# Publicatieblad C 156/2012

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2012.156.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 156 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 55e jaargang2 juni 2012 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.156.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 156

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang2 juni 2012

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 156/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 156/02 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  2
  ) | 4 |
| 2012/C 156/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6548 — RGM/ALPINE Bau/JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2012/C 156/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6339 — Freudenberg & CO/Trelleborg/JV) (
  1
  ) | 8 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 156/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2012/C 156/02

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  2
  )

2

4

2012/C 156/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6548 — RGM/ALPINE Bau/JV) (
  1
  )

1

8

2012/C 156/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6339 — Freudenberg & CO/Trelleborg/JV) (
  1
  )

1

8

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 156/05 | Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 1,00 % per 1 juni 2012 — Wisselkoersen van de euro | 9 |
| 2012/C 156/06 | Intrekking van verouderde voorstellen van de Commissie | 10 |
| 2012/C 156/07 | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie | 12 |
| 2012/C 156/08 | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie | 12 |
| 2012/C 156/09 | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie | 13 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 156/05

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 1,00 % per 1 juni 2012 — Wisselkoersen van de euro

9

2012/C 156/06

Intrekking van verouderde voorstellen van de Commissie

10

2012/C 156/07

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

12

2012/C 156/08

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

12

2012/C 156/09

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

13

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2012/C 156/10 | Rectificatie van de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de leden van het Wetenschappelijk Comité van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) — Ref.: CEI-SCIE-2012 (PB C 152 van 30.5.2012) | 14 |

Rectificaties

2012/C 156/10

Rectificatie van de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de leden van het Wetenschappelijk Comité van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) — Ref.: CEI-SCIE-2012 (PB C 152 van 30.5.2012)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |
| | (2)   Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

(2)   Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen

2

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 2.6.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 156/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 156/01

| Datum waarop het besluit is genomen | 8.2.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33384 (11/N) |
| Lidstaat | Oostenrijk |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Ökostromgesetz 2012 |
| Rechtsgrondslag | Ökostromgesetz 2012 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Milieubescherming |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven 550 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | tot 8.2.2022 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de elektriciteits-, water- en gassector |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend |
| Stubenring 1 |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |

Datum waarop het besluit is genomen

8.2.2012

Referentienummer staatssteun

SA.33384 (11/N)

Lidstaat

Oostenrijk

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Ökostromgesetz 2012

Rechtsgrondslag

Ökostromgesetz 2012

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Milieubescherming

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven 550 mln EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

tot 8.2.2022

Economische sectoren

Beperkt tot de elektriciteits-, water- en gassector

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend

Stubenring 1

1010 Wien

ÖSTERREICH

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 16.4.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33535 (11/N) |
| Lidstaat | Denemarken |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Iværksætteraktieordning |
| Rechtsgrondslag | Lov nr. 624 af 14. juni 2011 (Lov om ændring af aktieavancebeskatningsloven, kursgevinstloven, ligningsloven og selskabsskatteloven) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Risicokapitaal |
| Vorm van de steun | Belastingvoordeel |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 405 mln DKK |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2021 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Skatteministeriet |
| Nicolai Eigtveds Gade 28 |
| 1402 København K |
| DANMARK |

Datum waarop het besluit is genomen

16.4.2012

Referentienummer staatssteun

SA.33535 (11/N)

Lidstaat

Denemarken

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Iværksætteraktieordning

Rechtsgrondslag

Lov nr. 624 af 14. juni 2011 (Lov om ændring af aktieavancebeskatningsloven, kursgevinstloven, ligningsloven og selskabsskatteloven)

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Risicokapitaal

Vorm van de steun

Belastingvoordeel

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 405 mln DKK

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

tot 31.12.2021

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Skatteministeriet

Nicolai Eigtveds Gade 28

1402 København K

DANMARK

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.34223 (12/N) |
| Lidstaat | Ierland |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Support granted under the Irish RDP |
| Rechtsgrondslag | — | Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); |

Datum waarop het besluit is genomen

25.4.2012

Referentienummer staatssteun

SA.34223 (12/N)

Lidstaat

Ierland

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Support granted under the Irish RDP

Rechtsgrondslag

—

Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD);

| — | Commission Regulation (EC) No 1974/2006 of 15 December 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); |
| --- | --- |

—

Commission Regulation (EC) No 1974/2006 of 15 December 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD);

| — | The Irish Rural Development Programme (2007-2013). |
| --- | --- |

—

The Irish Rural Development Programme (2007-2013).

