# Den Europæiske Unions C 178/2012

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2012.178.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 178 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 55. årgang20. juni 2012 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2012.178.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 178

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

55. årgang20. juni 2012

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| 2012/C 178/01 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1 | 1 |
| 2012/C 178/02 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1 | 5 |
| 2012/C 178/03 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1 | 11 |
| 2012/C 178/04 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1 | 17 |
| 2012/C 178/05 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske GNSS-agentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1 | 21 |
| 2012/C 178/06 | Oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet Clean Sky for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 3 | 25 |
| 2012/C 178/07 | Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1 | 29 |
| 2012/C 178/08 | Oversigt over indtægter og udgifter for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder for regnskabsåret 2012 | 35 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

2012/C 178/01

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

1

2012/C 178/02

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

5

2012/C 178/03

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

11

2012/C 178/04

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

17

2012/C 178/05

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske GNSS-agentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

21

2012/C 178/06

Oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet Clean Sky for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 3

25

2012/C 178/07

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

29

2012/C 178/08

Oversigt over indtægter og udgifter for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder for regnskabsåret 2012

35

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| 2012/C 178/09 | Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2012 (EUT C 95 af 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/10 | Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet for brændselsceller og brint for regnskabsåret 2012 (EUT C 95 af 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/11 | Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet Artemis for regnskabsåret 2012 (EUT C 95 af 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/12 | Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 3 (EUT C 375, 22.12.2011) | 42 |
| 2012/C 178/13 | Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 4 (EUT C 95 af 30.3.2012) | 47 |
| 2012/C 178/14 | Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2012 (EUT C 95 af 30.3.2012) | 52 |

Berigtigelser

2012/C 178/09

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2012 (EUT C 95 af 30.3.2012)

41

2012/C 178/10

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet for brændselsceller og brint for regnskabsåret 2012 (EUT C 95 af 30.3.2012)

41

2012/C 178/11

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet Artemis for regnskabsåret 2012 (EUT C 95 af 30.3.2012)

41

2012/C 178/12

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 3 (EUT C 375, 22.12.2011)

42

2012/C 178/13

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 4 (EUT C 95 af 30.3.2012)

47

2012/C 178/14

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2012 (EUT C 95 af 30.3.2012)

52

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

| 20.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/1

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2012/C 178/01)

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Midlertidige stillinger |
| --- | --- |
| | 2010 | 2011 | 2012 |
| AD 16 | — | 1 | 1 |
| AD 15 | 1 | 4 | 4 |
| AD 14 | 4 | 5 | 6 |
| AD 13 | 7 | 7 | 7 |
| AD 12 | 28 | 37 | 38 |
| AD 11 | 28 | 36 | 38 |
| AD 10 | 16 | 32 | 34 |
| AD 9 | 37 | 38 | 39 |
| AD 8 | 33 | 43 | 47 |
| AD 7 | 22 | 42 | 45 |
| AD 6 | 72 | 37 | 38 |
| AD 5 | 45 | 33 | 33 |
| I alt AD | 293 | 315 | 330 |
| AST 11 | 1 | 2 | 2 |
| AST 10 | 3 | 4 | 5 |
| AST 9 | — | 8 | 7 |
| AST 8 | 5 | 13 | 13 |
| AST 7 | 15 | 19 | 20 |
| AST 6 | 10 | 34 | 33 |
| AST 5 | 22 | 35 | 35 |
| AST 4 | 38 | 49 | 51 |
| AST 3 | 51 | 32 | 36 |
| AST 2 | 30 | 40 | 40 |
| AST 1 | 78 | 16 | 18 |
| I alt AST | 253 | 252 | 260 |
| I alt | 546 | 567 | 590 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Midlertidige stillinger

2010

2011

2012

AD 16

—

1

1

AD 15

1

4

4

AD 14

4

5

6

AD 13

7

7

7

AD 12

28

37

38

AD 11

28

36

38

AD 10

16

32

34

AD 9

37

38

39

AD 8

33

43

47

AD 7

22

42

45

AD 6

72

37

38

AD 5

45

33

33

I alt AD

293

315

330

AST 11

1

2

2

AST 10

3

4

5

AST 9

—

8

7

AST 8

5

13

13

AST 7

15

19

20

AST 6

10

34

33

AST 5

22

35

35

AST 4

38

49

51

AST 3

51

32

36

AST 2

30

40

40

AST 1

78

16

18

I alt AST

253

252

260

I alt

546

567

590

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| Kontraktansatte | 31.12.2010 | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 41 | 68 | 55 |
| FG III | 6 | 15 | 16 |
| FG II | 46 | 64 | 61 |
| FG I | 1 | 3 | 0 |
| FG i alt | 94 | 150 | 132 |
| Udstationerede nationale eksperter | 16 | 20 | 15 |
| I alt | 110 | 170 | 147 |

Kontraktansatte

31.12.2010

2011

2012

FG IV

41

68

55

FG III

6

15

16

FG II

46

64

61

FG I

1

3

0

FG i alt

94

150

132

Udstationerede nationale eksperter

16

20

15

I alt

110

170

147

---

| 20.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/5

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2012/C 178/02)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2012 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION |
| 1 0 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION | 15 212 668 | – 152 156 | 15 060 512 |
| | Afsnit 1 i alt | 15 212 668 | – 152 156 | 15 060 512 |
| 2 |
| ANDRE TILSKUD |
| 2 0 | ANDRE TILSKUD | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | ANDRE TILSKUD: IPA III | | 660 916 | 660 916 |
| | Afsnit 2 i alt | 160 100 | 660 916 | 821 016 |
| 5 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 5 0 | INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ANDRE INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PROVENU AF LEVEREDE YDELSER |
| 6 0 | PROVENU AF LEVEREDE YDELSER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 6 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 15 372 768 | 508 760 | 15 881 528 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2012

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

1 0

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

15 212 668

– 152 156

15 060 512

Afsnit 1 i alt

15 212 668

– 152 156

15 060 512

2

ANDRE TILSKUD

2 0

ANDRE TILSKUD

160 100

160 100

2 2

ANDRE TILSKUD: IPA III

660 916

660 916

Afsnit 2 i alt

160 100

660 916

821 016

5

DIVERSE INDTÆGTER

5 0

INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM

p.m.

p.m.

5 2

AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER

p.m.

p.m.

5 4

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

5 9

ANDRE INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER

p.m.

p.m.

Afsnit 5 i alt

p.m.

p.m.

6

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

6 0

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

p.m.

p.m.

Afsnit 6 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

15 372 768

508 760

15 881 528

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2012 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 5 684 000 | –72 883 | 5 611 117 |
| 1 4 | INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | MOBILITET | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | VELFÆRD | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | REGULARISERING AF AKKUMULEREDE TAB | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIONER OG UDTRÆDELSESPENGE | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 1 i alt | 5 732 000 | –72 883 | 5 659 117 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 967 450 | | 967 450 |
| 2 1 | INFORMATIONSTEKNOLOGI | 440 300 | | 440 300 |
| 2 2 | OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED LØSØRE | 40 000 | | 40 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 43 650 | | 43 650 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 170 000 | | 170 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 661 400 | | 1 661 400 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 2 | KOMMUNIKATION, KAMPAGNER OG MARKEDSFØRING | 4 440 000 | | 4 440 000 |
| 3 3 | NETVÆRK OG KOORDINERING | 1 247 768 | –79 273 | 1 168 495 |
| 3 4 | FOREBYGGELSE OG FORSKNING | 2 291 600 | | 2 291 600 |
| | Afsnit 3 i alt | 7 979 368 | –79 273 | 7 900 095 |
| 4 |
| UDGIFTER TIL GENNEFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE TILSKUD |
| 4 6 | IPA III-PROGRAM FOR DET VESTLIGE BALKAN OG TYRKIET | p.m. | 660 916 | 660 916 |
| | Afsnit 4 i alt | p.m. | 660 916 | 660 916 |
| 5 |
| RESERVE |
| 5 0 | RESERVE | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 15 372 768 | 508 760 | 15 881 528 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2012

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

5 684 000

–72 883

5 611 117

1 4

INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART

33 000

33 000

1 5

MOBILITET

15 000

15 000

1 6

VELFÆRD

p.m.

p.m.

