# Publicatieblad L 163/2018

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 163 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 61e jaargang28 juni 2018 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 163

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

61e jaargang28 juni 2018

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2018/915 van de Raad van 25 juni 2018 tot wijziging van Verordening (EU) 2018/120 wat bepaalde vangstmogelijkheden betreft | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/916 van de Commissie van 27 juni 2018 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 wat betreft een aantal bepalingen inzake de controles, de kennisgevingen en de jaarlijkse verslaglegging en inzake wijzigingen van het programma voor de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee | 6 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/917 van de Commissie van 27 juni 2018 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de geldigheidsduur voor de werkzame stoffen alfa-cypermethrin, beflubutamide, benalaxyl, benthiavalicarb, bifenazaat, boscalid, bromoxynil, captan, carvon, chloorprofam, cyazofamide, desmedifam, dimethoaat, dimethomorf, diquat, ethefon, ethoprofos, etoxazool, famoxadone, fenamidone, fenamifos, fenmedifam, flumioxazine, fluoxastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanaat, fosmet, Gliocladium catenulatum stam J1446, isoxaflutool, metalaxyl-M, methiocarb, methoxyfenozide, metribuzin, milbemectin, oxasulfuron, Paecilomyces lilacinus stam 251, pirimifos-methyl, propamocarb, prothioconazool, pymetrozine en S-metolachloor (
  1
  ) | 13 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/918 van de Raad van 22 juni 2018 waarbij Duitsland en Polen worden gemachtigd een bijzondere maatregel in te voeren die afwijkt van artikel 5 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde | 17 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2018/915 van de Raad van 25 juni 2018 tot wijziging van Verordening (EU) 2018/120 wat bepaalde vangstmogelijkheden betreft

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/916 van de Commissie van 27 juni 2018 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 wat betreft een aantal bepalingen inzake de controles, de kennisgevingen en de jaarlijkse verslaglegging en inzake wijzigingen van het programma voor de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee

6

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/917 van de Commissie van 27 juni 2018 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de geldigheidsduur voor de werkzame stoffen alfa-cypermethrin, beflubutamide, benalaxyl, benthiavalicarb, bifenazaat, boscalid, bromoxynil, captan, carvon, chloorprofam, cyazofamide, desmedifam, dimethoaat, dimethomorf, diquat, ethefon, ethoprofos, etoxazool, famoxadone, fenamidone, fenamifos, fenmedifam, flumioxazine, fluoxastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanaat, fosmet, Gliocladium catenulatum stam J1446, isoxaflutool, metalaxyl-M, methiocarb, methoxyfenozide, metribuzin, milbemectin, oxasulfuron, Paecilomyces lilacinus stam 251, pirimifos-methyl, propamocarb, prothioconazool, pymetrozine en S-metolachloor (
  1
  )

Gliocladium catenulatum

Paecilomyces lilacinus

1

13

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/918 van de Raad van 22 juni 2018 waarbij Duitsland en Polen worden gemachtigd een bijzondere maatregel in te voeren die afwijkt van artikel 5 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

17

| | | IV   Handelingen die vóór 1 december 2009 zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom-Verdrag |
| --- | --- | --- |
| | * | Intrekking van de verklaring van Nederland betreffende artikel 28 van Kaderbesluit 2008/909/JBZ | 19 |

IV   Handelingen die vóór 1 december 2009 zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom-Verdrag

*

Intrekking van de verklaring van Nederland betreffende artikel 28 van Kaderbesluit 2008/909/JBZ

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 28.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 163/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 163/1

---

VERORDENING (EU) 2018/915 VAN DE RAAD

van 25 juni 2018

tot wijziging van Verordening (EU) 2018/120 wat bepaalde vangstmogelijkheden betreft

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (1) zijn voor sommige visbestanden en groepen visbestanden de vangstmogelijkheden voor 2018 vastgesteld welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (1) zijn voor sommige visbestanden en groepen visbestanden de vangstmogelijkheden voor 2018 vastgesteld welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn.

| (2) | Op de 12e vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten werd de walvishaai (Rhincodon typus) toegevoegd aan aanhangsel I bij dat verdrag. Deze soort moet derhalve worden opgenomen in de lijsten van soorten waarvoor een verbod geldt. |
| --- | --- |

(2)

Op de 12e vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten werd de walvishaai (Rhincodon typus) toegevoegd aan aanhangsel I bij dat verdrag. Deze soort moet derhalve worden opgenomen in de lijsten van soorten waarvoor een verbod geldt.

| (3) | Aangezien uit het wetenschappelijke advies van de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES) blijkt dat scharretongen in ICES-deelgebied 7 en ICES-sectoren 8a, 8b, 8d en 8e tot hetzelfde biologische bestand behoren, is het dienstig de lidstaten die in beide zones over een quotum voor die soort beschikken, een flexibiliteit van 25 % tussen ICES-deelgebied 7 en ICES-sectoren 8a, 8b, 8d en 8e toe te staan. |
| --- | --- |

(3)

Aangezien uit het wetenschappelijke advies van de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES) blijkt dat scharretongen in ICES-deelgebied 7 en ICES-sectoren 8a, 8b, 8d en 8e tot hetzelfde biologische bestand behoren, is het dienstig de lidstaten die in beide zones over een quotum voor die soort beschikken, een flexibiliteit van 25 % tussen ICES-deelgebied 7 en ICES-sectoren 8a, 8b, 8d en 8e toe te staan.

| (4) | Op 26 maart 2018 heeft de ICES advies voor de vangsten van Noordse garnaal (Pandalus borealis) in ICES-sectoren 3a en 4a Oost (Skagerrak, Kattegat, en noordelijke Noordzee in het Noors Diep) uitgebracht. Op grond van dat advies en na overleg met Noorwegen is het passend het aandeel van de Unie van Noordse garnaal in het Skagerrak op 3 327 ton vast te stellen. |
| --- | --- |

(4)

Op 26 maart 2018 heeft de ICES advies voor de vangsten van Noordse garnaal (Pandalus borealis) in ICES-sectoren 3a en 4a Oost (Skagerrak, Kattegat, en noordelijke Noordzee in het Noors Diep) uitgebracht. Op grond van dat advies en na overleg met Noorwegen is het passend het aandeel van de Unie van Noordse garnaal in het Skagerrak op 3 327 ton vast te stellen.

| (5) | Volgens ICES-advies van 12 april 2018 mogen de vangsten van sprot (Sprattus sprattus) in de Noordzee voor de periode van 1 juli 2018 tot en met 30 juni 2019 niet meer dan 177 545 ton bedragen. De vangstmogelijkheden voor sprot moeten dienovereenkomstig worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(5)

Volgens ICES-advies van 12 april 2018 mogen de vangsten van sprot (Sprattus sprattus) in de Noordzee voor de periode van 1 juli 2018 tot en met 30 juni 2019 niet meer dan 177 545 ton bedragen. De vangstmogelijkheden voor sprot moeten dienovereenkomstig worden vastgesteld.

| (6) | Op 11 april 2018 heeft de ICES herzien advies voor kever voor de periode van 1 november 2017 tot en met 31 oktober 2018 uitgebracht. De vangstmogelijkheden voor kever moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Op 11 april 2018 heeft de ICES herzien advies voor kever voor de periode van 1 november 2017 tot en met 31 oktober 2018 uitgebracht. De vangstmogelijkheden voor kever moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | ICES adviseerde dat, wanneer geen survey met onderwaterbeelden kan worden verricht, verklikkervisserij kan worden ingezet voor het verzamelen van gegevens over de vangsten per inspanningseenheid met betrekking tot langoustines in functionele eenheid 25 van ICES-sector 8c. De vangstmogelijkheden moeten worden gewijzigd om te voorzien in die verklikkervisserij. |
| --- | --- |

(7)

ICES adviseerde dat, wanneer geen survey met onderwaterbeelden kan worden verricht, verklikkervisserij kan worden ingezet voor het verzamelen van gegevens over de vangsten per inspanningseenheid met betrekking tot langoustines in functionele eenheid 25 van ICES-sector 8c. De vangstmogelijkheden moeten worden gewijzigd om te voorzien in die verklikkervisserij.

| (8) | De Regionale Organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan (SPRFMO) heeft in 2018 op haar zesde jaarvergadering een TAC voor Chileense horsmakreel vastgesteld. Die maatregel moet in Unierecht worden omgezet. |
| --- | --- |

(8)

De Regionale Organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan (SPRFMO) heeft in 2018 op haar zesde jaarvergadering een TAC voor Chileense horsmakreel vastgesteld. Die maatregel moet in Unierecht worden omgezet.

| (9) | Op zijn jaarlijkse vergadering van 2017 heeft de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (Iccat) Aanbeveling 17-07 aangenomen tot wijziging van Aanbeveling 14-04 over het herstel van de blauwvintonijn. Met de vermelding dat een jaarlijkse stijging van de TAC met 20 % gedurende drie jaar zou overeenkomen met een gematigde en geleidelijke stijging van de vangstniveaus tot de meest voorzichtige MDO-raming van het SCRS, worden bij Aanbeveling 17-07 voor de jaren 2018, 2019 en 2020 TAC's voor het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee toegewezen aan verdragsluitende partijen, de samenwerkende niet-verdragsluitende partijen, organisaties of visserijorganisaties. |
| --- | --- |

(9)

Op zijn jaarlijkse vergadering van 2017 heeft de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (Iccat) Aanbeveling 17-07 aangenomen tot wijziging van Aanbeveling 14-04 over het herstel van de blauwvintonijn. Met de vermelding dat een jaarlijkse stijging van de TAC met 20 % gedurende drie jaar zou overeenkomen met een gematigde en geleidelijke stijging van de vangstniveaus tot de meest voorzichtige MDO-raming van het SCRS, worden bij Aanbeveling 17-07 voor de jaren 2018, 2019 en 2020 TAC's voor het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee toegewezen aan verdragsluitende partijen, de samenwerkende niet-verdragsluitende partijen, organisaties of visserijorganisaties.

| (10) | De Unie heeft bij brief aan het Iccat-secretariaat van 15 februari 2018 het visserij-, capaciteits- en inspectieplan van de Unie ingediend. Dit plan van de Unie is tijdens de vergadering van panel 2 (Madrid, 5-7 maart 2018) goedgekeurd door de Iccat, hetgeen op 3 april 2018 door het Iccat-secretariaat is medegedeeld. Het is al met al om redenen van coherentie dienstig een wijziging aan te brengen aan de cijfers van tabel A van bijlage IV.4 bij Verordening (EU) 2018/120. |
| --- | --- |

(10)