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Regionale ontwikkeling, Instandhouding van het cultureel erfgoed

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 130 mln EUR

Maximale steunintensiteit

90 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2015

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| EU Rural Development Division |
| --- |
| Department of Environment, Community and Local Government |
| Teeling Street, Tubbercurry, Co. Sligo |
| IRELAND |

EU Rural Development Division

Department of Environment, Community and Local Government

Teeling Street, Tubbercurry, Co. Sligo

IRELAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

| 2.6.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 156/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 156/4

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen)

2012/C 156/02

| Datum waarop het besluit is genomen | 24.2.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33507 (11/N) |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Lazio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali del Lazio (legge regionale 4 agosto 2009, n. 19) |
| Rechtsgrondslag | 1) | Legge Regionale 4 agosto 2009, n. 19 «Divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali della Regione». |

Datum waarop het besluit is genomen

24.2.2012

Referentienummer staatssteun

SA.33507 (11/N)

Lidstaat

Italië

Regio

Lazio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali del Lazio (legge regionale 4 agosto 2009, n. 19)

Rechtsgrondslag

1)

Legge Regionale 4 agosto 2009, n. 19 «Divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali della Regione».

| 2) | Deliberazione della Giunta regionale del 17 dicembre 2010, n. 591 concernente «Approvazione del Piano annuale degli interventi di divulgazione e comunicazione nell'ambito agricolo ...». |
| --- | --- |

2)

Deliberazione della Giunta regionale del 17 dicembre 2010, n. 591 concernente «Approvazione del Piano annuale degli interventi di divulgazione e comunicazione nell'ambito agricolo ...».

| 3) | Progetto di Avviso Pubblico Arsial concernente: «Incentivazione agli interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo ...» |
| --- | --- |

3)

Progetto di Avviso Pubblico Arsial concernente: «Incentivazione agli interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo ...»

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Reclame (AGRI)

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

| | Totaalbudget: 1 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Totaalbudget: 1 EUR (in miljoen)

| | Jaarbudget: 1 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Jaarbudget: 1 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

1.2.2012-30.11.2012

Economische sectoren

Landbouw, bosbouw en visserij

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| ARSIAL — Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio |
| --- |
| Via Rodolfo Lanciani 38 |
| 00162 Roma RM |
| ITALIA |

ARSIAL — Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio

Via Rodolfo Lanciani 38

00162 Roma RM

ITALIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 8.5.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33612 (11/N) |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | — | Gemengd |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Misura 226 — Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi |
| Rechtsgrondslag | Misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi.» [articolo 36, b, vi; articolo 48 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Legge quadro in materia di incendi boschivi, Legge n. 353 del 21 novembre 2000, pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 280 del 30 novembre 2000.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali in materia di Incendi Boschivi e Piani antincendio boschivi.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Bosbouw, Milieubescherming |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: 396,97 EUR (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Bosbouw en de exploitatie van bossen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministero della politiche agricole alimentari e forestali |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Datum waarop het besluit is genomen

8.5.2012

Referentienummer staatssteun

SA.33612 (11/N)

Lidstaat

Italië

Regio

—

Gemengd

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Misura 226 — Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi

Rechtsgrondslag

Misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi.» [articolo 36, b, vi; articolo 48 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Legge quadro in materia di incendi boschivi, Legge n. 353 del 21 novembre 2000, pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 280 del 30 novembre 2000.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali in materia di Incendi Boschivi e Piani antincendio boschivi.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Bosbouw, Milieubescherming

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 396,97 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2013

Economische sectoren

Bosbouw en de exploitatie van bossen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministero della politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33613 (11/N) |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Non aiuto — Misura 227 — Investimenti non produttivi |
| Rechtsgrondslag | Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Milieubescherming, Sectorale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: 213,31 EUR (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 100 % — Maatregel die geen steun vormt |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Bosbouw en de exploitatie van bossen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Datum waarop het besluit is genomen

25.4.2012

Referentienummer staatssteun

SA.33613 (11/N)

Lidstaat

Italië

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Non aiuto — Misura 227 — Investimenti non produttivi

Rechtsgrondslag

Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Milieubescherming, Sectorale ontwikkeling

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 213,31 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 % — Maatregel die geen steun vormt

Looptijd (periode)

tot 31.12.2013

Economische sectoren

Bosbouw en de exploitatie van bossen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33614 (11/N) |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Tutto il territorio nazionale |
| Rechtsgrondslag | Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Milieubescherming, Sectorale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: 213 EUR (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Bosbouw en de exploitatie van bossen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Datum waarop het besluit is genomen

25.4.2012

Referentienummer staatssteun

SA.33614 (11/N)

Lidstaat

Italië

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Tutto il territorio nazionale

Rechtsgrondslag

Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Milieubescherming, Sectorale ontwikkeling

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 213 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2013

Economische sectoren

Bosbouw en de exploitatie van bossen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

| 2.6.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 156/8

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6548 — RGM/ALPINE Bau/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 156/03

Op 25 mei 2012 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Duits en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6548. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6548. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 2.6.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 156/8