1 8

REGULARISERING AF AKKUMULEREDE TAB

p.m.

p.m.

1 9

PENSIONER OG UDTRÆDELSESPENGE

p.m.

p.m.

Afsnit 1 i alt

5 732 000

–72 883

5 659 117

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

967 450

967 450

2 1

INFORMATIONSTEKNOLOGI

440 300

440 300

2 2

OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED LØSØRE

40 000

40 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

43 650

43 650

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

170 000

170 000

Afsnit 2 i alt

1 661 400

1 661 400

3

DRIFTSUDGIFTER

3 2

KOMMUNIKATION, KAMPAGNER OG MARKEDSFØRING

4 440 000

4 440 000

3 3

NETVÆRK OG KOORDINERING

1 247 768

–79 273

1 168 495

3 4

FOREBYGGELSE OG FORSKNING

2 291 600

2 291 600

Afsnit 3 i alt

7 979 368

–79 273

7 900 095

4

UDGIFTER TIL GENNEFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE TILSKUD

4 6

IPA III-PROGRAM FOR DET VESTLIGE BALKAN OG TYRKIET

p.m.

660 916

660 916

Afsnit 4 i alt

p.m.

660 916

660 916

5

RESERVE

5 0

RESERVE

p.m.

p.m.

Afsnit 5 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

15 372 768

508 760

15 881 528

Stillingsfortegnelse

| Kategori og lønklasse | Stillinger |
| --- | --- |
| 2011 | 2011 | 2012 |
| 30.11.2011 | Bevilget | 31.12.2011 | Bevilget | Bevilget |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 3 |
| AD 7 | 6 | 10 | 6 | 10 | 6 |
| AD 6 | 7 | 1 | 8 | 1 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Lønklasse AD i alt | 21 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 1 |
| AST 4 | 6 | 8 | 6 | 8 | 5 |
| AST 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 7 |
| AST 2 | 1 | — | 1 | — | 2 |
| AST 1 | 3 | — | 3 | — | 2 |
| Lønklasse AST i alt | 19 | 20 | 19 | 20 | 20 |
| I alt | 40 | 44 | 41 | 44 | 44 |

Kategori og lønklasse

Stillinger

2011

2011

2012

30.11.2011

Bevilget

31.12.2011

Bevilget

Bevilget

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

2

1

2

1

AD 11

1

1

1

1

1

AD 10

2

3

2

3

3

AD 9

1

—

1

—

1

AD 8

1

5

1

5

3

AD 7

6

10

6

10

6

AD 6

7

1

8

1

7

AD 5

—

—

—

—

—

Lønklasse AD i alt

21

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

AST 9

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

2

1

2

1

AST 6

—

1

—

1

1

AST 5

2

3

2

3

1

AST 4

6

8

6

8

5

AST 3

5

5

5

5

7

AST 2

1

—

1

—

2

AST 1

3

—

3

—

2

Lønklasse AST i alt

19

20

19

20

20

I alt

40

44

41

44

44

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| Kontraktansatte | 30.11.2011 | 31.12.2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG III | 12 | 13 | 15 |
| FG II | 11 | 11 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| FG i alt | 24 | 25 | 26 |
| Udstationerede nationale eksperter | — | — | 1 |
| I alt | 24 | 25 | 27 |

Kontraktansatte

30.11.2011

31.12.2011

2012

FG IV

1

1

1

FG III

12

13

15

FG II

11

11

10

FG I

—

—

—

FG i alt

24

25

26

Udstationerede nationale eksperter

—

—

1

I alt

24

25

27

---

| 20.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/11

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2012/C 178/03)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2012 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | TILSKUD FRA KOMMISSIONEN | 54 613 050,— | 56 982 159,— | | | 54 613 050,— | 56 982 159,— |
| 2 1 | DRIFTSINDTÆGTER | 200 000,— | 200 000,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 648 614,17 | 648 614,17 |
| | Afsnit 2 i alt | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |
| | TILSAMMEN | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2012

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

54 613 050,—

56 982 159,—

54 613 050,—

56 982 159,—

2 1

DRIFTSINDTÆGTER

200 000,—

200 000,—

448 614,17

448 614,17

648 614,17

648 614,17

Afsnit 2 i alt

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

TILSAMMEN

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2012 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 19 159 674,— | 19 159 674,— | 17 103,98 | 17 103,98 | 19 176 777,98 | 19 176 777,98 |
| 1 2 | DIVERSE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE | 590 000,— | 590 000,— | | | 590 000,— | 590 000,— |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 120 000,— | 120 000,— | 15 688,94 | 15 688,94 | 135 688,94 | 135 688,94 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 400 000,— | 400 000,— | | | 400 000,— | 400 000,— |
| 1 6 | SOCIALE FORANSTALTNINGER | 400 000,— | 400 000,— | 6 000,— | 6 000,— | 406 000,— | 406 000,— |
| 1 7 | RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 40 000,— | 40 000,— | | | 40 000,— | 40 000,— |
| | Afsnit 1 i alt | 20 709 674,— | 20 709 674,— | 38 792,92 | 38 792,92 | 20 748 466,92 | 20 748 466,92 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 3 297 000,— | 3 297 000,— | 10 622,26 | 10 622,26 | 3 307 622,26 | 3 307 622,26 |
| 2 1 | INDKØB AF EDB-UDSTYR | 487 699,— | 487 699,— | | | 487 699,— | 487 699,— |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 88 000,— | 88 000,— | | | 88 000,— | 88 000,— |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER | 206 000,— | 206 000,— | 22 735,99 | 22 735,99 | 228 735,99 | 228 735,99 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 245 000,— | 245 000,— | | | 245 000,— | 245 000,— |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER | 120 000,— | 120 000,— | | | 120 000,— | 120 000,— |
| | Afsnit 2 i alt | 4 443 699,— | 4 443 699,— | 33 358,25 | 33 358,25 | 4 477 057,25 | 4 477 057,25 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | SATELLITBASERET AIS OG OVERVÅGNING TIL HAVS | 500 000,— | 250 000,— | | | 500 000,— | 250 000,— |
| 3 1 | UDVIKLING AF DATABASER | 3 807 677,— | 4 672 334,— | 364 000,— | 364 000,— | 4 171 677,— | 5 036 334,— |
| 3 2 | INFORMATION OG PUBLIKATION | 80 000,— | 80 000,— | | | 80 000,— | 80 000,— |
| 3 3 | MØDER FORBUNDET MED DRIFTSAKTIVITETER | 836 000,— | 895 500,— | | | 836 000,— | 895 500,— |
| 3 4 | UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE | 200 000,— | 200 000,— | | | 200 000,— | 200 000,— |
| 3 5 | UNDERSØGELSER | 355 000,— | 355 000,— | | | 355 000,— | 355 000,— |
| 3 6 | UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER I FORBINDELSE MED SØFART | 785 000,— | 785 000,— | | | 785 000,— | 785 000,— |
| 3 7 | UDDANNELSE INDEN FOR SØFART | 816 000,— | 846 000,— | | | 816 000,— | 846 000,— |
| 3 8 | FORURENINGSBEKÆMPENDE FORANSTALTNINGER | 20 520 000,— | 21 033 000,— | 12 463,— | 12 463,— | 20 532 463,— | 21 045 463,— |
| 3 9 | LRIT-DATACENTER (LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING) | 1 760 000,— | 2 911 952,— | | | 1 760 000,— | 2 911 952,— |
| | Afsnit 3 i alt | 29 659 677,— | 32 028 786,— | 376 463,— | 376 463,— | 30 036 140,— | 32 405 249,— |
| | TILSAMMEN | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2012

