# Publicatieblad L 188/2018

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 188 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 61e jaargang25 juli 2018 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 188

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

61e jaargang25 juli 2018

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Besluit (EU) 2018/1041 van de Raad van 13 juli 2018 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van een protocol bij de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie | 1 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2018/1042 van de Commissie van 23 juli 2018 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 965/2012 voor wat betreft de technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot de invoering van ondersteuningsprogramma's, psychologische beoordelingen van cockpitbemanningsleden en systematische en willekeurige tests op psychoactieve stoffen, teneinde de medische geschiktheid van cockpit- en cabinebemanningsleden te garanderen en voor wat betreft de uitrusting van nieuwe vliegtuigen met schroefturbinemotoren met een gecertificeerde maximale startmassa van hoogstens 5700 kg die in staat zijn zes tot negen passagiers te vervoeren, met een terreinsignalerings- en waarschuwingssysteem | 3 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1043 van de Commissie van 24 juli 2018 tot niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof fenamidone overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (
  1
  ) | 9 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1044 van de Commissie van 23 juli 2018 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 betreffende beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 4795)

   (
  1
  ) | 12 |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | * | Besluit nr. 2/2018 van het Associatiecomité EU-Oekraïne in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken van 14 mei 2018 tot herberekening van het schema voor de afschaffing van uitvoerrechten en vrijwaringsmaatregelen voor uitvoerrechten in de bijlagen I-C en I-D bij hoofdstuk 1 van titel IV van de associatieovereenkomst [2018/1045] | 17 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Besluit (EU) 2018/1041 van de Raad van 13 juli 2018 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van een protocol bij de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

1

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2018/1042 van de Commissie van 23 juli 2018 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 965/2012 voor wat betreft de technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot de invoering van ondersteuningsprogramma's, psychologische beoordelingen van cockpitbemanningsleden en systematische en willekeurige tests op psychoactieve stoffen, teneinde de medische geschiktheid van cockpit- en cabinebemanningsleden te garanderen en voor wat betreft de uitrusting van nieuwe vliegtuigen met schroefturbinemotoren met een gecertificeerde maximale startmassa van hoogstens 5700 kg die in staat zijn zes tot negen passagiers te vervoeren, met een terreinsignalerings- en waarschuwingssysteem

3

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1043 van de Commissie van 24 juli 2018 tot niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof fenamidone overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (
  1
  )

1

9

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1044 van de Commissie van 23 juli 2018 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 betreffende beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 4795)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 4795)

1

12

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

*

Besluit nr. 2/2018 van het Associatiecomité EU-Oekraïne in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken van 14 mei 2018 tot herberekening van het schema voor de afschaffing van uitvoerrechten en vrijwaringsmaatregelen voor uitvoerrechten in de bijlagen I-C en I-D bij hoofdstuk 1 van titel IV van de associatieovereenkomst [2018/1045]

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 25.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/1

---

BESLUIT (EU) 2018/1041 VAN DE RAAD

van 13 juli 2018

betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van een protocol bij de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 207 en 212, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),

Gezien de Toetredingsakte van de Republiek Kroatië, en met name artikel 6, lid 2,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig de bepalingen van artikel 6, lid 2, van de Toetredingsakte dient de toetreding van Kroatië tot de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (2), te worden geregeld door middel van een protocol bij de overeenkomst. Daarbij wordt een vereenvoudigde procedure toegepast, waarbij een protocol wordt gesloten door de Raad, handelend met eenparigheid van stemmen namens de lidstaten, en de betrokken derde landen. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig de bepalingen van artikel 6, lid 2, van de Toetredingsakte dient de toetreding van Kroatië tot de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (2), te worden geregeld door middel van een protocol bij de overeenkomst. Daarbij wordt een vereenvoudigde procedure toegepast, waarbij een protocol wordt gesloten door de Raad, handelend met eenparigheid van stemmen namens de lidstaten, en de betrokken derde landen.

| (2) | Op 14 september 2012 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met de betrokken derde landen. De onderhandelingen met de Republiek Korea zijn succesvol afgesloten en het protocol is namens de Unie en haar lidstaten op 21 juni 2017 in Brussel ondertekend (3). |
| --- | --- |

(2)

Op 14 september 2012 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met de betrokken derde landen. De onderhandelingen met de Republiek Korea zijn succesvol afgesloten en het protocol is namens de Unie en haar lidstaten op 21 juni 2017 in Brussel ondertekend (3).

| (3) | Het protocol dient derhalve te worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Het protocol dient derhalve te worden goedgekeurd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het protocol bij de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Unie, wordt goedgekeurd namens de Europese Unie en haar lidstaten (4).

Artikel 2

De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie en haar lidstaten de in artikel 4, lid 1, van het protocol bedoelde kennisgeving.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 13 juli 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

H. LÖGER

---

(1)  Goedkeuring gegeven op 3 mei 2018.

1

(2)  
  PB L 20 van 23.1.2013, blz. 2.

2

(3)  Besluit (EU) 2018/902 van de Raad van 21 april 2016 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, en de voorlopige toepassing van een protocol bij de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (PB L 161 van 26.6.2018, blz. 1).

3

(4)  Het protocol is samen met het ondertekeningsbesluit bekendgemaakt in PB L 161 van 26.6.2018, blz. 3.

4

---

VERORDENINGEN

| 25.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/3

---

VERORDENING (EU) 2018/1042 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2018

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 965/2012 voor wat betreft de technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot de invoering van ondersteuningsprogramma's, psychologische beoordelingen van cockpitbemanningsleden en systematische en willekeurige tests op psychoactieve stoffen, teneinde de medische geschiktheid van cockpit- en cabinebemanningsleden te garanderen en voor wat betreft de uitrusting van nieuwe vliegtuigen met schroefturbinemotoren met een gecertificeerde maximale startmassa van hoogstens 5 700 kg die in staat zijn zes tot negen passagiers te vervoeren, met een terreinsignalerings- en waarschuwingssysteem

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG (1), en met name artikel 7, lid 6, artikel 8, lid 5, en artikel 10, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EU) nr. 965/2012 van de Commissie (2) zijn gedetailleerde regels vastgesteld voor commerciële luchtvervoersactiviteiten met vliegtuigen en helikopters, met inbegrip van platforminspecties van luchtvaartuigen van exploitanten die onder het veiligheidstoezicht van een andere lidstaat of een derde land staan, wanneer zij zich bevinden op luchtvaartterreinen op het grondgebied waarop de bepalingen van het Verdrag van toepassing zijn. In die verordening is ook bepaald dat bemanningsleden geen taken aan boord van een luchtvaartuig mogen uitvoeren wanneer zij onder invloed verkeren van psychoactieve stoffen of wanneer zij onbekwaam zijn om hun werkzaamheden te verrichten wegens verwondingen, vermoeidheid, medicatie, ziekte of soortgelijke redenen. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EU) nr. 965/2012 van de Commissie (2) zijn gedetailleerde regels vastgesteld voor commerciële luchtvervoersactiviteiten met vliegtuigen en helikopters, met inbegrip van platforminspecties van luchtvaartuigen van exploitanten die onder het veiligheidstoezicht van een andere lidstaat of een derde land staan, wanneer zij zich bevinden op luchtvaartterreinen op het grondgebied waarop de bepalingen van het Verdrag van toepassing zijn. In die verordening is ook bepaald dat bemanningsleden geen taken aan boord van een luchtvaartuig mogen uitvoeren wanneer zij onder invloed verkeren van psychoactieve stoffen of wanneer zij onbekwaam zijn om hun werkzaamheden te verrichten wegens verwondingen, vermoeidheid, medicatie, ziekte of soortgelijke redenen.

| (2) | Het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart („het Agentschap”) heeft een aantal veiligheidsrisico's geïdentificeerd en aanbevelingen gedaan om deze risico's te beperken. Om sommige van deze aanbevelingen ten uitvoer te kunnen leggen, zijn wijzigingen nodig in de regelgeving met betrekking tot de psychologische beoordeling die cockpitbemanningsleden moeten ondergaan vóór zij mogen beginnen met het uitvoeren van lijnvluchten, de tenuitvoerlegging van een ondersteuningsprogramma voor cockpitbemanningsleden, de uitvoering van willekeurige alcoholtests bij cockpit- en cabinebemanningsleden door lidstaten, en de uitvoering van systematische tests op psychoactieve stoffen bij cockpit- en cabinebemanningsleden door commerciële luchtvervoersondernemingen. |
| --- | --- |

(2)

Het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart („het Agentschap”) heeft een aantal veiligheidsrisico's geïdentificeerd en aanbevelingen gedaan om deze risico's te beperken. Om sommige van deze aanbevelingen ten uitvoer te kunnen leggen, zijn wijzigingen nodig in de regelgeving met betrekking tot de psychologische beoordeling die cockpitbemanningsleden moeten ondergaan vóór zij mogen beginnen met het uitvoeren van lijnvluchten, de tenuitvoerlegging van een ondersteuningsprogramma voor cockpitbemanningsleden, de uitvoering van willekeurige alcoholtests bij cockpit- en cabinebemanningsleden door lidstaten, en de uitvoering van systematische tests op psychoactieve stoffen bij cockpit- en cabinebemanningsleden door commerciële luchtvervoersondernemingen.

| (3) | Met betrekking tot tests op psychoactieve stoffen moet rekening worden gehouden met de Manual on Prevention of Problematic Use of Substances in the Aviation Workplace (Doc 9654) van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO). |
| --- | --- |

(3)

Met betrekking tot tests op psychoactieve stoffen moet rekening worden gehouden met de Manual on Prevention of Problematic Use of Substances in the Aviation Workplace (Doc 9654) van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO).

| (4) | Het bestaande programma voor platforminspecties dat vermeld is in subdeel RAMP van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 965/2012 voorziet reeds in een kader voor systematische, gestructureerde en risicogebaseerde inspecties van exploitanten en bevat uitgebreide voorschriften en garanties op het gebied van, onder meer, gegevensbescherming, de opleiding van inspecteurs, steekproeven op basis van risicoanalyses, het aan de grond houden van luchtvaartuigen en het voorkomen van onnodige vertragingen. Het is dan ook passend dit gevestigde kader toe te passen voor het uitvoeren van alcoholtests van cockpit- en cabinebemanningsleden. Een cockpit- en cabinebemanningslid die weigert mee te werken tijdens tests of die positief heeft getest op psychoactieve stoffen, wordt van zijn taken ontheven. |
| --- | --- |

(4)

Het bestaande programma voor platforminspecties dat vermeld is in subdeel RAMP van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 965/2012 voorziet reeds in een kader voor systematische, gestructureerde en risicogebaseerde inspecties van exploitanten en bevat uitgebreide voorschriften en garanties op het gebied van, onder meer, gegevensbescherming, de opleiding van inspecteurs, steekproeven op basis van risicoanalyses, het aan de grond houden van luchtvaartuigen en het voorkomen van onnodige vertragingen. Het is dan ook passend dit gevestigde kader toe te passen voor het uitvoeren van alcoholtests van cockpit- en cabinebemanningsleden. Een cockpit- en cabinebemanningslid die weigert mee te werken tijdens tests of die positief heeft getest op psychoactieve stoffen, wordt van zijn taken ontheven.

| (5) | In sommige lidstaten worden willekeurige tests op psychoactieve stoffen reeds uitgevoerd door andere functionarissen dan die welke daartoe gemachtigd zijn uit hoofde van subdeel RAMP van bijlage II. Het moet dan ook mogelijk zijn voor de lidstaten om in bepaalde omstandigheden alcoholtests van cockpit- en cabinebemanningsleden uit te voeren buiten het kader van het platforminspectieprogramma van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 965/2012. |
| --- | --- |

(5)

In sommige lidstaten worden willekeurige tests op psychoactieve stoffen reeds uitgevoerd door andere functionarissen dan die welke daartoe gemachtigd zijn uit hoofde van subdeel RAMP van bijlage II. Het moet dan ook mogelijk zijn voor de lidstaten om in bepaalde omstandigheden alcoholtests van cockpit- en cabinebemanningsleden uit te voeren buiten het kader van het platforminspectieprogramma van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 965/2012.

| (6) | De lidstaten moeten ook de mogelijkheid krijgen om aanvullende tests uit te voeren op de aanwezigheid van andere psychoactieve stoffen dan alcohol. |
| --- | --- |

(6)

De lidstaten moeten ook de mogelijkheid krijgen om aanvullende tests uit te voeren op de aanwezigheid van andere psychoactieve stoffen dan alcohol.

| (7) | In bijlage 6, delen I en II, bij het Verdrag van Chicago beveelt de ICAO aan dat vliegtuigen met schroefturbinemotoren met een gecertificeerde maximale startmassa (MCTOM) van hoogstens 5 700 kg en een maximale operationele passagiersconfiguratie tussen zes en negen, worden uitgerust met een grondnaderingswaarschuwingssysteem. |
| --- | --- |

(7)

In bijlage 6, delen I en II, bij het Verdrag van Chicago beveelt de ICAO aan dat vliegtuigen met schroefturbinemotoren met een gecertificeerde maximale startmassa (MCTOM) van hoogstens 5 700 kg en een maximale operationele passagiersconfiguratie tussen zes en negen, worden uitgerust met een grondnaderingswaarschuwingssysteem.

| (8) | Verordening (EU) nr. 965/2012 moet dienovereenkomstig worden aangepast om ze in overeenstemming te brengen met de normen en aanbevolen praktijken van de ICAO en om het risico op „controlled flights into terrain” te voorkomen. |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EU) nr. 965/2012 moet dienovereenkomstig worden aangepast om ze in overeenstemming te brengen met de normen en aanbevolen praktijken van de ICAO en om het risico op „controlled flights into terrain” te voorkomen.

| (9) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn gebaseerd op adviezen nr. 14/2016 en nr. 15/2016 die het Agentschap heeft opgesteld overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening (EG) nr. 216/2008. |
| --- | --- |

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn gebaseerd op adviezen nr. 14/2016 en nr. 15/2016 die het Agentschap heeft opgesteld overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening (EG) nr. 216/2008.

| (10) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 65 van Verordening (EG) nr. 216/2008 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(10)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 65 van Verordening (EG) nr. 216/2008 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) nr. 965/2012 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 4 wordt vervangen door:

  „Artikel 4
  Platforminspecties

  1.   Platforminspecties van luchtvaartuigen van exploitanten die onder het veiligheidstoezicht van een andere lidstaat of een derde land staan, worden uitgevoerd overeenkomstig subdeel RAMP van bijlage II.


  2.   De lidstaten zien erop toe dat zowel de cockpit- en cabinebemanningsleden van de exploitanten die onder hun eigen toezicht staan, als die van exploitanten die onder het toezicht van een andere lidstaat of een derde land staan op alcohol worden getest. Deze tests worden uitgevoerd door platforminspecteurs in het kader van het platforminspectieprogramma van subdeel RAMP van bijlage II.


