# Uradni list L 169/2018

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 169 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 616. julij 2018 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 169

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 616. julij 2018

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/959 z dne 14. marca 2018 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi opredelitve metodologije ocenjevanja, v skladu s katero pristojni organi institucijam dovolijo uporabo naprednih pristopov merjenja operativnega tveganja (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2018/960 z dne 5. julija 2018 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za lambda-cihalotrin (
  1
  ) | 27 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2018/961 z dne 26. junija 2018 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame v Skupnem odboru EGP glede spremembe Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode (proračunska vrstica 02 03 01: Notranji trg in proračunska vrstica 02 03 04: Orodja za upravljanje notranjega trga) (
  1
  ) | 51 |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2018/962 z dne 3. julija 2018 o imenovanju štirih članov in treh nadomestnih članov Odbora regij na predlog Italijanske republike | 54 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/959 z dne 14. marca 2018 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi opredelitve metodologije ocenjevanja, v skladu s katero pristojni organi institucijam dovolijo uporabo naprednih pristopov merjenja operativnega tveganja (
  1
  )

1

1

*

Uredba Komisije (EU) 2018/960 z dne 5. julija 2018 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za lambda-cihalotrin (
  1
  )

1

27

SKLEPI

*

Sklep Sveta (EU) 2018/961 z dne 26. junija 2018 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame v Skupnem odboru EGP glede spremembe Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode (proračunska vrstica 02 03 01: Notranji trg in proračunska vrstica 02 03 04: Orodja za upravljanje notranjega trga) (
  1
  )

1

51

*

Sklep Sveta (EU) 2018/962 z dne 3. julija 2018 o imenovanju štirih članov in treh nadomestnih članov Odbora regij na predlog Italijanske republike

54

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 6.7.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 169/1

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/959

z dne 14. marca 2018

o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi opredelitve metodologije ocenjevanja, v skladu s katero pristojni organi institucijam dovolijo uporabo naprednih pristopov merjenja operativnega tveganja

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (1) in zlasti tretjega pododstavka člena 312(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Za namene kapitalskih zahtev za operativno tveganje prvi pododstavek člena 312(2) Uredbe (EU) št. 575/2013 določa, da pristojni organi institucijam dovolijo uporabo naprednih pristopov za merjenje (v nadaljnjem besedilu: pristop AMA), ki temeljijo na njihovih lastnih sistemih za merjenje operativnega tveganja, če so izpolnjeni vsi kvalitativni in kvantitativni standardi iz navedenega člena, kar pomeni, da institucije vseskozi izpolnjujejo te zahteve. Rezultat tega je, da se taka ocena ne nanaša le na prvotno vlogo institucije za dovoljenje za uporabo pristopa AMA, ampak velja neprekinjeno. |
| --- | --- |

(1)

Za namene kapitalskih zahtev za operativno tveganje prvi pododstavek člena 312(2) Uredbe (EU) št. 575/2013 določa, da pristojni organi institucijam dovolijo uporabo naprednih pristopov za merjenje (v nadaljnjem besedilu: pristop AMA), ki temeljijo na njihovih lastnih sistemih za merjenje operativnega tveganja, če so izpolnjeni vsi kvalitativni in kvantitativni standardi iz navedenega člena, kar pomeni, da institucije vseskozi izpolnjujejo te zahteve. Rezultat tega je, da se taka ocena ne nanaša le na prvotno vlogo institucije za dovoljenje za uporabo pristopa AMA, ampak velja neprekinjeno.

| (2) | Različni elementi, ki sestavljajo okvir pristopa AMA institucije, se ne bi smeli obravnavati ločeno, temveč bi jih bilo treba pregledati in oceniti kot sklop prepletenih elementov, da bi bili pristojni organi prepričani o ustrezni ravni izpolnjevanja zahtev v zvezi s posameznim delom okvira. |
| --- | --- |

(2)

Različni elementi, ki sestavljajo okvir pristopa AMA institucije, se ne bi smeli obravnavati ločeno, temveč bi jih bilo treba pregledati in oceniti kot sklop prepletenih elementov, da bi bili pristojni organi prepričani o ustrezni ravni izpolnjevanja zahtev v zvezi s posameznim delom okvira.

| (3) | Ocenjevanje s strani pristojnih organov glede tega, ali institucija izpolnjuje zahteve iz točk (a) in (b) člena 312(4) Uredbe (EU) št. 575/2013 za uporabo naprednih pristopov za merjenje, se ne bi smelo izvajati enotno. Narava elementov, ki jih je treba oceniti, se razlikuje glede na vrsto izvedene ocene, ki pa je odvisna od vrste vložene vloge. Pristojni organi morajo oceniti takšno izpolnjevanje zahtev, kadar institucija prvič vloži vlogo za uporabo pristopa AMA, kadar institucija vloži vlogo za razširitev pristopa AMA v skladu z odobrenim načrtom postopnega izvajanja, kadar institucija predloži vlogo za razširitev ali spremembo pristopa AMA, za katerega ji je bilo izdano dovoljenje za uporabo, in kadar institucija vloži vlogo za ponovno uporabo manj izpopolnjenih pristopov v skladu s členom 313 Uredbe (EU) št. 575/2013. Poleg tega bi morali pristojni organi izvajati redne preglede uporabe pristopa AMA s strani institucij. V skladu s tem bi morali pristojni organi oceniti, ali institucija izpolnjuje zahteve za uporabo pristopa AMA, v skladu z naravo elementov, ki jih je treba oceniti glede na zadevno metodologijo ocenjevanja. |
| --- | --- |

(3)

Ocenjevanje s strani pristojnih organov glede tega, ali institucija izpolnjuje zahteve iz točk (a) in (b) člena 312(4) Uredbe (EU) št. 575/2013 za uporabo naprednih pristopov za merjenje, se ne bi smelo izvajati enotno. Narava elementov, ki jih je treba oceniti, se razlikuje glede na vrsto izvedene ocene, ki pa je odvisna od vrste vložene vloge. Pristojni organi morajo oceniti takšno izpolnjevanje zahtev, kadar institucija prvič vloži vlogo za uporabo pristopa AMA, kadar institucija vloži vlogo za razširitev pristopa AMA v skladu z odobrenim načrtom postopnega izvajanja, kadar institucija predloži vlogo za razširitev ali spremembo pristopa AMA, za katerega ji je bilo izdano dovoljenje za uporabo, in kadar institucija vloži vlogo za ponovno uporabo manj izpopolnjenih pristopov v skladu s členom 313 Uredbe (EU) št. 575/2013. Poleg tega bi morali pristojni organi izvajati redne preglede uporabe pristopa AMA s strani institucij. V skladu s tem bi morali pristojni organi oceniti, ali institucija izpolnjuje zahteve za uporabo pristopa AMA, v skladu z naravo elementov, ki jih je treba oceniti glede na zadevno metodologijo ocenjevanja.

| (4) | Člen 85(1) Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) določa, da morajo institucije določiti, kaj je operativno tveganje za namene izvajanja politik in postopkov za ovrednotenje in upravljanje izpostavljenosti operativnemu tveganju. V Uredbi (EU) št. 575/2013 je opredeljeno „operativno tveganje“, ki vključuje pravno in modelsko tveganje. V členu 3(1) Direktive 2013/36/EU se modelsko tveganje nanaša na morebitne izgube zaradi napak pri razvoju, izvajanju ali uporabi notranjih modelov, vendar ne vključuje morebitnih izgub zaradi prilagoditev vrednotenja iz tveganja, povezanega z uporabo modela, iz člena 105 Uredbe (EU) št. 575/2013 o preudarnem vrednotenju ali Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/101 (3) ter se ne nanaša na tveganje, povezano z uporabo modela, povezano z morebitno uporabo nepravilne metodologije vrednotenja iz člena 105(13) Uredbe (EU) št. 575/2013. Prav tako v Uredbi (EU) št. 575/2013 ni določeno, kako bi morali pristojni organi preverjati izpolnjevanje zahteve za določitev morebitnega operativnega tveganja, ki je povezano s pravnim in modelskim tveganjem. Pravila, s katerimi je opredeljena metodologija ocenjevanja, ki jo morajo pristojni organi uporabljati pri ocenjevanju, ali lahko institucije uporabljajo pristop AMA, bi morala zato vključevati tako določitev. |
| --- | --- |

(4)

Člen 85(1) Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) določa, da morajo institucije določiti, kaj je operativno tveganje za namene izvajanja politik in postopkov za ovrednotenje in upravljanje izpostavljenosti operativnemu tveganju. V Uredbi (EU) št. 575/2013 je opredeljeno „operativno tveganje“, ki vključuje pravno in modelsko tveganje. V členu 3(1) Direktive 2013/36/EU se modelsko tveganje nanaša na morebitne izgube zaradi napak pri razvoju, izvajanju ali uporabi notranjih modelov, vendar ne vključuje morebitnih izgub zaradi prilagoditev vrednotenja iz tveganja, povezanega z uporabo modela, iz člena 105 Uredbe (EU) št. 575/2013 o preudarnem vrednotenju ali Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/101 (3) ter se ne nanaša na tveganje, povezano z uporabo modela, povezano z morebitno uporabo nepravilne metodologije vrednotenja iz člena 105(13) Uredbe (EU) št. 575/2013. Prav tako v Uredbi (EU) št. 575/2013 ni določeno, kako bi morali pristojni organi preverjati izpolnjevanje zahteve za določitev morebitnega operativnega tveganja, ki je povezano s pravnim in modelskim tveganjem. Pravila, s katerimi je opredeljena metodologija ocenjevanja, ki jo morajo pristojni organi uporabljati pri ocenjevanju, ali lahko institucije uporabljajo pristop AMA, bi morala zato vključevati tako določitev.

| (5) | Uskladiti je treba tudi nadzorne pristope v zvezi s pravilno opredelitvijo operativnega tveganja pri finančnih poslih, tudi tistih, povezanih s tržnim tveganjem, saj so se operativna tveganja teh poslov izkazala za precejšnja, njihovih povzročiteljev, ki so običajno raznovrstni, pa kot takih ni mogoče dosledno odkrivati in beležiti po vsej Uniji. |
| --- | --- |

(5)

Uskladiti je treba tudi nadzorne pristope v zvezi s pravilno opredelitvijo operativnega tveganja pri finančnih poslih, tudi tistih, povezanih s tržnim tveganjem, saj so se operativna tveganja teh poslov izkazala za precejšnja, njihovih povzročiteljev, ki so običajno raznovrstni, pa kot takih ni mogoče dosledno odkrivati in beležiti po vsej Uniji.

| (6) | Standardi, ki jih je treba spoštovati v okviru institucije za upravljanje in obvladovanje tveganj, so določeni v členu 74 Direktive 2013/36/EU in členu 321 Uredbe (EU) št. 575/2013. Zato bi moralo biti v metodologiji za ocenjevanje pristopov AMA pri ocenjevanju, ali lahko institucija uporablja pristop AMA, predvideno preverjanje s strani pristojnih organov, ali ima institucija jasno organizacijsko strukturo za upravljanje in obvladovanje operativnega tveganja z natančno opredeljenimi, preglednimi in usklajenimi ravnmi odgovornosti, ob upoštevanju narave, obsega in zapletenosti dejavnosti institucije. Zlasti bi bilo treba potrditi, da ima funkcija upravljanja operativnega tveganja ključno vlogo pri ugotavljanju, merjenju in ocenjevanju, spremljanju, nadzoru in zmanjševanju operativnih tveganj, s katerimi se srečuje institucija, ter da je dovolj neodvisna od poslovnih enot institucije, da se zagotovi, da so njena strokovna presoja in priporočila neodvisni in nepristranski. Določiti bi bilo tudi treba, da je višje vodstvo odgovorno za razvoj in izvajanje okvira upravljanja in obvladovanja operativnega tveganja, ki ga je potrdil upravljalni organ, in da se tak okvir dosledno izvaja v celotni organizaciji institucije. Pristojni organi bi morali tudi oceniti, ali so zagotovljeni ustrezna orodja in informacije za zaposlene na vseh ravneh, tako da vsi zaposleni razumejo svoje odgovornosti glede upravljanja operativnega tveganja. |
| --- | --- |

(6)

Standardi, ki jih je treba spoštovati v okviru institucije za upravljanje in obvladovanje tveganj, so določeni v členu 74 Direktive 2013/36/EU in členu 321 Uredbe (EU) št. 575/2013. Zato bi moralo biti v metodologiji za ocenjevanje pristopov AMA pri ocenjevanju, ali lahko institucija uporablja pristop AMA, predvideno preverjanje s strani pristojnih organov, ali ima institucija jasno organizacijsko strukturo za upravljanje in obvladovanje operativnega tveganja z natančno opredeljenimi, preglednimi in usklajenimi ravnmi odgovornosti, ob upoštevanju narave, obsega in zapletenosti dejavnosti institucije. Zlasti bi bilo treba potrditi, da ima funkcija upravljanja operativnega tveganja ključno vlogo pri ugotavljanju, merjenju in ocenjevanju, spremljanju, nadzoru in zmanjševanju operativnih tveganj, s katerimi se srečuje institucija, ter da je dovolj neodvisna od poslovnih enot institucije, da se zagotovi, da so njena strokovna presoja in priporočila neodvisni in nepristranski. Določiti bi bilo tudi treba, da je višje vodstvo odgovorno za razvoj in izvajanje okvira upravljanja in obvladovanja operativnega tveganja, ki ga je potrdil upravljalni organ, in da se tak okvir dosledno izvaja v celotni organizaciji institucije. Pristojni organi bi morali tudi oceniti, ali so zagotovljeni ustrezna orodja in informacije za zaposlene na vseh ravneh, tako da vsi zaposleni razumejo svoje odgovornosti glede upravljanja operativnega tveganja.

| (7) | Učinkoviti sistemi notranjega poročanja so predpogoj za dobro notranje upravljanje. Zato bi morali pristojni organi zagotoviti, da institucija, ki zaprosi za dovoljenje za uporabo pristopa AMA, uvede učinkovite sisteme poročanja o tveganju ne le za upravljalni organ in višje vodstvo, ampak tudi za vse funkcije, odgovorne za upravljanje operativnih tveganj, ki jim je ali bi jim lahko bila institucija izpostavljena. Sistem poročanja bi moral izražati najnovejše stanje vprašanj v zvezi z operativnim tveganjem v instituciji ter vključevati vse pomembne vidike upravljanja in merjenja operativnega tveganja. |
| --- | --- |

(7)

Učinkoviti sistemi notranjega poročanja so predpogoj za dobro notranje upravljanje. Zato bi morali pristojni organi zagotoviti, da institucija, ki zaprosi za dovoljenje za uporabo pristopa AMA, uvede učinkovite sisteme poročanja o tveganju ne le za upravljalni organ in višje vodstvo, ampak tudi za vse funkcije, odgovorne za upravljanje operativnih tveganj, ki jim je ali bi jim lahko bila institucija izpostavljena. Sistem poročanja bi moral izražati najnovejše stanje vprašanj v zvezi z operativnim tveganjem v instituciji ter vključevati vse pomembne vidike upravljanja in merjenja operativnega tveganja.

| (8) | V skladu s členom 321(a) Uredbe (EU) št. 575/2013 mora biti sistem institucije za notranje merjenje operativnega tveganja tesno vključen v njene vsakodnevne procese upravljanja tveganj. Zato bi moralo biti v metodologiji za ocenjevanje pristopa AMA določeno, da morajo pristojni organi zagotoviti, da institucija, ki zaprosi za dovoljenje za uporabo pristopa AMA, dejansko redno uporablja svoj sistem merjenja operativnega tveganja za svoj vsakodnevni poslovni proces in za namene upravljanja tveganj, ne pa le za izračunavanje kapitalskih zahtev za operativno tveganje. Pravila o nadzorniški oceni pristopa AMA bi morala zato vključevati pravila o izpolnjevanju pričakovanj glede nadzora s strani institucije, ki zaprosi za dovoljenje za uporabo pristopa AMA, kar zadeva „test uporabnosti“. |
| --- | --- |

(8)

V skladu s členom 321(a) Uredbe (EU) št. 575/2013 mora biti sistem institucije za notranje merjenje operativnega tveganja tesno vključen v njene vsakodnevne procese upravljanja tveganj. Zato bi moralo biti v metodologiji za ocenjevanje pristopa AMA določeno, da morajo pristojni organi zagotoviti, da institucija, ki zaprosi za dovoljenje za uporabo pristopa AMA, dejansko redno uporablja svoj sistem merjenja operativnega tveganja za svoj vsakodnevni poslovni proces in za namene upravljanja tveganj, ne pa le za izračunavanje kapitalskih zahtev za operativno tveganje. Pravila o nadzorniški oceni pristopa AMA bi morala zato vključevati pravila o izpolnjevanju pričakovanj glede nadzora s strani institucije, ki zaprosi za dovoljenje za uporabo pristopa AMA, kar zadeva „test uporabnosti“.

| (9) | Za zagotovitev dokazov institucijam in pristojnim organom, da je sistem institucije za merjenje operativnega tveganja zanesljiv in stabilen ter določa verodostojnejše kapitalske zahteve za operativno tveganje kot enostavnejša regulativna metodologija za operativno tveganje, bi morali pristojni organi preveriti, ali je institucija v določenem obdobju primerjala sistem merjenja operativnega tveganja z enostavnim pristopom ali standardiziranim pristopom za operativno tveganje iz členov 315, 317 in 319 Uredbe (EU) št. 575/2013. To obdobje bi moralo biti dovolj dolgo, da lahko pristojni organ ugotovi, ali institucija izpolnjuje kvalitativne in kvantitativne standarde za uporabo pristopa AMA iz Uredbe (EU) št. 575/2013. |
| --- | --- |

(9)

Za zagotovitev dokazov institucijam in pristojnim organom, da je sistem institucije za merjenje operativnega tveganja zanesljiv in stabilen ter določa verodostojnejše kapitalske zahteve za operativno tveganje kot enostavnejša regulativna metodologija za operativno tveganje, bi morali pristojni organi preveriti, ali je institucija v določenem obdobju primerjala sistem merjenja operativnega tveganja z enostavnim pristopom ali standardiziranim pristopom za operativno tveganje iz členov 315, 317 in 319 Uredbe (EU) št. 575/2013. To obdobje bi moralo biti dovolj dolgo, da lahko pristojni organ ugotovi, ali institucija izpolnjuje kvalitativne in kvantitativne standarde za uporabo pristopa AMA iz Uredbe (EU) št. 575/2013.

| (10) | V skladu s členom 321(g) Uredbe (EU) št. 575/2013 morajo biti podatkovni tokovi in procesi institucije, ki so povezani s sistemom merjenja v okviru pristopa AMA, pregledni in dostopni. Podatki o operativnem tveganju niso takoj na voljo, saj jih je treba najprej ugotoviti v knjigah in arhivih institucije ter nato ustrezno zbirati in vzdrževati. Poleg tega je sistem merjenja običajno zelo izpopolnjen ter predvideva več logičnih in računskih korakov za določanje kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA. Z metodologijo za ocenjevanje pristopa AMA bi bilo treba zato preverjati, ali so kakovost podatkov in informacijski sistemi ustrezno zasnovani ter ali se pravilno izvajajo v instituciji, da služijo namenu, za katerega so bili vzpostavljeni. |
| --- | --- |

(10)

V skladu s členom 321(g) Uredbe (EU) št. 575/2013 morajo biti podatkovni tokovi in procesi institucije, ki so povezani s sistemom merjenja v okviru pristopa AMA, pregledni in dostopni. Podatki o operativnem tveganju niso takoj na voljo, saj jih je treba najprej ugotoviti v knjigah in arhivih institucije ter nato ustrezno zbirati in vzdrževati. Poleg tega je sistem merjenja običajno zelo izpopolnjen ter predvideva več logičnih in računskih korakov za določanje kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA. Z metodologijo za ocenjevanje pristopa AMA bi bilo treba zato preverjati, ali so kakovost podatkov in informacijski sistemi ustrezno zasnovani ter ali se pravilno izvajajo v instituciji, da služijo namenu, za katerega so bili vzpostavljeni.

| (11) | Okvir pristopa AMA institucije je predmet notranje validacije in revizijskih pregledov v skladu s točkama (e) in (f) člena 321 Uredbe (EU) št. 575/2013. Čeprav se lahko organizacijska struktura funkcij notranje validacije in revizije zelo razlikuje glede na naravo, kompleksnost in dejavnost institucije, bi bilo treba zagotoviti, da metodologija za ocenjevanje pregledov v okviru pristopa AMA, ki jih izvajata ti funkciji, izpolnjuje skupna merila glede pogojev in obsega takih pregledov. |
| --- | --- |

(11)

Okvir pristopa AMA institucije je predmet notranje validacije in revizijskih pregledov v skladu s točkama (e) in (f) člena 321 Uredbe (EU) št. 575/2013. Čeprav se lahko organizacijska struktura funkcij notranje validacije in revizije zelo razlikuje glede na naravo, kompleksnost in dejavnost institucije, bi bilo treba zagotoviti, da metodologija za ocenjevanje pregledov v okviru pristopa AMA, ki jih izvajata ti funkciji, izpolnjuje skupna merila glede pogojev in obsega takih pregledov.

| (12) | Modeliranje operativnega tveganja je razmeroma nova in razvijajoča se disciplina. Člen 322 Uredbe (EU) št. 575/2013 tako institucijam zagotavlja precejšnjo prožnost pri oblikovanju sistema za merjenje operativnega tveganja za izračun kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA. Vendar taka prožnost ne bi smela povzročati velikih razlik med institucijami, kar zadeva ključne elemente sistema merjenja, vključno z uporabo notranjih podatkov, zunanjih podatkov, analize scenarijev ter dejavnikov poslovnega okolja in notranjih kontrol (znanih kot in imenovanih „štirje elementi“), osnovne predpostavke o modeliranju, ki omogočajo zajetje resnih dogodkov z repa statistične porazdelitve in povezanih dejavnikov tveganja (oblikovanje podatkovnega niza za izračun, razdrobljenost, opredelitev porazdelitev izgube ter določitev porazdelitev skupne izgube in mer tveganja) ali pričakovano izgubo, korelacijo in merila za dodelitev kapitala, ki bi morala zagotoviti notranjo doslednost sistema merjenja. Za zagotovitev, da je sistem merjenja tveganja metodološko dobro zasnovan, primerljiv med institucijami, učinkovit pri zajemanju dejanskega in morebitnega operativnega tveganja institucij ter zanesljiv in stabilen pri določanju regulativnih kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA, bi morala metodologija za ocenjevanje pristopa AMA tako zagotavljati, da pristojni organi po vsej Uniji uporabljajo enaka merila in zahteve. Pri metodologiji ocenjevanja pristopa AMA bi bilo treba upoštevati tudi posebne elemente operativnega tveganja, ki so povezani z različno velikostjo, naravo in kompleksnostjo institucij. |
| --- | --- |

(12)

Modeliranje operativnega tveganja je razmeroma nova in razvijajoča se disciplina. Člen 322 Uredbe (EU) št. 575/2013 tako institucijam zagotavlja precejšnjo prožnost pri oblikovanju sistema za merjenje operativnega tveganja za izračun kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA. Vendar taka prožnost ne bi smela povzročati velikih razlik med institucijami, kar zadeva ključne elemente sistema merjenja, vključno z uporabo notranjih podatkov, zunanjih podatkov, analize scenarijev ter dejavnikov poslovnega okolja in notranjih kontrol (znanih kot in imenovanih „štirje elementi“), osnovne predpostavke o modeliranju, ki omogočajo zajetje resnih dogodkov z repa statistične porazdelitve in povezanih dejavnikov tveganja (oblikovanje podatkovnega niza za izračun, razdrobljenost, opredelitev porazdelitev izgube ter določitev porazdelitev skupne izgube in mer tveganja) ali pričakovano izgubo, korelacijo in merila za dodelitev kapitala, ki bi morala zagotoviti notranjo doslednost sistema merjenja. Za zagotovitev, da je sistem merjenja tveganja metodološko dobro zasnovan, primerljiv med institucijami, učinkovit pri zajemanju dejanskega in morebitnega operativnega tveganja institucij ter zanesljiv in stabilen pri določanju regulativnih kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA, bi morala metodologija za ocenjevanje pristopa AMA tako zagotavljati, da pristojni organi po vsej Uniji uporabljajo enaka merila in zahteve. Pri metodologiji ocenjevanja pristopa AMA bi bilo treba upoštevati tudi posebne elemente operativnega tveganja, ki so povezani z različno velikostjo, naravo in kompleksnostjo institucij.

