# Europeiska unionens C 178/2012

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2012.178.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 178 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 55 årgången20 juni 2012 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2012.178.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 178

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

55 årgången20 juni 2012

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| 2012/C 178/01 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1 | 1 |
| 2012/C 178/02 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1 | 5 |
| 2012/C 178/03 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1 | 11 |
| 2012/C 178/04 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1 | 17 |
| 2012/C 178/05 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för GNSS för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1 | 21 |
| 2012/C 178/06 | Sammanställning över inkomster och utgifter för det gemensamma företaget Clean Sky för budgetåret 2011 – Ändringsbudget nr 3 | 25 |
| 2012/C 178/07 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1 | 29 |
| 2012/C 178/08 | Sammanställning över inkomster och utgifter för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter 2012 | 35 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

2012/C 178/01

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1

1

2012/C 178/02

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1

5

2012/C 178/03

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1

11

2012/C 178/04

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1

17

2012/C 178/05

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för GNSS för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1

21

2012/C 178/06

Sammanställning över inkomster och utgifter för det gemensamma företaget Clean Sky för budgetåret 2011 – Ändringsbudget nr 3

25

2012/C 178/07

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1

29

2012/C 178/08

Sammanställning över inkomster och utgifter för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter 2012

35

| | Rättelser |
| --- | --- |
| 2012/C 178/09 | Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2012 (EUT C 95, 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/10 | Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas för budgetåret 2012 (EUT C 95, 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/11 | Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för det gemensamma företaget Artemis för budgetåret 2012 (EUT C 95, 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/12 | Rättelse till the sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2011 – Ändringsbudget nr 3 (EUT C 375, 22.12.2011) | 42 |
| 2012/C 178/13 | Rättelse till the sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2011 – Ändringsbudget nr 4 (EUT C 95, 30.3.2012) | 47 |
| 2012/C 178/14 | Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2012 (EUT C 95, 30.3.2012) | 52 |

Rättelser

2012/C 178/09

Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2012 (EUT C 95, 30.3.2012)

41

2012/C 178/10

Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas för budgetåret 2012 (EUT C 95, 30.3.2012)

41

2012/C 178/11

Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för det gemensamma företaget Artemis för budgetåret 2012 (EUT C 95, 30.3.2012)

41

2012/C 178/12

Rättelse till the sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2011 – Ändringsbudget nr 3 (EUT C 375, 22.12.2011)

42

2012/C 178/13

Rättelse till the sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2011 – Ändringsbudget nr 4 (EUT C 95, 30.3.2012)

47

2012/C 178/14

Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2012 (EUT C 95, 30.3.2012)

52

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

| 20.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 178/1

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1

(2012/C 178/01)

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | Tillfälliga tjänster |
| --- | --- |
| | 2010 | 2011 | 2012 |
| AD 16 | — | 1 | 1 |
| AD 15 | 1 | 4 | 4 |
| AD 14 | 4 | 5 | 6 |
| AD 13 | 7 | 7 | 7 |
| AD 12 | 28 | 37 | 38 |
| AD 11 | 28 | 36 | 38 |
| AD 10 | 16 | 32 | 34 |
| AD 9 | 37 | 38 | 39 |
| AD 8 | 33 | 43 | 47 |
| AD 7 | 22 | 42 | 45 |
| AD 6 | 72 | 37 | 38 |
| AD 5 | 45 | 33 | 33 |
| Totalt AD | 293 | 315 | 330 |
| AST 11 | 1 | 2 | 2 |
| AST 10 | 3 | 4 | 5 |
| AST 9 | — | 8 | 7 |
| AST 8 | 5 | 13 | 13 |
| AST 7 | 15 | 19 | 20 |
| AST 6 | 10 | 34 | 33 |
| AST 5 | 22 | 35 | 35 |
| AST 4 | 38 | 49 | 51 |
| AST 3 | 51 | 32 | 36 |
| AST 2 | 30 | 40 | 40 |
| AST 1 | 78 | 16 | 18 |
| Totalt AST | 253 | 252 | 260 |
| Totalsumma | 546 | 567 | 590 |

Tjänstegrupp och lönegrad

Tillfälliga tjänster

2010

2011

2012

AD 16

—

1

1

AD 15

1

4

4

AD 14

4

5

6

AD 13

7

7

7

AD 12

28

37

38

AD 11

28

36

38

AD 10

16

32

34

AD 9

37

38

39

AD 8

33

43

47

AD 7

22

42

45

AD 6

72

37

38

AD 5

45

33

33

Totalt AD

293

315

330

AST 11

1

2

2

AST 10

3

4

5

AST 9

—

8

7

AST 8

5

13

13

AST 7

15

19

20

AST 6

10

34

33

AST 5

22

35

35

AST 4

38

49

51

AST 3

51

32

36

AST 2

30

40

40

AST 1

78

16

18

Totalt AST

253

252

260

Totalsumma

546

567

590

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| Kontraktsanställda | 31.12.2010 | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 41 | 68 | 55 |
| FG III | 6 | 15 | 16 |
| FG II | 46 | 64 | 61 |
| FG I | 1 | 3 | 0 |
| Totalt FG | 94 | 150 | 132 |
| Utsända nationella experter | 16 | 20 | 15 |
| Totalt | 110 | 170 | 147 |

Kontraktsanställda

31.12.2010

2011

2012

FG IV

41

68

55

FG III

6

15

16

FG II

46

64

61

FG I

1

3

0

Totalt FG

94

150

132

Utsända nationella experter

16

20

15

Totalt

110

170

147

---

| 20.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 178/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 178/5

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1

(2012/C 178/02)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2012 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 15 212 668 | – 152 156 | 15 060 512 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 15 212 668 | – 152 156 | 15 060 512 |
| 2 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| 2 0 | ÖVRIGA BIDRAG | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | ÖVRIGA BIDRAG: IPA III | | 660 916 | 660 916 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 160 100 | 660 916 | 821 016 |
| 5 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 5 0 | BEHÅLLNING AV FÖRSÄLJNING AV LÖS OCH FAST EGENDOM | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | INTÄKTER FRÅN INVESTERINGAR ELLER LÅN, BANKRÄNTOR OCH ANDRA KÄLLOR | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DIVERSE INKOMSTER | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ANNAN INKOMST FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER |
| 6 0 | INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 15 372 768 | 508 760 | 15 881 528 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2012

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

15 212 668

– 152 156

15 060 512

Avdelning 1 – Totalt

15 212 668

– 152 156

15 060 512

2

ÖVRIGA BIDRAG

2 0

ÖVRIGA BIDRAG

160 100

160 100

2 2

ÖVRIGA BIDRAG: IPA III

660 916

660 916

Avdelning 2 – Totalt

160 100

660 916

821 016

5

DIVERSE INKOMSTER

5 0

BEHÅLLNING AV FÖRSÄLJNING AV LÖS OCH FAST EGENDOM

p.m.

p.m.

5 2

INTÄKTER FRÅN INVESTERINGAR ELLER LÅN, BANKRÄNTOR OCH ANDRA KÄLLOR

p.m.

p.m.

5 4

DIVERSE INKOMSTER

p.m.

p.m.

5 9

ANNAN INKOMST FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET

p.m.

p.m.

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

6

INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

6 0

INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

p.m.

p.m.

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

15 372 768

508 760

15 881 528

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2012 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 5 684 000 | –72 883 | 5 611 117 |
| 1 4 | PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SOCIAL SERVICE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | JUSTERING AV SAMLADE FÖRLUSTER | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIONER OCH AVGÅNGSVEDERLAG | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 732 000 | –72 883 | 5 659 117 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 967 450 | | 967 450 |
| 2 1 | INFORMATIONSTEKNIK | 440 300 | | 440 300 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 40 000 | | 40 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 43 650 | | 43 650 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 170 000 | | 170 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 661 400 | | 1 661 400 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 2 | KOMMUNIKATION, KAMPANJVERKSAMHET OCH MARKNADSFÖRING | 4 440 000 | | 4 440 000 |
| 3 3 | NÄTVERK OCH SAMORDNING | 1 247 768 | –79 273 | 1 168 495 |
| 3 4 | FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER OCH FORSKNING | 2 291 600 | | 2 291 600 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 7 979 368 | –79 273 | 7 900 095 |
| 4 |
| UTGIFTER FÖR GENOMFÖRANDE AV SÄRSKILDA PROJEKT SOM FINANSIERAS AV SÄRSKILDA ÖVRIGA BIDRAG |
| 4 6 | PROGRAMMET IPA III FÖR VÄSTRA BALKAN OCH TURKIET | p.m. | 660 916 | 660 916 |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | 660 916 | 660 916 |
| 5 |
| RESERV |
| 5 0 | RESERV | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 15 372 768 | 508 760 | 15 881 528 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2012

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

5 684 000

–72 883

5 611 117

1 4

PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR

33 000

33 000

1 5

UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER

15 000

15 000

1 6

SOCIAL SERVICE

p.m.

p.m.

