# Europeiska unionens L 155/2018

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 155 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 61 årgången19 juni 2018 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 155

Svensk utgåva

Lagstiftning

61 årgången19 juni 2018

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/878 av den 18 juni 2018 om anpassning av förteckningen över medlemsstater, eller delar av medlemsstaternas territorier, som följer de kategoriseringsbestämmelser som anges i artikel 2.2 och 2.3 i den delegerade förordningen (EU) 2018/772 om tillämpningen av förebyggande hälsoåtgärder för kontroll av infektion med Echinococcus multilocularis hos hundar (
  1
  ) | 1 |
| | | BESLUT |
| | * | Beslut (EU, Euratom) 2018/879 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 13 juni 2018 om utnämning av domare i domstolen | 4 |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2018/880 av den 18 juni 2018 om ändring av beslut 2014/386/Gusp om restriktiva åtgärder med anledning av den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol | 5 |
| | * | Rådets beslut (EU) 2018/881 av den 18 juni 2018 om en begäran till kommissionen att lägga fram en studie om unionens alternativ för att följa upp slutsatserna från Århuskonventionens efterlevnadskommitté i ärende ACCC/C/2008/32 och, om så är lämpligt med hänsyn till resultaten av studien, ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1367/2006 | 6 |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2018/882 av den 18 juni 2018 om tillfälligt mottagande av Europeiska unionens medlemsstater av vissa palestinier och om ändring av gemensam ståndpunkt 2002/400/Gusp | 8 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/883 av den 18 juni 2018 om ändring av bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater
  [delgivet med nr C(2018) 3942]

   (
  1
  ) | 10 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/878 av den 18 juni 2018 om anpassning av förteckningen över medlemsstater, eller delar av medlemsstaternas territorier, som följer de kategoriseringsbestämmelser som anges i artikel 2.2 och 2.3 i den delegerade förordningen (EU) 2018/772 om tillämpningen av förebyggande hälsoåtgärder för kontroll av infektion med Echinococcus multilocularis hos hundar (
  1
  )

Echinococcus multilocularis

1

1

BESLUT

*

Beslut (EU, Euratom) 2018/879 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 13 juni 2018 om utnämning av domare i domstolen

4

*

Rådets beslut (Gusp) 2018/880 av den 18 juni 2018 om ändring av beslut 2014/386/Gusp om restriktiva åtgärder med anledning av den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol

5

*

Rådets beslut (EU) 2018/881 av den 18 juni 2018 om en begäran till kommissionen att lägga fram en studie om unionens alternativ för att följa upp slutsatserna från Århuskonventionens efterlevnadskommitté i ärende ACCC/C/2008/32 och, om så är lämpligt med hänsyn till resultaten av studien, ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1367/2006

6

*

Rådets beslut (Gusp) 2018/882 av den 18 juni 2018 om tillfälligt mottagande av Europeiska unionens medlemsstater av vissa palestinier och om ändring av gemensam ståndpunkt 2002/400/Gusp

8

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/883 av den 18 juni 2018 om ändring av bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater
  [delgivet med nr C(2018) 3942]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2018) 3942]

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 19.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 155/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 155/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/878

av den 18 juni 2018

om anpassning av förteckningen över medlemsstater, eller delar av medlemsstaternas territorier, som följer de kategoriseringsbestämmelser som anges i artikel 2.2 och 2.3 i den delegerade förordningen (EU) 2018/772 om tillämpningen av förebyggande hälsoåtgärder för kontroll av infektion med Echinococcus multilocularis hos hundar

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 av den 12 juni 2013 om förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om upphävande av förordning (EG) nr 998/2003 (1), särskilt artikel 20, och

av följande skäl:

| (1) | I förordning (EU) nr 576/2013 fastställs regler för förflyttning till medlemsstater av hundar, katter och illrar utan kommersiellt syfte. I artikel 19 föreskrivs särskilt om tillämpning av förebyggande hälsoåtgärder för att kontrollera andra sjukdomar eller infektioner än rabies som kan spridas i samband med förflyttning av sådana djur. |
| --- | --- |

(1)

I förordning (EU) nr 576/2013 fastställs regler för förflyttning till medlemsstater av hundar, katter och illrar utan kommersiellt syfte. I artikel 19 föreskrivs särskilt om tillämpning av förebyggande hälsoåtgärder för att kontrollera andra sjukdomar eller infektioner än rabies som kan spridas i samband med förflyttning av sådana djur.

| (2) | I artikel 19 i förordning (EU) nr 576/2013 föreskrivs också om antagandet av bestämmelser om kategorisering av medlemsstater eller delar av medlemsstater enligt deras djurhälsostatus samt övervaknings- och rapporteringssystem för vissa andra sjukdomar och infektioner än rabies. Medlemsstater eller delar av medlemsstater som följer bestämmelserna om kategorisering kan upptas i den förteckning som ska antas i enlighet med artikel 20 i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

I artikel 19 i förordning (EU) nr 576/2013 föreskrivs också om antagandet av bestämmelser om kategorisering av medlemsstater eller delar av medlemsstater enligt deras djurhälsostatus samt övervaknings- och rapporteringssystem för vissa andra sjukdomar och infektioner än rabies. Medlemsstater eller delar av medlemsstater som följer bestämmelserna om kategorisering kan upptas i den förteckning som ska antas i enlighet med artikel 20 i den förordningen.

| (3) | I enlighet med artikel 19.1 i förordning (EU) nr 576/2013 har kommissionen antagit delegerad förordning (EU) 2018/772 (2) om godkännande av tillämpningen av förebyggande hälsoåtgärder för kontroll av infektion med Echinococcus multilocularis hos hundar, om fastställande av bestämmelserna om kategorisering av medlemsstater eller delar av medlemsstater vad gäller den infektionen, samt om fastställande av de villkor som medlemsstaterna måste uppfylla för att fortsatt ha rätt att vidta förebyggande hälsoåtgärder. |
| --- | --- |

(3)

I enlighet med artikel 19.1 i förordning (EU) nr 576/2013 har kommissionen antagit delegerad förordning (EU) 2018/772 (2) om godkännande av tillämpningen av förebyggande hälsoåtgärder för kontroll av infektion med Echinococcus multilocularis hos hundar, om fastställande av bestämmelserna om kategorisering av medlemsstater eller delar av medlemsstater vad gäller den infektionen, samt om fastställande av de villkor som medlemsstaterna måste uppfylla för att fortsatt ha rätt att vidta förebyggande hälsoåtgärder.

| (4) | De kategoriseringsbestämmelser som fastställs i delegerad förordning (EU) 2018/772 innehåller de villkor som medlemsstaterna måste uppfylla för att visa att vilda rödrävar inte förekommer på deras territorier eller annars, om vilda slutvärddjur som skulle kunna bära på parasiten Echinococcus multilocularis förekommer i hela eller delar av deras territorium, att ingen förekomst av infektion med den parasiten dokumenterats hos dessa djur. De medlemsstater eller delar av medlemsstater som förtecknas i enlighet med artikel 20 i förordning (EU) nr 576/2013 för att de följer kategoriseringsbestämmelserna har rätt att vidta de förebyggande hälsoåtgärder som anges i delegerad förordning (EU) 2018/772. |
| --- | --- |

(4)

De kategoriseringsbestämmelser som fastställs i delegerad förordning (EU) 2018/772 innehåller de villkor som medlemsstaterna måste uppfylla för att visa att vilda rödrävar inte förekommer på deras territorier eller annars, om vilda slutvärddjur som skulle kunna bära på parasiten Echinococcus multilocularis förekommer i hela eller delar av deras territorium, att ingen förekomst av infektion med den parasiten dokumenterats hos dessa djur. De medlemsstater eller delar av medlemsstater som förtecknas i enlighet med artikel 20 i förordning (EU) nr 576/2013 för att de följer kategoriseringsbestämmelserna har rätt att vidta de förebyggande hälsoåtgärder som anges i delegerad förordning (EU) 2018/772.

| (5) | Delegerad förordning (EU) 2018/772 är avsedd att ersätta kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1152/2011 (3) som innehåller liknande förebyggande hälsoåtgärder för kontroll av infektion med Echinococcus multilocularis hos hundar och som förtecknar Finland, Irland, Malta och Förenade kungariket som de medlemsstater som har rätt att vidta sådana åtgärder. Finland, Irland, Malta och Förenade kungariket har fortsatt rätt att vidta sådana förebyggande hälsoåtgärder i enlighet med de villkor som fastställs i delegerad förordning (EU) nr 1152/2011 om det finns fortlöpande bevis att Echinococcus multilocularis inte förekommer hos deras vilda slutvärddjur eller, när det gäller Malta, om det finns bevis för att det saknas lämpliga vilda slutvärddjur på ön och att Echinococcus multilocularis aldrig har dokumenterats hos tama slutvärddjur. |
| --- | --- |

(5)

Delegerad förordning (EU) 2018/772 är avsedd att ersätta kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1152/2011 (3) som innehåller liknande förebyggande hälsoåtgärder för kontroll av infektion med Echinococcus multilocularis hos hundar och som förtecknar Finland, Irland, Malta och Förenade kungariket som de medlemsstater som har rätt att vidta sådana åtgärder. Finland, Irland, Malta och Förenade kungariket har fortsatt rätt att vidta sådana förebyggande hälsoåtgärder i enlighet med de villkor som fastställs i delegerad förordning (EU) nr 1152/2011 om det finns fortlöpande bevis att Echinococcus multilocularis inte förekommer hos deras vilda slutvärddjur eller, när det gäller Malta, om det finns bevis för att det saknas lämpliga vilda slutvärddjur på ön och att Echinococcus multilocularis aldrig har dokumenterats hos tama slutvärddjur.

| (6) | Vild rödräv beskrivs som en art som inte förekommer någonstans på Malta enligt Internationella naturvårdsunionen. Av den anledningen och på grundval av de bevis som avses i skäl 5 anses Malta följa de kategoriseringsbestämmelser som fastställs i artikel 2.2 i delegerad förordning (EU) 2018/772 för hela sitt territorium. Malta bör därför upptas i förteckningen som ett land som följer kategoriseringsbestämmelserna för hela sitt territorium. |
| --- | --- |

(6)

Vild rödräv beskrivs som en art som inte förekommer någonstans på Malta enligt Internationella naturvårdsunionen. Av den anledningen och på grundval av de bevis som avses i skäl 5 anses Malta följa de kategoriseringsbestämmelser som fastställs i artikel 2.2 i delegerad förordning (EU) 2018/772 för hela sitt territorium. Malta bör därför upptas i förteckningen som ett land som följer kategoriseringsbestämmelserna för hela sitt territorium.

| (7) | Ett vilt slutvärddjur som skulle kunna bära på Echinococcus multilocularis, nämligen rödräv, förekommer i hela Finland, Irland och Förenade kungariket. Sedan den 1 januari 2012 genomför alla de tre medlemsstaterna patogenspecifika övervakningsprogram för rödräv i enlighet med kraven i delegerad förordning (EU) nr 1152/2011, och inte i något fall har infektion med Echinococcus multilocularis dokumenterats hos det slutvärddjuret. Det är obligatoriskt att anmäla alla förekomster av infektion enligt nationell lagstiftning. Finland, Irland och Förenade kungariket anses därför följa de kategoriseringsbestämmelser som fastställs i artikel 2.3 i delegerad förordning (EU) 2018/772 för hela sina territorier. Finland, Irland och Förenade kungariket bör därför upptas i förteckningen som länder som följer kategoriseringsbestämmelserna för hela sina territorier. |
| --- | --- |

(7)

Ett vilt slutvärddjur som skulle kunna bära på Echinococcus multilocularis, nämligen rödräv, förekommer i hela Finland, Irland och Förenade kungariket. Sedan den 1 januari 2012 genomför alla de tre medlemsstaterna patogenspecifika övervakningsprogram för rödräv i enlighet med kraven i delegerad förordning (EU) nr 1152/2011, och inte i något fall har infektion med Echinococcus multilocularis dokumenterats hos det slutvärddjuret. Det är obligatoriskt att anmäla alla förekomster av infektion enligt nationell lagstiftning. Finland, Irland och Förenade kungariket anses därför följa de kategoriseringsbestämmelser som fastställs i artikel 2.3 i delegerad förordning (EU) 2018/772 för hela sina territorier. Finland, Irland och Förenade kungariket bör därför upptas i förteckningen som länder som följer kategoriseringsbestämmelserna för hela sina territorier.

| (8) | I delegerad förordning (EU) 2018/772 föreskrivs att delegerad förordning (EU) nr 1152/2011 ska upphöra att gälla med verkan från den 1 juli 2018. För att det inte ska uppstå något avbrott i tillämpningen av förebyggande hälsoåtgärder för hundar som förs in i Finland, Irland, Malta och Förenade kungariket bör den här förordningen träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionen officiella tidning och den bör tillämpas från den 1 juli 2018. |
| --- | --- |

(8)

I delegerad förordning (EU) 2018/772 föreskrivs att delegerad förordning (EU) nr 1152/2011 ska upphöra att gälla med verkan från den 1 juli 2018. För att det inte ska uppstå något avbrott i tillämpningen av förebyggande hälsoåtgärder för hundar som förs in i Finland, Irland, Malta och Förenade kungariket bör den här förordningen träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionen officiella tidning och den bör tillämpas från den 1 juli 2018.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den förteckning över medlemsstater som för hela sitt territorium följer de kategoriseringsbestämmelser som fastställs i artikel 2.2 i delegerad förordning (EU) 2018/772 återges i del 1 i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Den förteckning över medlemsstater eller delar av medlemsstater som följer de kategoriseringsbestämmelser som fastställs i artikel 2.3 i delegerad förordning (EU) 2018/772 återges i del 2 i bilagan till den här förordningen.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2018.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 juni 2018.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 178, 28.6.2013, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/772 av den 21 november 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 vad gäller förebyggande hälsoåtgärder för kontroll av infektion med Echinococcus multilocularis hos hundar och om upphävande av delegerad förordning (EU) nr 1152/2011 (EUT L 130, 28.5.2018, s. 1).

2

Echinococcus multilocularis

(3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1152/2011 av den 14 juli 2011 som kompletterar Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 vad gäller förebyggande hälsoåtgärder för kontroll av infektion med Echinococcus multilocularis hos hundar (EUT L 296, 15.11.2011, s. 6).

3

Echinococcus multilocularis

---

BILAGA

DEL 1

Förteckning över medlemsstater som för hela sitt territorium följer kategoriseringsbestämmelserna i artikel 2.2 i delegerad förordning (EU) 2018/772

| ISO-landskod | Medlemsstat |
| --- | --- |
| MT | ΜΑLTA |

ISO-landskod

Medlemsstat

MT

ΜΑLTA

DEL 2

Förteckning över medlemsstater eller delar av medlemsstater som följer kategoriseringsbestämmelserna i artikel 2.3 i delegerad förordning (EU) 2018/772

| ISO-landskod | Medlemsstat | Hela/delar av territoriet |
| --- | --- | --- |
| FI | FINLAND | Hela territoriet |
| GB | FÖRENADE KUNGARIKET | Hela territoriet |
| IE | IRLAND | Hela territoriet |

ISO-landskod

Medlemsstat

Hela/delar av territoriet

FI

FINLAND

Hela territoriet

GB

FÖRENADE KUNGARIKET

Hela territoriet

IE

IRLAND

Hela territoriet

---

BESLUT

| 19.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 155/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 155/4

---

BESLUT (EU, Euratom) 2018/879 AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR

av den 13 juni 2018

om utnämning av domare i domstolen

FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 19,

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 253 och 255,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a.1, och

av följande skäl:

| (1) | Mandattiden för fjorton domare och fem generaladvokater i domstolen löper ut den 6 oktober 2018. Nya utnämningar bör göras för att tillsätta dessa tjänster för den period som inleds den 7 oktober 2018. |
| --- | --- |

(1)

Mandattiden för fjorton domare och fem generaladvokater i domstolen löper ut den 6 oktober 2018. Nya utnämningar bör göras för att tillsätta dessa tjänster för den period som inleds den 7 oktober 2018.

| (2) | Domarna och generaladvokaterna har ett sexårigt mandat. |
| --- | --- |

(2)

Domarna och generaladvokaterna har ett sexårigt mandat.

| (3) | Irmantas JARUKAITIS och Peter George XUEREB har föreslagits för tjänsten som domare i domstolen. |
| --- | --- |

(3)

Irmantas JARUKAITIS och Peter George XUEREB har föreslagits för tjänsten som domare i domstolen.

| (4) | Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgett ett yttrande om dessa kandidaters lämplighet att utöva ämbetet som domare i domstolen och i tribunalen. |
| --- | --- |

(4)

Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgett ett yttrande om dessa kandidaters lämplighet att utöva ämbetet som domare i domstolen och i tribunalen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till domare i domstolen utnämns härmed följande personer för perioden 7 oktober 2018–6 oktober 2024:

| — | Irmantas JARUKAITIS, |
| --- | --- |

—

Irmantas JARUKAITIS,

| — | Peter George XUEREB. |
| --- | --- |

—

Peter George XUEREB.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 juni 2018.

