# Euroopa Liidu L 194/2018

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 194 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 61. aastakäik31. juuli 2018 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 194

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

61. aastakäik31. juuli 2018

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RAHVUSVAHELISED LEPINGUD |
| | * | Nõukogu otsus (EL) 2018/1069, 26. juuli 2018, Euroopa Liidu ja Côte d'Ivoire'i Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokolli (2018–2024) liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta | 1 |
| | | Euroopa Liidu ja Côte d'Ivoire'i Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokoll (2018–2024) | 3 |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Nõukogu määrus (EL) 2018/1070, 26. juuli 2018, millega muudetakse määrust (EL) 2017/1970, millega määratakse kindlaks teatavate Läänemere kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused 2018. aastaks | 21 |
| | * | Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2018/1071, 30. juuli 2018, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) 2018/468 | 23 |
| | * | Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2018/1072, 30. juuli 2018, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega | 27 |
| | * | Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2018/1073, 30. juuli 2018, millega rakendatakse määruse (EL) 2016/44 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Liibüas) artikli 21 lõiget 2 | 30 |
| | * | Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2018/1074, 30. juuli 2018, millega rakendatakse määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid | 32 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1075, 27. juuli 2018, millega pikendatakse toimeaine Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 kui madala riskiastmega toimeaine heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (
  1
  ) | 36 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1076, 30. juuli 2018, millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010, et liigitada aine isofluraan selle jääkide piirnormi järgi (
  1
  ) | 41 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1077, 30. juuli 2018, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 808/2014, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1305/2013 (Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta) rakenduseeskirjad | 44 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1078, 30. juuli 2018, milles vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta sätestatakse tehniline teave tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks aruannete puhul, mille aruandekuupäev on ajavahemikul 30. juunist 2018 kuni 29. septembrini 2018 (
  1
  ) | 47 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1079, 30. juuli 2018, milles käsitletakse loa andmist Bacillus subtilis DSM 28343 preparaadi kasutamiseks võõrutatud põrsaste söödalisandina (loa hoidja Lactosan GmbH & Co. KG) (
  1
  ) | 131 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1080, 30. juuli 2018, milles käsitletakse loa andmist Bacillus subtilis DSM 29784 preparaadi kasutamiseks vähe levinud kodulinnuliikide nuumlindude ja munalindude söödalisandina (loa hoidja Adisseo France SAS) (
  1
  ) | 134 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1081, 30. juuli 2018, milles käsitletakse loa andmist Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparaadi kasutamiseks nuumsigade söödalisandina (loa hoidja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, keda esindab Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (
  1
  ) | 137 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/1082, 30. juuli 2018, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/610 Euroopa Liidu sõjalise väljaõppemissiooni kohta Kesk-Aafrika Vabariigis | 140 |
| | * | Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/1083, 30. juuli 2018, millega muudetakse ühismeedet 2008/851/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu sõjalist operatsiooni Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks | 142 |
| | * | Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/1084, 30. juuli 2018, millega ajakohastatakse loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) artikleid 2, 3 ja 4, ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus (ÜVJP) 2018/475 | 144 |
| | * | Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/1085, 30. juuli 2018, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega | 147 |
| | * | Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2018/1086, 30. juuli 2018, millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas | 150 |
| | * | Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/1087, 30. juuli 2018, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid | 152 |
| | | RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID |
| | * | Ühelt poolt Côte d'Ivoire'i ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel sõlmitud vahepealse majanduspartnerluslepinguga asutatud majanduspartnerluslepingu komitee otsus nr 1/2018, 22. märts 2018, majanduspartnerluslepingu töökorra vastuvõtmise kohta [2018/1088] | 158 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Nõukogu otsus (EL) 2018/1069, 26. juuli 2018, Euroopa Liidu ja Côte d'Ivoire'i Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokolli (2018–2024) liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta

1

Euroopa Liidu ja Côte d'Ivoire'i Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokoll (2018–2024)

3

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) 2018/1070, 26. juuli 2018, millega muudetakse määrust (EL) 2017/1970, millega määratakse kindlaks teatavate Läänemere kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused 2018. aastaks

21

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2018/1071, 30. juuli 2018, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) 2018/468

23

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2018/1072, 30. juuli 2018, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

27

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2018/1073, 30. juuli 2018, millega rakendatakse määruse (EL) 2016/44 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Liibüas) artikli 21 lõiget 2

30

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2018/1074, 30. juuli 2018, millega rakendatakse määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

32

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1075, 27. juuli 2018, millega pikendatakse toimeaine Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 kui madala riskiastmega toimeaine heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (
  1
  )

Ampelomyces quisqualis

1

36

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1076, 30. juuli 2018, millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010, et liigitada aine isofluraan selle jääkide piirnormi järgi (
  1
  )

1

41

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1077, 30. juuli 2018, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 808/2014, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1305/2013 (Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta) rakenduseeskirjad

44

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1078, 30. juuli 2018, milles vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta sätestatakse tehniline teave tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks aruannete puhul, mille aruandekuupäev on ajavahemikul 30. juunist 2018 kuni 29. septembrini 2018 (
  1
  )

1

47

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1079, 30. juuli 2018, milles käsitletakse loa andmist Bacillus subtilis DSM 28343 preparaadi kasutamiseks võõrutatud põrsaste söödalisandina (loa hoidja Lactosan GmbH & Co. KG) (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

131

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1080, 30. juuli 2018, milles käsitletakse loa andmist Bacillus subtilis DSM 29784 preparaadi kasutamiseks vähe levinud kodulinnuliikide nuumlindude ja munalindude söödalisandina (loa hoidja Adisseo France SAS) (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

134

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1081, 30. juuli 2018, milles käsitletakse loa andmist Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparaadi kasutamiseks nuumsigade söödalisandina (loa hoidja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, keda esindab Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

137

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/1082, 30. juuli 2018, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/610 Euroopa Liidu sõjalise väljaõppemissiooni kohta Kesk-Aafrika Vabariigis

140

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/1083, 30. juuli 2018, millega muudetakse ühismeedet 2008/851/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu sõjalist operatsiooni Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks

142

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/1084, 30. juuli 2018, millega ajakohastatakse loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) artikleid 2, 3 ja 4, ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus (ÜVJP) 2018/475

144

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/1085, 30. juuli 2018, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

147

*

Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2018/1086, 30. juuli 2018, millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas

150

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/1087, 30. juuli 2018, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

152

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

*

Ühelt poolt Côte d'Ivoire'i ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel sõlmitud vahepealse majanduspartnerluslepinguga asutatud majanduspartnerluslepingu komitee otsus nr 1/2018, 22. märts 2018, majanduspartnerluslepingu töökorra vastuvõtmise kohta [2018/1088]

158

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/1

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2018/1069,

26. juuli 2018,

Euroopa Liidu ja Côte d'Ivoire'i Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokolli (2018–2024) liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 43 koostoimes artikli 218 lõikega 5,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis17. märtsil 2008 vastu nõukogu määruse (EÜ) nr 242/2008 (1) Côte d'Ivoire'i Vabariigi ja Euroopa Ühenduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta („leping“) (2). Lepingut on seejärel automaatselt pikendatud ja see on endiselt jõus. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis17. märtsil 2008 vastu nõukogu määruse (EÜ) nr 242/2008 (1) Côte d'Ivoire'i Vabariigi ja Euroopa Ühenduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta („leping“) (2). Lepingut on seejärel automaatselt pikendatud ja see on endiselt jõus.

| (2) | Kõnealuse lepingu viimase protokolli kehtivus lõppeb 30. juunil 2018. |
| --- | --- |

(2)

Kõnealuse lepingu viimase protokolli kehtivus lõppeb 30. juunil 2018.

| (3) | Komisjon on pidanud liidu nimel läbirääkimisi lepingu rakendamise uue protokolli üle („protokoll“). Protokoll parafeeriti 16. märtsil 2018. |
| --- | --- |

(3)

Komisjon on pidanud liidu nimel läbirääkimisi lepingu rakendamise uue protokolli üle („protokoll“). Protokoll parafeeriti 16. märtsil 2018.

| (4) | Protokolliga võimaldatakse liidul ja Côte d'Ivoire'i Vabariigil („Côte d'Ivoire“) teha ühtlasi tihedamat koostööd, et arendada säästvat kalanduspoliitikat, kalavarude vastutustundlikku kasutust Côte d'Ivoire'i vetes ja Côte d'Ivoire'i jõupingutusi sinise majanduse arendamisel. |
| --- | --- |

(4)

Protokolliga võimaldatakse liidul ja Côte d'Ivoire'i Vabariigil („Côte d'Ivoire“) teha ühtlasi tihedamat koostööd, et arendada säästvat kalanduspoliitikat, kalavarude vastutustundlikku kasutust Côte d'Ivoire'i vetes ja Côte d'Ivoire'i jõupingutusi sinise majanduse arendamisel.

| (5) | Protokoll tuleks allkirjastada. |
| --- | --- |

(5)

Protokoll tuleks allkirjastada.

| (6) | Selleks et liidu laevad saaksid püügitegevust kiiresti alustada, tuleks seda kuni jõustumiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni kohaldada ajutiselt, |
| --- | --- |

(6)

Selleks et liidu laevad saaksid püügitegevust kiiresti alustada, tuleks seda kuni jõustumiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni kohaldada ajutiselt,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu ja Côte d'Ivoire'i vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokolli liidu nimel allkirjastamine kiidetakse heaks tingimusel, et protokoll hiljem sõlmitakse.

Protokolli tekst on lisatud käesolevale otsusele.

Artikkel 2

Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud protokollile liidu ja liikmesriikide nimel alla kirjutama.

Artikkel 3

Vastavalt protokolli artiklile 13 kohaldatakse seda ajutiselt alates selle allkirjastamise kuupäevast kuni jõustumiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 26. juuli 2018

Nõukogu nimel

eesistuja

G. BLÜMEL

---

(1)  Nõukogu 17. märtsi 2008. aasta määrus (EÜ) nr 242/2008, 17. märts 2008, Euroopa Ühenduse ja Côte d'Ivoire'i Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta (ELT L 75, 18.3.2008, lk 51).

1

(2)  
  ELT L 48, 22.2.2008, lk 41.

2

---

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/3

---

Euroopa Liidu ja Côte d'Ivoire'i Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise

PROTOKOLL (2018–2024)

Artikkel 1

Kohaldamisaeg ja kalapüügivõimalused

1.   Euroopa Liidu ja Côte d'Ivoire'i Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu („leping“) artikli 5 alusel on alates 1. augustist 2018 antud kuueks aastaks järgmised kalapüügivõimalused:

| — | tuunikülmutusseinerid: 28 laeva |
| --- | --- |

—

tuunikülmutusseinerid: 28 laeva

| — | triivõngelaevad: 8 laeva |
| --- | --- |

—

triivõngelaevad: 8 laeva

Kõnealused kalapüügivõimalused hõlmavad pika rändega liike (Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni 1982. aasta mereõiguse konventsiooni 1. lisas loetletud liigid), välja arvatud Rahvusvahelise Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjoni (ICCAT) või muude rahvusvaheliste konventsioonidega kaitstud või keelustatud liigid.

2.   Lõiget 1 kohaldatakse käesoleva protokolli artiklites 5 ja 6 osutatud tingimustel.

3.   Euroopa Liidu liikmesriikide lipu all sõitvad laevad („liidu laevad“) võivad Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnas kala püüda üksnes tingimusel, et neil on käesoleva protokolli kohane püügilitsents Côte d'Ivoire'i püügipiirkonna jaoks.

Artikkel 2

Läbipaistvus

Vastavalt käesoleva protokolli artiklile 11 kohustub Côte d'Ivoire'i Vabariik („Côte d'Ivoire“) esitama teabe kõikide kokkulepete kohta, millega antakse muudele välismaistele laevadele juurdepääs Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnale, eelkõige väljastatud lubade arvu ja püütud saagi kohta.

Lisaks esitab Côte d'Ivoire andmed oma tööstusliku tuunipüügi litsentsiga tuunipüügilaevade püügikoormuse kohta.

Artikkel 3

Rahaline toetus – maksetingimused

1.   Lepingu artiklis 7 osutatud rahaline toetus on 682 000 eurot aastas ehk artiklis 1 osutatud ajavahemikul kokku 4 092 000 eurot.

2.   Rahaline toetus hõlmab järgmist:

| a) | 330 000 euro suurune aastane toetus juurdepääsuks Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnale protokolli kahel esimesel kohaldamisaastal ning 275 000 eurot järgnevatel aastatel, mis vastab 5 500 tonni suurusele aastasele võrdluskogusele, ning |
| --- | --- |

a)

330 000 euro suurune aastane toetus juurdepääsuks Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnale protokolli kahel esimesel kohaldamisaastal ning 275 000 eurot järgnevatel aastatel, mis vastab 5 500 tonni suurusele aastasele võrdluskogusele, ning

| b) | iga-aastane eritoetus 352 000 eurot protokolli kahel esimesel kohaldamisaastal ja 407 000 eurot protokolli järgnevatel kohaldamisaastatel, mille eesmärk on toetada Côte d'Ivoire'i kalanduspoliitikat. |
| --- | --- |

b)

iga-aastane eritoetus 352 000 eurot protokolli kahel esimesel kohaldamisaastal ja 407 000 eurot protokolli järgnevatel kohaldamisaastatel, mille eesmärk on toetada Côte d'Ivoire'i kalanduspoliitikat.

3.   Lisaks on vastavalt käesoleva protokolli II lisas sätestatud korrale laevaomanike iga-aastane rahaline toetus juurdepääsu eest Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnale hinnanguliselt 330 400 eurot.

4.   Käesoleva artikli lõiget 2 kohaldatakse vastavalt käesoleva protokolli artiklitele 4, 5, 6 ja 9 ning lepingu artiklite 12 ja 13 kohaselt.

5.   Kui liidu laevade kogupüük ületab neile Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnas kehtestatud võrdluskoguse, suurendatakse protokolli kahel esimesel aastal aastast rahalist toetust 60 euro võrra ja järgnevatel aastatel 70 euro võrra iga püütud lisatonni eest. Liidu makstav aastane kogutoetus ei tohi siiski olla suurem kui kahekordne lõike 2 punktis a osutatud summa. Kui liidu laevad ületavad kahekordsele aastasele kogusummale vastava püügikoguse, makstakse selle piirmäära ületamise eest määratud lisasummad järgmisel aastal.

6.   Lõikes 1 osutatud rahalise toetuse osamakse tasutakse esimese aasta eest hiljemalt 90 päeva pärast protokolli ajutise kohaldamise kuupäeva ning järgmiste aastate eest hiljemalt protokolli aastapäeva saabumisel.

7.   Lõike 2 punktis a osutatud rahalise toetuse kasutamine kuulub Côte d'Ivoire'i ametiasutuste ainupädevusse.

8.   Lõike 2 punktis a osutatud rahaline toetus makstakse Côte d'Ivoire'i riigikassa kontole.

9.   Lõike 2 punktis b osutatud rahaline toetus makstakse valdkondliku toetuse eriotstarbelisele kontole Côte d'Ivoire'i riigikassas.

Côte d'Ivoire'i ametiasutused edastavad igal aastal Euroopa Komisjonile eelnimetatud pangakonto andmed.

Iga rahaline toetus kirjendatakse riigieelarvesse ja selle suhtes kohaldatakse Côte d'Ivoire'i riigi rahanduse juhtimise eeskirju ja menetlusi.

Artikkel 4

Valdkondlik toetus

1.   Käesoleva protokolli kohase valdkondliku toetusega aidatakse kaasa Côte d'Ivoire'i karjakasvatuse, kalanduse ja vesiviljeluse strateegilise arengukava rakendamisele. Selle eesmärk on edendada sisevete ja mere kalavarude säästlikku majandamist, seda eelkõige järgmiste tegevuste kaudu:

| a) | püügitegevuse seire, kontrolli ja järelevalve parandamine; |
| --- | --- |

a)

püügitegevuse seire, kontrolli ja järelevalve parandamine;

| b) | kalavarusid käsitlevate teaduslikult põhjendatud teadmiste suurendamine; |
| --- | --- |

b)

kalavarusid käsitlevate teaduslikult põhjendatud teadmiste suurendamine;

| c) | kalandusstatistika parandamine; |
| --- | --- |

c)

kalandusstatistika parandamine;

| d) | väikesemahulise kalapüügi toetamine; |
| --- | --- |

d)

väikesemahulise kalapüügi toetamine;

| e) | rahvusvahelise koostöö tugevdamine; |
| --- | --- |

e)

rahvusvahelise koostöö tugevdamine;

| f) | meremajanduse ja vesiviljeluse arengu toetamine. |
| --- | --- |

f)

meremajanduse ja vesiviljeluse arengu toetamine.

2.   Hiljemalt kolm kuud pärast käesoleva protokolli ajutise kohaldamise algust lepivad liit ja Côte d'Ivoire kalandusalase partnerluslepingu artikliga 9 ettenähtud ühiskomitees kokku mitmeaastases valdkondlikus kavas ja selle rakenduseeskirjades, eelkõige järgmises:

| a) | ühe ja mitme aasta lõikes seatud suunised artikli 3 lõike 2 punktis b osutatud rahalise toetuse kasutamise kohta; |
| --- | --- |

a)

ühe ja mitme aasta lõikes seatud suunised artikli 3 lõike 2 punktis b osutatud rahalise toetuse kasutamise kohta;

| b) | ühe ja mitme aasta lõikes seatud eesmärgid ja tegevused, et edendada vastutustundlikku ja säästvat kalapüüki, võttes arvesse Côte d'Ivoire'i riikliku kalandus- ja vesiviljeluspoliitika prioriteete; |
| --- | --- |

b)

ühe ja mitme aasta lõikes seatud eesmärgid ja tegevused, et edendada vastutustundlikku ja säästvat kalapüüki, võttes arvesse Côte d'Ivoire'i riikliku kalandus- ja vesiviljeluspoliitika prioriteete;

| c) | kriteeriumid ja menetlused, mis võimaldavad anda aasta lõikes hinnangu saavutatud tulemustele. |
| --- | --- |

c)

kriteeriumid ja menetlused, mis võimaldavad anda aasta lõikes hinnangu saavutatud tulemustele.

3.   Kõikidest ettepanekutest muudatuste tegemiseks mitmeaastases või aastases valdkondlikus kavas või erisummade kasutamises iga aasta algatuste jaoks, tuleb eelnevalt teavitada Euroopa Komisjoni ja need peavad saama ühiskomitees mõlema poole heakskiidu, vajadusel kirjavahetuse teel.

4.   Igal aastal hindavad lepinguosalised ühiskomitee raames mitmeaastase valdkondliku kava elluviimise tulemusi. Kui hinnangust selgub, et artikli 3 lõike 2 punkti b kohase rahalise toetuse eesmärkide saavutamine ei ole kavandatuga kooskõlas või on toetuse rakendamine ühiskomitee arvates ebapiisav, võib rahalise toetuse summat muuta või selle maksmise peatada.

Rahalise toetuse maksmine jätkub pärast lepinguosaliste arutelu ja kokkulepet, kui valdkondliku toetuse rakendamine vastab taas ühiskomitees vastu võetud kavale.

Vajaduse korral jätkavad lepinguosalised järelevalvet valdkondliku toetuse üle ka pärast käesoleva protokolli kehtivuse lõppemist kuni artikli 3 lõike 2 punktiga b ettenähtud rahalise toetuse erisumma lõpliku ärakasutamiseni.

Kui tegemist ei ole vääramatu jõuga, ei tohi rahalise eritoetuse maksmine siiski kesta kauem kui kuus kuud pärast käesoleva protokolli kehtivuse lõppemist.

Artikkel 5

Teadus- ja tehnikaalane koostöö vastutustundliku kalapüügi vallas

1.   Lepinguosalised kohustuvad edendama Côte d'Ivoire'i vetes vastutustundlikku kalapüüki, lähtudes kõnealustes vetes kalastavate riikide laevade mittediskrimineerimise põhimõttest.

2.   Protokolli kehtivusaja jooksul teevad liit ja Côte d'Ivoire'i ametiasutused koostööd, et hinnata Côte d'Ivoire'i püügipiirkonna püügi, püügikoormuse ja kalavarude seisundi arengut.

3.   Lepinguosalised kohustuvad edendama alampiirkonna tasemel koostööd vastutustundliku kalapüügi valdkonnas Rahvusvahelise Atlandi Tuunikaitse Komisjoni (ICCAT) ja muude pädevate piirkondlike või rahvusvaheliste organisatsioonide raames. Lepinguosalised kohustuvad järgima Rahvusvahelise Atlandi Tuunikaitse Komisjoni (ICCAT) kõiki soovitusi.

4.   Vastavalt lepingu artiklile 4 peavad lepinguosalised Rahvusvahelise Atlandi Tuunikaitse Komisjoni (ICCAT) soovituste ja resolutsioonide ning parimate olemasolevate teadusalaste nõuannete alusel üksteisega ühiskomitees nõu ja võtavad vajaduse korral teaduskohtumise järgselt meetmeid, et tagada liidu laevade püügitegevusega seoses kalavarude säästev majandamine.

5.   Lepinguosalised teevad koostööd, et tugevdada kontrolli-, järelevalve- ning ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vastase võitluse mehhanisme Côte d'Ivoire'is.

Artikkel 6

Kalapüügivõimaluste ja tehniliste meetmete läbivaatamine vastastikusel kokkuleppel

1.   Artiklis 1 esitatud kalapüügivõimalusi võib artikli 5 lõikes 4 osutatud nõupidamiste järel vastastikusel kokkuleppel suurendada, tingimusel et suurendamine ei kahjustata Côte d'Ivoire'i kalavarude säästvat majandamist. Sellisel juhul suurendatakse artikli 3 lõikes 1 osutatud rahalist toetust proportsionaalselt ja pro rata temporis põhimõttel.

2.   Kui lepinguosalised lepivad kokku artiklis 1 osutatud kalapüügivõimaluste vähendamises, vähendatakse rahalist toetust proportsionaalselt ja pro rata temporis põhimõttel.

3.   Kalapüügivõimaluste jaotamine laevakategooriate vahel võib samuti toimuda pärast nõupidamist vastastikusel kokkuleppel, tingimusel et järgitakse artikli 4 lõikes 5 osutatud teaduskohtumise võimalikke soovitusi kalavarude haldamise osas, mida ümberjaotamine mõjutada võib. Kui kalapüügivõimaluste ümberjaotamisel on vaja rahalist toetust kohandada, lepivad lepinguosalised selles kokku.

4.   Vajaduse korral võib ühiskomitee vaadata läbi käesoleva protokolliga sätestatud tehnilised püügitingimused ja valdkondliku toetuse rakendamise korra ning neid kohandada.

Artikkel 7

Uued kalapüügivõimalused ja katsepüük

1.   Kui liidu laevad on huvitatud muust püügitegevusest, kui on osutatud artiklis 1, peab liit nende uute tegevuste võimaliku lubamise osas Côte d'Ivoire'i Vabariigiga nõu. Kõnealuste nõupidamiste raames võtavad lepinguosalised arvesse asjaomaseid teadusalaseid nõuandeid, eelkõige piirkondlike ja allpiirkondlike kalandusorganisatsioonide nõuannetega. Sellisel juhul lepivad lepinguosalised kokku uusi kalapüügivõimalusi reguleerivates tingimustes ja mitmeaastaste halduskavade kehtestamises. Vajaduse korral teevad nad protokollis ja selle lisas muudatusi.

2.   Artikli 5 lõikega 4 ette nähtud konsultatsioonide tulemusel võivad lepinguosalised lubada korraldada Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnas katsepüügi püügireise, et katsetada uusi kalapüügiliike nende tehnilise kasutatavuse ja majandusliku tasuvuse seisukohalt.

| 2.1 | Selleks edastab liit Côte d'Ivoire'i ametiasutustele katsepüügi litsentside taotlused, mis põhinevad tehnilisel toimikul, milles on esitatud






  — | laeva tehnilised omadused; |
| --- | --- | --- |

2.1

Selleks edastab liit Côte d'Ivoire'i ametiasutustele katsepüügi litsentside taotlused, mis põhinevad tehnilisel toimikul, milles on esitatud

—

laeva tehnilised omadused;

| — | laeva juhtkonna kalandusalase asjatundlikkuse tase, |
| --- | --- |

—

laeva juhtkonna kalandusalase asjatundlikkuse tase,

| — | ettepanek püügireisi tehniliste näitajate kohta (kestus, püügivahend, uuritavad piirkonnad jne). |
| --- | --- |

—

ettepanek püügireisi tehniliste näitajate kohta (kestus, püügivahend, uuritavad piirkonnad jne).

| 2.2 | Katsepüügi püügireisi kestus on kuni kuus kuud. Püügireisi puhul tuleb maksta Côte d'Ivoire'i ametiasutuste kehtestatud loatasu. |
| --- | --- |

2.2

Katsepüügi püügireisi kestus on kuni kuus kuud. Püügireisi puhul tuleb maksta Côte d'Ivoire'i ametiasutuste kehtestatud loatasu.

| 2.3 | Lipuriigi teaduslik vaatleja ja Côte d'Ivoire'i ametiasutuste valitud vaatleja on laeva pardal kogu püügireisi vältel. |
| --- | --- |

2.3

Lipuriigi teaduslik vaatleja ja Côte d'Ivoire'i ametiasutuste valitud vaatleja on laeva pardal kogu püügireisi vältel.

| 2.4 | Katsepüügi püügireisi jooksul püütud saak jääb laevaomaniku valdusse. |
| --- | --- |

2.4

Katsepüügi püügireisi jooksul püütud saak jääb laevaomaniku valdusse.

| 2.5 | Püügireisi üksikasjalikud tulemused edastatakse ühiskomiteele analüüsimiseks. |
| --- | --- |

2.5

Püügireisi üksikasjalikud tulemused edastatakse ühiskomiteele analüüsimiseks.

Artikkel 8

Kohaldatavad õigusaktid

1.   Liidu laevad teostavad Côte d'Ivoire'i vetes kalapüüki kooskõlas Côte d'Ivoire'i seadustega, välja arvatud juhul, kui lepingu või käesoleva protokolliga on nähtud ette teisiti.

2.   Côte d'Ivoire'i ametiasutused teavitavad liitu võimalikult kiiresti kõigist kalandussektoriga seotud õigusaktide muudatustest või uutest õigusaktidest.

3.   Liit teavitab Côte d'Ivoire'i ametiasutusi võimalikult kiiresti kõigist liidu ookeanilaevastiku kalapüügiga seotud õigusaktide muudatustest või uutest õigusaktidest.

Artikkel 9

Protokolli rakendamise peatamine

1.   Käesoleva protokolli kohaldamise võib ühe lepinguosalise algatusel peatada pärast ühiskomitees toimunud nõupidamisi, kui on täidetud üks või mitu järgmist tingimust:

| a) | erakorralised asjaolud, mis on kindlaks määratud lepingu artikli 2 punktis h ja mis takistavad kalapüüki Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnas; |
| --- | --- |

a)

erakorralised asjaolud, mis on kindlaks määratud lepingu artikli 2 punktis h ja mis takistavad kalapüüki Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnas;

| b) | märkimisväärsed muudatused ühe või teise lepinguosalise kalanduspoliitika määratluses või kohaldamises, mis mõjutavad käesoleva protokolli sätteid; |
| --- | --- |

b)

märkimisväärsed muudatused ühe või teise lepinguosalise kalanduspoliitika määratluses või kohaldamises, mis mõjutavad käesoleva protokolli sätteid;

| c) | Cotonou lepingu artiklitega 8 ja 96 ette nähtud konsultatsioonimehhanismide avamine seoses Cotonou lepingu artiklis 9 kindlaks määratud inimõiguste peamiste ja oluliste üksikasjade rikkumisega; |
| --- | --- |

c)

Cotonou lepingu artiklitega 8 ja 96 ette nähtud konsultatsioonimehhanismide avamine seoses Cotonou lepingu artiklis 9 kindlaks määratud inimõiguste peamiste ja oluliste üksikasjade rikkumisega;

| d) | Liit ei ole maksnud artikli 3 lõike 2 punktiga a ettenähtud rahalist toetust muudel kui käesoleva protokolli artikliga 5 ettenähtud põhjustel; |
| --- | --- |

d)

Liit ei ole maksnud artikli 3 lõike 2 punktiga a ettenähtud rahalist toetust muudel kui käesoleva protokolli artikliga 5 ettenähtud põhjustel;

| e) | lepinguosaliste vahel esineb tõsiseid ja ühiskomitees lahendamata vaidlusi käesoleva protokolli kohaldamise ja tõlgendamise küsimustes. |
| --- | --- |

e)

lepinguosaliste vahel esineb tõsiseid ja ühiskomitees lahendamata vaidlusi käesoleva protokolli kohaldamise ja tõlgendamise küsimustes.

2.   Kui protokolli kohaldamine peatatakse muudel kui lõike 1 punktis c osutatus põhjustel, peab huvitatud lepinguosaline esitama vastava kirjaliku taotluse vähemalt kolm kuud enne taotletavat peatamise kuupäeva. Lõike 1 punktis c osutatud põhjustel peatatakse protokolli kohaldamine viivitamata pärast protokolli kohaldamise peatamise otsuse vastuvõtmist.

3.   Kui protokolli kohaldamine peatatakse, jätkavad lepinguosalised neid lahutavale vaidlusele kokkuleppelise lahenduse leidmiseks nõupidamisi. Kui lahendus on leitud, jätkatakse protokolli kohaldamist ning rahalist toetust vähendatakse proportsionaalselt ja pro rata temporis põhimõttel ajavahemiku võrra, millal protokoll oli peatatud.

4.   Samaks ajavahemikuks, kui peatati artikli 3 lõike 2 punktis a osutatud rahalise toetuse maksmine, võib peatada ka liidu laevadele antud kalapüügiload. Kui toetuse maksmist otsustatakse jätkata, pikendatakse püügilitsentsi sama ajavahemiku võrra, millal kalastustegevus oli peatatud.

5.   Kui liit jätab käesoleva artikli lõikes 1 osutatud tingimustel artikli 3 lõike 2 punktis a osutatud rahalise toetuse maksmata, teavitavad Côte d'Ivoire'i ametiasutused liitu ametlikult maksete tegematajätmisest. Komisjon viib läbi vastavad kontrollimenetlused ja sooritab vajaduse korral makse hiljemalt 60 päeva jooksul pärast ametliku taotluse kättesaamise kuupäeva.

Kui osutatud tähtaja jooksul ei ole makset tehtud või asjakohast selgitust antud, võivad Côte d'Ivoire'i ametiasutused käesoleva artikli lõigete 2, 3 ja 4 kohaselt protokolli kohaldamise katkestada. Protokolli kohaldamist jätkatakse niipea, kui kõnealune makse on sooritatud.

Artikkel 10

Elektrooniline teabevahetus

1.   Liit ja Côte d'Ivoire Vabariik tagavad IT-süsteemide tõrgeteta toimimise, mis võimaldavad edastada lepingu ja käesoleva protokolli rakendamisega seotud kogu teavet ja kõiki sellekohaseid dokumente elektroonilisel teel.

2.   Dokumendi elektroonilist vormi käsitatakse igas etapis samaväärsena paberkandjal oleva vormiga.

3.   Kui süsteem ei toimi, teavitavad liit ja Côte d'Ivoire teineteist sellest viivitamata. Lepingu ja käesoleva protokolli rakendamisega seotud teave ja dokumendid asendatakse sel juhul lisas automaatselt paberil dokumentidega.

Artikkel 11

Andmete konfidentsiaalsus

Liit ja Côte d'Ivoire tagavad, et mis tahes isikuandmeid seoses liidu laevadega ning lepingu ja käesoleva protokolli raames toimuva kalandustegevusega käsitletakse alati täie rangusega ja kooskõlas konfidentsiaalsuse ja andmekaitse põhimõtetega.

Lepinguosalised tagavad, et kooskõlas Rahvusvaheline Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjoni ja muude piirkondlike või allpiirkondlike kalandusorganisatsioonide vastavate sätetega tehakse üldsusele kättesaadavaks üksnes koondandmed, mis on seotud tuunipüügiga Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnas.

Konfidentsiaalseks peetavaid andmeid tohivad pädevad ametiasutused kasutada üksnes lepingu ja käesoleva protokolli rakendamiseks.

Artikkel 12

Lõpetamine

1.   Protokolli lõpetamise korral teatab asjaomane lepinguosaline teisele lepinguosalisele kirjalikult oma kavatsusest protokoll denonsseerida vähemalt kuus kuud enne asjaomase denonsseerimise jõustumist.

2.   Lõikes 1 osutatud teatise saatmisega alustatakse konsulteerimist lepinguosaliste vahel.

Artikkel 13

Ajutine kohaldamine

Käesolevat protokolli kohaldatakse ajutiselt alates hetkest, mil lepinguosalised selle allkirjastavad.

Artikkel 14

Jõustumine

Käesolev protokoll jõustub kuupäeval, millal lepinguosalised teatavad teineteisele protokolli jõustamiseks vajalike menetluste lõpuleviimisest.

Euroopa Liidu nimel

Côte d'Ivoire'i Vabariigi nimel

---

LISA

LIIDU LAEVADE KALAPÜÜGITINGIMUSED CÔTE D'IVOIRE'I PÜÜGIPIIRKONNAS

I PEATÜKK

ÜLDSÄTTED

1.   Pädeva ametiasutuse nimetamine

Kui ei ole kindlaks määratud teisiti, käsitatakse käesolevas lisas Euroopa Liiduna (EL) või Côte d'Ivoire'ina järgmisi pädevaid ametiasutusi:

| — | Euroopa Liit: Euroopa Komisjon, vajaduse korral ELi Côte d'Ivoire'i delegatsiooni vahendusel; |
| --- | --- |

—

Euroopa Liit: Euroopa Komisjon, vajaduse korral ELi Côte d'Ivoire'i delegatsiooni vahendusel;

| — | Côte d'Ivoire: Côte d'Ivoire'i kalandusministeerium. |
| --- | --- |

—

Côte d'Ivoire: Côte d'Ivoire'i kalandusministeerium.

2.   Püügipiirkond

Côte d'Ivoire'i ametiasutused teatavad liidu pädevatele talitustele nii kiiresti kui võimalik Côte d'Ivoire'i püügipiirkonna geograafilised koordinaadid mõõdetuna lähtejoonest.

Liidu laevad võivad käesoleva peatüki punktis 3 ettenähtud tingimustel püüda kala vetes, mis asuvad lähtejoontest kaugemal kui 12 meremiili.

3.   Navigatsiooniks ja kalapüügiks keelatud piirkonnad

Püügilitsentsi väljaandmisel edastab Côte d'Ivoire laevaomanikele ja liidule andmed navigatsiooniks ja kalapüügiks keelatud piirkondade kohta. Kõikidest nende piirkondadega seotud muudatustest teatatakse liidule võimalikult kiiresti.

4.   Pangakonto

Enne protokolli ajutise kohaldamise algust edastab Côte d'Ivoire liidule riigikassa selle (nende) arvelduskonto(de) andmed, mille(de)le kantakse lepingu raames liidu laevade eest makstavad summad. Pangaülekannetega seotud ülekandekulud jäävad laevaomanike kanda.

II PEATÜKK

KALAPÜÜGILUBA

Käesoleva lisa sätete kohaldamisel loetakse mõistet „litsents“ samaväärseks mõistega „kalapüügiluba“ vastavalt selle määratlusele liidu õigusaktides.

1. jagu: Kohaldatavad menetlused

1.   Püügilitsentsi saamise eeltingimus – laeva vastavus nõuetele

Püügilitsents Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnas kalastamiseks antakse üksnes nõuetele vastavatele laevadele. Laevad peavad olema kantud liidu kalalaevade registrisse ja vastama Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/2403 (1) sätetele.

Laeval on kalapüügiõigus ainult siis, kui selle omanikul või kaptenil või laeval endal ei ole Côte d'Ivoire'is kalapüügikeeldu. Neil ei tohi olla vastuolusid Côte d'Ivoire'i ametiasutustega, st nad peavad olema täitnud kõik varasemad Côte d'Ivoire'i ja liidu vahelistest kalastuslepingutest tulenevad kohustused.

2.   Litsentsitaotlus

Liidu pädevad asutused esitavad Côte d'Ivoire'i kalandusministeeriumile elektroonilisel või mis tahes muul kohasel teel taotluse iga laeva kohta, kes soovib lepingu raames kala püüda, tehes seda vähemalt 30 tööpäeva enne litsentsi soovitud alguskuupäeva.

Taotlused esitatakse kalandusministeeriumile vormidel, mille näidised on 1. liites.

Koos litsentsitaotlusega tuleb esitada järgmised dokumendid:

| — | tõend, et litsentsi kehtivusaja eest on tasutud kindlasummaline ettemaks; |
| --- | --- |

—

tõend, et litsentsi kehtivusaja eest on tasutud kindlasummaline ettemaks;

| — | laeva merekõlblikkuse tunnistus; |
| --- | --- |

—

laeva merekõlblikkuse tunnistus;

| — | laeva kindlustustõend; |
| --- | --- |

—

laeva kindlustustõend;

| — | hiljutine värvifoto laevast (külgvaates), millel on selgelt näha laeva nimi ja registreerimisnumber; |
| --- | --- |

—

hiljutine värvifoto laevast (külgvaates), millel on selgelt näha laeva nimi ja registreerimisnumber;

| — | kasutatavate püügivahendite pilt ja üksikasjalik kirjeldus. |
| --- | --- |

—

kasutatavate püügivahendite pilt ja üksikasjalik kirjeldus.

Kui kehtiva protokolli raames uuendatakse püügilitsentsi laevale, mille tehnilised näitajad ei ole muutunud, tuleb koos uuendamistaotlusega esitada üksnes maksekinnitus loatasu maksmise kohta.

3.   Kindlasummaline litsentsitasu

Litsentsitasu makstakse käesoleva lisa I peatüki punkti 4 kohaselt Côte d'Ivoire'i ametiasutuste poolt osutatud pangakontole.

Litsentsitasu sisaldab kõiki riiklikke ja kohalikke makse, välja arvatud sadamamaksud ja teenustasud.

4.   Kalapüügiloaga laevade ajutine nimekiri

Kohe pärast püügilitsentsi taotluse ja ettemakse tasumise teate kättesaamist koostab Côte d'Ivoire püügilitsentsi taotlevate laevade ajutise nimekirja. Kõnealune nimekiri edastatakse elektroonilisel teel viivitamata liidule ja riiklikule kalanduskontrolli asutusele. Laevadel on lubatud kala püüda alates nende kandmisest ajutisse nimekirja. Kuni kalapüügiloa väljastamiseni peab nende laevade pardal peab olema ajutise nimekirja koopia.

5.   Püügilitsentside väljaandmine

Kõikide laevade litsentsid väljastatakse laeva omanikele või nende esindajatele, vajaduse korral Euroopa Liidu Côte d'Ivoire'is asuva delegatsiooni vahendusel, 21 tööpäeva jooksul alates käesoleva peatüki punktis 2 osutatud dokumentide laekumisest Côte d'Ivoire'i kalandusministeeriumile.

Litsentside kehtivusaeg on kuni üks aasta ning neid on võimalik uuendada.

6.   Püügilitsentsiga laevade nimekiri

Pärast püügilitsentsi väljastamist koostab Côte d'Ivoire viivitamata lõpliku nimekirja laevadest, kellel on lubatud Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnas kala püüda. Kõnealune nimekiri edastatakse viivitamata riiklikule kalanduskontrolli asutusele ja liidule ning see asendab eespool osutatud ajutist nimekirja.

7.   Püügilitsentsi edasiandmine

Litsents antakse konkreetsele laevale ja seda ei saa edasi anda. Tõestatud vääramatu jõu korral, mis väljendub selles, et laev raske tehnilise avarii tõttu hukkub või jääb pikaks ajaks liikumatuks, võib liidu taotlusel laeva litsentsi siiski asendada mõnele muule käesoleva protokolli artiklis 1 osutatud sama kategooria laevale, mis kuulub samale omanikule, samale omanike ühendusele või samale tootjaorganisatsioonile, antava uue litsentsiga ning viimase eest ei pea litsentsitasu maksma. Sel juhul võetakse püügikoguste taseme arvutamisel võimalike täiendavate maksete kindlaksmääramiseks arvesse kahe laeva summaarseid püügikoguseid.

Asendatud litsentsiga laeva omanik või tema esindaja tagastab tühistatud litsentsi Euroopa Liidu Côte d'Ivoire'is asuva delegatsiooni vahendusel Côte d'Ivoire'i kalandusministeeriumile.

Uus litsents jõustub päeval, millal laeva omanik esitab tühistatud litsentsi Côte d'Ivoire'i kalandusministeeriumile. Euroopa Liidu Côte d'Ivoire'is asuvat delegatsiooni tuleb litsentsi asendamisest teavitada.

8.   Litsentsi hoidmine laeva pardal

Litsents peab alati olema laeva pardal. Laevadel on siiski lubatud kala püüda alates nende kandmisest käesoleva peatüki punktis 4 osutatud ajutisse nimekirja.

9.   Abilaevad

Kui liit esitab taotluse ja Côte d'Ivoire'i ametiasutused on teostanud vastava analüüsi, lubab Côte d'Ivoire, et püügilitsentsi omavaid liidu laevu assisteerivad abilaevad.

Abilaevad ei tohi olla varustatud püügiks vajalike vahenditega. Assisteerimine ei hõlma kütuse tankimist ega püügi ümberlaadimist.

Abilaevade suhtes kohaldatakse käesolevas peatükis kirjeldatud püügilitsentside taotluste edasiandmise menetlust abilaevade suhtes kohaldatavates piires. Côte d'Ivoire koostab loetelu lubatud abilaevadest ja edastab selle viivitamata liidule.

Selliste laevade eest tuleb maksta iga-aastast tasu summas 3 500 eurot.

2. jagu: Kindlasummalised loatasud ja ettemaksed

1.   Litsentsitasu on iga Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnas püütud kalatonni kohta tuunipüügiseinerite ja triivõngelaevade puhul

| — | 60 eurot protokolli esimesel ja teisel kohaldamisaastal; |
| --- | --- |

—

60 eurot protokolli esimesel ja teisel kohaldamisaastal;

| — | 70 eurot protokolli kolmandal, neljandal, viiendal ja kuuendal kohaldamisaastal. |
| --- | --- |

—

70 eurot protokolli kolmandal, neljandal, viiendal ja kuuendal kohaldamisaastal.

2.   Litsentsid väljastatakse pärast seda, kui pädevatele riiklikele ametiasutustele on tasutud järgmised kindlasummalised iga-aastased ettemaksed:

| a) | tuunipüügiseinerid:






  — | 7 620 eurot laeva kohta vastavalt protokolli esimesel ja teisel kohaldamisaastal 127 tonni eest aastas makstavale loatasule; |
| --- | --- | --- |

a)

tuunipüügiseinerid:

—

7 620 eurot laeva kohta vastavalt protokolli esimesel ja teisel kohaldamisaastal 127 tonni eest aastas makstavale loatasule;

| — | 8 890 eurot laeva kohta vastavalt protokolli kolmandal, neljandal, viiendal ja kuuendal kohaldamisaastal 127 tonni eest aastas makstavale loatasule; |
| --- | --- |

—

8 890 eurot laeva kohta vastavalt protokolli kolmandal, neljandal, viiendal ja kuuendal kohaldamisaastal 127 tonni eest aastas makstavale loatasule;

| b) | triivõngelaevad:






  — | 2 400 eurot laeva kohta vastavalt protokolli esimesel ja teisel kohaldamisaastal 40 tonni eest aastas makstavale loatasule; |
| --- | --- | --- |

b)

triivõngelaevad:

—

2 400 eurot laeva kohta vastavalt protokolli esimesel ja teisel kohaldamisaastal 40 tonni eest aastas makstavale loatasule;

| — | 2 800 eurot laeva kohta vastavalt protokolli kolmandal, neljandal, viiendal ja kuuendal kohaldamisaastal 40 tonni eest aastas makstavale loatasule; |
| --- | --- |

—

2 800 eurot laeva kohta vastavalt protokolli kolmandal, neljandal, viiendal ja kuuendal kohaldamisaastal 40 tonni eest aastas makstavale loatasule;

Juhul kui püügilitsentsi kestus on alla ühe aasta, kinnitatakse litsentsitasu Côte d'Ivoire'i õigusaktide kohaselt proportsionaalselt litsentsi kestusega. Tuunipüügiseinerite püügilitsentsi kestus ei tohi olla lühem kui 12 kuud.

3.   Liit koostab laevade kaupa aruande püügi ja tasumisele kuuluvate summade kohta eelnenud kalendriaasta püügihooaja eest. Ta edastab need aruanded Côte d'Ivoire'i ametiasutustele hiljemalt jooksva aasta aprillis. Côte d'Ivoire'il on õigus esitada põhjenduste olemasolul aruannete kohta vastuväide 30 kalendripäeva jooksul pärast aruannete kättesaamist. Eriarvamuste korral pöörduvad lepinguosalised ühiskomitee poole. Kui Côte d'Ivoire aruannet 30 päeva jooksul ei vaidlusta, loetakse see vastuvõetuks.

4.   Kui lõpparuande summa on suurem kui kindlasummaline litsentsitasu, mis maksti ettemaksuna püügilitsentsi saamiseks, kannab laevaomanik, juhul kui ta puuduvat summat ei vaidlusta, selle Côte d'Ivoire'i 45 päeva jooksul üle. Kui lõpparuande summa on väiksem kui käesoleva jaotise punktis 2 nimetatud ettemakse, summade vahet laevaomanikule siiski tagasi ei maksta.

III PEATÜKK

PÜÜGIARUANDED

1.   Püügipäevik

Lepingu raames kala püüdva liidu laeva kapten peab püügipäevikut vastavalt IOTC resolutsioonidele õngejadalaevade ja seinerite kohta.

Kapten täidab püügipäevikut iga päeva kohta, mil laev asub Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnas.

Kapten teeb püügipäevikusse iga päev sissekande, määrates kindlaks iga püütud ja pardal hoitava liigi Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni (FAO) kolmetähelise koodi ja koguse, väljendatuna eluskaalu kilogrammides või vajaduse korral kalade arvuna. Iga peamise liigi puhul märgib kapten ära ka nullpüügi. Vajaduse korral kannab kapten iga päev püügipäevikusse iga merre tagasi lastud liigi koguse väljendatuna eluskaalu kilogrammides või vajaduse korral kalade arvuna.

Püügipäevik täidetakse loetavalt, trükitähtedega ja selle allkirjastab laeva kapten.

Püügipäevikusse registreeritud andmete täpsuse eest vastutab kapten.

2.   Püügiaruannete esitamine

Iga püügireisi lõppedes annab kapten laeva püügist aru, esitades Côte d'Ivoire'ile elektroonilise koopia püügipäevikutest ajavahemiku kohta, mil laev viibis Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnas. Püügipäevikute koopia saadab kapten Côte d'Ivoire'i okeanoloogiakeskusele (CRO, Centre de Recherche Océanologique) ja ühele järgmistest teadusinstituutidest:

| a) | IRD (Institut de recherche pour le développement); |
| --- | --- |

a)

IRD (Institut de recherche pour le développement);

| b) | IEO (Instituto Español de Oceanografia); |
| --- | --- |

b)

IEO (Instituto Español de Oceanografia);

| c) | Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA). |
| --- | --- |

c)

Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA).

Kui Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnast lahkutakse enne püügireisi lõppu ja ilma eelnevalt Côte d'Ivoire'i sadamasse sisenemata, saadetakse püügipäevik seitsme päeva jooksul pärast Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnast lahkumist.

Kui püügiaruandeid ei saa edastada e-posti teel võib need saata kas posti või faksi teel.

Côte d'Ivoire'i ametiasutused teatavad asjakohase e-posti aadressi ning telefoni- ja faksinumbrid enne käesoleva protokolli ajutise kohaldamise algust. Côte d'Ivoire teavitab asjaomaseid laevu ja liitu viivitamata kõigist muutustest nendes andmetes.

Kui käesoleva peatüki sätetest kinni ei peeta, on Côte d'Ivoire'i valitsusel õigus sätteid rikkuva laeva litsents peatada kuni vorminõuete täitmiseni ning määrata laevaomanikule Côte d'Ivoire'i kehtivate seadustega ette nähtud karistus. Sellest teavitatakse lipuliikmesriiki ja liitu.

3.   Üleminek püügiandmete elektroonilise edastamise süsteemile (ERS)

Lepinguosalised soovivad ühiselt tagada, et käesoleva protokolli kohaldamise esimese aasta jooksul minnakse üle elektroonilisele teavitus- ja püügiandmete edastamise süsteemile, mis võimaldab eelkõige edastada püügiaruannete andmeid iga päev.

Lepinguosalised kehtestavad ühiskomitee raames ühiselt kõnealuse ülemineku üksikasjad, nii et süsteem oleks võimalikult kiiresti kasutamisvalmis.

IV PEATÜKK

TEHNILISED MEETMED

Püügilitsentsi omavate laevade suhtes kohaldatavad tehnilised meetmed seoses püügipiirkonna, lubatud püügivahendite ja keelatud liikidega on määratud kindlaks käesoleva lisa 2. liites esitatud teabelehes.

Laevad peavad kalapüügi- ja peibutuspüügivahendite, nende tehniliste omaduste ja muude kalapüügiks rakendatavate tehniliste meetodite osas lähtuma Rahvusvahelise Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjoni määrustest ja soovitustest asjaomase püügipiirkonna kohta.

V PEATÜKK

SEIRE, KONTROLL JA JÄRELEVALVE

I jagu: Kontroll ja inspekteerimine

1.   Kalapüügi piirkonda sisenemine ja sealt lahkumine

| 1.1 | Liidu laevad, mis kavatsevad siseneda Côte d'Ivoire'i püügipiirkonda või sealt lahkuda, teavitavad kalanduse kontrollimise eest vastutavat Côte d'Ivoire'i ametiasutust vähemalt kolm tundi enne vastavat tegevust.
  Sisenemisest või lahkumisest teavitamisel edastab laev eelkõige:






  i) | kuupäeva, kellaaja ja kavandatud piiriületuspunkti; |
| --- | --- | --- |

1.1

Sisenemisest või lahkumisest teavitamisel edastab laev eelkõige:

i)

kuupäeva, kellaaja ja kavandatud piiriületuspunkti;

| ii) | iga püütud ja pardal hoitava liigi FAO kolmetähelise koodi ja koguse, väljendatuna eluskaalu kilogrammides või vajaduse korral kalade arvuna; |
| --- | --- |

ii)

iga püütud ja pardal hoitava liigi FAO kolmetähelise koodi ja koguse, väljendatuna eluskaalu kilogrammides või vajaduse korral kalade arvuna;

| iii) | toodete liigi ja esitusviisi. |
| --- | --- |

iii)

toodete liigi ja esitusviisi.

| 1.2 | Alapunktis 1.1 osutatud info teatatakse eelistatavalt e-posti teel või selle võimaluse puudumisel faksi teel. Côte d'Ivoire'i Vabariik saadab viivitamata kättesaamisteate. |
| --- | --- |

1.2

| 1.3 | Kui laev leitakse kala püüdmas, ilma et püügitegevusest oleks pädevat Côte d'Ivoire'i ametiasutust teavitatud, käsitatakse seda püügiloata laevana. |
| --- | --- |

1.3

2.   Inspekteerimismenetlus

| 2.1 | Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnas kala püüdvate liidu laevade kaptenid võimaldavad täita oma ülesannet kõigil Côte d'Ivoire'i ametiisikutel, kellel on nõuetekohane volitus püügitegevuse kontrollimiseks ja kelle volitusi kõnealustes ülesannetes saab kindlaks teha. |
| --- | --- |

2.1

| 2.2 | Kõnealused ametiisikud ei või pardal viibida kauem, kui on vaja nende ülesannete täitmiseks.
  Iga inspekteerimiskäigu lõpus koostavad Côte d'Ivoire'i inspektorid inspekteerimisaruande. liidu laeva kaptenil on õigus lisada inspekteerimisaruandele oma märkused. Inspekteerimisaruande allkirjastab selle koostanud inspektor ja liidu laeva kapten. Inspekteerimisaruande allkirjastamine kapteni poolt ei piira laevaomaniku õigust kaitsele võimlaliku tuvastatud rikkumisjuhtumi menetlemise korral. Kui kapten keeldub kõnealusele dokumendile alla kirjutamast, peab ta keeldumist kirjalikult põhjendama ja inspektor lisab kande „allkirja andmisest keeldunud“. Côte d'Ivoire'i inspektorid annavad enne laevalt lahkumist inspekteerimisaruande ühe koopia liidu laeva kaptenile. |
| --- | --- |

2.2

Iga inspekteerimiskäigu lõpus koostavad Côte d'Ivoire'i inspektorid inspekteerimisaruande. liidu laeva kaptenil on õigus lisada inspekteerimisaruandele oma märkused. Inspekteerimisaruande allkirjastab selle koostanud inspektor ja liidu laeva kapten. Inspekteerimisaruande allkirjastamine kapteni poolt ei piira laevaomaniku õigust kaitsele võimlaliku tuvastatud rikkumisjuhtumi menetlemise korral. Kui kapten keeldub kõnealusele dokumendile alla kirjutamast, peab ta keeldumist kirjalikult põhjendama ja inspektor lisab kande „allkirja andmisest keeldunud“. Côte d'Ivoire'i inspektorid annavad enne laevalt lahkumist inspekteerimisaruande ühe koopia liidu laeva kaptenile.

| 2.3 | Côte d'Ivoire võib lubada liidu inspekteerimistes vaatlejana osaleda. |
| --- | --- |

2.3

3.   Osalusjärelevalve ebaseadusliku, reguleerimata ja teatamata kalapüügi vastases võitluses

Selleks et tõhustada järelevalvet avamerepüügi ning ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vastase võitluse üle, märgivad liidu laevad ära iga sellise laeva viibimise Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnas, kelle suhtes on tekkinud ebaseadusliku kalapüügi kahtlus.

4.   Lossimine ja ümberlaadimine

| 4.1 | Kõik liidu laevad, kes soovivad püügikoguseid Côte d'Ivoire'i vetes lossida või ümber laadida, teevad seda Côte d'Ivoire'i sadamates ja/või reidil. |
| --- | --- |

4.1

| 4.2 | Kõnealuste laevade omanikud edastavad Côte d'Ivoire'i pädevatele asutustele vähemalt 24 tundi enne operatsiooni teostamist järgmise teabe:






  — | lossitavate või ümberlaadivate kalalaevade nimed; |
| --- | --- | --- |

4.2

—

lossitavate või ümberlaadivate kalalaevade nimed;

| — | ümberlaadimise puhul vastuvõtva laeva nimi, Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO) number ja lipuriik; |
| --- | --- |

—

ümberlaadimise puhul vastuvõtva laeva nimi, Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO) number ja lipuriik;

| — | lossitavate või ümberlaaditavate kalaliikide tonnaaž; |
| --- | --- |

—

lossitavate või ümberlaaditavate kalaliikide tonnaaž;

| — | lossimise või ümberlaadimise kuupäev ja koht. |
| --- | --- |

—

lossimise või ümberlaadimise kuupäev ja koht.

| 4.3 | Kui ümberlaadimine toimub reidil, peavad kaptenid edastama Côte d'Ivoire'i pädevatele ametiasutustele püügiaruanded. |
| --- | --- |

4.3

| 4.4 | Côte d'Ivoire'i sadamas lossivate või ümberlaadivate liidu laevade kaptenid võimaldavad nõuetekohaselt volitatud ja oma volitustes identifitseeritavatel Côte d'Ivoire'i inspektoritel kõnealuseid tegevusi kontrollida. Pärast iga kontrollimist antakse kaptenile sellekohane aruanne. |
| --- | --- |

4.4

II jagu: Laevaseire satelliitsüsteem

1.   Laevade asukohateated

Püügilitsentsi omavad liidu laevad peavad olema Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnas varustatud laevaseire satelliitsüsteemi ehk VMS-süsteemiga (Vessel Monitoring System – VMS), mille abil edastatakse nende asukoht iga tunni järel automaatselt ja pidevalt nende lipuriigi kalapüügiseirekeskusele (Fisheries Monitoring Center – FMC).

Asukohateated peavad vastama ICCATi soovitustes osutatud nõuetele laevade geograafilise asukoha määramise kohta. Need sõnumid peavad vastama ICCATi raames kohaldatavatele kindlaks määratud standarditele.

Lipuriigi kalapüügiseirekeskus tagab asukohateadete automaatse töötlemise ja vajaduse korral nende elektroonilise edastuse. Asukohateated peavad olema registreeritud turvaliselt ning neid tuleb kolme aasta jooksul alles hoida.

2.   Teabe edastamine laeva poolt VMS-süsteemi rikke korral

Kapten peab tagama, et tema laeva satelliitseiresüsteem on kogu aeg täielikult töökorras ja et asukohateated edastatakse nõuetekohaselt lipuriigi kalapüügiseirekeskusele.

Satelliitseiresüsteemi rikke korral tuleb see parandada või vahetada välja kuu aja jooksul. Pärast seda tähtaega ei lubata laeval enam Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnas kala püüda.

Laevad, mis püüavad Côte d'Ivoire'i püügipiirkonnas kala rikkis VMS-süsteemiga, peavad edastama oma asukohateated lipuriigi kalapüügiseirekeskusele elektroonilisel, raadio või faksi teel vähemalt iga nelja tunni järel, lisades kõik lõikes 1 osutatud kohustuslikud üksikasjalikud andmed.

3.   Asukohateadete turvaline edastamine Côte d'Ivoire'ile

Lipuriigi kalapüügiseirekeskus edastab asjaomaste laevade asukohateated turvalise elektroonilise sidesüsteemi kaudu automaatselt Côte d'Ivoire'i kalapüügiseirekeskusele.

Lipuriigi kalapüügiseirekeskus ja Côte d'Ivoire'i kalapüügiseirekeskus vahetavad omavahel elektroonilisi kontaktaadresse ja hoiavad üksteist vahetult kursis nende aadresside muutumisega.

Côte d'Ivoire'i kalapüügiseirekeskus teavitab viivitamata lipuriigi kalapüügiseirekeskust ja liitu kõikidest katkestustest püügilitsentsiga laeva järjestikuste asukohateadete vastuvõtmisel, kui asjaomane laev ei ole teatanud kalapüügi piirkonnast lahkumisest.

4.   Teabevahetussüsteemi tõrked

Côte d'Ivoire tagab, et tema elektroonilised seadmed on vastavuses lipuriigi kalapüügiseirekeskuse seadmetega ja teavitab liitu viivitamata kõikidest riketest sidesüsteemis ja asukohateate saamisel võimalikult kiire tehnilise lahenduse leidmiseks. Tekkida võivaid erimeelsusi lahendab ühiskomitee.

Laeva satelliitseiresüsteemis avastatud mis tahes muudetud seadistuste eest, mille eesmärk on rikkuda süsteemi toimimist või moonutada asukohateateid, kannab vastutust kapten. Rikkumiste korral rakendatakse Côte d'Ivoire'i kehtivate õigusaktidega ettenähtud sanktsioone.

5.   Asukohateadete sageduse muutmine

Kui dokumentaalsete tõenditega õnnestub tõestada rikkumist, võib Côte d'Ivoire taotleda, saates taotluse koopia liidule, et lipuriigi kalapüügiseirekeskus vähendaks laeva asukohateate saatmise intervalle kindlaksmääratud uurimisperioodiks kolmekümneminutilistele intervallidele. Côte d'Ivoire peab edastama tõendavad andmed viivitamata lipuriigi kalapüügiseirekeskusele ja liidule. Lipuriigi kalapüügiseirekeskus saadab Côte d'Ivoire'ile viivitamata asukohateated uute intervallide kohaselt.

Kui kindlaksmääratud uurimisperioodi ajavahemik on lõppenud, teavitab Côte d'Ivoire'i sellest kohe lipuriigi kalapüügiseirekeskust ja liitu, teavitades ühtlasi kõnealuse uurimise tõenäolisest edaspidisest jätkamisest.

VI PEATÜKK

MEREMEESTE TÖÖLEVÕTMINE

1.   Liidu laevaomanikud kohustuvad tööle võtma Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna (AKV) riikidest pärit isikuid järgmistel tingimustel ja hulgal:

| a) | tuunipüügiseinerite laevastikus tuleb tööle võtta vähemalt 20 % AKV riikide meremehi tuunipüügihooaja jooksul kolmanda riigi kalapüügipiikonnas; |
| --- | --- |

a)

tuunipüügiseinerite laevastikus tuleb tööle võtta vähemalt 20 % AKV riikide meremehi tuunipüügihooaja jooksul kolmanda riigi kalapüügipiikonnas;

| b) | triivõngelaevade laevastikus tuleb tööle võtta vähemalt 20 % AKV riikide meremehi tuunipüügihooaja jooksul kolmanda riigi kalapüügipiikonnas. |
| --- | --- |

b)

triivõngelaevade laevastikus tuleb tööle võtta vähemalt 20 % AKV riikide meremehi tuunipüügihooaja jooksul kolmanda riigi kalapüügipiikonnas.

2.   Laevaomanikud püüavad tööle võtta eelkõige Côte d'Ivoire'i kodakondsusega meremehi.

3.   Liidu laevadele tööle võetud meremeeste suhtes kohaldatakse täiel määral Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) töö põhimõtete ja -õiguste deklaratsiooni. Eelkõige on tegemist ühinemisvabaduse ja kollektiivläbirääkimiste õiguse tegeliku tunnustamise ning tööhõive ja kutsealaga seotud diskrimineerimise kõrvaldamisega.

4.   AKV meremeeste töölepingud, mille koopia antakse lepingule allakirjutanutele, koostatakse laevaomanike esindaja(te) ning meremeeste ja/või nende ametiühingute või nende esindajate vahel. Nende töölepingutega hõlmatakse meremeeste suhtes kohaldatav sotsiaalkindlustus, sealhulgas elukindlustus ning haigus- ja õnnetusjuhtumikindlustus.

5.   AKV meremeeste töötasu maksavad laevaomanikud. Töötasud määratakse kindlaks lepinguga laevaomanike või nende esindajate ning meremeeste ja/või nende ametiühingute või nende esindajate vahel. AKV meremeeste palgatingimused ei tohi olla halvemad kui nende päritoluriikide laevameeskondadel ning palgad ei tohi mingil juhul olla ILO standarditest madalamad.

6.   Iga liidu laevadele tööle võetud meremees peab end töölevõtmise päeva eelõhtul temale määratud laeva kaptenile esitlema. Kui meremees töölevõtmise kuupäeval ettenähtud kellaajaks kohale ei tule, vabaneb laevaomanik automaatselt kohustusest kõnealune meremees tööle võtta.

7.   Kui laev ei ole kokkulepitud ajal eelnevalt kindlaksmääratud sadamas, et Côte d'Ivoire'i meremeest pardale võtta, katab laevaomanik meremehe sadamas ootamisega kaasnevad kulud (majutus, toit jne), makstes iga oodatud päeva eest kindlasummalist tasu 80 eurot.

8.   Kui Côte d'Ivoire'i meremees ei ole Côte d'Ivoire'i sadamas laevalt lahkunud, kannab laevaomanik kõik kulud meremeeste võimalikult kiireks Côte d'Ivoire'i tagasijõudmiseks.

9.   Laevaomanikud edastavad tööle võetud meremeestega seotud teabe aasta kohta. Kõnealune teave hõlmab nende meremeeste arvu, kes on:

| a) | Euroopa Liidust, |
| --- | --- |

a)

Euroopa Liidust,

| b) | ühest AKV riigist, tuues eraldi välja Côte d'Ivoire'i meremehed, |
| --- | --- |

b)

ühest AKV riigist, tuues eraldi välja Côte d'Ivoire'i meremehed,

| c) | muudest riikidest kui AKV riigid ja EL. |
| --- | --- |

c)

muudest riikidest kui AKV riigid ja EL.

10.   Pardale võetavad Côte d'Ivoire'i meremehed valib laevaomanik vabalt registrist, mida peab Côte d'Ivoire'i meremeestega seotud küsimusi haldav direktoraat (Direction des Gens de mer). Kapten esitab direktoraadile nimekirja liidu laevadel juba töötavates Côte d'Ivoire'i meremeestest ja nende isikut tõendava dokumendi koopia.

VII PEATÜKK

VAATLEJAD

1.   Püügitegevuse vaatlemine

Kuni piirkondlike vaatlejate süsteemi käivitamiseni võtavad Côte d'Ivoire'i vetes püügilitsentsi omavad laevad piirkondlike vaatlejate asemel pardale Côte d'Ivoire'i poolt ülalkirjeldatud eeskirjade kohaselt määratud vaatlejaid, kes täidavad käesoleva peatüki punktis 4 sätestatud ülesandeid.

2.   Määratud laevad ja vaatlejad

Côte d'Ivoire koostab nimekirja laevadest, mis kohustuvad vaatlejaid pardale võtma, samuti koostatakse nimekiri vaatlejatest, keda laevadele määratakse. Nimekirju ajakohastatakse pidevalt. Kui nimekirjad on valmis, edastatakse need viivitamata liidule ning edaspidi edastatakse neid iga kolme kuu tagant vahetult pärast ajakohastamist.

Püügilitsentsi väljastamisel või hiljemalt 15 päeva enne vaatleja pardalevõtmise kuupäeva edastab Côte d'Ivoire asjaomastele laevaomanikele või nende esindajatele nende laeva pardale määratud vaatleja nime.

Vaatleja viibib pardal ühe püügireisi ajal. Sõltuvalt konkreetsele laevale ette nähtud püügireiside keskmisest kestusest võib Côte d'Ivoire'i põhjendatud taotluse korral vaatleja pardaloleku aega siiski mitmele püügireisile pikendada. Côte d'Ivoire esitab vastava taotluse, kui ta edastab asjaomasele laevale määratud vaatleja nime.

3.   Pardalemineku ja pardalt lahkumise tingimused

Laevaomanik või tema esindaja ja Côte d'Ivoire lepivad kokku tingimustes, mille alusel vaatleja pardale võetakse.

Vaatleja võetakse pardale laevaomaniku valitud sadamas esimese Côte d'Ivoire'i püügipiirkonna vetes toimuva püügireisi alguses pärast määratud laevade nimekirja teatavakstegemist.

Asjaomased laevaomanikud teatavad kahe nädala jooksul 10päevase etteteatamisega, millistel kuupäevadel ja millistes sadamates vaatlejad pardale võetakse.

Kui vaatleja võetakse pardale muu riigi sadamas väljaspool Côte d'Ivoire'i, kannab laevaomanik vaatleja reisikulud.

Kui vaatleja ei tule kokkulepitud ajaks kokkulepitud kohta ega saabu kohale kaheteistkümne tunni jooksul pärast kokkulepitud aega, vabastatakse laevaomanik automaatselt vaatleja pardalevõtmise kohustusest.

Kaptenid teevad kõik võimaliku, et tagada töökohustusi täitvate vaatlejate füüsiline ja moraalne ohutus.

Vaatleja käsutuses peavad olema kõik töökohustuste täitmiseks vajalikud seadmed. Kapten tagab talle juurdepääsu ülesannete täitmiseks vajalikele sidevahenditele, püügitegevusega otseselt seotud dokumentidele, kaasa arvatud püügipäevikule ja logiraamatule, samuti laeva sellistele osadele, mis lihtsustavad tema tööd.

Laevaomanik tagab oma kulul laeva võimaluste piires vaatlejatele laeva juhtkonnaga samaväärsed majutus- ja toitlustustingimused.

Vaatleja töötasu ja sotsiaalmaksu maksab Côte d'Ivoire.

4.   Vaatleja ülesanded

Vaatlejat koheldakse nagu laeva juhtkonda. Laeva Côte d'Ivoire'i vetes viibimise kestel täidab vaatleja järgmisi ülesandeid:

| — | jälgib laevade püügitegevust; |
| --- | --- |

—

jälgib laevade püügitegevust;

| — | kontrollib püügiga tegelevate laevade asukohta; |
| --- | --- |

—

kontrollib püügiga tegelevate laevade asukohta;

| — | võtab teadusprogrammide raames bioloogilisi proove; |
| --- | --- |

—

võtab teadusprogrammide raames bioloogilisi proove;

| — | märgib üles kasutatavad püügivahendid; |
| --- | --- |

—

märgib üles kasutatavad püügivahendid;

| — | kontrollib Côte d'Ivoire'i kalavetes püügipäevikusse kantud püügiandmeid; |
| --- | --- |

—

kontrollib Côte d'Ivoire'i kalavetes püügipäevikusse kantud püügiandmeid;

| — | kontrollib kaaspüügi protsendimäära ja hindab vette tagasi lastud turustuskõlblike kalaliikide koguseid; |
| --- | --- |

—

kontrollib kaaspüügi protsendimäära ja hindab vette tagasi lastud turustuskõlblike kalaliikide koguseid;

| — | edastab pädevale asutusele asjakohasel viisil kalapüügiandmed, sealhulgas pardal oleva saagi ja kaaspüügi kogused. |
| --- | --- |

—

edastab pädevale asutusele asjakohasel viisil kalapüügiandmed, sealhulgas pardal oleva saagi ja kaaspüügi kogused.

5.   Vaatleja kohustused

Pardal olles peab vaatleja:

| — | tegema kõik selleks, et tema pardalevõtmine või pardalolek ei segaks ega piiraks püügitegevust; |
| --- | --- |

—

tegema kõik selleks, et tema pardalevõtmine või pardalolek ei segaks ega piiraks püügitegevust;

| — | suhtuma vastutustundlikult pardavarustusse ja -seadmetesse ning tunnustama kõigi laevadokumentide konfidentsiaalsust; |
| --- | --- |

—

suhtuma vastutustundlikult pardavarustusse ja -seadmetesse ning tunnustama kõigi laevadokumentide konfidentsiaalsust;

| — | vaatlusperioodi lõpus ja enne laevalt lahkumist koostab vaatleja tegevusaruande ning edastab selle pädevale asutusele, koopia edastab ta liidule. Vaatleja kirjutab tegevusaruandele alla laeva kapteni juuresolekul, kusjuures viimane võib sellesse lisada või lasta lisada mis tahes talle vajalikuna tunduvaid märkusi, mida ta seejärel oma allkirjaga kinnitab. Kui teaduslik vaatleja lahkub laevalt, annab ta laeva kaptenile oma aruande koopia. |
| --- | --- |

—

vaatlusperioodi lõpus ja enne laevalt lahkumist koostab vaatleja tegevusaruande ning edastab selle pädevale asutusele, koopia edastab ta liidule. Vaatleja kirjutab tegevusaruandele alla laeva kapteni juuresolekul, kusjuures viimane võib sellesse lisada või lasta lisada mis tahes talle vajalikuna tunduvaid märkusi, mida ta seejärel oma allkirjaga kinnitab. Kui teaduslik vaatleja lahkub laevalt, annab ta laeva kaptenile oma aruande koopia.

6.   Kindlasummaline rahaline toetus

Iga-aastase litsentsitasu ettemakse tegemisel tasub laevaomanik Côte d'Ivoire'ile iga laeva eest kindlasummalise toetuse, mis on 400 eurot aastas ja mida kasutatakse liidu laevade pardale võetavate Côte d'Ivoire'i vaatlejatega seotud kulude katmiseks.

VIII PEATÜKK

RIKKUMISED

1.   Rikkumiste menetlemine

Käesoleva lisa sätete kohaselt peavad Côte d'Ivoire'i ametiasutused teatama liidule kõikidest rikkumisest püügilitsentsi omava liidu laeva poolt 24 tunni jooksul. Rikkumise kohta koostatud protokoll edastatakse seitsme tööpäeva jooksul liidule ja lipuriigile.

2.   Ümbersuunamine – Teavitamiskoosolek

Rikkumise kahtluse puhul võib igalt liidu laevalt nõuda püügitegevuse peatamist ja, juhul kui laev on merel, nõuda tagasipöördumist Côte d'Ivoire'i sadamasse.

Côte d'Ivoire teatab 24 tunni jooksul liidule püügilitsentsi omava liidu laeva ümbersuunamisest mis tahes põhjustel. Teatisele lisatakse väidetavat rikkumist tõendavad üksikasjad.

Laeva, kapteni, meeskonna ja laeva lasti suhtes ei võeta meetmeid (välja arvatud väidetavat rikkumist tõendava materjali kaitsemeetmed) enne, kui on toimunud nõupidamine, mille Côte d'Ivoire korraldab liidu taotlusel ühe tööpäeva jooksul pärast eespool osutatud teabe saamist, et selgitada asjaolusid, ja esitada asja võimalik edasine käik. Kõnealusel teavitaval nõupidamisel võib osaleda laeva lipuriigi kalapüügiseirekeskuse esindaja.

3.   Rikkumissanktsioonid – Kokkuleppemenetlus

Avastatud rikkumise puhul kohaldatavad sanktsioonid määrab Côte d'Ivoire kehtivate riiklike õigusaktide kohaselt.

Kui rikkumist käsitlevate õigusaktidega on ette nähtud õigusmenetlus, tuleb enne selle alustamist algatada Côte d'Ivoire'i ja laevaomaniku või tema esindaja vahel kokkuleppemenetlus, et määrata kindlaks karistuse tingimused ja määr. Kõnealusel kokkuleppemenetlusel võivad osaleda laeva lipuriigi ja liidu esindajad. Kokkuleppemenetlus lõppeb hiljemalt kolm päeva pärast laeva ümbersuunamisest teatamist.

4.   Kohtumenetlus – pangatagatis

Kui kokkuleppemenetlus ei ole edukas ja rikkumisjuhtumi kohta esitatakse kaebus pädevale kohtuinstantsile, annab rikkumisega seotud laeva omanik Côte d'Ivoire'i osutatud panka pangatagatise, mille summa määrab kindlaks Côte d'Ivoire', nii et see kataks laeva kinni pidamisega seotud kulusid, tõenäolist trahvi ja võimalikke rahalisi hüvitusi. Pangatagatist ei vabastata enne kohtumenetluse lõppu.

Pärast kohtuotsuse teatavakstegemist pangatagatis vabastatakse ja tagastatakse viivitamata laevaomanikule:

| a) | täielikult, kui ühtegi karistust ei määratud, või |
| --- | --- |

a)

täielikult, kui ühtegi karistust ei määratud, või

| b) | summa ulatuses, mis jääb järele, kui karistus hõlmab pangatagatisest väiksema trahvisumma maksmist. |
| --- | --- |

b)

summa ulatuses, mis jääb järele, kui karistus hõlmab pangatagatisest väiksema trahvisumma maksmist.

Côte d'Ivoire teavitab liitu õigusmenetluse tulemustest seitsme tööpäeva jooksul pärast kohtuotsuse teatavakstegemist.

5.   Laeva ja meeskonna vabastamine

Laev ja selle meeskond tohivad sadamast lahkuda, kui

| a) | kokkuleppest tulenevad kohustused on täidetud või |
| --- | --- |

a)

kokkuleppest tulenevad kohustused on täidetud või

| b) | pangatagatis on makstud. |
| --- | --- |

b)

pangatagatis on makstud.

Liited

| 1. | Püügilitsentsi taotlusvorm |
| --- | --- |

1.

| 2. | Teabeleht |
| --- | --- |

2.

---

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/2403, milles käsitletakse välispüügilaevastike jätkusuutlikku majandamist ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1006/ (ELT L 347, 28.12.2017, lk 81).

1. liide

Püügilitsentsi taotlusvorm

EUROOPA LIIDU JA CÔTE D'IVOIRE’I VAHELINE KALANDUSALANE PARTNERLUSLEPING PÜÜGILITSENTSI TAOTLUS

I. TAOTLEJA:

1. Laevaomaniku nimi: Kodakondsus:

2. Laevaomanike ühingu või laevaomaniku esindaja nimi:

3. Laevaomanike ühingu või laevaomaniku esindaja aadress:

4. Telefon:

5. E-post:

6. Kapteni nimi: Kodakondsus:

7. Esindaja nimi Côte d’Ivoire’is:

II. LAEV JA TEMA TUNNUSANDMED

1. Laeva nimi:

2. Lipuriik:

3. Varasem lipuriik (vajaduse korral):

4. Mis ajast sõidab praeguse lipu all:

5. Pardanumber:

6. Registreerimissadam: MMSI (mere-mobiilside identifikaator) number:

7. IMO number: ICCATi number:

8. Ehitusaasta ja -koht:

9. Raadiokutsung: Raadiokutsungi sagedus:

10. Laevakere materjal: Teras Puit Polüester Muu

III. LAEVA TEHNILISED NÄITAJAD JA VARUSTUS

1. Kogupikkus: Laius:

2. Brutotonnaaž (GT London):

3. Peamasina võimsus (KW): Mark: Liik:

4. Laeva tüüp: Kalapüügiliik:

5. Püügivahendid:

6. Püügipiirkond: Sihtliigid:

7. Meeskonnaliikmete koguarv:

8. Saagi säilitusviis laeva pardal: värske jahutatud sega külmutatud

9. Sügavkülmutusvõimsus (tonnides) 24 tunni kohta:

10. Trümmide mahtuvus: Trümmide arv:

Koostatud (koht) (kuupäev)

Taotleja allkiri:

2. liide

Teabeleht

TUUNIKÜLMUTUSSEINERID JA TRIIVÕNGELAEVAD

1.   Püügipiirkond:

Kaugemal kui 12 meremiili lähtejoonest.

2.   Lubatud püügivahend:

| | noot |
| --- | --- |

noot

| | triivõngejada |
| --- | --- |

triivõngejada

3.   Keelatud liigid:

Rändega liikide konventsiooni (CMS) ja Rahvusvahelise Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjoni (ICCAT) resolutsioonide kohaselt on hiidhai (Cetorhinus maximus), mõrtsukhai (Carcharodon carcharias), suursilm-rebashai (Alopias superciliosus), vasarhai perekonda (Sphyrnidae) kuuluvate vasarhaide (välja arvatud Sphyrna tiburo), pikkuim-hallhai (Carcharhinus longimanus), siidhallhai (Carcharhinus falciformis), hariliku liivhai (Carcharias taurus) ja supi nugishai (Galeorhinus galeus) püük keelatud.

Lepinguosalised peavad ühiskomitees nõu, et seda loetelu teaduslike soovituste alusel ajakohastada.

4.   Laevaomanike tasud:

| 4.1. | Täiendav tasu püütud tonni kohta: |
| --- | --- |

4.1.

Täiendav tasu püütud tonni kohta:

60 eurot tonni kohta protokolli kahel esimesel aastal ja 70 eurot tonni kohta järgnevatel aastatel.

| 4.2. | Iga-aastane kindlasummaline tasu |
| --- | --- |

4.2.

Iga-aastane kindlasummaline tasu

Tuunipüügiseinerite puhul 7 620 eurot protokolli kahel esimesel kohaldamisaastal ja 8 890 eurot protokolli järgnevatel kohaldamisaastatel.

Triivõngelaevade puhul 2 400 eurot protokolli kahel esimesel kohaldamisaastal ja 2 800 eurot protokolli järgnevatel kohaldamisaastatel.

| 4.3. | Vaatlejate kindlasummaline tasu |
| --- | --- |

4.3.

Vaatlejate kindlasummaline tasu

400 eurot laeva kohta aastas

| 4.4. | Abilaeva puhul kohaldatav tasu |
| --- | --- |

4.4.

Abilaeva puhul kohaldatav tasu

3 500 eurot laeva kohta aastas

| 5. | Püügilitsentsiga laevade arv |
| --- | --- |

5.

Püügilitsentsiga laevade arv

28 tuunipüügiseinerit

8 triivõngelaeva

---

MÄÄRUSED

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/21 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/21

---

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2018/1070,

26. juuli 2018,

millega muudetakse määrust (EL) 2017/1970, millega määratakse kindlaks teatavate Läänemere kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused 2018. aastaks

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määruses (EL) 2017/1970 (1) on muu hulgas kindlaks määratud räime („Botnia lahe räimevaru“) püügivõimalused ICESi alarajoonides 30–31 vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/1139 (2). |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määruses (EL) 2017/1970 (1) on muu hulgas kindlaks määratud räime („Botnia lahe räimevaru“) püügivõimalused ICESi alarajoonides 30–31 vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/1139 (2).

| (2) | Määrust (EL) 2016/1139 on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/976 (3) Botnia lahe räimevarude kohta, võttes arvesse ICESi antud värskeimaid teaduslikke nõuandeid. |
| --- | --- |

(2)

Määrust (EL) 2016/1139 on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/976 (3) Botnia lahe räimevarude kohta, võttes arvesse ICESi antud värskeimaid teaduslikke nõuandeid.

| (3) | Määruse (EL) 2016/1139 muutmise järel tuleks Botnia lahe räimevaru püügivõimalusi suurendada. |
| --- | --- |

(3)

Määruse (EL) 2016/1139 muutmise järel tuleks Botnia lahe räimevaru püügivõimalusi suurendada.

| (4) | Määrust (EL) 2017/1970 tuleks seetõttu vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(4)

Määrust (EL) 2017/1970 tuleks seetõttu vastavalt muuta.

| (5) | Püünisvõrkudega räimepüügi põhihooaeg algab mais. Selleks et liikmesriikidel oleks võimalik kalapüügivõimalused liikmesriigi tasemel võimalikult kiiresti välja jagada, peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamisele järgneval päeval, |
| --- | --- |

(5)

Püünisvõrkudega räimepüügi põhihooaeg algab mais. Selleks et liikmesriikidel oleks võimalik kalapüügivõimalused liikmesriigi tasemel võimalikult kiiresti välja jagada, peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamisele järgneval päeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2017/1970 lisas asendatakse kanne räime kohta ICESi alarajoonides 30–31 järgmisega:

| „Liik: | Räim

  Clupea harengus | Püügipiirkond: | Alarajoonid 30–31
  (HER/30/31.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Soome | 78 351 | | |
| Rootsi | 17 215 | | |
| Liit | 95 566 | | |
| Lubatud kogupüük (TAC) | 95 566 | | Analüütiline TAC“. |

„Liik:

Räim

Clupea harengus

Püügipiirkond:

Alarajoonid 30–31

(HER/30/31.)