1 8

JUSTERING AV SAMLADE FÖRLUSTER

p.m.

p.m.

1 9

PENSIONER OCH AVGÅNGSVEDERLAG

p.m.

p.m.

Avdelning 1 – Totalt

5 732 000

–72 883

5 659 117

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

967 450

967 450

2 1

INFORMATIONSTEKNIK

440 300

440 300

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

40 000

40 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

43 650

43 650

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

170 000

170 000

Avdelning 2 – Totalt

1 661 400

1 661 400

3

DRIFTSUTGIFTER

3 2

KOMMUNIKATION, KAMPANJVERKSAMHET OCH MARKNADSFÖRING

4 440 000

4 440 000

3 3

NÄTVERK OCH SAMORDNING

1 247 768

–79 273

1 168 495

3 4

FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER OCH FORSKNING

2 291 600

2 291 600

Avdelning 3 – Totalt

7 979 368

–79 273

7 900 095

4

UTGIFTER FÖR GENOMFÖRANDE AV SÄRSKILDA PROJEKT SOM FINANSIERAS AV SÄRSKILDA ÖVRIGA BIDRAG

4 6

PROGRAMMET IPA III FÖR VÄSTRA BALKAN OCH TURKIET

p.m.

660 916

660 916

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

660 916

660 916

5

RESERV

5 0

RESERV

p.m.

p.m.

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

15 372 768

508 760

15 881 528

Tjänsteförteckning

| Kategori och lönegrad | Tjänster |
| --- | --- |
| 2011 | 2011 | 2012 |
| 30.11.2011 | Godkänd | 31.12.2011 | Godkänd | Godkänd |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 3 |
| AD 7 | 6 | 10 | 6 | 10 | 6 |
| AD 6 | 7 | 1 | 8 | 1 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Kategori AD totalt | 21 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 1 |
| AST 4 | 6 | 8 | 6 | 8 | 5 |
| AST 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 7 |
| AST 2 | 1 | — | 1 | — | 2 |
| AST 1 | 3 | — | 3 | — | 2 |
| Kategori AST totalt | 19 | 20 | 19 | 20 | 20 |
| Totalt | 40 | 44 | 41 | 44 | 44 |

Kategori och lönegrad

Tjänster

2011

2011

2012

30.11.2011

Godkänd

31.12.2011

Godkänd

Godkänd

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

2

1

2

1

AD 11

1

1

1

1

1

AD 10

2

3

2

3

3

AD 9

1

—

1

—

1

AD 8

1

5

1

5

3

AD 7

6

10

6

10

6

AD 6

7

1

8

1

7

AD 5

—

—

—

—

—

Kategori AD totalt

21

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

AST 9

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

2

1

2

1

AST 6

—

1

—

1

1

AST 5

2

3

2

3

1

AST 4

6

8

6

8

5

AST 3

5

5

5

5

7

AST 2

1

—

1

—

2

AST 1

3

—

3

—

2

Kategori AST totalt

19

20

19

20

20

Totalt

40

44

41

44

44

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| Kontraktsanställda | 30.11.2011 | 31.12.2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG III | 12 | 13 | 15 |
| FG II | 11 | 11 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Totalt FG | 24 | 25 | 26 |
| Utsända nationella experter | — | — | 1 |
| Totalt | 24 | 25 | 27 |

Kontraktsanställda

30.11.2011

31.12.2011

2012

FG IV

1

1

1

FG III

12

13

15

FG II

11

11

10

FG I

—

—

—

Totalt FG

24

25

26

Utsända nationella experter

—

—

1

Totalt

24

25

27

---

| 20.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 178/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 178/11

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1

(2012/C 178/03)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2012 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | 54 613 050,— | 56 982 159,— | | | 54 613 050,— | 56 982 159,— |
| 2 1 | DRIFTSINKOMSTER | 200 000,— | 200 000,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 648 614,17 | 648 614,17 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |
| | TOTALSUMMA | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2012

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

2

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

54 613 050,—

56 982 159,—

54 613 050,—

56 982 159,—

2 1

DRIFTSINKOMSTER

200 000,—

200 000,—

448 614,17

448 614,17

648 614,17

648 614,17

Avdelning 2 – Totalt

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

TOTALSUMMA

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2012 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 19 159 674,— | 19 159 674,— | 17 103,98 | 17 103,98 | 19 176 777,98 | 19 176 777,98 |
| 1 2 | DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL | 590 000,— | 590 000,— | | | 590 000,— | 590 000,— |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 120 000,— | 120 000,— | 15 688,94 | 15 688,94 | 135 688,94 | 135 688,94 |
| 1 4 | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 400 000,— | 400 000,— | | | 400 000,— | 400 000,— |
| 1 6 | SOCIALA INSATSER | 400 000,— | 400 000,— | 6 000,— | 6 000,— | 406 000,— | 406 000,— |
| 1 7 | MOTTAGNING OCH REPRESENTATION | 40 000,— | 40 000,— | | | 40 000,— | 40 000,— |
| | Avdelning 1 – Totalt | 20 709 674,— | 20 709 674,— | 38 792,92 | 38 792,92 | 20 748 466,92 | 20 748 466,92 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 3 297 000,— | 3 297 000,— | 10 622,26 | 10 622,26 | 3 307 622,26 | 3 307 622,26 |
| 2 1 | IT-INKÖP | 487 699,— | 487 699,— | | | 487 699,— | 487 699,— |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 88 000,— | 88 000,— | | | 88 000,— | 88 000,— |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 206 000,— | 206 000,— | 22 735,99 | 22 735,99 | 228 735,99 | 228 735,99 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 245 000,— | 245 000,— | | | 245 000,— | 245 000,— |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR OFFICIELLA OCH ANDRA MÖTEN | 120 000,— | 120 000,— | | | 120 000,— | 120 000,— |
| | Avdelning 2 – Totalt | 4 443 699,— | 4 443 699,— | 33 358,25 | 33 358,25 | 4 477 057,25 | 4 477 057,25 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | SATELLITBASERAT AIS OCH ÖVERVAKNING TILL HAVS | 500 000,— | 250 000,— | | | 500 000,— | 250 000,— |
| 3 1 | UTVECKLING AV DATABASER | 3 807 677,— | 4 672 334,— | 364 000,— | 364 000,— | 4 171 677,— | 5 036 334,— |
| 3 2 | INFORMATION OCH PUBLICERING | 80 000,— | 80 000,— | | | 80 000,— | 80 000,— |
| 3 3 | MÖTEN I SAMBAND MED OPERATIV VERKSAMHET | 836 000,— | 895 500,— | | | 836 000,— | 895 500,— |
| 3 4 | ÖVERSÄTTNINGSKOSTNADER | 200 000,— | 200 000,— | | | 200 000,— | 200 000,— |
| 3 5 | UNDERSÖKNINGAR | 355 000,— | 355 000,— | | | 355 000,— | 355 000,— |
| 3 6 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR I SJÖSÄKERHETSÄRENDEN | 785 000,— | 785 000,— | | | 785 000,— | 785 000,— |
| 3 7 | UTBILDNING INOM SJÖFART | 816 000,— | 846 000,— | | | 816 000,— | 846 000,— |
| 3 8 | ÅTGÄRDER FÖR FÖRORENINGSBEKÄMPNING | 20 520 000,— | 21 033 000,— | 12 463,— | 12 463,— | 20 532 463,— | 21 045 463,— |
| 3 9 | DATACENTRAL FÖR LÅNGDISTANSIDENTIFIERING OCH –SPÅRNING AV FARTYG (LRIT) | 1 760 000,— | 2 911 952,— | | | 1 760 000,— | 2 911 952,— |
| | Avdelning 3 – Totalt | 29 659 677,— | 32 028 786,— | 376 463,— | 376 463,— | 30 036 140,— | 32 405 249,— |
| | TOTALSUMMA | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2012

