# Europeiska unionens C 193/2012

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2012.193.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 193 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 55 årgången30 juni 2012 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2012.193.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 193

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

55 årgången30 juni 2012

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2012/C 193/01 | Utkast till rådets slutsatser av den 18 juni 2012 om det europeiska innovationspartnerskapet för produktivitet och hållbarhet inom jordbruket | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2012/C 193/01

Utkast till rådets slutsatser av den 18 juni 2012 om det europeiska innovationspartnerskapet för produktivitet och hållbarhet inom jordbruket

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 30.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 193/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 193/1

---

Utkast till rådets slutsatser av den 18 juni 2012 om det europeiska innovationspartnerskapet för produktivitet och hållbarhet inom jordbruket

2012/C 193/01

EUROPEISKA UNIONENS RÅD

SOM ERINRAR OM

| — | Europeiska rådets slutsatser av den 17 juni 2010 om ”Europa 2020 – En strategi för smart och hållbar tillväxt för alla”, |
| --- | --- |

—

Europeiska rådets slutsatser av den 17 juni 2010 om ”Europa 2020 – En strategi för smart och hållbar tillväxt för alla”,

| — | rådets slutsatser av den 26 november 2010 med rubriken ”Flaggskeppsinitiativ i Europa 2020-strategin – Innovationsunionen: Att påskynda Europas omvandling genom innovation i en snabbt föränderlig värld”, |
| --- | --- |

—

rådets slutsatser av den 26 november 2010 med rubriken ”Flaggskeppsinitiativ i Europa 2020-strategin – Innovationsunionen: Att påskynda Europas omvandling genom innovation i en snabbt föränderlig värld”,

| — | Europeiska rådets slutsatser av den 4 februari 2011, i vilka man efterlyser synergier mellan EU och medlemsstaterna för att säkerställa att samhällsnyttiga innovationer snabbare når marknaden, |
| --- | --- |

—

Europeiska rådets slutsatser av den 4 februari 2011, i vilka man efterlyser synergier mellan EU och medlemsstaterna för att säkerställa att samhällsnyttiga innovationer snabbare når marknaden,

| — | rådets slutsatser av den 6 december 2011 om ”Partnerskap inom forskning och innovation”, |
| --- | --- |

—

rådets slutsatser av den 6 december 2011 om ”Partnerskap inom forskning och innovation”,

| — | rådets slutsatser av den 19 december 2011 om en färdplan för ett resurseffektivt Europa, |
| --- | --- |

—

rådets slutsatser av den 19 december 2011 om en färdplan för ett resurseffektivt Europa,

| — | slutsatserna från rådet (konkurrenskraft) den 30–31 maj 2012 om europeiska innovationspartnerskap, |
| --- | --- |

—

slutsatserna från rådet (konkurrenskraft) den 30–31 maj 2012 om europeiska innovationspartnerskap,

| — | kommissionens meddelande ”Innovation för hållbar tillväxt: En bioekonomi för Europa” och Köpenhamnsförklaringen i mars 2012 om en aktiv bioekonomi, |
| --- | --- |

—

kommissionens meddelande ”Innovation för hållbar tillväxt: En bioekonomi för Europa” och Köpenhamnsförklaringen i mars 2012 om en aktiv bioekonomi,

| — | kommissionens meddelande ”Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation”, |
| --- | --- |

—

kommissionens meddelande ”Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation”,

| 1. | VÄLKOMNAR kommissionens meddelande ”Det europeiska innovationspartnerskapet för produktivitet och hållbarhet inom jordbruket” som syftar till att främja konkurrenskraftigt och hållbart jordbruk och skogsbruk, |
| --- | --- |

1.

VÄLKOMNAR kommissionens meddelande ”Det europeiska innovationspartnerskapet för produktivitet och hållbarhet inom jordbruket” som syftar till att främja konkurrenskraftigt och hållbart jordbruk och skogsbruk,

| 2. | ÄR MEDVETET OM de utmaningar och möjligheter som följer av en ökad global efterfrågan på jordbruksprodukter och således ökad jordbruksavkastning OCH OM den utmaning som förbättrad hållbarhet och resurseffektivitet utgör samtidigt som miljöfrågor i förhållande till jordbruksproduktionen i allmänhet måste hanteras, |
| --- | --- |

2.