Soome

78 351

Rootsi

17 215

Liit

95 566

Lubatud kogupüük (TAC)

95 566

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 26. juuli 2018

Nõukogu nimel

eesistuja

G. BLÜMEL

---

(1)  Nõukogu 27. oktoobri 2017. aasta määrus (EL) 2017/1970, millega määratakse kindlaks teatavate Läänemere kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused 2018. aastaks ning muudetakse määrust (EL) 2017/127 (ELT L 281, 31.10.2017, lk 1).

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 2016. aasta määrus (EL) 2016/1139, millega kehtestatakse Läänemere tursa-, räime- ja kiluvarude majandamise ja nende varude püügi mitmeaastane kava, muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2187/2005 ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1098/2007 (ELT L 191, 15.7.2016, lk 1).

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2018. aasta määrus (EL) 2018/976, millega muudetakse määrust (EL) 2016/1139 teatavate Läänemere räimevarude kalastussuremuse sihttasemete vahemike ja kaitse piirväärtuste osas (ELT L 179, 16.7.2018, lk 76).

3

---

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/23 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/23

---

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1071,

30. juuli 2018,

millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) 2018/468

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. detsembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 3,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 21. märtsil 2018 vastu rakendusmääruse (EL) 2018/468, (2) millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 artikli 2 lõiget 3 ning kehtestatakse nende isikute, rühmituste ja üksuste ajakohastatud loetelu, kelle suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 2580/2001 („loetelu“). |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 21. märtsil 2018 vastu rakendusmääruse (EL) 2018/468, (2) millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 artikli 2 lõiget 3 ning kehtestatakse nende isikute, rühmituste ja üksuste ajakohastatud loetelu, kelle suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 2580/2001 („loetelu“).

| (2) | Kui see oli praktiliselt võimalik, esitas nõukogu kõigile isikutele, rühmitustele ja üksustele põhjendused nende loetellu kandmise põhjuse kohta. |
| --- | --- |

(2)

Kui see oli praktiliselt võimalik, esitas nõukogu kõigile isikutele, rühmitustele ja üksustele põhjendused nende loetellu kandmise põhjuse kohta.

| (3) | Nõukogu teavitas Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teatisega loetellu kantud isikuid, rühmitusi ja üksusi, et ta on otsustanud neid loetelus edasi hoida. Nõukogu teavitas samuti asjaomaseid isikuid, rühmitusi ja üksusi, et nõukogule võib esitada taotluse, et saada põhjendusi nende loetellu kandmise kohta, kui põhjendusi ei ole neile juba edastatud. |
| --- | --- |

(3)

Nõukogu teavitas Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teatisega loetellu kantud isikuid, rühmitusi ja üksusi, et ta on otsustanud neid loetelus edasi hoida. Nõukogu teavitas samuti asjaomaseid isikuid, rühmitusi ja üksusi, et nõukogule võib esitada taotluse, et saada põhjendusi nende loetellu kandmise kohta, kui põhjendusi ei ole neile juba edastatud.

| (4) | Nõukogu vaatas loetelu määruse (EÜ) nr 2580/2001 artikli 2 lõike 3 nõuete kohaselt läbi. Kõnealuse läbivaatamise käigus võttis nõukogu arvesse märkusi, mida esitasid talle asjassepuutuvad isikud, ning pädevatelt riiklikelt asutustelt saadud ajakohastatud teavet loetellu kantud isikute ja üksuste staatuse kohta riiklikul tasandil. |
| --- | --- |

(4)

Nõukogu vaatas loetelu määruse (EÜ) nr 2580/2001 artikli 2 lõike 3 nõuete kohaselt läbi. Kõnealuse läbivaatamise käigus võttis nõukogu arvesse märkusi, mida esitasid talle asjassepuutuvad isikud, ning pädevatelt riiklikelt asutustelt saadud ajakohastatud teavet loetellu kantud isikute ja üksuste staatuse kohta riiklikul tasandil.

| (5) | Nõukogu on kindlaks teinud, et ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (3) artikli 1 lõikes 4 osutatud pädevad asutused on teinud kõigi isikute, rühmituste ja üksuste suhtes otsuse, et nad on osalenud terroriaktides ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikli 1 lõigete 2 ja 3 tähenduses. Nõukogu on samuti jõudnud järeldusele, et nende isikute, rühmituste ja üksuste suhtes, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4, tuleks jätkuvalt kohaldada määruses (EÜ) nr 2580/2001 sätestatud konkreetseid piiravaid meetmeid. |
| --- | --- |

(5)

Nõukogu on kindlaks teinud, et ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (3) artikli 1 lõikes 4 osutatud pädevad asutused on teinud kõigi isikute, rühmituste ja üksuste suhtes otsuse, et nad on osalenud terroriaktides ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikli 1 lõigete 2 ja 3 tähenduses. Nõukogu on samuti jõudnud järeldusele, et nende isikute, rühmituste ja üksuste suhtes, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4, tuleks jätkuvalt kohaldada määruses (EÜ) nr 2580/2001 sätestatud konkreetseid piiravaid meetmeid.

| (6) | Loetelu tuleks vastavalt ajakohastada ja rakendusmäärus (EL) 2018/468 tuleks kehtetuks tunnistada, |
| --- | --- |

(6)

Loetelu tuleks vastavalt ajakohastada ja rakendusmäärus (EL) 2018/468 tuleks kehtetuks tunnistada,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 2580/2001 artikli 2 lõikes 3 sätestatud loetelu on esitatud käesoleva määruse lisas.

Artikkel 2

Rakendusmäärus (EL) 2018/468 tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. juuli 2018

Nõukogu nimel

eesistuja

G. BLÜMEL

---

(1)  
  EÜT L 344, 28.12.2001, lk 70.

1

(2)  Nõukogu 21. märtsi 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/468, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) 2017/1420 (ELT L 79, 22.3.2018, lk 7).

2

(3)  Nõukogu 27. detsembri 2001. aasta ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta (EÜT L 344, 28.12.2001, lk 93).

3

---

LISA

ARTIKLIS 1 OSUTATUD LOETELU ISIKUTEST, RÜHMITUSTEST JA ÜKSUSTEST

I.   ISIKUD

| 1. | ABDOLLAHI Hamed (teise nimega Mustafa Abdullahi), sündinud 11.8.1960 Iraanis. Passi nr: D9004878. |
| --- | --- |

1.

| 2. | AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, sündinud Al Ihsas (Saudi Araabia), Saudi Araabia kodanik. |
| --- | --- |

2.

| 3. | AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, sündinud 16.10.1966 Tarutis (Saudi Araabia), Saudi Araabia kodanik. |
| --- | --- |

3.

| 4. | ARBABSIAR Manssor (teise nimega Mansour Arbabsiar), sündinud 6.3.1955 või 15.3.1955 Iraanis. Iraani ja USA kodanik. Passi nr: C2002515 (Iraan); Passi nr: 477845448 (USA). Isikutunnistuse nr: 07442833, kehtivuse lõpp: 15.3.2016 (USA juhiluba). |
| --- | --- |

4.

| 5. | BOUYERI, Mohammed (teise nimega Abu ZUBAIR, teise nimega SOBIAR, teise nimega Abu ZOUBAIR), sündinud 8.3.1978 Amsterdamis (Madalmaad). |
| --- | --- |

5.

| 6. | EL HAJJ, Hassan Hassan, sündinud 22.3.1988 Zaghdraiyas Sidonis Liibanonis, Kanada kodanik. Passi nr: JX446643 (Kanada). |
| --- | --- |

6.

| 7. | IZZ-AL-DIN, Hasan (teise nimega GARBAYA, Ahmed, teise nimega SA-ID, teise nimega SALWWAN, Samir), sündinud 1963 Liibanonis, Liibanoni kodanik. |
| --- | --- |

7.

| 8. | MELIAD, Farah, sündinud 5.11.1980 Sydneys (Austraalia), Austraalia kodanik. Passi nr: M2719127 (Austraalia). |
| --- | --- |

8.

| 9. | MOHAMMED, Khalid Shaikh (teise nimega ALI, Salem, teise nimega BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, teise nimega HENIN, Ashraf Refaat Nabith, teise nimega WADOOD, Khalid Adbul), sündinud 14.4.1965 või 1.3.1964 Pakistanis, passi nr: 488555. |
| --- | --- |

9.

| 10. | ȘANLI, Dalokay (teise nimega Sinan), sündinud 13.10.1976 Pülümüris (Türgi). |
| --- | --- |

10.

| 11. | SHAHLAI Abdul Reza (teise nimega Abdol Reza Shala'i, teise nimega Abd-al Reza Shalai, teise nimega Abdorreza Shahlai, teise nimega Abdolreza Shahla'i, teise nimega Abdul-Reza Shahlaee, teise nimega Hajj Yusef, teise nimega Haji Yusif, teise nimega Hajji Yasir, teise nimega Hajji Yusif, teise nimega Yusuf Abu-al-Karkh), sündinud u 1957 Iraanis. Aadressid: 1) Kermanshah, Iraan, 2) Mehrani sõjaväebaas, Ilami provints, Iraan. |
| --- | --- |

11.

| 12. | SHAKURI, Ali Gholam, sündinud u 1965 Teheranis Iraanis. |
| --- | --- |

12.

| 13. | SOLEIMANI Qasem (teise nimega Ghasem Soleymani, teise nimega Qasmi Sulayman, teise nimega Qasem Soleymani, teise nimega Qasem Solaimani, teise nimega Qasem Salimani, teise nimega Qasem Solemani, teise nimega Qasem Sulaimani, teise nimega Qasem Sulemani), sündinud 11.3.1957 Iraanis. Iraani kodanik. Passi nr: 008827 (Iraani diplomaatiline pass), välja antud 1999. aastal. Auaste: kindralmajor. |
| --- | --- |

13.

II.   RÜHMITUSED JA ÜKSUSED

| 1. | „Abu Nidal Organisation / Abu Nidali Organisatsioon“ – „ANO“ (teise nimega „Fatah Revolutionary Council / Fatah' Revolutsiooniline Nõukogu“, teise nimega „Arab Revolutionary Brigades / Araabia Revolutsioonilised Brigaadid“, teise nimega „Black September / Must September“, teise nimega „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims / Sotsialistlike Moslemite Revolutsiooniline Organisatsioon“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | „Al-Aqsa Martyrs' Brigade / Al-Aqsa Märtrite Brigaad“. |
| --- | --- |

2.

| 3. | „Al-Aqsa e.V.“ |
| --- | --- |

3.

| 4. | „Babbar Khalsa'“. |
| --- | --- |

4.

| 5. | „Communist Party of the Philippines / Filipiinide Kommunistlik Partei“, sealhulgas „New People's Army“ – „NPA / Uus Rahvaarmee“, Filipiinid. |
| --- | --- |

5.

| 6. | „Gama'a al-Islamiyya“ (teise nimega „Al-Gama'a al-Islamiyya“) („Islamic Group / Islamirühmitus“ – „IG“). |
| --- | --- |

6.

| 7. | „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ – „IBDA-C“ („Great Islamic Eastern Warriors Front / Suur Islami Idavõitlejate Rinne“). |
| --- | --- |

7.

| 8. | „Hamas“, sealhulgas „Hamas-Izz al-Din al-Qassem“. |
| --- | --- |

8.

| 9. | „Hizballah Military Wing / Hizballahi sõjaline tiib“ (teise nimega „Hezbollah Military Wing / Hezbollahi sõjaline tiib“, teise nimega „Hizbullah Military Wing / Hizbullahi sõjaline tiib“, teise nimega „Hizbollah Military Wing / Hizbollahi sõjaline tiib“, teise nimega „Hezballah Military Wing / Hezballahi sõjaline tiib“, teise nimega „Hisbollah Military Wing / Hisbollahi sõjaline tiib“, teise nimega „Hizbu'llah Military Wing / Hizbu'llahi sõjaline tiib“, teise nimega „Hizb Allah Military Wing / Hizb Allahi sõjaline tiib“, teise nimega „Jihad Council / Džihaadi Nõukogu“ (ja kõik sellele alluvad üksused, sealhulgas välisjulgeolekuorganisatsioon)). |
| --- | --- |

9.

| 10. | „Hizbul Mujahideen“ – „HM“. |
| --- | --- |

10.

| 11. | „Khalistan Zindabad Force“ – „KZF / Khalistan Zindabadi Relvajõud“. |
| --- | --- |

11.

| 12. | „Kurdistan Workers' Party“ – „PKK / Kurdistani Töölispartei“ (teise nimega „KADEK“, teise nimega „KONGRA-GEL“). |
| --- | --- |

12.

| 13. | „Liberation Tigers of Tamil Eelam“ – „LTTE / Tamil Eelami Vabadusvõitluse Tiigrid“. |
| --- | --- |

13.

| 14. | „Ejército de Liberación Nacional“ („National Liberation Army / Rahvuslik Vabastusarmee“). |
| --- | --- |

14.

| 15. | „Palestinian Islamic Jihad“ – „PIJ / „Palestiina Islami Džihaad“. |
| --- | --- |

15.

| 16. | „Popular Front for the Liberation of Palestine“ – „PFLP / Palestiina Vabastamise Rahvarinne“. |
| --- | --- |

16.

| 17. | „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command / Palestiina Vabastamise Rahvarinde peastaap“ (teise nimega „PFLP“ – „General Command / PFLP peastaap“). |
| --- | --- |

17.

| 18. | „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi“ – „DHKP/C“ (teise nimega „Devrimci Sol“) („Revolutionary Left / Revolutsioonilised Vasakpoolsed“) (teise nimega „Dev Sol“) („Revolutionary People's Liberation Army / Front/Party / Revolutsiooniline Rahva Vabastusarmee/-rinne/-partei“). |
| --- | --- |

18.

| 19. | „Sendero Luminoso“ – „SL“ („Shining Path / Särav Tee“). |
| --- | --- |

19.

| 20. | „Teyrbazen Azadiya Kurdistan“ – „TAK“ (teise nimega „Kurdistan Freedom Falcons / Kurdistani Vabastuspistrikud“, teise nimega „Kurdistan Freedom Hawks / Kurdistani Vabastuskullid“). |
| --- | --- |

20.

---

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/27 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/27

---

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1072,

30. juuli 2018,

millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. märtsi 2014. aasta määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu määruse (EL) nr 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu määruse (EL) nr 269/2014.

| (2) | Liidu Krimmi ja Sevastopoli ebaseadusliku annekteerimise mittetunnustamispoliitika osana peab nõukogu Kertši silla ehitamist veel üheks tegevuseks, mis kahjustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. |
| --- | --- |

(2)

Liidu Krimmi ja Sevastopoli ebaseadusliku annekteerimise mittetunnustamispoliitika osana peab nõukogu Kertši silla ehitamist veel üheks tegevuseks, mis kahjustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

| (3) | Silla ehitamine ja selle ametlik avamine 15. mail 2018 on olulised sümboolsed sammud, millega Venemaa Föderatsioon tugevdab oma kontrolli ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi ja Sevastopoli üle ja mis isoleerivad poolsaare Ukrainast veel enam. |
| --- | --- |

(3)

Silla ehitamine ja selle ametlik avamine 15. mail 2018 on olulised sümboolsed sammud, millega Venemaa Föderatsioon tugevdab oma kontrolli ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi ja Sevastopoli üle ja mis isoleerivad poolsaare Ukrainast veel enam.

| (4) | Eelpool toodut arvesse võttes tuleks määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud selliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, kanda veel üksusi. |
| --- | --- |

(4)

Eelpool toodut arvesse võttes tuleks määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud selliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, kanda veel üksusi.

| (5) | Määruse (EL) nr 269/2014 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(5)

Määruse (EL) nr 269/2014 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas loetletud üksused kantakse määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud loetellu.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. juuli 2018

Nõukogu nimel

eesistuja

G. BLÜMEL

---

(1)  
  ELT L 78, 17.3.2014, lk 6.

1

---

LISA

Artiklis 1 osutatud üksuste loetelu

| | Nimi | Identifitseerimisandmed | Põhjendused | Loetellu kandmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „42. | AO Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg
  АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург | Aadress:





  7 Yablochkova street, |
| St. Petersburg, |
| 197198, Russia |
| Veebisait: http://gpsm.ru |
| E-post: office@gpsm.ru |

Nimi

Identifitseerimisandmed

Põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„42.

AO Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg

АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург

Aadress:

7 Yablochkova street,

St. Petersburg,

197198, Russia

Veebisait: http://gpsm.ru

E-post: office@gpsm.ru

AO Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg osales Kertši silla ehitamises; sild ühendab Venemaad ebaseaduslikult Venemaa Föderatsiooni koosseisu annekteeritud Krimmi poolsaarega. Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

31.7.2018

43.

PJSC Mostotrest

ПАО Мостотрест

Aadress:

| 6 Barklaya street, Bld. 5 |
| --- |
| Moscow, |
| 121087, Russia |

6 Barklaya street, Bld. 5

Moscow,

121087, Russia

PJSC Mostotrest osales silla hooldustööde riigihankelepingu kaudu aktiivselt Kertši silla ehitamises; sild ühendab Venemaad ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaarega. Peale selle kuulub ettevõte isikule (Arkady Rotenberg), kes on oma Ukraina suveräänsust kahjustava tegevuse tõttu juba kantud loetellu (isik nr 92 käesolevas lisas). Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

31.7.2018

44.

JSC Zaliv Shipyard

Судостроительный завод „Залив“

Aadress:

| 4 Tankistov street, |
| --- |
| 298310 Kerch, |
| Crimea |
| Veebisait: http://zalivkerch.com |

4 Tankistov street,

298310 Kerch,

Crimea

Veebisait: http://zalivkerch.com

JSC Zaliv Shipyard osales aktiivselt Kertši sillani viiva uue raudtee ehitamises; sild ühendab Venemaad ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaarega. Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

31.7.2018

45.

Stroygazmontazh Corporation (SGM Group)

ООО Стройгазмонтаж

(груп СГМ)

Aadress:

| Prospect Vernadskogo 53, |
| --- |
| Moscow, |
| 119415, Russia |
| Veebisait: www.ooosgm.com |

Prospect Vernadskogo 53,

Moscow,

119415, Russia

Veebisait: www.ooosgm.com

Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) osales silla ehitustööde lepingu kaudu aktiivselt Kertši silla ehitamises; sild ühendab Venemaad ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaarega.

Peale selle kuulub ettevõte isikule (Arkady Rotenberg), kes on oma Ukraina suveräänsust kahjustava tegevuse tõttu juba kantud loetellu (isik nr 92 käesolevas lisas). Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

31.7.2018

46.

Stroygazmontazh Most OOO

OOO Стройгазмонтаж-Мост

Aadress:

| Barklaya street 6, building 7, |
| --- |
| Moscow |
| 121087, Russia |

Barklaya street 6, building 7,

Moscow

121087, Russia

Registreerimisnumber: 1157746088170

Maksukohustuslase number: 7730018980

Veebisait: http://kerch-most.ru/tag/sgam-most

E-post: kerch-most@yandex.ru

Stroygazmontazh Most OOO on peatöövõtja Stroygazmontazhi tütarettevõtja, mis juhib Kertši väina ületava silla ehitamise projekti. Peale selle kuulub ettevõte isikule (Arkady Rotenberg), kes on oma Ukraina suveräänsust kahjustava tegevuse tõttu juba kantud loetellu (isik nr 92 käesolevas lisas). Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

31.7.2018

47.

CJSC VAD

AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO VAD

АО „ВАД“

Aadress:

133, Chernyshevskogo street, Vologda, Vologodskaya Oblast, 160019, Russia

122 Grazhdanskiy Prospect, suite 5, Liter A, St. Petersburg 195267, Russia

Registreerimisnumber: 1037804006811 (Russia)

Maksukohustuslase number: 7802059185

Veebisait: www.zaovad.com

E-post: office@zaovad.com

CJSC VAD on üle Kertši silla viiva Tavrida maantee ja sellele juurdepääsu võimaldava teedevõrgu ehitustööde peatöövõtja Krimmis. Tavrida maantee annab Krimmile transpordijuurdepääsu uute maanteede süsteemi kaudu, mis on peamiseks ühenduseks Kertši sillaga. Seega toetab CJSC VAD ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

31.7.2018“

---

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/30 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/30

---

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1073,

30. juuli 2018,

millega rakendatakse määruse (EL) 2016/44 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Liibüas) artikli 21 lõiget 2

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 18. jaanuari 2016. aasta määrust (EL) 2016/44, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Liibüas ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 204/2011, (1) eriti selle artikli 21 lõiget 2,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 18. jaanuaril 2016 vastu määruse (EL) 2016/44. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 18. jaanuaril 2016 vastu määruse (EL) 2016/44.

| (2) | Kooskõlas määruse (EL) 2016/44 artikli 21 lõikega 6 on nõukogu läbi vaadanud kõnealuse määruse III lisas esitatud isikute ja üksuste loetelu. |
| --- | --- |

(2)

Kooskõlas määruse (EL) 2016/44 artikli 21 lõikega 6 on nõukogu läbi vaadanud kõnealuse määruse III lisas esitatud isikute ja üksuste loetelu.

| (3) | Nõukogu jõudis järeldusele, et üks isik tuleks määruse (EL) 2016/44 III lisas esitatud isikute ja üksuste loetelust välja jätta. |
| --- | --- |

(3)

Nõukogu jõudis järeldusele, et üks isik tuleks määruse (EL) 2016/44 III lisas esitatud isikute ja üksuste loetelust välja jätta.

| (4) | Määruse (EL) 2016/44 III lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Määruse (EL) 2016/44 III lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2016/44 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. juuli 2018

Nõukogu nimel

eesistuja

G. BLÜMEL

---

(1)  
  ELT L 12, 19.1.2016, lk 1.

1

---

LISA

Määruse (EL) 2016/44 III lisa („Artikli 6 lõikes 2 osutatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste või asutuste loetelu“) osa A (Isikud) kanne 3 (ASHKAL, Omar) jäetakse välja ning ülejäänud kanded nummerdatakse vastavalt ümber.

---

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/32 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/32

---

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1074,

30. juuli 2018,

millega rakendatakse määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 30. augusti 2017. aasta määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 329/2007, (1) eriti selle artikli 47 lõiget 2,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 30. augustil 2017 vastu määruse (EL) 2017/1509. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 30. augustil 2017 vastu määruse (EL) 2017/1509.

| (2) | Kooskõlas nõukogu määruse (EL) 2017/1509 artikli 47a lõikega 1 on nõukogu läbi vaadanud kõnealuse määruse XV, XVI, XVII ja XVIII lisas esitatud isikute ja üksuste loetelu. |
| --- | --- |

(2)

Kooskõlas nõukogu määruse (EL) 2017/1509 artikli 47a lõikega 1 on nõukogu läbi vaadanud kõnealuse määruse XV, XVI, XVII ja XVIII lisas esitatud isikute ja üksuste loetelu.

| (3) | Nõukogu leidis, et teatud kandeid määruse (EL) 2017/1509 XV ja XVI lisades loetletud isikute ja üksuste kohta tuleks ajakohastada. |
| --- | --- |

(3)

Nõukogu leidis, et teatud kandeid määruse (EL) 2017/1509 XV ja XVI lisades loetletud isikute ja üksuste kohta tuleks ajakohastada.

| (4) | Määruse (EL) 2017/1509 XV ja XVI lisasid tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Määruse (EL) 2017/1509 XV ja XVI lisasid tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2017/1509 XV ja XVI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. juuli 2018

Nõukogu nimel

eesistuja

G. BLÜMEL

---

(1)  
  ELT L 224, 31.8.2017, lk 1.

1

---

LISA

1.

| a) | olemasolevad kanded saavad numbrid 1–30; |
| --- | --- |

a)

olemasolevad kanded saavad numbrid 1–30;

| b) | esitatud loetelus asendatakse järgmised kanded: | Nimi
  (ja võimalikud varjunimed) | Tuvastamisandmed | Loetellu kandmise kuupäev | Põhjendus |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „3. | HYON Chol-hae (teine nimi HYON Chol Hae) | Sünniaeg: 1934
  Sünnikoht: Mandžuuria, Hiina | 22.12.2009 | Korea rahvaarmee kindralleitnant alates 2016. aasta aprillist. Endine Korea rahvaarmee üldpoliitika osakonna asedirektor (surnud Kim Jong-Ili sõjaline nõunik). Valiti Korea Töölispartei keskkomitee liikmeks 2016. aasta mais Korea Töölispartei 7. kongressil, kus Korea Töölispartei võttis vastu otsuse KRDV tuumaprogrammi jätkamise kohta. |
| 6. | PAK Jae-gyong (teised nimed Chae-Kyong, PAK Jae Gyong) | Sünniaeg: 1933
  Passi number: 554410661 | 22.12.2009 | Endine rahvaarmee üldpoliitika osakonna asedirektor ja endine rahvaarmee logistikabüroo asedirektor (surnud Kim Jong-Ili sõjaline nõunik). Viibis KIM Jong Uni poolt läbi viidud strateegilise raketiväe juhatuse inspekteerimisel. Korea Töölispartei keskkomitee liige. |
| 16. | KIM Jong-gak (teine nimi KIM Jong Gak) | Sünniaeg: 20.7.1941
  Sünnikoht: Pyongyang, KRDV | 20.5.2016 | Endine Korea rahvaarmee üldpoliitika osakonna direktor. Korea rahvaarmee kindralmajor, Kim Il-Sungi sõjaväeülikooli rektor, endine KRDV riiklike kaitseküsimuste keskseks organiks oleva Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni liige. Selles rollis vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest. |
| 18. | KIM Won-hong (teine nimi KIM Won Hong) | Sünniaeg: 7.1.1945
  Sünnikoht: Pyongyang, KRDV.
  Passi number: 745310010 | 20.5.2016 | Kindral. Korea rahvaarmee üldpoliitika osakonna esimene asedirektor. Endine riikliku julgeolekubüroo direktor. Riigi julgeoleku minister. Riiklike kaitseküsimuste keskseteks organiteks olevate Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni ja riikliku kaitsekomisjoni liige. Riiklik kaitsekomisjon oli KRDV riiklike kaitseküsimuste keskseks organiks enne selle reformimist riigiasjade komisjoniks. Selles rollis vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest. |
| 21. | SON Chol-ju (teine nimi SON Chol Ju) | | 20.5.2016 | Korea rahvaarmee kindralkolonel. Korea rahvaarmee korralduse eest vastutav asedirektor ja endine õhujõudude ja õhutõrjeväe (mis kontrollib ajakohastatud õhutõrjerakettide väljatöötamist) poliitiline direktor. Selles rollis vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.“ |

b)

esitatud loetelus asendatakse järgmised kanded:

Nimi

(ja võimalikud varjunimed)

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise kuupäev

Põhjendus

„3.

HYON Chol-hae (teine nimi HYON Chol Hae)

Sünniaeg: 1934

Sünnikoht: Mandžuuria, Hiina

22.12.2009

Korea rahvaarmee kindralleitnant alates 2016. aasta aprillist. Endine Korea rahvaarmee üldpoliitika osakonna asedirektor (surnud Kim Jong-Ili sõjaline nõunik). Valiti Korea Töölispartei keskkomitee liikmeks 2016. aasta mais Korea Töölispartei 7. kongressil, kus Korea Töölispartei võttis vastu otsuse KRDV tuumaprogrammi jätkamise kohta.

6.

PAK Jae-gyong (teised nimed Chae-Kyong, PAK Jae Gyong)

Sünniaeg: 1933

Passi number: 554410661

22.12.2009

Endine rahvaarmee üldpoliitika osakonna asedirektor ja endine rahvaarmee logistikabüroo asedirektor (surnud Kim Jong-Ili sõjaline nõunik). Viibis KIM Jong Uni poolt läbi viidud strateegilise raketiväe juhatuse inspekteerimisel. Korea Töölispartei keskkomitee liige.

16.

KIM Jong-gak (teine nimi KIM Jong Gak)

Sünniaeg: 20.7.1941

Sünnikoht: Pyongyang, KRDV

20.5.2016

Endine Korea rahvaarmee üldpoliitika osakonna direktor. Korea rahvaarmee kindralmajor, Kim Il-Sungi sõjaväeülikooli rektor, endine KRDV riiklike kaitseküsimuste keskseks organiks oleva Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni liige. Selles rollis vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.

18.

KIM Won-hong (teine nimi KIM Won Hong)

Sünniaeg: 7.1.1945

Sünnikoht: Pyongyang, KRDV.

Passi number: 745310010

20.5.2016

Kindral. Korea rahvaarmee üldpoliitika osakonna esimene asedirektor. Endine riikliku julgeolekubüroo direktor. Riigi julgeoleku minister. Riiklike kaitseküsimuste keskseteks organiteks olevate Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni ja riikliku kaitsekomisjoni liige. Riiklik kaitsekomisjon oli KRDV riiklike kaitseküsimuste keskseks organiks enne selle reformimist riigiasjade komisjoniks. Selles rollis vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.

21.

SON Chol-ju (teine nimi SON Chol Ju)

20.5.2016

Korea rahvaarmee kindralkolonel. Korea rahvaarmee korralduse eest vastutav asedirektor ja endine õhujõudude ja õhutõrjeväe (mis kontrollib ajakohastatud õhutõrjerakettide väljatöötamist) poliitiline direktor. Selles rollis vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.“

2.

Määruse (EL) 2017/1509 XV lisa punkti b (Juriidilised isikud, üksused ja asutused, kes on loetellu kantud vastavalt artikli 34 lõike 4 punktile a) olemasolevad kanded saavad numbrid 1–5.

3.

| a) | esitatud loetelus asendatakse järgmised kanded: | Nimi
  (ja võimalikud varjunimed) | Tuvastamisandmed | Loetellu kandmise kuupäev | Põhjendused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „10. | DJANG Tcheul Hy
  (JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy) | Sünniaeg: 11.5.1950
  Sünnikoht: Kangwon | 20.4.2018 | DJANG Tcheul Hy on koos oma abikaasa KIM Yong Nami, poja KIM Su Gwangi ja minia KIM Kyong Huiga osalenud eksitavates finantstegevustes, mis võivad kaasa aidata KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele. Talle kuulus liidus mitu pangakontot, mille tema nimel avas tema poeg KIM Su Gwang. Samuti osales ta mitmes pangaülekandes, mis tehti tema minia KIM Kyong Hui kontodelt väljaspool liitu asuvatele pangakontodele. |
| 11. | KIM Su Gwang
  (KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang) | Sünniaeg: 18.8.1976
  Sünnikoht: Pyongyang, KRDV | 20.4.2018 | Ekspertide rühm on tuvastanud KIM Su Gwangi luure üldbüroo esindajana, mis on ÜRO poolt loetellu kantud üksus. Ekspertide rühm on tuvastanud, et KIM Su Gwang ja tema isa KIM Yong Nam on osalenud eksitavates finantstegevustes, mis võivad kaasa aidata KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele. KIM Su Gwang on avanud mitmes liikmesriigis arvukalt pangakontosid, sealhulgas ka pereliikmete nimel. Ta on diplomaadina töötades osalenud erinevates suuremahulistes pangaülekannetes liidus või väljaspool liitu asuvatele pangakontodele, sealhulgas kontodele, mis on tema abikaasa KIM Kyong Hui nimel.“ |

a)

esitatud loetelus asendatakse järgmised kanded:

Nimi

(ja võimalikud varjunimed)

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise kuupäev

Põhjendused

„10.

DJANG Tcheul Hy

(JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy)

Sünniaeg: 11.5.1950

Sünnikoht: Kangwon

20.4.2018

DJANG Tcheul Hy on koos oma abikaasa KIM Yong Nami, poja KIM Su Gwangi ja minia KIM Kyong Huiga osalenud eksitavates finantstegevustes, mis võivad kaasa aidata KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele. Talle kuulus liidus mitu pangakontot, mille tema nimel avas tema poeg KIM Su Gwang. Samuti osales ta mitmes pangaülekandes, mis tehti tema minia KIM Kyong Hui kontodelt väljaspool liitu asuvatele pangakontodele.

11.

KIM Su Gwang

(KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang)

Sünniaeg: 18.8.1976

Sünnikoht: Pyongyang, KRDV

20.4.2018

Ekspertide rühm on tuvastanud KIM Su Gwangi luure üldbüroo esindajana, mis on ÜRO poolt loetellu kantud üksus. Ekspertide rühm on tuvastanud, et KIM Su Gwang ja tema isa KIM Yong Nam on osalenud eksitavates finantstegevustes, mis võivad kaasa aidata KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele. KIM Su Gwang on avanud mitmes liikmesriigis arvukalt pangakontosid, sealhulgas ka pereliikmete nimel. Ta on diplomaadina töötades osalenud erinevates suuremahulistes pangaülekannetes liidus või väljaspool liitu asuvatele pangakontodele, sealhulgas kontodele, mis on tema abikaasa KIM Kyong Hui nimel.“

| b) | kanded saavad numbrid 1–6. |
| --- | --- |

b)

kanded saavad numbrid 1–6.

4.

| | Nimi
  (ja võimalikud varjunimed) | Tuvastamisandmed | Loetellu kandmise kuupäev | Põhjendused |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | JON Chol Young
  (teine nimi: JON Chol Yong) | Passi number: 563410192
  Diplomaat KRDV Angola saatkonnas
  Sünniaeg: 30.4.1975 | 22.1.2018 | Green Pine Associated Corporationi esindaja Angolas ja Angolasse akrediteeritud KRDV diplomaat.
  ÜRO kandis Green Pine'i loetellu tegevuse eest, mis hõlmab ÜRO relvaembargo rikkumist. Samuti pidas Green Pine läbirääkimisi Angola sõjalaevade renoveerimise lepingute üle, millega eirati ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega kehtestatud keelde.“ |

Nimi

(ja võimalikud varjunimed)

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise kuupäev

Põhjendused

„4.

JON Chol Young

(teine nimi: JON Chol Yong)

Passi number: 563410192

Diplomaat KRDV Angola saatkonnas

Sünniaeg: 30.4.1975

22.1.2018

Green Pine Associated Corporationi esindaja Angolas ja Angolasse akrediteeritud KRDV diplomaat.

ÜRO kandis Green Pine'i loetellu tegevuse eest, mis hõlmab ÜRO relvaembargo rikkumist. Samuti pidas Green Pine läbirääkimisi Angola sõjalaevade renoveerimise lepingute üle, millega eirati ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega kehtestatud keelde.“

---

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/36 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/36

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1075,

27. juuli 2018,

millega pikendatakse toimeaine Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 kui madala riskiastmega toimeaine heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 22 lõiget 1 koostoimes artikli 20 lõikega 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni direktiiviga 2005/2/EÜ (2) kanti toimeaine Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (3). |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni direktiiviga 2005/2/EÜ (2) kanti toimeaine Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (3).

| (2) | Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kantud toimeained loetakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 alusel heaks kiidetuks ja need on loetletud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (4) lisa A osas. |
| --- | --- |

(2)

Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kantud toimeained loetakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 alusel heaks kiidetuks ja need on loetletud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (4) lisa A osas.

| (3) | Toimeaine Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 heakskiit, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas, aegub 31. juulil 2018. |
| --- | --- |

(3)

Toimeaine Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 heakskiit, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas, aegub 31. juulil 2018.

| (4) | Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 (5) artikli 1 kohaselt on kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemiku jooksul esitatud taotlus Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 heakskiidu pikendamiseks. |
| --- | --- |

(4)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 (5) artikli 1 kohaselt on kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemiku jooksul esitatud taotlus Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 heakskiidu pikendamiseks.

| (5) | Taotleja esitas täiendavad toimikud, mis on nõutud vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 artiklile 6. Referentliikmesriik leidis, et taotlus on täielik. |
| --- | --- |

(5)

Taotleja esitas täiendavad toimikud, mis on nõutud vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 artiklile 6. Referentliikmesriik leidis, et taotlus on täielik.

| (6) | Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides pikendamise hindamise aruande ning esitas selle 25. novembril 2016 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“) ja komisjonile. |
| --- | --- |

(6)

Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides pikendamise hindamise aruande ning esitas selle 25. novembril 2016 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“) ja komisjonile.

| (7) | Toiduohutusamet edastas pikendamise hindamise aruande taotlejatele ja liikmesriikidele märkuste esitamiseks ning edastas laekunud märkused komisjonile. Toiduohutusamet tegi täiendava kokkuvõtliku toimiku ka üldsusele kättesaadavaks. |
| --- | --- |

(7)

Toiduohutusamet edastas pikendamise hindamise aruande taotlejatele ja liikmesriikidele märkuste esitamiseks ning edastas laekunud märkused komisjonile. Toiduohutusamet tegi täiendava kokkuvõtliku toimiku ka üldsusele kättesaadavaks.

| (8) | 20. novembril 2017 esitas toiduohutusamet komisjonile oma järelduse (6) selle kohta, kas Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 võib eeldatavalt vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele. Komisjon esitas pikendamist käsitleva esialgse aruande Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 23. märtsil 2018. |
| --- | --- |

(8)

20. novembril 2017 esitas toiduohutusamet komisjonile oma järelduse (6) selle kohta, kas Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 võib eeldatavalt vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele. Komisjon esitas pikendamist käsitleva esialgse aruande Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 23. märtsil 2018.

| (9) | Taotlejale anti võimalus esitada pikendamisaruande kohta märkusi. |
| --- | --- |

(9)

Taotlejale anti võimalus esitada pikendamisaruande kohta märkusi.

| (10) | Vähemalt ühe kõnealust toimeainet Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 sisaldava taimekaitsevahendi puhul on ühe või mitme iseloomuliku kasutusega seoses leidnud kinnitust, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmisnõuded on täidetud. |
| --- | --- |

(10)

Vähemalt ühe kõnealust toimeainet Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 sisaldava taimekaitsevahendi puhul on ühe või mitme iseloomuliku kasutusega seoses leidnud kinnitust, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmisnõuded on täidetud.

| (11) | Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 heakskiidu pikendamist käsitlev riskihindamine põhineb piiratud arvul iseloomulikel kasutustel, mis siiski ei sea piiranguid nendele kasutustele, mida Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 sisaldavate taimekaitsevahendite puhul võidakse lubada. Seega on asjakohane kaotada üksnes fungitsiidina kasutamise piirang. |
| --- | --- |

(11)

Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 heakskiidu pikendamist käsitlev riskihindamine põhineb piiratud arvul iseloomulikel kasutustel, mis siiski ei sea piiranguid nendele kasutustele, mida Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 sisaldavate taimekaitsevahendite puhul võidakse lubada. Seega on asjakohane kaotada üksnes fungitsiidina kasutamise piirang.

| (12) | Peale selle on komisjon seisukohal, et Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 on vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 22 madala riskiastmega toimeaine. Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 vastab määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punktis 5 sätestatud tingimustele. Võttes arvesse selle kavandatud kasutust, on Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 mikroorganismi selline tüvi, mis põhjustab eeldatavasti väikest riski inimestele, loomadele ja keskkonnale. Lisaks on Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 inimesele mittepatogeense mikroorganismi (seene) tüvi, mis ei ole seotud inimese, looma ega taime ühegi teadaoleva patogeeniga ning mille puhul ei ole tuvastatud multiresistentsust inimestel ja veterinaarmeditsiinis kasutatavate antimikroobikumide suhtes. |
| --- | --- |

(12)

Peale selle on komisjon seisukohal, et Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 on vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 22 madala riskiastmega toimeaine. Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 vastab määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punktis 5 sätestatud tingimustele. Võttes arvesse selle kavandatud kasutust, on Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 mikroorganismi selline tüvi, mis põhjustab eeldatavasti väikest riski inimestele, loomadele ja keskkonnale. Lisaks on Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 inimesele mittepatogeense mikroorganismi (seene) tüvi, mis ei ole seotud inimese, looma ega taime ühegi teadaoleva patogeeniga ning mille puhul ei ole tuvastatud multiresistentsust inimestel ja veterinaarmeditsiinis kasutatavate antimikroobikumide suhtes.

| (13) | Seepärast on asjakohane Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 kui madala riskiastmega toimeaine heakskiitu pikendada. |
| --- | --- |

(13)

Seepärast on asjakohane Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 kui madala riskiastmega toimeaine heakskiitu pikendada.

| (14) | Vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 14 lõikele 1 koostoimes artikliga 6 ning arvestades teaduse ja tehnika arengut, oleks siiski vaja lisada teatavad tingimused. |
| --- | --- |

(14)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 14 lõikele 1 koostoimes artikliga 6 ning arvestades teaduse ja tehnika arengut, oleks siiski vaja lisada teatavad tingimused.

| (15) | Vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 20 lõikele 3 koostoimes artikli 13 lõikega 4, tuleks komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(15)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 20 lõikele 3 koostoimes artikli 13 lõikega 4, tuleks komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa vastavalt muuta.

| (16) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/841 (7) pikendati Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 heakskiidu kehtivusaega 31. juulini 2018, et pikendamismenetluse saaks lõpule viia enne kõnealuse aine heakskiidu aegumist. Võttes arvesse, et toimeaine heakskiit aegub 31. juulil 2018, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. augustist 2018. |
| --- | --- |

(16)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/841 (7) pikendati Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 heakskiidu kehtivusaega 31. juulini 2018, et pikendamismenetluse saaks lõpule viia enne kõnealuse aine heakskiidu aegumist. Võttes arvesse, et toimeaine heakskiit aegub 31. juulil 2018, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. augustist 2018.

| (17) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(17)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Toimeaine heakskiidu pikendamine

I lisas kirjeldatud toimeaine Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 heakskiitu pikendatakse vastavalt kõnealuses lisas sätestatud tingimustele.

Ampelomyces quisqualis

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muutmine

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.

Artikkel 3

Jõustumine ja kohaldamise alguskuupäev

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Seda kohaldatakse alates 1. augustist 2018.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 27. juuli 2018

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 19. jaanuari 2005. aasta direktiiv 2005/2/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ toimeainete Ampelomyces quisqualis ja Gliocladium catenulatum lisamisega (ELT L 20, 22.1.2005, lk 15).

2

Ampelomyces quisqualis

Gliocladium catenulatum

(3)  Nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiiv 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1).

3

(4)  Komisjoni 25. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).

4

(5)  Komisjoni 18. septembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 844/2012, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1107/2009 (taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta) ette nähtud toimeainete heakskiidu pikendamise menetluse rakendamiseks vajalikud sätted (ELT L 252, 19.9.2012, lk 26).

5

(6)  EFSA Journal 2017;15(11): 5078, 24 lk, doi:10.2903/j.efsa.2017.5078. Kättesaadav internetis: www.efsa.europa.eu.

6

(7)  Komisjoni 17. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/841, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete α-tsüpermetriini, Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ 10, benalaksüüli, bentasooni, bifenasaadi, bromoksüniili, karfentrasoon-etüüli, kloroprofaami, tsüasofamiidi, desmedifaami, dikvaadi, DPX KE 459 (metüülflupüürsulfurooni), etoksasooli, famoksadooni, fenamidooni, flumioksasiini, foraamsulfurooni, Gliocladium catenulatum'i tüve J1446, imasamoksi, imasosulfurooni, isoksaflutooli, laminariini, metalaksüül-M-i, metoksüfenosiidi, milbemektiini, oksasulfurooni, pendimetaliini, fenmedifaami, pümetrosiini, S-metolakloori ja trifloksüstrobiini heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (ELT L 125, 18.5.2017, lk 12).

7

Ampelomyces quisqualis

Gliocladium catenulatum

---

I LISA

| Üldnimetus, identifitseerimisnumbrid | IUPACi nimetus | Puhtus (1) | Heakskiitmise kuupäev | Heakskiidu aegumine | Erisätted |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 | Ei kohaldata | Eluvõimeliste spooride miinimumsisaldus:
  3,0 × 1012 CFU/kg | 1. august 2018 | 1. august 2033 | Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toimeaine Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 heakskiidu pikendamist käsitleva aruande järeldusi, eriti selle I ja II liidet.
  Üldhindamisel pööravad liikmesriigid erilist tähelepanu käitajate ja töötajate kaitsele, võttes arvesse, et mikroorganisme kui selliseid käsitatakse potentsiaalsete sensibiliseerijatena, ning tagades, et kasutustingimusena lisatakse asjakohaste kaitsevahendite kasutamise nõue.
  Tootja tagab keskkonnatingimuste range säilitamise ja kvaliteedikontrolli analüüsid tootmisprotsessi käigus.
  Vajaduse korral hõlmavad kasutustingimused riskivähendusmeetmete võtmist. |

Üldnimetus, identifitseerimisnumbrid

IUPACi nimetus

Puhtus (1)

Heakskiitmise kuupäev

Heakskiidu aegumine

Erisätted

Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10

Ei kohaldata

Eluvõimeliste spooride miinimumsisaldus:

3,0 × 1012 CFU/kg

1. august 2018

1. august 2033

Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toimeaine Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 heakskiidu pikendamist käsitleva aruande järeldusi, eriti selle I ja II liidet.

Üldhindamisel pööravad liikmesriigid erilist tähelepanu käitajate ja töötajate kaitsele, võttes arvesse, et mikroorganisme kui selliseid käsitatakse potentsiaalsete sensibiliseerijatena, ning tagades, et kasutustingimusena lisatakse asjakohaste kaitsevahendite kasutamise nõue.

Tootja tagab keskkonnatingimuste range säilitamise ja kvaliteedikontrolli analüüsid tootmisprotsessi käigus.

Vajaduse korral hõlmavad kasutustingimused riskivähendusmeetmete võtmist.

---

(1)  Täiendavad toimeaine identifitseerimisandmed ja toimeaine omadused on esitatud läbivaatamisaruandes.

---

II LISA

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | A osas jäetakse välja kanne Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 kohta; |
| --- | --- |

1)

A osas jäetakse välja kanne Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 kohta;

| 2) | D osasse lisatakse järgmine kanne:











  Number | Üldnimetus, identifitseerimisnumbrid | IUPACi nimetus | Puhtus (1) | Heakskiitmise kuupäev | Heakskiidu aegumine | Erisätted |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „14 | Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 | Ei kohaldata | Eluvõimeliste spooride miinimumsisaldus:
  3,0 × 1012 CFU/kg | 1. august 2018 | 1. august 2033 | Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toimeaine Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 heakskiidu pikendamist käsitleva aruande järeldusi, eriti selle I ja II liidet.
  Üldhindamisel pööravad liikmesriigid erilist tähelepanu käitajate ja töötajate kaitsele, võttes arvesse, et mikroorganisme kui selliseid käsitatakse potentsiaalsete sensibiliseerijatena, ning tagades, et kasutustingimusena lisatakse asjakohaste kaitsevahendite kasutamise nõue.
  Tootja tagab keskkonnatingimuste range säilitamise ja kvaliteedikontrolli analüüsid tootmisprotsessi käigus.
  Vajaduse korral hõlmavad kasutustingimused riskivähendusmeetmeid.“ |

2)

D osasse lisatakse järgmine kanne:

Number

Üldnimetus, identifitseerimisnumbrid

IUPACi nimetus

Puhtus (1)

Heakskiitmise kuupäev

Heakskiidu aegumine

Erisätted

„14

Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10

Ei kohaldata

Eluvõimeliste spooride miinimumsisaldus:

3,0 × 1012 CFU/kg

1. august 2018

1. august 2033

Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toimeaine Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ10 heakskiidu pikendamist käsitleva aruande järeldusi, eriti selle I ja II liidet.

Üldhindamisel pööravad liikmesriigid erilist tähelepanu käitajate ja töötajate kaitsele, võttes arvesse, et mikroorganisme kui selliseid käsitatakse potentsiaalsete sensibiliseerijatena, ning tagades, et kasutustingimusena lisatakse asjakohaste kaitsevahendite kasutamise nõue.

Tootja tagab keskkonnatingimuste range säilitamise ja kvaliteedikontrolli analüüsid tootmisprotsessi käigus.

Vajaduse korral hõlmavad kasutustingimused riskivähendusmeetmeid.“

---

(1)  Täiendavad toimeaine identifitseerimisandmed ja toimeaine omadused on esitatud läbivaatamisaruandes.

---

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/41 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/41

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1076,

30. juuli 2018,

millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010, et liigitada aine isofluraan selle jääkide piirnormi järgi

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määrust (EÜ) nr 470/2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004, (1) eriti selle artiklit 14 koostoimes artikliga 17,

võttes arvesse Euroopa Ravimiameti arvamust, mille on sõnastanud veterinaarravimikomitee,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EÜ) nr 470/2009 artiklis 17 on nõutud, et Euroopa Liidus loomakasvatuses kasutatavates biotsiidides või toiduloomade veterinaarravimites kasutamiseks ettenähtud farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormid (edaspidi „jääkide piirnormid“) tuleb kehtestada määrusega. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EÜ) nr 470/2009 artiklis 17 on nõutud, et Euroopa Liidus loomakasvatuses kasutatavates biotsiidides või toiduloomade veterinaarravimites kasutamiseks ettenähtud farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormid (edaspidi „jääkide piirnormid“) tuleb kehtestada määrusega.

| (2) | Komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 (2) lisa tabelis 1 on esitatud farmakoloogilised toimeained ja nende liigitus loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi. |
| --- | --- |

(2)

Komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 (2) lisa tabelis 1 on esitatud farmakoloogilised toimeained ja nende liigitus loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi.

| (3) | Isofluraan on juba sellesse tabelisse lisatud lubatud toimeainena hobuslaste puhul, ainult anesteetikumina kasutamiseks. Praeguses kandes on liigitus „Piirnorme ei nõuta“. |
| --- | --- |

(3)

Isofluraan on juba sellesse tabelisse lisatud lubatud toimeainena hobuslaste puhul, ainult anesteetikumina kasutamiseks. Praeguses kandes on liigitus „Piirnorme ei nõuta“.

| (4) | Euroopa Ravimiametile (edaspidi „ravimiamet“) on esitatud taotlus laiendada olemasolevat isofluraani kannet sigadele. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Ravimiametile (edaspidi „ravimiamet“) on esitatud taotlus laiendada olemasolevat isofluraani kannet sigadele.

| (5) | Veterinaarravimikomitee arvamuse alusel soovitas ravimiamet kehtestada isofluraani jääkide piirnormi sigade puhul. |
| --- | --- |

(5)

Veterinaarravimikomitee arvamuse alusel soovitas ravimiamet kehtestada isofluraani jääkide piirnormi sigade puhul.

| (6) | Kooskõlas määruse (EÜ) nr 470/2009 artikliga 5 peab ravimiamet kaaluma, kas teatavas toiduaines leiduva farmakoloogilise toimeaine suhtes kehtestatud jääkide piirnormi saab kasutada teise samalt loomaliigilt pärit toiduaine puhul või kas ühe või mitme liigi osas kehtestatud farmakoloogilise toimeaine jääkide piirnormi saab kasutada muude liikide puhul. |
| --- | --- |

(6)

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 470/2009 artikliga 5 peab ravimiamet kaaluma, kas teatavas toiduaines leiduva farmakoloogilise toimeaine suhtes kehtestatud jääkide piirnormi saab kasutada teise samalt loomaliigilt pärit toiduaine puhul või kas ühe või mitme liigi osas kehtestatud farmakoloogilise toimeaine jääkide piirnormi saab kasutada muude liikide puhul.

| (7) | Ravimiamet on seisukohal, et isofluraani kande ekstrapoleerimist muudele vanuserühmadele ja liikidele ei ole ebapiisavate andmete tõttu praegu võimalik usaldusväärselt hinnata. |
| --- | --- |

(7)

Ravimiamet on seisukohal, et isofluraani kande ekstrapoleerimist muudele vanuserühmadele ja liikidele ei ole ebapiisavate andmete tõttu praegu võimalik usaldusväärselt hinnata.

| (8) | Seepärast tuleks määrust (EL) nr 37/2010 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(8)

Seepärast tuleks määrust (EL) nr 37/2010 vastavalt muuta.

| (9) | On asjakohane anda asjaomastele sidusrühmadele piisavalt aega võtta meetmeid, mis võivad olla vajalikud uue jääkide piirnormi järgimiseks. |
| --- | --- |

(9)

On asjakohane anda asjaomastele sidusrühmadele piisavalt aega võtta meetmeid, mis võivad olla vajalikud uue jääkide piirnormi järgimiseks.

| (10) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(10)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) nr 37/2010 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 29. septembrist 2018.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. juuli 2018

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 152, 16.6.2009, lk 11.

1

(2)  Komisjoni 22. detsembri 2009. aasta määrus (EL) nr 37/2010, mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi (ELT L 15, 20.1.2010, lk 1).

2

---

LISA

Määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 asendatakse kanne toimeaine isofluraani kohta järgmisega.

| Farmakoloogiline toimeaine | Markerjääk | Loomaliik | Jääkide piirnormid | Sihtkoed | Muud sätted (vastavalt määruse (EÜ) nr 470/2009 artikli 14 lõikele 7) | Terapeutiline liigitus |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Isofluraan | EI KOHALDATA | Hobuslased | Piirnorme ei nõuta | EI KOHALDATA | Inhaleerimiseks | Üldanesteestikum“ |
| Sead | Piirnorme ei nõuta | EI KOHALDATA | Inhaleerimiseks kuni 7-päevastele põrsastele |

Farmakoloogiline toimeaine

Markerjääk

Loomaliik

Jääkide piirnormid

Sihtkoed

Muud sätted (vastavalt määruse (EÜ) nr 470/2009 artikli 14 lõikele 7)

Terapeutiline liigitus

„Isofluraan

EI KOHALDATA

Hobuslased

Piirnorme ei nõuta

EI KOHALDATA

Inhaleerimiseks

Üldanesteestikum“

Sead

Piirnorme ei nõuta

EI KOHALDATA

Inhaleerimiseks kuni 7-päevastele põrsastele

---

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/44 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/44

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1077,

30. juuli 2018,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 808/2014, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1305/2013 (Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta) rakenduseeskirjad

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1305/2013 Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 808/2014 (2) on sätestatud määruse (EL) nr 1305/2013 rakenduseeskirjad. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/2393 (3) on muudetud määrust (EL) nr 1305/2013, lihtsustades Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antava toetuse reguleerimise üldeeskirju. Seetõttu tuleks määruse (EL) nr 1305/2013 rakenduseeskirju vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 808/2014 (2) on sätestatud määruse (EL) nr 1305/2013 rakenduseeskirjad. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/2393 (3) on muudetud määrust (EL) nr 1305/2013, lihtsustades Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antava toetuse reguleerimise üldeeskirju. Seetõttu tuleks määruse (EL) nr 1305/2013 rakenduseeskirju vastavalt muuta.

| (2) | Kaotatud on kohustus kasutada nõuandvate organite valimiseks konkreetset hankemenetlust. Seetõttu tuleks jätta rakenduseeskirjadest välja hankemenetlusele viitavad eeskirjad. |
| --- | --- |

(2)

Kaotatud on kohustus kasutada nõuandvate organite valimiseks konkreetset hankemenetlust. Seetõttu tuleks jätta rakenduseeskirjadest välja hankemenetlusele viitavad eeskirjad.

| (3) | Eeskirjad noorte põllumajandustootjate tegevuse alustamiseks koos teiste põllumajandustootjatega on esitatud määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 2 lõike 1 punktis n ning mõiste „tegevuse alustamise tähtpäev“ on esitatud kõnealuse määruse artikli 2 lõike 1 punkti s. Seepärast tuleks viia nendega vastavusse rakendusmääruse (EL) nr 808/2014 I lisa 1. osa lõikes 8 esitatud sätted, milles käsitletakse noori põllumajandustootjaid. Kuna ka komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 809/2014 (4) artikkel 57, millega olid ette nähtud põllumajandusettevõtete ja ettevõtluse arendamise eeskirjad, on välja jäetud, tuleks lihtsustada rakendusmäärusega (EL) nr 808/2014 kehtestatud eeskirju äriplaani kohta. |
| --- | --- |

(3)

Eeskirjad noorte põllumajandustootjate tegevuse alustamiseks koos teiste põllumajandustootjatega on esitatud määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 2 lõike 1 punktis n ning mõiste „tegevuse alustamise tähtpäev“ on esitatud kõnealuse määruse artikli 2 lõike 1 punkti s. Seepärast tuleks viia nendega vastavusse rakendusmääruse (EL) nr 808/2014 I lisa 1. osa lõikes 8 esitatud sätted, milles käsitletakse noori põllumajandustootjaid. Kuna ka komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 809/2014 (4) artikkel 57, millega olid ette nähtud põllumajandusettevõtete ja ettevõtluse arendamise eeskirjad, on välja jäetud, tuleks lihtsustada rakendusmäärusega (EL) nr 808/2014 kehtestatud eeskirju äriplaani kohta.

| (4) | Rahastamisvahendeid käsitlevaid eeskirju on lihtsustatud. Määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 49 lõikesse 4 on lisatud erand valikukriteeriumide kohaldamise nõudest rahastamisvahendist toetatavate tegevuste korral. Rakendusmääruse (EL) nr 808/2014 I lisa 1. osa lõige 8 tuleks seega kõnealuse erandiga vastavusse viia. |
| --- | --- |

(4)

Rahastamisvahendeid käsitlevaid eeskirju on lihtsustatud. Määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 49 lõikesse 4 on lisatud erand valikukriteeriumide kohaldamise nõudest rahastamisvahendist toetatavate tegevuste korral. Rakendusmääruse (EL) nr 808/2014 I lisa 1. osa lõige 8 tuleks seega kõnealuse erandiga vastavusse viia.

| (5) | Selleks et vältida tarbetut halduskoormust, eriti rahastamiskavade sagedasi muutmisi, on vaja selgitada, et iga programmi rahastamiskavas ette nähtud ülemmäära piiramine kavandatud EAFRD toetuste puhul arvutatakse iga meetme eest makstava kogusumma tasandil. |
| --- | --- |

(5)

Selleks et vältida tarbetut halduskoormust, eriti rahastamiskavade sagedasi muutmisi, on vaja selgitada, et iga programmi rahastamiskavas ette nähtud ülemmäära piiramine kavandatud EAFRD toetuste puhul arvutatakse iga meetme eest makstava kogusumma tasandil.

| (6) | Määruse (EL) nr 1305/2013 artikliga 39a on ette nähtud toetada põllumajandustootjaid teatava sektori põllumajandustootjatele ette nähtud sissetuleku stabiliseerimise vahendi abil ning kõnealuse määruse artikli 37 alusel saab toetada põllumajanduskindlustuskavu, mis hõlmavad tootmiskahjusid, mille on põhjustanud ebasoodsad ilmastikutingimused, looma- või taimehaigused või kahjurite levik või keskkonnajuhtum, mille tõttu on kahjustunud rohkem kui 20 % keskmisest aastatoodangust. Kooskõlas määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 8 lõike 1 punktiga h tuleks rahastamiskavas näidata kavandatud EAFRD toetus ning toetuse määr. |
| --- | --- |

(6)

Määruse (EL) nr 1305/2013 artikliga 39a on ette nähtud toetada põllumajandustootjaid teatava sektori põllumajandustootjatele ette nähtud sissetuleku stabiliseerimise vahendi abil ning kõnealuse määruse artikli 37 alusel saab toetada põllumajanduskindlustuskavu, mis hõlmavad tootmiskahjusid, mille on põhjustanud ebasoodsad ilmastikutingimused, looma- või taimehaigused või kahjurite levik või keskkonnajuhtum, mille tõttu on kahjustunud rohkem kui 20 % keskmisest aastatoodangust. Kooskõlas määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 8 lõike 1 punktiga h tuleks rahastamiskavas näidata kavandatud EAFRD toetus ning toetuse määr.

| (7) | Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 808/2014 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(7)

Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 808/2014 vastavalt muuta.

| (8) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas maaelu arengu komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(8)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas maaelu arengu komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmäärust (EL) nr 808/2014 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 7 jäetakse välja. |
| --- | --- |

1)

Artikkel 7 jäetakse välja.

| 2) | Artikli 8 lõige 1 jäetakse välja. |
| --- | --- |

2)

Artikli 8 lõige 1 jäetakse välja.

| 3) | I lisa 1. osa muudetakse järgmiselt:






  a) | punkti 8 „Valitud meetmete kirjeldus“ muudetakse järgmiselt:






  i) | punkti 2 alapunkt c asendatakse järgmisega:






  „c) | ulatus, toetusmäär, rahastamiskõlblikud toetusesaajad, ja kui see on asjakohane, siis summa või toetuse arvutamise metoodika allmeetme kaupa ja/või vajaduse korral tegevuse liigi kaupa. Iga tegevusliigi kohta täpsustatud rahastamiskõlblikud kulud, rahastamiskõlblikkuse tingimused, kohaldatavad summad ja toetusmäärad ning valikukriteeriumide määramise põhimõtted. Kui toetust antakse määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 38 lõike 4 esimese lõigu punktide a ja b kohaselt rakendatud rahastamisvahendile, esitada rahastamisvahendi liigi kirjeldus, lõplike toetusesaajate üldkategooriad, rahastamiskõlblike kulude üldkategooriad ja toetuse ülemmäär.“; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3)

I lisa 1. osa muudetakse järgmiselt:

a)

punkti 8 „Valitud meetmete kirjeldus“ muudetakse järgmiselt:

i)

punkti 2 alapunkt c asendatakse järgmisega:

„c)

| ii) | punkti 2 alapunkti e punkt 5 asendatakse järgmisega:
  „5   Põllumajanduslike majapidamiste ja ettevõtluse areng (määruse (EL) nr 1305/2013 artikkel 19):







  — | määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 19 lõike 1 punkti a alapunktis iii) osutatud väikese põllumajandusliku majapidamise määratlus; |
| --- | --- | --- |

ii)

punkti 2 alapunkti e punkt 5 asendatakse järgmisega:

„5   Põllumajanduslike majapidamiste ja ettevõtluse areng (määruse (EL) nr 1305/2013 artikkel 19):

—

määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 19 lõike 1 punkti a alapunktis iii) osutatud väikese põllumajandusliku majapidamise määratlus;

| — | määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 2 lõike 1 punktis s („tegevuse alustamise tähtpäev“) osutatud meetmete määratlus; |
| --- | --- |

—

määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 2 lõike 1 punktis s („tegevuse alustamise tähtpäev“) osutatud meetmete määratlus;

| — | määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 19 lõike 4 viiendas lõigus osutatud ülemise ja alumise lävendi määratlus; |
| --- | --- |

—

määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 19 lõike 4 viiendas lõigus osutatud ülemise ja alumise lävendi määratlus;

| — | eritingimused toetuse andmiseks noortele põllumajandustootjatele, kes ei asu tegutsema põllumajandusliku majapidamise juhina vastavalt delegeeritud määruse (EL) nr 807/2014 artikli 2 lõigetele 1 ja 2; |
| --- | --- |

—

eritingimused toetuse andmiseks noortele põllumajandustootjatele, kes ei asu tegutsema põllumajandusliku majapidamise juhina vastavalt delegeeritud määruse (EL) nr 807/2014 artikli 2 lõigetele 1 ja 2;

| — | teave delegeeritud määruse (EL) nr 807/2014 artikli 2 lõikes 3 osutatud ajapikenduse kohaldamise kohta; |
| --- | --- |

—

teave delegeeritud määruse (EL) nr 807/2014 artikli 2 lõikes 3 osutatud ajapikenduse kohaldamise kohta;

| — | äriplaaniga seotud nõuete kokkuvõte; |
| --- | --- |

—

äriplaaniga seotud nõuete kokkuvõte;

| — | eri meetmete võimalik ühendamine äriplaanis, mis võimaldab noore põllumajandustootja juurdepääsu kõnealustele meetmetele; |
| --- | --- |

—

eri meetmete võimalik ühendamine äriplaanis, mis võimaldab noore põllumajandustootja juurdepääsu kõnealustele meetmetele;

| — | mitmekesistamisega hõlmatud valdkonnad.“; |
| --- | --- |

—

mitmekesistamisega hõlmatud valdkonnad.“;

| iii) | punkti 2 alapunkti e punkti 16 pealkiri asendatakse järgmisega:
  „16   
  Riskijuhtimine (määruse (EL) nr 1305/2013 artiklid 36–39a)“; |
| --- | --- |

iii)

punkti 2 alapunkti e punkti 16 pealkiri asendatakse järgmisega:

„16   
  Riskijuhtimine (määruse (EL) nr 1305/2013 artiklid 36–39a)“;

| b) | punkti 10 alapunkti c muudetakse järgmiselt:






  i) | esimesele lõigule lisatakse punkt v:






  „v) | tegevuste puhul, mida rakendatakse vastavalt määruse (EL) nr 1305/2013 artiklile 37, kui minimaalne piirmäär on 20 %, ning tegevuste puhul, mida rakendatakse vastavalt määruse (EL) nr 1305/2013 punktile 39a, liidu toetuse soovituslik kogusumma ja soovituslik toetusmäär.“; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

punkti 10 alapunkti c muudetakse järgmiselt:

i)

esimesele lõigule lisatakse punkt v:

„v)

| ii) | lisatakse järgmine lõige:

  „Määruses (EL) nr 1306/2013 artiklis 36 osutatud vahemaksete, artiklis 37 osutatud lõppmaksete ning kõnealuse määruse artiklis 51 osutatud raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise puhul tuleb asjaomase programmi rahastamiskõlblikele avaliku sektori kulude puhul järgida EAFRD toetust meetme tasandil.“ |
| --- | --- |

ii)

lisatakse järgmine lõige:

„Määruses (EL) nr 1306/2013 artiklis 36 osutatud vahemaksete, artiklis 37 osutatud lõppmaksete ning kõnealuse määruse artiklis 51 osutatud raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise puhul tuleb asjaomase programmi rahastamiskõlblikele avaliku sektori kulude puhul järgida EAFRD toetust meetme tasandil.“

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. juuli 2018

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 487.

1

(2)  Komisjoni 17. juuli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 808/2014, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1305/2013 (Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta) rakenduseeskirjad (ELT L 227, 31.7.2014, lk 18).

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/2393, millega muudetakse määruseid (EL) nr 1305/2013 Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta, (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta, (EL) nr 1307/2013, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad, (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus, ning (EL) nr 652/2014, millega nähakse ette sätted toiduahela, loomade tervise ja heaolu ning taimetervise ja taimse paljundusmaterjaliga seotud kulude haldamise kohta (ELT L 350, 29.12.2017, lk 15).

3

(4)  Komisjoni 17. juuli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 809/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1306/2013 rakenduseeskirjad seoses ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi, maaelu arengu meetmete ja nõuetele vastavusega (ELT L 227, 31.7.2014, lk 69).

4

---

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/47 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/47

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1078,

30. juuli 2018,

milles vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta sätestatakse tehniline teave tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks aruannete puhul, mille aruandekuupäev on ajavahemikul 30. juunist 2018 kuni 29. septembrini 2018

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta direktiivi 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta (Solventsus II), (1) eriti selle artikli 77e lõike 2 kolmandat lõiku,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Selleks et tagada, et kindlustus- ja edasikindlustusandjad arvutaksid direktiivi 2009/138/EÜ kohaldamisel tehnilised eraldised ja põhiomavahendid ühetaoliste tingimuste alusel, tuleks iga aruandekuupäeva jaoks määrata kindlaks tehniline teave asjakohase riskivaba intressikõvera, kattuvusega kohandamise arvutamise alushinnavahede ja volatiilsusega kohandamise kohta. |
| --- | --- |

(1)

Selleks et tagada, et kindlustus- ja edasikindlustusandjad arvutaksid direktiivi 2009/138/EÜ kohaldamisel tehnilised eraldised ja põhiomavahendid ühetaoliste tingimuste alusel, tuleks iga aruandekuupäeva jaoks määrata kindlaks tehniline teave asjakohase riskivaba intressikõvera, kattuvusega kohandamise arvutamise alushinnavahede ja volatiilsusega kohandamise kohta.

| (2) | Kindlustus- ja edasikindlustusandjad peaksid kasutama tehnilist teavet, mis põhineb käesoleva määruse kohasele esimesele aruandekuupäevale eelneva kuu lõpu turuandmetel. Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) esitas 5. juulil 2018 komisjonile tehnilise teabe seoses 2018. aasta juuni lõpu turuandmetega. Kõnealune teave avaldati 5. juulil 2018 vastavalt direktiivi 2009/138/EÜ artikli 77e lõikele 1. |
| --- | --- |

(2)

Kindlustus- ja edasikindlustusandjad peaksid kasutama tehnilist teavet, mis põhineb käesoleva määruse kohasele esimesele aruandekuupäevale eelneva kuu lõpu turuandmetel. Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) esitas 5. juulil 2018 komisjonile tehnilise teabe seoses 2018. aasta juuni lõpu turuandmetega. Kõnealune teave avaldati 5. juulil 2018 vastavalt direktiivi 2009/138/EÜ artikli 77e lõikele 1.

| (3) | Kuna tehnilist teavet on vaja kohe, on tähtis, et käesolev määrus jõustuks võimalikult kiiresti. |
| --- | --- |

(3)

Kuna tehnilist teavet on vaja kohe, on tähtis, et käesolev määrus jõustuks võimalikult kiiresti.

| (4) | Usaldatavusnõuete täitmise jälgimiseks on vaja, et kindlustus- ja edasikindlustusandjad kasutaksid tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks sama tehnilist teavet, sõltumata sellest, mis kuupäeval nad aruande pädevale asutusele esitavad. Seepärast peaks käesolev määrus kehtima alates esimesest aruandekuupäevast, mille suhtes käesolevat määrust kohaldatakse. |
| --- | --- |

(4)

Usaldatavusnõuete täitmise jälgimiseks on vaja, et kindlustus- ja edasikindlustusandjad kasutaksid tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks sama tehnilist teavet, sõltumata sellest, mis kuupäeval nad aruande pädevale asutusele esitavad. Seepärast peaks käesolev määrus kehtima alates esimesest aruandekuupäevast, mille suhtes käesolevat määrust kohaldatakse.

| (5) | Et tagada õiguskindlus võimalikult kiiresti ja arvestades tungiva vajadusega muuta asjakohane riskivaba intressikõver kiiresti kättesaadavaks, on täielikult põhjendatud võtta käesoleva määrusega kehtestatud meetmed vastu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 182/2011 (2) artiklile 8 koostoimes artikliga 4, |
| --- | --- |

(5)

Et tagada õiguskindlus võimalikult kiiresti ja arvestades tungiva vajadusega muuta asjakohane riskivaba intressikõver kiiresti kättesaadavaks, on täielikult põhjendatud võtta käesoleva määrusega kehtestatud meetmed vastu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 182/2011 (2) artiklile 8 koostoimes artikliga 4,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1.   Kindlustus- ja edasikindlustusandjad arvutavad tehnilised eraldised ja põhiomavahendid aruannete puhul, mille aruandekuupäev jääb ajavahemikku 30. juunist 2018 kuni 29. septembrini 2018, lõikes 2 osutatud tehnilise teabe alusel.

2.   Iga asjaomase valuuta puhul arvutatakse direktiivi 2009/138/EÜ artikli 77 kohane parim hinnang, kõnealuse direktiivi artikli 77c kohane kattuvusega kohandamine ja sama direktiivi artikli 77d kohane volatiilsusega kohandamine järgmise tehnilise teabe alusel:

| a) | I lisas sätestatud asjakohased riskivabad intressikõverad; |
| --- | --- |

a)

I lisas sätestatud asjakohased riskivabad intressikõverad;

| b) | II lisas sätestatud kattuvusega kohandamise arvutamise alushinnavahed; |
| --- | --- |

b)

II lisas sätestatud kattuvusega kohandamise arvutamise alushinnavahed;

| c) | III lisas sätestatud volatiilsusega kohandamised asjaomaste riikide kindlustusturgude kohta. |
| --- | --- |

c)

III lisas sätestatud volatiilsusega kohandamised asjaomaste riikide kindlustusturgude kohta.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 30. juunist 2018.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. juuli 2018

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 335, 17.12.2009, lk 1.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes (ELT L 55, 28.2.2011, lk 13).