De Unie heeft bij brief aan het Iccat-secretariaat van 15 februari 2018 het visserij-, capaciteits- en inspectieplan van de Unie ingediend. Dit plan van de Unie is tijdens de vergadering van panel 2 (Madrid, 5-7 maart 2018) goedgekeurd door de Iccat, hetgeen op 3 april 2018 door het Iccat-secretariaat is medegedeeld. Het is al met al om redenen van coherentie dienstig een wijziging aan te brengen aan de cijfers van tabel A van bijlage IV.4 bij Verordening (EU) 2018/120.

| (11) | De bij Verordening (EU) 2018/120 vastgestelde vangstbeperkingen zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2018. De bepalingen betreffende vangstbeperkingen van de onderhavige verordening moeten derhalve eveneens met ingang van die datum van toepassing zijn. Een dergelijke retroactieve toepassing doet geen afbreuk aan de beginselen van rechtszekerheid en de bescherming van de legitieme verwachtingen, aangezien de betrokken vangstmogelijkheden nog niet zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(11)

De bij Verordening (EU) 2018/120 vastgestelde vangstbeperkingen zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2018. De bepalingen betreffende vangstbeperkingen van de onderhavige verordening moeten derhalve eveneens met ingang van die datum van toepassing zijn. Een dergelijke retroactieve toepassing doet geen afbreuk aan de beginselen van rechtszekerheid en de bescherming van de legitieme verwachtingen, aangezien de betrokken vangstmogelijkheden nog niet zijn opgebruikt.

| (12) | Verordening (EU) 2018/120 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(12)

Verordening (EU) 2018/120 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen van Verordening (EU) 2018/120

Verordening (EU) 2018/120 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 13, lid 1, wordt het volgende punt toegevoegd:






  „x) | walvishaai (Rhincodon typus) in alle wateren.”. |
| --- | --- | --- |

1)

In artikel 13, lid 1, wordt het volgende punt toegevoegd:

„x)

walvishaai (Rhincodon typus

| 2) | In artikel 45, lid 1, wordt het volgende punt toegevoegd:






  „r) | walvishaai (Rhincodon typus) in alle wateren.”. |
| --- | --- | --- |

2)

In artikel 45, lid 1, wordt het volgende punt toegevoegd:

„r)

walvishaai (Rhincodon typus

| 3) | De bijlagen IA, IJ en IV worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. |
| --- | --- |

3)

De bijlagen IA, IJ en IV worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2018, met uitzondering van artikel 1, leden 1 en 2, die met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening van toepassing zijn.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 25 juni 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

N. DIMOV

---

(1)  Verordening (EU) 2018/120 van de Raad van 23 januari 2018 tot vaststelling, voor 2018, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 (PB L 27 van 31.1.2018, blz. 1).

1

---

BIJLAGE

1)

| a) | de tabel met de vangstmogelijkheden voor scharretongen in 7 wordt vervangen door de volgende tabel:









  „Soort: | Scharretongen

  Lepidorhombus spp. | Gebied: | 7
  (LEZ/07.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| België | 333 (1) | | |
| Spanje | 3 693  (2) | | |
| Frankrijk | 4 481  (2) | | |
| Ierland | 2 038  (1) | | |
| Verenigd Koninkrijk | 1 765  (1) | | |
| Unie | 12 310 | | |
| TAC | 12 310 | | Analytische TAC
  Artikel 7, lid 2, van deze verordening is van toepassing
  Artikel 12, lid 1, van deze verordening is van toepassing |

a)

de tabel met de vangstmogelijkheden voor scharretongen in 7 wordt vervangen door de volgende tabel:

„Soort:

Scharretongen

Lepidorhombus spp.

Gebied:

7

(LEZ/07.)

België

333 (1)

Spanje

3 693  (2)

Frankrijk

4 481  (2)

Ierland

2 038  (1)

Verenigd Koninkrijk

1 765  (1)

Unie

12 310

TAC

12 310

Analytische TAC

Artikel 7, lid 2, van deze verordening is van toepassing

Artikel 12, lid 1, van deze verordening is van toepassing

| b) | de tabel met de vangstmogelijkheden voor Noordse garnaal in 3a wordt vervangen door de volgende tabel:









  „Soort: | Noordse garnaal

  Pandalus borealis | Gebied: | 3a
  (PRA/03A.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Denemarken | 2 162 | | |
| Zweden | 1 165 | | |
| Unie | 3 327 | | |
| TAC | 6 230 | | Voorzorgs-TAC
  De artikelen 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 zijn niet van toepassing op overdrachten van 2019 naar 2018” |

b)

de tabel met de vangstmogelijkheden voor Noordse garnaal in 3a wordt vervangen door de volgende tabel:

„Soort:

Noordse garnaal

Pandalus borealis

Gebied:

3a

(PRA/03A.)

Denemarken

2 162

Zweden

1 165

Unie

3 327

TAC

6 230

Voorzorgs-TAC

De artikelen 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 zijn niet van toepassing op overdrachten van 2019 naar 2018”

| c) | de tabel met de vangstmogelijkheden voor sprot en bijvangsten in wateren van de Unie van 2a en 4 wordt vervangen door de volgende tabel:









  „Soort: | Sprot en bijvangsten

  Sprattus sprattus | Gebied: | wateren van de Unie van 2a en 4
  (SPR/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| België | 1 911  (3)
   (4) | | |
| Denemarken | 151 264  (3)
   (4) | | |
| Duitsland | 1 911  (3)
   (4) | | |
| Frankrijk | 1 911  (3)
   (4) | | |
| Nederland | 1 911  (3)
   (4) | | |
| Zweden | 1 330  (3)
   (4)
   (5) | | |
| Verenigd Koninkrijk | 6 307  (3)
   (4) | | |
| Unie | 166 545  (3) | | |
| Noorwegen | 10 000  (3) | | |
| Faeröer | 1 000  (3)
   (6) | | |
| TAC | 177 545  (3) | | Analytische TAC |

c)

de tabel met de vangstmogelijkheden voor sprot en bijvangsten in wateren van de Unie van 2a en 4 wordt vervangen door de volgende tabel:

„Soort:

Sprot en bijvangsten

Sprattus sprattus

Gebied:

wateren van de Unie van 2a en 4

(SPR/2AC4-C)

België

1 911  (3)
   (4)

Denemarken

151 264  (3)
   (4)

Duitsland

1 911  (3)
   (4)

Frankrijk

1 911  (3)
   (4)

Nederland

1 911  (3)
   (4)

Zweden

1 330  (3)
   (4)
   (5)

Verenigd Koninkrijk

6 307  (3)
   (4)

Unie

166 545  (3)

Noorwegen

10 000  (3)

Faeröer

1 000  (3)
   (6)

TAC

177 545  (3)

| d) | in de tabel met de vangstmogelijkheden voor haring in de wateren van de Unie van 7 g, 7h, 7j en 7k wordt de vermelding „Artikel 7, lid 2, van deze verordening is van toepassing” geschrapt; |
| --- | --- |

d)

in de tabel met de vangstmogelijkheden voor haring in de wateren van de Unie van 7 g, 7h, 7j en 7k wordt de vermelding „Artikel 7, lid 2, van deze verordening is van toepassing” geschrapt;

| e) | de tabel met de vangstmogelijkheden voor kever en bijvangsten in 3a en de wateren van de Unie van 2a en 4 wordt vervangen door de volgende tabel:









  „Soort: | Kever en bijvangsten

  Trisopterus esmarkii | Gebied: | 3a; wateren van de Unie van 2a en 4
  (NOP/2A3A4.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Denemarken | 85 186  (7) | | |
| Duitsland | 16 (7)
   (8) | | |
| Nederland | 63 (7)
   (8) | | |
| Unie | 85 265  (7)
   (9) | | |
| Noorwegen | 15 000  (10) | | |
| Faeröer | 6 000  (11) | | |
| TAC | niet relevant | | Analytische TAC
  Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing
  Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing |

e)

de tabel met de vangstmogelijkheden voor kever en bijvangsten in 3a en de wateren van de Unie van 2a en 4 wordt vervangen door de volgende tabel:

„Soort:

Soort:

Kever en bijvangsten

Trisopterus esmarkii

Trisopterus esmarkii

Gebied:

Gebied:

3a; wateren van de Unie van 2a en 4

(NOP/2A3A4.)

Denemarken

85 186  (7)

7

Duitsland

16 (7)
   (8)

7

8

Nederland

63 (7)
   (8)

7

8

Unie

85 265  (7)
   (9)

7

9

Noorwegen

15 000  (10)

10

Faeröer

6 000  (11)

11

TAC

niet relevant

Analytische TAC

Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing

| f) | de tabel met de vangstmogelijkheden voor langoustine in 8c wordt vervangen door de volgende tabel:









  „Soort: | Langoustine

  Nephrops norvegicus | Gebied: | 8c
  (NEP/08C.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spanje | 2 (12) | | |
| Frankrijk | 0 | | |
| Unie | 2 (12) | | |
| TAC | 2 (12) | | Voorzorgs-TAC |

f)

de tabel met de vangstmogelijkheden voor langoustine in 8c wordt vervangen door de volgende tabel:

„Soort:

Soort:

Langoustine

Nephrops norvegicus

Nephrops norvegicus

Gebied:

Gebied:

8c

(NEP/08C.)

Spanje

2 (12)

12

Frankrijk

0

Unie

2 (12)

12

TAC

2 (12)

12

Voorzorgs-TAC

2)

| „Soort: | Chileense horsmakreel

  Trachurus murphyi | Gebied: | SPRFMO-verdragsgebied
  (CJM/SPRFMO) |
| --- | --- | --- | --- |
| Duitsland | 8 849,28 | | |
| Nederland | 9 591,70 | | |
| Litouwen | 6 157,56 | | |
| Polen | 10 587,46 | | |
| Unie | 35 186 | | |
| TAC | Niet relevant | | Analytische TAC
  Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing
  Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing” |

„Soort:

Chileense horsmakreel

Trachurus murphyi

Gebied:

SPRFMO-verdragsgebied

(CJM/SPRFMO)

Duitsland

8 849,28

Nederland

9 591,70

Litouwen

6 157,56

Polen

10 587,46

Unie

35 186

TAC

Niet relevant

Analytische TAC

Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing”

3)

| „Aantal vissersvaartuigen (13) |
| --- |
| | Cyprus (14) | Griekenland (15) | Kroatië | Italië | Frankrijk | Spanje | Malta (16) |
| Vaartuigen voor de visserij met de ringzegen | 1 | 1 | 16 | 15 | 20 | 6 | 1 |
| Vaartuigen voor de visserij met de beug | 20 (17) | 0 | 0 | 35 | 8 | 54 | 54 |
| Met de hengel vissende vaartuigen | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 60 | 0 |
| Met de handlijn vissende vaartuigen | 0 | 0 | 12 | 0 | 33 (18) | 2 | 0 |
| Trawlers | 0 | 0 | 0 | 0 | 57 | 0 | 0 |
| Vaartuigen voor andere ambachtelijke visserij (19) | 0 | 52 | 0 | 0 | 118 | 545 | 0 |

„Aantal vissersvaartuigen (13)

Cyprus (14)

Griekenland (15)

Kroatië

Italië

Frankrijk

Spanje

Malta (16)

Vaartuigen voor de visserij met de ringzegen

1

1

16

15

20

6

1

Vaartuigen voor de visserij met de beug

20 (17)

0

0

35

8

54

54

Met de hengel vissende vaartuigen

0

0

0

0

37

60

0

Met de handlijn vissende vaartuigen

0

0

12

0

33 (18)

2

0

Trawlers

0

0

0

0

57

0

0

Vaartuigen voor andere ambachtelijke visserij (19)

0

52

0

0

118

545

0

---

(1)  5 % van dit quotum mag worden gevangen in 8a, 8b, 8d en 8e (LEZ/*8ABDE) voor bijvangsten in de gerichte visserij op tong.