  3.   Bij wijze van uitzondering op lid 2 mogen de lidstaten de alcoholtests van cockpit- en cabinebemanningsleden laten uitvoeren door andere inspecteurs, buiten het kader van het platforminspectieprogramma van subdeel RAMP van bijlage II, voor zover de alcoholtests dezelfde doelstellingen hebben en aan dezelfde beginselen voldoen als de tests die worden uitgevoerd in het kader van Subdeel RAMP van bijlage II. De resultaten van de alcoholtests worden opgeslagen in een centrale gegevensbank, overeenkomstig punt b) van ARO.RAMP.145.


  4.   De lidstaten mogen aanvullende tests uitvoeren op andere psychoactieve stoffen dan alcohol. In dat geval stelt de lidstaat het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart („het Agentschap”) en de Commissie daarvan in kennis.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 4 wordt vervangen door:

„Artikel 4

Platforminspecties

1.   Platforminspecties van luchtvaartuigen van exploitanten die onder het veiligheidstoezicht van een andere lidstaat of een derde land staan, worden uitgevoerd overeenkomstig subdeel RAMP van bijlage II.

2.   De lidstaten zien erop toe dat zowel de cockpit- en cabinebemanningsleden van de exploitanten die onder hun eigen toezicht staan, als die van exploitanten die onder het toezicht van een andere lidstaat of een derde land staan op alcohol worden getest. Deze tests worden uitgevoerd door platforminspecteurs in het kader van het platforminspectieprogramma van subdeel RAMP van bijlage II.

3.   Bij wijze van uitzondering op lid 2 mogen de lidstaten de alcoholtests van cockpit- en cabinebemanningsleden laten uitvoeren door andere inspecteurs, buiten het kader van het platforminspectieprogramma van subdeel RAMP van bijlage II, voor zover de alcoholtests dezelfde doelstellingen hebben en aan dezelfde beginselen voldoen als de tests die worden uitgevoerd in het kader van Subdeel RAMP van bijlage II. De resultaten van de alcoholtests worden opgeslagen in een centrale gegevensbank, overeenkomstig punt b) van ARO.RAMP.145.

4.   De lidstaten mogen aanvullende tests uitvoeren op andere psychoactieve stoffen dan alcohol. In dat geval stelt de lidstaat het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart („het Agentschap”) en de Commissie daarvan in kennis.”.

| 2) | Artikel 9 ter wordt vervangen door:

  „Artikel 9 ter
  Monitoring

  1.   Het Agentschap monitort ononderbroken de doelmatigheid van de in de bijlagen II en III opgenomen bepalingen inzake de vlieg- en diensttijdbeperkingen en rustverplichtingen. Uiterlijk op 18 februari 2019 stelt het Agentschap een eerste verslag op over de resultaten van die monitoring.
  Die monitoring gebeurt op basis van wetenschappelijke kennis en op basis van operationele gegevens die, met behulp van de lidstaten, over een langere periode vanaf de datum van toepassing van deze verordening zijn verzameld.
  Bij de monitoring wordt nagegaan in hoeverre ten minste de volgende factoren de alertheid van het boordpersoneel beïnvloeden:






  a) | diensten van meer dan 13 uur tijdens de gunstigste perioden van de dag; |
| --- | --- | --- |

2)

Artikel 9 ter wordt vervangen door:

„Artikel 9 ter

Monitoring

1.   Het Agentschap monitort ononderbroken de doelmatigheid van de in de bijlagen II en III opgenomen bepalingen inzake de vlieg- en diensttijdbeperkingen en rustverplichtingen. Uiterlijk op 18 februari 2019 stelt het Agentschap een eerste verslag op over de resultaten van die monitoring.

Die monitoring gebeurt op basis van wetenschappelijke kennis en op basis van operationele gegevens die, met behulp van de lidstaten, over een langere periode vanaf de datum van toepassing van deze verordening zijn verzameld.

Bij de monitoring wordt nagegaan in hoeverre ten minste de volgende factoren de alertheid van het boordpersoneel beïnvloeden:

a)

diensten van meer dan 13 uur tijdens de gunstigste perioden van de dag;

| b) | diensten van meer dan 10 uur tijdens minder gunstige perioden van de dag; |
| --- | --- |

b)

diensten van meer dan 10 uur tijdens minder gunstige perioden van de dag;

| c) | diensten van meer dan 11 uur voor bemanningsleden die zich in een onbekende staat van acclimatisatie bevinden; |
| --- | --- |

c)

diensten van meer dan 11 uur voor bemanningsleden die zich in een onbekende staat van acclimatisatie bevinden;

| d) | diensten die een groot aantal vluchten (meer dan 6) omvatten; |
| --- | --- |

d)

diensten die een groot aantal vluchten (meer dan 6) omvatten;

| e) | wachtdiensten, zoals paraatheids- of reservediensten, gevolgd door vluchtdiensten, en |
| --- | --- |

e)

wachtdiensten, zoals paraatheids- of reservediensten, gevolgd door vluchtdiensten, en

| f) | ontregelende arbeidsroosters. |
| --- | --- |

f)

ontregelende arbeidsroosters.

2.   Het Agentschap monitort ononderbroken de doelmatigheid van de bepalingen inzake ondersteuningsprogramma's, psychologische beoordelingen van cockpit- en cabinebemanningsleden en systematische en willekeurige tests op psychoactieve stoffen teneinde de medische geschiktheid van cockpit- en cabinebemanningsleden te garanderen, zoals uiteengezet in de bijlagen II en IV. Uiterlijk op 14 augustus 2022 stelt het Agentschap een eerste verslag op over de resultaten van deze monitoring.

Die monitoring gebeurt op basis van relevante kennis en op basis van gegevens die, met behulp van de lidstaten en het Agentschap, over een langere periode zijn verzameld.”;

| 3) | De bijlagen I, II, IV, VI, VII en VIII worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. |
| --- | --- |

3)

De bijlagen I, II, IV, VI, VII en VIII worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 14 augustus 2020.

Punt 3, onder f), en punt 6, onder b), van de bijlagen zijn echter van toepassing met ingang van 14 augustus 2018.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2018.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 79 van 13.3.2008, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 965/2012 van de Commissie van 5 oktober 2012 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures voor vluchtuitvoering, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 296 van 25.10.2012, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

Bijlagen I, II, IV, VI, VII en VIII bij Verordening (EU) nr. 965/2012 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:






  a) | het volgende punt 78 bis wordt ingevoegd:
  „78 bis   „misbruik van stoffen”: het gebruik van een of meer psychoactieve stoffen door de cockpitbemanning, boordpersoneel en ander veiligheidsgevoelig personeel op zodanige wijze dat dit:






  a) | een rechtstreeks gevaar vormt voor de gebruiker of het leven, de gezondheid of het welzijn van anderen; en/of |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

a)

het volgende punt 78 bis wordt ingevoegd:

„78 bis   „misbruik van stoffen”: het gebruik van een of meer psychoactieve stoffen door de cockpitbemanning, boordpersoneel en ander veiligheidsgevoelig personeel op zodanige wijze dat dit:

a)

een rechtstreeks gevaar vormt voor de gebruiker of het leven, de gezondheid of het welzijn van anderen; en/of

| b) | beroepsgebonden, sociale, mentale of fysieke problemen of aandoeningen veroorzaakt of verergert;”; |
| --- | --- |

b)

beroepsgebonden, sociale, mentale of fysieke problemen of aandoeningen veroorzaakt of verergert;”;

| b) | het volgende punt 98 bis wordt ingevoegd:
  „98 bis   „psychoactieve stoffen”: alcohol, opioïden, cannabinoïden, sedativa en hypnotica, cocaïne, andere psychostimulantia, hallucinogene middelen en vluchtige oplosmiddelen, met uitzondering van koffie en tabak;” |
| --- | --- |

b)

het volgende punt 98 bis wordt ingevoegd:

„98 bis   „psychoactieve stoffen”: alcohol, opioïden, cannabinoïden, sedativa en hypnotica, cocaïne, andere psychostimulantia, hallucinogene middelen en vluchtige oplosmiddelen, met uitzondering van koffie en tabak;”

| c) | het volgende punt 105 bis wordt ingevoegd:
  „105 bis   „veiligheidsgevoelig personeel”: personen die de luchtvaartveiligheid in gevaar kunnen brengen als ze hun taken en functies niet goed uitvoeren, waaronder leden van de cockpitbemanning en het boordpersoneel, onderhoudspersoneel van luchtvaartuigen en luchtverkeersleiders;”. |
| --- | --- |

c)

het volgende punt 105 bis wordt ingevoegd:

„105 bis   „veiligheidsgevoelig personeel”: personen die de luchtvaartveiligheid in gevaar kunnen brengen als ze hun taken en functies niet goed uitvoeren, waaronder leden van de cockpitbemanning en het boordpersoneel, onderhoudspersoneel van luchtvaartuigen en luchtverkeersleiders;”.

| 2) | Bijlage II (deel-ARO) wordt als volgt gewijzigd:






  a) | het volgende punt ARO.RAMP.106 wordt toegevoegd:
  „ARO.RAMP.106   Alcoholtests







  a) | De bevoegde autoriteit voert alcoholtests uit bij de cockpitbemanning en het cabinepersoneel. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Bijlage II (deel-ARO) wordt als volgt gewijzigd:

a)

het volgende punt ARO.RAMP.106 wordt toegevoegd:

„ARO.RAMP.106   Alcoholtests

a)

De bevoegde autoriteit voert alcoholtests uit bij de cockpitbemanning en het cabinepersoneel.

| b) | Het Agentschap verstrekt de bevoegde autoriteiten een lijst van exploitanten uit de Unie en uit derde landen die prioriteit moeten krijgen bij het uitvoeren van alcoholtests in het kader van het programma voor platforminspecties overeenkomstig ARO.RAMP.105; dit gebeurt op basis van een door het Agentschap uitgevoerde risicobeoordeling, waarbij rekening wordt gehouden met de robuustheid en effectiviteit van de bestaande programma's voor test op psychoactieve stoffen. |
| --- | --- |

b)

Het Agentschap verstrekt de bevoegde autoriteiten een lijst van exploitanten uit de Unie en uit derde landen die prioriteit moeten krijgen bij het uitvoeren van alcoholtests in het kader van het programma voor platforminspecties overeenkomstig ARO.RAMP.105; dit gebeurt op basis van een door het Agentschap uitgevoerde risicobeoordeling, waarbij rekening wordt gehouden met de robuustheid en effectiviteit van de bestaande programma's voor test op psychoactieve stoffen.

| c) | De bevoegde autoriteit gebruikt de onder b) vermelde lijst om exploitanten te selecteren voor het uitvoeren van alcoholtests bij de cockpitbemanning en het cabinepersoneel. |
| --- | --- |

c)

De bevoegde autoriteit gebruikt de onder b) vermelde lijst om exploitanten te selecteren voor het uitvoeren van alcoholtests bij de cockpitbemanning en het cabinepersoneel.

| d) | Wanneer gegevens betreffende alcoholtests worden opgenomen in de centrale gegevensbank overeenkomstig punt b) van ARO.RAMP.145, ziet de bevoegde autoriteiten erop toe dat de persoonsgegevens van het bemanningslid in kwestie niet in die gegevens worden vermeld. |
| --- | --- |

d)

Wanneer gegevens betreffende alcoholtests worden opgenomen in de centrale gegevensbank overeenkomstig punt b) van ARO.RAMP.145, ziet de bevoegde autoriteiten erop toe dat de persoonsgegevens van het bemanningslid in kwestie niet in die gegevens worden vermeld.

| e) | Alcoholtests kunnen op elk ogenblik worden uitgevoerd, als daar gegronde redenen of vermoedens voor bestaan. |
| --- | --- |

e)

Alcoholtests kunnen op elk ogenblik worden uitgevoerd, als daar gegronde redenen of vermoedens voor bestaan.

| f) | De methode voor het uitvoeren van de alcoholtests volgt erkende kwaliteitsnormen die nauwkeurige testresultaten garanderen. |
| --- | --- |

f)

De methode voor het uitvoeren van de alcoholtests volgt erkende kwaliteitsnormen die nauwkeurige testresultaten garanderen.

| g) | Een lid van de cockpit- of cabinebemanning dat weigert mee te werken tijdens tests of waarvan is vastgesteld dat het onder invloed van alcohol verkeert na een positieve test, mag zijn of haar taken niet voortzetten.”. |
| --- | --- |

g)

Een lid van de cockpit- of cabinebemanning dat weigert mee te werken tijdens tests of waarvan is vastgesteld dat het onder invloed van alcohol verkeert na een positieve test, mag zijn of haar taken niet voortzetten.”.

| 3) | Bijlage IV (deel-CAT) wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in CAT.GEN.MPA.100, onder c), wordt punt 1) vervangen door:






  „1) | wanneer zij onder invloed verkeren van psychoactieve middelen of wanneer zij onbekwaam zijn om hun werkzaamheden te verrichten wegens verwondingen, vermoeidheid, medicatie, ziekte of soortgelijke redenen;”; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

Bijlage IV (deel-CAT) wordt als volgt gewijzigd:

a)

in CAT.GEN.MPA.100, onder c), wordt punt 1) vervangen door:

„1)

| b) | CAT.GEN.MPA.170 wordt vervangen door:
  „CAT.GEN.MPA.170   Psychoactieve stoffen







  a) | De exploitant dient alle redelijke maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat niemand zich in een luchtvaartuig begeeft of bevindt die zodanig onder invloed van psychoactieve stoffen verkeert, dat de veiligheid van het luchtvaartuig en de inzittenden in gevaar kan komen. |
| --- | --- | --- |

b)

CAT.GEN.MPA.170 wordt vervangen door:

„CAT.GEN.MPA.170   Psychoactieve stoffen

a)

De exploitant dient alle redelijke maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat niemand zich in een luchtvaartuig begeeft of bevindt die zodanig onder invloed van psychoactieve stoffen verkeert, dat de veiligheid van het luchtvaartuig en de inzittenden in gevaar kan komen.

| b) | De exploitant zorgt voor de opstelling en uitvoering van een beleid inzake de preventie en detectie van misbruik van psychoactieve stoffen door leden van de cockpitbemanning en het boordpersoneel en door ander veiligheidsgevoelig personeel dat onder zijn rechtstreekse controle staat, teneinde te garanderen dat de veiligheid van het luchtvaartuig of de inzittenden niet in gevaar komt. |
| --- | --- |

b)

De exploitant zorgt voor de opstelling en uitvoering van een beleid inzake de preventie en detectie van misbruik van psychoactieve stoffen door leden van de cockpitbemanning en het boordpersoneel en door ander veiligheidsgevoelig personeel dat onder zijn rechtstreekse controle staat, teneinde te garanderen dat de veiligheid van het luchtvaartuig of de inzittenden niet in gevaar komt.

| c) | Onverminderd de toepasselijke nationale wetgeving inzake gegevensbescherming in het kader van het tests van individuele personen, zorgt de exploitant voor de opstelling en toepassing van een objectieve, transparante en niet-discriminerende procedure voor de preventie en detectie van misbruik van psychoactieve stoffen door leden van de cockpitbemanning en het boordpersoneel en door ander veiligheidsgevoelig personeel. |
| --- | --- |

c)