D. TZANTCHEV

Ordförande

---

| 19.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 155/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 155/5

---

RÅDETS BESLUT (GUSP) 2018/880

av den 18 juni 2018

om ändring av beslut 2014/386/Gusp om restriktiva åtgärder med anledning av den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 23 juni 2014 antog rådet beslut 2014/386/Gusp (1). |
| --- | --- |

(1)

Den 23 juni 2014 antog rådet beslut 2014/386/Gusp (1).

| (2) | Rådet erkänner inte, utan fortsätter att fördöma, Ryska federationens olagliga annektering av Krim och Sevastopol och kommer att stå fast vid att fullt ut genomföra sin politik om icke-erkännande. |
| --- | --- |

(2)

Rådet erkänner inte, utan fortsätter att fördöma, Ryska federationens olagliga annektering av Krim och Sevastopol och kommer att stå fast vid att fullt ut genomföra sin politik om icke-erkännande.

| (3) | På grundval av en översyn av beslut 2014/386/Gusp bör de restriktiva åtgärderna förlängas till och med den 23 juni 2019. |
| --- | --- |

(3)

På grundval av en översyn av beslut 2014/386/Gusp bör de restriktiva åtgärderna förlängas till och med den 23 juni 2019.

| (4) | Beslut 2014/386/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Beslut 2014/386/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 5 i beslut 2014/386/Gusp ska andra stycket ersättas med följande: ”Detta beslut ska tillämpas till och med den 23 juni 2019.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Luxemburg den 18 juni 2018.

På rådets vägnar

R. PORODZANOV

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut 2014/386/Gusp av den 23 juni 2014 om restriktiva åtgärder med anledning av den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol (EUT L 183, 24.6.2014, s. 70).

1

---

| 19.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 155/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 155/6

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2018/881

av den 18 juni 2018

om en begäran till kommissionen att lägga fram en studie om unionens alternativ för att följa upp slutsatserna från Århuskonventionens efterlevnadskommitté i ärende ACCC/C/2008/32 och, om så är lämpligt med hänsyn till resultaten av studien, ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1367/2006

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 241,

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning (1), särskilt artikel 10 om tillämpningen av artiklarna 225 och 241 i EUF-fördraget, och

av följande skäl:

| (1) | Den 17 februari 2005 godkändes konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor (2) (nedan kallad Århuskonventionen) på Europeiska gemenskapens vägnar genom rådets beslut 2005/370/EG (3). Århuskonventionen bidrar till att uppfylla målen för unionens miljöpolitik, som fastställs i artikel 191 i EUF-fördraget. |
| --- | --- |

(1)

Den 17 februari 2005 godkändes konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor (2) (nedan kallad Århuskonventionen) på Europeiska gemenskapens vägnar genom rådets beslut 2005/370/EG (3). Århuskonventionen bidrar till att uppfylla målen för unionens miljöpolitik, som fastställs i artikel 191 i EUF-fördraget.

| (2) | Unionen genomförde skyldigheterna i Århuskonventionen med avseende på sina institutioner och organ, särskilt genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 (4). |
| --- | --- |

(2)

Unionen genomförde skyldigheterna i Århuskonventionen med avseende på sina institutioner och organ, särskilt genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 (4).

| (3) | I linje med den icke-konfronterande, icke-rättsliga och rådgivande karaktären hos det system för övervakning av efterlevnad som föreskrivs i artikel 15 i Århuskonventionen inrättades Århuskonventionens efterlevnadskommitté (nedan kallad kommittén). Kommittén är behörig att övervaka om parterna följer Århuskonventionen. |
| --- | --- |

(3)

I linje med den icke-konfronterande, icke-rättsliga och rådgivande karaktären hos det system för övervakning av efterlevnad som föreskrivs i artikel 15 i Århuskonventionen inrättades Århuskonventionens efterlevnadskommitté (nedan kallad kommittén). Kommittén är behörig att övervaka om parterna följer Århuskonventionen.

| (4) | Den 17 mars 2017 mottog unionen kommitténs slutsatser i ärende ACCC/C/2008/32 rörande tillgång till rättslig prövning på unionsnivå (nedan kallade slutsatserna). I punkt 123 i slutsatserna drog kommittén slutsatsen att ”den berörda parten underlåter att iaktta artikel 9.3 och 9.4 i konventionen med avseende på tillgång till rättslig prövning för allmänheten eftersom varken Århusförordningen eller EU-domstolens rättspraxis genomför eller iakttar de skyldigheter som härrör från dessa punkter”. Mot bakgrund av dessa slutsatser utarbetade Århuskonventionens presidium ett utkast till beslut VI/8f om Europeiska unionens efterlevnad av dess skyldigheter enligt konventionen (nedan kallat utkast till beslut VI/8f). |
| --- | --- |

(4)

Den 17 mars 2017 mottog unionen kommitténs slutsatser i ärende ACCC/C/2008/32 rörande tillgång till rättslig prövning på unionsnivå (nedan kallade slutsatserna). I punkt 123 i slutsatserna drog kommittén slutsatsen att ”den berörda parten underlåter att iaktta artikel 9.3 och 9.4 i konventionen med avseende på tillgång till rättslig prövning för allmänheten eftersom varken Århusförordningen eller EU-domstolens rättspraxis genomför eller iakttar de skyldigheter som härrör från dessa punkter”. Mot bakgrund av dessa slutsatser utarbetade Århuskonventionens presidium ett utkast till beslut VI/8f om Europeiska unionens efterlevnad av dess skyldigheter enligt konventionen (nedan kallat utkast till beslut VI/8f).

| (5) | Den 17 juli 2017 antog rådet beslut (EU) 2017/1346 (5) om den ståndpunkt som ska intas vid den sjätte sessionen i mötet för parterna till Århuskonventionen (nedan kallat partsmötet) vad gäller utkastet till beslut VI/8f. Unionens ståndpunkt var att godta utkastet till beslut VI/8f under förutsättning att ett antal ändringar införs. |
| --- | --- |

(5)

Den 17 juli 2017 antog rådet beslut (EU) 2017/1346 (5) om den ståndpunkt som ska intas vid den sjätte sessionen i mötet för parterna till Århuskonventionen (nedan kallat partsmötet) vad gäller utkastet till beslut VI/8f. Unionens ståndpunkt var att godta utkastet till beslut VI/8f under förutsättning att ett antal ändringar införs.

| (6) | Den 14 september 2017, vid det sjätte partsmötet som hölls i Budva, Montenegro, diskuterade partsmötet bland annat utkastet till beslut VI/8f, men samtyckte inte till unionens förslag att ändra det enligt beslut (EU) 2017/1346. Eftersom partsmötet inte kunde enas, beslutade de att skjuta upp diskussionen om utkastet till beslut till nästa ordinarie session 2021. |
| --- | --- |

(6)

Den 14 september 2017, vid det sjätte partsmötet som hölls i Budva, Montenegro, diskuterade partsmötet bland annat utkastet till beslut VI/8f, men samtyckte inte till unionens förslag att ändra det enligt beslut (EU) 2017/1346. Eftersom partsmötet inte kunde enas, beslutade de att skjuta upp diskussionen om utkastet till beslut till nästa ordinarie session 2021.

| (7) | I förklaringen från Budva om miljödemokrati för en hållbar framtid, som också antogs av partsmötet den 14 september 2017, uppmanas parterna i och undertecknarna av Århuskonventionen att tillhandahålla effektiv och lika tillgång till rättslig prövning för alla enligt Århuskonventionens krav. |
| --- | --- |

(7)

I förklaringen från Budva om miljödemokrati för en hållbar framtid, som också antogs av partsmötet den 14 september 2017, uppmanas parterna i och undertecknarna av Århuskonventionen att tillhandahålla effektiv och lika tillgång till rättslig prövning för alla enligt Århuskonventionens krav.

| (8) | Den 15 respektive16 november 2017 antog Europaparlamentet en resolution om en handlingsplan för naturen, människorna och näringslivet och en resolution om granskningen av genomförandet av EU:s miljöpolitik, som båda bland annat uppmanar kommissionen att lägga fram ett nytt lagförslag om en översyn av förordning (EG) nr 1367/2006, i syfte att beakta kommitténs rekommendation i ärende ACCC/C/2008/32. |
| --- | --- |

(8)

Den 15 respektive16 november 2017 antog Europaparlamentet en resolution om en handlingsplan för naturen, människorna och näringslivet och en resolution om granskningen av genomförandet av EU:s miljöpolitik, som båda bland annat uppmanar kommissionen att lägga fram ett nytt lagförslag om en översyn av förordning (EG) nr 1367/2006, i syfte att beakta kommitténs rekommendation i ärende ACCC/C/2008/32.

| (9) | Vid det sjätte partsmötet uttryckte unionen sin vilja att utforska olika sätt och möjligheter för att efterleva Århuskonventionen på ett sätt som är förenligt med de grundläggande principerna för unionens rättsordning och med dess system för rättslig prövning. Unionen bör ta konkreta steg i den riktningen genom att begära att kommissionen lägger fram en studie om unionens alternativ för att följa upp kommitténs slutsatser i ärende ACCC/C/2008/32. Det förefaller möjligt att ändra förordning (EG) 1367/2006 på ett sådant sätt att unionens system för rättslig prövning inte skulle ändras, i synnerhet genom att utöka den kategori unionsakter för vilka intern omprövning kan begäras. |
| --- | --- |

(9)

Vid det sjätte partsmötet uttryckte unionen sin vilja att utforska olika sätt och möjligheter för att efterleva Århuskonventionen på ett sätt som är förenligt med de grundläggande principerna för unionens rättsordning och med dess system för rättslig prövning. Unionen bör ta konkreta steg i den riktningen genom att begära att kommissionen lägger fram en studie om unionens alternativ för att följa upp kommitténs slutsatser i ärende ACCC/C/2008/32. Det förefaller möjligt att ändra förordning (EG) 1367/2006 på ett sådant sätt att unionens system för rättslig prövning inte skulle ändras, i synnerhet genom att utöka den kategori unionsakter för vilka intern omprövning kan begäras.

| (10) | Unionen fortsätter att fullt ut stödja de viktiga målen i Århuskonventionen. |
| --- | --- |

(10)

Unionen fortsätter att fullt ut stödja de viktiga målen i Århuskonventionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Rådet uppmanar kommissionen att senast den 30 september 2019 lägga fram en studie om unionens alternativ för att följa upp slutsatserna från Århuskonventionens efterlevnadskommitté i ärende ACCC/C/2008/32 (nedan kallad studien) för att utforska olika sätt och möjligheter att efterleva Århuskonventionen på ett sätt som är förenligt med de grundläggande principerna för unionens rättsordning och med dess system för rättslig prövning.

2.   Studien ska omfatta konsekvenserna av de olika alternativen vad gäller rättsliga, finansiella och personella resurser, inbegripet ändring av förordning (EG) nr 1367/2006.

Artikel 2

1.   Rådet begär att kommissionen senast den 30 september 2020, om så är lämpligt med hänsyn till resultaten av studien, ska lägga fram ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1367/2006, eller på annat sätt informera rådet om andra åtgärder som är nödvändiga för uppföljning av studien.

2.   I enlighet med rådande praxis begär rådet att kommissionen ska säkerställa att förslaget åtföljs av en konsekvensbedömning.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Luxemburg den 18 juni 2018.

På rådets vägnar

R. PORODZANOV

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 123, 12.5.2016, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 124, 17.5.2005, s. 4.

2

(3)  Rådets beslut 2005/370/EG av den 17 februari 2005 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor (EUT L 124, 17.5.2005, s. 1).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (EUT L 264, 25.9.2006, s. 13).

4

(5)  Rådets beslut (EU) 2017/1346 av den 17 juli 2017 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid den sjätte sessionen i mötet för parterna till Århuskonventionen avseende efterlevnadsärende ACCC/C/2008/32 (EUT L 186, 19.7.2017, s. 15).

5

---

| 19.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 155/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 155/8

---

RÅDETS BESLUT (GUSP) 2018/882

av den 18 juni 2018

om tillfälligt mottagande av Europeiska unionens medlemsstater av vissa palestinier och om ändring av gemensam ståndpunkt 2002/400/Gusp

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 29 och 31.1, och

av följande skäl:

| (1) | Den 18 april 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/608 (1), där det fastställs en förlängning av giltighetstiden med ytterligare 24 månader för de nationella tillstånden för vissa palestinier för inresa till och vistelse på de medlemsstaters territorium som avses i gemensam ståndpunkt 2002/400/Gusp (2). |
| --- | --- |

(1)

Den 18 april 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/608 (1), där det fastställs en förlängning av giltighetstiden med ytterligare 24 månader för de nationella tillstånden för vissa palestinier för inresa till och vistelse på de medlemsstaters territorium som avses i gemensam ståndpunkt 2002/400/Gusp (2).

| (2) | Republiken Cypern bör läggas till i förteckningen över medlemsstater i artikel 2 i gemensam ståndpunkt 2002/400/Gusp. |
| --- | --- |

(2)

Republiken Cypern bör läggas till i förteckningen över medlemsstater i artikel 2 i gemensam ståndpunkt 2002/400/Gusp.

| (3) | På grundval av en utvärdering av tillämpningen av gemensam ståndpunkt 2002/400/Gusp anser rådet att giltighetstiden för dessa tillstånd bör förlängas med ytterligare 24 månader. |
| --- | --- |

(3)

På grundval av en utvärdering av tillämpningen av gemensam ståndpunkt 2002/400/Gusp anser rådet att giltighetstiden för dessa tillstånd bör förlängas med ytterligare 24 månader.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De medlemsstater som avses i artikel 2 i gemensam ståndpunkt 2002/400/Gusp ska förlänga giltighetstiden för nationella tillstånd för inresa och vistelse som beviljats i enlighet med artikel 3 i den gemensamma ståndpunkten med ytterligare 24 månader, från och med den 31 januari 2018.

Artikel 2

Gemensam ståndpunkt 2002/400/Gusp ska ändras enligt följande:

| 1. | Artikel 1 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 1
  Denna gemensamma ståndpunkt gäller de 13 palestinier som avses i det samförståndsavtal som ingicks mellan den palestinska myndigheten och Israels regering den 5 maj 2002 om fredlig utrymning av Födelsekyrkan i Betlehem och som har samtyckt till att tillfälligt överföras till och tas emot av Europeiska unionens medlemsstater.”. |
| --- | --- |

1.

Artikel 1 ska ersättas med följande:

”Artikel 1

Denna gemensamma ståndpunkt gäller de 13 palestinier som avses i det samförståndsavtal som ingicks mellan den palestinska myndigheten och Israels regering den 5 maj 2002 om fredlig utrymning av Födelsekyrkan i Betlehem och som har samtyckt till att tillfälligt överföras till och tas emot av Europeiska unionens medlemsstater.”.

| 2. | Artikel 2 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 2
  De 13 palestinier som avses i artikel 1 ska tas emot tillfälligt och uteslutande av humanitära skäl av följande medlemsstater: Belgien, Grekland, Spanien, Irland, Italien, Cypern och Portugal.”. |
| --- | --- |

2.

Artikel 2 ska ersättas med följande:

”Artikel 2

De 13 palestinier som avses i artikel 1 ska tas emot tillfälligt och uteslutande av humanitära skäl av följande medlemsstater: Belgien, Grekland, Spanien, Irland, Italien, Cypern och Portugal.”.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Luxemburg den 18 juni 2018.

På rådets vägnar

R. PORODZANOV

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (Gusp) 2016/608 av den 18 april 2016 om tillfälligt mottagande av Europeiska unionens medlemsstater av vissa palestinier (EUT L 104, 20.4.2016, s. 18).

1

(2)  Rådets gemensamma ståndpunkt 2002/400/Gusp av den 21 maj 2002 om tillfälligt mottagande i Europeiska unionens medlemsstater av vissa palestinier (EGT L 138, 28.5.2002, s. 33).