| (13) | Zlasti glede notranjih podatkov bi bilo treba upoštevati dejstvo, da čeprav lahko izguba zaradi operativnega tveganja izhaja le iz dogodka operativnega tveganja, lahko njen pojav razkrijejo različne postavke, vključno z neposrednimi pristojbinami, odhodki, rezervacijami in nepobranimi prihodki. Nekateri dogodki operativnega tveganja imajo količinsko opredeljiv vpliv in se izražajo v računovodskih izkazih institucije, drugi pa niso količinsko opredeljivi in ne vplivajo na računovodske izkaze institucije ter jih je zato mogoče odkriti v drugih virih, vključno z arhivi vodstva in naborom podatkov o incidentih. V pravilih, s katerimi je opredeljena metodologija ocenjevanja za pristojne organe, da se institucijam dovoli uporaba pristopa AMA, bi moralo biti zato opredeljeno, kaj je izguba zaradi operativnega tveganja, znesek, ki ga je treba zavesti za namene pristopa AMA, ter, splošneje, vse morebitne postavke, ki bi lahko razkrivale pojav dogodkov operativnega tveganja. |
| --- | --- |

(13)

Zlasti glede notranjih podatkov bi bilo treba upoštevati dejstvo, da čeprav lahko izguba zaradi operativnega tveganja izhaja le iz dogodka operativnega tveganja, lahko njen pojav razkrijejo različne postavke, vključno z neposrednimi pristojbinami, odhodki, rezervacijami in nepobranimi prihodki. Nekateri dogodki operativnega tveganja imajo količinsko opredeljiv vpliv in se izražajo v računovodskih izkazih institucije, drugi pa niso količinsko opredeljivi in ne vplivajo na računovodske izkaze institucije ter jih je zato mogoče odkriti v drugih virih, vključno z arhivi vodstva in naborom podatkov o incidentih. V pravilih, s katerimi je opredeljena metodologija ocenjevanja za pristojne organe, da se institucijam dovoli uporaba pristopa AMA, bi moralo biti zato opredeljeno, kaj je izguba zaradi operativnega tveganja, znesek, ki ga je treba zavesti za namene pristopa AMA, ter, splošneje, vse morebitne postavke, ki bi lahko razkrivale pojav dogodkov operativnega tveganja.

| (14) | Včasih lahko institucije hitro povrnejo nastajajoče izgube zaradi operativnega tveganja. Hitro povrnjene izgube se ne bi smele upoštevati pri izračunu kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA, čeprav so lahko koristne za namene upravljanja. Ker obstajajo različna merila, ki jih institucije uporabljajo za opredelitev izgub kot hitro povrnjenih, bi morala pravila za metodologijo ocenjevanja pristopa AMA vključevati pravila o ustreznih merilih za opredelitev izgub kot hitro povrnjenih. |
| --- | --- |

(14)

Včasih lahko institucije hitro povrnejo nastajajoče izgube zaradi operativnega tveganja. Hitro povrnjene izgube se ne bi smele upoštevati pri izračunu kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA, čeprav so lahko koristne za namene upravljanja. Ker obstajajo različna merila, ki jih institucije uporabljajo za opredelitev izgub kot hitro povrnjenih, bi morala pravila za metodologijo ocenjevanja pristopa AMA vključevati pravila o ustreznih merilih za opredelitev izgub kot hitro povrnjenih.

| (15) | Pristojni organi lahko v okviru pristopa AMA priznajo tehnike za zmanjševanje tveganja, če so izpolnjeni določeni pogoji iz člena 323 Uredbe (EU) št. 575/2013. Za učinkovito uporabo pravil v zvezi s temi tehnikami za zmanjševanje tveganja bi morali pristojni organi pri ocenjevanju uporabe teh pravil s strani institucije upoštevati posebne standarde. Zlasti če so navedene tehnike za zmanjševanje tveganja v obliki zavarovanja, je treba zagotoviti, da tako zavarovanje zagotovijo zavarovalnice, ki so pridobile dovoljenje v Uniji ali v jurisdikcijah z enakovrednimi regulativnimi standardi za zavarovalnice, kot so tisti, ki se uporabljajo v Uniji. |
| --- | --- |

(15)

Pristojni organi lahko v okviru pristopa AMA priznajo tehnike za zmanjševanje tveganja, če so izpolnjeni določeni pogoji iz člena 323 Uredbe (EU) št. 575/2013. Za učinkovito uporabo pravil v zvezi s temi tehnikami za zmanjševanje tveganja bi morali pristojni organi pri ocenjevanju uporabe teh pravil s strani institucije upoštevati posebne standarde. Zlasti če so navedene tehnike za zmanjševanje tveganja v obliki zavarovanja, je treba zagotoviti, da tako zavarovanje zagotovijo zavarovalnice, ki so pridobile dovoljenje v Uniji ali v jurisdikcijah z enakovrednimi regulativnimi standardi za zavarovalnice, kot so tisti, ki se uporabljajo v Uniji.

| (16) | Če so tehnike za zmanjševanje tveganja v obliki drugih oblik prenosa tveganja, ki ni zavarovanje, bi morali pristojni organi zagotoviti, da taki mehanizmi dejansko prenašajo tveganje in se ne uporabljajo za izogibanje kapitalskim zahtevam v okviru pristopa AMA. Ta pogoj je bistvenega pomena z vidika posebnosti operativnega tveganja, če ni jasnih referenčnih osnovnih sredstev in če imajo nepričakovane izgube večjo vlogo kot pri drugih vrstah tveganja. To je še toliko pomembnejše z vidika pomanjkanja učinkovitega, likvidnega in strukturiranega trga za „produkte“ operativnega tveganja, s katerimi se je doslej trgovalo zunaj bančnega sektorja, vključno s katastrofnimi obveznicami in izvedenimi finančnimi instrumenti na vremenske dejavnike. Ne nazadnje, pogosto je zelo težko oceniti pravno tveganje takih mehanizmov, tudi če so pogoji teh pogodb jasni in natančno opredeljeni. |
| --- | --- |

(16)

Če so tehnike za zmanjševanje tveganja v obliki drugih oblik prenosa tveganja, ki ni zavarovanje, bi morali pristojni organi zagotoviti, da taki mehanizmi dejansko prenašajo tveganje in se ne uporabljajo za izogibanje kapitalskim zahtevam v okviru pristopa AMA. Ta pogoj je bistvenega pomena z vidika posebnosti operativnega tveganja, če ni jasnih referenčnih osnovnih sredstev in če imajo nepričakovane izgube večjo vlogo kot pri drugih vrstah tveganja. To je še toliko pomembnejše z vidika pomanjkanja učinkovitega, likvidnega in strukturiranega trga za „produkte“ operativnega tveganja, s katerimi se je doslej trgovalo zunaj bančnega sektorja, vključno s katastrofnimi obveznicami in izvedenimi finančnimi instrumenti na vremenske dejavnike. Ne nazadnje, pogosto je zelo težko oceniti pravno tveganje takih mehanizmov, tudi če so pogoji teh pogodb jasni in natančno opredeljeni.

| (17) | Za zagotovitev nemotenega prehoda institucij, ki že imajo dovoljenje za uporabo pristopa AMA ali ki so zaprosile za dovoljenje za uporabo pristopa AMA pred začetkom veljavnosti te uredbe, bi bilo treba določiti, da pristojni organi uporabljajo to uredbo v zvezi z ocenjevanjem pristopa AMA teh institucij šele po določenem prehodnem obdobju. Glede na to, da se redni pregled pristopa AMA iz člena 101(1) Direktive 2013/36/EU običajno izvede vsako leto, bi moralo biti zadevno prehodno obdobje eno leto od datuma začetka veljavnosti te uredbe. |
| --- | --- |

(17)

Za zagotovitev nemotenega prehoda institucij, ki že imajo dovoljenje za uporabo pristopa AMA ali ki so zaprosile za dovoljenje za uporabo pristopa AMA pred začetkom veljavnosti te uredbe, bi bilo treba določiti, da pristojni organi uporabljajo to uredbo v zvezi z ocenjevanjem pristopa AMA teh institucij šele po določenem prehodnem obdobju. Glede na to, da se redni pregled pristopa AMA iz člena 101(1) Direktive 2013/36/EU običajno izvede vsako leto, bi moralo biti zadevno prehodno obdobje eno leto od datuma začetka veljavnosti te uredbe.

| (18) | Institucije, ki uporabljajo Gaussovo ali normalno porazdelitev za ugotavljanje korelacije v okviru celotnega ali delov svojega pristopa AMA, ju ne bi smele več uporabljati v okviru svojega pristopa AMA, saj bi te predpostavke predvidevale neodvisnost v repu porazdelitve med kategorijami operativnega tveganja in bi tako izključevale možnost sočasnega pojava raznovrstnih velikih izgub, tj. predpostavko, ki ni niti preudarna niti realna. Zato bi bilo treba zagotoviti dovolj časa za nemoten prehod teh institucij na novo ureditev, s katero so v sistem za merjenje operativnega tveganja uvedene konservativnejše predpostavke, ki predvidevajo pozitivno odvisnost v repu porazdelitve. Glede na to, da lahko uporaba teh predpostavk zahteva spremembo nekaterih ključnih elementov in povezanih postopkov okvira pristopa AMA, bi bilo za zadevni prehod ustrezno zagotoviti dveletno obdobje. |
| --- | --- |

(18)

Institucije, ki uporabljajo Gaussovo ali normalno porazdelitev za ugotavljanje korelacije v okviru celotnega ali delov svojega pristopa AMA, ju ne bi smele več uporabljati v okviru svojega pristopa AMA, saj bi te predpostavke predvidevale neodvisnost v repu porazdelitve med kategorijami operativnega tveganja in bi tako izključevale možnost sočasnega pojava raznovrstnih velikih izgub, tj. predpostavko, ki ni niti preudarna niti realna. Zato bi bilo treba zagotoviti dovolj časa za nemoten prehod teh institucij na novo ureditev, s katero so v sistem za merjenje operativnega tveganja uvedene konservativnejše predpostavke, ki predvidevajo pozitivno odvisnost v repu porazdelitve. Glede na to, da lahko uporaba teh predpostavk zahteva spremembo nekaterih ključnih elementov in povezanih postopkov okvira pristopa AMA, bi bilo za zadevni prehod ustrezno zagotoviti dveletno obdobje.

| (19) | Ta uredba temelji na osnutkih regulativnih tehničnih standardov, ki jih je Evropski bančni organ predložil Komisiji. |
| --- | --- |

(19)

Ta uredba temelji na osnutkih regulativnih tehničnih standardov, ki jih je Evropski bančni organ predložil Komisiji.

| (20) | Evropski bančni organ je izvedel odprta javna posvetovanja o teh osnutkih regulativnih tehničnih standardov, analiziral morebitne z njimi povezane stroške in koristi ter zaprosil za mnenje interesno skupino za bančništvo, ustanovljeno v skladu s členom 37 Uredbe (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (4) – |
| --- | --- |

(20)

Evropski bančni organ je izvedel odprta javna posvetovanja o teh osnutkih regulativnih tehničnih standardov, analiziral morebitne z njimi povezane stroške in koristi ter zaprosil za mnenje interesno skupino za bančništvo, ustanovljeno v skladu s členom 37 Uredbe (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (4) –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

POGLAVJE 1

SPLOŠNE DOLOČBE

Člen 1

Ocena naprednih pristopov za merjenje

1.   Ocena, na podlagi katere pristojni organi instituciji dovolijo uporabo naprednih pristopov za merjenje (v nadaljnjem besedilu: pristop AMA), potrjuje, da:

| (a) | so izpolnjeni elementi iz členov 3 do 6; |
| --- | --- |

(a)

so izpolnjeni elementi iz členov 3 do 6;

| (b) | so izpolnjeni pogoji iz poglavij 2 in 3; |
| --- | --- |

(b)

so izpolnjeni pogoji iz poglavij 2 in 3;

| (c) | so izpolnjeni pogoji iz poglavja 4, če je institucija sprejela zavarovanje in druge oblike prenosa tveganja iz tega delegiranega akta. |
| --- | --- |

(c)

so izpolnjeni pogoji iz poglavja 4, če je institucija sprejela zavarovanje in druge oblike prenosa tveganja iz tega delegiranega akta.

2.   Poglavja 1 do 4 se upoštevajo, če pristojni organi izvajajo naslednje:

| (a) | ocenjevanje pomembnosti razširitev in sprememb pristopa AMA, ki ga uporablja institucija; |
| --- | --- |

(a)

ocenjevanje pomembnosti razširitev in sprememb pristopa AMA, ki ga uporablja institucija;

| (b) | ocenjevanje načrta postopnega izvajanja za pristop AMA, ki ga uporablja institucija; |
| --- | --- |

(b)

ocenjevanje načrta postopnega izvajanja za pristop AMA, ki ga uporablja institucija;

| (c) | ocenjevanje ponovne uporabe manj izpopolnjenih pristopov institucije v skladu s členom 313 Uredbe (EU) št. 575/2013; |
| --- | --- |

(c)

ocenjevanje ponovne uporabe manj izpopolnjenih pristopov institucije v skladu s členom 313 Uredbe (EU) št. 575/2013;

| (d) | stalne preglede pristopa AMA, ki ga uporablja institucija. |
| --- | --- |

(d)

stalne preglede pristopa AMA, ki ga uporablja institucija.

Člen 2

Opredelitve pojmov

V tem delegiranem aktu se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

| (1) | „prag med glavnim delom in repom porazdelitve pri modeliranju“ pomeni vrednost izgube, ki ločuje telo od repa porazdelitev izgube; |
| --- | --- |

(1)

„prag med glavnim delom in repom porazdelitve pri modeliranju“ pomeni vrednost izgube, ki ločuje telo od repa porazdelitev izgube;

| (2) | „podatkovni niz za izračun“ pomeni del zbranih podatkov, bodisi dejanskih ali konstruiranih, ki izpolnjujejo potrebne pogoje za vnos v sistem merjenja operativnega tveganja; |
| --- | --- |

(2)

„podatkovni niz za izračun“ pomeni del zbranih podatkov, bodisi dejanskih ali konstruiranih, ki izpolnjujejo potrebne pogoje za vnos v sistem merjenja operativnega tveganja;

| (3) | „prag zbiranja podatkov“ pomeni vrednost izgube, od katere institucija opredeli in zbira izgube zaradi operativnega tveganja za namene upravljanja in merjenja; |
| --- | --- |

(3)

„prag zbiranja podatkov“ pomeni vrednost izgube, od katere institucija opredeli in zbira izgube zaradi operativnega tveganja za namene upravljanja in merjenja;

| (4) | „datum obračunavanja“ pomeni datum, ko je bila izguba ali rezervacija za dogodek operativnega tveganja prvič pripoznana v izkazu poslovnega izida; |
| --- | --- |

(4)

„datum obračunavanja“ pomeni datum, ko je bila izguba ali rezervacija za dogodek operativnega tveganja prvič pripoznana v izkazu poslovnega izida;

| (5) | „najnižji prag modeliranja“ pomeni vrednost izgube, od katere se empirične ali parametrske porazdelitve pogostosti in resnosti prilagodijo izgubam zaradi operativnega tveganja; |
| --- | --- |

(5)

„najnižji prag modeliranja“ pomeni vrednost izgube, od katere se empirične ali parametrske porazdelitve pogostosti in resnosti prilagodijo izgubam zaradi operativnega tveganja;

| (6) | „bruto izguba“ ali „izguba“ pomeni izgubo, ki izhaja iz dogodka operativnega tveganja pred kakršno koli povrnitvijo; |
| --- | --- |

(6)

„bruto izguba“ ali „izguba“ pomeni izgubo, ki izhaja iz dogodka operativnega tveganja pred kakršno koli povrnitvijo;

| (7) | „dogodek kršitve“ pomeni dogodek operativnega tveganja, ki izhaja iz namerne kršitve ali kršitve iz malomarnosti, vključno z neprimernim zagotavljanjem finančnih storitev; |
| --- | --- |

(7)

„dogodek kršitve“ pomeni dogodek operativnega tveganja, ki izhaja iz namerne kršitve ali kršitve iz malomarnosti, vključno z neprimernim zagotavljanjem finančnih storitev;

| (8) | „kategorija operativnega tveganja“ pomeni raven, kot sta vrsta dogodka in poslovno področje, na kateri sistem institucije za merjenje operativnega tveganja ustvarja ločene porazdelitve pogostosti in resnosti; |
| --- | --- |

(8)

„kategorija operativnega tveganja“ pomeni raven, kot sta vrsta dogodka in poslovno področje, na kateri sistem institucije za merjenje operativnega tveganja ustvarja ločene porazdelitve pogostosti in resnosti;

| (9) | „profil operativne tveganosti“ pomeni predstavitev trenutnega in prihodnjega operativnega tveganja institucije v absolutnih številkah v določenem trenutku; |
| --- | --- |

(9)

„profil operativne tveganosti“ pomeni predstavitev trenutnega in prihodnjega operativnega tveganja institucije v absolutnih številkah v določenem trenutku;

| (10) | „dovoljeno operativno tveganje“ pomeni v prihodnost usmerjen pogled institucije, predstavljen v absolutnih številkah, kar zadeva skupno raven in vrste operativnega tveganja, ki ga je institucija voljna ali pripravljena prevzeti in ki ne bo ogrozilo njenih strateških ciljev in poslovnega načrta; |
| --- | --- |

(10)

„dovoljeno operativno tveganje“ pomeni v prihodnost usmerjen pogled institucije, predstavljen v absolutnih številkah, kar zadeva skupno raven in vrste operativnega tveganja, ki ga je institucija voljna ali pripravljena prevzeti in ki ne bo ogrozilo njenih strateških ciljev in poslovnega načrta;

| (11) | „povrnitev“ pomeni dogodek, povezan s prvotno izgubo, ki je neodvisen od te izgube in časovno ločen ter v katerem so sredstva ali ekonomske koristi prejete od prve ali tretjih oseb; |
| --- | --- |

(11)

„povrnitev“ pomeni dogodek, povezan s prvotno izgubo, ki je neodvisen od te izgube in časovno ločen ter v katerem so sredstva ali ekonomske koristi prejete od prve ali tretjih oseb;

| (12) | „mera tveganja“ pomeni enkratno statistiko operativnega tveganja, povzeto iz porazdelitve skupne izgube pri želeni stopnji zaupanja, vključno s tvegano vrednostjo (VaR), ali ukrepov zaradi primanjkljaja (npr. pričakovani primanjkljaj, srednji primanjkljaj); |
| --- | --- |

(12)

„mera tveganja“ pomeni enkratno statistiko operativnega tveganja, povzeto iz porazdelitve skupne izgube pri želeni stopnji zaupanja, vključno s tvegano vrednostjo (VaR), ali ukrepov zaradi primanjkljaja (npr. pričakovani primanjkljaj, srednji primanjkljaj);

| (13) | „življenjski cikel razvoja sistema“ pomeni proces načrtovanja, oblikovanja, preskušanja in uvajanja informacijske infrastrukture; |
| --- | --- |

(13)

„življenjski cikel razvoja sistema“ pomeni proces načrtovanja, oblikovanja, preskušanja in uvajanja informacijske infrastrukture;

| (14) | „časovno naravnana izguba“ pomeni negativen ekonomski učinek, knjižen v fiskalnem obdobju, zaradi dogodka operativnega tveganja, ki vpliva na denarne tokove ali računovodske izkaze prejšnjih fiskalnih obdobij. |
| --- | --- |

(14)

„časovno naravnana izguba“ pomeni negativen ekonomski učinek, knjižen v fiskalnem obdobju, zaradi dogodka operativnega tveganja, ki vpliva na denarne tokove ali računovodske izkaze prejšnjih fiskalnih obdobij.

Člen 3

Dogodki operativnega tveganja, povezani s pravnim tveganjem

1.   Pristojni organi potrdijo, da institucija opredeljuje, zbira in obdeluje podatke o dogodkih operativnega tveganja in izgubah, povezanih s pravnim tveganjem, za namene upravljanja operativnega tveganja in izračuna kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA, tako, da preveri vsaj vse naslednje:

| (a) | da institucija kot operativno tveganje jasno opredeljuje in razvršča izgube ali druge odhodke, ki izhajajo iz dogodkov, ki privedejo do pravnih postopkov, vključno z vsaj naslednjimi:






  (i) | neukrepanjem, kadar je takšno ukrepanje potrebno za spoštovanje pravnega pravila; |
| --- | --- | --- |

(a)

da institucija kot operativno tveganje jasno opredeljuje in razvršča izgube ali druge odhodke, ki izhajajo iz dogodkov, ki privedejo do pravnih postopkov, vključno z vsaj naslednjimi:

(i)

neukrepanjem, kadar je takšno ukrepanje potrebno za spoštovanje pravnega pravila;

| (ii) | sprejetimi ukrepi za izogibanje spoštovanju pravnega pravila; |
| --- | --- |

(ii)

sprejetimi ukrepi za izogibanje spoštovanju pravnega pravila;

| (iii) | dogodki kršitve; |
| --- | --- |

(iii)

dogodki kršitve;

| (b) | da institucija kot operativno tveganje jasno opredeljuje in razvršča izgube ali druge odhodke, ki so posledica prostovoljnih ukrepov, namenjenih preprečevanju ali zmanjševanju pravnih tveganj, ki izhajajo iz dogodkov operativnega tveganja, vključno s povračili ali popusti za prihodnje storitve, ki se prostovoljno ponujajo strankam, če se taka povračila ne ponujajo zaradi pritožb strank; |
| --- | --- |

(b)

da institucija kot operativno tveganje jasno opredeljuje in razvršča izgube ali druge odhodke, ki so posledica prostovoljnih ukrepov, namenjenih preprečevanju ali zmanjševanju pravnih tveganj, ki izhajajo iz dogodkov operativnega tveganja, vključno s povračili ali popusti za prihodnje storitve, ki se prostovoljno ponujajo strankam, če se taka povračila ne ponujajo zaradi pritožb strank;

| (c) | da institucija kot operativno tveganje jasno opredeljuje in razvršča izgube zaradi napak ter izpustov v pogodbah in dokumentaciji; |
| --- | --- |

(c)

da institucija kot operativno tveganje jasno opredeljuje in razvršča izgube zaradi napak ter izpustov v pogodbah in dokumentaciji;

| (d) | da institucija kot operativno tveganje ne razvršča naslednjega:






  (i) | povračil tretjim osebam ali zaposlenim in plačil za dobro ime zaradi poslovnih priložnosti, če ni prišlo do kršitve pravil ali etičnega ravnanja in če je institucija pravočasno izpolnila svoje obveznosti; |
| --- | --- | --- |

(d)

da institucija kot operativno tveganje ne razvršča naslednjega:

(i)

povračil tretjim osebam ali zaposlenim in plačil za dobro ime zaradi poslovnih priložnosti, če ni prišlo do kršitve pravil ali etičnega ravnanja in če je institucija pravočasno izpolnila svoje obveznosti;

| (ii) | zunanjih pravnih stroškov, če osnovni dogodek ni dogodek operativnega tveganja. |
| --- | --- |

(ii)

zunanjih pravnih stroškov, če osnovni dogodek ni dogodek operativnega tveganja.

Za namene točke (a) se za pravne postopke štejejo vse pravne poravnave, vključno s sodnimi in zunajsodnimi poravnavami.

2.   Za namene tega člena pravna pravila vključujejo vsaj naslednje:

| (a) | vse zahteve, ki izhajajo iz nacionalnih ali mednarodnih zakonov ali pravnih predpisov; |
| --- | --- |

(a)

vse zahteve, ki izhajajo iz nacionalnih ali mednarodnih zakonov ali pravnih predpisov;

| (b) | vse zahteve, ki izhajajo iz pogodbenih dogovorov, notranjih pravil in kodeksov ravnanja, vzpostavljenih v skladu z nacionalnimi ali mednarodnimi standardi in praksami; |
| --- | --- |

(b)

vse zahteve, ki izhajajo iz pogodbenih dogovorov, notranjih pravil in kodeksov ravnanja, vzpostavljenih v skladu z nacionalnimi ali mednarodnimi standardi in praksami;

| (c) | etična pravila. |
| --- | --- |

(c)

etična pravila.