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

19 159 674,—

19 159 674,—

17 103,98

17 103,98

19 176 777,98

19 176 777,98

1 2

DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL

590 000,—

590 000,—

590 000,—

590 000,—

1 3

TJÄNSTERESOR

120 000,—

120 000,—

15 688,94

15 688,94

135 688,94

135 688,94

1 4

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

400 000,—

400 000,—

400 000,—

400 000,—

1 6

SOCIALA INSATSER

400 000,—

400 000,—

6 000,—

6 000,—

406 000,—

406 000,—

1 7

MOTTAGNING OCH REPRESENTATION

40 000,—

40 000,—

40 000,—

40 000,—

Avdelning 1 – Totalt

20 709 674,—

20 709 674,—

38 792,92

38 792,92

20 748 466,92

20 748 466,92

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

3 297 000,—

3 297 000,—

10 622,26

10 622,26

3 307 622,26

3 307 622,26

2 1

IT-INKÖP

487 699,—

487 699,—

487 699,—

487 699,—

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

88 000,—

88 000,—

88 000,—

88 000,—

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

206 000,—

206 000,—

22 735,99

22 735,99

228 735,99

228 735,99

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

245 000,—

245 000,—

245 000,—

245 000,—

2 5

UTGIFTER FÖR OFFICIELLA OCH ANDRA MÖTEN

120 000,—

120 000,—

120 000,—

120 000,—

Avdelning 2 – Totalt

4 443 699,—

4 443 699,—

33 358,25

33 358,25

4 477 057,25

4 477 057,25

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

SATELLITBASERAT AIS OCH ÖVERVAKNING TILL HAVS

500 000,—

250 000,—

500 000,—

250 000,—

3 1

UTVECKLING AV DATABASER

3 807 677,—

4 672 334,—

364 000,—

364 000,—

4 171 677,—

5 036 334,—

3 2

INFORMATION OCH PUBLICERING

80 000,—

80 000,—

80 000,—

80 000,—

3 3

MÖTEN I SAMBAND MED OPERATIV VERKSAMHET

836 000,—

895 500,—

836 000,—

895 500,—

3 4

ÖVERSÄTTNINGSKOSTNADER

200 000,—

200 000,—

200 000,—

200 000,—

3 5

UNDERSÖKNINGAR

355 000,—

355 000,—

355 000,—

355 000,—

3 6

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR I SJÖSÄKERHETSÄRENDEN

785 000,—

785 000,—

785 000,—

785 000,—

3 7

UTBILDNING INOM SJÖFART

816 000,—

846 000,—

816 000,—

846 000,—

3 8

ÅTGÄRDER FÖR FÖRORENINGSBEKÄMPNING

20 520 000,—

21 033 000,—

12 463,—

12 463,—

20 532 463,—

21 045 463,—

3 9

DATACENTRAL FÖR LÅNGDISTANSIDENTIFIERING OCH –SPÅRNING AV FARTYG (LRIT)

1 760 000,—

2 911 952,—

1 760 000,—

2 911 952,—

Avdelning 3 – Totalt

29 659 677,—

32 028 786,—

376 463,—

376 463,—

30 036 140,—

32 405 249,—

TOTALSUMMA

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

Tjänsteförteckning

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 | 2010 |
| Fasta | Tillfälliga | Fasta | Tillfälliga | Fasta | Tillfälliga |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 1 | 9 | 1 | 9 | 2 | 8 |
| AD 11 | | 11 | | 11 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 25 | | 22 | | 20 |
| AD 8 | 1 | 23 | | 22 | | 18 |
| AD 7 | | 24 | | 22 | | 23 |
| AD 6 | | 19 | | 19 | | 18 |
| AD 5 | | 9 | | 10 | | 10 |
| Totalt antal AD | 4 | 142 | 3 | 137 | 5 | 129 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 8 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 11 | | 9 | | 8 |
| AST 4 | | 20 | | 17 | | 15 |
| AST 3 | | 19 | | 20 | | 17 |
| AST 2 | | 9 | | 11 | | 13 |
| AST 1 | | 2 | | 4 | | 6 |
| Totalt antal AST | 0 | 67 | 1 | 67 | 1 | 65 |
| Totalt | 4 | 209 | 4 | 204 | 6 | 194 |
| Totalt antal anställda | 213 | 208 | 200 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2012

2011

2010

Fasta

Tillfälliga

Fasta

Tillfälliga

Fasta

Tillfälliga

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

1

9

1

9

2

8

AD 11

11

11

1

10

AD 10

1

17

1

17

1

17

AD 9

25

22

20

AD 8

1

23

22

18

AD 7

24

22

23

AD 6

19

19

18

AD 5

9

10

10

Totalt antal AD

4

142

3

137

5

129

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

1

1

AST 7

1

1

1

AST 6

3

3

3

AST 5

11

9

8

AST 4

20

17

15

AST 3

19

20

17

AST 2

9

11

13

AST 1

2

4

6

Totalt antal AST

0

67

1

67

1

65

Totalt

4

209

4

204

6

194

Totalt antal anställda

213

208

200

---

| 20.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 178/17 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 178/17

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1

(2012/C 178/04)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2012 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE |
| 1 0 | INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE | 93 927 000 | –10 921 000 | 83 006 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 93 927 000 | –10 921 000 | 83 006 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| 3 |
| BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER |
| 3 0 | BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| 4 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| 4 0 | ÖVRIGA BIDRAG | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| | Avdelning 4 – Totalt | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 5 |
| ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
| 5 0 | ADMINISTRATIV VERKSAMHET | 930 000 | | 930 000 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 930 000 | | 930 000 |
| 6 |
| INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER |
| 6 0 | INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 7 |
| BUDGETKORRIGERINGAR |
| 7 0 | BUDGETKORRIGERINGAR | 18 974 670 | 6 251 195 | 25 225 865 |
| | Avdelning 7 – Totalt | 18 974 670 | 6 251 195 | 25 225 865 |
| | TOTALSUMMA | 152 500 670 | –2 321 741 | 150 178 929 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2012

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE

1 0

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE

93 927 000

–10 921 000

83 006 000

Avdelning 1 – Totalt

93 927 000

–10 921 000

83 006 000

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

34 862 000

34 862 000

Avdelning 2 – Totalt

34 862 000

34 862 000

3

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

3 0

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

1 718 000

1 718 000

Avdelning 3 – Totalt

1 718 000

1 718 000

4

ÖVRIGA BIDRAG

4 0

ÖVRIGA BIDRAG

2 089 000

2 348 064

4 437 064

Avdelning 4 – Totalt

2 089 000

2 348 064

4 437 064

5

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

5 0

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

930 000

930 000

Avdelning 5 – Totalt

930 000

930 000

6

INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

6 0

INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

p.m.

p.m.

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

p.m.

7

BUDGETKORRIGERINGAR

7 0

BUDGETKORRIGERINGAR

18 974 670

6 251 195

25 225 865

Avdelning 7 – Totalt

18 974 670

6 251 195

25 225 865

TOTALSUMMA

152 500 670

–2 321 741

150 178 929

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2012 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 63 303 000 | –1 221 000 | 62 082 000 |
| 1 2 | REKRYTERINGSAVGIFTER | 2 018 000 | – 181 000 | 1 837 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 354 000 | – 249 000 | 105 000 |
| 1 4 | PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR | 3 621 000 | – 158 000 | 3 463 000 |
| 1 7 | MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 129 000 | 200 000 | 329 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 69 425 000 | –1 609 000 | 67 816 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 8 327 000 | –9 000 | 8 318 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 3 430 000 | | 3 430 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 205 000 | 58 000 | 263 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 1 215 000 | 50 000 | 1 265 000 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 772 000 | –4 000 | 768 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 13 949 000 | 95 000 | 14 044 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | CERTIFIERINGSVERKSAMHET | 40 138 000 | –7 880 000 | 32 258 000 |
| 3 1 | STANDARDISERINGSVERKSAMHET | 635 000 | | 635 000 |
| 3 2 | UTVECKLING AV DATABAS | 2 927 000 | 932 000 | 3 859 000 |
| 3 3 | INFORMATION OCH PUBLIKATIONER | 440 000 | | 440 000 |
| 3 4 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | 771 000 | | 771 000 |
| 3 5 | KOSTNADER FÖR ÖVERSÄTTNING OCH TOLKNING | 1 177 000 | 53 000 | 1 230 000 |
| 3 6 | VERKSAMHET FÖR UTARBETANDE AV BESTÄMMELSER | 1 348 000 | 60 000 | 1 408 000 |
| 3 7 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR, MOTTAGNINGAR OCH REPRESENTATION | 6 905 000 | – 177 000 | 6 728 000 |
| 3 8 | TEKNISK UTBILDNING | 450 000 | | 450 000 |
| 3 9 | LEDNINGSVERKSAMHET | 1 297 000 | 17 000 | 1 314 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 56 088 000 | –6 995 000 | 49 093 000 |
| 4 |
| SÄRSKILDA OPERATIVA PROGRAM |
| 4 0 | TEKNISKT SAMARBETE MED TREDJELÄNDER | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 4 1 | FORSKNINGSPROGRAM | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 4 – Totalt | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 5 |
| ÖVRIGA UTGIFTER |
| 5 0 | AVSÄTTNINGAR | 10 949 670 | 3 839 195 | 14 788 865 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 10 949 670 | 3 839 195 | 14 788 865 |
| | TOTALSUMMA | 152 500 670 | –2 321 741 | 150 178 929 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2012