Onverminderd de toepasselijke nationale wetgeving inzake gegevensbescherming in het kader van het tests van individuele personen, zorgt de exploitant voor de opstelling en toepassing van een objectieve, transparante en niet-discriminerende procedure voor de preventie en detectie van misbruik van psychoactieve stoffen door leden van de cockpitbemanning en het boordpersoneel en door ander veiligheidsgevoelig personeel.

| d) | In het geval van bevestigde positieve testresultaten stelt de exploitant zijn bevoegde autoriteit en de autoriteit die verantwoordelijk is voor het betrokken personeel, zoals een medische beoordelaar van de vergunningverlenende autoriteit, daarvan in kennis.”; |
| --- | --- |

d)

In het geval van bevestigde positieve testresultaten stelt de exploitant zijn bevoegde autoriteit en de autoriteit die verantwoordelijk is voor het betrokken personeel, zoals een medische beoordelaar van de vergunningverlenende autoriteit, daarvan in kennis.”;

| c) | CAT.GEN.MPA.175 wordt vervangen door:
  „CAT.GEN.MPA.175   In gevaar brengen van de veiligheid







  a) | De exploitant dient alle redelijke maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat niemand dusdanig roekeloos, doelbewust of onachtzaam handelt of nalaat te handelen, dat:






  1. | een luchtvaartuig of een daarin aanwezige persoon in gevaar wordt gebracht; of |
| --- | --- | --- | --- |

c)

CAT.GEN.MPA.175 wordt vervangen door:

„CAT.GEN.MPA.175   In gevaar brengen van de veiligheid

a)

De exploitant dient alle redelijke maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat niemand dusdanig roekeloos, doelbewust of onachtzaam handelt of nalaat te handelen, dat:

1.

een luchtvaartuig of een daarin aanwezige persoon in gevaar wordt gebracht; of

| 2. | dit ertoe leidt of niet verhindert dat een persoon of goed door een luchtvaartuig in gevaar wordt gebracht. |
| --- | --- |

2.

dit ertoe leidt of niet verhindert dat een persoon of goed door een luchtvaartuig in gevaar wordt gebracht.

| b) | De exploitant ziet erop toe dat de cockpitbemanning een psychologische keuring heeft ondergaan alvorens lijnvluchten uit te voeren, teneinde:






  1. | de psychologische kenmerken van de leden van de cockpitbemanning te identificeren en na te gaan of zij geschikt zijn voor de werkomgeving; en |
| --- | --- | --- |

b)

De exploitant ziet erop toe dat de cockpitbemanning een psychologische keuring heeft ondergaan alvorens lijnvluchten uit te voeren, teneinde:

1.

de psychologische kenmerken van de leden van de cockpitbemanning te identificeren en na te gaan of zij geschikt zijn voor de werkomgeving; en

| 2. | de kans op negatieve gevolgen voor de veilige exploitatie van het luchtvaartuig te beperken. |
| --- | --- |

2.

de kans op negatieve gevolgen voor de veilige exploitatie van het luchtvaartuig te beperken.

| c) | Gezien de omvang, kenmerken en complexiteit van de activiteiten van de activiteiten van een exploitant, mag een exploitant de onder b) vermelde psychologische keuring vervangen door een interne beoordeling van de psychologische kenmerken en geschiktheid van cockpitbemanningsleden.”; |
| --- | --- |

c)

Gezien de omvang, kenmerken en complexiteit van de activiteiten van de activiteiten van een exploitant, mag een exploitant de onder b) vermelde psychologische keuring vervangen door een interne beoordeling van de psychologische kenmerken en geschiktheid van cockpitbemanningsleden.”;

| d) | het volgende punt CAT.GEN.MPA.215 wordt toegevoegd:
  „CAT.GEN.MPA.215   Ondersteuningsprogramma







  a) | De exploitant zorgt voor gemakkelijke toegang tot een proactief en niet-bestraffend ondersteuningsprogramma dat de cockpitbemanning helpt bij het herkennen, bestrijden en overwinnen van problemen die hun vermogen kunnen aantasten om de aan hun vergunning verbonden rechten veilig uit te oefenen. Alle cockpitbemanningsleden moeten toegang krijgen tot het programma. |
| --- | --- | --- |

d)

het volgende punt CAT.GEN.MPA.215 wordt toegevoegd:

„CAT.GEN.MPA.215   Ondersteuningsprogramma

a)

De exploitant zorgt voor gemakkelijke toegang tot een proactief en niet-bestraffend ondersteuningsprogramma dat de cockpitbemanning helpt bij het herkennen, bestrijden en overwinnen van problemen die hun vermogen kunnen aantasten om de aan hun vergunning verbonden rechten veilig uit te oefenen. Alle cockpitbemanningsleden moeten toegang krijgen tot het programma.

| b) | Onverminderd de toepasselijke nationale wetgeving inzake gegevensbescherming bij de verwerking van persoonsgegevens en inzake het vrije verkeer van die gegevens, is de bescherming van de vertrouwelijkheid van gegevens een voorwaarden voor een effectief ondersteuningsprogramma, aangezien dit het gebruik van het programma aanmoedigt en de integriteit ervan garandeert.”; |
| --- | --- |

b)

Onverminderd de toepasselijke nationale wetgeving inzake gegevensbescherming bij de verwerking van persoonsgegevens en inzake het vrije verkeer van die gegevens, is de bescherming van de vertrouwelijkheid van gegevens een voorwaarden voor een effectief ondersteuningsprogramma, aangezien dit het gebruik van het programma aanmoedigt en de integriteit ervan garandeert.”;

| e) | in CAT.GEN.NMPA.100, onder b), wordt punt 1 vervangen door:






  „1. | wanneer zij onder invloed verkeren van psychoactieve middelen of wanneer zij onbekwaam zijn om hun werkzaamheden te verrichten wegens verwondingen, vermoeidheid, medicatie, ziekte of soortgelijke redenen;”; |
| --- | --- | --- |

e)

in CAT.GEN.NMPA.100, onder b), wordt punt 1 vervangen door:

„1.

| f) | Aan punt CAT.IDE.A.150 wordt het volgende punt c) toegevoegd:






  „c) | Vliegtuigen met schroefturbinemotoren met een gecertificeerde maximale startmassa van hoogstens 5 700 kg of een maximale operationele passagiersconfiguratie van zes tot negen, waarvoor het individuele luchtwaardigheidscertificaat voor het eerst is afgegeven na 1 januari 2019, dienen te zijn uitgerust met een terreinsignalerings- en waarschuwingssysteem dat voldoet aan de eisen voor klasse B-uitrusting, zoals vermeld in een aanvaardbare norm.”. |
| --- | --- | --- |

f)

Aan punt CAT.IDE.A.150 wordt het volgende punt c) toegevoegd:

„c)

| 4) | Bijlage VI (Deel-NCC) wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in punt NCC.GEN.105, onder e), wordt punt 2 vervangen door:






  „2. | als zij onder invloed van psychoactieve stoffen verkeren of om andere redenen, zoals vermeld in punt 7.g van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 216/2008.”. |
| --- | --- | --- | --- |

4)

Bijlage VI (Deel-NCC) wordt als volgt gewijzigd:

a)

in punt NCC.GEN.105, onder e), wordt punt 2 vervangen door:

„2.

| 5) | Bijlage VII (deel-NCO) wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in punt NCO.SPEC.115, onder e), wordt punt 2 vervangen door:






  „2. | als zij onder invloed van psychoactieve stoffen verkeren of om andere redenen, zoals vermeld in punt 7.g van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 216/2008.”. |
| --- | --- | --- | --- |

5)

Bijlage VII (deel-NCO) wordt als volgt gewijzigd:

a)

in punt NCO.SPEC.115, onder e), wordt punt 2 vervangen door:

„2.

| 6) | Bijlage VIII (deel-SPO) wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in punt SPO.GEN.105, onder e), wordt punt 2 vervangen door:






  „2. | als zij onder invloed van psychoactieve stoffen verkeren of om andere redenen, zoals vermeld in punt 7.g van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 216/2008.”; |
| --- | --- | --- | --- |

6)

Bijlage VIII (deel-SPO) wordt als volgt gewijzigd:

a)

in punt SPO.GEN.105, onder e), wordt punt 2 vervangen door:

„2.

| b) | SPO.IDE.A.130 wordt vervangen door:
  „SPO.IDE.A.130   Terreinvermijdings- en waarschuwingssysteem (TAWS)






  a) | Vliegtuigen met schroefturbinemotoren met een gecertificeerde maximale startmassa van meer dan 5 700 kg of een maximale passagiersconfiguratie van meer dan negen personen worden uitgerust met een TAWS dat voldoet aan de eisen voor:






  1. | klasse A-uitrusting, als vermeld in een aanvaardbare norm, in het geval van vliegtuigen waarvoor het individuele luchtwaardigheidscertificaat voor het eerst is afgegeven na 1 januari 2011; of |
| --- | --- | --- | --- |

b)

SPO.IDE.A.130 wordt vervangen door:

„SPO.IDE.A.130   Terreinvermijdings- en waarschuwingssysteem (TAWS)

a)

Vliegtuigen met schroefturbinemotoren met een gecertificeerde maximale startmassa van meer dan 5 700 kg of een maximale passagiersconfiguratie van meer dan negen personen worden uitgerust met een TAWS dat voldoet aan de eisen voor:

1.

klasse A-uitrusting, als vermeld in een aanvaardbare norm, in het geval van vliegtuigen waarvoor het individuele luchtwaardigheidscertificaat voor het eerst is afgegeven na 1 januari 2011; of

| 2. | klasse B-uitrusting, als vermeld in een aanvaardbare norm, in het geval van vliegtuigen waarvoor het individuele luchtwaardigheidscertificaat voor het eerst is afgegeven op of vóór 1 januari 2011. |
| --- | --- |

2.

klasse B-uitrusting, als vermeld in een aanvaardbare norm, in het geval van vliegtuigen waarvoor het individuele luchtwaardigheidscertificaat voor het eerst is afgegeven op of vóór 1 januari 2011.

| b) | Wanneer zij voor commerciële vluchtuitvoeringen worden gebruikt, dienen vliegtuigen met schroefturbinemotoren met een gecertificeerde maximale startmassa van hoogstens 5 700 kg of een maximale operationele passagiersconfiguratie van zes tot negen, waarvoor het individuele luchtwaardigheidscertificaat voor het eerst is afgegeven na 1 januari 2019, te zijn uitgerust met een terreinsignalerings- en waarschuwingssysteem dat voldoet aan de eisen voor klasse B-uitrusting, zoals vermeld in een aanvaardbare norm.”. |
| --- | --- |

b)

Wanneer zij voor commerciële vluchtuitvoeringen worden gebruikt, dienen vliegtuigen met schroefturbinemotoren met een gecertificeerde maximale startmassa van hoogstens 5 700 kg of een maximale operationele passagiersconfiguratie van zes tot negen, waarvoor het individuele luchtwaardigheidscertificaat voor het eerst is afgegeven na 1 januari 2019, te zijn uitgerust met een terreinsignalerings- en waarschuwingssysteem dat voldoet aan de eisen voor klasse B-uitrusting, zoals vermeld in een aanvaardbare norm.”.

---

| 25.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/9

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/1043 VAN DE COMMISSIE

van 24 juli 2018

tot niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof fenamidone overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 20, lid 1, en artikel 78, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Richtlijn 2003/68/EG van de Commissie (2) is fenamidone als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3). |
| --- | --- |

(1)

Bij Richtlijn 2003/68/EG van de Commissie (2) is fenamidone als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3).

| (2) | De in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen werkzame stoffen worden geacht te zijn goedgekeurd krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 en zijn opgenomen in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(2)

De in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen werkzame stoffen worden geacht te zijn goedgekeurd krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 en zijn opgenomen in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (4).

| (3) | De goedkeuring van de in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 vermelde werkzame stof fenamidone vervalt op 31 juli 2019. |
| --- | --- |

(3)

De goedkeuring van de in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 vermelde werkzame stof fenamidone vervalt op 31 juli 2019.

| (4) | Overeenkomstig artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie (5) is een aanvraag tot verlenging van de goedkeuring van fenamidone ingediend binnen de in dat artikel vermelde termijn. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie (5) is een aanvraag tot verlenging van de goedkeuring van fenamidone ingediend binnen de in dat artikel vermelde termijn.

| (5) | De aanvrager heeft de overeenkomstig artikel 6 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 vereiste aanvullende dossiers ingediend. De lidstaat-rapporteur heeft vastgesteld dat de aanvraag volledig was. |
| --- | --- |

(5)

De aanvrager heeft de overeenkomstig artikel 6 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 vereiste aanvullende dossiers ingediend. De lidstaat-rapporteur heeft vastgesteld dat de aanvraag volledig was.

| (6) | De lidstaat-rapporteur heeft in overleg met de lidstaat-corapporteur een beoordelingsverslag over de verlenging opgesteld en dit verslag op 12 februari 2015 bij de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) en de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(6)

De lidstaat-rapporteur heeft in overleg met de lidstaat-corapporteur een beoordelingsverslag over de verlenging opgesteld en dit verslag op 12 februari 2015 bij de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) en de Commissie ingediend.

| (7) | De EFSA heeft dat beoordelingsverslag over de verlenging voor opmerkingen aan de aanvrager en de lidstaten toegezonden en de ontvangen opmerkingen naar de Commissie doorgestuurd. De EFSA heeft het aanvullende beknopte dossier tevens toegankelijk gemaakt voor het publiek. |
| --- | --- |

(7)

De EFSA heeft dat beoordelingsverslag over de verlenging voor opmerkingen aan de aanvrager en de lidstaten toegezonden en de ontvangen opmerkingen naar de Commissie doorgestuurd. De EFSA heeft het aanvullende beknopte dossier tevens toegankelijk gemaakt voor het publiek.

| (8) | Op 11 februari 2016 heeft de EFSA de Commissie haar conclusie (6) meegedeeld met betrekking tot de vraag of fenamidone naar verwachting zal voldoen aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

Op 11 februari 2016 heeft de EFSA de Commissie haar conclusie (6) meegedeeld met betrekking tot de vraag of fenamidone naar verwachting zal voldoen aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009.

| (9) | De EFSA maakte gewag van bepaalde punten van bezorgdheid. Het was met name niet mogelijk conclusies met betrekking tot de mogelijk genotoxische werking van fenamidone te trekken en gezondheidskundige referentiewaarden vast te stellen. Bijgevolg konden geen beoordelingen van het risico voor consumenten en het risico op andere dan voedingsgronden worden verricht. Verder maakte zij melding van een hoge potentiële verontreiniging van het grondwater met een toxicologisch relevante metaboliet (RPA 412708) boven de parametrische grenswaarde voor drinkwater van 0,1 μg/l bij alle relevante scenario's voor gewassen geteeld op bodems met hoofdzakelijk een pH van 7 of meer. Bovendien kon zij de beoordeling van het risico voor consumenten als gevolg van blootstelling aan een andere grondwatermetaboliet (RPA 412636), die ook in levensmiddelen van plantaardige en dierlijke oorsprong wordt aangetroffen, niet afronden. Voorts zijn de residudefinities voor de risicobeoordeling bij plantenproducten en dierlijke producten niet voltooid wat de opname van potentieel relevante metabolieten betreft. Ten slotte kon de EFSA de risicobeoordeling voor in het wild levende zoogdieren niet afronden en kon op basis van de beschikbare informatie een hoog risico voor aquatische organismen als gevolg van blootstelling aan de metaboliet acetofenon niet worden uitgesloten. |
| --- | --- |