2

---

| 19.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 155/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 155/10

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/883

av den 18 juni 2018

om ändring av bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater

[delgivet med nr C(2018) 3942]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4,

med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (3), särskilt artikel 4.3, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens genomförandebeslut 2014/709/EU (4) fastställs djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater där fall av sjukdomen har bekräftats hos tamsvin eller viltlevande svin (nedan kallade de berörda medlemsstaterna). I delarna I–IV i bilagan till det genomförandebeslutet avgränsas och förtecknas vissa områden i de berörda medlemsstaterna uppdelade efter risknivå utifrån den epidemiologiska situationen vad gäller denna sjukdom. Bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU har ändrats flera gånger med beaktande av förändringarna i den epidemiologiska situationen i unionen vad gäller afrikansk svinpest som bör återspeglas i den bilagan. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens genomförandebeslut 2014/709/EU (4) fastställs djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater där fall av sjukdomen har bekräftats hos tamsvin eller viltlevande svin (nedan kallade de berörda medlemsstaterna). I delarna I–IV i bilagan till det genomförandebeslutet avgränsas och förtecknas vissa områden i de berörda medlemsstaterna uppdelade efter risknivå utifrån den epidemiologiska situationen vad gäller denna sjukdom. Bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU har ändrats flera gånger med beaktande av förändringarna i den epidemiologiska situationen i unionen vad gäller afrikansk svinpest som bör återspeglas i den bilagan.

| (2) | Risken för att afrikansk svinpest sprids till vilda djur är kopplad till den naturliga långsamma spridningen av sjukdomen bland vildsvinspopulationer och även till risker kopplade till mänsklig verksamhet, vilket nyligen påvisades i en epidemiologisk utvärdering av sjukdomen i unionen och dokumenterades av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) i ett vetenskapligt yttrande av Efsas panel för djurs hälsa och välbefinnande av den 14 juli 2015, i Efsas vetenskapliga rapport Epidemiological analyses on African swine fever in the Baltic countries and Poland av den 23 mars 2017 samt i Efsas vetenskapliga rapport Epidemiological analyses on African swine fever in the Baltic countries and Poland av den 7 november 2017 (5). |
| --- | --- |

(2)

Risken för att afrikansk svinpest sprids till vilda djur är kopplad till den naturliga långsamma spridningen av sjukdomen bland vildsvinspopulationer och även till risker kopplade till mänsklig verksamhet, vilket nyligen påvisades i en epidemiologisk utvärdering av sjukdomen i unionen och dokumenterades av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) i ett vetenskapligt yttrande av Efsas panel för djurs hälsa och välbefinnande av den 14 juli 2015, i Efsas vetenskapliga rapport Epidemiological analyses on African swine fever in the Baltic countries and Poland av den 23 mars 2017 samt i Efsas vetenskapliga rapport Epidemiological analyses on African swine fever in the Baltic countries and Poland av den 7 november 2017 (5).

| (3) | I rådets direktiv 2002/60/EG (6) fastställs de minimiåtgärder som ska vidtas inom unionen för bekämpning av afrikansk svinpest. Särskilt i artikel 9 i direktiv 2002/60/EG föreskrivs att så snart afrikansk svinpest hos svinen på en anläggning har bekräftats officiellt ska en skydds- och övervakningszon upprättas, och i artiklarna 10 och 11 i det direktivet fastställs det att åtgärder ska vidtas i skydds- och övervakningszonerna för att förhindra att sjukdomen sprids. I artikel 15 i direktiv 2002/60/EG föreskrivs dessutom att vid bekräftad afrikansk svinpest hos viltlevande svin ska åtgärder vidtas, bland annat att anläggningar för svinhållning i det område som definierats som smittat ska ställas under officiell övervakning. Den senaste tidens erfarenheter visar att åtgärder som fastställs i direktiv 2002/60/EG effektivt förhindrar spridningen av sjukdomen, särskilt åtgärderna för rengöring och desinfektion på de smittade anläggningarna. |
| --- | --- |

(3)

I rådets direktiv 2002/60/EG (6) fastställs de minimiåtgärder som ska vidtas inom unionen för bekämpning av afrikansk svinpest. Särskilt i artikel 9 i direktiv 2002/60/EG föreskrivs att så snart afrikansk svinpest hos svinen på en anläggning har bekräftats officiellt ska en skydds- och övervakningszon upprättas, och i artiklarna 10 och 11 i det direktivet fastställs det att åtgärder ska vidtas i skydds- och övervakningszonerna för att förhindra att sjukdomen sprids. I artikel 15 i direktiv 2002/60/EG föreskrivs dessutom att vid bekräftad afrikansk svinpest hos viltlevande svin ska åtgärder vidtas, bland annat att anläggningar för svinhållning i det område som definierats som smittat ska ställas under officiell övervakning. Den senaste tidens erfarenheter visar att åtgärder som fastställs i direktiv 2002/60/EG effektivt förhindrar spridningen av sjukdomen, särskilt åtgärderna för rengöring och desinfektion på de smittade anläggningarna.

| (4) | Med hänsyn till effektiviteten av de åtgärder som vidtas i de berörda medlemsstaterna i enlighet med artikel 15, artikel 10.4 första stycket led b och artikel 10.5 i direktiv 2002/60/EG och i linje med de riskreducerande åtgärder som gäller för afrikansk svinpest som anges i Terrestrial Animal Health Code från Världsorganisationen för djurhälsa, bör vissa särskilda områden som förtecknas i del III i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU återgå till del II med hänsyn till att perioden på tre månader efter den slutliga rengöringen och desinfektionen har löpt ut. |
| --- | --- |

(4)

Med hänsyn till effektiviteten av de åtgärder som vidtas i de berörda medlemsstaterna i enlighet med artikel 15, artikel 10.4 första stycket led b och artikel 10.5 i direktiv 2002/60/EG och i linje med de riskreducerande åtgärder som gäller för afrikansk svinpest som anges i Terrestrial Animal Health Code från Världsorganisationen för djurhälsa, bör vissa särskilda områden som förtecknas i del III i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU återgå till del II med hänsyn till att perioden på tre månader efter den slutliga rengöringen och desinfektionen har löpt ut.

| (5) | I maj 2018 konstaterades fall av afrikansk svinpest hos vildsvin i Polen i områden som förtecknas i delarna I och II i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU. Dessutom har utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin konstaterats på anläggningar som är belägna i województwie podlaskim, województwie mazowieckim och województwie lubelskim. Dessa nya fall av afrikansk svinpest hos vildsvin och utbrott hos tamsvin i Polen utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU. Följaktligen bör dessa områden i Polen som drabbats av afrikansk svinpest förtecknas i del III i den bilagan. |
| --- | --- |

(5)

I maj 2018 konstaterades fall av afrikansk svinpest hos vildsvin i Polen i områden som förtecknas i delarna I och II i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU. Dessutom har utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin konstaterats på anläggningar som är belägna i województwie podlaskim, województwie mazowieckim och województwie lubelskim. Dessa nya fall av afrikansk svinpest hos vildsvin och utbrott hos tamsvin i Polen utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU. Följaktligen bör dessa områden i Polen som drabbats av afrikansk svinpest förtecknas i del III i den bilagan.

| (6) | I juni 2018 konstaterades sex utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i Litauen i distriktet Varėna, Varėna seniūnija, i distriktet Jurbarkas, Seredžius seniūnija, i distriktet Pakruojis, Pašvitinys seniūnija, i distriktet Lazdijai, Lazdijai seniūnija och i distriktet Mažeikiai, Mažeikių apylinkės seniūnija. Dessa nya utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin och fall hos vildsvin i samma områden i Litauen utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU. Följaktligen bör dessa områden i Litauen som drabbats av afrikansk svinpest förtecknas i del III i den bilagan. |
| --- | --- |

(6)

I juni 2018 konstaterades sex utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i Litauen i distriktet Varėna, Varėna seniūnija, i distriktet Jurbarkas, Seredžius seniūnija, i distriktet Pakruojis, Pašvitinys seniūnija, i distriktet Lazdijai, Lazdijai seniūnija och i distriktet Mažeikiai, Mažeikių apylinkės seniūnija. Dessa nya utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin och fall hos vildsvin i samma områden i Litauen utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU. Följaktligen bör dessa områden i Litauen som drabbats av afrikansk svinpest förtecknas i del III i den bilagan.

| (7) | I april och maj 2018 konstaterades fler fall av afrikansk svinpest hos vildsvin i Ungern. Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/663 (7) och (EU) 2018/835 (8) antogs på grund av dessa fall. Genomförandebeslut (EU) 2018/835 upphävdes och ersattes med genomförandebeslut (EU) 2018/663, och det gäller till och med den 30 juni 2018. Enligt genomförandebeslut (EU) 2018/835 ska de smittade områden som Ungern fastställt och där åtgärderna i artikel 15 i direktiv 2002/60/EG tillämpas omfatta åtminstone de områden som anges i bilagan till det genomförandebeslutet. |
| --- | --- |

(7)

I april och maj 2018 konstaterades fler fall av afrikansk svinpest hos vildsvin i Ungern. Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/663 (7) och (EU) 2018/835 (8) antogs på grund av dessa fall. Genomförandebeslut (EU) 2018/835 upphävdes och ersattes med genomförandebeslut (EU) 2018/663, och det gäller till och med den 30 juni 2018. Enligt genomförandebeslut (EU) 2018/835 ska de smittade områden som Ungern fastställt och där åtgärderna i artikel 15 i direktiv 2002/60/EG tillämpas omfatta åtminstone de områden som anges i bilagan till det genomförandebeslutet.

| (8) | Dessutom antogs kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/758 (9) också på grund av de nya fallen av afrikansk svinpest i Ungern och det gäller till och med den 31 juli 2018. Enligt genomförandebeslut (EU) 2018/758 ska de smittade områden som Ungern fastställt och där åtgärderna i artikel 15 i direktiv 2002/60/EG tillämpas omfatta åtminstone de områden som anges i bilagan till det genomförandebeslutet. |
| --- | --- |

(8)

Dessutom antogs kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/758 (9) också på grund av de nya fallen av afrikansk svinpest i Ungern och det gäller till och med den 31 juli 2018. Enligt genomförandebeslut (EU) 2018/758 ska de smittade områden som Ungern fastställt och där åtgärderna i artikel 15 i direktiv 2002/60/EG tillämpas omfatta åtminstone de områden som anges i bilagan till det genomförandebeslutet.

| (9) | Dessa nya fall av afrikansk svinpest i Ungern utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU. Följaktligen bör dessa områden i Ungern som drabbats av dessa nya fall av afrikansk svinpest förtecknas i delarna I och II i den bilagan. |
| --- | --- |

(9)

Dessa nya fall av afrikansk svinpest i Ungern utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU. Följaktligen bör dessa områden i Ungern som drabbats av dessa nya fall av afrikansk svinpest förtecknas i delarna I och II i den bilagan.

| (10) | I mars 2018 konstaterades ett utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin på ett hobbyjordbruksföretag i Satu Mare i Rumänien. Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/419 (10) antogs på grund av dessa fall. Genomförandebeslut (EU) 2018/419 gäller till och med den 30 juni 2018 och enligt det ska de skydds- och övervakningszoner som upprättas i Rumänien i enlighet med artikel 9 i direktiv 2002/60/EG omfatta åtminstone de områden som förtecknas som skydds- och övervakningszoner i bilagan till det genomförandebeslutet. I maj 2018 konstaterades ett fall av afrikansk svinpest hos vildsvin i Rumänien i Satu Mare som redan hade drabbats av utbrottet av afrikansk svinpest hos tamsvin. Detta nya utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin och fallet hos vildsvin i samma område i Rumänien utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU. Följaktligen bör detta område i Rumänien som drabbats av afrikansk svinpest förtecknas i delarna I och III i den bilagan. |
| --- | --- |

(10)

I mars 2018 konstaterades ett utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin på ett hobbyjordbruksföretag i Satu Mare i Rumänien. Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/419 (10) antogs på grund av dessa fall. Genomförandebeslut (EU) 2018/419 gäller till och med den 30 juni 2018 och enligt det ska de skydds- och övervakningszoner som upprättas i Rumänien i enlighet med artikel 9 i direktiv 2002/60/EG omfatta åtminstone de områden som förtecknas som skydds- och övervakningszoner i bilagan till det genomförandebeslutet. I maj 2018 konstaterades ett fall av afrikansk svinpest hos vildsvin i Rumänien i Satu Mare som redan hade drabbats av utbrottet av afrikansk svinpest hos tamsvin. Detta nya utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin och fallet hos vildsvin i samma område i Rumänien utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU. Följaktligen bör detta område i Rumänien som drabbats av afrikansk svinpest förtecknas i delarna I och III i den bilagan.

| (11) | I juni 2018 konstaterades fyra fall av afrikansk svinpest hos tamsvin och tre fall av afrikansk svinpest hos vildsvin i distriktet Tulcea i Rumänien. Dessa nya utbrott hos tamsvin och fallen hos vildsvin i samma område i Rumänien utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU. Följaktligen bör dessa områden i Rumänien som drabbats av afrikansk svinpest förtecknas i delarna I, II och III i den bilagan. |
| --- | --- |

(11)

I juni 2018 konstaterades fyra fall av afrikansk svinpest hos tamsvin och tre fall av afrikansk svinpest hos vildsvin i distriktet Tulcea i Rumänien. Dessa nya utbrott hos tamsvin och fallen hos vildsvin i samma område i Rumänien utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU. Följaktligen bör dessa områden i Rumänien som drabbats av afrikansk svinpest förtecknas i delarna I, II och III i den bilagan.

| (12) | I juni 2018 konstaterades ett utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin på ett jordbruksföretag i Jelgavas (novads), Jaunsvirlaukas (pagasts) i Lettland. Detta nya utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin och fall hos vildsvin i samma område i Lettland utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU. Följaktligen bör detta område i Lettland som drabbats av afrikansk svinpest förtecknas i del III i den bilagan. |
| --- | --- |

(12)

I juni 2018 konstaterades ett utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin på ett jordbruksföretag i Jelgavas (novads), Jaunsvirlaukas (pagasts) i Lettland. Detta nya utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin och fall hos vildsvin i samma område i Lettland utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU. Följaktligen bör detta område i Lettland som drabbats av afrikansk svinpest förtecknas i del III i den bilagan.

| (13) | För att beakta den senaste epidemiologiska utvecklingen av afrikansk svinpest i unionen och för att proaktivt bekämpa riskerna kopplade till spridningen av sjukdomen, bör nya tillräckligt stora högriskområden avgränsas i Lettland, Litauen, Polen, Rumänien och Ungern och tas med i förteckningarna i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU. Den bilagan bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(13)

För att beakta den senaste epidemiologiska utvecklingen av afrikansk svinpest i unionen och för att proaktivt bekämpa riskerna kopplade till spridningen av sjukdomen, bör nya tillräckligt stora högriskområden avgränsas i Lettland, Litauen, Polen, Rumänien och Ungern och tas med i förteckningarna i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU. Den bilagan bör därför ändras i enlighet med detta.

| (14) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(14)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 juni 2018.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  
  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.

3

(4)  Kommissionens genomförandebeslut 2014/709/EU av den 9 oktober 2014 om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater och om upphävande av genomförandebeslut 2014/178/EU (EUT L 295, 11.10.2014, s. 63).

4

(5)  
  EFSA Journal, vol. 13(2015):7, artikelnr 4163. EFSA Journal, vol. 15(2017):3, artikelnr 4732. EFSA Journal, vol. 15(2017):11, artikelnr 5068.

5

EFSA Journal

EFSA Journal

EFSA Journal

(6)  Rådets direktiv 2002/60/EG av den 27 juni 2002 om särskilda bestämmelser för bekämpning av afrikansk svinpest och om ändring av direktiv 92/119/EEG beträffande Teschensjuka och afrikansk svinpest (EGT L 192, 20.7.2002, s. 27).

6

(7)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/663 av den 27 april 2018 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Ungern (EUT L 110, 30.4.2018, s. 136).

7

(8)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/835 av den 4 juni 2018 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Ungern (EUT L 140, 6.6.2018, s. 104).

8

(9)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/758 av den 23 maj 2018 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Ungern (EUT L 128, 24.5.2018, s. 16).

9

(10)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/419 av den 16 mars 2018 om vissa skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Rumänien (EUT L 75, 19.3.2018, s. 38).