Člen 4

Dogodki operativnega tveganja, povezani z modelskim tveganjem

Pristojni organi pri ocenjevanju, ali institucija opredeljuje, zbira in obdeluje podatke o dogodkih operativnega tveganja in izgubah, ki so povezane z modelskim tveganjem, kot je opredeljeno v točki 11 člena 3(1) Direktive 2013/36/EU, za namene upravljanja operativnega tveganja in izračuna kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA potrdijo naslednje:

| (a) | da so kot operativno tveganje razvrščeni vsaj naslednji dogodki in z njimi povezane izgube, ki izhajajo iz modelov, ki se uporabljajo za odločanje:






  (i) | neprimerna opredelitev izbranega modela in njegovih značilnosti; |
| --- | --- | --- |

(a)

da so kot operativno tveganje razvrščeni vsaj naslednji dogodki in z njimi povezane izgube, ki izhajajo iz modelov, ki se uporabljajo za odločanje:

(i)

neprimerna opredelitev izbranega modela in njegovih značilnosti;

| (ii) | neustrezno preverjanje primernosti izbranega modela za finančni instrument, ki ga je treba oceniti, ali produkt, za katerega je treba določiti ceno, ali njegove primernosti za veljavne tržne pogoje; |
| --- | --- |

(ii)

neustrezno preverjanje primernosti izbranega modela za finančni instrument, ki ga je treba oceniti, ali produkt, za katerega je treba določiti ceno, ali njegove primernosti za veljavne tržne pogoje;

| (iii) | napake pri izvajanju izbranega modela; |
| --- | --- |

(iii)

napake pri izvajanju izbranega modela;

| (iv) | nepravilna vrednotenja po tržnih cenah in nepravilno merjenje tveganja zaradi napake pri knjiženju posla v sistem trgovanja; |
| --- | --- |

(iv)

nepravilna vrednotenja po tržnih cenah in nepravilno merjenje tveganja zaradi napake pri knjiženju posla v sistem trgovanja;

| (v) | uporaba izbranega modela ali njegovih rezultatov za namen, za katerega ni bil predviden ali zasnovan, vključno z manipulacijo parametrov modeliranja; |
| --- | --- |

(v)

uporaba izbranega modela ali njegovih rezultatov za namen, za katerega ni bil predviden ali zasnovan, vključno z manipulacijo parametrov modeliranja;

| (vi) | nepravočasno in neučinkovito spremljanje uspešnosti modela za potrditev, ali model še vedno ustrezna namenu; |
| --- | --- |

(vi)

nepravočasno in neučinkovito spremljanje uspešnosti modela za potrditev, ali model še vedno ustrezna namenu;

| (b) | da dogodki, povezani s podcenjevanjem kapitalskih zahtev na podlagi notranjih modelov, ki so jih odobrili pristojni organi, niso vključeni v opredeljevanje, zbiranje in obdelavo podatkov o dogodkih operativnega tveganja in izgubah, povezanih z modelskim tveganjem. |
| --- | --- |

(b)

da dogodki, povezani s podcenjevanjem kapitalskih zahtev na podlagi notranjih modelov, ki so jih odobrili pristojni organi, niso vključeni v opredeljevanje, zbiranje in obdelavo podatkov o dogodkih operativnega tveganja in izgubah, povezanih z modelskim tveganjem.

Člen 5

Dogodki operativnega tveganja, povezani s finančnimi posli, vključno s tistimi, ki so povezani s tržnim tveganjem

Pristojni organi potrdijo, da so pri ocenjevanju, ali institucija opredeljuje, zbira in obdeluje podatke o dogodkih operativnega tveganja in izgubah, povezanih s finančnimi posli in tržnim tveganjem, za namene upravljanja operativnega tveganja in izračuna kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA kot operativno tveganje razvrščeni vsaj naslednji dogodki in z njimi povezane izgube:

| (a) | dogodki zaradi operativnih napak in napak pri vnosu podatkov, vključno z:






  (i) | opustitvami in napakami pri vnašanju in izvrševanju naročil; |
| --- | --- | --- |

(a)

dogodki zaradi operativnih napak in napak pri vnosu podatkov, vključno z:

(i)

opustitvami in napakami pri vnašanju in izvrševanju naročil;

| (ii) | izgubo podatkov ali napačnim razumevanjem toka podatkov od trgovalnega oddelka do spremljevalnega oddelka in zaledne službe v instituciji; |
| --- | --- |

(ii)

izgubo podatkov ali napačnim razumevanjem toka podatkov od trgovalnega oddelka do spremljevalnega oddelka in zaledne službe v instituciji;

| (iii) | napakami pri razvrščanju; |
| --- | --- |

(iii)

napakami pri razvrščanju;

| (iv) | napačno specifikacijo poslov v dokumentu o pogojih, vključno z napakami, povezanimi z zneskom posla, zapadlostjo in finančnimi značilnostmi; |
| --- | --- |

(iv)

napačno specifikacijo poslov v dokumentu o pogojih, vključno z napakami, povezanimi z zneskom posla, zapadlostjo in finančnimi značilnostmi;

| (b) | dogodki zaradi napak pri notranjih kontrolah, vključno z:






  (i) | napakami pri ustreznem izvrševanju naročila za zapiranje pozicij na trgu v primeru škodljivih gibanj cen; |
| --- | --- | --- |

(b)

dogodki zaradi napak pri notranjih kontrolah, vključno z:

(i)

napakami pri ustreznem izvrševanju naročila za zapiranje pozicij na trgu v primeru škodljivih gibanj cen;

| (ii) | neodobrenimi pozicijami zaradi presežka dodeljenih limitov, ne glede na vrsto tveganja, s katero so povezane; |
| --- | --- |

(ii)

neodobrenimi pozicijami zaradi presežka dodeljenih limitov, ne glede na vrsto tveganja, s katero so povezane;

| (c) | dogodki zaradi neustrezne kakovosti podatkov in nerazpoložljivosti informacijskega okolja, vključno s tehnično nerazpoložljivostjo dostopa do trga, ki onemogoča sklepanje pogodb. |
| --- | --- |

(c)

dogodki zaradi neustrezne kakovosti podatkov in nerazpoložljivosti informacijskega okolja, vključno s tehnično nerazpoložljivostjo dostopa do trga, ki onemogoča sklepanje pogodb.

Člen 6

Kakovost in možnost revidiranja dokumentacije

1.   Pristojni organi preverijo kakovost dokumentacije v zvezi s pristopom AMA, ki ga uporablja institucija, tako, da potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da je dokumentacija odobrena na ustrezni vodstveni ravni institucije; |
| --- | --- |

(a)

da je dokumentacija odobrena na ustrezni vodstveni ravni institucije;

| (b) | da ima institucija vzpostavljene politike, ki opisujejo standarde, namenjene zagotavljanju visoke kakovosti notranje dokumentacije, vključno s posebno odgovornostjo za zagotavljanje, da je dokumentacija, ki se hrani, popolna, usklajena, točna, posodobljena, odobrena in zaščitena; |
| --- | --- |

(b)

da ima institucija vzpostavljene politike, ki opisujejo standarde, namenjene zagotavljanju visoke kakovosti notranje dokumentacije, vključno s posebno odgovornostjo za zagotavljanje, da je dokumentacija, ki se hrani, popolna, usklajena, točna, posodobljena, odobrena in zaščitena;

| (c) | da dokumentacija, določena v politikah iz točke (b), vsebuje vsaj naslednje podatke:






  (i) | vrsto dokumenta; |
| --- | --- | --- |

(c)

da dokumentacija, določena v politikah iz točke (b), vsebuje vsaj naslednje podatke:

(i)

vrsto dokumenta;

| (ii) | avtorja; |
| --- | --- |

(ii)

avtorja;

| (iii) | pregledovalca; |
| --- | --- |

(iii)

pregledovalca;

| (iv) | odobritelja in lastnika; |
| --- | --- |

(iv)

odobritelja in lastnika;

| (v) | datum priprave in odobritve; |
| --- | --- |

(v)

datum priprave in odobritve;

| (vi) | številko različice; |
| --- | --- |

(vi)

številko različice;

| (vii) | zgodovino sprememb dokumenta; |
| --- | --- |

(vii)

zgodovino sprememb dokumenta;

| (d) | da institucija skrbno dokumentira svoje politike, postopke in metodologije. |
| --- | --- |

(d)

da institucija skrbno dokumentira svoje politike, postopke in metodologije.

2.   Pristojni organi preverijo možnost revidiranja dokumentacije v zvezi s pristopom AMA, ki ga uporablja institucija, tako, da potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da je dokumentacija dovolj podrobna in točna, da tretjim osebam omogoča proučitev pristopa AMA, vključno z:






  (i) | razumevanjem razlogov in postopkov za njeno pripravo; |
| --- | --- | --- |

(a)

da je dokumentacija dovolj podrobna in točna, da tretjim osebam omogoča proučitev pristopa AMA, vključno z:

(i)

razumevanjem razlogov in postopkov za njeno pripravo;

| (ii) | razumevanjem sistema merjenja operativnega tveganja za ugotovitev, kako delujejo kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA, kakšne so njihove omejitve in ključne predpostavke in ali omogočajo ponovitev oblikovanja modela. |
| --- | --- |

(ii)

razumevanjem sistema merjenja operativnega tveganja za ugotovitev, kako delujejo kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA, kakšne so njihove omejitve in ključne predpostavke in ali omogočajo ponovitev oblikovanja modela.

POGLAVJE 2

KVALITATIVNI STANDARDI

ODDELEK 1

Upravljanje

Člen 7

Proces upravljanja operativnega tveganja

1.   Pristojni organi ocenijo učinkovitost okvira pristopa AMA institucije za upravljanje in obvladovanje operativnega tveganja ter to, ali obstaja jasna organizacijska struktura z natančno opredeljenimi, preglednimi in usklajenimi ravnmi odgovornosti, tako, da potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da upravljalni organ institucije obravnava in odobri upravljanje operativnega tveganja, proces obvladovanja operativnega tveganja in sistem merjenja operativnega tveganja; |
| --- | --- |

(a)

da upravljalni organ institucije obravnava in odobri upravljanje operativnega tveganja, proces obvladovanja operativnega tveganja in sistem merjenja operativnega tveganja;

| (b) | da upravljalni organ institucije vsaj enkrat letno jasno opredeli in določi:






  (i) | dovoljeno operativno tveganje institucije; |
| --- | --- | --- |

(b)

da upravljalni organ institucije vsaj enkrat letno jasno opredeli in določi:

(i)

dovoljeno operativno tveganje institucije;

| (ii) | pisno izjavo o dovoljenem operativnem tveganju institucije na skupni ravni izgube zaradi operativnega tveganja in vrst dogodkov, ki vsebuje kvalitativne in kvantitativne ukrepe, vključno s pragovi in omejitvami, ki temeljijo na metriki izgube zaradi operativnega tveganja, ki ga je institucija voljna ali pripravljena prevzeti, da bi dosegla svoje strateške cilje in uresničila poslovni načrt, pri čemer zagotovi, da je na voljo in razumljena v celotni instituciji; |
| --- | --- |

(ii)

pisno izjavo o dovoljenem operativnem tveganju institucije na skupni ravni izgube zaradi operativnega tveganja in vrst dogodkov, ki vsebuje kvalitativne in kvantitativne ukrepe, vključno s pragovi in omejitvami, ki temeljijo na metriki izgube zaradi operativnega tveganja, ki ga je institucija voljna ali pripravljena prevzeti, da bi dosegla svoje strateške cilje in uresničila poslovni načrt, pri čemer zagotovi, da je na voljo in razumljena v celotni instituciji;

| (c) | da upravljalni organ institucije stalno spremlja, ali institucija ravna v skladu z izjavo o dovoljenem operativnem tveganju iz točke (b)(ii); |
| --- | --- |

(c)

da upravljalni organ institucije stalno spremlja, ali institucija ravna v skladu z izjavo o dovoljenem operativnem tveganju iz točke (b)(ii);

| (d) | da institucija uporablja stalen proces upravljanja operativnega tveganja za prepoznavanje, ocenjevanje in merjenje ter spremljanje operativnega tveganja in poročanje o njem, vključno z dogodki kršitev, ter je sposobna imenovati zaposlene, odgovorne za upravljanje procesa upravljanja operativnega tveganja; |
| --- | --- |

(d)

da institucija uporablja stalen proces upravljanja operativnega tveganja za prepoznavanje, ocenjevanje in merjenje ter spremljanje operativnega tveganja in poročanje o njem, vključno z dogodki kršitev, ter je sposobna imenovati zaposlene, odgovorne za upravljanje procesa upravljanja operativnega tveganja;

| (e) | da se informacije, ki izhajajo iz procesa iz točke (d), posredujejo ustreznim odborom in izvršilnim organom institucije ter da se odločitve teh odborov sporočijo osebam, ki so v instituciji odgovorne za zbiranje, nadzor, spremljanje in upravljanje operativnega tveganja, ter osebam, odgovornim za upravljanje dejavnosti, ki povzročajo operativno tveganje; |
| --- | --- |

(e)

da se informacije, ki izhajajo iz procesa iz točke (d), posredujejo ustreznim odborom in izvršilnim organom institucije ter da se odločitve teh odborov sporočijo osebam, ki so v instituciji odgovorne za zbiranje, nadzor, spremljanje in upravljanje operativnega tveganja, ter osebam, odgovornim za upravljanje dejavnosti, ki povzročajo operativno tveganje;

| (f) | da institucija vsaj enkrat letno oceni učinkovitost svojega upravljanja operativnega tveganja, procesa obvladovanja operativnega tveganja in sistema merjenja operativnega tveganja; |
| --- | --- |

(f)

da institucija vsaj enkrat letno oceni učinkovitost svojega upravljanja operativnega tveganja, procesa obvladovanja operativnega tveganja in sistema merjenja operativnega tveganja;

| (g) | da institucija vsaj enkrat letno obvesti ustrezen pristojni organ o ugotovitvah ocene iz točke (f). |
| --- | --- |

(g)

da institucija vsaj enkrat letno obvesti ustrezen pristojni organ o ugotovitvah ocene iz točke (f).

2.   Za namene ocenjevanja iz odstavka 1 pristojni organi upoštevajo vpliv strukture upravljanja operativnega tveganja na ravni vključevanja zaposlenih institucije v upravljanje operativnega tveganja in kulturo zavedanja o operativnem tveganju, kar vključuje vsaj:

| (a) | raven ozaveščenosti zaposlenih v instituciji o politikah in postopkih v zvezi z operativnim tveganjem; |
| --- | --- |

(a)

raven ozaveščenosti zaposlenih v instituciji o politikah in postopkih v zvezi z operativnim tveganjem;

| (b) | notranji proces institucije za izpodbijanje zasnove in učinkovitosti okvira pristopa AMA. |
| --- | --- |

(b)

notranji proces institucije za izpodbijanje zasnove in učinkovitosti okvira pristopa AMA.

Člen 8

Neodvisna funkcija upravljanja operativnega tveganja

1.   Pristojni organi ocenijo neodvisnost funkcije upravljanja operativnega tveganja v poslovnih enotah institucije tako, da potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da funkcija upravljanja operativnega tveganja izvaja naslednje naloge ločeno od poslovnih področij institucije:






  (i) | načrtovanje, razvoj, izvajanje, vzdrževanje in nadzor procesa upravljanja operativnega tveganja ter sistema merjenja operativnega tveganja; |
| --- | --- | --- |

(a)

da funkcija upravljanja operativnega tveganja izvaja naslednje naloge ločeno od poslovnih področij institucije:

(i)

načrtovanje, razvoj, izvajanje, vzdrževanje in nadzor procesa upravljanja operativnega tveganja ter sistema merjenja operativnega tveganja;

| (ii) | analizo operativnega tveganja, povezanega z uvedbo in razvojem novih produktov, trgov, poslovnih področij, procesov, sistemov in bistvenih sprememb obstoječih produktov; |
| --- | --- |

(ii)

analizo operativnega tveganja, povezanega z uvedbo in razvojem novih produktov, trgov, poslovnih področij, procesov, sistemov in bistvenih sprememb obstoječih produktov;

| (iii) | nadzor poslovnih dejavnosti, ki bi lahko povzročile izpostavljenost operativnemu tveganju, s katero bi bilo lahko preseženo dovoljeno tveganje institucije; |
| --- | --- |

(iii)

nadzor poslovnih dejavnosti, ki bi lahko povzročile izpostavljenost operativnemu tveganju, s katero bi bilo lahko preseženo dovoljeno tveganje institucije;

| (b) | da funkcija upravljanja operativnega tveganja prejme ustrezno zavezo upravljalnega organa in višjega vodstva ter ima ustrezen ugled v organizaciji za opravljanje svojih nalog; |
| --- | --- |

(b)

da funkcija upravljanja operativnega tveganja prejme ustrezno zavezo upravljalnega organa in višjega vodstva ter ima ustrezen ugled v organizaciji za opravljanje svojih nalog;

| (c) | da funkcija upravljanja operativnega tveganja ni odgovorna tudi za funkcijo notranje revizije; |
| --- | --- |

(c)

da funkcija upravljanja operativnega tveganja ni odgovorna tudi za funkcijo notranje revizije;

| (d) | da vodja funkcije upravljanja operativnega tveganja izpolnjuje vsaj naslednje zahteve:






  (i) | ustrezna stopnja izkušenj za upravljanje trenutnega in prihodnjega operativnega tveganja, kot je navedeno v profilu operativne tveganosti; |
| --- | --- | --- |

(d)

da vodja funkcije upravljanja operativnega tveganja izpolnjuje vsaj naslednje zahteve:

(i)

ustrezna stopnja izkušenj za upravljanje trenutnega in prihodnjega operativnega tveganja, kot je navedeno v profilu operativne tveganosti;

| (ii) | redno komuniciranje z upravljalnim organom in njegovimi odbori, kot zahteva struktura institucije za upravljanje tveganj; |
| --- | --- |

(ii)

redno komuniciranje z upravljalnim organom in njegovimi odbori, kot zahteva struktura institucije za upravljanje tveganj;

| (iii) | aktivna udeležba pri določanju dovoljenega operativnega tveganja institucije ter strategije za njegovo upravljanje in zmanjševanje; |
| --- | --- |

(iii)

aktivna udeležba pri določanju dovoljenega operativnega tveganja institucije ter strategije za njegovo upravljanje in zmanjševanje;

| (iv) | neodvisnost od operativnih enot in funkcij, ki jih pregleduje funkcija upravljanja operativnega tveganja; |
| --- | --- |

(iv)

neodvisnost od operativnih enot in funkcij, ki jih pregleduje funkcija upravljanja operativnega tveganja;

| (v) | dodelitev proračunskih sredstev za funkcijo upravljanja operativnega tveganja s strani vodje funkcije upravljanja tveganj iz četrtega pododstavka člena 76(5) Direktive 2013/36/EU ali člana upravljalnega organa kot nadzornika in ne s strani poslovne enote ali izvršne funkcije. |
| --- | --- |

(v)

dodelitev proračunskih sredstev za funkcijo upravljanja operativnega tveganja s strani vodje funkcije upravljanja tveganj iz četrtega pododstavka člena 76(5) Direktive 2013/36/EU ali člana upravljalnega organa kot nadzornika in ne s strani poslovne enote ali izvršne funkcije.

Člen 9

Udeležba višjega vodstva

Pristojni organi ocenijo stopnjo udeležbe višjega vodstva institucije tako, da potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da je višje vodstvo odgovorno za izvajanje okvira upravljanja in obvladovanja operativnega tveganja, ki ga odobri upravljalni organ; |
| --- | --- |

(a)

da je višje vodstvo odgovorno za izvajanje okvira upravljanja in obvladovanja operativnega tveganja, ki ga odobri upravljalni organ;

| (b) | da je upravljalni organ pooblastil višje vodstvo za razvoj politik, procesov in postopkov za upravljanje operativnega tveganja; |
| --- | --- |

(b)

da je upravljalni organ pooblastil višje vodstvo za razvoj politik, procesov in postopkov za upravljanje operativnega tveganja;

| (c) | da višje vodstvo izvaja politike, procese in postopke za upravljanje operativnega tveganja iz točke (b). |
| --- | --- |

(c)

da višje vodstvo izvaja politike, procese in postopke za upravljanje operativnega tveganja iz točke (b).

Člen 10

Poročanje

Pristojni organi ocenijo, ali je poročanje o profilu operativne tveganosti in upravljanju operativnega tveganja institucije dovolj redno, pravočasno in zanesljivo, tako, da potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da se težave, povezane s sistemi poročanja in notranjimi kontrolami institucije, ugotovijo hitro in natančno; |
| --- | --- |

(a)

da se težave, povezane s sistemi poročanja in notranjimi kontrolami institucije, ugotovijo hitro in natančno;

| (b) | da se poročila o operativnem tveganju institucije razpošljejo ustreznim ravnem vodstva in področjem institucije, ki so v poročilih opredeljena kot skrb vzbujajoča; |
| --- | --- |

(b)

da se poročila o operativnem tveganju institucije razpošljejo ustreznim ravnem vodstva in področjem institucije, ki so v poročilih opredeljena kot skrb vzbujajoča;

| (c) | da višje vodstvo institucije prejema vsaj četrtletna poročila o najnovejšem stanju profila operativne tveganosti institucije in uporablja ta poročila v postopku odločanja; |
| --- | --- |

(c)

da višje vodstvo institucije prejema vsaj četrtletna poročila o najnovejšem stanju profila operativne tveganosti institucije in uporablja ta poročila v postopku odločanja;

| (d) | da poročila o operativnem tveganju institucije vsebujejo ustrezne informacije o upravljanju in vsaj podroben povzetek glavnih operativnih tveganj institucije ter ustreznih podrejenih družb in poslovnih enot; |
| --- | --- |

(d)

da poročila o operativnem tveganju institucije vsebujejo ustrezne informacije o upravljanju in vsaj podroben povzetek glavnih operativnih tveganj institucije ter ustreznih podrejenih družb in poslovnih enot;

| (e) | da institucija uporablja ad hoc poročila v primeru nekaterih pomanjkljivosti politik, procesov in postopkov za upravljanje operativnega tveganja za takojšnje odkrivanje in odpravo teh pomanjkljivosti ter s tem znatno zmanjšanje morebitne pogostosti in resnosti škodnega dogodka. |
| --- | --- |

(e)

da institucija uporablja ad hoc poročila v primeru nekaterih pomanjkljivosti politik, procesov in postopkov za upravljanje operativnega tveganja za takojšnje odkrivanje in odpravo teh pomanjkljivosti ter s tem znatno zmanjšanje morebitne pogostosti in resnosti škodnega dogodka.

ad hoc

ODDELEK 2

Test uporabnosti

Člen 11

Uporaba pristopa AMA

Pristojni organi ocenijo, ali institucija uporablja pristop AMA za notranje namene, tako, da potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da se sistem institucije za merjenje operativnega tveganja uporablja za upravljanje operativnih tveganj na različnih poslovnih področjih, v različnih enotah ali pri različnih pravnih subjektih v organizacijski strukturi; |
| --- | --- |

(a)

da se sistem institucije za merjenje operativnega tveganja uporablja za upravljanje operativnih tveganj na različnih poslovnih področjih, v različnih enotah ali pri različnih pravnih subjektih v organizacijski strukturi;

| (b) | da sistem merjenja operativnega tveganja uporabljajo različni subjekti skupine in, kadar se uporablja na konsolidirani ravni, da je okvir pristopa AMA nadrejene institucije razširjen na podrejene družbe in da so operativno tveganje ter dejavniki poslovnega okolja in notranjih kontrol teh podrejenih družb iz člena 322(1) in (6) Uredbe (EU) št. 575/2013 vključeni v izračune v okviru pristopa AMA za celotno skupino; |
| --- | --- |

(b)

da sistem merjenja operativnega tveganja uporabljajo različni subjekti skupine in, kadar se uporablja na konsolidirani ravni, da je okvir pristopa AMA nadrejene institucije razširjen na podrejene družbe in da so operativno tveganje ter dejavniki poslovnega okolja in notranjih kontrol teh podrejenih družb iz člena 322(1) in (6) Uredbe (EU) št. 575/2013 vključeni v izračune v okviru pristopa AMA za celotno skupino;

| (c) | da se sistem merjenja operativnega tveganja uporablja tudi za namene procesa ocenjevanja ustreznega notranjega kapitala iz člena 73 Direktive 2013/36/EU. |
| --- | --- |

(c)

da se sistem merjenja operativnega tveganja uporablja tudi za namene procesa ocenjevanja ustreznega notranjega kapitala iz člena 73 Direktive 2013/36/EU.