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

63 303 000

–1 221 000

62 082 000

1 2

REKRYTERINGSAVGIFTER

2 018 000

– 181 000

1 837 000

1 3

TJÄNSTERESOR

354 000

– 249 000

105 000

1 4

PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR

3 621 000

– 158 000

3 463 000

1 7

MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

129 000

200 000

329 000

Avdelning 1 – Totalt

69 425 000

–1 609 000

67 816 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

8 327 000

–9 000

8 318 000

2 1

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

3 430 000

3 430 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

205 000

58 000

263 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

1 215 000

50 000

1 265 000

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

772 000

–4 000

768 000

Avdelning 2 – Totalt

13 949 000

95 000

14 044 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

CERTIFIERINGSVERKSAMHET

40 138 000

–7 880 000

32 258 000

3 1

STANDARDISERINGSVERKSAMHET

635 000

635 000

3 2

UTVECKLING AV DATABAS

2 927 000

932 000

3 859 000

3 3

INFORMATION OCH PUBLIKATIONER

440 000

440 000

3 4

UTGIFTER FÖR MÖTEN

771 000

771 000

3 5

KOSTNADER FÖR ÖVERSÄTTNING OCH TOLKNING

1 177 000

53 000

1 230 000

3 6

VERKSAMHET FÖR UTARBETANDE AV BESTÄMMELSER

1 348 000

60 000

1 408 000

3 7

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR, MOTTAGNINGAR OCH REPRESENTATION

6 905 000

– 177 000

6 728 000

3 8

TEKNISK UTBILDNING

450 000

450 000

3 9

LEDNINGSVERKSAMHET

1 297 000

17 000

1 314 000

Avdelning 3 – Totalt

56 088 000

–6 995 000

49 093 000

4

SÄRSKILDA OPERATIVA PROGRAM

4 0

TEKNISKT SAMARBETE MED TREDJELÄNDER

2 089 000

2 348 064

4 437 064

4 1

FORSKNINGSPROGRAM

p.m.

p.m.

Avdelning 4 – Totalt

2 089 000

2 348 064

4 437 064

5

ÖVRIGA UTGIFTER

5 0

AVSÄTTNINGAR

10 949 670

3 839 195

14 788 865

Avdelning 5 – Totalt

10 949 670

3 839 195

14 788 865

TOTALSUMMA

152 500 670

–2 321 741

150 178 929

---

| 20.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 178/21 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 178/21

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för GNSS för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1

(2012/C 178/05)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2012 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| UTBETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| 2 0 | UTBETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONER OCH ORGAN | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 9 0 | DIVERSE INKOMSTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2012

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2

UTBETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONER OCH ORGAN

2 0

UTBETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONER OCH ORGAN

10 749 472

1 989 176

12 738 648

Avdelning 2 – Totalt

10 749 472

1 989 176

12 738 648

9

DIVERSE INKOMSTER

9 0

DIVERSE INKOMSTER

p.m.

p.m.

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

10 749 472

1 989 176

12 738 648

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2012 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONALUTGIFTER | 5 175 614 | 5 175 614 | 273 495 | 273 495 | 5 449 109 | 5 449 109 |
| 1 2 | REKRYTERINGSKOSTNADER | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| 1 4 | UTGIFTER FÖR UTBILDNING | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 1 7 | UTGIFTER FÖR REPRESENTATION | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 1 8 | KURSAVGIFTER | | | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| 1 9 | BIDRAG OCH KOSTNADER I SAMBAND MED FLYTT | | | 700 000 | 700 000 | 700 000 | 700 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 715 614 | 5 715 614 | 1 323 495 | 1 323 495 | 7 039 109 | 7 039 109 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 700 000 | 700 000 | 16 505 | 16 505 | 716 505 | 716 505 |
| 2 1 | KOSTNADER FÖR DATABEHANDLING | 1 400 000 | 1 400 000 | 650 000 | 650 000 | 2 050 000 | 2 050 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 270 000 | 270 000 | –70 000 | –70 000 | 200 000 | 200 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 415 000 | 415 000 | 70 000 | 70 000 | 485 000 | 485 000 |
| 2 4 | KOSTNADER FÖR PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 70 000 | 70 000 | 10 000 | 10 000 | 80 000 | 80 000 |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | 80 000 | 80 000 | –8 713 | –8 713 | 71 287 | 71 287 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 2 935 000 | 2 935 000 | 667 792 | 667 792 | 3 602 792 | 3 602 792 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 1 | UTGIFTER FÖR STUDIER | 728 858 | 728 858 | –2 111 | –2 111 | 726 747 | 726 747 |
| 3 2 | KOSTNADER FÖR OFFENTLIGGÖRANDE OCH ÖVERSÄTTNING | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 370 000 | 1 370 000 | | | 1 370 000 | 1 370 000 |
| 3 9 | OPERATIV VERKSAMHET – OMGÅNG 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 3 – Totalt | 2 098 858 | 2 098 858 | –2 111 | –2 111 | 2 096 747 | 2 096 747 |
| | TOTALSUMMA | 10 749 472 | 10 749 472 | 1 989 176 | 1 989 176 | 12 738 648 | 12 738 648 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2012

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONAL

1 1

PERSONALUTGIFTER

5 175 614

5 175 614

273 495

273 495

5 449 109

5 449 109

1 2

REKRYTERINGSKOSTNADER

70 000

70 000

70 000

70 000

1 3

TJÄNSTERESOR

400 000

400 000

400 000

400 000

1 4

UTGIFTER FÖR UTBILDNING

65 000

65 000

65 000

65 000

1 7

UTGIFTER FÖR REPRESENTATION

5 000

5 000

5 000

5 000

1 8

KURSAVGIFTER

350 000

350 000

350 000

350 000

1 9

BIDRAG OCH KOSTNADER I SAMBAND MED FLYTT

700 000

700 000

700 000

700 000

Avdelning 1 – Totalt

5 715 614

5 715 614

1 323 495

1 323 495

7 039 109

7 039 109

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

700 000

700 000

16 505

16 505

716 505

716 505

2 1

KOSTNADER FÖR DATABEHANDLING

1 400 000

1 400 000

650 000

650 000

2 050 000

2 050 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

270 000

270 000

–70 000

–70 000

200 000

200 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

415 000

415 000

70 000

70 000

485 000

485 000

2 4

KOSTNADER FÖR PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

70 000

70 000

10 000

10 000

80 000

80 000

2 5

UTGIFTER FÖR MÖTEN

80 000

80 000

–8 713

–8 713

71 287

71 287

Avdelning 2 – Totalt

2 935 000

2 935 000

667 792

667 792

3 602 792

3 602 792

3

DRIFTSUTGIFTER

3 1

UTGIFTER FÖR STUDIER

728 858

728 858

–2 111

–2 111

726 747

726 747

3 2

KOSTNADER FÖR OFFENTLIGGÖRANDE OCH ÖVERSÄTTNING

—

—

—

—

3 3

SAB

1 370 000

1 370 000

1 370 000

1 370 000

3 9

OPERATIV VERKSAMHET – OMGÅNG 1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 3 – Totalt

2 098 858

2 098 858

–2 111

–2 111

2 096 747

2 096 747

TOTALSUMMA

10 749 472

10 749 472

1 989 176

1 989 176

12 738 648

12 738 648

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | Tillfälliga tjänster |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 3 | 2 |
| AD 10 | 3 | 3 |
| AD 9 | 4 | 3 |
| AD 8 | 6 | 6 |
| AD 7 | 17 | 7 |
| AD 6 | 4 | 2 |
| AD 5 | 1 | 1 |
| Totalt AD | 39 | 25 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | 2 | 1 |
| AST 2 | — | — |
| AST 1 | — | — |
| Totalt AST | 5 | 4 |
| Totalsumma | 44 | 29 |