2

---

I LISA

Asjakohane riskivaba intressikõver parima hinnangu arvutamiseks ilma kattuvuse või volatiilsusega kohandamata

| Lõpptähtajani jäänud aeg (aastates) | Euro | Tšehhi kroon | Taani kroon | Ungari forint | Rootsi kroon | Horvaatia kuna |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | – 0,353 % | 1,300 % | – 0,363 % | 0,693 % | – 0,425 % | – 0,028 % |
| 2 | – 0,275 % | 1,532 % | – 0,285 % | 1,538 % | – 0,260 % | 0,330 % |
| 3 | – 0,136 % | 1,665 % | – 0,146 % | 1,862 % | – 0,065 % | 0,668 % |
| 4 | 0,016 % | 1,754 % | 0,006 % | 2,150 % | 0,126 % | 0,967 % |
| 5 | 0,165 % | 1,816 % | 0,154 % | 2,568 % | 0,314 % | 1,256 % |
| 6 | 0,308 % | 1,854 % | 0,298 % | 2,950 % | 0,492 % | 1,522 % |
| 7 | 0,444 % | 1,879 % | 0,434 % | 3,221 % | 0,656 % | 1,755 % |
| 8 | 0,571 % | 1,903 % | 0,561 % | 3,425 % | 0,800 % | 1,950 % |
| 9 | 0,690 % | 1,924 % | 0,680 % | 3,584 % | 0,931 % | 2,110 % |
| 10 | 0,789 % | 1,940 % | 0,779 % | 3,703 % | 1,048 % | 2,242 % |
| 11 | 0,887 % | 1,952 % | 0,877 % | 3,797 % | 1,201 % | 2,356 % |
| 12 | 0,981 % | 1,959 % | 0,970 % | 3,876 % | 1,372 % | 2,454 % |
| 13 | 1,062 % | 1,962 % | 1,051 % | 3,941 % | 1,540 % | 2,540 % |
| 14 | 1,128 % | 1,968 % | 1,118 % | 3,997 % | 1,698 % | 2,616 % |
| 15 | 1,179 % | 1,983 % | 1,168 % | 4,043 % | 1,842 % | 2,685 % |
| 16 | 1,215 % | 2,008 % | 1,204 % | 4,082 % | 1,972 % | 2,747 % |
| 17 | 1,243 % | 2,042 % | 1,232 % | 4,116 % | 2,090 % | 2,804 % |
| 18 | 1,270 % | 2,081 % | 1,259 % | 4,144 % | 2,196 % | 2,855 % |
| 19 | 1,300 % | 2,124 % | 1,290 % | 4,168 % | 2,291 % | 2,903 % |
| 20 | 1,338 % | 2,170 % | 1,327 % | 4,189 % | 2,378 % | 2,947 % |
| 21 | 1,383 % | 2,216 % | 1,373 % | 4,207 % | 2,456 % | 2,988 % |
| 22 | 1,435 % | 2,263 % | 1,425 % | 4,223 % | 2,528 % | 3,025 % |
| 23 | 1,491 % | 2,309 % | 1,481 % | 4,237 % | 2,594 % | 3,061 % |
| 24 | 1,549 % | 2,355 % | 1,540 % | 4,249 % | 2,654 % | 3,094 % |
| 25 | 1,609 % | 2,400 % | 1,599 % | 4,260 % | 2,709 % | 3,125 % |
| 26 | 1,668 % | 2,444 % | 1,659 % | 4,269 % | 2,760 % | 3,154 % |
| 27 | 1,728 % | 2,487 % | 1,719 % | 4,277 % | 2,808 % | 3,182 % |
| 28 | 1,786 % | 2,528 % | 1,778 % | 4,284 % | 2,852 % | 3,208 % |
| 29 | 1,844 % | 2,568 % | 1,835 % | 4,291 % | 2,893 % | 3,232 % |
| 30 | 1,899 % | 2,607 % | 1,891 % | 4,296 % | 2,931 % | 3,256 % |
| 31 | 1,954 % | 2,644 % | 1,946 % | 4,301 % | 2,967 % | 3,278 % |
| 32 | 2,006 % | 2,680 % | 1,999 % | 4,306 % | 3,001 % | 3,299 % |
| 33 | 2,057 % | 2,715 % | 2,050 % | 4,310 % | 3,033 % | 3,318 % |
| 34 | 2,107 % | 2,748 % | 2,099 % | 4,313 % | 3,062 % | 3,337 % |
| 35 | 2,154 % | 2,780 % | 2,147 % | 4,317 % | 3,091 % | 3,355 % |
| 36 | 2,200 % | 2,810 % | 2,193 % | 4,319 % | 3,117 % | 3,373 % |
| 37 | 2,244 % | 2,840 % | 2,237 % | 4,322 % | 3,142 % | 3,389 % |
| 38 | 2,286 % | 2,868 % | 2,280 % | 4,324 % | 3,166 % | 3,405 % |
| 39 | 2,327 % | 2,895 % | 2,321 % | 4,326 % | 3,189 % | 3,420 % |
| 40 | 2,366 % | 2,922 % | 2,360 % | 4,328 % | 3,210 % | 3,434 % |
| 41 | 2,404 % | 2,947 % | 2,398 % | 4,330 % | 3,230 % | 3,448 % |
| 42 | 2,440 % | 2,971 % | 2,434 % | 4,332 % | 3,250 % | 3,461 % |
| 43 | 2,475 % | 2,994 % | 2,469 % | 4,333 % | 3,268 % | 3,474 % |
| 44 | 2,509 % | 3,017 % | 2,503 % | 4,334 % | 3,286 % | 3,486 % |
| 45 | 2,541 % | 3,038 % | 2,536 % | 4,335 % | 3,303 % | 3,498 % |
| 46 | 2,572 % | 3,059 % | 2,567 % | 4,336 % | 3,319 % | 3,509 % |
| 47 | 2,602 % | 3,079 % | 2,597 % | 4,337 % | 3,335 % | 3,520 % |
| 48 | 2,631 % | 3,098 % | 2,626 % | 4,338 % | 3,349 % | 3,530 % |
| 49 | 2,659 % | 3,117 % | 2,654 % | 4,339 % | 3,364 % | 3,540 % |
| 50 | 2,686 % | 3,135 % | 2,681 % | 4,340 % | 3,377 % | 3,550 % |
| 51 | 2,712 % | 3,152 % | 2,707 % | 4,340 % | 3,391 % | 3,559 % |
| 52 | 2,737 % | 3,169 % | 2,732 % | 4,341 % | 3,403 % | 3,569 % |
| 53 | 2,761 % | 3,185 % | 2,756 % | 4,341 % | 3,415 % | 3,577 % |
| 54 | 2,784 % | 3,200 % | 2,780 % | 4,342 % | 3,427 % | 3,586 % |
| 55 | 2,807 % | 3,215 % | 2,802 % | 4,342 % | 3,438 % | 3,594 % |
| 56 | 2,829 % | 3,230 % | 2,824 % | 4,343 % | 3,449 % | 3,602 % |
| 57 | 2,850 % | 3,244 % | 2,845 % | 4,343 % | 3,460 % | 3,609 % |
| 58 | 2,870 % | 3,258 % | 2,866 % | 4,343 % | 3,470 % | 3,617 % |
| 59 | 2,890 % | 3,271 % | 2,885 % | 4,344 % | 3,480 % | 3,624 % |
| 60 | 2,909 % | 3,284 % | 2,904 % | 4,344 % | 3,489 % | 3,631 % |
| 61 | 2,927 % | 3,296 % | 2,923 % | 4,344 % | 3,498 % | 3,637 % |
| 62 | 2,945 % | 3,308 % | 2,941 % | 4,344 % | 3,507 % | 3,644 % |
| 63 | 2,962 % | 3,319 % | 2,958 % | 4,345 % | 3,516 % | 3,650 % |
| 64 | 2,979 % | 3,331 % | 2,975 % | 4,345 % | 3,524 % | 3,656 % |
| 65 | 2,995 % | 3,342 % | 2,991 % | 4,345 % | 3,532 % | 3,662 % |
| 66 | 3,011 % | 3,352 % | 3,007 % | 4,345 % | 3,540 % | 3,668 % |
| 67 | 3,027 % | 3,363 % | 3,023 % | 4,345 % | 3,548 % | 3,674 % |
| 68 | 3,042 % | 3,373 % | 3,038 % | 4,346 % | 3,555 % | 3,679 % |
| 69 | 3,056 % | 3,382 % | 3,052 % | 4,346 % | 3,562 % | 3,684 % |
| 70 | 3,070 % | 3,392 % | 3,066 % | 4,346 % | 3,569 % | 3,689 % |
| 71 | 3,084 % | 3,401 % | 3,080 % | 4,346 % | 3,576 % | 3,694 % |
| 72 | 3,097 % | 3,410 % | 3,094 % | 4,346 % | 3,582 % | 3,699 % |
| 73 | 3,110 % | 3,419 % | 3,107 % | 4,346 % | 3,589 % | 3,704 % |
| 74 | 3,123 % | 3,427 % | 3,119 % | 4,346 % | 3,595 % | 3,709 % |
| 75 | 3,135 % | 3,435 % | 3,132 % | 4,346 % | 3,601 % | 3,713 % |
| 76 | 3,147 % | 3,443 % | 3,144 % | 4,346 % | 3,607 % | 3,718 % |
| 77 | 3,159 % | 3,451 % | 3,155 % | 4,347 % | 3,613 % | 3,722 % |
| 78 | 3,170 % | 3,459 % | 3,167 % | 4,347 % | 3,618 % | 3,726 % |
| 79 | 3,181 % | 3,466 % | 3,178 % | 4,347 % | 3,624 % | 3,730 % |
| 80 | 3,192 % | 3,474 % | 3,189 % | 4,347 % | 3,629 % | 3,734 % |
| 81 | 3,202 % | 3,481 % | 3,199 % | 4,347 % | 3,634 % | 3,738 % |
| 82 | 3,213 % | 3,488 % | 3,210 % | 4,347 % | 3,639 % | 3,742 % |
| 83 | 3,223 % | 3,494 % | 3,220 % | 4,347 % | 3,644 % | 3,745 % |
| 84 | 3,233 % | 3,501 % | 3,229 % | 4,347 % | 3,649 % | 3,749 % |
| 85 | 3,242 % | 3,507 % | 3,239 % | 4,347 % | 3,654 % | 3,752 % |
| 86 | 3,252 % | 3,514 % | 3,248 % | 4,347 % | 3,658 % | 3,756 % |
| 87 | 3,261 % | 3,520 % | 3,258 % | 4,347 % | 3,663 % | 3,759 % |
| 88 | 3,270 % | 3,526 % | 3,267 % | 4,347 % | 3,667 % | 3,763 % |
| 89 | 3,278 % | 3,532 % | 3,275 % | 4,347 % | 3,672 % | 3,766 % |
| 90 | 3,287 % | 3,537 % | 3,284 % | 4,347 % | 3,676 % | 3,769 % |
| 91 | 3,295 % | 3,543 % | 3,292 % | 4,347 % | 3,680 % | 3,772 % |
| 92 | 3,303 % | 3,548 % | 3,301 % | 4,347 % | 3,684 % | 3,775 % |
| 93 | 3,311 % | 3,554 % | 3,309 % | 4,347 % | 3,688 % | 3,778 % |
| 94 | 3,319 % | 3,559 % | 3,316 % | 4,347 % | 3,692 % | 3,781 % |
| 95 | 3,327 % | 3,564 % | 3,324 % | 4,347 % | 3,695 % | 3,784 % |
| 96 | 3,334 % | 3,569 % | 3,332 % | 4,347 % | 3,699 % | 3,786 % |
| 97 | 3,342 % | 3,574 % | 3,339 % | 4,348 % | 3,703 % | 3,789 % |
| 98 | 3,349 % | 3,579 % | 3,346 % | 4,348 % | 3,706 % | 3,792 % |
| 99 | 3,356 % | 3,584 % | 3,353 % | 4,348 % | 3,710 % | 3,794 % |
| 100 | 3,363 % | 3,589 % | 3,360 % | 4,348 % | 3,713 % | 3,797 % |
| 101 | 3,370 % | 3,593 % | 3,367 % | 4,348 % | 3,716 % | 3,799 % |
| 102 | 3,376 % | 3,598 % | 3,374 % | 4,348 % | 3,720 % | 3,802 % |
| 103 | 3,383 % | 3,602 % | 3,380 % | 4,348 % | 3,723 % | 3,804 % |
| 104 | 3,389 % | 3,606 % | 3,387 % | 4,348 % | 3,726 % | 3,807 % |
| 105 | 3,396 % | 3,610 % | 3,393 % | 4,348 % | 3,729 % | 3,809 % |
| 106 | 3,402 % | 3,615 % | 3,399 % | 4,348 % | 3,732 % | 3,811 % |
| 107 | 3,408 % | 3,619 % | 3,405 % | 4,348 % | 3,735 % | 3,813 % |
| 108 | 3,414 % | 3,623 % | 3,411 % | 4,348 % | 3,738 % | 3,816 % |
| 109 | 3,419 % | 3,627 % | 3,417 % | 4,348 % | 3,741 % | 3,818 % |
| 110 | 3,425 % | 3,630 % | 3,423 % | 4,348 % | 3,744 % | 3,820 % |
| 111 | 3,431 % | 3,634 % | 3,428 % | 4,348 % | 3,746 % | 3,822 % |
| 112 | 3,436 % | 3,638 % | 3,434 % | 4,348 % | 3,749 % | 3,824 % |
| 113 | 3,442 % | 3,641 % | 3,439 % | 4,348 % | 3,752 % | 3,826 % |
| 114 | 3,447 % | 3,645 % | 3,445 % | 4,348 % | 3,754 % | 3,828 % |
| 115 | 3,452 % | 3,649 % | 3,450 % | 4,348 % | 3,757 % | 3,830 % |
| 116 | 3,457 % | 3,652 % | 3,455 % | 4,348 % | 3,760 % | 3,832 % |
| 117 | 3,462 % | 3,655 % | 3,460 % | 4,348 % | 3,762 % | 3,834 % |
| 118 | 3,467 % | 3,659 % | 3,465 % | 4,348 % | 3,764 % | 3,835 % |
| 119 | 3,472 % | 3,662 % | 3,470 % | 4,348 % | 3,767 % | 3,837 % |
| 120 | 3,477 % | 3,665 % | 3,475 % | 4,348 % | 3,769 % | 3,839 % |
| 121 | 3,482 % | 3,668 % | 3,480 % | 4,348 % | 3,772 % | 3,841 % |
| 122 | 3,486 % | 3,672 % | 3,484 % | 4,348 % | 3,774 % | 3,842 % |
| 123 | 3,491 % | 3,675 % | 3,489 % | 4,348 % | 3,776 % | 3,844 % |
| 124 | 3,496 % | 3,678 % | 3,493 % | 4,348 % | 3,778 % | 3,846 % |
| 125 | 3,500 % | 3,681 % | 3,498 % | 4,348 % | 3,780 % | 3,847 % |
| 126 | 3,504 % | 3,684 % | 3,502 % | 4,348 % | 3,783 % | 3,849 % |
| 127 | 3,509 % | 3,686 % | 3,507 % | 4,348 % | 3,785 % | 3,851 % |
| 128 | 3,513 % | 3,689 % | 3,511 % | 4,348 % | 3,787 % | 3,852 % |
| 129 | 3,517 % | 3,692 % | 3,515 % | 4,348 % | 3,789 % | 3,854 % |
| 130 | 3,521 % | 3,695 % | 3,519 % | 4,348 % | 3,791 % | 3,855 % |
| 131 | 3,525 % | 3,698 % | 3,523 % | 4,348 % | 3,793 % | 3,857 % |
| 132 | 3,529 % | 3,700 % | 3,527 % | 4,348 % | 3,795 % | 3,858 % |
| 133 | 3,533 % | 3,703 % | 3,531 % | 4,348 % | 3,797 % | 3,860 % |
| 134 | 3,537 % | 3,705 % | 3,535 % | 4,348 % | 3,799 % | 3,861 % |
| 135 | 3,541 % | 3,708 % | 3,539 % | 4,348 % | 3,800 % | 3,862 % |
| 136 | 3,544 % | 3,710 % | 3,542 % | 4,348 % | 3,802 % | 3,864 % |
| 137 | 3,548 % | 3,713 % | 3,546 % | 4,348 % | 3,804 % | 3,865 % |
| 138 | 3,552 % | 3,715 % | 3,550 % | 4,348 % | 3,806 % | 3,867 % |
| 139 | 3,555 % | 3,718 % | 3,553 % | 4,348 % | 3,808 % | 3,868 % |
| 140 | 3,559 % | 3,720 % | 3,557 % | 4,348 % | 3,809 % | 3,869 % |
| 141 | 3,562 % | 3,722 % | 3,560 % | 4,348 % | 3,811 % | 3,870 % |
| 142 | 3,566 % | 3,725 % | 3,564 % | 4,348 % | 3,813 % | 3,872 % |
| 143 | 3,569 % | 3,727 % | 3,567 % | 4,348 % | 3,814 % | 3,873 % |
| 144 | 3,572 % | 3,729 % | 3,571 % | 4,348 % | 3,816 % | 3,874 % |
| 145 | 3,576 % | 3,732 % | 3,574 % | 4,348 % | 3,818 % | 3,875 % |
| 146 | 3,579 % | 3,734 % | 3,577 % | 4,348 % | 3,819 % | 3,877 % |
| 147 | 3,582 % | 3,736 % | 3,580 % | 4,348 % | 3,821 % | 3,878 % |
| 148 | 3,585 % | 3,738 % | 3,583 % | 4,348 % | 3,822 % | 3,879 % |
| 149 | 3,588 % | 3,740 % | 3,587 % | 4,348 % | 3,824 % | 3,880 % |
| 150 | 3,591 % | 3,742 % | 3,590 % | 4,348 % | 3,825 % | 3,881 % |

Lõpptähtajani jäänud aeg (aastates)

Euro

Tšehhi kroon

Taani kroon

Ungari forint

Rootsi kroon

Horvaatia kuna

1

– 0,353 %

1,300 %

– 0,363 %

0,693 %

– 0,425 %

– 0,028 %

2

– 0,275 %

1,532 %

– 0,285 %

1,538 %

– 0,260 %

0,330 %

3

– 0,136 %

1,665 %

– 0,146 %

1,862 %

– 0,065 %

0,668 %

4

0,016 %

1,754 %

0,006 %

2,150 %

0,126 %

0,967 %

5

0,165 %

1,816 %

0,154 %

2,568 %

0,314 %

1,256 %

6

0,308 %

1,854 %

0,298 %

2,950 %

0,492 %

1,522 %

7

0,444 %

1,879 %

0,434 %

3,221 %

0,656 %

1,755 %

8

0,571 %

1,903 %

0,561 %

3,425 %

0,800 %

1,950 %

9

0,690 %

1,924 %

0,680 %

3,584 %

0,931 %

2,110 %

10

0,789 %

1,940 %

0,779 %

3,703 %

1,048 %

2,242 %

11

0,887 %

1,952 %

0,877 %

3,797 %

1,201 %

2,356 %

12

0,981 %

1,959 %

0,970 %

3,876 %

1,372 %

2,454 %

13

1,062 %

1,962 %

1,051 %

3,941 %

1,540 %

2,540 %

14

1,128 %

1,968 %

1,118 %

3,997 %

1,698 %

2,616 %

15

1,179 %

1,983 %

1,168 %

4,043 %

1,842 %

2,685 %

16

1,215 %

2,008 %

1,204 %

4,082 %

1,972 %

2,747 %

17

1,243 %

2,042 %

1,232 %

4,116 %

2,090 %

2,804 %

18

1,270 %

2,081 %

1,259 %

4,144 %

2,196 %

2,855 %

19

1,300 %

2,124 %

1,290 %

4,168 %

2,291 %

2,903 %

20

1,338 %

2,170 %

1,327 %

4,189 %

2,378 %

2,947 %

21

1,383 %

2,216 %

1,373 %

4,207 %

2,456 %

2,988 %

22

1,435 %

2,263 %

1,425 %

4,223 %

2,528 %

3,025 %

23

1,491 %

2,309 %

1,481 %

4,237 %

2,594 %

3,061 %

24

1,549 %

2,355 %

1,540 %

4,249 %

2,654 %

3,094 %

25

1,609 %

2,400 %

1,599 %

4,260 %

2,709 %

3,125 %

26

1,668 %

2,444 %

1,659 %

4,269 %

2,760 %

3,154 %

27

1,728 %

2,487 %

1,719 %

4,277 %

2,808 %

3,182 %

28

1,786 %

2,528 %

1,778 %

4,284 %

2,852 %

3,208 %

29

1,844 %

2,568 %

1,835 %

4,291 %

2,893 %

3,232 %

30

1,899 %

2,607 %

1,891 %

4,296 %

2,931 %

3,256 %

31

1,954 %

2,644 %

1,946 %

4,301 %

2,967 %

3,278 %

32

2,006 %

2,680 %

1,999 %

4,306 %

3,001 %

3,299 %

33

2,057 %

2,715 %

2,050 %

4,310 %

3,033 %

3,318 %

34

2,107 %

2,748 %

2,099 %

4,313 %

3,062 %

3,337 %

35

2,154 %

2,780 %

2,147 %

4,317 %

3,091 %

3,355 %

36

2,200 %

2,810 %

2,193 %

4,319 %

3,117 %

3,373 %

37

2,244 %

2,840 %

2,237 %

4,322 %

3,142 %

3,389 %

38

2,286 %

2,868 %

2,280 %

4,324 %

3,166 %

3,405 %

39

2,327 %

2,895 %

2,321 %

4,326 %

3,189 %

3,420 %

40

2,366 %

2,922 %

2,360 %

4,328 %

3,210 %

3,434 %

41

2,404 %

2,947 %

2,398 %

4,330 %

3,230 %

3,448 %

42

2,440 %

2,971 %

2,434 %

4,332 %

3,250 %

3,461 %

43

2,475 %

2,994 %

2,469 %

4,333 %

3,268 %

3,474 %

44

2,509 %

3,017 %

2,503 %

4,334 %

3,286 %

3,486 %

45

2,541 %

3,038 %

2,536 %

4,335 %

3,303 %

3,498 %

46

2,572 %

3,059 %

2,567 %

4,336 %

3,319 %

3,509 %

47

2,602 %

3,079 %

2,597 %

4,337 %

3,335 %

3,520 %

48

2,631 %

3,098 %

2,626 %

4,338 %

3,349 %

3,530 %

49

2,659 %

3,117 %

2,654 %

4,339 %

3,364 %

3,540 %

50

2,686 %

3,135 %

2,681 %

4,340 %

3,377 %

3,550 %

51

2,712 %

3,152 %

2,707 %

4,340 %

3,391 %

3,559 %

52

2,737 %

3,169 %

2,732 %

4,341 %

3,403 %

3,569 %

53

2,761 %

3,185 %

2,756 %

4,341 %

3,415 %

3,577 %

54

2,784 %

3,200 %

2,780 %

4,342 %

3,427 %

3,586 %

55

2,807 %

3,215 %

2,802 %

4,342 %

3,438 %

3,594 %

56

2,829 %

3,230 %

2,824 %

4,343 %

3,449 %

3,602 %

57

2,850 %

3,244 %

2,845 %

4,343 %

3,460 %

3,609 %

58

2,870 %

3,258 %

2,866 %

4,343 %

3,470 %

3,617 %

59

2,890 %

3,271 %

2,885 %

4,344 %

3,480 %

3,624 %

60

2,909 %

3,284 %

2,904 %

4,344 %

3,489 %

3,631 %

61

2,927 %

3,296 %

2,923 %

4,344 %

3,498 %

3,637 %

62

2,945 %

3,308 %

2,941 %

4,344 %

3,507 %

3,644 %

63

2,962 %

3,319 %

2,958 %

4,345 %

3,516 %

3,650 %

64

2,979 %

3,331 %

2,975 %

4,345 %

3,524 %

3,656 %

65

2,995 %

3,342 %

2,991 %

4,345 %

3,532 %

3,662 %

66

3,011 %

3,352 %

3,007 %

4,345 %

3,540 %

3,668 %

67

3,027 %

3,363 %

3,023 %

4,345 %

3,548 %

3,674 %

68

3,042 %

3,373 %

3,038 %

4,346 %

3,555 %

3,679 %

69

3,056 %

3,382 %

3,052 %

4,346 %

3,562 %

3,684 %

70

3,070 %

3,392 %

3,066 %

4,346 %

3,569 %

3,689 %

71

3,084 %

3,401 %

3,080 %

4,346 %

3,576 %

3,694 %

72

3,097 %

3,410 %

3,094 %

4,346 %

3,582 %

3,699 %

73

3,110 %

3,419 %

3,107 %

4,346 %

3,589 %

3,704 %

74

3,123 %

3,427 %

3,119 %

4,346 %

3,595 %

3,709 %

75

3,135 %

3,435 %

3,132 %

4,346 %

3,601 %

3,713 %

76

3,147 %

3,443 %

3,144 %

4,346 %

3,607 %

3,718 %

77

3,159 %

3,451 %

3,155 %

4,347 %

3,613 %

3,722 %

78

3,170 %

3,459 %

3,167 %

4,347 %

3,618 %

3,726 %

79

3,181 %

3,466 %

3,178 %

4,347 %

3,624 %

3,730 %

80

3,192 %

3,474 %

3,189 %

4,347 %

3,629 %

3,734 %

81

3,202 %

3,481 %

3,199 %

4,347 %

3,634 %

3,738 %

82

3,213 %

3,488 %

3,210 %

4,347 %

3,639 %

3,742 %

83

3,223 %

3,494 %

3,220 %

4,347 %

3,644 %

3,745 %

84

3,233 %

3,501 %

3,229 %

4,347 %

3,649 %

3,749 %

85

3,242 %

3,507 %

3,239 %

4,347 %

3,654 %

3,752 %

86

3,252 %

3,514 %

3,248 %

4,347 %

3,658 %

3,756 %

87

3,261 %

3,520 %

3,258 %

4,347 %

3,663 %

3,759 %

88

3,270 %

3,526 %

3,267 %

4,347 %

3,667 %

3,763 %

89

3,278 %

3,532 %

3,275 %

4,347 %

3,672 %

3,766 %

90

3,287 %

3,537 %

3,284 %

4,347 %

3,676 %

3,769 %

91

3,295 %

3,543 %

3,292 %

4,347 %

3,680 %

3,772 %

92

3,303 %

3,548 %

3,301 %

4,347 %

3,684 %

3,775 %

93

3,311 %

3,554 %

3,309 %

4,347 %

3,688 %

3,778 %

94

3,319 %

3,559 %

3,316 %

4,347 %

3,692 %

3,781 %

95

3,327 %

3,564 %

3,324 %

4,347 %

3,695 %

3,784 %

96

3,334 %

3,569 %

3,332 %

4,347 %

3,699 %

3,786 %

97

3,342 %

3,574 %

3,339 %

4,348 %

3,703 %

3,789 %

98

3,349 %

3,579 %

3,346 %

4,348 %

3,706 %

3,792 %

99

3,356 %

3,584 %

3,353 %

4,348 %

3,710 %

3,794 %

100

3,363 %

3,589 %

3,360 %

4,348 %

3,713 %

3,797 %

101

3,370 %

3,593 %

3,367 %

4,348 %

3,716 %

3,799 %

102

3,376 %

3,598 %

3,374 %

4,348 %

3,720 %

3,802 %

103

3,383 %

3,602 %

3,380 %

4,348 %

3,723 %

3,804 %

104

3,389 %

3,606 %

3,387 %

4,348 %

3,726 %

3,807 %

105

3,396 %

3,610 %

3,393 %

4,348 %

3,729 %

3,809 %

106

3,402 %

3,615 %

3,399 %

4,348 %

3,732 %

3,811 %

107

3,408 %

3,619 %

3,405 %

4,348 %

3,735 %

3,813 %

108

3,414 %

3,623 %

3,411 %

4,348 %

3,738 %

3,816 %

109

3,419 %

3,627 %

3,417 %

4,348 %

3,741 %

3,818 %

110

3,425 %

3,630 %

3,423 %

4,348 %

3,744 %

3,820 %

111

3,431 %

3,634 %

3,428 %

4,348 %

3,746 %

3,822 %

112

3,436 %

3,638 %

3,434 %

4,348 %

3,749 %

3,824 %

113

3,442 %

3,641 %

3,439 %

4,348 %

3,752 %

3,826 %

114

3,447 %

3,645 %

3,445 %

4,348 %

3,754 %

3,828 %

115

3,452 %

3,649 %

3,450 %

4,348 %

3,757 %

3,830 %

116

3,457 %

3,652 %

3,455 %

4,348 %

3,760 %

3,832 %

117

3,462 %

3,655 %

3,460 %

4,348 %

3,762 %

3,834 %

118

3,467 %

3,659 %

3,465 %

4,348 %

3,764 %

3,835 %

119

3,472 %

3,662 %

3,470 %

4,348 %

3,767 %

3,837 %

120

3,477 %

3,665 %

3,475 %

4,348 %

3,769 %

3,839 %

121

3,482 %

3,668 %

3,480 %

4,348 %

3,772 %

3,841 %

122

3,486 %

3,672 %

3,484 %

4,348 %

3,774 %

3,842 %

123

3,491 %

3,675 %

3,489 %

4,348 %

3,776 %

3,844 %

124

3,496 %

3,678 %

3,493 %

4,348 %

3,778 %

3,846 %

125

3,500 %

3,681 %

3,498 %

4,348 %

3,780 %

3,847 %

126

3,504 %

3,684 %

3,502 %

4,348 %

3,783 %

3,849 %

127

3,509 %

3,686 %

3,507 %

4,348 %

3,785 %

3,851 %

128

3,513 %

3,689 %

3,511 %

4,348 %

3,787 %

3,852 %

129

3,517 %

3,692 %

3,515 %

4,348 %

3,789 %

3,854 %

130

3,521 %

3,695 %

3,519 %

4,348 %

3,791 %

3,855 %

131

3,525 %

3,698 %

3,523 %

4,348 %

3,793 %

3,857 %

132

3,529 %

3,700 %

3,527 %

4,348 %

3,795 %

3,858 %

133

3,533 %

3,703 %

3,531 %

4,348 %

3,797 %

3,860 %

134

3,537 %

3,705 %

3,535 %

4,348 %

3,799 %

3,861 %

135

3,541 %

3,708 %

3,539 %

4,348 %

3,800 %

3,862 %

136

3,544 %

3,710 %

3,542 %

4,348 %

3,802 %

3,864 %

137

3,548 %

3,713 %

3,546 %

4,348 %

3,804 %

3,865 %

138

3,552 %

3,715 %

3,550 %

4,348 %

3,806 %

3,867 %

139

3,555 %

3,718 %

3,553 %

4,348 %

3,808 %

3,868 %

140

3,559 %

3,720 %

3,557 %

4,348 %

3,809 %

3,869 %

141

3,562 %

3,722 %

3,560 %

4,348 %

3,811 %

3,870 %

142

3,566 %

3,725 %

3,564 %

4,348 %

3,813 %

3,872 %

143

3,569 %

3,727 %

3,567 %

4,348 %

3,814 %

3,873 %

144

3,572 %

3,729 %

3,571 %

4,348 %

3,816 %

3,874 %

145

3,576 %

3,732 %

3,574 %

4,348 %

3,818 %

3,875 %

146

3,579 %

3,734 %

3,577 %

4,348 %

3,819 %

3,877 %

147

3,582 %

3,736 %

3,580 %

4,348 %

3,821 %

3,878 %

148

3,585 %

3,738 %

3,583 %

4,348 %

3,822 %

3,879 %

149

3,588 %

3,740 %

3,587 %

4,348 %

3,824 %

3,880 %

150

3,591 %

3,742 %

3,590 %

4,348 %

3,825 %

3,881 %

| Lõpptähtajani jäänud aeg (aastates) | Bulgaaria leev | Inglise nael | Rumeenia leu | Poola zlott | Islandi kroon | Norra kroon |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | – 0,403 % | 0,780 % | 3,539 % | 1,260 % | 4,747 % | 1,105 % |
| 2 | – 0,325 % | 0,924 % | 4,001 % | 1,499 % | 4,830 % | 1,347 % |
| 3 | – 0,186 % | 1,039 % | 4,367 % | 1,856 % | 4,940 % | 1,483 % |
| 4 | – 0,034 % | 1,134 % | 4,636 % | 2,170 % | 5,009 % | 1,611 % |
| 5 | 0,114 % | 1,210 % | 4,825 % | 2,416 % | 5,057 % | 1,719 % |
| 6 | 0,258 % | 1,267 % | 4,937 % | 2,679 % | 5,103 % | 1,814 % |
| 7 | 0,394 % | 1,319 % | 5,014 % | 2,905 % | 5,150 % | 1,895 % |
| 8 | 0,520 % | 1,364 % | 5,085 % | 3,054 % | 5,187 % | 1,966 % |
| 9 | 0,639 % | 1,403 % | 5,155 % | 3,138 % | 5,205 % | 2,024 % |
| 10 | 0,738 % | 1,438 % | 5,226 % | 3,165 % | 5,210 % | 2,075 % |
| 11 | 0,836 % | 1,467 % | 5,275 % | 3,183 % | 5,204 % | 2,128 % |
| 12 | 0,929 % | 1,491 % | 5,304 % | 3,203 % | 5,192 % | 2,185 % |
| 13 | 1,010 % | 1,513 % | 5,317 % | 3,225 % | 5,175 % | 2,242 % |
| 14 | 1,077 % | 1,527 % | 5,320 % | 3,246 % | 5,155 % | 2,299 % |
| 15 | 1,127 % | 1,537 % | 5,314 % | 3,268 % | 5,133 % | 2,355 % |
| 16 | 1,163 % | 1,548 % | 5,302 % | 3,289 % | 5,109 % | 2,410 % |
| 17 | 1,190 % | 1,556 % | 5,286 % | 3,310 % | 5,085 % | 2,463 % |
| 18 | 1,217 % | 1,562 % | 5,267 % | 3,331 % | 5,060 % | 2,514 % |
| 19 | 1,248 % | 1,565 % | 5,245 % | 3,351 % | 5,035 % | 2,563 % |
| 20 | 1,286 % | 1,564 % | 5,221 % | 3,370 % | 5,011 % | 2,610 % |
| 21 | 1,332 % | 1,561 % | 5,197 % | 3,389 % | 4,986 % | 2,656 % |
| 22 | 1,385 % | 1,560 % | 5,172 % | 3,407 % | 4,962 % | 2,699 % |
| 23 | 1,442 % | 1,558 % | 5,146 % | 3,425 % | 4,939 % | 2,740 % |
| 24 | 1,501 % | 1,555 % | 5,121 % | 3,442 % | 4,916 % | 2,779 % |
| 25 | 1,562 % | 1,553 % | 5,095 % | 3,458 % | 4,893 % | 2,817 % |
| 26 | 1,622 % | 1,549 % | 5,070 % | 3,473 % | 4,872 % | 2,853 % |
| 27 | 1,683 % | 1,545 % | 5,046 % | 3,488 % | 4,851 % | 2,887 % |
| 28 | 1,743 % | 1,541 % | 5,021 % | 3,503 % | 4,830 % | 2,920 % |
| 29 | 1,801 % | 1,535 % | 4,998 % | 3,517 % | 4,811 % | 2,951 % |
| 30 | 1,858 % | 1,529 % | 4,975 % | 3,530 % | 4,792 % | 2,981 % |
| 31 | 1,914 % | 1,521 % | 4,953 % | 3,543 % | 4,773 % | 3,009 % |
| 32 | 1,967 % | 1,514 % | 4,931 % | 3,555 % | 4,756 % | 3,036 % |
| 33 | 2,019 % | 1,506 % | 4,910 % | 3,567 % | 4,739 % | 3,062 % |
| 34 | 2,070 % | 1,499 % | 4,890 % | 3,578 % | 4,722 % | 3,087 % |
| 35 | 2,118 % | 1,493 % | 4,870 % | 3,589 % | 4,707 % | 3,111 % |
| 36 | 2,165 % | 1,488 % | 4,851 % | 3,600 % | 4,691 % | 3,134 % |
| 37 | 2,210 % | 1,483 % | 4,833 % | 3,610 % | 4,677 % | 3,156 % |
| 38 | 2,253 % | 1,476 % | 4,815 % | 3,620 % | 4,662 % | 3,177 % |
| 39 | 2,294 % | 1,468 % | 4,798 % | 3,629 % | 4,649 % | 3,197 % |
| 40 | 2,334 % | 1,457 % | 4,782 % | 3,638 % | 4,636 % | 3,217 % |
| 41 | 2,373 % | 1,443 % | 4,766 % | 3,647 % | 4,623 % | 3,235 % |
| 42 | 2,410 % | 1,428 % | 4,750 % | 3,655 % | 4,611 % | 3,253 % |
| 43 | 2,446 % | 1,414 % | 4,736 % | 3,664 % | 4,599 % | 3,270 % |
| 44 | 2,480 % | 1,402 % | 4,721 % | 3,671 % | 4,588 % | 3,287 % |
| 45 | 2,513 % | 1,392 % | 4,708 % | 3,679 % | 4,577 % | 3,303 % |
| 46 | 2,545 % | 1,385 % | 4,694 % | 3,686 % | 4,566 % | 3,318 % |
| 47 | 2,575 % | 1,383 % | 4,681 % | 3,693 % | 4,556 % | 3,333 % |
| 48 | 2,605 % | 1,384 % | 4,669 % | 3,700 % | 4,546 % | 3,347 % |
| 49 | 2,633 % | 1,390 % | 4,657 % | 3,707 % | 4,537 % | 3,361 % |
| 50 | 2,660 % | 1,401 % | 4,646 % | 3,713 % | 4,527 % | 3,374 % |
| 51 | 2,687 % | 1,417 % | 4,634 % | 3,719 % | 4,519 % | 3,386 % |
| 52 | 2,712 % | 1,437 % | 4,624 % | 3,725 % | 4,510 % | 3,399 % |
| 53 | 2,737 % | 1,460 % | 4,613 % | 3,731 % | 4,502 % | 3,411 % |
| 54 | 2,760 % | 1,486 % | 4,603 % | 3,736 % | 4,494 % | 3,422 % |
| 55 | 2,783 % | 1,513 % | 4,593 % | 3,742 % | 4,486 % | 3,433 % |
| 56 | 2,806 % | 1,542 % | 4,584 % | 3,747 % | 4,478 % | 3,444 % |
| 57 | 2,827 % | 1,572 % | 4,575 % | 3,752 % | 4,471 % | 3,454 % |
| 58 | 2,848 % | 1,602 % | 4,566 % | 3,757 % | 4,464 % | 3,464 % |
| 59 | 2,868 % | 1,633 % | 4,557 % | 3,762 % | 4,457 % | 3,474 % |
| 60 | 2,887 % | 1,664 % | 4,549 % | 3,766 % | 4,451 % | 3,483 % |
| 61 | 2,906 % | 1,696 % | 4,541 % | 3,771 % | 4,444 % | 3,492 % |
| 62 | 2,924 % | 1,727 % | 4,533 % | 3,775 % | 4,438 % | 3,501 % |
| 63 | 2,942 % | 1,757 % | 4,526 % | 3,779 % | 4,432 % | 3,510 % |
| 64 | 2,959 % | 1,788 % | 4,518 % | 3,784 % | 4,426 % | 3,518 % |
| 65 | 2,976 % | 1,818 % | 4,511 % | 3,788 % | 4,420 % | 3,526 % |
| 66 | 2,992 % | 1,848 % | 4,504 % | 3,791 % | 4,415 % | 3,534 % |
| 67 | 3,007 % | 1,878 % | 4,498 % | 3,795 % | 4,410 % | 3,541 % |
| 68 | 3,023 % | 1,907 % | 4,491 % | 3,799 % | 4,404 % | 3,549 % |
| 69 | 3,037 % | 1,935 % | 4,485 % | 3,802 % | 4,399 % | 3,556 % |
| 70 | 3,052 % | 1,963 % | 4,479 % | 3,806 % | 4,394 % | 3,563 % |
| 71 | 3,066 % | 1,990 % | 4,473 % | 3,809 % | 4,389 % | 3,570 % |
| 72 | 3,079 % | 2,017 % | 4,467 % | 3,813 % | 4,385 % | 3,576 % |
| 73 | 3,092 % | 2,043 % | 4,461 % | 3,816 % | 4,380 % | 3,583 % |
| 74 | 3,105 % | 2,069 % | 4,456 % | 3,819 % | 4,376 % | 3,589 % |
| 75 | 3,118 % | 2,094 % | 4,450 % | 3,822 % | 4,371 % | 3,595 % |
| 76 | 3,130 % | 2,119 % | 4,445 % | 3,825 % | 4,367 % | 3,601 % |
| 77 | 3,142 % | 2,143 % | 4,440 % | 3,828 % | 4,363 % | 3,607 % |
| 78 | 3,153 % | 2,166 % | 4,435 % | 3,831 % | 4,359 % | 3,613 % |
| 79 | 3,165 % | 2,190 % | 4,430 % | 3,833 % | 4,355 % | 3,618 % |
| 80 | 3,176 % | 2,212 % | 4,425 % | 3,836 % | 4,351 % | 3,623 % |
| 81 | 3,186 % | 2,234 % | 4,421 % | 3,839 % | 4,348 % | 3,629 % |
| 82 | 3,197 % | 2,256 % | 4,416 % | 3,841 % | 4,344 % | 3,634 % |
| 83 | 3,207 % | 2,277 % | 4,412 % | 3,844 % | 4,341 % | 3,639 % |
| 84 | 3,217 % | 2,297 % | 4,407 % | 3,846 % | 4,337 % | 3,644 % |
| 85 | 3,227 % | 2,318 % | 4,403 % | 3,848 % | 4,334 % | 3,648 % |
| 86 | 3,236 % | 2,337 % | 4,399 % | 3,851 % | 4,331 % | 3,653 % |
| 87 | 3,246 % | 2,357 % | 4,395 % | 3,853 % | 4,327 % | 3,658 % |
| 88 | 3,255 % | 2,376 % | 4,391 % | 3,855 % | 4,324 % | 3,662 % |
| 89 | 3,264 % | 2,394 % | 4,387 % | 3,857 % | 4,321 % | 3,666 % |
| 90 | 3,272 % | 2,412 % | 4,384 % | 3,860 % | 4,318 % | 3,671 % |
| 91 | 3,281 % | 2,430 % | 4,380 % | 3,862 % | 4,315 % | 3,675 % |
| 92 | 3,289 % | 2,447 % | 4,376 % | 3,864 % | 4,312 % | 3,679 % |
| 93 | 3,297 % | 2,465 % | 4,373 % | 3,866 % | 4,309 % | 3,683 % |
| 94 | 3,305 % | 2,481 % | 4,369 % | 3,868 % | 4,307 % | 3,687 % |
| 95 | 3,313 % | 2,498 % | 4,366 % | 3,870 % | 4,304 % | 3,691 % |
| 96 | 3,321 % | 2,514 % | 4,363 % | 3,871 % | 4,301 % | 3,694 % |
| 97 | 3,328 % | 2,529 % | 4,359 % | 3,873 % | 4,299 % | 3,698 % |
| 98 | 3,336 % | 2,545 % | 4,356 % | 3,875 % | 4,296 % | 3,702 % |
| 99 | 3,343 % | 2,560 % | 4,353 % | 3,877 % | 4,294 % | 3,705 % |
| 100 | 3,350 % | 2,574 % | 4,350 % | 3,879 % | 4,291 % | 3,709 % |
| 101 | 3,357 % | 2,589 % | 4,347 % | 3,880 % | 4,289 % | 3,712 % |
| 102 | 3,364 % | 2,603 % | 4,344 % | 3,882 % | 4,287 % | 3,715 % |
| 103 | 3,370 % | 2,617 % | 4,341 % | 3,884 % | 4,284 % | 3,718 % |
| 104 | 3,377 % | 2,631 % | 4,339 % | 3,885 % | 4,282 % | 3,722 % |
| 105 | 3,383 % | 2,644 % | 4,336 % | 3,887 % | 4,280 % | 3,725 % |
| 106 | 3,389 % | 2,657 % | 4,333 % | 3,888 % | 4,278 % | 3,728 % |
| 107 | 3,396 % | 2,670 % | 4,331 % | 3,890 % | 4,275 % | 3,731 % |
| 108 | 3,402 % | 2,683 % | 4,328 % | 3,891 % | 4,273 % | 3,734 % |
| 109 | 3,408 % | 2,695 % | 4,325 % | 3,893 % | 4,271 % | 3,737 % |
| 110 | 3,413 % | 2,708 % | 4,323 % | 3,894 % | 4,269 % | 3,739 % |
| 111 | 3,419 % | 2,720 % | 4,320 % | 3,896 % | 4,267 % | 3,742 % |
| 112 | 3,425 % | 2,731 % | 4,318 % | 3,897 % | 4,265 % | 3,745 % |
| 113 | 3,430 % | 2,743 % | 4,316 % | 3,898 % | 4,263 % | 3,748 % |
| 114 | 3,436 % | 2,754 % | 4,313 % | 3,900 % | 4,262 % | 3,750 % |
| 115 | 3,441 % | 2,765 % | 4,311 % | 3,901 % | 4,260 % | 3,753 % |
| 116 | 3,446 % | 2,776 % | 4,309 % | 3,902 % | 4,258 % | 3,756 % |
| 117 | 3,451 % | 2,787 % | 4,307 % | 3,903 % | 4,256 % | 3,758 % |
| 118 | 3,456 % | 2,798 % | 4,304 % | 3,905 % | 4,254 % | 3,761 % |
| 119 | 3,461 % | 2,808 % | 4,302 % | 3,906 % | 4,253 % | 3,763 % |
| 120 | 3,466 % | 2,819 % | 4,300 % | 3,907 % | 4,251 % | 3,765 % |
| 121 | 3,471 % | 2,829 % | 4,298 % | 3,908 % | 4,249 % | 3,768 % |
| 122 | 3,476 % | 2,839 % | 4,296 % | 3,909 % | 4,248 % | 3,770 % |
| 123 | 3,480 % | 2,849 % | 4,294 % | 3,911 % | 4,246 % | 3,772 % |
| 124 | 3,485 % | 2,858 % | 4,292 % | 3,912 % | 4,245 % | 3,774 % |
| 125 | 3,490 % | 2,868 % | 4,290 % | 3,913 % | 4,243 % | 3,777 % |
| 126 | 3,494 % | 2,877 % | 4,288 % | 3,914 % | 4,241 % | 3,779 % |
| 127 | 3,498 % | 2,886 % | 4,286 % | 3,915 % | 4,240 % | 3,781 % |
| 128 | 3,503 % | 2,895 % | 4,284 % | 3,916 % | 4,238 % | 3,783 % |
| 129 | 3,507 % | 2,904 % | 4,283 % | 3,917 % | 4,237 % | 3,785 % |
| 130 | 3,511 % | 2,913 % | 4,281 % | 3,918 % | 4,236 % | 3,787 % |
| 131 | 3,515 % | 2,921 % | 4,279 % | 3,919 % | 4,234 % | 3,789 % |
| 132 | 3,519 % | 2,930 % | 4,277 % | 3,920 % | 4,233 % | 3,791 % |
| 133 | 3,523 % | 2,938 % | 4,276 % | 3,921 % | 4,231 % | 3,793 % |
| 134 | 3,527 % | 2,947 % | 4,274 % | 3,922 % | 4,230 % | 3,795 % |
| 135 | 3,531 % | 2,955 % | 4,272 % | 3,923 % | 4,229 % | 3,797 % |
| 136 | 3,535 % | 2,963 % | 4,271 % | 3,924 % | 4,227 % | 3,799 % |
| 137 | 3,539 % | 2,971 % | 4,269 % | 3,925 % | 4,226 % | 3,801 % |
| 138 | 3,542 % | 2,978 % | 4,267 % | 3,926 % | 4,225 % | 3,802 % |
| 139 | 3,546 % | 2,986 % | 4,266 % | 3,927 % | 4,224 % | 3,804 % |
| 140 | 3,549 % | 2,994 % | 4,264 % | 3,927 % | 4,222 % | 3,806 % |
| 141 | 3,553 % | 3,001 % | 4,263 % | 3,928 % | 4,221 % | 3,808 % |
| 142 | 3,557 % | 3,008 % | 4,261 % | 3,929 % | 4,220 % | 3,809 % |
| 143 | 3,560 % | 3,016 % | 4,260 % | 3,930 % | 4,219 % | 3,811 % |
| 144 | 3,563 % | 3,023 % | 4,258 % | 3,931 % | 4,217 % | 3,813 % |
| 145 | 3,567 % | 3,030 % | 4,257 % | 3,932 % | 4,216 % | 3,814 % |
| 146 | 3,570 % | 3,037 % | 4,256 % | 3,933 % | 4,215 % | 3,816 % |
| 147 | 3,573 % | 3,044 % | 4,254 % | 3,933 % | 4,214 % | 3,818 % |
| 148 | 3,576 % | 3,050 % | 4,253 % | 3,934 % | 4,213 % | 3,819 % |
| 149 | 3,580 % | 3,057 % | 4,251 % | 3,935 % | 4,212 % | 3,821 % |
| 150 | 3,583 % | 3,064 % | 4,250 % | 3,936 % | 4,211 % | 3,822 % |

Lõpptähtajani jäänud aeg (aastates)

Bulgaaria leev

Inglise nael

Rumeenia leu

Poola zlott

Islandi kroon

Norra kroon

1

– 0,403 %

0,780 %

3,539 %

1,260 %

4,747 %

1,105 %

2

– 0,325 %

0,924 %

4,001 %

1,499 %

4,830 %

1,347 %

3

– 0,186 %

1,039 %

4,367 %

1,856 %

4,940 %

1,483 %

4

– 0,034 %

1,134 %

4,636 %

2,170 %

5,009 %

1,611 %

5

0,114 %

1,210 %

4,825 %

2,416 %

5,057 %

1,719 %

6

0,258 %

1,267 %

4,937 %

2,679 %

5,103 %

1,814 %

7

0,394 %

1,319 %

5,014 %

2,905 %

5,150 %

1,895 %

8

0,520 %

1,364 %

5,085 %

3,054 %

5,187 %

1,966 %

9

0,639 %

1,403 %

5,155 %

3,138 %

5,205 %

2,024 %

10

0,738 %

1,438 %

5,226 %

3,165 %

5,210 %

2,075 %

11

0,836 %

1,467 %

5,275 %

3,183 %

5,204 %

2,128 %

12

0,929 %

1,491 %

5,304 %

3,203 %

5,192 %

2,185 %

13

1,010 %

1,513 %

5,317 %

3,225 %

5,175 %

2,242 %

14

1,077 %

1,527 %

5,320 %

3,246 %

5,155 %

2,299 %

15

1,127 %

1,537 %

5,314 %

3,268 %

5,133 %

2,355 %

16

1,163 %

1,548 %

5,302 %

3,289 %

5,109 %

2,410 %

17

1,190 %

1,556 %

5,286 %

3,310 %

5,085 %

2,463 %

18

1,217 %

1,562 %

5,267 %

3,331 %

5,060 %

2,514 %

19

1,248 %

1,565 %

5,245 %

3,351 %

5,035 %

2,563 %

20

1,286 %

1,564 %

5,221 %

3,370 %

5,011 %

2,610 %

21

1,332 %

1,561 %

5,197 %

3,389 %

4,986 %

2,656 %

22

1,385 %

1,560 %

5,172 %

3,407 %

4,962 %

2,699 %

23

1,442 %

1,558 %

5,146 %

3,425 %

4,939 %

2,740 %

24

1,501 %

1,555 %

5,121 %

3,442 %

4,916 %

2,779 %

25

1,562 %

1,553 %

5,095 %

3,458 %

4,893 %

2,817 %

26

1,622 %

1,549 %

5,070 %

3,473 %

4,872 %

2,853 %

27

1,683 %

1,545 %

5,046 %

3,488 %

4,851 %

2,887 %

28

1,743 %

1,541 %

5,021 %

3,503 %

4,830 %

2,920 %

29

1,801 %

1,535 %

4,998 %

3,517 %

4,811 %

2,951 %

30

1,858 %

1,529 %

4,975 %

3,530 %

4,792 %

2,981 %

31

1,914 %

1,521 %

4,953 %

3,543 %

4,773 %

3,009 %

32

1,967 %

1,514 %

4,931 %

3,555 %

4,756 %

3,036 %

33

2,019 %

1,506 %

4,910 %

3,567 %

4,739 %

3,062 %

34

2,070 %

1,499 %

4,890 %

3,578 %

4,722 %

3,087 %

35

2,118 %

1,493 %

4,870 %

3,589 %

4,707 %

3,111 %

36

2,165 %

1,488 %

4,851 %

3,600 %

4,691 %

3,134 %

37

2,210 %

1,483 %

4,833 %

3,610 %

4,677 %

3,156 %

38

2,253 %

1,476 %

4,815 %

3,620 %

4,662 %

3,177 %

39

2,294 %

1,468 %

4,798 %

3,629 %

4,649 %

3,197 %

40

2,334 %

1,457 %

4,782 %

3,638 %

4,636 %

3,217 %

41

2,373 %

1,443 %

4,766 %

3,647 %

4,623 %

3,235 %

42

2,410 %

1,428 %

4,750 %

3,655 %

4,611 %

3,253 %

43

2,446 %

1,414 %

4,736 %

3,664 %

4,599 %

3,270 %

44

2,480 %

1,402 %

4,721 %

3,671 %

4,588 %

3,287 %

45

2,513 %

1,392 %

4,708 %

3,679 %

4,577 %

3,303 %

46

2,545 %

1,385 %

4,694 %

3,686 %

4,566 %

3,318 %

47

2,575 %

1,383 %

4,681 %

3,693 %

4,556 %

3,333 %

48

2,605 %

1,384 %

4,669 %

3,700 %

4,546 %

3,347 %

49

2,633 %

1,390 %

4,657 %

3,707 %

4,537 %

3,361 %

50

2,660 %

1,401 %

4,646 %

3,713 %

4,527 %

3,374 %

51

2,687 %

1,417 %

4,634 %

3,719 %

4,519 %

3,386 %

52

2,712 %

1,437 %

4,624 %

3,725 %

4,510 %

3,399 %

53

2,737 %

1,460 %

4,613 %

3,731 %

4,502 %

3,411 %

54

2,760 %

1,486 %

4,603 %

3,736 %

4,494 %

3,422 %

55

2,783 %

1,513 %

4,593 %

3,742 %

4,486 %

3,433 %

56

2,806 %

1,542 %

4,584 %

3,747 %

4,478 %

3,444 %

57

2,827 %

1,572 %

4,575 %

3,752 %

4,471 %

3,454 %

58

2,848 %

1,602 %

4,566 %

3,757 %

4,464 %

3,464 %

59

2,868 %

1,633 %

4,557 %

3,762 %

4,457 %

3,474 %

60

2,887 %

1,664 %

4,549 %

3,766 %

4,451 %

3,483 %

61

2,906 %

1,696 %

4,541 %

3,771 %

4,444 %

3,492 %

62

2,924 %

1,727 %

4,533 %

3,775 %

4,438 %

3,501 %

63

2,942 %

1,757 %

4,526 %

3,779 %

4,432 %

3,510 %

64

2,959 %

1,788 %

4,518 %

3,784 %

4,426 %

3,518 %

65

2,976 %

1,818 %

4,511 %

3,788 %

4,420 %

3,526 %

66

2,992 %

1,848 %

4,504 %

3,791 %

4,415 %

3,534 %

67

3,007 %

1,878 %

4,498 %

3,795 %

4,410 %

3,541 %

68

3,023 %

1,907 %

4,491 %

3,799 %

4,404 %

3,549 %

69

3,037 %

1,935 %

4,485 %

3,802 %

4,399 %

3,556 %

70

3,052 %

1,963 %

4,479 %

3,806 %

4,394 %

3,563 %

71

3,066 %

1,990 %

4,473 %

3,809 %

4,389 %

3,570 %

72

3,079 %

2,017 %

4,467 %

3,813 %

4,385 %

3,576 %

73

3,092 %

2,043 %

4,461 %

3,816 %

4,380 %

3,583 %

74

3,105 %

2,069 %

4,456 %

3,819 %

4,376 %

3,589 %

75

3,118 %

2,094 %

4,450 %

3,822 %

4,371 %

3,595 %

76

3,130 %

2,119 %

4,445 %

3,825 %

4,367 %

3,601 %

77

3,142 %

2,143 %

4,440 %

3,828 %

4,363 %

3,607 %

78

3,153 %

2,166 %

4,435 %

3,831 %

4,359 %

3,613 %

79

3,165 %

2,190 %

4,430 %

3,833 %

4,355 %

3,618 %

80

3,176 %

2,212 %

4,425 %

3,836 %

4,351 %

3,623 %

81

3,186 %

2,234 %

4,421 %

3,839 %

4,348 %

3,629 %

82

3,197 %

2,256 %

4,416 %

3,841 %

4,344 %

3,634 %

83

3,207 %

2,277 %

4,412 %

3,844 %

4,341 %

3,639 %

84

3,217 %

2,297 %

4,407 %

3,846 %

4,337 %

3,644 %

85

3,227 %

2,318 %

4,403 %

3,848 %

4,334 %

3,648 %

86

3,236 %

2,337 %

4,399 %

3,851 %

4,331 %

3,653 %

87

3,246 %

2,357 %

4,395 %

3,853 %

4,327 %

3,658 %

88

3,255 %

2,376 %

4,391 %

3,855 %

4,324 %

3,662 %

89

3,264 %

2,394 %

4,387 %

3,857 %

4,321 %

3,666 %

90

3,272 %

2,412 %

4,384 %

3,860 %

4,318 %

3,671 %

91

3,281 %

2,430 %

4,380 %

3,862 %

4,315 %

3,675 %

92

3,289 %

2,447 %

4,376 %

3,864 %

4,312 %

3,679 %

93

3,297 %

2,465 %

4,373 %

3,866 %

4,309 %

3,683 %

94

3,305 %

2,481 %

4,369 %

3,868 %

4,307 %

3,687 %

95

3,313 %

2,498 %

4,366 %

3,870 %

4,304 %

3,691 %

96

3,321 %

2,514 %

4,363 %

3,871 %

4,301 %

3,694 %

97

3,328 %

2,529 %

4,359 %

3,873 %

4,299 %

3,698 %

98

3,336 %

2,545 %

4,356 %

3,875 %

4,296 %

3,702 %

99

3,343 %

2,560 %

4,353 %

3,877 %

4,294 %

3,705 %

100

3,350 %

2,574 %

4,350 %

3,879 %

4,291 %

3,709 %

101

3,357 %

2,589 %

4,347 %

3,880 %

4,289 %

3,712 %

102

3,364 %

2,603 %

4,344 %

3,882 %

4,287 %

3,715 %

103

3,370 %

2,617 %

4,341 %

3,884 %

4,284 %

3,718 %

104

3,377 %

2,631 %

4,339 %

3,885 %

4,282 %

3,722 %

105

3,383 %

2,644 %

4,336 %

3,887 %

4,280 %

3,725 %

106

3,389 %

2,657 %

4,333 %

3,888 %

4,278 %

3,728 %

107

3,396 %

2,670 %

4,331 %

3,890 %

4,275 %

3,731 %

108

3,402 %

2,683 %

4,328 %

3,891 %

4,273 %

3,734 %

109

3,408 %

2,695 %

4,325 %

3,893 %

4,271 %

3,737 %

110

3,413 %

2,708 %

4,323 %

3,894 %

4,269 %

3,739 %

111

3,419 %

2,720 %

4,320 %

3,896 %

4,267 %

3,742 %

112

3,425 %

2,731 %

4,318 %

3,897 %

4,265 %

3,745 %

113

3,430 %

2,743 %

4,316 %

3,898 %

4,263 %

3,748 %

114

3,436 %

2,754 %

4,313 %

3,900 %

4,262 %

3,750 %

115

3,441 %

2,765 %

4,311 %

3,901 %

4,260 %

3,753 %

116

3,446 %

2,776 %

4,309 %

3,902 %

4,258 %

3,756 %

117

3,451 %

2,787 %

4,307 %

3,903 %

4,256 %

3,758 %

118

3,456 %

2,798 %

4,304 %

3,905 %

4,254 %

3,761 %

119

3,461 %

2,808 %

4,302 %

3,906 %

4,253 %

3,763 %

120

3,466 %

2,819 %

4,300 %

3,907 %

4,251 %

3,765 %

121

3,471 %

2,829 %

4,298 %

3,908 %

4,249 %

3,768 %

122

3,476 %

2,839 %

4,296 %

3,909 %

4,248 %

3,770 %

123

3,480 %

2,849 %

4,294 %

3,911 %

4,246 %

3,772 %

124

3,485 %

2,858 %

4,292 %

3,912 %

4,245 %

3,774 %

125

3,490 %

2,868 %

4,290 %

3,913 %

4,243 %

3,777 %

126

3,494 %

2,877 %

4,288 %

3,914 %

4,241 %

3,779 %

127

3,498 %

2,886 %

4,286 %

3,915 %

4,240 %

3,781 %

128

3,503 %

2,895 %

4,284 %

3,916 %

4,238 %

3,783 %

129

3,507 %

2,904 %

4,283 %

3,917 %

4,237 %

3,785 %

130

3,511 %

2,913 %

4,281 %

3,918 %

4,236 %

3,787 %

131

3,515 %

2,921 %

4,279 %

3,919 %

4,234 %

3,789 %

132

3,519 %

2,930 %

4,277 %

3,920 %

4,233 %

3,791 %

133

3,523 %

2,938 %

4,276 %

3,921 %

4,231 %

3,793 %

134

3,527 %

2,947 %

4,274 %

3,922 %

4,230 %

3,795 %

135

3,531 %

2,955 %

4,272 %

3,923 %

4,229 %

3,797 %

136

3,535 %

2,963 %

4,271 %

3,924 %

4,227 %

3,799 %

137

3,539 %

2,971 %

4,269 %

3,925 %

4,226 %

3,801 %

138

3,542 %

2,978 %

4,267 %

3,926 %

4,225 %

3,802 %

139

3,546 %

2,986 %

4,266 %

3,927 %

4,224 %

3,804 %

140

3,549 %

2,994 %

4,264 %

3,927 %

4,222 %

3,806 %

141

3,553 %

3,001 %

4,263 %

3,928 %

4,221 %

3,808 %

142

3,557 %

3,008 %

4,261 %

3,929 %

4,220 %

3,809 %

143

3,560 %

3,016 %

4,260 %

3,930 %

4,219 %

3,811 %

144

3,563 %

3,023 %

4,258 %

3,931 %

4,217 %

3,813 %

145

3,567 %

3,030 %

4,257 %

3,932 %

4,216 %

3,814 %

146

3,570 %

3,037 %

4,256 %

3,933 %

4,215 %

3,816 %

147

3,573 %

3,044 %

4,254 %

3,933 %

4,214 %

3,818 %

148

3,576 %

3,050 %

4,253 %

3,934 %

4,213 %

3,819 %

149

3,580 %

3,057 %

4,251 %

3,935 %

4,212 %

3,821 %

150

3,583 %

3,064 %

4,250 %

3,936 %

4,211 %

3,822 %

| Lõpptähtajani jäänud aeg (aastates) | Šveitsi frank | Austraalia dollar | Tai baat | Kanada dollar | Tšiili peeso | Colombia peeso |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | – 0,745 % | 1,962 % | 1,284 % | 1,848 % | 2,642 % | 4,533 % |
| 2 | – 0,639 % | 2,016 % | 1,523 % | 2,070 % | 3,118 % | 4,913 % |
| 3 | – 0,498 % | 2,063 % | 1,738 % | 2,178 % | 3,403 % | 5,314 % |
| 4 | – 0,359 % | 2,180 % | 1,908 % | 2,245 % | 3,594 % | 5,551 % |
| 5 | – 0,226 % | 2,279 % | 2,044 % | 2,269 % | 3,750 % | 5,798 % |
| 6 | – 0,102 % | 2,372 % | 2,161 % | 2,296 % | 3,889 % | 5,964 % |
| 7 | 0,018 % | 2,452 % | 2,266 % | 2,305 % | 4,008 % | 6,247 % |
| 8 | 0,125 % | 2,523 % | 2,362 % | 2,342 % | 4,104 % | 6,393 % |
| 9 | 0,218 % | 2,583 % | 2,446 % | 2,358 % | 4,181 % | 6,397 % |
| 10 | 0,314 % | 2,639 % | 2,516 % | 2,371 % | 4,242 % | 6,426 % |
| 11 | 0,388 % | 2,690 % | 2,570 % | 2,392 % | 4,289 % | 6,446 % |
| 12 | 0,460 % | 2,735 % | 2,614 % | 2,417 % | 4,326 % | 6,446 % |
| 13 | 0,528 % | 2,774 % | 2,654 % | 2,442 % | 4,356 % | 6,431 % |
| 14 | 0,601 % | 2,806 % | 2,691 % | 2,463 % | 4,379 % | 6,406 % |
| 15 | 0,624 % | 2,830 % | 2,727 % | 2,480 % | 4,398 % | 6,373 % |
| 16 | 0,648 % | 2,846 % | 2,763 % | 2,490 % | 4,413 % | 6,335 % |
| 17 | 0,681 % | 2,856 % | 2,799 % | 2,495 % | 4,425 % | 6,294 % |
| 18 | 0,717 % | 2,862 % | 2,835 % | 2,495 % | 4,435 % | 6,250 % |
| 19 | 0,748 % | 2,866 % | 2,869 % | 2,489 % | 4,443 % | 6,205 % |
| 20 | 0,772 % | 2,869 % | 2,903 % | 2,479 % | 4,449 % | 6,159 % |
| 21 | 0,787 % | 2,872 % | 2,937 % | 2,465 % | 4,454 % | 6,113 % |
| 22 | 0,797 % | 2,873 % | 2,968 % | 2,449 % | 4,457 % | 6,067 % |
| 23 | 0,807 % | 2,871 % | 2,999 % | 2,433 % | 4,460 % | 6,022 % |
| 24 | 0,819 % | 2,866 % | 3,029 % | 2,419 % | 4,462 % | 5,978 % |
| 25 | 0,837 % | 2,857 % | 3,057 % | 2,407 % | 4,464 % | 5,935 % |
| 26 | 0,862 % | 2,845 % | 3,085 % | 2,399 % | 4,465 % | 5,892 % |
| 27 | 0,893 % | 2,831 % | 3,111 % | 2,394 % | 4,465 % | 5,852 % |
| 28 | 0,927 % | 2,818 % | 3,137 % | 2,394 % | 4,465 % | 5,812 % |
| 29 | 0,964 % | 2,808 % | 3,161 % | 2,398 % | 4,465 % | 5,774 % |
| 30 | 1,003 % | 2,803 % | 3,184 % | 2,407 % | 4,465 % | 5,737 % |
| 31 | 1,043 % | 2,804 % | 3,206 % | 2,420 % | 4,464 % | 5,701 % |
| 32 | 1,084 % | 2,809 % | 3,228 % | 2,438 % | 4,463 % | 5,667 % |
| 33 | 1,125 % | 2,817 % | 3,248 % | 2,458 % | 4,462 % | 5,634 % |
| 34 | 1,165 % | 2,829 % | 3,268 % | 2,480 % | 4,461 % | 5,602 % |
| 35 | 1,205 % | 2,843 % | 3,287 % | 2,504 % | 4,460 % | 5,571 % |
| 36 | 1,245 % | 2,858 % | 3,305 % | 2,528 % | 4,459 % | 5,542 % |
| 37 | 1,283 % | 2,874 % | 3,323 % | 2,554 % | 4,458 % | 5,513 % |
| 38 | 1,321 % | 2,892 % | 3,340 % | 2,580 % | 4,456 % | 5,486 % |
| 39 | 1,358 % | 2,910 % | 3,356 % | 2,606 % | 4,455 % | 5,460 % |
| 40 | 1,394 % | 2,928 % | 3,371 % | 2,632 % | 4,454 % | 5,435 % |
| 41 | 1,428 % | 2,947 % | 3,386 % | 2,658 % | 4,452 % | 5,410 % |
| 42 | 1,462 % | 2,966 % | 3,400 % | 2,683 % | 4,451 % | 5,387 % |
| 43 | 1,495 % | 2,985 % | 3,414 % | 2,709 % | 4,449 % | 5,364 % |
| 44 | 1,526 % | 3,003 % | 3,428 % | 2,733 % | 4,448 % | 5,343 % |
| 45 | 1,557 % | 3,021 % | 3,440 % | 2,758 % | 4,446 % | 5,322 % |
| 46 | 1,587 % | 3,040 % | 3,453 % | 2,782 % | 4,445 % | 5,302 % |
| 47 | 1,616 % | 3,057 % | 3,465 % | 2,805 % | 4,444 % | 5,283 % |
| 48 | 1,643 % | 3,075 % | 3,476 % | 2,827 % | 4,442 % | 5,264 % |
| 49 | 1,670 % | 3,092 % | 3,487 % | 2,850 % | 4,441 % | 5,246 % |
| 50 | 1,696 % | 3,109 % | 3,498 % | 2,871 % | 4,439 % | 5,229 % |
| 51 | 1,721 % | 3,125 % | 3,508 % | 2,892 % | 4,438 % | 5,212 % |
| 52 | 1,746 % | 3,141 % | 3,518 % | 2,912 % | 4,437 % | 5,196 % |
| 53 | 1,769 % | 3,156 % | 3,528 % | 2,932 % | 4,435 % | 5,180 % |
| 54 | 1,792 % | 3,171 % | 3,537 % | 2,951 % | 4,434 % | 5,165 % |
| 55 | 1,814 % | 3,186 % | 3,546 % | 2,970 % | 4,433 % | 5,151 % |
| 56 | 1,835 % | 3,200 % | 3,555 % | 2,988 % | 4,432 % | 5,137 % |
| 57 | 1,856 % | 3,214 % | 3,563 % | 3,006 % | 4,431 % | 5,123 % |
| 58 | 1,876 % | 3,228 % | 3,571 % | 3,023 % | 4,429 % | 5,110 % |
| 59 | 1,896 % | 3,241 % | 3,579 % | 3,040 % | 4,428 % | 5,097 % |
| 60 | 1,914 % | 3,254 % | 3,587 % | 3,056 % | 4,427 % | 5,085 % |
| 61 | 1,933 % | 3,266 % | 3,594 % | 3,072 % | 4,426 % | 5,073 % |
| 62 | 1,950 % | 3,279 % | 3,601 % | 3,087 % | 4,425 % | 5,062 % |
| 63 | 1,967 % | 3,290 % | 3,608 % | 3,102 % | 4,424 % | 5,050 % |
| 64 | 1,984 % | 3,302 % | 3,615 % | 3,116 % | 4,423 % | 5,039 % |
| 65 | 2,000 % | 3,313 % | 3,622 % | 3,130 % | 4,422 % | 5,029 % |
| 66 | 2,016 % | 3,324 % | 3,628 % | 3,144 % | 4,421 % | 5,019 % |
| 67 | 2,031 % | 3,334 % | 3,634 % | 3,157 % | 4,420 % | 5,009 % |
| 68 | 2,046 % | 3,345 % | 3,640 % | 3,170 % | 4,419 % | 4,999 % |
| 69 | 2,060 % | 3,355 % | 3,646 % | 3,182 % | 4,418 % | 4,990 % |
| 70 | 2,074 % | 3,365 % | 3,652 % | 3,194 % | 4,417 % | 4,981 % |
| 71 | 2,088 % | 3,374 % | 3,657 % | 3,206 % | 4,416 % | 4,972 % |
| 72 | 2,101 % | 3,383 % | 3,663 % | 3,218 % | 4,415 % | 4,963 % |
| 73 | 2,114 % | 3,392 % | 3,668 % | 3,229 % | 4,415 % | 4,955 % |
| 74 | 2,127 % | 3,401 % | 3,673 % | 3,240 % | 4,414 % | 4,947 % |
| 75 | 2,139 % | 3,410 % | 3,678 % | 3,251 % | 4,413 % | 4,939 % |
| 76 | 2,151 % | 3,418 % | 3,683 % | 3,261 % | 4,412 % | 4,931 % |
| 77 | 2,162 % | 3,426 % | 3,688 % | 3,271 % | 4,411 % | 4,923 % |
| 78 | 2,174 % | 3,434 % | 3,692 % | 3,281 % | 4,411 % | 4,916 % |
| 79 | 2,185 % | 3,442 % | 3,697 % | 3,291 % | 4,410 % | 4,909 % |
| 80 | 2,195 % | 3,449 % | 3,701 % | 3,300 % | 4,409 % | 4,902 % |
| 81 | 2,206 % | 3,457 % | 3,705 % | 3,309 % | 4,408 % | 4,895 % |
| 82 | 2,216 % | 3,464 % | 3,710 % | 3,318 % | 4,408 % | 4,888 % |
| 83 | 2,226 % | 3,471 % | 3,714 % | 3,327 % | 4,407 % | 4,882 % |
| 84 | 2,236 % | 3,478 % | 3,718 % | 3,336 % | 4,406 % | 4,876 % |
| 85 | 2,245 % | 3,484 % | 3,722 % | 3,344 % | 4,406 % | 4,869 % |
| 86 | 2,255 % | 3,491 % | 3,725 % | 3,352 % | 4,405 % | 4,863 % |
| 87 | 2,264 % | 3,497 % | 3,729 % | 3,360 % | 4,405 % | 4,857 % |
| 88 | 2,273 % | 3,503 % | 3,733 % | 3,368 % | 4,404 % | 4,852 % |
| 89 | 2,281 % | 3,510 % | 3,736 % | 3,376 % | 4,403 % | 4,846 % |
| 90 | 2,290 % | 3,516 % | 3,740 % | 3,383 % | 4,403 % | 4,840 % |
| 91 | 2,298 % | 3,521 % | 3,743 % | 3,390 % | 4,402 % | 4,835 % |
| 92 | 2,306 % | 3,527 % | 3,746 % | 3,398 % | 4,402 % | 4,830 % |
| 93 | 2,314 % | 3,533 % | 3,750 % | 3,404 % | 4,401 % | 4,825 % |
| 94 | 2,322 % | 3,538 % | 3,753 % | 3,411 % | 4,401 % | 4,820 % |
| 95 | 2,330 % | 3,544 % | 3,756 % | 3,418 % | 4,400 % | 4,815 % |
| 96 | 2,337 % | 3,549 % | 3,759 % | 3,425 % | 4,400 % | 4,810 % |
| 97 | 2,344 % | 3,554 % | 3,762 % | 3,431 % | 4,399 % | 4,805 % |
| 98 | 2,352 % | 3,559 % | 3,765 % | 3,437 % | 4,399 % | 4,800 % |
| 99 | 2,359 % | 3,564 % | 3,768 % | 3,443 % | 4,398 % | 4,796 % |
| 100 | 2,366 % | 3,569 % | 3,771 % | 3,450 % | 4,398 % | 4,791 % |
| 101 | 2,372 % | 3,574 % | 3,773 % | 3,455 % | 4,397 % | 4,787 % |
| 102 | 2,379 % | 3,578 % | 3,776 % | 3,461 % | 4,397 % | 4,783 % |
| 103 | 2,385 % | 3,583 % | 3,779 % | 3,467 % | 4,396 % | 4,778 % |
| 104 | 2,392 % | 3,587 % | 3,781 % | 3,473 % | 4,396 % | 4,774 % |
| 105 | 2,398 % | 3,592 % | 3,784 % | 3,478 % | 4,395 % | 4,770 % |
| 106 | 2,404 % | 3,596 % | 3,786 % | 3,483 % | 4,395 % | 4,766 % |
| 107 | 2,410 % | 3,600 % | 3,789 % | 3,489 % | 4,394 % | 4,762 % |
| 108 | 2,416 % | 3,604 % | 3,791 % | 3,494 % | 4,394 % | 4,759 % |
| 109 | 2,422 % | 3,608 % | 3,794 % | 3,499 % | 4,394 % | 4,755 % |
| 110 | 2,428 % | 3,612 % | 3,796 % | 3,504 % | 4,393 % | 4,751 % |
| 111 | 2,433 % | 3,616 % | 3,798 % | 3,509 % | 4,393 % | 4,747 % |
| 112 | 2,439 % | 3,620 % | 3,801 % | 3,514 % | 4,393 % | 4,744 % |
| 113 | 2,444 % | 3,624 % | 3,803 % | 3,518 % | 4,392 % | 4,740 % |
| 114 | 2,449 % | 3,628 % | 3,805 % | 3,523 % | 4,392 % | 4,737 % |
| 115 | 2,455 % | 3,631 % | 3,807 % | 3,528 % | 4,391 % | 4,734 % |
| 116 | 2,460 % | 3,635 % | 3,809 % | 3,532 % | 4,391 % | 4,730 % |
| 117 | 2,465 % | 3,639 % | 3,811 % | 3,537 % | 4,391 % | 4,727 % |
| 118 | 2,470 % | 3,642 % | 3,813 % | 3,541 % | 4,390 % | 4,724 % |
| 119 | 2,475 % | 3,645 % | 3,815 % | 3,545 % | 4,390 % | 4,721 % |
| 120 | 2,479 % | 3,649 % | 3,817 % | 3,549 % | 4,390 % | 4,718 % |
| 121 | 2,484 % | 3,652 % | 3,819 % | 3,553 % | 4,389 % | 4,715 % |
| 122 | 2,489 % | 3,655 % | 3,821 % | 3,558 % | 4,389 % | 4,712 % |
| 123 | 2,493 % | 3,659 % | 3,823 % | 3,562 % | 4,389 % | 4,709 % |
| 124 | 2,498 % | 3,662 % | 3,825 % | 3,565 % | 4,388 % | 4,706 % |
| 125 | 2,502 % | 3,665 % | 3,826 % | 3,569 % | 4,388 % | 4,703 % |
| 126 | 2,506 % | 3,668 % | 3,828 % | 3,573 % | 4,388 % | 4,700 % |
| 127 | 2,511 % | 3,671 % | 3,830 % | 3,577 % | 4,388 % | 4,697 % |
| 128 | 2,515 % | 3,674 % | 3,832 % | 3,581 % | 4,387 % | 4,695 % |
| 129 | 2,519 % | 3,677 % | 3,833 % | 3,584 % | 4,387 % | 4,692 % |
| 130 | 2,523 % | 3,680 % | 3,835 % | 3,588 % | 4,387 % | 4,689 % |
| 131 | 2,527 % | 3,682 % | 3,837 % | 3,591 % | 4,386 % | 4,687 % |
| 132 | 2,531 % | 3,685 % | 3,838 % | 3,595 % | 4,386 % | 4,684 % |
| 133 | 2,535 % | 3,688 % | 3,840 % | 3,598 % | 4,386 % | 4,682 % |
| 134 | 2,539 % | 3,691 % | 3,841 % | 3,602 % | 4,386 % | 4,679 % |
| 135 | 2,543 % | 3,693 % | 3,843 % | 3,605 % | 4,385 % | 4,677 % |
| 136 | 2,546 % | 3,696 % | 3,845 % | 3,608 % | 4,385 % | 4,674 % |
| 137 | 2,550 % | 3,699 % | 3,846 % | 3,611 % | 4,385 % | 4,672 % |
| 138 | 2,554 % | 3,701 % | 3,848 % | 3,615 % | 4,385 % | 4,670 % |
| 139 | 2,557 % | 3,704 % | 3,849 % | 3,618 % | 4,384 % | 4,667 % |
| 140 | 2,561 % | 3,706 % | 3,850 % | 3,621 % | 4,384 % | 4,665 % |
| 141 | 2,564 % | 3,708 % | 3,852 % | 3,624 % | 4,384 % | 4,663 % |
| 142 | 2,568 % | 3,711 % | 3,853 % | 3,627 % | 4,384 % | 4,661 % |
| 143 | 2,571 % | 3,713 % | 3,855 % | 3,630 % | 4,383 % | 4,658 % |
| 144 | 2,574 % | 3,716 % | 3,856 % | 3,633 % | 4,383 % | 4,656 % |
| 145 | 2,577 % | 3,718 % | 3,857 % | 3,635 % | 4,383 % | 4,654 % |
| 146 | 2,581 % | 3,720 % | 3,859 % | 3,638 % | 4,383 % | 4,652 % |
| 147 | 2,584 % | 3,722 % | 3,860 % | 3,641 % | 4,382 % | 4,650 % |
| 148 | 2,587 % | 3,725 % | 3,861 % | 3,644 % | 4,382 % | 4,648 % |
| 149 | 2,590 % | 3,727 % | 3,862 % | 3,647 % | 4,382 % | 4,646 % |
| 150 | 2,593 % | 3,729 % | 3,864 % | 3,649 % | 4,382 % | 4,644 % |

Lõpptähtajani jäänud aeg (aastates)