Člen 12

Neprekinjeno vključevanje pristopa AMA

Pristojni organi ocenijo, ali institucija zagotavlja neprekinjeno vključevanje svojega sistema upravljanja operativnega tveganja v vsakodnevne procese upravljanja tveganj, tako, da potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da se sistem merjenja operativnega tveganja redno posodablja in nadalje razvija po pridobivanju novih izkušenj in izpopolnjevanju na področju upravljanja in količinskega vrednotenja operativnega tveganja; |
| --- | --- |

(a)

da se sistem merjenja operativnega tveganja redno posodablja in nadalje razvija po pridobivanju novih izkušenj in izpopolnjevanju na področju upravljanja in količinskega vrednotenja operativnega tveganja;

| (b) | da sta narava in uravnoteženost vhodnih podatkov za sistem merjenja operativnega tveganja ustrezna ter vseskozi izražata naravo poslovne dejavnosti, strategije in organizacije institucije ter njeno izpostavljenost operativnemu tveganju. |
| --- | --- |

(b)

da sta narava in uravnoteženost vhodnih podatkov za sistem merjenja operativnega tveganja ustrezna ter vseskozi izražata naravo poslovne dejavnosti, strategije in organizacije institucije ter njeno izpostavljenost operativnemu tveganju.

Člen 13

Pristop AMA, ki se uporablja za podporo upravljanju operativnega tveganja institucije

Pristojni organi ocenijo, ali institucija uporablja pristop AMA za podporo svojemu upravljanju operativnega tveganja, tako, da potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da se sistem merjenja operativnega tveganja učinkovito uporablja za redno in takojšnje sporočanje doslednih informacij, ki natančno odražajo naravo poslovne dejavnosti in profil operativne tveganosti institucije; |
| --- | --- |

(a)

da se sistem merjenja operativnega tveganja učinkovito uporablja za redno in takojšnje sporočanje doslednih informacij, ki natančno odražajo naravo poslovne dejavnosti in profil operativne tveganosti institucije;

| (b) | da institucija sprejme popravne ukrepe za izboljšanje notranjih procesov po prejemu informacij o ugotovitvah iz sistema merjenja operativnega tveganja. |
| --- | --- |

(b)

da institucija sprejme popravne ukrepe za izboljšanje notranjih procesov po prejemu informacij o ugotovitvah iz sistema merjenja operativnega tveganja.

Člen 14

Pristop AMA, ki se uporablja za izboljšanje organizacije in nadzora operativnega tveganja institucije

Pristojni organi ocenijo, ali institucija uporablja pristop AMA za dodatno izboljšanje organizacije in nadzora operativnega tveganja, tako, da potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da so o opredelitvi dovoljenega operativnega tveganja institucije ter z njim povezanih ciljev in dejavnosti v zvezi z upravljanjem operativnega tveganja jasno obveščeni vsi v instituciji; |
| --- | --- |

(a)

da so o opredelitvi dovoljenega operativnega tveganja institucije ter z njim povezanih ciljev in dejavnosti v zvezi z upravljanjem operativnega tveganja jasno obveščeni vsi v instituciji;

| (b) | da so o razmerju med poslovno strategijo institucije in njenim upravljanjem operativnega tveganja, tudi kar zadeva odobritev novih produktov, sistemov in procesov, jasno obveščeni vsi v instituciji; |
| --- | --- |

(b)

da so o razmerju med poslovno strategijo institucije in njenim upravljanjem operativnega tveganja, tudi kar zadeva odobritev novih produktov, sistemov in procesov, jasno obveščeni vsi v instituciji;

| (c) | da sistem merjenja operativnega tveganja povečuje preglednost, ozaveščenost o tveganju in strokovno znanje na področju upravljanja operativnega tveganja ter ustvarja spodbude za izboljšanje upravljanja operativnega tveganja v celotni instituciji; |
| --- | --- |

(c)

da sistem merjenja operativnega tveganja povečuje preglednost, ozaveščenost o tveganju in strokovno znanje na področju upravljanja operativnega tveganja ter ustvarja spodbude za izboljšanje upravljanja operativnega tveganja v celotni instituciji;

| (d) | da se vhodni in izhodni podatki sistema merjenja operativnega tveganja uporabljajo pri ustreznih odločitvah in načrtih, tudi v akcijskih načrtih, načrtih neprekinjenega poslovanja, delovnih načrtih notranje revizije, odločitvah o dodelitvi kapitala, zavarovalnih shemah in proračunskih odločitvah institucije. |
| --- | --- |

(d)

da se vhodni in izhodni podatki sistema merjenja operativnega tveganja uporabljajo pri ustreznih odločitvah in načrtih, tudi v akcijskih načrtih, načrtih neprekinjenega poslovanja, delovnih načrtih notranje revizije, odločitvah o dodelitvi kapitala, zavarovalnih shemah in proračunskih odločitvah institucije.

Člen 15

Primerjava pristopa AMA z manj izpopolnjenimi pristopi

1.   Pristojni organi ocenijo, ali institucija izkazuje stabilnost in zanesljivost rezultatov pristopa AMA, tako, da potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da je institucija pred izdajo dovoljenja za uporabo pristopa AMA za regulativne namene izračunala svoje kapitalske zahteve za operativno tveganje v okviru pristopa AMA in manj izpopolnjenega pristopa, ki ga je prej uporabljala, ter da je:






  (i) | ta izračun izvajala dokaj redno in vsaj četrtletno; |
| --- | --- | --- |

(a)

da je institucija pred izdajo dovoljenja za uporabo pristopa AMA za regulativne namene izračunala svoje kapitalske zahteve za operativno tveganje v okviru pristopa AMA in manj izpopolnjenega pristopa, ki ga je prej uporabljala, ter da je:

(i)

ta izračun izvajala dokaj redno in vsaj četrtletno;

| (ii) | v izračun zajela vse zadevne pravne subjekte, ki bodo uporabljali pristop AMA na datum začetnega izvajanja; |
| --- | --- |

(ii)

v izračun zajela vse zadevne pravne subjekte, ki bodo uporabljali pristop AMA na datum začetnega izvajanja;

| (iii) | v izračun zajela vsa operativna tveganja, ki bi bila zajeta v pristopu AMA na datum začetnega izvajanja; |
| --- | --- |

(iii)

v izračun zajela vsa operativna tveganja, ki bi bila zajeta v pristopu AMA na datum začetnega izvajanja;

| (b) | da institucija izpolnjuje vsaj naslednje zahteve:






  (i) | proces upravljanja operativnega tveganja in sistem merjenja operativnega tveganja sta bila razvita in preskušena; |
| --- | --- | --- |

(b)

da institucija izpolnjuje vsaj naslednje zahteve:

(i)

proces upravljanja operativnega tveganja in sistem merjenja operativnega tveganja sta bila razvita in preskušena;

| (ii) | morebitne težave so bile odpravljene, sistem in z njim povezan proces pa sta bila izpopolnjena; |
| --- | --- |

(ii)

morebitne težave so bile odpravljene, sistem in z njim povezan proces pa sta bila izpopolnjena;

| (iii) | zagotavlja, da sistem merjenja operativnega tveganja prinaša rezultate, ki so skladni s pričakovanji institucije, vključno z upoštevanjem informacij iz obstoječega in prejšnjega sistema institucije; |
| --- | --- |

(iii)

zagotavlja, da sistem merjenja operativnega tveganja prinaša rezultate, ki so skladni s pričakovanji institucije, vključno z upoštevanjem informacij iz obstoječega in prejšnjega sistema institucije;

| (iv) | dokazala je, da lahko hitro spreminja parametre modela za upoštevanje vpliva spremenjenih predpostavk z minimalnimi prilagoditvami sistemov ali ročnimi posegi; |
| --- | --- |

(iv)

dokazala je, da lahko hitro spreminja parametre modela za upoštevanje vpliva spremenjenih predpostavk z minimalnimi prilagoditvami sistemov ali ročnimi posegi;

| (v) | lahko kapital ustrezno prilagodi kapitalskim zahtevam pred prvo uporabo pristopa AMA v praksi; |
| --- | --- |

(v)

lahko kapital ustrezno prilagodi kapitalskim zahtevam pred prvo uporabo pristopa AMA v praksi;

| (vi) | v razumnem obdobju je dokazala, da so novi sistemi in procesi poročanja zanesljivi ter da dajejo informacije o upravljanju, ki jih lahko institucija uporablja za prepoznavanje in upravljanje operativnega tveganja. |
| --- | --- |

(vi)

v razumnem obdobju je dokazala, da so novi sistemi in procesi poročanja zanesljivi ter da dajejo informacije o upravljanju, ki jih lahko institucija uporablja za prepoznavanje in upravljanje operativnega tveganja.

Za namene točke (a) ocena opravljenega izračuna zajema vsaj dve zaporedni četrtletji.

2.   Pristojni organi lahko izdajo dovoljenje za uporabo pristopa AMA, če institucija dokaže, da je eno leto po izdaji dovoljenja stalno primerjala izračun svojih kapitalskih zahtev za operativno tveganje v okviru pristopa AMA z manj izpopolnjenim pristopom, ki ga je prej uporabljala.

ODDELEK 3

Revizija in notranja validacija

Člen 16

Funkciji revizije in notranje validacije

1.   Pristojni organi ocenijo, v kolikšni meri funkciji revizije in notranje validacije institucije potrjujeta, da so procesi upravljanja in merjenja operativnega tveganja, ki se izvajajo za namene pristopa AMA, zanesljivi in učinkoviti pri upravljanju in merjenju operativnega tveganja v organizaciji, tako, da preverijo vsaj naslednje:

| (a) | da funkcija notranje validacije vsaj enkrat letno predloži obrazloženo mnenje, ki temelji na informacijah, o tem, ali sistem merjenja operativnega tveganja deluje, kot je bilo predvideno, in ali je rezultat modela primeren za različne notranje in nadzorne namene; |
| --- | --- |

(a)

da funkcija notranje validacije vsaj enkrat letno predloži obrazloženo mnenje, ki temelji na informacijah, o tem, ali sistem merjenja operativnega tveganja deluje, kot je bilo predvideno, in ali je rezultat modela primeren za različne notranje in nadzorne namene;

| (b) | da funkcija revizije vsaj enkrat letno preveri celovitost politik, procesov in postopkov v zvezi z operativnim tveganjem, pri čemer oceni, ali izpolnjujejo regulativne zahteve in so skladne z uveljavljenimi kontrolami, ter zlasti, ali funkcija revizije ocenjuje kakovost virov in podatkov, ki se uporabljajo za namene upravljanja in merjenja operativnega tveganja; |
| --- | --- |

(b)

da funkcija revizije vsaj enkrat letno preveri celovitost politik, procesov in postopkov v zvezi z operativnim tveganjem, pri čemer oceni, ali izpolnjujejo regulativne zahteve in so skladne z uveljavljenimi kontrolami, ter zlasti, ali funkcija revizije ocenjuje kakovost virov in podatkov, ki se uporabljajo za namene upravljanja in merjenja operativnega tveganja;

| (c) | da imata funkciji revizije in notranje validacije vzpostavljen program pregledovanja, ki zajema vidike pristopa AMA, vključene v to uredbo, in se redno posodablja glede na:






  (i) | razvoj notranjih procesov za prepoznavanje, merjenje in ocenjevanje, spremljanje, nadzor in zmanjševanje operativnega tveganja; |
| --- | --- | --- |

(c)

da imata funkciji revizije in notranje validacije vzpostavljen program pregledovanja, ki zajema vidike pristopa AMA, vključene v to uredbo, in se redno posodablja glede na:

(i)

razvoj notranjih procesov za prepoznavanje, merjenje in ocenjevanje, spremljanje, nadzor in zmanjševanje operativnega tveganja;

| (ii) | uvajanje novih produktov, procesov in sistemov, ki institucijo izpostavljajo pomembnemu operativnemu tveganju; |
| --- | --- |

(ii)

uvajanje novih produktov, procesov in sistemov, ki institucijo izpostavljajo pomembnemu operativnemu tveganju;

| (d) | da notranjo validacijo izvajajo usposobljene osebe, ki so neodvisne od enot, ki so predmet validacije; |
| --- | --- |

(d)

da notranjo validacijo izvajajo usposobljene osebe, ki so neodvisne od enot, ki so predmet validacije;

| (e) | da so v primeru, če dejavnosti revizije izvajajo notranje ali zunanje funkcije revizije ali usposobljene zunanje osebe, te funkcije ali osebe neodvisne od procesa ali sistema, ki se pregleduje, in, če so oddane v zunanje izvajanje, da sta upravljalni organ in višje vodstvo institucije še vedno odgovorna za zagotavljanje, da se funkcije, oddane v zunanje izvajanje, izvajajo v skladu z odobrenim revizijskim načrtom institucij; |
| --- | --- |

(e)

da so v primeru, če dejavnosti revizije izvajajo notranje ali zunanje funkcije revizije ali usposobljene zunanje osebe, te funkcije ali osebe neodvisne od procesa ali sistema, ki se pregleduje, in, če so oddane v zunanje izvajanje, da sta upravljalni organ in višje vodstvo institucije še vedno odgovorna za zagotavljanje, da se funkcije, oddane v zunanje izvajanje, izvajajo v skladu z odobrenim revizijskim načrtom institucij;

| (f) | da so revizijski pregledi in pregledi notranje validacije v okviru pristopa AMA ustrezno dokumentirani, njihovi rezultati pa poslani ustreznim prejemnikom v institucijah, vključno z, kjer je ustrezno, odbori za nadzor tveganja, funkcijo upravljanja operativnega tveganja, vodstvom poslovnih področij in drugimi zadevnimi zaposlenimi; |
| --- | --- |

(f)

da so revizijski pregledi in pregledi notranje validacije v okviru pristopa AMA ustrezno dokumentirani, njihovi rezultati pa poslani ustreznim prejemnikom v institucijah, vključno z, kjer je ustrezno, odbori za nadzor tveganja, funkcijo upravljanja operativnega tveganja, vodstvom poslovnih področij in drugimi zadevnimi zaposlenimi;

| (g) | da so rezultati revizijskih pregledov in pregledov notranje validacije povzeti in se vsaj enkrat letno pošljejo v odobritev upravljanemu organu institucije ali odboru, ki ga imenuje institucija; |
| --- | --- |

(g)

da so rezultati revizijskih pregledov in pregledov notranje validacije povzeti in se vsaj enkrat letno pošljejo v odobritev upravljanemu organu institucije ali odboru, ki ga imenuje institucija;

| (h) | da se vsaj enkrat letno opravi pregled učinkovitosti okvira pristopa AMA in potrdi njegova učinkovitost. |
| --- | --- |

(h)

da se vsaj enkrat letno opravi pregled učinkovitosti okvira pristopa AMA in potrdi njegova učinkovitost.

Člen 17

Upravljanje revizij in notranje validacije

Pristojni organi ocenijo, ali je upravljanje revizij in notranje validacije institucije visokokakovostno, tako, da potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da revizijski programi za pregledovanje okvira pristopa AMA zajemajo vse pomembne dejavnosti, ki bi lahko institucijo izpostavile pomembnemu operativnemu tveganju, vključno z dejavnostmi, oddanimi v zunanje izvajanje; |
| --- | --- |

(a)

da revizijski programi za pregledovanje okvira pristopa AMA zajemajo vse pomembne dejavnosti, ki bi lahko institucijo izpostavile pomembnemu operativnemu tveganju, vključno z dejavnostmi, oddanimi v zunanje izvajanje;

| (b) | da so tehnike notranje validacije sorazmerne s spreminjajočimi se tržnimi pogoji in pogoji poslovanja ter da so njihovi rezultati predmet revizijskega pregleda. |
| --- | --- |

(b)

da so tehnike notranje validacije sorazmerne s spreminjajočimi se tržnimi pogoji in pogoji poslovanja ter da so njihovi rezultati predmet revizijskega pregleda.

ODDELEK 4

Kakovost podatkov in informacijska infrastruktura

Člen 18

Kakovost podatkov

1.   Pristojni organi ocenijo stopnjo ohranjanja kakovosti podatkov, ki se v instituciji uporabljajo v okviru pristopa AMA, in ali institucija redno analizira postopke oblikovanja in vzdrževanja, tako, da preverijo, ali ima institucija na voljo vsaj naslednje nize podatkov:

| (a) | podatke za oblikovanje in spremljanje zgodovine operativnega tveganja, sestavljene iz notranjih in zunanjih podatkov, analize scenarijev ter dejavnikov poslovnega okolja in notranjih kontrol; |
| --- | --- |

(a)

podatke za oblikovanje in spremljanje zgodovine operativnega tveganja, sestavljene iz notranjih in zunanjih podatkov, analize scenarijev ter dejavnikov poslovnega okolja in notranjih kontrol;

| (b) | dopolnilne podatke, vključno s parametri modela, rezultati modela in poročili. |
| --- | --- |

(b)

dopolnilne podatke, vključno s parametri modela, rezultati modela in poročili.

2.   Za namene odstavka 1 pristojni organi potrdijo, da je institucija opredelila ustrezne razsežnosti kakovosti podatkov, da bi zagotovila učinkovito podporo za svoj proces upravljanja in sistem merjenja operativnega tveganja, ter da vseskozi izpolnjuje zahteve glede določenih razsežnosti.

3.   Za namene odstavka 1 pristojni organi potrdijo, da razsežnosti kakovosti podatkov institucije izpolnjujejo vsaj naslednje pogoje:

| (a) | so dovolj široke, natančne in obsežne za zadevno nalogo; |
| --- | --- |

(a)

so dovolj široke, natančne in obsežne za zadevno nalogo;

| (b) | zadovoljujejo potrebe trenutnih in potencialnih uporabnikov; |
| --- | --- |

(b)

zadovoljujejo potrebe trenutnih in potencialnih uporabnikov;

| (c) | se hitro posodabljajo; |
| --- | --- |

(c)

se hitro posodabljajo;

| (d) | ustrezajo obsegu njihove uporabe in so skladne z njim; |
| --- | --- |

(d)

ustrezajo obsegu njihove uporabe in so skladne z njim;

| (e) | natančno izražajo pojav v resničnem življenju, ki ga želijo predstaviti; |
| --- | --- |

(e)

natančno izražajo pojav v resničnem življenju, ki ga želijo predstaviti;

| (f) | ne kršijo nobenega poslovnega pravila v zbirki podatkov, ki jo je treba statično in dinamično vzdrževati. |
| --- | --- |

(f)

ne kršijo nobenega poslovnega pravila v zbirki podatkov, ki jo je treba statično in dinamično vzdrževati.

4.   Za namene odstavka 1 pristojni organi potrdijo, da ima institucija ustrezno dokumentacijo za oblikovanje in vzdrževanje zbirk podatkov, ki se uporabljajo v okviru pristopa AMA institucije, ter da dokumentacija vsebuje vsaj naslednje:

| (a) | globalni pregled zbirk podatkov v sistemu merjenja operativnega tveganja z njihovimi opisi; |
| --- | --- |

(a)

globalni pregled zbirk podatkov v sistemu merjenja operativnega tveganja z njihovimi opisi;

| (b) | podatkovno politiko in izjavo o odgovornosti; |
| --- | --- |

(b)

podatkovno politiko in izjavo o odgovornosti;

| (c) | opise delovnih tokov in postopkov, povezanih z zbiranjem in shranjevanjem podatkov; |
| --- | --- |

(c)

opise delovnih tokov in postopkov, povezanih z zbiranjem in shranjevanjem podatkov;

| (d) | izjavo o pomanjkljivostih z vsemi pomanjkljivostmi, ugotovljenimi v zbirkah podatkov procesov validacije in pregledovanja, ter izjavo o tem, kako namerava institucija odpraviti ali zmanjšati ugotovljene pomanjkljivosti. |
| --- | --- |

(d)

izjavo o pomanjkljivostih z vsemi pomanjkljivostmi, ugotovljenimi v zbirkah podatkov procesov validacije in pregledovanja, ter izjavo o tem, kako namerava institucija odpraviti ali zmanjšati ugotovljene pomanjkljivosti.

5.   Pristojni organi potrdijo, da sta politike za življenjski cikel razvoja sistema za pristop AMA odobrila upravljalni organ in višje vodstvo institucije.

6.   Če institucija uporablja zunanje vire podatkov, zagotovi, da so izpolnjene določbe iz tega člena.

Člen 19

Nadzorniška ocena informacijske infrastrukture

1.   Pristojni organi ocenijo, v kolikšni meri institucija zagotavlja zanesljivost, stabilnost in učinkovitost informacijske infrastrukture, ki se uporablja za namene pristopa AMA, tako, da potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da so informacijski sistemi in infrastruktura institucije za namene pristopa AMA zanesljivi in odporni ter da se ti značilnosti lahko stalno ohranjata; |
| --- | --- |

(a)

da so informacijski sistemi in infrastruktura institucije za namene pristopa AMA zanesljivi in odporni ter da se ti značilnosti lahko stalno ohranjata;

| (b) | da je življenjski cikel razvoja sistema za namene pristopa AMA zanesljiv in ustrezen, kar zadeva:






  (i) | vodenje projektov, obvladovanje tveganj in upravljanje; |
| --- | --- | --- |

(b)

da je življenjski cikel razvoja sistema za namene pristopa AMA zanesljiv in ustrezen, kar zadeva:

(i)

vodenje projektov, obvladovanje tveganj in upravljanje;

| (ii) | inženiring, zagotavljanje kakovosti in načrtovanje preskusov; |
| --- | --- |

(ii)

inženiring, zagotavljanje kakovosti in načrtovanje preskusov;

| (iii) | modeliranje in razvoj sistemov; |
| --- | --- |

(iii)

modeliranje in razvoj sistemov;

| (iv) | zagotavljanje kakovosti pri vseh dejavnostih, vključno s pregledi kode in, kjer je ustrezno, preverjanjem kode; |
| --- | --- |

(iv)

zagotavljanje kakovosti pri vseh dejavnostih, vključno s pregledi kode in, kjer je ustrezno, preverjanjem kode;

| (v) | testiranje, vključno s sprejemanjem s strani uporabnikov; |
| --- | --- |

(v)

testiranje, vključno s sprejemanjem s strani uporabnikov;

| (c) | da za informacijsko infrastrukturo institucije, ki se izvaja za namene pristopa AMA, obstajajo procesi upravljanja konfiguracije, upravljanja sprememb in upravljanja izdaj; |
| --- | --- |

(c)

da za informacijsko infrastrukturo institucije, ki se izvaja za namene pristopa AMA, obstajajo procesi upravljanja konfiguracije, upravljanja sprememb in upravljanja izdaj;

| (d) | da življenjski cikel razvoja sistema in krizne načrte za namene pristopa AMA odobrita upravljalni organ in višje vodstvo institucije ter da sta upravljalni organ in višje vodstvo redno obveščena o učinkovitosti informacijske infrastrukture za namene pristopa AMA. |
| --- | --- |

(d)

da življenjski cikel razvoja sistema in krizne načrte za namene pristopa AMA odobrita upravljalni organ in višje vodstvo institucije ter da sta upravljalni organ in višje vodstvo redno obveščena o učinkovitosti informacijske infrastrukture za namene pristopa AMA.

2.   Če institucija oddaja vzdrževanje delov informacijske infrastrukture za namene pristopa AMA v zunanje izvajanje, zagotovi, da so izpolnjene določbe iz tega člena.