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6339 — Freudenberg & CO/Trelleborg/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 156/04

Op 14 mei 2012 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6339. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6339. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 2.6.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 156/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 156/9

---

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

1,00 % per 1 juni 2012

Wisselkoersen van de euro (2)

1 juni 2012

2012/C 156/05

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2322 |
| JPY | Japanse yen | 96,25 |
| DKK | Deense kroon | 7,4307 |
| GBP | Pond sterling | 0,80500 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,9947 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2008 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,5745 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,787 |
| HUF | Hongaarse forint | 306,00 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6980 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4125 |
| RON | Roemeense leu | 4,4722 |
| TRY | Turkse lira | 2,3048 |
| AUD | Australische dollar | 1,2772 |
| CAD | Canadese dollar | 1,2794 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,5629 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6422 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5945 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 454,89 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,6345 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8486 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5548 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 722,21 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,9434 |
| PHP | Filipijnse peso | 53,661 |
| RUB | Russische roebel | 41,7546 |
| THB | Thaise baht | 39,307 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,5021 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,8118 |
| INR | Indiase roepie | 68,5190 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2322

JPY

Japanse yen

96,25

DKK

Deense kroon

7,4307

GBP

Pond sterling

0,80500

SEK

Zweedse kroon

8,9947

CHF

Zwitserse frank

1,2008

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,5745

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,787

HUF

Hongaarse forint

306,00

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6980

PLN

Poolse zloty

4,4125

RON

Roemeense leu

4,4722

TRY

Turkse lira

2,3048

AUD

Australische dollar

1,2772

CAD

Canadese dollar

1,2794

HKD

Hongkongse dollar

9,5629

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6422

SGD

Singaporese dollar

1,5945

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 454,89

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,6345

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8486

HRK

Kroatische kuna

7,5548

IDR

Indonesische roepia

11 722,21

MYR

Maleisische ringgit

3,9434

PHP

Filipijnse peso

53,661

RUB

Russische roebel

41,7546

THB

Thaise baht

39,307

BRL

Braziliaanse real

2,5021

MXN

Mexicaanse peso

17,8118

INR

Indiase roepie

68,5190

---

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 2.6.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 156/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 156/10

---

INTREKKING VAN VEROUDERDE VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE

2012/C 156/06

Lijst van ingetrokken voorstellen

| Document | Interinstitutionele procedure | Titel |
| --- | --- | --- |
| Milieu |
| COM(2004) 532 | 2004/0183/COD | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen |
| Binnenlandse zaken |
| COM(2009) 90 | 2009/0025/COD | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van de Schengenuitvoeringsovereenkomst wat het visum voor verblijf van langere duur en signaleringen in het Schengeninformatiesysteem betreft |
| COM(2009) 618 | — | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het namens de Gemeenschap in te nemen standpunt met betrekking tot een mechanisme voor de evaluatie van de tenuitvoerlegging van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie, dat tijdens de derde zitting van de conferentie van de landen die partij zijn bij het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie (Doha (Qatar), 9-13 november 2009) zal worden aangenomen |
| COM(2008) 676 | — | Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende een netwerk voor waarschuwing en informatie inzake kritieke infrastructuur (CIWIN) |
| Interne markt en diensten |
| COM(2000) 0412 | 2000/0177/CNS | Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het Gemeenschapsoctrooi |
| COM(2003) 827 | 2003/0326/CNS | Voorstel voor een besluit van de Raad houdende toekenning aan het Hof van Justitie van de bevoegdheid uitspraak te doen in geschillen betreffende het Gemeenschapsoctrooi |
| COM(2003) 828 | 2003/0324/COD | Voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van het Gemeenschapsoctrooigerecht en betreffende beroepen bij het Gerecht van eerste aanleg |
| COM(2008) 194 | 2008/0083/COD | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 68/151/EEG en 89/666/EEG met betrekking tot de openbaarmakings- en vertalingsverplichtingen van bepaalde vennootschapsvormen |
| Maritieme zaken en visserij |
| COM(2009) 120 | 2009/0038/CNS | Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee |
| Regionaal beleid |
| COM(2005) 108 | 2005/0033/COD | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie |
| Belastingen en douane-unie |
| COM(2007) 52 | 2007/0023/CNS | Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 2003/96/EG tot aanpassing van de bijzondere belastingregeling voor als motorbrandstof voor commerciële doeleinden gebruikte gasolie en tot coördinatie van de belasting van als motorbrandstof gebruikte loodvrije benzine en gasolie |
| Codificatie |
| COM(2007) 587 | 2007/0206/CNS | Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten (gecodificeerde versie) |
| COM(2008) 691 | 2008/0206/CNS | Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten (gecodificeerde versie) |
| COM(2009) 323 | 2009/0083/CNS | Voorstel voor een verordening van de Raad (EG) over de invoering van de euro (gecodificeerde versie) |
| COM(2009) 530 | 2009/0149/COD | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg (gecodificeerde versie) |
| COM(2009) 554 | — | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de verlening of intrekking van internationale bescherming (herschikking) |