Šveitsi frank

Austraalia dollar

Tai baat

Kanada dollar

Tšiili peeso

Colombia peeso

1

– 0,745 %

1,962 %

1,284 %

1,848 %

2,642 %

4,533 %

2

– 0,639 %

2,016 %

1,523 %

2,070 %

3,118 %

4,913 %

3

– 0,498 %

2,063 %

1,738 %

2,178 %

3,403 %

5,314 %

4

– 0,359 %

2,180 %

1,908 %

2,245 %

3,594 %

5,551 %

5

– 0,226 %

2,279 %

2,044 %

2,269 %

3,750 %

5,798 %

6

– 0,102 %

2,372 %

2,161 %

2,296 %

3,889 %

5,964 %

7

0,018 %

2,452 %

2,266 %

2,305 %

4,008 %

6,247 %

8

0,125 %

2,523 %

2,362 %

2,342 %

4,104 %

6,393 %

9

0,218 %

2,583 %

2,446 %

2,358 %

4,181 %

6,397 %

10

0,314 %

2,639 %

2,516 %

2,371 %

4,242 %

6,426 %

11

0,388 %

2,690 %

2,570 %

2,392 %

4,289 %

6,446 %

12

0,460 %

2,735 %

2,614 %

2,417 %

4,326 %

6,446 %

13

0,528 %

2,774 %

2,654 %

2,442 %

4,356 %

6,431 %

14

0,601 %

2,806 %

2,691 %

2,463 %

4,379 %

6,406 %

15

0,624 %

2,830 %

2,727 %

2,480 %

4,398 %

6,373 %

16

0,648 %

2,846 %

2,763 %

2,490 %

4,413 %

6,335 %

17

0,681 %

2,856 %

2,799 %

2,495 %

4,425 %

6,294 %

18

0,717 %

2,862 %

2,835 %

2,495 %

4,435 %

6,250 %

19

0,748 %

2,866 %

2,869 %

2,489 %

4,443 %

6,205 %

20

0,772 %

2,869 %

2,903 %

2,479 %

4,449 %

6,159 %

21

0,787 %

2,872 %

2,937 %

2,465 %

4,454 %

6,113 %

22

0,797 %

2,873 %

2,968 %

2,449 %

4,457 %

6,067 %

23

0,807 %

2,871 %

2,999 %

2,433 %

4,460 %

6,022 %

24

0,819 %

2,866 %

3,029 %

2,419 %

4,462 %

5,978 %

25

0,837 %

2,857 %

3,057 %

2,407 %

4,464 %

5,935 %

26

0,862 %

2,845 %

3,085 %

2,399 %

4,465 %

5,892 %

27

0,893 %

2,831 %

3,111 %

2,394 %

4,465 %

5,852 %

28

0,927 %

2,818 %

3,137 %

2,394 %

4,465 %

5,812 %

29

0,964 %

2,808 %

3,161 %

2,398 %

4,465 %

5,774 %

30

1,003 %

2,803 %

3,184 %

2,407 %

4,465 %

5,737 %

31

1,043 %

2,804 %

3,206 %

2,420 %

4,464 %

5,701 %

32

1,084 %

2,809 %

3,228 %

2,438 %

4,463 %

5,667 %

33

1,125 %

2,817 %

3,248 %

2,458 %

4,462 %

5,634 %

34

1,165 %

2,829 %

3,268 %

2,480 %

4,461 %

5,602 %

35

1,205 %

2,843 %

3,287 %

2,504 %

4,460 %

5,571 %

36

1,245 %

2,858 %

3,305 %

2,528 %

4,459 %

5,542 %

37

1,283 %

2,874 %

3,323 %

2,554 %

4,458 %

5,513 %

38

1,321 %

2,892 %

3,340 %

2,580 %

4,456 %

5,486 %

39

1,358 %

2,910 %

3,356 %

2,606 %

4,455 %

5,460 %

40

1,394 %

2,928 %

3,371 %

2,632 %

4,454 %

5,435 %

41

1,428 %

2,947 %

3,386 %

2,658 %

4,452 %

5,410 %

42

1,462 %

2,966 %

3,400 %

2,683 %

4,451 %

5,387 %

43

1,495 %

2,985 %

3,414 %

2,709 %

4,449 %

5,364 %

44

1,526 %

3,003 %

3,428 %

2,733 %

4,448 %

5,343 %

45

1,557 %

3,021 %

3,440 %

2,758 %

4,446 %

5,322 %

46

1,587 %

3,040 %

3,453 %

2,782 %

4,445 %

5,302 %

47

1,616 %

3,057 %

3,465 %

2,805 %

4,444 %

5,283 %

48

1,643 %

3,075 %

3,476 %

2,827 %

4,442 %

5,264 %

49

1,670 %

3,092 %

3,487 %

2,850 %

4,441 %

5,246 %

50

1,696 %

3,109 %

3,498 %

2,871 %

4,439 %

5,229 %

51

1,721 %

3,125 %

3,508 %

2,892 %

4,438 %

5,212 %

52

1,746 %

3,141 %

3,518 %

2,912 %

4,437 %

5,196 %

53

1,769 %

3,156 %

3,528 %

2,932 %

4,435 %

5,180 %

54

1,792 %

3,171 %

3,537 %

2,951 %

4,434 %

5,165 %

55

1,814 %

3,186 %

3,546 %

2,970 %

4,433 %

5,151 %

56

1,835 %

3,200 %

3,555 %

2,988 %

4,432 %

5,137 %

57

1,856 %

3,214 %

3,563 %

3,006 %

4,431 %

5,123 %

58

1,876 %

3,228 %

3,571 %

3,023 %

4,429 %

5,110 %

59

1,896 %

3,241 %

3,579 %

3,040 %

4,428 %

5,097 %

60

1,914 %

3,254 %

3,587 %

3,056 %

4,427 %

5,085 %

61

1,933 %

3,266 %

3,594 %

3,072 %

4,426 %

5,073 %

62

1,950 %

3,279 %

3,601 %

3,087 %

4,425 %

5,062 %

63

1,967 %

3,290 %

3,608 %

3,102 %

4,424 %

5,050 %

64

1,984 %

3,302 %

3,615 %

3,116 %

4,423 %

5,039 %

65

2,000 %

3,313 %

3,622 %

3,130 %

4,422 %

5,029 %

66

2,016 %

3,324 %

3,628 %

3,144 %

4,421 %

5,019 %

67

2,031 %

3,334 %

3,634 %

3,157 %

4,420 %

5,009 %

68

2,046 %

3,345 %

3,640 %

3,170 %

4,419 %

4,999 %

69

2,060 %

3,355 %

3,646 %

3,182 %

4,418 %

4,990 %

70

2,074 %

3,365 %

3,652 %

3,194 %

4,417 %

4,981 %

71

2,088 %

3,374 %

3,657 %

3,206 %

4,416 %

4,972 %

72

2,101 %

3,383 %

3,663 %

3,218 %

4,415 %

4,963 %

73

2,114 %

3,392 %

3,668 %

3,229 %

4,415 %

4,955 %

74

2,127 %

3,401 %

3,673 %

3,240 %

4,414 %

4,947 %

75

2,139 %

3,410 %

3,678 %

3,251 %

4,413 %

4,939 %

76

2,151 %

3,418 %

3,683 %

3,261 %

4,412 %

4,931 %

77

2,162 %

3,426 %

3,688 %

3,271 %

4,411 %

4,923 %

78

2,174 %

3,434 %

3,692 %

3,281 %

4,411 %

4,916 %

79

2,185 %

3,442 %

3,697 %

3,291 %

4,410 %

4,909 %

80

2,195 %

3,449 %

3,701 %

3,300 %

4,409 %

4,902 %

81

2,206 %

3,457 %

3,705 %

3,309 %

4,408 %

4,895 %

82

2,216 %

3,464 %

3,710 %

3,318 %

4,408 %

4,888 %

83

2,226 %

3,471 %

3,714 %

3,327 %

4,407 %

4,882 %

84

2,236 %

3,478 %

3,718 %

3,336 %

4,406 %

4,876 %

85

2,245 %

3,484 %

3,722 %

3,344 %

4,406 %

4,869 %

86

2,255 %

3,491 %

3,725 %

3,352 %

4,405 %

4,863 %

87

2,264 %

3,497 %

3,729 %

3,360 %

4,405 %

4,857 %

88

2,273 %

3,503 %

3,733 %

3,368 %

4,404 %

4,852 %

89

2,281 %

3,510 %

3,736 %

3,376 %

4,403 %

4,846 %

90

2,290 %

3,516 %

3,740 %

3,383 %

4,403 %

4,840 %

91

2,298 %

3,521 %

3,743 %

3,390 %

4,402 %

4,835 %

92

2,306 %

3,527 %

3,746 %

3,398 %

4,402 %

4,830 %

93

2,314 %

3,533 %

3,750 %

3,404 %

4,401 %

4,825 %

94

2,322 %

3,538 %

3,753 %

3,411 %

4,401 %

4,820 %

95

2,330 %

3,544 %

3,756 %

3,418 %

4,400 %

4,815 %

96

2,337 %

3,549 %

3,759 %

3,425 %

4,400 %

4,810 %

97

2,344 %

3,554 %

3,762 %

3,431 %

4,399 %

4,805 %

98

2,352 %

3,559 %

3,765 %

3,437 %

4,399 %

4,800 %

99

2,359 %

3,564 %

3,768 %

3,443 %

4,398 %

4,796 %

100

2,366 %

3,569 %

3,771 %

3,450 %

4,398 %

4,791 %

101

2,372 %

3,574 %

3,773 %

3,455 %

4,397 %

4,787 %

102

2,379 %

3,578 %

3,776 %

3,461 %

4,397 %

4,783 %

103

2,385 %

3,583 %

3,779 %

3,467 %

4,396 %

4,778 %

104

2,392 %

3,587 %

3,781 %

3,473 %

4,396 %

4,774 %

105

2,398 %

3,592 %

3,784 %

3,478 %

4,395 %

4,770 %

106

2,404 %

3,596 %

3,786 %

3,483 %

4,395 %

4,766 %

107

2,410 %

3,600 %

3,789 %

3,489 %

4,394 %

4,762 %

108

2,416 %

3,604 %

3,791 %

3,494 %

4,394 %

4,759 %

109

2,422 %

3,608 %

3,794 %

3,499 %

4,394 %

4,755 %

110

2,428 %

3,612 %

3,796 %

3,504 %

4,393 %

4,751 %

111

2,433 %

3,616 %

3,798 %

3,509 %

4,393 %

4,747 %

112

2,439 %

3,620 %

3,801 %

3,514 %

4,393 %

4,744 %

113

2,444 %

3,624 %

3,803 %

3,518 %

4,392 %

4,740 %

114

2,449 %

3,628 %

3,805 %

3,523 %

4,392 %

4,737 %

115

2,455 %

3,631 %

3,807 %

3,528 %

4,391 %

4,734 %

116

2,460 %

3,635 %

3,809 %

3,532 %

4,391 %

4,730 %

117

2,465 %

3,639 %

3,811 %

3,537 %

4,391 %

4,727 %

118

2,470 %

3,642 %

3,813 %

3,541 %

4,390 %

4,724 %

119

2,475 %

3,645 %

3,815 %

3,545 %

4,390 %

4,721 %

120

2,479 %

3,649 %

3,817 %

3,549 %

4,390 %

4,718 %

121

2,484 %

3,652 %

3,819 %

3,553 %

4,389 %

4,715 %

122

2,489 %

3,655 %

3,821 %

3,558 %

4,389 %

4,712 %

123

2,493 %

3,659 %

3,823 %

3,562 %

4,389 %

4,709 %

124

2,498 %

3,662 %

3,825 %

3,565 %

4,388 %

4,706 %

125

2,502 %

3,665 %

3,826 %

3,569 %

4,388 %

4,703 %

126

2,506 %

3,668 %

3,828 %

3,573 %

4,388 %

4,700 %

127

2,511 %

3,671 %

3,830 %

3,577 %

4,388 %

4,697 %

128

2,515 %

3,674 %

3,832 %

3,581 %

4,387 %

4,695 %

129

2,519 %

3,677 %

3,833 %

3,584 %

4,387 %

4,692 %

130

2,523 %

3,680 %

3,835 %

3,588 %

4,387 %

4,689 %

131

2,527 %

3,682 %

3,837 %

3,591 %

4,386 %

4,687 %

132

2,531 %

3,685 %

3,838 %

3,595 %

4,386 %

4,684 %

133

2,535 %

3,688 %

3,840 %

3,598 %

4,386 %

4,682 %

134

2,539 %

3,691 %

3,841 %

3,602 %

4,386 %

4,679 %

135

2,543 %

3,693 %

3,843 %

3,605 %

4,385 %

4,677 %

136

2,546 %

3,696 %

3,845 %

3,608 %

4,385 %

4,674 %

137

2,550 %

3,699 %

3,846 %

3,611 %

4,385 %

4,672 %

138

2,554 %

3,701 %

3,848 %

3,615 %

4,385 %

4,670 %

139

2,557 %

3,704 %

3,849 %

3,618 %

4,384 %

4,667 %

140

2,561 %

3,706 %

3,850 %

3,621 %

4,384 %

4,665 %

141

2,564 %

3,708 %

3,852 %

3,624 %

4,384 %

4,663 %

142

2,568 %

3,711 %

3,853 %

3,627 %

4,384 %

4,661 %

143

2,571 %

3,713 %

3,855 %

3,630 %

4,383 %

4,658 %

144

2,574 %

3,716 %

3,856 %

3,633 %

4,383 %

4,656 %

145

2,577 %

3,718 %

3,857 %

3,635 %

4,383 %

4,654 %

146

2,581 %

3,720 %

3,859 %

3,638 %

4,383 %

4,652 %

147

2,584 %

3,722 %

3,860 %

3,641 %

4,382 %

4,650 %

148

2,587 %

3,725 %

3,861 %

3,644 %

4,382 %

4,648 %

149

2,590 %

3,727 %

3,862 %

3,647 %

4,382 %

4,646 %

150

2,593 %

3,729 %

3,864 %

3,649 %

4,382 %

4,644 %

| Lõpptähtajani jäänud aeg (aastates) | Hongkongi dollar | India ruupia | Mehhiko peeso | Uus Taiwani dollar | Uus-Meremaa dollar | Lõuna-Aafrika rand |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2,127 % | 7,068 % | 8,188 % | 0,395 % | 1,952 % | 6,941 % |
| 2 | 2,354 % | 7,341 % | 8,042 % | 0,485 % | 2,026 % | 7,153 % |
| 3 | 2,488 % | 7,567 % | 7,870 % | 0,555 % | 2,159 % | 7,349 % |
| 4 | 2,572 % | 7,740 % | 7,797 % | 0,608 % | 2,288 % | 7,534 % |
| 5 | 2,624 % | 7,861 % | 7,764 % | 0,655 % | 2,431 % | 7,712 % |
| 6 | 2,653 % | 7,929 % | 7,789 % | 0,716 % | 2,563 % | 7,881 % |
| 7 | 2,674 % | 7,978 % | 7,841 % | 0,759 % | 2,685 % | 8,033 % |
| 8 | 2,694 % | 8,000 % | 7,894 % | 0,799 % | 2,792 % | 8,160 % |
| 9 | 2,719 % | 8,005 % | 7,948 % | 0,851 % | 2,877 % | 8,267 % |
| 10 | 2,747 % | 8,002 % | 8,005 % | 0,903 % | 2,955 % | 8,363 % |
| 11 | 2,780 % | 7,981 % | 8,065 % | 0,970 % | 3,029 % | 8,464 % |
| 12 | 2,810 % | 7,945 % | 8,127 % | 1,050 % | 3,098 % | 8,564 % |
| 13 | 2,835 % | 7,900 % | 8,188 % | 1,136 % | 3,160 % | 8,655 % |
| 14 | 2,857 % | 7,847 % | 8,246 % | 1,225 % | 3,215 % | 8,727 % |
| 15 | 2,879 % | 7,791 % | 8,301 % | 1,315 % | 3,262 % | 8,775 % |
| 16 | 2,904 % | 7,731 % | 8,352 % | 1,404 % | 3,300 % | 8,794 % |
| 17 | 2,930 % | 7,670 % | 8,395 % | 1,491 % | 3,331 % | 8,788 % |
| 18 | 2,957 % | 7,609 % | 8,427 % | 1,575 % | 3,358 % | 8,764 % |
| 19 | 2,984 % | 7,547 % | 8,445 % | 1,656 % | 3,381 % | 8,725 % |
| 20 | 3,011 % | 7,486 % | 8,447 % | 1,734 % | 3,403 % | 8,675 % |
| 21 | 3,038 % | 7,427 % | 8,431 % | 1,809 % | 3,423 % | 8,618 % |
| 22 | 3,065 % | 7,368 % | 8,400 % | 1,880 % | 3,442 % | 8,554 % |
| 23 | 3,091 % | 7,311 % | 8,358 % | 1,949 % | 3,460 % | 8,487 % |
| 24 | 3,116 % | 7,256 % | 8,308 % | 2,014 % | 3,477 % | 8,417 % |
| 25 | 3,141 % | 7,203 % | 8,251 % | 2,076 % | 3,493 % | 8,346 % |
| 26 | 3,165 % | 7,151 % | 8,189 % | 2,136 % | 3,509 % | 8,274 % |
| 27 | 3,188 % | 7,101 % | 8,124 % | 2,192 % | 3,524 % | 8,202 % |
| 28 | 3,210 % | 7,053 % | 8,058 % | 2,246 % | 3,538 % | 8,131 % |
| 29 | 3,232 % | 7,007 % | 7,990 % | 2,297 % | 3,552 % | 8,061 % |
| 30 | 3,252 % | 6,963 % | 7,923 % | 2,346 % | 3,564 % | 7,993 % |
| 31 | 3,272 % | 6,920 % | 7,855 % | 2,393 % | 3,577 % | 7,926 % |
| 32 | 3,292 % | 6,879 % | 7,789 % | 2,438 % | 3,589 % | 7,861 % |
| 33 | 3,310 % | 6,840 % | 7,724 % | 2,480 % | 3,600 % | 7,798 % |
| 34 | 3,328 % | 6,802 % | 7,660 % | 2,521 % | 3,611 % | 7,737 % |
| 35 | 3,345 % | 6,766 % | 7,598 % | 2,560 % | 3,621 % | 7,679 % |
| 36 | 3,362 % | 6,731 % | 7,537 % | 2,597 % | 3,631 % | 7,622 % |
| 37 | 3,378 % | 6,698 % | 7,479 % | 2,633 % | 3,641 % | 7,567 % |
| 38 | 3,393 % | 6,665 % | 7,422 % | 2,667 % | 3,650 % | 7,514 % |
| 39 | 3,408 % | 6,635 % | 7,367 % | 2,700 % | 3,659 % | 7,464 % |
| 40 | 3,422 % | 6,605 % | 7,314 % | 2,731 % | 3,667 % | 7,415 % |
| 41 | 3,435 % | 6,577 % | 7,263 % | 2,761 % | 3,675 % | 7,368 % |
| 42 | 3,448 % | 6,549 % | 7,214 % | 2,790 % | 3,683 % | 7,323 % |
| 43 | 3,461 % | 6,523 % | 7,166 % | 2,817 % | 3,691 % | 7,279 % |
| 44 | 3,473 % | 6,498 % | 7,121 % | 2,844 % | 3,698 % | 7,237 % |
| 45 | 3,485 % | 6,474 % | 7,076 % | 2,869 % | 3,705 % | 7,197 % |
| 46 | 3,496 % | 6,450 % | 7,034 % | 2,894 % | 3,712 % | 7,158 % |
| 47 | 3,507 % | 6,428 % | 6,993 % | 2,917 % | 3,719 % | 7,121 % |
| 48 | 3,518 % | 6,406 % | 6,954 % | 2,940 % | 3,725 % | 7,085 % |
| 49 | 3,528 % | 6,385 % | 6,916 % | 2,962 % | 3,731 % | 7,050 % |
| 50 | 3,538 % | 6,365 % | 6,879 % | 2,983 % | 3,737 % | 7,017 % |
| 51 | 3,548 % | 6,346 % | 6,844 % | 3,003 % | 3,743 % | 6,985 % |
| 52 | 3,557 % | 6,327 % | 6,810 % | 3,022 % | 3,748 % | 6,954 % |
| 53 | 3,566 % | 6,309 % | 6,777 % | 3,041 % | 3,753 % | 6,924 % |
| 54 | 3,574 % | 6,292 % | 6,745 % | 3,060 % | 3,759 % | 6,895 % |
| 55 | 3,583 % | 6,275 % | 6,715 % | 3,077 % | 3,764 % | 6,867 % |
| 56 | 3,591 % | 6,259 % | 6,685 % | 3,094 % | 3,768 % | 6,840 % |
| 57 | 3,598 % | 6,243 % | 6,656 % | 3,111 % | 3,773 % | 6,814 % |
| 58 | 3,606 % | 6,228 % | 6,629 % | 3,126 % | 3,778 % | 6,789 % |
| 59 | 3,613 % | 6,213 % | 6,602 % | 3,142 % | 3,782 % | 6,765 % |
| 60 | 3,620 % | 6,199 % | 6,576 % | 3,157 % | 3,786 % | 6,741 % |
| 61 | 3,627 % | 6,185 % | 6,551 % | 3,171 % | 3,791 % | 6,718 % |
| 62 | 3,634 % | 6,172 % | 6,527 % | 3,185 % | 3,795 % | 6,696 % |
| 63 | 3,640 % | 6,159 % | 6,503 % | 3,199 % | 3,798 % | 6,675 % |
| 64 | 3,647 % | 6,146 % | 6,481 % | 3,212 % | 3,802 % | 6,654 % |
| 65 | 3,653 % | 6,134 % | 6,459 % | 3,225 % | 3,806 % | 6,634 % |
| 66 | 3,659 % | 6,122 % | 6,437 % | 3,237 % | 3,810 % | 6,614 % |
| 67 | 3,664 % | 6,110 % | 6,416 % | 3,249 % | 3,813 % | 6,596 % |
| 68 | 3,670 % | 6,099 % | 6,396 % | 3,261 % | 3,816 % | 6,577 % |
| 69 | 3,675 % | 6,088 % | 6,377 % | 3,272 % | 3,820 % | 6,559 % |
| 70 | 3,681 % | 6,078 % | 6,358 % | 3,283 % | 3,823 % | 6,542 % |
| 71 | 3,686 % | 6,068 % | 6,339 % | 3,294 % | 3,826 % | 6,525 % |
| 72 | 3,691 % | 6,058 % | 6,321 % | 3,304 % | 3,829 % | 6,509 % |
| 73 | 3,696 % | 6,048 % | 6,304 % | 3,314 % | 3,832 % | 6,493 % |
| 74 | 3,700 % | 6,039 % | 6,287 % | 3,324 % | 3,835 % | 6,477 % |
| 75 | 3,705 % | 6,029 % | 6,270 % | 3,334 % | 3,838 % | 6,462 % |
| 76 | 3,709 % | 6,020 % | 6,254 % | 3,343 % | 3,841 % | 6,448 % |
| 77 | 3,714 % | 6,012 % | 6,238 % | 3,352 % | 3,843 % | 6,433 % |
| 78 | 3,718 % | 6,003 % | 6,223 % | 3,361 % | 3,846 % | 6,419 % |
| 79 | 3,722 % | 5,995 % | 6,208 % | 3,370 % | 3,848 % | 6,406 % |
| 80 | 3,726 % | 5,987 % | 6,193 % | 3,378 % | 3,851 % | 6,392 % |
| 81 | 3,730 % | 5,979 % | 6,179 % | 3,387 % | 3,853 % | 6,380 % |
| 82 | 3,734 % | 5,971 % | 6,165 % | 3,395 % | 3,856 % | 6,367 % |
| 83 | 3,738 % | 5,964 % | 6,152 % | 3,402 % | 3,858 % | 6,355 % |
| 84 | 3,742 % | 5,957 % | 6,139 % | 3,410 % | 3,860 % | 6,343 % |
| 85 | 3,745 % | 5,949 % | 6,126 % | 3,418 % | 3,863 % | 6,331 % |
| 86 | 3,749 % | 5,942 % | 6,113 % | 3,425 % | 3,865 % | 6,319 % |
| 87 | 3,752 % | 5,936 % | 6,101 % | 3,432 % | 3,867 % | 6,308 % |
| 88 | 3,756 % | 5,929 % | 6,089 % | 3,439 % | 3,869 % | 6,297 % |
| 89 | 3,759 % | 5,922 % | 6,077 % | 3,446 % | 3,871 % | 6,287 % |
| 90 | 3,762 % | 5,916 % | 6,066 % | 3,453 % | 3,873 % | 6,276 % |
| 91 | 3,765 % | 5,910 % | 6,055 % | 3,459 % | 3,875 % | 6,266 % |
| 92 | 3,768 % | 5,904 % | 6,044 % | 3,466 % | 3,877 % | 6,256 % |
| 93 | 3,771 % | 5,898 % | 6,033 % | 3,472 % | 3,879 % | 6,246 % |
| 94 | 3,774 % | 5,892 % | 6,022 % | 3,478 % | 3,880 % | 6,237 % |
| 95 | 3,777 % | 5,886 % | 6,012 % | 3,484 % | 3,882 % | 6,227 % |
| 96 | 3,780 % | 5,881 % | 6,002 % | 3,490 % | 3,884 % | 6,218 % |
| 97 | 3,783 % | 5,875 % | 5,992 % | 3,496 % | 3,886 % | 6,209 % |
| 98 | 3,786 % | 5,870 % | 5,982 % | 3,501 % | 3,887 % | 6,200 % |
| 99 | 3,788 % | 5,864 % | 5,973 % | 3,507 % | 3,889 % | 6,192 % |
| 100 | 3,791 % | 5,859 % | 5,964 % | 3,512 % | 3,890 % | 6,183 % |
| 101 | 3,793 % | 5,854 % | 5,955 % | 3,517 % | 3,892 % | 6,175 % |
| 102 | 3,796 % | 5,849 % | 5,946 % | 3,523 % | 3,894 % | 6,167 % |
| 103 | 3,798 % | 5,844 % | 5,937 % | 3,528 % | 3,895 % | 6,159 % |
| 104 | 3,801 % | 5,840 % | 5,928 % | 3,533 % | 3,897 % | 6,151 % |
| 105 | 3,803 % | 5,835 % | 5,920 % | 3,538 % | 3,898 % | 6,143 % |
| 106 | 3,806 % | 5,830 % | 5,912 % | 3,543 % | 3,899 % | 6,136 % |
| 107 | 3,808 % | 5,826 % | 5,904 % | 3,547 % | 3,901 % | 6,128 % |
| 108 | 3,810 % | 5,822 % | 5,896 % | 3,552 % | 3,902 % | 6,121 % |
| 109 | 3,812 % | 5,817 % | 5,888 % | 3,556 % | 3,904 % | 6,114 % |
| 110 | 3,814 % | 5,813 % | 5,880 % | 3,561 % | 3,905 % | 6,107 % |
| 111 | 3,817 % | 5,809 % | 5,873 % | 3,565 % | 3,906 % | 6,100 % |
| 112 | 3,819 % | 5,805 % | 5,865 % | 3,570 % | 3,908 % | 6,094 % |
| 113 | 3,821 % | 5,801 % | 5,858 % | 3,574 % | 3,909 % | 6,087 % |
| 114 | 3,823 % | 5,797 % | 5,851 % | 3,578 % | 3,910 % | 6,081 % |
| 115 | 3,825 % | 5,793 % | 5,844 % | 3,582 % | 3,911 % | 6,074 % |
| 116 | 3,827 % | 5,789 % | 5,837 % | 3,586 % | 3,912 % | 6,068 % |
| 117 | 3,828 % | 5,785 % | 5,830 % | 3,590 % | 3,914 % | 6,062 % |
| 118 | 3,830 % | 5,781 % | 5,824 % | 3,594 % | 3,915 % | 6,056 % |
| 119 | 3,832 % | 5,778 % | 5,817 % | 3,598 % | 3,916 % | 6,050 % |
| 120 | 3,834 % | 5,774 % | 5,811 % | 3,602 % | 3,917 % | 6,044 % |
| 121 | 3,836 % | 5,771 % | 5,805 % | 3,605 % | 3,918 % | 6,038 % |
| 122 | 3,838 % | 5,767 % | 5,798 % | 3,609 % | 3,919 % | 6,032 % |
| 123 | 3,839 % | 5,764 % | 5,792 % | 3,613 % | 3,920 % | 6,027 % |
| 124 | 3,841 % | 5,761 % | 5,786 % | 3,616 % | 3,921 % | 6,021 % |
| 125 | 3,843 % | 5,757 % | 5,780 % | 3,619 % | 3,922 % | 6,016 % |
| 126 | 3,844 % | 5,754 % | 5,775 % | 3,623 % | 3,923 % | 6,011 % |
| 127 | 3,846 % | 5,751 % | 5,769 % | 3,626 % | 3,924 % | 6,006 % |
| 128 | 3,848 % | 5,748 % | 5,763 % | 3,630 % | 3,925 % | 6,000 % |
| 129 | 3,849 % | 5,745 % | 5,758 % | 3,633 % | 3,926 % | 5,995 % |
| 130 | 3,851 % | 5,742 % | 5,752 % | 3,636 % | 3,927 % | 5,990 % |
| 131 | 3,852 % | 5,739 % | 5,747 % | 3,639 % | 3,928 % | 5,985 % |
| 132 | 3,854 % | 5,736 % | 5,742 % | 3,642 % | 3,929 % | 5,981 % |
| 133 | 3,855 % | 5,733 % | 5,736 % | 3,645 % | 3,930 % | 5,976 % |
| 134 | 3,857 % | 5,730 % | 5,731 % | 3,648 % | 3,931 % | 5,971 % |
| 135 | 3,858 % | 5,727 % | 5,726 % | 3,651 % | 3,932 % | 5,967 % |
| 136 | 3,859 % | 5,724 % | 5,721 % | 3,654 % | 3,933 % | 5,962 % |
| 137 | 3,861 % | 5,722 % | 5,716 % | 3,657 % | 3,933 % | 5,958 % |
| 138 | 3,862 % | 5,719 % | 5,711 % | 3,660 % | 3,934 % | 5,953 % |
| 139 | 3,864 % | 5,716 % | 5,707 % | 3,663 % | 3,935 % | 5,949 % |
| 140 | 3,865 % | 5,714 % | 5,702 % | 3,666 % | 3,936 % | 5,944 % |
| 141 | 3,866 % | 5,711 % | 5,697 % | 3,668 % | 3,937 % | 5,940 % |
| 142 | 3,867 % | 5,708 % | 5,693 % | 3,671 % | 3,938 % | 5,936 % |
| 143 | 3,869 % | 5,706 % | 5,688 % | 3,674 % | 3,938 % | 5,932 % |
| 144 | 3,870 % | 5,703 % | 5,684 % | 3,676 % | 3,939 % | 5,928 % |
| 145 | 3,871 % | 5,701 % | 5,679 % | 3,679 % | 3,940 % | 5,924 % |
| 146 | 3,872 % | 5,699 % | 5,675 % | 3,681 % | 3,941 % | 5,920 % |
| 147 | 3,874 % | 5,696 % | 5,671 % | 3,684 % | 3,941 % | 5,916 % |
| 148 | 3,875 % | 5,694 % | 5,667 % | 3,686 % | 3,942 % | 5,912 % |
| 149 | 3,876 % | 5,692 % | 5,662 % | 3,689 % | 3,943 % | 5,908 % |
| 150 | 3,877 % | 5,689 % | 5,658 % | 3,691 % | 3,944 % | 5,905 % |

Lõpptähtajani jäänud aeg (aastates)

Hongkongi dollar

India ruupia

Mehhiko peeso

Uus Taiwani dollar

Uus-Meremaa dollar

Lõuna-Aafrika rand

1

2,127 %

7,068 %

8,188 %

0,395 %

1,952 %

6,941 %

2

2,354 %

7,341 %

8,042 %

0,485 %

2,026 %

7,153 %

3

2,488 %

7,567 %

7,870 %

0,555 %

2,159 %

7,349 %

4

2,572 %

7,740 %

7,797 %

0,608 %

2,288 %

7,534 %

5

2,624 %

7,861 %

7,764 %

0,655 %

2,431 %

7,712 %

6

2,653 %

7,929 %

7,789 %

0,716 %

2,563 %

7,881 %

7

2,674 %

7,978 %

7,841 %

0,759 %

2,685 %

8,033 %

8

2,694 %

8,000 %

7,894 %

0,799 %

2,792 %

8,160 %

9

2,719 %

8,005 %

7,948 %

0,851 %

2,877 %

8,267 %

10

2,747 %

8,002 %

8,005 %

0,903 %

2,955 %

8,363 %

11

2,780 %

7,981 %

8,065 %

0,970 %

3,029 %

8,464 %

12

2,810 %

7,945 %

8,127 %

1,050 %

3,098 %

8,564 %

13

2,835 %

7,900 %

8,188 %

1,136 %

3,160 %

8,655 %

14

2,857 %

7,847 %

8,246 %

1,225 %

3,215 %

8,727 %

15

2,879 %

7,791 %

8,301 %

1,315 %

3,262 %

8,775 %

16

2,904 %

7,731 %

8,352 %

1,404 %

3,300 %

8,794 %

17

2,930 %

7,670 %

8,395 %

1,491 %

3,331 %

8,788 %

18

2,957 %

7,609 %

8,427 %

1,575 %

3,358 %

8,764 %

19

2,984 %

7,547 %

8,445 %

1,656 %

3,381 %

8,725 %

20

3,011 %

7,486 %

8,447 %

1,734 %

3,403 %

8,675 %

21

3,038 %

7,427 %

8,431 %

1,809 %

3,423 %

8,618 %

22

3,065 %

7,368 %

8,400 %

1,880 %

3,442 %

8,554 %

23

3,091 %

7,311 %

8,358 %

1,949 %

3,460 %

8,487 %

24

3,116 %

7,256 %

8,308 %

2,014 %

3,477 %

8,417 %

25

3,141 %

7,203 %

8,251 %

2,076 %

3,493 %

8,346 %

26

3,165 %

7,151 %

8,189 %

2,136 %

3,509 %

8,274 %

27

3,188 %

7,101 %

8,124 %

2,192 %

3,524 %

8,202 %

28

3,210 %

7,053 %

8,058 %

2,246 %

3,538 %

8,131 %

29

3,232 %

7,007 %

7,990 %

2,297 %

3,552 %

8,061 %

30

3,252 %

6,963 %

7,923 %

2,346 %

3,564 %

7,993 %

31

3,272 %

6,920 %

7,855 %

2,393 %

3,577 %

7,926 %

32

3,292 %

6,879 %

7,789 %

2,438 %

3,589 %

7,861 %

33

3,310 %

6,840 %

7,724 %

2,480 %

3,600 %

7,798 %

34

3,328 %

6,802 %

7,660 %

2,521 %

3,611 %

7,737 %

35

3,345 %

6,766 %

7,598 %

2,560 %

3,621 %

7,679 %

36

3,362 %

6,731 %

7,537 %

2,597 %

3,631 %

7,622 %

37

3,378 %

6,698 %

7,479 %

2,633 %

3,641 %

7,567 %

38

3,393 %

6,665 %

7,422 %

2,667 %

3,650 %

7,514 %

39

3,408 %

6,635 %

7,367 %

2,700 %

3,659 %

7,464 %

40

3,422 %

6,605 %

7,314 %

2,731 %

3,667 %

7,415 %

41

3,435 %

6,577 %

7,263 %

2,761 %

3,675 %

7,368 %

42

3,448 %

6,549 %

7,214 %

2,790 %

3,683 %

7,323 %

43

3,461 %

6,523 %

7,166 %

2,817 %

3,691 %

7,279 %

44

3,473 %

6,498 %

7,121 %

2,844 %

3,698 %

7,237 %

45

3,485 %

6,474 %

7,076 %

2,869 %

3,705 %

7,197 %

46

3,496 %

6,450 %

7,034 %

2,894 %

3,712 %

7,158 %

47

3,507 %

6,428 %

6,993 %

2,917 %

3,719 %

7,121 %

48

3,518 %

6,406 %

6,954 %

2,940 %

3,725 %

7,085 %

49

3,528 %

6,385 %

6,916 %

2,962 %

3,731 %

7,050 %

50

3,538 %

6,365 %

6,879 %

2,983 %

3,737 %

7,017 %

51

3,548 %

6,346 %

6,844 %

3,003 %

3,743 %

6,985 %

52

3,557 %

6,327 %

6,810 %

3,022 %

3,748 %

6,954 %

53

3,566 %

6,309 %

6,777 %

3,041 %

3,753 %

6,924 %

54

3,574 %

6,292 %

6,745 %

3,060 %

3,759 %

6,895 %

55

3,583 %

6,275 %

6,715 %

3,077 %

3,764 %

6,867 %

56

3,591 %

6,259 %

6,685 %

3,094 %

3,768 %

6,840 %

57

3,598 %

6,243 %

6,656 %

3,111 %

3,773 %

6,814 %

58

3,606 %

6,228 %

6,629 %

3,126 %

3,778 %

6,789 %

59

3,613 %

6,213 %

6,602 %

3,142 %

3,782 %

6,765 %

60

3,620 %

6,199 %

6,576 %

3,157 %

3,786 %

6,741 %

61

3,627 %

6,185 %

6,551 %

3,171 %

3,791 %

6,718 %

62

3,634 %

6,172 %

6,527 %

3,185 %

3,795 %

6,696 %

63

3,640 %

6,159 %

6,503 %

3,199 %

3,798 %

6,675 %

64

3,647 %

6,146 %

6,481 %

3,212 %

3,802 %

6,654 %

65

3,653 %

6,134 %

6,459 %

3,225 %

3,806 %

6,634 %

66

3,659 %

6,122 %

6,437 %

3,237 %

3,810 %

6,614 %

67

3,664 %

6,110 %

6,416 %

3,249 %

3,813 %

6,596 %

68

3,670 %

6,099 %

6,396 %

3,261 %

3,816 %

6,577 %

69

3,675 %

6,088 %

6,377 %

3,272 %

3,820 %

6,559 %

70

3,681 %

6,078 %

6,358 %

3,283 %

3,823 %

6,542 %

71

3,686 %

6,068 %

6,339 %

3,294 %

3,826 %

6,525 %

72

3,691 %

6,058 %

6,321 %

3,304 %

3,829 %

6,509 %

73

3,696 %

6,048 %

6,304 %

3,314 %

3,832 %

6,493 %

74

3,700 %

6,039 %

6,287 %

3,324 %

3,835 %

6,477 %

75

3,705 %

6,029 %

6,270 %

3,334 %

3,838 %

6,462 %

76

3,709 %

6,020 %

6,254 %

3,343 %

3,841 %

6,448 %

77

3,714 %

6,012 %

6,238 %

3,352 %

3,843 %

6,433 %

78

3,718 %

6,003 %

6,223 %

3,361 %

3,846 %

6,419 %

79

3,722 %

5,995 %

6,208 %

3,370 %

3,848 %

6,406 %

80

3,726 %

5,987 %

6,193 %

3,378 %

3,851 %

6,392 %

81

3,730 %

5,979 %

6,179 %

3,387 %

3,853 %

6,380 %

82

3,734 %

5,971 %

6,165 %

3,395 %

3,856 %

6,367 %

83

3,738 %

5,964 %

6,152 %

3,402 %

3,858 %

6,355 %

84

3,742 %

5,957 %

6,139 %

3,410 %

3,860 %

6,343 %

85

3,745 %

5,949 %

6,126 %

3,418 %

3,863 %

6,331 %

86

3,749 %

5,942 %

6,113 %

3,425 %

3,865 %

6,319 %

87

3,752 %

5,936 %

6,101 %

3,432 %

3,867 %

6,308 %

88

3,756 %

5,929 %

6,089 %

3,439 %

3,869 %

6,297 %

89

3,759 %

5,922 %

6,077 %

3,446 %

3,871 %

6,287 %

90

3,762 %

5,916 %

6,066 %

3,453 %

3,873 %

6,276 %

91

3,765 %

5,910 %

6,055 %

3,459 %

3,875 %

6,266 %

92

3,768 %

5,904 %

6,044 %

3,466 %

3,877 %

6,256 %

93

3,771 %

5,898 %

6,033 %

3,472 %

3,879 %

6,246 %

94

3,774 %

5,892 %

6,022 %

3,478 %

3,880 %

6,237 %

95

3,777 %

5,886 %

6,012 %

3,484 %

3,882 %

6,227 %

96

3,780 %

5,881 %

6,002 %

3,490 %

3,884 %

6,218 %

97

3,783 %

5,875 %

5,992 %

3,496 %

3,886 %

6,209 %

98

3,786 %

5,870 %

5,982 %

3,501 %

3,887 %

6,200 %

99

3,788 %

5,864 %

5,973 %

3,507 %

3,889 %

6,192 %

100

3,791 %

5,859 %

5,964 %

3,512 %

3,890 %

6,183 %

101

3,793 %

5,854 %

5,955 %

3,517 %

3,892 %

6,175 %

102

3,796 %

5,849 %

5,946 %

3,523 %

3,894 %

6,167 %

103

3,798 %

5,844 %

5,937 %

3,528 %

3,895 %

6,159 %

104

3,801 %

5,840 %

5,928 %

3,533 %

3,897 %

6,151 %

105

3,803 %

5,835 %

5,920 %

3,538 %

3,898 %

6,143 %

106

3,806 %

5,830 %

5,912 %

3,543 %

3,899 %

6,136 %

107

3,808 %

5,826 %

5,904 %

3,547 %

3,901 %

6,128 %

108

3,810 %

5,822 %

5,896 %

3,552 %

3,902 %

6,121 %

109

3,812 %

5,817 %

5,888 %

3,556 %

3,904 %

6,114 %

110

3,814 %

5,813 %

5,880 %

3,561 %

3,905 %

6,107 %

111

3,817 %

5,809 %

5,873 %

3,565 %

3,906 %

6,100 %

112

3,819 %

5,805 %

5,865 %

3,570 %

3,908 %

6,094 %

113

3,821 %

5,801 %

5,858 %

3,574 %

3,909 %

6,087 %

114

3,823 %

5,797 %

5,851 %

3,578 %

3,910 %

6,081 %

115

3,825 %

5,793 %

5,844 %

3,582 %

3,911 %

6,074 %

116

3,827 %

5,789 %

5,837 %

3,586 %

3,912 %

6,068 %

117

3,828 %

5,785 %

5,830 %

3,590 %

3,914 %

6,062 %

118

3,830 %

5,781 %

5,824 %

3,594 %

3,915 %

6,056 %

119

3,832 %

5,778 %

5,817 %

3,598 %

3,916 %

6,050 %

120

3,834 %

5,774 %

5,811 %

3,602 %

3,917 %

6,044 %

121

3,836 %

5,771 %

5,805 %

3,605 %

3,918 %

6,038 %

122

3,838 %

5,767 %

5,798 %

3,609 %

3,919 %

6,032 %

123

3,839 %

5,764 %

5,792 %

3,613 %

3,920 %

6,027 %

124

3,841 %

5,761 %

5,786 %

3,616 %

3,921 %

6,021 %

125

3,843 %

5,757 %

5,780 %

3,619 %

3,922 %

6,016 %

126

3,844 %

5,754 %

5,775 %

3,623 %

3,923 %

6,011 %

127

3,846 %

5,751 %

5,769 %

3,626 %

3,924 %

6,006 %

128

3,848 %

5,748 %

5,763 %

3,630 %

3,925 %

6,000 %

129

3,849 %

5,745 %

5,758 %

3,633 %

3,926 %

5,995 %

130

3,851 %

5,742 %

5,752 %

3,636 %

3,927 %

5,990 %

131

3,852 %

5,739 %

5,747 %

3,639 %

3,928 %

5,985 %

132

3,854 %

5,736 %

5,742 %

3,642 %

3,929 %

5,981 %

133

3,855 %

5,733 %

5,736 %

3,645 %

3,930 %

5,976 %

134

3,857 %

5,730 %

5,731 %

3,648 %

3,931 %

5,971 %

135

3,858 %

5,727 %

5,726 %

3,651 %

3,932 %

5,967 %

136

3,859 %

5,724 %

5,721 %

3,654 %

3,933 %

5,962 %

137

3,861 %

5,722 %

5,716 %

3,657 %

3,933 %

5,958 %

138

3,862 %

5,719 %

5,711 %

3,660 %

3,934 %

5,953 %

139

3,864 %

5,716 %

5,707 %

3,663 %

3,935 %

5,949 %

140

3,865 %

5,714 %

5,702 %

3,666 %

3,936 %

5,944 %

141

3,866 %

5,711 %

5,697 %

3,668 %

3,937 %

5,940 %

142

3,867 %

5,708 %

5,693 %

3,671 %

3,938 %

5,936 %

143

3,869 %

5,706 %

5,688 %

3,674 %

3,938 %

5,932 %

144

3,870 %

5,703 %

5,684 %

3,676 %

3,939 %

5,928 %

145

3,871 %

5,701 %

5,679 %

3,679 %

3,940 %

5,924 %

146

3,872 %

5,699 %

5,675 %

3,681 %

3,941 %

5,920 %

147

3,874 %

5,696 %

5,671 %

3,684 %

3,941 %

5,916 %

148

3,875 %

5,694 %

5,667 %

3,686 %

3,942 %

5,912 %

149

3,876 %

5,692 %

5,662 %

3,689 %

3,943 %

5,908 %

150

3,877 %

5,689 %

5,658 %

3,691 %

3,944 %

5,905 %

| Lõpptähtajani jäänud aeg (aastates) | Brasiilia reaal | Hiina jüaan (renminbi) | Malaisia ringgit | Vene rubla | Singapuri dollar | Lõuna-Korea vonn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7,160 % | 2,871 % | 3,531 % | 7,370 % | 1,743 % | 1,736 % |
| 2 | 8,496 % | 2,938 % | 3,557 % | 7,463 % | 1,954 % | 1,871 % |
| 3 | 9,264 % | 3,027 % | 3,600 % | 7,570 % | 2,080 % | 1,952 % |
| 4 | 10,143 % | 3,121 % | 3,651 % | 7,669 % | 2,165 % | 2,003 % |
| 5 | 10,733 % | 3,196 % | 3,697 % | 7,735 % | 2,240 % | 2,034 % |
| 6 | 11,110 % | 3,244 % | 3,763 % | 7,828 % | 2,310 % | 2,056 % |
| 7 | 11,364 % | 3,277 % | 3,837 % | 7,900 % | 2,370 % | 2,076 % |
| 8 | 11,543 % | 3,299 % | 3,906 % | 7,989 % | 2,421 % | 2,097 % |
| 9 | 11,640 % | 3,318 % | 3,967 % | 8,079 % | 2,470 % | 2,119 % |
| 10 | 11,678 % | 3,338 % | 4,017 % | 8,142 % | 2,522 % | 2,141 % |
| 11 | 11,663 % | 3,361 % | 4,058 % | 8,165 % | 2,581 % | 2,162 % |
| 12 | 11,608 % | 3,385 % | 4,100 % | 8,155 % | 2,639 % | 2,182 % |
| 13 | 11,524 % | 3,411 % | 4,149 % | 8,120 % | 2,690 % | 2,197 % |
| 14 | 11,418 % | 3,436 % | 4,201 % | 8,067 % | 2,734 % | 2,208 % |
| 15 | 11,296 % | 3,462 % | 4,254 % | 8,002 % | 2,769 % | 2,214 % |
| 16 | 11,163 % | 3,487 % | 4,305 % | 7,928 % | 2,797 % | 2,216 % |
| 17 | 11,023 % | 3,512 % | 4,351 % | 7,848 % | 2,821 % | 2,217 % |
| 18 | 10,878 % | 3,535 % | 4,393 % | 7,764 % | 2,841 % | 2,221 % |
| 19 | 10,730 % | 3,559 % | 4,429 % | 7,678 % | 2,861 % | 2,229 % |
| 20 | 10,582 % | 3,581 % | 4,458 % | 7,591 % | 2,882 % | 2,244 % |
| 21 | 10,435 % | 3,603 % | 4,480 % | 7,504 % | 2,905 % | 2,266 % |
| 22 | 10,290 % | 3,624 % | 4,496 % | 7,418 % | 2,929 % | 2,293 % |
| 23 | 10,148 % | 3,644 % | 4,507 % | 7,333 % | 2,953 % | 2,324 % |
| 24 | 10,009 % | 3,664 % | 4,514 % | 7,250 % | 2,978 % | 2,358 % |
| 25 | 9,874 % | 3,682 % | 4,519 % | 7,169 % | 3,003 % | 2,394 % |
| 26 | 9,743 % | 3,700 % | 4,520 % | 7,090 % | 3,028 % | 2,430 % |
| 27 | 9,617 % | 3,717 % | 4,520 % | 7,014 % | 3,052 % | 2,467 % |
| 28 | 9,495 % | 3,734 % | 4,517 % | 6,940 % | 3,076 % | 2,504 % |
| 29 | 9,377 % | 3,750 % | 4,514 % | 6,870 % | 3,100 % | 2,541 % |
| 30 | 9,265 % | 3,765 % | 4,509 % | 6,801 % | 3,123 % | 2,577 % |
| 31 | 9,156 % | 3,780 % | 4,504 % | 6,735 % | 3,145 % | 2,612 % |
| 32 | 9,053 % | 3,794 % | 4,498 % | 6,672 % | 3,167 % | 2,646 % |
| 33 | 8,953 % | 3,807 % | 4,491 % | 6,611 % | 3,188 % | 2,680 % |
| 34 | 8,858 % | 3,820 % | 4,485 % | 6,553 % | 3,208 % | 2,712 % |
| 35 | 8,766 % | 3,833 % | 4,478 % | 6,497 % | 3,227 % | 2,744 % |
| 36 | 8,679 % | 3,845 % | 4,470 % | 6,444 % | 3,246 % | 2,774 % |
| 37 | 8,595 % | 3,856 % | 4,463 % | 6,392 % | 3,265 % | 2,804 % |
| 38 | 8,515 % | 3,867 % | 4,456 % | 6,343 % | 3,282 % | 2,832 % |
| 39 | 8,438 % | 3,878 % | 4,448 % | 6,295 % | 3,299 % | 2,860 % |
| 40 | 8,364 % | 3,888 % | 4,441 % | 6,250 % | 3,316 % | 2,886 % |
| 41 | 8,294 % | 3,898 % | 4,434 % | 6,206 % | 3,332 % | 2,912 % |
| 42 | 8,226 % | 3,908 % | 4,427 % | 6,164 % | 3,347 % | 2,936 % |
| 43 | 8,161 % | 3,917 % | 4,420 % | 6,124 % | 3,362 % | 2,960 % |
| 44 | 8,099 % | 3,926 % | 4,413 % | 6,085 % | 3,376 % | 2,983 % |
| 45 | 8,039 % | 3,934 % | 4,406 % | 6,048 % | 3,390 % | 3,005 % |
| 46 | 7,981 % | 3,942 % | 4,399 % | 6,012 % | 3,403 % | 3,026 % |
| 47 | 7,926 % | 3,950 % | 4,393 % | 5,978 % | 3,416 % | 3,047 % |
| 48 | 7,873 % | 3,958 % | 4,387 % | 5,945 % | 3,428 % | 3,067 % |
| 49 | 7,822 % | 3,966 % | 4,381 % | 5,913 % | 3,440 % | 3,086 % |
| 50 | 7,773 % | 3,973 % | 4,375 % | 5,882 % | 3,452 % | 3,104 % |
| 51 | 7,726 % | 3,980 % | 4,369 % | 5,853 % | 3,463 % | 3,122 % |
| 52 | 7,680 % | 3,986 % | 4,363 % | 5,824 % | 3,474 % | 3,139 % |
| 53 | 7,636 % | 3,993 % | 4,358 % | 5,797 % | 3,484 % | 3,156 % |
| 54 | 7,594 % | 3,999 % | 4,353 % | 5,770 % | 3,494 % | 3,172 % |
| 55 | 7,553 % | 4,005 % | 4,347 % | 5,745 % | 3,504 % | 3,188 % |
| 56 | 7,514 % | 4,011 % | 4,342 % | 5,720 % | 3,513 % | 3,203 % |
| 57 | 7,476 % | 4,017 % | 4,338 % | 5,696 % | 3,523 % | 3,217 % |
| 58 | 7,439 % | 4,022 % | 4,333 % | 5,673 % | 3,531 % | 3,231 % |
| 59 | 7,404 % | 4,028 % | 4,328 % | 5,650 % | 3,540 % | 3,245 % |
| 60 | 7,369 % | 4,033 % | 4,324 % | 5,629 % | 3,548 % | 3,258 % |
| 61 | 7,336 % | 4,038 % | 4,319 % | 5,608 % | 3,556 % | 3,271 % |
| 62 | 7,304 % | 4,043 % | 4,315 % | 5,588 % | 3,564 % | 3,283 % |
| 63 | 7,273 % | 4,047 % | 4,311 % | 5,568 % | 3,572 % | 3,295 % |
| 64 | 7,242 % | 4,052 % | 4,307 % | 5,549 % | 3,579 % | 3,307 % |
| 65 | 7,213 % | 4,056 % | 4,303 % | 5,531 % | 3,586 % | 3,318 % |
| 66 | 7,185 % | 4,061 % | 4,300 % | 5,513 % | 3,593 % | 3,329 % |
| 67 | 7,157 % | 4,065 % | 4,296 % | 5,495 % | 3,600 % | 3,340 % |
| 68 | 7,131 % | 4,069 % | 4,292 % | 5,478 % | 3,606 % | 3,350 % |
| 69 | 7,105 % | 4,073 % | 4,289 % | 5,462 % | 3,613 % | 3,360 % |
| 70 | 7,079 % | 4,077 % | 4,286 % | 5,446 % | 3,619 % | 3,370 % |
| 71 | 7,055 % | 4,081 % | 4,282 % | 5,431 % | 3,625 % | 3,379 % |
| 72 | 7,031 % | 4,084 % | 4,279 % | 5,416 % | 3,631 % | 3,389 % |
| 73 | 7,008 % | 4,088 % | 4,276 % | 5,401 % | 3,636 % | 3,398 % |
| 74 | 6,985 % | 4,092 % | 4,273 % | 5,387 % | 3,642 % | 3,406 % |
| 75 | 6,963 % | 4,095 % | 4,270 % | 5,373 % | 3,647 % | 3,415 % |
| 76 | 6,942 % | 4,098 % | 4,267 % | 5,359 % | 3,653 % | 3,423 % |
| 77 | 6,921 % | 4,101 % | 4,264 % | 5,346 % | 3,658 % | 3,431 % |
| 78 | 6,901 % | 4,105 % | 4,262 % | 5,333 % | 3,663 % | 3,439 % |
| 79 | 6,881 % | 4,108 % | 4,259 % | 5,321 % | 3,668 % | 3,447 % |
| 80 | 6,862 % | 4,111 % | 4,256 % | 5,309 % | 3,672 % | 3,454 % |
| 81 | 6,843 % | 4,114 % | 4,254 % | 5,297 % | 3,677 % | 3,462 % |
| 82 | 6,825 % | 4,117 % | 4,251 % | 5,285 % | 3,682 % | 3,469 % |
| 83 | 6,807 % | 4,119 % | 4,249 % | 5,274 % | 3,686 % | 3,476 % |
| 84 | 6,789 % | 4,122 % | 4,247 % | 5,263 % | 3,690 % | 3,483 % |
| 85 | 6,772 % | 4,125 % | 4,244 % | 5,252 % | 3,695 % | 3,489 % |
| 86 | 6,756 % | 4,127 % | 4,242 % | 5,242 % | 3,699 % | 3,496 % |
| 87 | 6,739 % | 4,130 % | 4,240 % | 5,231 % | 3,703 % | 3,502 % |
| 88 | 6,723 % | 4,132 % | 4,238 % | 5,221 % | 3,707 % | 3,508 % |
| 89 | 6,708 % | 4,135 % | 4,235 % | 5,211 % | 3,710 % | 3,514 % |
| 90 | 6,693 % | 4,137 % | 4,233 % | 5,202 % | 3,714 % | 3,520 % |
| 91 | 6,678 % | 4,139 % | 4,231 % | 5,192 % | 3,718 % | 3,526 % |
| 92 | 6,663 % | 4,142 % | 4,229 % | 5,183 % | 3,721 % | 3,532 % |
| 93 | 6,649 % | 4,144 % | 4,228 % | 5,174 % | 3,725 % | 3,537 % |
| 94 | 6,635 % | 4,146 % | 4,226 % | 5,165 % | 3,728 % | 3,543 % |
| 95 | 6,622 % | 4,148 % | 4,224 % | 5,157 % | 3,732 % | 3,548 % |
| 96 | 6,608 % | 4,150 % | 4,222 % | 5,148 % | 3,735 % | 3,553 % |
| 97 | 6,595 % | 4,152 % | 4,220 % | 5,140 % | 3,738 % | 3,559 % |
| 98 | 6,583 % | 4,154 % | 4,218 % | 5,132 % | 3,742 % | 3,564 % |
| 99 | 6,570 % | 4,156 % | 4,217 % | 5,124 % | 3,745 % | 3,568 % |
| 100 | 6,558 % | 4,158 % | 4,215 % | 5,116 % | 3,748 % | 3,573 % |
| 101 | 6,546 % | 4,160 % | 4,213 % | 5,109 % | 3,751 % | 3,578 % |
| 102 | 6,534 % | 4,162 % | 4,212 % | 5,101 % | 3,754 % | 3,583 % |
| 103 | 6,522 % | 4,164 % | 4,210 % | 5,094 % | 3,756 % | 3,587 % |
| 104 | 6,511 % | 4,166 % | 4,209 % | 5,087 % | 3,759 % | 3,592 % |
| 105 | 6,500 % | 4,167 % | 4,207 % | 5,080 % | 3,762 % | 3,596 % |
| 106 | 6,489 % | 4,169 % | 4,206 % | 5,073 % | 3,765 % | 3,600 % |
| 107 | 6,478 % | 4,171 % | 4,204 % | 5,066 % | 3,767 % | 3,604 % |
| 108 | 6,468 % | 4,173 % | 4,203 % | 5,059 % | 3,770 % | 3,608 % |
| 109 | 6,457 % | 4,174 % | 4,201 % | 5,053 % | 3,773 % | 3,613 % |
| 110 | 6,447 % | 4,176 % | 4,200 % | 5,046 % | 3,775 % | 3,616 % |
| 111 | 6,437 % | 4,177 % | 4,199 % | 5,040 % | 3,778 % | 3,620 % |
| 112 | 6,428 % | 4,179 % | 4,197 % | 5,034 % | 3,780 % | 3,624 % |
| 113 | 6,418 % | 4,180 % | 4,196 % | 5,028 % | 3,782 % | 3,628 % |
| 114 | 6,409 % | 4,182 % | 4,195 % | 5,022 % | 3,785 % | 3,632 % |
| 115 | 6,399 % | 4,183 % | 4,194 % | 5,016 % | 3,787 % | 3,635 % |
| 116 | 6,390 % | 4,185 % | 4,192 % | 5,010 % | 3,789 % | 3,639 % |
| 117 | 6,381 % | 4,186 % | 4,191 % | 5,005 % | 3,792 % | 3,642 % |
| 118 | 6,373 % | 4,188 % | 4,190 % | 4,999 % | 3,794 % | 3,646 % |
| 119 | 6,364 % | 4,189 % | 4,189 % | 4,994 % | 3,796 % | 3,649 % |
| 120 | 6,355 % | 4,190 % | 4,188 % | 4,988 % | 3,798 % | 3,653 % |
| 121 | 6,347 % | 4,192 % | 4,186 % | 4,983 % | 3,800 % | 3,656 % |
| 122 | 6,339 % | 4,193 % | 4,185 % | 4,978 % | 3,802 % | 3,659 % |
| 123 | 6,331 % | 4,194 % | 4,184 % | 4,973 % | 3,804 % | 3,662 % |
| 124 | 6,323 % | 4,195 % | 4,183 % | 4,968 % | 3,806 % | 3,665 % |
| 125 | 6,315 % | 4,197 % | 4,182 % | 4,963 % | 3,808 % | 3,668 % |
| 126 | 6,307 % | 4,198 % | 4,181 % | 4,958 % | 3,810 % | 3,671 % |
| 127 | 6,300 % | 4,199 % | 4,180 % | 4,953 % | 3,812 % | 3,674 % |
| 128 | 6,292 % | 4,200 % | 4,179 % | 4,948 % | 3,814 % | 3,677 % |
| 129 | 6,285 % | 4,201 % | 4,178 % | 4,944 % | 3,816 % | 3,680 % |
| 130 | 6,278 % | 4,203 % | 4,177 % | 4,939 % | 3,817 % | 3,683 % |
| 131 | 6,271 % | 4,204 % | 4,176 % | 4,934 % | 3,819 % | 3,686 % |
| 132 | 6,264 % | 4,205 % | 4,175 % | 4,930 % | 3,821 % | 3,689 % |
| 133 | 6,257 % | 4,206 % | 4,174 % | 4,926 % | 3,823 % | 3,691 % |
| 134 | 6,250 % | 4,207 % | 4,173 % | 4,921 % | 3,824 % | 3,694 % |
| 135 | 6,243 % | 4,208 % | 4,172 % | 4,917 % | 3,826 % | 3,697 % |
| 136 | 6,237 % | 4,209 % | 4,171 % | 4,913 % | 3,828 % | 3,699 % |
| 137 | 6,230 % | 4,210 % | 4,170 % | 4,909 % | 3,829 % | 3,702 % |
| 138 | 6,224 % | 4,211 % | 4,170 % | 4,905 % | 3,831 % | 3,704 % |
| 139 | 6,217 % | 4,212 % | 4,169 % | 4,901 % | 3,832 % | 3,707 % |
| 140 | 6,211 % | 4,213 % | 4,168 % | 4,897 % | 3,834 % | 3,709 % |
| 141 | 6,205 % | 4,214 % | 4,167 % | 4,893 % | 3,835 % | 3,712 % |
| 142 | 6,199 % | 4,215 % | 4,166 % | 4,889 % | 3,837 % | 3,714 % |
| 143 | 6,193 % | 4,216 % | 4,165 % | 4,885 % | 3,838 % | 3,716 % |
| 144 | 6,187 % | 4,217 % | 4,165 % | 4,882 % | 3,840 % | 3,719 % |
| 145 | 6,181 % | 4,218 % | 4,164 % | 4,878 % | 3,841 % | 3,721 % |
| 146 | 6,176 % | 4,219 % | 4,163 % | 4,874 % | 3,843 % | 3,723 % |
| 147 | 6,170 % | 4,220 % | 4,162 % | 4,871 % | 3,844 % | 3,725 % |
| 148 | 6,165 % | 4,220 % | 4,162 % | 4,867 % | 3,846 % | 3,728 % |
| 149 | 6,159 % | 4,221 % | 4,161 % | 4,864 % | 3,847 % | 3,730 % |
| 150 | 6,154 % | 4,222 % | 4,160 % | 4,860 % | 3,848 % | 3,732 % |

Lõpptähtajani jäänud aeg (aastates)

Brasiilia reaal

Hiina jüaan (renminbi)

Malaisia ringgit

Vene rubla

Singapuri dollar

Lõuna-Korea vonn

1

7,160 %

2,871 %

3,531 %

7,370 %

1,743 %

1,736 %

2

8,496 %

2,938 %

3,557 %

7,463 %

1,954 %

1,871 %

3

9,264 %

3,027 %

3,600 %

7,570 %

2,080 %

1,952 %

4

10,143 %

3,121 %

3,651 %

7,669 %

2,165 %

2,003 %

5

10,733 %

3,196 %

3,697 %

7,735 %

2,240 %

2,034 %

6

11,110 %

3,244 %

3,763 %

7,828 %

2,310 %

2,056 %

7

11,364 %

3,277 %

3,837 %

7,900 %

2,370 %

2,076 %

8

11,543 %

3,299 %

3,906 %

7,989 %

2,421 %

2,097 %

9

11,640 %

3,318 %

3,967 %

8,079 %

2,470 %

2,119 %

10

11,678 %

3,338 %

4,017 %

8,142 %

2,522 %

2,141 %

11

11,663 %

3,361 %

4,058 %

8,165 %

2,581 %

2,162 %

12

11,608 %

3,385 %

4,100 %

8,155 %

2,639 %

2,182 %

13

11,524 %

3,411 %

4,149 %

8,120 %

2,690 %

2,197 %

14

11,418 %

3,436 %

4,201 %

8,067 %

2,734 %

2,208 %

15

11,296 %

3,462 %

4,254 %

8,002 %

2,769 %

2,214 %

16

11,163 %

3,487 %

4,305 %

7,928 %

2,797 %

2,216 %

17

11,023 %

3,512 %

4,351 %

7,848 %

2,821 %

2,217 %

18

10,878 %

3,535 %

4,393 %

7,764 %

2,841 %

2,221 %

19

10,730 %

3,559 %

4,429 %

7,678 %

2,861 %

2,229 %

20

10,582 %

3,581 %

4,458 %

7,591 %

2,882 %

2,244 %

21

10,435 %

3,603 %

4,480 %

7,504 %

2,905 %

2,266 %

22

10,290 %

3,624 %

4,496 %

7,418 %

2,929 %

2,293 %

23

10,148 %

3,644 %

4,507 %

7,333 %

2,953 %

2,324 %

24

10,009 %

3,664 %

4,514 %

7,250 %

2,978 %

2,358 %

25

9,874 %

3,682 %

4,519 %

7,169 %

3,003 %

2,394 %

26

9,743 %

3,700 %

4,520 %

7,090 %

3,028 %

2,430 %

27

9,617 %

3,717 %

4,520 %

7,014 %

3,052 %

2,467 %

28

9,495 %

3,734 %

4,517 %

6,940 %

3,076 %

2,504 %

29

9,377 %

3,750 %

4,514 %

6,870 %

3,100 %

2,541 %

30

9,265 %

3,765 %

4,509 %

6,801 %

3,123 %

2,577 %

31

9,156 %

3,780 %

4,504 %

6,735 %

3,145 %

2,612 %

32

9,053 %

3,794 %

4,498 %

6,672 %

3,167 %

2,646 %

33

8,953 %

3,807 %

4,491 %

6,611 %

3,188 %

2,680 %

34

8,858 %

3,820 %

4,485 %

6,553 %

3,208 %

2,712 %

35

8,766 %

3,833 %

4,478 %

6,497 %

3,227 %

2,744 %

36

8,679 %

3,845 %

4,470 %

6,444 %

3,246 %

2,774 %

37

8,595 %

3,856 %

4,463 %

6,392 %

3,265 %

2,804 %

38

8,515 %

3,867 %

4,456 %

6,343 %

3,282 %

2,832 %

39

8,438 %

3,878 %

4,448 %

6,295 %

3,299 %

2,860 %

40

8,364 %

3,888 %

4,441 %

6,250 %

3,316 %

2,886 %

41

8,294 %

3,898 %

4,434 %

6,206 %

3,332 %

2,912 %

42

8,226 %

3,908 %

4,427 %

6,164 %

3,347 %

2,936 %

43

8,161 %

3,917 %

4,420 %

6,124 %

3,362 %

2,960 %

44

8,099 %

3,926 %

4,413 %

6,085 %

3,376 %

2,983 %

45

8,039 %

3,934 %

4,406 %

6,048 %

3,390 %

3,005 %

46

7,981 %

3,942 %

4,399 %

6,012 %

3,403 %

3,026 %

47

7,926 %

3,950 %

4,393 %

5,978 %

3,416 %

3,047 %

48

7,873 %

3,958 %

4,387 %

5,945 %

3,428 %

3,067 %

49

7,822 %

3,966 %

4,381 %

5,913 %

3,440 %

3,086 %

50

7,773 %

3,973 %

4,375 %

5,882 %

3,452 %

3,104 %

51

7,726 %

3,980 %

4,369 %

5,853 %

3,463 %

3,122 %

52

7,680 %

3,986 %

4,363 %

5,824 %

3,474 %

3,139 %

53

7,636 %

3,993 %

4,358 %

5,797 %

3,484 %

3,156 %

54

7,594 %

3,999 %

4,353 %

5,770 %

3,494 %

3,172 %

55

7,553 %

4,005 %

4,347 %

5,745 %

3,504 %

3,188 %

56

7,514 %

4,011 %

4,342 %

5,720 %

3,513 %

3,203 %

57

7,476 %

4,017 %

4,338 %

5,696 %

3,523 %

3,217 %

58

7,439 %

4,022 %

4,333 %

5,673 %

3,531 %

3,231 %

59

7,404 %

4,028 %

4,328 %

5,650 %

3,540 %

3,245 %

60

7,369 %

4,033 %

4,324 %

5,629 %

3,548 %

3,258 %

61

7,336 %

4,038 %

4,319 %

5,608 %

3,556 %

3,271 %

62

7,304 %

4,043 %

4,315 %

5,588 %

3,564 %

3,283 %

63

7,273 %

4,047 %

4,311 %

5,568 %

3,572 %

3,295 %

64

7,242 %

4,052 %

4,307 %

5,549 %

3,579 %

3,307 %

65

7,213 %

4,056 %

4,303 %

5,531 %

3,586 %

3,318 %

66

7,185 %

4,061 %

4,300 %

5,513 %

3,593 %

3,329 %

67

7,157 %

4,065 %

4,296 %

5,495 %

3,600 %

3,340 %

68

7,131 %

4,069 %

4,292 %

5,478 %

3,606 %

3,350 %

69

7,105 %

4,073 %

4,289 %

5,462 %

3,613 %

3,360 %

70

7,079 %

4,077 %

4,286 %

5,446 %

3,619 %

3,370 %

71

7,055 %

4,081 %

4,282 %

5,431 %

3,625 %

3,379 %

72

7,031 %

4,084 %

4,279 %

5,416 %

3,631 %

3,389 %

73

7,008 %

4,088 %

4,276 %

5,401 %

3,636 %

3,398 %

74

6,985 %

4,092 %

4,273 %

5,387 %

3,642 %

3,406 %

75

6,963 %

4,095 %

4,270 %

5,373 %

3,647 %

3,415 %

76

6,942 %

4,098 %

4,267 %

5,359 %

3,653 %

3,423 %

77

6,921 %

4,101 %

4,264 %

5,346 %

3,658 %

3,431 %

78

6,901 %

4,105 %

4,262 %

5,333 %

3,663 %

3,439 %

79

6,881 %

4,108 %

4,259 %

5,321 %

3,668 %

3,447 %

80

6,862 %

4,111 %

4,256 %

5,309 %

3,672 %

3,454 %

81

6,843 %

4,114 %

4,254 %

5,297 %

3,677 %

3,462 %

82

6,825 %

4,117 %

4,251 %

5,285 %

3,682 %

3,469 %

83

6,807 %

4,119 %

4,249 %

5,274 %

3,686 %

3,476 %

84

6,789 %

4,122 %

4,247 %

5,263 %

3,690 %

3,483 %

85

6,772 %

4,125 %

4,244 %

5,252 %

3,695 %

3,489 %

86

6,756 %

4,127 %

4,242 %

5,242 %

3,699 %

3,496 %

87

6,739 %

4,130 %

4,240 %

5,231 %

3,703 %

3,502 %

88

6,723 %

4,132 %

4,238 %

5,221 %

3,707 %

3,508 %

89

6,708 %

4,135 %

4,235 %

5,211 %

3,710 %

3,514 %

90

6,693 %

4,137 %

4,233 %

5,202 %

3,714 %

3,520 %

91

6,678 %

4,139 %

4,231 %

5,192 %

3,718 %

3,526 %

92

6,663 %

4,142 %

4,229 %

5,183 %

3,721 %

3,532 %

93

6,649 %

4,144 %

4,228 %

5,174 %

3,725 %

3,537 %

94

6,635 %

4,146 %

4,226 %

5,165 %

3,728 %

3,543 %

95

6,622 %

4,148 %

4,224 %

5,157 %

3,732 %

3,548 %

96

6,608 %

4,150 %

4,222 %

5,148 %

3,735 %

3,553 %

97

6,595 %

4,152 %

4,220 %

5,140 %

3,738 %

3,559 %

98

6,583 %

4,154 %

4,218 %

5,132 %

3,742 %

3,564 %

99

6,570 %

4,156 %

4,217 %

5,124 %

3,745 %

3,568 %

100

6,558 %

4,158 %

4,215 %

5,116 %

3,748 %

3,573 %

101

6,546 %

4,160 %

4,213 %

5,109 %

3,751 %

3,578 %

102

6,534 %

4,162 %

4,212 %

5,101 %

3,754 %

3,583 %

103

6,522 %

4,164 %

4,210 %

5,094 %

3,756 %

3,587 %

104

6,511 %

4,166 %

4,209 %

5,087 %

3,759 %

3,592 %

105

6,500 %

4,167 %

4,207 %

5,080 %

3,762 %

3,596 %

106

6,489 %

4,169 %

4,206 %

5,073 %

3,765 %

3,600 %

107

6,478 %

4,171 %

4,204 %

5,066 %

3,767 %

3,604 %

108

6,468 %

4,173 %

4,203 %

5,059 %

3,770 %

3,608 %

109

6,457 %

4,174 %

4,201 %

5,053 %

3,773 %

3,613 %

110

6,447 %

4,176 %

4,200 %

5,046 %

3,775 %

3,616 %

111

6,437 %

4,177 %

4,199 %

5,040 %

3,778 %

3,620 %

112

6,428 %

4,179 %

4,197 %

5,034 %

3,780 %

3,624 %

113

6,418 %

4,180 %

4,196 %

5,028 %

3,782 %

3,628 %

114

6,409 %

4,182 %

4,195 %

5,022 %

3,785 %

3,632 %

115

6,399 %

4,183 %

4,194 %

5,016 %

3,787 %

3,635 %

116

6,390 %

4,185 %

4,192 %

5,010 %

3,789 %

3,639 %

117

6,381 %

4,186 %

4,191 %

5,005 %

3,792 %

3,642 %

118

6,373 %

4,188 %

4,190 %

4,999 %

3,794 %

3,646 %

119

6,364 %

4,189 %

4,189 %

4,994 %

3,796 %

3,649 %

120

6,355 %

4,190 %

4,188 %

4,988 %

3,798 %

3,653 %

121

6,347 %

4,192 %

4,186 %

4,983 %

3,800 %

3,656 %

122

6,339 %

4,193 %

4,185 %

4,978 %

3,802 %

3,659 %

123

6,331 %

4,194 %

4,184 %

4,973 %

3,804 %

3,662 %

124

6,323 %

4,195 %

4,183 %

4,968 %

3,806 %

3,665 %

125

6,315 %

4,197 %

4,182 %

4,963 %

3,808 %

3,668 %

126

6,307 %

4,198 %

4,181 %

4,958 %

3,810 %

3,671 %

127

6,300 %

4,199 %

4,180 %

4,953 %

3,812 %

3,674 %

128

6,292 %

4,200 %

4,179 %

4,948 %

3,814 %

3,677 %

129

6,285 %

4,201 %

4,178 %

4,944 %

3,816 %

3,680 %

130

6,278 %

4,203 %

4,177 %

4,939 %

3,817 %

3,683 %

131

6,271 %

4,204 %

4,176 %

4,934 %

3,819 %

3,686 %

132

6,264 %

4,205 %

4,175 %

4,930 %

3,821 %

3,689 %

133

6,257 %

4,206 %

4,174 %

4,926 %

3,823 %

3,691 %

134

6,250 %

4,207 %

4,173 %

4,921 %

3,824 %

3,694 %

135

6,243 %

4,208 %

4,172 %

4,917 %

3,826 %

3,697 %

136

6,237 %

4,209 %

4,171 %

4,913 %

3,828 %

3,699 %

137

6,230 %

4,210 %

4,170 %

4,909 %

3,829 %

3,702 %

138

6,224 %

4,211 %

4,170 %

4,905 %

3,831 %

3,704 %

139

6,217 %

4,212 %

4,169 %

4,901 %

3,832 %

3,707 %

140

6,211 %

4,213 %

4,168 %

4,897 %

3,834 %

3,709 %

141

6,205 %

4,214 %

4,167 %

4,893 %

3,835 %

3,712 %

142

6,199 %

4,215 %

4,166 %

4,889 %

3,837 %

3,714 %

143

6,193 %

4,216 %

4,165 %

4,885 %

3,838 %

3,716 %

144

6,187 %

4,217 %

4,165 %

4,882 %

3,840 %

3,719 %

145

6,181 %

4,218 %

4,164 %

4,878 %

3,841 %

3,721 %

146

6,176 %

4,219 %

4,163 %

4,874 %

3,843 %

3,723 %

147

6,170 %

4,220 %

4,162 %

4,871 %

3,844 %

3,725 %

148

6,165 %

4,220 %

4,162 %

4,867 %

3,846 %

3,728 %

149

6,159 %

4,221 %

4,161 %

4,864 %

3,847 %

3,730 %

150

6,154 %

4,222 %

4,160 %

4,860 %

3,848 %

3,732 %

| Lõpptähtajani jäänud aeg (aastates) | Türgi liir | USA dollar | Jaapani jeen |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 20,105 % | 2,481 % | – 0,078 % |
| 2 | 19,485 % | 2,672 % | – 0,060 % |
| 3 | 18,336 % | 2,743 % | – 0,042 % |
| 4 | 17,578 % | 2,765 % | – 0,026 % |
| 5 | 17,191 % | 2,773 % | – 0,003 % |
| 6 | 16,317 % | 2,779 % | 0,024 % |
| 7 | 15,430 % | 2,785 % | 0,053 % |
| 8 | 14,943 % | 2,795 % | 0,084 % |
| 9 | 14,716 % | 2,807 % | 0,116 % |
| 10 | 14,579 % | 2,819 % | 0,152 % |
| 11 | 14,429 % | 2,836 % | 0,190 % |
| 12 | 14,254 % | 2,841 % | 0,229 % |
| 13 | 14,061 % | 2,845 % | 0,268 % |
| 14 | 13,855 % | 2,850 % | 0,307 % |
| 15 | 13,640 % | 2,855 % | 0,345 % |
| 16 | 13,420 % | 2,857 % | 0,382 % |
| 17 | 13,196 % | 2,857 % | 0,417 % |
| 18 | 12,973 % | 2,856 % | 0,450 % |
| 19 | 12,750 % | 2,854 % | 0,482 % |
| 20 | 12,531 % | 2,852 % | 0,512 % |
| 21 | 12,315 % | 2,850 % | 0,540 % |
| 22 | 12,105 % | 2,847 % | 0,566 % |
| 23 | 11,900 % | 2,843 % | 0,588 % |
| 24 | 11,701 % | 2,838 % | 0,607 % |
| 25 | 11,510 % | 2,833 % | 0,621 % |
| 26 | 11,325 % | 2,826 % | 0,632 % |
| 27 | 11,147 % | 2,819 % | 0,642 % |
| 28 | 10,976 % | 2,812 % | 0,653 % |
| 29 | 10,812 % | 2,805 % | 0,669 % |
| 30 | 10,655 % | 2,799 % | 0,691 % |
| 31 | 10,504 % | 2,794 % | 0,719 % |
| 32 | 10,360 % | 2,789 % | 0,754 % |
| 33 | 10,223 % | 2,785 % | 0,792 % |
| 34 | 10,091 % | 2,780 % | 0,832 % |
| 35 | 9,965 % | 2,775 % | 0,875 % |
| 36 | 9,845 % | 2,769 % | 0,919 % |
| 37 | 9,729 % | 2,763 % | 0,963 % |
| 38 | 9,619 % | 2,755 % | 1,008 % |
| 39 | 9,514 % | 2,747 % | 1,053 % |
| 40 | 9,413 % | 2,736 % | 1,097 % |
| 41 | 9,317 % | 2,725 % | 1,140 % |
| 42 | 9,224 % | 2,713 % | 1,183 % |
| 43 | 9,136 % | 2,701 % | 1,225 % |
| 44 | 9,051 % | 2,690 % | 1,266 % |
| 45 | 8,970 % | 2,680 % | 1,306 % |
| 46 | 8,892 % | 2,672 % | 1,345 % |
| 47 | 8,817 % | 2,666 % | 1,383 % |
| 48 | 8,745 % | 2,663 % | 1,419 % |
| 49 | 8,676 % | 2,662 % | 1,455 % |
| 50 | 8,609 % | 2,664 % | 1,490 % |
| 51 | 8,545 % | 2,669 % | 1,524 % |
| 52 | 8,483 % | 2,676 % | 1,557 % |
| 53 | 8,424 % | 2,686 % | 1,588 % |
| 54 | 8,367 % | 2,696 % | 1,619 % |
| 55 | 8,312 % | 2,708 % | 1,649 % |
| 56 | 8,258 % | 2,721 % | 1,678 % |
| 57 | 8,207 % | 2,735 % | 1,706 % |
| 58 | 8,157 % | 2,750 % | 1,733 % |
| 59 | 8,109 % | 2,764 % | 1,760 % |
| 60 | 8,063 % | 2,779 % | 1,785 % |
| 61 | 8,018 % | 2,795 % | 1,810 % |
| 62 | 7,975 % | 2,810 % | 1,834 % |
| 63 | 7,933 % | 2,826 % | 1,858 % |
| 64 | 7,892 % | 2,841 % | 1,881 % |
| 65 | 7,852 % | 2,856 % | 1,903 % |
| 66 | 7,814 % | 2,872 % | 1,924 % |
| 67 | 7,777 % | 2,887 % | 1,945 % |
| 68 | 7,741 % | 2,902 % | 1,966 % |
| 69 | 7,706 % | 2,916 % | 1,985 % |
| 70 | 7,672 % | 2,931 % | 2,005 % |
| 71 | 7,639 % | 2,945 % | 2,023 % |
| 72 | 7,607 % | 2,959 % | 2,041 % |
| 73 | 7,576 % | 2,973 % | 2,059 % |
| 74 | 7,545 % | 2,986 % | 2,076 % |
| 75 | 7,516 % | 3,000 % | 2,093 % |
| 76 | 7,487 % | 3,013 % | 2,110 % |
| 77 | 7,459 % | 3,025 % | 2,125 % |
| 78 | 7,432 % | 3,038 % | 2,141 % |
| 79 | 7,405 % | 3,050 % | 2,156 % |
| 80 | 7,379 % | 3,062 % | 2,171 % |
| 81 | 7,354 % | 3,074 % | 2,185 % |
| 82 | 7,329 % | 3,085 % | 2,200 % |
| 83 | 7,305 % | 3,097 % | 2,213 % |
| 84 | 7,282 % | 3,108 % | 2,227 % |
| 85 | 7,259 % | 3,118 % | 2,240 % |
| 86 | 7,236 % | 3,129 % | 2,253 % |
| 87 | 7,215 % | 3,139 % | 2,265 % |
| 88 | 7,193 % | 3,150 % | 2,277 % |
| 89 | 7,172 % | 3,159 % | 2,289 % |
| 90 | 7,152 % | 3,169 % | 2,301 % |
| 91 | 7,132 % | 3,179 % | 2,313 % |
| 92 | 7,112 % | 3,188 % | 2,324 % |
| 93 | 7,093 % | 3,197 % | 2,335 % |
| 94 | 7,075 % | 3,206 % | 2,346 % |
| 95 | 7,056 % | 3,215 % | 2,356 % |
| 96 | 7,038 % | 3,224 % | 2,366 % |
| 97 | 7,021 % | 3,232 % | 2,376 % |
| 98 | 7,004 % | 3,240 % | 2,386 % |
| 99 | 6,987 % | 3,248 % | 2,396 % |
| 100 | 6,970 % | 3,256 % | 2,406 % |
| 101 | 6,954 % | 3,264 % | 2,415 % |
| 102 | 6,938 % | 3,272 % | 2,424 % |
| 103 | 6,923 % | 3,279 % | 2,433 % |
| 104 | 6,908 % | 3,287 % | 2,442 % |
| 105 | 6,893 % | 3,294 % | 2,450 % |
| 106 | 6,878 % | 3,301 % | 2,459 % |
| 107 | 6,864 % | 3,308 % | 2,467 % |
| 108 | 6,849 % | 3,315 % | 2,475 % |
| 109 | 6,836 % | 3,321 % | 2,483 % |
| 110 | 6,822 % | 3,328 % | 2,491 % |
| 111 | 6,809 % | 3,335 % | 2,499 % |
| 112 | 6,795 % | 3,341 % | 2,506 % |
| 113 | 6,783 % | 3,347 % | 2,514 % |
| 114 | 6,770 % | 3,353 % | 2,521 % |
| 115 | 6,758 % | 3,359 % | 2,528 % |
| 116 | 6,745 % | 3,365 % | 2,535 % |
| 117 | 6,733 % | 3,371 % | 2,542 % |
| 118 | 6,722 % | 3,377 % | 2,549 % |
| 119 | 6,710 % | 3,382 % | 2,556 % |
| 120 | 6,699 % | 3,388 % | 2,562 % |
| 121 | 6,687 % | 3,393 % | 2,569 % |
| 122 | 6,676 % | 3,399 % | 2,575 % |
| 123 | 6,665 % | 3,404 % | 2,581 % |
| 124 | 6,655 % | 3,409 % | 2,588 % |
| 125 | 6,644 % | 3,414 % | 2,594 % |
| 126 | 6,634 % | 3,419 % | 2,600 % |
| 127 | 6,624 % | 3,424 % | 2,606 % |
| 128 | 6,614 % | 3,429 % | 2,611 % |
| 129 | 6,604 % | 3,434 % | 2,617 % |
| 130 | 6,594 % | 3,439 % | 2,623 % |
| 131 | 6,585 % | 3,443 % | 2,628 % |
| 132 | 6,575 % | 3,448 % | 2,634 % |
| 133 | 6,566 % | 3,453 % | 2,639 % |
| 134 | 6,557 % | 3,457 % | 2,644 % |
| 135 | 6,548 % | 3,461 % | 2,650 % |
| 136 | 6,539 % | 3,466 % | 2,655 % |
| 137 | 6,530 % | 3,470 % | 2,660 % |
| 138 | 6,522 % | 3,474 % | 2,665 % |
| 139 | 6,513 % | 3,478 % | 2,670 % |
| 140 | 6,505 % | 3,482 % | 2,674 % |
| 141 | 6,497 % | 3,486 % | 2,679 % |
| 142 | 6,488 % | 3,490 % | 2,684 % |
| 143 | 6,480 % | 3,494 % | 2,689 % |
| 144 | 6,473 % | 3,498 % | 2,693 % |
| 145 | 6,465 % | 3,502 % | 2,698 % |
| 146 | 6,457 % | 3,506 % | 2,702 % |
| 147 | 6,450 % | 3,509 % | 2,707 % |
| 148 | 6,442 % | 3,513 % | 2,711 % |
| 149 | 6,435 % | 3,516 % | 2,715 % |
| 150 | 6,427 % | 3,520 % | 2,719 % |

Lõpptähtajani jäänud aeg (aastates)

Türgi liir

USA dollar

Jaapani jeen

1

20,105 %

2,481 %

– 0,078 %

2

19,485 %

2,672 %

– 0,060 %

3

18,336 %

2,743 %

– 0,042 %

4

17,578 %

2,765 %

– 0,026 %

5

17,191 %

2,773 %

– 0,003 %

6

16,317 %

2,779 %

0,024 %

7

15,430 %

2,785 %

0,053 %

8

14,943 %

2,795 %

0,084 %

9

14,716 %

2,807 %

0,116 %

10

14,579 %

2,819 %

0,152 %

11

14,429 %

2,836 %

0,190 %

12

14,254 %

2,841 %

0,229 %

13

14,061 %

2,845 %

0,268 %

14

13,855 %

2,850 %

0,307 %

15

13,640 %

2,855 %

0,345 %

16

13,420 %

2,857 %

0,382 %

17

13,196 %

2,857 %

0,417 %

18

12,973 %

2,856 %

0,450 %

19

12,750 %

2,854 %

0,482 %

20

12,531 %

2,852 %

0,512 %

21

12,315 %

2,850 %

0,540 %

22

12,105 %

2,847 %

0,566 %

23

11,900 %

2,843 %

0,588 %

24

11,701 %

2,838 %

0,607 %

25

11,510 %

2,833 %

0,621 %

26

11,325 %

2,826 %

0,632 %

27

11,147 %

2,819 %

0,642 %

28

10,976 %

2,812 %

0,653 %

29

10,812 %

2,805 %

0,669 %

30

10,655 %

2,799 %

0,691 %

31

10,504 %

2,794 %

0,719 %

32

10,360 %

2,789 %

0,754 %

33

10,223 %

2,785 %

0,792 %

34

10,091 %

2,780 %

0,832 %

35

9,965 %

2,775 %

0,875 %

36

9,845 %

2,769 %

0,919 %

37

9,729 %

2,763 %

0,963 %

38

9,619 %

2,755 %

1,008 %

39

9,514 %

2,747 %

1,053 %

40

9,413 %

2,736 %

1,097 %

41

9,317 %

2,725 %

1,140 %

42

9,224 %

2,713 %

1,183 %

43

9,136 %

2,701 %

1,225 %

44

9,051 %

2,690 %

1,266 %

45

8,970 %

2,680 %

1,306 %

46

8,892 %

2,672 %

1,345 %

47

8,817 %

2,666 %

1,383 %

48

8,745 %

2,663 %

1,419 %

49

8,676 %

2,662 %

1,455 %

50

8,609 %

2,664 %

1,490 %

51

8,545 %

2,669 %

1,524 %

52

8,483 %

2,676 %

1,557 %

53

8,424 %

2,686 %

1,588 %

54

8,367 %

2,696 %

1,619 %

55

8,312 %

2,708 %

1,649 %

56

8,258 %

2,721 %

1,678 %

57

8,207 %

2,735 %

1,706 %

58

8,157 %

2,750 %

1,733 %

59

8,109 %

2,764 %

1,760 %

60

8,063 %

2,779 %

1,785 %

61

8,018 %

2,795 %

1,810 %

62

7,975 %

2,810 %

1,834 %

63

7,933 %

2,826 %

1,858 %

64

7,892 %

2,841 %

1,881 %

65

7,852 %

2,856 %

1,903 %

66

7,814 %

2,872 %

1,924 %

67

7,777 %

2,887 %

1,945 %

68

7,741 %

2,902 %

1,966 %

69

7,706 %

2,916 %

1,985 %

70

7,672 %

2,931 %

2,005 %

71

7,639 %

2,945 %

2,023 %

72

7,607 %

2,959 %

2,041 %

73

7,576 %

2,973 %

2,059 %

74

7,545 %

2,986 %

2,076 %

75

7,516 %

3,000 %

2,093 %

76

7,487 %

3,013 %

2,110 %

77

7,459 %

3,025 %

2,125 %

78

7,432 %

3,038 %

2,141 %

79

7,405 %

3,050 %

2,156 %

80

7,379 %

3,062 %

2,171 %

81

7,354 %

3,074 %

2,185 %

82

7,329 %

3,085 %

2,200 %

83

7,305 %

3,097 %

2,213 %

84

7,282 %

3,108 %

2,227 %

85

7,259 %

3,118 %

2,240 %

86

7,236 %

3,129 %

2,253 %

87

7,215 %

3,139 %

2,265 %

88

7,193 %

3,150 %

2,277 %

89

7,172 %

3,159 %

2,289 %

90

7,152 %

3,169 %

2,301 %

91

7,132 %

3,179 %

2,313 %

92

7,112 %

3,188 %

2,324 %

93

7,093 %

3,197 %

2,335 %

94

7,075 %

3,206 %

2,346 %

95

7,056 %

3,215 %

2,356 %

96

7,038 %

3,224 %

2,366 %

97

7,021 %

3,232 %

2,376 %

98

7,004 %

3,240 %

2,386 %

99

6,987 %

3,248 %

2,396 %

100

6,970 %

3,256 %

2,406 %

101

6,954 %

3,264 %

2,415 %

102

6,938 %

3,272 %

2,424 %

103

6,923 %

3,279 %

2,433 %

104

6,908 %

3,287 %

2,442 %

105

6,893 %

3,294 %

2,450 %

106

6,878 %

3,301 %

2,459 %

107

6,864 %

3,308 %

2,467 %

108

6,849 %

3,315 %

2,475 %

109

6,836 %

3,321 %

2,483 %

110

6,822 %

3,328 %

2,491 %

111

6,809 %

3,335 %

2,499 %

112

6,795 %

3,341 %

2,506 %

113

6,783 %

3,347 %

2,514 %

114

6,770 %

3,353 %

2,521 %

115

6,758 %

3,359 %

2,528 %

116

6,745 %

3,365 %

2,535 %

117

6,733 %

3,371 %

2,542 %

118

6,722 %

3,377 %

2,549 %

119

6,710 %

3,382 %

2,556 %

120

6,699 %

3,388 %

2,562 %

121

6,687 %

3,393 %

2,569 %

122

6,676 %

3,399 %

2,575 %

123

6,665 %

3,404 %

2,581 %

124

6,655 %

3,409 %

2,588 %

125

6,644 %

3,414 %

2,594 %

126

6,634 %

3,419 %

2,600 %

127

6,624 %

3,424 %

2,606 %

128

6,614 %

3,429 %

2,611 %

129

6,604 %

3,434 %

2,617 %

130

6,594 %

3,439 %

2,623 %

131

6,585 %

3,443 %

2,628 %

132

6,575 %

3,448 %

2,634 %

133

6,566 %

3,453 %

2,639 %

134

6,557 %

3,457 %

2,644 %

135

6,548 %

3,461 %

2,650 %

136

6,539 %

3,466 %

2,655 %

137

6,530 %

3,470 %

2,660 %

138

6,522 %

3,474 %

2,665 %

139

6,513 %

3,478 %

2,670 %

140

6,505 %

3,482 %

2,674 %

141

6,497 %

3,486 %

2,679 %

142

6,488 %

3,490 %

2,684 %

143

6,480 %

3,494 %

2,689 %

144

6,473 %

3,498 %

2,693 %

145

6,465 %

3,502 %

2,698 %

146

6,457 %

3,506 %

2,702 %

147

6,450 %

3,509 %

2,707 %

148

6,442 %

3,513 %

2,711 %

149

6,435 %

3,516 %

2,715 %

150

6,427 %

3,520 %

2,719 %

---

II LISA

Kattuvusega kohandamise arvutamise alushinnavahed

Käesolevas lisas esitatud alushinnavahed on väljendatud baaspunktides ja neid ei ole suurendatud vastavalt direktiivi 2009/138/EÜ artikli 77c lõike 1 punktile c.

