# Jurnalul Oficial L 126/2018

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 126 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6123 mai 2018 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 126

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6123 mai 2018

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2018/750 al Comisiei din 22 mai 2018 de rectificare a versiunii în limba polonă a Regulamentului (UE) nr. 1321/2014 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu (
  1
  ) | 1 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2018/751 a Consiliului din 14 mai 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere instituit prin Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, în ceea ce privește trecerea la a doua etapă a asocierii între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, în temeiul articolului 5 alineatul (3) din acord | 3 |
| | * | Decizia (UE) 2018/752 a Consiliului din 14 mai 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Organizației Maritime Internaționale, cu ocazia celei de a 99-a sesiuni a Comitetului pentru siguranță maritimă, în ceea ce privește adoptarea unor amendamente la regulile II-1/1 și II-1/8-1 din Convenția SOLAS, aprobarea orientărilor aferente privind informațiile operaționale destinate comandanților în caz de inundații pentru navele de pasageri construite înainte de 1 ianuarie 2014 și adoptarea unor amendamente la Codul internațional din 2010 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc | 6 |
| | * | Decizia (UE) 2018/753 a Comisiei din 22 mai 2018 de confirmare a participării Irlandei la Directiva 2013/33/UE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a standardelor pentru primirea solicitanților de protecție internațională | 8 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2018/750 al Comisiei din 22 mai 2018 de rectificare a versiunii în limba polonă a Regulamentului (UE) nr. 1321/2014 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu (
  1
  )

1

1

DECIZII

*

Decizia (UE) 2018/751 a Consiliului din 14 mai 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere instituit prin Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, în ceea ce privește trecerea la a doua etapă a asocierii între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, în temeiul articolului 5 alineatul (3) din acord

3

*

Decizia (UE) 2018/752 a Consiliului din 14 mai 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Organizației Maritime Internaționale, cu ocazia celei de a 99-a sesiuni a Comitetului pentru siguranță maritimă, în ceea ce privește adoptarea unor amendamente la regulile II-1/1 și II-1/8-1 din Convenția SOLAS, aprobarea orientărilor aferente privind informațiile operaționale destinate comandanților în caz de inundații pentru navele de pasageri construite înainte de 1 ianuarie 2014 și adoptarea unor amendamente la Codul internațional din 2010 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc

6

*

Decizia (UE) 2018/753 a Comisiei din 22 mai 2018 de confirmare a participării Irlandei la Directiva 2013/33/UE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a standardelor pentru primirea solicitanților de protecție internațională

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 23.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 126/1

---

REGULAMENTUL (UE) 2018/750 AL COMISIEI

din 22 mai 2018

de rectificare a versiunii în limba polonă a Regulamentului (UE) nr. 1321/2014 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE (1), în special articolul 5 alineatul (5),

întrucât:

| (1) | Versiunea în limba polonă a Regulamentului (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei (2) conține o eroare la punctul 66.A.20(a)(3)(i) a doua liniuță din anexa III în ceea ce privește prerogativele acordate titularului unei licențe de întreținere a aeronavelor de categoria B2. |
| --- | --- |

(1)

Versiunea în limba polonă a Regulamentului (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei (2) conține o eroare la punctul 66.A.20(a)(3)(i) a doua liniuță din anexa III în ceea ce privește prerogativele acordate titularului unei licențe de întreținere a aeronavelor de categoria B2.

| (2) | Prin urmare, versiunea în limba polonă a Regulamentului (UE) nr. 1321/2014 ar trebui rectificată în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate. |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, versiunea în limba polonă a Regulamentului (UE) nr. 1321/2014 ar trebui rectificată în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

| (3) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 65 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 216/2008, |
| --- | --- |

(3)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 65 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 216/2008,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(nu privește versiunea în limba română)

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 79, 19.3.2008, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei din 26 noiembrie 2014 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu (JO L 362, 17.12.2014, p. 1).