(9)

De EFSA maakte gewag van bepaalde punten van bezorgdheid. Het was met name niet mogelijk conclusies met betrekking tot de mogelijk genotoxische werking van fenamidone te trekken en gezondheidskundige referentiewaarden vast te stellen. Bijgevolg konden geen beoordelingen van het risico voor consumenten en het risico op andere dan voedingsgronden worden verricht. Verder maakte zij melding van een hoge potentiële verontreiniging van het grondwater met een toxicologisch relevante metaboliet (RPA 412708) boven de parametrische grenswaarde voor drinkwater van 0,1 μg/l bij alle relevante scenario's voor gewassen geteeld op bodems met hoofdzakelijk een pH van 7 of meer. Bovendien kon zij de beoordeling van het risico voor consumenten als gevolg van blootstelling aan een andere grondwatermetaboliet (RPA 412636), die ook in levensmiddelen van plantaardige en dierlijke oorsprong wordt aangetroffen, niet afronden. Voorts zijn de residudefinities voor de risicobeoordeling bij plantenproducten en dierlijke producten niet voltooid wat de opname van potentieel relevante metabolieten betreft. Ten slotte kon de EFSA de risicobeoordeling voor in het wild levende zoogdieren niet afronden en kon op basis van de beschikbare informatie een hoog risico voor aquatische organismen als gevolg van blootstelling aan de metaboliet acetofenon niet worden uitgesloten.

| (10) | De Commissie heeft de aanvrager verzocht zijn opmerkingen over de conclusie van de EFSA in te dienen. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, derde alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 heeft de Commissie de aanvrager ook verzocht opmerkingen over het ontwerpverlengingsverslag in te dienen. De aanvrager heeft zijn opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht. |
| --- | --- |

(10)

De Commissie heeft de aanvrager verzocht zijn opmerkingen over de conclusie van de EFSA in te dienen. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, derde alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 heeft de Commissie de aanvrager ook verzocht opmerkingen over het ontwerpverlengingsverslag in te dienen. De aanvrager heeft zijn opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht.

| (11) | Ondanks de argumenten van de aanvrager konden de punten van bezorgdheid met betrekking tot de werkzame stof echter niet worden weggenomen. |
| --- | --- |

(11)

Ondanks de argumenten van de aanvrager konden de punten van bezorgdheid met betrekking tot de werkzame stof echter niet worden weggenomen.

| (12) | Bijgevolg is met betrekking tot een of meer representatieve gebruiksdoeleinden van minstens één gewasbeschermingsmiddel niet vastgesteld dat aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is voldaan. Het is dan ook passend de goedkeuring van de werkzame stof fenamidone overeenkomstig artikel 20, lid 1, onder b), van die verordening niet te verlengen. |
| --- | --- |

(12)

Bijgevolg is met betrekking tot een of meer representatieve gebruiksdoeleinden van minstens één gewasbeschermingsmiddel niet vastgesteld dat aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is voldaan. Het is dan ook passend de goedkeuring van de werkzame stof fenamidone overeenkomstig artikel 20, lid 1, onder b), van die verordening niet te verlengen.

| (13) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(13)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (14) | De lidstaten moet voldoende tijd worden gegund om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die fenamidone bevatten, in te trekken. |
| --- | --- |

(14)

De lidstaten moet voldoende tijd worden gegund om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die fenamidone bevatten, in te trekken.

| (15) | Als de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 een respijtperiode toekennen voor gewasbeschermingsmiddelen die fenamidone bevatten, moet deze periode uiterlijk op 14 november 2019 aflopen. |
| --- | --- |

(15)

Als de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 een respijtperiode toekennen voor gewasbeschermingsmiddelen die fenamidone bevatten, moet deze periode uiterlijk op 14 november 2019 aflopen.

| (16) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/917 van de Commissie (7) is de geldigheidsduur voor fenamidone tot en met 31 juli 2019 verlengd opdat de verlengingsprocedure vóór het verstrijken van de goedkeuring van die stof kan worden voltooid. Aangezien er echter vóór die verlengde vervaldatum een besluit is genomen, moet deze verordening zo snel mogelijk van toepassing worden. |
| --- | --- |

(16)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/917 van de Commissie (7) is de geldigheidsduur voor fenamidone tot en met 31 juli 2019 verlengd opdat de verlengingsprocedure vóór het verstrijken van de goedkeuring van die stof kan worden voltooid. Aangezien er echter vóór die verlengde vervaldatum een besluit is genomen, moet deze verordening zo snel mogelijk van toepassing worden.

| (17) | Deze verordening laat de mogelijkheid om een nieuwe aanvraag voor de goedkeuring van fenamidone in te dienen overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 onverlet. |
| --- | --- |

(17)

Deze verordening laat de mogelijkheid om een nieuwe aanvraag voor de goedkeuring van fenamidone in te dienen overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 onverlet.

| (18) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(18)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Niet-verlenging van de goedkeuring van een werkzame stof

De goedkeuring van de werkzame stof fenamidone wordt niet verlengd.

Artikel 2

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011

In deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt de vermelding betreffende fenamidone in rij 62 geschrapt.

Artikel 3

Overgangsmaatregelen

De lidstaten trekken alle toelatingen van gewasbeschermingsmiddelen die de werkzame stof fenamidone bevatten uiterlijk op 14 februari 2019 in.

Artikel 4

Respijtperiode

Een door de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 toegekende respijtperiode moet zo kort mogelijk zijn en uiterlijk op 14 november 2019 aflopen.

Artikel 5

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 juli 2018.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

1

(2)  Richtlijn 2003/68/EG van de Commissie van 11 juli 2003 houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl, mesotrione, fenamidone en isoxaflutool op te nemen als werkzame stof (PB L 177 van 16.7.2003, blz. 12).

2

(3)  Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie van 18 september 2012 tot vaststelling van de nodige bepalingen voor de uitvoering van de verlengingsprocedure voor werkzame stoffen, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 252 van 19.9.2012, blz. 26).

5

(6)  EFSA (Europese Autoriteit voor voedselveiligheid), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenamidone. EFSA Journal 2016; 14(2):4406, 173 blz.; doi:10.2903/j.efsa.2016.4406. Online beschikbaar op www.efsa.europa.eu

6

EFSA Journal

(7)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/917 van de Commissie van 27 juni 2018 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de geldigheidsduur voor de werkzame stoffen alfa-cypermethrin, beflubutamide, benalaxyl, benthiavalicarb, bifenazaat, boscalid, bromoxynil, captan, carvon, chloorprofam, cyazofamide, desmedifam, dimethoaat, dimethomorf, diquat, ethefon, ethoprofos, etoxazool, famoxadone, fenamidone, fenamifos, fenmedifam, flumioxazine, fluoxastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanaat, fosmet, Gliocladium catenulatum stam J1446, isoxaflutool, metalaxyl-M, methiocarb, methoxyfenozide, metribuzin, milbemectin, oxasulfuron, Paecilomyces lilacinus stam 251, pirimifos-methyl, propamocarb, prothioconazool, pymetrozine en S-metolachloor (PB L 163 van 28.6.2018, blz. 13).

7

---

BESLUITEN

| 25.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/12

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2018/1044 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2018

tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 betreffende beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 4795)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 4,

Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 van de Commissie (3) is vastgesteld naar aanleiding van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5 in een aantal lidstaten („de betrokken lidstaten”) en de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden door de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (4). |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 van de Commissie (3) is vastgesteld naar aanleiding van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5 in een aantal lidstaten („de betrokken lidstaten”) en de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden door de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (4).

| (2) | In Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 is bepaald dat de door de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden ten minste de gebieden moeten omvatten die in de lijst van de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit als beschermings- en toezichtsgebieden zijn opgenomen. In Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 is ook vastgelegd dat de maatregelen die overeenkomstig artikel 29, lid 1, en artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG in de beschermings- en toezichtsgebieden moeten worden toegepast, ten minste tot de in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit voor die gebieden opgegeven data moeten worden gehandhaafd. |
| --- | --- |

(2)

In Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 is bepaald dat de door de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden ten minste de gebieden moeten omvatten die in de lijst van de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit als beschermings- en toezichtsgebieden zijn opgenomen. In Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 is ook vastgelegd dat de maatregelen die overeenkomstig artikel 29, lid 1, en artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG in de beschermings- en toezichtsgebieden moeten worden toegepast, ten minste tot de in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit voor die gebieden opgegeven data moeten worden gehandhaafd.

| (3) | Sinds de vaststelling ervan is Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 verschillende keren gewijzigd, teneinde rekening te houden met de ontwikkelingen van de epidemiologische situatie in de Unie wat aviaire influenza betreft. Met name is Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/696 van de Commissie (5) om regels vast te stellen met betrekking tot de verzending van zendingen eendagskuikens uit de in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 opgenomen gebieden. Bij deze wijziging is rekening gehouden met het feit dat eendagskuikens in vergelijking met andere pluimveeproducten een zeer gering risico vormen voor de verspreiding van hoogpathogene aviaire influenza. |
| --- | --- |

(3)

Sinds de vaststelling ervan is Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 verschillende keren gewijzigd, teneinde rekening te houden met de ontwikkelingen van de epidemiologische situatie in de Unie wat aviaire influenza betreft. Met name is Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/696 van de Commissie (5) om regels vast te stellen met betrekking tot de verzending van zendingen eendagskuikens uit de in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 opgenomen gebieden. Bij deze wijziging is rekening gehouden met het feit dat eendagskuikens in vergelijking met andere pluimveeproducten een zeer gering risico vormen voor de verspreiding van hoogpathogene aviaire influenza.

| (4) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 is vervolgens ook gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1841 van de Commissie (6) ter versterking van de ziektebestrijdingsmaatregelen die van toepassing zijn als er sprake is van een verhoogd risico voor de verspreiding van hoogpathogene aviaire influenza. Daarom zijn nu bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 in de betrokken lidstaten verdere beperkingsgebieden op het niveau van de Unie ingesteld, zoals bedoeld in artikel 16, lid 4, van Richtlijn 2005/94/EG, naar aanleiding van een uitbraak of uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza, en is de duur van de daar toe te passen maatregelen vastgesteld. Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 bevat nu ook voorschriften voor de verzending van levend gevogelte, eendagskuikens en broedeieren vanuit de verdere beperkingsgebieden naar andere lidstaten, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 is vervolgens ook gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1841 van de Commissie (6) ter versterking van de ziektebestrijdingsmaatregelen die van toepassing zijn als er sprake is van een verhoogd risico voor de verspreiding van hoogpathogene aviaire influenza. Daarom zijn nu bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 in de betrokken lidstaten verdere beperkingsgebieden op het niveau van de Unie ingesteld, zoals bedoeld in artikel 16, lid 4, van Richtlijn 2005/94/EG, naar aanleiding van een uitbraak of uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza, en is de duur van de daar toe te passen maatregelen vastgesteld. Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 bevat nu ook voorschriften voor de verzending van levend gevogelte, eendagskuikens en broedeieren vanuit de verdere beperkingsgebieden naar andere lidstaten, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.

| (5) | Daarnaast is de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 vele malen gewijzigd, voornamelijk om rekening te houden met wijzigingen van de grenzen van de overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG door de betrokken lidstaten ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden. |
| --- | --- |

(5)

Daarnaast is de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 vele malen gewijzigd, voornamelijk om rekening te houden met wijzigingen van de grenzen van de overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG door de betrokken lidstaten ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden.

| (6) | De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 is laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/894 van de Commissie (7) naar aanleiding van de kennisgeving door Bulgarije van een nieuwe uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in een pluimveehouderij in de regio Dobrich. Bulgarije heeft de Commissie ook meegedeeld dat het de krachtens Richtlijn 2005/94/EG vereiste noodzakelijke maatregelen naar behoren heeft genomen naar aanleiding van die nieuwe uitbraak, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden rond de besmette pluimveehouderij. |
| --- | --- |

(6)

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 is laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/894 van de Commissie (7) naar aanleiding van de kennisgeving door Bulgarije van een nieuwe uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in een pluimveehouderij in de regio Dobrich. Bulgarije heeft de Commissie ook meegedeeld dat het de krachtens Richtlijn 2005/94/EG vereiste noodzakelijke maatregelen naar behoren heeft genomen naar aanleiding van die nieuwe uitbraak, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden rond de besmette pluimveehouderij.

| (7) | Sinds de datum van de laatste wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/894 heeft Bulgarije de Commissie in kennis gesteld van een nieuwe uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5, wederom in een pluimveehouderij in de regio Dobrich. |
| --- | --- |

(7)

Sinds de datum van de laatste wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/894 heeft Bulgarije de Commissie in kennis gesteld van een nieuwe uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5, wederom in een pluimveehouderij in de regio Dobrich.

| (8) | Bulgarije heeft de Commissie ook meegedeeld dat het de krachtens Richtlijn 2005/94/EG vereiste noodzakelijke maatregelen heeft genomen naar aanleiding van die nieuwe uitbraak, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden rond de besmette pluimveehouderij in die lidstaat. |
| --- | --- |

(8)

Bulgarije heeft de Commissie ook meegedeeld dat het de krachtens Richtlijn 2005/94/EG vereiste noodzakelijke maatregelen heeft genomen naar aanleiding van die nieuwe uitbraak, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden rond de besmette pluimveehouderij in die lidstaat.

| (9) | De Commissie heeft die maatregelen in samenwerking met Bulgarije bestudeerd en heeft geconstateerd dat de grenzen van de door de bevoegde autoriteit van Bulgarije ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden op voldoende afstand liggen van de pluimveehouderij waar de nieuwe uitbraak is bevestigd. |
| --- | --- |

(9)

De Commissie heeft die maatregelen in samenwerking met Bulgarije bestudeerd en heeft geconstateerd dat de grenzen van de door de bevoegde autoriteit van Bulgarije ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden op voldoende afstand liggen van de pluimveehouderij waar de nieuwe uitbraak is bevestigd.

| (10) | Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten de beschermings- en toezichtsgebieden die overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG in Bulgarije zijn ingesteld naar aanleiding van de nieuwe uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza in die lidstaat, snel in samenwerking met Bulgarije op het niveau van de Unie worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(10)

Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten de beschermings- en toezichtsgebieden die overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG in Bulgarije zijn ingesteld naar aanleiding van de nieuwe uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza in die lidstaat, snel in samenwerking met Bulgarije op het niveau van de Unie worden vastgesteld.

| (11) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 moet derhalve worden bijgewerkt om rekening te houden met de huidige epidemiologische situatie in Bulgarije met betrekking tot hoogpathogene aviaire influenza. Met name moeten de nieuw ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden in Bulgarije, waarvoor nu overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG beperkingen gelden, worden opgenomen in de lijsten in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247. |
| --- | --- |

(11)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 moet derhalve worden bijgewerkt om rekening te houden met de huidige epidemiologische situatie in Bulgarije met betrekking tot hoogpathogene aviaire influenza. Met name moeten de nieuw ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden in Bulgarije, waarvoor nu overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG beperkingen gelden, worden opgenomen in de lijsten in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247.

| (12) | De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 moet derhalve worden gewijzigd om de regionalisering op het niveau van de Unie bij te werken teneinde de beschermings- en toezichtsgebieden in Bulgarije die overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG naar aanleiding van de nieuwe uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza in die lidstaat zijn ingesteld, op te nemen, en de duur van de daar geldende beperkingen vast te stellen. |
| --- | --- |

(12)

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 moet derhalve worden gewijzigd om de regionalisering op het niveau van de Unie bij te werken teneinde de beschermings- en toezichtsgebieden in Bulgarije die overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG naar aanleiding van de nieuwe uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza in die lidstaat zijn ingesteld, op te nemen, en de duur van de daar geldende beperkingen vast te stellen.

| (13) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(13)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (14) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(14)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2018.