1.   Riskipositsioonid keskvalitsuste ja keskpankade suhtes

Alushinnavahesid kohaldatakse mis tahes valuutas nomineeritud positsioonide suhtes.

Alushinnavahed 11–30-aastase kestuse puhul on võrdsustatud alushinnavahedega 10-aastase kestuse puhul.

| Kestus (aastates) | Austria | Belgia | Bulgaaria | Horvaatia | Tšehhi Vabariik | Küpros | Taani |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 33 | 5 | 0 | 26 | 1 |
| 2 | 0 | 0 | 41 | 5 | 1 | 44 | 1 |
| 3 | 0 | 1 | 46 | 5 | 2 | 49 | 0 |
| 4 | 0 | 3 | 49 | 5 | 4 | 50 | 0 |
| 5 | 0 | 4 | 54 | 5 | 5 | 53 | 0 |
| 6 | 1 | 5 | 56 | 5 | 7 | 55 | 0 |
| 7 | 2 | 6 | 60 | 5 | 9 | 56 | 0 |
| 8 | 3 | 7 | 61 | 5 | 12 | 56 | 0 |
| 9 | 3 | 8 | 63 | 5 | 13 | 53 | 0 |
| 10 | 4 | 9 | 65 | 5 | 14 | 52 | 0 |

Kestus (aastates)

Austria

Belgia

Bulgaaria

Horvaatia

Tšehhi Vabariik

Küpros

Taani

1

0

0

33

5

0

26

1

2

0

0

41

5

1

44

1

3

0

1

46

5

2

49

0

4

0

3

49

5

4

50

0

5

0

4

54

5

5

53

0

6

1

5

56

5

7

55

0

7

2

6

60

5

9

56

0

8

3

7

61

5

12

56

0

9

3

8

63

5

13

53

0

10

4

9

65

5

14

52

0

| Kestus (aastates) | Eesti | Soome | Prantsusmaa | Saksamaa | Kreeka | Ungari | Iirimaa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 415 | 4 | 17 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 255 | 4 | 24 |
| 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 225 | 4 | 27 |
| 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 195 | 4 | 28 |
| 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 178 | 4 | 29 |
| 6 | 5 | 0 | 0 | 0 | 175 | 4 | 30 |
| 7 | 6 | 0 | 0 | 0 | 171 | 4 | 31 |
| 8 | 7 | 0 | 1 | 0 | 176 | 2 | 32 |
| 9 | 8 | 1 | 2 | 0 | 178 | 1 | 32 |
| 10 | 9 | 1 | 3 | 0 | 180 | 4 | 33 |

Kestus (aastates)

Eesti

Soome

Prantsusmaa

Saksamaa

Kreeka

Ungari

Iirimaa

1

0

0

0

0

415

4

17

2

0

0

0

0

255

4

24

3

1

0

0

0

225

4

27

4

3

0

0

0

195

4

28

5

4

0

0

0

178

4

29

6

5

0

0

0

175

4

30

7

6

0

0

0

171

4

31

8

7

0

1

0

176

2

32

9

8

1

2

0

178

1

32

10

9

1

3

0

180

4

33

| Kestus (aastates) | Itaalia | Läti | Leedu | Luksemburg | Malta | Madalmaad | Poola |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 5 | 5 | 0 | 17 | 0 | 4 |
| 2 | 14 | 12 | 12 | 0 | 24 | 0 | 4 |
| 3 | 18 | 15 | 16 | 0 | 27 | 0 | 4 |
| 4 | 20 | 17 | 17 | 0 | 28 | 0 | 4 |
| 5 | 22 | 19 | 20 | 0 | 29 | 0 | 4 |
| 6 | 23 | 20 | 21 | 0 | 30 | 0 | 4 |
| 7 | 25 | 22 | 22 | 0 | 31 | 0 | 4 |
| 8 | 26 | 23 | 24 | 1 | 32 | 0 | 4 |
| 9 | 28 | 24 | 25 | 2 | 32 | 0 | 4 |
| 10 | 29 | 25 | 26 | 3 | 33 | 0 | 4 |

Kestus (aastates)

Itaalia

Läti

Leedu

Luksemburg

Malta

Madalmaad

Poola

1

6

5

5

0

17

0

4

2

14

12

12

0

24

0

4

3

18

15

16

0

27

0

4

4

20

17

17

0

28

0

4

5

22

19

20

0

29

0

4

6

23

20

21

0

30

0

4

7

25

22

22

0

31

0

4

8

26

23

24

1

32

0

4

9

28

24

25

2

32

0

4

10

29

25

26

3

33

0

4

| Kestus (aastates) | Portugal | Rumeenia | Slovakkia | Sloveenia | Hispaania | Rootsi | Ühendkuningriik |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 26 | 10 | 13 | 20 | 5 | 0 | 0 |
| 2 | 44 | 18 | 17 | 23 | 12 | 0 | 0 |
| 3 | 49 | 20 | 19 | 27 | 16 | 0 | 0 |
| 4 | 50 | 21 | 21 | 32 | 17 | 0 | 0 |
| 5 | 53 | 23 | 22 | 35 | 20 | 0 | 0 |
| 6 | 55 | 24 | 23 | 39 | 21 | 0 | 0 |
| 7 | 56 | 26 | 25 | 40 | 22 | 0 | 0 |
| 8 | 56 | 28 | 26 | 42 | 24 | 0 | 0 |
| 9 | 53 | 29 | 26 | 42 | 25 | 0 | 0 |
| 10 | 52 | 27 | 26 | 42 | 26 | 0 | 0 |

Kestus (aastates)

Portugal

Rumeenia

Slovakkia

Sloveenia

Hispaania

Rootsi

Ühendkuningriik

1

26

10

13

20

5

0

0

2

44

18

17

23

12

0

0

3

49

20

19

27

16

0

0

4

50

21

21

32

17

0

0

5

53

23

22

35

20

0

0

6

55

24

23

39

21

0

0

7

56

26

25

40

22

0

0

8

56

28

26

42

24

0

0

9

53

29

26

42

25

0

0

10

52

27

26

42

26

0

0

| Kestus (aastates) | Liechtenstein | Norra | Šveits | Austraalia | Brasiilia | Kanada | Tšiili |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 19 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 18 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 |
| 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 14 |
| 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 |
| 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 13 |

Kestus (aastates)

Liechtenstein

Norra

Šveits

Austraalia

Brasiilia

Kanada

Tšiili

1

0

0

0

0

12

0

17

2

0

0

0

0

12

0

19

3

0

0

0

0

12

0

18

4

0

0

0

0

12

0

17

5

0

0

0

0

12

0

16

6

0

0

0

0

12

0

15

7

0

0

0

0

12

0

14

8

0

0

0

0

12

0

15

9

0

0

0

0

12

0

16

10

0

0

0

0

12

0

13

| Kestus (aastates) | Hiina | Colombia | Hongkong | India | Jaapan | Malaisia | Mehhiko |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 0 | 9 | 0 | 0 | 9 |
| 2 | 0 | 18 | 0 | 9 | 0 | 0 | 9 |
| 3 | 1 | 30 | 0 | 9 | 0 | 0 | 9 |
| 4 | 2 | 38 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 |
| 5 | 2 | 40 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 |
| 6 | 3 | 43 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 |
| 7 | 3 | 45 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 |
| 8 | 7 | 43 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 |
| 9 | 5 | 40 | 0 | 9 | 1 | 0 | 10 |
| 10 | 5 | 43 | 0 | 9 | 1 | 0 | 10 |

Kestus (aastates)

Hiina

Colombia

Hongkong

India

Jaapan

Malaisia

Mehhiko

1

0

11

0

9

0

0

9

2

0

18

0

9

0

0

9

3

1

30

0

9

0

0

9

4

2

38

0

9

0

0

10

5

2

40

0

9

0

0

10

6

3

43

0

9

0

0

10

7

3

45

0

9

0

0

10

8

7

43

0

9

0

0

10

9

5

40

0

9

1

0

10

10

5

43

0

9

1

0

10

| Kestus (aastates) | Uus-Meremaa | Venemaa | Singapur | Lõuna-Aafrika Vabariik | Lõuna-Korea | Tai | Taiwan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 10 | 0 | 4 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 7 | 12 | 0 | 4 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 7 | 12 | 0 | 4 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 6 | 14 | 0 | 4 |
| 5 | 0 | 2 | 0 | 5 | 15 | 0 | 4 |
| 6 | 0 | 5 | 0 | 6 | 15 | 0 | 4 |
| 7 | 0 | 8 | 0 | 7 | 16 | 0 | 4 |
| 8 | 0 | 12 | 0 | 8 | 16 | 0 | 4 |
| 9 | 0 | 19 | 0 | 9 | 16 | 0 | 4 |
| 10 | 0 | 19 | 0 | 10 | 16 | 0 | 4 |

Kestus (aastates)

Uus-Meremaa

Venemaa

Singapur

Lõuna-Aafrika Vabariik

Lõuna-Korea

Tai

Taiwan

1

0

0

0

4

10

0

4

2

0

0

0

7

12

0

4

3

0

0

0

7

12

0

4

4

0

0

0

6

14

0

4

5

0

2

0

5

15

0

4

6

0

5

0

6

15

0

4

7

0

8

0

7

16

0

4

8

0

12

0

8

16

0

4

9

0

19

0

9

16

0

4

10

0

19

0

10

16

0

4

| Kestus (aastates) | Ameerika Ühendriigid |
| --- | --- |
| 1 | 0 |
| 2 | 0 |
| 3 | 0 |
| 4 | 0 |
| 5 | 0 |
| 6 | 0 |
| 7 | 0 |
| 8 | 0 |
| 9 | 0 |
| 10 | 0 |

Kestus (aastates)

Ameerika Ühendriigid

1

0

2

0

3

0

4

0

5

0

6

0

7

0

8

0

9

0

10

0

2.   Riskipositsioonid finantsasutuste suhtes

2.1   Euro

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 21 | 46 | 124 | 238 | 572 | 1 182 |
| 2 | 6 | 21 | 46 | 124 | 238 | 572 | 970 |
| 3 | 7 | 23 | 47 | 116 | 234 | 568 | 804 |
| 4 | 8 | 25 | 50 | 118 | 233 | 567 | 674 |
| 5 | 10 | 28 | 55 | 121 | 233 | 567 | 571 |
| 6 | 11 | 30 | 59 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 7 | 12 | 33 | 60 | 128 | 233 | 567 | 567 |
| 8 | 12 | 34 | 60 | 127 | 233 | 567 | 567 |
| 9 | 12 | 34 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 10 | 13 | 36 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 11 | 13 | 37 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 12 | 14 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 13 | 14 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 14 | 14 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 15 | 14 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 16 | 14 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 17 | 14 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 18 | 14 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 19 | 14 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 20 | 15 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 21 | 15 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 22 | 16 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 23 | 17 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 24 | 18 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 25 | 18 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 26 | 19 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 27 | 20 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 28 | 21 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 29 | 21 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 30 | 22 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

6

21

46

124

238

572

1 182

2

6

21

46

124

238

572

970

3

7

23

47

116

234

568

804

4

8

25

50

118

233

567

674

5

10

28

55

121

233

567

571

6

11

30

59

126

233

567

567

7

12

33

60

128

233

567

567

8

12

34

60

127

233

567

567

9

12

34

60

126

233

567

567

10

13

36

60

126

233

567

567

11

13

37

60

126

233

567

567

12

14

38

60

126

233

567

567

13

14

38

60

126

233

567

567

14

14

38

60

126

233

567

567

15

14

38

60

126

233

567

567

16

14

38

60

126

233

567

567

17

14

38

60

126

233

567

567

18

14

38

60

126

233

567

567

19

14

38

60

126

233

567

567

20

15

38

60

126

233

567

567

21

15

38

60

126

233

567

567

22

16

38

60

126

233

567

567

23

17

38

60

126

233

567

567

24

18

38

60

126

233

567

567

25

18

38

60

126

233

567

567

26

19

38

60

126

233

567

567

27

20

38

60

126

233

567

567

28

21

38

60

126

233

567

567

29

21

38

60

126

233

567

567

30

22

38

60

126

233

567

567

2.2   Tšehhi kroon

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 11 | 26 | 51 | 129 | 243 | 577 | 1 212 |
| 2 | 13 | 28 | 53 | 131 | 245 | 579 | 997 |
| 3 | 14 | 30 | 55 | 124 | 241 | 575 | 826 |
| 4 | 16 | 33 | 57 | 126 | 240 | 574 | 692 |
| 5 | 17 | 35 | 62 | 128 | 240 | 574 | 587 |
| 6 | 17 | 37 | 65 | 132 | 239 | 573 | 573 |
| 7 | 18 | 39 | 66 | 134 | 238 | 573 | 573 |
| 8 | 17 | 39 | 65 | 132 | 238 | 572 | 572 |
| 9 | 17 | 39 | 65 | 131 | 238 | 572 | 572 |
| 10 | 17 | 40 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 11 | 17 | 41 | 64 | 129 | 237 | 571 | 571 |
| 12 | 17 | 41 | 64 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 13 | 17 | 41 | 63 | 128 | 235 | 570 | 570 |
| 14 | 17 | 41 | 63 | 128 | 235 | 569 | 569 |
| 15 | 16 | 40 | 62 | 127 | 235 | 569 | 569 |
| 16 | 16 | 40 | 61 | 127 | 234 | 568 | 568 |
| 17 | 15 | 39 | 61 | 127 | 234 | 568 | 568 |
| 18 | 15 | 39 | 61 | 126 | 234 | 568 | 568 |
| 19 | 15 | 39 | 61 | 126 | 234 | 568 | 568 |
| 20 | 16 | 40 | 62 | 127 | 234 | 568 | 568 |
| 21 | 16 | 40 | 62 | 127 | 234 | 568 | 568 |
| 22 | 17 | 40 | 62 | 127 | 235 | 569 | 569 |
| 23 | 18 | 40 | 62 | 128 | 235 | 569 | 569 |
| 24 | 18 | 41 | 62 | 128 | 235 | 569 | 569 |
| 25 | 19 | 41 | 62 | 128 | 235 | 569 | 569 |
| 26 | 19 | 41 | 62 | 128 | 235 | 569 | 569 |
| 27 | 21 | 41 | 62 | 128 | 235 | 569 | 569 |
| 28 | 21 | 41 | 62 | 128 | 235 | 569 | 569 |
| 29 | 21 | 41 | 62 | 128 | 235 | 569 | 569 |
| 30 | 22 | 41 | 62 | 128 | 235 | 569 | 569 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

11

26

51

129

243

577

1 212

2

13

28

53

131

245

579

997

3

14

30

55

124

241

575

826

4

16

33

57

126

240

574

692

5

17

35

62

128

240

574

587

6

17

37

65

132

239

573

573

7

18

39

66

134

238

573

573

8

17

39

65

132

238

572

572

9

17

39

65

131

238

572

572

10

17

40

65

130

237

571

571

11

17

41

64

129

237

571

571

12

17

41

64

129

236

570

570

13

17

41

63

128

235

570

570

14

17

41

63

128

235

569

569

15

16

40

62

127

235

569

569

16

16

40

61

127

234

568

568

17

15

39

61

127

234

568

568

18

15

39

61

126

234

568

568

19

15

39

61

126

234

568

568

20

16

40

62

127

234

568

568

21

16

40

62

127

234

568

568

22

17

40

62

127

235

569

569

23

18

40

62

128

235

569

569

24

18

41

62

128

235

569

569

25

19

41

62

128

235

569

569

26

19

41

62

128

235

569

569

27

21

41

62

128

235

569

569

28

21

41

62

128

235

569

569

29

21

41

62

128

235

569

569

30

22

41

62

128

235

569

569

2.3   Taani kroon

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 21 | 46 | 124 | 237 | 572 | 1 181 |
| 2 | 6 | 21 | 46 | 124 | 237 | 572 | 969 |
| 3 | 7 | 23 | 47 | 116 | 234 | 568 | 803 |
| 4 | 8 | 25 | 50 | 118 | 233 | 567 | 673 |
| 5 | 9 | 28 | 55 | 121 | 232 | 567 | 571 |
| 6 | 11 | 30 | 58 | 126 | 232 | 567 | 567 |
| 7 | 12 | 33 | 60 | 128 | 232 | 567 | 567 |
| 8 | 12 | 33 | 60 | 127 | 232 | 567 | 567 |
| 9 | 12 | 34 | 60 | 126 | 232 | 567 | 567 |
| 10 | 13 | 35 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 11 | 13 | 36 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 12 | 14 | 37 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 13 | 14 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 14 | 14 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 15 | 14 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 16 | 14 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 17 | 14 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 18 | 14 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 19 | 14 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 20 | 15 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 21 | 15 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 22 | 16 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 23 | 17 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 24 | 18 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 25 | 18 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 26 | 19 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 27 | 20 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 28 | 21 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 29 | 21 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 30 | 22 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

6

21

46

124

237

572

1 181

2

6

21

46

124

237

572

969

3

7

23

47

116

234

568

803

4

8

25

50

118

233

567

673

5

9

28

55

121

232

567

571

6

11

30

58

126

232

567

567

7

12

33

60

128

232

567

567

8

12

33

60

127

232

567

567

9

12

34

60

126

232

567

567

10

13

35

60

125

232

567

567

11

13

36

60

125

232

567

567

12

14

37

60

125

232

567

567

13

14

38

60

125

232

567

567

14

14

38

60

125

232

567

567

15

14

38

60

125

232

567

567

16

14

38

60

125

232

567

567

17

14

38

60

125

232

567

567

18

14

38

60

125

232

567

567

19

14

38

60

125

232

567

567

20

15

38

60

125

232

567

567

21

15

38

60

125

232

567

567

22

16

38

60

125

232

567

567

23

17

38

60

125

232

567

567

24

18

38

60

125

232

567

567

25

18

38

60

125

232

567

567

26

19

38

60

125

232

567

567

27

20

38

60

125

232

567

567

28

21

38

60

125

232

567

567

29

21

38

60

125

232

567

567

30

22

38

60

125

232

567

567

2.4   Ungari forint

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 84 | 99 | 124 | 202 | 316 | 650 | 1 201 |
| 2 | 79 | 94 | 120 | 197 | 311 | 645 | 995 |
| 3 | 83 | 99 | 123 | 192 | 310 | 644 | 827 |
| 4 | 82 | 99 | 123 | 192 | 306 | 640 | 694 |
| 5 | 81 | 99 | 126 | 192 | 303 | 638 | 638 |
| 6 | 80 | 99 | 127 | 195 | 301 | 635 | 635 |
| 7 | 79 | 99 | 127 | 195 | 299 | 633 | 633 |
| 8 | 77 | 99 | 125 | 192 | 298 | 632 | 632 |
| 9 | 76 | 98 | 124 | 190 | 296 | 631 | 631 |
| 10 | 73 | 96 | 120 | 185 | 293 | 627 | 627 |
| 11 | 70 | 94 | 117 | 183 | 290 | 624 | 624 |
| 12 | 69 | 93 | 116 | 181 | 288 | 622 | 622 |
| 13 | 69 | 93 | 115 | 180 | 287 | 622 | 622 |
| 14 | 69 | 93 | 115 | 180 | 287 | 621 | 621 |
| 15 | 68 | 92 | 114 | 179 | 287 | 621 | 621 |
| 16 | 68 | 92 | 113 | 179 | 286 | 620 | 620 |
| 17 | 67 | 91 | 113 | 178 | 285 | 619 | 619 |
| 18 | 66 | 90 | 112 | 178 | 285 | 619 | 619 |
| 19 | 65 | 89 | 111 | 177 | 284 | 618 | 618 |
| 20 | 65 | 89 | 111 | 176 | 283 | 617 | 617 |
| 21 | 64 | 88 | 110 | 175 | 282 | 617 | 617 |
| 22 | 63 | 87 | 109 | 174 | 282 | 616 | 616 |
| 23 | 62 | 86 | 108 | 174 | 281 | 615 | 615 |
| 24 | 61 | 85 | 107 | 172 | 280 | 614 | 614 |
| 25 | 60 | 84 | 106 | 171 | 279 | 613 | 613 |
| 26 | 59 | 83 | 105 | 170 | 277 | 612 | 612 |
| 27 | 58 | 82 | 104 | 169 | 276 | 610 | 610 |
| 28 | 57 | 81 | 103 | 168 | 275 | 609 | 609 |
| 29 | 56 | 80 | 102 | 167 | 274 | 608 | 608 |
| 30 | 55 | 79 | 101 | 166 | 273 | 607 | 607 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

84

99

124

202

316

650

1 201

2

79

94

120

197

311

645

995

3

83

99

123

192

310

644

827

4

82

99

123

192

306

640

694

5

81

99

126

192

303

638

638

6

80

99

127

195

301

635

635

7

79

99

127

195

299

633

633

8

77

99

125

192

298

632

632

9

76

98

124

190

296

631

631

10

73

96

120

185

293

627

627

11

70

94

117

183

290

624

624

12

69

93

116

181

288

622

622

13

69

93

115

180

287

622

622

14

69

93

115

180

287

621

621

15

68

92

114

179

287

621

621

16

68

92

113

179

286

620

620

17

67

91

113

178

285

619

619

18

66

90

112

178

285

619

619

19

65

89

111

177

284

618

618

20

65

89

111

176

283

617

617

21

64

88

110

175

282

617

617

22

63

87

109

174

282

616

616

23

62

86

108

174

281

615

615

24

61

85

107

172

280

614

614

25

60

84

106

171

279

613

613

26

59

83

105

170

277

612

612

27

58

82

104

169

276

610

610

28

57

81

103

168

275

609

609

29

56

80

102

167

274

608

608

30

55

79

101

166

273

607

607

2.5   Rootsi kroon

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 9 | 24 | 50 | 127 | 241 | 575 | 1 180 |
| 2 | 11 | 26 | 52 | 129 | 243 | 577 | 970 |
| 3 | 14 | 30 | 54 | 123 | 241 | 574 | 804 |
| 4 | 15 | 33 | 57 | 125 | 240 | 574 | 674 |
| 5 | 17 | 35 | 62 | 128 | 240 | 574 | 574 |
| 6 | 18 | 38 | 66 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 7 | 19 | 40 | 67 | 135 | 240 | 574 | 574 |
| 8 | 18 | 40 | 66 | 133 | 239 | 573 | 573 |
| 9 | 18 | 40 | 66 | 132 | 239 | 573 | 573 |
| 10 | 18 | 41 | 66 | 131 | 238 | 572 | 572 |
| 11 | 18 | 42 | 65 | 131 | 238 | 572 | 572 |
| 12 | 18 | 42 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 13 | 19 | 42 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 14 | 18 | 42 | 64 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 15 | 18 | 42 | 64 | 129 | 236 | 571 | 571 |
| 16 | 18 | 42 | 64 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 17 | 17 | 42 | 63 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 18 | 17 | 41 | 63 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 19 | 18 | 42 | 63 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 20 | 18 | 42 | 64 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 21 | 18 | 42 | 64 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 22 | 19 | 43 | 64 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 23 | 19 | 43 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 24 | 19 | 43 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 25 | 19 | 43 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 26 | 19 | 43 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 27 | 20 | 43 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 28 | 21 | 43 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 29 | 21 | 43 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 30 | 22 | 43 | 64 | 130 | 237 | 571 | 571 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

9

24

50

127

241

575

1 180

2

11

26

52

129

243

577

970

3

14

30

54

123

241

574

804

4

15

33

57

125

240

574

674

5

17

35

62

128

240

574

574

6

18

38

66

133

240

574

574

7

19

40

67

135

240

574

574

8

18

40

66

133

239

573

573

9

18

40

66

132

239

573

573

10

18

41

66

131

238

572

572

11

18

42

65

131

238

572

572

12

18

42

65

130

237

571

571

13

19

42

65

130

237

571

571

14

18

42

64

130

237

571

571

15

18

42

64

129

236

571

571

16

18

42

64

129

236

570

570

17

17

42

63

129

236

570

570

18

17

41

63

129

236

570

570

19

18

42

63

129

236

570

570

20

18

42

64

129

236

570

570

21

18

42

64

130

237

571

571

22

19

43

64

130

237

571

571

23

19

43

65

130

237

571

571

24

19

43

65

130

237

571

571

25

19

43

65

130

237

571

571

26

19

43

65

130

237

571

571

27

20

43

65

130

237

571

571

28

21

43

65

130

237

571

571

29

21

43

65

130

237

571

571

30

22

43

64

130

237

571

571

2.6   Horvaatia kuna

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 51 | 66 | 92 | 169 | 283 | 617 | 1 188 |
| 2 | 55 | 70 | 95 | 173 | 287 | 621 | 978 |
| 3 | 60 | 77 | 101 | 170 | 288 | 621 | 813 |
| 4 | 64 | 81 | 106 | 174 | 289 | 623 | 682 |
| 5 | 66 | 85 | 112 | 178 | 289 | 623 | 623 |
| 6 | 67 | 87 | 115 | 182 | 289 | 623 | 623 |
| 7 | 68 | 89 | 116 | 184 | 288 | 622 | 622 |
| 8 | 67 | 88 | 115 | 181 | 287 | 621 | 621 |
| 9 | 65 | 88 | 113 | 179 | 286 | 620 | 620 |
| 10 | 64 | 87 | 112 | 177 | 284 | 618 | 618 |
| 11 | 63 | 87 | 110 | 176 | 283 | 617 | 617 |
| 12 | 62 | 86 | 109 | 174 | 281 | 615 | 615 |
| 13 | 61 | 85 | 107 | 172 | 280 | 614 | 614 |
| 14 | 60 | 84 | 106 | 171 | 278 | 612 | 612 |
| 15 | 59 | 83 | 105 | 170 | 277 | 611 | 611 |
| 16 | 58 | 82 | 103 | 169 | 276 | 610 | 610 |
| 17 | 57 | 81 | 103 | 168 | 275 | 609 | 609 |
| 18 | 56 | 80 | 102 | 167 | 274 | 608 | 608 |
| 19 | 55 | 79 | 101 | 166 | 273 | 608 | 608 |
| 20 | 54 | 79 | 100 | 166 | 273 | 607 | 607 |
| 21 | 54 | 78 | 100 | 165 | 272 | 606 | 606 |
| 22 | 53 | 77 | 99 | 164 | 271 | 605 | 605 |
| 23 | 52 | 76 | 98 | 163 | 271 | 605 | 605 |
| 24 | 51 | 75 | 97 | 163 | 270 | 604 | 604 |
| 25 | 51 | 75 | 96 | 162 | 269 | 603 | 603 |
| 26 | 50 | 74 | 96 | 161 | 268 | 602 | 602 |
| 27 | 49 | 73 | 95 | 160 | 267 | 601 | 601 |
| 28 | 48 | 72 | 94 | 159 | 266 | 600 | 600 |
| 29 | 47 | 71 | 93 | 158 | 265 | 600 | 600 |
| 30 | 46 | 70 | 92 | 157 | 265 | 599 | 599 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

51

66

92

169

283

617

1 188

2

55

70

95

173

287

621

978

3

60

77

101

170

288

621

813

4

64

81

106

174

289

623

682

5

66

85

112

178

289

623

623

6

67

87

115

182

289

623

623

7

68

89

116

184

288

622

622

8

67

88

115

181

287

621

621

9

65

88

113

179

286

620

620

10

64

87

112

177

284

618

618

11

63

87

110

176

283

617

617

12

62

86

109

174

281

615

615

13

61

85

107

172

280

614

614

14

60

84

106

171

278

612

612

15

59

83

105

170

277

611

611

16

58

82

103

169

276

610

610

17

57

81

103

168

275

609

609

18

56

80

102

167

274

608

608

19

55

79

101

166

273

608

608

20

54

79

100

166

273

607

607

21

54

78

100

165

272

606

606

22

53

77

99

164

271

605

605

23

52

76

98

163

271

605

605

24

51

75

97

163

270

604

604

25

51

75

96

162

269

603

603

26

50

74

96

161

268

602

602

27

49

73

95

160

267

601

601

28

48

72

94

159

266

600

600

29

47

71

93

158

265

600

600

30

46

70

92

157

265

599

599

2.7   Bulgaaria leev

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 20 | 45 | 123 | 237 | 571 | 1 181 |
| 2 | 5 | 20 | 45 | 123 | 237 | 571 | 969 |
| 3 | 6 | 22 | 46 | 115 | 233 | 567 | 803 |
| 4 | 7 | 25 | 49 | 117 | 232 | 566 | 673 |
| 5 | 9 | 27 | 54 | 120 | 232 | 566 | 571 |
| 6 | 10 | 30 | 58 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 7 | 11 | 32 | 60 | 127 | 232 | 566 | 566 |
| 8 | 11 | 33 | 59 | 126 | 232 | 566 | 566 |
| 9 | 11 | 33 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 10 | 12 | 35 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 11 | 12 | 36 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 12 | 13 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 13 | 13 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 14 | 13 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 15 | 13 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 16 | 13 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 17 | 13 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 18 | 14 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 19 | 14 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 20 | 15 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 21 | 15 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 22 | 16 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 23 | 17 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 24 | 18 | 38 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 25 | 18 | 38 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 26 | 19 | 38 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 27 | 20 | 38 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 28 | 21 | 38 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 29 | 21 | 38 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 30 | 22 | 38 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

5

20

45

123

237

571

1 181

2

5

20

45

123

237

571

969

3

6

22

46

115

233

567

803

4

7

25

49

117

232

566

673

5

9

27

54

120

232

566

571

6

10

30

58

125

232

566

566

7

11

32

60

127

232

566

566

8

11

33

59

126

232

566

566

9

11

33

59

125

232

566

566

10

12

35

59

125

232

566

566

11

12

36

59

125

232

566

566

12

13

37

59

125

232

566

566

13

13

37

59

125

232

566

566

14

13

37

59

125

232

566

566

15

13

37

59

125

232

566

566

16

13

37

59

125

232

566

566

17

13

37

59

125

232

566

566

18

14

37

59

125

232

566

566

19

14

37

59

125

232

566

566

20

15

37

59

125

232

566

566

21

15

37

59

125

232

566

566

22

16

37

59

125

232

566

566

23

17

37

59

125

232

566

566

24

18

38

59

125

232

566

566

25

18

38

59

125

232

566

566

26

19

38

59

125

232

566

566

27

20

38

59

125

232

566

566

28

21

38

59

125

232

566

566

29

21

38

59

125

232

566

566

30

22

38

59

125

232

566

566

2.8   Inglise nael

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 25 | 57 | 156 | 256 | 590 | 1 203 |
| 2 | 7 | 25 | 57 | 156 | 256 | 590 | 988 |
| 3 | 8 | 27 | 56 | 140 | 252 | 586 | 819 |
| 4 | 10 | 29 | 58 | 129 | 250 | 584 | 686 |
| 5 | 11 | 31 | 59 | 117 | 249 | 583 | 583 |
| 6 | 14 | 34 | 62 | 109 | 248 | 582 | 582 |
| 7 | 15 | 37 | 62 | 101 | 246 | 580 | 580 |
| 8 | 16 | 38 | 61 | 93 | 245 | 579 | 579 |
| 9 | 19 | 45 | 64 | 87 | 244 | 578 | 578 |
| 10 | 18 | 45 | 62 | 84 | 243 | 577 | 577 |
| 11 | 17 | 44 | 60 | 83 | 243 | 577 | 577 |
| 12 | 17 | 43 | 61 | 84 | 242 | 576 | 576 |
| 13 | 17 | 44 | 61 | 84 | 241 | 575 | 575 |
| 14 | 17 | 44 | 61 | 84 | 240 | 574 | 574 |
| 15 | 17 | 44 | 61 | 84 | 239 | 573 | 573 |
| 16 | 17 | 44 | 61 | 84 | 238 | 572 | 572 |
| 17 | 17 | 44 | 61 | 84 | 237 | 571 | 571 |
| 18 | 17 | 44 | 61 | 84 | 236 | 571 | 571 |
| 19 | 17 | 44 | 61 | 84 | 236 | 570 | 570 |
| 20 | 17 | 44 | 61 | 84 | 237 | 571 | 571 |
| 21 | 17 | 44 | 61 | 84 | 237 | 571 | 571 |
| 22 | 17 | 44 | 61 | 84 | 237 | 571 | 571 |
| 23 | 18 | 44 | 61 | 84 | 236 | 571 | 571 |
| 24 | 18 | 44 | 61 | 84 | 236 | 570 | 570 |
| 25 | 18 | 44 | 61 | 84 | 235 | 569 | 569 |
| 26 | 19 | 44 | 61 | 84 | 235 | 569 | 569 |
| 27 | 20 | 44 | 61 | 84 | 235 | 569 | 569 |
| 28 | 21 | 44 | 61 | 84 | 234 | 568 | 568 |
| 29 | 21 | 44 | 61 | 84 | 234 | 568 | 568 |
| 30 | 22 | 44 | 61 | 84 | 233 | 567 | 567 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

7

25

57

156

256

590

1 203

2

7

25

57

156

256

590

988

3

8

27

56

140

252

586

819

4

10

29

58

129

250

584

686

5

11

31

59

117

249

583

583

6

14

34

62

109

248

582

582

7

15

37

62

101

246

580

580

8

16

38

61

93

245

579

579

9

19

45

64

87

244

578

578

10

18

45

62

84

243

577

577

11

17

44

60

83

243

577

577

12

17

43

61

84

242

576

576

13

17

44

61

84

241

575

575

14

17

44

61

84

240

574

574

15

17

44

61

84

239

573

573

16

17

44

61

84

238

572

572

17

17

44

61

84

237

571

571

18

17

44

61

84

236

571

571

19

17

44

61

84

236

570

570

20

17

44

61

84

237

571

571

21

17

44

61

84

237

571

571

22

17

44

61

84

237

571

571

23

18

44

61

84

236

571

571

24

18

44

61

84

236

570

570

25

18

44

61

84

235

569

569

26

19

44

61

84

235

569

569

27

20

44

61

84

235

569

569

28

21

44

61

84

234

568

568

29

21

44

61

84

234

568

568

30

22

44

61

84

233

567

567

2.9   Rumeenia leu

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 87 | 101 | 127 | 205 | 318 | 653 | 1 254 |
| 2 | 84 | 99 | 125 | 202 | 316 | 650 | 1 035 |
| 3 | 83 | 99 | 124 | 193 | 310 | 644 | 860 |
| 4 | 82 | 99 | 124 | 192 | 307 | 641 | 722 |
| 5 | 81 | 99 | 126 | 192 | 304 | 638 | 638 |
| 6 | 80 | 99 | 128 | 195 | 301 | 636 | 636 |
| 7 | 78 | 99 | 127 | 194 | 299 | 633 | 633 |
| 8 | 76 | 97 | 124 | 190 | 296 | 630 | 630 |
| 9 | 73 | 95 | 121 | 187 | 294 | 628 | 628 |
| 10 | 72 | 95 | 119 | 185 | 292 | 626 | 626 |
| 11 | 71 | 94 | 118 | 183 | 290 | 624 | 624 |
| 12 | 70 | 93 | 116 | 181 | 289 | 623 | 623 |
| 13 | 68 | 92 | 115 | 180 | 287 | 621 | 621 |
| 14 | 67 | 91 | 113 | 178 | 285 | 619 | 619 |
| 15 | 66 | 90 | 112 | 177 | 284 | 618 | 618 |
| 16 | 64 | 88 | 110 | 176 | 283 | 617 | 617 |
| 17 | 63 | 87 | 109 | 174 | 282 | 616 | 616 |
| 18 | 62 | 86 | 108 | 174 | 281 | 615 | 615 |
| 19 | 61 | 85 | 107 | 173 | 280 | 614 | 614 |
| 20 | 61 | 85 | 107 | 172 | 279 | 613 | 613 |
| 21 | 60 | 84 | 106 | 171 | 278 | 612 | 612 |
| 22 | 59 | 83 | 105 | 170 | 277 | 611 | 611 |
| 23 | 58 | 82 | 104 | 169 | 276 | 610 | 610 |
| 24 | 57 | 81 | 103 | 168 | 275 | 609 | 609 |
| 25 | 56 | 80 | 102 | 167 | 274 | 608 | 608 |
| 26 | 55 | 79 | 101 | 166 | 273 | 607 | 607 |
| 27 | 54 | 78 | 100 | 165 | 272 | 606 | 606 |
| 28 | 53 | 77 | 99 | 164 | 271 | 605 | 605 |
| 29 | 52 | 76 | 98 | 163 | 270 | 604 | 604 |
| 30 | 51 | 75 | 97 | 162 | 269 | 603 | 603 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

87

101

127

205

318

653

1 254

2

84

99

125

202

316

650

1 035

3

83

99

124

193

310

644

860

4

82

99

124

192

307

641

722

5

81

99

126

192

304

638

638

6

80

99

128

195

301

636

636

7

78

99

127

194

299

633

633

8

76

97

124

190

296

630

630

9

73

95

121

187

294

628

628

10

72

95

119

185

292

626

626

11

71

94

118

183

290

624

624

12

70

93

116

181

289

623

623

13

68

92

115

180

287

621

621

14

67

91

113

178

285

619

619

15

66

90

112

177

284

618

618

16

64

88

110

176

283

617

617

17

63

87

109

174

282

616

616

18

62

86

108

174

281

615

615

19

61

85

107

173

280

614

614

20

61

85

107

172

279

613

613

21

60

84

106

171

278

612

612

22

59

83

105

170

277

611

611

23

58

82

104

169

276

610

610

24

57

81

103

168

275

609

609

25

56

80

102

167

274

608

608

26

55

79

101

166

273

607

607

27

54

78

100

165

272

606

606

28

53

77

99

164

271

605

605

29

52

76

98

163

270

604

604

30

51

75

97

162

269

603

603

2.10   Poola zlott

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 60 | 75 | 100 | 178 | 292 | 626 | 1 211 |
| 2 | 59 | 73 | 99 | 177 | 290 | 624 | 996 |
| 3 | 58 | 75 | 99 | 168 | 285 | 619 | 828 |
| 4 | 58 | 76 | 100 | 169 | 283 | 617 | 695 |
| 5 | 58 | 76 | 103 | 169 | 281 | 615 | 615 |
| 6 | 57 | 77 | 105 | 172 | 279 | 613 | 613 |
| 7 | 57 | 77 | 105 | 173 | 277 | 611 | 611 |
| 8 | 55 | 76 | 103 | 170 | 276 | 610 | 610 |
| 9 | 53 | 76 | 101 | 167 | 274 | 608 | 608 |
| 10 | 53 | 76 | 100 | 166 | 273 | 607 | 607 |
| 11 | 52 | 76 | 99 | 164 | 272 | 606 | 606 |
| 12 | 52 | 76 | 98 | 164 | 271 | 605 | 605 |
| 13 | 52 | 75 | 98 | 163 | 270 | 604 | 604 |
| 14 | 51 | 75 | 97 | 162 | 269 | 603 | 603 |
| 15 | 50 | 74 | 96 | 162 | 269 | 603 | 603 |
| 16 | 49 | 73 | 95 | 160 | 268 | 602 | 602 |
| 17 | 49 | 73 | 95 | 160 | 267 | 601 | 601 |
| 18 | 48 | 72 | 94 | 159 | 266 | 600 | 600 |
| 19 | 47 | 71 | 93 | 159 | 266 | 600 | 600 |
| 20 | 47 | 71 | 93 | 158 | 266 | 600 | 600 |
| 21 | 47 | 71 | 93 | 158 | 265 | 599 | 599 |
| 22 | 47 | 71 | 92 | 158 | 265 | 599 | 599 |
| 23 | 46 | 70 | 92 | 157 | 264 | 598 | 598 |
| 24 | 45 | 69 | 91 | 157 | 264 | 598 | 598 |
| 25 | 45 | 69 | 91 | 156 | 263 | 597 | 597 |
| 26 | 44 | 68 | 90 | 155 | 262 | 596 | 596 |
| 27 | 43 | 67 | 89 | 155 | 262 | 596 | 596 |
| 28 | 43 | 67 | 89 | 154 | 261 | 595 | 595 |
| 29 | 42 | 66 | 88 | 153 | 260 | 594 | 594 |
| 30 | 41 | 65 | 87 | 153 | 260 | 594 | 594 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

60

75

100

178

292

626

1 211

2

59

73

99

177

290

624

996

3

58

75

99

168

285

619

828

4

58

76

100

169

283

617

695

5

58

76

103

169

281

615

615

6

57

77

105

172

279

613

613

7

57

77

105

173

277

611

611

8

55

76

103

170

276

610

610

9

53

76

101

167

274

608

608

10

53

76

100

166

273

607

607

11

52

76

99

164

272

606

606

12

52

76

98

164

271

605

605

13

52

75

98

163

270

604

604

14

51

75

97

162

269

603

603

15

50

74

96

162

269

603

603

16

49

73

95

160

268

602

602

17

49

73

95

160

267

601

601

18

48

72

94

159

266

600

600

19

47

71

93

159

266

600

600

20

47

71

93

158

266

600

600

21

47

71

93

158

265

599

599

22

47

71

92

158

265

599

599

23

46

70

92

157

264

598

598

24

45

69

91

157

264

598

598

25

45

69

91

156

263

597

597

26

44

68

90

155

262

596

596

27

43

67

89

155

262

596

596

28

43

67

89

154

261

595

595

29

42

66

88

153

260

594

594

30

41

65

87

153

260

594

594

2.11   Norra kroon

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 45 | 71 | 149 | 262 | 596 | 1 209 |
| 2 | 31 | 46 | 72 | 149 | 263 | 597 | 994 |
| 3 | 31 | 47 | 72 | 141 | 258 | 592 | 824 |
| 4 | 32 | 49 | 73 | 142 | 256 | 590 | 691 |
| 5 | 32 | 51 | 78 | 144 | 255 | 589 | 589 |
| 6 | 33 | 52 | 80 | 148 | 254 | 588 | 588 |
| 7 | 33 | 54 | 81 | 149 | 253 | 588 | 588 |
| 8 | 32 | 54 | 80 | 147 | 253 | 587 | 587 |
| 9 | 31 | 54 | 79 | 145 | 252 | 586 | 586 |
| 10 | 31 | 54 | 79 | 144 | 251 | 585 | 585 |
| 11 | 31 | 55 | 78 | 143 | 250 | 585 | 585 |
| 12 | 31 | 55 | 77 | 143 | 250 | 584 | 584 |
| 13 | 30 | 54 | 76 | 142 | 249 | 583 | 583 |
| 14 | 30 | 54 | 76 | 141 | 248 | 582 | 582 |
| 15 | 29 | 53 | 75 | 140 | 247 | 582 | 582 |
| 16 | 28 | 52 | 74 | 139 | 246 | 581 | 581 |
| 17 | 28 | 52 | 74 | 139 | 246 | 580 | 580 |
| 18 | 27 | 51 | 73 | 138 | 246 | 580 | 580 |
| 19 | 27 | 51 | 73 | 138 | 245 | 579 | 579 |
| 20 | 27 | 51 | 73 | 138 | 245 | 579 | 579 |
| 21 | 27 | 51 | 73 | 138 | 245 | 579 | 579 |
| 22 | 27 | 51 | 73 | 138 | 245 | 579 | 579 |
| 23 | 27 | 51 | 73 | 138 | 245 | 579 | 579 |
| 24 | 27 | 51 | 73 | 138 | 245 | 579 | 579 |
| 25 | 26 | 51 | 72 | 138 | 245 | 579 | 579 |
| 26 | 26 | 50 | 72 | 137 | 245 | 579 | 579 |
| 27 | 26 | 50 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 28 | 26 | 50 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 29 | 25 | 50 | 71 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 30 | 25 | 49 | 71 | 136 | 243 | 578 | 578 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

31

45

71

149

262

596

1 209

2

31

46

72

149

263

597

994

3

31

47

72

141

258

592

824

4

32

49

73

142

256

590

691

5

32

51

78

144

255

589

589

6

33

52

80

148

254

588

588

7

33

54

81

149

253

588

588

8

32

54

80

147

253

587

587

9

31

54

79

145

252

586

586

10

31

54

79

144

251

585

585

11

31

55

78

143

250

585

585

12

31

55

77

143

250

584

584

13

30

54

76

142

249

583

583

14

30

54

76

141

248

582

582

15

29

53

75

140

247

582

582

16

28

52

74

139

246

581

581

17

28

52

74

139

246

580

580

18

27

51

73

138

246

580

580

19

27

51

73

138

245

579

579

20

27

51

73

138

245

579

579

21

27

51

73

138

245

579

579

22

27

51

73

138

245

579

579

23

27

51

73

138

245

579

579

24

27

51

73

138

245

579

579

25

26

51

72

138

245

579

579

26

26

50

72

137

245

579

579

27

26

50

72

137

244

578

578

28

26

50

72

137

244

578

578

29

25

50

71

137

244

578

578

30

25

49

71

136

243

578

578

2.12   Šveitsi frank

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 26 | 104 | 217 | 552 | 1 174 |
| 2 | 1 | 5 | 27 | 105 | 218 | 552 | 964 |
| 3 | 2 | 5 | 28 | 97 | 215 | 549 | 799 |
| 4 | 3 | 6 | 31 | 99 | 214 | 548 | 670 |
| 5 | 4 | 9 | 36 | 102 | 214 | 548 | 568 |
| 6 | 4 | 11 | 40 | 107 | 214 | 548 | 548 |
| 7 | 5 | 14 | 41 | 109 | 213 | 548 | 548 |
| 8 | 6 | 14 | 41 | 108 | 213 | 548 | 548 |
| 9 | 7 | 15 | 41 | 107 | 213 | 548 | 548 |
| 10 | 8 | 16 | 41 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 11 | 8 | 19 | 42 | 107 | 215 | 549 | 549 |
| 12 | 9 | 18 | 41 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 13 | 10 | 20 | 42 | 107 | 214 | 548 | 548 |
| 14 | 11 | 20 | 42 | 107 | 214 | 548 | 548 |
| 15 | 11 | 18 | 40 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 16 | 12 | 17 | 39 | 105 | 212 | 546 | 546 |
| 17 | 12 | 17 | 39 | 105 | 212 | 546 | 546 |
| 18 | 14 | 17 | 39 | 105 | 212 | 546 | 546 |
| 19 | 14 | 19 | 40 | 105 | 212 | 546 | 546 |
| 20 | 15 | 19 | 40 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 21 | 15 | 20 | 41 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 22 | 16 | 20 | 41 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 23 | 17 | 22 | 41 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 24 | 18 | 22 | 41 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 25 | 18 | 23 | 42 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 26 | 19 | 23 | 43 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 27 | 19 | 25 | 45 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 28 | 21 | 25 | 46 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 29 | 21 | 26 | 47 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 30 | 22 | 27 | 48 | 106 | 213 | 547 | 547 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

0

3

26

104

217

552

1 174

2

1

5

27

105

218

552

964

3

2

5

28

97

215

549

799

4

3

6

31

99

214

548

670

5

4

9

36

102

214

548

568

6

4

11

40

107

214

548

548

7

5

14

41

109

213

548

548

8

6

14

41

108

213

548

548

9

7

15

41

107

213

548

548

10

8

16

41

106

213

547

547

11

8

19

42

107

215

549

549

12

9

18

41

106

213

547

547

13

10

20

42

107

214

548

548

14

11

20

42

107

214

548

548

15

11

18

40

106

213

547

547

16

12

17

39

105

212

546

546

17

12

17

39

105

212

546

546

18

14

17

39

105

212

546

546

19

14

19

40

105

212

546

546

20

15

19

40

106

213

547

547

21

15

20

41

106

213

547

547

22

16

20

41

106

213

547

547

23

17

22

41

106

213

547

547

24

18

22

41

106

213

547

547

25

18

23

42

106

213

547

547

26

19

23

43

106

213

547

547

27

19

25

45

106

213

547

547

28

21

25

46

106

213

547

547

29

21

26

47

106

213

547

547

30

22

27

48

106

213

547

547

2.13   Austraalia dollar

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 47 | 62 | 88 | 165 | 279 | 613 | 1 225 |
| 2 | 47 | 62 | 88 | 165 | 279 | 613 | 1 005 |
| 3 | 48 | 64 | 88 | 157 | 275 | 609 | 832 |
| 4 | 48 | 65 | 90 | 158 | 273 | 607 | 697 |
| 5 | 49 | 67 | 94 | 160 | 272 | 606 | 606 |
| 6 | 49 | 68 | 96 | 164 | 270 | 604 | 604 |
| 7 | 49 | 70 | 97 | 165 | 269 | 603 | 603 |
| 8 | 48 | 69 | 96 | 162 | 268 | 602 | 602 |
| 9 | 47 | 69 | 94 | 160 | 267 | 601 | 601 |
| 10 | 46 | 69 | 94 | 159 | 266 | 600 | 600 |
| 11 | 46 | 69 | 93 | 158 | 265 | 599 | 599 |
| 12 | 46 | 69 | 92 | 157 | 265 | 599 | 599 |
| 13 | 45 | 69 | 91 | 157 | 264 | 598 | 598 |
| 14 | 45 | 69 | 91 | 156 | 263 | 597 | 597 |
| 15 | 44 | 68 | 90 | 155 | 262 | 597 | 597 |
| 16 | 43 | 67 | 89 | 154 | 261 | 596 | 596 |
| 17 | 43 | 67 | 89 | 154 | 261 | 595 | 595 |
| 18 | 42 | 66 | 88 | 153 | 260 | 594 | 594 |
| 19 | 42 | 66 | 88 | 153 | 260 | 594 | 594 |
| 20 | 41 | 65 | 87 | 153 | 260 | 594 | 594 |
| 21 | 41 | 65 | 87 | 152 | 260 | 594 | 594 |
| 22 | 41 | 65 | 87 | 152 | 259 | 593 | 593 |
| 23 | 40 | 64 | 86 | 152 | 259 | 593 | 593 |
| 24 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 25 | 39 | 63 | 85 | 150 | 258 | 592 | 592 |
| 26 | 39 | 63 | 85 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 27 | 38 | 62 | 84 | 149 | 256 | 590 | 590 |
| 28 | 37 | 61 | 83 | 149 | 256 | 590 | 590 |
| 29 | 37 | 61 | 83 | 148 | 255 | 589 | 589 |
| 30 | 36 | 60 | 82 | 147 | 254 | 589 | 589 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

47

62

88

165

279

613

1 225

2

47

62

88

165

279

613

1 005

3

48

64

88

157

275

609

832

4

48

65

90

158

273

607

697

5

49

67

94

160

272

606

606

6

49

68

96

164

270

604

604

7

49

70

97

165

269

603

603

8

48

69

96

162

268

602

602

9

47

69

94

160

267

601

601

10

46

69

94

159

266

600

600

11

46

69

93

158

265

599

599

12

46

69

92

157

265

599

599

13

45

69

91

157

264

598

598

14

45

69

91

156

263

597

597

15

44

68

90

155

262

597

597

16

43

67

89

154

261

596

596

17

43

67

89

154

261

595

595

18

42

66

88

153

260

594

594

19

42

66

88

153

260

594

594

20

41

65

87

153

260

594

594

21

41

65

87

152

260

594

594

22

41

65

87

152

259

593

593

23

40

64

86

152

259

593

593

24

40

64

86

151

258

592

592

25

39

63

85

150

258

592

592

26

39

63

85

150

257

591

591

27

38

62

84

149

256

590

590

28

37

61

83

149

256

590

590

29

37

61

83

148

255

589

589

30

36

60

82

147

254

589

589

2.14   Tai baat

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 15 | 30 | 56 | 133 | 247 | 581 | 1 212 |
| 2 | 19 | 34 | 60 | 137 | 251 | 585 | 997 |
| 3 | 24 | 40 | 64 | 133 | 251 | 584 | 827 |
| 4 | 27 | 45 | 69 | 137 | 252 | 586 | 693 |
| 5 | 30 | 49 | 76 | 142 | 253 | 587 | 588 |
| 6 | 29 | 49 | 77 | 144 | 251 | 585 | 585 |
| 7 | 34 | 55 | 83 | 151 | 255 | 589 | 589 |
| 8 | 33 | 54 | 81 | 148 | 253 | 588 | 588 |
| 9 | 34 | 56 | 82 | 147 | 254 | 588 | 588 |
| 10 | 36 | 59 | 83 | 149 | 256 | 590 | 590 |
| 11 | 38 | 61 | 84 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 12 | 39 | 62 | 85 | 150 | 258 | 592 | 592 |
| 13 | 40 | 63 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 14 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 15 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 593 | 593 |
| 16 | 40 | 64 | 85 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 17 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 18 | 39 | 63 | 85 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 19 | 38 | 62 | 84 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 20 | 38 | 62 | 84 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 21 | 38 | 62 | 84 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 22 | 38 | 62 | 84 | 149 | 256 | 591 | 591 |
| 23 | 38 | 62 | 84 | 149 | 256 | 590 | 590 |
| 24 | 37 | 61 | 83 | 149 | 256 | 590 | 590 |
| 25 | 37 | 61 | 83 | 148 | 255 | 589 | 589 |
| 26 | 36 | 61 | 82 | 148 | 255 | 589 | 589 |
| 27 | 36 | 60 | 82 | 147 | 254 | 588 | 588 |
| 28 | 35 | 60 | 81 | 147 | 254 | 588 | 588 |
| 29 | 35 | 59 | 81 | 146 | 253 | 587 | 587 |
| 30 | 34 | 59 | 80 | 146 | 253 | 587 | 587 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

15

30

56

133

247

581

1 212

2

19

34

60

137

251

585

997

3

24

40

64

133

251

584

827

4

27

45

69

137

252

586

693

5

30

49

76

142

253

587

588

6

29

49

77

144

251

585

585

7

34

55

83

151

255

589

589

8

33

54

81

148

253

588

588

9

34

56

82

147

254

588

588

10

36

59

83

149

256

590

590

11

38

61

84

150

257

591

591

12

39

62

85

150

258

592

592

13

40

63

86

151

258

592

592

14

40

64

86

151

258

592

592

15

40

64

86

151

258

593

593

16

40

64

85

151

258

592

592

17

40

64

86

151

258

592

592

18

39

63

85

150

257

591

591

19

38

62

84

150

257

591

591

20

38

62

84

150

257

591

591

21

38

62

84

150

257

591

591

22

38

62

84

149

256

591

591

23

38

62

84

149

256

590

590

24

37

61

83

149

256

590

590

25

37

61

83

148

255

589

589

26

36

61

82

148

255

589

589

27

36

60

82

147

254

588

588

28

35

60

81

147

254

588

588

29

35

59

81

146

253

587

587

30

34

59

80

146

253

587

587

2.15   Kanada dollar

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 14 | 29 | 55 | 132 | 246 | 580 | 1 222 |
| 2 | 15 | 30 | 56 | 133 | 247 | 581 | 1 005 |
| 3 | 18 | 34 | 58 | 127 | 245 | 578 | 833 |
| 4 | 19 | 36 | 61 | 129 | 244 | 578 | 698 |
| 5 | 21 | 39 | 66 | 132 | 244 | 578 | 591 |
| 6 | 22 | 42 | 70 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 7 | 23 | 44 | 72 | 139 | 244 | 578 | 578 |
| 8 | 23 | 45 | 71 | 138 | 244 | 578 | 578 |
| 9 | 23 | 46 | 71 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 10 | 24 | 47 | 71 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 11 | 25 | 48 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 12 | 26 | 49 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 13 | 26 | 50 | 72 | 137 | 244 | 579 | 579 |
| 14 | 26 | 50 | 72 | 137 | 245 | 579 | 579 |
| 15 | 26 | 50 | 72 | 138 | 245 | 579 | 579 |
| 16 | 26 | 50 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 17 | 26 | 50 | 72 | 137 | 244 | 579 | 579 |
| 18 | 26 | 50 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 19 | 26 | 50 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 20 | 26 | 50 | 72 | 137 | 245 | 579 | 579 |
| 21 | 26 | 50 | 72 | 137 | 245 | 579 | 579 |
| 22 | 26 | 50 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 23 | 26 | 50 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 24 | 25 | 49 | 71 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 25 | 25 | 49 | 71 | 136 | 243 | 577 | 577 |
| 26 | 25 | 49 | 71 | 136 | 243 | 577 | 577 |
| 27 | 24 | 48 | 70 | 135 | 243 | 577 | 577 |
| 28 | 24 | 48 | 70 | 135 | 242 | 576 | 576 |
| 29 | 24 | 48 | 70 | 135 | 242 | 576 | 576 |
| 30 | 23 | 47 | 69 | 134 | 242 | 576 | 576 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

14

29

55

132

246

580

1 222

2

15

30

56

133

247

581

1 005

3

18

34

58

127

245

578

833

4

19

36

61

129

244

578

698

5

21

39

66

132

244

578

591

6

22

42

70

137

244

578

578

7

23

44

72

139

244

578

578

8

23

45

71

138

244

578

578

9

23

46

71

137

244

578

578

10

24

47

71

137

244

578

578

11

25

48

72

137

244

578

578

12

26

49

72

137

244

578

578

13

26

50

72

137

244

579

579

14

26

50

72

137

245

579

579

15

26

50

72

138

245

579

579

16

26

50

72

137

244

578

578

17

26

50

72

137

244

579

579

18

26

50

72

137

244

578

578

19

26

50

72

137

244

578

578

20

26

50

72

137

245

579

579

21

26

50

72

137

245

579

579

22

26

50

72

137

244

578

578

23

26

50

72

137

244

578

578

24

25

49

71

137

244

578

578

25

25

49

71

136

243

577

577

26

25

49

71

136

243

577

577

27

24

48

70

135

243

577

577

28

24

48

70

135

242

576

576

29

24

48

70

135

242

576

576

30

23

47

69

134

242

576

576

2.16   Tšiili peeso

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 50 | 65 | 90 | 168 | 282 | 616 | 1 237 |
| 2 | 53 | 68 | 93 | 171 | 285 | 619 | 1 021 |
| 3 | 57 | 73 | 97 | 166 | 284 | 618 | 848 |
| 4 | 59 | 76 | 101 | 169 | 284 | 618 | 711 |
| 5 | 61 | 79 | 106 | 172 | 284 | 618 | 618 |
| 6 | 63 | 82 | 110 | 178 | 284 | 618 | 618 |
| 7 | 64 | 84 | 112 | 180 | 284 | 618 | 618 |
| 8 | 63 | 84 | 111 | 178 | 284 | 618 | 618 |
| 9 | 63 | 85 | 111 | 176 | 283 | 617 | 617 |
| 10 | 63 | 86 | 111 | 176 | 283 | 617 | 617 |
| 11 | 63 | 87 | 110 | 176 | 283 | 617 | 617 |
| 12 | 63 | 87 | 110 | 175 | 282 | 616 | 616 |
| 13 | 63 | 87 | 109 | 174 | 281 | 615 | 615 |
| 14 | 62 | 86 | 108 | 173 | 280 | 614 | 614 |
| 15 | 61 | 85 | 107 | 172 | 279 | 613 | 613 |
| 16 | 60 | 84 | 106 | 171 | 279 | 613 | 613 |
| 17 | 59 | 83 | 105 | 171 | 278 | 612 | 612 |
| 18 | 59 | 83 | 105 | 170 | 277 | 611 | 611 |
| 19 | 58 | 82 | 104 | 169 | 276 | 610 | 610 |
| 20 | 57 | 81 | 103 | 168 | 276 | 610 | 610 |
| 21 | 56 | 81 | 102 | 168 | 275 | 609 | 609 |
| 22 | 56 | 80 | 102 | 167 | 274 | 608 | 608 |
| 23 | 55 | 79 | 101 | 166 | 273 | 607 | 607 |
| 24 | 54 | 78 | 100 | 165 | 272 | 606 | 606 |
| 25 | 53 | 77 | 99 | 164 | 271 | 605 | 605 |
| 26 | 52 | 76 | 98 | 163 | 270 | 604 | 604 |
| 27 | 51 | 75 | 97 | 162 | 269 | 604 | 604 |
| 28 | 50 | 74 | 96 | 161 | 269 | 603 | 603 |
| 29 | 49 | 73 | 95 | 161 | 268 | 602 | 602 |
| 30 | 49 | 73 | 94 | 160 | 267 | 601 | 601 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

50

65

90

168

282

616

1 237

2

53

68

93

171

285

619

1 021

3

57

73

97

166

284

618

848

4

59

76

101

169

284

618

711

5

61

79

106

172

284

618

618

6

63

82

110

178

284

618

618

7

64

84

112

180

284

618

618

8

63

84

111

178

284

618

618

9

63

85

111

176

283

617

617

10

63

86

111

176

283

617

617

11

63

87

110

176

283

617

617

12

63

87

110

175

282

616

616

13

63

87

109

174

281

615

615

14

62

86

108

173

280

614

614

15

61

85

107

172

279

613

613

16

60

84

106

171

279

613

613

17

59

83

105

171

278

612

612

18

59

83

105

170

277

611

611

19

58

82

104

169

276

610

610

20

57

81

103

168

276

610

610

21

56

81

102

168

275

609

609

22

56

80

102

167

274

608

608

23

55

79

101

166

273

607

607

24

54

78

100

165

272

606

606

25

53

77

99

164

271

605

605

26

52

76

98

163

270

604

604

27

51

75

97

162

269

604

604

28

50

74

96

161

269

603

603

29

49

73

95

161

268

602

602

30

49

73

94

160

267

601

601

2.17   Colombia peeso

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 81 | 96 | 122 | 199 | 313 | 647 | 1 273 |
| 2 | 85 | 100 | 126 | 203 | 317 | 651 | 1 049 |
| 3 | 87 | 103 | 127 | 196 | 314 | 648 | 873 |
| 4 | 87 | 104 | 129 | 197 | 312 | 646 | 732 |
| 5 | 90 | 109 | 136 | 202 | 313 | 647 | 647 |
| 6 | 92 | 112 | 140 | 207 | 314 | 648 | 648 |
| 7 | 93 | 114 | 142 | 210 | 314 | 648 | 648 |
| 8 | 94 | 116 | 142 | 209 | 315 | 649 | 649 |
| 9 | 95 | 117 | 143 | 209 | 315 | 650 | 650 |
| 10 | 96 | 118 | 143 | 208 | 315 | 650 | 650 |
| 11 | 96 | 119 | 142 | 208 | 315 | 649 | 649 |
| 12 | 95 | 119 | 142 | 207 | 314 | 648 | 648 |
| 13 | 94 | 118 | 140 | 206 | 313 | 647 | 647 |
| 14 | 93 | 117 | 139 | 204 | 311 | 645 | 645 |
| 15 | 91 | 115 | 137 | 203 | 310 | 644 | 644 |
| 16 | 90 | 114 | 136 | 201 | 308 | 642 | 642 |
| 17 | 89 | 113 | 134 | 200 | 307 | 641 | 641 |
| 18 | 87 | 111 | 133 | 198 | 305 | 640 | 640 |
| 19 | 86 | 110 | 132 | 197 | 304 | 638 | 638 |
| 20 | 84 | 109 | 130 | 196 | 303 | 637 | 637 |
| 21 | 83 | 107 | 129 | 194 | 301 | 636 | 636 |
| 22 | 82 | 106 | 128 | 193 | 300 | 634 | 634 |
| 23 | 80 | 104 | 126 | 191 | 298 | 632 | 632 |
| 24 | 78 | 103 | 124 | 190 | 297 | 631 | 631 |
| 25 | 77 | 101 | 123 | 188 | 295 | 629 | 629 |
| 26 | 75 | 99 | 121 | 187 | 294 | 628 | 628 |
| 27 | 74 | 98 | 120 | 185 | 292 | 626 | 626 |
| 28 | 72 | 96 | 118 | 183 | 291 | 625 | 625 |
| 29 | 71 | 95 | 117 | 182 | 289 | 623 | 623 |
| 30 | 69 | 93 | 115 | 180 | 288 | 622 | 622 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

81

96

122

199

313

647

1 273

2

85

100

126

203

317

651

1 049

3

87

103

127

196

314

648

873

4

87

104

129

197

312

646

732

5

90

109

136

202

313

647

647

6

92

112

140

207

314

648

648

7

93

114

142

210

314

648

648

8

94

116

142

209

315

649

649

9

95

117

143

209

315

650

650

10

96

118

143

208

315

650

650

11

96

119

142

208

315

649

649

12

95

119

142

207

314

648

648

13

94

118

140

206

313

647

647

14

93

117

139

204

311

645

645

15

91

115

137

203

310

644

644

16

90

114

136

201

308

642

642

17

89

113

134

200

307

641

641

18

87

111

133

198

305

640

640

19

86

110

132

197

304

638

638

20

84

109

130

196

303

637

637

21

83

107

129

194

301

636

636

22

82

106

128

193

300

634

634

23

80

104

126

191

298

632

632

24

78

103

124

190

297

631

631

25

77

101

123

188

295

629

629

26

75

99

121

187

294

628

628

27

74

98

120

185

292

626

626

28

72

96

118

183

291

625

625

29

71

95

117

182

289

623

623

30

69

93

115

180

288

622

622

2.18   Hongkongi dollar

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 22 | 48 | 125 | 239 | 573 | 1 228 |
| 2 | 11 | 25 | 51 | 129 | 242 | 577 | 1 010 |
| 3 | 14 | 30 | 55 | 124 | 241 | 575 | 837 |
| 4 | 17 | 35 | 59 | 127 | 242 | 576 | 701 |
| 5 | 20 | 39 | 66 | 131 | 243 | 577 | 594 |
| 6 | 22 | 41 | 70 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 7 | 23 | 44 | 72 | 140 | 244 | 578 | 578 |
| 8 | 23 | 45 | 71 | 138 | 244 | 578 | 578 |
| 9 | 24 | 46 | 71 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 10 | 24 | 47 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 11 | 25 | 48 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 12 | 25 | 49 | 71 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 13 | 25 | 49 | 71 | 136 | 243 | 577 | 577 |
| 14 | 24 | 48 | 70 | 135 | 243 | 577 | 577 |
| 15 | 24 | 48 | 69 | 135 | 242 | 576 | 576 |
| 16 | 23 | 47 | 68 | 134 | 241 | 575 | 575 |
| 17 | 22 | 46 | 68 | 133 | 240 | 575 | 575 |
| 18 | 22 | 46 | 68 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 19 | 22 | 46 | 67 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 20 | 22 | 46 | 68 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 21 | 22 | 46 | 68 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 22 | 22 | 46 | 68 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 23 | 22 | 46 | 68 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 24 | 22 | 46 | 68 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 25 | 22 | 46 | 68 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 26 | 22 | 46 | 67 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 27 | 21 | 45 | 67 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 28 | 21 | 45 | 67 | 132 | 239 | 574 | 574 |
| 29 | 22 | 45 | 67 | 132 | 239 | 573 | 573 |
| 30 | 22 | 45 | 67 | 132 | 239 | 573 | 573 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

7

22

48

125

239

573

1 228

2

11

25

51

129

242

577

1 010

3

14

30

55

124

241

575

837

4

17

35

59

127

242

576

701

5

20

39

66

131

243

577

594

6

22

41

70

137

244

578

578

7

23

44

72

140

244

578

578

8

23

45

71

138

244

578

578

9

24

46

71

137

244

578

578

10

24

47

72

137

244

578

578

11

25

48

72

137

244

578

578

12

25

49

71

137

244

578

578

13

25

49

71

136

243

577

577

14

24

48

70

135

243

577

577

15

24

48

69

135

242

576

576

16

23

47

68

134

241

575

575

17

22

46

68

133

240

575

575

18

22

46

68

133

240

574

574

19

22

46

67

133

240

574

574

20

22

46

68

133

240

574

574

21

22

46

68

133

240

574

574

22

22

46

68

133

240

574

574

23

22

46

68

133

240

574

574

24

22

46

68

133

240

574

574

25

22

46

68

133

240

574

574

26

22

46

67

133

240

574

574

27

21

45

67

133

240

574

574

28

21

45

67

132

239

574

574

29

22

45

67

132

239

573

573

30

22

45

67

132

239

573

573

2.19   India ruupia

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 93 | 108 | 134 | 211 | 325 | 659 | 1 322 |
| 2 | 93 | 108 | 134 | 212 | 325 | 659 | 1 088 |
| 3 | 94 | 110 | 135 | 204 | 321 | 655 | 903 |
| 4 | 95 | 112 | 137 | 205 | 320 | 654 | 758 |
| 5 | 96 | 115 | 142 | 208 | 319 | 653 | 653 |
| 6 | 97 | 116 | 144 | 212 | 318 | 652 | 652 |
| 7 | 97 | 118 | 146 | 214 | 318 | 652 | 652 |
| 8 | 97 | 118 | 145 | 212 | 318 | 652 | 652 |
| 9 | 96 | 118 | 144 | 210 | 317 | 651 | 651 |
| 10 | 95 | 118 | 142 | 208 | 315 | 649 | 649 |
| 11 | 94 | 117 | 141 | 206 | 313 | 647 | 647 |
| 12 | 92 | 116 | 139 | 204 | 311 | 645 | 645 |
| 13 | 91 | 115 | 137 | 202 | 309 | 643 | 643 |
| 14 | 89 | 113 | 135 | 200 | 307 | 642 | 642 |
| 15 | 87 | 111 | 133 | 199 | 306 | 640 | 640 |
| 16 | 85 | 109 | 131 | 196 | 304 | 638 | 638 |
| 17 | 84 | 108 | 130 | 195 | 302 | 636 | 636 |
| 18 | 82 | 106 | 128 | 193 | 300 | 634 | 634 |
| 19 | 81 | 105 | 127 | 192 | 299 | 633 | 633 |
| 20 | 80 | 104 | 126 | 191 | 298 | 632 | 632 |
| 21 | 79 | 103 | 125 | 190 | 297 | 631 | 631 |
| 22 | 77 | 102 | 123 | 189 | 296 | 630 | 630 |
| 23 | 76 | 100 | 122 | 188 | 295 | 629 | 629 |
| 24 | 75 | 99 | 121 | 186 | 293 | 628 | 628 |
| 25 | 74 | 98 | 120 | 185 | 292 | 626 | 626 |
| 26 | 73 | 97 | 119 | 184 | 291 | 625 | 625 |
| 27 | 72 | 96 | 118 | 183 | 290 | 624 | 624 |
| 28 | 71 | 95 | 117 | 182 | 289 | 623 | 623 |
| 29 | 70 | 94 | 116 | 181 | 288 | 622 | 622 |
| 30 | 69 | 93 | 115 | 180 | 287 | 621 | 621 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

93

108

134

211

325

659

1 322

2

93

108

134

212

325

659

1 088

3

94

110

135

204

321

655

903

4

95

112

137

205

320

654

758

5

96

115

142

208

319

653

653

6

97

116

144

212

318

652

652

7

97

118

146

214

318

652

652

8

97

118

145

212

318

652

652

9

96

118

144

210

317

651

651

10

95

118

142

208

315

649

649

11

94

117

141

206

313

647

647

12

92

116

139

204

311

645

645

13

91

115

137

202

309

643

643

14

89

113

135

200

307

642

642

15

87

111

133

199

306

640

640

16

85

109

131

196

304

638

638

17

84

108

130

195

302

636

636

18

82

106

128

193

300

634

634

19

81

105

127

192

299

633

633

20

80

104

126

191

298

632

632

21

79

103

125

190

297

631

631

22

77

102

123

189

296

630

630

23

76

100

122

188

295

629

629

24

75

99

121

186

293

628

628

25

74

98

120

185

292

626

626

26

73

97

119

184

291

625

625

27

72

96

118

183

290

624

624

28

71

95

117

182

289

623

623

29

70

94

116

181

288

622

622

30

69

93

115

180

287

621

621

2.20   Mehhiko peeso

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 345 | 360 | 385 | 463 | 577 | 911 | 1 343 |
| 2 | 79 | 94 | 119 | 197 | 311 | 645 | 1 101 |
| 3 | 83 | 99 | 123 | 192 | 310 | 644 | 910 |
| 4 | 86 | 104 | 128 | 196 | 311 | 645 | 761 |
| 5 | 89 | 107 | 134 | 200 | 312 | 646 | 646 |
| 6 | 91 | 110 | 139 | 206 | 313 | 647 | 647 |
| 7 | 92 | 113 | 141 | 209 | 313 | 647 | 647 |
| 8 | 93 | 115 | 141 | 208 | 314 | 648 | 648 |
| 9 | 94 | 116 | 141 | 207 | 314 | 648 | 648 |
| 10 | 94 | 117 | 141 | 207 | 314 | 648 | 648 |
| 11 | 94 | 118 | 141 | 206 | 314 | 648 | 648 |
| 12 | 95 | 118 | 141 | 206 | 314 | 648 | 648 |
| 13 | 95 | 119 | 142 | 207 | 314 | 648 | 648 |
| 14 | 96 | 120 | 142 | 207 | 314 | 649 | 649 |
| 15 | 97 | 121 | 143 | 208 | 315 | 649 | 649 |
| 16 | 98 | 122 | 144 | 209 | 316 | 650 | 650 |
| 17 | 99 | 123 | 145 | 210 | 317 | 651 | 651 |
| 18 | 100 | 124 | 146 | 211 | 318 | 652 | 652 |
| 19 | 101 | 125 | 147 | 212 | 319 | 653 | 653 |
| 20 | 101 | 126 | 147 | 213 | 320 | 654 | 654 |
| 21 | 102 | 126 | 148 | 213 | 320 | 654 | 654 |
| 22 | 101 | 126 | 147 | 213 | 320 | 654 | 654 |
| 23 | 101 | 125 | 147 | 212 | 319 | 653 | 653 |
| 24 | 100 | 124 | 146 | 211 | 318 | 653 | 653 |
| 25 | 99 | 123 | 145 | 210 | 318 | 652 | 652 |
| 26 | 98 | 122 | 144 | 209 | 316 | 650 | 650 |
| 27 | 97 | 121 | 143 | 208 | 315 | 649 | 649 |
| 28 | 96 | 120 | 141 | 207 | 314 | 648 | 648 |
| 29 | 94 | 118 | 140 | 205 | 313 | 647 | 647 |
| 30 | 93 | 117 | 139 | 204 | 311 | 645 | 645 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

345

360

385

463

577

911

1 343

2

79

94

119

197

311

645

1 101

3

83

99

123

192

310

644

910

4

86

104

128

196

311

645

761

5

89

107

134

200

312

646

646

6

91

110

139

206

313

647

647

7

92

113

141

209

313

647

647

8

93

115

141

208

314

648

648

9

94

116

141

207

314

648

648

10

94

117

141

207

314

648

648

11

94

118

141

206

314

648

648

12

95

118

141

206

314

648

648

13

95

119

142

207

314

648

648

14

96

120

142

207

314

649

649

15

97

121

143

208

315

649

649

16

98

122

144

209

316

650

650

17

99

123

145

210

317

651

651

18

100

124

146

211

318

652

652

19

101

125

147

212

319

653

653

20

101

126

147

213

320

654

654

21

102

126

148

213

320

654

654

22

101

126

147

213

320

654

654

23

101

125

147

212

319

653

653

24

100

124

146

211

318

653

653

25

99

123

145

210

318

652

652

26

98

122

144

209

316

650

650

27

97

121

143

208

315

649

649

28

96

120

141

207

314

648

648

29

94

118

140

205

313

647

647

30

93

117

139

204

311

645

645

2.21   Uus Taiwani dollar

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 10 | 36 | 114 | 227 | 561 | 1 195 |
| 2 | 1 | 10 | 36 | 113 | 227 | 561 | 981 |
| 3 | 2 | 12 | 37 | 106 | 223 | 557 | 813 |
| 4 | 3 | 14 | 39 | 107 | 221 | 555 | 680 |
| 5 | 4 | 16 | 43 | 109 | 220 | 554 | 576 |
| 6 | 4 | 17 | 46 | 113 | 219 | 554 | 554 |
| 7 | 5 | 19 | 47 | 115 | 219 | 553 | 553 |
| 8 | 7 | 19 | 45 | 112 | 218 | 552 | 552 |
| 9 | 7 | 19 | 44 | 110 | 217 | 551 | 551 |
| 10 | 8 | 20 | 44 | 109 | 217 | 551 | 551 |
| 11 | 8 | 21 | 44 | 109 | 216 | 551 | 551 |
| 12 | 9 | 21 | 44 | 109 | 216 | 551 | 551 |
| 13 | 10 | 22 | 44 | 109 | 216 | 551 | 551 |
| 14 | 11 | 22 | 44 | 109 | 217 | 551 | 551 |
| 15 | 11 | 23 | 44 | 110 | 217 | 551 | 551 |
| 16 | 12 | 23 | 44 | 110 | 217 | 551 | 551 |
| 17 | 12 | 23 | 45 | 110 | 217 | 551 | 551 |
| 18 | 14 | 23 | 45 | 111 | 218 | 552 | 552 |
| 19 | 15 | 24 | 46 | 111 | 218 | 552 | 552 |
| 20 | 15 | 25 | 47 | 112 | 219 | 553 | 553 |
| 21 | 16 | 26 | 48 | 113 | 220 | 554 | 554 |
| 22 | 17 | 26 | 48 | 114 | 221 | 555 | 555 |
| 23 | 18 | 27 | 49 | 114 | 221 | 555 | 555 |
| 24 | 18 | 28 | 49 | 115 | 222 | 556 | 556 |
| 25 | 18 | 28 | 50 | 115 | 222 | 556 | 556 |
| 26 | 19 | 28 | 50 | 116 | 223 | 557 | 557 |
| 27 | 20 | 29 | 51 | 116 | 223 | 557 | 557 |
| 28 | 21 | 29 | 51 | 116 | 223 | 557 | 557 |
| 29 | 21 | 29 | 51 | 117 | 224 | 558 | 558 |
| 30 | 22 | 30 | 52 | 117 | 224 | 558 | 558 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

0

10

36

114

227

561

1 195

2

1

10

36

113

227

561

981

3

2

12

37

106

223

557

813

4

3

14

39

107

221

555

680

5

4

16

43

109

220

554

576

6

4

17

46

113

219

554

554

7

5

19

47

115

219

553

553

8

7

19

45

112

218

552

552

9

7

19

44

110

217

551

551

10

8

20

44

109

217

551

551

11

8

21

44

109

216

551

551

12

9

21

44

109

216

551

551

13

10

22

44

109

216

551

551

14

11

22

44

109

217

551

551

15

11

23

44

110

217

551

551

16

12

23

44

110

217

551

551

17

12

23

45

110

217

551

551

18

14

23

45

111

218

552

552

19

15

24

46

111

218

552

552

20

15

25

47

112

219

553

553

21

16

26

48

113

220

554

554

22

17

26

48

114

221

555

555

23

18

27

49

114

221

555

555

24

18

28

49

115

222

556

556

25

18

28

50

115

222

556

556

26

19

28

50

116

223

557

557

27

20

29

51

116

223

557

557

28

21

29

51

116

223

557

557

29

21

29

51

117

224

558

558

30

22

30

52

117

224

558

558

2.22   Uus-Meremaa dollar

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 53 | 68 | 94 | 171 | 285 | 619 | 1 224 |
| 2 | 54 | 69 | 95 | 172 | 286 | 620 | 1 005 |
| 3 | 55 | 71 | 95 | 165 | 282 | 616 | 833 |
| 4 | 56 | 73 | 97 | 166 | 280 | 614 | 698 |
| 5 | 56 | 75 | 102 | 168 | 279 | 613 | 613 |
| 6 | 57 | 76 | 105 | 172 | 279 | 613 | 613 |
| 7 | 57 | 77 | 105 | 173 | 277 | 611 | 611 |
| 8 | 56 | 77 | 104 | 171 | 277 | 611 | 611 |
| 9 | 55 | 78 | 103 | 169 | 276 | 610 | 610 |
| 10 | 54 | 77 | 102 | 167 | 274 | 608 | 608 |
| 11 | 54 | 77 | 100 | 166 | 273 | 607 | 607 |
| 12 | 52 | 76 | 99 | 164 | 271 | 605 | 605 |
| 13 | 51 | 75 | 97 | 162 | 270 | 604 | 604 |
| 14 | 50 | 74 | 96 | 161 | 268 | 602 | 602 |
| 15 | 48 | 72 | 94 | 160 | 267 | 601 | 601 |
| 16 | 47 | 71 | 93 | 158 | 265 | 599 | 599 |
| 17 | 45 | 69 | 91 | 157 | 264 | 598 | 598 |
| 18 | 44 | 68 | 90 | 155 | 263 | 597 | 597 |
| 19 | 43 | 67 | 89 | 155 | 262 | 596 | 596 |
| 20 | 43 | 67 | 89 | 154 | 261 | 595 | 595 |
| 21 | 42 | 66 | 88 | 153 | 261 | 595 | 595 |
| 22 | 42 | 66 | 88 | 153 | 260 | 594 | 594 |
| 23 | 41 | 65 | 87 | 152 | 259 | 593 | 593 |
| 24 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 593 | 593 |
| 25 | 39 | 64 | 85 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 26 | 39 | 63 | 85 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 27 | 38 | 62 | 84 | 149 | 256 | 590 | 590 |
| 28 | 37 | 62 | 83 | 149 | 256 | 590 | 590 |
| 29 | 37 | 61 | 83 | 148 | 255 | 589 | 589 |
| 30 | 36 | 60 | 82 | 147 | 254 | 589 | 589 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