Tjänstegrupp och lönegrad

Tillfälliga tjänster

2012

2011

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

3

2

AD 10

3

3

AD 9

4

3

AD 8

6

6

AD 7

17

7

AD 6

4

2

AD 5

1

1

Totalt AD

39

25

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

2

1

AST 2

—

—

AST 1

—

—

Totalt AST

5

4

Totalsumma

44

29

---

| 20.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 178/25 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 178/25

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för det gemensamma företaget Clean Sky för budgetåret 2011 – Ändringsbudget nr 3

(2012/C 178/06

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2011 | Ändringsbudget nr 3 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | 156 137 690 | | 156 137 690 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 156 137 690 | | 156 137 690 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN ICKE-EU-MEDLEMMAR |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN ICKE-EU-MEDLEMMAR | 2 576 905 | | 2 576 905 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 2 576 905 | | 2 576 905 |
| 3 |
| BERÄKNAD ÖVERFÖRING FRÅN 2009/2010 |
| 3 0 | BERÄKNAD ÖVERFÖRING FRÅN 2009/2010 | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | TOTALSUMMA | 192 350 991 | | 192 350 991 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2011

Ändringsbudget nr 3

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

1 0

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

156 137 690

156 137 690

Avdelning 1 – Totalt

156 137 690

156 137 690

2

BIDRAG FRÅN ICKE-EU-MEDLEMMAR

2 0

BIDRAG FRÅN ICKE-EU-MEDLEMMAR

2 576 905

2 576 905

Avdelning 2 – Totalt

2 576 905

2 576 905

3

BERÄKNAD ÖVERFÖRING FRÅN 2009/2010

3 0

BERÄKNAD ÖVERFÖRING FRÅN 2009/2010

33 636 396

33 636 396

Avdelning 3 – Totalt

33 636 396

33 636 396

TOTALSUMMA

192 350 991

192 350 991

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2011 | Ändringsbudget nr 3 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 2 480 000 | – 200 852 | 2 279 148 |
| 1 2 | DIVERSE PERSONALUTGIFTER | 525 810 | – 146 148 | 379 662 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 128 000 | 72 000 | 200 000 |
| 1 4 | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 40 000 | 27 000 | 67 000 |
| 1 5 | SOCIALA INSATSER | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | MOTTAGNINGAR OCH EVENEMANG | 100 000 | –87 000 | 13 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 3 273 810 | – 335 000 | 2 938 810 |
| 2 |
| BYGGNADER, IT, UTRUSTNING, KOMMUNIKATION, SAMTALSHANTERING OCH DIVERSE UTGIFTER FÖR DEN LÖPANDE VERKSAMHETEN |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 350 000 | –47 354 | 302 646 |
| 2 1 | IT-INKÖP | 90 000 | 208 420 | 298 420 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 30 000 | 23 000 | 53 000 |
| 2 3 | LÖPANDE UTGIFTER FÖR DRIFTEN | 70 000 | –30 000 | 40 000 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR FORMELLA OCH ANDRA MÖTEN | 140 000 | 95 354 | 235 354 |
| 2 7 | KOMMUNIKATION | 180 000 | 241 292 | 421 292 |
| 2 8 | UNDERSÖKNINGAR | 170 000 | –24 578 | 145 422 |
| 2 9 | SAMTALSKOSTNADER | 820 000 | 131 134 | 688 866 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 880 000 | 335 000 | 2 215 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | SMART FIXED WING AIRCRAFT | 32 515 000 | | 32 515 000 |
| 3 1 | GREEN REGIONAL AIRCRAFT | 12 230 000 | | 12 230 000 |
| 3 2 | GREEN ROTORCRAFT | 12 500 000 | | 12 500 000 |
| 3 3 | SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES | 16 300 000 | | 16 300 000 |
| 3 4 | SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS | 21 000 000 | | 21 000 000 |
| 3 5 | ECO-DESIGN | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 3 6 | TECHNOLOGY EVALUATOR | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 3 7 | INBJUDAN ATT LÄMNA FÖRSLAG | 64 326 201 | | 64 326 201 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 169 871 201 | | 169 871 201 |
| 4 |
| OUTNYTTJADE ANSLAG SOM INTE BEHÖVS I NUVARANDE ÅR |
| 4 0 | OUTNYTTJADE ANSLAG SOM INTE BEHÖVS I NUVARANDE ÅR | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | Avdelning 4 – Totalt | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | TOTALSUMMA | 192 350 991 | | 192 350 991 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2011

Ändringsbudget nr 3

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

2 480 000

– 200 852

2 279 148

1 2

DIVERSE PERSONALUTGIFTER

525 810

– 146 148

379 662

1 3

TJÄNSTERESOR

128 000

72 000

200 000

1 4

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

40 000

27 000

67 000

1 5

SOCIALA INSATSER

p.m.

p.m.

1 7

MOTTAGNINGAR OCH EVENEMANG

100 000

–87 000

13 000

Avdelning 1 – Totalt

3 273 810

– 335 000

2 938 810

2

BYGGNADER, IT, UTRUSTNING, KOMMUNIKATION, SAMTALSHANTERING OCH DIVERSE UTGIFTER FÖR DEN LÖPANDE VERKSAMHETEN

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

350 000

–47 354

302 646

2 1

IT-INKÖP

90 000

208 420

298 420

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

30 000

23 000

53 000

2 3

LÖPANDE UTGIFTER FÖR DRIFTEN

70 000

–30 000

40 000

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER

30 000

30 000

2 5

UTGIFTER FÖR FORMELLA OCH ANDRA MÖTEN

140 000

95 354

235 354

2 7

KOMMUNIKATION

180 000

241 292

421 292

2 8

UNDERSÖKNINGAR

170 000

–24 578

145 422

2 9

SAMTALSKOSTNADER

820 000

131 134

688 866

Avdelning 2 – Totalt

1 880 000

335 000

2 215 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

SMART FIXED WING AIRCRAFT

32 515 000

32 515 000

3 1

GREEN REGIONAL AIRCRAFT

12 230 000

12 230 000

3 2

GREEN ROTORCRAFT

12 500 000

12 500 000

3 3

SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES

16 300 000

16 300 000

3 4

SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS

21 000 000

21 000 000

3 5

ECO-DESIGN

8 000 000

8 000 000

3 6

TECHNOLOGY EVALUATOR

3 000 000

3 000 000

3 7

INBJUDAN ATT LÄMNA FÖRSLAG

64 326 201

64 326 201

Avdelning 3 – Totalt

169 871 201

169 871 201

4

OUTNYTTJADE ANSLAG SOM INTE BEHÖVS I NUVARANDE ÅR

4 0

OUTNYTTJADE ANSLAG SOM INTE BEHÖVS I NUVARANDE ÅR

17 325 980

17 325 980

Avdelning 4 – Totalt

17 325 980

17 325 980

TOTALSUMMA

192 350 991

192 350 991

---

| 20.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 178/29 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 178/29

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1

(2012/C 178/07)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2012 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN DE NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETERNA |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN DE NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETERNA | 9 393 000 | | 9 393 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 9 393 000 | | 9 393 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 6 262 000 | | 6 262 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 6 262 000 | | 6 262 000 |
| | TOTALSUMMA | 15 655 000 | | 15 655 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2012

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN DE NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETERNA

1 0

BIDRAG FRÅN DE NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETERNA

9 393 000

9 393 000

Avdelning 1 – Totalt

9 393 000

9 393 000

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

6 262 000

6 262 000

Avdelning 2 – Totalt

6 262 000

6 262 000

TOTALSUMMA

15 655 000

15 655 000

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2012 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALUTGIFTER |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 7 957 000 | | 7 957 000 |
| 1 3 | UTGIFTER I SAMBAND MED TJÄNSTERESOR, RESEKOSTNADER OCH TILLFÄLLGA UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED | 760 000 | | 760 000 |
| 1 4 | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 63 000 | | 63 000 |
| 1 6 | UTBILDNING | 280 000 | | 280 000 |
| 1 7 | REPRESENTATIONSKOSTNADER, MOTTAGNINGAR OCH EVENEMANG | 20 000 | | 20 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 9 080 000 | | 9 080 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 1 235 000 | | 1 235 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 690 000 | | 690 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 284 000 | –20 000 | 264 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 152 000 | 20 000 | 172 000 |
| 2 4 | POST OCH TELEKOMMUNIKATIONER | 197 000 | | 197 000 |
| 2 5 | INFORMATION OCH PUBLICERING | 370 000 | | 370 000 |
| 2 6 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | 667 000 | | 667 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 3 595 000 | 0 | 3 595 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 1 | GEMENSAM TILLSYNSKULTUR: UTBILDNING FÖR NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER SAMT PERSONALUTBYTEN OCH UTSTATIONERINGAR | 505 000 | | 505 000 |
| 3 2 | INSAMLING AV INFORMATION SAMT FRAMTAGNING OCH UNDERHÅLL AV EN CENTRAL EUROPEISK DATABAS | 2 475 000 | | 2 475 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 2 980 000 | | 2 980 000 |
| 9 |
| INKOMSTER OCH UTGIFTER SOM FALLER UTANFÖR RAMARNA FÖR DEN PLANERADE BUDGETEN |
| 9 0 | INKOMSTER OCH UTGIFTER SOM FALLER UTANFÖR RAMARNA FÖR DEN PLANERADE BUDGETEN | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 15 655 000 | 0 | 15 655 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2012

