# Publicatieblad C 166/2012

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2012.166.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 166 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 55e jaargang12 juni 2012 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.166.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 166

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang12 juni 2012

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | ADVIEZEN |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 166/01 | Advies van de Commissie van 11 juni 2012 overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen uit de ITER-faciliteit (International Thermonuclear Experimental Reactor), gelegen in Cadarache in Frankrijk | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

ADVIEZEN

Europese Commissie

2012/C 166/01

Advies van de Commissie van 11 juni 2012 overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen uit de ITER-faciliteit (International Thermonuclear Experimental Reactor), gelegen in Cadarache in Frankrijk

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 166/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 166/02

Wisselkoersen van de euro

2

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 166/03 | Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van strijkplanken van oorsprong uit Oekraïne | 3 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 166/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6633 — Providence Equity Partners/HSE24) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |
| 2012/C 166/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6575 — Glencore International/Viterra) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |
| 2012/C 166/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6574 — KPN/De Persgroep/Roularta/JV) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |
| 2012/C 166/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6590 — Santander Consumer UK/Hyundai Motor Company/Hyundai Capital UK Limited JV) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 9 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2012/C 166/03

Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van strijkplanken van oorsprong uit Oekraïne

3

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2012/C 166/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6633 — Providence Equity Partners/HSE24) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

2012/C 166/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6575 — Glencore International/Viterra) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

2012/C 166/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6574 — KPN/De Persgroep/Roularta/JV) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

2012/C 166/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6590 — Santander Consumer UK/Hyundai Motor Company/Hyundai Capital UK Limited JV) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

9

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2012/C 166/08 | Rectificatie van de kennisgeving van openbare selectieprocedure — Administratief medewerker (M/V) — Referentie: EF-TA-12-04 (PB C 161 A van 7.6.2012) | 10 |

Rectificaties

2012/C 166/08

Rectificatie van de kennisgeving van openbare selectieprocedure — Administratief medewerker (M/V) — Referentie: EF-TA-12-04 (PB C 161 A van 7.6.2012)

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

ADVIEZEN

Europese Commissie

| 12.6.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/1

---

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 11 juni 2012

overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen uit de ITER-faciliteit (International Thermonuclear Experimental Reactor), gelegen in Cadarache in Frankrijk

(Alleen de Franse tekst is authentiek)

2012/C 166/01

De hieronder gegeven evaluatie is uitgevoerd overeenkomstig het bepaalde in het Euratom-Verdrag, ongeacht eventuele aanvullende evaluaties die moeten worden uitgevoerd krachtens het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de verplichtingen die daaruit en uit de daarvan afgeleide wetgeving voortvloeien.

Op 12 oktober 2011 heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Franse regering algemene gegevens ontvangen betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen uit de ITER-faciliteit.

Op basis van deze algemene gegevens en de aanvullende door de Commissie op 9 januari 2012 opgevraagde en door de Franse autoriteiten op 31 januari 2012 en 6 maart 2012 verstrekte informatie brengt de Commissie, na raadpleging van de groep van deskundigen, het volgende advies uit:

| 1. | De afstand tussen de faciliteit en de meest nabij gelegen lidstaten, in dit geval Italië en Spanje, bedraagt respectievelijk 120 en 260 km. |
| --- | --- |

1.

De afstand tussen de faciliteit en de meest nabij gelegen lidstaten, in dit geval Italië en Spanje, bedraagt respectievelijk 120 en 260 km.

| 2. | In normale bedrijfsomstandigheden veroorzaakt de geplande lozing van vloeibare en gasvormige radioactieve effluenten voor inwoners van andere lidstaten geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling. |
| --- | --- |

2.

In normale bedrijfsomstandigheden veroorzaakt de geplande lozing van vloeibare en gasvormige radioactieve effluenten voor inwoners van andere lidstaten geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling.

| 3. | Vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk ter plaatse opgeslagen alvorens te worden overgebracht naar een in Frankrijk gelegen behandelings- of opslagfaciliteit waarvoor vergunning is verleend. |
| --- | --- |

3.

Vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk ter plaatse opgeslagen alvorens te worden overgebracht naar een in Frankrijk gelegen behandelings- of opslagfaciliteit waarvoor vergunning is verleend.

| 4. | In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de in een andere lidstaat ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid. |
| --- | --- |

4.

In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de in een andere lidstaat ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid.

Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de verwijdering van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, uit de ITER-faciliteit, gelegen in Cadarache in Frankrijk, zowel bij normaal bedrijf als bij een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, niet het risico doet ontstaan van voor de volksgezondheid significante radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2012.

Voor de Commissie

Günther OETTINGER

Lid van de Commissie

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 12.6.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

11 juni 2012

2012/C 166/02

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2544 |
| JPY | Japanse yen | 99,60 |
| DKK | Deense kroon | 7,4329 |
| GBP | Pond sterling | 0,80770 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,8640 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2010 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,5560 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,395 |
| HUF | Hongaarse forint | 295,92 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6970 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2953 |
| RON | Roemeense leu | 4,4618 |
| TRY | Turkse lira | 2,2827 |
| AUD | Australische dollar | 1,2602 |
| CAD | Canadese dollar | 1,2855 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,7323 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6217 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6061 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 468,11 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,4910 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9604 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5445 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 837,27 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,9796 |
| PHP | Filipijnse peso | 53,871 |
| RUB | Russische roebel | 40,9194 |
| THB | Thaise baht | 39,689 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,5350 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,4738 |
| INR | Indiase roepie | 69,9270 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2544

JPY

Japanse yen

99,60

DKK

Deense kroon

7,4329

GBP

Pond sterling

0,80770

SEK

Zweedse kroon

8,8640

CHF

Zwitserse frank

1,2010

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,5560

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,395

HUF

Hongaarse forint

295,92

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6970

PLN

Poolse zloty

4,2953

RON

Roemeense leu

4,4618

TRY

Turkse lira

2,2827

AUD

Australische dollar

1,2602

CAD

Canadese dollar

1,2855

HKD

Hongkongse dollar

9,7323

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6217

SGD

Singaporese dollar

1,6061

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 468,11

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,4910

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9604

HRK

Kroatische kuna

7,5445

IDR

Indonesische roepia

11 837,27

MYR

Maleisische ringgit

3,9796

PHP

Filipijnse peso

53,871

RUB

Russische roebel

40,9194

THB

Thaise baht

39,689

BRL

Braziliaanse real

2,5350

MXN

Mexicaanse peso

17,4738

INR

Indiase roepie

69,9270

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 12.6.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/3

---

Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van strijkplanken van oorsprong uit Oekraïne

2012/C 166/03

De Europese Commissie („de Commissie”) heeft op grond van artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”) een verzoek ontvangen om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te openen.

1.   Verzoek om een nieuw onderzoek

Het verzoek om een nieuw onderzoek werd ingediend door Eurogold Industries Ltd („de indiener van het verzoek”), een producent-exporteur in Oekraïne („het betrokken land”).

Het nieuwe onderzoek is beperkt tot een onderzoek naar dumping voor zover het de indiener van het verzoek betreft.

2.   Onderzocht product

Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op strijkplanken, al dan niet op poten, al dan niet met een stoomafzuigend en/of verwarmd en/of blazend werkblad, met inbegrip van mouwplanken, en belangrijke onderdelen daarvan, zoals de poten, het werkblad en de strijkijzersteun (het treeftje), van oorsprong uit Oekraïne, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 3924 90 00, ex 4421 90 98, ex 7323 93 00, ex 7323 99 00, ex 8516 79 70 en ex 8516 90 00 („het onderzochte product”).

3.   Bestaande maatregel

Momenteel geldt een definitief antidumpingrecht dat werd ingesteld bij Verordening (EG) nr. 452/2007 van de Raad (2), gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 580/2010 van de Raad (3).

Op 25 april 2012 heeft de Commissie een bericht van opening van een nieuw onderzoek bij het vervallen van het antidumpingrecht op strijkplanken van oorsprong uit onder meer Oekraïne bekendgemaakt (4). Zolang het nieuwe onderzoek bij het vervallen van de maatregel niet is afgerond, blijft deze van kracht.