Voor de Commissie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

1

(2)  
  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

2

(3)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 van de Commissie van 9 februari 2017 betreffende beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten (PB L 36 van 11.2.2017, blz. 62).

3

(4)  Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richtlijn 92/40/EEG (PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16).

4

(5)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/696 van de Commissie van 11 april 2017 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 betreffende beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten (PB L 101 van 13.4.2017, blz. 80).

5

(6)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1841 van de Commissie van 10 oktober 2017 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 betreffende beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten (PB L 261 van 11.10.2017, blz. 26).

6

(7)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/894 van de Commissie van 21 juni 2018 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 betreffende beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten (PB L 159 van 22.6.2018, blz. 37).

7

---

BIJLAGE

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel A wordt de vermelding voor Bulgarije vervangen door:

  „
  Lidstaat: Bulgarije







  Gebied omvattende: | Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG |
| --- | --- | --- |
| Dobrich region: |
| Municipality of Dobrich






  — | Donchevo |

1)

In deel A wordt de vermelding voor Bulgarije vervangen door:

„
  Lidstaat: Bulgarije

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG

Dobrich region:

Municipality of Dobrich

—

Donchevo

| — | Bogdan |
| --- | --- |

—

Bogdan

| — | Opanets |
| --- | --- |

—

Opanets

21.7.2018

Municipality of Dobrich:

| — | Miladinovtsi |
| --- | --- |

—

Miladinovtsi

| — | Lovtchantsi |
| --- | --- |

—

Lovtchantsi

29.7.2018”

| 2) | In deel B wordt de vermelding voor Bulgarije vervangen door:

  „
  Lidstaat: Bulgarije







  Gebied omvattende: | Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG |
| --- | --- | --- |
| Dobrich Region: |
| Municipality of Dobrich:






  — | Stefanovo |

2)

In deel B wordt de vermelding voor Bulgarije vervangen door:

„
  Lidstaat: Bulgarije

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG

Dobrich Region:

Municipality of Dobrich:

—

Stefanovo

18.6.2018 tot en met 30.7.2018

Municipality of Dobrich:

| — | Miladinovtsi |
| --- | --- |

—

Miladinovtsi

| — | Lovtchantsi |
| --- | --- |

—

Lovtchantsi

30.7.2018 tot en met 7.8.2018

Municipality of Dobrich:

| — | Donchevo |
| --- | --- |

—

Donchevo

| — | Bogdan |
| --- | --- |

—

Bogdan

| — | Opanets |
| --- | --- |

—

Opanets

22.7.2018 tot en met 30.7.2018

Municipality of Dobrich:

| — | Stefanovo |
| --- | --- |

—

Stefanovo

| — | Branishte |
| --- | --- |

—

Branishte

| — | Dobrich |
| --- | --- |

—

Dobrich

| — | Draganovo |
| --- | --- |

—

Draganovo

| — | Novo Botevo |
| --- | --- |

—

Novo Botevo

| — | Odrintsi |
| --- | --- |

—

Odrintsi

| — | Plachidol |
| --- | --- |

—

Plachidol

| — | Vedrina |
| --- | --- |

—

Vedrina

| — | Vrachantsi |
| --- | --- |

—

Vrachantsi

30.7.2018

Municipality of Dobrich:

| — | Karapelit |
| --- | --- |

—

Karapelit

| — | Polkovnik Ivanovo |
| --- | --- |

—

Polkovnik Ivanovo

| — | Smolnitsa |
| --- | --- |

—

Smolnitsa

| — | Malka Smolnitsa |
| --- | --- |

—

Malka Smolnitsa

| — | Samuilovo |
| --- | --- |

—

Samuilovo

| — | Zlatia |
| --- | --- |

—

Zlatia

| — | Kozloduitsi |
| --- | --- |

—

Kozloduitsi

| — | Medovo |
| --- | --- |

—

Medovo

| — | Geshanovo |
| --- | --- |

—

Geshanovo

| — | Enevo |
| --- | --- |

—

Enevo

| — | Orlova Mogila |
| --- | --- |

—

Orlova Mogila

| — | Dolina |
| --- | --- |

—

Dolina

| — | Tyanovo |
| --- | --- |

—

Tyanovo

7.8.2018”

---

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 25.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/17 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/17

---

BESLUIT Nr. 2/2018 VAN HET ASSOCIATIECOMITÉ EU-OEKRAÏNE IN ZIJN SAMENSTELLING VOOR HANDELSVRAAGSTUKKEN

van 14 mei 2018

tot herberekening van het schema voor de afschaffing van uitvoerrechten en vrijwaringsmaatregelen voor uitvoerrechten in de bijlagen I-C en I-D bij hoofdstuk 1 van titel IV van de associatieovereenkomst [2018/1045]

HET ASSOCIATIECOMITÉ IN ZIJN SAMENSTELLING VOOR HANDELSVRAAGSTUKKEN,

Gezien de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, ondertekend te Brussel op 27 juni 2014,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 486 van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds („de overeenkomst”), wordt een deel van de overeenkomst, waaronder de bepalingen betreffende de afschaffing van douanerechten en de daarmee verband houdende bijlagen I-C en I-D bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst, met ingang van 1 januari 2016 voorlopig toegepast. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 486 van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds („de overeenkomst”), wordt een deel van de overeenkomst, waaronder de bepalingen betreffende de afschaffing van douanerechten en de daarmee verband houdende bijlagen I-C en I-D bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst, met ingang van 1 januari 2016 voorlopig toegepast.

| (2) | In bijlage I-C bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst, waarin het schema voor de afschaffing van uitvoerrechten voor Oekraïne is vastgelegd, staat dat de tabel moet worden herberekend om de relatieve preferentie (dezelfde verhouding) ten opzichte van het voor WTO-leden voor elke periode geldende uitvoerrecht in acht te nemen, indien de handelsgerelateerde bepalingen van de overeenkomst na 15 mei 2014 in werking treden. |
| --- | --- |

(2)

In bijlage I-C bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst, waarin het schema voor de afschaffing van uitvoerrechten voor Oekraïne is vastgelegd, staat dat de tabel moet worden herberekend om de relatieve preferentie (dezelfde verhouding) ten opzichte van het voor WTO-leden voor elke periode geldende uitvoerrecht in acht te nemen, indien de handelsgerelateerde bepalingen van de overeenkomst na 15 mei 2014 in werking treden.

| (3) | In bijlage I-D bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst, waarin de vrijwaringsmaatregelen in de vorm van een aanvullende heffing op het uitvoerrecht voor bepaalde goederen zijn vastgelegd, staat eveneens dat de tabel moet worden herberekend om de relatieve preferentie (dezelfde verhouding) ten opzichte van het voor WTO-leden voor elke periode geldende uitvoerrecht in acht te nemen, indien de handelsgerelateerde bepalingen van de overeenkomst na 15 mei 2014 in werking treden. |
| --- | --- |

(3)

In bijlage I-D bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst, waarin de vrijwaringsmaatregelen in de vorm van een aanvullende heffing op het uitvoerrecht voor bepaalde goederen zijn vastgelegd, staat eveneens dat de tabel moet worden herberekend om de relatieve preferentie (dezelfde verhouding) ten opzichte van het voor WTO-leden voor elke periode geldende uitvoerrecht in acht te nemen, indien de handelsgerelateerde bepalingen van de overeenkomst na 15 mei 2014 in werking treden.

| (4) | Er is een technische wijziging van bijlage I-C bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst nodig om tariefcode 1207 99 97 00 in overeenstemming te brengen met de correcte definitie volgens de United Commodities Classifier (UKTZED) van Oekraïne. |
| --- | --- |

(4)

Er is een technische wijziging van bijlage I-C bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst nodig om tariefcode 1207 99 97 00 in overeenstemming te brengen met de correcte definitie volgens de United Commodities Classifier (UKTZED) van Oekraïne.

| (5) | Overeenkomstig artikel 463, lid 3, van de overeenkomst kan de Associatieraad de bijlagen bij de overeenkomst actualiseren of wijzigen. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 463, lid 3, van de overeenkomst kan de Associatieraad de bijlagen bij de overeenkomst actualiseren of wijzigen.

| (6) | Overeenkomstig artikel 465, lid 2, van de overeenkomst kan de Associatieraad bevoegdheden overdragen aan het Associatiecomité, waaronder de bevoegdheid om bindende besluiten te nemen. Volgens artikel 465, lid 4, van de overeenkomst komt dat comité in een specifieke samenstelling bijeen voor de bespreking van alle onderwerpen met betrekking tot titel IV (Handel en daarmee verband houdende aangelegenheden) van deze overeenkomst. |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig artikel 465, lid 2, van de overeenkomst kan de Associatieraad bevoegdheden overdragen aan het Associatiecomité, waaronder de bevoegdheid om bindende besluiten te nemen. Volgens artikel 465, lid 4, van de overeenkomst komt dat comité in een specifieke samenstelling bijeen voor de bespreking van alle onderwerpen met betrekking tot titel IV (Handel en daarmee verband houdende aangelegenheden) van deze overeenkomst.

| (7) | Bij Besluit nr. 3/2014 van 15 december 2014 heeft de Associatieraad EU-Oekraïne het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken (het „Handelscomité”) gemachtigd om bepaalde handelsgerelateerde bijlagen, waaronder de bijlagen I-C en I-D bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst, te actualiseren of te wijzigen. |
| --- | --- |

(7)

Bij Besluit nr. 3/2014 van 15 december 2014 heeft de Associatieraad EU-Oekraïne het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken (het „Handelscomité”) gemachtigd om bepaalde handelsgerelateerde bijlagen, waaronder de bijlagen I-C en I-D bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst, te actualiseren of te wijzigen.

| (8) | Het is derhalve passend dat het Handelscomité een besluit tot herberekening van het schema voor de afschaffing van uitvoerrechten in de bijlagen I-C en I-D bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst vaststelt, |
| --- | --- |

(8)

Het is derhalve passend dat het Handelscomité een besluit tot herberekening van het schema voor de afschaffing van uitvoerrechten in de bijlagen I-C en I-D bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst vaststelt,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I-C bij hoofdstuk 1 van titel IV van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, wordt vervangen door de bijlage in aanhangsel 1 van dit besluit.

Artikel 2

Bijlage I-D bij hoofdstuk 1 van titel IV van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, wordt vervangen door de bijlage in aanhangsel 2 van dit besluit.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 14 mei 2018.

Voor het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken

De voorzitter

Nataliya MYKOLSKA

De secretarissen

Voor Oekraïne

Oleksiy ROZHKOV

Voor de EU

Christian Frigaard RASMUSSEN

---

AANHANGSEL 1

„BIJLAGE I-C

SCHEMA VOOR DE AFSCHAFFING VAN UITVOERRECHTEN

Tenzij anders gespecificeerd, worden de rechten uitgedrukt in %.

Vee en huiden (grondstoffen)

| GS-code | Omschrijving | iwt (2016 (1)) | iwt + 1 (2017) | iwt + 2 (2018) | iwt + 3 (2019) | iwt + 4 (2020) | iwt + 5 (2021) | iwt + 6 (2022) | iwt + 7 (2023) | iwt + 8 (2024) | iwt + 9 (2025) | iwt + 10 (2026) | Vrijwaringsmaatregelen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Levende runderen (huisdieren), met uitzondering van fokdieren van zuiver ras | | | | | | | | | | | | |
| 0102 90 05 00 | Huisdieren met een gewicht van niet meer dan 80 kg | 8,0 | 7,2 | 6,4 | 5,6 | 4,8 | 4,0 | 3,2 | 2,4 | 1,6 | 0,8 | 0,0 | |
| 0102 90 21 00 | Huisdieren met een gewicht van meer dan 80 kg doch niet meer dan 160 kg, slachtdieren | 8,0 | 7,2 | 6,4 | 5,6 | 4,8 | 4,0 | 3,2 | 2,4 | 1,6 | 0,8 | 0,0 | |
| 0102 90 29 00 | Huisdieren met een gewicht van meer dan 80 kg doch niet meer dan 160 kg, geen slachtdieren | 8,0 | 7,2 | 6,4 | 5,6 | 4,8 | 4,0 | 3,2 | 2,4 | 1,6 | 0,8 | 0,0 | |
| 0102 90 41 00 | Huisdieren met een gewicht van meer dan 160 kg doch niet meer dan 300 kg, slachtdieren | 8,0 | 7,2 | 6,4 | 5,6 | 4,8 | 4,0 | 3,2 | 2,4 | 1,6 | 0,8 | 0,0 | |
| 0102 90 49 00 | Huisdieren met een gewicht van meer dan 160 kg doch niet meer dan 300 kg, geen slachtdieren | 8,0 | 7,2 | 6,4 | 5,6 | 4,8 | 4,0 | 3,2 | 2,4 | 1,6 | 0,8 | 0,0 | |
| 0102 90 51 00 | Vaarzen (vrouwelijke runderen die nog niet gekalfd hebben) met een gewicht van meer dan 300 kg, slachtdieren | 8,0 | 7,2 | 6,4 | 5,6 | 4,8 | 4,0 | 3,2 | 2,4 | 1,6 | 0,8 | 0,0 | |
| 0102 90 59 00 | Vaarzen (vrouwelijke runderen die nog niet gekalfd hebben) met een gewicht van meer dan 300 kg, geen slachtdieren | 8,0 | 7,2 | 6,4 | 5,6 | 4,8 | 4,0 | 3,2 | 2,4 | 1,6 | 0,8 | 0,0 | |
| 0102 90 61 00 | Koeien met een gewicht van meer dan 300 kg, slachtdieren | 8,0 | 7,2 | 6,4 | 5,6 | 4,8 | 4,0 | 3,2 | 2,4 | 1,6 | 0,8 | 0,0 | |
| 0102 90 69 00 | Koeien met een gewicht van meer dan 300 kg, geen slachtdieren | 8,0 | 7,2 | 6,4 | 5,6 | 4,8 | 4,0 | 3,2 | 2,4 | 1,6 | 0,8 | 0,0 | |
| 0102 90 71 00 | Huisdieren, met uitzondering van vaarzen en koeien, met een gewicht van meer dan 300 kg, slachtdieren | 8,0 | 7,2 | 6,4 | 5,6 | 4,8 | 4,0 | 3,2 | 2,4 | 1,6 | 0,8 | 0,0 | |
| 0102 90 79 00 | Huisdieren, met uitzondering van vaarzen en koeien, met een gewicht van meer dan 300 kg, geen slachtdieren | 8,0 | 7,2 | 6,4 | 5,6 | 4,8 | 4,0 | 3,2 | 2,4 | 1,6 | 0,8 | 0,0 | |
| 0102 90 90 00 | Runderen, geen huisdieren | 8,0 | 7,2 | 6,4 | 5,6 | 4,8 | 4,0 | 3,2 | 2,4 | 1,6 | 0,8 | 0,0 | |
| | Levende schapen: | | | | | | | | | | | | |
| 0104 10 10 00 | Fokdieren van zuiver ras | 8,0 | 7,2 | 6,4 | 5,6 | 4,8 | 4,0 | 3,2 | 2,4 | 1,6 | 0,8 | 0,0 | |
| 0104 10 30 00 | Lammeren (tot de leeftijd van een jaar) | 8,0 | 7,2 | 6,4 | 5,6 | 4,8 | 4,0 | 3,2 | 2,4 | 1,6 | 0,8 | 0,0 | |
| 0104 10 80 00 | Levende schapen, met uitzondering van fokdieren van zuiver ras en lammeren (tot de leeftijd van een jaar) | 8,0 | 7,2 | 6,4 | 5,6 | 4,8 | 4,0 | 3,2 | 2,4 | 1,6 | 0,8 | 0,0 | |
| 4101 | Huiden en vellen van runderen (buffels daaronder begrepen), van paarden of van paardachtigen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld („pickled”) of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit | 11 | 9,84 | 8,70 | 7,95 | 7,14 | 6,25 | 5,0 | 3,75 | 2,5 | 1,25 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 4102 | Huiden en vellen van schapen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld („pickled”) of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit, andere dan die bij aantekening 1, onder c), op dit hoofdstuk zijn uitgezonderd | 11 | 9,84 | 8,70 | 7,95 | 7,14 | 6,25 | 5,0 | 3,75 | 2,5 | 1,25 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 4103 90 | Andere huiden en vellen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld („pickled”) of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit, andere dan die bij aantekening 1, onder b) en c), op dit hoofdstuk zijn uitgezonderd, met uitzondering van die van reptielen en varkens | 11 | 9,84 | 8,70 | 7,95 | 7,14 | 6,25 | 5,0 | 3,75 | 2,5 | 1,25 | 0,0 | zie bijlage I-D |