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

19 159 674,—

19 159 674,—

17 103,98

17 103,98

19 176 777,98

19 176 777,98

1 2

DIVERSE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE

590 000,—

590 000,—

590 000,—

590 000,—

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

120 000,—

120 000,—

15 688,94

15 688,94

135 688,94

135 688,94

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

400 000,—

400 000,—

400 000,—

400 000,—

1 6

SOCIALE FORANSTALTNINGER

400 000,—

400 000,—

6 000,—

6 000,—

406 000,—

406 000,—

1 7

RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

40 000,—

40 000,—

40 000,—

40 000,—

Afsnit 1 i alt

20 709 674,—

20 709 674,—

38 792,92

38 792,92

20 748 466,92

20 748 466,92

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

3 297 000,—

3 297 000,—

10 622,26

10 622,26

3 307 622,26

3 307 622,26

2 1

INDKØB AF EDB-UDSTYR

487 699,—

487 699,—

487 699,—

487 699,—

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

88 000,—

88 000,—

88 000,—

88 000,—

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER

206 000,—

206 000,—

22 735,99

22 735,99

228 735,99

228 735,99

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

245 000,—

245 000,—

245 000,—

245 000,—

2 5

UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

120 000,—

120 000,—

120 000,—

120 000,—

Afsnit 2 i alt

4 443 699,—

4 443 699,—

33 358,25

33 358,25

4 477 057,25

4 477 057,25

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

SATELLITBASERET AIS OG OVERVÅGNING TIL HAVS

500 000,—

250 000,—

500 000,—

250 000,—

3 1

UDVIKLING AF DATABASER

3 807 677,—

4 672 334,—

364 000,—

364 000,—

4 171 677,—

5 036 334,—

3 2

INFORMATION OG PUBLIKATION

80 000,—

80 000,—

80 000,—

80 000,—

3 3

MØDER FORBUNDET MED DRIFTSAKTIVITETER

836 000,—

895 500,—

836 000,—

895 500,—

3 4

UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE

200 000,—

200 000,—

200 000,—

200 000,—

3 5

UNDERSØGELSER

355 000,—

355 000,—

355 000,—

355 000,—

3 6

UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER I FORBINDELSE MED SØFART

785 000,—

785 000,—

785 000,—

785 000,—

3 7

UDDANNELSE INDEN FOR SØFART

816 000,—

846 000,—

816 000,—

846 000,—

3 8

FORURENINGSBEKÆMPENDE FORANSTALTNINGER

20 520 000,—

21 033 000,—

12 463,—

12 463,—

20 532 463,—

21 045 463,—

3 9

LRIT-DATACENTER (LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING)

1 760 000,—

2 911 952,—

1 760 000,—

2 911 952,—

Afsnit 3 i alt

29 659 677,—

32 028 786,—

376 463,—

376 463,—

30 036 140,—

32 405 249,—

TILSAMMEN

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

Stillingsfortegnelse

| Kategori og lønklasse | Stillinger |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 | 2010 |
| Fastansatte | Midlertidigt ansatte | Fastansatte | Midlertidigt ansatte | Fastansatte | Midlertidigt ansatte |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 1 | 9 | 1 | 9 | 2 | 8 |
| AD 11 | | 11 | | 11 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 25 | | 22 | | 20 |
| AD 8 | 1 | 23 | | 22 | | 18 |
| AD 7 | | 24 | | 22 | | 23 |
| AD 6 | | 19 | | 19 | | 18 |
| AD 5 | | 9 | | 10 | | 10 |
| I alt lønklasse AD | 4 | 142 | 3 | 137 | 5 | 129 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 8 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 11 | | 9 | | 8 |
| AST 4 | | 20 | | 17 | | 15 |
| AST 3 | | 19 | | 20 | | 17 |
| AST 2 | | 9 | | 11 | | 13 |
| AST 1 | | 2 | | 4 | | 6 |
| I alt lønklasse AST | 0 | 67 | 1 | 67 | 1 | 65 |
| I alt | 4 | 209 | 4 | 204 | 6 | 194 |
| Ansatte i alt | 213 | 208 | 200 |

Kategori og lønklasse

Stillinger

2012

2011

2010

Fastansatte

Midlertidigt ansatte

Fastansatte

Midlertidigt ansatte

Fastansatte

Midlertidigt ansatte

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

1

9

1

9

2

8

AD 11

11

11

1

10

AD 10

1

17

1

17

1

17

AD 9

25

22

20

AD 8

1

23

22

18

AD 7

24

22

23

AD 6

19

19

18

AD 5

9

10

10

I alt lønklasse AD

4

142

3

137

5

129

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

1

1

AST 7

1

1

1

AST 6

3

3

3

AST 5

11

9

8

AST 4

20

17

15

AST 3

19

20

17

AST 2

9

11

13

AST 1

2

4

6

I alt lønklasse AST

0

67

1

67

1

65

I alt

4

209

4

204

6

194

Ansatte i alt

213

208

200

---

| 20.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/17 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/17

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2012/C 178/04)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2012 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER |
| 1 0 | INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER | 93 927 000 | –10 921 000 | 83 006 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 93 927 000 | –10 921 000 | 83 006 000 |
| 2 |
| TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION |
| 2 0 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| 3 |
| BIDRAG FRA TREDJELANDE |
| 3 0 | BIDRAG FRA TREDJELANDE | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| 4 |
| BIDRAG FRA ANDRE |
| 4 0 | BIDRAG FRA ANDRE | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| | Afsnit 4 i alt | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 5 |
| ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER |
| 5 0 | ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER | 930 000 | | 930 000 |
| | Afsnit 5 i alt | 930 000 | | 930 000 |
| 6 |
| PROVENU AF LEVEREDE YDELSER |
| 6 0 | PROVENU AF LEVEREDE YDELSER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 6 i alt | p.m. | | p.m. |
| 7 |
| BUDGETKORREKTIONER |
| 7 0 | BUDGETKORREKTIONER | 18 974 670 | 6 251 195 | 25 225 865 |
| | Afsnit 7 i alt | 18 974 670 | 6 251 195 | 25 225 865 |
| | TILSAMMEN | 152 500 670 | –2 321 741 | 150 178 929 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2012

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

1 0

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

93 927 000

–10 921 000

83 006 000

Afsnit 1 i alt

93 927 000

–10 921 000

83 006 000

2

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

2 0

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

34 862 000

34 862 000

Afsnit 2 i alt

34 862 000

34 862 000

3

BIDRAG FRA TREDJELANDE

3 0

BIDRAG FRA TREDJELANDE

1 718 000

1 718 000

Afsnit 3 i alt

1 718 000

1 718 000

4

BIDRAG FRA ANDRE

4 0

BIDRAG FRA ANDRE

2 089 000

2 348 064

4 437 064

Afsnit 4 i alt

2 089 000

2 348 064

4 437 064

5

ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER

5 0

ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER

930 000

930 000

Afsnit 5 i alt

930 000

930 000

6

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

6 0

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

p.m.

p.m.

Afsnit 6 i alt

p.m.

p.m.

7

BUDGETKORREKTIONER

7 0

BUDGETKORREKTIONER

18 974 670

6 251 195

25 225 865

Afsnit 7 i alt

18 974 670

6 251 195

25 225 865

TILSAMMEN

152 500 670

–2 321 741

150 178 929

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2012 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 63 303 000 | –1 221 000 | 62 082 000 |
| 1 2 | UDGIFTER VED ANSÆTTELSE | 2 018 000 | – 181 000 | 1 837 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 354 000 | – 249 000 | 105 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 3 621 000 | – 158 000 | 3 463 000 |
| 1 7 | RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER | 129 000 | 200 000 | 329 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 69 425 000 | –1 609 000 | 67 816 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 8 327 000 | –9 000 | 8 318 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI | 3 430 000 | | 3 430 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 205 000 | 58 000 | 263 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 1 215 000 | 50 000 | 1 265 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 772 000 | –4 000 | 768 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 13 949 000 | 95 000 | 14 044 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | CERTIFICERINGSAKTIVITETER | 40 138 000 | –7 880 000 | 32 258 000 |
| 3 1 | STANDARDISERINGSAKTIVITETER | 635 000 | | 635 000 |
| 3 2 | UDVIKLING AF DATABASE | 2 927 000 | 932 000 | 3 859 000 |
| 3 3 | INFORMATIONSMATERIALER OG PUBLIKATIONER | 440 000 | | 440 000 |
| 3 4 | UDGIFTER TIL MØDER | 771 000 | | 771 000 |
| 3 5 | UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE OG TOLKNING | 1 177 000 | 53 000 | 1 230 000 |
| 3 6 | AKTIVITETER INDEN FOR REGELFASTSÆTTELSE | 1 348 000 | 60 000 | 1 408 000 |
| 3 7 | TJENESTEREJSE-, RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER | 6 905 000 | – 177 000 | 6 728 000 |
| 3 8 | TEKNISK UDDANNELSE | 450 000 | | 450 000 |
| 3 9 | AKTIVITETER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRERENDE DIREKTØR | 1 297 000 | 17 000 | 1 314 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 56 088 000 | –6 995 000 | 49 093 000 |
| 4 |
| SÆRLIGE AKTIONSPROGRAMMER |
| 4 0 | TEKNISK SAMARBEJDE MED TREDJELANDE | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 4 1 | FORSKNINGSPROGRAMMER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 4 i alt | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 5 |
| ANDRE UDGIFTER |
| 5 0 | HENSÆTTELSER | 10 949 670 | 3 839 195 | 14 788 865 |
| | Afsnit 5 i alt | 10 949 670 | 3 839 195 | 14 788 865 |
| | TILSAMMEN | 152 500 670 | –2 321 741 | 150 178 929 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2012