1

(2)  25 % van dit quotum mag worden gevangen in 8a, 8b, 8d en 8e (LEZ/*8ABDE).”

2

(3)  Dit quotum mag slechts worden gevangen van 1 juli 2018 tot en met 30 juni 2019.

3

(4)  Maximaal 2 % van het quotum mag bestaan uit bijvangsten van wijting (OTH/*2AC4C). Overeenkomstig deze bepaling op het quotum in mindering gebrachte bijvangsten van wijting en overeenkomstig artikel 15, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 op het quotum in mindering gebrachte bijvangsten van soorten mogen samen niet hoger zijn dan 9 % van het quotum.

4

(5)  Inclusief zandspieringen.

5

(6)  Mag tot 4 % bijvangsten van haring bevatten.”

6

(7)  Maximaal 5 % van het quotum mag bestaan uit bijvangsten van schelvis en wijting (OT2/*2A3A4). Overeenkomstig deze bepaling op het quotum in mindering gebrachte bijvangsten van schelvis en wijting en overeenkomstig artikel 15, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 op het quotum in mindering gebrachte bijvangsten van soorten mogen samen niet hoger zijn dan 9 % van het quotum.

7

(8)  Het quotum mag uitsluitend worden gevangen in wateren van de Unie van de ICES-gebieden 2a, 3a en 4.

8

(9)  Het quotum van de Unie mag slechts worden gevangen van 1 november 2017 tot en met 31 oktober 2018.

9

(10)  Er moet een sorteerrooster worden gebruikt.

10

(11)  Er moet een sorteerrooster worden gebruikt. Met inbegrip van maximaal 15 % onvermijdelijke bijvangsten (NOP/*2A3A4) die op dit quotum in mindering moeten worden gebracht.”

11

(12)  Uitsluitend voor vangsten in het kader van verklikkervisserij voor het verzamelen van gegevens over de vangsten per inspanningseenheid (CPUE) in functionele eenheid 25 tijdens vijf reizen per maand in augustus en september door vaartuigen met waarnemers aan boord.”

12

(13)  De in deze tabel vermelde aantallen kunnen naar boven worden bijgesteld mits aan de internationale verplichtingen van de Unie wordt voldaan.

13

(14)  Één middelgroot vaartuig voor de visserij met de ringzegen mag worden vervangen door maximaal tien vaartuigen voor de visserij met de beug, of door één klein vaartuig voor de visserij met de ringzegen en maximaal drie vaartuigen voor de visserij met de beug.

14

(15)  Één middelgroot vaartuig voor de visserij met de ringzegen mag worden vervangen door maximaal tien vaartuigen voor de visserij met de beug, of door één klein vaartuig voor de visserij met de ringzegen en drie vaartuigen voor andere ambachtelijke visserij.

15

(16)  Één middelgroot vaartuig voor de visserij met de ringzegen mag worden vervangen door maximaal 10 vaartuigen voor de visserij met de beug.

16

(17)  Polyvalente vaartuigen, die gebruikmaken van verschillende soorten vistuig.

17

(18)  Vaartuigen voor visserij met de beug die actief zijn in de Atlantische Oceaan.

18

(19)  Polyvalente vaartuigen, die gebruikmaken van verschillende soorten vistuig (beug, handlijn, sleeplijn).”

19

---

| 28.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 163/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 163/6

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/916 VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 2018

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 wat betreft een aantal bepalingen inzake de controles, de kennisgevingen en de jaarlijkse verslaglegging en inzake wijzigingen van het programma voor de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 229/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2013 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1405/2006 van de Raad (1), en met name artikel 6, lid 2, artikel 7, tweede alinea, artikel 11, lid 3, en artikel 13, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uit de ervaring die met de toepassing van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 van de Commissie (2) is opgedaan, is gebleken dat sommige bepalingen inzake de controles, de kennisgevingen en de jaarlijks verslaglegging moeten worden verduidelijkt en vereenvoudigd. |
| --- | --- |

(1)

Uit de ervaring die met de toepassing van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 van de Commissie (2) is opgedaan, is gebleken dat sommige bepalingen inzake de controles, de kennisgevingen en de jaarlijks verslaglegging moeten worden verduidelijkt en vereenvoudigd.

| (2) | In artikel 3 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 zijn bepalingen inzake de steuncertificaten en de betaling vastgesteld met betrekking tot uit de Unie geleverde producten. In artikel 4, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 van de Commissie (3) wordt het gebruik van het registratie- en identificatienummer van marktdeelnemer („EORI-nummer”) verplicht voor invoercertificaten. Het is passend dezelfde vereiste vast te stellen voor de steuncertificaten waarop artikel 3 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 betrekking heeft. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 3 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 zijn bepalingen inzake de steuncertificaten en de betaling vastgesteld met betrekking tot uit de Unie geleverde producten. In artikel 4, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 van de Commissie (3) wordt het gebruik van het registratie- en identificatienummer van marktdeelnemer („EORI-nummer”) verplicht voor invoercertificaten. Het is passend dezelfde vereiste vast te stellen voor de steuncertificaten waarop artikel 3 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 betrekking heeft.

| (3) | In artikel 13 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 zijn de regels vastgelegd voor de administratieve en de fysieke controles bij het binnenbrengen, de uitvoer en de verzending van landbouwproducten. Het is passend een onderscheid te maken tussen de fysieke controles bij het binnenbrengen en de fysieke controles bij uitvoer en verzending. Het genoemde artikel moet zo worden geformuleerd dat expliciet wordt gesteld dat het verplicht is om bij het verrichten van de controles van de in sectie 3 van die verordening bedoelde uitvoer- en verzendingstransacties een representatieve steekproef te nemen. |
| --- | --- |

(3)

In artikel 13 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 zijn de regels vastgelegd voor de administratieve en de fysieke controles bij het binnenbrengen, de uitvoer en de verzending van landbouwproducten. Het is passend een onderscheid te maken tussen de fysieke controles bij het binnenbrengen en de fysieke controles bij uitvoer en verzending. Het genoemde artikel moet zo worden geformuleerd dat expliciet wordt gesteld dat het verplicht is om bij het verrichten van de controles van de in sectie 3 van die verordening bedoelde uitvoer- en verzendingstransacties een representatieve steekproef te nemen.

| (4) | In artikel 20 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 zijn de algemene beginselen vastgesteld voor de controles van de steunaanvragen voor maatregelen ter ondersteuning van de lokale landbouwproductie. Rekening houdend met de heterogeniteit en de verschillen in complexiteit van de acties in het kader van de maatregelen en om er verder voor te zorgen dat alle domeinen van de uitgaven worden bestreken en in de steekproef vertegenwoordigd zijn, moet nader worden bepaald dat de bevoegde autoriteiten de controles ter plaatse op het niveau van elke actie moeten verrichten door middel van een steekproef van steunaanvragen die minstens 5 % van de steunaanvragen omvat. De steekproef moet ook, voor elke actie, ten minste 5 % vertegenwoordigen van de bedragen waarop de steun betrekking heeft. |
| --- | --- |

(4)

In artikel 20 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 zijn de algemene beginselen vastgesteld voor de controles van de steunaanvragen voor maatregelen ter ondersteuning van de lokale landbouwproductie. Rekening houdend met de heterogeniteit en de verschillen in complexiteit van de acties in het kader van de maatregelen en om er verder voor te zorgen dat alle domeinen van de uitgaven worden bestreken en in de steekproef vertegenwoordigd zijn, moet nader worden bepaald dat de bevoegde autoriteiten de controles ter plaatse op het niveau van elke actie moeten verrichten door middel van een steekproef van steunaanvragen die minstens 5 % van de steunaanvragen omvat. De steekproef moet ook, voor elke actie, ten minste 5 % vertegenwoordigen van de bedragen waarop de steun betrekking heeft.

| (5) | In artikel 22 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 zijn de regels vastgesteld voor de selectie van de ter plaatse te controleren steunaanvragers. Aangezien het aantal aanvragers op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee beperkt kan zijn, moet Griekenland de mogelijkheid hebben om slechts één aanvrager te selecteren. |
| --- | --- |

(5)

In artikel 22 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 zijn de regels vastgesteld voor de selectie van de ter plaatse te controleren steunaanvragers. Aangezien het aantal aanvragers op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee beperkt kan zijn, moet Griekenland de mogelijkheid hebben om slechts één aanvrager te selecteren.

| (6) | Op grond van artikel 30, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 moeten bepaalde gegevens betreffende de in het kader van de specifieke voorzieningsregeling opgestelde voorzieningsbalans worden gemeld aan het eind van elk kwartaal van het jaar. Die periodiciteit is zeer belastend en één kennisgeving per jaar wordt voldoende geacht. |
| --- | --- |

(6)

Op grond van artikel 30, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 moeten bepaalde gegevens betreffende de in het kader van de specifieke voorzieningsregeling opgestelde voorzieningsbalans worden gemeld aan het eind van elk kwartaal van het jaar. Die periodiciteit is zeer belastend en één kennisgeving per jaar wordt voldoende geacht.

| (7) | In artikel 31 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 is bepaald welke elementen moeten worden opgenomen in het jaarverslag over de uitvoering van de maatregelen. In haar verslag van 15 december 2016 (4) heeft de Commissie geconcludeerd dat de inhoud van het jaarverslag moet worden verhelderd en vereenvoudigd om het rapportageproces te vergemakkelijken. Aangezien het bijgevolg wenselijk is de rapportageverplichtingen te wijzigen en het jaarverslag een nieuwe structuur te geven, moeten de betrokken gegevens nader worden omschreven in een nieuwe bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014. |
| --- | --- |

(7)