ÄR MEDVETET OM de utmaningar och möjligheter som följer av en ökad global efterfrågan på jordbruksprodukter och således ökad jordbruksavkastning OCH OM den utmaning som förbättrad hållbarhet och resurseffektivitet utgör samtidigt som miljöfrågor i förhållande till jordbruksproduktionen i allmänhet måste hanteras,

| 3. | FRAMHÅLLER den jordbruksbaserade livsmedelsindustrins och skogsbrukssektorns potential att aktivt bidra till lösningar på dessa utmaningar och den växande bioekonomins potential att ge europeiska jordbrukare nya inkomster, |
| --- | --- |

3.

FRAMHÅLLER den jordbruksbaserade livsmedelsindustrins och skogsbrukssektorns potential att aktivt bidra till lösningar på dessa utmaningar och den växande bioekonomins potential att ge europeiska jordbrukare nya inkomster,

| 4. | BETONAR nödvändigheten av att utnyttja potentialen i den europeiska jordbruksbaserade livsmedelssektorn samt upp- och nedströmssektorerna genom att främja innovation i fråga om produkter, processer och tjänster i hela livsmedelskedjan för att därigenom skapa en miljö där idéer lättare kan omvandlas till kommersiella framgångar och på så sätt stärka jordbrukssektorns konkurrenskraft och ge jordbrukarna möjligheter till nya inkomster, |
| --- | --- |

4.

BETONAR nödvändigheten av att utnyttja potentialen i den europeiska jordbruksbaserade livsmedelssektorn samt upp- och nedströmssektorerna genom att främja innovation i fråga om produkter, processer och tjänster i hela livsmedelskedjan för att därigenom skapa en miljö där idéer lättare kan omvandlas till kommersiella framgångar och på så sätt stärka jordbrukssektorns konkurrenskraft och ge jordbrukarna möjligheter till nya inkomster,

| 5. | UNDERSTRYKER vikten av att överbrygga det befintliga gapet mellan forskning och innovation och dess praktiska tillämpning inom jordbruket för att det därigenom ska leda till en hållbart ökad produktion med en mer hållbar användning av resurser, |
| --- | --- |

5.

UNDERSTRYKER vikten av att överbrygga det befintliga gapet mellan forskning och innovation och dess praktiska tillämpning inom jordbruket för att det därigenom ska leda till en hållbart ökad produktion med en mer hållbar användning av resurser,

| 6. | TILLSTYRKER det europeiska innovationspartnerskapets mål om att påskynda kunskapsutbyte och tekniköverföring från vetenskap till jordbrukspraxis och om att ge vetenskapen mer systematisk feedback om jordbrukets praktiska behov för att därigenom skapa en fungerande samverkan mellan jordbruk, bioekonomi, vetenskap, rådgivare och andra intressenter på EU-nivå samt nationell, regional och lokal nivå, |
| --- | --- |

6.

TILLSTYRKER det europeiska innovationspartnerskapets mål om att påskynda kunskapsutbyte och tekniköverföring från vetenskap till jordbrukspraxis och om att ge vetenskapen mer systematisk feedback om jordbrukets praktiska behov för att därigenom skapa en fungerande samverkan mellan jordbruk, bioekonomi, vetenskap, rådgivare och andra intressenter på EU-nivå samt nationell, regional och lokal nivå,

| 7. | INSER att det för att uppnå det europeiska innovationspartnerskapets mål är viktigt att sammanföra alla relevanta aktörer på unionsnivå samt nationell, regional och lokal nivå och att ge medlemsstaterna nya idéer om hur de ska kunna rationalisera, förenkla och bättre samordna befintliga instrument och initiativ, |
| --- | --- |

7.

INSER att det för att uppnå det europeiska innovationspartnerskapets mål är viktigt att sammanföra alla relevanta aktörer på unionsnivå samt nationell, regional och lokal nivå och att ge medlemsstaterna nya idéer om hur de ska kunna rationalisera, förenkla och bättre samordna befintliga instrument och initiativ,

| 8. | FRAMHÅLLER att innovation har olika innebörd i olika medlemsstater och att innovation kan vara teknisk, icke-teknisk eller social och kan grunda sig på ny eller traditionell praxis och att innovativa åtgärder därför bör ta dessa skillnader i beaktande, |
| --- | --- |

8.