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONALUTGIFTER

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

7 957 000

7 957 000

1 3

UTGIFTER I SAMBAND MED TJÄNSTERESOR, RESEKOSTNADER OCH TILLFÄLLGA UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED

760 000

760 000

1 4

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

63 000

63 000

1 6

UTBILDNING

280 000

280 000

1 7

REPRESENTATIONSKOSTNADER, MOTTAGNINGAR OCH EVENEMANG

20 000

20 000

Avdelning 1 – Totalt

9 080 000

9 080 000

2

INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

1 235 000

1 235 000

2 1

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

690 000

690 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

284 000

–20 000

264 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

152 000

20 000

172 000

2 4

POST OCH TELEKOMMUNIKATIONER

197 000

197 000

2 5

INFORMATION OCH PUBLICERING

370 000

370 000

2 6

UTGIFTER FÖR MÖTEN

667 000

667 000

Avdelning 2 – Totalt

3 595 000

0

3 595 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 1

GEMENSAM TILLSYNSKULTUR: UTBILDNING FÖR NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER SAMT PERSONALUTBYTEN OCH UTSTATIONERINGAR

505 000

505 000

3 2

INSAMLING AV INFORMATION SAMT FRAMTAGNING OCH UNDERHÅLL AV EN CENTRAL EUROPEISK DATABAS

2 475 000

2 475 000

Avdelning 3 – Totalt

2 980 000

2 980 000

9

INKOMSTER OCH UTGIFTER SOM FALLER UTANFÖR RAMARNA FÖR DEN PLANERADE BUDGETEN

9 0

INKOMSTER OCH UTGIFTER SOM FALLER UTANFÖR RAMARNA FÖR DEN PLANERADE BUDGETEN

p.m.

p.m.

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

15 655 000

0

15 655 000

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 2 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 4 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | 3 | — | — |
| AD 10 | — | 6 | — | 6 | — | — |
| AD 9 | — | 5 | — | 4 | — | — |
| AD 8 | — | 6 | — | 4 | — | — |
| AD 7 | — | 10 | — | 8 | — | — |
| AD 6 | — | 7 | — | 3 | — | — |
| AD 5 | — | 11 | — | 5 | — | — |
| AD – Totalt | — | 57 | — | 37 | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | — |
| AST 5 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 2 | — | 4 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST – Totalt | — | 12 | — | 9 | — | — |
| Totalt | — | 69 | — | 46 | — | — |
| Totalsumma | 69 | 46 | — |

Tjänstegrupp och lönegrad

2012

2011

2010

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

—

AD 13

—

2

—

1

—

—

AD 12

—

4

—

2

—

—

AD 11

—

4

—

3

—

—

AD 10

—

6

—

6

—

—

AD 9

—

5

—

4

—

—

AD 8

—

6

—

4

—

—

AD 7

—

10

—

8

—

—

AD 6

—

7

—

3

—

—

AD 5

—

11

—

5

—

—

AD – Totalt

—

57

—

37

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

1

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

—

AST 5

—

1

—

1

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

—

—

—

AST 2

—

2

—

4

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST – Totalt

—

12

—

9

—

—

Totalt

—

69

—

46

—

—

Totalsumma

69

46

—

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utstationerade nationella experter

| Kontraktsanställda | 2012 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 3 | 2 |
| FG III | 2 | 2 |
| FG II | 9 | 3 |
| FG I | — | — |
| Totalt FG | 14 | 7 |
| Utstationerade nationella experter | 9 | 6 |
| Totalt | 23 | 13 |

Kontraktsanställda

2012

2011

FG IV

3

2

FG III

2

2

FG II

9

3

FG I

—

—

Totalt FG

14

7

Utstationerade nationella experter

9

6

Totalt

23

13

---

| 20.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 178/35 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 178/35

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter 2012

(2012/C 178/08)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budgetåret 2012 | Budgetåret 2011 | Budgetåret 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| 9 0 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | 7 241 850 | 5 000 000 | |
| 9 1 | BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER | 188 288 | 119 000 | |
| | Avdelning 9 – Totalt | 7 430 138 | 5 119 000 | |
| | TOTALSUMMA | 7 430 138 | 5 119 000 | |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budgetåret 2012

Budgetåret 2011

Budgetåret 2010

9

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

9 0

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

7 241 850

5 000 000

9 1

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

188 288

119 000

Avdelning 9 – Totalt

7 430 138

5 119 000

TOTALSUMMA

7 430 138

5 119 000

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2012 | Anslag 2011 | Genomförande 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 4 849 238 | 3 480 405 | |
| 1 2 | TJÄNSTEUPPDRAG OCH TJÄNSTERESOR | 168 307 | 153 307 | |
| 1 3 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 23 500 | 16 600 | |
| 1 4 | SOCIALA TJÄNSTER | 17 300 | 14 300 | |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 058 345 | 3 664 612 | |
| 2 |
| BYRÅNS BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER |
| 2 0 | KOSTNADER FÖR BYRÅNS LOKALER | 55 000 | 80 000 | |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 1 087 388 | 88 388 | |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 100 000 | 27 000 | |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 626 280 | 101 000 | |
| 2 4 | DATAINFRASTRUKTUR, TELEKOMMUNIKATIONER OCH PORTO | 126 000 | 175 000 | |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 994 668 | 471 388 | |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | REPRESENTATIONSKOSTNADER | 21 191 | 20 000 | |
| 3 1 | OPERATIVA UPPDRAG | 135 934 | 814 024 | |
| 3 2 | INTRESSENTERS DELTAGANDE, PR OCH WEBBPLATS | 190 000 | 108 976 | |
| 3 3 | ÖVERSÄTTNING | 15 000 | 40 000 | |
| 3 4 | YRKESANSVARSFÖRSÄKRING | 15 000 | | |
| | Avdelning 3 – Totalt | 377 125 | 983 000 | |
| | TOTALSUMMA | 7 430 138 | 5 119 000 | |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2012

Anslag 2011

Genomförande 2010

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

4 849 238

3 480 405

1 2

TJÄNSTEUPPDRAG OCH TJÄNSTERESOR

168 307

153 307

1 3

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

23 500

16 600

1 4

SOCIALA TJÄNSTER

17 300

14 300

Avdelning 1 – Totalt

5 058 345

3 664 612

2

BYRÅNS BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

2 0

KOSTNADER FÖR BYRÅNS LOKALER

55 000

80 000

2 1

DATABEHANDLING

1 087 388

88 388

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

100 000

27 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

626 280

101 000

2 4

DATAINFRASTRUKTUR, TELEKOMMUNIKATIONER OCH PORTO

126 000

175 000

Avdelning 2 – Totalt

1 994 668

471 388

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

REPRESENTATIONSKOSTNADER

21 191

20 000

3 1

OPERATIVA UPPDRAG

135 934

814 024

3 2

INTRESSENTERS DELTAGANDE, PR OCH WEBBPLATS

190 000

108 976

3 3

ÖVERSÄTTNING

15 000

40 000

3 4

YRKESANSVARSFÖRSÄKRING

15 000

Avdelning 3 – Totalt

377 125

983 000

TOTALSUMMA

7 430 138

5 119 000

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| --- | --- | --- |
| Godkända i EU-budgeten | Godkända i EU-budgeten |
| 2012 | 2011 | 2010 | 2012 | 2011 | 2010 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 4 | 3 | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 2 | 2 | 5 |
| AD 8 | — | — | — | 6 | 5 | — |
| AD 7 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AD 6 | — | — | — | 2 | 3 | — |
| AD 5 | — | — | — | 11 | 9 | 9 |
| AD totalt | — | — | — | 30 | 27 | 15 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST totalt | — | — | — | 13 | 13 | 10 |
| Totalt | — | — | — | 43 | 40 | 25 |