4.   Motivering van het nieuwe onderzoek

Het verzoek op grond van artikel 11, lid 3, is gebaseerd op door de indiener van het verzoek verstrekt voorlopig bewijsmateriaal dat, wat de indiener van het verzoek betreft en wat dumping betreft, de omstandigheden waarop de bestaande maatregel is gebaseerd, zijn gewijzigd en dat deze wijzigingen van blijvende aard zijn.

De indiener van het verzoek beweert dat de omstandigheden sinds het tijdvak van het laatste onderzoek zijn gewijzigd en dat deze wijzigingen van blijvende aard zijn, daar zij betrekking hebben op het verkoopkanaal van het onderzochte product bij uitvoer naar de Unie.

Uit het door de indiener van het verzoek verstrekte voorlopige bewijsmateriaal blijkt dat handhaving van de maatregel op het huidige niveau niet langer noodzakelijk is om de gevolgen van de schade veroorzakende dumping te neutraliseren. Bovendien blijkt uit een vergelijking van de prijzen van de indiener van het verzoek bij uitvoer naar de Unie met een normale waarde die is vastgesteld op basis van op de binnenlandse markt betaalde of te betalen prijzen, dat de dumpingmarge lager is dan het huidige niveau van de maatregel.

Handhaving van de maatregel op het huidige niveau, dat is gebaseerd op de eerder vastgestelde dumpingmarge, lijkt daarom niet langer noodzakelijk om de gevolgen van dumping, zoals eerder vastgesteld, te neutraliseren.

5.   Procedure

Daar de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité tot de conclusie is gekomen dat er voldoende bewijsmateriaal is om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te openen, opent zij hierbij overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening een nieuw onderzoek.

Onderzocht zal worden of de bestaande maatregelen ten aanzien van de indiener van het verzoek in verband met het gewijzigde verkoopkanaal van de indiener van het verzoek bij uitvoer van het onderzochte product naar de EU moeten worden gehandhaafd, opgeheven of gewijzigd.

5.1.   
  Onderzoek van de producent-exporteur

Om de informatie te verkrijgen die zij voor het onderzoek nodig acht, zal de Commissie de indiener van het verzoek als producent-exporteur een vragenlijst toezenden. Tenzij anders aangegeven, moeten deze informatie en het bewijsmateriaal uiterlijk 37 dagen na bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie in het bezit van de Commissie zijn.

5.2.   
  Andere schriftelijke opmerkingen

Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd om onder de voorwaarden van dit bericht hun standpunt kenbaar te maken en informatie en bewijsmateriaal in te dienen. Tenzij anders aangegeven, moeten deze informatie en het bewijsmateriaal uiterlijk 37 dagen na bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie in het bezit van de Commissie zijn.

5.3.   
  Mogelijkheid om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord

Alle belanghebbenden kunnen een verzoek indienen om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord. Dit verzoek moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om te worden gehoord over zaken die betrekking hebben op het beginstadium van het nieuwe onderzoek, moet uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden ingediend. Voor een verzoek betreffende de latere stadia van het onderzoek gelden de termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen vermeldt.

5.4.   
  Instructies voor schriftelijke opmerkingen en de verzending van ingevulde vragenlijsten en correspondentie

Alle schriftelijke opmerkingen (met inbegrip van de in dit bericht gevraagde informatie), ingevulde vragenlijsten en correspondentie waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten zijn voorzien van de vermelding „Limited” (5).

Belanghebbenden die informatie met de vermelding „Limited” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 19, lid 2, van de basisverordening een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding „For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de essentie van de als vertrouwelijk verstrekte gegevens. Als een belanghebbende die vertrouwelijke informatie verstrekt, geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan indient met de vereiste vorm en inhoud, kan deze vertrouwelijke informatie buiten beschouwing worden gelaten.