GS-code

Omschrijving

iwt (2016 (1))

iwt + 1 (2017)

iwt + 2 (2018)

iwt + 3 (2019)

iwt + 4 (2020)

iwt + 5 (2021)

iwt + 6 (2022)

iwt + 7 (2023)

iwt + 8 (2024)

iwt + 9 (2025)

iwt + 10 (2026)

Vrijwaringsmaatregelen

Levende runderen (huisdieren), met uitzondering van fokdieren van zuiver ras

0102 90 05 00

Huisdieren met een gewicht van niet meer dan 80 kg

8,0

7,2

6,4

5,6

4,8

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0,0

0102 90 21 00

Huisdieren met een gewicht van meer dan 80 kg doch niet meer dan 160 kg, slachtdieren

8,0

7,2

6,4

5,6

4,8

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0,0

0102 90 29 00

Huisdieren met een gewicht van meer dan 80 kg doch niet meer dan 160 kg, geen slachtdieren

8,0

7,2

6,4

5,6

4,8

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0,0

0102 90 41 00

Huisdieren met een gewicht van meer dan 160 kg doch niet meer dan 300 kg, slachtdieren

8,0

7,2

6,4

5,6

4,8

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0,0

0102 90 49 00

Huisdieren met een gewicht van meer dan 160 kg doch niet meer dan 300 kg, geen slachtdieren

8,0

7,2

6,4

5,6

4,8

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0,0

0102 90 51 00

Vaarzen (vrouwelijke runderen die nog niet gekalfd hebben) met een gewicht van meer dan 300 kg, slachtdieren

8,0

7,2

6,4

5,6

4,8

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0,0

0102 90 59 00

Vaarzen (vrouwelijke runderen die nog niet gekalfd hebben) met een gewicht van meer dan 300 kg, geen slachtdieren

8,0

7,2

6,4

5,6

4,8

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0,0

0102 90 61 00

Koeien met een gewicht van meer dan 300 kg, slachtdieren

8,0

7,2

6,4

5,6

4,8

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0,0

0102 90 69 00

Koeien met een gewicht van meer dan 300 kg, geen slachtdieren

8,0

7,2

6,4

5,6

4,8

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0,0

0102 90 71 00

Huisdieren, met uitzondering van vaarzen en koeien, met een gewicht van meer dan 300 kg, slachtdieren

8,0

7,2

6,4

5,6

4,8

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0,0

0102 90 79 00

Huisdieren, met uitzondering van vaarzen en koeien, met een gewicht van meer dan 300 kg, geen slachtdieren

8,0

7,2

6,4

5,6

4,8

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0,0

0102 90 90 00

Runderen, geen huisdieren

8,0

7,2

6,4

5,6

4,8

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0,0

Levende schapen:

0104 10 10 00

Fokdieren van zuiver ras

8,0

7,2

6,4

5,6

4,8

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0,0

0104 10 30 00

Lammeren (tot de leeftijd van een jaar)

8,0

7,2

6,4

5,6

4,8

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0,0

0104 10 80 00

Levende schapen, met uitzondering van fokdieren van zuiver ras en lammeren (tot de leeftijd van een jaar)

8,0

7,2

6,4

5,6

4,8

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0,0

4101

Huiden en vellen van runderen (buffels daaronder begrepen), van paarden of van paardachtigen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld („pickled”) of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit

11

9,84

8,70

7,95

7,14

6,25

5,0

3,75

2,5

1,25

0,0

zie bijlage I-D

4102

Huiden en vellen van schapen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld („pickled”) of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit, andere dan die bij aantekening 1, onder c), op dit hoofdstuk zijn uitgezonderd

11

9,84

8,70

7,95

7,14

6,25

5,0

3,75

2,5

1,25

0,0

zie bijlage I-D

4103 90

Andere huiden en vellen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld („pickled”) of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit, andere dan die bij aantekening 1, onder b) en c), op dit hoofdstuk zijn uitgezonderd, met uitzondering van die van reptielen en varkens

11

9,84

8,70

7,95

7,14

6,25

5,0

3,75

2,5

1,25

0,0

zie bijlage I-D

Zaad van enkele oliehoudende gewassen

| GS-code | Omschrijving | iwt (2016) | iwt + 1 (2017) | iwt + 2 (2018) | iwt + 3 (2019) | iwt + 4 (2020) | iwt + 5 (2021) | iwt + 6 (2022) | iwt + 7 (2023) | iwt + 8 (2024) | iwt + 9 (2025) | iwt + 10 (2026) | Vrijwaringsmaatregelen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1204 00 | Lijnzaad, ook indien gebroken | 9,1 | 8,2 | 7,3 | 6,4 | 5,5 | 4,5 | 3,6 | 2,7 | 1,8 | 0,9 | 0,0 | |
| 1206 00 | Zonnebloempitten, ook indien gebroken | 9,1 | 8,2 | 7,3 | 6,4 | 5,5 | 4,5 | 3,6 | 2,7 | 1,8 | 0,9 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 1207 99 97 00 | Huttentutzaad (Camelina spp.) | 9,1 | 8,2 | 7,3 | 6,4 | 5,5 | 4,5 | 3,6 | 2,7 | 1,8 | 0,9 | 0,0 | |

GS-code

Omschrijving

iwt (2016)

iwt + 1 (2017)

iwt + 2 (2018)

iwt + 3 (2019)

iwt + 4 (2020)

iwt + 5 (2021)

iwt + 6 (2022)

iwt + 7 (2023)

iwt + 8 (2024)

iwt + 9 (2025)

iwt + 10 (2026)

Vrijwaringsmaatregelen

1204 00

Lijnzaad, ook indien gebroken

9,1

8,2

7,3

6,4

5,5

4,5

3,6

2,7

1,8

0,9

0,0

1206 00

Zonnebloempitten, ook indien gebroken

9,1

8,2

7,3

6,4

5,5

4,5

3,6

2,7

1,8

0,9

0,0

zie bijlage I-D

1207 99 97 00

Huttentutzaad (Camelina spp.)

9,1

8,2

7,3

6,4

5,5

4,5

3,6

2,7

1,8

0,9

0,0

Schroot van ferrolegeringen en van non-ferrometalen, alsmede halffabricaten daarvan

| GS-code | Omschrijving | iwt (2016) | iwt + 1 (2017) | iwt + 2 (2018) | iwt + 3 (2019) | iwt + 4 (2020) | iwt + 5 (2021) | iwt + 6 (2022) | iwt + 7 (2023) | iwt + 8 (2024) | iwt + 9 (2025) | iwt + 10 (2026) | Vrijwaringsmaatregelen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7202 99 80 00 | Ferrochroomnikkel en andere ferrolegeringen | 13,64 | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 0,0 | |
| 7204 21 | Resten en afval, van roestvrij staal | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7204 29 00 00 | Resten en afval, van ander gelegeerd staal | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7204 50 00 00 | Afvalingots van gelegeerd staal | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7218 10 00 00 | Roestvrij staal in ingots en andere primaire vormen | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7401 00 00 00 | Kopersteen of ruwsteen; cementkoper (neergeslagen koper) | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7402 00 00 00 | Niet-geraffineerd koper; anoden van koper voor het elektrolytisch raffineren | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7403 12 00 00 | Wire-bars (voor de vervaardiging van draad) van geraffineerd koper | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7403 13 00 00 | Billets van geraffineerd koper | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7403 19 00 00 | Ander geraffineerd koper | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7403 21 00 00 | Koper-zinklegeringen (messing of geelkoper) | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7403 22 00 00 | Koper-tinlegeringen (brons) | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7403 29 00 00 | Andere koperlegeringen (andere dan de toeslaglegeringen bedoeld bij post 7405 ); koper-nikkellegeringen en koper-nikkel-zinklegeringen (nieuwzilver) | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7404 00 | Resten en afval, van koper | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7405 00 00 00 | Toeslaglegeringen van koper | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7406 | Poeder en schilfers, van koper | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7419 99 10 00 | Roosters en netten, van koperdraad | 13,64 | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 0,0 | |
| 7415 29 00 00 | Andere artikelen van koper, zonder schroefdraad, met uitzondering van sluitringen (veerringen en andere verende sluitingen daaronder begrepen) | 13,64 | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 0,0 | |
| 7415 39 00 00 | Andere artikelen van koper, met schroefdraad (met uitzondering van houtschroeven, andere schroeven, bouten en moeren) | 13,64 | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 0,0 | |
| 7418 19 90 00 | Keukengerei en huishoudelijke artikelen, alsmede delen daarvan, van koper (met uitzondering van sponsen, schuurlappen, schuurhandjes en dergelijke artikelen voor het schuren, voor het polijsten of voor dergelijke doeleinden, en komforen en andere huishoudelijke verwarmingstoestellen, niet-elektrisch, alsmede delen daarvan) | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7419 | Andere werken van koper | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7503 00 | Resten en afval, van nikkel | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7602 00 | Resten en afval, van aluminium | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7802 00 00 00 | Resten en afval, van lood | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 7902 00 00 00 | Resten en afval, van zink | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 8002 00 00 00 | Resten en afval, van tin | 13,64 | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 0,0 | |
| 8101 97 00 00 | Resten en afval, van wolfraam | 13,64 | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 0,0 | |
| 8105 30 00 00 | Resten en afval van kobaltmatte en van werken daarvan | 13,64 | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 0,0 | |
| 8108 30 00 00 | Resten en afval van titaan en van werken daarvan | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 | zie bijlage I-D |
| 8113 00 40 00 | Resten en afval van cermets en van werken daarvan | 13,64 | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 0,0 | |

GS-code

Omschrijving

iwt (2016)

iwt + 1 (2017)

iwt + 2 (2018)

iwt + 3 (2019)

iwt + 4 (2020)

iwt + 5 (2021)

iwt + 6 (2022)

iwt + 7 (2023)

iwt + 8 (2024)

iwt + 9 (2025)

iwt + 10 (2026)

Vrijwaringsmaatregelen

7202 99 80 00

Ferrochroomnikkel en andere ferrolegeringen

13,64

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

0,0

7204 21

Resten en afval, van roestvrij staal

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7204 29 00 00

Resten en afval, van ander gelegeerd staal

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7204 50 00 00

Afvalingots van gelegeerd staal

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7218 10 00 00

Roestvrij staal in ingots en andere primaire vormen

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7401 00 00 00

Kopersteen of ruwsteen; cementkoper (neergeslagen koper)

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7402 00 00 00

Niet-geraffineerd koper; anoden van koper voor het elektrolytisch raffineren

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7403 12 00 00

Wire-bars (voor de vervaardiging van draad) van geraffineerd koper

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7403 13 00 00

Billets van geraffineerd koper

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7403 19 00 00

Ander geraffineerd koper

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7403 21 00 00

Koper-zinklegeringen (messing of geelkoper)

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7403 22 00 00

Koper-tinlegeringen (brons)

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7403 29 00 00

Andere koperlegeringen (andere dan de toeslaglegeringen bedoeld bij post 7405 ); koper-nikkellegeringen en koper-nikkel-zinklegeringen (nieuwzilver)

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7404 00

Resten en afval, van koper

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7405 00 00 00

Toeslaglegeringen van koper

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7406

Poeder en schilfers, van koper

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7419 99 10 00

Roosters en netten, van koperdraad

13,64

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

0,0

7415 29 00 00

Andere artikelen van koper, zonder schroefdraad, met uitzondering van sluitringen (veerringen en andere verende sluitingen daaronder begrepen)

13,64

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

0,0

7415 39 00 00

Andere artikelen van koper, met schroefdraad (met uitzondering van houtschroeven, andere schroeven, bouten en moeren)

13,64

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

0,0

7418 19 90 00

Keukengerei en huishoudelijke artikelen, alsmede delen daarvan, van koper (met uitzondering van sponsen, schuurlappen, schuurhandjes en dergelijke artikelen voor het schuren, voor het polijsten of voor dergelijke doeleinden, en komforen en andere huishoudelijke verwarmingstoestellen, niet-elektrisch, alsmede delen daarvan)