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

63 303 000

–1 221 000

62 082 000

1 2

UDGIFTER VED ANSÆTTELSE

2 018 000

– 181 000

1 837 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

354 000

– 249 000

105 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

3 621 000

– 158 000

3 463 000

1 7

RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER

129 000

200 000

329 000

Afsnit 1 i alt

69 425 000

–1 609 000

67 816 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

8 327 000

–9 000

8 318 000

2 1

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

3 430 000

3 430 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

205 000

58 000

263 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

1 215 000

50 000

1 265 000

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

772 000

–4 000

768 000

Afsnit 2 i alt

13 949 000

95 000

14 044 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

CERTIFICERINGSAKTIVITETER

40 138 000

–7 880 000

32 258 000

3 1

STANDARDISERINGSAKTIVITETER

635 000

635 000

3 2

UDVIKLING AF DATABASE

2 927 000

932 000

3 859 000

3 3

INFORMATIONSMATERIALER OG PUBLIKATIONER

440 000

440 000

3 4

UDGIFTER TIL MØDER

771 000

771 000

3 5

UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE OG TOLKNING

1 177 000

53 000

1 230 000

3 6

AKTIVITETER INDEN FOR REGELFASTSÆTTELSE

1 348 000

60 000

1 408 000

3 7

TJENESTEREJSE-, RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

6 905 000

– 177 000

6 728 000

3 8

TEKNISK UDDANNELSE

450 000

450 000

3 9

AKTIVITETER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRERENDE DIREKTØR

1 297 000

17 000

1 314 000

Afsnit 3 i alt

56 088 000

–6 995 000

49 093 000

4

SÆRLIGE AKTIONSPROGRAMMER

4 0

TEKNISK SAMARBEJDE MED TREDJELANDE

2 089 000

2 348 064

4 437 064

4 1

FORSKNINGSPROGRAMMER

p.m.

p.m.

Afsnit 4 i alt

2 089 000

2 348 064

4 437 064

5

ANDRE UDGIFTER

5 0

HENSÆTTELSER

10 949 670

3 839 195

14 788 865

Afsnit 5 i alt

10 949 670

3 839 195

14 788 865

TILSAMMEN

152 500 670

–2 321 741

150 178 929

---

| 20.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/21 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/21

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske GNSS-agentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2012/C 178/05)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2012 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER |
| 2 0 | BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |
| | Afsnit 2 i alt | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 0 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2012

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2

BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER

2 0

BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER

10 749 472

1 989 176

12 738 648

Afsnit 2 i alt

10 749 472

1 989 176

12 738 648

9

DIVERSE INDTÆGTER

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

10 749 472

1 989 176

12 738 648

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2012 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | UDGIFTER TIL PERSONALE | 5 175 614 | 5 175 614 | 273 495 | 273 495 | 5 449 109 | 5 449 109 |
| 1 2 | ANSÆTTELSESUDGIFTER | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| 1 4 | UDGIFTER TIL UDDANNELSE | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 1 7 | UDGIFTER TIL REPRÆSENTATION | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 1 8 | STUDIEGEBYRER | | | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| 1 9 | GODTGØRELSER OG OMKOSTNINGER I TILKNYTNING TIL FLYTNING | | | 700 000 | 700 000 | 700 000 | 700 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 5 715 614 | 5 715 614 | 1 323 495 | 1 323 495 | 7 039 109 | 7 039 109 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGER I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 700 000 | 700 000 | 16 505 | 16 505 | 716 505 | 716 505 |
| 2 1 | UDGIFTER TIL EDB | 1 400 000 | 1 400 000 | 650 000 | 650 000 | 2 050 000 | 2 050 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 270 000 | 270 000 | –70 000 | –70 000 | 200 000 | 200 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER | 415 000 | 415 000 | 70 000 | 70 000 | 485 000 | 485 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER | 70 000 | 70 000 | 10 000 | 10 000 | 80 000 | 80 000 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER | 80 000 | 80 000 | –8 713 | –8 713 | 71 287 | 71 287 |
| | Afsnit 2 i alt | 2 935 000 | 2 935 000 | 667 792 | 667 792 | 3 602 792 | 3 602 792 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 1 | UDGIFTER TIL UNDERSØGELSER | 728 858 | 728 858 | –2 111 | –2 111 | 726 747 | 726 747 |
| 3 2 | UDGIFTER TIL PUBLICERING OG OVERSÆTTELSE | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 370 000 | 1 370 000 | | | 1 370 000 | 1 370 000 |
| 3 9 | OPERATIONELLE AKTIVITETER — DEL 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Afsnit 3 i alt | 2 098 858 | 2 098 858 | –2 111 | –2 111 | 2 096 747 | 2 096 747 |
| | TILSAMMEN | 10 749 472 | 10 749 472 | 1 989 176 | 1 989 176 | 12 738 648 | 12 738 648 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2012

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

1 1

UDGIFTER TIL PERSONALE

5 175 614

5 175 614

273 495

273 495

5 449 109

5 449 109

1 2

ANSÆTTELSESUDGIFTER

70 000

70 000

70 000

70 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

400 000

400 000

400 000

400 000

1 4

UDGIFTER TIL UDDANNELSE

65 000

65 000

65 000

65 000

1 7

UDGIFTER TIL REPRÆSENTATION

5 000

5 000

5 000

5 000

1 8

STUDIEGEBYRER

350 000

350 000

350 000

350 000

1 9

GODTGØRELSER OG OMKOSTNINGER I TILKNYTNING TIL FLYTNING

700 000

700 000

700 000

700 000

Afsnit 1 i alt

5 715 614

5 715 614

1 323 495

1 323 495

7 039 109

7 039 109

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

INVESTERINGER I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

700 000

700 000

16 505

16 505

716 505

716 505

2 1

UDGIFTER TIL EDB

1 400 000

1 400 000

650 000

650 000

2 050 000

2 050 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

270 000

270 000

–70 000

–70 000

200 000

200 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER

415 000

415 000

70 000

70 000

485 000

485 000

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER

70 000

70 000

10 000

10 000

80 000

80 000

2 5

UDGIFTER TIL MØDER

80 000

80 000

–8 713

–8 713

71 287

71 287

Afsnit 2 i alt

2 935 000

2 935 000

667 792

667 792

3 602 792

3 602 792

3

DRIFTSUDGIFTER

3 1

UDGIFTER TIL UNDERSØGELSER

728 858

728 858

–2 111

–2 111

726 747

726 747

3 2

UDGIFTER TIL PUBLICERING OG OVERSÆTTELSE

—

—

—

—

3 3

SAB

1 370 000

1 370 000

1 370 000

1 370 000

3 9

OPERATIONELLE AKTIVITETER — DEL 1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Afsnit 3 i alt