In artikel 31 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 is bepaald welke elementen moeten worden opgenomen in het jaarverslag over de uitvoering van de maatregelen. In haar verslag van 15 december 2016 (4) heeft de Commissie geconcludeerd dat de inhoud van het jaarverslag moet worden verhelderd en vereenvoudigd om het rapportageproces te vergemakkelijken. Aangezien het bijgevolg wenselijk is de rapportageverplichtingen te wijzigen en het jaarverslag een nieuwe structuur te geven, moeten de betrokken gegevens nader worden omschreven in een nieuwe bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014.

| (8) | In artikel 32 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 zijn de procedures voor de wijziging van het programma vastgesteld. In het licht van de ervaring die bij de toepassing ervan is opgedaan, moeten die procedures worden vereenvoudigd met het oog op een soepeler en vlotter aanpassing aan de reële omstandigheden wat betreft de voorzieningsregeling en aan de lokale landbouwcondities. Daarom is het passend te bepalen dat de in artikel 32, leden 1 en 2, van die verordening bedoelde wijzigingen op eenzelfde ogenblik moeten worden ingediend, en wel uiterlijk op 31 juli. |
| --- | --- |

(8)

In artikel 32 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 zijn de procedures voor de wijziging van het programma vastgesteld. In het licht van de ervaring die bij de toepassing ervan is opgedaan, moeten die procedures worden vereenvoudigd met het oog op een soepeler en vlotter aanpassing aan de reële omstandigheden wat betreft de voorzieningsregeling en aan de lokale landbouwcondities. Daarom is het passend te bepalen dat de in artikel 32, leden 1 en 2, van die verordening bedoelde wijzigingen op eenzelfde ogenblik moeten worden ingediend, en wel uiterlijk op 31 juli.

| (9) | In de regel is voor wijzigingen van het programma geen formele goedkeuring door de Commissie vereist. Het is passend de formulering van artikel 32, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 te herzien om dat beginsel explicieter tot uitdrukking te brengen. |
| --- | --- |

(9)

In de regel is voor wijzigingen van het programma geen formele goedkeuring door de Commissie vereist. Het is passend de formulering van artikel 32, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 te herzien om dat beginsel explicieter tot uitdrukking te brengen.

| (10) | „Grote” wijzigingen van het programma als bedoeld in artikel 32, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 moeten evenwel formeel worden goedgekeurd door de Commissie. De ervaring met deze procedure leert dat de termijn voor de goedkeuring moet worden verlengd tot vijf maanden na de kennisgeving van de wijziging. Voorts moet, om de procedure te vereenvoudigen, de formele goedkeuring door de Commissie worden beperkt tot het eerste geval dat momenteel onder die bepaling valt. |
| --- | --- |

(10)

„Grote” wijzigingen van het programma als bedoeld in artikel 32, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 moeten evenwel formeel worden goedgekeurd door de Commissie. De ervaring met deze procedure leert dat de termijn voor de goedkeuring moet worden verlengd tot vijf maanden na de kennisgeving van de wijziging. Voorts moet, om de procedure te vereenvoudigen, de formele goedkeuring door de Commissie worden beperkt tot het eerste geval dat momenteel onder die bepaling valt.

| (11) | Artikel 32, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 heeft betrekking op „kleine” wijzigingen. Om de procedure voor financiële aanpassingen in de lidstaat te vergemakkelijken, moet de termijn voor de kennisgeving van aanpassingen van ten hoogste 20 % van de financiële toewijzing worden verlengd tot 31 mei. |
| --- | --- |

(11)

Artikel 32, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 heeft betrekking op „kleine” wijzigingen. Om de procedure voor financiële aanpassingen in de lidstaat te vergemakkelijken, moet de termijn voor de kennisgeving van aanpassingen van ten hoogste 20 % van de financiële toewijzing worden verlengd tot 31 mei.

| (12) | Tot slot moet de definitie van „maatregel” van artikel 32, lid 5, onder a), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 worden vereenvoudigd. |
| --- | --- |

(12)

Tot slot moet de definitie van „maatregel” van artikel 32, lid 5, onder a), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 worden vereenvoudigd.

| (13) | Tal van verordeningen van de Commissie zijn ingetrokken en vervangen door gedelegeerde verordeningen en uitvoeringverordeningen. Met het oog op de duidelijkheid en de rechtszekerheid is het passend de verwijzingen naar die verordeningen te actualiseren. Met name moeten, wat het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten betreft, de verwijzingen naar Verordening (EG) nr. 376/2008 van de Commissie (5) worden vervangen door verwijzingen naar Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 van de Commissie (6) en Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239. |
| --- | --- |

(13)

Tal van verordeningen van de Commissie zijn ingetrokken en vervangen door gedelegeerde verordeningen en uitvoeringverordeningen. Met het oog op de duidelijkheid en de rechtszekerheid is het passend de verwijzingen naar die verordeningen te actualiseren. Met name moeten, wat het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten betreft, de verwijzingen naar Verordening (EG) nr. 376/2008 van de Commissie (5) worden vervangen door verwijzingen naar Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 van de Commissie (6) en Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239.

| (14) | Wat de kennisgevingen aan de Commissie betreft, moeten de verwijzingen naar Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (7) worden vervangen door verwijzingen naar Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 van de Commissie (8) en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185 van de Commissie (9). |
| --- | --- |

(14)

Wat de kennisgevingen aan de Commissie betreft, moeten de verwijzingen naar Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (7) worden vervangen door verwijzingen naar Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 van de Commissie (8) en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185 van de Commissie (9).

| (15) | Wat de voorschriften op grond van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad (10) betreft, moeten de verwijzingen naar Verordening (EG) nr. 1122/2009 van de Commissie (11) worden vervangen door verwijzingen naar Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 van de Commissie (12) en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 van de Commissie (13). |
| --- | --- |

(15)

Wat de voorschriften op grond van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad (10) betreft, moeten de verwijzingen naar Verordening (EG) nr. 1122/2009 van de Commissie (11) worden vervangen door verwijzingen naar Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 van de Commissie (12) en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 van de Commissie (13).

| (16) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(16)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (17) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor rechtstreekse betalingen, |
| --- | --- |

(17)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor rechtstreekse betalingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 wordt als volgt gewijzigd:

| (1) | In artikel 3 wordt lid 2 vervangen door:

  „2.   Het steuncertificaat wordt opgesteld volgens het model van het invoercertificaat dat is opgenomen in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 van de Commissie (*1).
  Artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 van de Commissie (*2) en artikel 2, artikel 3, artikel 4, lid 1, artikel 5, artikel 7 en de artikelen 13 tot en met 16 van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 zijn van overeenkomstige toepassing, onverminderd de onderhavige verordening.
  De negatieve tolerantie als bedoeld in artikel 5, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 en artikel 8, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 is van overeenkomstige toepassing.


  (*1)  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 van de Commissie van 18 mei 2016 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten (PB L 206 van 30.7.2016, blz. 44)."


  (*2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 van de Commissie van 18 mei 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten en tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de voorschriften inzake de vrijgave en de verbeurdverklaring van voor dergelijke certificaten gestelde zekerheden, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 2535/2001, (EG) nr. 1342/2003, (EG) nr. 2336/2003, (EG) nr. 951/2006, (EG) nr. 341/2007 en (EG) nr. 382/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2390/98, (EG) nr. 1345/2005, (EG) nr. 376/2008 en (EG) nr. 507/2008 van de Commissie (PB L 206 van 30.7.2016, blz. 1).”." |
| --- | --- |

(1)

In artikel 3 wordt lid 2 vervangen door:

„2.   Het steuncertificaat wordt opgesteld volgens het model van het invoercertificaat dat is opgenomen in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 van de Commissie (*1).

Artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 van de Commissie (*2) en artikel 2, artikel 3, artikel 4, lid 1, artikel 5, artikel 7 en de artikelen 13 tot en met 16 van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 zijn van overeenkomstige toepassing, onverminderd de onderhavige verordening.

De negatieve tolerantie als bedoeld in artikel 5, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 en artikel 8, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 is van overeenkomstige toepassing.

(*1)  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 van de Commissie van 18 mei 2016 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten (PB L 206 van 30.7.2016, blz. 44)."

*1

(*2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 van de Commissie van 18 mei 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten en tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de voorschriften inzake de vrijgave en de verbeurdverklaring van voor dergelijke certificaten gestelde zekerheden, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 2535/2001, (EG) nr. 1342/2003, (EG) nr. 2336/2003, (EG) nr. 951/2006, (EG) nr. 341/2007 en (EG) nr. 382/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2390/98, (EG) nr. 1345/2005, (EG) nr. 376/2008 en (EG) nr. 507/2008 van de Commissie (PB L 206 van 30.7.2016, blz. 1).”."

*2

| (2) | In artikel 10 wordt de derde alinea vervangen door:
  „De in dit artikel bedoelde kennisgeving wordt gedaan overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 van de Commissie (*3) en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185 van de Commissie (*4).

  (*3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 van de Commissie van 20 april 2017 tot aanvulling van de Verordeningen (EU) nr. 1307/2013 en (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de aan de Commissie te melden informatie en documenten (PB L 171 van 4.7.2017, blz. 100)."


  (*4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185 van de Commissie van 20 april 2017 tot vaststelling van voorschriften voor de toepassing van de Verordeningen (EU) nr. 1307/2013 en (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de aan de Commissie te melden informatie en documenten en tot wijziging en intrekking van diverse verordeningen van de Commissie (PB L 171 van 4.7.2017, blz. 113).”." |
| --- | --- |

(2)

In artikel 10 wordt de derde alinea vervangen door:

„De in dit artikel bedoelde kennisgeving wordt gedaan overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 van de Commissie (*3) en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185 van de Commissie (*4).

*3

*4

(*3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 van de Commissie van 20 april 2017 tot aanvulling van de Verordeningen (EU) nr. 1307/2013 en (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de aan de Commissie te melden informatie en documenten (PB L 171 van 4.7.2017, blz. 100)."

*3

(*4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185 van de Commissie van 20 april 2017 tot vaststelling van voorschriften voor de toepassing van de Verordeningen (EU) nr. 1307/2013 en (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de aan de Commissie te melden informatie en documenten en tot wijziging en intrekking van diverse verordeningen van de Commissie (PB L 171 van 4.7.2017, blz. 113).”."

*4

| (3) | In artikel 13 wordt lid 2 vervangen door:

  „2.   De fysieke controles bij het binnenbrengen van landbouwproducten die op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee worden verricht, hebben betrekking op een representatieve steekproef van ten minste 5 % van de certificaten die overeenkomstig artikel 7 worden overgelegd.
  De fysieke controles bij uitvoer of verzending als bedoeld in sectie 3 die op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee worden verricht, hebben betrekking op een representatieve steekproef van ten minste 5 % van de transacties, gebaseerd op de door Griekenland opgestelde risicoprofielen.
  Voor die fysieke controles is Verordening (EG) nr. 1276/2008 van de Commissie (*5) van overeenkomstige toepassing.
  Voorts kan de Commissie in bijzondere situaties verlangen dat voor de fysieke controles andere percentages worden toegepast.


