 mei 2012

2012/C 142/02

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2682 |
| JPY | Japanse yen | 101,77 |
| DKK | Deense kroon | 7,4328 |
| GBP | Pond sterling | 0,8008 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,1356 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2011 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,5802 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,515 |
| HUF | Hongaarse forint | 297,85 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6976 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3484 |
| RON | Roemeense leu | 4,4447 |
| TRY | Turkse lira | 2,3199 |
| AUD | Australische dollar | 1,2795 |
| CAD | Canadese dollar | 1,2858 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,8521 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6625 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6082 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 477,92 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,611 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,0216 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,551 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 723,02 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,9485 |
| PHP | Filipijnse peso | 54,55 |
| RUB | Russische roebel | 39,575 |
| THB | Thaise baht | 39,834 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,544 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,5316 |
| INR | Indiase roepie | 69,098 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2682

JPY

Japanse yen

101,77

DKK

Deense kroon

7,4328

GBP

Pond sterling

0,8008

SEK

Zweedse kroon

9,1356

CHF

Zwitserse frank

1,2011

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,5802

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,515

HUF

Hongaarse forint

297,85

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6976

PLN

Poolse zloty

4,3484

RON

Roemeense leu

4,4447

TRY

Turkse lira

2,3199

AUD

Australische dollar

1,2795

CAD

Canadese dollar

1,2858

HKD

Hongkongse dollar

9,8521

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6625

SGD

Singaporese dollar

1,6082

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 477,92

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,611

CNY

Chinese yuan renminbi

8,0216

HRK

Kroatische kuna

7,551

IDR

Indonesische roepia

11 723,02

MYR

Maleisische ringgit

3,9485

PHP

Filipijnse peso

54,55

RUB

Russische roebel

39,575

THB

Thaise baht

39,834

BRL

Braziliaanse real

2,544

MXN

Mexicaanse peso

17,5316

INR

Indiase roepie

69,098

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 22.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 142/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 142/6

---

Wisselkoersen van de euro (1)

18 mei 2012

2012/C 142/03

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2721 |
| JPY | Japanse yen | 100,95 |
| DKK | Deense kroon | 7,4329 |
| GBP | Pond sterling | 0,8042 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,0996 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2012 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,5975 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,333 |
| HUF | Hongaarse forint | 297,25 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6973 |
| PLN | Poolse zloty | 4,336 |
| RON | Roemeense leu | 4,4435 |
| TRY | Turkse lira | 2,327 |
| AUD | Australische dollar | 1,2879 |
| CAD | Canadese dollar | 1,2939 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,8782 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6741 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6195 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 487,92 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,5295 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,0465 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,559 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 909,1 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,988 |
| PHP | Filipijnse peso | 54,833 |
| RUB | Russische roebel | 39,6685 |
| THB | Thaise baht | 39,855 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,5376 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,4891 |
| INR | Indiase roepie | 69,288 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2721

JPY

Japanse yen

100,95

DKK

Deense kroon

7,4329

GBP

Pond sterling

0,8042

SEK

Zweedse kroon

9,0996

CHF

Zwitserse frank

1,2012

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,5975

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,333

HUF

Hongaarse forint

297,25

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6973

PLN

Poolse zloty

4,336

RON

Roemeense leu

4,4435

TRY

Turkse lira

2,327

AUD

Australische dollar

1,2879

CAD

Canadese dollar

1,2939

HKD

Hongkongse dollar

9,8782

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6741

SGD

Singaporese dollar

1,6195

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 487,92

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,5295

CNY

Chinese yuan renminbi

8,0465

HRK

Kroatische kuna

7,559

IDR

Indonesische roepia

11 909,1

MYR

Maleisische ringgit

3,988

PHP

Filipijnse peso

54,833

RUB

Russische roebel

39,6685

THB

Thaise baht

39,855

BRL

Braziliaanse real

2,5376

MXN

Mexicaanse peso

17,4891

INR

Indiase roepie

69,288

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 22.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 142/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 142/7

---

Wisselkoersen van de euro (1)

21 mei 2012

2012/C 142/04

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2750 |
| JPY | Japanse yen | 101,06 |
| DKK | Deense kroon | 7,4320 |
| GBP | Pond sterling | 0,80750 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,1191 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2011 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,6265 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,225 |
| HUF | Hongaarse forint | 297,49 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6978 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3330 |
| RON | Roemeense leu | 4,4440 |
| TRY | Turkse lira | 2,3371 |
| AUD | Australische dollar | 1,2969 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3047 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,8994 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6841 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6223 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 490,29 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,6030 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,0604 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5615 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 861,21 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,9952 |
| PHP | Filipijnse peso | 55,089 |
| RUB | Russische roebel | 39,8647 |
| THB | Thaise baht | 39,959 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,5842 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,5896 |
| INR | Indiase roepie | 70,1000 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2750

JPY

Japanse yen

101,06

DKK

Deense kroon

7,4320

GBP

Pond sterling

0,80750

SEK

Zweedse kroon

9,1191

CHF

Zwitserse frank

1,2011

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,6265

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,225

HUF

Hongaarse forint

297,49

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6978

PLN

Poolse zloty

4,3330

RON

Roemeense leu

4,4440

TRY

Turkse lira

2,3371

AUD

Australische dollar

1,2969

CAD

Canadese dollar

1,3047

HKD

Hongkongse dollar

9,8994

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6841

SGD

Singaporese dollar

1,6223

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 490,29

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,6030

CNY

Chinese yuan renminbi

8,0604

HRK

Kroatische kuna

7,5615

IDR

Indonesische roepia

11 861,21

MYR

Maleisische ringgit

3,9952

PHP

Filipijnse peso

55,089

RUB

Russische roebel

39,8647

THB

Thaise baht

39,959

BRL

Braziliaanse real

2,5842

MXN

Mexicaanse peso

17,5896

INR

Indiase roepie

70,1000

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 22.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 142/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 142/8