2 098 858

2 098 858

–2 111

–2 111

2 096 747

2 096 747

TILSAMMEN

10 749 472

10 749 472

1 989 176

1 989 176

12 738 648

12 738 648

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Midlertidige stillinger |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 3 | 2 |
| AD 10 | 3 | 3 |
| AD 9 | 4 | 3 |
| AD 8 | 6 | 6 |
| AD 7 | 17 | 7 |
| AD 6 | 4 | 2 |
| AD 5 | 1 | 1 |
| AD i alt | 39 | 25 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | 2 | 1 |
| AST 2 | — | — |
| AST 1 | — | — |
| AST i alt | 5 | 4 |
| Tilsammen | 44 | 29 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Midlertidige stillinger

2012

2011

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

3

2

AD 10

3

3

AD 9

4

3

AD 8

6

6

AD 7

17

7

AD 6

4

2

AD 5

1

1

AD i alt

39

25

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

2

1

AST 2

—

—

AST 1

—

—

AST i alt

5

4

Tilsammen

44

29

---

| 20.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/25 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/25

---

Oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet Clean Sky for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 3

(2012/C 178/06)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2011 | Ændringsbudget nr. 3 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 1 0 | TILSKUD FRA KOMMISSIONEN | 156 137 690 | | 156 137 690 |
| | Afsnit 1 i alt | 156 137 690 | | 156 137 690 |
| 2 |
| BIDRAG FRA IKKE- EU-MEDLEMMER |
| 2 0 | BIDRAG FRA IKKE- EU-MEDLEMMER | 2 576 905 | | 2 576 905 |
| | Afsnit 2 i alt | 2 576 905 | | 2 576 905 |
| 3 |
| ANSLÅEDE OVERFØRSLER FRA 2009/2010 |
| 3 0 | ANSLÅEDE OVERFØRSLER FRA 2009/2010 | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | Afsnit 3 i alt | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | TILSAMMEN | 192 350 991 | | 192 350 991 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2011

Ændringsbudget nr. 3

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

1 0

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

156 137 690

156 137 690

Afsnit 1 i alt

156 137 690

156 137 690

2

BIDRAG FRA IKKE- EU-MEDLEMMER

2 0

BIDRAG FRA IKKE- EU-MEDLEMMER

2 576 905

2 576 905

Afsnit 2 i alt

2 576 905

2 576 905

3

ANSLÅEDE OVERFØRSLER FRA 2009/2010

3 0

ANSLÅEDE OVERFØRSLER FRA 2009/2010

33 636 396

33 636 396

Afsnit 3 i alt

33 636 396

33 636 396

TILSAMMEN

192 350 991

192 350 991

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Ændringsbudget nr. 3 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 2 480 000 | – 200 852 | 2 279 148 |
| 1 2 | FORSKELLIGE UDGIFTER TIL PERSONALE | 525 810 | – 146 148 | 379 662 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 128 000 | 72 000 | 200 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 40 000 | 27 000 | 67 000 |
| 1 5 | SOCIALE YDELSER | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER | 100 000 | –87 000 | 13 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 3 273 810 | – 335 000 | 2 938 810 |
| 2 |
| EJENDOMME, IT, MATERIEL, KOMMUNIKATION, SAMTALEHÅNDTERING OG DIVERSE UDGIFTER TIL DRIFTSAKTIVITETER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 350 000 | –47 354 | 302 646 |
| 2 1 | INDKØB AF EDB-UDSTYR | 90 000 | 208 420 | 298 420 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 30 000 | 23 000 | 53 000 |
| 2 3 | LØBENDE UDGIFTER TIL DRIFT | 70 000 | –30 000 | 40 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER | 140 000 | 95 354 | 235 354 |
| 2 7 | KOMMUNIKATIONSAKTIVITETER | 180 000 | 241 292 | 421 292 |
| 2 8 | UNDERSØGELSER | 170 000 | –24 578 | 145 422 |
| 2 9 | TELEFONUDGIFTER | 820 000 | 131 134 | 688 866 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 880 000 | 335 000 | 2 215 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | SMART FIXED WING AIRCRAFT | 32 515 000 | | 32 515 000 |
| 3 1 | GREEN REGIONAL AIRCRAFT | 12 230 000 | | 12 230 000 |
| 3 2 | GREEN ROTORCRAFT | 12 500 000 | | 12 500 000 |
| 3 3 | SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES | 16 300 000 | | 16 300 000 |
| 3 4 | SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS | 21 000 000 | | 21 000 000 |
| 3 5 | ECO-DESIGN | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 3 6 | TECHNOLOGY EVALUATOR | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 3 7 | INDKALDELSE AF FORSLAG | 64 326 201 | | 64 326 201 |
| | Afsnit 3 i alt | 169 871 201 | | 169 871 201 |
| 4 |
| UDNYTTEDE BEVILLINGER IKKE NØDVENDIG I DISSE ÅR |
| 4 0 | UDNYTTEDE BEVILLINGER IKKE NØDVENDIG I DISSE ÅR | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | Afsnit 4 i alt | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | TILSAMMEN | 192 350 991 | | 192 350 991 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Ændringsbudget nr. 3

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

2 480 000

– 200 852

2 279 148

1 2

FORSKELLIGE UDGIFTER TIL PERSONALE

525 810

– 146 148

379 662

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

128 000

72 000

200 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

40 000

27 000

67 000

1 5

SOCIALE YDELSER

p.m.

p.m.

1 7

RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER

100 000

–87 000

13 000

Afsnit 1 i alt

3 273 810

– 335 000

2 938 810

2

EJENDOMME, IT, MATERIEL, KOMMUNIKATION, SAMTALEHÅNDTERING OG DIVERSE UDGIFTER TIL DRIFTSAKTIVITETER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

350 000

–47 354

302 646

2 1

INDKØB AF EDB-UDSTYR

90 000

208 420

298 420

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

30 000

23 000

53 000

2 3

LØBENDE UDGIFTER TIL DRIFT

70 000

–30 000

40 000

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER

30 000

30 000

2 5

UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

140 000

95 354

235 354

2 7

KOMMUNIKATIONSAKTIVITETER

180 000

241 292

421 292

2 8

UNDERSØGELSER

170 000

–24 578

145 422

2 9

TELEFONUDGIFTER

820 000

131 134

688 866

Afsnit 2 i alt

1 880 000

335 000

2 215 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

SMART FIXED WING AIRCRAFT

32 515 000

32 515 000

3 1

GREEN REGIONAL AIRCRAFT

12 230 000

12 230 000

3 2

GREEN ROTORCRAFT

12 500 000

12 500 000

3 3

SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES

16 300 000

16 300 000

3 4

SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS

21 000 000

21 000 000

3 5

ECO-DESIGN

8 000 000

8 000 000

3 6

TECHNOLOGY EVALUATOR

3 000 000

3 000 000

3 7

INDKALDELSE AF FORSLAG

64 326 201

64 326 201

Afsnit 3 i alt

169 871 201

169 871 201

4

UDNYTTEDE BEVILLINGER IKKE NØDVENDIG I DISSE ÅR

4 0

UDNYTTEDE BEVILLINGER IKKE NØDVENDIG I DISSE ÅR

17 325 980

17 325 980

Afsnit 4 i alt

17 325 980

17 325 980

TILSAMMEN

192 350 991

192 350 991

---

| 20.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/29 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/29

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2012/C 178/07)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2012 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DE NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER |
| 1 0 | TILSKUD FRA DE NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER | 9 393 000 | | 9 393 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 9 393 000 | | 9 393 000 |
| 2 |
| TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION |
| 2 0 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION | 6 262 000 | | 6 262 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 6 262 000 | | 6 262 000 |
| | TILSAMMEN | 15 655 000 | | 15 655 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2012

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DE NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER

1 0

TILSKUD FRA DE NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER

9 393 000

9 393 000

Afsnit 1 i alt

9 393 000

9 393 000

2

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

2 0

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

6 262 000

6 262 000

Afsnit 2 i alt

6 262 000

6 262 000

TILSAMMEN

15 655 000

15 655 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2012 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UDGIFTER TIL PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 7 957 000 | | 7 957 000 |
| 1 3 | UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER, BEFORDRING OG ANDRE HERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 760 000 | | 760 000 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 63 000 | | 63 000 |
| 1 6 | UDDANNELSE | 280 000 | | 280 000 |
| 1 7 | REPRÆSENTATIONSUDGIFTER, RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER | 20 000 | | 20 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 9 080 000 | | 9 080 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OG ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 1 235 000 | | 1 235 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI | 690 000 | | 690 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 284 000 | –20 000 | 264 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 152 000 | 20 000 | 172 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 197 000 | | 197 000 |
| 2 5 | INFORMATION OG PUBLIKATIONER | 370 000 | | 370 000 |
| 2 6 | MØDEUDGIFTER | 667 000 | | 667 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 3 595 000 | 0 | 3 595 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 1 | FÆLLES TILSYNSKULTUR: UDDANNELSE FOR NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER OG PERSONALEUDVEKSLINGER OG UDSTATIONERINGER | 505 000 | | 505 000 |
| 3 2 | INFORMATIONSINDSAMLING, UDVIKLING OG VEDLIGEHOLDELSE AF EN CENTRAL EUROPÆISK DATABASE | 2 475 000 | | 2 475 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 2 980 000 | | 2 980 000 |
| 9 |
| POSTER UDEN FOR DE OPFØRTE BUDGETPOSTER |
| 9 0 | POSTER UDEN FOR DE OPFØRTE BUDGETPOSTER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 15 655 000 | 0 | 15 655 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2012

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

UDGIFTER TIL PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

7 957 000

7 957 000

1 3

UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER, BEFORDRING OG ANDRE HERMED FORBUNDNE UDGIFTER

760 000

760 000

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

63 000

63 000

1 6

UDDANNELSE

280 000

280 000

1 7

REPRÆSENTATIONSUDGIFTER, RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER

20 000

20 000

Afsnit 1 i alt

9 080 000

9 080 000

2

INFRASTRUKTUR OG ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

1 235 000

1 235 000

2 1

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

690 000

690 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

284 000

–20 000

264 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

152 000

20 000

172 000

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

197 000

197 000

2 5

INFORMATION OG PUBLIKATIONER

370 000

370 000

2 6

MØDEUDGIFTER

667 000

667 000

Afsnit 2 i alt

3 595 000

0

3 595 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 1

FÆLLES TILSYNSKULTUR: UDDANNELSE FOR NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER OG PERSONALEUDVEKSLINGER OG UDSTATIONERINGER

505 000

505 000

3 2

INFORMATIONSINDSAMLING, UDVIKLING OG VEDLIGEHOLDELSE AF EN CENTRAL EUROPÆISK DATABASE

2 475 000

2 475 000

Afsnit 3 i alt

2 980 000

2 980 000

9

POSTER UDEN FOR DE OPFØRTE BUDGETPOSTER

9 0

POSTER UDEN FOR DE OPFØRTE BUDGETPOSTER

p.m.

p.m.

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

15 655 000

0

15 655 000

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 2 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 4 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | 3 | — | — |
| AD 10 | — | 6 | — | 6 | — | — |
| AD 9 | — | 5 | — | 4 | — | — |
| AD 8 | — | 6 | — | 4 | — | — |
| AD 7 | — | 10 | — | 8 | — | — |
| AD 6 | — | 7 | — | 3 | — | — |
| AD 5 | — | 11 | — | 5 | — | — |
| AD i alt | — | 57 | — | 37 | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | — |
| AST 5 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 2 | — | 4 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST i alt | — | 12 | — | 9 | — | — |
| I alt | — | 69 | — | 46 | — | — |
| Tilsammen | 69 | 46 | — |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

2012

2011

2010

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

—

AD 13

—

2

—

1

—

—

AD 12

—

4

—

2

—

—

AD 11

—

4

—

3

—

—

AD 10

—

6

—

6

—

—

AD 9

—

5

—

4

—

—

AD 8

—

6

—

4

—

—

AD 7

—

10

—

8

—

—

AD 6

—

7

—

3

—

—

AD 5

—

11

—

5

—

—

AD i alt

—

57

—

37

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

1

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

—

AST 5

—

1

—

1

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

—

—

—

AST 2

—

2

—

4

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST i alt

—

12

—

9

—

—

I alt

—

69

—

46

—

—

Tilsammen

69

46

—

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| Kontraktansatte | 2012 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| AG IV | 3 | 2 |
| AG III | 2 | 2 |
| AG II | 9 | 3 |
| AG I | — | — |
| FG i alt | 14 | 7 |
| Udstationerede nationale eksperter | 9 | 6 |
| I alt | 23 | 13 |

Kontraktansatte

2012

2011

AG IV

3

2

AG III

2

2

AG II

9

3

AG I

—

—

FG i alt

14

7

Udstationerede nationale eksperter

9

6

I alt

23

13

---

| 20.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/35 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/35

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder for regnskabsåret 2012

(2012/C 178/08)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Regnskabsåret 2012 | Regnskabsåret 2011 | Regnskabsåret 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 9 0 | TILSKUD FRA KOMMISSIONEN | 7 241 850 | 5 000 000 | |
| 9 1 | BIDRAG FRA TREDJELANDE | 188 288 | 119 000 | |
| | Afsnit 9 i alt | 7 430 138 | 5 119 000 | |
| | TILSAMMEN | 7 430 138 | 5 119 000 | |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Regnskabsåret 2012

Regnskabsåret 2011

Regnskabsåret 2010

9

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

9 0

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

7 241 850

5 000 000

9 1

BIDRAG FRA TREDJELANDE

188 288

119 000

Afsnit 9 i alt

7 430 138

5 119 000

TILSAMMEN

7 430 138

5 119 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2012 | Bevillinger 2011 | Gennemførelse 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 4 849 238 | 3 480 405 | |
| 1 2 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 168 307 | 153 307 | |
| 1 3 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 23 500 | 16 600 | |
| 1 4 | SOCIALE YDELSER | 17 300 | 14 300 | |
| | Afsnit 1 i alt | 5 058 345 | 3 664 612 | |
| 2 |
| AGENTURETS BYGNING OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED |
| 2 0 | OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED AGENTURETS LOKALER | 55 000 | 80 000 | |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 1 087 388 | 88 388 | |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 100 000 | 27 000 | |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 626 280 | 101 000 | |
| 2 4 | COMPUTERINFRASTRUKTUR, TELEKOMMUNIKATION OG PORTO | 126 000 | 175 000 | |
| | Afsnit 2 i alt | 1 994 668 | 471 388 | |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | REPRÆSENTATIONSUDGIFTER | 21 191 | 20 000 | |
| 3 1 | DRIFTSTJENESTEREJSER | 135 934 | 814 024 | |
| 3 2 | AKTØRDELTAGELSE, PR OG WEBSTED | 190 000 | 108 976 | |
| 3 3 | OVERSÆTTELSE | 15 000 | 40 000 | |
| 3 4 | ERHVERVSANSVARSFORSIKRINGER | 15 000 | | |
| | Afsnit 3 i alt | 377 125 | 983 000 | |
| | TILSAMMEN | 7 430 138 | 5 119 000 | |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2012

Bevillinger 2011

Gennemførelse 2010

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

4 849 238

3 480 405

1 2

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

168 307

153 307

1 3

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

23 500

16 600

1 4

SOCIALE YDELSER

17 300

14 300

Afsnit 1 i alt

5 058 345

3 664 612

2

AGENTURETS BYGNING OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 0

OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED AGENTURETS LOKALER

55 000

80 000

2 1

DATABEHANDLING

1 087 388

88 388

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

100 000

27 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

626 280

101 000

2 4

COMPUTERINFRASTRUKTUR, TELEKOMMUNIKATION OG PORTO

126 000

175 000

Afsnit 2 i alt

1 994 668

471 388

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

21 191

20 000

3 1

DRIFTSTJENESTEREJSER

135 934

814 024

3 2

AKTØRDELTAGELSE, PR OG WEBSTED

190 000

108 976

3 3

OVERSÆTTELSE

15 000

40 000

3 4

ERHVERVSANSVARSFORSIKRINGER

15 000

Afsnit 3 i alt

377 125

983 000

TILSAMMEN

7 430 138

5 119 000

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| --- | --- | --- |
| Godkendt i EU’s budget | Godkendt i EU’s budget |
| 2012 | 2011 | 2010 | 2012 | 2011 | 2010 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 4 | 3 | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 2 | 2 | 5 |
| AD 8 | — | — | — | 6 | 5 | — |
| AD 7 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AD 6 | — | — | — | 2 | 3 | — |
| AD 5 | — | — | — | 11 | 9 | 9 |
| AD i alt | — | — | — | 30 | 27 | 15 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST i alt | — | — | — | 13 | 13 | 10 |
| I alt | — | — | — | 43 | 40 | 25 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Godkendt i EU’s budget