  (*5)  Verordening (EG) nr. 1276/2008 van de Commissie van 17 december 2008 inzake de controle aan de hand van fysieke controles bij de uitvoer van landbouwproducten waarvoor restituties of andere bedragen worden toegekend (PB L 339 van 18.12.2008, blz. 53).”." |
| --- | --- |

(3)

In artikel 13 wordt lid 2 vervangen door:

„2.   De fysieke controles bij het binnenbrengen van landbouwproducten die op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee worden verricht, hebben betrekking op een representatieve steekproef van ten minste 5 % van de certificaten die overeenkomstig artikel 7 worden overgelegd.

De fysieke controles bij uitvoer of verzending als bedoeld in sectie 3 die op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee worden verricht, hebben betrekking op een representatieve steekproef van ten minste 5 % van de transacties, gebaseerd op de door Griekenland opgestelde risicoprofielen.

Voor die fysieke controles is Verordening (EG) nr. 1276/2008 van de Commissie (*5) van overeenkomstige toepassing.

Voorts kan de Commissie in bijzondere situaties verlangen dat voor de fysieke controles andere percentages worden toegepast.

(*5)  Verordening (EG) nr. 1276/2008 van de Commissie van 17 december 2008 inzake de controle aan de hand van fysieke controles bij de uitvoer van landbouwproducten waarvoor restituties of andere bedragen worden toegekend (PB L 339 van 18.12.2008, blz. 53).”."

*5

| (4) | In artikel 20 wordt de derde alinea vervangen door:
  „Aan de hand van een risicoanalyse overeenkomstig artikel 22, lid 1, van deze verordening controleren de bevoegde autoriteiten ter plaatse, voor elke actie, een steekproef van steunaanvragen die minstens 5 % van de steunaanvragen omvat. De steekproef vertegenwoordigt ook, voor elke actie, ten minste 5 % van de bedragen waarop de steun betrekking heeft.”. |
| --- | --- |

(4)

In artikel 20 wordt de derde alinea vervangen door:

„Aan de hand van een risicoanalyse overeenkomstig artikel 22, lid 1, van deze verordening controleren de bevoegde autoriteiten ter plaatse, voor elke actie, een steekproef van steunaanvragen die minstens 5 % van de steunaanvragen omvat. De steekproef vertegenwoordigt ook, voor elke actie, ten minste 5 % van de bedragen waarop de steun betrekking heeft.”.

| (5) | Aan artikel 22, lid 1, tweede alinea, wordt de volgende zin toegevoegd:
  „Wanneer het minimale aantal steunaanvragers bij wie een controle ter plaatse moet worden verricht, kleiner is dan twaalf, selecteert Griekenland op aselecte wijze minstens één aanvrager.”. |
| --- | --- |

(5)

Aan artikel 22, lid 1, tweede alinea, wordt de volgende zin toegevoegd:

„Wanneer het minimale aantal steunaanvragers bij wie een controle ter plaatse moet worden verricht, kleiner is dan twaalf, selecteert Griekenland op aselecte wijze minstens één aanvrager.”.

| (6) | De artikelen 26 en 27 worden vervangen door:

  „Artikel 26
  Terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen en sancties

  1.   In geval van een onverschuldigde betaling is artikel 7 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 van de Commissie (*6) van overeenkomstige toepassing.


  2.   Wanneer ten onrechte steun is betaald als gevolg van valse verklaringen, valse documenten of grove nalatigheid van de steunaanvrager, wordt een sanctie toegepast waarvan het bedrag gelijk is aan het ten onrechte ontvangen bedrag, vermeerderd met een rente die wordt berekend overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014.



  Artikel 27
  Overmacht en uitzonderlijke omstandigheden
  In gevallen van overmacht of uitzonderlijke omstandigheden in de zin van artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1306/2013, is artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 van de Commissie (*7) van overeenkomstige toepassing.


  (*6)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 van de Commissie van 17 juli 2014 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het geïntegreerd beheers- en controlesysteem, plattelandsontwikkelingsmaatregelen en de randvoorwaarden (PB L 227 van 31.7.2014, blz. 69)."


  (*7)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 van de Commissie van 11 maart 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het geïntegreerd beheers- en controlesysteem en de voorwaarden voor weigering of intrekking van betalingen en voor administratieve sancties in het kader van rechtstreekse betalingen, plattelandsontwikkelingsbijstand en de randvoorwaarden (PB L 181 van 20.6.2014, blz. 48).”." |
| --- | --- |

(6)

De artikelen 26 en 27 worden vervangen door:

„Artikel 26

Terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen en sancties

1.   In geval van een onverschuldigde betaling is artikel 7 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 van de Commissie (*6) van overeenkomstige toepassing.

2.   Wanneer ten onrechte steun is betaald als gevolg van valse verklaringen, valse documenten of grove nalatigheid van de steunaanvrager, wordt een sanctie toegepast waarvan het bedrag gelijk is aan het ten onrechte ontvangen bedrag, vermeerderd met een rente die wordt berekend overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014.

Artikel 27

Overmacht en uitzonderlijke omstandigheden

In gevallen van overmacht of uitzonderlijke omstandigheden in de zin van artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1306/2013, is artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 van de Commissie (*7) van overeenkomstige toepassing.

(*6)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 van de Commissie van 17 juli 2014 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het geïntegreerd beheers- en controlesysteem, plattelandsontwikkelingsmaatregelen en de randvoorwaarden (PB L 227 van 31.7.2014, blz. 69)."

*6

(*7)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 van de Commissie van 11 maart 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het geïntegreerd beheers- en controlesysteem en de voorwaarden voor weigering of intrekking van betalingen en voor administratieve sancties in het kader van rechtstreekse betalingen, plattelandsontwikkelingsbijstand en de randvoorwaarden (PB L 181 van 20.6.2014, blz. 48).”."

*7

| (7) | Artikel 30 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 1 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | in de eerste alinea wordt de inleidende zin vervangen door:

  „1.   Met betrekking tot de specifieke voorzieningsregeling stellen de bevoegde autoriteiten de Commissie uiterlijk op 31 mei van elk jaar in kennis van de volgende gegevens over de transacties die in het voorafgaande jaar met betrekking tot de voorzieningsbalans van het referentiekalenderjaar zijn uitgevoerd, uitgesplitst naar product en GN-code en, in voorkomend geval, naar bijzondere bestemming:”; |
| --- | --- | --- | --- |

(7)

Artikel 30 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 1 wordt als volgt gewijzigd:

i)

in de eerste alinea wordt de inleidende zin vervangen door:

„1.   Met betrekking tot de specifieke voorzieningsregeling stellen de bevoegde autoriteiten de Commissie uiterlijk op 31 mei van elk jaar in kennis van de volgende gegevens over de transacties die in het voorafgaande jaar met betrekking tot de voorzieningsbalans van het referentiekalenderjaar zijn uitgevoerd, uitgesplitst naar product en GN-code en, in voorkomend geval, naar bijzondere bestemming:”;

| ii) | in de tweede alinea wordt de tweede zin geschrapt; |
| --- | --- |

ii)

in de tweede alinea wordt de tweede zin geschrapt;

| b) | de leden 3 en 4 worden vervangen door:

  „3.   De in dit artikel bedoelde kennisgevingen worden gedaan overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185.


  4.   De in artikel 20, lid 1, van Verordening (EU) nr. 229/2013 bedoelde kennisgevingen worden gedaan overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185.”. |
| --- | --- |

b)

de leden 3 en 4 worden vervangen door:

„3.   De in dit artikel bedoelde kennisgevingen worden gedaan overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185.

4.   De in artikel 20, lid 1, van Verordening (EU) nr. 229/2013 bedoelde kennisgevingen worden gedaan overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185.”.

| (8) | Artikel 31 wordt vervangen door:

  „Artikel 31
  Jaarverslag

  1.   De structuur en inhoud van het in artikel 20, lid 2, van Verordening (EU) nr. 229/2013 bedoelde jaarverslag zijn in overeenstemming met bijlage III bij de onderhavige verordening.


  2.   Het in lid 1 bedoelde verslag wordt bij de Commissie ingediend overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185.”. |
| --- | --- |

(8)

Artikel 31 wordt vervangen door:

„Artikel 31

Jaarverslag

1.   De structuur en inhoud van het in artikel 20, lid 2, van Verordening (EU) nr. 229/2013 bedoelde jaarverslag zijn in overeenstemming met bijlage III bij de onderhavige verordening.

2.   Het in lid 1 bedoelde verslag wordt bij de Commissie ingediend overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185.”.

| (9) | Artikel 32 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de leden 1 en 2 worden vervangen door:

  „1.   De in het steunprogramma aangebrachte wijzigingen als bedoeld in hoofdstuk II van Verordening (EU) nr. 229/2013, worden eenmaal per kalenderjaar aan de Commissie voorgelegd, behalve in gevallen van overmacht of uitzonderlijke omstandigheden. Zij worden uiterlijk op 31 juli van het jaar vóór de toepassing ervan aan de Commissie toegezonden. De wijzigingen worden naar behoren onderbouwd, met name aan de hand van de volgende gegevens:






  a) | de oorzaken van eventuele uitvoeringsproblemen die de wijziging van het programma rechtvaardigen; |
| --- | --- | --- | --- |

(9)

Artikel 32 wordt als volgt gewijzigd:

a)

de leden 1 en 2 worden vervangen door:

„1.   De in het steunprogramma aangebrachte wijzigingen als bedoeld in hoofdstuk II van Verordening (EU) nr. 229/2013, worden eenmaal per kalenderjaar aan de Commissie voorgelegd, behalve in gevallen van overmacht of uitzonderlijke omstandigheden. Zij worden uiterlijk op 31 juli van het jaar vóór de toepassing ervan aan de Commissie toegezonden. De wijzigingen worden naar behoren onderbouwd, met name aan de hand van de volgende gegevens:

a)

de oorzaken van eventuele uitvoeringsproblemen die de wijziging van het programma rechtvaardigen;

| b) | de verwachte effecten van de wijziging; |
| --- | --- |

b)

de verwachte effecten van de wijziging;

| c) | de gevolgen voor de financiering en de subsidiabiliteitsvoorwaarden. |
| --- | --- |

c)

de gevolgen voor de financiering en de subsidiabiliteitsvoorwaarden.

De Commissie stelt Griekenland ervan in kennis indien zij van mening is dat de wijzigingen niet voldoen aan de wetgeving van de Unie, met name aan artikel 4 van Verordening (EU) nr. 229/2013, onverminderd de artikelen 51 en 52 van Verordening (EU) nr. 1306/2013.

De wijzigingen zijn van toepassing met ingang van 1 januari van het jaar dat volgt op dat waarin zij zijn gemeld. Indien een vroegere toepassing noodzakelijk wordt geacht, kunnen dergelijke wijzigingen vroeger van toepassing worden, tenzij de Commissie bezwaar maakt.