2

---

DECIZII

| 23.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 126/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 126/3

---

DECIZIA (UE) 2018/751 A CONSILIULUI

din 14 mai 2018

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere instituit prin Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, în ceea ce privește trecerea la a doua etapă a asocierii între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, în temeiul articolului 5 alineatul (3) din acord

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 217 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”), a intrat în vigoare la 1 aprilie 2004. |
| --- | --- |

(1)

Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”), a intrat în vigoare la 1 aprilie 2004.

| (2) | Articolul 5 alineatul (1) din acord prevede o perioadă de tranziție cu o durată de maximum zece ani, împărțită în două etape succesive. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 5 alineatul (1) din acord prevede o perioadă de tranziție cu o durată de maximum zece ani, împărțită în două etape succesive.

| (3) | Prima etapă a început la 1 aprilie 2004, care a reprezentat data intrării în vigoare a acordului. |
| --- | --- |

(3)

Prima etapă a început la 1 aprilie 2004, care a reprezentat data intrării în vigoare a acordului.

| (4) | Articolul 5 alineatul (3) din acord prevede, de asemenea, că la patru ani după intrarea în vigoare a acordului Consiliul de stabilizare și de asociere urmează să evalueze progresele realizate și să adopte o decizie în ceea ce privește trecerea la a doua etapă și durata acesteia, precum și orice eventuale modificări care trebuie efectuate asupra conținutului dispozițiilor care o reglementează. |
| --- | --- |

(4)

Articolul 5 alineatul (3) din acord prevede, de asemenea, că la patru ani după intrarea în vigoare a acordului Consiliul de stabilizare și de asociere urmează să evalueze progresele realizate și să adopte o decizie în ceea ce privește trecerea la a doua etapă și durata acesteia, precum și orice eventuale modificări care trebuie efectuate asupra conținutului dispozițiilor care o reglementează.

| (5) | Părțile sunt hotărâte să respecte obligațiile legate de trecerea la a doua etapă a asocierii. |
| --- | --- |

(5)

Părțile sunt hotărâte să respecte obligațiile legate de trecerea la a doua etapă a asocierii.

| (6) | Fosta Republică iugoslavă a Macedoniei a luat măsurile necesare pentru a asigura respectarea tuturor obligațiilor care decurg din trecerea la a doua etapă. |
| --- | --- |

(6)

Fosta Republică iugoslavă a Macedoniei a luat măsurile necesare pentru a asigura respectarea tuturor obligațiilor care decurg din trecerea la a doua etapă.

| (7) | Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat, |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere instituit prin acord în ceea ce privește trecerea la a doua etapă a asocierii dintre Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, în temeiul articolului 5 alineatul (3) din acord, se bazează pe proiectul de decizie a Consiliului de stabilizare și de asociere atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 14 mai 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  JO L 84, 20.3.2004, p. 13.

1

---

PROIECT

DECIZIA NR. .../2018 A CONSILIULUI DE STABILIZARE ȘI DE ASOCIERE

din ...

privind trecerea la a doua etapă a asocierii între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, în temeiul articolului 5 alineatul (3) din Acordul de stabilizare și de asociere

CONSILIUL DE STABILIZARE ȘI DE ASOCIERE,

având în vedere Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”), în special articolul 5 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Articolul 5 alineatul (1) din acord prevede o perioadă de tranziție cu o durată de maximum zece ani, împărțită în două etape succesive. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 5 alineatul (1) din acord prevede o perioadă de tranziție cu o durată de maximum zece ani, împărțită în două etape succesive.

| (2) | Prima etapă a început la 1 aprilie 2004, care a reprezentat data intrării în vigoare a acordului. |
| --- | --- |

(2)

Prima etapă a început la 1 aprilie 2004, care a reprezentat data intrării în vigoare a acordului.

| (3) | Articolul 5 alineatul (3) din acord prevede, de asemenea, că Consiliul de stabilizare și de asociere urmează să evalueze progresele realizate și să adopte o decizie în ceea ce privește trecerea la a doua etapă și durata acesteia, precum și orice eventuale modificări care trebuie efectuate asupra conținutului dispozițiilor care o reglementează. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 5 alineatul (3) din acord prevede, de asemenea, că Consiliul de stabilizare și de asociere urmează să evalueze progresele realizate și să adopte o decizie în ceea ce privește trecerea la a doua etapă și durata acesteia, precum și orice eventuale modificări care trebuie efectuate asupra conținutului dispozițiilor care o reglementează.

| (4) | Părțile sunt hotărâte să respecte obligațiile care decurg din trecerea la a doua etapă a asocierii. |
| --- | --- |