Godkendt i EU’s budget

2012

2011

2010

2012

2011

2010

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

4

3

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

2

2

5

AD 8

—

—

—

6

5

—

AD 7

—

—

—

4

4

—

AD 6

—

—

—

2

3

—

AD 5

—

—

—

11

9

9

AD i alt

—

—

—

30

27

15

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

1

1

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

12

12

10

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST i alt

—

—

—

13

13

10

I alt

—

—

—

43

40

25

Overslag over antallet af kontraktansatte og udstationerede nationale eksperter (udtrykt i fuldtidsækvivalenter)

| Kontraktansatte | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG II | 1 | 1 | 1 |
| I alt | 2 | 2 | 2 |
| Udstationerede nationale eksperter | 12 | 10 | — |
| I alt | 14 | 12 | 2 |

Kontraktansatte

2012

2011

2010

FG IV

1

1

1

FG II

1

1

1

I alt

2

2

2

Udstationerede nationale eksperter

12

10

—

I alt

14

12

2

---

Berigtigelser

| 20.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/41

---

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2012

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 95 af 30. marts 2012
  )

(2012/C 178/09)

Side 81, »Stilllingsfortegnelse«, under »Midlertidige stillinger«, i kolonnen »2012«, ud for »AD 16«:

I stedet for: »—«

læses

---

| 20.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/41

---

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet for brændselsceller og brint for regnskabsåret 2012

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 95 af 30. marts 2012
  )

(2012/C 178/10)

Side 174, »Indtægter«, ud for kapitel »3 0«, under »Regnskabsåret 2011«, i kolonnen »Forpligtelser«:

I stedet for

læses: »—«.

Tallet ud for »Afsnit 3 i alt« ændres tilsvarende.

Side 175, »Udgifter«, under »Gennemførelse 2010«, i kolonnen »Forpligtelser«, udgår alle tal.

---

| 20.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/41

---

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet Artemis for regnskabsåret 2012

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 95 af 30. marts 2012
  )

(2012/C 178/11)

Side 187, ud for kapitel 2 8 »OFFENTLIGGØRELSE OG KOMMUNIKATION (KAPITEL 3 4 I 2010)«, i kolonne »Bevillinger 2012«:

I stedet for

læses: »232 860«.

Tallene ud for »Afsnit 2 i alt« og »TILSAMMEN« ændres tilsvarende.

---

| 20.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/42 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/42

---

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 3

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 375 af 22. december 2011
  )

(2012/C 178/12)

»INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2011 | Ændringsbudget nr. 3 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| | Afsnit 1 i alt | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| 2 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 2 0 | INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | INDTÆGTER FRA UDLEJNING AF LØSØRE OG MATERIEL | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | BIDRAG SOM LED I SÆRAFTALERNE — FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER (1) | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 2 3 | REFUSION AF FORSKELLIGE UDGIFTER | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | GAVER OG TESTAMENTARISKE GAVER | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | 10 744 | 10 744 |
| | Afsnit 2 i alt | 20 000 000 | 10 744 | 20 010 744 |
| | TILSAMMEN | 61 285 302 | –19 982 | 61 265 320 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2011

Ændringsbudget nr. 3

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG

41 285 302

–30 726

41 254 576

Afsnit 1 i alt

41 285 302

–30 726

41 254 576

2

DIVERSE INDTÆGTER

2 0

INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM

p.m.

p.m.

2 1

INDTÆGTER FRA UDLEJNING AF LØSØRE OG MATERIEL

p.m.

p.m.

2 2

BIDRAG SOM LED I SÆRAFTALERNE — FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER (1)

20 000 000

20 000 000

2 3

REFUSION AF FORSKELLIGE UDGIFTER

p.m.

p.m.

2 4

GAVER OG TESTAMENTARISKE GAVER

p.m.

p.m.

2 5

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

10 744

10 744

Afsnit 2 i alt

20 000 000

10 744

20 010 744

TILSAMMEN

61 285 302

–19 982

61 265 320

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Ændringsbudget nr. 3 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE (2) | 22 052 726 | – 269 982 | 21 782 744 |
| 1 2 | UDGIFTER VED ANSÆTTELSE (3) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING (4) | 970 100 | 90 000 | 1 060 100 |
| 1 4 | INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART | 775 000 | 9 250 | 784 250 |
| 1 6 | VELFÆRD | 5 000 | | 5 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 24 092 826 | – 170 732 | 23 922 094 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| 2 1 | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (5) | 3 204 863 | 35 000 | 3 239 863 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (6) | 253 000 | 10 000 | 263 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER (7) | 505 000 | –54 250 | 450 750 |
| 2 4 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | EEA'S LEDELSE (8) | 175 000 | 10 000 | 185 000 |
| 2 6 | AGENTURETS MILJØSTYRING | 10 000 | | 10 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 4 159 863 | 750 | 4 160 613 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 3 | RESSOURCER (9) | 12 041 000 | 278 172 | 12 319 172 |
| 3 4 | STRATEGISKE AKTIONER | — | | — |
| 3 5 | STRATEGISKE AKTIONER (10) | 20 991 613 | – 128 172 | 20 863 441 |
| 3 6 | STRATEGISKE AKTIONER | — | | — |
| | Afsnit 3 i alt | 33 032 613 | 150 000 | 33 182 613 |
| | TILSAMMEN | 61 285 302 | –19 982 | 61 265 320 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Ændringsbudget nr. 3

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE (2)

22 052 726

– 269 982

21 782 744

1 2

UDGIFTER VED ANSÆTTELSE (3)

290 000

290 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING (4)

970 100

90 000

1 060 100

1 4

INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART

775 000

9 250

784 250

1 6

VELFÆRD

5 000

5 000

Afsnit 1 i alt

24 092 826

– 170 732

23 922 094

2

ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 1

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (5)

3 204 863

35 000

3 239 863

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (6)

253 000

10 000

263 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER (7)

505 000

–54 250

450 750

2 4

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

12 000

12 000

2 5

EEA'S LEDELSE (8)

175 000

10 000

185 000

2 6

AGENTURETS MILJØSTYRING

10 000

10 000

Afsnit 2 i alt

4 159 863

750

4 160 613

3

DRIFTSUDGIFTER

3 3

RESSOURCER (9)

12 041 000

278 172

12 319 172

3 4

STRATEGISKE AKTIONER

—

—

3 5

STRATEGISKE AKTIONER (10)

20 991 613

– 128 172

20 863 441

3 6

STRATEGISKE AKTIONER

—

—

Afsnit 3 i alt

33 032 613

150 000

33 182 613

TILSAMMEN

61 285 302

–19 982

61 265 320

Stillingsfortegnelse

| Faste stillinger |
| --- |
| Kategorier og lønklasser, ny vedtægt | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| I alt AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| I alt AST | 3 | 3 | 3 |
| Tilsammen | 9 | 9 | 4 |

Faste stillinger

Kategorier og lønklasser, ny vedtægt

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

I alt AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

I alt AST

3

3

3

Tilsammen

9

9

4

Stillingsfortegnelse

| Midlertidige stillinger |
| --- |
| Kategorier og lønklasser, ny vedtægt | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| I alt AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| I alt AST | 68 | 68 | 68 |
| Tilsammen | 124 | 129 | 130 |

Midlertidige stillinger

Kategorier og lønklasser, ny vedtægt

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

I alt AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

I alt AST

68

68

68

Tilsammen

124

129

130

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| Kontraktansatte | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| FG i alt | 60 | 58 | 45 |
| Udstationerede nationale eksperter | 25 | 22 | 28 |
| I alt | 85 | 80 | 73« |

Kontraktansatte

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

16

15

FG I

FG i alt

60

58

45

Udstationerede nationale eksperter

25

22

28

I alt

85

80

73«

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

1

2011:

(2)  2011: GIO: 550 924.