POGLAVJE 3

KVANTITATIVNI STANDARDI

ODDELEK 1

Uporaba notranjih podatkov, zunanjih podatkov, analize scenarijev ter dejavnikov poslovnega okolja in notranjih kontrol („štirje elementi“)

Člen 20

Splošna načela

Pristojni organi ocenijo, ali institucija izpolnjuje standarde v zvezi z uporabo notranjih podatkov, zunanjih podatkov, analize scenarijev ter dejavnikov poslovnega okolja in notranjih kontrol (v nadaljnjem besedilu: štirje elementi) iz člena 322 Uredbe (EU) št. 575/2013, tako, da preverijo vsaj naslednje:

| (a) | da ima institucija notranjo dokumentacijo, v kateri je podrobno opredeljeno, kako se štirje elementi zbirajo, kombinirajo in/ali tehtajo, vključno z opisom procesa modeliranja, ki ponazarja uporabo in kombiniranje štirih elementov ter utemeljitev odločitev glede modeliranja; |
| --- | --- |

(a)

da ima institucija notranjo dokumentacijo, v kateri je podrobno opredeljeno, kako se štirje elementi zbirajo, kombinirajo in/ali tehtajo, vključno z opisom procesa modeliranja, ki ponazarja uporabo in kombiniranje štirih elementov ter utemeljitev odločitev glede modeliranja;

| (b) | da v instituciji vlada jasno razumevanje vpliva vsakega od štirih elementov na kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA; |
| --- | --- |

(b)

da v instituciji vlada jasno razumevanje vpliva vsakega od štirih elementov na kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA;

| (c) | da kombinacija štirih elementov, ki jo uporablja institucija, temelji na zanesljivi statistični metodologiji, ki zadostuje za oceno visokih percentilov; |
| --- | --- |

(c)

da kombinacija štirih elementov, ki jo uporablja institucija, temelji na zanesljivi statistični metodologiji, ki zadostuje za oceno visokih percentilov;

| (d) | da institucija pri zbiranju, ustvarjanju in obravnavi štirih elementov uporablja vsaj naslednje:






  (i) | merila iz členov 21 do 24 v zvezi z notranjimi podatki; |
| --- | --- | --- |

(d)

da institucija pri zbiranju, ustvarjanju in obravnavi štirih elementov uporablja vsaj naslednje:

(i)

merila iz členov 21 do 24 v zvezi z notranjimi podatki;

| (ii) | merila iz člena 25 v zvezi z zunanjimi podatki; |
| --- | --- |

(ii)

merila iz člena 25 v zvezi z zunanjimi podatki;

| (iii) | merila iz člena 26 v zvezi z analizo scenarijev; |
| --- | --- |

(iii)

merila iz člena 26 v zvezi z analizo scenarijev;

| (iv) | merila iz člena 27 v zvezi z dejavniki poslovnega okolja in notranjih kontrol. |
| --- | --- |

(iv)

merila iz člena 27 v zvezi z dejavniki poslovnega okolja in notranjih kontrol.

PODODDELEK 1

Notranji podatki

Člen 21

Značilnosti notranjih podatkov

Pristojni organi ocenijo, ali institucija izpolnjuje standarde v zvezi z značilnostmi notranjih podatkov iz točke (i) člena 20(d), tako, da preverijo vsaj naslednje:

| (a) | da institucija znotraj skupine jasno in dosledno zbira vse podatke o:






  (i) | bruto izgubi zaradi dogodka operativnega tveganja; |
| --- | --- | --- |

(a)

da institucija znotraj skupine jasno in dosledno zbira vse podatke o:

(i)

bruto izgubi zaradi dogodka operativnega tveganja;

| (ii) | povrnitvi; |
| --- | --- |

(ii)

povrnitvi;

| (b) | da je institucija po dogodku operativnega tveganja sposobna ločeno določiti znesek bruto izgube, povrnitev iz zavarovanja in drugih oblik prenosa tveganja ter povrnitev, ki ne izhaja iz zavarovanja ali drugih oblik prenosa tveganja, razen za izgube, ki se delno ali v celoti povrnejo v petih delovnih dneh; |
| --- | --- |

(b)

da je institucija po dogodku operativnega tveganja sposobna ločeno določiti znesek bruto izgube, povrnitev iz zavarovanja in drugih oblik prenosa tveganja ter povrnitev, ki ne izhaja iz zavarovanja ali drugih oblik prenosa tveganja, razen za izgube, ki se delno ali v celoti povrnejo v petih delovnih dneh;

| (c) | da institucija izvaja sistem za določitev in utemeljitev ustreznih pragov za zbiranje podatkov na podlagi zneska bruto izgube; |
| --- | --- |

(c)

da institucija izvaja sistem za določitev in utemeljitev ustreznih pragov za zbiranje podatkov na podlagi zneska bruto izgube;

| (d) | da je kategorija operativnega tveganja razumna in ne izključuje podatkov o izgubi, ki so pomembni za učinkovito merjenje operativnega tveganja in upravljanje tveganj; |
| --- | --- |

(d)

da je kategorija operativnega tveganja razumna in ne izključuje podatkov o izgubi, ki so pomembni za učinkovito merjenje operativnega tveganja in upravljanje tveganj;

| (e) | da lahko institucija za vsako posamezno izgubo v notranji zbirki podatkov opredeli in evidentira vsaj naslednje podatke:






  (i) | datum pojava ali začetka pojavljanja dogodka operativnega tveganja, če je na voljo; |
| --- | --- | --- |

(e)

da lahko institucija za vsako posamezno izgubo v notranji zbirki podatkov opredeli in evidentira vsaj naslednje podatke:

(i)

datum pojava ali začetka pojavljanja dogodka operativnega tveganja, če je na voljo;

| (ii) | datum odkritja dogodka operativnega tveganja; |
| --- | --- |

(ii)

datum odkritja dogodka operativnega tveganja;

| (iii) | datum obračunavanja. |
| --- | --- |

(iii)

datum obračunavanja.

Člen 22

Obseg izgube zaradi operativnega tveganja

1.   Pristojni organi potrdijo, da institucija opredeljuje, zbira in obdeluje podatke o postavkah izgube, ustvarjenih zaradi dogodka operativnega tveganja, kot je določeno v točki (i) člena 20(d), tako, da preverijo, da institucija v obseg izgube zaradi operativnega tveganja za namene upravljanja operativnega tveganja in izračun kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA vključi vsaj naslednje:

| (a) | neposredne stroške, vključno z oslabitvami in stroški poravnave, v breme izkaza poslovnega izida ter odpise zaradi dogodka operativnega tveganja; |
| --- | --- |

(a)

neposredne stroške, vključno z oslabitvami in stroški poravnave, v breme izkaza poslovnega izida ter odpise zaradi dogodka operativnega tveganja;

| (b) | stroške, nastale zaradi dogodka operativnega tveganja, vključno z:






  (i) | zunanjimi stroški, ki so neposredno povezani z dogodkom operativnega tveganja, vključno s pravnimi stroški in honorarji, plačanimi svetovalcem, odvetnikom ali dobaviteljem; |
| --- | --- | --- |

(b)

stroške, nastale zaradi dogodka operativnega tveganja, vključno z:

(i)

zunanjimi stroški, ki so neposredno povezani z dogodkom operativnega tveganja, vključno s pravnimi stroški in honorarji, plačanimi svetovalcem, odvetnikom ali dobaviteljem;

| (ii) | stroški popravila ali zamenjave za ponovno vzpostavitev stanja, ki je obstajalo pred dogodkom operativnega tveganja, v obliki natančnih številk ali, če te niso na voljo, ocen; |
| --- | --- |

(ii)

stroški popravila ali zamenjave za ponovno vzpostavitev stanja, ki je obstajalo pred dogodkom operativnega tveganja, v obliki natančnih številk ali, če te niso na voljo, ocen;

| (c) | rezervacije ali rezerve, obračunane v izkazu poslovnega izida, za verjetne izgube zaradi operativnega tveganja, vključno s tistimi zaradi dogodkov kršitve; |
| --- | --- |

(c)

rezervacije ali rezerve, obračunane v izkazu poslovnega izida, za verjetne izgube zaradi operativnega tveganja, vključno s tistimi zaradi dogodkov kršitve;

| (d) | pričakovane izgube v obliki izgub zaradi dogodka operativnega tveganja, ki so začasno knjižene v prehodnih ali začasnih kontih in še niso izražene v izkazu poslovnega izida ter za katere se načrtuje, da bodo vključene v obdobju, sorazmernem z obsegom in starostjo pričakovane izgube; |
| --- | --- |

(d)

pričakovane izgube v obliki izgub zaradi dogodka operativnega tveganja, ki so začasno knjižene v prehodnih ali začasnih kontih in še niso izražene v izkazu poslovnega izida ter za katere se načrtuje, da bodo vključene v obdobju, sorazmernem z obsegom in starostjo pričakovane izgube;

| (e) | dejanske nepobrane prihodke, povezane s pogodbenimi obveznostmi do tretjih oseb, vključno z odločitvijo o povrnitvi škode stranki po dogodku operativnega tveganja z opustitvijo prilagoditve prihodkov ali znižanjem pogodbenih pristojbin za določeno prihodnje obdobje namesto s povračilom ali neposrednim plačilom; |
| --- | --- |

(e)

dejanske nepobrane prihodke, povezane s pogodbenimi obveznostmi do tretjih oseb, vključno z odločitvijo o povrnitvi škode stranki po dogodku operativnega tveganja z opustitvijo prilagoditve prihodkov ali znižanjem pogodbenih pristojbin za določeno prihodnje obdobje namesto s povračilom ali neposrednim plačilom;

| (f) | časovno naravnane izgube, če se nanašajo na več kot eno fiskalno leto in povzročajo pravno tveganje. |
| --- | --- |

(f)

časovno naravnane izgube, če se nanašajo na več kot eno fiskalno leto in povzročajo pravno tveganje.

2.   Za namene odstavka 1 lahko pristojni organi v ustreznem obsegu potrdijo, da institucija za namene upravljanja operativnega tveganja opredeljuje, zbira in obdeluje morebitne dodatne postavke, če izvirajo iz pomembnega dogodka operativnega tveganja, vključno z:

| (a) | skorajšnjimi dogodki v obliki ničelne izgube zaradi dogodka operativnega tveganja, vključno z motnjami delovanja informacijske tehnologije v trgovalni sobi zunaj trgovalnega časa; |
| --- | --- |

(a)

skorajšnjimi dogodki v obliki ničelne izgube zaradi dogodka operativnega tveganja, vključno z motnjami delovanja informacijske tehnologije v trgovalni sobi zunaj trgovalnega časa;

| (b) | dobičkom zaradi dogodka operativnega tveganja; |
| --- | --- |

(b)

dobičkom zaradi dogodka operativnega tveganja;

| (c) | oportunitetnimi stroški v obliki zvišanja stroškov ali izpada prihodkov zaradi dogodkov operativnega tveganja, ki preprečujejo izvedbo nedoločenega prihodnjega posla, vključno z neproračunskimi stroški zaposlenih, izpadlim prihodkom in stroški projekta, povezanimi z izboljševanjem procesov; |
| --- | --- |

(c)

oportunitetnimi stroški v obliki zvišanja stroškov ali izpada prihodkov zaradi dogodkov operativnega tveganja, ki preprečujejo izvedbo nedoločenega prihodnjega posla, vključno z neproračunskimi stroški zaposlenih, izpadlim prihodkom in stroški projekta, povezanimi z izboljševanjem procesov;

| (d) | notranjimi stroški, vključno z nadurami ali bonusi. |
| --- | --- |

(d)

notranjimi stroški, vključno z nadurami ali bonusi.

3.   Za namene odstavka 1 pristojni organi tudi potrdijo, da institucija iz obsega izgube zaradi operativnega tveganja izključuje naslednje postavke:

| (a) | stroške splošnih pogodb o vzdrževanju opredmetenih osnovnih sredstev; |
| --- | --- |

(a)

stroške splošnih pogodb o vzdrževanju opredmetenih osnovnih sredstev;

| (b) | notranje ali zunanje izdatke za izboljšanje poslovanja po dogodku operativnega tveganja, vključno s posodobitvami, izboljšavami, pobudami za oceno tveganja in okrepitvami; |
| --- | --- |

(b)

notranje ali zunanje izdatke za izboljšanje poslovanja po dogodku operativnega tveganja, vključno s posodobitvami, izboljšavami, pobudami za oceno tveganja in okrepitvami;

| (c) | zavarovalne premije. |
| --- | --- |

(c)

zavarovalne premije.

Člen 23

Evidentirani znesek izgube v postavkah operativnega tveganja

1.   Pristojni organi potrdijo, da institucija evidentira znesek izgube, nastale zaradi dogodka operativnega tveganja, kot je določeno v točki (i) člena 20(d), tako, da preverijo vsaj naslednje:

| (a) | da se celotni znesek nastale izgube ali stroškov, vključno z rezervacijami, stroški poravnave, zneski, plačanimi za povrnitev škode, kaznimi, zamudnimi obrestmi in pravnimi stroški, šteje za evidentirani znesek izgube za namene upravljanja operativnega tveganja in izračuna kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA, razen če je določeno drugače; |
| --- | --- |

(a)

da se celotni znesek nastale izgube ali stroškov, vključno z rezervacijami, stroški poravnave, zneski, plačanimi za povrnitev škode, kaznimi, zamudnimi obrestmi in pravnimi stroški, šteje za evidentirani znesek izgube za namene upravljanja operativnega tveganja in izračuna kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA, razen če je določeno drugače;

| (b) | da institucija v primeru, če se dogodek operativnega tveganja nanaša na tržno tveganje, vključi stroške zapiranja pozicij na trgu v evidentirani znesek izgube v postavkah operativnega tveganja, in da v primeru, če pozicija namenoma ostane odprta po ugotovljenem dogodku operativnega tveganja, noben del izgube zaradi neugodnih razmer na trgu po odločitvi o ohranitvi pozicije odprte ni vključen v evidentirani znesek izgube v postavkah operativnega tveganja; |
| --- | --- |

(b)

da institucija v primeru, če se dogodek operativnega tveganja nanaša na tržno tveganje, vključi stroške zapiranja pozicij na trgu v evidentirani znesek izgube v postavkah operativnega tveganja, in da v primeru, če pozicija namenoma ostane odprta po ugotovljenem dogodku operativnega tveganja, noben del izgube zaradi neugodnih razmer na trgu po odločitvi o ohranitvi pozicije odprte ni vključen v evidentirani znesek izgube v postavkah operativnega tveganja;

| (c) | da institucija v primeru, če so plačila davkov povezana z napakami ali neustreznimi procesi institucije, v evidentirani znesek izgube v postavkah operativnega tveganja vključi stroške, nastale zaradi dogodka operativnega tveganja, vključno s kaznimi, stroški obresti, stroški zaradi zamude pri plačilu in pravnimi stroški, z izjemo prvotno dolgovanega zneska davka; |
| --- | --- |

(c)

da institucija v primeru, če so plačila davkov povezana z napakami ali neustreznimi procesi institucije, v evidentirani znesek izgube v postavkah operativnega tveganja vključi stroške, nastale zaradi dogodka operativnega tveganja, vključno s kaznimi, stroški obresti, stroški zaradi zamude pri plačilu in pravnimi stroški, z izjemo prvotno dolgovanega zneska davka;

| (d) | da institucija v primeru, če obstajajo časovno naravnane izgube in dogodek operativnega tveganja neposredno vpliva na tretje osebe, vključno s strankami, ponudniki storitev in zaposlenimi institucije, v evidentirani znesek izgube v postavki operativnega tveganja vključi tudi popravek računovodskega izkaza. |
| --- | --- |

(d)

da institucija v primeru, če obstajajo časovno naravnane izgube in dogodek operativnega tveganja neposredno vpliva na tretje osebe, vključno s strankami, ponudniki storitev in zaposlenimi institucije, v evidentirani znesek izgube v postavki operativnega tveganja vključi tudi popravek računovodskega izkaza.

2.   Za namene odstavka 1 pristojni organi v primeru, če dogodek operativnega tveganja pripelje do škodnega dogodka, ki se hitro delno povrne, štejejo za primerno, da v imenu institucije v evidentirani znesek izgube vključijo samo tisti del izgube, ki se ne povrne hitro v skladu s točko (b) člena 21.

Člen 24

Izgube zaradi operativnega tveganja, povezane s kreditnim tveganjem

1.   Pristojni organi potrdijo, da institucija opredeljuje, zbira in obdeluje podatke o izgubah zaradi operativnega tveganja, ki so povezane s kreditnim tveganjem, kot je določeno v točki (i) člena 20(d), tako, da preverijo, ali institucija v obseg izgube zaradi operativnega tveganja za namene upravljanja operativnega tveganja vključi vsaj naslednje:

| (a) | goljufije, ki jih je storila stranka institucije za lasten račun in ki se pojavijo v kreditnem produktu ali kreditnem postopku v začetni fazi življenjskega cikla kreditnega razmerja, vključno z napeljevanjem k sprejetju odločitve o odobritvi posojila na podlagi ponarejenih dokumentov ali napačnih navedb v finančnih poročilih, kot so neobstoj ali precenitev zavarovanja in ponarejeno potrdilo o plači; |
| --- | --- |

(a)

goljufije, ki jih je storila stranka institucije za lasten račun in ki se pojavijo v kreditnem produktu ali kreditnem postopku v začetni fazi življenjskega cikla kreditnega razmerja, vključno z napeljevanjem k sprejetju odločitve o odobritvi posojila na podlagi ponarejenih dokumentov ali napačnih navedb v finančnih poročilih, kot so neobstoj ali precenitev zavarovanja in ponarejeno potrdilo o plači;

| (b) | goljufije, storjene z uporabo identitete druge osebe, ki ni vedela za goljufijo, vključno z vložitvijo prošnje za posojilo z goljufijo, povezano z elektronsko identitetno prevaro, pri kateri se uporabijo podatki strank ali fiktivne identitete, ali zlorabo kreditnih kartic strank. |
| --- | --- |

(b)

goljufije, storjene z uporabo identitete druge osebe, ki ni vedela za goljufijo, vključno z vložitvijo prošnje za posojilo z goljufijo, povezano z elektronsko identitetno prevaro, pri kateri se uporabijo podatki strank ali fiktivne identitete, ali zlorabo kreditnih kartic strank.

2.   Za namene odstavka 1 pristojni organi potrdijo, da institucija sprejme vsaj naslednje ukrepe:

| (a) | po potrebi prilagodi prag zbiranja podatkov glede na škodne dogodke, opisane v odstavku 1, do ravni, ki so primerljive z ravnmi drugih kategorij operativnega tveganja okvira pristopa AMA; |
| --- | --- |

(a)

po potrebi prilagodi prag zbiranja podatkov glede na škodne dogodke, opisane v odstavku 1, do ravni, ki so primerljive z ravnmi drugih kategorij operativnega tveganja okvira pristopa AMA;

| (b) | v bruto izgubo dogodkov, opisanih v odstavku 1, vključi skupni znesek neporavnanih obveznosti ob odkritju goljufije ali po njem in morebitne povezane stroške, vključno z zamudnimi obrestmi in pravnimi stroški. |
| --- | --- |

(b)

v bruto izgubo dogodkov, opisanih v odstavku 1, vključi skupni znesek neporavnanih obveznosti ob odkritju goljufije ali po njem in morebitne povezane stroške, vključno z zamudnimi obrestmi in pravnimi stroški.

Člen 25

Zunanji podatki

Pristojni organi ocenijo, ali institucija izpolnjuje standarde v zvezi z značilnostmi zunanjih podatkov iz točke (ii) člena 20(d), tako, da preverijo vsaj naslednje:

| (a) | da lahko institucija v primeru, če sodeluje v pobudah konzorcijev za zbiranje podatkov o dogodkih operativnega tveganja in izgubah zaradi njih, zagotovi podatke, ki so v smislu obsega, celovitosti in izčrpnosti enake kakovosti kot notranji podatki, ki izpolnjujejo standarde iz členov 21, 22, 23 in 24, ter da to počne skladno z vrsto podatkov, ki se zahtevajo s standardi poročanja konzorcijev; |
| --- | --- |

(a)

da lahko institucija v primeru, če sodeluje v pobudah konzorcijev za zbiranje podatkov o dogodkih operativnega tveganja in izgubah zaradi njih, zagotovi podatke, ki so v smislu obsega, celovitosti in izčrpnosti enake kakovosti kot notranji podatki, ki izpolnjujejo standarde iz členov 21, 22, 23 in 24, ter da to počne skladno z vrsto podatkov, ki se zahtevajo s standardi poročanja konzorcijev;

| (b) | da ima institucija vzpostavljen postopek filtriranja podatkov, ki omogoča izbiro ustreznih zunanjih podatkov na podlagi posebnih določenih meril, ter da so zunanji podatki, ki se uporabljajo, ustrezni in usklajeni s profilom tveganosti institucije; |
| --- | --- |

(b)

da ima institucija vzpostavljen postopek filtriranja podatkov, ki omogoča izbiro ustreznih zunanjih podatkov na podlagi posebnih določenih meril, ter da so zunanji podatki, ki se uporabljajo, ustrezni in usklajeni s profilom tveganosti institucije;

| (c) | da je za izogibanje pristranskosti v ocenah parametrov rezultat postopka filtriranja dosleden izbor podatkov ne glede na znesek izgube in da ima institucija v primeru, če dovoljuje izjeme od tega postopka izbire, vzpostavljeno politiko, ki določa merila za izjeme, in dokumentacijo, ki podpira utemeljitev teh izjem; |
| --- | --- |

(c)

da je za izogibanje pristranskosti v ocenah parametrov rezultat postopka filtriranja dosleden izbor podatkov ne glede na znesek izgube in da ima institucija v primeru, če dovoljuje izjeme od tega postopka izbire, vzpostavljeno politiko, ki določa merila za izjeme, in dokumentacijo, ki podpira utemeljitev teh izjem;

| (d) | da je v primeru, če institucija uporablja postopek skaliranja podatkov, ki vključuje prilagoditev zneskov izgube, sporočenih v zunanjih podatkih, ali povezanih porazdelitev, da bi ustrezali poslovnim dejavnostim, naravi in profilu tveganosti institucije, ta postopek sistematičen in statistično podprt ter da zagotavlja rezultate, ki so skladni s profilom tveganosti institucije; |
| --- | --- |

(d)

da je v primeru, če institucija uporablja postopek skaliranja podatkov, ki vključuje prilagoditev zneskov izgube, sporočenih v zunanjih podatkih, ali povezanih porazdelitev, da bi ustrezali poslovnim dejavnostim, naravi in profilu tveganosti institucije, ta postopek sistematičen in statistično podprt ter da zagotavlja rezultate, ki so skladni s profilom tveganosti institucije;

| (e) | da je postopek skaliranja, ki ga uporablja institucija, ves čas dosleden ter da se njegova veljavnost in učinkovitost redno preverjata. |
| --- | --- |

(e)

da je postopek skaliranja, ki ga uporablja institucija, ves čas dosleden ter da se njegova veljavnost in učinkovitost redno preverjata.