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7419

Andere werken van koper

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7503 00

Resten en afval, van nikkel

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7602 00

Resten en afval, van aluminium

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7802 00 00 00

Resten en afval, van lood

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

7902 00 00 00

Resten en afval, van zink

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

8002 00 00 00

Resten en afval, van tin

13,64

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

0,0

8101 97 00 00

Resten en afval, van wolfraam

13,64

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

0,0

8105 30 00 00

Resten en afval van kobaltmatte en van werken daarvan

13,64

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

0,0

8108 30 00 00

Resten en afval van titaan en van werken daarvan

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

zie bijlage I-D

8113 00 40 00

Resten en afval van cermets en van werken daarvan

13,64

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

0,0

Afvalproducten en schroot van ferrometalen

| GS-code | Omschrijving | iwt (2016) | iwt + 1 (2017) | iwt + 2 (2018) | iwt + 3 (2019) | iwt + 4 (2020) | iwt + 5 (2021) | iwt + 6 (2022) | iwt + 7 (2023) | iwt + 8 (2024) | iwt + 9 (2025) | iwt + 10 (2026) | Vrijwaringsmaatregelen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7204 10 00 00 | Resten en afval, van gietijzer | 9,5 euro per ton | 9,5 euro per ton | 7,5 euro per ton | 7,5 euro per ton | 5 euro per ton | 5 euro per ton | 3 euro per ton | 3 euro per ton | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| 7204 30 00 00 | Resten en afval, van vertind ijzer en staal | 9,5 euro per ton | 9,5 euro per ton | 7,5 euro per ton | 7,5 euro per ton | 5 euro per ton | 5 euro per ton | 3 euro per ton | 3 euro per ton | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| 7204 41 10 00 | Draaisel, krullen, spaanders, slijpsel, zaagsel en vijlsel | 9,5 euro per ton | 9,5 euro per ton | 7,5 euro per ton | 7,5 euro per ton | 5 euro per ton | 5 euro per ton | 3 euro per ton | 3 euro per ton | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| 7204 41 91 00 | Afval van het stampen of stansen, in pakketten | 9,5 euro per ton | 9,5 euro per ton | 7,5 euro per ton | 7,5 euro per ton | 5 euro per ton | 5 euro per ton | 3 euro per ton | 3 euro per ton | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| 7204 41 99 00 | Afval van het stampen of stansen, niet in pakketten | 9,5 euro per ton | 9,5 euro per ton | 7,5 euro per ton | 7,5 euro per ton | 5 euro per ton | 5 euro per ton | 3 euro per ton | 3 euro per ton | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| 7204 49 10 00 | Resten en afval, van ferrometalen, gefragmenteerd | 9,5 euro per ton | 9,5 euro per ton | 7,5 euro per ton | 7,5 euro per ton | 5 euro per ton | 5 euro per ton | 3 euro per ton | 3 euro per ton | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| 7204 49 30 00 | Resten en afval, van ferrometalen, in pakketten | 9,5 euro per ton | 9,5 euro per ton | 7,5 euro per ton | 7,5 euro per ton | 5 euro per ton | 5 euro per ton | 3 euro per ton | 3 euro per ton | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| 7204 49 90 00 | Resten en afval, van ferrometalen, gesorteerd en niet gesorteerd | 9,5 euro per ton | 9,5 euro per ton | 7,5 euro per ton | 7,5 euro per ton | 5 euro per ton | 5 euro per ton | 3 euro per ton | 3 euro per ton | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| 7204 50 00 00 | Afvalingots van ferrometalen, met uitzondering van die van gelegeerd staal | 9,5 euro per ton | 9,5 euro per ton | 7,5 euro per ton | 7,5 euro per ton | 5 euro per ton | 5 euro per ton | 3 euro per ton | 3 euro per ton | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |

GS-code

Omschrijving

iwt (2016)

iwt + 1 (2017)

iwt + 2 (2018)

iwt + 3 (2019)

iwt + 4 (2020)

iwt + 5 (2021)

iwt + 6 (2022)

iwt + 7 (2023)

iwt + 8 (2024)

iwt + 9 (2025)

iwt + 10 (2026)

Vrijwaringsmaatregelen

7204 10 00 00

Resten en afval, van gietijzer

9,5 euro per ton

9,5 euro per ton

7,5 euro per ton

7,5 euro per ton

5 euro per ton

5 euro per ton

3 euro per ton

3 euro per ton

0,0

0,0

0,0

7204 30 00 00

Resten en afval, van vertind ijzer en staal

9,5 euro per ton

9,5 euro per ton

7,5 euro per ton

7,5 euro per ton

5 euro per ton

5 euro per ton

3 euro per ton

3 euro per ton

0,0

0,0

0,0

7204 41 10 00

Draaisel, krullen, spaanders, slijpsel, zaagsel en vijlsel

9,5 euro per ton

9,5 euro per ton

7,5 euro per ton

7,5 euro per ton

5 euro per ton

5 euro per ton

3 euro per ton

3 euro per ton

0,0

0,0

0,0

7204 41 91 00

Afval van het stampen of stansen, in pakketten

9,5 euro per ton

9,5 euro per ton

7,5 euro per ton

7,5 euro per ton

5 euro per ton

5 euro per ton

3 euro per ton

3 euro per ton

0,0

0,0

0,0

7204 41 99 00

Afval van het stampen of stansen, niet in pakketten

9,5 euro per ton

9,5 euro per ton

7,5 euro per ton

7,5 euro per ton

5 euro per ton

5 euro per ton

3 euro per ton

3 euro per ton

0,0

0,0

0,0

7204 49 10 00

Resten en afval, van ferrometalen, gefragmenteerd

9,5 euro per ton

9,5 euro per ton

7,5 euro per ton

7,5 euro per ton

5 euro per ton

5 euro per ton

3 euro per ton

3 euro per ton

0,0

0,0

0,0

7204 49 30 00

Resten en afval, van ferrometalen, in pakketten

9,5 euro per ton

9,5 euro per ton

7,5 euro per ton

7,5 euro per ton

5 euro per ton

5 euro per ton

3 euro per ton

3 euro per ton

0,0

0,0

0,0

7204 49 90 00

Resten en afval, van ferrometalen, gesorteerd en niet gesorteerd

9,5 euro per ton

9,5 euro per ton

7,5 euro per ton

7,5 euro per ton

5 euro per ton

5 euro per ton

3 euro per ton

3 euro per ton

0,0

0,0

0,0

7204 50 00 00

Afvalingots van ferrometalen, met uitzondering van die van gelegeerd staal

9,5 euro per ton

9,5 euro per ton

7,5 euro per ton

7,5 euro per ton

5 euro per ton

5 euro per ton

3 euro per ton

3 euro per ton

0,0

0,0

0,0

---

(1)  De gegevens voor 2016 worden hierna voor informatieve doeleinden verstrekt en uitsluitend om het tijdstip van inwerkingtreding (iwt)van de overeenkomst en de overeenstemming van de gegevens in de tabel met het overeengekomen niveau van de uitvoerrechten aan te geven.

1

---

AANHANGSEL 2

„BIJLAGE I-D

VRIJWARINGSMAATREGELEN VOOR UITVOERRECHTEN

| 1. | Na de inwerkingtreding (iwt) van de overeenkomst kan Oekraïne gedurende vijftien (15) jaar voor de in bijlage I-D bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst opgenomen goederen een vrijwaringsmaatregel in de vorm van een aanvullende heffing op het uitvoerrecht toepassen indien na de inwerkingtreding het gecumuleerde volume van de uitvoer uit Oekraïne naar de EU voor elk van de in de lijst opgenomen Oekraïense douanecodes gedurende een periode van een jaar een bepaald in de lijst in bijlage I-D bij hoofdstuk 1 van titel IV inzake Handel en daarmee verband houdende aangelegenheden van de associatieovereenkomst opgenomen drempelvolume overschrijdt; deze vrijwaringsmaatregel moet in overeenstemming zijn met de punten 1 tot en met 11. |
| --- | --- |

1.

| 2. | De aanvullende heffing die Oekraïne ingevolge punt 1 kan toepassen, wordt vastgesteld overeenkomstig zijn in bijlage I-D bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst opgenomen lijst en kan alleen worden toegepast voor het resterende gedeelte van de in punt 1 vastgestelde periode. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Oekraïne past eventuele vrijwaringsmaatregelen op transparante wijze toe. Daartoe stelt Oekraïne de EU zo spoedig mogelijk schriftelijk in kennis van zijn voornemen een dergelijke maatregel toe te passen en verstrekt het alle informatie ter zake, waaronder het volume (in tonnen) van de in het binnenland geproduceerde of bijeengebrachte materialen, en het volume van zijn uitvoer naar de Unie en naar derde landen. Voordat Oekraïne een dergelijke maatregel neemt, nodigt het de Unie op het vroegst haalbare tijdstip voor overleg over die informatie uit. Gedurende de eerste 30 werkdagen na de uitnodiging voor overleg wordt geen maatregel genomen. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Oekraïne vergewist zich ervan dat de statistieken die ter onderbouwing van een maatregel worden gebruikt, betrouwbaar, ter zake en tijdig publiekelijk toegankelijk zijn. Oekraïne verstrekt onverwijld kwartaalstatistieken over het volume (in tonnen) van de uitvoer naar de Unie en naar derde landen. |
| --- | --- |

4.

| 5. | De tenuitvoerlegging en de werking van artikel 31 van deze overeenkomst en van de desbetreffende bijlagen kunnen onderwerp zijn van een bespreking en evaluatie in het in artikel 465 van deze overeenkomst bedoelde Handelscomité. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Leveringen van de goederen in kwestie, die al onderweg zijn op basis van een contract dat werd opgesteld voordat de aanvullende heffing uit hoofde van de punten 1, 2 en 3 werd ingesteld, worden van die aanvullende heffing vrijgesteld. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Deze bijlage omvat: de goederen van oorsprong waarvoor vrijwaringsmaatregelen uit hoofde van artikel 31 van deze overeenkomst kunnen worden genomen, de drempelvolumes voor de toepassing van dergelijke maatregelen voor elk van de genoemde Oekraïense douanecodes, en de maximale aanvullende heffingen op het uitvoerrecht, die elke periode van een jaar op elk van de betrokken goederen in aanvulling op het uitvoerrecht mogen worden toegepast. Tenzij anders gespecificeerd, worden alle rechten uitgedrukt in %. Iwt heeft betrekking op de periode van twaalf maanden na de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst; iwt + 1 heeft betrekking op de periode van twaalf maanden na de eerste verjaardag van de inwerkingtreding van de overeenkomst; enz. tot iwt + 15. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Voor huiden (grondstoffen), zoals hieronder bedoeld:
  Dekking: huiden (grondstoffen) die vallen onder de volgende Oekraïense douanecodes: 4101, 4102, 4103 90.











  Jaar (WTO) | 2016 (1) | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 22,0 | 21,0 | 20,0 | 20,0 | 20,0 | 20,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt | iwt + 1 | iwt + 2 | iwt + 3 | iwt + 4 | iwt + 5 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 11,00 | 9,84 | 8,70 | 7,95 | 7,14 | 6,25 |
| Drempelvolume (ton) | 300,0 | 315,0 | 330,0 | 345,0 | 360,0 | 375,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 0,00 | 0,66 | 1,30 | 2,05 | 2,86 | 3,75 |

8.

Dekking: huiden (grondstoffen) die vallen onder de volgende Oekraïense douanecodes: 4101, 4102, 4103 90.

Jaar (WTO)

2016 (1)

2017

2018

2019

2020

2021

WTO-verplichting van Oekraïne

22,0

21,0

20,0

20,0

20,0

20,0

Jaar (overeenkomst)

iwt

iwt + 1

iwt + 2

iwt + 3

iwt + 4

iwt + 5

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

11,00

9,84

8,70

7,95

7,14

6,25

Drempelvolume (ton)

300,0

315,0

330,0

345,0

360,0

375,0

Maximale aanvullende heffing

0,00

0,66

1,30

2,05

2,86

3,75

| Jaar (WTO) | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 20,0 | 20,0 | 20,0 | 20,0 | 20,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt + 6 | iwt + 7 | iwt + 8 | iwt + 9 | iwt + 10 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 5,0 | 3,75 | 2,50 | 1,25 | 0,0 |
| Drempelvolume (ton) | 390,0 | 405,0 | 420,0 | 435,0 | 450,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 5,0 | 6,25 | 7,5 | 8,75 | 10,0 |

Jaar (WTO)

2022

2023

2024

2025

2026

WTO-verplichting van Oekraïne

20,0

20,0

20,0

20,0

20,0

Jaar (overeenkomst)

iwt + 6

iwt + 7

iwt + 8

iwt + 9

iwt + 10

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

5,0

3,75

2,50

1,25

0,0

Drempelvolume (ton)

390,0

405,0

420,0

435,0

450,0

Maximale aanvullende heffing

5,0

6,25

7,5

8,75

10,0

| Jaar (WTO) | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 20,0 | 20,0 | 20,0 | 20,0 | 20,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt + 11 | iwt + 12 | iwt + 13 | iwt + 14 | iwt + 15 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Drempelvolume (ton) | 450,0 | 450,0 | 450,0 | 450,0 | 450,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 8,0 | 6,0 | 4,0 | 2,0 | 0,0 |

Jaar (WTO)

2027

2028

2029

2030

2031

WTO-verplichting van Oekraïne

20,0

20,0

20,0

20,0

20,0

Jaar (overeenkomst)

iwt + 11

iwt + 12

iwt + 13

iwt + 14

iwt + 15

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

Drempelvolume (ton)

450,0

450,0

450,0

450,0

450,0

Maximale aanvullende heffing

8,0

6,0

4,0

2,0

0,0

| 9. | Voor zonnebloempitten, ook indien gebroken, zoals hieronder bedoeld:
  Dekking: zonnebloempitten, ook indien gebroken, die vallen onder de volgende Oekraïense douanecode: 1206 00.











  Jaar (WTO) | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 11,0 | 10,0 | 10,0 | 10,0 | 10,0 | 10,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt | iwt + 1 | iwt + 2 | iwt + 3 | iwt + 4 | iwt + 5 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 9,1 | 8,2 | 7,3 | 6,4 | 5,5 | 4,5 |
| Drempelvolume (ton) | 100 000,0 | 100 000,0 | 100 000,0 | 100 000,0 | 100 000,0 | 100 000,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 0,9 | 1,8 | 2,7 | 3,6 | 4,5 | 5,5 |

9.

Dekking: zonnebloempitten, ook indien gebroken, die vallen onder de volgende Oekraïense douanecode: 1206 00.