---

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referenties van geharmoniseerde normen als bedoeld in punt 27 van bijlage XVII bij REACH)

2012/C 142/05

| ENO (1) | Referentienummer en titel van de norm
  (en referentie document) | Referentienummer van de vervangen norm |
| --- | --- | --- |
| CEN | EN 1811:2011
  Referentie-beproevingsmethode voor de afgifte van nikkel van producten die bedoeld zijn om in direct en langdurig contact te komen met de huid | EN 1811:1998 + A1:2008 |
| De nieuwe norm EN 1811:2011 heeft een beperkter bereik dan de norm die zij vervangt. Op 31 maart 2013 is de (deels) vervangen norm niet langer van toepassing op de testmethoden die worden gebruikt om aan te tonen dat producten die onder de nieuwe norm vallen, voldoen aan de voorwaarden van de beperking. |
| CEN | EN 12472:2005 + A1:2009
  Methode voor de simulatie van slijtage en corrosie voor het aantonen van de afgifte van nikkel uit voorwerpen die van een deklaag zijn voorzien | EN 12472:2005 |
| CEN | EN 16128:2011
  Referentie-beproevingsmethode voor de afgifte van nikkel van die delen van brilmonturen en zonnebrillen die bedoeld zijn om in direct en langdurig contact te komen met de huid | EN 1811:1998 + A1:2008 |
| Zolang er geen nieuwe norm voor brilmonturen en zonnebrillen is opgesteld, volgt de nieuwe norm EN 16128:2011 de te vervangen norm, voor wat betreft de testmethoden die worden gebruikt om aan te tonen dat wordt voldaan aan de voorwaarden van de beperking ingevolge punt 27 van bijlage XVII bij REACH. |

ENO (1)

Referentienummer en titel van de norm

(en referentie document)

Referentienummer van de vervangen norm

CEN

EN 1811:2011

Referentie-beproevingsmethode voor de afgifte van nikkel van producten die bedoeld zijn om in direct en langdurig contact te komen met de huid

EN 1811:1998 + A1:2008

De nieuwe norm EN 1811:2011 heeft een beperkter bereik dan de norm die zij vervangt. Op 31 maart 2013 is de (deels) vervangen norm niet langer van toepassing op de testmethoden die worden gebruikt om aan te tonen dat producten die onder de nieuwe norm vallen, voldoen aan de voorwaarden van de beperking.

CEN

EN 12472:2005 + A1:2009

Methode voor de simulatie van slijtage en corrosie voor het aantonen van de afgifte van nikkel uit voorwerpen die van een deklaag zijn voorzien

EN 12472:2005

CEN

EN 16128:2011

Referentie-beproevingsmethode voor de afgifte van nikkel van die delen van brilmonturen en zonnebrillen die bedoeld zijn om in direct en langdurig contact te komen met de huid

EN 1811:1998 + A1:2008

Zolang er geen nieuwe norm voor brilmonturen en zonnebrillen is opgesteld, volgt de nieuwe norm EN 16128:2011 de te vervangen norm, voor wat betreft de testmethoden die worden gebruikt om aan te tonen dat wordt voldaan aan de voorwaarden van de beperking ingevolge punt 27 van bijlage XVII bij REACH.

WAARSCHUWING:

| — | Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad 98/34/EG gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG. |
| --- | --- |

—

Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad 98/34/EG gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG.

| — | Geharmoniseerde normen worden door de Europese normalisatie-instellingen vastgesteld in het Engels (CEN en Cenelec publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de geharmoniseerde normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden. |
| --- | --- |

—

Geharmoniseerde normen worden door de Europese normalisatie-instellingen vastgesteld in het Engels (CEN en Cenelec publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de geharmoniseerde normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden.

| — | De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap. |
| --- | --- |

—

De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

| — | Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt. |
| --- | --- |

—

Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

| — | Meer informatie kunt u vinden op Europa:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Meer informatie kunt u vinden op Europa:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europese Normalisatie Organisatie:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussel, BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussel, BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Brussel, BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Brussel, BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

---

22.5.2012

| 22.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 142/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 142/s3

---

MEDEDELING

Op 22 mei 2012 worden in het Publicatieblad van de Europese Unie C 142 A de „Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen — 5e aanvulling op de 30e volledige uitgave” gepubliceerd.

Abonnees van het Publicatieblad ontvangen gratis een exemplaar naargelang van het aantal en van de ta(a)l(en) van hun abonnement(en). Zij worden verzocht om de onderstaande bestelbon, naar behoren ingevuld, met opgave van hun abonneenummer (code aan de linkerkant van elk etiket, beginnende met O/...), te retourneren. Dit gratis aanbod geldt gedurende één jaar, met ingang van de verschijningsdatum van het betrokken Publicatieblad.

Niet-abonnees kunnen dit Publicatieblad tegen betaling verkrijgen bij een van onze verkoopkantoren (zie http://publications.europa.eu/others/agents/index_nl.htm).

Het Publicatieblad kan — net als alle Publicatiebladen (L, C, C A, C E) — gratis worden geraadpleegd op de website http://eur-lex.europa.eu

Image

---