53

68

94

171

285

619

1 224

2

54

69

95

172

286

620

1 005

3

55

71

95

165

282

616

833

4

56

73

97

166

280

614

698

5

56

75

102

168

279

613

613

6

57

76

105

172

279

613

613

7

57

77

105

173

277

611

611

8

56

77

104

171

277

611

611

9

55

78

103

169

276

610

610

10

54

77

102

167

274

608

608

11

54

77

100

166

273

607

607

12

52

76

99

164

271

605

605

13

51

75

97

162

270

604

604

14

50

74

96

161

268

602

602

15

48

72

94

160

267

601

601

16

47

71

93

158

265

599

599

17

45

69

91

157

264

598

598

18

44

68

90

155

263

597

597

19

43

67

89

155

262

596

596

20

43

67

89

154

261

595

595

21

42

66

88

153

261

595

595

22

42

66

88

153

260

594

594

23

41

65

87

152

259

593

593

24

40

64

86

151

258

593

593

25

39

64

85

151

258

592

592

26

39

63

85

150

257

591

591

27

38

62

84

149

256

590

590

28

37

62

83

149

256

590

590

29

37

61

83

148

255

589

589

30

36

60

82

147

254

589

589

2.23   Lõuna-Aafrika rand

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 115 | 130 | 155 | 233 | 347 | 681 | 1 319 |
| 2 | 116 | 131 | 156 | 234 | 348 | 682 | 1 086 |
| 3 | 118 | 134 | 159 | 228 | 345 | 679 | 901 |
| 4 | 120 | 137 | 162 | 230 | 345 | 679 | 756 |
| 5 | 122 | 140 | 167 | 233 | 345 | 679 | 679 |
| 6 | 123 | 142 | 170 | 238 | 344 | 679 | 679 |
| 7 | 123 | 144 | 172 | 239 | 344 | 678 | 678 |
| 8 | 122 | 144 | 170 | 237 | 343 | 677 | 677 |
| 9 | 122 | 144 | 169 | 235 | 342 | 676 | 676 |
| 10 | 121 | 144 | 168 | 234 | 341 | 675 | 675 |
| 11 | 120 | 143 | 167 | 232 | 339 | 673 | 673 |
| 12 | 119 | 142 | 165 | 230 | 337 | 672 | 672 |
| 13 | 117 | 141 | 163 | 228 | 335 | 669 | 669 |
| 14 | 115 | 139 | 161 | 226 | 333 | 667 | 667 |
| 15 | 113 | 137 | 159 | 224 | 331 | 665 | 665 |
| 16 | 110 | 134 | 156 | 221 | 328 | 662 | 662 |
| 17 | 108 | 132 | 154 | 219 | 326 | 660 | 660 |
| 18 | 105 | 129 | 151 | 217 | 324 | 658 | 658 |
| 19 | 103 | 127 | 149 | 215 | 322 | 656 | 656 |
| 20 | 102 | 126 | 148 | 213 | 320 | 654 | 654 |
| 21 | 100 | 124 | 146 | 211 | 318 | 652 | 652 |
| 22 | 98 | 122 | 144 | 209 | 316 | 651 | 651 |
| 23 | 96 | 120 | 142 | 208 | 315 | 649 | 649 |
| 24 | 95 | 119 | 140 | 206 | 313 | 647 | 647 |
| 25 | 93 | 117 | 139 | 204 | 311 | 645 | 645 |
| 26 | 91 | 115 | 137 | 202 | 309 | 643 | 643 |
| 27 | 89 | 113 | 135 | 200 | 308 | 642 | 642 |
| 28 | 88 | 112 | 134 | 199 | 306 | 640 | 640 |
| 29 | 86 | 110 | 132 | 197 | 304 | 638 | 638 |
| 30 | 85 | 109 | 130 | 196 | 303 | 637 | 637 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

115

130

155

233

347

681

1 319

2

116

131

156

234

348

682

1 086

3

118

134

159

228

345

679

901

4

120

137

162

230

345

679

756

5

122

140

167

233

345

679

679

6

123

142

170

238

344

679

679

7

123

144

172

239

344

678

678

8

122

144

170

237

343

677

677

9

122

144

169

235

342

676

676

10

121

144

168

234

341

675

675

11

120

143

167

232

339

673

673

12

119

142

165

230

337

672

672

13

117

141

163

228

335

669

669

14

115

139

161

226

333

667

667

15

113

137

159

224

331

665

665

16

110

134

156

221

328

662

662

17

108

132

154

219

326

660

660

18

105

129

151

217

324

658

658

19

103

127

149

215

322

656

656

20

102

126

148

213

320

654

654

21

100

124

146

211

318

652

652

22

98

122

144

209

316

651

651

23

96

120

142

208

315

649

649

24

95

119

140

206

313

647

647

25

93

117

139

204

311

645

645

26

91

115

137

202

309

643

643

27

89

113

135

200

308

642

642

28

88

112

134

199

306

640

640

29

86

110

132

197

304

638

638

30

85

109

130

196

303

637

637

2.24   Brasiilia reaal

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 173 | 188 | 213 | 291 | 405 | 739 | 1 323 |
| 2 | 182 | 197 | 223 | 300 | 414 | 748 | 1 103 |
| 3 | 187 | 203 | 228 | 297 | 414 | 748 | 922 |
| 4 | 189 | 207 | 231 | 300 | 414 | 748 | 779 |
| 5 | 191 | 209 | 236 | 302 | 414 | 748 | 748 |
| 6 | 190 | 210 | 238 | 305 | 412 | 746 | 746 |
| 7 | 190 | 211 | 238 | 306 | 411 | 745 | 745 |
| 8 | 188 | 210 | 236 | 303 | 409 | 743 | 743 |
| 9 | 187 | 209 | 235 | 301 | 407 | 742 | 742 |
| 10 | 186 | 209 | 233 | 299 | 406 | 740 | 740 |
| 11 | 185 | 208 | 232 | 297 | 404 | 738 | 738 |
| 12 | 183 | 206 | 229 | 294 | 401 | 735 | 735 |
| 13 | 180 | 204 | 226 | 291 | 398 | 733 | 733 |
| 14 | 177 | 201 | 223 | 288 | 395 | 729 | 729 |
| 15 | 174 | 198 | 220 | 285 | 392 | 726 | 726 |
| 16 | 171 | 195 | 217 | 282 | 389 | 723 | 723 |
| 17 | 167 | 191 | 213 | 279 | 386 | 720 | 720 |
| 18 | 164 | 188 | 210 | 275 | 383 | 717 | 717 |
| 19 | 161 | 185 | 207 | 272 | 379 | 714 | 714 |
| 20 | 158 | 182 | 204 | 269 | 376 | 711 | 711 |
| 21 | 155 | 179 | 201 | 266 | 373 | 707 | 707 |
| 22 | 152 | 176 | 198 | 263 | 370 | 704 | 704 |
| 23 | 149 | 173 | 195 | 260 | 367 | 701 | 701 |
| 24 | 146 | 170 | 191 | 257 | 364 | 698 | 698 |
| 25 | 142 | 166 | 188 | 254 | 361 | 695 | 695 |
| 26 | 139 | 163 | 185 | 251 | 358 | 692 | 692 |
| 27 | 136 | 160 | 182 | 248 | 355 | 689 | 689 |
| 28 | 134 | 158 | 179 | 245 | 352 | 686 | 686 |
| 29 | 131 | 155 | 177 | 242 | 349 | 683 | 683 |
| 30 | 128 | 152 | 174 | 239 | 346 | 680 | 680 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

173

188

213

291

405

739

1 323

2

182

197

223

300

414

748

1 103

3

187

203

228

297

414

748

922

4

189

207

231

300

414

748

779

5

191

209

236

302

414

748

748

6

190

210

238

305

412

746

746

7

190

211

238

306

411

745

745

8

188

210

236

303

409

743

743

9

187

209

235

301

407

742

742

10

186

209

233

299

406

740

740

11

185

208

232

297

404

738

738

12

183

206

229

294

401

735

735

13

180

204

226

291

398

733

733

14

177

201

223

288

395

729

729

15

174

198

220

285

392

726

726

16

171

195

217

282

389

723

723

17

167

191

213

279

386

720

720

18

164

188

210

275

383

717

717

19

161

185

207

272

379

714

714

20

158

182

204

269

376

711

711

21

155

179

201

266

373

707

707

22

152

176

198

263

370

704

704

23

149

173

195

260

367

701

701

24

146

170

191

257

364

698

698

25

142

166

188

254

361

695

695

26

139

163

185

251

358

692

692

27

136

160

182

248

355

689

689

28

134

158

179

245

352

686

686

29

131

155

177

242

349

683

683

30

128

152

174

239

346

680

680

2.25   Hiina jüaan (renminbi)

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 28 | 43 | 69 | 146 | 260 | 594 | 1 242 |
| 2 | 29 | 44 | 70 | 147 | 261 | 595 | 1 019 |
| 3 | 30 | 46 | 71 | 140 | 257 | 591 | 845 |
| 4 | 31 | 48 | 73 | 141 | 256 | 590 | 708 |
| 5 | 32 | 51 | 78 | 144 | 255 | 589 | 600 |
| 6 | 32 | 52 | 80 | 147 | 254 | 588 | 588 |
| 7 | 33 | 54 | 81 | 149 | 253 | 588 | 588 |
| 8 | 32 | 53 | 80 | 146 | 252 | 586 | 586 |
| 9 | 31 | 53 | 79 | 145 | 251 | 585 | 585 |
| 10 | 31 | 54 | 78 | 144 | 251 | 585 | 585 |
| 11 | 31 | 54 | 77 | 143 | 250 | 584 | 584 |
| 12 | 30 | 54 | 77 | 142 | 249 | 583 | 583 |
| 13 | 30 | 54 | 76 | 142 | 249 | 583 | 583 |
| 14 | 30 | 54 | 76 | 141 | 248 | 582 | 582 |
| 15 | 30 | 54 | 75 | 141 | 248 | 582 | 582 |
| 16 | 29 | 53 | 75 | 141 | 248 | 582 | 582 |
| 17 | 29 | 53 | 75 | 140 | 248 | 582 | 582 |
| 18 | 29 | 53 | 75 | 140 | 248 | 582 | 582 |
| 19 | 29 | 53 | 75 | 141 | 248 | 582 | 582 |
| 20 | 29 | 54 | 75 | 141 | 248 | 582 | 582 |
| 21 | 30 | 54 | 75 | 141 | 248 | 582 | 582 |
| 22 | 29 | 54 | 75 | 141 | 248 | 582 | 582 |
| 23 | 29 | 53 | 75 | 141 | 248 | 582 | 582 |
| 24 | 29 | 53 | 75 | 140 | 247 | 582 | 582 |
| 25 | 29 | 53 | 75 | 140 | 247 | 581 | 581 |
| 26 | 29 | 53 | 75 | 140 | 247 | 581 | 581 |
| 27 | 28 | 53 | 74 | 140 | 247 | 581 | 581 |
| 28 | 28 | 52 | 74 | 139 | 246 | 581 | 581 |
| 29 | 28 | 52 | 74 | 139 | 246 | 580 | 580 |
| 30 | 28 | 52 | 73 | 139 | 246 | 580 | 580 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

28

43

69

146

260

594

1 242

2

29

44

70

147

261

595

1 019

3

30

46

71

140

257

591

845

4

31

48

73

141

256

590

708

5

32

51

78

144

255

589

600

6

32

52

80

147

254

588

588

7

33

54

81

149

253

588

588

8

32

53

80

146

252

586

586

9

31

53

79

145

251

585

585

10

31

54

78

144

251

585

585

11

31

54

77

143

250

584

584

12

30

54

77

142

249

583

583

13

30

54

76

142

249

583

583

14

30

54

76

141

248

582

582

15

30

54

75

141

248

582

582

16

29

53

75

141

248

582

582

17

29

53

75

140

248

582

582

18

29

53

75

140

248

582

582

19

29

53

75

141

248

582

582

20

29

54

75

141

248

582

582

21

30

54

75

141

248

582

582

22

29

54

75

141

248

582

582

23

29

53

75

141

248

582

582

24

29

53

75

140

247

582

582

25

29

53

75

140

247

581

581

26

29

53

75

140

247

581

581

27

28

53

74

140

247

581

581

28

28

52

74

139

246

581

581

29

28

52

74

139

246

580

580

30

28

52

73

139

246

580

580

2.26   Malaisia ringgit

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 24 | 39 | 65 | 142 | 256 | 590 | 1 254 |
| 2 | 26 | 41 | 67 | 144 | 258 | 592 | 1 029 |
| 3 | 29 | 45 | 69 | 138 | 256 | 590 | 852 |
| 4 | 31 | 49 | 73 | 141 | 256 | 590 | 714 |
| 5 | 34 | 52 | 79 | 145 | 257 | 591 | 605 |
| 6 | 35 | 55 | 83 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 7 | 37 | 58 | 85 | 153 | 257 | 591 | 591 |
| 8 | 37 | 58 | 85 | 151 | 257 | 591 | 591 |
| 9 | 37 | 59 | 85 | 151 | 257 | 592 | 592 |
| 10 | 38 | 61 | 85 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 11 | 39 | 62 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 12 | 40 | 63 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 13 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 14 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 15 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 16 | 39 | 63 | 85 | 150 | 257 | 592 | 592 |
| 17 | 39 | 63 | 85 | 150 | 257 | 592 | 592 |
| 18 | 39 | 63 | 85 | 150 | 257 | 592 | 592 |
| 19 | 39 | 63 | 85 | 150 | 258 | 592 | 592 |
| 20 | 40 | 64 | 85 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 21 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 22 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 23 | 39 | 64 | 85 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 24 | 39 | 63 | 85 | 150 | 257 | 592 | 592 |
| 25 | 39 | 63 | 85 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 26 | 38 | 62 | 84 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 27 | 38 | 62 | 84 | 149 | 256 | 590 | 590 |
| 28 | 37 | 62 | 83 | 149 | 256 | 590 | 590 |
| 29 | 37 | 61 | 83 | 148 | 255 | 589 | 589 |
| 30 | 36 | 61 | 82 | 148 | 255 | 589 | 589 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

24

39

65

142

256

590

1 254

2

26

41

67

144

258

592

1 029

3

29

45

69

138

256

590

852

4

31

49

73

141

256

590

714

5

34

52

79

145

257

591

605

6

35

55

83

150

257

591

591

7

37

58

85

153

257

591

591

8

37

58

85

151

257

591

591

9

37

59

85

151

257

592

592

10

38

61

85

151

258

592

592

11

39

62

86

151

258

592

592

12

40

63

86

151

258

592

592

13

40

64

86

151

258

592

592

14

40

64

86

151

258

592

592

15

40

64

86

151

258

592

592

16

39

63

85

150

257

592

592

17

39

63

85

150

257

592

592

18

39

63

85

150

257

592

592

19

39

63

85

150

258

592

592

20

40

64

85

151

258

592

592

21

40

64

86

151

258

592

592

22

40

64

86

151

258

592

592

23

39

64

85

151

258

592

592

24

39

63

85

150

257

592

592

25

39

63

85

150

257

591

591

26

38

62

84

150

257

591

591

27

38

62

84

149

256

590

590

28

37

62

83

149

256

590

590

29

37

61

83

148

255

589

589

30

36

61

82

148

255

589

589

2.27   Vene rubla

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 125 | 139 | 165 | 243 | 356 | 690 | 1 327 |
| 2 | 123 | 138 | 164 | 241 | 355 | 689 | 1 091 |
| 3 | 123 | 139 | 163 | 233 | 350 | 684 | 904 |
| 4 | 123 | 141 | 165 | 234 | 348 | 682 | 758 |
| 5 | 124 | 143 | 170 | 236 | 347 | 681 | 681 |
| 6 | 124 | 143 | 172 | 239 | 345 | 680 | 680 |
| 7 | 124 | 145 | 172 | 240 | 344 | 678 | 678 |
| 8 | 123 | 144 | 171 | 238 | 344 | 678 | 678 |
| 9 | 122 | 144 | 169 | 235 | 342 | 676 | 676 |
| 10 | 122 | 145 | 169 | 235 | 342 | 676 | 676 |
| 11 | 122 | 145 | 168 | 234 | 341 | 675 | 675 |
| 12 | 121 | 145 | 167 | 233 | 340 | 674 | 674 |
| 13 | 120 | 144 | 166 | 231 | 338 | 673 | 673 |
| 14 | 119 | 143 | 165 | 230 | 337 | 671 | 671 |
| 15 | 117 | 141 | 163 | 228 | 335 | 669 | 669 |
| 16 | 114 | 138 | 160 | 226 | 333 | 667 | 667 |
| 17 | 112 | 136 | 158 | 223 | 330 | 664 | 664 |
| 18 | 109 | 133 | 155 | 221 | 328 | 662 | 662 |
| 19 | 107 | 131 | 153 | 219 | 326 | 660 | 660 |
| 20 | 105 | 129 | 151 | 216 | 323 | 658 | 658 |
| 21 | 103 | 127 | 149 | 214 | 321 | 655 | 655 |
| 22 | 101 | 125 | 147 | 212 | 319 | 653 | 653 |
| 23 | 98 | 122 | 144 | 210 | 317 | 651 | 651 |
| 24 | 96 | 120 | 142 | 207 | 315 | 649 | 649 |
| 25 | 94 | 118 | 140 | 205 | 312 | 646 | 646 |
| 26 | 92 | 116 | 138 | 203 | 310 | 644 | 644 |
| 27 | 90 | 114 | 136 | 201 | 308 | 642 | 642 |
| 28 | 88 | 112 | 134 | 199 | 306 | 640 | 640 |
| 29 | 86 | 110 | 132 | 197 | 304 | 638 | 638 |
| 30 | 84 | 108 | 130 | 195 | 302 | 636 | 636 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

125

139

165

243

356

690

1 327

2

123

138

164

241

355

689

1 091

3

123

139

163

233

350

684

904

4

123

141

165

234

348

682

758

5

124

143

170

236

347

681

681

6

124

143

172

239

345

680

680

7

124

145

172

240

344

678

678

8

123

144

171

238

344

678

678

9

122

144

169

235

342

676

676

10

122

145

169

235

342

676

676

11

122

145

168

234

341

675

675

12

121

145

167

233

340

674

674

13

120

144

166

231

338

673

673

14

119

143

165

230

337

671

671

15

117

141

163

228

335

669

669

16

114

138

160

226

333

667

667

17

112

136

158

223

330

664

664

18

109

133

155

221

328

662

662

19

107

131

153

219

326

660

660

20

105

129

151

216

323

658

658

21

103

127

149

214

321

655

655

22

101

125

147

212

319

653

653

23

98

122

144

210

317

651

651

24

96

120

142

207

315

649

649

25

94

118

140

205

312

646

646

26

92

116

138

203

310

644

644

27

90

114

136

201

308

642

642

28

88

112

134

199

306

640

640

29

86

110

132

197

304

638

638

30

84

108

130

195

302

636

636

2.28   Singapuri dollar

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 10 | 35 | 113 | 227 | 561 | 1 221 |
| 2 | 1 | 12 | 37 | 115 | 229 | 563 | 1 004 |
| 3 | 2 | 16 | 40 | 109 | 227 | 560 | 832 |
| 4 | 3 | 19 | 44 | 112 | 227 | 561 | 697 |
| 5 | 4 | 23 | 50 | 116 | 227 | 561 | 591 |
| 6 | 6 | 26 | 54 | 121 | 228 | 562 | 562 |
| 7 | 8 | 28 | 56 | 124 | 228 | 562 | 562 |
| 8 | 8 | 29 | 56 | 122 | 228 | 562 | 562 |
| 9 | 8 | 30 | 55 | 121 | 228 | 562 | 562 |
| 10 | 8 | 31 | 55 | 121 | 228 | 562 | 562 |
| 11 | 9 | 32 | 55 | 121 | 228 | 562 | 562 |
| 12 | 10 | 32 | 55 | 120 | 228 | 562 | 562 |
| 13 | 10 | 33 | 55 | 120 | 227 | 561 | 561 |
| 14 | 11 | 33 | 55 | 120 | 227 | 561 | 561 |
| 15 | 12 | 33 | 55 | 120 | 227 | 561 | 561 |
| 16 | 12 | 32 | 54 | 119 | 227 | 561 | 561 |
| 17 | 14 | 32 | 54 | 119 | 227 | 561 | 561 |
| 18 | 14 | 32 | 54 | 120 | 227 | 561 | 561 |
| 19 | 15 | 33 | 54 | 120 | 227 | 561 | 561 |
| 20 | 15 | 33 | 55 | 120 | 227 | 562 | 562 |
| 21 | 16 | 34 | 56 | 121 | 228 | 562 | 562 |
| 22 | 17 | 34 | 56 | 121 | 228 | 562 | 562 |
| 23 | 18 | 34 | 56 | 122 | 229 | 563 | 563 |
| 24 | 18 | 35 | 57 | 122 | 229 | 563 | 563 |
| 25 | 19 | 35 | 57 | 122 | 229 | 563 | 563 |
| 26 | 19 | 35 | 57 | 122 | 229 | 563 | 563 |
| 27 | 21 | 35 | 57 | 122 | 229 | 564 | 564 |
| 28 | 21 | 35 | 57 | 122 | 230 | 564 | 564 |
| 29 | 22 | 36 | 57 | 123 | 230 | 564 | 564 |
| 30 | 22 | 36 | 57 | 123 | 230 | 564 | 564 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

0

10

35

113

227

561

1 221

2

1

12

37

115

229

563

1 004

3

2

16

40

109

227

560

832

4

3

19

44

112

227

561

697

5

4

23

50

116

227

561

591

6

6

26

54

121

228

562

562

7

8

28

56

124

228

562

562

8

8

29

56

122

228

562

562

9

8

30

55

121

228

562

562

10

8

31

55

121

228

562

562

11

9

32

55

121

228

562

562

12

10

32

55

120

228

562

562

13

10

33

55

120

227

561

561

14

11

33

55

120

227

561

561

15

12

33

55

120

227

561

561

16

12

32

54

119

227

561

561

17

14

32

54

119

227

561

561

18

14

32

54

120

227

561

561

19

15

33

54

120

227

561

561

20

15

33

55

120

227

562

562

21

16

34

56

121

228

562

562

22

17

34

56

121

228

562

562

23

18

34

56

122

229

563

563

24

18

35

57

122

229

563

563

25

19

35

57

122

229

563

563

26

19

35

57

122

229

563

563

27

21

35

57

122

229

564

564

28

21

35

57

122

230

564

564

29

22

36

57

123

230

564

564

30

22

36

57

123

230

564

564

2.29   Lõuna-Korea vonn

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 35 | 50 | 75 | 153 | 267 | 601 | 1 220 |
| 2 | 36 | 50 | 76 | 154 | 267 | 601 | 1 003 |
| 3 | 36 | 52 | 76 | 145 | 263 | 596 | 830 |
| 4 | 36 | 53 | 78 | 146 | 260 | 594 | 695 |
| 5 | 36 | 55 | 82 | 148 | 259 | 593 | 593 |
| 6 | 39 | 58 | 87 | 154 | 260 | 595 | 595 |
| 7 | 36 | 57 | 85 | 152 | 257 | 591 | 591 |
| 8 | 40 | 62 | 88 | 155 | 261 | 595 | 595 |
| 9 | 39 | 61 | 87 | 153 | 260 | 594 | 594 |
| 10 | 34 | 57 | 81 | 147 | 254 | 588 | 588 |
| 11 | 30 | 53 | 76 | 142 | 249 | 583 | 583 |
| 12 | 27 | 50 | 73 | 138 | 245 | 580 | 580 |
| 13 | 24 | 48 | 70 | 136 | 243 | 577 | 577 |
| 14 | 23 | 47 | 68 | 134 | 241 | 575 | 575 |
| 15 | 21 | 45 | 67 | 132 | 239 | 573 | 573 |
| 16 | 19 | 44 | 65 | 131 | 238 | 572 | 572 |
| 17 | 19 | 43 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 18 | 18 | 42 | 64 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 19 | 18 | 42 | 63 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 20 | 18 | 42 | 64 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 21 | 18 | 42 | 64 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 22 | 18 | 42 | 64 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 23 | 18 | 42 | 64 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 24 | 18 | 42 | 63 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 25 | 19 | 42 | 63 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 26 | 19 | 41 | 63 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 27 | 21 | 41 | 63 | 128 | 236 | 570 | 570 |
| 28 | 21 | 41 | 63 | 128 | 235 | 570 | 570 |
| 29 | 21 | 41 | 63 | 128 | 235 | 569 | 569 |
| 30 | 22 | 41 | 63 | 128 | 235 | 569 | 569 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

35

50

75

153

267

601

1 220

2

36

50

76

154

267

601

1 003

3

36

52

76

145

263

596

830

4

36

53

78

146

260

594

695

5

36

55

82

148

259

593

593

6

39

58

87

154

260

595

595

7

36

57

85

152

257

591

591

8

40

62

88

155

261

595

595

9

39

61

87

153

260

594

594

10

34

57

81

147

254

588

588

11

30

53

76

142

249

583

583

12

27

50

73

138

245

580

580

13

24

48

70

136

243

577

577

14

23

47

68

134

241

575

575

15

21

45

67

132

239

573

573

16

19

44

65

131

238

572

572

17

19

43

65

130

237

571

571

18

18

42

64

129

236

570

570

19

18

42

63

129

236

570

570

20

18

42

64

129

236

570

570

21

18

42

64

129

236

570

570

22

18

42

64

129

236

570

570

23

18

42

64

129

236

570

570

24

18

42

63

129

236

570

570

25

19

42

63

129

236

570

570

26

19

41

63

129

236

570

570

27

21

41

63

128

236

570

570

28

21

41

63

128

235

570

570

29

21

41

63

128

235

569

569

30

22

41

63

128

235

569

569

2.30   Türgi liir

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 189 | 204 | 230 | 307 | 421 | 755 | 1 582 |
| 2 | 187 | 202 | 227 | 305 | 418 | 753 | 1 293 |
| 3 | 184 | 200 | 224 | 293 | 411 | 745 | 1 059 |
| 4 | 181 | 198 | 223 | 291 | 405 | 739 | 880 |
| 5 | 178 | 196 | 223 | 289 | 401 | 735 | 742 |
| 6 | 174 | 194 | 222 | 289 | 396 | 730 | 730 |
| 7 | 171 | 192 | 220 | 288 | 392 | 726 | 726 |
| 8 | 167 | 189 | 215 | 282 | 388 | 722 | 722 |
| 9 | 163 | 185 | 211 | 277 | 384 | 718 | 718 |
| 10 | 160 | 183 | 207 | 272 | 380 | 714 | 714 |
| 11 | 156 | 180 | 203 | 268 | 376 | 710 | 710 |
| 12 | 153 | 176 | 199 | 264 | 372 | 706 | 706 |
| 13 | 149 | 173 | 195 | 261 | 368 | 702 | 702 |
| 14 | 146 | 170 | 192 | 257 | 364 | 698 | 698 |
| 15 | 142 | 166 | 188 | 253 | 361 | 695 | 695 |
| 16 | 139 | 163 | 185 | 250 | 357 | 691 | 691 |
| 17 | 136 | 160 | 182 | 247 | 354 | 688 | 688 |
| 18 | 133 | 157 | 179 | 244 | 351 | 685 | 685 |
| 19 | 130 | 154 | 176 | 241 | 348 | 683 | 683 |
| 20 | 127 | 152 | 173 | 239 | 346 | 680 | 680 |
| 21 | 125 | 149 | 171 | 236 | 343 | 677 | 677 |
| 22 | 122 | 146 | 168 | 234 | 341 | 675 | 675 |
| 23 | 120 | 144 | 166 | 231 | 338 | 672 | 672 |
| 24 | 117 | 141 | 163 | 228 | 336 | 670 | 670 |
| 25 | 115 | 139 | 161 | 226 | 333 | 667 | 667 |
| 26 | 113 | 137 | 158 | 224 | 331 | 665 | 665 |
| 27 | 110 | 134 | 156 | 221 | 329 | 663 | 663 |
| 28 | 108 | 132 | 154 | 219 | 326 | 660 | 660 |
| 29 | 106 | 130 | 152 | 217 | 324 | 658 | 658 |
| 30 | 104 | 128 | 150 | 215 | 322 | 656 | 656 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

189

204

230

307

421

755

1 582

2

187

202

227

305

418

753

1 293

3

184

200

224

293

411

745

1 059

4

181

198

223

291

405

739

880

5

178

196

223

289

401

735

742

6

174

194

222

289

396

730

730

7

171

192

220

288

392

726

726

8

167

189

215

282

388

722

722

9

163

185

211

277

384

718

718

10

160

183

207

272

380

714

714

11

156

180

203

268

376

710

710

12

153

176

199

264

372

706

706

13

149

173

195

261

368

702

702

14

146

170

192

257

364

698

698

15

142

166

188

253

361

695

695

16

139

163

185

250

357

691

691

17

136

160

182

247

354

688

688

18

133

157

179

244

351

685

685

19

130

154

176

241

348

683

683

20

127

152

173

239

346

680

680

21

125

149

171

236

343

677

677

22

122

146

168

234

341

675

675

23

120

144

166

231

338

672

672

24

117

141

163

228

336

670

670

25

115

139

161

226

333

667

667

26

113

137

158

224

331

665

665

27

110

134

156

221

329

663

663

28

108

132

154

219

326

660

660

29

106

130

152

217

324

658

658

30

104

128

150

215

322

656

656

2.31   USA dollar

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 26 | 51 | 109 | 245 | 579 | 1 234 |
| 2 | 8 | 26 | 51 | 109 | 245 | 579 | 1 015 |
| 3 | 10 | 29 | 53 | 103 | 243 | 577 | 841 |
| 4 | 12 | 34 | 56 | 100 | 243 | 577 | 704 |
| 5 | 16 | 40 | 62 | 103 | 244 | 578 | 596 |
| 6 | 18 | 43 | 66 | 99 | 245 | 579 | 579 |
| 7 | 19 | 46 | 65 | 92 | 245 | 579 | 579 |
| 8 | 17 | 44 | 64 | 91 | 245 | 580 | 580 |
| 9 | 17 | 45 | 66 | 95 | 246 | 580 | 580 |
| 10 | 19 | 48 | 68 | 99 | 246 | 580 | 580 |
| 11 | 21 | 50 | 70 | 102 | 246 | 580 | 580 |
| 12 | 23 | 53 | 71 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 13 | 24 | 54 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 14 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 15 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 16 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 17 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 18 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 19 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 20 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 21 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 581 | 581 |
| 22 | 24 | 55 | 72 | 103 | 247 | 581 | 581 |
| 23 | 24 | 55 | 72 | 103 | 247 | 581 | 581 |
| 24 | 24 | 55 | 72 | 103 | 247 | 581 | 581 |
| 25 | 24 | 55 | 72 | 103 | 247 | 581 | 581 |
| 26 | 24 | 55 | 72 | 103 | 247 | 581 | 581 |
| 27 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 581 | 581 |
| 28 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 29 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 30 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

8

26

51

109

245

579

1 234

2

8

26

51

109

245

579

1 015

3

10

29

53

103

243

577

841

4

12

34

56

100

243

577

704

5

16

40

62

103

244

578

596

6

18

43

66

99

245

579

579

7

19

46

65

92

245

579

579

8

17

44

64

91

245

580

580

9

17

45

66

95

246

580

580

10

19

48

68

99

246

580

580

11

21

50

70

102

246

580

580

12

23

53

71

103

246

580

580

13

24

54

72

103

246

580

580

14

24

55

72

103

246

580

580

15

24

55

72

103

246

580

580

16

24

55

72

103

246

580

580

17

24

55

72

103

246

580

580

18

24

55

72

103

246

580

580

19

24

55

72

103

246

580

580

20

24

55

72

103

246

580

580

21

24

55

72

103

246

581

581

22

24

55

72

103

247

581

581

23

24

55

72

103

247

581

581

24

24

55

72

103

247

581

581

25

24

55

72

103

247

581

581

26

24

55

72

103

247

581

581

27

24

55

72

103

246

581

581

28

24

55

72

103

246

580

580

29

24

55

72

103

246

580

580

30

24

55

72

103

246

580

580

2.32   Jaapani jeen

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 13 | 91 | 205 | 539 | 1 187 |
| 2 | 1 | 5 | 12 | 90 | 203 | 537 | 973 |
| 3 | 2 | 5 | 12 | 81 | 198 | 532 | 805 |
| 4 | 3 | 6 | 13 | 81 | 196 | 530 | 674 |
| 5 | 4 | 7 | 18 | 84 | 195 | 529 | 571 |
| 6 | 4 | 8 | 21 | 88 | 195 | 529 | 529 |
| 7 | 5 | 8 | 22 | 90 | 194 | 529 | 529 |
| 8 | 6 | 9 | 22 | 89 | 194 | 528 | 528 |
| 9 | 7 | 11 | 22 | 88 | 194 | 529 | 529 |
| 10 | 8 | 11 | 22 | 88 | 195 | 529 | 529 |
| 11 | 8 | 12 | 23 | 88 | 195 | 529 | 529 |
| 12 | 9 | 12 | 24 | 88 | 195 | 529 | 529 |
| 13 | 10 | 14 | 26 | 88 | 195 | 529 | 529 |
| 14 | 11 | 14 | 27 | 88 | 196 | 530 | 530 |
| 15 | 11 | 15 | 29 | 89 | 196 | 530 | 530 |
| 16 | 12 | 16 | 30 | 89 | 196 | 530 | 530 |
| 17 | 12 | 17 | 31 | 89 | 197 | 531 | 531 |
| 18 | 14 | 17 | 33 | 90 | 197 | 531 | 531 |
| 19 | 14 | 19 | 34 | 90 | 198 | 532 | 532 |
| 20 | 15 | 19 | 35 | 91 | 198 | 532 | 532 |
| 21 | 15 | 20 | 36 | 92 | 199 | 533 | 533 |
| 22 | 16 | 20 | 38 | 92 | 199 | 533 | 533 |
| 23 | 17 | 22 | 39 | 93 | 200 | 534 | 534 |
| 24 | 18 | 22 | 41 | 93 | 200 | 534 | 534 |
| 25 | 18 | 23 | 42 | 93 | 200 | 534 | 534 |
| 26 | 19 | 23 | 43 | 93 | 200 | 534 | 534 |
| 27 | 19 | 25 | 45 | 93 | 200 | 535 | 535 |
| 28 | 21 | 25 | 46 | 93 | 201 | 535 | 535 |
| 29 | 21 | 26 | 47 | 94 | 201 | 535 | 535 |
| 30 | 22 | 27 | 48 | 94 | 201 | 535 | 535 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

0

3

13

91

205

539

1 187

2

1

5

12

90

203

537

973

3

2

5

12

81

198

532

805

4

3

6

13

81

196

530

674

5

4

7

18

84

195

529

571

6

4

8

21

88

195

529

529

7

5

8

22

90

194

529

529

8

6

9

22

89

194

528

528

9

7

11

22

88

194

529

529

10

8

11

22

88

195

529

529

11

8

12

23

88

195

529

529

12

9

12

24

88

195

529

529

13

10

14

26

88

195

529

529

14

11

14

27

88

196

530

530

15

11

15

29

89

196

530

530

16

12

16

30

89

196

530

530

17

12

17

31

89

197

531

531

18

14

17

33

90

197

531

531

19

14

19

34

90

198

532

532

20

15

19

35

91

198

532

532

21

15

20

36

92

199

533

533

22

16

20

38

92

199

533

533

23

17

22

39

93

200

534

534

24

18

22

41

93

200

534

534

25

18

23

42

93

200

534

534

26

19

23

43

93

200

534

534

27

19

25

45

93

200

535

535

28

21

25

46

93

201

535

535

29

21

26

47

94

201

535

535

30

22

27

48

94

201

535

535

3.   Muud riskipositsioonid

3.1   Euro

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 15 | 21 | 44 | 166 | 303 | 3 035 |
| 2 | 1 | 15 | 21 | 44 | 166 | 339 | 2 252 |
| 3 | 1 | 15 | 24 | 49 | 160 | 352 | 1 698 |
| 4 | 1 | 16 | 27 | 53 | 158 | 350 | 1 312 |
| 5 | 2 | 18 | 30 | 55 | 158 | 341 | 1 040 |
| 6 | 3 | 21 | 33 | 58 | 158 | 328 | 844 |
| 7 | 4 | 24 | 35 | 60 | 158 | 313 | 699 |
| 8 | 4 | 24 | 36 | 63 | 158 | 296 | 588 |
| 9 | 5 | 25 | 37 | 66 | 158 | 279 | 501 |
| 10 | 5 | 26 | 39 | 68 | 158 | 263 | 432 |
| 11 | 5 | 26 | 39 | 69 | 158 | 251 | 376 |
| 12 | 6 | 26 | 39 | 69 | 158 | 251 | 329 |
| 13 | 6 | 26 | 39 | 69 | 158 | 251 | 290 |
| 14 | 6 | 26 | 39 | 69 | 158 | 251 | 257 |
| 15 | 6 | 26 | 40 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 16 | 8 | 26 | 43 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 17 | 8 | 26 | 46 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 18 | 8 | 26 | 48 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 19 | 9 | 26 | 50 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 20 | 9 | 26 | 53 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 21 | 9 | 26 | 55 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 22 | 10 | 26 | 58 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 23 | 10 | 26 | 61 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 24 | 12 | 26 | 63 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 25 | 12 | 26 | 66 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 26 | 12 | 26 | 68 | 71 | 158 | 251 | 251 |
| 27 | 13 | 26 | 71 | 74 | 158 | 251 | 251 |
| 28 | 13 | 26 | 73 | 76 | 158 | 251 | 251 |
| 29 | 13 | 26 | 75 | 77 | 158 | 251 | 251 |
| 30 | 14 | 27 | 78 | 79 | 158 | 251 | 251 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

1

15

21

44

166

303

3 035

2

1

15

21

44

166

339

2 252

3

1

15

24

49

160

352

1 698

4

1

16

27

53

158

350

1 312

5

2

18

30

55

158

341

1 040

6

3

21

33

58

158

328

844

7

4

24

35

60

158

313

699

8

4

24

36

63

158

296

588

9

5

25

37

66

158

279

501

10

5

26

39

68

158

263

432

11

5

26

39

69

158

251

376

12

6

26

39

69

158

251

329

13

6

26

39

69

158

251

290

14

6

26

39

69

158

251

257

15

6

26

40

69

158

251

251

16

8

26

43

69

158

251

251

17

8

26

46

69

158

251

251

18

8

26

48

69

158

251

251

19

9

26

50

69

158

251

251

20

9

26

53

69

158

251

251

21

9

26

55

69

158

251

251

22

10

26

58

69

158

251

251

23

10

26

61

69

158

251

251

24

12

26

63

69

158

251

251

25

12

26

66

69

158

251

251

26

12

26

68

71

158

251

251

27

13

26

71

74

158

251

251

28

13

26

73

76

158

251

251

29

13

26

75

77

158

251

251

30

14

27

78

79

158

251

251

3.2   Tšehhi kroon

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 20 | 26 | 49 | 171 | 310 | 3 119 |
| 2 | 8 | 22 | 28 | 51 | 173 | 349 | 2 320 |
| 3 | 8 | 23 | 31 | 57 | 168 | 361 | 1 749 |
| 4 | 8 | 24 | 34 | 60 | 165 | 360 | 1 350 |
| 5 | 8 | 25 | 37 | 62 | 165 | 350 | 1 070 |
| 6 | 9 | 27 | 39 | 65 | 164 | 336 | 867 |
| 7 | 10 | 30 | 40 | 66 | 163 | 320 | 717 |
| 8 | 10 | 30 | 41 | 68 | 163 | 303 | 602 |
| 9 | 10 | 30 | 42 | 71 | 163 | 285 | 513 |
| 10 | 10 | 31 | 44 | 73 | 162 | 268 | 441 |
| 11 | 9 | 30 | 43 | 73 | 162 | 255 | 383 |
| 12 | 9 | 30 | 43 | 72 | 161 | 254 | 336 |
| 13 | 8 | 29 | 42 | 72 | 160 | 253 | 296 |
| 14 | 8 | 29 | 42 | 71 | 160 | 253 | 262 |
| 15 | 7 | 28 | 41 | 71 | 160 | 252 | 252 |
| 16 | 8 | 28 | 44 | 70 | 159 | 252 | 252 |
| 17 | 8 | 28 | 46 | 70 | 159 | 252 | 252 |
| 18 | 8 | 27 | 49 | 70 | 159 | 251 | 251 |
| 19 | 9 | 27 | 51 | 70 | 159 | 251 | 251 |
| 20 | 9 | 28 | 54 | 70 | 159 | 252 | 252 |
| 21 | 9 | 28 | 57 | 71 | 159 | 252 | 252 |
| 22 | 10 | 28 | 58 | 71 | 160 | 252 | 252 |
| 23 | 11 | 29 | 61 | 71 | 160 | 253 | 253 |
| 24 | 12 | 29 | 63 | 71 | 160 | 253 | 253 |
| 25 | 12 | 29 | 66 | 71 | 160 | 253 | 253 |
| 26 | 12 | 29 | 68 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 27 | 13 | 29 | 71 | 74 | 160 | 253 | 253 |
| 28 | 13 | 29 | 74 | 76 | 160 | 253 | 253 |
| 29 | 14 | 29 | 77 | 79 | 160 | 253 | 253 |
| 30 | 14 | 29 | 79 | 81 | 160 | 253 | 253 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

6

20

26

49

171

310

3 119

2

8

22

28

51

173

349

2 320

3

8

23

31

57

168

361

1 749

4

8

24

34

60

165

360

1 350

5

8

25

37

62

165

350

1 070

6

9

27

39

65

164

336

867

7

10

30

40

66

163

320

717

8

10

30

41

68

163

303

602

9

10

30

42

71

163

285

513

10

10

31

44

73

162

268

441

11

9

30

43

73

162

255

383

12

9

30

43

72

161

254

336

13

8

29

42

72

160

253

296

14

8

29

42

71

160

253

262

15

7

28

41

71

160

252

252

16

8

28

44

70

159

252

252

17

8

28

46

70

159

252

252

18

8

27

49

70

159

251

251

19

9

27

51

70

159

251

251

20

9

28

54

70

159

252

252

21

9

28

57

71

159

252

252

22

10

28

58

71

160

252

252

23

11

29

61

71

160

253

253

24

12

29

63

71

160

253

253

25

12

29

66

71

160

253

253

26

12

29

68

72

160

253

253

27

13

29

71

74

160

253

253

28

13

29

74

76

160

253

253

29

14

29

77

79

160

253

253

30

14

29

79

81

160

253

253

3.3   Taani kroon

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 15 | 21 | 44 | 166 | 303 | 3 034 |
| 2 | 1 | 15 | 21 | 44 | 166 | 339 | 2 252 |
| 3 | 1 | 15 | 24 | 49 | 160 | 352 | 1 698 |
| 4 | 1 | 16 | 27 | 53 | 157 | 350 | 1 312 |
| 5 | 2 | 18 | 30 | 55 | 157 | 341 | 1 040 |
| 6 | 3 | 21 | 33 | 58 | 157 | 328 | 844 |
| 7 | 4 | 24 | 34 | 60 | 157 | 312 | 699 |
| 8 | 4 | 24 | 36 | 63 | 157 | 296 | 588 |
| 9 | 5 | 25 | 37 | 66 | 157 | 279 | 501 |
| 10 | 5 | 26 | 39 | 68 | 157 | 263 | 432 |
| 11 | 5 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 376 |
| 12 | 6 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 329 |
| 13 | 6 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 290 |
| 14 | 6 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 257 |
| 15 | 6 | 26 | 40 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 16 | 8 | 26 | 43 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 17 | 8 | 26 | 46 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 18 | 8 | 26 | 48 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 19 | 9 | 26 | 50 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 20 | 9 | 26 | 53 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 21 | 9 | 26 | 55 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 22 | 10 | 26 | 58 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 23 | 10 | 26 | 61 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 24 | 12 | 26 | 63 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 25 | 12 | 26 | 66 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 26 | 12 | 26 | 68 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 27 | 13 | 26 | 71 | 74 | 157 | 250 | 250 |
| 28 | 13 | 26 | 73 | 76 | 157 | 250 | 250 |
| 29 | 13 | 26 | 75 | 77 | 157 | 250 | 250 |
| 30 | 14 | 27 | 78 | 79 | 157 | 250 | 250 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

1

15

21

44

166

303

3 034

2

1

15

21

44

166

339

2 252

3

1

15

24

49

160

352

1 698

4

1

16

27

53

157

350

1 312

5

2

18

30

55

157

341

1 040

6

3

21

33

58

157

328

844

7

4

24

34

60

157

312

699

8

4

24

36

63

157

296

588

9

5

25

37

66

157

279

501

10

5

26

39

68

157

263

432

11

5

26

39

69

157

250

376

12

6

26

39

69

157

250

329

13

6

26

39

69

157

250

290

14

6

26

39

69

157

250

257

15

6

26

40

69

157

250

250

16

8

26

43

69

157

250

250

17

8

26

46

69

157

250

250

18

8

26

48

69

157

250

250

19

9

26

50

69

157

250

250

20

9

26

53

69

157

250

250

21

9

26

55

69

157

250

250

22

10

26

58

69

157

250

250

23

10

26

61

69

157

250

250

24

12

26

63

69

157

250

250

25

12

26

66

69

157

250

250

26

12

26

68

71

157

250

250

27

13

26

71

74

157

250

250

28

13

26

73

76

157

250

250

29

13

26

75

77

157

250

250

30

14

27

78

79

157

250

250

3.4   Ungari forint

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 79 | 93 | 99 | 122 | 244 | 339 | 3 088 |
| 2 | 74 | 88 | 95 | 118 | 239 | 348 | 2 314 |
| 3 | 76 | 91 | 100 | 125 | 236 | 362 | 1 749 |
| 4 | 74 | 90 | 100 | 126 | 231 | 361 | 1 353 |
| 5 | 72 | 89 | 101 | 126 | 229 | 353 | 1 076 |
| 6 | 72 | 90 | 101 | 127 | 226 | 341 | 876 |
| 7 | 71 | 90 | 101 | 127 | 224 | 325 | 726 |
| 8 | 70 | 89 | 101 | 128 | 223 | 316 | 611 |
| 9 | 69 | 89 | 101 | 130 | 221 | 314 | 521 |
| 10 | 65 | 86 | 99 | 128 | 218 | 310 | 449 |
| 11 | 63 | 84 | 97 | 126 | 215 | 308 | 391 |
| 12 | 61 | 82 | 95 | 125 | 213 | 306 | 342 |
| 13 | 60 | 81 | 94 | 124 | 212 | 305 | 305 |
| 14 | 60 | 81 | 94 | 123 | 212 | 305 | 305 |
| 15 | 59 | 80 | 93 | 123 | 212 | 304 | 304 |
| 16 | 59 | 80 | 93 | 122 | 211 | 304 | 304 |
| 17 | 58 | 79 | 92 | 122 | 210 | 303 | 303 |
| 18 | 57 | 78 | 91 | 121 | 210 | 303 | 303 |
| 19 | 57 | 78 | 91 | 120 | 209 | 302 | 302 |
| 20 | 56 | 77 | 90 | 120 | 208 | 301 | 301 |
| 21 | 55 | 76 | 89 | 119 | 207 | 300 | 300 |
| 22 | 54 | 75 | 88 | 118 | 207 | 299 | 299 |
| 23 | 53 | 74 | 87 | 117 | 206 | 299 | 299 |
| 24 | 52 | 73 | 86 | 116 | 205 | 297 | 297 |
| 25 | 51 | 72 | 85 | 115 | 204 | 296 | 296 |
| 26 | 50 | 71 | 84 | 114 | 202 | 295 | 295 |
| 27 | 49 | 70 | 83 | 113 | 201 | 294 | 294 |
| 28 | 48 | 69 | 82 | 112 | 200 | 293 | 293 |
| 29 | 47 | 68 | 81 | 111 | 199 | 292 | 292 |
| 30 | 46 | 67 | 81 | 110 | 198 | 291 | 291 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

79

93

99

122

244

339

3 088

2

74

88

95

118

239

348

2 314

3

76

91

100

125

236

362

1 749

4

74

90

100

126

231

361

1 353

5

72

89

101

126

229

353

1 076

6

72

90

101

127

226

341

876

7

71

90

101

127

224

325

726

8

70

89

101

128

223

316

611

9

69

89

101

130

221

314

521

10

65

86

99

128

218

310

449

11

63

84

97

126

215

308

391

12

61

82

95

125

213

306

342

13

60

81

94

124

212

305

305

14

60

81

94

123

212

305

305

15

59

80

93

123

212

304

304

16

59

80

93

122

211

304

304

17

58

79

92

122

210

303

303

18

57

78

91

121

210

303

303

19

57

78

91

120

209

302

302

20

56

77

90

120

208

301

301

21

55

76

89

119

207

300

300

22

54

75

88

118

207

299

299

23

53

74

87

117

206

299

299

24

52

73

86

116

205

297

297

25

51

72

85

115

204

296

296

26

50

71

84

114

202

295

295

27

49

70

83

113

201

294

294

28

48

69

82

112

200

293

293

29

47

68

81

111

199

292

292

30

46

67

81

110

198

291

291

3.5   Rootsi kroon

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 4 | 18 | 25 | 48 | 169 | 302 | 3 031 |
| 2 | 6 | 20 | 27 | 50 | 171 | 339 | 2 252 |
| 3 | 7 | 22 | 30 | 56 | 167 | 352 | 1 699 |
| 4 | 7 | 23 | 34 | 60 | 165 | 351 | 1 313 |
| 5 | 9 | 26 | 38 | 62 | 165 | 342 | 1 042 |
| 6 | 10 | 28 | 40 | 65 | 165 | 329 | 846 |
| 7 | 11 | 31 | 42 | 67 | 165 | 313 | 700 |
| 8 | 11 | 31 | 42 | 69 | 164 | 297 | 589 |
| 9 | 11 | 31 | 43 | 72 | 164 | 280 | 503 |
| 10 | 11 | 32 | 45 | 73 | 163 | 264 | 433 |
| 11 | 11 | 32 | 45 | 74 | 163 | 256 | 377 |
| 12 | 10 | 31 | 44 | 74 | 162 | 255 | 330 |
| 13 | 10 | 31 | 44 | 73 | 162 | 255 | 292 |
| 14 | 10 | 31 | 44 | 73 | 162 | 255 | 259 |
| 15 | 9 | 30 | 43 | 73 | 161 | 254 | 254 |
| 16 | 9 | 30 | 43 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 17 | 9 | 30 | 46 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 18 | 9 | 30 | 49 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 19 | 9 | 30 | 51 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 20 | 9 | 30 | 53 | 73 | 161 | 254 | 254 |
| 21 | 9 | 30 | 56 | 73 | 162 | 255 | 255 |
| 22 | 10 | 31 | 58 | 73 | 162 | 255 | 255 |
| 23 | 11 | 31 | 61 | 73 | 162 | 255 | 255 |
| 24 | 12 | 31 | 64 | 74 | 162 | 255 | 255 |
| 25 | 12 | 31 | 66 | 74 | 162 | 255 | 255 |
| 26 | 12 | 31 | 69 | 74 | 162 | 255 | 255 |
| 27 | 13 | 31 | 71 | 74 | 162 | 255 | 255 |
| 28 | 13 | 31 | 73 | 76 | 162 | 255 | 255 |
| 29 | 14 | 31 | 77 | 78 | 162 | 255 | 255 |
| 30 | 14 | 31 | 79 | 81 | 162 | 255 | 255 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

4

18

25

48

169

302

3 031

2

6

20

27

50

171

339

2 252

3

7

22

30

56

167

352

1 699

4

7

23

34

60

165

351

1 313

5

9

26

38

62

165

342

1 042

6

10

28

40

65

165

329

846

7

11

31

42

67

165

313

700

8

11

31

42

69

164

297

589

9

11

31

43

72

164

280

503

10

11

32

45

73

163

264

433

11

11

32

45

74

163

256

377

12

10

31

44

74

162

255

330

13

10

31

44

73

162

255

292

14

10

31

44

73

162

255

259

15

9

30

43

73

161

254

254

16

9

30

43

72

161

254

254

17

9

30

46

72

161

254

254

18

9

30

49

72

161

254

254

19

9

30

51

72

161

254

254

20

9

30

53

73

161

254

254

21

9

30

56

73

162

255

255

22

10

31

58

73

162

255

255

23

11

31

61

73

162

255

255

24

12

31

64

74

162

255

255

25

12

31

66

74

162

255

255

26

12

31

69

74

162

255

255

27

13

31

71

74

162

255

255

28

13

31

73

76

162

255

255

29

14

31

77

78

162

255

255

30

14

31

79

81

162

255

255

3.6   Horvaatia kuna

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 46 | 60 | 67 | 90 | 211 | 306 | 3 051 |
| 2 | 50 | 64 | 71 | 93 | 215 | 342 | 2 273 |
| 3 | 54 | 69 | 77 | 103 | 214 | 356 | 1 717 |
| 4 | 56 | 72 | 83 | 109 | 214 | 355 | 1 329 |
| 5 | 58 | 75 | 87 | 111 | 214 | 347 | 1 055 |
| 6 | 59 | 77 | 89 | 115 | 214 | 334 | 858 |
| 7 | 60 | 79 | 90 | 116 | 213 | 318 | 711 |
| 8 | 59 | 79 | 91 | 117 | 212 | 305 | 599 |
| 9 | 58 | 79 | 91 | 119 | 211 | 304 | 510 |
| 10 | 57 | 78 | 91 | 120 | 209 | 302 | 440 |
| 11 | 56 | 77 | 90 | 119 | 208 | 301 | 383 |
| 12 | 54 | 75 | 88 | 118 | 206 | 299 | 335 |
| 13 | 52 | 73 | 86 | 116 | 205 | 297 | 297 |
| 14 | 51 | 72 | 85 | 115 | 203 | 296 | 296 |
| 15 | 50 | 71 | 84 | 113 | 202 | 295 | 295 |
| 16 | 49 | 70 | 83 | 112 | 201 | 294 | 294 |
| 17 | 48 | 69 | 82 | 111 | 200 | 293 | 293 |
| 18 | 47 | 68 | 81 | 111 | 199 | 292 | 292 |
| 19 | 46 | 67 | 80 | 110 | 198 | 291 | 291 |
| 20 | 46 | 67 | 80 | 109 | 198 | 291 | 291 |
| 21 | 45 | 66 | 79 | 109 | 197 | 290 | 290 |
| 22 | 44 | 65 | 78 | 108 | 196 | 289 | 289 |
| 23 | 43 | 64 | 77 | 107 | 196 | 288 | 288 |
| 24 | 43 | 64 | 77 | 106 | 195 | 288 | 288 |
| 25 | 42 | 63 | 76 | 105 | 194 | 287 | 287 |
| 26 | 41 | 62 | 75 | 104 | 193 | 286 | 286 |
| 27 | 40 | 61 | 74 | 104 | 192 | 285 | 285 |
| 28 | 39 | 60 | 75 | 103 | 191 | 284 | 284 |
| 29 | 38 | 59 | 77 | 102 | 190 | 283 | 283 |
| 30 | 37 | 58 | 79 | 101 | 190 | 282 | 282 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

46

60

67

90

211

306

3 051

2

50

64

71

93

215

342

2 273

3

54

69

77

103

214

356

1 717

4

56

72

83

109

214

355

1 329

5

58

75

87

111

214

347

1 055

6

59

77

89

115

214

334

858

7

60

79

90

116

213

318

711

8

59

79

91

117

212

305

599

9

58

79

91

119

211

304

510

10

57

78

91

120

209

302

440

11

56

77

90

119

208

301

383

12

54

75

88

118

206

299

335

13

52

73

86

116

205

297

297

14

51

72

85

115

203

296

296

15

50

71

84

113

202

295

295

16

49

70

83

112

201

294

294

17

48

69

82

111

200

293

293

18

47

68

81

111

199

292

292

19

46

67

80

110

198

291

291

20

46

67

80

109

198

291

291

21

45

66

79

109

197

290

290

22

44

65

78

108

196

289

289

23

43

64

77

107

196

288

288

24

43

64

77

106

195

288

288

25

42

63

76

105

194

287

287

26

41

62

75

104

193

286

286

27

40

61

74

104

192

285

285

28

39

60

75

103

191

284

284

29

38

59

77

102

190

283

283

30

37

58

79

101

190

282

282

3.7   Bulgaaria leev

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 14 | 21 | 43 | 165 | 303 | 3 032 |
| 2 | 0 | 14 | 21 | 43 | 165 | 339 | 2 251 |
| 3 | 1 | 14 | 23 | 48 | 159 | 351 | 1 696 |
| 4 | 1 | 15 | 26 | 52 | 157 | 350 | 1 311 |
| 5 | 2 | 17 | 29 | 54 | 157 | 341 | 1 039 |
| 6 | 2 | 20 | 32 | 57 | 157 | 328 | 843 |
| 7 | 4 | 23 | 34 | 59 | 157 | 312 | 698 |
| 8 | 4 | 24 | 35 | 62 | 157 | 296 | 587 |
| 9 | 4 | 24 | 37 | 65 | 157 | 279 | 501 |
| 10 | 4 | 25 | 38 | 67 | 157 | 263 | 432 |
| 11 | 5 | 26 | 39 | 68 | 157 | 250 | 375 |
| 12 | 6 | 26 | 39 | 68 | 157 | 250 | 329 |
| 13 | 6 | 26 | 39 | 68 | 157 | 250 | 290 |
| 14 | 6 | 26 | 39 | 68 | 157 | 250 | 257 |
| 15 | 6 | 26 | 40 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 16 | 8 | 26 | 43 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 17 | 8 | 26 | 46 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 18 | 8 | 26 | 48 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 19 | 9 | 26 | 50 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 20 | 9 | 26 | 53 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 21 | 9 | 26 | 55 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 22 | 10 | 26 | 58 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 23 | 10 | 26 | 61 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 24 | 12 | 26 | 63 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 25 | 12 | 26 | 66 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 26 | 12 | 26 | 68 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 27 | 13 | 26 | 71 | 74 | 157 | 250 | 250 |
| 28 | 13 | 26 | 73 | 76 | 157 | 250 | 250 |
| 29 | 13 | 26 | 75 | 77 | 157 | 250 | 250 |
| 30 | 14 | 27 | 78 | 79 | 157 | 250 | 250 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

0

14

21

43

165

303

3 032

2

0

14

21

43

165

339

2 251

3

1

14

23

48

159

351

1 696

4

1

15

26

52

157

350

1 311

5

2

17

29

54

157

341

1 039

6

2

20

32

57

157

328

843

7

4

23

34

59

157

312

698

8

4

24

35

62

157

296

587

9

4

24

37

65

157

279

501

10

4

25

38

67

157

263

432

11

5

26

39

68

157

250

375

12

6

26

39

68

157

250

329

13

6

26

39

68

157

250

290

14

6

26

39

68

157

250

257

15

6

26

40

68

157

250

250

16

8

26

43

68

157

250

250

17

8

26

46

68

157

250

250

18

8

26

48

68

157

250

250

19

9

26

50

68

157

250

250

20

9

26

53

68

157

250

250

21

9

26

55

68

157

250

250

22

10

26

58

68

157

250

250

23

10

26

61

68

157

250

250

24

12

26

63

68

157

250

250

25

12

26

66

69

157

250

250

26

12

26

68

71

157

250

250

27

13

26

71

74

157

250

250

28

13

26

73

76

157

250

250

29

13

26

75

77

157

250

250

30

14

27

78

79

157

250

250

3.8   Inglise nael

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 22 | 46 | 184 | 308 | 3 092 |
| 2 | 0 | 11 | 22 | 46 | 184 | 345 | 2 298 |
| 3 | 1 | 11 | 24 | 50 | 178 | 358 | 1 732 |
| 4 | 1 | 13 | 26 | 56 | 175 | 357 | 1 337 |
| 5 | 2 | 16 | 29 | 59 | 174 | 347 | 1 059 |
| 6 | 2 | 18 | 33 | 60 | 173 | 333 | 859 |
| 7 | 3 | 21 | 36 | 60 | 171 | 317 | 710 |
| 8 | 4 | 23 | 37 | 60 | 170 | 300 | 597 |
| 9 | 7 | 31 | 42 | 58 | 169 | 283 | 508 |
| 10 | 9 | 34 | 41 | 57 | 168 | 266 | 438 |
| 11 | 8 | 33 | 41 | 56 | 168 | 260 | 380 |
| 12 | 7 | 32 | 41 | 56 | 167 | 260 | 333 |
| 13 | 6 | 31 | 41 | 56 | 166 | 259 | 293 |
| 14 | 6 | 30 | 41 | 56 | 165 | 258 | 260 |
| 15 | 6 | 31 | 41 | 56 | 164 | 257 | 257 |
| 16 | 8 | 31 | 43 | 56 | 163 | 256 | 256 |
| 17 | 8 | 31 | 46 | 56 | 162 | 255 | 255 |
| 18 | 8 | 31 | 48 | 56 | 161 | 254 | 254 |
| 19 | 9 | 31 | 51 | 57 | 161 | 254 | 254 |
| 20 | 9 | 31 | 53 | 59 | 162 | 255 | 255 |
| 21 | 9 | 31 | 56 | 62 | 162 | 255 | 255 |
| 22 | 10 | 31 | 58 | 64 | 162 | 255 | 255 |
| 23 | 10 | 31 | 61 | 66 | 161 | 254 | 254 |
| 24 | 12 | 31 | 63 | 68 | 161 | 254 | 254 |
| 25 | 12 | 31 | 66 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 26 | 12 | 31 | 68 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 27 | 13 | 31 | 71 | 74 | 160 | 252 | 252 |
| 28 | 13 | 31 | 73 | 76 | 159 | 252 | 252 |
| 29 | 13 | 31 | 75 | 77 | 159 | 252 | 252 |
| 30 | 14 | 31 | 78 | 79 | 158 | 251 | 251 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

0

11

22

46

184

308

3 092

2

0

11

22

46

184

345

2 298

3

1

11

24

50

178

358

1 732

4

1

13

26

56

175

357

1 337

5

2

16

29

59

174

347

1 059

6

2

18

33

60

173

333

859

7

3

21

36

60

171

317

710

8

4

23

37

60

170

300

597

9

7

31

42

58

169

283

508

10

9

34

41

57

168

266

438

11

8

33

41

56

168

260

380

12

7

32

41

56

167

260

333

13

6

31

41

56

166

259

293

14

6

30

41

56

165

258

260

15

6

31

41

56

164

257

257

16

8

31

43

56

163

256

256

17

8

31

46

56

162

255

255

18

8

31

48

56

161

254

254

19

9

31

51

57

161

254

254

20

9

31

53

59

162

255

255

21

9

31

56

62

162

255

255

22

10

31

58

64

162

255

255

23

10

31

61

66

161

254

254

24

12

31

63

68

161

254

254

25

12

31

66

70

160

253

253

26

12

31

68

72

160

253

253

27

13

31

71

74

160

252

252

28

13

31

73

76

159

252

252

29

13

31

75

77

159

252

252

30

14

31

78

79

158

251

251

3.9   Rumeenia leu

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 82 | 96 | 102 | 125 | 247 | 342 | 3 233 |
| 2 | 79 | 93 | 100 | 123 | 244 | 361 | 2 414 |
| 3 | 77 | 92 | 100 | 126 | 237 | 376 | 1 825 |
| 4 | 74 | 90 | 101 | 127 | 232 | 375 | 1 411 |
| 5 | 72 | 89 | 101 | 126 | 229 | 366 | 1 119 |
| 6 | 72 | 90 | 102 | 127 | 226 | 352 | 908 |
| 7 | 71 | 90 | 101 | 126 | 224 | 335 | 751 |
| 8 | 68 | 88 | 99 | 126 | 221 | 317 | 631 |
| 9 | 66 | 86 | 99 | 127 | 219 | 312 | 538 |
| 10 | 65 | 85 | 98 | 127 | 217 | 310 | 463 |
| 11 | 63 | 84 | 97 | 126 | 215 | 308 | 402 |
| 12 | 61 | 82 | 95 | 125 | 214 | 306 | 352 |
| 13 | 60 | 81 | 94 | 123 | 212 | 305 | 310 |
| 14 | 58 | 79 | 92 | 122 | 210 | 303 | 303 |
| 15 | 57 | 78 | 91 | 120 | 209 | 302 | 302 |
| 16 | 56 | 77 | 90 | 119 | 208 | 301 | 301 |
| 17 | 54 | 75 | 88 | 118 | 207 | 300 | 300 |
| 18 | 53 | 74 | 87 | 117 | 206 | 299 | 299 |
| 19 | 53 | 74 | 87 | 116 | 205 | 298 | 298 |
| 20 | 52 | 73 | 86 | 115 | 204 | 297 | 297 |
| 21 | 51 | 72 | 85 | 114 | 203 | 296 | 296 |
| 22 | 50 | 71 | 84 | 114 | 202 | 295 | 295 |
| 23 | 49 | 70 | 83 | 113 | 201 | 294 | 294 |
| 24 | 48 | 69 | 82 | 112 | 200 | 293 | 293 |
| 25 | 47 | 68 | 81 | 110 | 199 | 292 | 292 |
| 26 | 46 | 67 | 80 | 109 | 198 | 291 | 291 |
| 27 | 45 | 66 | 79 | 108 | 197 | 290 | 290 |
| 28 | 44 | 65 | 78 | 107 | 196 | 289 | 289 |
| 29 | 43 | 64 | 80 | 106 | 195 | 288 | 288 |
| 30 | 42 | 63 | 82 | 106 | 194 | 287 | 287 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

82

96

102

125

247

342

3 233

2

79

93

100

123

244

361

2 414

3

77

92

100

126

237

376

1 825

4

74

90

101

127

232

375

1 411

5

72

89

101

126

229

366

1 119

6

72

90

102

127

226

352

908

7

71

90

101

126

224

335

751

8

68

88

99

126

221

317

631

9

66

86

99

127

219

312

538

10

65

85

98

127

217

310

463

11

63

84

97

126

215

308

402

12

61

82

95

125

214

306

352

13

60

81

94

123

212

305

310

14

58

79

92

122

210

303

303

15

57

78

91

120

209

302

302

16

56

77

90

119

208

301

301

17

54

75

88

118

207

300

300

18

53

74

87

117

206

299

299

19

53

74

87

116

205

298

298

20

52

73

86

115

204

297

297

21

51

72

85

114

203

296

296

22

50

71

84

114

202

295

295

23

49

70

83

113

201

294

294

24

48

69

82

112

200

293

293

25

47

68

81

110

199

292

292

26

46

67

80

109

198

291

291

27

45

66

79

108

197

290

290

28

44

65

78

107

196

289

289

29

43

64

80

106

195

288

288

30

42

63

82

106

194

287

287

3.10   Poola zlott

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 55 | 69 | 76 | 98 | 220 | 315 | 3 116 |
| 2 | 54 | 68 | 74 | 97 | 218 | 348 | 2 319 |
| 3 | 52 | 67 | 75 | 101 | 212 | 362 | 1 752 |
| 4 | 51 | 67 | 77 | 103 | 208 | 362 | 1 356 |
| 5 | 50 | 67 | 79 | 103 | 206 | 353 | 1 076 |
| 6 | 49 | 67 | 79 | 104 | 204 | 340 | 875 |
| 7 | 49 | 68 | 79 | 105 | 202 | 324 | 725 |
| 8 | 47 | 67 | 79 | 106 | 201 | 307 | 610 |
| 9 | 46 | 67 | 79 | 107 | 199 | 292 | 520 |
| 10 | 45 | 66 | 79 | 108 | 198 | 291 | 447 |
| 11 | 44 | 65 | 78 | 108 | 197 | 290 | 389 |
| 12 | 44 | 65 | 78 | 107 | 196 | 289 | 340 |
| 13 | 43 | 64 | 77 | 106 | 195 | 288 | 300 |
| 14 | 42 | 63 | 76 | 106 | 194 | 287 | 287 |
| 15 | 41 | 62 | 75 | 105 | 194 | 287 | 287 |
| 16 | 40 | 61 | 74 | 104 | 193 | 285 | 285 |
| 17 | 40 | 61 | 74 | 103 | 192 | 285 | 285 |
| 18 | 39 | 60 | 73 | 103 | 191 | 284 | 284 |
| 19 | 39 | 60 | 73 | 102 | 191 | 284 | 284 |
| 20 | 38 | 59 | 72 | 102 | 191 | 283 | 283 |
| 21 | 38 | 59 | 72 | 102 | 190 | 283 | 283 |
| 22 | 38 | 59 | 72 | 101 | 190 | 283 | 283 |
| 23 | 37 | 58 | 71 | 101 | 189 | 282 | 282 |
| 24 | 37 | 58 | 71 | 100 | 189 | 282 | 282 |
| 25 | 36 | 57 | 70 | 99 | 188 | 281 | 281 |
| 26 | 35 | 56 | 70 | 99 | 187 | 280 | 280 |
| 27 | 35 | 56 | 72 | 98 | 187 | 280 | 280 |
| 28 | 34 | 55 | 75 | 97 | 186 | 279 | 279 |
| 29 | 33 | 54 | 78 | 97 | 185 | 278 | 278 |
| 30 | 33 | 54 | 80 | 96 | 185 | 278 | 278 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

55

69

76

98

220

315

3 116

2

54

68

74

97

218

348

2 319

3

52

67

75

101

212

362

1 752

4

51

67

77

103

208

362

1 356

5

50

67

79

103

206

353

1 076

6

49

67

79

104

204

340

875

7

49

68

79

105

202

324

725

8

47

67

79

106

201

307

610

9

46

67

79

107

199

292

520

10

45

66

79

108

198

291

447

11

44

65

78

108

197

290

389

12

44

65

78

107

196

289

340

13

43

64

77

106

195

288

300

14

42

63

76

106

194

287

287

15

41

62

75

105

194

287

287

16

40

61

74

104

193

285

285

17

40

61

74

103

192

285

285

18

39

60

73

103

191

284

284

19

39

60

73

102

191

284

284

20

38

59

72

102

191

283

283

21

38

59

72

102

190

283

283

22

38

59

72

101

190

283

283

23

37

58

71

101

189

282

282

24

37

58

71

100

189

282

282

25

36

57

70

99

188

281

281

26

35

56

70

99

187

280

280

27

35

56

72

98

187

280

280

28

34

55

75

97

186

279

279

29

33

54

78

97

185

278

278

30

33

54

80

96

185

278

278

3.11   Norra kroon

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 26 | 40 | 46 | 69 | 191 | 310 | 3 109 |
| 2 | 26 | 40 | 47 | 70 | 191 | 348 | 2 313 |
| 3 | 25 | 40 | 48 | 74 | 185 | 360 | 1 744 |
| 4 | 24 | 40 | 50 | 76 | 181 | 359 | 1 347 |
| 5 | 24 | 41 | 53 | 77 | 180 | 350 | 1 067 |
| 6 | 25 | 43 | 54 | 80 | 179 | 336 | 866 |
| 7 | 25 | 45 | 56 | 81 | 179 | 320 | 716 |
| 8 | 25 | 44 | 56 | 83 | 178 | 303 | 602 |
| 9 | 24 | 45 | 57 | 85 | 177 | 285 | 513 |
| 10 | 24 | 45 | 58 | 87 | 176 | 269 | 442 |
| 11 | 23 | 44 | 57 | 87 | 175 | 268 | 384 |
| 12 | 23 | 44 | 57 | 86 | 175 | 268 | 336 |
| 13 | 22 | 43 | 56 | 85 | 174 | 267 | 296 |
| 14 | 21 | 42 | 55 | 85 | 173 | 266 | 266 |
| 15 | 20 | 41 | 54 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 16 | 19 | 40 | 53 | 83 | 171 | 264 | 264 |
| 17 | 19 | 40 | 53 | 82 | 171 | 264 | 264 |
| 18 | 18 | 39 | 52 | 82 | 171 | 263 | 263 |
| 19 | 18 | 39 | 52 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 20 | 18 | 39 | 54 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 21 | 18 | 39 | 57 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 22 | 18 | 39 | 59 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 23 | 18 | 39 | 61 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 24 | 18 | 39 | 64 | 81 | 170 | 263 | 263 |
| 25 | 18 | 39 | 66 | 81 | 170 | 263 | 263 |
| 26 | 17 | 38 | 70 | 81 | 170 | 262 | 262 |
| 27 | 17 | 38 | 72 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 28 | 17 | 38 | 74 | 80 | 169 | 262 | 262 |
| 29 | 17 | 38 | 77 | 80 | 169 | 262 | 262 |
| 30 | 16 | 37 | 79 | 81 | 168 | 261 | 261 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

26

40

46

69

191

310

3 109

2

26

40

47

70

191

348

2 313

3

25

40

48

74

185

360

1 744

4

24

40

50

76

181

359

1 347

5

24

41

53

77

180

350

1 067

6

25

43

54

80

179

336

866

7

25

45

56

81

179

320

716

8

25

44

56

83

178

303

602

9

24

45

57

85

177

285

513

10

24

45

58

87

176

269

442

11

23

44

57

87

175

268

384

12

23

44

57

86

175

268

336

13

22

43

56

85

174

267

296

14

21

42

55

85

173

266

266

15

20

41

54

84

172

265

265

16

19

40

53

83

171

264

264

17

19

40

53

82

171

264

264

18

18

39

52

82

171

263

263

19

18

39

52

82

170

263

263

20

18

39

54

82

170

263

263

21

18

39

57

82

170

263

263

22

18

39

59

82

170

263

263

23

18

39

61

82

170

263

263

24

18

39

64

81

170

263

263

25

18

39

66

81

170

263

263

26

17

38

70

81

170

262

262

27

17

38

72

81

169

262

262

28

17

38

74

80

169

262

262

29

17

38

77

80

169

262

262

30

16

37

79

81

168

261

261

3.12   Šveitsi frank

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 24 | 146 | 301 | 3 015 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 25 | 147 | 337 | 2 238 |
| 3 | 1 | 2 | 9 | 30 | 141 | 350 | 1 687 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 34 | 139 | 348 | 1 303 |
| 5 | 2 | 4 | 14 | 36 | 139 | 339 | 1 033 |
| 6 | 2 | 4 | 17 | 39 | 139 | 326 | 839 |
| 7 | 3 | 6 | 19 | 41 | 138 | 311 | 694 |
| 8 | 4 | 6 | 22 | 44 | 138 | 294 | 584 |
| 9 | 4 | 8 | 25 | 47 | 138 | 277 | 498 |
| 10 | 4 | 8 | 28 | 49 | 138 | 261 | 429 |
| 11 | 4 | 10 | 30 | 51 | 140 | 245 | 373 |
| 12 | 6 | 10 | 32 | 50 | 138 | 231 | 327 |
| 13 | 6 | 12 | 35 | 51 | 139 | 232 | 288 |
| 14 | 6 | 12 | 38 | 50 | 139 | 232 | 255 |
| 15 | 6 | 14 | 40 | 49 | 138 | 231 | 231 |
| 16 | 8 | 14 | 43 | 49 | 137 | 230 | 230 |
| 17 | 8 | 15 | 45 | 52 | 137 | 230 | 230 |
| 18 | 8 | 16 | 47 | 54 | 137 | 230 | 230 |
| 19 | 9 | 17 | 50 | 56 | 137 | 230 | 230 |
| 20 | 9 | 18 | 53 | 59 | 138 | 231 | 231 |
| 21 | 9 | 19 | 55 | 60 | 138 | 231 | 231 |
| 22 | 10 | 20 | 57 | 62 | 138 | 231 | 231 |
| 23 | 10 | 20 | 59 | 64 | 138 | 231 | 231 |
| 24 | 10 | 22 | 62 | 67 | 138 | 231 | 231 |
| 25 | 12 | 22 | 65 | 69 | 138 | 231 | 231 |
| 26 | 12 | 24 | 67 | 70 | 138 | 231 | 231 |
| 27 | 13 | 24 | 69 | 72 | 138 | 231 | 231 |
| 28 | 13 | 25 | 72 | 74 | 139 | 231 | 231 |
| 29 | 13 | 26 | 74 | 77 | 139 | 231 | 231 |
| 30 | 14 | 27 | 78 | 79 | 141 | 231 | 231 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

0

0

3

24

146

301

3 015

2

0

1

6

25

147

337

2 238

3

1

2

9

30

141

350

1 687

4

1

3

11

34

139

348

1 303

5

2

4

14

36

139

339

1 033

6

2

4

17

39

139

326

839

7

3

6

19

41

138

311

694

8

4

6

22

44

138

294

584

9

4

8

25

47

138

277

498

10

4

8

28

49

138

261

429

11

4

10

30

51

140

245

373

12

6

10

32

50

138

231

327

13

6

12

35

51

139

232

288

14

6

12

38

50

139

232

255

15

6

14

40

49

138

231

231

16

8

14

43

49

137

230

230

17

8

15

45

52

137

230

230

18

8

16

47

54

137

230

230

19

9

17

50

56

137

230

230

20

9

18

53

59

138

231

231

21

9

19

55

60

138

231

231

22

10

20

57

62

138

231

231

23

10

20

59

64

138

231

231

24

10

22

62

67

138

231

231

25

12

22

65

69

138

231

231

26

12

24

67

70

138

231

231

27

13

24

69

72

138

231

231

28

13

25

72

74

139

231

231

29

13

26

74

77

139

231

231

30

14

27

78

79

141

231

231

3.13   Austraalia dollar

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 42 | 56 | 63 | 86 | 207 | 313 | 3 152 |
| 2 | 42 | 56 | 63 | 86 | 207 | 351 | 2 341 |
| 3 | 41 | 56 | 65 | 90 | 201 | 364 | 1 763 |
| 4 | 40 | 56 | 67 | 93 | 198 | 362 | 1 361 |
| 5 | 40 | 57 | 69 | 94 | 197 | 353 | 1 078 |
| 6 | 41 | 59 | 70 | 96 | 195 | 339 | 875 |
| 7 | 41 | 60 | 71 | 97 | 194 | 323 | 723 |
| 8 | 40 | 60 | 71 | 98 | 193 | 305 | 608 |
| 9 | 39 | 60 | 72 | 100 | 192 | 288 | 518 |
| 10 | 39 | 60 | 73 | 102 | 191 | 284 | 446 |
| 11 | 38 | 59 | 72 | 102 | 190 | 283 | 388 |
| 12 | 37 | 58 | 71 | 101 | 190 | 282 | 339 |
| 13 | 37 | 58 | 71 | 100 | 189 | 282 | 299 |
| 14 | 36 | 57 | 70 | 100 | 188 | 281 | 281 |
| 15 | 35 | 56 | 69 | 99 | 187 | 280 | 280 |
| 16 | 34 | 55 | 68 | 98 | 186 | 279 | 279 |
| 17 | 34 | 55 | 68 | 97 | 186 | 279 | 279 |
| 18 | 33 | 54 | 67 | 97 | 185 | 278 | 278 |
| 19 | 33 | 54 | 67 | 96 | 185 | 278 | 278 |
| 20 | 33 | 54 | 67 | 96 | 185 | 278 | 278 |
| 21 | 32 | 53 | 66 | 96 | 185 | 277 | 277 |
| 22 | 32 | 53 | 66 | 96 | 184 | 277 | 277 |
| 23 | 32 | 53 | 66 | 95 | 184 | 277 | 277 |
| 24 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 25 | 30 | 51 | 67 | 94 | 183 | 275 | 275 |
| 26 | 30 | 51 | 70 | 93 | 182 | 275 | 275 |
| 27 | 29 | 50 | 72 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 28 | 29 | 50 | 75 | 92 | 181 | 274 | 274 |
| 29 | 28 | 49 | 77 | 92 | 180 | 273 | 273 |
| 30 | 27 | 48 | 79 | 91 | 179 | 272 | 272 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