10

---

BILAGA

Bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU ska ersättas med följande:

”BILAGA

DEL I

1.   Tjeckien

Följande områden i Tjeckien:

| — | okres Uherské Hradiště, |
| --- | --- |

—

okres Uherské Hradiště,

| — | okres Kroměříž, |
| --- | --- |

—

okres Kroměříž,

| — | okres Vsetín, |
| --- | --- |

—

okres Vsetín,

| — | katastrální území obcí v okrese Zlín:






  — | Bělov, |
| --- | --- | --- |

—

katastrální území obcí v okrese Zlín:

—

Bělov,

| — | Biskupice u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Biskupice u Luhačovic,

| — | Bohuslavice nad Vláří, |
| --- | --- |

—

Bohuslavice nad Vláří,

| — | Brumov, |
| --- | --- |

—

Brumov,

| — | Bylnice, |
| --- | --- |

—

Bylnice,

| — | Divnice, |
| --- | --- |

—

Divnice,

| — | Dobrkovice, |
| --- | --- |

—

Dobrkovice,

| — | Dolní Lhota u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Dolní Lhota u Luhačovic,

| — | Drnovice u Valašských Klobouk, |
| --- | --- |

—

Drnovice u Valašských Klobouk,

| — | Halenkovice, |
| --- | --- |

—

Halenkovice,

| — | Haluzice, |
| --- | --- |

—

Haluzice,

| — | Hrádek na Vlárské dráze, |
| --- | --- |

—

Hrádek na Vlárské dráze,

| — | Hřivínův Újezd, |
| --- | --- |

—

Hřivínův Újezd,

| — | Jestřabí nad Vláří, |
| --- | --- |

—

Jestřabí nad Vláří,

| — | Kaňovice u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Kaňovice u Luhačovic,

| — | Kelníky, |
| --- | --- |

—

Kelníky,

| — | Kladná-Žilín, |
| --- | --- |

—

Kladná-Žilín,

| — | Kochavec, |
| --- | --- |

—

Kochavec,

| — | Komárov u Napajedel, |
| --- | --- |

—

Komárov u Napajedel,

| — | Křekov, |
| --- | --- |

—

Křekov,

| — | Lipina, |
| --- | --- |

—

Lipina,

| — | Lipová u Slavičína, |
| --- | --- |

—

Lipová u Slavičína,

| — | Ludkovice, |
| --- | --- |

—

Ludkovice,

| — | Luhačovice, |
| --- | --- |

—

Luhačovice,

| — | Machová, |
| --- | --- |

—

Machová,

| — | Mirošov u Valašských Klobouk, |
| --- | --- |

—

Mirošov u Valašských Klobouk,

| — | Mysločovice, |
| --- | --- |

—

Mysločovice,

| — | Napajedla, |
| --- | --- |

—

Napajedla,

| — | Návojná, |
| --- | --- |

—

Návojná,

| — | Nedašov, |
| --- | --- |

—

Nedašov,

| — | Nedašova Lhota, |
| --- | --- |

—

Nedašova Lhota,

| — | Nevšová, |
| --- | --- |

—

Nevšová,

| — | Otrokovice, |
| --- | --- |

—

Otrokovice,

| — | Petrůvka u Slavičína, |
| --- | --- |

—

Petrůvka u Slavičína,

| — | Pohořelice u Napajedel, |
| --- | --- |

—

Pohořelice u Napajedel,

| — | Polichno, |
| --- | --- |

—

Polichno,

| — | Popov nad Vláří, |
| --- | --- |

—

Popov nad Vláří,

| — | Poteč, |
| --- | --- |

—

Poteč,

| — | Pozlovice, |
| --- | --- |

—

Pozlovice,

| — | Rokytnice u Slavičína, |
| --- | --- |

—

Rokytnice u Slavičína,

| — | Rudimov, |
| --- | --- |

—

Rudimov,

| — | Řetechov, |
| --- | --- |

—

Řetechov,

| — | Sazovice, |
| --- | --- |

—

Sazovice,

| — | Sidonie, |
| --- | --- |

—

Sidonie,

| — | Slavičín, |
| --- | --- |

—

Slavičín,

| — | Smolina, |
| --- | --- |

—

Smolina,

| — | Spytihněv, |
| --- | --- |

—

Spytihněv,

| — | Svatý Štěpán, |
| --- | --- |

—

Svatý Štěpán,

| — | Šanov, |
| --- | --- |

—

Šanov,

| — | Šarovy, |
| --- | --- |

—

Šarovy,

| — | Štítná nad Vláří, |
| --- | --- |

—

Štítná nad Vláří,

| — | Tichov, |
| --- | --- |

—

Tichov,

| — | Tlumačov na Moravě, |
| --- | --- |

—

Tlumačov na Moravě,

| — | Valašské Klobouky, |
| --- | --- |

—

Valašské Klobouky,

| — | Velký Ořechov, |
| --- | --- |

—

Velký Ořechov,

| — | Vlachova Lhota, |
| --- | --- |

—

Vlachova Lhota,

| — | Vlachovice, |
| --- | --- |

—

Vlachovice,

| — | Vrbětice, |
| --- | --- |

—

Vrbětice,

| — | Žlutava. |
| --- | --- |

—

Žlutava.

2.   Estland

Följande områden i Estland:

| — | Hiiu maakond. |
| --- | --- |

—

Hiiu maakond.

3.   Ungern

Följande områden i Ungern:

| — | Borsod-Abaúj-Zemplén megye 650100, 650200, 650300, 650400, 650500, 650600, 650700, 650800, 651000, 651100, 651200, 652100, 652200, 652300, 652400, 652500, 652601, 652602, 652603, 652700, 652800, 652900 és 653403 kódszámú valamint 656100, 656200, 656300, 656400, 656701, 657010, 657100, 657400, 657500, 657600, 657700, 657800, 657900, 658000, 658100, 658201, 658202, 658310, 658401, 658402, 658403, 658404, 658500, 658600, 658700, 658801, 658802, 658901, 658902, 659000, 659100, 659210, 659220, 659300, 659400, 659500, 659601, 659602, 659701, 659800, 659901, 660000, 660100, 660200, 660400, 660501, 660502, 660600 és 660800 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Borsod-Abaúj-Zemplén megye 650100, 650200, 650300, 650400, 650500, 650600, 650700, 650800, 651000, 651100, 651200, 652100, 652200, 652300, 652400, 652500, 652601, 652602, 652603, 652700, 652800, 652900 és 653403 kódszámú valamint 656100, 656200, 656300, 656400, 656701, 657010, 657100, 657400, 657500, 657600, 657700, 657800, 657900, 658000, 658100, 658201, 658202, 658310, 658401, 658402, 658403, 658404, 658500, 658600, 658700, 658801, 658802, 658901, 658902, 659000, 659100, 659210, 659220, 659300, 659400, 659500, 659601, 659602, 659701, 659800, 659901, 660000, 660100, 660200, 660400, 660501, 660502, 660600 és 660800 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Hajdú-Bihar megye 900850, 900860, 900930, 900950 és 903350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Hajdú-Bihar megye 900850, 900860, 900930, 900950 és 903350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Heves megye 700150, 700250, 700260, 700350, 700450, 700460, 700550, 700650, 700750, 700850, 702350, 702450, 702550, 702750, 702850, 703350, 703360, 703450, 703550, 703610, 703750, 703850, 703950, 704050, 704150, 704250, 704350, 704450, 704550, 704650, 704750, 704850, 704950, 705050, 705250, 705350, 705510 és 705610 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Heves megye 700150, 700250, 700260, 700350, 700450, 700460, 700550, 700650, 700750, 700850, 702350, 702450, 702550, 702750, 702850, 703350, 703360, 703450, 703550, 703610, 703750, 703850, 703950, 704050, 704150, 704250, 704350, 704450, 704550, 704650, 704750, 704850, 704950, 705050, 705250, 705350, 705510 és 705610 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750250, 750260, 750350, 750450, 750460, 750550, 750650, 750750, 750850, 750950 és 750960 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750250, 750260, 750350, 750450, 750460, 750550, 750650, 750750, 750850, 750950 és 750960 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Nógrád megye 550110, 550120, 550130, 550210, 550310, 550320, 550450, 550460, 550510, 550610, 550710, 550810, 550950, 551010, 551150, 551160, 551250, 551350, 551360, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 551810, 551821, 552010, 552150, 552250, 552350, 552360, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552960, 552970, 553110, 553250, 553260 és 553350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Nógrád megye 550110, 550120, 550130, 550210, 550310, 550320, 550450, 550460, 550510, 550610, 550710, 550810, 550950, 551010, 551150, 551160, 551250, 551350, 551360, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 551810, 551821, 552010, 552150, 552250, 552350, 552360, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552960, 552970, 553110, 553250, 553260 és 553350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Pest megye 571250, 571350, 571550, 571610, 571750, 571760, 572350, 572550, 572850, 572950, 573360 és 573450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Pest megye 571250, 571350, 571550, 571610, 571750, 571760, 572350, 572550, 572850, 572950, 573360 és 573450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850150, 850250, 850260, 850350, 850450, 850550, 850650, 850850, 851851, 851852, 851950, 852050, 852150, 852250, 852350, 852450, 852550, 852750, 853560, 853650, 853751, 853850, 853950, 853960, 854050, 854150, 854250, 854350, 855250, 855350, 855450, 855460, 855550, 855650, 855660, 855750, 855850, 855950, 855960, 856012, 856050, 856150, 856250, 856260, 856850, 856950, 857050, 857150, 857350, 857450 és 857550. |
| --- | --- |

—

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850150, 850250, 850260, 850350, 850450, 850550, 850650, 850850, 851851, 851852, 851950, 852050, 852150, 852250, 852350, 852450, 852550, 852750, 853560, 853650, 853751, 853850, 853950, 853960, 854050, 854150, 854250, 854350, 855250, 855350, 855450, 855460, 855550, 855650, 855660, 855750, 855850, 855950, 855960, 856012, 856050, 856150, 856250, 856260, 856850, 856950, 857050, 857150, 857350, 857450 és 857550.

4.   Lettland

Följande områden i Lettland:

| — | Aizputes novads, |
| --- | --- |

—

Aizputes novads,

| — | Alsungas novads, |
| --- | --- |

—

Alsungas novads,

| — | Kuldīgas novada Gudenieku, Turlavas un Laidu pagasts, |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novada Gudenieku, Turlavas un Laidu pagasts,

| — | Pāvilostas novada Sakas pagasts un Pāvilostas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Pāvilostas novada Sakas pagasts un Pāvilostas pilsēta,

| — | Saldus novada Ezeres, Kursīšu, Pampāļu, un Zaņas pagasts, |
| --- | --- |

—

Saldus novada Ezeres, Kursīšu, Pampāļu, un Zaņas pagasts,

| — | Skrundas novada, Nīkrāces un Rudbāržu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa A9, Skrundas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Skrundas novada, Nīkrāces un Rudbāržu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa A9, Skrundas pilsēta,

| — | Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
| --- | --- |

—

Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,

| — | Ventspils novada Jūrkalnes pagasts. |
| --- | --- |

—

Ventspils novada Jūrkalnes pagasts.

5.   Litauen

Följande områden i Litauen:

| — | Akmenės rajono savivaldybė: Papilės seniūnija, |
| --- | --- |

—

Akmenės rajono savivaldybė: Papilės seniūnija,

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos,

| — | Kazlų Rūdos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kazlų Rūdos savivaldybė,

| — | Kelmės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kelmės rajono savivaldybė,

| — | Mažeikių rajono savivaldybė: Sedos, Šerkšnėnų ir Židikų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Mažeikių rajono savivaldybė: Sedos, Šerkšnėnų ir Židikų seniūnijos,

| — | Pagėgių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pagėgių savivaldybė,

| — | Raseinių rajono savivaldybė: Girkalnio ir Kalnūjų seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr A1, Nemakščių, Paliepių, Raseinių, Raseinių miesto ir Viduklės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė: Girkalnio ir Kalnūjų seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr A1, Nemakščių, Paliepių, Raseinių, Raseinių miesto ir Viduklės seniūnijos,

| — | Šakių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šakių rajono savivaldybė,

| — | Tauragės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Tauragės rajono savivaldybė,

| — | Telšių rajono savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Telšių rajono savivaldybė.

6.   Polen

Följande områden i Polen:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gmina Stare Juchy w powiecie ełckim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gmina Stare Juchy w powiecie ełckim,

| powiat gołdapski, |
| --- |

powiat gołdapski,

| powiat węgorzewski, |
| --- |

powiat węgorzewski,

| gmina Ruciane – Nida i część gminy Pisz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 oraz miasto Pisz w powiecie piskim, |
| --- |

gmina Ruciane – Nida i część gminy Pisz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 oraz miasto Pisz w powiecie piskim,

| gminy Giżycko z miastem Giżycko, Kruklanki, Miłki, Wydminy i Ryn w powiecie giżyckim, |
| --- |

gminy Giżycko z miastem Giżycko, Kruklanki, Miłki, Wydminy i Ryn w powiecie giżyckim,

| gmina Mikołajki w powiecie mrągowskim, |
| --- |

gmina Mikołajki w powiecie mrągowskim,

| gminy Bisztynek i Sępopol w powiecie bartoszyckim, |
| --- |

gminy Bisztynek i Sępopol w powiecie bartoszyckim,

| gminy Barciany, Korsze i Srokowo w powiecie kętrzyńskim, |
| --- |

gminy Barciany, Korsze i Srokowo w powiecie kętrzyńskim,

| gminy Lidzbark Warmiński z miastem Lidzbark Warmiński, Lubomino, Orneta i Kiwity w powiecie lidzbarskim, |
| --- |

gminy Lidzbark Warmiński z miastem Lidzbark Warmiński, Lubomino, Orneta i Kiwity w powiecie lidzbarskim,

| część gminy Wilczęta położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 509 w powiecie braniewskim, |
| --- |

część gminy Wilczęta położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 509 w powiecie braniewskim,

| gminy Godkowo, Milejewo, Młynary, Pasłęk i Tolkmicko w powiecie elbląskim, |
| --- |

gminy Godkowo, Milejewo, Młynary, Pasłęk i Tolkmicko w powiecie elbląskim,

| powiat miejski Elbląg. |
| --- |

powiat miejski Elbląg.

| w województwie podlaskim:





  gmina Brańsk z miastem Brańsk, gminy Rudka i Wyszki, w powiecie bielskim, |
| --- |

w województwie podlaskim:

gmina Brańsk z miastem Brańsk, gminy Rudka i Wyszki, w powiecie bielskim,

| gmina Perlejewo w powiecie siemiatyckim, |
| --- |

gmina Perlejewo w powiecie siemiatyckim,

| gminy Kolno z miastem Kolno, Mały Płock i Turośl w powiecie kolneńskim, |
| --- |

gminy Kolno z miastem Kolno, Mały Płock i Turośl w powiecie kolneńskim,

| gmina Poświętne w powiecie białostockim, |
| --- |

gmina Poświętne w powiecie białostockim,

| gminy Kołaki Kościelne, Rutki, Szumowo, część gminy Zambrów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 i miasto Zambrów w powiecie zambrowskim, |
| --- |

gminy Kołaki Kościelne, Rutki, Szumowo, część gminy Zambrów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 i miasto Zambrów w powiecie zambrowskim,

| gminy Wiżajny i Przerośl w powiecie suwalskim, |
| --- |

gminy Wiżajny i Przerośl w powiecie suwalskim,

| gminy Kulesze Kościelne, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo, Ciechanowiec, Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- |

gminy Kulesze Kościelne, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo, Ciechanowiec, Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew w powiecie wysokomazowieckim,

| gminy Miastkowo, Nowogród i Zbójna w powiecie łomżyńskim. |
| --- |

gminy Miastkowo, Nowogród i Zbójna w powiecie łomżyńskim.