2.   In afwijking van lid 1 maakt de Commissie een afzonderlijke beoordeling van de door Griekenland voorgestelde wijzigingen wanneer het gaat om de invoering in het algemene programma van nieuwe groepen producten waarvoor in het kader van de specifieke voorzieningsregeling steun moet worden verleend, of om nieuwe maatregelen ten gunste van de lokale landbouwproductie. De Commissie besluit overeenkomstig de in artikel 22, lid 2, van Verordening (EU) nr. 229/2013 bedoelde procedure uiterlijk vijf maanden na de indiening ervan of zij die al dan niet goedkeurt.

De aldus goedgekeurde wijzigingen zijn van toepassing met ingang van 1 januari van het jaar volgende op dat waarin het wijzigingsvoorstel werd gemaakt, of met ingang van de datum die expliciet in het betrokken goedkeuringsbesluit is vermeld.”;

| b) | in lid 3 wordt punt b) vervangen door:






  „b) | voor alle maatregelen: aanpassingen van ten hoogste 20 % van de financiële toewijzing voor elke afzonderlijke maatregel, onverminderd de in artikel 18 van Verordening (EU) nr. 229/2013 vastgestelde financiële maxima, op voorwaarde dat die aanpassingen uiterlijk op 31 mei van het jaar dat volgt op het kalenderjaar waarop de gewijzigde financiële toewijzing betrekking heeft, worden gemeld;”; |
| --- | --- | --- |

b)

in lid 3 wordt punt b) vervangen door:

„b)

voor alle maatregelen: aanpassingen van ten hoogste 20 % van de financiële toewijzing voor elke afzonderlijke maatregel, onverminderd de in artikel 18 van Verordening (EU) nr. 229/2013 vastgestelde financiële maxima, op voorwaarde dat die aanpassingen uiterlijk op 31 mei van het jaar dat volgt op het kalenderjaar waarop de gewijzigde financiële toewijzing betrekking heeft, worden gemeld;”;

| c) | in lid 5 wordt punt a) vervangen door:
  „a)   „maatregel”: de groepering van acties die noodzakelijk is om een of meer van de doelstellingen van het programma te verwezenlijken, en die een lijn vormt waarvoor een financiële toewijzing is vastgesteld in de financieringstabel als bedoeld in artikel 5, onder a), van Verordening (EU) nr. 229/2013;”; |
| --- | --- |

c)

in lid 5 wordt punt a) vervangen door:

„a)   „maatregel”: de groepering van acties die noodzakelijk is om een of meer van de doelstellingen van het programma te verwezenlijken, en die een lijn vormt waarvoor een financiële toewijzing is vastgesteld in de financieringstabel als bedoeld in artikel 5, onder a), van Verordening (EU) nr. 229/2013;”;

„maatregel”

| d) | lid 6 wordt vervangen door:

  „6.   De in dit artikel bedoelde kennisgevingen worden gedaan overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185.”. |
| --- | --- |

d)

lid 6 wordt vervangen door:

„6.   De in dit artikel bedoelde kennisgevingen worden gedaan overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185.”.

| (10) | Bijlage III, waarvan de tekst is opgenomen in de bijlage bij deze verordening, wordt toegevoegd. |
| --- | --- |

(10)

Bijlage III, waarvan de tekst is opgenomen in de bijlage bij deze verordening, wordt toegevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2018.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 78 van 20.3.2013, blz. 41.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 van de Commissie van 20 februari 2014 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 229/2013 van het Europees Parlement en de Raad houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (PB L 63 van 4.3.2014, blz. 53).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 van de Commissie van 18 mei 2016 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten (PB L 206 van 30.7.2016, blz. 44).

3

(4)  Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de uitvoering van de regeling houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (SAI) (COM(2016)796 final).

4

(5)  Verordening (EG) nr. 376/2008 van de Commissie van 23 april 2008 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (PB L 114 van 26.4.2008, blz. 3).

5

(6)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 van de Commissie van 18 mei 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten en tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de voorschriften inzake de vrijgave en de verbeurdverklaring van voor dergelijke certificaten gestelde zekerheden, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 2535/2001, (EG) nr. 1342/2003, (EG) nr. 2336/2003, (EG) nr. 951/2006, (EG) nr. 341/2007 en (EG) nr. 382/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2390/98, (EG) nr. 1345/2005, (EG) nr. 376/2008 en (EG) nr. 507/2008 van de Commissie (PB L 206 van 30.7.2016, blz. 1).

6

(7)  Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie van 31 augustus 2009 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de kennisgeving door de lidstaten aan de Commissie van de informatie en de documenten ter uitvoering van de gemeenschappelijke marktordening, de regeling voor rechtstreekse betalingen, de afzetbevordering voor landbouwproducten en de regelingen voor de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3).

7

(8)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 van de Commissie van 20 april 2017 tot aanvulling van de Verordeningen (EU) nr. 1307/2013 en (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de aan de Commissie te melden informatie en documenten (PB L 171 van 4.7.2017, blz. 100).

8

(9)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185 van de Commissie van 20 april 2017 tot vaststelling van voorschriften voor de toepassing van de Verordeningen (EU) nr. 1307/2013 en (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de aan de Commissie te melden informatie en documenten en tot wijziging en intrekking van diverse verordeningen van de Commissie (PB L 171 van 4.7.2017, blz. 113).

9

(10)  Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549).

10

(11)  Verordening (EG) nr. 1122/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem in het kader van de bij die verordening ingestelde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers en ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden in het kader van de steunregeling voor de wijnsector (PB L 316 van 2.12.2009, blz. 65).

11

(12)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 van de Commissie van 11 maart 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het geïntegreerd beheers- en controlesysteem en de voorwaarden voor weigering of intrekking van betalingen en voor administratieve sancties in het kader van rechtstreekse betalingen, plattelandsontwikkelingsbijstand en de randvoorwaarden (PB L 181 van 20.6.2014, blz. 48).

12

(13)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 van de Commissie van 17 juli 2014 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het geïntegreerd beheers- en controlesysteem, plattelandsontwikkelingsmaatregelen en de randvoorwaarden (PB L 227 van 31.7.2014, blz. 69).

13

---

BIJLAGE

„BIJLAGE III

Structuur en inhoud van het jaarverslag als bedoeld in artikel 31

Het verslag over het voorafgaande jaar heeft de volgende structuur en inhoud:

1.   ALGEMENE CONTEXT IN HET VOORAFGAANDE JAAR

1.1.   Sociaaleconomische context.

1.2.   Toestand van de landbouw en ontwikkeling ervan.

2.   MATERIËLE EN FINANCIËLE UITVOERING VAN DE MAATREGELEN EN ACTIES

2.1.   Overzichtstabel met financiële gegevens over de steun voor de lokale productie en de specifieke voorzieningsregeling, met inbegrip van de initiële toewijzing per maatregel en actie, alsook de werkelijke uitgaven en, in voorkomend geval, de staatssteun die overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EU) nr. 229/2013 is verleend.

2.2.   Uitvoerige beschrijving van de materiële en financiële uitvoering van elke in het programma opgenomen maatregel en actie, met inbegrip van de technische bijstand:

| a) | voor de specifieke voorzieningsregeling: gegevens over en analyse van de jaarlijkse voorzieningsbalans voor de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee; |
| --- | --- |

a)

voor de specifieke voorzieningsregeling: gegevens over en analyse van de jaarlijkse voorzieningsbalans voor de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee;

| b) | voor de steun voor de lokale productie: gegevens over en analyse van de materiële en financiële uitvoering van elke in het programma opgenomen maatregel en actie, met inbegrip van gegevens zoals het aantal begunstigden, het aantal voor betaling in aanmerking genomen dieren, de oppervlakte waarvoor steun wordt toegekend en/of het aantal betrokken bedrijven. Zo nodig moeten de gegevens vergezeld gaan van een presentatie en een analyse van de sector waarop de maatregel betrekking heeft. |
| --- | --- |

b)

voor de steun voor de lokale productie: gegevens over en analyse van de materiële en financiële uitvoering van elke in het programma opgenomen maatregel en actie, met inbegrip van gegevens zoals het aantal begunstigden, het aantal voor betaling in aanmerking genomen dieren, de oppervlakte waarvoor steun wordt toegekend en/of het aantal betrokken bedrijven. Zo nodig moeten de gegevens vergezeld gaan van een presentatie en een analyse van de sector waarop de maatregel betrekking heeft.

3.   RESULTATEN VAN HET PROGRAMMA IN HET VOORAFGAANDE JAAR

3.1.   De voortgang van de maatregelen en acties in de richting van de specifieke doelstellingen en prioriteiten van het programma en de in artikel 2 van Verordening (EU) nr. 229/2013 vastgestelde algemene doelstellingen:

| a) | ontwikkeling en analyse van de nationale indicatoren voor de kwantificering van de specifieke doelstellingen van het programma, en beoordeling van de mate waarin de specifieke doelstellingen voor elk van de in het programma opgenomen maatregelen zijn bereikt; |
| --- | --- |

a)

ontwikkeling en analyse van de nationale indicatoren voor de kwantificering van de specifieke doelstellingen van het programma, en beoordeling van de mate waarin de specifieke doelstellingen voor elk van de in het programma opgenomen maatregelen zijn bereikt;

| b) | voor de specifieke voorzieningsregeling, informatie over de wijze waarop het toegekende voordeel is doorberekend, en over de maatregelen die zijn genomen en de controles die zijn verricht om te garanderen dat het voordeel werd doorberekend overeenkomstig artikel 4 van deze verordening; |
| --- | --- |

b)

voor de specifieke voorzieningsregeling, informatie over de wijze waarop het toegekende voordeel is doorberekend, en over de maatregelen die zijn genomen en de controles die zijn verricht om te garanderen dat het voordeel werd doorberekend overeenkomstig artikel 4 van deze verordening;

| c) | voor de specifieke voorzieningsregeling, een analyse van de evenredigheid van de steun met de extra kosten van het vervoer naar de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee en, wanneer het gaat om producten voor verwerking of om productiemiddelen voor de landbouw, met de extra kosten die worden veroorzaakt door het insulaire karakter en de afgelegen ligging van die eilanden; |
| --- | --- |

c)

voor de specifieke voorzieningsregeling, een analyse van de evenredigheid van de steun met de extra kosten van het vervoer naar de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee en, wanneer het gaat om producten voor verwerking of om productiemiddelen voor de landbouw, met de extra kosten die worden veroorzaakt door het insulaire karakter en de afgelegen ligging van die eilanden;

| d) | de jaarlijkse gegevens over de in artikel 29 van deze verordening bedoelde gemeenschappelijke prestatie-indicatoren en een analyse daarvan, met name wat betreft de verwezenlijking van de in artikel 2 van Verordening (EU) nr. 229/2013 vastgestelde algemene doelstellingen. |
| --- | --- |

d)

de jaarlijkse gegevens over de in artikel 29 van deze verordening bedoelde gemeenschappelijke prestatie-indicatoren en een analyse daarvan, met name wat betreft de verwezenlijking van de in artikel 2 van Verordening (EU) nr. 229/2013 vastgestelde algemene doelstellingen.