Člen 26

Analiza scenarijev

1.   Pristojni organi ocenijo, ali institucija izpolnjuje standarde v zvezi z analizo scenarijev iz točke (iii) člena 20(d), tako, da preverijo vsaj naslednje:

| (a) | da ima institucija vzpostavljen trden okvir upravljanja v zvezi s postopkom analize scenarijev, ki zagotavlja verodostojne in zanesljive ocene ne glede na to, ali se scenarij uporablja za vrednotenje zelo resnih dogodkov ali skupnih izpostavljenosti operativnemu tveganju; |
| --- | --- |

(a)

da ima institucija vzpostavljen trden okvir upravljanja v zvezi s postopkom analize scenarijev, ki zagotavlja verodostojne in zanesljive ocene ne glede na to, ali se scenarij uporablja za vrednotenje zelo resnih dogodkov ali skupnih izpostavljenosti operativnemu tveganju;

| (b) | da je postopek analize scenarijev jasno opredeljen, dobro dokumentiran, ponovljiv in zasnovan za čim večje zmanjšanje subjektivnosti in pristranskosti, vključno s:






  (i) | podcenjevanjem tveganja zaradi majhnega števila ugotovljenih dogodkov; |
| --- | --- | --- |

(b)

da je postopek analize scenarijev jasno opredeljen, dobro dokumentiran, ponovljiv in zasnovan za čim večje zmanjšanje subjektivnosti in pristranskosti, vključno s:

(i)

podcenjevanjem tveganja zaradi majhnega števila ugotovljenih dogodkov;

| (ii) | napačnim prikazovanjem informacij zaradi interesov ocenjevalcev scenarijev, ki so v nasprotju s cilji in posledicami ocene; |
| --- | --- |

(ii)

napačnim prikazovanjem informacij zaradi interesov ocenjevalcev scenarijev, ki so v nasprotju s cilji in posledicami ocene;

| (iii) | precenitvijo dogodkov, ki so časovno blizu ocenjevalcem scenarijev; |
| --- | --- |

(iii)

precenitvijo dogodkov, ki so časovno blizu ocenjevalcem scenarijev;

| (iv) | izkrivljanjem ocene zaradi kategorij, v katerih so predstavljeni odgovori; |
| --- | --- |

(iv)

izkrivljanjem ocene zaradi kategorij, v katerih so predstavljeni odgovori;

| (v) | pristranskostjo predstavljenih informacij v referenčnem gradivu za anketna vprašanja ali v samih vprašanjih; |
| --- | --- |

(v)

pristranskostjo predstavljenih informacij v referenčnem gradivu za anketna vprašanja ali v samih vprašanjih;

| (c) | da usposobljeni in izkušeni posredniki zagotavljajo doslednost postopka; |
| --- | --- |

(c)

da usposobljeni in izkušeni posredniki zagotavljajo doslednost postopka;

| (d) | da predpostavke, uporabljene v postopku analize scenarijev, v največjem možnem obsegu temeljijo na ustreznih notranjih in zunanjih podatkih z objektivnim in nepristranskim postopkom izbire; |
| --- | --- |

(d)

da predpostavke, uporabljene v postopku analize scenarijev, v največjem možnem obsegu temeljijo na ustreznih notranjih in zunanjih podatkih z objektivnim in nepristranskim postopkom izbire;

| (e) | da so izbrano število scenarijev in raven, na kateri se scenariji proučujejo, ali enote, v katerih se proučujejo, realistični in ustrezno pojasnjeni ter da so v ocenah scenarijev upoštevane ustrezne spremembe notranjih in zunanjih okolij, ki lahko vplivajo na izpostavljenost institucije operativnemu tveganju; |
| --- | --- |

(e)

da so izbrano število scenarijev in raven, na kateri se scenariji proučujejo, ali enote, v katerih se proučujejo, realistični in ustrezno pojasnjeni ter da so v ocenah scenarijev upoštevane ustrezne spremembe notranjih in zunanjih okolij, ki lahko vplivajo na izpostavljenost institucije operativnemu tveganju;

| (f) | da so ocene scenarijev pripravljene ob upoštevanju morebitnih ali verjetnih dogodkov operativnega tveganja, ki se še niso v celoti ali delno realizirali v izgubi zaradi operativnega tveganja; |
| --- | --- |

(f)

da so ocene scenarijev pripravljene ob upoštevanju morebitnih ali verjetnih dogodkov operativnega tveganja, ki se še niso v celoti ali delno realizirali v izgubi zaradi operativnega tveganja;

| (g) | da se za postopek analize scenarijev in ocene scenarijev uporablja zanesljiv neodvisen postopek preverjanja in nadzora. |
| --- | --- |

(g)

da se za postopek analize scenarijev in ocene scenarijev uporablja zanesljiv neodvisen postopek preverjanja in nadzora.

Člen 27

Dejavniki poslovnega okolja in notranjih kontrol

Pristojni organi ocenijo, ali institucija izpolnjuje standarde v zvezi z dejavniki poslovnega okolja in notranjih kontrol iz točke (iv) člena 20(d), tako, da preverijo vsaj naslednje:

| (a) | da so dejavniki poslovnega okolja in notranjih kontrol usmerjeni v prihodnost in odražajo morebitne vire operativnega tveganja, vključno s hitro rastjo, uvajanjem novih produktov, fluktuacijo zaposlenih in izpadom delovanja sistema; |
| --- | --- |

(a)

da so dejavniki poslovnega okolja in notranjih kontrol usmerjeni v prihodnost in odražajo morebitne vire operativnega tveganja, vključno s hitro rastjo, uvajanjem novih produktov, fluktuacijo zaposlenih in izpadom delovanja sistema;

| (b) | da ima institucija jasne smernice politike, ki omejujejo obseg zmanjšanj kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA, ki so rezultat prilagoditev dejavnikov poslovnega okolja in notranjih kontrol; |
| --- | --- |

(b)

da ima institucija jasne smernice politike, ki omejujejo obseg zmanjšanj kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA, ki so rezultat prilagoditev dejavnikov poslovnega okolja in notranjih kontrol;

| (c) | da so prilagoditve dejavnikov poslovnega okolja in notranjih kontrol iz točke (b) upravičene in da je ustreznost njihove stopnje potrjena s primerjavo po obdobjih s smerjo in obsegom dejanskih notranjih podatkov o izgubi, pogoji v poslovnem okolju in spremembami ovrednotene učinkovitosti kontrol. |
| --- | --- |

(c)

da so prilagoditve dejavnikov poslovnega okolja in notranjih kontrol iz točke (b) upravičene in da je ustreznost njihove stopnje potrjena s primerjavo po obdobjih s smerjo in obsegom dejanskih notranjih podatkov o izgubi, pogoji v poslovnem okolju in spremembami ovrednotene učinkovitosti kontrol.

ODDELEK 2

Temeljne predpostavke o modeliranju sistema merjenja operativnega tveganja

Člen 28

Splošna ocena

Pristojni organi ocenijo standarde institucije v zvezi s temeljnimi predpostavkami o modeliranju sistema merjenja operativnega tveganja iz točk (a) in (c) člena 322(2) Uredbe (EU) št. 575/2013, tako, da preverijo vsaj naslednje:

| (a) | da institucija razvija, izvaja in vzdržuje sistem merjenja operativnega tveganja, ki je metodološko dobro utemeljen, učinkovit pri zajemanju dejanskega in morebitnega operativnega tveganja institucije ter zanesljiv in stabilen pri določanju kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA; |
| --- | --- |

(a)

da institucija razvija, izvaja in vzdržuje sistem merjenja operativnega tveganja, ki je metodološko dobro utemeljen, učinkovit pri zajemanju dejanskega in morebitnega operativnega tveganja institucije ter zanesljiv in stabilen pri določanju kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA;

| (b) | da ima institucija ustrezne politike o oblikovanju podatkovnega niza za izračun v skladu s členom 29; |
| --- | --- |

(b)

da ima institucija ustrezne politike o oblikovanju podatkovnega niza za izračun v skladu s členom 29;

| (c) | da institucija v svojem modelu uporablja ustrezno stopnjo razdrobljenosti v skladu s členom 30; |
| --- | --- |

(c)

da institucija v svojem modelu uporablja ustrezno stopnjo razdrobljenosti v skladu s členom 30;

| (d) | da ima institucija vzpostavljen ustrezen postopek za določitev porazdelitev izgube v skladu s členom 31; |
| --- | --- |

(d)

da ima institucija vzpostavljen ustrezen postopek za določitev porazdelitev izgube v skladu s členom 31;

| (e) | da institucija ustrezno določa porazdelitve skupne izgube in mere tveganja v skladu s členom 32. |
| --- | --- |

(e)

da institucija ustrezno določa porazdelitve skupne izgube in mere tveganja v skladu s členom 32.

Člen 29

Oblikovanje podatkovnega niza za izračun

Da bi pristojni organi ocenili, ali ima institucija ustrezne politike o oblikovanju podatkovnega niza za izračun iz točke (b) člena 28, potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da je institucija opredelila posebna merila in primere za razvrščanje in obravnavo dogodkov operativnega tveganja in izgub v okviru podatkovnega niza za izračun ter da taka merila in primeri zagotavljajo skladno obravnavo podatkov o izgubi v celotni instituciji; |
| --- | --- |

(a)

da je institucija opredelila posebna merila in primere za razvrščanje in obravnavo dogodkov operativnega tveganja in izgub v okviru podatkovnega niza za izračun ter da taka merila in primeri zagotavljajo skladno obravnavo podatkov o izgubi v celotni instituciji;

| (b) | da institucija v podatkovnem nizu za izračun ne uporabi izgube brez zavarovanja in povrnitev v okviru drugih mehanizmov za prenos tveganja; |
| --- | --- |

(b)

da institucija v podatkovnem nizu za izračun ne uporabi izgube brez zavarovanja in povrnitev v okviru drugih mehanizmov za prenos tveganja;

| (c) | da je institucija za kategorije operativnega tveganja z majhno pogostostjo dogodkov sprejela obdobje opazovanja, ki je daljše od minimalnega obdobja iz točke (a) člena 322(3) Uredbe (EU) št. 575/2013; |
| --- | --- |

(c)

da je institucija za kategorije operativnega tveganja z majhno pogostostjo dogodkov sprejela obdobje opazovanja, ki je daljše od minimalnega obdobja iz točke (a) člena 322(3) Uredbe (EU) št. 575/2013;

| (d) | da institucija pri oblikovanju podatkovnega niza za izračun za oceno porazdelitev pogostosti in resnosti uporabi samo datum odkritja ali datum obračunavanja in uporabi datum, ki ni poznejši od datuma obračunavanja, za vključitev izgub ali rezervacij, povezanih s pravnim tveganjem, v podatkovni niz za izračun; |
| --- | --- |

(d)

da institucija pri oblikovanju podatkovnega niza za izračun za oceno porazdelitev pogostosti in resnosti uporabi samo datum odkritja ali datum obračunavanja in uporabi datum, ki ni poznejši od datuma obračunavanja, za vključitev izgub ali rezervacij, povezanih s pravnim tveganjem, v podatkovni niz za izračun;

| (e) | da minimalni prag modeliranja, ki ga je izbrala institucija, ne vpliva negativno na natančnost mer operativnega tveganja ter da je uporaba minimalnih pragov modeliranja, ki so veliko višji od pragov zbiranja podatkov, omejena in po potrebi ustrezno utemeljena z analizo občutljivosti različnih pragov, ki jo izvede institucija; |
| --- | --- |

(e)

da minimalni prag modeliranja, ki ga je izbrala institucija, ne vpliva negativno na natančnost mer operativnega tveganja ter da je uporaba minimalnih pragov modeliranja, ki so veliko višji od pragov zbiranja podatkov, omejena in po potrebi ustrezno utemeljena z analizo občutljivosti različnih pragov, ki jo izvede institucija;

| (f) | da institucija v podatkovni niz za izračun vključi vse operativne izgube, ki presegajo izbrani minimalni prag modeliranja, in da jih ne glede na njihovo višino uporabi za določitev kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA; |
| --- | --- |

(f)

da institucija v podatkovni niz za izračun vključi vse operativne izgube, ki presegajo izbrani minimalni prag modeliranja, in da jih ne glede na njihovo višino uporabi za določitev kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA;

| (g) | da institucija v primeru bistvenih učinkov inflacije ali deflacije za podatke uporabi ustrezne stopnje prilagoditve; |
| --- | --- |

(g)

da institucija v primeru bistvenih učinkov inflacije ali deflacije za podatke uporabi ustrezne stopnje prilagoditve;

| (h) | da so izgube zaradi osnovnega dogodka v obliki skupnega dogodka operativnega tveganja ali več dogodkov, povezanih s prvotnim dogodkom operativnega tveganja, ki ustvarja dogodke ali izgube, združene in vnesene v podatkovni niz za izračun kot ena izguba institucije; |
| --- | --- |

(h)

da so izgube zaradi osnovnega dogodka v obliki skupnega dogodka operativnega tveganja ali več dogodkov, povezanih s prvotnim dogodkom operativnega tveganja, ki ustvarja dogodke ali izgube, združene in vnesene v podatkovni niz za izračun kot ena izguba institucije;

| (i) | da so morebitne izjeme od obravnave iz točke (h) ustrezno dokumentirane in utemeljene, da se prepreči neupravičeno zmanjševanje kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA; |
| --- | --- |

(i)

da so morebitne izjeme od obravnave iz točke (h) ustrezno dokumentirane in utemeljene, da se prepreči neupravičeno zmanjševanje kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA;

| (j) | da institucija iz podatkovnega niza za izračun v okviru pristopa AMA ne opusti bistvenih prilagoditev izgubam zaradi operativnega tveganja posameznega ali povezanih dogodkov, kadar je referenčni datum teh prilagoditev v obdobju opazovanja, referenčni datum prvotnega, posameznega ali osnovnega dogodka iz točke (h) pa zunaj takega obdobja; |
| --- | --- |

(j)

da institucija iz podatkovnega niza za izračun v okviru pristopa AMA ne opusti bistvenih prilagoditev izgubam zaradi operativnega tveganja posameznega ali povezanih dogodkov, kadar je referenčni datum teh prilagoditev v obdobju opazovanja, referenčni datum prvotnega, posameznega ali osnovnega dogodka iz točke (h) pa zunaj takega obdobja;

| (k) | da lahko institucija za vsako referenčno leto, vključeno v obdobje opazovanja, razlikuje med zneski izgube, ki se nanašajo na dogodke, ki so bili odkriti ali obračunani v zadevnem letu, in zneski izgube, ki se nanašajo na prilagoditve ali združevanje dogodkov, ki so bili odkriti ali obračunani v preteklih letih. |
| --- | --- |

(k)

da lahko institucija za vsako referenčno leto, vključeno v obdobje opazovanja, razlikuje med zneski izgube, ki se nanašajo na dogodke, ki so bili odkriti ali obračunani v zadevnem letu, in zneski izgube, ki se nanašajo na prilagoditve ali združevanje dogodkov, ki so bili odkriti ali obračunani v preteklih letih.

Člen 30

Razdrobljenost

Da bi pristojni organi ocenili, ali institucija v svojem modelu uporablja ustrezno stopnjo razdrobljenosti iz točke (c) člena 28, potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da institucija pri združevanju tveganj s skupnimi dejavniki in opredeljevanju kategorij operativnega tveganja pristopa AMA upošteva naravo, zapletenost in posebnosti svojih poslovnih dejavnosti in operativnih tveganj, ki jim je izpostavljena; |
| --- | --- |

(a)

da institucija pri združevanju tveganj s skupnimi dejavniki in opredeljevanju kategorij operativnega tveganja pristopa AMA upošteva naravo, zapletenost in posebnosti svojih poslovnih dejavnosti in operativnih tveganj, ki jim je izpostavljena;

| (b) | da institucija utemelji svojo izbiro stopnje razdrobljenosti kategorij operativnega tveganja na podlagi kvalitativnih in kvantitativnih sredstev ter da razvršča kategorije operativnega tveganja na podlagi enotnih, neodvisnih in nespremenljivih podatkov; |
| --- | --- |

(b)

da institucija utemelji svojo izbiro stopnje razdrobljenosti kategorij operativnega tveganja na podlagi kvalitativnih in kvantitativnih sredstev ter da razvršča kategorije operativnega tveganja na podlagi enotnih, neodvisnih in nespremenljivih podatkov;

| (c) | da je stopnja razdrobljenosti kategorij operativnega tveganja, ki jo izbere institucija, realistična in ne vpliva negativno na konservativnost rezultata modela ali njegovih delov; |
| --- | --- |

(c)

da je stopnja razdrobljenosti kategorij operativnega tveganja, ki jo izbere institucija, realistična in ne vpliva negativno na konservativnost rezultata modela ali njegovih delov;

| (d) | da institucija redno preverja svojo izbiro stopnje razdrobljenosti kategorij operativnega tveganja za zagotovitev, da se ohranja njena ustreznost. |
| --- | --- |

(d)

da institucija redno preverja svojo izbiro stopnje razdrobljenosti kategorij operativnega tveganja za zagotovitev, da se ohranja njena ustreznost.

Člen 31

Opredelitev porazdelitev izgube

Da bi pristojni organi ocenili, ali institucija uporablja ustrezen postopek za opredelitev pogostosti in resnosti porazdelitev izgube iz točke (d) člena 28, potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da institucija uporablja dobro opredeljen, dokumentiran in sledljiv postopek za izbiro, posodabljanje in pregledovanje porazdelitev izgube ter oceno njihovih parametrov; |
| --- | --- |

(a)

da institucija uporablja dobro opredeljen, dokumentiran in sledljiv postopek za izbiro, posodabljanje in pregledovanje porazdelitev izgube ter oceno njihovih parametrov;

| (b) | da postopek za izbiro porazdelitev izgube zagotavlja dosledne in jasne izbire institucije, ustrezno zajema profil tveganosti na repu porazdelitve ter vključuje vsaj naslednje elemente:






  (i) | postopek uporabe statističnih orodij, vključno z grafi ter merami sredine, variabilnosti, asimetrije in leptokurtičnosti, za preiskavo podatkovnega niza za izračun za vsako kategorijo operativnega tveganja z namenom boljšega razumevanja statističnega profila podatkov in izbire najprimernejše porazdelitve; |
| --- | --- | --- |

(b)

da postopek za izbiro porazdelitev izgube zagotavlja dosledne in jasne izbire institucije, ustrezno zajema profil tveganosti na repu porazdelitve ter vključuje vsaj naslednje elemente:

(i)

postopek uporabe statističnih orodij, vključno z grafi ter merami sredine, variabilnosti, asimetrije in leptokurtičnosti, za preiskavo podatkovnega niza za izračun za vsako kategorijo operativnega tveganja z namenom boljšega razumevanja statističnega profila podatkov in izbire najprimernejše porazdelitve;

| (ii) | ustrezne tehnike za oceno parametrov porazdelitve; |
| --- | --- |

(ii)

ustrezne tehnike za oceno parametrov porazdelitve;

| (iii) | ustrezna diagnostična orodja za vrednotenje porazdelitev po podatkih z dajanjem prednosti tistim, ki so najbolj občutljiva na rep porazdelitve; |
| --- | --- |

(iii)

ustrezna diagnostična orodja za vrednotenje porazdelitev po podatkih z dajanjem prednosti tistim, ki so najbolj občutljiva na rep porazdelitve;

| (c) | da institucija pri izbiri porazdelitve izgube podrobno prouči pozitivno asimetrijo in leptokurtičnost podatkov; |
| --- | --- |

(c)

da institucija pri izbiri porazdelitve izgube podrobno prouči pozitivno asimetrijo in leptokurtičnost podatkov;

| (d) | da se takrat, kadar so podatki močno razpršeni na repu porazdelitve, za oceno območja repa porazdelitve ne uporabljajo empirične krivulje, ampak subeksponentne porazdelitve, katerih rep razpada počasneje kot pri eksponentnih porazdelitvah, razen če obstajajo izjemni razlogi za uporabo drugih funkcij, ki se v vsakem primeru ustrezno obravnavajo in v celoti utemeljijo, da se prepreči neupravičeno zmanjšanje kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA; |
| --- | --- |

(d)

da se takrat, kadar so podatki močno razpršeni na repu porazdelitve, za oceno območja repa porazdelitve ne uporabljajo empirične krivulje, ampak subeksponentne porazdelitve, katerih rep razpada počasneje kot pri eksponentnih porazdelitvah, razen če obstajajo izjemni razlogi za uporabo drugih funkcij, ki se v vsakem primeru ustrezno obravnavajo in v celoti utemeljijo, da se prepreči neupravičeno zmanjšanje kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA;

| (e) | da institucija v primeru ločenih porazdelitev izgube za telo in rep podrobno prouči izbiro praga med glavnim delom in repom porazdelitve pri modeliranju; |
| --- | --- |

(e)

da institucija v primeru ločenih porazdelitev izgube za telo in rep podrobno prouči izbiro praga med glavnim delom in repom porazdelitve pri modeliranju;

| (f) | da je za izbrani prag med glavnim delom in repom porazdelitve pri modeliranju zagotovljena statistična podpora, ki je po potrebi dopolnjena s kvalitativnimi elementi; |
| --- | --- |

(f)

da je za izbrani prag med glavnim delom in repom porazdelitve pri modeliranju zagotovljena statistična podpora, ki je po potrebi dopolnjena s kvalitativnimi elementi;

| (g) | da institucija pri ocenjevanju parametrov porazdelitve bodisi upošteva nepopolnost podatkovnega niza za izračun zaradi obstoja minimalnih pragov modeliranja v modelu bodisi utemeljuje uporabo nepopolnega podatkovnega niza za izračun s tem, da ne vpliva negativno na točnost ocen parametrov in kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA; |
| --- | --- |

(g)

da institucija pri ocenjevanju parametrov porazdelitve bodisi upošteva nepopolnost podatkovnega niza za izračun zaradi obstoja minimalnih pragov modeliranja v modelu bodisi utemeljuje uporabo nepopolnega podatkovnega niza za izračun s tem, da ne vpliva negativno na točnost ocen parametrov in kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA;

| (h) | da ima institucija vzpostavljene metodologije za zmanjšanje variabilnosti ocen parametrov in zagotavlja meritve napak pri teh ocenah, vključno z intervali zaupanja in p-vrednostmi; |
| --- | --- |

(h)

da ima institucija vzpostavljene metodologije za zmanjšanje variabilnosti ocen parametrov in zagotavlja meritve napak pri teh ocenah, vključno z intervali zaupanja in p-vrednostmi;

| (i) | da lahko institucija, kadar sprejme zanesljive cenilke v obliki posplošitev klasičnih cenilk z dobrimi statističnimi lastnostmi, vključno z visoko učinkovitostjo in nizko stopnjo pristranskosti za celotno sosednje območje neznane osnovne porazdelitve podatkov, dokaže, da se z njihovo uporabo ne podcenjuje tveganja na repu porazdelitve izgube; |
| --- | --- |

(i)

da lahko institucija, kadar sprejme zanesljive cenilke v obliki posplošitev klasičnih cenilk z dobrimi statističnimi lastnostmi, vključno z visoko učinkovitostjo in nizko stopnjo pristranskosti za celotno sosednje območje neznane osnovne porazdelitve podatkov, dokaže, da se z njihovo uporabo ne podcenjuje tveganja na repu porazdelitve izgube;

| (j) | da institucija oceni prileganje med podatki in izbrano porazdelitvijo z uporabo grafičnih in kvantitativnih diagnostičnih orodij, ki so bolj občutljiva na rep kot na glavni del porazdelitve podatkov, zlasti kadar so podatki na repu zelo razpršeni; |
| --- | --- |

(j)

da institucija oceni prileganje med podatki in izbrano porazdelitvijo z uporabo grafičnih in kvantitativnih diagnostičnih orodij, ki so bolj občutljiva na rep kot na glavni del porazdelitve podatkov, zlasti kadar so podatki na repu zelo razpršeni;

| (k) | da institucija, kadar je to ustrezno, tudi kadar diagnostična orodja ne privedejo do jasne izbire glede najprimernejše porazdelitve ali za ublažitev učinka velikosti vzorca in števila ocenjenih parametrov pri preizkusih prileganja, uporablja metode vrednotenja, s katerimi primerja relativno učinkovitost porazdelitev izgube, vključno z verjetnostnim razmerjem, Akaikejevim informacijskim kriterijem in Schwarz-Bayesovim kriterijem; |
| --- | --- |

(k)

da institucija, kadar je to ustrezno, tudi kadar diagnostična orodja ne privedejo do jasne izbire glede najprimernejše porazdelitve ali za ublažitev učinka velikosti vzorca in števila ocenjenih parametrov pri preizkusih prileganja, uporablja metode vrednotenja, s katerimi primerja relativno učinkovitost porazdelitev izgube, vključno z verjetnostnim razmerjem, Akaikejevim informacijskim kriterijem in Schwarz-Bayesovim kriterijem;

| (l) | da ima institucija vzpostavljen redni cikel za preverjanje predpostavk, na katerih temeljijo izbrane porazdelitve izgube, in da je v primeru razveljavitve predpostavk, tudi kadar dajejo vrednosti zunaj določenih razponov, preizkusila alternativne metode ter ustrezno razvrstila morebitne spremembe predpostavk v skladu z Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 529/2014 (5). |
| --- | --- |

(l)

da ima institucija vzpostavljen redni cikel za preverjanje predpostavk, na katerih temeljijo izbrane porazdelitve izgube, in da je v primeru razveljavitve predpostavk, tudi kadar dajejo vrednosti zunaj določenih razponov, preizkusila alternativne metode ter ustrezno razvrstila morebitne spremembe predpostavk v skladu z Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 529/2014 (5).