(4)

Părțile sunt hotărâte să respecte obligațiile care decurg din trecerea la a doua etapă a asocierii.

| (5) | Fosta Republică iugoslavă a Macedoniei a luat măsurile necesare pentru a asigura respectarea tuturor obligațiilor care decurg din trecerea la a doua etapă, |
| --- | --- |

(5)

Fosta Republică iugoslavă a Macedoniei a luat măsurile necesare pentru a asigura respectarea tuturor obligațiilor care decurg din trecerea la a doua etapă,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Trecerea la a doua etapă a asocierii dintre Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, în temeiul articolului 5 alineatul (3) din acord, produce efecte prin prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la, ....

Pentru Consiliul de stabilizare și de asociere

Președintele

---

(1)  
  JO L 84, 20.3.2004, p. 13.

1

---

| 23.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 126/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 126/6

---

DECIZIA (UE) 2018/752 A CONSILIULUI

din 14 mai 2018

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Organizației Maritime Internaționale, cu ocazia celei de a 99-a sesiuni a Comitetului pentru siguranță maritimă, în ceea ce privește adoptarea unor amendamente la regulile II-1/1 și II-1/8-1 din Convenția SOLAS, aprobarea orientărilor aferente privind informațiile operaționale destinate comandanților în caz de inundații pentru navele de pasageri construite înainte de 1 ianuarie 2014 și adoptarea unor amendamente la Codul internațional din 2010 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 100 alineatul (2), coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Măsurile luate de Uniune în sectorul transportului maritim ar trebui să urmărească îmbunătățirea siguranței maritime. |
| --- | --- |

(1)

Măsurile luate de Uniune în sectorul transportului maritim ar trebui să urmărească îmbunătățirea siguranței maritime.

| (2) | Comitetul pentru siguranță maritimă (MSC) al Organizației Maritime Internaționale (OMI) ar urma să adopte cu ocazia celei de a 99-a sesiuni din perioada 16-25 mai 2018 (MSC 99), amendamente la regulile II-1/1 și II-1/8-1 din Convenția internațională pentru ocrotirea vieții omenești pe mare (SOLAS) privind asistența computerizată a comandantului pentru controlul stabilității în caz de inundații pentru navele de pasageri existente (denumite în continuare „amendamente la regulile II-1/1 și II-1/8-1 din Convenția SOLAS”), să aprobe orientările aferente privind informațiile operaționale destinate comandanților în caz de inundații pentru navele de pasageri construite înainte de 1 ianuarie 2014 (denumite în continuare „orientările aferente”) și să adopte amendamente la Codul internațional din 2010 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc (denumit în continuare „Codul FTP”). |
| --- | --- |

(2)

Comitetul pentru siguranță maritimă (MSC) al Organizației Maritime Internaționale (OMI) ar urma să adopte cu ocazia celei de a 99-a sesiuni din perioada 16-25 mai 2018 (MSC 99), amendamente la regulile II-1/1 și II-1/8-1 din Convenția internațională pentru ocrotirea vieții omenești pe mare (SOLAS) privind asistența computerizată a comandantului pentru controlul stabilității în caz de inundații pentru navele de pasageri existente (denumite în continuare „amendamente la regulile II-1/1 și II-1/8-1 din Convenția SOLAS”), să aprobe orientările aferente privind informațiile operaționale destinate comandanților în caz de inundații pentru navele de pasageri construite înainte de 1 ianuarie 2014 (denumite în continuare „orientările aferente”) și să adopte amendamente la Codul internațional din 2010 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc (denumit în continuare „Codul FTP”).

| (3) | Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul MSC 99, deoarece amendamentele la regulile II-1/1 și II-1/8-1 din Convenția SOLAS, orientările aferente, precum și adoptarea amendamentelor la Codul FTP vor avea vocația de a influența în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, mai exact al Directivei 2009/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1). |
| --- | --- |

(3)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul MSC 99, deoarece amendamentele la regulile II-1/1 și II-1/8-1 din Convenția SOLAS, orientările aferente, precum și adoptarea amendamentelor la Codul FTP vor avea vocația de a influența în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, mai exact al Directivei 2009/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1).