42

56

63

86

207

313

3 152

2

42

56

63

86

207

351

2 341

3

41

56

65

90

201

364

1 763

4

40

56

67

93

198

362

1 361

5

40

57

69

94

197

353

1 078

6

41

59

70

96

195

339

875

7

41

60

71

97

194

323

723

8

40

60

71

98

193

305

608

9

39

60

72

100

192

288

518

10

39

60

73

102

191

284

446

11

38

59

72

102

190

283

388

12

37

58

71

101

190

282

339

13

37

58

71

100

189

282

299

14

36

57

70

100

188

281

281

15

35

56

69

99

187

280

280

16

34

55

68

98

186

279

279

17

34

55

68

97

186

279

279

18

33

54

67

97

185

278

278

19

33

54

67

96

185

278

278

20

33

54

67

96

185

278

278

21

32

53

66

96

185

277

277

22

32

53

66

96

184

277

277

23

32

53

66

95

184

277

277

24

31

52

65

95

183

276

276

25

30

51

67

94

183

275

275

26

30

51

70

93

182

275

275

27

29

50

72

93

181

274

274

28

29

50

75

92

181

274

274

29

28

49

77

92

180

273

273

30

27

48

79

91

179

272

272

3.14   Tai baat

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 24 | 31 | 54 | 175 | 310 | 3 118 |
| 2 | 14 | 28 | 35 | 58 | 179 | 349 | 2 320 |
| 3 | 17 | 32 | 40 | 66 | 177 | 362 | 1 750 |
| 4 | 20 | 35 | 46 | 72 | 177 | 361 | 1 353 |
| 5 | 22 | 39 | 51 | 75 | 178 | 351 | 1 072 |
| 6 | 21 | 39 | 51 | 76 | 176 | 338 | 870 |
| 7 | 27 | 46 | 57 | 82 | 180 | 321 | 720 |
| 8 | 25 | 45 | 57 | 84 | 178 | 304 | 605 |
| 9 | 27 | 47 | 59 | 88 | 179 | 287 | 516 |
| 10 | 28 | 49 | 62 | 91 | 181 | 274 | 444 |
| 11 | 30 | 51 | 64 | 93 | 182 | 275 | 386 |
| 12 | 30 | 51 | 64 | 94 | 183 | 275 | 338 |
| 13 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 298 |
| 14 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 15 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 16 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 276 |
| 17 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 276 |
| 18 | 30 | 51 | 64 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 19 | 30 | 51 | 64 | 93 | 182 | 275 | 275 |
| 20 | 30 | 51 | 64 | 93 | 182 | 275 | 275 |
| 21 | 30 | 51 | 64 | 93 | 182 | 275 | 275 |
| 22 | 29 | 50 | 63 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 23 | 29 | 50 | 63 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 24 | 29 | 50 | 65 | 92 | 181 | 274 | 274 |
| 25 | 28 | 49 | 67 | 92 | 180 | 273 | 273 |
| 26 | 28 | 49 | 70 | 91 | 180 | 273 | 273 |
| 27 | 27 | 48 | 72 | 91 | 179 | 272 | 272 |
| 28 | 27 | 48 | 75 | 90 | 179 | 272 | 272 |
| 29 | 26 | 47 | 77 | 90 | 178 | 271 | 271 |
| 30 | 26 | 47 | 80 | 89 | 178 | 271 | 271 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

10

24

31

54

175

310

3 118

2

14

28

35

58

179

349

2 320

3

17

32

40

66

177

362

1 750

4

20

35

46

72

177

361

1 353

5

22

39

51

75

178

351

1 072

6

21

39

51

76

176

338

870

7

27

46

57

82

180

321

720

8

25

45

57

84

178

304

605

9

27

47

59

88

179

287

516

10

28

49

62

91

181

274

444

11

30

51

64

93

182

275

386

12

30

51

64

94

183

275

338

13

31

52

65

94

183

276

298

14

31

52

65

95

183

276

276

15

31

52

65

95

183

276

276

16

31

52

65

94

183

276

276

17

31

52

65

94

183

276

276

18

30

51

64

94

182

275

275

19

30

51

64

93

182

275

275

20

30

51

64

93

182

275

275

21

30

51

64

93

182

275

275

22

29

50

63

93

181

274

274

23

29

50

63

93

181

274

274

24

29

50

65

92

181

274

274

25

28

49

67

92

180

273

273

26

28

49

70

91

180

273

273

27

27

48

72

91

179

272

272

28

27

48

75

90

179

272

272

29

26

47

77

90

178

271

271

30

26

47

80

89

178

271

271

3.15   Kanada dollar

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 9 | 23 | 30 | 52 | 174 | 313 | 3 146 |
| 2 | 10 | 24 | 31 | 54 | 175 | 351 | 2 341 |
| 3 | 11 | 26 | 34 | 60 | 171 | 364 | 1 764 |
| 4 | 11 | 27 | 38 | 64 | 169 | 363 | 1 362 |
| 5 | 12 | 29 | 41 | 66 | 169 | 353 | 1 078 |
| 6 | 14 | 32 | 44 | 69 | 169 | 339 | 874 |
| 7 | 16 | 35 | 46 | 71 | 169 | 322 | 722 |
| 8 | 16 | 36 | 47 | 74 | 169 | 305 | 607 |
| 9 | 16 | 37 | 49 | 77 | 169 | 287 | 517 |
| 10 | 17 | 38 | 51 | 79 | 169 | 270 | 445 |
| 11 | 17 | 38 | 51 | 80 | 169 | 262 | 386 |
| 12 | 17 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 338 |
| 13 | 17 | 38 | 51 | 81 | 170 | 262 | 298 |
| 14 | 17 | 38 | 51 | 81 | 170 | 263 | 264 |
| 15 | 18 | 39 | 52 | 81 | 170 | 263 | 263 |
| 16 | 17 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 17 | 17 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 18 | 17 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 19 | 17 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 20 | 17 | 38 | 54 | 81 | 170 | 262 | 262 |
| 21 | 17 | 38 | 57 | 81 | 170 | 262 | 262 |
| 22 | 17 | 38 | 59 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 23 | 17 | 38 | 61 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 24 | 17 | 38 | 64 | 80 | 169 | 262 | 262 |
| 25 | 16 | 37 | 66 | 80 | 168 | 261 | 261 |
| 26 | 16 | 37 | 69 | 79 | 168 | 261 | 261 |
| 27 | 15 | 36 | 72 | 79 | 168 | 260 | 260 |
| 28 | 15 | 36 | 74 | 79 | 167 | 260 | 260 |
| 29 | 15 | 36 | 77 | 79 | 167 | 260 | 260 |
| 30 | 14 | 35 | 79 | 81 | 167 | 260 | 260 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

9

23

30

52

174

313

3 146

2

10

24

31

54

175

351

2 341

3

11

26

34

60

171

364

1 764

4

11

27

38

64

169

363

1 362

5

12

29

41

66

169

353

1 078

6

14

32

44

69

169

339

874

7

16

35

46

71

169

322

722

8

16

36

47

74

169

305

607

9

16

37

49

77

169

287

517

10

17

38

51

79

169

270

445

11

17

38

51

80

169

262

386

12

17

38

51

81

169

262

338

13

17

38

51

81

170

262

298

14

17

38

51

81

170

263

264

15

18

39

52

81

170

263

263

16

17

38

51

81

169

262

262

17

17

38

51

81

169

262

262

18

17

38

51

81

169

262

262

19

17

38

51

81

169

262

262

20

17

38

54

81

170

262

262

21

17

38

57

81

170

262

262

22

17

38

59

81

169

262

262

23

17

38

61

81

169

262

262

24

17

38

64

80

169

262

262

25

16

37

66

80

168

261

261

26

16

37

69

79

168

261

261

27

15

36

72

79

168

260

260

28

15

36

74

79

167

260

260

29

15

36

77

79

167

260

260

30

14

35

79

81

167

260

260

3.16   Tšiili peeso

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 45 | 59 | 65 | 88 | 210 | 317 | 3 187 |
| 2 | 48 | 62 | 68 | 91 | 213 | 357 | 2 379 |
| 3 | 50 | 65 | 74 | 99 | 210 | 371 | 1 797 |
| 4 | 51 | 67 | 78 | 104 | 208 | 370 | 1 389 |
| 5 | 53 | 70 | 82 | 106 | 209 | 360 | 1 101 |
| 6 | 54 | 73 | 84 | 110 | 209 | 346 | 893 |
| 7 | 56 | 75 | 86 | 112 | 209 | 330 | 739 |
| 8 | 55 | 75 | 87 | 114 | 209 | 312 | 622 |
| 9 | 55 | 76 | 88 | 117 | 208 | 301 | 530 |
| 10 | 56 | 77 | 90 | 119 | 208 | 301 | 456 |
| 11 | 56 | 77 | 90 | 119 | 208 | 301 | 396 |
| 12 | 55 | 76 | 89 | 118 | 207 | 300 | 347 |
| 13 | 54 | 75 | 88 | 118 | 206 | 299 | 306 |
| 14 | 53 | 74 | 87 | 117 | 205 | 298 | 298 |
| 15 | 52 | 73 | 86 | 116 | 204 | 297 | 297 |
| 16 | 51 | 72 | 85 | 115 | 204 | 296 | 296 |
| 17 | 51 | 72 | 85 | 114 | 203 | 296 | 296 |
| 18 | 50 | 71 | 84 | 113 | 202 | 295 | 295 |
| 19 | 49 | 70 | 83 | 113 | 201 | 294 | 294 |
| 20 | 48 | 69 | 82 | 112 | 201 | 293 | 293 |
| 21 | 48 | 69 | 82 | 111 | 200 | 293 | 293 |
| 22 | 47 | 68 | 81 | 110 | 199 | 292 | 292 |
| 23 | 46 | 67 | 80 | 110 | 198 | 291 | 291 |
| 24 | 45 | 66 | 79 | 109 | 197 | 290 | 290 |
| 25 | 44 | 65 | 78 | 108 | 196 | 289 | 289 |
| 26 | 43 | 64 | 77 | 107 | 195 | 288 | 288 |
| 27 | 42 | 63 | 76 | 106 | 194 | 287 | 287 |
| 28 | 41 | 62 | 76 | 105 | 194 | 286 | 286 |
| 29 | 41 | 62 | 78 | 104 | 193 | 286 | 286 |
| 30 | 40 | 61 | 82 | 103 | 192 | 285 | 285 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

45

59

65

88

210

317

3 187

2

48

62

68

91

213

357

2 379

3

50

65

74

99

210

371

1 797

4

51

67

78

104

208

370

1 389

5

53

70

82

106

209

360

1 101

6

54

73

84

110

209

346

893

7

56

75

86

112

209

330

739

8

55

75

87

114

209

312

622

9

55

76

88

117

208

301

530

10

56

77

90

119

208

301

456

11

56

77

90

119

208

301

396

12

55

76

89

118

207

300

347

13

54

75

88

118

206

299

306

14

53

74

87

117

205

298

298

15

52

73

86

116

204

297

297

16

51

72

85

115

204

296

296

17

51

72

85

114

203

296

296

18

50

71

84

113

202

295

295

19

49

70

83

113

201

294

294

20

48

69

82

112

201

293

293

21

48

69

82

111

200

293

293

22

47

68

81

110

199

292

292

23

46

67

80

110

198

291

291

24

45

66

79

109

197

290

290

25

44

65

78

108

196

289

289

26

43

64

77

107

195

288

288

27

42

63

76

106

194

287

287

28

41

62

76

105

194

286

286

29

41

62

78

104

193

286

286

30

40

61

82

103

192

285

285

3.17   Colombia peeso

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 76 | 90 | 97 | 120 | 241 | 336 | 3 285 |
| 2 | 80 | 94 | 101 | 124 | 245 | 366 | 2 450 |
| 3 | 80 | 95 | 104 | 129 | 240 | 381 | 1 853 |
| 4 | 79 | 95 | 106 | 132 | 237 | 380 | 1 433 |
| 5 | 82 | 99 | 111 | 135 | 238 | 371 | 1 137 |
| 6 | 84 | 102 | 114 | 139 | 239 | 357 | 923 |
| 7 | 86 | 105 | 116 | 142 | 239 | 341 | 764 |
| 8 | 87 | 107 | 118 | 145 | 240 | 333 | 643 |
| 9 | 88 | 108 | 120 | 149 | 240 | 333 | 547 |
| 10 | 88 | 109 | 122 | 151 | 240 | 333 | 471 |
| 11 | 88 | 109 | 122 | 151 | 240 | 333 | 409 |
| 12 | 87 | 108 | 121 | 150 | 239 | 332 | 358 |
| 13 | 85 | 107 | 120 | 149 | 238 | 331 | 331 |
| 14 | 84 | 105 | 118 | 148 | 236 | 329 | 329 |
| 15 | 83 | 104 | 117 | 146 | 235 | 328 | 328 |
| 16 | 81 | 102 | 115 | 145 | 233 | 326 | 326 |
| 17 | 80 | 101 | 114 | 143 | 232 | 325 | 325 |
| 18 | 78 | 99 | 112 | 142 | 230 | 323 | 323 |
| 19 | 77 | 98 | 111 | 141 | 229 | 322 | 322 |
| 20 | 76 | 97 | 110 | 139 | 228 | 321 | 321 |
| 21 | 74 | 95 | 108 | 138 | 226 | 319 | 319 |
| 22 | 73 | 94 | 107 | 136 | 225 | 318 | 318 |
| 23 | 71 | 92 | 105 | 135 | 223 | 316 | 316 |
| 24 | 70 | 91 | 104 | 133 | 222 | 315 | 315 |
| 25 | 68 | 89 | 102 | 132 | 220 | 313 | 313 |
| 26 | 66 | 87 | 100 | 130 | 219 | 312 | 312 |
| 27 | 65 | 86 | 99 | 129 | 217 | 310 | 310 |
| 28 | 63 | 84 | 97 | 127 | 216 | 308 | 308 |
| 29 | 62 | 83 | 96 | 125 | 214 | 307 | 307 |
| 30 | 60 | 81 | 94 | 124 | 213 | 305 | 305 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

76

90

97

120

241

336

3 285

2

80

94

101

124

245

366

2 450

3

80

95

104

129

240

381

1 853

4

79

95

106

132

237

380

1 433

5

82

99

111

135

238

371

1 137

6

84

102

114

139

239

357

923

7

86

105

116

142

239

341

764

8

87

107

118

145

240

333

643

9

88

108

120

149

240

333

547

10

88

109

122

151

240

333

471

11

88

109

122

151

240

333

409

12

87

108

121

150

239

332

358

13

85

107

120

149

238

331

331

14

84

105

118

148

236

329

329

15

83

104

117

146

235

328

328

16

81

102

115

145

233

326

326

17

80

101

114

143

232

325

325

18

78

99

112

142

230

323

323

19

77

98

111

141

229

322

322

20

76

97

110

139

228

321

321

21

74

95

108

138

226

319

319

22

73

94

107

136

225

318

318

23

71

92

105

135

223

316

316

24

70

91

104

133

222

315

315

25

68

89

102

132

220

313

313

26

66

87

100

130

219

312

312

27

65

86

99

129

217

310

310

28

63

84

97

127

216

308

308

29

62

83

96

125

214

307

307

30

60

81

94

124

213

305

305

3.18   Hongkongi dollar

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 16 | 23 | 46 | 167 | 314 | 3 161 |
| 2 | 6 | 20 | 26 | 49 | 171 | 353 | 2 352 |
| 3 | 8 | 23 | 31 | 56 | 167 | 366 | 1 773 |
| 4 | 10 | 25 | 36 | 62 | 167 | 364 | 1 369 |
| 5 | 12 | 29 | 41 | 65 | 168 | 355 | 1 084 |
| 6 | 14 | 32 | 44 | 69 | 169 | 340 | 879 |
| 7 | 16 | 35 | 46 | 71 | 169 | 324 | 726 |
| 8 | 16 | 36 | 47 | 74 | 169 | 306 | 610 |
| 9 | 16 | 37 | 49 | 77 | 169 | 289 | 520 |
| 10 | 17 | 38 | 51 | 80 | 169 | 272 | 447 |
| 11 | 17 | 38 | 51 | 80 | 169 | 262 | 389 |
| 12 | 17 | 38 | 51 | 80 | 169 | 262 | 340 |
| 13 | 16 | 37 | 50 | 80 | 168 | 261 | 300 |
| 14 | 15 | 36 | 49 | 79 | 168 | 260 | 265 |
| 15 | 15 | 36 | 49 | 78 | 167 | 260 | 260 |
| 16 | 14 | 35 | 48 | 77 | 166 | 259 | 259 |
| 17 | 13 | 34 | 47 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 18 | 13 | 34 | 49 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 19 | 13 | 34 | 52 | 76 | 165 | 258 | 258 |
| 20 | 13 | 34 | 54 | 76 | 165 | 258 | 258 |
| 21 | 13 | 34 | 57 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 22 | 13 | 34 | 60 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 23 | 13 | 34 | 62 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 24 | 13 | 34 | 65 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 25 | 13 | 34 | 67 | 76 | 165 | 258 | 258 |
| 26 | 13 | 34 | 70 | 76 | 165 | 258 | 258 |
| 27 | 13 | 33 | 72 | 76 | 165 | 258 | 258 |
| 28 | 13 | 33 | 75 | 78 | 164 | 257 | 257 |
| 29 | 14 | 33 | 77 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 30 | 14 | 33 | 80 | 81 | 164 | 257 | 257 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

2

16

23

46

167

314

3 161

2

6

20

26

49

171

353

2 352

3

8

23

31

56

167

366

1 773

4

10

25

36

62

167

364

1 369

5

12

29

41

65

168

355

1 084

6

14

32

44

69

169

340

879

7

16

35

46

71

169

324

726

8

16

36

47

74

169

306

610

9

16

37

49

77

169

289

520

10

17

38

51

80

169

272

447

11

17

38

51

80

169

262

389

12

17

38

51

80

169

262

340

13

16

37

50

80

168

261

300

14

15

36

49

79

168

260

265

15

15

36

49

78

167

260

260

16

14

35

48

77

166

259

259

17

13

34

47

77

165

258

258

18

13

34

49

77

165

258

258

19

13

34

52

76

165

258

258

20

13

34

54

76

165

258

258

21

13

34

57

77

165

258

258

22

13

34

60

77

165

258

258

23

13

34

62

77

165

258

258

24

13

34

65

77

165

258

258

25

13

34

67

76

165

258

258

26

13

34

70

76

165

258

258

27

13

33

72

76

165

258

258

28

13

33

75

78

164

257

257

29

14

33

77

79

164

257

257

30

14

33

80

81

164

257

257

3.19   India ruupia

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 88 | 102 | 109 | 131 | 253 | 348 | 3 418 |
| 2 | 89 | 102 | 109 | 132 | 253 | 379 | 2 548 |
| 3 | 88 | 103 | 111 | 136 | 247 | 394 | 1 924 |
| 4 | 87 | 103 | 114 | 140 | 245 | 393 | 1 486 |
| 5 | 88 | 105 | 117 | 141 | 244 | 383 | 1 177 |
| 6 | 89 | 107 | 118 | 144 | 243 | 368 | 954 |
| 7 | 90 | 109 | 120 | 145 | 243 | 350 | 789 |
| 8 | 89 | 109 | 121 | 148 | 243 | 335 | 662 |
| 9 | 89 | 109 | 121 | 150 | 242 | 334 | 564 |
| 10 | 88 | 108 | 121 | 150 | 240 | 333 | 485 |
| 11 | 86 | 107 | 120 | 149 | 238 | 331 | 421 |
| 12 | 84 | 105 | 118 | 148 | 236 | 329 | 368 |
| 13 | 82 | 103 | 116 | 146 | 234 | 327 | 327 |
| 14 | 80 | 101 | 114 | 144 | 232 | 325 | 325 |
| 15 | 78 | 99 | 112 | 142 | 231 | 324 | 324 |
| 16 | 76 | 97 | 110 | 140 | 229 | 321 | 321 |
| 17 | 75 | 96 | 109 | 138 | 227 | 320 | 320 |
| 18 | 73 | 94 | 107 | 137 | 225 | 318 | 318 |
| 19 | 72 | 93 | 106 | 135 | 224 | 317 | 317 |
| 20 | 71 | 92 | 105 | 134 | 223 | 316 | 316 |
| 21 | 70 | 91 | 104 | 133 | 222 | 315 | 315 |
| 22 | 69 | 90 | 103 | 132 | 221 | 314 | 314 |
| 23 | 67 | 89 | 102 | 131 | 220 | 313 | 313 |
| 24 | 66 | 87 | 100 | 130 | 218 | 311 | 311 |
| 25 | 65 | 86 | 99 | 129 | 217 | 310 | 310 |
| 26 | 64 | 85 | 98 | 128 | 216 | 309 | 309 |
| 27 | 63 | 84 | 97 | 127 | 215 | 308 | 308 |
| 28 | 62 | 83 | 96 | 125 | 214 | 307 | 307 |
| 29 | 61 | 82 | 95 | 124 | 213 | 306 | 306 |
| 30 | 60 | 81 | 94 | 123 | 212 | 305 | 305 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

88

102

109

131

253

348

3 418

2

89

102

109

132

253

379

2 548

3

88

103

111

136

247

394

1 924

4

87

103

114

140

245

393

1 486

5

88

105

117

141

244

383

1 177

6

89

107

118

144

243

368

954

7

90

109

120

145

243

350

789

8

89

109

121

148

243

335

662

9

89

109

121

150

242

334

564

10

88

108

121

150

240

333

485

11

86

107

120

149

238

331

421

12

84

105

118

148

236

329

368

13

82

103

116

146

234

327

327

14

80

101

114

144

232

325

325

15

78

99

112

142

231

324

324

16

76

97

110

140

229

321

321

17

75

96

109

138

227

320

320

18

73

94

107

137

225

318

318

19

72

93

106

135

224

317

317

20

71

92

105

134

223

316

316

21

70

91

104

133

222

315

315

22

69

90

103

132

221

314

314

23

67

89

102

131

220

313

313

24

66

87

100

130

218

311

311

25

65

86

99

129

217

310

310

26

64

85

98

128

216

309

309

27

63

84

97

127

215

308

308

28

62

83

96

125

214

307

307

29

61

82

95

124

213

306

306

30

60

81

94

123

212

305

305

3.20   Mehhiko peeso

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 340 | 354 | 360 | 383 | 505 | 600 | 3 478 |
| 2 | 74 | 88 | 94 | 117 | 239 | 384 | 2 581 |
| 3 | 76 | 91 | 99 | 125 | 236 | 396 | 1 940 |
| 4 | 78 | 94 | 105 | 131 | 236 | 394 | 1 495 |
| 5 | 81 | 98 | 110 | 134 | 237 | 383 | 1 182 |
| 6 | 83 | 101 | 113 | 138 | 238 | 368 | 957 |
| 7 | 85 | 104 | 115 | 140 | 238 | 350 | 791 |
| 8 | 86 | 105 | 117 | 144 | 239 | 332 | 664 |
| 9 | 86 | 107 | 119 | 147 | 239 | 332 | 565 |
| 10 | 86 | 107 | 120 | 149 | 239 | 332 | 487 |
| 11 | 86 | 107 | 120 | 150 | 239 | 331 | 423 |
| 12 | 86 | 107 | 120 | 150 | 239 | 331 | 370 |
| 13 | 87 | 108 | 121 | 150 | 239 | 332 | 332 |
| 14 | 87 | 108 | 121 | 151 | 239 | 332 | 332 |
| 15 | 88 | 109 | 122 | 152 | 240 | 333 | 333 |
| 16 | 89 | 110 | 123 | 153 | 241 | 334 | 334 |
| 17 | 90 | 111 | 124 | 154 | 242 | 335 | 335 |
| 18 | 91 | 112 | 125 | 155 | 243 | 336 | 336 |
| 19 | 92 | 113 | 126 | 156 | 244 | 337 | 337 |
| 20 | 93 | 114 | 127 | 156 | 245 | 338 | 338 |
| 21 | 93 | 114 | 127 | 156 | 245 | 338 | 338 |
| 22 | 93 | 114 | 127 | 156 | 245 | 338 | 338 |
| 23 | 92 | 113 | 126 | 156 | 244 | 337 | 337 |
| 24 | 91 | 112 | 125 | 155 | 243 | 336 | 336 |
| 25 | 90 | 111 | 124 | 154 | 243 | 335 | 335 |
| 26 | 89 | 110 | 123 | 153 | 241 | 334 | 334 |
| 27 | 88 | 109 | 122 | 152 | 240 | 333 | 333 |
| 28 | 87 | 108 | 121 | 150 | 239 | 332 | 332 |
| 29 | 85 | 106 | 119 | 149 | 238 | 330 | 330 |
| 30 | 84 | 105 | 118 | 148 | 236 | 329 | 329 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

340

354

360

383

505

600

3 478

2

74

88

94

117

239

384

2 581

3

76

91

99

125

236

396

1 940

4

78

94

105

131

236

394

1 495

5

81

98

110

134

237

383

1 182

6

83

101

113

138

238

368

957

7

85

104

115

140

238

350

791

8

86

105

117

144

239

332

664

9

86

107

119

147

239

332

565

10

86

107

120

149

239

332

487

11

86

107

120

150

239

331

423

12

86

107

120

150

239

331

370

13

87

108

121

150

239

332

332

14

87

108

121

151

239

332

332

15

88

109

122

152

240

333

333

16

89

110

123

153

241

334

334

17

90

111

124

154

242

335

335

18

91

112

125

155

243

336

336

19

92

113

126

156

244

337

337

20

93

114

127

156

245

338

338

21

93

114

127

156

245

338

338

22

93

114

127

156

245

338

338

23

92

113

126

156

244

337

337

24

91

112

125

155

243

336

336

25

90

111

124

154

243

335

335

26

89

110

123

153

241

334

334

27

88

109

122

152

240

333

333

28

87

108

121

150

239

332

332

29

85

106

119

149

238

330

330

30

84

105

118

148

236

329

329

3.21   Uus Taiwani dollar

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 4 | 11 | 34 | 155 | 306 | 3 073 |
| 2 | 0 | 4 | 11 | 34 | 155 | 343 | 2 281 |
| 3 | 1 | 5 | 13 | 38 | 149 | 356 | 1 718 |
| 4 | 1 | 5 | 15 | 41 | 146 | 354 | 1 326 |
| 5 | 2 | 6 | 18 | 42 | 145 | 344 | 1 050 |
| 6 | 2 | 8 | 20 | 45 | 144 | 331 | 852 |
| 7 | 3 | 10 | 21 | 46 | 144 | 315 | 704 |
| 8 | 4 | 10 | 22 | 48 | 143 | 298 | 592 |
| 9 | 4 | 10 | 25 | 50 | 142 | 281 | 504 |
| 10 | 4 | 10 | 28 | 52 | 142 | 264 | 434 |
| 11 | 5 | 10 | 31 | 53 | 141 | 248 | 377 |
| 12 | 6 | 10 | 33 | 53 | 141 | 234 | 331 |
| 13 | 6 | 12 | 35 | 53 | 141 | 234 | 291 |
| 14 | 6 | 12 | 38 | 53 | 142 | 235 | 258 |
| 15 | 6 | 14 | 41 | 53 | 142 | 235 | 235 |
| 16 | 8 | 14 | 43 | 53 | 142 | 235 | 235 |
| 17 | 8 | 15 | 46 | 54 | 142 | 235 | 235 |
| 18 | 8 | 16 | 48 | 54 | 143 | 236 | 236 |
| 19 | 9 | 17 | 50 | 57 | 143 | 236 | 236 |
| 20 | 9 | 19 | 53 | 59 | 144 | 237 | 237 |
| 21 | 9 | 19 | 56 | 62 | 145 | 238 | 238 |
| 22 | 10 | 20 | 58 | 64 | 146 | 239 | 239 |
| 23 | 10 | 21 | 61 | 66 | 146 | 239 | 239 |
| 24 | 12 | 22 | 63 | 68 | 147 | 240 | 240 |
| 25 | 12 | 22 | 66 | 70 | 147 | 240 | 240 |
| 26 | 12 | 24 | 68 | 72 | 148 | 241 | 241 |
| 27 | 13 | 25 | 71 | 74 | 148 | 241 | 241 |
| 28 | 13 | 26 | 73 | 76 | 148 | 241 | 241 |
| 29 | 14 | 27 | 76 | 78 | 149 | 242 | 242 |
| 30 | 14 | 27 | 79 | 80 | 149 | 242 | 242 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

0

4

11

34

155

306

3 073

2

0

4

11

34

155

343

2 281

3

1

5

13

38

149

356

1 718

4

1

5

15

41

146

354

1 326

5

2

6

18

42

145

344

1 050

6

2

8

20

45

144

331

852

7

3

10

21

46

144

315

704

8

4

10

22

48

143

298

592

9

4

10

25

50

142

281

504

10

4

10

28

52

142

264

434

11

5

10

31

53

141

248

377

12

6

10

33

53

141

234

331

13

6

12

35

53

141

234

291

14

6

12

38

53

142

235

258

15

6

14

41

53

142

235

235

16

8

14

43

53

142

235

235

17

8

15

46

54

142

235

235

18

8

16

48

54

143

236

236

19

9

17

50

57

143

236

236

20

9

19

53

59

144

237

237

21

9

19

56

62

145

238

238

22

10

20

58

64

146

239

239

23

10

21

61

66

146

239

239

24

12

22

63

68

147

240

240

25

12

22

66

70

147

240

240

26

12

24

68

72

148

241

241

27

13

25

71

74

148

241

241

28

13

26

73

76

148

241

241

29

14

27

76

78

149

242

242

30

14

27

79

80

149

242

242

3.22   Uus-Meremaa dollar

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 48 | 62 | 69 | 92 | 213 | 313 | 3 152 |
| 2 | 49 | 63 | 70 | 93 | 214 | 351 | 2 341 |
| 3 | 49 | 63 | 72 | 97 | 208 | 364 | 1 764 |
| 4 | 48 | 64 | 74 | 100 | 205 | 363 | 1 363 |
| 5 | 48 | 65 | 77 | 101 | 204 | 353 | 1 080 |
| 6 | 49 | 67 | 79 | 104 | 204 | 340 | 876 |
| 7 | 49 | 68 | 79 | 105 | 202 | 324 | 725 |
| 8 | 48 | 68 | 80 | 107 | 202 | 306 | 610 |
| 9 | 48 | 69 | 81 | 109 | 201 | 294 | 520 |
| 10 | 47 | 68 | 81 | 110 | 199 | 292 | 448 |
| 11 | 46 | 67 | 80 | 109 | 198 | 291 | 389 |
| 12 | 44 | 65 | 78 | 108 | 196 | 289 | 341 |
| 13 | 42 | 63 | 76 | 106 | 195 | 287 | 300 |
| 14 | 41 | 62 | 75 | 105 | 193 | 286 | 286 |
| 15 | 39 | 60 | 73 | 103 | 192 | 285 | 285 |
| 16 | 38 | 59 | 72 | 101 | 190 | 283 | 283 |
| 17 | 37 | 58 | 71 | 100 | 189 | 282 | 282 |
| 18 | 35 | 56 | 69 | 99 | 188 | 280 | 280 |
| 19 | 35 | 56 | 69 | 98 | 187 | 280 | 280 |
| 20 | 34 | 55 | 68 | 98 | 186 | 279 | 279 |
| 21 | 33 | 54 | 67 | 97 | 186 | 278 | 278 |
| 22 | 33 | 54 | 67 | 96 | 185 | 278 | 278 |
| 23 | 32 | 53 | 66 | 96 | 184 | 277 | 277 |
| 24 | 31 | 52 | 65 | 95 | 184 | 276 | 276 |
| 25 | 31 | 52 | 67 | 94 | 183 | 276 | 276 |
| 26 | 30 | 51 | 70 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 27 | 29 | 50 | 72 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 28 | 29 | 50 | 75 | 92 | 181 | 274 | 274 |
| 29 | 28 | 49 | 78 | 92 | 180 | 273 | 273 |
| 30 | 27 | 48 | 80 | 91 | 179 | 272 | 272 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

48

62

69

92

213

313

3 152

2

49

63

70

93

214

351

2 341

3

49

63

72

97

208

364

1 764

4

48

64

74

100

205

363

1 363

5

48

65

77

101

204

353

1 080

6

49

67

79

104

204

340

876

7

49

68

79

105

202

324

725

8

48

68

80

107

202

306

610

9

48

69

81

109

201

294

520

10

47

68

81

110

199

292

448

11

46

67

80

109

198

291

389

12

44

65

78

108

196

289

341

13

42

63

76

106

195

287

300

14

41

62

75

105

193

286

286

15

39

60

73

103

192

285

285

16

38

59

72

101

190

283

283

17

37

58

71

100

189

282

282

18

35

56

69

99

188

280

280

19

35

56

69

98

187

280

280

20

34

55

68

98

186

279

279

21

33

54

67

97

186

278

278

22

33

54

67

96

185

278

278

23

32

53

66

96

184

277

277

24

31

52

65

95

184

276

276

25

31

52

67

94

183

276

276

26

30

51

70

94

182

275

275

27

29

50

72

93

181

274

274

28

29

50

75

92

181

274

274

29

28

49

78

92

180

273

273

30

27

48

80

91

179

272

272

3.23   Lõuna-Aafrika rand

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 110 | 124 | 130 | 153 | 275 | 370 | 3 411 |
| 2 | 111 | 125 | 132 | 154 | 276 | 378 | 2 541 |
| 3 | 112 | 127 | 135 | 161 | 272 | 393 | 1 918 |
| 4 | 112 | 128 | 139 | 165 | 270 | 392 | 1 482 |
| 5 | 113 | 130 | 142 | 167 | 270 | 382 | 1 174 |
| 6 | 115 | 133 | 145 | 170 | 269 | 367 | 953 |
| 7 | 116 | 135 | 146 | 171 | 269 | 362 | 788 |
| 8 | 115 | 135 | 146 | 173 | 268 | 361 | 663 |
| 9 | 114 | 135 | 147 | 175 | 267 | 360 | 565 |
| 10 | 114 | 134 | 147 | 176 | 266 | 359 | 486 |
| 11 | 112 | 133 | 146 | 176 | 264 | 357 | 422 |
| 12 | 110 | 131 | 144 | 174 | 262 | 355 | 370 |
| 13 | 108 | 129 | 142 | 172 | 260 | 353 | 353 |
| 14 | 106 | 127 | 140 | 170 | 258 | 351 | 351 |
| 15 | 104 | 125 | 138 | 167 | 256 | 349 | 349 |
| 16 | 101 | 122 | 135 | 165 | 253 | 346 | 346 |
| 17 | 99 | 120 | 133 | 162 | 251 | 344 | 344 |
| 18 | 97 | 118 | 131 | 160 | 249 | 342 | 342 |
| 19 | 95 | 116 | 129 | 158 | 247 | 340 | 340 |
| 20 | 93 | 114 | 127 | 156 | 245 | 338 | 338 |
| 21 | 91 | 112 | 125 | 155 | 243 | 336 | 336 |
| 22 | 89 | 110 | 123 | 153 | 241 | 334 | 334 |
| 23 | 88 | 109 | 122 | 151 | 240 | 333 | 333 |
| 24 | 86 | 107 | 120 | 149 | 238 | 331 | 331 |
| 25 | 84 | 105 | 118 | 148 | 236 | 329 | 329 |
| 26 | 82 | 103 | 116 | 146 | 234 | 327 | 327 |
| 27 | 80 | 101 | 114 | 144 | 233 | 326 | 326 |
| 28 | 79 | 100 | 113 | 142 | 231 | 324 | 324 |
| 29 | 77 | 98 | 111 | 141 | 229 | 322 | 322 |
| 30 | 76 | 97 | 110 | 139 | 228 | 321 | 321 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

110

124

130

153

275

370

3 411

2

111

125

132

154

276

378

2 541

3

112

127

135

161

272

393

1 918

4

112

128

139

165

270

392

1 482

5

113

130

142

167

270

382

1 174

6

115

133

145

170

269

367

953

7

116

135

146

171

269

362

788

8

115

135

146

173

268

361

663

9

114

135

147

175

267

360

565

10

114

134

147

176

266

359

486

11

112

133

146

176

264

357

422

12

110

131

144

174

262

355

370

13

108

129

142

172

260

353

353

14

106

127

140

170

258

351

351

15

104

125

138

167

256

349

349

16

101

122

135

165

253

346

346

17

99

120

133

162

251

344

344

18

97

118

131

160

249

342

342

19

95

116

129

158

247

340

340

20

93

114

127

156

245

338

338

21

91

112

125

155

243

336

336

22

89

110

123

153

241

334

334

23

88

109

122

151

240

333

333

24

86

107

120

149

238

331

331

25

84

105

118

148

236

329

329

26

82

103

116

146

234

327

327

27

80

101

114

144

233

326

326

28

79

100

113

142

231

324

324

29

77

98

111

141

229

322

322

30

76

97

110

139

228

321

321

3.24   Brasiilia reaal

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 168 | 182 | 189 | 211 | 333 | 428 | 3 423 |
| 2 | 177 | 191 | 198 | 221 | 342 | 437 | 2 583 |
| 3 | 181 | 196 | 204 | 230 | 341 | 436 | 1 962 |
| 4 | 182 | 198 | 208 | 234 | 339 | 433 | 1 527 |
| 5 | 182 | 199 | 211 | 236 | 339 | 431 | 1 216 |
| 6 | 182 | 200 | 212 | 238 | 337 | 430 | 989 |
| 7 | 182 | 202 | 213 | 238 | 336 | 428 | 819 |
| 8 | 181 | 201 | 212 | 239 | 334 | 427 | 689 |
| 9 | 180 | 200 | 212 | 241 | 332 | 425 | 587 |
| 10 | 179 | 200 | 212 | 241 | 331 | 424 | 505 |
| 11 | 177 | 198 | 211 | 240 | 329 | 422 | 439 |
| 12 | 174 | 195 | 208 | 238 | 326 | 419 | 419 |
| 13 | 171 | 192 | 205 | 235 | 323 | 416 | 416 |
| 14 | 168 | 189 | 202 | 232 | 320 | 413 | 413 |
| 15 | 165 | 186 | 199 | 229 | 317 | 410 | 410 |
| 16 | 162 | 183 | 196 | 225 | 314 | 407 | 407 |
| 17 | 159 | 180 | 193 | 222 | 311 | 404 | 404 |
| 18 | 155 | 176 | 189 | 219 | 308 | 400 | 400 |
| 19 | 152 | 173 | 186 | 216 | 304 | 397 | 397 |
| 20 | 149 | 170 | 183 | 213 | 301 | 394 | 394 |
| 21 | 146 | 167 | 180 | 210 | 298 | 391 | 391 |
| 22 | 143 | 164 | 177 | 207 | 295 | 388 | 388 |
| 23 | 140 | 161 | 174 | 203 | 292 | 385 | 385 |
| 24 | 137 | 158 | 171 | 200 | 289 | 382 | 382 |
| 25 | 134 | 155 | 168 | 197 | 286 | 379 | 379 |
| 26 | 131 | 152 | 165 | 194 | 283 | 376 | 376 |
| 27 | 128 | 149 | 162 | 191 | 280 | 373 | 373 |
| 28 | 125 | 146 | 159 | 188 | 277 | 370 | 370 |
| 29 | 122 | 143 | 156 | 185 | 274 | 367 | 367 |
| 30 | 119 | 140 | 153 | 183 | 271 | 364 | 364 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

168

182

189

211

333

428

3 423

2

177

191

198

221

342

437

2 583

3

181

196

204

230

341

436

1 962

4

182

198

208

234

339

433

1 527

5

182

199

211

236

339

431

1 216

6

182

200

212

238

337

430

989

7

182

202

213

238

336

428

819

8

181

201

212

239

334

427

689

9

180

200

212

241

332

425

587

10

179

200

212

241

331

424

505

11

177

198

211

240

329

422

439

12

174

195

208

238

326

419

419

13

171

192

205

235

323

416

416

14

168

189

202

232

320

413

413

15

165

186

199

229

317

410

410

16

162

183

196

225

314

407

407

17

159

180

193

222

311

404

404

18

155

176

189

219

308

400

400

19

152

173

186

216

304

397

397

20

149

170

183

213

301

394

394

21

146

167

180

210

298

391

391

22

143

164

177

207

295

388

388

23

140

161

174

203

292

385

385

24

137

158

171

200

289

382

382

25

134

155

168

197

286

379

379

26

131

152

165

194

283

376

376

27

128

149

162

191

280

373

373

28

125

146

159

188

277

370

370

29

122

143

156

185

274

367

367

30

119

140

153

183

271

364

364

3.25   Hiina jüaan (renminbi)

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 23 | 37 | 44 | 67 | 188 | 318 | 3 199 |
| 2 | 24 | 38 | 45 | 67 | 189 | 356 | 2 376 |
| 3 | 24 | 39 | 47 | 73 | 184 | 369 | 1 790 |
| 4 | 23 | 39 | 50 | 76 | 181 | 368 | 1 382 |
| 5 | 24 | 41 | 53 | 77 | 180 | 358 | 1 095 |
| 6 | 24 | 43 | 54 | 80 | 179 | 344 | 887 |
| 7 | 25 | 45 | 55 | 81 | 178 | 327 | 734 |
| 8 | 24 | 44 | 56 | 82 | 177 | 309 | 616 |
| 9 | 24 | 44 | 56 | 85 | 176 | 292 | 525 |
| 10 | 23 | 44 | 57 | 86 | 176 | 274 | 452 |
| 11 | 23 | 44 | 57 | 86 | 175 | 268 | 392 |
| 12 | 22 | 43 | 56 | 86 | 174 | 267 | 343 |
| 13 | 21 | 42 | 55 | 85 | 174 | 267 | 302 |
| 14 | 21 | 42 | 55 | 85 | 173 | 266 | 268 |
| 15 | 21 | 42 | 55 | 84 | 173 | 266 | 266 |
| 16 | 20 | 42 | 55 | 84 | 173 | 266 | 266 |
| 17 | 20 | 41 | 54 | 84 | 173 | 265 | 265 |
| 18 | 20 | 41 | 54 | 84 | 173 | 265 | 265 |
| 19 | 21 | 42 | 55 | 84 | 173 | 266 | 266 |
| 20 | 21 | 42 | 55 | 84 | 173 | 266 | 266 |
| 21 | 21 | 42 | 57 | 84 | 173 | 266 | 266 |
| 22 | 21 | 42 | 60 | 84 | 173 | 266 | 266 |
| 23 | 21 | 42 | 62 | 84 | 173 | 266 | 266 |
| 24 | 20 | 41 | 65 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 25 | 20 | 41 | 67 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 26 | 20 | 41 | 70 | 83 | 172 | 265 | 265 |
| 27 | 20 | 41 | 72 | 83 | 172 | 265 | 265 |
| 28 | 19 | 40 | 76 | 83 | 171 | 264 | 264 |
| 29 | 19 | 40 | 78 | 83 | 171 | 264 | 264 |
| 30 | 19 | 40 | 81 | 82 | 171 | 264 | 264 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

23

37

44

67

188

318

3 199

2

24

38

45

67

189

356

2 376

3

24

39

47

73

184

369

1 790

4

23

39

50

76

181

368

1 382

5

24

41

53

77

180

358

1 095

6

24

43

54

80

179

344

887

7

25

45

55

81

178

327

734

8

24

44

56

82

177

309

616

9

24

44

56

85

176

292

525

10

23

44

57

86

176

274

452

11

23

44

57

86

175

268

392

12

22

43

56

86

174

267

343

13

21

42

55

85

174

267

302

14

21

42

55

85

173

266

268

15

21

42

55

84

173

266

266

16

20

42

55

84

173

266

266

17

20

41

54

84

173

265

265

18

20

41

54

84

173

265

265

19

21

42

55

84

173

266

266

20

21

42

55

84

173

266

266

21

21

42

57

84

173

266

266

22

21

42

60

84

173

266

266

23

21

42

62

84

173

266

266

24

20

41

65

84

172

265

265

25

20

41

67

84

172

265

265

26

20

41

70

83

172

265

265

27

20

41

72

83

172

265

265

28

19

40

76

83

171

264

264

29

19

40

78

83

171

264

264

30

19

40

81

82

171

264

264

3.26   Malaisia ringgit

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 19 | 33 | 40 | 63 | 184 | 321 | 3 233 |
| 2 | 21 | 35 | 42 | 65 | 186 | 359 | 2 401 |
| 3 | 22 | 37 | 46 | 71 | 182 | 372 | 1 808 |
| 4 | 23 | 39 | 50 | 76 | 181 | 371 | 1 395 |
| 5 | 25 | 42 | 54 | 79 | 182 | 361 | 1 105 |
| 6 | 27 | 45 | 57 | 82 | 182 | 346 | 895 |
| 7 | 29 | 48 | 59 | 85 | 182 | 330 | 740 |
| 8 | 29 | 49 | 61 | 88 | 182 | 312 | 622 |
| 9 | 30 | 50 | 62 | 91 | 182 | 294 | 530 |
| 10 | 31 | 51 | 64 | 93 | 183 | 277 | 456 |
| 11 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 396 |
| 12 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 347 |
| 13 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 306 |
| 14 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 15 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 276 |
| 16 | 30 | 51 | 64 | 94 | 183 | 275 | 275 |
| 17 | 30 | 51 | 64 | 94 | 183 | 275 | 275 |
| 18 | 30 | 51 | 64 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 19 | 30 | 51 | 64 | 94 | 183 | 275 | 275 |
| 20 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 276 |
| 21 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 276 |
| 22 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 276 |
| 23 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 276 |
| 24 | 30 | 51 | 66 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 25 | 30 | 51 | 69 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 26 | 30 | 51 | 71 | 93 | 182 | 275 | 275 |
| 27 | 29 | 50 | 74 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 28 | 29 | 50 | 76 | 92 | 181 | 274 | 274 |
| 29 | 28 | 49 | 78 | 92 | 180 | 273 | 273 |
| 30 | 28 | 49 | 82 | 91 | 180 | 273 | 273 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

19

33

40

63

184

321

3 233

2

21

35

42

65

186

359

2 401

3

22

37

46

71

182

372

1 808

4

23

39

50

76

181

371

1 395

5

25

42

54

79

182

361

1 105

6

27

45

57

82

182

346

895

7

29

48

59

85

182

330

740

8

29

49

61

88

182

312

622

9

30

50

62

91

182

294

530

10

31

51

64

93

183

277

456

11

31

52

65

94

183

276

396

12

31

52

65

95

183

276

347

13

31

52

65

95

183

276

306

14

31

52

65

95

183

276

276

15

31

52

65

94

183

276

276

16

30

51

64

94

183

275

275

17

30

51

64

94

183

275

275

18

30

51

64

94

182

275

275

19

30

51

64

94

183

275

275

20

31

52

65

94

183

276

276

21

31

52

65

94

183

276

276

22

31

52

65

94

183

276

276

23

31

52

65

94

183

276

276

24

30

51

66

94

182

275

275

25

30

51

69

94

182

275

275

26

30

51

71

93

182

275

275

27

29

50

74

93

181

274

274

28

29

50

76

92

181

274

274

29

28

49

78

92

180

273

273

30

28

49

82

91

180

273

273

3.27   Vene rubla

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 120 | 134 | 140 | 163 | 285 | 380 | 3 434 |
| 2 | 118 | 132 | 139 | 162 | 283 | 380 | 2 555 |
| 3 | 117 | 131 | 140 | 165 | 276 | 394 | 1 926 |
| 4 | 116 | 132 | 142 | 168 | 273 | 393 | 1 487 |
| 5 | 116 | 133 | 145 | 169 | 272 | 383 | 1 177 |
| 6 | 116 | 134 | 146 | 171 | 270 | 368 | 954 |
| 7 | 116 | 135 | 146 | 172 | 269 | 362 | 789 |
| 8 | 115 | 135 | 147 | 174 | 269 | 361 | 663 |
| 9 | 114 | 135 | 147 | 175 | 267 | 360 | 564 |
| 10 | 114 | 135 | 148 | 177 | 267 | 360 | 486 |
| 11 | 114 | 135 | 148 | 177 | 266 | 359 | 422 |
| 12 | 113 | 134 | 147 | 176 | 265 | 358 | 369 |
| 13 | 111 | 132 | 145 | 175 | 263 | 356 | 356 |
| 14 | 110 | 131 | 144 | 174 | 262 | 355 | 355 |
| 15 | 108 | 129 | 142 | 171 | 260 | 353 | 353 |
| 16 | 106 | 127 | 140 | 169 | 258 | 351 | 351 |
| 17 | 103 | 124 | 137 | 166 | 255 | 348 | 348 |
| 18 | 101 | 122 | 135 | 164 | 253 | 346 | 346 |
| 19 | 98 | 119 | 132 | 162 | 251 | 344 | 344 |
| 20 | 96 | 117 | 130 | 160 | 248 | 341 | 341 |
| 21 | 94 | 115 | 128 | 158 | 246 | 339 | 339 |
| 22 | 92 | 113 | 126 | 155 | 244 | 337 | 337 |
| 23 | 90 | 111 | 124 | 153 | 242 | 335 | 335 |
| 24 | 87 | 108 | 121 | 151 | 240 | 332 | 332 |
| 25 | 85 | 106 | 119 | 149 | 237 | 330 | 330 |
| 26 | 83 | 104 | 117 | 147 | 235 | 328 | 328 |
| 27 | 81 | 102 | 115 | 145 | 233 | 326 | 326 |
| 28 | 79 | 100 | 113 | 143 | 231 | 324 | 324 |
| 29 | 77 | 98 | 111 | 141 | 229 | 322 | 322 |
| 30 | 75 | 96 | 109 | 139 | 227 | 320 | 320 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

120

134

140

163

285

380

3 434

2

118

132

139

162

283

380

2 555

3

117

131

140

165

276

394

1 926

4

116

132

142

168

273

393

1 487

5

116

133

145

169

272

383

1 177

6

116

134

146

171

270

368

954

7

116

135

146

172

269

362

789

8

115

135

147

174

269

361

663

9

114

135

147

175

267

360

564

10

114

135

148

177

267

360

486

11

114

135

148

177

266

359

422

12

113

134

147

176

265

358

369

13

111

132

145

175

263

356

356

14

110

131

144

174

262

355

355

15

108

129

142

171

260

353

353

16

106

127

140

169

258

351

351

17

103

124

137

166

255

348

348

18

101

122

135

164

253

346

346

19

98

119

132

162

251

344

344

20

96

117

130

160

248

341

341

21

94

115

128

158

246

339

339

22

92

113

126

155

244

337

337

23

90

111

124

153

242

335

335

24

87

108

121

151

240

332

332

25

85

106

119

149

237

330

330

26

83

104

117

147

235

328

328

27

81

102

115

145

233

326

326

28

79

100

113

143

231

324

324

29

77

98

111

141

229

322

322

30

75

96

109

139

227

320

320

3.28   Singapuri dollar

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 4 | 10 | 33 | 155 | 312 | 3 141 |
| 2 | 0 | 6 | 13 | 35 | 157 | 351 | 2 337 |
| 3 | 1 | 8 | 16 | 42 | 153 | 364 | 1 761 |
| 4 | 1 | 10 | 21 | 47 | 152 | 362 | 1 360 |
| 5 | 2 | 13 | 25 | 50 | 152 | 353 | 1 077 |
| 6 | 2 | 16 | 28 | 53 | 153 | 339 | 873 |
| 7 | 3 | 19 | 30 | 56 | 153 | 322 | 722 |
| 8 | 4 | 20 | 32 | 58 | 153 | 305 | 607 |
| 9 | 4 | 21 | 33 | 61 | 153 | 288 | 517 |
| 10 | 4 | 22 | 35 | 63 | 153 | 270 | 445 |
| 11 | 5 | 22 | 35 | 64 | 153 | 254 | 387 |
| 12 | 6 | 21 | 34 | 64 | 153 | 245 | 339 |
| 13 | 6 | 21 | 37 | 64 | 152 | 245 | 299 |
| 14 | 6 | 21 | 39 | 64 | 152 | 245 | 265 |
| 15 | 8 | 21 | 41 | 63 | 152 | 245 | 245 |
| 16 | 8 | 20 | 44 | 63 | 152 | 244 | 244 |
| 17 | 8 | 20 | 47 | 63 | 152 | 245 | 245 |
| 18 | 8 | 21 | 49 | 63 | 152 | 245 | 245 |
| 19 | 9 | 21 | 51 | 63 | 152 | 245 | 245 |
| 20 | 9 | 21 | 54 | 64 | 152 | 245 | 245 |
| 21 | 10 | 22 | 57 | 64 | 153 | 246 | 246 |
| 22 | 10 | 22 | 60 | 65 | 153 | 246 | 246 |
| 23 | 11 | 23 | 62 | 67 | 154 | 247 | 247 |
| 24 | 12 | 23 | 65 | 69 | 154 | 247 | 247 |
| 25 | 12 | 24 | 67 | 71 | 154 | 247 | 247 |
| 26 | 12 | 24 | 70 | 73 | 154 | 247 | 247 |
| 27 | 13 | 25 | 72 | 75 | 154 | 247 | 247 |
| 28 | 13 | 26 | 75 | 77 | 155 | 248 | 248 |
| 29 | 14 | 27 | 77 | 79 | 155 | 248 | 248 |
| 30 | 14 | 28 | 80 | 81 | 155 | 248 | 248 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

0

4

10

33

155

312

3 141

2

0

6

13

35

157

351

2 337

3

1

8

16

42

153

364

1 761

4

1

10

21

47

152

362

1 360

5

2

13

25

50

152

353

1 077

6

2

16

28

53

153

339

873

7

3

19

30

56

153

322

722

8

4

20

32

58

153

305

607

9

4

21

33

61

153

288

517

10

4

22

35

63

153

270

445

11

5

22

35

64

153

254

387

12

6

21

34

64

153

245

339

13

6

21

37

64

152

245

299

14

6

21

39

64

152

245

265

15

8

21

41

63

152

245

245

16

8

20

44

63

152

244

244

17

8

20

47

63

152

245

245

18

8

21

49

63

152

245

245

19

9

21

51

63

152

245

245

20

9

21

54

64

152

245

245

21

10

22

57

64

153

246

246

22

10

22

60

65

153

246

246

23

11

23

62

67

154

247

247

24

12

23

65

69

154

247

247

25

12

24

67

71

154

247

247

26

12

24

70

73

154

247

247

27

13

25

72

75

154

247

247

28

13

26

75

77

155

248

248

29

14

27

77

79

155

248

248

30

14

28

80

81

155

248

248

3.29   Lõuna-Korea vonn

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 30 | 44 | 51 | 73 | 195 | 312 | 3 141 |
| 2 | 31 | 44 | 51 | 74 | 195 | 350 | 2 334 |
| 3 | 29 | 44 | 52 | 78 | 189 | 363 | 1 759 |
| 4 | 28 | 44 | 54 | 81 | 185 | 361 | 1 357 |
| 5 | 28 | 45 | 57 | 81 | 184 | 352 | 1 074 |
| 6 | 31 | 49 | 61 | 86 | 185 | 337 | 871 |
| 7 | 29 | 48 | 59 | 84 | 182 | 321 | 720 |
| 8 | 33 | 52 | 64 | 91 | 186 | 304 | 605 |
| 9 | 32 | 52 | 65 | 93 | 185 | 286 | 515 |
| 10 | 26 | 47 | 60 | 89 | 179 | 272 | 443 |
| 11 | 22 | 43 | 56 | 85 | 174 | 267 | 385 |
| 12 | 18 | 39 | 52 | 82 | 170 | 263 | 337 |
| 13 | 16 | 37 | 50 | 79 | 168 | 261 | 297 |
| 14 | 14 | 35 | 48 | 77 | 166 | 259 | 263 |
| 15 | 12 | 33 | 46 | 76 | 164 | 257 | 257 |
| 16 | 11 | 32 | 45 | 74 | 163 | 256 | 256 |
| 17 | 10 | 31 | 46 | 73 | 162 | 255 | 255 |
| 18 | 9 | 30 | 49 | 73 | 161 | 254 | 254 |
| 19 | 9 | 30 | 51 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 20 | 9 | 30 | 54 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 21 | 9 | 30 | 57 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 22 | 10 | 30 | 58 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 23 | 11 | 30 | 61 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 24 | 12 | 30 | 63 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 25 | 12 | 30 | 66 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 26 | 12 | 30 | 69 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 27 | 13 | 29 | 72 | 74 | 161 | 253 | 253 |
| 28 | 13 | 29 | 74 | 76 | 160 | 253 | 253 |
| 29 | 14 | 29 | 77 | 79 | 160 | 253 | 253 |
| 30 | 14 | 29 | 79 | 81 | 160 | 253 | 253 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

30

44

51

73

195

312

3 141

2

31

44

51

74

195

350

2 334

3

29

44

52

78

189

363

1 759

4

28

44

54

81

185

361

1 357

5

28

45

57

81

184

352

1 074

6

31

49

61

86

185

337

871

7

29

48

59

84

182

321

720

8

33

52

64

91

186

304

605

9

32

52

65

93

185

286

515

10

26

47

60

89

179

272

443

11

22

43

56

85

174

267

385

12

18

39

52

82

170

263

337

13

16

37

50

79

168

261

297

14

14

35

48

77

166

259

263

15

12

33

46

76

164

257

257

16

11

32

45

74

163

256

256

17

10

31

46

73

162

255

255

18

9

30

49

73

161

254

254

19

9

30

51

72

161

254

254

20

9

30

54

72

161

254

254

21

9

30

57

72

161

254

254

22

10

30

58

72

161

254

254

23

11

30

61

72

161

254

254

24

12

30

63

72

161

254

254

25

12

30

66

72

161

254

254

26

12

30

69

72

161

254

254

27

13

29

72

74

161

253

253

28

13

29

74

76

160

253

253

29

14

29

77

79

160

253

253

30

14

29

79

81

160

253

253

3.30   Türgi liir

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 184 | 198 | 205 | 228 | 349 | 444 | 4 139 |
| 2 | 182 | 196 | 202 | 225 | 347 | 448 | 3 069 |
| 3 | 177 | 192 | 201 | 226 | 337 | 459 | 2 287 |
| 4 | 173 | 189 | 199 | 226 | 330 | 453 | 1 750 |
| 5 | 169 | 186 | 198 | 223 | 326 | 439 | 1 377 |
| 6 | 166 | 184 | 196 | 222 | 321 | 418 | 1 105 |
| 7 | 164 | 183 | 194 | 219 | 317 | 410 | 904 |
| 8 | 160 | 179 | 191 | 218 | 313 | 406 | 754 |
| 9 | 156 | 176 | 188 | 217 | 309 | 402 | 640 |
| 10 | 152 | 173 | 186 | 215 | 305 | 397 | 549 |
| 11 | 148 | 169 | 182 | 212 | 301 | 393 | 475 |
| 12 | 144 | 165 | 178 | 208 | 297 | 389 | 414 |
| 13 | 141 | 162 | 175 | 204 | 293 | 386 | 386 |
| 14 | 137 | 158 | 171 | 200 | 289 | 382 | 382 |
| 15 | 133 | 154 | 167 | 197 | 286 | 378 | 378 |
| 16 | 130 | 151 | 164 | 194 | 282 | 375 | 375 |
| 17 | 127 | 148 | 161 | 191 | 279 | 372 | 372 |
| 18 | 124 | 145 | 158 | 188 | 276 | 369 | 369 |
| 19 | 121 | 142 | 155 | 185 | 273 | 366 | 366 |
| 20 | 119 | 140 | 153 | 182 | 271 | 364 | 364 |
| 21 | 116 | 137 | 150 | 180 | 268 | 361 | 361 |
| 22 | 113 | 135 | 148 | 177 | 266 | 359 | 359 |
| 23 | 111 | 132 | 145 | 175 | 263 | 356 | 356 |
| 24 | 108 | 129 | 142 | 172 | 261 | 353 | 353 |
| 25 | 106 | 127 | 140 | 170 | 258 | 351 | 351 |
| 26 | 104 | 125 | 138 | 167 | 256 | 349 | 349 |
| 27 | 101 | 122 | 135 | 165 | 254 | 346 | 346 |
| 28 | 99 | 120 | 133 | 163 | 251 | 344 | 344 |
| 29 | 97 | 118 | 131 | 161 | 249 | 342 | 342 |
| 30 | 95 | 116 | 129 | 159 | 247 | 340 | 340 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

184

198

205

228

349

444

4 139

2

182

196

202

225

347

448

3 069

3

177

192

201

226

337

459

2 287

4

173

189

199

226

330

453

1 750

5

169

186

198

223

326

439

1 377

6

166

184

196

222

321

418

1 105

7

164

183

194

219

317

410

904

8

160

179

191

218

313

406

754

9

156

176

188

217

309

402

640

10

152

173

186

215

305

397

549

11

148

169

182

212

301

393

475

12

144

165

178

208

297

389

414

13

141

162

175

204

293

386

386

14

137

158

171

200

289

382

382

15

133

154

167

197

286

378

378

16

130

151

164

194

282

375

375

17

127

148

161

191

279

372

372

18

124

145

158

188

276

369

369

19

121

142

155

185

273

366

366

20

119

140

153

182

271

364

364

21

116

137

150

180

268

361

361

22

113

135

148

177

266

359

359

23

111

132

145

175

263

356

356

24

108

129

142

172

261

353

353

25

106

127

140

170

258

351

351

26

104

125

138

167

256

349

349

27

101

122

135

165

254

346

346

28

99

120

133

163

251

344

344

29

97

118

131

161

249

342

342

30

95

116

129

159

247

340

340

3.31   USA dollar

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 14 | 26 | 53 | 173 | 316 | 3 179 |
| 2 | 0 | 14 | 26 | 53 | 173 | 355 | 2 365 |
| 3 | 1 | 17 | 28 | 57 | 169 | 367 | 1 781 |
| 4 | 1 | 20 | 32 | 62 | 168 | 366 | 1 374 |
| 5 | 2 | 23 | 37 | 68 | 169 | 356 | 1 088 |
| 6 | 4 | 26 | 39 | 69 | 170 | 341 | 881 |
| 7 | 6 | 30 | 42 | 72 | 170 | 325 | 728 |
| 8 | 9 | 34 | 46 | 74 | 170 | 307 | 612 |
| 9 | 10 | 37 | 49 | 76 | 171 | 289 | 521 |
| 10 | 11 | 38 | 51 | 76 | 171 | 272 | 448 |
| 11 | 12 | 40 | 52 | 78 | 171 | 264 | 389 |
| 12 | 13 | 41 | 54 | 79 | 171 | 264 | 341 |
| 13 | 14 | 42 | 54 | 79 | 171 | 264 | 300 |
| 14 | 14 | 43 | 55 | 80 | 171 | 264 | 266 |
| 15 | 14 | 43 | 55 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 16 | 14 | 43 | 55 | 80 | 171 | 263 | 263 |
| 17 | 14 | 43 | 55 | 80 | 171 | 263 | 263 |
| 18 | 14 | 43 | 55 | 80 | 171 | 263 | 263 |
| 19 | 14 | 43 | 55 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 20 | 14 | 43 | 55 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 21 | 14 | 43 | 57 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 22 | 14 | 43 | 59 | 80 | 172 | 265 | 265 |
| 23 | 14 | 43 | 62 | 80 | 172 | 265 | 265 |
| 24 | 14 | 43 | 65 | 80 | 172 | 265 | 265 |
| 25 | 14 | 43 | 67 | 80 | 172 | 265 | 265 |
| 26 | 14 | 43 | 70 | 80 | 172 | 264 | 264 |
| 27 | 14 | 43 | 72 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 28 | 14 | 43 | 75 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 29 | 14 | 43 | 77 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 30 | 14 | 43 | 80 | 81 | 171 | 264 | 264 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

0

14

26

53

173

316

3 179

2

0

14

26

53

173

355

2 365

3

1

17

28

57

169

367

1 781

4

1

20

32

62

168

366

1 374

5

2

23

37

68

169

356

1 088

6

4

26

39

69

170

341

881

7

6

30

42

72

170

325

728

8

9

34

46

74

170

307

612

9

10

37

49

76

171

289

521

10

11

38

51

76

171

272

448

11

12

40

52

78

171

264

389

12

13

41

54

79

171

264

341

13

14

42

54

79

171

264

300

14

14

43

55

80

171

264

266

15

14

43

55

80

171

264

264

16

14

43

55

80

171

263

263

17

14

43

55

80

171

263

263

18

14

43

55

80

171

263

263

19

14

43

55

80

171

264

264

20

14

43

55

80

171

264

264

21

14

43

57

80

171

264

264

22

14

43

59

80

172

265

265

23

14

43

62

80

172

265

265

24

14

43

65

80

172

265

265

25

14

43

67

80

172

265

265

26

14

43

70

80

172

264

264

27

14

43

72

80

171

264

264

28

14

43

75

80

171

264

264

29

14

43

77

80

171

264

264

30

14

43

80

81

171

264

264

3.32   Jaapani jeen

| Kestus (aastates) | Krediidikvaliteedi aste 0 | Krediidikvaliteedi aste 1 | Krediidikvaliteedi aste 2 | Krediidikvaliteedi aste 3 | Krediidikvaliteedi aste 4 | Krediidikvaliteedi aste 5 | Krediidikvaliteedi aste 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 11 | 133 | 304 | 3 049 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 14 | 131 | 340 | 2 261 |
| 3 | 1 | 2 | 9 | 17 | 124 | 352 | 1 702 |
| 4 | 1 | 3 | 12 | 20 | 121 | 350 | 1 313 |
| 5 | 2 | 4 | 15 | 23 | 120 | 341 | 1 040 |
| 6 | 2 | 5 | 17 | 26 | 120 | 327 | 843 |
| 7 | 3 | 6 | 19 | 29 | 119 | 311 | 697 |
| 8 | 4 | 6 | 22 | 30 | 119 | 294 | 586 |
| 9 | 4 | 8 | 25 | 33 | 119 | 278 | 499 |
| 10 | 4 | 9 | 28 | 36 | 120 | 261 | 429 |
| 11 | 4 | 10 | 30 | 38 | 120 | 245 | 373 |
| 12 | 6 | 10 | 32 | 40 | 120 | 230 | 327 |
| 13 | 6 | 12 | 35 | 42 | 120 | 215 | 288 |
| 14 | 6 | 12 | 37 | 46 | 121 | 213 | 255 |
| 15 | 6 | 14 | 40 | 48 | 121 | 214 | 227 |
| 16 | 8 | 14 | 43 | 49 | 121 | 214 | 214 |
| 17 | 8 | 15 | 45 | 52 | 122 | 214 | 214 |
| 18 | 8 | 16 | 47 | 54 | 122 | 215 | 215 |
| 19 | 9 | 17 | 50 | 56 | 124 | 215 | 215 |
| 20 | 9 | 17 | 53 | 59 | 127 | 216 | 216 |
| 21 | 9 | 19 | 55 | 60 | 128 | 217 | 217 |
| 22 | 10 | 20 | 57 | 62 | 130 | 217 | 217 |
| 23 | 10 | 20 | 59 | 64 | 131 | 218 | 218 |
| 24 | 10 | 22 | 62 | 66 | 133 | 218 | 218 |
| 25 | 12 | 22 | 64 | 68 | 135 | 218 | 218 |
| 26 | 12 | 24 | 67 | 70 | 136 | 218 | 218 |
| 27 | 13 | 24 | 69 | 72 | 137 | 218 | 218 |
| 28 | 13 | 25 | 72 | 74 | 139 | 218 | 218 |
| 29 | 13 | 26 | 74 | 77 | 139 | 219 | 219 |
| 30 | 14 | 27 | 77 | 79 | 141 | 219 | 219 |

Kestus (aastates)

Krediidikvaliteedi aste 0

Krediidikvaliteedi aste 1

Krediidikvaliteedi aste 2

Krediidikvaliteedi aste 3

Krediidikvaliteedi aste 4

Krediidikvaliteedi aste 5

Krediidikvaliteedi aste 6

1

0

0

3

11

133

304

3 049

2

0

1

6

14

131

340

2 261

3

1

2

9

17

124

352

1 702

4

1

3

12

20

121

350

1 313

5

2

4

15

23

120

341

1 040

6

2

5

17

26

120

327

843

7

3

6

19

29

119

311

697

8

4

6

22

30

119

294

586

9

4

8

25

33

119

278

499

10

4

9

28

36

120

261

429

11

4

10

30

38

120

245

373

12

6

10

32

40

120

230

327

13

6

12

35

42

120

215

288

14

6

12

37

46

121

213

255

15

6

14

40

48

121

214

227

16

8

14

43

49

121

214

214

17

8

15

45

52

122

214

214

18

8

16

47

54

122

215

215

19

9

17

50

56

124

215

215

20

9

17

53

59

127

216

216

21

9

19

55

60

128

217

217

22

10

20

57

62

130

217

217

23

10

20

59

64

131

218

218

24

10

22

62

66

133

218

218

25

12

22

64

68

135

218

218

26

12

24

67

70

136

218

218

27

13

24

69

72

137

218

218

28

13

25

72

74

139

218

218

29

13

26

74

77

139

219

219

30

14

27

77

79

141

219

219

---

III LISA

Volatiilsuse kohandamine asjakohasele riskivabale intressikõverale

| Vääring | Riigi kindlustusturg | Volatiilsusega kohandamine (baaspunktides) |
| --- | --- | --- |
| Euro | Austria | 10 |
| Euro | Belgia | 10 |
| Euro | Küpros | 10 |
| Euro | Eesti | 10 |
| Euro | Soome | 10 |
| Euro | Prantsusmaa | 10 |
| Euro | Saksamaa | 10 |
| Euro | Kreeka | 10 |
| Euro | Iirimaa | 10 |
| Euro | Itaalia | 10 |
| Euro | Läti | 10 |
| Euro | Leedu | 10 |
| Euro | Luksemburg | 10 |
| Euro | Malta | 10 |
| Euro | Madalmaad | 10 |
| Euro | Portugal | 10 |
| Euro | Slovakkia | 10 |
| Euro | Sloveenia | 10 |
| Euro | Hispaania | 10 |
| Tšehhi kroon | Tšehhi Vabariik | 6 |
| Taani kroon | Taani | 34 |
| Ungari forint | Ungari | 4 |
| Rootsi kroon | Rootsi | 4 |
| Horvaatia kuna | Horvaatia | 8 |
| Bulgaaria leev | Bulgaaria | – 4 |
| Inglise nael | Ühendkuningriik | 21 |
| Rumeenia leu | Rumeenia | 4 |
| Poola zlott | Poola | 7 |
| Islandi kroon | Island | 18 |
| Norra kroon | Norra | 29 |
| Šveitsi frank | Liechtenstein | 0 |
| Šveitsi frank | Šveits | 0 |
| Austraalia dollar | Austraalia | 11 |
| Kanada dollar | Kanada | 22 |
| USA dollar | Ameerika Ühendriigid | 38 |
| Jaapani jeen | Jaapan | 1 |

Vääring

Riigi kindlustusturg

Volatiilsusega kohandamine (baaspunktides)

Euro

Austria

10

Euro

Belgia

10

Euro

Küpros

10

Euro

Eesti

10

Euro

Soome

10

Euro

Prantsusmaa

10

Euro

Saksamaa

10

Euro

Kreeka

10

Euro

Iirimaa

10

Euro

Itaalia

10

Euro

Läti

10

Euro

Leedu

10

Euro

Luksemburg

10

Euro

Malta

10

Euro

Madalmaad

10

Euro

Portugal

10

Euro

Slovakkia

10

Euro

Sloveenia

10

Euro

Hispaania

10

Tšehhi kroon

Tšehhi Vabariik

6

Taani kroon

Taani

34

Ungari forint

Ungari

4

Rootsi kroon

Rootsi

4

Horvaatia kuna

Horvaatia

8

Bulgaaria leev

Bulgaaria

– 4

Inglise nael

Ühendkuningriik

21

Rumeenia leu

Rumeenia

4

Poola zlott

Poola

7

Islandi kroon

Island

18

Norra kroon

Norra

29

Šveitsi frank

Liechtenstein

0

Šveitsi frank

Šveits

0

Austraalia dollar

Austraalia

11

Kanada dollar

Kanada

22

USA dollar

Ameerika Ühendriigid

38

Jaapani jeen

Jaapan

1

---

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/131 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/131

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1079,

30. juuli 2018,

milles käsitletakse loa andmist Bacillus subtilis DSM 28343 preparaadi kasutamiseks võõrutatud põrsaste söödalisandina (loa hoidja Lactosan GmbH & Co. KG)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord.

| (2) | Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 esitati taotlus Bacillus subtilis DSM 28343 preparaadile loa saamiseks. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid. |
| --- | --- |

(2)

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 esitati taotlus Bacillus subtilis DSM 28343 preparaadile loa saamiseks. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid.

| (3) | Taotluses käsitletakse Bacillus subtilis DSM 28343 preparaadi lubamist võõrutatud põrsaste söödalisandina ning selle klassifitseerimist söödalisandite kategooriasse „zootehnilised söödalisandid“. |
| --- | --- |

(3)

Taotluses käsitletakse Bacillus subtilis DSM 28343 preparaadi lubamist võõrutatud põrsaste söödalisandina ning selle klassifitseerimist söödalisandite kategooriasse „zootehnilised söödalisandid“.

| (4) | Mikroorganismist Bacillus subtilis DSM 28343 saadud preparaati, mis kuulub zootehniliste lisandite kategooriasse, on komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/187 (2) lubatud kümme aastat kasutada broilerite söödalisandina. |
| --- | --- |

(4)

Mikroorganismist Bacillus subtilis DSM 28343 saadud preparaati, mis kuulub zootehniliste lisandite kategooriasse, on komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/187 (2) lubatud kümme aastat kasutada broilerite söödalisandina.

| (5) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 6. märtsi 2018. aasta arvamuses (3) järeldusele, et kavandatud kasutustingimustel ei avalda Bacillus subtilis DSM 28343 preparaat kahjulikku mõju ei looma- ega inimtervisele ega keskkonnale ning see võib suurendada võõrutatud põrsaste kehamassi, elusmassi juurdekasvu või söödaväärindust. Toiduohutusameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid. Toiduohutusamet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva söödalisandi analüüsimise meetodi kohta. |
| --- | --- |

(5)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 6. märtsi 2018. aasta arvamuses (3) järeldusele, et kavandatud kasutustingimustel ei avalda Bacillus subtilis DSM 28343 preparaat kahjulikku mõju ei looma- ega inimtervisele ega keskkonnale ning see võib suurendada võõrutatud põrsaste kehamassi, elusmassi juurdekasvu või söödaväärindust. Toiduohutusameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid. Toiduohutusamet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva söödalisandi analüüsimise meetodi kohta.

| (6) | Bacillus subtilis DSM 28343 preparaadi hindamisest nähtub, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud loa andmise tingimused on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse preparaadi kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel. |
| --- | --- |

(6)

Bacillus subtilis DSM 28343 preparaadi hindamisest nähtub, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud loa andmise tingimused on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse preparaadi kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel.

| (7) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(7)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas nimetatud preparaati, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „zootehnilised söödalisandid“ ja funktsionaalrühma „soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas vastavalt kõnealuses lisas esitatud tingimustele.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. juuli 2018

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

1

(2)  Komisjoni 2. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/187, milles käsitletakse Bacillus subtilis'e (DSM 28343) valmistise lubamist broilerkanade söödalisandina (loa hoidja Lactosan GmbH & Co. KG) (ELT L 29, 3.2.2017, lk 35).

2

Bacillus subtilis

(3)  
  EFSA Journal 2018; 16(3):5221.

3

EFSA Journal

---

LISA

| Söödalisandi identifitseerimisnumber | Loa hoidja nimi | Söödalisand | Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod | Loomaliik või -kategooria | Vanuse ülempiir | Miinimumsisaldus | Maksimumsisaldus | Muud sätted | Loa kehtivusaja lõpp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 % |
| Kategooria: zootehnilised söödalisandid. Funktsionaalrühm: soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained |
| 4b1825 | Lactosan GmbH & Co. KG | Bacillus subtilis

  DSM 28343 | Söödalisandi koostis


  Bacillus subtilis DSM 28343 preparaat, mis sisaldab vähemalt 1 × 1010 CFU/g lisandit
  Tahkis

  Toimeaine kirjeldus


  Bacillus subtilis DSM 28343 eluvõimelised spoorid

  Analüüsimeetod
   (1)


  Bacillus subtilis DSM 28343 määramine söödalisandis, eelsegus ja söödas:






  — | määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE) |

Söödalisandi identifitseerimisnumber

Loa hoidja nimi

Söödalisand

Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

Loomaliik või -kategooria

Vanuse ülempiir

Miinimumsisaldus

Maksimumsisaldus

Muud sätted

Loa kehtivusaja lõpp

CFU/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %

Kategooria: zootehnilised söödalisandid. Funktsionaalrühm: soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained

4b1825

Lactosan GmbH & Co. KG

Bacillus subtilis

DSM 28343

Söödalisandi koostis

Bacillus subtilis DSM 28343 preparaat, mis sisaldab vähemalt 1 × 1010 CFU/g lisandit

Tahkis

Toimeaine kirjeldus

Bacillus subtilis DSM 28343 eluvõimelised spoorid

Analüüsimeetod
   (1)

Bacillus subtilis DSM 28343 määramine söödalisandis, eelsegus ja söödas:

—

määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE)

Bacillus subtilis DSM 28343 loendamine söödalisandis, eelsegus ja söödas:

| — | loendamine: pindkülvimeetodil, kasutades trüptoon-soja-agarit – EN 15784 |
| --- | --- |

—

loendamine: pindkülvimeetodil, kasutades trüptoon-soja-agarit – EN 15784

Võõrutatud põrsad

—

1 × 109

—

| 1. | Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel. |
| --- | --- |

1.

Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel.

| 2. | Ette nähtud kasutamiseks võõrutatud põrsastel kehamassiga kuni 35 kg. |
| --- | --- |

2.

Ette nähtud kasutamiseks võõrutatud põrsastel kehamassiga kuni 35 kg.

| 3. | Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, et vähendada nende kasutamisest tuleneda võivaid ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid. |
| --- | --- |

3.

Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, et vähendada nende kasutamisest tuleneda võivaid ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid.

20.8.2028

---

(1)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/134 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/134

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1080,

30. juuli 2018,

milles käsitletakse loa andmist Bacillus subtilis DSM 29784 preparaadi kasutamiseks vähe levinud kodulinnuliikide nuumlindude ja munalindude söödalisandina (loa hoidja Adisseo France SAS)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord.

| (2) | Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 esitati taotlus Bacillus subtilis DSM 29784 preparaadi kasutamise lubamiseks. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid. |
| --- | --- |

(2)

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 esitati taotlus Bacillus subtilis DSM 29784 preparaadi kasutamise lubamiseks. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid.

| (3) | Taotluses käsitletakse Bacillus subtilis DSM 29784 preparaadi kasutamise lubamist vähe levinud kodulinnuliikide nuumlindude ja munalindude söödalisandina ning selle klassifitseerimist söödalisandite kategooriasse „zootehnilised söödalisandid“. |
| --- | --- |

(3)

Taotluses käsitletakse Bacillus subtilis DSM 29784 preparaadi kasutamise lubamist vähe levinud kodulinnuliikide nuumlindude ja munalindude söödalisandina ning selle klassifitseerimist söödalisandite kategooriasse „zootehnilised söödalisandid“.

| (4) | Mikroorganismist Bacillus subtilis DSM 29784 saadud preparaati, mis kuulub zootehniliste söödalisandite kategooriasse, on komisjoni rakendusmäärusega (EÜ) nr 2018/328 (2) lubatud kümme aastat kasutada broilerite ja noorkanade söödalisandina. |
| --- | --- |

(4)

Mikroorganismist Bacillus subtilis DSM 29784 saadud preparaati, mis kuulub zootehniliste söödalisandite kategooriasse, on komisjoni rakendusmäärusega (EÜ) nr 2018/328 (2) lubatud kümme aastat kasutada broilerite ja noorkanade söödalisandina.

| (5) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 21. veebruari 2018. aasta arvamuses (3) järeldusele, et kavandatud kasutustingimustel ei avalda Bacillus subtilis DSM 29784 preparaat kahjulikku mõju ei looma- ega inimtervisele ega keskkonnale. Toiduohutusameti järelduse kohaselt on samuti mõistlik eeldada, et toimemehhanism on vähe levinud kodulinnuliikide puhul sama, mis peamiste kodulinnuliikide (broilerid) puhul. Seega võib broilerite puhul efektiivsuse kohta tehtud järeldust laiendada vähe levinud kodulinnuliikide nuumlindudele ja munalindudele. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Toiduohutusamet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva söödalisandi analüüsimise meetodi kohta. |
| --- | --- |

(5)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 21. veebruari 2018. aasta arvamuses (3) järeldusele, et kavandatud kasutustingimustel ei avalda Bacillus subtilis DSM 29784 preparaat kahjulikku mõju ei looma- ega inimtervisele ega keskkonnale. Toiduohutusameti järelduse kohaselt on samuti mõistlik eeldada, et toimemehhanism on vähe levinud kodulinnuliikide puhul sama, mis peamiste kodulinnuliikide (broilerid) puhul. Seega võib broilerite puhul efektiivsuse kohta tehtud järeldust laiendada vähe levinud kodulinnuliikide nuumlindudele ja munalindudele. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Toiduohutusamet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva söödalisandi analüüsimise meetodi kohta.

| (6) | Bacillus subtilis DSM 29784 preparaadi hindamisest nähtub, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud loa andmise tingimused on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse preparaadi kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel. |
| --- | --- |

(6)

Bacillus subtilis DSM 29784 preparaadi hindamisest nähtub, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud loa andmise tingimused on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse preparaadi kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel.

| (7) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(7)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas nimetatud preparaati, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „zootehnilised söödalisandid“ ja funktsionaalrühma „soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas vastavalt kõnealuses lisas esitatud tingimustele.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. juuli 2018

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

1

(2)  Komisjoni 5. märtsi 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/328, milles käsitletakse loa andmist Bacillus subtilis DSM 29784 preparaadi kasutamiseks broilerite ja noorkanade söödalisandina (loa hoidja ADISSEO France SAS) (ELT L 63, 6.3.2018, lk 10).

2

Bacillus subtilis

(3)  EFSA Journal (2018); 16(3): 5204.