Document

Interinstitutionele procedure

Titel

Milieu

COM(2004) 532

2004/0183/COD

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen

Binnenlandse zaken

COM(2009) 90

2009/0025/COD

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van de Schengenuitvoeringsovereenkomst wat het visum voor verblijf van langere duur en signaleringen in het Schengeninformatiesysteem betreft

COM(2009) 618

—

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het namens de Gemeenschap in te nemen standpunt met betrekking tot een mechanisme voor de evaluatie van de tenuitvoerlegging van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie, dat tijdens de derde zitting van de conferentie van de landen die partij zijn bij het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie (Doha (Qatar), 9-13 november 2009) zal worden aangenomen

COM(2008) 676

—

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende een netwerk voor waarschuwing en informatie inzake kritieke infrastructuur (CIWIN)

Interne markt en diensten

COM(2000) 0412

2000/0177/CNS

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het Gemeenschapsoctrooi

COM(2003) 827

2003/0326/CNS

Voorstel voor een besluit van de Raad houdende toekenning aan het Hof van Justitie van de bevoegdheid uitspraak te doen in geschillen betreffende het Gemeenschapsoctrooi

COM(2003) 828

2003/0324/COD

Voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van het Gemeenschapsoctrooigerecht en betreffende beroepen bij het Gerecht van eerste aanleg

COM(2008) 194

2008/0083/COD

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 68/151/EEG en 89/666/EEG met betrekking tot de openbaarmakings- en vertalingsverplichtingen van bepaalde vennootschapsvormen

Maritieme zaken en visserij

COM(2009) 120

2009/0038/CNS

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee

Regionaal beleid

COM(2005) 108

2005/0033/COD

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie

Belastingen en douane-unie

COM(2007) 52

2007/0023/CNS

Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 2003/96/EG tot aanpassing van de bijzondere belastingregeling voor als motorbrandstof voor commerciële doeleinden gebruikte gasolie en tot coördinatie van de belasting van als motorbrandstof gebruikte loodvrije benzine en gasolie

Codificatie

COM(2007) 587

2007/0206/CNS

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten (gecodificeerde versie)

COM(2008) 691

2008/0206/CNS

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten (gecodificeerde versie)

COM(2009) 323

2009/0083/CNS

Voorstel voor een verordening van de Raad (EG) over de invoering van de euro (gecodificeerde versie)

COM(2009) 530

2009/0149/COD

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg (gecodificeerde versie)

COM(2009) 554

—

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de verlening of intrekking van internationale bescherming (herschikking)

---

| 2.6.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 156/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 156/12

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

2012/C 156/07

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Bladzijde 99

2309   Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren

De voorlaatste alinea wordt vervangen door de volgende tekst:

„Producten met een zetmeelgehalte van minder dan 0,5 gewichtspercent mogen niet worden aangemerkt als zetmeel bevattend. Hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC) moet worden gebruikt voor de bepaling van het glucosegehalte (Verordening (EG) nr. 904/2008 (PB L 249 van 18.9.2008, blz. 9)).”

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

(2)  PB C 137 van 6.5.2011, blz. 1.

2

---

| 2.6.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 156/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 156/12

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

2012/C 156/08

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Bladzijde 48

In de toelichting op de onderverdelingen 0714 90 11 en 0714 90 19 wordt na de bestaande tekst de volgende regel toegevoegd:

| „6. | knollen van chufa (Cyperus esculentus), ook bekend als „tijgernoot (knolcyperus)”.” |
| --- | --- |

„6.

knollen van chufa (Cyperus esculentus), ook bekend als „tijgernoot (knolcyperus)”.”

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

(2)  PB C 137 van 6.5.2011, blz. 1.

---

| 2.6.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 156/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 156/13

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

2012/C 156/09

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Bladzijde 85

2007   Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

De derde alinea wordt geschrapt.

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

(2)  PB C 137 van 6.5.2011, blz. 1.

---

Rectificaties

| 2.6.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 156/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 156/14

---

Rectificatie van de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de leden van het Wetenschappelijk Comité van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) — Ref.: CEI-SCIE-2012

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 152 van 30 mei 2012
  )

2012/C 156/10

Bladzijde 11, onder „9. UITERSTE TERMIJN”:

in plaats van:

„De uiterste datum voor het indienen van sollicitaties is 4 juli 2012 om 13.00 uur (lokale tijd, GMT +1).”,

te lezen:

„De uiterste datum voor het indienen van sollicitaties is 11 juli 2012 om 13.00 uur (lokale tijd, GMT +1).”.

---