| (4) | Amendamentele la regulile II-1/1 și II-1/8-1 din Convenția SOLAS și orientările aferente, ar trebui să creeze orientări operaționale pentru navele de pasageri existente, prin furnizarea de informații actualizate cu regularitate referitoare la stabilitatea reziduală a navei în caz de inundații survenite în urma unei avarii. |
| --- | --- |

(4)

Amendamentele la regulile II-1/1 și II-1/8-1 din Convenția SOLAS și orientările aferente, ar trebui să creeze orientări operaționale pentru navele de pasageri existente, prin furnizarea de informații actualizate cu regularitate referitoare la stabilitatea reziduală a navei în caz de inundații survenite în urma unei avarii.

| (5) | Amendamentele la Codul FTP referitoare la cerințele în materie de încercări pentru pardoselile expuse ar trebui să prevadă ca respectivele dispoziții să se aplice și navelor de pasageri care transportă mai puțin de 36 de pasageri. |
| --- | --- |

(5)

Amendamentele la Codul FTP referitoare la cerințele în materie de încercări pentru pardoselile expuse ar trebui să prevadă ca respectivele dispoziții să se aplice și navelor de pasageri care transportă mai puțin de 36 de pasageri.

| (6) | În măsura în care amendamentele la regulile II-1/1 și II-1/8-1 din Convenția SOLAS, aprobarea orientărilor aferente și amendamentele la Codul FTP pot afecta dispozițiile Directivei 2009/45/CE privind navele de pasageri și ambarcațiunile de pasageri de mare viteză angajate în curse interne, respectivele amendamente intră în sfera competenței exclusive a Uniunii. |
| --- | --- |

(6)

În măsura în care amendamentele la regulile II-1/1 și II-1/8-1 din Convenția SOLAS, aprobarea orientărilor aferente și amendamentele la Codul FTP pot afecta dispozițiile Directivei 2009/45/CE privind navele de pasageri și ambarcațiunile de pasageri de mare viteză angajate în curse interne, respectivele amendamente intră în sfera competenței exclusive a Uniunii.

| (7) | Uniunea nu este nici membră a OMI, nici parte contractantă la convențiile și codurile relevante. Prin urmare, Consiliul ar trebui să autorizeze statele membre să exprime poziția Uniunii și să își exprime consimțământul de a-și asuma obligații în temeiul acestor amendamente, în măsura în care amendamentele respective intră în sfera competenței exclusive a Uniunii, |
| --- | --- |

(7)

Uniunea nu este nici membră a OMI, nici parte contractantă la convențiile și codurile relevante. Prin urmare, Consiliul ar trebui să autorizeze statele membre să exprime poziția Uniunii și să își exprime consimțământul de a-și asuma obligații în temeiul acestor amendamente, în măsura în care amendamentele respective intră în sfera competenței exclusive a Uniunii,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul celei de a 99-a sesiuni a Comitetului pentru siguranță maritimă al OMI, este de a aproba:

| (a) | adoptarea amendamentelor la regulile II-1/1 și II-1/8-1 din Convenția SOLAS astfel cum sunt prevăzute în anexa 1 la documentul MSC 99/3 al OMI și orientările aferente, astfel cum sunt prevăzute în anexa 1 la documentul SDC 5/15 al Subcomitetului OMI pentru proiectarea și construirea navelor; |
| --- | --- |

(a)

adoptarea amendamentelor la regulile II-1/1 și II-1/8-1 din Convenția SOLAS astfel cum sunt prevăzute în anexa 1 la documentul MSC 99/3 al OMI și orientările aferente, astfel cum sunt prevăzute în anexa 1 la documentul SDC 5/15 al Subcomitetului OMI pentru proiectarea și construirea navelor;

| (b) | adoptarea amendamentelor la tabelul 1 din anexa 3 la Codul FTP, astfel cum sunt prevăzute în anexa 2 la documentul MSC 99/3 al OMI. |
| --- | --- |

(b)

adoptarea amendamentelor la tabelul 1 din anexa 3 la Codul FTP, astfel cum sunt prevăzute în anexa 2 la documentul MSC 99/3 al OMI.

Articolul 2

(1)   Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, astfel cum este prevăzută la articolul 1, este exprimată de statele membre care sunt toate membre ale OMI, acționând împreună în interesul Uniunii.