3

---

LISA

| Söödalisandi identifitseerimisnumber | Loa hoidja nimi | Söödalisand | Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod | Loomaliik või -kategooria | Vanuse ülempiir | Miinimumsisaldus | Maksimumsisaldus | Muud sätted | Loa kehtivusaja lõpp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 % |
| Kategooria: zootehnilised söödalisandid. Funktsionaalrühm: soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained |
| 4b1829 | Adisseo France SAS | Bacillus subtilis DSM 29784 | Söödalisandi koostis


  Bacillus subtilis DSM 29784 preparaat, milles on vähemalt 1 × 1010 CFU/g söödalisandit.
  Tahkis

  Toimeaine kirjeldus


  Bacillus subtilis DSM 29784 eluvõimelised spoorid

  Analüüsimeetod
   (1)


  Bacillus subtilis DSM 29784 loendamiseks söödalisandis, eelsegus ja söödas:
  pindkülvimeetodil, kasutades trüptoon-soja-agarit – EN 15784

  Bacillus subtilis DSM 29784 määramiseks: määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE) | Vähe levinud kodulinnuliikide nuumlinnud ja munalinnud | — | 1 × 108 | — | 1. | Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel. |

Söödalisandi identifitseerimisnumber

Loa hoidja nimi

Söödalisand

Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

Loomaliik või -kategooria

Vanuse ülempiir

Miinimumsisaldus

Maksimumsisaldus

Muud sätted

Loa kehtivusaja lõpp

CFU/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %

Kategooria: zootehnilised söödalisandid. Funktsionaalrühm: soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained

4b1829

Adisseo France SAS

Bacillus subtilis DSM 29784

Söödalisandi koostis

Bacillus subtilis DSM 29784 preparaat, milles on vähemalt 1 × 1010 CFU/g söödalisandit.

Tahkis

Toimeaine kirjeldus

Bacillus subtilis DSM 29784 eluvõimelised spoorid

Analüüsimeetod
   (1)

Bacillus subtilis DSM 29784 loendamiseks söödalisandis, eelsegus ja söödas:

pindkülvimeetodil, kasutades trüptoon-soja-agarit – EN 15784

Bacillus subtilis DSM 29784 määramiseks: määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE)

Vähe levinud kodulinnuliikide nuumlinnud ja munalinnud

—

1 × 108

—

1.

Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel.

| 2. | Lubatud kasutada söödas, mis sisaldab mõnda järgmistest lubatud koktsidiostaatikumidest: naatriumlasalotsiid A või diklasuriil. |
| --- | --- |

2.

Lubatud kasutada söödas, mis sisaldab mõnda järgmistest lubatud koktsidiostaatikumidest: naatriumlasalotsiid A või diklasuriil.

| 3. | Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, et vähendada söödalisandi kasutamisest tuleneda võivaid ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas naha-, hingamis- ja silmakaitsevahendeid. |
| --- | --- |

3.

Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, et vähendada söödalisandi kasutamisest tuleneda võivaid ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas naha-, hingamis- ja silmakaitsevahendeid.

20.8.2028

---

(1)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/137 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/137

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1081,

30. juuli 2018,

milles käsitletakse loa andmist Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparaadi kasutamiseks nuumsigade söödalisandina (loa hoidja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, keda esindab Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord.

| (2) | Söödalisandite kategooriasse „zootehnilised söödalisandid“ kuuluva Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparaadi kasutamine broilerkanade söödalisandina lubati kümneks aastaks komisjoni määrusega (EÜ) nr 1444/2006, (2) noorkanade, kalkunite, vähem levinud linnuliikide ning muude dekoratiiv- ja jahilindude söödalisandina komisjoni määrusega (EL) nr 184/2011, (3) võõrutatud põrsaste söödalisandina komisjoni määrusega (EL) nr 333/2010, (4) munakanade ja dekoratiivkalade söödalisandina komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/897 (5) ning emiste, piimapõrsaste ja koerte söödalisandina komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/2312 (6). |
| --- | --- |

(2)

Söödalisandite kategooriasse „zootehnilised söödalisandid“ kuuluva Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparaadi kasutamine broilerkanade söödalisandina lubati kümneks aastaks komisjoni määrusega (EÜ) nr 1444/2006, (2) noorkanade, kalkunite, vähem levinud linnuliikide ning muude dekoratiiv- ja jahilindude söödalisandina komisjoni määrusega (EL) nr 184/2011, (3) võõrutatud põrsaste söödalisandina komisjoni määrusega (EL) nr 333/2010, (4) munakanade ja dekoratiivkalade söödalisandina komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/897 (5) ning emiste, piimapõrsaste ja koerte söödalisandina komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/2312 (6).

| (3) | Määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 kohaselt esitati taotlus, milles käsitleti preparaadi Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) uut kasutusviisi nuumsigade söödalisandina ning milles taotleti, et kõnealune lisaaine klassifitseeritaks lisaainete kategooriasse „zootehnilised söödalisandid“. |
| --- | --- |

(3)

Määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 kohaselt esitati taotlus, milles käsitleti preparaadi Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) uut kasutusviisi nuumsigade söödalisandina ning milles taotleti, et kõnealune lisaaine klassifitseeritaks lisaainete kategooriasse „zootehnilised söödalisandid“.

| (4) | Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid. |
| --- | --- |

(4)

Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid.

| (5) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 6. märtsi 2018. aasta arvamuses (7) järeldusele, et kavandatud kasutustingimustel ei avalda Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparaat kahjulikku mõju ei looma- ega inimtervisele ega keskkonnale ning see võib parandada nuumsigade zootehnilisi näitajaid. Toiduohutusameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid. Toiduohutusamet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva söödalisandi analüüsimise meetodi kohta. |
| --- | --- |

(5)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 6. märtsi 2018. aasta arvamuses (7) järeldusele, et kavandatud kasutustingimustel ei avalda Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparaat kahjulikku mõju ei looma- ega inimtervisele ega keskkonnale ning see võib parandada nuumsigade zootehnilisi näitajaid. Toiduohutusameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid. Toiduohutusamet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva söödalisandi analüüsimise meetodi kohta.

| (6) | Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparaadi hindamisel tõdeti, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud loa andmise tingimused on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse preparaadi kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel. |
| --- | --- |

(6)

Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparaadi hindamisel tõdeti, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud loa andmise tingimused on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse preparaadi kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel.

| (7) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(7)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas nimetatud preparaati, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „zootehnilised söödalisandid“ ja funktsionaalrühma „soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas vastavalt lisas sätestatud tingimustele.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. juuli 2018

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

1

(2)  Komisjoni 29. septembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1444/2006 Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) lubamise kohta söödalisandina (ELT L 271, 30.9.2006, lk 19).

2

Bacillus subtilis

(3)  Komisjoni 25. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 184/2011, milles käsitletakse Bacillus subtilis'e C-3102 (DSM 15544) lubamist munakanade, kalkunite, vähem tähtsate linnuliikide ning muude dekoratiiv- ja jahilindude söödalisandina (loa omanik Calpis Co. Ltd. Jaapan, keda Euroopa Liidus esindab Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (ELT L 53, 26.2.2011, lk 33).

3

Bacillus subtilis

(4)  Komisjoni 22. aprilli 2010. aasta määrus (EL) nr 333/2010, milles käsitletakse Bacillus subtilis'e C-3102 (DSM 15544) kasutamise lubamist võõrutatud põrsaste söödalisandina (loa omanik Calpis Co. Ltd. Jaapan, keda Euroopa Liidus esindab Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (ELT L 102, 23.4.2010, lk 19).

4

Bacillus subtilis

(5)  Komisjoni 8. juuni 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/897, milles käsitletakse Bacillus subtilis'e (C-3102) (DSM 15544) valmistise lubamist munakanade ja dekoratiivkalade söödalisandina (loa hoidja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.) ja millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1444/2006, (EL) nr 333/2010 ja (EL) nr 184/2011 loa hoidja osas (ELT L 152, 9.6.2016, lk 7).

5

Bacillus subtilis

(6)  Komisjoni 13. detsembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/2312, milles käsitletakse Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparaadi uue kasutusviisi lubamist emiste, piimapõrsaste ja koerte söödalisandina (loa hoidja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, keda esindab Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (ELT L 331, 14.12.2017, lk 41).

6

Bacillus subtilis

(7)  EFSA Journal (2018); 16(3): 5219.

7

---

LISA

| Söödalisandi identifitseerimisnumber | Loa hoidja nimi | Söödalisand | Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod | Loomaliik või -kategooria | Vanuse ülempiir | Miinimumsisaldus | Maksimumsisaldus | Muud sätted | Loa kehtivusaja lõpp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 % |
| Kategooria: zootehnilised söödalisandid. Funktsionaalrühm: soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained. |
| 4b1820 | Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., keda Euroopa Liidus esindab Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office | Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) | Söödalisandi koostis


  Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) vähemalt 1,0 × 1010 CFU/g
  Tahkis

  Toimeaine kirjeldus


  Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) elujõulised spoorid (CFU)

  Analüüsimeetod
   (1)

  Loendamine: pindkülvimeetod, kasutades trüptoon-soja-agarit kõigis uuritavates sihtmaatriksites (EN 15784:2009)
  Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE). | Nuumsead | — | 1,5 × 108 | — | 1. | Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel. |

Söödalisandi identifitseerimisnumber

Loa hoidja nimi

Söödalisand

Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

Loomaliik või -kategooria

Vanuse ülempiir

Miinimumsisaldus

Maksimumsisaldus

Muud sätted

Loa kehtivusaja lõpp

CFU/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %

Kategooria: zootehnilised söödalisandid. Funktsionaalrühm: soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained.

4b1820

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., keda Euroopa Liidus esindab Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office

Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)

Söödalisandi koostis

Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) vähemalt 1,0 × 1010 CFU/g

Tahkis

Toimeaine kirjeldus

Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) elujõulised spoorid (CFU)

Analüüsimeetod
   (1)

Loendamine: pindkülvimeetod, kasutades trüptoon-soja-agarit kõigis uuritavates sihtmaatriksites (EN 15784:2009)

Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

Nuumsead

—

1,5 × 108

—

1.

Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel.

| 2. | Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse nende kasutamisest tuleneda võivaid ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid. |
| --- | --- |

2.

Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse nende kasutamisest tuleneda võivaid ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid.

20.8.2028

---

(1)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil www.irmm.jrc.ec.europa.eu/crl-feed-additives

---

OTSUSED

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/140 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/140

---

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2018/1082,

30. juuli 2018,

millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/610 Euroopa Liidu sõjalise väljaõppemissiooni kohta Kesk-Aafrika Vabariigis

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 19. aprillil 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/610, (1) millega loodi Euroopa Liidu ÜJKP sõjaline väljaõppemissioon Kesk-Aafrika Vabariigis (EUTM RCA) ning milles anti volitused ja nähti ette lähtesumma 24 kuuks pärast seda, kui missioon on saavutanud täieliku tegevusvõime, st kuni 19. septembrini 2018. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 19. aprillil 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/610, (1) millega loodi Euroopa Liidu ÜJKP sõjaline väljaõppemissioon Kesk-Aafrika Vabariigis (EUTM RCA) ning milles anti volitused ja nähti ette lähtesumma 24 kuuks pärast seda, kui missioon on saavutanud täieliku tegevusvõime, st kuni 19. septembrini 2018.

| (2) | Poliitika- ja julgeolekukomitee soovitas pärast missiooni strateegilist läbivaatamist muuta EUTM RCA volitusi ja pikendada neid kuni 19. septembrini 2020. |
| --- | --- |

(2)

Poliitika- ja julgeolekukomitee soovitas pärast missiooni strateegilist läbivaatamist muuta EUTM RCA volitusi ja pikendada neid kuni 19. septembrini 2020.

| (3) | Nõukogu otsust (ÜVJP) 2016/610 tuleks seetõttu vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(3)

Nõukogu otsust (ÜVJP) 2016/610 tuleks seetõttu vastavalt muuta.

| (4) | Kooskõlas Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli (Taani seisukoha kohta) artikliga 5 ei osale Taani liidu kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöötamises ning rakendamises. Sellest tulenevalt ei osale Taani käesoleva otsuse vastuvõtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav ning seetõttu ei osale ta käesoleva missiooni rahastamises, |
| --- | --- |

(4)

Kooskõlas Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli (Taani seisukoha kohta) artikliga 5 ei osale Taani liidu kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöötamises ning rakendamises. Sellest tulenevalt ei osale Taani käesoleva otsuse vastuvõtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav ning seetõttu ei osale ta käesoleva missiooni rahastamises,

ON VASTU VÕTNUD KÄEOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust (ÜVJP) 2016/610 muudetakse järgmiselt.

| a) | Artikli 1 lõike 2 punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | presidendi kantselei, kaitseministeeriumi, sõjalise staabi ja relvajõudude strateegilist nõustamist ning nõustamist tsiviil-sõjalise koostöö alal, sealhulgas siseministeeriumile ja sandarmeeriale;“ |
| --- | --- | --- |

a)

Artikli 1 lõike 2 punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

| b) | Artikli 10 lõige 2 asendatakse järgmisega:

  „2.   EUTM RCA ühiste kulude lähtesumma kuni 19. septembrini 2018 on 18 180 000 eurot. Otsuse (ÜVJP) 2015/528 artikli 25 lõikes 1 osutatud lähtesumma protsent on 15 % ja ning kõnealuse otsuse artikli 34 lõikes 3 osutatud protsent on 60 % kohustuse kohta ja 15 % makse kohta.


  3.   EUTM RCA ühiste kulude lähtesumma ajavahemikul 20. septembrist 2018 kuni 19. septembrini 2020 on 25 439 596 eurot. Otsuse (ÜVJP) 2015/528 artikli 25 lõikes 1 osutatud lähtesumma protsent on 0 % ning kõnealuse otsuse artikli 34 lõikes 3 osutatud protsent on 30 % kohustuse kohta ja 0 % makse kohta.“ |
| --- | --- |

b)

Artikli 10 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   EUTM RCA ühiste kulude lähtesumma kuni 19. septembrini 2018 on 18 180 000 eurot. Otsuse (ÜVJP) 2015/528 artikli 25 lõikes 1 osutatud lähtesumma protsent on 15 % ja ning kõnealuse otsuse artikli 34 lõikes 3 osutatud protsent on 60 % kohustuse kohta ja 15 % makse kohta.

3.   EUTM RCA ühiste kulude lähtesumma ajavahemikul 20. septembrist 2018 kuni 19. septembrini 2020 on 25 439 596 eurot. Otsuse (ÜVJP) 2015/528 artikli 25 lõikes 1 osutatud lähtesumma protsent on 0 % ning kõnealuse otsuse artikli 34 lõikes 3 osutatud protsent on 30 % kohustuse kohta ja 0 % makse kohta.“

| c) | Artikli 13 lõige 2 asendatakse järgmisega:

  „2.   EUTM RCA lõpetatakse 19. septembril 2020.“ |
| --- | --- |

c)

Artikli 13 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   EUTM RCA lõpetatakse 19. septembril 2020.“

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 30. juuli 2018

Nõukogu nimel

eesistuja

G. BLÜMEL

---

(1)  
  ELT L 104, 20.4.2016, lk 21.

1

---

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/142 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/142

---

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2018/1083,

30. juuli 2018,

millega muudetakse ühismeedet 2008/851/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu sõjalist operatsiooni Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 10. novembril 2008 vastu ühismeetme 2008/851/ÜVJP (1), millega luuakse ELi sõjaline operatsioon Atalanta („Atalanta“). |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 10. novembril 2008 vastu ühismeetme 2008/851/ÜVJP (1), millega luuakse ELi sõjaline operatsioon Atalanta („Atalanta“).

| (2) | 28. novembril 2016 muudeti nõukogu otsusega (ÜVJP) 2016/2082 (2) ühismeedet 2008/851/ÜVJP ning pikendati Atalanta kehtivust kuni 31. detsembrini 2018. |
| --- | --- |

(2)

28. novembril 2016 muudeti nõukogu otsusega (ÜVJP) 2016/2082 (2) ühismeedet 2008/851/ÜVJP ning pikendati Atalanta kehtivust kuni 31. detsembrini 2018.

| (3) | Atalanta 2018. aasta strateegiline läbivaatamine viis järelduseni, et Atalanta volitusi tuleks pikendada kuni 31. detsembrini 2020. |
| --- | --- |

(3)

Atalanta 2018. aasta strateegiline läbivaatamine viis järelduseni, et Atalanta volitusi tuleks pikendada kuni 31. detsembrini 2020.

| (4) | 29. märtsil 2017 teatas Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik Euroopa Liidu Nõukogule vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli 50 lõikele 2 oma kavatsusest astuda Euroopa Liidust välja. |
| --- | --- |

(4)

29. märtsil 2017 teatas Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik Euroopa Liidu Nõukogule vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli 50 lõikele 2 oma kavatsusest astuda Euroopa Liidust välja.

| (5) | Võttes arvesse Euroopa Liidu lepingu artikli 50 lõiget 3, tuleks 29. märtsi 2019 kella 12.00-st Kesk-Euroopa aja järgi ametisse nimetada uus ELi operatsiooni ülem ja määrata uus ELi operatsiooni peakorter, hõlmates Aafrika Sarves asuvat meresõiduturvalisuse keskust (MSCHOA). |
| --- | --- |

(5)

Võttes arvesse Euroopa Liidu lepingu artikli 50 lõiget 3, tuleks 29. märtsi 2019 kella 12.00-st Kesk-Euroopa aja järgi ametisse nimetada uus ELi operatsiooni ülem ja määrata uus ELi operatsiooni peakorter, hõlmates Aafrika Sarves asuvat meresõiduturvalisuse keskust (MSCHOA).

| (6) | Poliitika- ja julgeolekukomitee nõustus 19. juunil 2018 Hispaania ja Prantsusmaa ettepanekuga Atalanta juhtimisstruktuuride üleviimiseks. |
| --- | --- |

(6)

Poliitika- ja julgeolekukomitee nõustus 19. juunil 2018 Hispaania ja Prantsusmaa ettepanekuga Atalanta juhtimisstruktuuride üleviimiseks.

| (7) | Liikmesriigid, kus uued juhtimisstruktuurid asuvad, peaksid saama toetust ühiste kulude katmiseks vastavalt nõukogu otsusele (ÜVJP) 2015/528 (3), millega luuakse mehhanism liidu sõjalise või kaitsepoliitilise tähendusega operatsioonide ühiste kulude rahastamise haldamiseks. |
| --- | --- |

(7)

Liikmesriigid, kus uued juhtimisstruktuurid asuvad, peaksid saama toetust ühiste kulude katmiseks vastavalt nõukogu otsusele (ÜVJP) 2015/528 (3), millega luuakse mehhanism liidu sõjalise või kaitsepoliitilise tähendusega operatsioonide ühiste kulude rahastamise haldamiseks.

| (8) | Ühismeedet 2008/851/ÜVJP tuleks vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(8)

Ühismeedet 2008/851/ÜVJP tuleks vastavalt muuta.

| (9) | Kooskõlas Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artikliga 5 ei osale Taani liidu kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöötamises ning rakendamises. Taani ei osale käesoleva otsuse rakendamises ning seega ei osale ta käesoleva operatsiooni rahastamises, |
| --- | --- |

(9)

Kooskõlas Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artikliga 5 ei osale Taani liidu kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöötamises ning rakendamises. Taani ei osale käesoleva otsuse rakendamises ning seega ei osale ta käesoleva operatsiooni rahastamises,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Ühismeedet 2008/851/ÜVJP muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 3 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 3
  ELi operatsiooni ülema nimetamine
  Käesolevaga nimetatakse viitseadmiral Antonio MARTORELL LACAVE kindralmajor Charlie STICKLAND OBE järglasena ELi operatsiooni ülemaks alates 29. märtsi 2019 kella 12.00-st Kesk-Euroopa aja järgi.“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 3 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 3

ELi operatsiooni ülema nimetamine

Käesolevaga nimetatakse viitseadmiral Antonio MARTORELL LACAVE kindralmajor Charlie STICKLAND OBE järglasena ELi operatsiooni ülemaks alates 29. märtsi 2019 kella 12.00-st Kesk-Euroopa aja järgi.“

| 2) | Artikkel 4 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 4
  ELi operatsiooni peakorteri määramine

  1.   ELi operatsiooni peakorter asub Northwoodis Ühendkuningriigis kuni 29. märtsi 2019 kella 12.00-ni Kesk-Euroopa aja järgi.


  2.   29. märtsil 2019 kell 12.00 Kesk-Euroopa aja järgi viiakse ELi operatsiooni peakorter Rotasse Hispaaniasse, välja arvatud Aafrika Sarves asuv meresõiduturvalisuse keskus (MSCHOA), mis viiakse Bresti Prantsusmaale.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 4 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 4

ELi operatsiooni peakorteri määramine

1.   ELi operatsiooni peakorter asub Northwoodis Ühendkuningriigis kuni 29. märtsi 2019 kella 12.00-ni Kesk-Euroopa aja järgi.

2.   29. märtsil 2019 kell 12.00 Kesk-Euroopa aja järgi viiakse ELi operatsiooni peakorter Rotasse Hispaaniasse, välja arvatud Aafrika Sarves asuv meresõiduturvalisuse keskus (MSCHOA), mis viiakse Bresti Prantsusmaale.“

| 3) | Artiklisse 14 lisatakse järgmine lõik.

  „6.   ELi sõjalise operatsiooni ühiste kulude lähtesumma ajavahemikuks 1. jaanuarist 2019 kuni 31. detsembrini 2020 on 11 777 000 eurot. Nõukogu otsuse (ÜVJP) 2015/528 artikli 25 lõikes 1 osutatud lähtesumma protsent on 0 %.“ |
| --- | --- |

3)

Artiklisse 14 lisatakse järgmine lõik.

„6.   ELi sõjalise operatsiooni ühiste kulude lähtesumma ajavahemikuks 1. jaanuarist 2019 kuni 31. detsembrini 2020 on 11 777 000 eurot. Nõukogu otsuse (ÜVJP) 2015/528 artikli 25 lõikes 1 osutatud lähtesumma protsent on 0 %.“

| 4) | Lisatakse järgmine artikkel.

  „Artikkel 14a
  Üleminekuperioodi rahastamiskord

  1.   Alates 1. septembrist 2018 rahastatakse artikliga 3 ametisse nimetatud ELi operatsiooni ülema ja artikli 4 lõikega 2 määratud ELi operatsiooni peakorteri kulusid kooskõlas otsusega (ÜVJP) 2015/528.


  2.   Nõukogu lubab Hispaanial ja Prantsusmaal eelrahastada lõike 1 kohaselt tekkinud kulusid ja taotleda nende summade tagasimaksmist kooskõlas nõukogu otsuse (ÜVJP) 2015/528 artikliga 27.“ |
| --- | --- |

4)

Lisatakse järgmine artikkel.

„Artikkel 14a

Üleminekuperioodi rahastamiskord

1.   Alates 1. septembrist 2018 rahastatakse artikliga 3 ametisse nimetatud ELi operatsiooni ülema ja artikli 4 lõikega 2 määratud ELi operatsiooni peakorteri kulusid kooskõlas otsusega (ÜVJP) 2015/528.

2.   Nõukogu lubab Hispaanial ja Prantsusmaal eelrahastada lõike 1 kohaselt tekkinud kulusid ja taotleda nende summade tagasimaksmist kooskõlas nõukogu otsuse (ÜVJP) 2015/528 artikliga 27.“

| 5) | Artikli 16 lõige 3 asendatakse järgmisega:

  „3.   ELi sõjaline operatsioon lõpeb 31. detsembril 2020.“ |
| --- | --- |

5)

Artikli 16 lõige 3 asendatakse järgmisega:

„3.   ELi sõjaline operatsioon lõpeb 31. detsembril 2020.“

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 30. juuli 2018

Nõukogu nimel

eesistuja

G. BLÜMEL

---

(1)  Nõukogu 10. novembri 2008. aasta ühismeede 2008/851/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu sõjalist operatsiooni Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks (ELT L 301, 12.11.2008, lk 33).

1

(2)  Nõukogu 28. novembri 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/2082, millega muudetakse ühismeedet 2008/851/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu sõjalist operatsiooni Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks (ELT L 321, 29.11.2016, lk 53).

2

(3)  Nõukogu 27. märtsi 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/528, millega luuakse mehhanism Euroopa Liidu sõjalise või kaitsepoliitilise tähendusega operatsioonide ühiste kulude rahastamise haldamiseks (Athena) ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/871/ÜVJP (ELT L 84, 28.3.2015, lk 39).

3

---

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/144 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/144

---

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2018/1084,

30. juuli 2018,

millega ajakohastatakse loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) artikleid 2, 3 ja 4, ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus (ÜVJP) 2018/475

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 27. detsembril 2001 vastu ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (1). |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 27. detsembril 2001 vastu ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (1).

| (2) | Nõukogu võttis 21. märtsil 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/475 (2), millega ajakohastatakse loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4 („loetelu“). |
| --- | --- |

(2)

Nõukogu võttis 21. märtsil 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/475 (2), millega ajakohastatakse loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4 („loetelu“).

| (3) | Ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikli 1 lõike 6 kohaselt on vaja loetelus sisalduvate isikute, rühmituste ja üksuste nimed regulaarselt läbi vaadata tagamaks, et nende loetelus hoidmine on põhjendatud. |
| --- | --- |

(3)

Ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikli 1 lõike 6 kohaselt on vaja loetelus sisalduvate isikute, rühmituste ja üksuste nimed regulaarselt läbi vaadata tagamaks, et nende loetelus hoidmine on põhjendatud.

| (4) | Käesolevas otsuses esitatakse tulemused läbivaatamise kohta, mis nõukogu tegi nende isikute, rühmituste ja üksuste osas, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4. |
| --- | --- |

(4)

Käesolevas otsuses esitatakse tulemused läbivaatamise kohta, mis nõukogu tegi nende isikute, rühmituste ja üksuste osas, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4.

| (5) | Nõukogu on kindlaks teinud, et ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikli 1 lõikes 4 osutatud pädevad asutused on teinud kõigi loetellu kantud isikute, rühmituste ja üksuste suhtes otsuse selle kohta, et nad on osalenud terroriaktides ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikli 1 lõigete 2 ja 3 tähenduses. Nõukogu on samuti jõudnud järeldusele, et nende isikute, rühmituste ja üksuste puhul, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4, tuleks jätkuvalt kohaldada selles sätestatud konkreetseid piiravaid meetmeid. |
| --- | --- |

(5)

Nõukogu on kindlaks teinud, et ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikli 1 lõikes 4 osutatud pädevad asutused on teinud kõigi loetellu kantud isikute, rühmituste ja üksuste suhtes otsuse selle kohta, et nad on osalenud terroriaktides ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikli 1 lõigete 2 ja 3 tähenduses. Nõukogu on samuti jõudnud järeldusele, et nende isikute, rühmituste ja üksuste puhul, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4, tuleks jätkuvalt kohaldada selles sätestatud konkreetseid piiravaid meetmeid.

| (6) | Loetelu tuleks vastavalt ajakohastada ja otsus (ÜVJP) 2018/475 tuleks kehtetuks tunnistada, |
| --- | --- |

(6)

Loetelu tuleks vastavalt ajakohastada ja otsus (ÜVJP) 2018/475 tuleks kehtetuks tunnistada,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Käesoleva otsuse lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4.

Artikkel 2

Otsus (ÜVJP) 2018/475 tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 30. juuli 2018

Nõukogu nimel

eesistuja

G. BLÜMEL

---

(1)  Nõukogu 27. detsembri 2001. aasta ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta (EÜT L 344, 28.12.2001, lk 93).

1

(2)  Nõukogu 21. märtsi 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/475, millega ajakohastatakse loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) artikleid 2, 3 ja 4, ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus (ÜVJP) 2017/1426 (ELT L 79, 22.3.2018, lk 26).

2

---

LISA

Artiklis 1 osutatud loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest

I.   ISIKUD

| 1. | ABDOLLAHI Hamed (teise nimega Mustafa Abdullahi), sündinud 11.8.1960 Iraanis. Passi nr: D9004878. |
| --- | --- |

1.

| 2. | AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, sündinud Al Ihsas (Saudi Araabia), Saudi Araabia kodanik. |
| --- | --- |

2.

| 3. | AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, sündinud 16.10.1966 Tarutis (Saudi Araabia), Saudi Araabia kodanik. |
| --- | --- |

3.

| 4. | ARBABSIAR Manssor (teise nimega Mansour Arbabsiar), sündinud 6.3.1955 või 15.3.1955 Iraanis. Iraani ja USA kodanik. Passi nr: C2002515 (Iraan); Passi nr: 477845448 (USA). Isikutunnistuse nr: 07442833, kehtivuse lõpp: 15.3.2016 (USA juhiluba). |
| --- | --- |

4.

| 5. | BOUYERI, Mohammed (teise nimega Abu ZUBAIR, teise nimega SOBIAR, teise nimega Abu ZOUBAIR), sündinud 8.3.1978 Amsterdamis (Madalmaad). |
| --- | --- |

5.

| 6. | EL HAJJ, Hassan Hassan, sündinud 22.3.1988 Zaghdraiyas Sidonis Liibanonis, Kanada kodanik. Passi nr: JX446643 (Kanada). |
| --- | --- |

6.

| 7. | IZZ-AL-DIN, Hasan (teise nimega GARBAYA, Ahmed, teise nimega SA-ID, teise nimega SALWWAN, Samir), sündinud 1963 Liibanonis, Liibanoni kodanik. |
| --- | --- |

7.

| 8. | MELIAD, Farah, sündinud 5.11.1980 Sydneys (Austraalia), Austraalia kodanik. Passi nr: M2719127 (Austraalia). |
| --- | --- |

8.

| 9. | MOHAMMED, Khalid Shaikh (teise nimega ALI, Salem, teise nimega BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, teise nimega HENIN, Ashraf Refaat Nabith, teise nimega WADOOD, Khalid Adbul), sündinud 14.4.1965 või 1.3.1964 Pakistanis, passi nr: 488555. |
| --- | --- |

9.

| 10. | ȘANLI, Dalokay (teise nimega Sinan), sündinud 13.10.1976 Pülümüris (Türgi). |
| --- | --- |

10.

| 11. | SHAHLAI Abdul Reza (teise nimega Abdol Reza Shala'i, teise nimega Abd-al Reza Shalai, teise nimega Abdorreza Shahlai, teise nimega Abdolreza Shahla'i, teise nimega Abdul-Reza Shahlaee, teise nimega Hajj Yusef, teise nimega Haji Yusif, teise nimega Hajji Yasir, teise nimega Hajji Yusif, teise nimega Yusuf Abu-al-Karkh), sündinud u 1957 Iraanis. Aadressid: 1) Kermanshah, Iraan, 2) Mehrani sõjaväebaas, Ilami provints, Iraan. |
| --- | --- |

11.

| 12. | SHAKURI, Ali Gholam, sündinud u 1965 Teheranis Iraanis. |
| --- | --- |

12.

| 13. | SOLEIMANI Qasem (teise nimega Ghasem Soleymani, teise nimega Qasmi Sulayman, teise nimega Qasem Soleymani, teise nimega Qasem Solaimani, teise nimega Qasem Salimani, teise nimega Qasem Solemani, teise nimega Qasem Sulaimani, teise nimega Qasem Sulemani), sündinud 11.3.1957 Iraanis. Iraani kodanik. Passi nr: 008827 (Iraani diplomaatiline pass), välja antud 1999. aastal. Auaste: kindralmajor. |
| --- | --- |

13.

II.   RÜHMITUSED JA ÜKSUSED

| 1. | „Abu Nidal Organisation / Abu Nidali Organisatsioon“ – „ANO“ (teise nimega „Fatah Revolutionary Council / Fatah' Revolutsiooniline Nõukogu“, teise nimega „Arab Revolutionary Brigades / Araabia Revolutsioonilised Brigaadid“, teise nimega „Black September / Must September“, teise nimega „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims / Sotsialistlike Moslemite Revolutsiooniline Organisatsioon“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | „Al-Aqsa Martyrs' Brigade / Al-Aqsa Märtrite Brigaad“. |
| --- | --- |

2.

| 3. | „Al-Aqsa e.V.“ |
| --- | --- |

3.

| 4. | „Babbar Khalsa'“. |
| --- | --- |

4.

| 5. | „Communist Party of the Philippines / Filipiinide Kommunistlik Partei“, sealhulgas „New People's Army“ – „NPA / Uus Rahvaarmee“, Filipiinid. |
| --- | --- |

5.

| 6. | „Gama'a al-Islamiyya“ (teise nimega „Al-Gama'a al-Islamiyya“) („Islamic Group / Islamirühmitus“ – „IG“). |
| --- | --- |

6.

| 7. | „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ – „IBDA-C“ („Great Islamic Eastern Warriors Front / Suur Islami Idavõitlejate Rinne“). |
| --- | --- |

7.

| 8. | „Hamas“, sealhulgas „Hamas-Izz al-Din al-Qassem“. |
| --- | --- |

8.

| 9. | „Hizballah Military Wing / Hizballahi sõjaline tiib“ (teise nimega „Hezbollah Military Wing / Hezbollahi sõjaline tiib“, teise nimega „Hizbullah Military Wing / Hizbullahi sõjaline tiib“, teise nimega „Hizbollah Military Wing / Hizbollahi sõjaline tiib“, teise nimega „Hezballah Military Wing / Hezballahi sõjaline tiib“, teise nimega „Hisbollah Military Wing / Hisbollahi sõjaline tiib“, teise nimega „Hizbu'llah Military Wing / Hizbu'llahi sõjaline tiib“, teise nimega „Hizb Allah Military Wing / Hizb Allahi sõjaline tiib“, teise nimega „Jihad Council / Džihaadi Nõukogu“ (ja kõik sellele alluvad üksused, sealhulgas välisjulgeolekuorganisatsioon)). |
| --- | --- |

9.

| 10. | „Hizbul Mujahideen“ – „HM“. |
| --- | --- |

10.

| 11. | „Khalistan Zindabad Force“ – „KZF / Khalistan Zindabadi Relvajõud“. |
| --- | --- |

11.

| 12. | „Kurdistan Workers' Party“ – „PKK / Kurdistani Töölispartei“ (teise nimega „KADEK“, teise nimega „KONGRA-GEL“). |
| --- | --- |

12.

| 13. | „Liberation Tigers of Tamil Eelam“ – „LTTE / Tamil Eelami Vabadusvõitluse Tiigrid“. |
| --- | --- |

13.

| 14. | „Ejército de Liberación Nacional“ („National Liberation Army / Rahvuslik Vabastusarmee“). |
| --- | --- |

14.

| 15. | „Palestinian Islamic Jihad“ – „PIJ / „Palestiina Islami Džihaad“. |
| --- | --- |

15.

| 16. | „Popular Front for the Liberation of Palestine“ – „PFLP / Palestiina Vabastamise Rahvarinne“. |
| --- | --- |

16.

| 17. | „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command / Palestiina Vabastamise Rahvarinde peastaap“ (teise nimega „PFLP“ – „General Command / PFLP peastaap“). |
| --- | --- |

17.

| 18. | „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi“ – „DHKP/C“ (teise nimega „Devrimci Sol“) („Revolutionary Left / Revolutsioonilised Vasakpoolsed“) (teise nimega „Dev Sol“) („Revolutionary People's Liberation Army / Front/Party / Revolutsiooniline Rahva Vabastusarmee/-rinne/-partei“). |
| --- | --- |

18.

| 19. | „Sendero Luminoso“ – „SL“ („Shining Path / Särav Tee“). |
| --- | --- |

19.

| 20. | „Teyrbazen Azadiya Kurdistan“ – „TAK“ (teise nimega „Kurdistan Freedom Falcons / Kurdistani Vabastuspistrikud“, teise nimega „Kurdistan Freedom Hawks / Kurdistani Vabastuskullid“). |
| --- | --- |

20.

---

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/147 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/147

---

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2018/1085,

30. juuli 2018,

millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/145/ÜVJP. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/145/ÜVJP.

| (2) | Liidu Krimmi ja Sevastopoli ebaseadusliku annekteerimise mittetunnustamispoliitika osana peab nõukogu Kertši silla ehitamist veel üheks tegevuseks, mis kahjustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. |
| --- | --- |

(2)

Liidu Krimmi ja Sevastopoli ebaseadusliku annekteerimise mittetunnustamispoliitika osana peab nõukogu Kertši silla ehitamist veel üheks tegevuseks, mis kahjustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

| (3) | Silla ehitamine ja selle ametlik avamine 15. mail 2018 on olulised sümboolsed sammud, millega Venemaa Föderatsioon tugevdab oma kontrolli ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi ja Sevastopoli üle ja mis isoleerivad poolsaare Ukrainast veel enam. |
| --- | --- |

(3)

Silla ehitamine ja selle ametlik avamine 15. mail 2018 on olulised sümboolsed sammud, millega Venemaa Föderatsioon tugevdab oma kontrolli ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi ja Sevastopoli üle ja mis isoleerivad poolsaare Ukrainast veel enam.

| (4) | Eelpool toodut arvesse võttes tuleks otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud selliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, kanda veel üksusi. |
| --- | --- |

(4)

Eelpool toodut arvesse võttes tuleks otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud selliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, kanda veel üksusi.

| (5) | Otsuse 2014/145/ÜVJP lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(5)

Otsuse 2014/145/ÜVJP lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Käesoleva otsuse lisas loetletud üksused kantakse otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud loetellu.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 30. juuli 2018

Nõukogu nimel

eesistuja

G. BLÜMEL

---

(1)  
  ELT L 78, 17.3.2014, lk 16.

1

---

LISA

Artiklis 1 osutatud üksuste loetelu

| | Nimi | Identifiseerimisandmed | Põhjendused | Loetellu kandmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „42. | AO Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg
  АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург | Aadress:





  7 Yablochkova street, |
| St. Petersburg, |
| 197198, Russia |
| Veebisait: http://gpsm.ru |
| E-post: office@gpsm.ru |

Nimi

Identifiseerimisandmed

Põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„42.

AO Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg

АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург

Aadress:

7 Yablochkova street,

St. Petersburg,

197198, Russia

Veebisait: http://gpsm.ru

E-post: office@gpsm.ru

AO Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg osales silla projekteerimise kaudu Kertši silla ehitamises; sild ühendab Venemaad ebaseaduslikult Venemaa Föderatsiooni koosseisu annekteeritud Krimmi poolsaarega. Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

31.7.2018

43.

PJSC Mostotrest

ПАО Мостотрест

Aadress:

| 6 Barklaya street, |
| --- |
| Bld. 5 Moscow, |
| 121087, Russia |

6 Barklaya street,

Bld. 5 Moscow,

121087, Russia

PJSC Mostotrest osales silla hooldustööde riigihankelepingu kaudu aktiivselt Kertši silla ehitamises; sild ühendab Venemaad ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaarega. Peale selle kuulub ettevõte isikule (Arkady Rotenberg), kes on oma Ukraina suveräänsust kahjustava tegevuse tõttu juba kantud loetellu (isik nr 92 käesolevas lisas). Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

31.7.2018

44.

JSC Zaliv Shipyard

Судостроительный завод „Залив“

Aadress:

| 4 Tankistov street, |
| --- |
| 298310 Kerch, |
| Crimea |
| Veebisait: http://zalivkerch.com |

4 Tankistov street,

298310 Kerch,

Crimea

Veebisait: http://zalivkerch.com

JSC Zaliv Shipyard osales aktiivselt Kertši sillani viiva uue raudtee ehitamises; sild ühendab Venemaad ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaarega. Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

31.7.2018

45.

Stroygazmontazh Corporation (SGM Group)

ООО Стройгазмонтаж

(груп СГМ)

Aadress:

| Prospect Vernadskogo 53, |
| --- |
| Moscow, |
| 119415, Russia |
| Veebisait: www.ooosgm.com |

Prospect Vernadskogo 53,

Moscow,

119415, Russia

Veebisait: www.ooosgm.com

Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) osales silla ehitustööde lepingu kaudu aktiivselt Kertši silla ehitamises; sild ühendab Venemaad ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaarega.

Peale selle kuulub ettevõte isikule (Arkady Rotenberg), kes on oma Ukraina suveräänsust kahjustava tegevuse tõttu juba kantud loetellu (isik nr 92 käesolevas lisas). Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

31.7.2018

46.

Stroygazmontazh Most OOO

OOO Стройгазмонтаж-Мост

Aadress:

| Barklaya street 6, building 7, Moscow, |
| --- |
| 121087, Russia |

Barklaya street 6, building 7, Moscow,

121087, Russia

Registreerimisnumber: 1157746088170

Maksukohustuslase number: 7730018980

Veebisait: http://kerch-most.ru/tag/sgam-most

E-post: kerch-most@yandex.ru

Stroygazmontazh Most OOO on peatöövõtja Stroygazmontazhi tütarettevõtja, mis juhib Kertši väina ületava silla ehitamise projekti. Peale selle kuulub ettevõte isikule (Arkady Rotenberg), kes on oma Ukraina suveräänsust kahjustava tegevuse tõttu juba kantud loetellu (isik nr 92 käesolevas lisas). Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

31.7.2018

47.

CJSC VAD

AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO VAD

АО „ВАД“

Aadress:

133, Chernyshevskogo street, Vologda, Vologodskaya Oblast, 160019, Russia

122 Grazhdanskiy Prospect, suite 5, Liter A, St. Petersburg, 195267, Russia

Registreerimisnumber: 1037804006811 (Russia)

Maksukohustuslase number: 7802059185

Veebisait: www.zaovad.com

E-post: office@zaovad.com

CJSC VAD on üle Kertši silla viiva Tavrida maantee ja sellele juurdepääsu võimaldava teedevõrgu ehitustööde peatöövõtja Krimmis. Tavrida maantee annab Krimmile transpordijuurdepääsu uute maanteede süsteemi kaudu, mis on peamiseks ühenduseks Kertši sillaga. Seega toetab CJSC VAD ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

31.7.2018“

---

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/150 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/150

---

NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2018/1086,

30. juuli 2018,

millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,

võttes arvesse nõukogu 31. juuli 2015. aasta otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/137/ÜVJP, (1) eriti selle artikli 12 lõiget 2,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 31. juulil 2015 vastu otsuse (ÜVJP) 2015/1333. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 31. juulil 2015 vastu otsuse (ÜVJP) 2015/1333.

| (2) | Kooskõlas otsuse (ÜVJP) 2015/1333 artikli 17 lõikega 2 on nõukogu läbi vaadanud kõnealuse otsuse II ja IV lisas esitatud isikute ja üksuste loetelu. |
| --- | --- |

(2)

Kooskõlas otsuse (ÜVJP) 2015/1333 artikli 17 lõikega 2 on nõukogu läbi vaadanud kõnealuse otsuse II ja IV lisas esitatud isikute ja üksuste loetelu.

| (3) | Nõukogu jõudis järeldusele, et üks isik tuleks otsuse (ÜVJP) 2015/1333 II ja IV lisas esitatud isikute ja üksuste loetelust välja jätta. |
| --- | --- |

(3)

Nõukogu jõudis järeldusele, et üks isik tuleks otsuse (ÜVJP) 2015/1333 II ja IV lisas esitatud isikute ja üksuste loetelust välja jätta.

| (4) | Otsust (ÜVJP) 2015/1333 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Otsust (ÜVJP) 2015/1333 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse (ÜVJP) 2015/1333 II ja IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 30. juuli 2018

Nõukogu nimel

eesistuja

G. BLÜMEL

---

(1)  
  ELT L 206, 1.8.2015, lk 34.

1

---

LISA

1.

Otsuse (ÜVJP) 2015/1333 II lisa („Artikli 8 lõikes 2 osutatud isikute ja üksuste loetelu“) osa A (Isikud) kanne 3 (ASHKAL, Omar) jäetakse välja ning ülejäänud kanded nummerdatakse vastavalt ümber.

2.

Otsuse (ÜVJP) 2015/1333 IV lisa („Artikli 9 lõikes 2 osutatud isikute ja üksuste loetelu“) osa A (Isikud) kanne 3 (ASHKAL, Omar) jäetakse välja ning ülejäänud kanded nummerdatakse vastavalt ümber.

---

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/152 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/152

---

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2018/1087,

30. juuli 2018,

millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 27. mail 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/849, (1) mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 27. mail 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/849, (1) mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid.

| (2) | Kooskõlas nõukogu otsuse (ÜVJP) 2016/849 artikli 36 lõikega 2 on nõukogu läbi vaadanud kõnealuse otsuse II, III, V ja VI lisas esitatud loetellu kantud isikute ja üksuste loetelu. |
| --- | --- |

(2)

Kooskõlas nõukogu otsuse (ÜVJP) 2016/849 artikli 36 lõikega 2 on nõukogu läbi vaadanud kõnealuse otsuse II, III, V ja VI lisas esitatud loetellu kantud isikute ja üksuste loetelu.

| (3) | Nõukogu leidis, et otsust (ÜVJP) 2016/849, sealhulgas teatud kandeid II ja III lisas loetletud isikute ja üksuste kohta tuleks ajakohastada. |
| --- | --- |

(3)

Nõukogu leidis, et otsust (ÜVJP) 2016/849, sealhulgas teatud kandeid II ja III lisas loetletud isikute ja üksuste kohta tuleks ajakohastada.

| (4) | Otsust (ÜVJP) 2016/849 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Otsust (ÜVJP) 2016/849 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust (ÜVJP) 2016/849 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikli 23 lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 23

  1.   Liikmesriigid võtavad vajalikke meetmeid eesmärgiga takistada järgmistel isikutel nende territooriumile siseneda või seda läbida:






  a) | sanktsioonide komitee või ÜRO Julgeolekunõukogu kindlaks määratud isikud, kes vastutavad – muu hulgas toetuse andmise või edendamise kaudu – KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmidega seotud KRDV poliitika kujundamise eest, ning nende perekonnaliikmed või nende nimel või juhtimisel tegutsevad isikud, kes on loetletud I lisas; |
| --- | --- | --- |

1)

Artikli 23 lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 23

1.   Liikmesriigid võtavad vajalikke meetmeid eesmärgiga takistada järgmistel isikutel nende territooriumile siseneda või seda läbida:

a)

sanktsioonide komitee või ÜRO Julgeolekunõukogu kindlaks määratud isikud, kes vastutavad – muu hulgas toetuse andmise või edendamise kaudu – KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmidega seotud KRDV poliitika kujundamise eest, ning nende perekonnaliikmed või nende nimel või juhtimisel tegutsevad isikud, kes on loetletud I lisas;

| b) | I lisas loetlemata isikud, kes on loetletud II lisas ning kes






  i) | vastutavad – muu hulgas toetuse andmise või edendamise kaudu – KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide eest, või nende nimel või juhtimisel tegutsevad isikud; |
| --- | --- | --- |

b)

I lisas loetlemata isikud, kes on loetletud II lisas ning kes

i)

vastutavad – muu hulgas toetuse andmise või edendamise kaudu – KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide eest, või nende nimel või juhtimisel tegutsevad isikud;

| ii) | osutavad finantsteenuseid või kes teevad liikmesriigi territooriumile, läbi liikmesriigi territooriumi või liikmesriigi territooriumilt või liikmesriikide kodanike või liikmesriikide õiguse alusel asutatud üksuste või nende territooriumil asuvate isikute või finantseerimisasutuste osalusel sellise finants- või muu vara või selliste vahendite ülekandeid, mis võivad kaasa aidata KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele; |
| --- | --- |

ii)

osutavad finantsteenuseid või kes teevad liikmesriigi territooriumile, läbi liikmesriigi territooriumi või liikmesriigi territooriumilt või liikmesriikide kodanike või liikmesriikide õiguse alusel asutatud üksuste või nende territooriumil asuvate isikute või finantseerimisasutuste osalusel sellise finants- või muu vara või selliste vahendite ülekandeid, mis võivad kaasa aidata KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele;

| iii) | on seotud – muu hulgas finantsteenuste osutamise kaudu – selliste relvade ja nendega seotud igat tüüpi materjalide tarnimisega KRDVsse või KRDVst või selliste esemete, materjalide, seadmete, kaupade ja tehnoloogia tarnimisega KRDVsse, mis võivad aidata kaasa KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele; |
| --- | --- |

iii)

on seotud – muu hulgas finantsteenuste osutamise kaudu – selliste relvade ja nendega seotud igat tüüpi materjalide tarnimisega KRDVsse või KRDVst või selliste esemete, materjalide, seadmete, kaupade ja tehnoloogia tarnimisega KRDVsse, mis võivad aidata kaasa KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele;

| c) | I või II lisas loetlemata isikud, kes töötavad I või II lisas loetletud isiku või üksuse nimel või juhtimisel, või isikud, kes aitavad sanktsioonidest kõrvale hoiduda või ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) või 2397 (2017) või käesoleva otsuse sätteid rikkuda ja kes on loetletud käesoleva otsuse III lisas; |
| --- | --- |

c)

I või II lisas loetlemata isikud, kes töötavad I või II lisas loetletud isiku või üksuse nimel või juhtimisel, või isikud, kes aitavad sanktsioonidest kõrvale hoiduda või ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) või 2397 (2017) või käesoleva otsuse sätteid rikkuda ja kes on loetletud käesoleva otsuse III lisas;

| d) | I, II või III lisas loetlemata isikud, kes on käesoleva otsuse V lisas esitatud loetellu kantud KRDV valitsuse või Korea Töölispartei nimel või juhtimisel tegutsevad isikud, kellega seoses teeb nõukogu kindlaks, et nad on seotud KRDV tuumarelva- või ballistiliste rakettide alaste programmidega või muu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) või 2397 (2017) keelatud tegevusega. |
| --- | --- |

d)

I, II või III lisas loetlemata isikud, kes on käesoleva otsuse V lisas esitatud loetellu kantud KRDV valitsuse või Korea Töölispartei nimel või juhtimisel tegutsevad isikud, kellega seoses teeb nõukogu kindlaks, et nad on seotud KRDV tuumarelva- või ballistiliste rakettide alaste programmidega või muu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) või 2397 (2017) keelatud tegevusega.

2.   Lõike 1 punkti a ei kohaldata, kui sanktsioonide komitee otsustab igal üksikjuhul eraldi, et reisimine on õigustatud seoses humanitaarvajadustega, sealhulgas usuliste kohustustega, või kui sanktsioonide komitee jõuab järeldusele, et erandi tegemine aitaks muul viisil kaasa ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) või 2397 (2017) eesmärkide saavutamisele.“

| 2) | Artikli 27 lõige 1 asendatakse järgmisega:

  „1.   Külmutatakse kõik rahalised vahendid ja majandusressursid, mis on otse või kaudselt järgmiste isikute ja üksuste omandis, valduses või kontrolli all:






  a) | sanktsioonide komitee või ÜRO Julgeolekunõukogu poolt loetellu kantud ning I lisas loetletud isikud ja üksused, kes on kaasatud KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alastesse programmidesse või toetavad neid, sh ebaseaduslike vahendite abil, või nende nimel või juhtimisel tegutsevad isikud või üksused või nende omandis või kontrolli all olevad, sealhulgas ebaseaduslike vahendite abil kontrolli all olevad üksused; |
| --- | --- | --- |

2)

Artikli 27 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Külmutatakse kõik rahalised vahendid ja majandusressursid, mis on otse või kaudselt järgmiste isikute ja üksuste omandis, valduses või kontrolli all:

a)

sanktsioonide komitee või ÜRO Julgeolekunõukogu poolt loetellu kantud ning I lisas loetletud isikud ja üksused, kes on kaasatud KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alastesse programmidesse või toetavad neid, sh ebaseaduslike vahendite abil, või nende nimel või juhtimisel tegutsevad isikud või üksused või nende omandis või kontrolli all olevad, sealhulgas ebaseaduslike vahendite abil kontrolli all olevad üksused;

| b) | I lisas loetlemata isikud ja üksused, kes on loetletud II lisas ning kes






  i) | vastutavad – muu hulgas toetuse andmise või edendamise kaudu – KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide eest, või nende nimel või juhtimisel tegutsevad isikud või üksused või nende omandis või kontrolli all olevad üksused, sealhulgas ebaseaduslike vahendite abil kontrolli all olevad üksused; |
| --- | --- | --- |

b)

I lisas loetlemata isikud ja üksused, kes on loetletud II lisas ning kes

i)

vastutavad – muu hulgas toetuse andmise või edendamise kaudu – KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide eest, või nende nimel või juhtimisel tegutsevad isikud või üksused või nende omandis või kontrolli all olevad üksused, sealhulgas ebaseaduslike vahendite abil kontrolli all olevad üksused;

| ii) | osutavad finantsteenuseid või kes teevad liikmesriigi territooriumile, läbi liikmesriigi territooriumi või liikmesriigi territooriumilt või liikmesriikide kodanike või liikmesriikide õiguse alusel asutatud üksuste või nende territooriumil asuvate isikute või finantseerimisasutuste osalusel sellise finants- või muu vara või selliste vahendite ülekandeid, mis võivad kaasa aidata KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele, või nende nimel või juhtimisel tegutsevad isikud või üksused või nende omandis või kontrolli all olevad üksused; |
| --- | --- |

ii)

osutavad finantsteenuseid või kes teevad liikmesriigi territooriumile, läbi liikmesriigi territooriumi või liikmesriigi territooriumilt või liikmesriikide kodanike või liikmesriikide õiguse alusel asutatud üksuste või nende territooriumil asuvate isikute või finantseerimisasutuste osalusel sellise finants- või muu vara või selliste vahendite ülekandeid, mis võivad kaasa aidata KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele, või nende nimel või juhtimisel tegutsevad isikud või üksused või nende omandis või kontrolli all olevad üksused;

| iii) | on seotud – muu hulgas finantsteenuste osutamise kaudu – selliste relvade ja nendega seotud igat tüüpi materjalide tarnimisega KRDVsse või KRDVst või selliste esemete, materjalide, seadmete, kaupade ja tehnoloogia tarnimisega KRDVsse, mis võivad aidata kaasa KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele; |
| --- | --- |

iii)

on seotud – muu hulgas finantsteenuste osutamise kaudu – selliste relvade ja nendega seotud igat tüüpi materjalide tarnimisega KRDVsse või KRDVst või selliste esemete, materjalide, seadmete, kaupade ja tehnoloogia tarnimisega KRDVsse, mis võivad aidata kaasa KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele;

| c) | I või II lisas loetlemata isikud, kes töötavad I või II lisas loetletud isiku või üksuse nimel või juhtimisel, või isikud, kes aitavad sanktsioonidest kõrvale hoiduda või ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) või 2397 (2017) või käesoleva otsuse sätteid rikkuda ja kes on loetletud käesoleva otsuse III lisas; |
| --- | --- |

c)

I või II lisas loetlemata isikud, kes töötavad I või II lisas loetletud isiku või üksuse nimel või juhtimisel, või isikud, kes aitavad sanktsioonidest kõrvale hoiduda või ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) või 2397 (2017) või käesoleva otsuse sätteid rikkuda ja kes on loetletud käesoleva otsuse III lisas;

| d) | I, II või III lisas loetlemata üksused, kes on käesoleva otsuse V lisas esitatud loetellu kantud KRDV valitsuse või Korea Töölispartei üksused või nende nimel või juhtimisel tegutsevad isikud või üksused või nende omandis või kontrolli all olevad üksused, kellega seoses teeb nõukogu kindlaks, et nad on seotud KRDV tuumarelva- või ballistiliste rakettide alaste programmidega või muu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) või 2375 (2017) või 2397 (2017) keelatud tegevusega.“ |
| --- | --- |

d)

I, II või III lisas loetlemata üksused, kes on käesoleva otsuse V lisas esitatud loetellu kantud KRDV valitsuse või Korea Töölispartei üksused või nende nimel või juhtimisel tegutsevad isikud või üksused või nende omandis või kontrolli all olevad üksused, kellega seoses teeb nõukogu kindlaks, et nad on seotud KRDV tuumarelva- või ballistiliste rakettide alaste programmidega või muu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) või 2375 (2017) või 2397 (2017) keelatud tegevusega.“

| 3) | Artikli 34 lõige 2 asendatakse järgmisega:

  „2.   Kui nõukogu otsustab kohaldada isiku või üksuse suhtes artikli 18b lõikes 4 või 5, artikli 23 lõike 1 punktis b, c või d või artikli 27 lõike 1 punktis b, c või d osutatud meetmeid, muudab ta vastavalt II, III, V või VI lisa.“ |
| --- | --- |

3)

Artikli 34 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Kui nõukogu otsustab kohaldada isiku või üksuse suhtes artikli 18b lõikes 4 või 5, artikli 23 lõike 1 punktis b, c või d või artikli 27 lõike 1 punktis b, c või d osutatud meetmeid, muudab ta vastavalt II, III, V või VI lisa.“

| 4) | Artikkel 35 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 35

  1.   I, II, III, IV, V ja VI lisa sisaldavad isikute, üksuste ja veesõidukite loetellu kandmise põhjuseid, nagu ÜRO Julgeolekunõukogu või sanktsioonide komitee on need esitanud seoses I ja IV lisaga.


  2.   I, II, III, IV, V ja VI lisa sisaldavad võimaluse korral ka asjaomaste isikute, üksuste või veesõidukite kindlakstegemiseks vajalikku teavet, nagu ÜRO Julgeolekunõukogu või sanktsioonide komitee on esitanud seoses I ja IV lisaga. Isikute puhul võib selline teave sisaldada nimesid, sealhulgas kasutatavaid teisi nimesid, sünniaega ja -kohta, kodakondsust, passi ja ID-kaardi numbrit, sugu, aadressi, kui see on teada, ning positsiooni või ametit. Üksuste puhul võib selline teave sisaldada nimesid, registreerimise kohta ja kuupäeva, registreerimisnumbrit ja tegevuskohta. I lisas on esitatud ka ÜRO Julgeolekunõukogu või sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise kuupäev.“ |
| --- | --- |

4)

Artikkel 35 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 35

1.   I, II, III, IV, V ja VI lisa sisaldavad isikute, üksuste ja veesõidukite loetellu kandmise põhjuseid, nagu ÜRO Julgeolekunõukogu või sanktsioonide komitee on need esitanud seoses I ja IV lisaga.

2.   I, II, III, IV, V ja VI lisa sisaldavad võimaluse korral ka asjaomaste isikute, üksuste või veesõidukite kindlakstegemiseks vajalikku teavet, nagu ÜRO Julgeolekunõukogu või sanktsioonide komitee on esitanud seoses I ja IV lisaga. Isikute puhul võib selline teave sisaldada nimesid, sealhulgas kasutatavaid teisi nimesid, sünniaega ja -kohta, kodakondsust, passi ja ID-kaardi numbrit, sugu, aadressi, kui see on teada, ning positsiooni või ametit. Üksuste puhul võib selline teave sisaldada nimesid, registreerimise kohta ja kuupäeva, registreerimisnumbrit ja tegevuskohta. I lisas on esitatud ka ÜRO Julgeolekunõukogu või sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise kuupäev.“

| 5) | Artikli 36 lõige 2 asendatakse järgmisega:

  „2.   Artikli 18b lõigetes 4 ja 5, artikli 23 lõike 1 punktides b, c ja d ning artikli 27 lõike 1 punktides b, c ja d osutatud meetmed vaadatakse korrapäraste ajavahemike järel ning vähemalt iga 12 kuu möödumisel läbi. Meetmed kaotavad asjaomaste isikute ja üksuste suhtes kehtivuse, kui nõukogu teeb artikli 33 lõikes 2 osutatud korra kohaselt kindlaks, et kõnealuste meetmete kohaldamise tingimusi enam ei esine.“ |
| --- | --- |

5)

Artikli 36 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Artikli 18b lõigetes 4 ja 5, artikli 23 lõike 1 punktides b, c ja d ning artikli 27 lõike 1 punktides b, c ja d osutatud meetmed vaadatakse korrapäraste ajavahemike järel ning vähemalt iga 12 kuu möödumisel läbi. Meetmed kaotavad asjaomaste isikute ja üksuste suhtes kehtivuse, kui nõukogu teeb artikli 33 lõikes 2 osutatud korra kohaselt kindlaks, et kõnealuste meetmete kohaldamise tingimusi enam ei esine.“

| 6) | Otsuse (ÜVJP) 2016/849 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. |
| --- | --- |

6)

Otsuse (ÜVJP) 2016/849 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 30. juuli 2018

Nõukogu nimel

eesistuja

G. BLÜMEL

---

(1)  Nõukogu 27. mai 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/183/ÜVJP (ELT L 141, 28.5.2016, lk 79).

1

---

LISA

1.

| a) | olemasolevad kanded saavad numbrid 1–30; |
| --- | --- |

a)

olemasolevad kanded saavad numbrid 1–30;

| b) | järgmised kanded asendatakse järgmisega: | Nimi | Teised nimed | Tuvastamisandmed | Loetellu kandmise kuupäev | Põhjendused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „3. | HYON Chol-hae | HYON Chol Hae | Sünniaeg: 1934
  Sünnikoht: Mandžuuria, Hiina. | 22.12.2009 | Korea rahvaarmee kindralleitnant alates 2016. aasta aprillist. Endine Korea rahvaarmee üldpoliitika osakonna asedirektor (surnud Kim Jong-Ili sõjaline nõunik). Valiti Korea Töölispartei keskkomitee liikmeks 2016. aasta mais Korea Töölispartei 7. kongressil, kus Korea Töölispartei võttis vastu otsuse KRDV tuumaprogrammi jätkamise kohta. |
| 6. | PAK Jae-gyong | Chae-Kyong
  PAK Jae Gyong | Sünniaeg: 1933
  Passi number: 554410661 | 22.12.2009 | Endine rahvaarmee üldpoliitika osakonna asedirektor ja endine rahvaarmee logistikabüroo asedirektor (surnud Kim Jong-Ili sõjaline nõunik). Viibis KIM Jong Uni poolt läbi viidud strateegilise raketiväe juhatuse inspekteerimisel. Korea Töölispartei keskkomitee liige. |
| 16. | KIM Jong-gak | KIM Jong Gak | Sünniaeg: 20.7.1941
  Sünnikoht: Pyongyang, KRDV | 20.5.2016 | Endine Korea rahvaarmee üldpoliitika osakonna direktor. Korea rahvaarmee kindralmajor, Kim Il-Sungi sõjaväeülikooli rektor, endine KRDV riiklike kaitseküsimuste keskseks organiks oleva Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni liige. Selles rollis vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest. |
| 18. | KIM Won-hong | KIM Won Hong | Sünniaeg: 7.1.1945
  Sünnikoht: Pyongyang, KRDV.
  Passi number: 745310010 | 20.5.2016 | Kindral. Korea rahvaarmee üldpoliitika osakonna esimene asedirektor. Endine riikliku julgeolekubüroo direktor. Riigi julgeoleku minister. Riiklike kaitseküsimuste keskseteks organiteks olevate Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni ja riikliku kaitsekomisjoni liige. Riiklik kaitsekomisjon oli KRDV riiklike kaitseküsimuste keskseks organiks enne selle reformimist riigiasjade komisjoniks. Selles rollis vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest. |
| 21. | SON Chol-ju | SON Chol Ju | | 20.5.2016 | Korea rahvaarmee kindralkolonel. Korea rahvaarmee korralduse eest vastutav asedirektor ja endine õhujõudude ja õhutõrjeväe (mis kontrollib ajakohastatud õhutõrjerakettide väljatöötamist) poliitiline direktor. Selles rollis vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.“ |

b)

järgmised kanded asendatakse järgmisega:

Nimi

Teised nimed

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise kuupäev

Põhjendused

„3.

HYON Chol-hae

HYON Chol Hae

Sünniaeg: 1934

Sünnikoht: Mandžuuria, Hiina.

22.12.2009

Korea rahvaarmee kindralleitnant alates 2016. aasta aprillist. Endine Korea rahvaarmee üldpoliitika osakonna asedirektor (surnud Kim Jong-Ili sõjaline nõunik). Valiti Korea Töölispartei keskkomitee liikmeks 2016. aasta mais Korea Töölispartei 7. kongressil, kus Korea Töölispartei võttis vastu otsuse KRDV tuumaprogrammi jätkamise kohta.

6.

PAK Jae-gyong

Chae-Kyong

PAK Jae Gyong

Sünniaeg: 1933

Passi number: 554410661

22.12.2009

Endine rahvaarmee üldpoliitika osakonna asedirektor ja endine rahvaarmee logistikabüroo asedirektor (surnud Kim Jong-Ili sõjaline nõunik). Viibis KIM Jong Uni poolt läbi viidud strateegilise raketiväe juhatuse inspekteerimisel. Korea Töölispartei keskkomitee liige.

16.

KIM Jong-gak

KIM Jong Gak

Sünniaeg: 20.7.1941

Sünnikoht: Pyongyang, KRDV

20.5.2016

Endine Korea rahvaarmee üldpoliitika osakonna direktor. Korea rahvaarmee kindralmajor, Kim Il-Sungi sõjaväeülikooli rektor, endine KRDV riiklike kaitseküsimuste keskseks organiks oleva Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni liige. Selles rollis vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.

18.

KIM Won-hong

KIM Won Hong

Sünniaeg: 7.1.1945

Sünnikoht: Pyongyang, KRDV.

Passi number: 745310010

20.5.2016

Kindral. Korea rahvaarmee üldpoliitika osakonna esimene asedirektor. Endine riikliku julgeolekubüroo direktor. Riigi julgeoleku minister. Riiklike kaitseküsimuste keskseteks organiteks olevate Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni ja riikliku kaitsekomisjoni liige. Riiklik kaitsekomisjon oli KRDV riiklike kaitseküsimuste keskseks organiks enne selle reformimist riigiasjade komisjoniks. Selles rollis vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.

21.

SON Chol-ju

SON Chol Ju

20.5.2016

Korea rahvaarmee kindralkolonel. Korea rahvaarmee korralduse eest vastutav asedirektor ja endine õhujõudude ja õhutõrjeväe (mis kontrollib ajakohastatud õhutõrjerakettide väljatöötamist) poliitiline direktor. Selles rollis vastutav KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide toetamise või edendamise eest.“

2.

Otsuse (ÜVJP) 2016/849 II lisa I punktis („Isikud ja üksused, kes vastutavad KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide eest, või nende nimel või juhtimisel tegutsevad või nende omandis või kontrolli all olevad isikud ja üksused“) muudetakse alapunkti B („Üksused“) järgmiselt: olemasolevad kanded saavad numbrid 1–5.

3.

| a) | esitatud loetelus asendatakse järgmised kanded järgmisega: | Nimi | Teised nimed | Tuvastamisandmed | Loetellu kandmise kuupäev | Põhjendused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „10. | DJANG Tcheul Hy | JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy | Sünniaeg: 11.5.1950
  Sünnikoht: Kangwon | 20.4.2018 | DJANG Tcheul Hy on koos oma abikaasa KIM Yong Nami, poja KIM Su Gwangi ja minia KIM Kyong Huiga osalenud eksitavates finantstegevustes, mis võivad kaasa aidata KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele. Talle kuulus liidus mitu pangakontot, mille tema nimel avas tema poeg KIM Su Gwang. Samuti osales ta mitmes pangaülekandes, mis tehti tema minia KIM Kyong Hui kontodelt väljaspool liitu asuvatele pangakontodele. |
| 11. | KIM Su Gwang | KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang | Sünniaeg: 18.8.1976
  Sünnikoht: Pyongyang, KRDV
  Diplomaat KRDV Valgevene saatkonnas | 20.4.2018 | Ekspertide rühm on tuvastanud KIM Su Gwangi luure üldbüroo esindajana, mis on ÜRO poolt loetellu kantud üksus. Ekspertide rühm on tuvastanud, et KIM Su Gwang ja tema isa KIM Yong Nam on osalenud eksitavates finantstegevustes, mis võivad kaasa aidata KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele. KIM Su Gwang on avanud mitmes liikmesriigis arvukalt pangakontosid, sealhulgas ka pereliikmete nimel. Ta on diplomaadina töötades osalenud erinevates suuremahulistes pangaülekannetes liidus või väljaspool liitu asuvatele pangakontodele, sealhulgas kontodele, mis on tema abikaasa KIM Kyong Hui nimel.“ |

a)

esitatud loetelus asendatakse järgmised kanded järgmisega:

Nimi

Teised nimed

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise kuupäev

Põhjendused

„10.

DJANG Tcheul Hy

JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy

Sünniaeg: 11.5.1950

Sünnikoht: Kangwon

20.4.2018

DJANG Tcheul Hy on koos oma abikaasa KIM Yong Nami, poja KIM Su Gwangi ja minia KIM Kyong Huiga osalenud eksitavates finantstegevustes, mis võivad kaasa aidata KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele. Talle kuulus liidus mitu pangakontot, mille tema nimel avas tema poeg KIM Su Gwang. Samuti osales ta mitmes pangaülekandes, mis tehti tema minia KIM Kyong Hui kontodelt väljaspool liitu asuvatele pangakontodele.

11.

KIM Su Gwang

KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang

Sünniaeg: 18.8.1976

Sünnikoht: Pyongyang, KRDV

Diplomaat KRDV Valgevene saatkonnas

20.4.2018

Ekspertide rühm on tuvastanud KIM Su Gwangi luure üldbüroo esindajana, mis on ÜRO poolt loetellu kantud üksus. Ekspertide rühm on tuvastanud, et KIM Su Gwang ja tema isa KIM Yong Nam on osalenud eksitavates finantstegevustes, mis võivad kaasa aidata KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele. KIM Su Gwang on avanud mitmes liikmesriigis arvukalt pangakontosid, sealhulgas ka pereliikmete nimel. Ta on diplomaadina töötades osalenud erinevates suuremahulistes pangaülekannetes liidus või väljaspool liitu asuvatele pangakontodele, sealhulgas kontodele, mis on tema abikaasa KIM Kyong Hui nimel.“

| b) | kanded saavad numbrid 1–6. |
| --- | --- |

b)

kanded saavad numbrid 1–6.

4.

| | Nimi | Tuvastamisandmed | Loetellu kandmise kuupäev | Põhjendused |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | JON Chol Young
  (teine nimi: JON Chol Yong) | Passi number: 563410192
  Diplomaat KRDV Angola saatkonnas
  Sünniaeg: 30.4.1975 | 22.1.2018 | Green Pine Associated Corporationi esindaja Angolas ja Angolasse akrediteeritud KRDV diplomaat.
  ÜRO kandis Green Pine'i loetellu tegevuse eest, mis hõlmab ÜRO relvaembargo rikkumist. Samuti pidas Green Pine läbirääkimisi Angola sõjalaevade renoveerimise lepingute üle, millega eirati ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega kehtestatud keelde.“ |

Nimi

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise kuupäev

Põhjendused

„4.

JON Chol Young

(teine nimi: JON Chol Yong)

Passi number: 563410192

Diplomaat KRDV Angola saatkonnas

Sünniaeg: 30.4.1975

22.1.2018

Green Pine Associated Corporationi esindaja Angolas ja Angolasse akrediteeritud KRDV diplomaat.

ÜRO kandis Green Pine'i loetellu tegevuse eest, mis hõlmab ÜRO relvaembargo rikkumist. Samuti pidas Green Pine läbirääkimisi Angola sõjalaevade renoveerimise lepingute üle, millega eirati ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega kehtestatud keelde.“

---

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

| 31.7.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/158 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/158

---

ÜHELT POOLT CÔTE D'IVOIRE'I NING TEISELT POOLT EUROOPA ÜHENDUSE JA SELLE LIIKMESRIIKIDE VAHEL SÕLMITUD VAHEPEALSE MAJANDUSPARTNERLUSLEPINGUGA ASUTATUD MAJANDUSPARTNERLUSLEPINGU KOMITEE OTSUS nr 1/2018,

22. märts 2018,

majanduspartnerluslepingu töökorra vastuvõtmise kohta [2018/1088]

MAJANDUSPARTNERLUSLEPINGU KOMITEE,

võttes arvesse ühelt poolt Côte d'Ivoire'i ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel sõlmitud vahepealset majanduspartnerluslepingut (1) (edaspidi „leping“), mis allkirjastati 26. novembril 2008 Abidjanis ja 22. jaanuaril 2009 Brüsselis ning mida kohaldati ajutiselt kuni 3. septembrini 2016, eriti selle artiklit 73,

arvestades, et lepingus on sätestatud, et majanduspartnerluslepingu komitee määrab kindlaks oma korraldus- ja tööeeskirjad,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Majanduspartnerluslepingu komitee töökord on sätestatud lisas.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub sellele alla kirjutamise päeval.

Abidjan, 22. märts 2018.

Côte d'Ivoire'i Vabariigi nimel

Ally COULIBALY

Euroopa Liidu nimel

Cecilia MALMSTRÖM

---

(1)  
  ELT L 59, 3.3.2009, lk 3.

1

---

LISA

Ühelt poolt Côte d'Ivoire'i ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel sõlmitud vahepealse majanduspartnerluslepinguga asutatud majanduspartnerluslepingu komitee töökord

Artikkel 1

Koosseis ja eesistujad

1.   Majanduspartnerluslepingu komitee koosneb ühelt poolt Euroopa Nõukogu ja Euroopa Komisjoni esindajatest ning teiselt poolt Côte d'Ivoire'i esindajatest ministrite või kõrgemate ametnike tasemel.

2.   Töökorras kasutatakse terminit „lepinguosalised“ kooskõlas lepingu artiklis 72 esitatud määratlusega.

3.   Majanduspartnerluslepingu komitee eesistujaks on 12 kuu kaupa vaheldumisi Euroopa Liidu esindaja ja Côte d'Ivoire'i esindaja. Esimene periood algab majanduspartnerluslepingu komitee esimese koosoleku lepingus ettenähtud toimumise kuupäeval ja lõpeb järgmise aasta 31. detsembril. Esimene majanduspartnerluslepingu komitee eesistuja (edaspidi „eesistuja“) on Côte d'Ivoire'i esindaja.

4.   Lääne-Aafrika Majandus- ja Rahaliidu (WAEMU) komisjoni ja Lääne-Aafrika Riikide Majandusühenduse (ECOWAS) komisjoni esindajaid võib kutsuda majanduspartnerluslepingu komitee koosolekutel osalema. Lepinguosalised võivad otsustada kutsuda majanduspartnerluslepingu komitee koosolekutele täiendavalt ad hoc vaatlejaid, sealhulgas erasektori ja kodanikuühiskonna esindajaid ja eksperte.

Artikkel 2

Koosolekud

1.   Majanduspartnerluslepingu komitee tuleb kokku korrapäraste vaheaegade järel, mis ei ületa ühte aastat, ja erakorraliselt siis, kui asjaolud seda nõuavad ja kui lepinguosalised nii kokku lepivad.

2.   Majanduspartnerluslepingu komitee koosolekud peetakse lepinguosaliste vahel kokkulepitud ajal ja kohas.

3.   Majanduspartnerluslepingu komitee koosolekud kutsub kokku eesistuja.

Artikkel 3

Delegatsioonid

Enne iga koosolekut tuleb eesistujale teatada Côte d'Ivoire'i ja Euroopa Liidu delegatsioonide kavandatav koosseis.

Artikkel 4

Sekretär

Euroopa Komisjoni ja Côte d'Ivoire'i ametnikud täidavad vaheldumisi 12 kuu kaupa majanduspartnerluslepingu komitee sekretäri ülesandeid. See periood langeb kokku majanduspartnerluslepingu komitee eesistuja ametiajaga; eesistujaks on kas Euroopa Liit või Côte d'Ivoire. Sekretär töötab eesistujana tegutseva lepinguosalise juures.

Artikkel 5

Allkomiteed

Selleks et kasutada oma volitusi tõhusalt, võib majanduspartnerluslepingu komitee moodustada endale alluvaid allkomiteesid, mis tegelevad lepinguga seotud küsimustega. Majanduspartnerluslepingu komitee määrab kindlaks nimetatud allkomiteede koosseisu ja ülesanded.

Artikkel 6

Dokumendid

Kui majanduspartnerluslepingu komitee arutelud põhinevad asjaomastel kirjalikel dokumentidel, siis need dokumendid nummerdatakse ja komitee sekretär edastab need majanduspartnerluslepingu komitee dokumentidena.

Artikkel 7

Kirjavahetus

1.   Kõik majanduspartnerluslepingu komiteele adresseeritud kirjad saadetakse majanduspartnerluslepingu komitee sekretärile.

2.   Sekretär tagab, et kõik majanduspartnerluslepingu komiteele adresseeritud kirjad saadetakse edasi komitee eesistujale ja vajaduse korral edastatakse need majanduspartnerluslepingu komitee dokumentidena lepingu artiklis 73 osutatud lepinguosaliste kontaktisikutele.

3.   Kirjad majanduspartnerluslepingu komitee eesistujalt saadab sekretär lepinguosaliste kontaktisikutele ja vajaduse korral edastatakse need majanduspartnerluslepingu komitee dokumentidena.

Artikkel 8

Koosolekute päevakorrad

1.   Iga koosoleku esialgse päevakorra koostab majanduspartnerluslepingu komitee sekretär lepinguosaliste ettepanekute alusel. Majanduspartnerluslepingu komitee sekretär edastab esialgse päevakorra lepinguosaliste kontaktisikutele vähemalt 15 päeva enne koosoleku algust.

2.   Esialgne päevakord sisaldab punkte, mille päevakorda võtmise kohta on sekretär saanud taotluse hiljemalt 21 päeva enne koosoleku algust, kuid punktid lisatakse esialgsesse päevakorda ainult siis, kui sekretär on asjaomased dokumendid kätte saanud hiljemalt esialgse päevakorra väljasaatmise kuupäevaks.

3.   Majanduspartnerluslepingu komitee võtab päevakorra vastu iga koosoleku alguses. Lepinguosaliste nõusolekul võib päevakorda lisada punkte, mida ei ole esialgses päevakorras.

4.   Majanduspartnerluslepingu komitee eesistuja võib lepinguosaliste nõusolekul kutsuda teatavate küsimuste kohta teabe saamiseks koosolekutele eksperte.

5.   Lepinguosaliste nõusolekul võib sekretär lühendada lõikes 1 nimetatud tähtaegu, et võtta arvesse konkreetse juhtumi asjaolusid.

Artikkel 9

Koosoleku protokoll

1.   Sekretär koostab iga koosoleku kohta esimesel võimalusel protokolli projekti.

2.   Protokollis võetakse üldjuhul kokku iga päevakorrapunkt, loetledes vajaduse korral:

| a) | majanduspartnerluslepingu komiteele esitatud dokumendid; |
| --- | --- |

a)

majanduspartnerluslepingu komiteele esitatud dokumendid;

| b) | kõik avaldused, mida majanduspartnerluslepingu komitee liikmed on palunud protokolli kanda, |
| --- | --- |

b)

kõik avaldused, mida majanduspartnerluslepingu komitee liikmed on palunud protokolli kanda,

| c) | vastu võetud otsused, antud soovitused, kokku lepitud seisukohad ja konkreetsetes küsimustes tehtud järeldused. |
| --- | --- |

c)

vastu võetud otsused, antud soovitused, kokku lepitud seisukohad ja konkreetsetes küsimustes tehtud järeldused.

3.   Protokoll sisaldab ka koosolekul osalenud majanduspartnerluskomitee liikmete ja neid saatvate delegatsiooniliikmete nimekirja.

4.   Mõlemad lepinguosalised kiidavad protokolli kirjalikult heaks kahe kuu jooksul pärast koosoleku toimumise kuupäeva. Kui protokoll on heaks kiidetud, allkirjastab sekretär protokolli kaks eksemplari ja kumbki lepinguosaline saab selle autentse dokumendi ühe eksemplari.

Artikkel 10

Otsused ja soovitused

1.   Majanduspartnerluslepingu komitee otsused ja soovitused võetakse vastu konsensuse alusel.

2.   Majanduspartnerluslepingu komitee võib otsustada tõstatada iga lepingu raames esile kerkinud ning Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna (AKV) riikidele ja ELile (edaspidi „AKV-EL“) huvi pakkuva küsimuse ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel sõlmitud koostöölepingu (edaspidi „Cotonou lepingu“) artiklis 15 sätestatud AKV-ELi ministrite nõukogus.

3.   Koosolekutevahelisel ajal võib majanduspartnerluslepingu komitee lepinguosaliste nõusolekul otsuseid ja soovitusi vastu võtta kirjaliku menetluse teel. Kirjalik menetlus koosneb kirjavahetusest lepinguosaliste vahel.

4.   Majanduspartnerluslepingu komitee otsused ja soovitused kannavad nimetust „otsus“ või „soovitus“, millele järgneb järjekorranumber, vastuvõtmise kuupäev ja sisu kirjeldus. Igas otsuses peab olema sätestatud selle jõustumise kuupäev.

5.   Majanduspartnerluslepingu komitee vastuvõetud otsused ja soovitused kinnitab Euroopa Liidu nimel Euroopa Komisjoni esindaja ja Côte d'Ivoire'i nimel tema esindaja.

6.   Otsused ja soovitused edastatakse lepinguosalistele majanduspartnerluslepingu komitee dokumentidena.

Artikkel 11

Avalikustamine

1.   Majanduspartnerluslepingu komitee koosolekud ei ole avalikud, v. a juhul, kui lepinguosalised ei otsusta teisiti.

2.   Iga lepinguosaline võib otsustada, kas avaldada majanduspartnerluslepingu komitee otsused oma ametlikus väljaandes.

Artikkel 12

Töökeeled

1.   Majanduspartnerluslepingu komitee töökeeleks on mõlema lepinguosalise jaoks ühine ametlik keel.

2.   Majanduspartnerluslepingu komitee viib arutelusid läbi ning võtab vastu otsuseid ja soovitusi lõikes 1 osutatud keeles esitatud dokumentide ja ettepanekute alusel.

Artikkel 13

Kulud

1.   Lepinguosalised kannavad kõik majanduspartnerluslepingu komitee koosolekutel osalemisega seotud kulud ise, sealhulgas personali-, sõidu-, elamis-, posti- ja telekommunikatsioonikulud.

2.   Koosolekute korraldamise ja dokumentide paljundamisega seotud kulud kannab see lepinguosaline, kes koosoleku korraldab.

3.   Koosolekute suulise tõlke ja dokumentide tõlkega seotud kulud kannab see lepinguosaline, kes koosoleku korraldab. Kulud, mis on seotud suulise ja kirjaliku tõlkega Euroopa Liidu muudesse ametlikesse keeltesse ja muudest ametlikest keeltest, kannab Euroopa lepinguosaline.

---