5

Člen 32

Določitev porazdelitev skupne izgube in mer tveganja

Da bi pristojni organi ocenili, ali institucija ustrezno določa porazdelitve skupne izgube in mere tveganja iz točke (e) člena 28, potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da tehnike, ki jih je institucija izpopolnila za ta namen, zagotavljajo ustrezno stopnjo natančnosti in stabilnosti mer tveganja; |
| --- | --- |

(a)

da tehnike, ki jih je institucija izpopolnila za ta namen, zagotavljajo ustrezno stopnjo natančnosti in stabilnosti mer tveganja;

| (b) | da so mere tveganja dopolnjene z informacijami o njihovi stopnji natančnosti; |
| --- | --- |

(b)

da so mere tveganja dopolnjene z informacijami o njihovi stopnji natančnosti;

| (c) | da institucija ne glede na tehnike, ki se uporabljajo za združevanje porazdelitev izgube glede na pogostost in resnost, vključno s simulacijami Monte Carlo, metodami, povezanimi s Fourierjevo transformacijo, Panjerjevim algoritmom in približki posamezne izgube, uporablja merila, ki zmanjšujejo napake, povezane z vzorcem in številom, ter zagotavlja merjenje obsega teh napak; |
| --- | --- |

(c)

da institucija ne glede na tehnike, ki se uporabljajo za združevanje porazdelitev izgube glede na pogostost in resnost, vključno s simulacijami Monte Carlo, metodami, povezanimi s Fourierjevo transformacijo, Panjerjevim algoritmom in približki posamezne izgube, uporablja merila, ki zmanjšujejo napake, povezane z vzorcem in številom, ter zagotavlja merjenje obsega teh napak;

| (d) | da je pri uporabi simulacij Monte Carlo število korakov, ki jih je treba izvesti, skladno z obliko porazdelitev in stopnjo zaupanja, ki jo je treba doseči; |
| --- | --- |

(d)

da je pri uporabi simulacij Monte Carlo število korakov, ki jih je treba izvesti, skladno z obliko porazdelitev in stopnjo zaupanja, ki jo je treba doseči;

| (e) | da pri porazdelitvi izgub s težkim repom, ki se meri pri visoki stopnji zaupanja, število korakov zadošča za zmanjšanje variabilnosti vzorčenja na sprejemljivo raven; |
| --- | --- |

(e)

da pri porazdelitvi izgub s težkim repom, ki se meri pri visoki stopnji zaupanja, število korakov zadošča za zmanjšanje variabilnosti vzorčenja na sprejemljivo raven;

| (f) | da se pri uporabi Fourierjeve transformacije ali drugih numeričnih metod podrobno proučijo stabilnost algoritma in vprašanja propagacije napak; |
| --- | --- |

(f)

da se pri uporabi Fourierjeve transformacije ali drugih numeričnih metod podrobno proučijo stabilnost algoritma in vprašanja propagacije napak;

| (g) | da mera tveganja institucije, ustvarjena s sistemom merjenja operativnega tveganja, izpolnjuje monotono načelo tveganja, ki se izrazi z določitvijo višjih kapitalskih zahtev, če se osnovni profil tveganosti povečuje, in nižjih kapitalskih zahtev, če se osnovni profil tveganosti zmanjšuje; |
| --- | --- |

(g)

da mera tveganja institucije, ustvarjena s sistemom merjenja operativnega tveganja, izpolnjuje monotono načelo tveganja, ki se izrazi z določitvijo višjih kapitalskih zahtev, če se osnovni profil tveganosti povečuje, in nižjih kapitalskih zahtev, če se osnovni profil tveganosti zmanjšuje;

| (h) | da je mera tveganja institucije, ustvarjena s sistemom merjenja operativnega tveganja, realistična z upravljavskega in ekonomskega vidika ter da institucija uporablja ustrezne tehnike za preprečevanje omejevanja največje posamezne izgube navzgor, razen če zagotovi jasno objektivno utemeljitev obstoja zgornje meje, in za preprečevanje kazanja na neobstoj prvega statističnega momenta porazdelitve; |
| --- | --- |

(h)

da je mera tveganja institucije, ustvarjena s sistemom merjenja operativnega tveganja, realistična z upravljavskega in ekonomskega vidika ter da institucija uporablja ustrezne tehnike za preprečevanje omejevanja največje posamezne izgube navzgor, razen če zagotovi jasno objektivno utemeljitev obstoja zgornje meje, in za preprečevanje kazanja na neobstoj prvega statističnega momenta porazdelitve;

| (i) | da institucija izrecno ovrednoti stabilnost rezultata sistema merjenja operativnega tveganja z izvedbo ustrezne analize občutljivosti vhodnih podatkov ali njihovih parametrov. |
| --- | --- |

(i)

da institucija izrecno ovrednoti stabilnost rezultata sistema merjenja operativnega tveganja z izvedbo ustrezne analize občutljivosti vhodnih podatkov ali njihovih parametrov.

ODDELEK 3

Pričakovana izguba in korelacija

Člen 33

Pričakovane izgube

Pristojni organi ocenijo standarde institucije v zvezi s pričakovanimi izgubami iz točke (a) člena 322(2) Uredbe (EU) št. 575/2013, tako, da potrdijo, da institucija v primeru, če izračuna kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA samo v zvezi z nepričakovanimi izgubami, izpolnjuje vsaj naslednje zahteve:

| (a) | da je metodologija institucije za oceno pričakovanih izgub skladna s sistemom merjenja operativnega tveganja za oceno kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA, ki vključuje tako pričakovane izgube kakor tudi nepričakovane izgube, ter da se proces ocenjevanja pričakovanih izgub izvaja po kategorijah operativnega tveganja in je ves čas dosleden; |
| --- | --- |

(a)

da je metodologija institucije za oceno pričakovanih izgub skladna s sistemom merjenja operativnega tveganja za oceno kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA, ki vključuje tako pričakovane izgube kakor tudi nepričakovane izgube, ter da se proces ocenjevanja pričakovanih izgub izvaja po kategorijah operativnega tveganja in je ves čas dosleden;

| (b) | da institucija opredeljuje pričakovano izgubo z uporabo statističnih podatkov, na katere velike izgube manj vplivajo, vključno z mediano in modificirano aritmetično sredino, zlasti v primeru podatkov s srednjim ali težkim repom; |
| --- | --- |

(b)

da institucija opredeljuje pričakovano izgubo z uporabo statističnih podatkov, na katere velike izgube manj vplivajo, vključno z mediano in modificirano aritmetično sredino, zlasti v primeru podatkov s srednjim ali težkim repom;

| (c) | da je največja izravnava za pričakovano izgubo, ki jo uporabi institucija, omejena s skupno pričakovano izgubo in da je največja izravnava za pričakovano izgubo v posamezni kategoriji operativnega tveganja omejena z ustrezno pričakovano izgubo, izračunano v skladu s sistemom merjenja operativnega tveganja, ki se uporablja za zadevno kategorijo; |
| --- | --- |

(c)

da je največja izravnava za pričakovano izgubo, ki jo uporabi institucija, omejena s skupno pričakovano izgubo in da je največja izravnava za pričakovano izgubo v posamezni kategoriji operativnega tveganja omejena z ustrezno pričakovano izgubo, izračunano v skladu s sistemom merjenja operativnega tveganja, ki se uporablja za zadevno kategorijo;

| (d) | da so izravnave, ki jih institucija dovoljuje za pričakovano izgubo v posamezni kategoriji operativnega tveganja, nadomestki za kapital ali da so sicer na voljo za kritje pričakovane izgube z višjo stopnjo gotovosti v obdobju enega leta; |
| --- | --- |

(d)

da so izravnave, ki jih institucija dovoljuje za pričakovano izgubo v posamezni kategoriji operativnega tveganja, nadomestki za kapital ali da so sicer na voljo za kritje pričakovane izgube z višjo stopnjo gotovosti v obdobju enega leta;

| (e) | da institucija v primeru, če izravnava niso rezervacije, omeji razpoložljivost izravnave na operacije z zelo predvidljivimi, stabilnimi in običajnimi izgubami; |
| --- | --- |

(e)

da institucija v primeru, če izravnava niso rezervacije, omeji razpoložljivost izravnave na operacije z zelo predvidljivimi, stabilnimi in običajnimi izgubami;

| (f) | da institucija ne uporablja posebnih rezerv za izjemne škodne dogodke zaradi operativnega tveganja, ki so se že zgodili, kot izravnav za pričakovano izgubo; |
| --- | --- |

(f)

da institucija ne uporablja posebnih rezerv za izjemne škodne dogodke zaradi operativnega tveganja, ki so se že zgodili, kot izravnav za pričakovano izgubo;

| (g) | da institucija jasno dokumentira, kako se meri in zajema njena pričakovana izguba, vključno s tem, kako morebitne izravnave za pričakovano izgubo izpolnjujejo pogoje iz točk (a) do (f). |
| --- | --- |

(g)

da institucija jasno dokumentira, kako se meri in zajema njena pričakovana izguba, vključno s tem, kako morebitne izravnave za pričakovano izgubo izpolnjujejo pogoje iz točk (a) do (f).

Člen 34

Korelacija

Pristojni organi ocenijo standarde institucije v zvezi s korelacijo iz točke (d) člena 322(2) Uredbe (EU) št. 575/2013, tako, da potrdijo, da institucija, kadar kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA izračunava tako, da ne pripozna celotne korelacije v posameznih ocenah operativnega tveganja, izpolnjuje vsaj naslednje zahteve:

| (a) | da institucija podrobno prouči vse oblike linearne ali nelinearne odvisnosti v zvezi z vsemi podatki, bodisi za glavni del bodisi za rep porazdelitve, med dvema ali več kategorijami operativnega tveganja ali v posamezni kategoriji operativnega tveganja; |
| --- | --- |

(a)

da institucija podrobno prouči vse oblike linearne ali nelinearne odvisnosti v zvezi z vsemi podatki, bodisi za glavni del bodisi za rep porazdelitve, med dvema ali več kategorijami operativnega tveganja ali v posamezni kategoriji operativnega tveganja;

| (b) | da institucija v največjem možnem obsegu podpre svoje predpostavke o korelaciji z ustrezno kombinacijo analize empiričnih podatkov in strokovne presoje; |
| --- | --- |

(b)

da institucija v največjem možnem obsegu podpre svoje predpostavke o korelaciji z ustrezno kombinacijo analize empiričnih podatkov in strokovne presoje;

| (c) | da so izgube v posamezni kategoriji operativnega tveganja neodvisne druga od druge; |
| --- | --- |

(c)

da so izgube v posamezni kategoriji operativnega tveganja neodvisne druga od druge;

| (d) | da se v primeru, če pogoj iz točke (c) ni izpolnjen, odvisne izgube združijo; |
| --- | --- |

(d)

da se v primeru, če pogoj iz točke (c) ni izpolnjen, odvisne izgube združijo;

| (e) | da se samo v primeru, kadar ni mogoče izpolniti nobenega od pogojev iz točke (c) ali (d), odvisnost v kategorijah operativnega tveganja ustrezno modelira; |
| --- | --- |

(e)

da se samo v primeru, kadar ni mogoče izpolniti nobenega od pogojev iz točke (c) ali (d), odvisnost v kategorijah operativnega tveganja ustrezno modelira;

| (f) | da institucija podrobno prouči odvisnost med dogodki v repu porazdelitve; |
| --- | --- |

(f)

da institucija podrobno prouči odvisnost med dogodki v repu porazdelitve;

| (g) | da institucija ne utemeljuje strukture odvisnosti na Gaussovi ali normalni porazdelitvi; |
| --- | --- |

(g)

da institucija ne utemeljuje strukture odvisnosti na Gaussovi ali normalni porazdelitvi;

| (h) | da so vse predpostavke v zvezi z odvisnostjo, ki jih uporablja institucija, konservativne glede na negotovosti v zvezi z modeliranjem odvisnosti za operativno tveganje in da se stopnja konservativnosti, ki jo uporablja institucija, povečuje z zmanjševanjem strogosti predpostavk o odvisnosti in zanesljivosti izračunanih kapitalskih zahtev; |
| --- | --- |

(h)

da so vse predpostavke v zvezi z odvisnostjo, ki jih uporablja institucija, konservativne glede na negotovosti v zvezi z modeliranjem odvisnosti za operativno tveganje in da se stopnja konservativnosti, ki jo uporablja institucija, povečuje z zmanjševanjem strogosti predpostavk o odvisnosti in zanesljivosti izračunanih kapitalskih zahtev;

| (i) | da institucija ustrezno utemelji predpostavke o odvisnosti, ki jih uporablja, in da redno izvaja analize občutljivosti, da bi ocenila vpliv predpostavk o odvisnosti na kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA. |
| --- | --- |

(i)

da institucija ustrezno utemelji predpostavke o odvisnosti, ki jih uporablja, in da redno izvaja analize občutljivosti, da bi ocenila vpliv predpostavk o odvisnosti na kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA.

ODDELEK 4

Mehanizem razporejanja kapitala

Člen 35

Doslednost sistema merjenja operativnega tveganja

Pristojni organi ocenijo standarde institucije v zvezi z notranjo doslednostjo sistema merjenja operativnega tveganja iz točke (e) člena 322(2) Uredbe (EU) št. 575/2013, tako, da potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da je mehanizem institucije za razporejanje kapitala skladen s profilom tveganosti institucije in splošno zasnovo sistema merjenja operativnega tveganja; |
| --- | --- |

(a)

da je mehanizem institucije za razporejanje kapitala skladen s profilom tveganosti institucije in splošno zasnovo sistema merjenja operativnega tveganja;

| (b) | da se pri dodeljevanju kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA upoštevajo morebitne notranje razlike v tveganju in kakovosti upravljanja operativnega tveganja ter notranjih kontrolah med deli skupine, ki so jim dodeljene kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA; |
| --- | --- |

(b)

da se pri dodeljevanju kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA upoštevajo morebitne notranje razlike v tveganju in kakovosti upravljanja operativnega tveganja ter notranjih kontrolah med deli skupine, ki so jim dodeljene kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA;

| (c) | da ni ugotovljenih obstoječih ali predvidenih praktičnih ali pravnih ovir za takojšnji prenos kapitala ali poravnavo obveznosti; |
| --- | --- |

(c)

da ni ugotovljenih obstoječih ali predvidenih praktičnih ali pravnih ovir za takojšnji prenos kapitala ali poravnavo obveznosti;

| (d) | da prenos kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA z ravni konsolidirane skupine na dele skupine, vključene v sistem merjenja operativnega tveganja, temelji na zanesljivih metodologijah, ki so v največji možni meri občutljive na tveganje. |
| --- | --- |

(d)

da prenos kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA z ravni konsolidirane skupine na dele skupine, vključene v sistem merjenja operativnega tveganja, temelji na zanesljivih metodologijah, ki so v največji možni meri občutljive na tveganje.

POGLAVJE 4

ZAVAROVANJE IN DRUGE OBLIKE PRENOSA TVEGANJA

Člen 36

Splošna načela

Pristojni organi ocenijo, ali institucija izpolnjuje zahteve v zvezi z vplivom zavarovanja in drugih oblik prenosa tveganja v okviru pristopa AMA iz točke (e) člena 322(2) in člena 323 Uredbe (EU) št. 575/2013, tako, da potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da ponudnik zavarovalnih storitev v skladu s členom 37 izpolnjuje zahteve glede dovoljenja iz člena 323(2) Uredbe (EU) št. 575/2013; |
| --- | --- |

(a)

da ponudnik zavarovalnih storitev v skladu s členom 37 izpolnjuje zahteve glede dovoljenja iz člena 323(2) Uredbe (EU) št. 575/2013;

| (b) | da v skladu s členom 38 zavarovanje zagotovi tretja oseba, kot je določeno v točki (e) člena 323(3) Uredbe (EU) št. 575/2013; |
| --- | --- |

(b)

da v skladu s členom 38 zavarovanje zagotovi tretja oseba, kot je določeno v točki (e) člena 323(3) Uredbe (EU) št. 575/2013;

| (c) | da se institucija v skladu s členom 39 izogiba večkratnemu štetju tehnik zmanjševanja tveganja, kot je določeno v točki (e) člena 322(2) Uredbe (EU) št. 575/2013; |
| --- | --- |

(c)

da se institucija v skladu s členom 39 izogiba večkratnemu štetju tehnik zmanjševanja tveganja, kot je določeno v točki (e) člena 322(2) Uredbe (EU) št. 575/2013;

| (d) | da izračun zmanjšanja tveganja ustrezno odraža zavarovalno kritje, kot je določeno v točki (d) člena 323(3) Uredbe (EU) št. 575/2013, in da je okvir za priznavanje zavarovanja dobro utemeljen in dokumentiran, kot je določeno v točki (f) člena 323(3) navedene uredbe, vključno z naslednjim:






  (i) | zavarovalno kritje se v skladu s členom 40 nanaša na profil operativne tveganosti institucije; |
| --- | --- | --- |

(d)

da izračun zmanjšanja tveganja ustrezno odraža zavarovalno kritje, kot je določeno v točki (d) člena 323(3) Uredbe (EU) št. 575/2013, in da je okvir za priznavanje zavarovanja dobro utemeljen in dokumentiran, kot je določeno v točki (f) člena 323(3) navedene uredbe, vključno z naslednjim:

(i)

zavarovalno kritje se v skladu s členom 40 nanaša na profil operativne tveganosti institucije;

| (ii) | institucija v skladu s členom 41 uporablja izpopolnjen izračun zmanjšanja tveganja; |
| --- | --- |

(ii)

institucija v skladu s členom 41 uporablja izpopolnjen izračun zmanjšanja tveganja;

| (iii) | izračun zmanjšanja tveganja se v skladu s členom 42 pravočasno uskladi s profilom operativne tveganosti institucije; |
| --- | --- |

(iii)

izračun zmanjšanja tveganja se v skladu s členom 42 pravočasno uskladi s profilom operativne tveganosti institucije;

| (e) | da metodologija institucije za priznavanje zavarovanja v skladu s členom 43 zajame vse ustrezne elemente s popusti ali odbitki v znesku priznanega zavarovanja, kot je določeno v točkah (a) in (b) člena 323(3) ter členu 323(4) Uredbe (EU) št. 575/2013; |
| --- | --- |

(e)

da metodologija institucije za priznavanje zavarovanja v skladu s členom 43 zajame vse ustrezne elemente s popusti ali odbitki v znesku priznanega zavarovanja, kot je določeno v točkah (a) in (b) člena 323(3) ter členu 323(4) Uredbe (EU) št. 575/2013;

| (f) | da institucija v skladu s členom 44 dokaže, da se z uvedbo drugih oblik prenosa tveganja doseže opazen učinek zmanjševanja tveganja, kot je določeno v drugem stavku člena 323(1) Uredbe (EU) št. 575/2013. |
| --- | --- |

(f)

da institucija v skladu s členom 44 dokaže, da se z uvedbo drugih oblik prenosa tveganja doseže opazen učinek zmanjševanja tveganja, kot je določeno v drugem stavku člena 323(1) Uredbe (EU) št. 575/2013.

Člen 37

Enakovrednost dovoljenj ponudnika zavarovalnih storitev

Da bi pristojni organi ocenili zahteve v zvezi z dovoljenjem ponudnika zavarovalnih storitev iz člena 36(a), štejejo, da družba, ki je pridobila dovoljenje za opravljanje storitev v tretji državi, izpolnjuje zahteve v zvezi z dovoljenjem, če izpolnjuje bonitetne zahteve, ki so enakovredne zahtevam, ki se uporabljajo v Uniji, vključno z zahtevami iz člena 323 Uredbe (EU) št. 575/2013.

Člen 38

Zagotavljanje zavarovanja prek tretje osebe

1.   Da bi pristojni organi ocenili, ali zavarovalno kritje za namene kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA zagotavlja tretja oseba iz člena 36(b), na podlagi celovitega pregleda nad konsolidiranim položajem institucije iz točke 47 člena 4(1) Uredbe (EU) št. 575/2013 potrdijo, da niti institucija niti noben od drugih subjektov, vključenih v obseg konsolidacije, v družbi, ki zagotavlja zavarovanje, nima udeležbe ali kvalificiranega deleža, kot sta določena v točkah 35 in 36 člena 4(1) Uredbe (EU) št. 575/2013.

2.   Kadar so zahteve iz odstavka 1 delno izpolnjene, se za zavarovanje, ki ga zagotovi tretja oseba, šteje samo tisti del zagotovljenega zavarovanja, za katerega je končno odgovoren ustrezen subjekt tretje osebe, saj se tveganje dejansko prenese izven subjektov, vključenih v konsolidacijo.

Člen 39

Večkratno štetje tehnik zmanjševanja tveganja

Da bi pristojni organi ocenili, ali se zavarovalno kritje za namene kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA izogiba večkratnemu štetju tehnik zmanjševanja tveganja iz člena 36(c), potrdijo, da je institucija izvedla razumne ukrepe za zagotovitev, da niti institucija niti kateri koli od subjektov, vključenih v obseg konsolidacije, ne pozavaruje namerno pogodb, ki krijejo dogodke operativnega tveganja, ki tvorijo predmet prvotnega zavarovanja, ki ga je sklenila institucija.

Člen 40

Postopek vzporejanja zavarovalnega tveganja

1.   Da bi pristojni organi ocenili, ali se zavarovalno kritje nanaša na profil tveganosti institucije iz točke (i) člena 36(d), potrdijo, da je institucija izvedla dobro dokumentiran in dobro utemeljen postopek vzporejanja zavarovalnega tveganja, pri čemer institucija oblikuje zavarovalno kritje v skladu z verjetnostjo in vplivom vseh izgub zaradi operativnega tveganja, ki bi jih lahko utrpela.

2.   Za namene odstavka 1 pristojni organi potrdijo, da institucija izpolnjuje vsaj naslednje zahteve:

| (a) | oceni verjetnost izplačila zavarovanja in možen časovni okvir za prejem plačil zavarovateljev, vključno z verjetnostjo sodnega uveljavljanja zahtevka, trajanjem takega postopka ter veljavnimi deleži in pogoji poravnav, in sicer na podlagi izkušenj svoje ekipe za upravljanje zavarovalnega tveganja, ki ji po potrebi pomagajo ustrezni zunanji strokovnjaki, vključno s svetovalci, posredniki in zavarovalnice; |
| --- | --- |

(a)

oceni verjetnost izplačila zavarovanja in možen časovni okvir za prejem plačil zavarovateljev, vključno z verjetnostjo sodnega uveljavljanja zahtevka, trajanjem takega postopka ter veljavnimi deleži in pogoji poravnav, in sicer na podlagi izkušenj svoje ekipe za upravljanje zavarovalnega tveganja, ki ji po potrebi pomagajo ustrezni zunanji strokovnjaki, vključno s svetovalci, posredniki in zavarovalnice;

| (b) | uporablja ocene, ki izhajajo iz točke (a), za oceno uspešnosti zavarovanja v primeru izgube zaradi operativnega tveganja ter načrtuje ta proces, da bi ocenila odziv zavarovanja za vse ustrezne podatke o izgubah in scenarijih, vnesenih v sistem merjenja operativnega tveganja; |
| --- | --- |

(b)

uporablja ocene, ki izhajajo iz točke (a), za oceno uspešnosti zavarovanja v primeru izgube zaradi operativnega tveganja ter načrtuje ta proces, da bi ocenila odziv zavarovanja za vse ustrezne podatke o izgubah in scenarijih, vnesenih v sistem merjenja operativnega tveganja;

| (c) | vzporeja zavarovalne police na podlagi njihove ocene, ki izhaja iz točke (b), z operativnimi tveganji institucije pri največji možni stopnji podrobnosti, pri čemer uporablja vse razpoložljive vire informacij, vključno z notranjimi in zunanjimi podatki ter ocenami scenarijev; |
| --- | --- |

(c)

vzporeja zavarovalne police na podlagi njihove ocene, ki izhaja iz točke (b), z operativnimi tveganji institucije pri največji možni stopnji podrobnosti, pri čemer uporablja vse razpoložljive vire informacij, vključno z notranjimi in zunanjimi podatki ter ocenami scenarijev;

| (d) | uporablja ustrezno strokovno znanje ter to vzporejanje izvaja pregledno in dosledno; |
| --- | --- |

(d)

uporablja ustrezno strokovno znanje ter to vzporejanje izvaja pregledno in dosledno;

| (e) | pretekli in pričakovani uspešnosti zavarovanja na podlagi ocene elementov zavarovalne police dodeli ustrezne utežne faktorje; |
| --- | --- |

(e)

pretekli in pričakovani uspešnosti zavarovanja na podlagi ocene elementov zavarovalne police dodeli ustrezne utežne faktorje;

| (f) | pridobi uradno odobritev ustreznega organa ali odbora za ocenjevanje tveganja; |
| --- | --- |

(f)

pridobi uradno odobritev ustreznega organa ali odbora za ocenjevanje tveganja;

| (g) | v rednih časovnih razmikih ponovno prouči postopek vzporejanja zavarovanj. |
| --- | --- |

(g)

v rednih časovnih razmikih ponovno prouči postopek vzporejanja zavarovanj.