| w województwie mazowieckim:





  gminy Ceranów, Kosów Lacki, Sabnie, Sterdyń, część gminy Bielany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

gminy Ceranów, Kosów Lacki, Sabnie, Sterdyń, część gminy Bielany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,

| gminy Grębków, Korytnica, Liw, Łochów, Miedzna, Sadowne, Stoczek, Wierzbno i miasto Węgrów w powiecie węgrowskim, |
| --- |

gminy Grębków, Korytnica, Liw, Łochów, Miedzna, Sadowne, Stoczek, Wierzbno i miasto Węgrów w powiecie węgrowskim,

| gmina Kotuń w powiecie siedleckim, |
| --- |

gmina Kotuń w powiecie siedleckim,

| gminy Rzekuń, Troszyn, Lelis, Czerwin i Goworowo w powiecie ostrołęckim, |
| --- |

gminy Rzekuń, Troszyn, Lelis, Czerwin i Goworowo w powiecie ostrołęckim,

| powiat miejski Ostrołęka, |
| --- |

powiat miejski Ostrołęka,

| powiat ostrowski, |
| --- |

powiat ostrowski,

| gminy Karniewo, Maków Mazowiecki, Rzewnie i Szelków w powiecie makowskim, |
| --- |

gminy Karniewo, Maków Mazowiecki, Rzewnie i Szelków w powiecie makowskim,

| gmina Krasne w powiecie przasnyskim, |
| --- |

gmina Krasne w powiecie przasnyskim,

| gminy Mała Wieś i Wyszogród w powiecie płockim, |
| --- |

gminy Mała Wieś i Wyszogród w powiecie płockim,

| gminy Ciechanów z miastem Ciechanów, Glinojeck, Gołymin – Ośrodek, Ojrzeń, Opinogóra Górna i Sońsk w powiecie ciechanowskim, |
| --- |

gminy Ciechanów z miastem Ciechanów, Glinojeck, Gołymin – Ośrodek, Ojrzeń, Opinogóra Górna i Sońsk w powiecie ciechanowskim,

| gminy Baboszewo, Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Płońsk z miastem Płońsk, Sochocin i Załuski w powiecie płońskim, |
| --- |

gminy Baboszewo, Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Płońsk z miastem Płońsk, Sochocin i Załuski w powiecie płońskim,

| gminy Gzy, Obryte, Winnica, Zatory, Pułtusk i część gminy Winnica położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim, |
| --- |

gminy Gzy, Obryte, Winnica, Zatory, Pułtusk i część gminy Winnica położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim,

| gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, Zabrodzie i część gminy Somianka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim, |
| --- |

gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, Zabrodzie i część gminy Somianka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim,

| gminy Jadów, Klembów, Poświętne, Strachówka i Tłuszcz w powiecie wołomińskim, |
| --- |

gminy Jadów, Klembów, Poświętne, Strachówka i Tłuszcz w powiecie wołomińskim,

| gminy Dobre, Jakubów, Mińsk Mazowiecki z miastem Mińsk Mazowiecki, Mrozy, Cegłów, Dębe Wielkie, Halinów, Kałuszyn, Siennica i Stanisławów w powiecie mińskim, |
| --- |

gminy Dobre, Jakubów, Mińsk Mazowiecki z miastem Mińsk Mazowiecki, Mrozy, Cegłów, Dębe Wielkie, Halinów, Kałuszyn, Siennica i Stanisławów w powiecie mińskim,

| gminy Garwolin z miastem Garwolin, Górzno, Łaskarzew z miastem Łaskarzew, Maciejowice, Miastków Kościelny, Parysów, Pilawa, Sobolew, Trojanów, Wilga i Żelechów w powiecie garwolińskim, |
| --- |

gminy Garwolin z miastem Garwolin, Górzno, Łaskarzew z miastem Łaskarzew, Maciejowice, Miastków Kościelny, Parysów, Pilawa, Sobolew, Trojanów, Wilga i Żelechów w powiecie garwolińskim,

| powiat kozienicki, |
| --- |

powiat kozienicki,

| gminy Baranów i Jaktorów w powiecie grodziskim, |
| --- |

gminy Baranów i Jaktorów w powiecie grodziskim,

| powiat żyrardowski, |
| --- |

powiat żyrardowski,

| gminy Belsk Duży, Błędów, Goszczyn i Mogielnica w powiecie grójeckim, |
| --- |

gminy Belsk Duży, Błędów, Goszczyn i Mogielnica w powiecie grójeckim,

| gminy Białobrzegi, Promna, Stromiec i Wyśmierzyce w powiecie białobrzeskim, |
| --- |

gminy Białobrzegi, Promna, Stromiec i Wyśmierzyce w powiecie białobrzeskim,

| gminy Iłów, Młodzieszyn, Nowa Sucha, Rybno, Sochaczew z miastem Sochaczew i Teresin w powiecie sochaczewskim, |
| --- |

gminy Iłów, Młodzieszyn, Nowa Sucha, Rybno, Sochaczew z miastem Sochaczew i Teresin w powiecie sochaczewskim,

| gmina Policzna w powiecie zwoleńskim. |
| --- |

gmina Policzna w powiecie zwoleńskim.

| w województwie lubelskim:





  gmina Niemce, Garbów, Jastków, Konopnica, Wólka, Głusk w powiecie lubelskim, |
| --- |

w województwie lubelskim:

gmina Niemce, Garbów, Jastków, Konopnica, Wólka, Głusk w powiecie lubelskim,

| gminy Łęczna, Milejów, Spiczyn, część gminy Ludwin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Puchaczów i Dratów, a następnie przez drogę nr 820 do północnej granicy gminy, część gminy Cyców położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 841 do miejscowości Wólka Cycowska, a następnie od miejscowości Wólka Cycowska przez drogę 82 do zachodniej granicy gminy i część gminy Puchaczów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę 82 do miejscowości Stara Wieś, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Stara Wieś, Puchaczów i Dratów w powiecie łęczyńskim, |
| --- |

gminy Łęczna, Milejów, Spiczyn, część gminy Ludwin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Puchaczów i Dratów, a następnie przez drogę nr 820 do północnej granicy gminy, część gminy Cyców położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 841 do miejscowości Wólka Cycowska, a następnie od miejscowości Wólka Cycowska przez drogę 82 do zachodniej granicy gminy i część gminy Puchaczów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę 82 do miejscowości Stara Wieś, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Stara Wieś, Puchaczów i Dratów w powiecie łęczyńskim,

| gminy Siedliszcze, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny z miastem Rejowiec Fabryczny, część gminy Białopole położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 i część gminy wiejskiej Chełm położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 812 biegnącą od zachodniej granicy tej gminy do granicy powiatu miejskiego Chełm, a następnie południową granicę powiatu miejskiego Chełm do wschodniej granicy gminy w powiecie chełmskim, |
| --- |

gminy Siedliszcze, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny z miastem Rejowiec Fabryczny, część gminy Białopole położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 i część gminy wiejskiej Chełm położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 812 biegnącą od zachodniej granicy tej gminy do granicy powiatu miejskiego Chełm, a następnie południową granicę powiatu miejskiego Chełm do wschodniej granicy gminy w powiecie chełmskim,

| gminy Grabowiec, Miączyn, Sitno, Skierbieszów, Stary Zamość, Komarów-Osada w powiecie zamojskim, |
| --- |

gminy Grabowiec, Miączyn, Sitno, Skierbieszów, Stary Zamość, Komarów-Osada w powiecie zamojskim,

| gminy Horodło, Trzeszczany, Werbkowice, Mircze i gmina Hrubieszów z miastem Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim, |
| --- |

gminy Horodło, Trzeszczany, Werbkowice, Mircze i gmina Hrubieszów z miastem Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim,

| gminy Abramów, Kamionka, Lubartów z miastem Lubartów, Serniki, Ostrów Lubelski w powiecie lubartowskim, |
| --- |

gminy Abramów, Kamionka, Lubartów z miastem Lubartów, Serniki, Ostrów Lubelski w powiecie lubartowskim,

| gminy Kłoczew, Ryki, Dęblin i Stężyca, w powiecie ryckim, |
| --- |

gminy Kłoczew, Ryki, Dęblin i Stężyca, w powiecie ryckim,

| gminy Puławy z miastem Puławy, Janowiec, Kazimierz Dolny, Końskowola, Kurów, Wąwolnica, Nałęczów, Markuszów, Żyrzyn w powiecie puławskim, |
| --- |

gminy Puławy z miastem Puławy, Janowiec, Kazimierz Dolny, Końskowola, Kurów, Wąwolnica, Nałęczów, Markuszów, Żyrzyn w powiecie puławskim,

| powiat świdnicki, |
| --- |

powiat świdnicki,

| gminy Fajsławice, Kraśniczyn, Łopiennik Górny, Gorzków, Krasnystaw z miastem Krasnystaw, Izbica, Siennica Różana w powiecie krasnostawskim, |
| --- |

gminy Fajsławice, Kraśniczyn, Łopiennik Górny, Gorzków, Krasnystaw z miastem Krasnystaw, Izbica, Siennica Różana w powiecie krasnostawskim,

| gmina Tyszowce w powiecie tomaszowskim, |
| --- |

gmina Tyszowce w powiecie tomaszowskim,

| powiat miejski Lublin. |
| --- |

powiat miejski Lublin.

7.   Rumänien

Följande områden i Rumänien:

| Satu Mare county:






  Commune Apa with following localities:





  Locality Apa |
| --- |

Satu Mare county:

Commune Apa with following localities:

Locality Apa

| Locality Lunca Apei |
| --- |

Locality Lunca Apei

| Locality Someșeni |
| --- |

Locality Someșeni

| Commune Batarci with following localities:





  Locality Batarci |
| --- |

Commune Batarci with following localities:

Locality Batarci

| Locality Comlausa |
| --- |

Locality Comlausa

| Locality Sirlău |
| --- |

Locality Sirlău

| Locality Tămășeni |
| --- |

Locality Tămășeni

| Commune Bixad with following localities:





  Locality Bixad |
| --- |

Commune Bixad with following localities:

Locality Bixad

| Locality Boinești |
| --- |

Locality Boinești

| Locality Trip |
| --- |

Locality Trip

| Commune Călinesti-Oaș with follfowing localities:





  Locality Călinești-Oaș |
| --- |

Commune Călinesti-Oaș with follfowing localities:

Locality Călinești-Oaș

| Locality Coca |
| --- |

Locality Coca

| Locality Lechința |
| --- |

Locality Lechința

| Locality Pășunea Mare |
| --- |

Locality Pășunea Mare

| Commune Carmazana |
| --- |

Commune Carmazana

| Commune Certeze with following localities:





  Locality Certeze |
| --- |

Commune Certeze with following localities:

Locality Certeze

| Locality Huța Certeze |
| --- |

Locality Huța Certeze

| Locality Moișeni |
| --- |

Locality Moișeni

| Commune Culciu with following localities:





  Locality Culciu Mare |
| --- |

Commune Culciu with following localities:

Locality Culciu Mare

| Locality Apateu |
| --- |

Locality Apateu

| Locality Cărășeu |
| --- |

Locality Cărășeu

| Locality Corod |
| --- |

Locality Corod

| Locality Culciu Mic |
| --- |

Locality Culciu Mic

| Locality Lipău |
| --- |

Locality Lipău

| Commune Doba with following localities:





  Locality Doba |
| --- |

Commune Doba with following localities:

Locality Doba

| Locality Boghiș |
| --- |

Locality Boghiș

| Locality Dacia |
| --- |

Locality Dacia

| Locality Paulian |
| --- |

Locality Paulian

| Locality Traian |
| --- |

Locality Traian

| Commune Gherța Mică |
| --- |

Commune Gherța Mică

| Commune Halmeu with following localities:





  Locality Babești |
| --- |

Commune Halmeu with following localities:

Locality Babești

| Locality Dobolț |
| --- |

Locality Dobolț

| Locality Halmeu Vii |
| --- |

Locality Halmeu Vii

| Commune Livada with following localities:





  Locality Livada |
| --- |

Commune Livada with following localities:

Locality Livada

| Locality Adrian |
| --- |

Locality Adrian

| Locality Dumbrava |
| --- |

Locality Dumbrava

| Locality Livada Mică |
| --- |

Locality Livada Mică

| Commune Medieșu Aurit with following localities:





  Locality Potău |
| --- |

Commune Medieșu Aurit with following localities:

Locality Potău

| Locality Românesti |
| --- |

Locality Românesti

| Locality Medieșu Aurit |
| --- |

Locality Medieșu Aurit

| Locality Babășești |
| --- |

Locality Babășești

| Locality Iojib |
| --- |

Locality Iojib

| Locality Medieș Rături |
| --- |

Locality Medieș Rături

| Locality Medieș Vii |
| --- |

Locality Medieș Vii

| Satmarel locality from Satu Mare Municipality |
| --- |

Satmarel locality from Satu Mare Municipality

| Commune Odoreu with following localities:





  Locality Odoreu |
| --- |

Commune Odoreu with following localities:

Locality Odoreu

| Locality Berindan |
| --- |

Locality Berindan

| Locality Cucu |
| --- |

Locality Cucu

| Commune Ardud witl following localities:





  Locality Ardud |
| --- |

Commune Ardud witl following localities:

Locality Ardud

| Locality Ardud-Vii |
| --- |

Locality Ardud-Vii

| Locality Baba Novac |
| --- |

Locality Baba Novac

| Locality Gerăușa |
| --- |

Locality Gerăușa

| Locality Mădăraș |
| --- |

Locality Mădăraș

| Locality Sărătura |
| --- |

Locality Sărătura

| Commune Negrești-Oaș with following localities:





  Locality Negrești-Oaș |
| --- |

Commune Negrești-Oaș with following localities:

Locality Negrești-Oaș

| Locality Luna |
| --- |

Locality Luna

| Locality Tur |
| --- |

Locality Tur

| Commune Orașu Nou with following localities:





  Locality Orașu Nou |
| --- |

Commune Orașu Nou with following localities:

Locality Orașu Nou

| Locality Orașu Nou-Vii |
| --- |

Locality Orașu Nou-Vii

| Locality Prilog |
| --- |

Locality Prilog

| Locality Prilog Vii |
| --- |

Locality Prilog Vii

| Locality Racșa |
| --- |

Locality Racșa

| Locality Racșa Vii |
| --- |

Locality Racșa Vii

| Locality Remetea Oașului |
| --- |

Locality Remetea Oașului

| Commune Păulești with following localities:





  Locality Păulești |
| --- |

Commune Păulești with following localities:

Locality Păulești

| Locality Amati |
| --- |

Locality Amati

| Locality Ambud |
| --- |

Locality Ambud

| Locality Hrip |
| --- |

Locality Hrip

| Locality Petin |
| --- |

Locality Petin

| Locality Rușeni |
| --- |

Locality Rușeni

| Commune Târna Mare with following localities:





  Locality Târna Mare |
| --- |

Commune Târna Mare with following localities:

Locality Târna Mare

| Locality Bocicău |
| --- |

Locality Bocicău

| Locality Valea Seacă |
| --- |

Locality Valea Seacă

| Locality Văgaș |
| --- |

Locality Văgaș

| Commune Tarsolt with following localities:





  Locality Tarsolt |
| --- |

Commune Tarsolt with following localities:

Locality Tarsolt

| Locality Aliceni |
| --- |

Locality Aliceni

| Commune Terebești with following localities:





  Locality Terebești |
| --- |

Commune Terebești with following localities:

Locality Terebești

| Locality Aliza |
| --- |

Locality Aliza

| Locality Gelu |
| --- |

Locality Gelu

| Locality Pișcari |
| --- |

Locality Pișcari

| Commune Turț with following localities:





  Locality Turț |
| --- |

Commune Turț with following localities:

Locality Turț

| Locality Gherța Mare |
| --- |

Locality Gherța Mare

| Locality Turț Băi |
| --- |

Locality Turț Băi

| Commune Turulung with following localities:





  Locality Turulung Vii |
| --- |

Commune Turulung with following localities:

Locality Turulung Vii

| Commune Vama |
| --- |

Commune Vama

| Commune Vetiș with following localities:





  Locality Vetiș |
| --- |

Commune Vetiș with following localities:

Locality Vetiș

| Locality Decebal |
| --- |

Locality Decebal

| Locality Oar |
| --- |

Locality Oar

| Commune Viile Satu Mare with following localities:





  Locality Viile Satu Mare |
| --- |

Commune Viile Satu Mare with following localities:

Locality Viile Satu Mare

| Locality Cionchești |
| --- |

Locality Cionchești

| Locality Medișa |
| --- |

Locality Medișa

| Locality Tătărești |
| --- |

Locality Tătărești

| Locality Țireac |
| --- |

Locality Țireac

| Commune Pișcolt with following localities:





  Locality Pișcolt |
| --- |

Commune Pișcolt with following localities:

Locality Pișcolt

| Locality Resighea |
| --- |

Locality Resighea

| Locality Scărișoara Nouă |
| --- |

Locality Scărișoara Nouă

| Commune Sanislău with following localities:





  Locality Sanislău |
| --- |

Commune Sanislău with following localities:

Locality Sanislău

| Locality Marna Nouă |
| --- |

Locality Marna Nouă

| Commune Ciumești with following localities:





  Locality Ciumești |
| --- |

Commune Ciumești with following localities:

Locality Ciumești

| Locality Berea |
| --- |

Locality Berea

| Locality Viișoara |
| --- |

Locality Viișoara

| Locality Horea |
| --- |

Locality Horea

| Commune Foieni with following localities:





  Locality Foieni |
| --- |

Commune Foieni with following localities:

Locality Foieni

| Commune Urziceni with following localities:





  Locality Urziceni |
| --- |

Commune Urziceni with following localities:

Locality Urziceni

| Locality Urzicenii de Pădure |
| --- |

Locality Urzicenii de Pădure

| Commune Cămin with following localities:





  Locality Cămin |
| --- |

Commune Cămin with following localities:

Locality Cămin

| Commune Căpleni with following localities:





  Locality Căpleni |
| --- |

Commune Căpleni with following localities:

Locality Căpleni

| Commune Berveni with following localities:





  Locality Berveni |
| --- |

Commune Berveni with following localities:

Locality Berveni

| Locality Lucăceni |
| --- |

Locality Lucăceni

| Commune Moftin with following localities:





  Locality Domănești |
| --- |

Commune Moftin with following localities:

Locality Domănești

| Tulcea county:






  Commune Baia with following localities:





  Locality Baia |
| --- |

Tulcea county:

Commune Baia with following localities:

Locality Baia

| Locality Camena |
| --- |

Locality Camena

| Locality Caugagia |
| --- |

Locality Caugagia

| Locality Ceamurlia de Sus |
| --- |

Locality Ceamurlia de Sus

| Locality Panduru |
| --- |

Locality Panduru

| Commune Beidaud with following localities:





  Locality Beidaud |
| --- |

Commune Beidaud with following localities:

Locality Beidaud

| Locality Neatârnare |
| --- |

Locality Neatârnare

| Locality Sarighiol de Deal |
| --- |

Locality Sarighiol de Deal

| Commune Ceamurlia de Jos with following localities:





  Locality Ceamurlia de Jos |
| --- |

Commune Ceamurlia de Jos with following localities:

Locality Ceamurlia de Jos

| Locality Lunca |
| --- |

Locality Lunca

| Commune Ciucurova with following localities:





  Locality Ciucurova |
| --- |

Commune Ciucurova with following localities:

Locality Ciucurova

| Locality Atmagea |
| --- |

Locality Atmagea

| Locality Fântâna Mare |
| --- |

Locality Fântâna Mare

| Commune Frecăței with following localities:





  Locality Frecăței |
| --- |

Commune Frecăței with following localities:

Locality Frecăței

| Locality Cataloi |
| --- |

Locality Cataloi

| Locality Poșta |
| --- |

Locality Poșta

| Locality Telita |
| --- |

Locality Telita

| Commune Horia with following localities:





  Locality Horia |
| --- |

Commune Horia with following localities:

Locality Horia

| Locality Cloșca |
| --- |

Locality Cloșca

| Locality Florești |
| --- |

Locality Florești

| Commune Izvoarele with following localities:





  Locality Izvoarele |
| --- |

Commune Izvoarele with following localities:

Locality Izvoarele

| Locality Alba |
| --- |

Locality Alba

| Locality Iulia |
| --- |

Locality Iulia

| Locality Valea Teilor |
| --- |

Locality Valea Teilor

| Commune Mihai Bravu with following localities:





  Locality Mihai Bravu |
| --- |

Commune Mihai Bravu with following localities:

Locality Mihai Bravu

| Locality Satu Nou |
| --- |

Locality Satu Nou

| Locality Turda |
| --- |

Locality Turda

| Commune Mihail Kogălniceanu with following localities:





  Locality Mihail Kogălniceanu |
| --- |

Commune Mihail Kogălniceanu with following localities:

Locality Mihail Kogălniceanu

| Locality Lăstuni |
| --- |

Locality Lăstuni

| Locality Rândunica |
| --- |

Locality Rândunica

| Commune Nalbant with following localities:





  Locality Nalbant |
| --- |

Commune Nalbant with following localities:

Locality Nalbant

| Locality Nicolae Bălcescu |
| --- |

Locality Nicolae Bălcescu

| Locality Trestenic |
| --- |

Locality Trestenic

| Commune Niculițel with Niculițel locality |
| --- |

Commune Niculițel with Niculițel locality

| Commune Babadag with Babadag locality |
| --- |

Commune Babadag with Babadag locality

| Commune Isaccea with following localities:





  Locality Isaccea |
| --- |

Commune Isaccea with following localities:

Locality Isaccea

| Locality Tichilești |
| --- |

Locality Tichilești

| Locality Revărsarea |
| --- |

Locality Revărsarea

| Commune Slava Cercheza with following localities:





  Locality Slava Cercheza |
| --- |

Commune Slava Cercheza with following localities:

Locality Slava Cercheza

| Locality Slava Rusă |
| --- |

Locality Slava Rusă

| Commune Stejaru with following localities:





  Locality Stejaru |
| --- |

Commune Stejaru with following localities:

Locality Stejaru

| Locality Mina Altan Tepe |
| --- |

Locality Mina Altan Tepe

| Locality Vasile Alecsandri |
| --- |

Locality Vasile Alecsandri

| Commune Jurilovca with following localities: |
| --- |

Commune Jurilovca with following localities:

| Locality Jurilovca |
| --- |

Locality Jurilovca

| Locality Visina |
| --- |

Locality Visina

| Locality Salcioara |
| --- |

Locality Salcioara

DEL II

1.   Tjeckien

Följande områden i Tjeckien:

| — | katastrální území obcí v okrese Zlín:






  — | Bohuslavice u Zlína, |
| --- | --- | --- |

—

katastrální území obcí v okrese Zlín:

—

Bohuslavice u Zlína,

| — | Bratřejov u Vizovic, |
| --- | --- |

—

Bratřejov u Vizovic,

| — | Březnice u Zlína, |
| --- | --- |

—

Březnice u Zlína,

| — | Březová u Zlína, |
| --- | --- |

—

Březová u Zlína,

| — | Březůvky, |
| --- | --- |

—

Březůvky,

| — | Dešná u Zlína, |
| --- | --- |

—

Dešná u Zlína,

| — | Dolní Ves, |
| --- | --- |

—

Dolní Ves,

| — | Doubravy, |
| --- | --- |

—

Doubravy,

| — | Držková, |
| --- | --- |

—

Držková,

| — | Fryšták, |
| --- | --- |

—

Fryšták,

| — | Horní Lhota u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Horní Lhota u Luhačovic,

| — | Horní Ves u Fryštáku, |
| --- | --- |

—

Horní Ves u Fryštáku,

| — | Hostišová, |
| --- | --- |

—

Hostišová,

| — | Hrobice na Moravě, |
| --- | --- |

—

Hrobice na Moravě,

| — | Hvozdná, |
| --- | --- |

—

Hvozdná,

| — | Chrastěšov, |
| --- | --- |

—

Chrastěšov,

| — | Jaroslavice u Zlína, |
| --- | --- |

—

Jaroslavice u Zlína,

| — | Jasenná na Moravě, |
| --- | --- |

—

Jasenná na Moravě,

| — | Karlovice u Zlína, |
| --- | --- |

—

Karlovice u Zlína,

| — | Kašava, |
| --- | --- |

—

Kašava,

| — | Klečůvka, |
| --- | --- |

—

Klečůvka,

| — | Kostelec u Zlína, |
| --- | --- |

—

Kostelec u Zlína,

| — | Kudlov, |
| --- | --- |

—

Kudlov,

| — | Kvítkovice u Otrokovic, |
| --- | --- |

—

Kvítkovice u Otrokovic,

| — | Lhota u Zlína, |
| --- | --- |

—

Lhota u Zlína,

| — | Lhotka u Zlína, |
| --- | --- |

—

Lhotka u Zlína,

| — | Lhotsko, |
| --- | --- |

—

Lhotsko,

| — | Lípa nad Dřevnicí, |
| --- | --- |

—

Lípa nad Dřevnicí,

| — | Loučka I, |
| --- | --- |

—

Loučka I,

| — | Loučka II, |
| --- | --- |

—

Loučka II,

| — | Louky nad Dřevnicí, |
| --- | --- |

—

Louky nad Dřevnicí,

| — | Lukov u Zlína, |
| --- | --- |

—

Lukov u Zlína,

| — | Lukoveček, |
| --- | --- |

—

Lukoveček,

| — | Lutonina, |
| --- | --- |

—

Lutonina,

| — | Lužkovice, |
| --- | --- |

—

Lužkovice,

| — | Malenovice u Zlína, |
| --- | --- |

—

Malenovice u Zlína,

| — | Mladcová, |
| --- | --- |

—

Mladcová,

| — | Neubuz, |
| --- | --- |

—

Neubuz,

| — | Oldřichovice u Napajedel, |
| --- | --- |

—

Oldřichovice u Napajedel,

| — | Ostrata, |
| --- | --- |

—

Ostrata,

| — | Podhradí u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Podhradí u Luhačovic,

| — | Podkopná Lhota, |
| --- | --- |

—

Podkopná Lhota,

| — | Provodov na Moravě, |
| --- | --- |

—

Provodov na Moravě,

| — | Prštné, |
| --- | --- |

—

Prštné,

| — | Příluky u Zlína, |
| --- | --- |

—

Příluky u Zlína,

| — | Racková, |
| --- | --- |

—

Racková,

| — | Raková, |
| --- | --- |

—

Raková,

| — | Salaš u Zlína, |
| --- | --- |

—

Salaš u Zlína,

| — | Sehradice, |
| --- | --- |

—

Sehradice,

| — | Slopné, |
| --- | --- |

—

Slopné,

| — | Slušovice, |
| --- | --- |

—

Slušovice,

| — | Štípa, |
| --- | --- |

—

Štípa,

| — | Tečovice, |
| --- | --- |

—

Tečovice,

| — | Trnava u Zlína, |
| --- | --- |

—

Trnava u Zlína,

| — | Ublo, |
| --- | --- |

—

Ublo,

| — | Újezd u Valašských Klobouk, |
| --- | --- |

—

Újezd u Valašských Klobouk,

| — | Velíková, |
| --- | --- |

—

Velíková,

| — | Veselá u Zlína, |
| --- | --- |

—

Veselá u Zlína,

| — | Vítová, |
| --- | --- |

—

Vítová,

| — | Vizovice, |
| --- | --- |

—

Vizovice,

| — | Vlčková, |
| --- | --- |

—

Vlčková,

| — | Všemina, |
| --- | --- |

—

Všemina,

| — | Vysoké Pole, |
| --- | --- |

—

Vysoké Pole,

| — | Zádveřice, |
| --- | --- |

—

Zádveřice,

| — | Zlín, |
| --- | --- |

—

Zlín,

| — | Želechovice nad Dřevnicí. |
| --- | --- |

—

Želechovice nad Dřevnicí.

2.   Estland

Följande områden i Estland:

| — | Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
| --- | --- |

—

Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond).

3.   Ungern

Följande områden i Ungern:

| — | Heves megye 700860, 700950, 701050, 701111, 701150, 701250, 701350, 701550, 701560, 701650, 701750, 701850, 701950, 702050, 702150, 702250, 702260, 702950, 703050, 703150, 703250, 703370, 705150 és 705450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Heves megye 700860, 700950, 701050, 701111, 701150, 701250, 701350, 701550, 701560, 701650, 701750, 701850, 701950, 702050, 702150, 702250, 702260, 702950, 703050, 703150, 703250, 703370, 705150 és 705450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850950, 851050, 851150, 851250, 851350, 851450, 851550, 851560, 851650, 851660, 851751, 851752, 852850, 852860, 852950, 852960, 853050, 853150, 853160, 853250, 853260, 853350, 853360, 853450, 853550, 854450, 854550, 854560, 854650, 854660, 854750, 854850, 854860, 854870, 854950, 855050, 855150, 856350, 856360, 856450, 856550, 856650, 856750, 856760 és 857650 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
| --- | --- |

—

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850950, 851050, 851150, 851250, 851350, 851450, 851550, 851560, 851650, 851660, 851751, 851752, 852850, 852860, 852950, 852960, 853050, 853150, 853160, 853250, 853260, 853350, 853360, 853450, 853550, 854450, 854550, 854560, 854650, 854660, 854750, 854850, 854860, 854870, 854950, 855050, 855150, 856350, 856360, 856450, 856550, 856650, 856750, 856760 és 857650 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

4.   Lettland

Följande områden i Lettland:

| — | Ādažu novads, |
| --- | --- |

—

Ādažu novads,

| — | Aglonas novads, |
| --- | --- |

—

Aglonas novads,

| — | Aizkraukles novads, |
| --- | --- |

—

Aizkraukles novads,

| — | Aknīstes novads, |
| --- | --- |

—

Aknīstes novads,

| — | Alojas novads, |
| --- | --- |

—

Alojas novads,

| — | Alūksnes novads, |
| --- | --- |

—

Alūksnes novads,

| — | Amatas novads, |
| --- | --- |

—

Amatas novads,

| — | Apes novads, |
| --- | --- |

—

Apes novads,

| — | Auces novads, |
| --- | --- |

—

Auces novads,

| — | Babītes novads, |
| --- | --- |

—

Babītes novads,

| — | Baldones novads, |
| --- | --- |

—

Baldones novads,

| — | Baltinavas novads, |
| --- | --- |

—

Baltinavas novads,

| — | Balvu novads, |
| --- | --- |

—

Balvu novads,

| — | Bauskas novads, |
| --- | --- |

—

Bauskas novads,

| — | Beverīnas novads, |
| --- | --- |

—

Beverīnas novads,

| — | Brocēnu novads, |
| --- | --- |

—

Brocēnu novads,

| — | Burtnieku novads, |
| --- | --- |

—

Burtnieku novads,

| — | Carnikavas novads, |
| --- | --- |

—

Carnikavas novads,

| — | Cēsu novads, |
| --- | --- |

—

Cēsu novads,

| — | Cesvaines novads, |
| --- | --- |

—

Cesvaines novads,

| — | Ciblas novads, |
| --- | --- |

—

Ciblas novads,

| — | Dagdas novads, |
| --- | --- |

—

Dagdas novads,

| — | Daugavpils novads, |
| --- | --- |

—

Daugavpils novads,

| — | Dobeles novads, |
| --- | --- |

—

Dobeles novads,

| — | Dundagas novads, |
| --- | --- |

—

Dundagas novads,

| — | Engures novads, |
| --- | --- |

—

Engures novads,

| — | Ērgļu novads, |
| --- | --- |

—

Ērgļu novads,

| — | Garkalnes novads, |
| --- | --- |

—

Garkalnes novads,

| — | Gulbenes novads, |
| --- | --- |

—

Gulbenes novads,

| — | Iecavas novads, |
| --- | --- |

—

Iecavas novads,

| — | Ikšķiles novads, |
| --- | --- |

—

Ikšķiles novads,

| — | Ilūkstes novads, |
| --- | --- |

—

Ilūkstes novads,

| — | Inčukalna novads, |
| --- | --- |

—

Inčukalna novads,

| — | Jaunjelgavas novads, |
| --- | --- |

—

Jaunjelgavas novads,

| — | Jaunpiebalgas novads, |
| --- | --- |

—

Jaunpiebalgas novads,

| — | Jaunpils novads, |
| --- | --- |

—

Jaunpils novads,

| — | Jēkabpils novads, |
| --- | --- |

—

Jēkabpils novads,

| — | Jelgavas novada, Valgundes, Kalnciema, Līvbērzes, Glūdas, Svētes, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas, Sesavas, Platones un Vircavas pagasts, |
| --- | --- |

—

Jelgavas novada, Valgundes, Kalnciema, Līvbērzes, Glūdas, Svētes, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas, Sesavas, Platones un Vircavas pagasts,

| — | Kandavas novads, |
| --- | --- |

—

Kandavas novads,

| — | Kārsavas novads, |
| --- | --- |

—

Kārsavas novads,

| — | Ķeguma novads, |
| --- | --- |

—

Ķeguma novads,

| — | Ķekavas novads, |
| --- | --- |

—

Ķekavas novads,

| — | Kocēnu novads, |
| --- | --- |

—

Kocēnu novads,

| — | Kokneses novads, |
| --- | --- |

—

Kokneses novads,

| — | Krāslavas novads, |
| --- | --- |

—

Krāslavas novads,

| — | Krimuldas novads, |
| --- | --- |

—

Krimuldas novads,

| — | Krustpils novads, |
| --- | --- |

—

Krustpils novads,

| — | Kuldīgas novada Ēdoles, Īvandes, Kurmāles, Padures, Pelču, Rumbas, Rendas, Kabiles, Snēpeles un Vārmes pagasts, Kuldīgas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novada Ēdoles, Īvandes, Kurmāles, Padures, Pelču, Rumbas, Rendas, Kabiles, Snēpeles un Vārmes pagasts, Kuldīgas pilsēta,

| — | Lielvārdes novads, |
| --- | --- |

—

Lielvārdes novads,

| — | Līgatnes novads, |
| --- | --- |

—

Līgatnes novads,

| — | Limbažu novads, |
| --- | --- |

—

Limbažu novads,

| — | Līvānu novads, |
| --- | --- |

—

Līvānu novads,

| — | Lubānas novads, |
| --- | --- |

—

Lubānas novads,

| — | Ludzas novads, |
| --- | --- |

—

Ludzas novads,

| — | Madonas novads, |
| --- | --- |

—

Madonas novads,

| — | Mālpils novads, |
| --- | --- |

—

Mālpils novads,

| — | Mārupes novads, |
| --- | --- |

—

Mārupes novads,

| — | Mazsalacas novads, |
| --- | --- |

—

Mazsalacas novads,

| — | Mērsraga novads, |
| --- | --- |

—

Mērsraga novads,

| — | Naukšēnu novads, |
| --- | --- |

—

Naukšēnu novads,

| — | Neretas novads, |
| --- | --- |

—

Neretas novads,

| — | Ogres novads, |
| --- | --- |

—

Ogres novads,

| — | Olaines novads, |
| --- | --- |

—

Olaines novads,

| — | Ozolnieku novada, Ozolnieku un Cenu pagasts, |
| --- | --- |

—

Ozolnieku novada, Ozolnieku un Cenu pagasts,

| — | Pārgaujas novads, |
| --- | --- |

—

Pārgaujas novads,

| — | Pļaviņu novads, |
| --- | --- |

—

Pļaviņu novads,

| — | Preiļu novads, |
| --- | --- |

—

Preiļu novads,

| — | Priekuļu novads, |
| --- | --- |

—

Priekuļu novads,

| — | Raunas novads, |
| --- | --- |

—

Raunas novads,

| — | republikas pilsēta Daugavpils, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Daugavpils,

| — | republikas pilsēta Jelgava, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Jelgava,

| — | republikas pilsēta Jēkabpils, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Jēkabpils,

| — | republikas pilsēta Jūrmala, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Jūrmala,

| — | republikas pilsēta Rēzekne, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Rēzekne,

| — | republikas pilsēta Valmiera, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Valmiera,

| — | Rēzeknes novads, |
| --- | --- |

—

Rēzeknes novads,

| — | Riebiņu novads, |
| --- | --- |

—

Riebiņu novads,

| — | Rojas novads, |
| --- | --- |

—

Rojas novads,

| — | Ropažu novads, |
| --- | --- |

—

Ropažu novads,

| — | Rugāju novads, |
| --- | --- |

—

Rugāju novads,

| — | Rundāles novads, |
| --- | --- |

—

Rundāles novads,

| — | Rūjienas novads, |
| --- | --- |

—

Rūjienas novads,

| — | Salacgrīvas novads, |
| --- | --- |

—

Salacgrīvas novads,

| — | Salas novads, |
| --- | --- |

—

Salas novads,

| — | Salaspils novads, |
| --- | --- |

—

Salaspils novads,

| — | Saldus novada Jaunlutriņu, Lutriņu, Šķēdes, Novadnieku, Saldus, Jaunauces, Rubas, Vadakstes, Zvārdes un Zirņu pagasts un Saldus pilsēta, |
| --- | --- |