3.2.   Conclusies van de analyses betreffende de geschiktheid van de bij de maatregelen toegepaste strategie en de mogelijke verbeteringen daarvan om de doelstellingen van het programma te verwezenlijken.

4.   PROGRAMMABEHEER

4.1.   Kort relaas van eventuele grote problemen die zich bij het beheer en de uitvoering van de maatregelen in het betrokken jaar hebben voorgedaan.

4.2.   Statistische gegevens over de door de bevoegde autoriteiten verrichte controles en eventueel toegepaste sancties. Aanvullende informatie die nuttig kan zijn voor een beter begrip van de verstrekte gegevens.

5.   WIJZIGINGEN

Korte samenvatting van de wijzigingen van het programma die tijdens het betrokken jaar zijn voorgelegd, en de motivering daarvan.

---

| 28.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 163/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 163/13

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/917 VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 2018

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de geldigheidsduur voor de werkzame stoffen alfa-cypermethrin, beflubutamide, benalaxyl, benthiavalicarb, bifenazaat, boscalid, bromoxynil, captan, carvon, chloorprofam, cyazofamide, desmedifam, dimethoaat, dimethomorf, diquat, ethefon, ethoprofos, etoxazool, famoxadone, fenamidone, fenamifos, fenmedifam, flumioxazine, fluoxastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanaat, fosmet, Gliocladium catenulatum stam J1446, isoxaflutool, metalaxyl-M, methiocarb, methoxyfenozide, metribuzin, milbemectin, oxasulfuron, Paecilomyces lilacinus stam 251, pirimifos-methyl, propamocarb, prothioconazool, pymetrozine en S-metolachloor

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 17, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (2) zijn de werkzame stoffen opgenomen die worden geacht te zijn goedgekeurd uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

In deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (2) zijn de werkzame stoffen opgenomen die worden geacht te zijn goedgekeurd uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1107/2009.

| (2) | De geldigheidsduur voor de werkzame stoffen diquat, famoxadone, flumioxazine, metalaxyl-M en pymetrozine is laatstelijk verlengd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/841 van de Commissie (3). De geldigheidsduur voor die stoffen verstrijkt op 30 juni 2018. De aanvragen om verlenging van de opneming van die stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (4) zijn ingediend in overeenstemming met artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1141/2010 van de Commissie (5). |
| --- | --- |

(2)

De geldigheidsduur voor de werkzame stoffen diquat, famoxadone, flumioxazine, metalaxyl-M en pymetrozine is laatstelijk verlengd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/841 van de Commissie (3). De geldigheidsduur voor die stoffen verstrijkt op 30 juni 2018. De aanvragen om verlenging van de opneming van die stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (4) zijn ingediend in overeenstemming met artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1141/2010 van de Commissie (5).

| (3) | De geldigheidsduur voor de werkzame stoffen alfa-cypermethrin, benalaxyl, bifenazaat, bromoxynil, chloorprofam, cyazofamide, desmedifam, etoxazool, fenamidone, fenmedifam, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum stam J1446, isoxaflutool, methoxyfenozide, milbemectin, oxasulfuron en S-metolachloor is laatstelijk verlengd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/841. De geldigheidsduur voor die stoffen verstrijkt op 31 juli 2018. |
| --- | --- |

(3)

De geldigheidsduur voor de werkzame stoffen alfa-cypermethrin, benalaxyl, bifenazaat, bromoxynil, chloorprofam, cyazofamide, desmedifam, etoxazool, fenamidone, fenmedifam, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum stam J1446, isoxaflutool, methoxyfenozide, milbemectin, oxasulfuron en S-metolachloor is laatstelijk verlengd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/841. De geldigheidsduur voor die stoffen verstrijkt op 31 juli 2018.

| (4) | De geldigheidsduur voor de werkzame stoffen beflubutamide, captan, dimethoaat, dimethomorf, ethoprofos, folpet, formetanaat, fosmet, methiocarb, metribuzin, pirimifos-methyl en propamocarb is laatstelijk verlengd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/404 van de Commissie (6). De geldigheidsduur voor die stoffen verstrijkt op 31 juli 2018. |
| --- | --- |

(4)

De geldigheidsduur voor de werkzame stoffen beflubutamide, captan, dimethoaat, dimethomorf, ethoprofos, folpet, formetanaat, fosmet, methiocarb, metribuzin, pirimifos-methyl en propamocarb is laatstelijk verlengd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/404 van de Commissie (6). De geldigheidsduur voor die stoffen verstrijkt op 31 juli 2018.

| (5) | De geldigheidsduur voor de werkzame stoffen ethefon en fenamifos is verlengd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/415 van de Commissie (7). De geldigheidsduur voor die stoffen verstrijkt op 31 juli 2018. |
| --- | --- |

(5)

De geldigheidsduur voor de werkzame stoffen ethefon en fenamifos is verlengd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/415 van de Commissie (7). De geldigheidsduur voor die stoffen verstrijkt op 31 juli 2018.

| (6) | De geldigheidsduur voor de werkzame stoffen benthiavalicarb, boscalid, carvon, fluoxastrobin, Paecilomyces lilacinus stam 251 en prothioconazool verstrijkt op 31 juli 2018. |
| --- | --- |

(6)

De geldigheidsduur voor de werkzame stoffen benthiavalicarb, boscalid, carvon, fluoxastrobin, Paecilomyces lilacinus stam 251 en prothioconazool verstrijkt op 31 juli 2018.

| (7) | De aanvragen om verlenging van de goedkeuring van de in de overwegingen 3 tot en met 5 bedoelde stoffen zijn ingediend in overeenstemming met Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie (8). |
| --- | --- |

(7)

De aanvragen om verlenging van de goedkeuring van de in de overwegingen 3 tot en met 5 bedoelde stoffen zijn ingediend in overeenstemming met Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie (8).

| (8) | Aangezien de beoordeling van de stoffen is uitgesteld om redenen waarvoor de aanvragers niet verantwoordelijk zijn, zal de goedkeuring van die werkzame stoffen waarschijnlijk vervallen voordat een besluit over de verlenging ervan is genomen. Daarom moet de geldigheidsduur voor die stoffen worden verlengd. |
| --- | --- |

(8)

Aangezien de beoordeling van de stoffen is uitgesteld om redenen waarvoor de aanvragers niet verantwoordelijk zijn, zal de goedkeuring van die werkzame stoffen waarschijnlijk vervallen voordat een besluit over de verlenging ervan is genomen. Daarom moet de geldigheidsduur voor die stoffen worden verlengd.

| (9) | Gezien het doel van artikel 17, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 zal de Commissie — wanneer zij bij verordening bepaalt dat de goedkeuring van een in de bijlage bij deze verordening genoemde werkzame stof niet wordt verlengd omdat niet aan de criteria voor goedkeuring is voldaan — de vervaldatum vaststellen op dezelfde datum als vóór deze verordening of, indien dat later is, op de datum van inwerkingtreding van de verordening waarbij wordt bepaald dat de goedkeuring van de werkzame stof niet wordt verlengd. Wanneer de Commissie bij verordening bepaalt dat de goedkeuring van een in de bijlage bij deze verordening genoemde werkzame stof wordt verlengd, zal zij, wanneer dit aangewezen is, trachten de vroegst mogelijke toepassingsdatum vast te stellen. |
| --- | --- |

(9)

Gezien het doel van artikel 17, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 zal de Commissie — wanneer zij bij verordening bepaalt dat de goedkeuring van een in de bijlage bij deze verordening genoemde werkzame stof niet wordt verlengd omdat niet aan de criteria voor goedkeuring is voldaan — de vervaldatum vaststellen op dezelfde datum als vóór deze verordening of, indien dat later is, op de datum van inwerkingtreding van de verordening waarbij wordt bepaald dat de goedkeuring van de werkzame stof niet wordt verlengd. Wanneer de Commissie bij verordening bepaalt dat de goedkeuring van een in de bijlage bij deze verordening genoemde werkzame stof wordt verlengd, zal zij, wanneer dit aangewezen is, trachten de vroegst mogelijke toepassingsdatum vast te stellen.

| (10) | Aangezien de huidige goedkeuring van sommige werkzame stoffen op 30 juni 2018 vervalt, moet deze verordening zo spoedig mogelijk in werking treden. |
| --- | --- |

(10)

Aangezien de huidige goedkeuring van sommige werkzame stoffen op 30 juni 2018 vervalt, moet deze verordening zo spoedig mogelijk in werking treden.

| (11) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(11)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (12) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(12)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2018.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/841 van de Commissie van 17 mei 2017 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de geldigheidsduur voor de werkzame stoffen alfa-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis stam AQ 10, benalaxyl, bentazon, bifenazaat, bromoxynil, carfentrazone-ethyl, chloorprofam, cyazofamide, desmedifam, diquat, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), etoxazool, famoxadone, fenamidone, flumioxazine, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum stam J1446, imazamox, imazosulfuron, isoxaflutool, laminarin, metalaxyl-M, methoxyfenozide, milbemectin, oxasulfuron, pendimethalin, fenmedifam, pymetrozine, S-metolachloor en trifloxystrobin (PB L 125 van 18.5.2017, blz. 12).

3

Ampelomyces quisqualis

Gliocladium catenulatum

(4)  Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1).

4

(5)  Verordening (EU) nr. 1141/2010 van de Commissie van 7 december 2010 tot vaststelling van de procedure voor de verlenging van de opneming van een tweede groep werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en tot opstelling van de lijst van die stoffen (PB L 322 van 8.12.2010, blz. 10).

5

(6)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/404 van de Commissie van 11 maart 2015 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de geldigheidsduur voor de werkzame stoffen beflubutamide, captan, dimethoaat, dimethomorf, ethoprofos, fipronil, folpet, formetanaat, glufosinaat, methiocarb, metribuzin, fosmet, pirimifos-methyl en propamocarb (PB L 67 van 12.3.2015, blz. 6).

6

(7)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/415 van de Commissie van 12 maart 2015 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de goedkeuringsperiode van de werkzame stoffen ethefon en fenamifos (PB L 68 van 13.3.2015, blz. 28).

7

(8)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie van 18 september 2012 tot vaststelling van de nodige bepalingen voor de uitvoering van de verlengingsprocedure voor werkzame stoffen, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 252 van 19.9.2012, blz. 26).