Belanghebbenden moeten alle opmerkingen en verzoeken elektronisch (niet-vertrouwelijke opmerkingen via e-mail, vertrouwelijke op cd-r/dvd) indienen onder opgave van naam, adres, e-mailadres en telefoon- en faxnummer van de belanghebbende. Volmachten, ondertekende verklaringen en actualiseringen daarvan die bij antwoorden op vragenlijsten worden gevoegd, moeten echter op papier, d.w.z. per post, per koerier of persoonlijk, op onderstaand adres worden ingediend. Volgens artikel 18, lid 2, van de basisverordening moet een belanghebbende de Commissie onmiddellijk op de hoogte brengen als hij niet in staat is zijn opmerkingen en verzoeken elektronisch in te dienen. Nadere informatie over de correspondentie met de Commissie vinden belanghebbenden op de volgende pagina van de website van het directoraat-generaal Handel: http://ec.europa.eu/trade/tackling-unfair-trade/trade-defence

Correspondentieadres van de Commissie:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat H |
| Kamer: N105 04/092 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |
| Fax +32 22985353 |
| E-mail: TRADE-R553-IRONING-BOARDS-C@EC.EUROPA.EU |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat H

Kamer: N105 04/092

1049 Brussel

BELGIË

Fax +32 22985353

E-mail: TRADE-R553-IRONING-BOARDS-C@EC.EUROPA.EU

6.   Niet-medewerking

Wanneer belanghebbenden geen toegang tot de nodige gegevens verlenen, deze niet binnen de gestelde termijn verstrekken of het onderzoek ernstig belemmeren, kunnen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening conclusies worden getrokken op basis van de beschikbare gegevens, zowel in positieve als in negatieve zin.

Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende informatie heeft verstrekt, kan deze buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt.

Indien een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en de bevindingen daarom overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kan het resultaat voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan indien hij wel had meegewerkt.

7.   Raadadviseur-auditeur

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur van het directoraat-generaal Handel wordt ingeschakeld. Deze fungeert als tussenpersoon tussen de belanghebbenden en de onderzoeksdiensten van de Commissie. Hij behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en verzoeken van derden om te worden gehoord. De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting met een individuele belanghebbende organiseren en als bemiddelaar optreden om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen.

Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om te worden gehoord over zaken die betrekking hebben op het beginstadium van het nieuwe onderzoek, moet uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden ingediend. Voor een verzoek betreffende de latere stadia van het onderzoek gelden de termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen vermeldt.

De raadadviseur-auditeur kan ook een hoorzitting voor belanghebbenden organiseren waar uiteenlopende standpunten en tegenargumenten naar voren kunnen worden gebracht met betrekking tot kwesties in verband met onder andere dumping.

Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de webpagina's van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel: http://ec.europa.eu/trade/tackling-unfair-trade/hearing-officer/index_en.htm

8.   Tijdschema voor het nieuwe onderzoek

Het nieuwe onderzoek zal overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de basisverordening binnen 15 maanden na bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden afgesloten.

9.   Verwerking van persoonsgegevens

Persoonsgegevens die in het kader van dit nieuwe onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (6).

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2)  PB L 109 van 26.4.2007, blz. 12.

(3)  PB L 168 van 2.7.2010, blz. 12.

(4)  PB C 120 van 25.4.2012, blz. 9.

(5)  Een „Limited”-document wordt als vertrouwelijk in de zin van artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51) en artikel 6 van de WTO-Overeenkomst betreffende de toepassing van artikel VI van de GATT 1994 (Antidumpingovereenkomst) beschouwd. Het is ook een beschermd document krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

(6)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 12.6.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6633 — Providence Equity Partners/HSE24)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 166/04

| 1. | Op vrijdag 1 juni 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Providence Equity Partners VI International L.P. („PEP”) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over HSE24 Beteiligungs GmbH („HSE24”) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op vrijdag 1 juni 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Providence Equity Partners VI International L.P. („PEP”) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over HSE24 Beteiligungs GmbH („HSE24”) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | PEP: beheer van en zeggenschap over beleggingsfondsen, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

PEP: beheer van en zeggenschap over beleggingsfondsen,

| — | HSE24: exploitatie van teleshoppingzenders en kleinhandelsverkoop via internet. |
| --- | --- |