Tjänstegrupp och lönegrad

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Godkända i EU-budgeten

Godkända i EU-budgeten

2012

2011

2010

2012

2011

2010

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

4

3

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

2

2

5

AD 8

—

—

—

6

5

—

AD 7

—

—

—

4

4

—

AD 6

—

—

—

2

3

—

AD 5

—

—

—

11

9

9

AD totalt

—

—

—

30

27

15

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

1

1

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

12

12

10

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST totalt

—

—

—

13

13

10

Totalt

—

—

—

43

40

25

Uppskattning av antalet kontraktsanställda och utsända nationella experter (heltidsekvivalenter)

| Kontraktsanställda | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG II | 1 | 1 | 1 |
| Totalt | 2 | 2 | 2 |
| Utsända nationella experter | 12 | 10 | — |
| Totalt | 14 | 12 | 2 |

Kontraktsanställda

2012

2011

2010

FG IV

1

1

1

FG II

1

1

1

Totalt

2

2

2

Utsända nationella experter

12

10

—

Totalt

14

12

2

---

Rättelser

| 20.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 178/41

---

Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2012

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 95 av den 30 mars 2012
  )

(2012/C 178/09)

På sidan 81, ”Tjänsteförteckning”, raden ”AD 16”, kolumnerna ”Tillfälliga tjänster”, år ”2012”, ska det

i stället för: ”—”

vara

---

| 20.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 178/41

---

Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas för budgetåret 2012

(

  Europeiska unionens officiella tidning C 95 av den 30 mars 2012
  )

(2012/C 178/10)

På sidan 174, ”Inkomster”, kapitel 3 0, kolumnen ”Budgetåret 2011”, under ”Åtaganden” ska det

i stället för

vara: ”—”.

Totalsiffran för avdelning 3 ändras i enlighet med detta.

På sidan 175, ”Utgifter”, kolumnen ”Genomförande 2010”, under ”Åtaganden”, ska alla siffrorna raderas.

---

| 20.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 178/41

---

Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för det gemensamma företaget Artemis för budgetåret 2012

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 95 av den 30 mars 2012
  )

(2012/C 178/11)

På sidan 187, kapitel 2 8 ”PUBLICERING OCH KOMMUNIKATION (KAPITEL 3 4 FÖR 2010”, i kolumn ”Anslag 2012”, ska det

i

stället för

vara: ”232 860”.

Totalen för avdelning 2 och totalsumman ändras i enlighet med detta.

---

| 20.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 178/42 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 178/42

---

Rättelse till the sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2011 – Ändringsbudget nr 3

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 375 av den 22 december 2011
  )

(2012/C 178/12)

”INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2011 | Ändringsbudget nr 3 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN, EFTASTATERNA OCH NYA MEDLEMSLÄNDER |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH EFTASTATERNA | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| 2 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 2 0 | BEHÅLLNING AV FÖRSÄLJNING AV LÖS OCH FAST EGENDOM | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | INKOMSTER FRÅN UTHYRNING AV MÖBLER OCH UTRUSTNING | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | BIDRAG INOM RAMEN FÖR SPECIFIKA AVTAL – INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL (1) | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 2 3 | ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | GÅVOR OCH LEGAT | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DIVERSE AVKASTNINGAR | p.m. | 10 744 | 10 744 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 20 000 000 | 10 744 | 20 010 744 |
| | TOTALSUMMA | 61 285 302 | –19 982 | 61 265 320 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2011

Ändringsbudget nr 3

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN, EFTASTATERNA OCH NYA MEDLEMSLÄNDER

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH EFTASTATERNA

41 285 302

–30 726

41 254 576

Avdelning 1 – Totalt

41 285 302

–30 726

41 254 576

2

DIVERSE INKOMSTER

2 0

BEHÅLLNING AV FÖRSÄLJNING AV LÖS OCH FAST EGENDOM

p.m.

p.m.

2 1

INKOMSTER FRÅN UTHYRNING AV MÖBLER OCH UTRUSTNING

p.m.

p.m.

2 2

BIDRAG INOM RAMEN FÖR SPECIFIKA AVTAL – INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL (1)

20 000 000

20 000 000

2 3

ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER

p.m.

p.m.

2 4

GÅVOR OCH LEGAT

p.m.

p.m.

2 5

DIVERSE AVKASTNINGAR

p.m.

10 744

10 744

Avdelning 2 – Totalt

20 000 000

10 744

20 010 744

TOTALSUMMA

61 285 302

–19 982

61 265 320

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2011 | Ändringsbudget nr 3 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST (2) | 22 052 726 | – 269 982 | 21 782 744 |
| 1 2 | REKRYTERINGSAVGIFTER (3) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR (4) | 970 100 | 90 000 | 1 060 100 |
| 1 4 | PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR | 775 000 | 9 250 | 784 250 |
| 1 6 | SOCIALA INSATSER | 5 000 | | 5 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 24 092 826 | – 170 732 | 23 922 094 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 1 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED (5) | 3 204 863 | 35 000 | 3 239 863 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED (6) | 253 000 | 10 000 | 263 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER (7) | 505 000 | –54 250 | 450 750 |
| 2 4 | MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | MILJÖBYRÅNS STYRNING (8) | 175 000 | 10 000 | 185 000 |
| 2 6 | BYRÅNS MILJÖSTYRNING | 10 000 | | 10 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 4 159 863 | 750 | 4 160 613 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 3 | RESURSER (9) | 12 041 000 | 278 172 | 12 319 172 |
| 3 4 | STRATEGISKA ÅTGÄRDER | — | | — |
| 3 5 | STRATEGISKA ÅTGÄRDER (10) | 20 991 613 | – 128 172 | 20 863 441 |
| 3 6 | STRATEGISKA ÅTGÄRDER | — | | — |
| | Avdelning 3 – Totalt | 33 032 613 | 150 000 | 33 182 613 |
| | TOTALSUMMA | 61 285 302 | –19 982 | 61 265 320 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2011

Ändringsbudget nr 3

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST (2)

22 052 726

– 269 982

21 782 744

1 2

REKRYTERINGSAVGIFTER (3)

290 000

290 000

1 3

TJÄNSTERESOR (4)

970 100

90 000

1 060 100

1 4

PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR

775 000

9 250

784 250

1 6

SOCIALA INSATSER

5 000

5 000

Avdelning 1 – Totalt

24 092 826

– 170 732

23 922 094

2

ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 1

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED (5)

3 204 863

35 000

3 239 863

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED (6)

253 000

10 000

263 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER (7)

505 000

–54 250

450 750

2 4

MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

12 000

12 000

2 5

MILJÖBYRÅNS STYRNING (8)

175 000

10 000

185 000

2 6

BYRÅNS MILJÖSTYRNING

10 000

10 000

Avdelning 2 – Totalt

4 159 863

750

4 160 613

3

DRIFTSUTGIFTER

3 3

RESURSER (9)

12 041 000

278 172

12 319 172

3 4

STRATEGISKA ÅTGÄRDER

—

—

3 5

STRATEGISKA ÅTGÄRDER (10)

20 991 613

– 128 172

20 863 441

3 6

STRATEGISKA ÅTGÄRDER

—

—

Avdelning 3 – Totalt

33 032 613

150 000

33 182 613

TOTALSUMMA

61 285 302

–19 982

61 265 320

Tjänsteförteckning

| Fasta tjänster |
| --- |
| Kategorier och lönegrader i de nya tjänsteföreskrifterna | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Totalt AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Totalt AST | 3 | 3 | 3 |
| Totalsumma | 9 | 9 | 4 |

Fasta tjänster

Kategorier och lönegrader i de nya tjänsteföreskrifterna

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Totalt AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Totalt AST

3

3

3

Totalsumma

9

9

4

Tjänsteförteckning

| Tillfälliga tjänster |
| --- |
| Kategorier och lönegrader i de nya tjänsteföreskrifterna | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Totalt AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Totalt AST | 68 | 68 | 68 |
| Totalsumma | 124 | 129 | 130 |

Tillfälliga tjänster

Kategorier och lönegrader i de nya tjänsteföreskrifterna

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Totalt AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Totalt AST

68

68

68

Totalsumma

124

129

130

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| Kontraktsanställda | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Totalt FG | 60 | 58 | 45 |
| Utsända nationella experter | 25 | 22 | 28 |
| Totalt | 85 | 80 | 73” |

Kontraktsanställda

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

16

15

FG I

Totalt FG

60

58

45

Utsända nationella experter

25

22

28

Totalt

85

80

73”

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

1

2011:

(2)  2011: GIO: 550 924.