8

---

BIJLAGE

Deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 15, diquat, wordt de datum vervangen door „30 juni 2019”. |
| --- | --- |

1)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 15, diquat, wordt de datum vervangen door „30 juni 2019”.

| 2) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 23, pymetrozine, wordt de datum vervangen door „30 juni 2019”. |
| --- | --- |

2)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 23, pymetrozine, wordt de datum vervangen door „30 juni 2019”.

| 3) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 35, famoxadone, wordt de datum vervangen door „30 juni 2019”. |
| --- | --- |

3)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 35, famoxadone, wordt de datum vervangen door „30 juni 2019”.

| 4) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 37, metalaxyl-M, wordt de datum vervangen door „30 juni 2019”. |
| --- | --- |

4)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 37, metalaxyl-M, wordt de datum vervangen door „30 juni 2019”.

| 5) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 39, flumioxazine, wordt de datum vervangen door „30 juni 2019”. |
| --- | --- |

5)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 39, flumioxazine, wordt de datum vervangen door „30 juni 2019”.

| 6) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 42, oxasulfuron, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

6)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 42, oxasulfuron, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 7) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 44, foramsulfuron, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

7)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 44, foramsulfuron, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 8) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 46, cyazofamide, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

8)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 46, cyazofamide, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 9) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 62, fenamidone, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

9)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 62, fenamidone, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 10) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 63, isoxaflutool, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

10)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 63, isoxaflutool, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 11) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 78, chloorprofam, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

11)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 78, chloorprofam, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 12) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 83, alfa-cypermethrin, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

12)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 83, alfa-cypermethrin, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 13) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 84, benalaxyl, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

13)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 84, benalaxyl, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 14) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 85, bromoxynil, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

14)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 85, bromoxynil, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 15) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 86, desmedifam, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

15)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 86, desmedifam, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 16) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 88, fenmedifam, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

16)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 88, fenmedifam, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 17) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 96, methoxyfenozide, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

17)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 96, methoxyfenozide, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 18) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 97, S-metolachloor, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

18)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 97, S-metolachloor, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 19) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 98, Gliocladium catenulatum Stam: J1446, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

19)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 98, Gliocladium catenulatum Stam: J1446, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 20) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 99, etoxazool, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

20)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 99, etoxazool, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 21) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 109, bifenazaat, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

21)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 109, bifenazaat, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 22) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 110, milbemectin, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

22)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 110, milbemectin, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 23) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 141, fenamifos, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

23)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 141, fenamifos, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 24) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 142, ethefon, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

24)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 142, ethefon, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 25) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 145, captan, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

25)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 145, captan, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 26) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 146, folpet, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

26)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 146, folpet, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 27) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 147, formetanaat, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

27)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 147, formetanaat, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 28) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 148, methiocarb, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

28)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 148, methiocarb, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 29) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 149, dimethoaat, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

29)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 149, dimethoaat, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 30) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 150, dimethomorf, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

30)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 150, dimethomorf, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 31) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 152, metribuzin, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

31)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 152, metribuzin, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 32) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 153, fosmet, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

32)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 153, fosmet, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 33) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 154, propamocarb, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

33)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 154, propamocarb, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 34) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 155, ethoprofos, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

34)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 155, ethoprofos, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 35) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 156, pirimifos-methyl, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

35)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 156, pirimifos-methyl, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 36) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 158, beflubutamide, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

36)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 158, beflubutamide, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 37) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 163, benthiavalicarb, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

37)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 163, benthiavalicarb, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 38) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 164, boscalid, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

38)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 164, boscalid, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 39) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 165, carvon, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

39)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 165, carvon, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 40) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 166, fluoxastrobin, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

40)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 166, fluoxastrobin, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 41) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 167, Paecilomyces lilacinus stam 251, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

41)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 167, Paecilomyces lilacinus stam 251, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

| 42) | In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 168, prothioconazool, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”. |
| --- | --- |

42)

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 168, prothioconazool, wordt de datum vervangen door „31 juli 2019”.

---

BESLUITEN

| 28.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 163/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 163/17

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2018/918 VAN DE RAAD

van 22 juni 2018

waarbij Duitsland en Polen worden gemachtigd een bijzondere maatregel in te voeren die afwijkt van artikel 5 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (1), en met name artikel 395, lid 1,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij brieven, ingekomen bij de Commissie op 9 januari 2018 respectievelijk 22 januari 2018, hebben Duitsland en Polen verzocht om machtiging tot invoering van een bijzondere maatregel die afwijkt van de bepalingen van Richtlijn 2006/112/EG, in relatie tot de constructie van een nieuwe brug tussen Küstrin-Kietz en Kostrzyn nad Odrą. |
| --- | --- |

(1)

Bij brieven, ingekomen bij de Commissie op 9 januari 2018 respectievelijk 22 januari 2018, hebben Duitsland en Polen verzocht om machtiging tot invoering van een bijzondere maatregel die afwijkt van de bepalingen van Richtlijn 2006/112/EG, in relatie tot de constructie van een nieuwe brug tussen Küstrin-Kietz en Kostrzyn nad Odrą.

| (2) | De Commissie heeft de overige lidstaten bij brieven van 5 maart 2018 van het verzoek van Duitsland en Polen in kennis gesteld. Bij brieven van 6 maart 2018 heeft de Commissie Duitsland en Polen meegedeeld dat zij over alle gegevens beschikte die zij nodig achtte voor de beoordeling van het verzoek. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie heeft de overige lidstaten bij brieven van 5 maart 2018 van het verzoek van Duitsland en Polen in kennis gesteld. Bij brieven van 6 maart 2018 heeft de Commissie Duitsland en Polen meegedeeld dat zij over alle gegevens beschikte die zij nodig achtte voor de beoordeling van het verzoek.

| (3) | Overeenkomstig een tussen Duitsland en Polen te sluiten akkoord, dient het gebied van de afbraak van de bestaande grensbrug en de constructie van een nieuwe brug tussen Küstrin-Kietz en Kostrzyn nad Odrą, voor btw-doeleinden te worden geacht deel uit te maken van het Pools grondgebied, voor zover de leveringen van goederen, diensten, intracommunautaire verwervingen en invoer van goederen bestemd zijn voor de uitvoering van de werkzaamheden. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig een tussen Duitsland en Polen te sluiten akkoord, dient het gebied van de afbraak van de bestaande grensbrug en de constructie van een nieuwe brug tussen Küstrin-Kietz en Kostrzyn nad Odrą, voor btw-doeleinden te worden geacht deel uit te maken van het Pools grondgebied, voor zover de leveringen van goederen, diensten, intracommunautaire verwervingen en invoer van goederen bestemd zijn voor de uitvoering van de werkzaamheden.

| (4) | Duitsland en Polen zijn van mening dat de belastingbepalingen van het akkoord gerechtvaardigd zijn omdat zij de procedure voor de naleving van btw-verplichtingen vereenvoudigen. Zonder deze bepalingen zou er een opsplitsing van de werkzaamheden moeten worden verricht naargelang het grondgebied waar zij worden uitgevoerd, hetgeen tot fiscale complicaties zou leiden voor de bedrijven die met de werkzaamheden worden belast. |
| --- | --- |

(4)

Duitsland en Polen zijn van mening dat de belastingbepalingen van het akkoord gerechtvaardigd zijn omdat zij de procedure voor de naleving van btw-verplichtingen vereenvoudigen. Zonder deze bepalingen zou er een opsplitsing van de werkzaamheden moeten worden verricht naargelang het grondgebied waar zij worden uitgevoerd, hetgeen tot fiscale complicaties zou leiden voor de bedrijven die met de werkzaamheden worden belast.

| (5) | Aangezien de bijzondere maatregel de procedure voor de inning van de btw vereenvoudigt en slechts een verwaarloosbare invloed kan hebben op de totale belastingopbrengst van de lidstaten in het stadium van het eindverbruik, is het passend om een uitzondering te maken op de bepalingen van Richtlijn 2006/112/EG en om dit te bereiken, met het oog op de btw, worden alle leveringen van goederen, diensten, intracommunautaire verwervingen en invoer van goederen bestemd voor de afbraak van de bestaande grensbrug en de constructie van een nieuwe grensbrug tussen Küstrin-Kietz en Kostrzyn nad Odrą uitgevoerd op het grondgebied van Polen en bijgevolg zijn zij onderworpen aan de Poolse btw. |
| --- | --- |

(5)

Aangezien de bijzondere maatregel de procedure voor de inning van de btw vereenvoudigt en slechts een verwaarloosbare invloed kan hebben op de totale belastingopbrengst van de lidstaten in het stadium van het eindverbruik, is het passend om een uitzondering te maken op de bepalingen van Richtlijn 2006/112/EG en om dit te bereiken, met het oog op de btw, worden alle leveringen van goederen, diensten, intracommunautaire verwervingen en invoer van goederen bestemd voor de afbraak van de bestaande grensbrug en de constructie van een nieuwe grensbrug tussen Küstrin-Kietz en Kostrzyn nad Odrą uitgevoerd op het grondgebied van Polen en bijgevolg zijn zij onderworpen aan de Poolse btw.

| (6) | De uitzondering heeft geen gevolgen voor de eigen middelen van de Unie uit de btw, |
| --- | --- |

(6)

De uitzondering heeft geen gevolgen voor de eigen middelen van de Unie uit de btw,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In uitzondering op artikel 5 van Richtlijn 2006/112/EG worden Duitsland en Polen gemachtigd om het gebied van de bouwplaats van de grensbrug tussen Küstrin-Kietz en Kostrzyn nad Odrą aan te merken als deel uitmakend van het grondgebied van Polen met het oog op leveringen van goederen, diensten, intracommunautaire verwervingen en invoer van goederen ten behoeve van de afbraak van de bestaande grensbrug en de constructie van een nieuwe grensbrug.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland en de Republiek Polen.

Gedaan te Luxembourg, 22 juni 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

V. GORANOV

---

(1)  
  PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1.

1

---

IV Handelingen die vóór 1 december 2009 zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom-Verdrag

| 28.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 163/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 163/19

---

INTREKKING VAN DE VERKLARING VAN NEDERLAND BETREFFENDE ARTIKEL 28 VAN KADERBESLUIT 2008/909/JBZ

Het Koninkrijk der Nederlanden heeft zijn verklaring op grond van artikel 28, lid 2, van Kaderbesluit 2008/909/JBZ van de Raad van 27 november 2008 inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op strafvonnissen waarbij vrijheidsstraffen of tot vrijheidsbeneming strekkende maatregelen zijn opgelegd, met het oog op de tenuitvoerlegging ervan in de Europese Unie, zoals bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie van 9 oktober 2009
   (1), ingetrokken. Deze intrekking is van kracht geworden op 1 juni 2018.

Publicatieblad van de Europese Unie

1

---

(1)  
  PB L 265 van 9.10.2009, blz. 41.

1

---