(2)   Modificările minore ale poziției menționate la articolul 1 pot fi convenite fără a fi necesară o altă decizie a Consiliului.

Articolul 3

Prin prezenta decizie, statele membre sunt autorizate să își exprime consimțământul de a-și asuma obligații în temeiul amendamentelor menționate la articolul 1, în interesul Uniunii, în măsura în care aceste amendamente intră în sfera de competență exclusivă a Uniunii.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 14 mai 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

E. ZAHARIEVA

---

(1)  Directiva 2009/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri (JO L 163, 25.6.2009, p. 1).

1

---

| 23.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 126/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 126/8

---

DECIZIA (UE) 2018/753 A COMISIEI

din 22 mai 2018

de confirmare a participării Irlandei la Directiva 2013/33/UE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a standardelor pentru primirea solicitanților de protecție internațională

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Protocolul nr. 21 privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 4,

având în vedere faptul că Irlanda și-a notificat dorința de a accepta Directiva 2013/33/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a standardelor pentru primirea solicitanților de protecție internațională (1) și de a-și asuma obligații în temeiul acesteia,

întrucât:

| (1) | Directiva 2013/33/UE a fost adoptată la 26 iunie 2013. Statele membre au avut obligația de a asigura intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma directivei până la 20 iulie 2015. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2013/33/UE a fost adoptată la 26 iunie 2013. Statele membre au avut obligația de a asigura intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma directivei până la 20 iulie 2015.

| (2) | Prin scrisoarea din 24 ianuarie 2018, Irlanda și-a notificat dorința de a accepta Directiva 2013/33/UE și de a-și asuma obligații în temeiul acesteia. |
| --- | --- |

(2)

Prin scrisoarea din 24 ianuarie 2018, Irlanda și-a notificat dorința de a accepta Directiva 2013/33/UE și de a-și asuma obligații în temeiul acesteia.

| (3) | La 20 februarie, la 4 aprilie și la 9 aprilie 2018, Irlanda a transmis Comisiei proiecte de reglementări de transpunere a Directivei 2013/33/UE în legislația națională. Proiectele de reglementări sunt în curs de finalizare. |
| --- | --- |

(3)

La 20 februarie, la 4 aprilie și la 9 aprilie 2018, Irlanda a transmis Comisiei proiecte de reglementări de transpunere a Directivei 2013/33/UE în legislația națională. Proiectele de reglementări sunt în curs de finalizare.

| (4) | Întrucât condițiile pentru participarea Irlandei au fost îndeplinite, ar trebui să se confirme participarea Irlandei la Directiva 2013/33/UE, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 331 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(4)

Întrucât condițiile pentru participarea Irlandei au fost îndeplinite, ar trebui să se confirme participarea Irlandei la Directiva 2013/33/UE, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 331 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

| (5) | Sunt necesare măsuri tranzitorii pentru ca Irlanda să poată finaliza procedura de adoptare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma Directivei 2013/33/UE. Având în vedere că Irlanda se află deja într-un stadiu avansat de pregătire a proiectelor de măsuri de transpunere a directivei în legislația națională în vederea adoptării acestora, se consideră rezonabil să se dispună ca Irlanda să finalizeze procedura cel târziu la 30 iunie 2018, |
| --- | --- |

(5)

Sunt necesare măsuri tranzitorii pentru ca Irlanda să poată finaliza procedura de adoptare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma Directivei 2013/33/UE. Având în vedere că Irlanda se află deja într-un stadiu avansat de pregătire a proiectelor de măsuri de transpunere a directivei în legislația națională în vederea adoptării acestora, se consideră rezonabil să se dispună ca Irlanda să finalizeze procedura cel târziu la 30 iunie 2018,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   Se confirmă participarea Irlandei la Directiva 2013/33/UE.

(2)   Directiva 2013/33/UE se aplică Irlandei în conformitate cu prezenta decizie începând de la 24 mai 2018.

Articolul 2

Irlanda adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma Directivei 2013/33/UE cel târziu până la 30 iunie 2018. Irlanda comunică de îndată Comisiei textul acestor acte. Aceste dispoziții conțin o trimitere la Directiva 2013/33/UE sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Irlanda stabilește modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 mai 2018.

Adoptată la Bruxelles, 22 mai 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 180, 29.6.2013, p. 96.

1

---