—

Saldus novada Jaunlutriņu, Lutriņu, Šķēdes, Novadnieku, Saldus, Jaunauces, Rubas, Vadakstes, Zvārdes un Zirņu pagasts un Saldus pilsēta,

| — | Saulkrastu novads, |
| --- | --- |

—

Saulkrastu novads,

| — | Sējas novads, |
| --- | --- |

—

Sējas novads,

| — | Siguldas novads, |
| --- | --- |

—

Siguldas novads,

| — | Skrīveru novads, |
| --- | --- |

—

Skrīveru novads,

| — | Skrundas novada Raņķu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz Ziemeļiem no autoceļa A9 |
| --- | --- |

—

Skrundas novada Raņķu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz Ziemeļiem no autoceļa A9

| — | Smiltenes novads, |
| --- | --- |

—

Smiltenes novads,

| — | Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
| --- | --- |

—

Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,

| — | Strenču novads, |
| --- | --- |

—

Strenču novads,

| — | Talsu novads, |
| --- | --- |

—

Talsu novads,

| — | Tērvetes novads, |
| --- | --- |

—

Tērvetes novads,

| — | Tukuma novads, |
| --- | --- |

—

Tukuma novads,

| — | Valkas novads, |
| --- | --- |

—

Valkas novads,

| — | Varakļānu novads, |
| --- | --- |

—

Varakļānu novads,

| — | Vārkavas novads, |
| --- | --- |

—

Vārkavas novads,

| — | Vecpiebalgas novads, |
| --- | --- |

—

Vecpiebalgas novads,

| — | Vecumnieku novads, |
| --- | --- |

—

Vecumnieku novads,

| — | Ventspils novada Ances, Tārgales, Popes, Vārves, Užavas, Piltenes, Puzes, Ziru, Ugāles, Usmas un Zlēku pagasts, Piltenes pilsēta, |
| --- | --- |

—

Ventspils novada Ances, Tārgales, Popes, Vārves, Užavas, Piltenes, Puzes, Ziru, Ugāles, Usmas un Zlēku pagasts, Piltenes pilsēta,

| — | Viesītes novads, |
| --- | --- |

—

Viesītes novads,

| — | Viļakas novads, |
| --- | --- |

—

Viļakas novads,

| — | Viļānu novads, |
| --- | --- |

—

Viļānu novads,

| — | Zilupes novads. |
| --- | --- |

—

Zilupes novads.

5.   Litauen

Följande områden i Litauen:

| — | Akmenės rajono savivaldybė: Akmenės, Naujosios Akmenės kaimiškoji, Kruopių, Naujosios Akmenės miesto ir Ventos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Akmenės rajono savivaldybė: Akmenės, Naujosios Akmenės kaimiškoji, Kruopių, Naujosios Akmenės miesto ir Ventos seniūnijos,

| — | Alytaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alytaus miesto savivaldybė,

| — | Alytaus rajono savivaldybė: Alytaus, Butrimonių, Krokialaukio, Miroslavo, Nemunaičio, Pivašiūnų, Punios ir Simno seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Alytaus rajono savivaldybė: Alytaus, Butrimonių, Krokialaukio, Miroslavo, Nemunaičio, Pivašiūnų, Punios ir Simno seniūnijos,

| — | Anykščių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Anykščių rajono savivaldybė,

| — | Birštono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Birštono savivaldybė,

| — | Biržų miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų miesto savivaldybė,

| — | Biržų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų rajono savivaldybė,

| — | Druskininkų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Druskininkų savivaldybė,

| — | Elektrėnų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Elektrėnų savivaldybė,

| — | Ignalinos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ignalinos rajono savivaldybė,

| — | Jonavos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Jonavos rajono savivaldybė,

| — | Joniškio rajono savivaldybė: Gaižaičių, Joniškio, Rudiškių, Satkūnų, Skaistgirio ir Žagarės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Joniškio rajono savivaldybė: Gaižaičių, Joniškio, Rudiškių, Satkūnų, Skaistgirio ir Žagarės seniūnijos,

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Girdžių, Jurbarko miesto, Jurbarkų, Skirsnemunės ir Šimkaičių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Girdžių, Jurbarko miesto, Jurbarkų, Skirsnemunės ir Šimkaičių seniūnijos,

| — | Kaišiadorių miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kaišiadorių miesto savivaldybė,

| — | Kaišiadorių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kaišiadorių rajono savivaldybė,

| — | Kalvarijos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kalvarijos savivaldybė,

| — | Kauno miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kauno miesto savivaldybė,

| — | Kauno rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Karmėlavos, Kulautuvos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vandžiogalos ir Zapyškio seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kauno rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Karmėlavos, Kulautuvos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vandžiogalos ir Zapyškio seniūnijos,

| — | Kėdainių rajono, |
| --- | --- |

—

Kėdainių rajono,

| — | Kupiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kupiškio rajono savivaldybė,

| — | Marijampolės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Marijampolės savivaldybė,

| — | Mažeikių rajono savivaldybės: Laižuvos, Mažeikių apylinkės, Mažeikių, Reivyčių, Tirkšlių ir Viekšnių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Mažeikių rajono savivaldybės: Laižuvos, Mažeikių apylinkės, Mažeikių, Reivyčių, Tirkšlių ir Viekšnių seniūnijos,

| — | Molėtų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Molėtų rajono savivaldybė,

| — | Pakruojo rajono savivaldybė: Klovainių seniūnija, Linkuvos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211, ir Rozalimo seniūnija, |
| --- | --- |

—

Pakruojo rajono savivaldybė: Klovainių seniūnija, Linkuvos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211, ir Rozalimo seniūnija,

| — | Panevėžio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Panevėžio rajono savivaldybė,

| — | Pasvalio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pasvalio rajono savivaldybė,

| — | Radviliškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Radviliškio rajono savivaldybė,

| — | Raseinių rajono savivaldybė: Betygalos, Pagojukų ir Šiluvos seniūnijos ir Kalnūjų seniūnijos dalisį pietus nuo kelio Nr. A1, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė: Betygalos, Pagojukų ir Šiluvos seniūnijos ir Kalnūjų seniūnijos dalisį pietus nuo kelio Nr. A1,

| — | Prienų miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Prienų miesto savivaldybė,

| — | Prienų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Prienų rajono savivaldybė,

| — | Rokiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rokiškio rajono savivaldybė,

| — | Šalčininkų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šalčininkų rajono savivaldybė,

| — | Šiaulių miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šiaulių miesto savivaldybė,

| — | Šiaulių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šiaulių rajono savivaldybė,

| — | Širvintų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Širvintų rajono savivaldybė,

| — | Švenčionių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Švenčionių rajono savivaldybė,

| — | Trakų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Trakų rajono savivaldybė,

| — | Ukmergės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ukmergės rajono savivaldybė,

| — | Utenos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Utenos rajono savivaldybė,

| — | Vilniaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilniaus miesto savivaldybė,

| — | Vilniaus rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilniaus rajono savivaldybė,

| — | Vilkaviškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilkaviškio rajono savivaldybė,

| — | Visagino savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Visagino savivaldybė,

| — | Zarasų rajono savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Zarasų rajono savivaldybė.

6.   Polen

Följande områden i Polen:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gminy Kalinowo, Prostki i gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Kalinowo, Prostki i gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim,

| ,powiat olecki, |
| --- |

,powiat olecki,

| gmina Orzysz, Biała Piska i część gminy Pisz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 w powiecie piskim, |
| --- |

gmina Orzysz, Biała Piska i część gminy Pisz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 w powiecie piskim,

| gminy Górowo Iławeckie z miastem Górowo Iławeckie, Bartoszyce z miastem Bartoszyce w powiecie bartoszyckim, |
| --- |

gminy Górowo Iławeckie z miastem Górowo Iławeckie, Bartoszyce z miastem Bartoszyce w powiecie bartoszyckim,

| gminy Braniewo z miastem Braniewo, Lelkowo, Pieniężno, Frombork, Płoskinia i część gminy Wilczęta położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 509 w powiecie braniewskim. |
| --- |

gminy Braniewo z miastem Braniewo, Lelkowo, Pieniężno, Frombork, Płoskinia i część gminy Wilczęta położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 509 w powiecie braniewskim.

| w województwie podlaskim:





  powiat grajewski, |
| --- |

w województwie podlaskim:

powiat grajewski,

| gminy Jasionówka, Jaświły, Knyszyn, Krypno, Mońki i Trzcianne w powiecie monieckim, |
| --- |

gminy Jasionówka, Jaświły, Knyszyn, Krypno, Mońki i Trzcianne w powiecie monieckim,

| gmina Łomża, Piątnica, Śniadowo, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim, |
| --- |

gmina Łomża, Piątnica, Śniadowo, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim,

| powiat miejski Łomża, |
| --- |

powiat miejski Łomża,

| gminy Grodzisk, Drohiczyn, Dziadkowice, Milejczyce i Siemiatycze z miastem Siemiatycze w powiecie siemiatyckim, |
| --- |

gminy Grodzisk, Drohiczyn, Dziadkowice, Milejczyce i Siemiatycze z miastem Siemiatycze w powiecie siemiatyckim,

| gminy Białowieża, Czeremcha, Narew, Narewka, część gminy Dubicze Cerkiewne położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685, część gminy Kleszczele położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 685, a następnie nr 66 i nr 693, część gminy Hajnówka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 689 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685 i miasto Hajnówka w powiecie hajnowskim, |
| --- |

gminy Białowieża, Czeremcha, Narew, Narewka, część gminy Dubicze Cerkiewne położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685, część gminy Kleszczele położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 685, a następnie nr 66 i nr 693, część gminy Hajnówka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 689 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685 i miasto Hajnówka w powiecie hajnowskim,

| gminy Kobylin-Borzymy i Sokoły w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- |

gminy Kobylin-Borzymy i Sokoły w powiecie wysokomazowieckim,

| część gminy Zambrów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie zambrowskim, |
| --- |

część gminy Zambrów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie zambrowskim,

| gminy Grabowo i Stawiski w powiecie kolneńskim, |
| --- |

gminy Grabowo i Stawiski w powiecie kolneńskim,

| gminy Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Gródek, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Michałowo, Supraśl, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Wasilków, Zabłudów, Zawady i Choroszcz w powiecie białostockim, |
| --- |

gminy Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Gródek, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Michałowo, Supraśl, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Wasilków, Zabłudów, Zawady i Choroszcz w powiecie białostockim,

| gmina Boćki i część gminy Bielsk Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 i miasto Bielsk Podlaski w powiecie bielskim, |
| --- |

gmina Boćki i część gminy Bielsk Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 i miasto Bielsk Podlaski w powiecie bielskim,

| gmina Puńsk, część gminy Krasnopol położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 653, część gminy Sejny położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 663 i miasto Sejny w powiecie sejneńskim, |
| --- |

gmina Puńsk, część gminy Krasnopol położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 653, część gminy Sejny położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 663 i miasto Sejny w powiecie sejneńskim,

| gminy Bakałarzewo, Filipów, Jeleniewo, Raczki, Rutka-Tartak, Suwałki i Szypliszki w powiecie suwalskim, |
| --- |

gminy Bakałarzewo, Filipów, Jeleniewo, Raczki, Rutka-Tartak, Suwałki i Szypliszki w powiecie suwalskim,

| powiat miejski Suwałki, |
| --- |

powiat miejski Suwałki,

| powiat augustowski, |
| --- |

powiat augustowski,

| powiat sokólski, |
| --- |

powiat sokólski,

| powiat miejski Białystok. |
| --- |

powiat miejski Białystok.

| w województwie mazowieckim:





  gmina Przesmyki, Domanice, Skórzec, Siedlce, Suchożebry, Mokobody, Mordy, Wiśniew, Wodynie i Zbuczyn w powiecie siedleckim, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

gmina Przesmyki, Domanice, Skórzec, Siedlce, Suchożebry, Mokobody, Mordy, Wiśniew, Wodynie i Zbuczyn w powiecie siedleckim,

| gmina Repki, Jabłonna Lacka, część gminy Bielany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim, |
| --- |

gmina Repki, Jabłonna Lacka, część gminy Bielany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,

| powiat łosicki, |
| --- |

powiat łosicki,

| gmina Brochów w powiecie sochaczewskim, |
| --- |

gmina Brochów w powiecie sochaczewskim,

| gminy Czosnów, Leoncin, Pomiechówek, Zakroczym i miasto Nowy Dwór Mazowiecki w powiecie nowodworskim, |
| --- |

gminy Czosnów, Leoncin, Pomiechówek, Zakroczym i miasto Nowy Dwór Mazowiecki w powiecie nowodworskim,

| gmina Joniec w powiecie płońskim, |
| --- |

gmina Joniec w powiecie płońskim,

| gmina Pokrzywnica w powiecie pułtuskim, |
| --- |

gmina Pokrzywnica w powiecie pułtuskim,

| gminy Dąbrówka, Kobyłka, Marki, Radzymin, Wołomin, Zielonka i Ząbki w powiecie wołomińskim, |
| --- |

gminy Dąbrówka, Kobyłka, Marki, Radzymin, Wołomin, Zielonka i Ząbki w powiecie wołomińskim,

| część gminy Somianka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim, |
| --- |

część gminy Somianka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim,

| gminy Latowicz i Sulejówek w powiecie mińskim, |
| --- |

gminy Latowicz i Sulejówek w powiecie mińskim,

| gmina Borowie w powiecie garwolińskim, |
| --- |

gmina Borowie w powiecie garwolińskim,

| powiat warszawski zachodni, |
| --- |

powiat warszawski zachodni,

| powiat legionowski, |
| --- |

powiat legionowski,

| powiat otwocki, |
| --- |

powiat otwocki,

| powiecie piaseczyńskim, |
| --- |

powiecie piaseczyńskim,

| powiat pruszkowski, |
| --- |

powiat pruszkowski,

| gmina Chynów, Grójec, Jasieniec, Pniewy i Warka w powiecie grójeckim, |
| --- |

gmina Chynów, Grójec, Jasieniec, Pniewy i Warka w powiecie grójeckim,

| gminy Milanówek, Grodzisk Mazowiecki z miastem Grodzisk Mazowiecki, Podkowa Leśna i Żabia Wola w powiecie grodziskim, |
| --- |

gminy Milanówek, Grodzisk Mazowiecki z miastem Grodzisk Mazowiecki, Podkowa Leśna i Żabia Wola w powiecie grodziskim,

| powiat miejski Siedlce, |
| --- |

powiat miejski Siedlce,

| powiat miejski Warszawa. |
| --- |

powiat miejski Warszawa.