—

HSE24: exploitatie van teleshoppingzenders en kleinhandelsverkoop via internet.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6633 — Providence Equity Partners/HSE24, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6633 — Providence Equity Partners/HSE24, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

| 12.6.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6575 — Glencore International/Viterra)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 166/05

| 1. | Op 4 juni 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Glencore International plc („Glencore”, hoofdzetel in Zwitserland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Viterra Inc. („Viterra”, Canada) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 4 juni 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Glencore International plc („Glencore”, hoofdzetel in Zwitserland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Viterra Inc. („Viterra”, Canada) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Glencore: grondstoffenhandelaar en mijnbouwonderneming die zich bezighoudt met de levering van een breed gamma basisproducten en grondstoffen, met name metalen, mineralen, olie en olieproducten, kolen en landbouwproducten, aan industriële afnemers over de hele wereld. Via haar landbouwdivisie produceert en verhandelt Glencore tarwe, maïs, gerst, rijst, oliehoudende zaden, meel, spijsoliën, biodiesel, katoen en suiker. Ook verleent Glencore financiële, logistieke en andere toeleveringsdiensten, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Glencore: grondstoffenhandelaar en mijnbouwonderneming die zich bezighoudt met de levering van een breed gamma basisproducten en grondstoffen, met name metalen, mineralen, olie en olieproducten, kolen en landbouwproducten, aan industriële afnemers over de hele wereld. Via haar landbouwdivisie produceert en verhandelt Glencore tarwe, maïs, gerst, rijst, oliehoudende zaden, meel, spijsoliën, biodiesel, katoen en suiker. Ook verleent Glencore financiële, logistieke en andere toeleveringsdiensten,

| — | Viterra: agroconcern dat zich bezighoudt met de verwerking en de verhandeling van granen, de voedselverwerking en de verkoop van landbouwproducten over de hele wereld. In het kader van zijn graanverwerkings- en -verhandelingsactiviteiten zorgt Viterra voor de verzameling, de opslag, het vervoer en de verhandeling van granen, oliehoudende zaden en speciale gewassen, met name tarwe, gerst, kool- en raapzaad, haver, peulvruchten en vlas. |
| --- | --- |

—

Viterra: agroconcern dat zich bezighoudt met de verwerking en de verhandeling van granen, de voedselverwerking en de verkoop van landbouwproducten over de hele wereld. In het kader van zijn graanverwerkings- en -verhandelingsactiviteiten zorgt Viterra voor de verzameling, de opslag, het vervoer en de verhandeling van granen, oliehoudende zaden en speciale gewassen, met name tarwe, gerst, kool- en raapzaad, haver, peulvruchten en vlas.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6575 — Glencore International/Viterra, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6575 — Glencore International/Viterra, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

| 12.6.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6574 — KPN/De Persgroep/Roularta/JV)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 166/06

| 1. | Op 5 juni 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat KPN Group Belgium nv/sa („KPN GB”, België), De Persgroep NV („De Persgroep”, België) en Roularta Media Group NV („Roularta”, België) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Hawaii NV door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming. |
| --- | --- |

1.

Op 5 juni 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat KPN Group Belgium nv/sa („KPN GB”, België), De Persgroep NV („De Persgroep”, België) en Roularta Media Group NV („Roularta”, België) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Hawaii NV door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | KPN GB: volle dochteronderneming van het concern Koninklijke KPN NV, de gevestigde aanbieder van telecommunicatie in Nederland. KPN GB is hoofdzakelijk actief als aanbieder van mobiele telefoniediensten in België, onder haar voornaamste merk BASE, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

KPN GB: volle dochteronderneming van het concern Koninklijke KPN NV, de gevestigde aanbieder van telecommunicatie in Nederland. KPN GB is hoofdzakelijk actief als aanbieder van mobiele telefoniediensten in België, onder haar voornaamste merk BASE,

| — | De Persgroep: Belgisch familiemediabedrijf, uitgever van dagbladen in België en Nederland en uitgever van tijdschriften in België. De Persgroep en Roularta hebben de gezamenlijke zeggenschap over Vlaamse Media Maatschappij NV („VMMa”), die een aantal Belgische/Vlaamse televisiekanalen exploiteert, met name VTM, 2BE, JIM, vtmKzoom en Vitaya, |
| --- | --- |