FRAMHÅLLER att innovation har olika innebörd i olika medlemsstater och att innovation kan vara teknisk, icke-teknisk eller social och kan grunda sig på ny eller traditionell praxis och att innovativa åtgärder därför bör ta dessa skillnader i beaktande,

| 9. | INSER mervärdet av den bottom-up-strategi som kommissionen förutser, vilken grundar sig på operativa grupper och bygger på en effektiv rationalisering av befintlig unionspolitik samt medlemsstaternas och intressenternas delaktighet, |
| --- | --- |

9.

INSER mervärdet av den bottom-up-strategi som kommissionen förutser, vilken grundar sig på operativa grupper och bygger på en effektiv rationalisering av befintlig unionspolitik samt medlemsstaternas och intressenternas delaktighet,

| 10. | BETONAR att det europeiska innovationspartnerskapet huvudsakligen kommer att vila på redan befintliga mekanismer och således undvika nya strukturer, men att det kommer att stärka effektiviteten hos de redan befintliga strukturerna avseende politiken för landsbygdsutveckling och EU:s forsknings- och innovationsram och kommer på så sätt undvika all onödig administrativ börda, samt UPPREPAR att genomförandet av det europeiska innovationspartnerskapet måste ske genom lämpliga politiska och administrativa kanaler, inbegripet programkommittéerna, |
| --- | --- |

10.

BETONAR att det europeiska innovationspartnerskapet huvudsakligen kommer att vila på redan befintliga mekanismer och således undvika nya strukturer, men att det kommer att stärka effektiviteten hos de redan befintliga strukturerna avseende politiken för landsbygdsutveckling och EU:s forsknings- och innovationsram och kommer på så sätt undvika all onödig administrativ börda, samt UPPREPAR att genomförandet av det europeiska innovationspartnerskapet måste ske genom lämpliga politiska och administrativa kanaler, inbegripet programkommittéerna,

| 11. | NOTERAR att styrelsen på hög nivå, som består av öppet valda företrädare för medlemsstaterna och intressenterna, kommer att tillhandahålla det europeiska innovationspartnerskapet strategiska råd och riktlinjer genom att upprätta en strategisk genomförandeplan, OCH INSER att de i meddelandet nämnda erfarenheter som gjorts av pilotpartnerskapet för aktivt åldrande med bibehållen god hälsa innebär att det europeiska innovationspartnerskapet bör styras med lätt hand, |
| --- | --- |

11.

NOTERAR att styrelsen på hög nivå, som består av öppet valda företrädare för medlemsstaterna och intressenterna, kommer att tillhandahålla det europeiska innovationspartnerskapet strategiska råd och riktlinjer genom att upprätta en strategisk genomförandeplan, OCH INSER att de i meddelandet nämnda erfarenheter som gjorts av pilotpartnerskapet för aktivt åldrande med bibehållen god hälsa innebär att det europeiska innovationspartnerskapet bör styras med lätt hand,

| 12. | UPPMANAR kommissionen att vidta konkreta åtgärder för att utarbeta en strategisk genomförandeplan för det europeiska innovationspartnerskapet i syfte att involvera alla intressenter för att uppnå specifika resultat och innovation inom den jordbruksbaserade livsmedelsindustrin, och SER FRAM EMOT att godkänna den strategiska genomförandeplanen för produktivitet och hållbarhet inom jordbruket, vilken ska ge det europeiska innovationspartnerskapet strategiska råd. |
| --- | --- |

12.

UPPMANAR kommissionen att vidta konkreta åtgärder för att utarbeta en strategisk genomförandeplan för det europeiska innovationspartnerskapet i syfte att involvera alla intressenter för att uppnå specifika resultat och innovation inom den jordbruksbaserade livsmedelsindustrin, och SER FRAM EMOT att godkänna den strategiska genomförandeplanen för produktivitet och hållbarhet inom jordbruket, vilken ska ge det europeiska innovationspartnerskapet strategiska råd.

---