| w województwie lubelskim:





  powiat radzyński, |
| --- |

w województwie lubelskim:

powiat radzyński,

| gminy Krzywda, wiejska Łuków z miastem Łuków, Stanin, Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski, Wojcieszków, Wola Mysłowska i Trzebieszów w powiecie łukowskim, |
| --- |

gminy Krzywda, wiejska Łuków z miastem Łuków, Stanin, Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski, Wojcieszków, Wola Mysłowska i Trzebieszów w powiecie łukowskim,

| gminy Hanna, Wyryki, i część gminy Urszulin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 82, część gminy Stary Brus położna na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 82 i część gminy wiejskiej Włodawa położona na północ od granicy miasta Włodawa w powiecie włodawskim, |
| --- |

gminy Hanna, Wyryki, i część gminy Urszulin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 82, część gminy Stary Brus położna na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 82 i część gminy wiejskiej Włodawa położona na północ od granicy miasta Włodawa w powiecie włodawskim,

| gminy Rossosz, Sławatycze, Sosnówka, Tuczna, Łomazy, Kodeń, Konstantynów, Piszczac, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie, Terespol z miastem Terespol, Drelów, Międzyrzec Podlaski z miastem Międzyrzec Podlaski i część gminy Wisznice położona na północ od drogi nr 63 w powiecie bialskim, |
| --- |

gminy Rossosz, Sławatycze, Sosnówka, Tuczna, Łomazy, Kodeń, Konstantynów, Piszczac, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie, Terespol z miastem Terespol, Drelów, Międzyrzec Podlaski z miastem Międzyrzec Podlaski i część gminy Wisznice położona na północ od drogi nr 63 w powiecie bialskim,

| powiat miejski Biała Podlaska, |
| --- |

powiat miejski Biała Podlaska,

| gminy Siemień, Sosnowica, część gminy Dębowa Kłoda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 819, część gminy Parczew położona na zachód od drogi nr 819 biegnącej do skrzyżowania z drogą nr 813 i na zachód od drogi nr 813 i część gminy Milanów położona na zachód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim, |
| --- |

gminy Siemień, Sosnowica, część gminy Dębowa Kłoda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 819, część gminy Parczew położona na zachód od drogi nr 819 biegnącej do skrzyżowania z drogą nr 813 i na zachód od drogi nr 813 i część gminy Milanów położona na zachód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim,

| gminy Niedźwiada, Ostrówek, Uścimów i część gminy Firlej położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie lubartowskim, |
| --- |

gminy Niedźwiada, Ostrówek, Uścimów i część gminy Firlej położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie lubartowskim,

| część gminy Ludwin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Puchaczów i Dratów, a następnie przez drogę nr 820 do północnej granicy gminy, część gminy Cyców położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę 82 i część gminy Puchaczów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 82 do miejscowości Stara Wieś, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Stara Wieś, Puchaczów i Dratów w powiecie łęczyńskim, |
| --- |

część gminy Ludwin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Puchaczów i Dratów, a następnie przez drogę nr 820 do północnej granicy gminy, część gminy Cyców położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę 82 i część gminy Puchaczów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 82 do miejscowości Stara Wieś, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Stara Wieś, Puchaczów i Dratów w powiecie łęczyńskim,

| gmina Uchanie w powiecie hrubieszowskim, |
| --- |

gmina Uchanie w powiecie hrubieszowskim,

| gminy Dubienka, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i część gminy Białopole położona na zachód od linii wyznaczone przez drogę nr 844 w powiecie chełmskim. |
| --- |

gminy Dubienka, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i część gminy Białopole położona na zachód od linii wyznaczone przez drogę nr 844 w powiecie chełmskim.

7.   Rumänien

Följande områden i Rumänien:

| Tulcea county






  Commune Bestepe with following localities: |
| --- |

Tulcea county

Commune Bestepe with following localities:

| Locality Băltenii de Jos |
| --- |

Locality Băltenii de Jos

| Locality Băltenii de Sus |
| --- |

Locality Băltenii de Sus

| Locality Bestepe |
| --- |

Locality Bestepe

| Commune Bestepe with following localities: |
| --- |

Commune Bestepe with following localities:

| Locality C.A.Rosetti |
| --- |

Locality C.A.Rosetti

| Locality Cardon |
| --- |

Locality Cardon

| Locality Letea |
| --- |

Locality Letea

| Locality Periprava |
| --- |

Locality Periprava

| Locality Sfistofca |
| --- |

Locality Sfistofca

| Commune Chilia Veche with following localities: |
| --- |

Commune Chilia Veche with following localities:

| Locality Chilia Veche |
| --- |

Locality Chilia Veche

| Locality Calita |
| --- |

Locality Calita

| Locality Ostrovu Tataru |
| --- |

Locality Ostrovu Tataru

| Locality Tatanir |
| --- |

Locality Tatanir

| Commune Crisan with following localities: |
| --- |

Commune Crisan with following localities:

| Locality Crisan |
| --- |

Locality Crisan

| Locality Caraorman |
| --- |

Locality Caraorman

| Locality Mila 23 |
| --- |

Locality Mila 23

| Commune Mahmudia with Mahmudia locality |
| --- |

Commune Mahmudia with Mahmudia locality

| Commune Maliuc with following localities: |
| --- |

Commune Maliuc with following localities:

| Locality Maliuc |
| --- |

Locality Maliuc

| Locality Ilganii de Sus |
| --- |

Locality Ilganii de Sus

| Locality Gorgova |
| --- |

Locality Gorgova

| Locality Partizani |
| --- |

Locality Partizani

| Locality Vulturu |
| --- |

Locality Vulturu

| Commune Murighiol with following localities: |
| --- |

Commune Murighiol with following localities:

| Locality Murighiol |
| --- |

Locality Murighiol

| Locality Colina |
| --- |

Locality Colina

| Locality Dunavatu de Jos |
| --- |

Locality Dunavatu de Jos

| Locality Dunavatu de Sus |
| --- |

Locality Dunavatu de Sus

| Locality Plopu |
| --- |

Locality Plopu

| Locality Sarinasuf |
| --- |

Locality Sarinasuf

| Locality Uzlina |
| --- |

Locality Uzlina

| Commune Nufaru with following localities: |
| --- |

Commune Nufaru with following localities:

| Locality Nufaru |
| --- |

Locality Nufaru

| Locality Ilagnii de Jos |
| --- |

Locality Ilagnii de Jos

| Locality Malcoci |
| --- |

Locality Malcoci

| Locality Victoria |
| --- |

Locality Victoria

| Commune Sulina with Sulina localities |
| --- |

Commune Sulina with Sulina localities

| Commune Sarichioi with following localities: |
| --- |

Commune Sarichioi with following localities:

| Locality Sarichioi |
| --- |

Locality Sarichioi

| Locality Enisala |
| --- |

Locality Enisala

| Locality Sabangia |
| --- |

Locality Sabangia

| Locality Visterna |
| --- |

Locality Visterna

| Locality Zebil |
| --- |

Locality Zebil

| Commune Sfantu Gheorghe with Sfantu Gheorghe locality |
| --- |

Commune Sfantu Gheorghe with Sfantu Gheorghe locality

| Commune Sarichioi with following localities: |
| --- |

Commune Sarichioi with following localities:

| Locality Valea Nucarilor |
| --- |

Locality Valea Nucarilor

| Locality Agighiol |
| --- |

Locality Agighiol

| Locality Iazurile |
| --- |

Locality Iazurile

DEL III

1.   Lettland

Följande områden i Lettland:

| — | Jelgavas novada Jaunsvirlaukas pagasts, |
| --- | --- |

—

Jelgavas novada Jaunsvirlaukas pagasts,

| — | Ozolnieku novada Salgales pagasts. |
| --- | --- |

—

Ozolnieku novada Salgales pagasts.

2.   Litauen

Följande områden i Litauen:

| — | Joniškio rajono savivaldybė, Akmenės ir Ventos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Joniškio rajono savivaldybė, Akmenės ir Ventos seniūnijos,

| — | Alytaus rajono savivaldybė: Alovės, Daugų ir Raitininkų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Alytaus rajono savivaldybė: Alovės, Daugų ir Raitininkų seniūnijos,

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Juodaičių, Raudonės, Seredžiaus ir Veliuonos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Juodaičių, Raudonės, Seredžiaus ir Veliuonos seniūnijos,

| — | Joniškio rajono savivaldybė: Gataučių, Kepalių, Kriukų ir Saugėlaukio seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Joniškio rajono savivaldybė: Gataučių, Kepalių, Kriukų ir Saugėlaukio seniūnijos,

| — | Kauno rajono savivaldybė: Čekiškės, Vilkijos ir Vilkijos apylinkių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kauno rajono savivaldybė: Čekiškės, Vilkijos ir Vilkijos apylinkių seniūnijos,

| — | Lazdijų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Lazdijų rajono savivaldybė,

| — | Mažeikių rajono savivaldybės: Laižuvos, Mažeikių apylinkės, Mažeikių, Reivyčių, Tirkšlių ir Viekšnių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Mažeikių rajono savivaldybės: Laižuvos, Mažeikių apylinkės, Mažeikių, Reivyčių, Tirkšlių ir Viekšnių seniūnijos,

| — | Pakruojo rajono savivaldybė: Guostagalio seniūnija, Linkuvos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211, Lygumų, Pakruojo, Pašvitinio ir Žeimelio seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Pakruojo rajono savivaldybė: Guostagalio seniūnija, Linkuvos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211, Lygumų, Pakruojo, Pašvitinio ir Žeimelio seniūnijos,

| — | Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos seniūnija ir Girkalnio seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A1, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos seniūnija ir Girkalnio seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A1,

| — | Varėnos rajono savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Varėnos rajono savivaldybė.

3.   Polen

Följande områden i Polen:

| w województwie podlaskim:





  gmina Giby, część gminy Krasnopol położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 i część gminy Sejny położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 oraz południowo - zachodnią granicę miasta Sejny i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 663 w powiecie sejneńskim, |
| --- |

w województwie podlaskim:

gmina Giby, część gminy Krasnopol położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 i część gminy Sejny położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 oraz południowo - zachodnią granicę miasta Sejny i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 663 w powiecie sejneńskim,

| gmina Orla, część gminy Bielsk Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie bielskim, |
| --- |

gmina Orla, część gminy Bielsk Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie bielskim,

| gmina Czyże, część gminy Dubicze Cerkiewne położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685, część gminy Kleszczele położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 685, a następnie nr 66 i nr 693 i część gminy Hajnówka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 689 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685 w powiecie hajnowskim, |
| --- |

gmina Czyże, część gminy Dubicze Cerkiewne położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685, część gminy Kleszczele położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 685, a następnie nr 66 i nr 693 i część gminy Hajnówka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 689 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685 w powiecie hajnowskim,

| gmina Goniądz w powiecie monieckim |
| --- |

gmina Goniądz w powiecie monieckim

| gminy Mielnik, Nurzec-Stacja w powiecie siemiatyckim. |
| --- |

gminy Mielnik, Nurzec-Stacja w powiecie siemiatyckim.

| w województwie mazowieckim:





  gmina Nasielsk w powiecie nowodworskim, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

gmina Nasielsk w powiecie nowodworskim,

| gmina Świercze i część gminy Winnica położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim, |
| --- |

gmina Świercze i część gminy Winnica położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim,

| gmina Nowe Miasto w powiecie płońskim |
| --- |

gmina Nowe Miasto w powiecie płońskim

| gminy Korczew i Paprotnia w powiecie siedleckim. |
| --- |

gminy Korczew i Paprotnia w powiecie siedleckim.

| w województwie lubelskim:





  gminy Wierzbica, Sawin, Ruda Huta, Dorohusk, Kamień i część gminy wiejskiej Chełm położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 812 biegnącą od zachodniej granicy tej gminy do granicy powiatu miejskiego Chełm, a następnie północną granicę powiatu miejskiego Chełm do wschodniej granicy gminy w powiecie chełmskim, |
| --- |

w województwie lubelskim:

gminy Wierzbica, Sawin, Ruda Huta, Dorohusk, Kamień i część gminy wiejskiej Chełm położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 812 biegnącą od zachodniej granicy tej gminy do granicy powiatu miejskiego Chełm, a następnie północną granicę powiatu miejskiego Chełm do wschodniej granicy gminy w powiecie chełmskim,

| powiat miejski Chełm, |
| --- |

powiat miejski Chełm,

| gminy Hańsk, Wola Uhruska, część gminy Urszulin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 82, część gminy Stary Brus położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 82, część gminy wiejskiej Włodawa położona na południe od granicy miasta Włodawa w powiecie włodawskim, |
| --- |

gminy Hańsk, Wola Uhruska, część gminy Urszulin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 82, część gminy Stary Brus położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 82, część gminy wiejskiej Włodawa położona na południe od granicy miasta Włodawa w powiecie włodawskim,

| część gminy Cyców położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 82 i na północ od drogi nr 841 w powiecie łęczyńskim, |
| --- |

część gminy Cyców położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 82 i na północ od drogi nr 841 w powiecie łęczyńskim,

| gminy Jabłoń, Podedwórze, część gminy Dębowa Kłoda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 819, część gminy Parczew położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 819 biegnącą do skrzyżowania z drogą nr 813 i na wschód od drogi nr 813 i część gminy Milanów położona na wschód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim, |
| --- |

gminy Jabłoń, Podedwórze, część gminy Dębowa Kłoda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 819, część gminy Parczew położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 819 biegnącą do skrzyżowania z drogą nr 813 i na wschód od drogi nr 813 i część gminy Milanów położona na wschód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim,

| część gminy Wisznice położona na południe od drogi nr 63 w powiecie bialskim, |
| --- |

część gminy Wisznice położona na południe od drogi nr 63 w powiecie bialskim,

| gminy Jeziorzany, Michów, Kock i część gminy Firlej położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie lubartowskim, |
| --- |

gminy Jeziorzany, Michów, Kock i część gminy Firlej położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie lubartowskim,

| gminy Adamów i Serokomla w powiecie łukowskim, |
| --- |

gminy Adamów i Serokomla w powiecie łukowskim,

| gmina Baranów w powiecie puławskim, |
| --- |

gmina Baranów w powiecie puławskim,

| gminy Nowodwór i Ułęż w powiecie ryckim, |
| --- |

gminy Nowodwór i Ułęż w powiecie ryckim,

| gminy Janów Podlaski i Leśna Podlaska, w powiecie bialskim. |
| --- |

gminy Janów Podlaski i Leśna Podlaska, w powiecie bialskim.

4.   Rumänien

Följande områden i Rumänien:

| Satu Mare county






  Commune Agriș with following localities:





  Locality Agriș |
| --- |

Satu Mare county

Commune Agriș with following localities:

Locality Agriș

| Locality Ciuperceni |
| --- |

Locality Ciuperceni

| Commune Botiz |
| --- |

Commune Botiz

| Commune Dorolț with following localities:





  Locality Atea |
| --- |

Commune Dorolț with following localities:

Locality Atea

| Locality Dara |
| --- |

Locality Dara

| Locality Petea |
| --- |

Locality Petea

| Locality Dorolț |
| --- |

Locality Dorolț

| Commune Halmeu with following localities:





  Locality Halmeu |
| --- |

Commune Halmeu with following localities:

Locality Halmeu

| Locality Cidreag |
| --- |

Locality Cidreag

| Locality Mesteacăn |
| --- |

Locality Mesteacăn

| Locality Porumbești |
| --- |

Locality Porumbești

| Commune Lazuri with following localities:





  Locality Lazuri |
| --- |

Commune Lazuri with following localities:

Locality Lazuri

| Locality Bercu |
| --- |

Locality Bercu

| Locality Nisipeni |
| --- |

Locality Nisipeni

| Locality Noroieni |
| --- |

Locality Noroieni

| Locality Peleș |
| --- |

Locality Peleș

| Locality Pelișor |
| --- |

Locality Pelișor

| Commune Micula with following localities:





  Locality Micula |
| --- |

Commune Micula with following localities:

Locality Micula

| Locality Bercu Nou |
| --- |

Locality Bercu Nou

| Locality Micula Nouă |
| --- |

Locality Micula Nouă

| Satu Mare Municipality |
| --- |

Satu Mare Municipality

| Commune Turulung with following localities:





  Locality Turulung |
| --- |

Commune Turulung with following localities:

Locality Turulung

| Locality Drăgușeni |
| --- |

Locality Drăgușeni

| Tulcea county
  Tulcea Municipality with following localities:





  Locality Tulcea |
| --- |

Tulcea county

Tulcea Municipality with following localities:

Locality Tulcea

| Locality Tudor Vladimirescu





  Commune Ceatalchioi with following localities: |
| --- |

Locality Tudor Vladimirescu

Commune Ceatalchioi with following localities:

| Locality Ceatalchioi |
| --- |

Locality Ceatalchioi

| Locality Patlageanca |
| --- |

Locality Patlageanca

| Locality Plauru |
| --- |

Locality Plauru

| Locality Salceni





  Commune Pardina with Pardina locality |
| --- |

Locality Salceni

Commune Pardina with Pardina locality

| Commune Somova with following localities: |
| --- |

Commune Somova with following localities:

| Locality Somova |
| --- |

Locality Somova

| Locality Mineri |
| --- |

Locality Mineri

| Locality Parches |
| --- |

Locality Parches

DEL IV

Italien

Följande områden i Italien:

| — | tutto il territorio della Sardegna. |
| --- | --- |

—

tutto il territorio della Sardegna.

---