2

2011:

(3)  2011: GIO: 170 000.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 70 100.

4

2011:

(5)  2011: GIO: 256 863.

5

2011:

(6)  2011: GIO: 32 000.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 25 500.

7

2011:

(8)  2011: GIO: 20 000.

8

2011:

(9)  2011: GIO: 211 000.

9

2011:

(10)  2011: GIO: 70 100.

10

2011:

---

| 20.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/47 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/47

---

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2011 — Ændringsbudget nr. 4

(
  (Den Europæiske Unions Tidende C 95 af 30. marts 2012
  )

(2012/C 178/13)

»INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2011 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG | 41 254 576 | –34 872 | 41 219 704 |
| | Afsnit 1 i alt | 41 254 576 | –34 872 | 41 219 704 |
| 2 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 2 0 | INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | INDTÆGTER FRA UDLEJNING AF LØSØRE OG MATERIEL | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | BIDRAG SOM LED I SÆRAFTALERNE — FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER (1) | 20 000 000 | 1 000 000 | 21 000 000 |
| 2 3 | REFUSION AF FORSKELLIGE UDGIFTER (2) | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | GAVER OG TESTAMENTARISKE GAVER | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DIVERSE INDTÆGTER | 10 744 | | 10 744 |
| | Afsnit 2 i alt | 20 010 744 | 1 000 000 | 21 010 744 |
| | TILSAMMEN | 61 265 320 | 965 128 | 62 230 448 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2011

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG

41 254 576

–34 872

41 219 704

Afsnit 1 i alt

41 254 576

–34 872

41 219 704

2

DIVERSE INDTÆGTER

2 0

INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM

p.m.

p.m.

2 1

INDTÆGTER FRA UDLEJNING AF LØSØRE OG MATERIEL

p.m.

p.m.

2 2

BIDRAG SOM LED I SÆRAFTALERNE — FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER (1)

20 000 000

1 000 000

21 000 000

2 3

REFUSION AF FORSKELLIGE UDGIFTER (2)

p.m.

p.m.

2 4

GAVER OG TESTAMENTARISKE GAVER

p.m.

p.m.

2 5

DIVERSE INDTÆGTER

10 744

10 744

Afsnit 2 i alt

20 010 744

1 000 000

21 010 744

TILSAMMEN

61 265 320

965 128

62 230 448

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2011 | Ændringsbudget nr. 4 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE (3) | 21 782 744 | – 266 085 | 21 516 659 |
| 1 2 | UDGIFTER VED ANSÆTTELSE (4) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING (5) | 1 060 100 | 28 275 | 1 088 375 |
| 1 4 | INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART | 784 250 | –81 445 | 702 805 |
| 1 6 | VELFÆRD | 5 000 | –2 100 | 2 900 |
| | Afsnit 1 i alt | 23 922 094 | – 321 355 | 23 600 739 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| 2 1 | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (7) | 3 239 863 | 347 500 | 3 587 363 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (8) | 263 000 | 69 200 | 332 200 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 450 750 | 8 200 | 458 950 |
| 2 4 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | EEA'S LEDELSE | 185 000 | 6 932 | 191 932 |
| 2 6 | AGENTURETS MILJØSTYRING | 10 000 | | 10 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 4 160 613 | 431 832 | 4 592 445 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 3 | RESSOURCER | 12 319 172 | –68 874 | 12 250 298 |
| 3 5 | STRATEGISKE AKTIONER (9) | 20 863 441 | 923 525 | 21 786 966 |
| | Afsnit 3 i alt | 33 182 613 | 854 651 | 34 037 264 |
| | TILSAMMEN | 61 265 320 | 965 128 | 62 230 448 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2011

Ændringsbudget nr. 4

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE (3)

21 782 744

– 266 085

21 516 659

1 2

UDGIFTER VED ANSÆTTELSE (4)

290 000

290 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING (5)

1 060 100

28 275

1 088 375

1 4

INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART

784 250

–81 445

702 805

1 6

VELFÆRD

5 000

–2 100

2 900

Afsnit 1 i alt

23 922 094

– 321 355

23 600 739

2

ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 1

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (7)

3 239 863

347 500

3 587 363

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED (8)

263 000

69 200

332 200

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

450 750

8 200

458 950

2 4

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

12 000

12 000

2 5

EEA'S LEDELSE

185 000

6 932

191 932

2 6

AGENTURETS MILJØSTYRING

10 000

10 000

Afsnit 2 i alt

4 160 613

431 832

4 592 445

3

DRIFTSUDGIFTER

3 3

RESSOURCER

12 319 172

–68 874

12 250 298

3 5

STRATEGISKE AKTIONER (9)

20 863 441

923 525

21 786 966

Afsnit 3 i alt

33 182 613

854 651

34 037 264

TILSAMMEN

61 265 320

965 128

62 230 448

Stillingsfortegnelse

| Faste stillinger |
| --- |
| Kategorier og lønklasser, ny vedtægt | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| I alt AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| I alt AST | 3 | 3 | 3 |
| Tilsammen | 9 | 9 | 4 |

Faste stillinger

Kategorier og lønklasser, ny vedtægt

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

I alt AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

I alt AST

3

3

3

Tilsammen

9

9

4

Stillingsfortegnelse

| Midlertidige stillinger |
| --- |
| Kategorier og lønklasser, ny vedtægt | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| I alt AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| I alt AST | 68 | 68 | 68 |
| Tilsammen | 124 | 129 | 130 |

Midlertidige stillinger

Kategorier og lønklasser, ny vedtægt

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

I alt AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

I alt AST

68

68

68

Tilsammen

124

129

130

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| Kontraktansatte | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3
  GIO 1 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  GIO 1
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18
  GIO 1 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| FG i alt | 63 | 58 | 45 |
| Udstationerede nationale eksperter | 25 | 22 | 28 |
| I alt | 88 | 80 | 73« |

Kontraktansatte

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

GIO 1

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

GIO 1

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

GIO 1

16

15

FG I

FG i alt

63

58

45

Udstationerede nationale eksperter

25

22

28

I alt

88

80

73«

---

(1)  2011:

1

2011:

| — | GIO: 20 000 000, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 000 000,

| — | IPA2: 1 000 000. |
| --- | --- |

—

IPA2: 1 000 000.

(2)  2010:

2

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(3)  2011: GIO: 1 051 424.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 40 000.

4

2011:

(5)  2011:

5

2011:

| — | GIO: 70 100, |
| --- | --- |

—

GIO: 70 100,

| — | IPA2: 22 275. |
| --- | --- |

—

IPA2: 22 275.

(6)  2011: IPA2: 6 000.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 256 863.

7

2011:

(8)  2011: IPA2: 12 000.

8

2011:

(9)  2011:

9

2011:

| — | GIO: 18 581 613, |
| --- | --- |

—

GIO: 18 581 613,

| — | IPA2: 947 725. |
| --- | --- |

—

IPA2: 947 725.

---

| 20.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 178/52 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/52

---

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2012

(
  Den Europæiske Unions Tidende Union C 95 af 30. marts 2012
  )

(2012/C 178/14)

Side 32, kapitel 2 2, kolonnen »Regnskabsåret 2012«:

I stedet for: »—«

læses: »100 000«.

»TILSAMMEN« af indtægterne ændres tilsvarende.

Side 33, kapitel 4 1:

| — | kolonnen »Bevillinger 2012«:

  I stedet for: »p.m.«

  læses: »350 000«. |
| --- | --- |

—

kolonnen »Bevillinger 2012«:

I stedet for: »p.m.«

læses: »350 000«.

| — | kolonnen »Bevillinger 2011«:

  I stedet for: »p.m.«

  læses: »400 000«. |
| --- | --- |

—

kolonnen »Bevillinger 2011«:

I stedet for: »p.m.«

læses: »400 000«.

Side 33, fjernes kapitel 5 3 med samt dets bevillinger.

Side 35, læses tabellen, kolonnen »2012«, som følger:

| »2012 |
| --- |
| — |
| 11 |
| 13 |
| 3 |
| 27 |
| 1 |
| 28« |

»2012

—

11

13

3

27

1

28«

---