Jaar (WTO)

2016

2017

2018

2019

2020

2021

WTO-verplichting van Oekraïne

11,0

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

Jaar (overeenkomst)

iwt

iwt + 1

iwt + 2

iwt + 3

iwt + 4

iwt + 5

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

9,1

8,2

7,3

6,4

5,5

4,5

Drempelvolume (ton)

100 000,0

100 000,0

100 000,0

100 000,0

100 000,0

100 000,0

Maximale aanvullende heffing

0,9

1,8

2,7

3,6

4,5

5,5

| Jaar (WTO) | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 10,0 | 10,0 | 10,0 | 10,0 | 10,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt + 6 | iwt + 7 | iwt + 8 | iwt + 9 | iwt + 10 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 3,6 | 2,7 | 1,8 | 0,9 | 0,0 |
| Drempelvolume (ton) | 100 000,0 | 100 000,0 | 100 000,0 | 100 000,0 | 100 000,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 6,4 | 7,3 | 8,2 | 9,1 | 10,0 |

Jaar (WTO)

2022

2023

2024

2025

2026

WTO-verplichting van Oekraïne

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

Jaar (overeenkomst)

iwt + 6

iwt + 7

iwt + 8

iwt + 9

iwt + 10

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

3,6

2,7

1,8

0,9

0,0

Drempelvolume (ton)

100 000,0

100 000,0

100 000,0

100 000,0

100 000,0

Maximale aanvullende heffing

6,4

7,3

8,2

9,1

10,0

| Jaar (WTO) | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 10,0 | 10,0 | 10,0 | 10,0 | 10,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt + 11 | iwt + 12 | iwt + 13 | iwt + 14 | iwt + 15 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Drempelvolume (ton) | 100 000,0 | 100 000,0 | 100 000,0 | 100 000,0 | 100 000,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 8,0 | 6,0 | 4,0 | 2,0 | 0,0 |

Jaar (WTO)

2027

2028

2029

2030

2031

WTO-verplichting van Oekraïne

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

Jaar (overeenkomst)

iwt + 11

iwt + 12

iwt + 13

iwt + 14

iwt + 15

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

Drempelvolume (ton)

100 000,0

100 000,0

100 000,0

100 000,0

100 000,0

Maximale aanvullende heffing

8,0

6,0

4,0

2,0

0,0

| 10. | Voor schroot van ferrolegeringen en van non-ferrometalen, alsmede halffabricaten daarvan, zoals hieronder bedoeld:





  Dekking: resten en afval van ferrolegeringen en van non-ferrometalen, alsmede halffabricaten daarvan, die vallen onder de volgende Oekraïense douanecodes: 7204 21, 7204 29 00 00, 7204 50 00 00.











  Jaar (WTO) | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt | iwt + 1 | iwt + 2 | iwt + 3 | iwt + 4 | iwt + 5 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 |
| Drempelvolume (ton) | 4 000,0 | 4 200,0 | 4 400,0 | 4 600,0 | 4 800,0 | 5 000,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 0,0 | 1,0 | 2,0 | 3,0 | 4,0 | 5,0 |

10.

Dekking: resten en afval van ferrolegeringen en van non-ferrometalen, alsmede halffabricaten daarvan, die vallen onder de volgende Oekraïense douanecodes: 7204 21, 7204 29 00 00, 7204 50 00 00.

Jaar (WTO)

2016

2017

2018

2019

2020

2021

WTO-verplichting van Oekraïne

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

Jaar (overeenkomst)

iwt

iwt + 1

iwt + 2

iwt + 3

iwt + 4

iwt + 5

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

Drempelvolume (ton)

4 000,0

4 200,0

4 400,0

4 600,0

4 800,0

5 000,0

Maximale aanvullende heffing

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

| Jaar (WTO) | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt + 6 | iwt + 7 | iwt + 8 | iwt + 9 | iwt + 10 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 |
| Drempelvolume (ton) | 5 200,0 | 5 400,0 | 5 600,0 | 5 800,0 | 6 000,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 6,0 | 7,0 | 8,0 | 9,0 | 10,0 |

Jaar (WTO)

2022

2023

2024

2025

2026

WTO-verplichting van Oekraïne

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

Jaar (overeenkomst)

iwt + 6

iwt + 7

iwt + 8

iwt + 9

iwt + 10

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

Drempelvolume (ton)

5 200,0

5 400,0

5 600,0

5 800,0

6 000,0

Maximale aanvullende heffing

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

| Jaar (WTO) | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt + 11 | iwt + 12 | iwt + 13 | iwt + 14 | iwt + 15 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Drempelvolume (ton) | 6 000,0 | 6 000,0 | 6 000,0 | 6 000,0 | 6 000,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 8,0 | 6,0 | 4,0 | 2,0 | 0,0 |

Jaar (WTO)

2027

2028

2029

2030

2031

WTO-verplichting van Oekraïne

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

Jaar (overeenkomst)

iwt + 11

iwt + 12

iwt + 13

iwt + 14

iwt + 15

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

Drempelvolume (ton)

6 000,0

6 000,0

6 000,0

6 000,0

6 000,0

Maximale aanvullende heffing

8,0

6,0

4,0

2,0

0,0

| Dekking: roestvrij staal in ingots en andere primaire vormen, dat valt onder de volgende Oekraïense douanecode: 7218 10 00 00.











  Jaar (WTO) | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt | iwt + 1 | iwt + 2 | iwt + 3 | iwt + 4 | iwt + 5 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 |
| Drempelvolume (ton) | 2 000,0 | 2 100,0 | 2 200,0 | 2 300,0 | 2 400,0 | 2 500,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 0,0 | 1,0 | 2,0 | 3,0 | 4,0 | 5,0 |

Dekking: roestvrij staal in ingots en andere primaire vormen, dat valt onder de volgende Oekraïense douanecode: 7218 10 00 00.

Jaar (WTO)

2016

2017

2018

2019

2020

2021

WTO-verplichting van Oekraïne

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

Jaar (overeenkomst)

iwt

iwt + 1

iwt + 2

iwt + 3

iwt + 4

iwt + 5

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

Drempelvolume (ton)

2 000,0

2 100,0

2 200,0

2 300,0

2 400,0

2 500,0

Maximale aanvullende heffing

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

| Jaar (WTO) | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt + 6 | iwt + 7 | iwt + 8 | iwt + 9 | iwt + 10 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 |
| Drempelvolume (ton) | 2 600,0 | 2 700,0 | 2 800,0 | 2 900,0 | 3 000,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 6,0 | 7,0 | 8,0 | 9,0 | 10,0 |

Jaar (WTO)

2022

2023

2024

2025

2026

WTO-verplichting van Oekraïne

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

Jaar (overeenkomst)

iwt + 6

iwt + 7

iwt + 8

iwt + 9

iwt + 10

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

Drempelvolume (ton)

2 600,0

2 700,0

2 800,0

2 900,0

3 000,0

Maximale aanvullende heffing

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

| Jaar (WTO) | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt + 11 | iwt + 12 | iwt + 13 | iwt + 14 | iwt + 15 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Drempelvolume (ton) | 3 000,0 | 3 000,0 | 3 000,0 | 3 000,0 | 3 000,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 8,0 | 6,0 | 4,0 | 2,0 | 0,0 |

Jaar (WTO)

2027

2028

2029

2030

2031

WTO-verplichting van Oekraïne

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

Jaar (overeenkomst)

iwt + 11

iwt + 12

iwt + 13

iwt + 14

iwt + 15

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

Drempelvolume (ton)

3 000,0

3 000,0

3 000,0

3 000,0

3 000,0

Maximale aanvullende heffing

8,0

6,0

4,0

2,0

0,0

| Dekking: koper dat valt onder de volgende Oekraïense douanecodes: 7401 00 00 00, 7402 00 00 00, 7403 12 00 00, 7403 13 00 00, 7403 19 00 00.











  Jaar (WTO) | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt | iwt + 1 | iwt + 2 | iwt + 3 | iwt + 4 | iwt + 5 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 |
| Drempelvolume (ton) | 200,0 | 210,0 | 220,0 | 230,0 | 240,0 | 250,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 0,0 | 1,0 | 2,0 | 3,0 | 4,0 | 5,0 |

Dekking: koper dat valt onder de volgende Oekraïense douanecodes: 7401 00 00 00, 7402 00 00 00, 7403 12 00 00, 7403 13 00 00, 7403 19 00 00.

Jaar (WTO)

2016

2017

2018

2019

2020

2021

WTO-verplichting van Oekraïne

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

Jaar (overeenkomst)

iwt

iwt + 1

iwt + 2

iwt + 3

iwt + 4

iwt + 5

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

Drempelvolume (ton)

200,0

210,0

220,0

230,0

240,0

250,0

Maximale aanvullende heffing

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

| Jaar (WTO) | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt + 6 | iwt + 7 | iwt + 8 | iwt + 9 | iwt + 10 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 |
| Drempelvolume (ton) | 260,0 | 270,0 | 280,0 | 290,0 | 300,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 6,0 | 7,0 | 8,0 | 9,0 | 10,0 |

Jaar (WTO)

2022

2023

2024

2025

2026

WTO-verplichting van Oekraïne

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

Jaar (overeenkomst)

iwt + 6

iwt + 7

iwt + 8

iwt + 9

iwt + 10

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

Drempelvolume (ton)

260,0

270,0

280,0

290,0

300,0

Maximale aanvullende heffing

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

| Jaar (WTO) | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt + 11 | iwt + 12 | iwt + 13 | iwt + 14 | iwt + 15 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Drempelvolume (ton) | 300,0 | 300,0 | 300,0 | 300,0 | 300,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 8,0 | 6,0 | 4,0 | 2,0 | 0,0 |

Jaar (WTO)

2027

2028

2029

2030

2031

WTO-verplichting van Oekraïne

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

Jaar (overeenkomst)

iwt + 11

iwt + 12

iwt + 13

iwt + 14

iwt + 15

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

Drempelvolume (ton)

300,0

300,0

300,0

300,0

300,0

Maximale aanvullende heffing

8,0

6,0

4,0

2,0

0,0

| Dekking: koper dat valt onder de volgende Oekraïense douanecodes: 7403 21 00 00, 7403 22 00 00, 7403 29 00 00.











  Jaar (WTO) | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 |
| Jaar (FTA) | iwt | iwt + 1 | iwt + 2 | iwt + 3 | iwt + 4 | iwt + 5 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 |
| Drempelvolume (ton) | 4 000,0 | 4 200,0 | 4 400,0 | 4 600,0 | 4 800,0 | 5 000,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 0,0 | 1,0 | 2,0 | 3,0 | 4,0 | 5,0 |

Dekking: koper dat valt onder de volgende Oekraïense douanecodes: 7403 21 00 00, 7403 22 00 00, 7403 29 00 00.

Jaar (WTO)

2016

2017

2018

2019

2020

2021

WTO-verplichting van Oekraïne

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

Jaar (FTA)

iwt

iwt + 1

iwt + 2

iwt + 3

iwt + 4

iwt + 5

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

Drempelvolume (ton)

4 000,0

4 200,0

4 400,0

4 600,0

4 800,0

5 000,0

Maximale aanvullende heffing

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

| Jaar (WTO) | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt + 6 | iwt + 7 | iwt + 8 | iwt + 9 | iwt + 10 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 |
| Drempelvolume (ton) | 5 200,0 | 5 400,0 | 5 600,0 | 5 800,0 | 6 000,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 6,0 | 7,0 | 8,0 | 9,0 | 10,0 |

Jaar (WTO)

2022

2023

2024

2025

2026

WTO-verplichting van Oekraïne

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

Jaar (overeenkomst)

iwt + 6

iwt + 7

iwt + 8

iwt + 9

iwt + 10

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

Drempelvolume (ton)

5 200,0

5 400,0

5 600,0

5 800,0

6 000,0

Maximale aanvullende heffing

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

| Jaar (WTO) | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt + 11 | iwt + 12 | iwt + 13 | iwt + 14 | iwt + 15 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Drempelvolume (ton) | 6 000,0 | 6 000,0 | 6 000,0 | 6 000,0 | 6 000,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 8,0 | 6,0 | 4,0 | 2,0 | 0,0 |

Jaar (WTO)

2027

2028

2029

2030

2031

WTO-verplichting van Oekraïne

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

Jaar (overeenkomst)

iwt + 11

iwt + 12

iwt + 13

iwt + 14

iwt + 15

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

Drempelvolume (ton)

6 000,0

6 000,0

6 000,0

6 000,0

6 000,0

Maximale aanvullende heffing

8,0

6,0

4,0

2,0

0,0

| Dekking: schroot van ferrolegeringen en van non-ferrometalen, alsmede halffabricaten daarvan, die vallen onder de volgende Oekraïense douanecodes: 7404 00, 7405 00 00 00, 7406, 7418 19 90 00, 7419, 7503 00, 7602 00, 7802 00 00 00, 7902 00 00 00, 8108 30 00 00.











  Jaar (WTO) | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt | iwt + 1 | iwt + 2 | iwt + 3 | iwt + 4 | iwt + 5 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 10,0 | 9,0 | 8,0 | 7,0 | 6,0 | 5,0 |
| Drempelvolume (ton) | 200,0 | 210,0 | 220,0 | 230,0 | 240,0 | 250,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 0,0 | 1,0 | 2,0 | 3,0 | 4,0 | 5,0 |

Dekking: schroot van ferrolegeringen en van non-ferrometalen, alsmede halffabricaten daarvan, die vallen onder de volgende Oekraïense douanecodes: 7404 00, 7405 00 00 00, 7406, 7418 19 90 00, 7419, 7503 00, 7602 00, 7802 00 00 00, 7902 00 00 00, 8108 30 00 00.

Jaar (WTO)

2016

2017

2018

2019

2020

2021

WTO-verplichting van Oekraïne

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

Jaar (overeenkomst)

iwt

iwt + 1

iwt + 2

iwt + 3

iwt + 4

iwt + 5

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

Drempelvolume (ton)

200,0

210,0

220,0

230,0

240,0

250,0

Maximale aanvullende heffing

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

| Jaar (WTO) | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt + 6 | iwt + 7 | iwt + 8 | iwt + 9 | iwt + 10 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 4,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 0,0 |
| Drempelvolume (ton) | 260,0 | 270,0 | 280,0 | 290,0 | 300,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 6,0 | 7,0 | 8,0 | 9,0 | 10,0 |

Jaar (WTO)

2022

2023

2024

2025

2026

WTO-verplichting van Oekraïne

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

Jaar (overeenkomst)

iwt + 6

iwt + 7

iwt + 8

iwt + 9

iwt + 10

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

Drempelvolume (ton)

260,0

270,0

280,0

290,0

300,0

Maximale aanvullende heffing

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

| Jaar (WTO) | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WTO-verplichting van Oekraïne | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 | 15,0 |
| Jaar (overeenkomst) | iwt + 11 | iwt + 12 | iwt + 13 | iwt + 14 | iwt + 15 |
| Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Drempelvolume (ton) | 300,0 | 300,0 | 300,0 | 300,0 | 300,0 |
| Maximale aanvullende heffing | 8,0 | 6,0 | 4,0 | 2,0 | 0,0 |

Jaar (WTO)

2027

2028

2029

2030

2031

WTO-verplichting van Oekraïne

15,0

15,0

15,0

15,0

15,0

Jaar (overeenkomst)

iwt + 11

iwt + 12

iwt + 13

iwt + 14

iwt + 15

Oekraïens recht bij uitvoer naar de EU

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

Drempelvolume (ton)

300,0

300,0

300,0

300,0

300,0

Maximale aanvullende heffing

8,0

6,0

4,0

2,0

0,0

| 11. | Na het eind van de overgangsperiode blijft het vrijwaringsmechanisme nog vijf jaar, d.w.z. tussen iwt + 10 en iwt + 15, beschikbaar. De maximale aanvullende heffing neemt lineair af van zijn waarde voor iwt + 10 tot 0 in iwt + 15. |
| --- | --- |

11.

---

(1)  De gegevens voor 2016 worden hierna voor informatieve doeleinden verstrekt en uitsluitend om het tijdstip van inwerkingtreding van de overeenkomst en de overeenstemming van de gegevens in de tabel met het overeengekomen niveau van de uitvoerrechten aan te geven.

1

---