—

De Persgroep: Belgisch familiemediabedrijf, uitgever van dagbladen in België en Nederland en uitgever van tijdschriften in België. De Persgroep en Roularta hebben de gezamenlijke zeggenschap over Vlaamse Media Maatschappij NV („VMMa”), die een aantal Belgische/Vlaamse televisiekanalen exploiteert, met name VTM, 2BE, JIM, vtmKzoom en Vitaya,

| — | Roularta: uitgever van tijdschriften in België, Frankrijk, Nederland en Duitsland; eigenaar van televisiezenders in België, |
| --- | --- |

—

Roularta: uitgever van tijdschriften in België, Frankrijk, Nederland en Duitsland; eigenaar van televisiezenders in België,

| — | Hawaii NV: aanbieder van een platform voor inhouds- en telecommunicatiediensten die gebruikers van mobiele apparatuur (smart phones, laptops, tablets) toegang verleent tot mobiele telecommunicatiediensten en mobiele inhoudsdiensten. |
| --- | --- |

—

Hawaii NV: aanbieder van een platform voor inhouds- en telecommunicatiediensten die gebruikers van mobiele apparatuur (smart phones, laptops, tablets) toegang verleent tot mobiele telecommunicatiediensten en mobiele inhoudsdiensten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6574 — KPN/De Persgroep/Roularta/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6574 — KPN/De Persgroep/Roularta/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

| 12.6.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6590 — Santander Consumer UK/Hyundai Motor Company/Hyundai Capital UK Limited JV)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 166/07

| 1. | Op 30 mei 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Santander Consumer UK PLC („SCUK”, Verenigd Koninkrijk), die deel uitmaakt van Santander Group, en Hyundai Motor Company („HMC”, Republiek Korea) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Hyundai Capital UK Limited („JV”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming. |
| --- | --- |

1.

Op 30 mei 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Santander Consumer UK PLC („SCUK”, Verenigd Koninkrijk), die deel uitmaakt van Santander Group, en Hyundai Motor Company („HMC”, Republiek Korea) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Hyundai Capital UK Limited („JV”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | SCUK: financiële diensten, met name financiering van de aankoop van motorvoertuigen door zakelijke en particuliere klanten in het Verenigd Koninkrijk, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

SCUK: financiële diensten, met name financiering van de aankoop van motorvoertuigen door zakelijke en particuliere klanten in het Verenigd Koninkrijk,

| — | HMC: vervaardiging en levering van personenwagens, lichte bedrijfsvoertuigen, onderdelen en accessoires voor motorvoertuigen en verlening van financiële diensten voor zakelijke en particuliere klanten, |
| --- | --- |

—

HMC: vervaardiging en levering van personenwagens, lichte bedrijfsvoertuigen, onderdelen en accessoires voor motorvoertuigen en verlening van financiële diensten voor zakelijke en particuliere klanten,

| — | JV: financiering van de aankoop van motorvoertuigen door zakelijke en particuliere klanten en verzekeringsmakelaarsdiensten in het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

—

JV: financiering van de aankoop van motorvoertuigen door zakelijke en particuliere klanten en verzekeringsmakelaarsdiensten in het Verenigd Koninkrijk.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6590 — Santander Consumer UK/Hyundai Motor Company/Hyundai Capital UK Limited JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6590 — Santander Consumer UK/Hyundai Motor Company/Hyundai Capital UK Limited JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

Rectificaties

| 12.6.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 166/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 166/10

---

Rectificatie van de kennisgeving van openbare selectieprocedure — Administratief medewerker (M/V) — Referentie: EF-TA-12-04

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 161 A van 7 juni 2012
  )

2012/C 166/08

Bladzijde 2:

in plaats van:

„Succesvolle kandidaten kunnen worden aangesteld als tijdelijk functionaris (functiegroep AST 1) of als arbeidscontractant (functiegroep IV).”,

te lezen:

„Succesvolle kandidaten kunnen worden aangesteld als tijdelijk functionaris (functiegroep AST 1) of als arbeidscontractant (functiegroep II).”.

---