2

2011:

(3)  2011: GIO: 170 000.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 70 100.

4

2011:

(5)  2011: GIO: 256 863.

5

2011:

(6)  2011: GIO: 32 000.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 25 500.

7

2011:

(8)  2011: GIO: 20 000.

8

2011:

(9)  2011: GIO: 211 000.

9

2011:

(10)  2011: GIO: 70 100.

10

2011:

---

| 20.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 178/47 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 178/47

---

Rättelse till the sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2011 – Ändringsbudget nr 4

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 95 av den 30 mars 2012
  )

(2012/C 178/13)

”INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2011 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN, EFTASTATERNA OCH NYA MEDLEMSLÄNDER |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH EFTASTATERNA | 41 254 576 | –34 872 | 41 219 704 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 41 254 576 | –34 872 | 41 219 704 |
| 2 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 2 0 | BEHÅLLNING AV FÖRSÄLJNING AV LÖS OCH FAST EGENDOM | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | INKOMSTER FRÅN UTHYRNING AV MÖBLER OCH UTRUSTNING | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | BIDRAG INOM RAMEN FÖR SPECIFIKA AVTAL – INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL (1) | 20 000 000 | 1 000 000 | 21 000 000 |
| 2 3 | ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER (2) | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | GÅVOR OCH LEGAT | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DIVERSE AVKASTNINGAR | 10 744 | | 10 744 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 20 010 744 | 1 000 000 | 21 010 744 |
| | TOTALSUMMA | 61 265 320 | 965 128 | 62 230 448 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2011

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN, EFTASTATERNA OCH NYA MEDLEMSLÄNDER

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH EFTASTATERNA

41 254 576

–34 872

41 219 704

Avdelning 1 – Totalt

41 254 576

–34 872

41 219 704

2

DIVERSE INKOMSTER

2 0

BEHÅLLNING AV FÖRSÄLJNING AV LÖS OCH FAST EGENDOM

p.m.

p.m.

2 1

INKOMSTER FRÅN UTHYRNING AV MÖBLER OCH UTRUSTNING

p.m.

p.m.

2 2

BIDRAG INOM RAMEN FÖR SPECIFIKA AVTAL – INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL (1)

20 000 000

1 000 000

21 000 000

2 3

ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER (2)

p.m.

p.m.

2 4

GÅVOR OCH LEGAT

p.m.

p.m.

2 5

DIVERSE AVKASTNINGAR

10 744

10 744

Avdelning 2 – Totalt

20 010 744

1 000 000

21 010 744

TOTALSUMMA

61 265 320

965 128

62 230 448

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2011 | Ändringsbudget nr 4 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST (3) | 21 782 744 | – 266 085 | 21 516 659 |
| 1 2 | REKRYTERINGSAVGIFTER (4) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR (5) | 1 060 100 | 28 275 | 1 088 375 |
| 1 4 | PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR | 784 250 | –81 445 | 702 805 |
| 1 6 | SOCIALA INSATSER | 5 000 | –2 100 | 2 900 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 23 922 094 | – 321 355 | 23 600 739 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 1 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED (7) | 3 239 863 | 347 500 | 3 587 363 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED (8) | 263 000 | 69 200 | 332 200 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 450 750 | 8 200 | 458 950 |
| 2 4 | MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | MILJÖBYRÅNS STYRNING | 185 000 | 6 932 | 191 932 |
| 2 6 | BYRÅNS MILJÖSTYRNING | 10 000 | | 10 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 4 160 613 | 431 832 | 4 592 445 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 3 | RESURSER | 12 319 172 | –68 874 | 12 250 298 |
| 3 5 | STRATEGISKA ÅTGÄRDER (9) | 20 863 441 | 923 525 | 21 786 966 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 33 182 613 | 854 651 | 34 037 264 |
| | TOTALSUMMA | 61 265 320 | 965 128 | 62 230 448 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2011

Ändringsbudget nr 4

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST (3)

21 782 744

– 266 085

21 516 659

1 2

REKRYTERINGSAVGIFTER (4)

290 000

290 000

1 3

TJÄNSTERESOR (5)

1 060 100

28 275

1 088 375

1 4

PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR

784 250

–81 445

702 805

1 6

SOCIALA INSATSER

5 000

–2 100

2 900

Avdelning 1 – Totalt

23 922 094

– 321 355

23 600 739

2

ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 1

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED (7)

3 239 863

347 500

3 587 363

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED (8)

263 000

69 200

332 200

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

450 750

8 200

458 950

2 4

MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

12 000

12 000

2 5

MILJÖBYRÅNS STYRNING

185 000

6 932

191 932

2 6

BYRÅNS MILJÖSTYRNING

10 000

10 000

Avdelning 2 – Totalt

4 160 613

431 832

4 592 445

3

DRIFTSUTGIFTER

3 3

RESURSER

12 319 172

–68 874

12 250 298

3 5

STRATEGISKA ÅTGÄRDER (9)

20 863 441

923 525

21 786 966

Avdelning 3 – Totalt

33 182 613

854 651

34 037 264

TOTALSUMMA

61 265 320

965 128

62 230 448

Tjänsteförteckning

| Fasta tjänster |
| --- |
| Kategorier och lönegrader i de nya tjänsteföreskrifterna | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Totalt AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Totalt AST | 3 | 3 | 3 |
| Totalsumma | 9 | 9 | 4 |

Fasta tjänster

Kategorier och lönegrader i de nya tjänsteföreskrifterna

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Totalt AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Totalt AST

3

3

3

Totalsumma

9

9

4

Tjänsteförteckning

| Tillfälliga tjänster |
| --- |
| Kategorier och lönegrader i de nya tjänsteföreskrifterna | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Totalt AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Totalt AST | 68 | 68 | 68 |
| Totalsumma | 124 | 129 | 130 |

Tillfälliga tjänster

Kategorier och lönegrader i de nya tjänsteföreskrifterna

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Totalt AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Totalt AST

68

68

68

Totalsumma

124

129

130

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| Kontraktsanställda | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3
  GIO 1 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  GIO 1
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18
  GIO 1 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Totalt FG | 63 | 58 | 45 |
| Utsända nationella experter | 25 | 22 | 28 |
| Totalt | 88 | 80 | 73” |

Kontraktsanställda

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

GIO 1

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

GIO 1

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

GIO 1

16

15

FG I

Totalt FG

63

58

45

Utsända nationella experter

25

22

28

Totalt

88

80

73”

---

(1)  2011:

1

2011:

| — | GIO: 20 000 000, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 000 000,

| — | IPA2: 1 000 000. |
| --- | --- |

—

IPA2: 1 000 000.

(2)  2010:

2

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(3)  2011: GIO: 1 051 424.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 40 000.

4

2011:

(5)  2011:

5

2011:

| — | GIO: 70 100, |
| --- | --- |

—

GIO: 70 100,

| — | IPA2: 22 275. |
| --- | --- |

—

IPA2: 22 275.

(6)  2011: IPA2: 6 000.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 256 863.

7

2011:

(8)  2011: IPA2: 12 000.

8

2011:

(9)  2011:

9

2011:

| — | GIO: 18 581 613, |
| --- | --- |

—

GIO: 18 581 613,

| — | IPA2: 947 725. |
| --- | --- |

—

IPA2: 947 725.

---

| 20.6.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 178/52 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 178/52

---

Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2012

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 95 av den 30 mars 2012
  )

(2012/C 178/14)

På sidan 32, i kapitel 2 2, kolumn ”Budgetåret 2012”, ska det

i stället för: ”—”,

vara: ”100 000”.

Totalsumman för inkomsterna ändras i enlighet med detta.

På sidan 33, i kapitel 4 1,

| — | kolumnen ”Anslag 2012”, ska det

  i stället för: ”p.m.”,

  vara: ”350 000”, |
| --- | --- |

—

kolumnen ”Anslag 2012”, ska det

i stället för: ”p.m.”,

vara: ”350 000”,

| — | kolumnen ”Anslag 2011”, ska det

  i stället för: ”p.m.”,

  vara: ”400 000”. |
| --- | --- |

—

kolumnen ”Anslag 2011”, ska det

i stället för: ”p.m.”,

vara: ”400 000”.

På sidan 33 ska kapitel 5 3 och dess anslag utgå.

På sidan 35 ska kolumn ”2012” ersättas med följande:

| ”2012 |
| --- |
| — |
| 11 |
| 13 |
| 3 |
| 27 |
| 1 |
| 28” |

”2012

—

11

13

3

27

1

28”

---