Člen 41

Uporaba izpopolnjenega izračuna zmanjšanja tveganja

Da bi pristojni organi ocenili, ali institucija uporablja izpopolnjen izračun zmanjšanja tveganja iz točke (ii) člena 36(d), potrdijo, da pristop modeliranja za vključitev zavarovalnega kritja v pristop AMA izpolnjuje vsaj naslednje zahteve:

| (a) | je skladen s sistemom merjenja operativnega tveganja, ki se uporablja za količinsko opredelitev bruto izgub brez morebitne povrnitve iz zavarovanja; |
| --- | --- |

(a)

je skladen s sistemom merjenja operativnega tveganja, ki se uporablja za količinsko opredelitev bruto izgub brez morebitne povrnitve iz zavarovanja;

| (b) | je pregleden, kar zadeva njegovo razmerje z dejansko verjetnostjo in vplivom izgub, ki jih institucija uporablja pri splošnem določanju svojih kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA, ter tudi skladen s tem razmerjem. |
| --- | --- |

(b)

je pregleden, kar zadeva njegovo razmerje z dejansko verjetnostjo in vplivom izgub, ki jih institucija uporablja pri splošnem določanju svojih kapitalskih zahtev v okviru pristopa AMA, ter tudi skladen s tem razmerjem.

Člen 42

Uskladitev izračuna zmanjšanja tveganja s profilom operativne tveganosti

Da bi pristojni organi ocenili, ali se izračun zmanjšanja tveganja pravočasno uskladi s profilom operativne tveganosti institucije iz točke (iii) člena 36(d), potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da je institucija pregledala uporabo zavarovanja in po potrebi preračunala kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA, če se je narava zavarovanja bistveno spremenila ali če je prišlo do večje spremembe v profilu operativne tveganosti institucije; |
| --- | --- |

(a)

da je institucija pregledala uporabo zavarovanja in po potrebi preračunala kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA, če se je narava zavarovanja bistveno spremenila ali če je prišlo do večje spremembe v profilu operativne tveganosti institucije;

| (b) | da institucija v primeru pomembnih izgub, ki vplivajo na zavarovalno kritje, preračuna kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA z dodatno mero konservativnosti; |
| --- | --- |

(b)

da institucija v primeru pomembnih izgub, ki vplivajo na zavarovalno kritje, preračuna kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA z dodatno mero konservativnosti;

| (c) | da je institucija v primeru nepričakovane prekinitve ali zmanjšanja zavarovalnega kritja pripravljena takoj nadomestiti zavarovalno polico pod enakovrednimi ali boljšimi pogoji in z enakovrednim ali večjim kritjem ali povečati svoje kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA na raven, ki izključuje morebitno povrnitev iz zavarovanja; |
| --- | --- |

(c)

da je institucija v primeru nepričakovane prekinitve ali zmanjšanja zavarovalnega kritja pripravljena takoj nadomestiti zavarovalno polico pod enakovrednimi ali boljšimi pogoji in z enakovrednim ali večjim kritjem ali povečati svoje kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA na raven, ki izključuje morebitno povrnitev iz zavarovanja;

| (d) | da institucija preračuna kapital brez morebitne povrnitve iz zavarovanja in z njo na taki ravni razdrobljenosti, da se lahko takoj prepozna vpliv morebitnega znižanja razpoložljivega zneska zavarovanja, tudi s poplačilom pomembne izgube ali spremembo zavarovalnega kritja, na kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA. |
| --- | --- |

(d)

da institucija preračuna kapital brez morebitne povrnitve iz zavarovanja in z njo na taki ravni razdrobljenosti, da se lahko takoj prepozna vpliv morebitnega znižanja razpoložljivega zneska zavarovanja, tudi s poplačilom pomembne izgube ali spremembo zavarovalnega kritja, na kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA.

Člen 43

Zajetje vseh ustreznih elementov

1.   Da bi pristojni organi ocenili, ali metodologija institucije za priznavanje zavarovanja zajema vse ustrezne elemente s popusti ali odbitki pri priznanem znesku zavarovanja iz člena 36(e), potrdijo vsaj naslednje:

| (a) | da institucija razišče različne dejavnike, ki ustvarjajo tveganje, da ponudnik zavarovalnih storitev ne bo izvedel plačil v skladu s pričakovanji, in zmanjšujejo učinkovitost prenosa tveganja, vključno s sposobnostjo zavarovatelja, da pravočasno izvede plačila, in sposobnostjo institucije, da opredeli in analizira zahtevek ter poroča o njem; |
| --- | --- |

(a)

da institucija razišče različne dejavnike, ki ustvarjajo tveganje, da ponudnik zavarovalnih storitev ne bo izvedel plačil v skladu s pričakovanji, in zmanjšujejo učinkovitost prenosa tveganja, vključno s sposobnostjo zavarovatelja, da pravočasno izvede plačila, in sposobnostjo institucije, da opredeli in analizira zahtevek ter poroča o njem;

| (b) | da institucija razišče, kako so različni dejavniki iz točke (a) vplivali na učinek zavarovanja v zvezi zmanjševanjem tveganja na profil operativne tveganosti v preteklosti in kakšen je lahko njihov vpliv v prihodnosti; |
| --- | --- |

(b)

da institucija razišče, kako so različni dejavniki iz točke (a) vplivali na učinek zavarovanja v zvezi zmanjševanjem tveganja na profil operativne tveganosti v preteklosti in kakšen je lahko njihov vpliv v prihodnosti;

| (c) | da institucija izraža negotovosti iz točke (a) v svojih kapitalskih zahtevah v okviru pristopa AMA, in sicer z ustrezno konservativnimi odbitki; |
| --- | --- |

(c)

da institucija izraža negotovosti iz točke (a) v svojih kapitalskih zahtevah v okviru pristopa AMA, in sicer z ustrezno konservativnimi odbitki;

| (d) | da institucija skrbno upošteva značilnosti zavarovalnih polic, med drugim tudi to, ali take police krijejo samo izgube, ki se uveljavljajo ali se zavarovatelju sporočijo v obdobju veljavnosti police, zaradi česar niso krite izgube, odkrite po poteku police, ali pa so v takih policah krite izgube, ki nastanejo v obdobju veljavnosti police, tudi če niso odkrite in je zahtevek vložen šele po poteku police, oziroma ali so izgube neposredne izgube prve stranke ali izgube, za katere je odgovorna tretja oseba; |
| --- | --- |

(d)

da institucija skrbno upošteva značilnosti zavarovalnih polic, med drugim tudi to, ali take police krijejo samo izgube, ki se uveljavljajo ali se zavarovatelju sporočijo v obdobju veljavnosti police, zaradi česar niso krite izgube, odkrite po poteku police, ali pa so v takih policah krite izgube, ki nastanejo v obdobju veljavnosti police, tudi če niso odkrite in je zahtevek vložen šele po poteku police, oziroma ali so izgube neposredne izgube prve stranke ali izgube, za katere je odgovorna tretja oseba;

| (e) | da institucija v svojih zbirkah podatkov o izgubah upošteva in v celoti dokumentira podatke o izplačilih zavarovanja po vrsti izgube ter v skladu s tem določi odbitke; |
| --- | --- |

(e)

da institucija v svojih zbirkah podatkov o izgubah upošteva in v celoti dokumentira podatke o izplačilih zavarovanja po vrsti izgube ter v skladu s tem določi odbitke;

| (f) | da ima institucija vzpostavljene postopke za opredelitev izgub, analizo in obdelavo zahtevkov, da lahko preverja dejansko zavarovalno kritje, ki ga zagotavlja zavarovatelj, ali sposobnost prejetja sredstev za plačilo zahtevka v razumnem času; |
| --- | --- |

(f)

da ima institucija vzpostavljene postopke za opredelitev izgub, analizo in obdelavo zahtevkov, da lahko preverja dejansko zavarovalno kritje, ki ga zagotavlja zavarovatelj, ali sposobnost prejetja sredstev za plačilo zahtevka v razumnem času;

| (g) | da institucija jasno količinsko opredeli in ločeno modelira odbitke v zvezi s posameznimi ugotovljenimi pomembnimi negotovostmi, namesto da v izračunu uporabi enoten odbitek, ki zajema vse negotovosti, ali odbitek po izračunu; |
| --- | --- |

(g)

da institucija jasno količinsko opredeli in ločeno modelira odbitke v zvezi s posameznimi ugotovljenimi pomembnimi negotovostmi, namesto da v izračunu uporabi enoten odbitek, ki zajema vse negotovosti, ali odbitek po izračunu;

| (h) | da institucija v čim večjem možnem obsegu upošteva priznavanje tveganja glede sposobnosti zavarovatelja za izplačilo terjatev z uporabo ustreznih odbitkov v metodologiji modeliranja zavarovanja; |
| --- | --- |

(h)

da institucija v čim večjem možnem obsegu upošteva priznavanje tveganja glede sposobnosti zavarovatelja za izplačilo terjatev z uporabo ustreznih odbitkov v metodologiji modeliranja zavarovanja;

| (i) | da institucija zagotovi, da se tveganje glede sposobnosti izplačila terjatev za neplačilo nasprotne stranke oceni na podlagi kreditne kakovosti zavarovalnice, odgovorne v skladu z zadevno zavarovalno pogodbo, ne glede na to, ali ima nadrejena institucija zavarovalnice boljšo bonitetno oceno in ali je tveganje preneseno na tretjo osebo; |
| --- | --- |

(i)

da institucija zagotovi, da se tveganje glede sposobnosti izplačila terjatev za neplačilo nasprotne stranke oceni na podlagi kreditne kakovosti zavarovalnice, odgovorne v skladu z zadevno zavarovalno pogodbo, ne glede na to, ali ima nadrejena institucija zavarovalnice boljšo bonitetno oceno in ali je tveganje preneseno na tretjo osebo;

| (j) | da institucija oblikuje konservativne predpostavke v zvezi s podaljšanjem zavarovalnih polic na podlagi enakih pogojev in enakega kritja kot v prvotni ali obstoječih pogodbah; |
| --- | --- |

(j)

da institucija oblikuje konservativne predpostavke v zvezi s podaljšanjem zavarovalnih polic na podlagi enakih pogojev in enakega kritja kot v prvotni ali obstoječih pogodbah;

| (k) | da ima institucija vzpostavljene postopke za zagotavljanje, da so morebitno izčrpanje omejitev zavarovalne police ter cena in razpoložljivost povrnitve kritja, pa tudi primeri, ko se kritje iz zavarovalne pogodbe ne ujema s profilom operativne tveganosti institucije, ustrezno izraženi v njeni metodologiji zavarovanja v okviru pristopa AMA. |
| --- | --- |

(k)

da ima institucija vzpostavljene postopke za zagotavljanje, da so morebitno izčrpanje omejitev zavarovalne police ter cena in razpoložljivost povrnitve kritja, pa tudi primeri, ko se kritje iz zavarovalne pogodbe ne ujema s profilom operativne tveganosti institucije, ustrezno izraženi v njeni metodologiji zavarovanja v okviru pristopa AMA.

2.   Za namene odstavka 1 lahko pristojni organi menijo, da zahteva, da institucija uporabi odbitke za čas, ki je preostal do poteka zavarovalne pogodbe, ali za rok za odstop ni potrebna, če bo kritje obnovljeno in stalno ter če je izpolnjen vsaj eden od naslednjih pogojev:

| (a) | če lahko institucija dokaže obstoj stalnega kritja pod enakovrednimi ali boljšimi pogoji in z enakovrednim ali večjim kritjem za vsaj 365 dni; |
| --- | --- |

(a)

če lahko institucija dokaže obstoj stalnega kritja pod enakovrednimi ali boljšimi pogoji in z enakovrednim ali večjim kritjem za vsaj 365 dni;

| (b) | če ima institucija polico, ki je zavarovatelj ne more preklicati, razen v primeru neplačila premije, ali če je njen rok za odstop daljši od enega leta. |
| --- | --- |

(b)

če ima institucija polico, ki je zavarovatelj ne more preklicati, razen v primeru neplačila premije, ali če je njen rok za odstop daljši od enega leta.

Člen 44

Druge oblike prenosa tveganja

Da bi pristojni organi ocenili, ali je institucija dokazala, da je bil z uvedbo drugih oblik prenosa tveganja dosežen opazen učinek zmanjševanja tveganja iz člena 36(f), storijo vsaj naslednje:

| (a) | potrdijo, da ima institucija izkušnje z uporabo instrumentov drugih oblik prenosa tveganja in njihovimi značilnostmi, vključno z verjetnostjo kritja in pravočasnostjo plačila, preden se ti instrumenti lahko priznajo v sistemu merjenja operativnega tveganja institucije; |
| --- | --- |

(a)

potrdijo, da ima institucija izkušnje z uporabo instrumentov drugih oblik prenosa tveganja in njihovimi značilnostmi, vključno z verjetnostjo kritja in pravočasnostjo plačila, preden se ti instrumenti lahko priznajo v sistemu merjenja operativnega tveganja institucije;

| (b) | zavrnejo druge oblike prenosa tveganja kot ustrezne instrumente za zmanjševanje tveganja pri kapitalskih zahtevah v okviru pristopa AMA, če se druge oblike prenosa tveganja vzdržujejo ali uporabljajo za trgovanje in ne za upravljanje tveganj; |
| --- | --- |

(b)

zavrnejo druge oblike prenosa tveganja kot ustrezne instrumente za zmanjševanje tveganja pri kapitalskih zahtevah v okviru pristopa AMA, če se druge oblike prenosa tveganja vzdržujejo ali uporabljajo za trgovanje in ne za upravljanje tveganj;

| (c) | preverijo upravičenost prodajalca zavarovanja, vključno s tem, ali gre za reguliran ali nereguliran subjekt, ter naravo in značilnosti zagotovljenega zavarovanja, ne glede na to, ali gre za stvarno kreditno zavarovanje, listinjenje, jamstveni mehanizem ali izvedene finančne instrumente; |
| --- | --- |

(c)

preverijo upravičenost prodajalca zavarovanja, vključno s tem, ali gre za reguliran ali nereguliran subjekt, ter naravo in značilnosti zagotovljenega zavarovanja, ne glede na to, ali gre za stvarno kreditno zavarovanje, listinjenje, jamstveni mehanizem ali izvedene finančne instrumente;

| (d) | potrdijo, da se dejavnosti, oddane v zunanje izvajanje, ne štejejo za del drugih oblik prenosa tveganja; |
| --- | --- |

(d)

potrdijo, da se dejavnosti, oddane v zunanje izvajanje, ne štejejo za del drugih oblik prenosa tveganja;

| (e) | potrdijo, da institucija izračunava kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA z drugimi oblikami prenosa tveganja in brez njih za vsak izračun kapitala, in sicer pri taki stopnji razdrobljenosti, da se lahko takoj prepozna vpliv morebitnega znižanja razpoložljivega zneska zavarovanja na njene kapitalske zahteve; |
| --- | --- |

(e)

potrdijo, da institucija izračunava kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA z drugimi oblikami prenosa tveganja in brez njih za vsak izračun kapitala, in sicer pri taki stopnji razdrobljenosti, da se lahko takoj prepozna vpliv morebitnega znižanja razpoložljivega zneska zavarovanja na njene kapitalske zahteve;

| (f) | potrdijo, da institucija v primeru nastanka pomembnih izgub, ki vplivajo na kritje, ki ga zagotavljajo druge oblike prenosa tveganja, ali če spremembe pogodb o drugih oblikah prenosa tveganja povzročijo veliko negotovost v zvezi s kritjem, preračuna svoje kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA z dodatno mero konservativnosti. |
| --- | --- |

(f)

potrdijo, da institucija v primeru nastanka pomembnih izgub, ki vplivajo na kritje, ki ga zagotavljajo druge oblike prenosa tveganja, ali če spremembe pogodb o drugih oblikah prenosa tveganja povzročijo veliko negotovost v zvezi s kritjem, preračuna svoje kapitalske zahteve v okviru pristopa AMA z dodatno mero konservativnosti.

POGLAVJE 5

KONČNA DOLOČBA

Člen 45

Prehodna določba

Kar zadeva oceno pristopa AMA iz člena 1 institucije, ki na datum začetka veljavnosti te uredbe že uporablja pristop AMA za izračun svojih kapitalskih zahtev za operativno tveganje, ali institucije, ki je že zaprosila za dovoljenje za uporabo pristopa AMA za ta namen, velja naslednje:

| (a) | ta uredba se začne uporabljati eno leto po začetku njene veljavnosti; |
| --- | --- |

(a)

ta uredba se začne uporabljati eno leto po začetku njene veljavnosti;

| (b) | člen 34(g) se začne uporabljati dve leti po začetku njene veljavnosti. |
| --- | --- |

(b)

člen 34(g) se začne uporabljati dve leti po začetku njene veljavnosti.

Člen 46

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. marca 2018

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 176, 27.6.2013, str. 1.

1

(2)  Direktiva 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338).

2

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/101 z dne 26. oktobra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za preudarno vrednotenje v skladu s členom 105(14) (UL L 21, 28.1.2016, str. 54).

3

(4)  Uredba (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/78/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 12).

4

(5)  Delegirana uredba Komisije (EU) št. 529/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za ocenjevanje pomembnosti razširitev in sprememb pristopa na osnovi notranjih bonitetnih ocen in naprednega pristopa za merjenje (UL L 148, 20.5.2014, str. 36).

5

---

| 6.7.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 169/27 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 169/27

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/960

z dne 5. julija 2018

o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za lambda-cihalotrin

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1) ter zlasti člena 14(1)(a) in člena 49(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za lambda-cihalotrin so bile določene v delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za lambda-cihalotrin so bile določene v delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.

| (2) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je predložila obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih MRL za lambda-cihalotrin v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe (2). Agencija je nato predložila sklep o strokovnem pregledu lambda-cihalotrina (3), v katerem so bile posodobljene analitske končne točke snovi. Komisija je v skladu s členom 43 Uredbe (ES) št. 396/2005 zaprosila Agencijo za revizijo ocene lambda-cihalotrina ob upoštevanju novih končnih točk. Agencija je 2. decembra 2015 predložila obrazloženo mnenje o reviziji pregleda obstoječih MRL za lambda-cihalotrin (4). Opredelitev ostanka za lambda-cihalotrin zajema tudi snov gama-cihalotrin. Komisija je v skladu s členom 43 Uredbe (ES) št. 396/2005 zaprosila Agencijo za pregled MRL za lambda-cihalotrin ob hkratnem upoštevanju možnih uporab gama-cihalotrina. Agencija je 26. julija 2017 predložila obrazloženo mnenje o usmerjenem pregledu obstoječih MRL za lambda-cihalotrin ob upoštevanju nespecifične opredelitve ostanka (5). |
| --- | --- |

(2)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je predložila obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih MRL za lambda-cihalotrin v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 12(1) Uredbe (2). Agencija je nato predložila sklep o strokovnem pregledu lambda-cihalotrina (3), v katerem so bile posodobljene analitske končne točke snovi. Komisija je v skladu s členom 43 Uredbe (ES) št. 396/2005 zaprosila Agencijo za revizijo ocene lambda-cihalotrina ob upoštevanju novih končnih točk. Agencija je 2. decembra 2015 predložila obrazloženo mnenje o reviziji pregleda obstoječih MRL za lambda-cihalotrin (4). Opredelitev ostanka za lambda-cihalotrin zajema tudi snov gama-cihalotrin. Komisija je v skladu s členom 43 Uredbe (ES) št. 396/2005 zaprosila Agencijo za pregled MRL za lambda-cihalotrin ob hkratnem upoštevanju možnih uporab gama-cihalotrina. Agencija je 26. julija 2017 predložila obrazloženo mnenje o usmerjenem pregledu obstoječih MRL za lambda-cihalotrin ob upoštevanju nespecifične opredelitve ostanka (5).

| (3) | Agencija je predlagala spremembo opredelitve ostanka za vse proizvode. Opredelila je tveganje za potrošnike v zvezi z MRL za ohrovt in riževo zrnje. Zato je primerno znižati ti MRL. Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za vse proizvode nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Agencija je ugotovila tudi, da v zvezi z MRL za sončnična semena, sojo in čaj ni na voljo nobenih informacij ter da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. MRL za te proizvode bi bilo treba določiti v višini specifične meje določljivosti ali v višini privzete MRL, kot je določena v členu 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(3)

Agencija je predlagala spremembo opredelitve ostanka za vse proizvode. Opredelila je tveganje za potrošnike v zvezi z MRL za ohrovt in riževo zrnje. Zato je primerno znižati ti MRL. Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za vse proizvode nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Agencija je ugotovila tudi, da v zvezi z MRL za sončnična semena, sojo in čaj ni na voljo nobenih informacij ter da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. MRL za te proizvode bi bilo treba določiti v višini specifične meje določljivosti ali v višini privzete MRL, kot je določena v členu 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.

| (4) | Kar zadeva proizvode, na katerih uporaba zadevnega fitofarmacevtskega sredstva ni dovoljena in za katere ne obstajajo nobene uvozne tolerance ali mejne vrednosti ostankov po Codexu (CXL), bi bilo treba MRL določiti v višini specifične meje določljivosti ali uporabljati privzeto MRL, kot je določeno v členu 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(4)

Kar zadeva proizvode, na katerih uporaba zadevnega fitofarmacevtskega sredstva ni dovoljena in za katere ne obstajajo nobene uvozne tolerance ali mejne vrednosti ostankov po Codexu (CXL), bi bilo treba MRL določiti v višini specifične meje določljivosti ali uporabljati privzeto MRL, kot je določeno v členu 18(1)(b) Uredbe (ES) št. 396/2005.

| (5) | Komisija se je glede potrebe po prilagoditvi nekaterih mej določljivosti posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije za ostanke pesticidov. V zvezi s številnimi snovmi so navedeni laboratoriji ugotovili, da je zaradi tehničnega razvoja za nekatere proizvode treba določiti specifične meje določljivosti. |
| --- | --- |

(5)

Komisija se je glede potrebe po prilagoditvi nekaterih mej določljivosti posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije za ostanke pesticidov. V zvezi s številnimi snovmi so navedeni laboratoriji ugotovili, da je zaradi tehničnega razvoja za nekatere proizvode treba določiti specifične meje določljivosti.

| (6) | Iz obrazloženih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(6)

Iz obrazloženih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.

| (7) | Upoštevane so bile pripombe, ki so jih glede novih MRL v okviru posvetovanj v Svetovni trgovinski organizaciji izrazili trgovinski partnerji Unije. |
| --- | --- |

(7)

Upoštevane so bile pripombe, ki so jih glede novih MRL v okviru posvetovanj v Svetovni trgovinski organizaciji izrazili trgovinski partnerji Unije.

| (8) | Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(8)

Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (9) | Da bi se omogočili normalno trgovanje s proizvodi ter njihova predelava in uživanje, bi bilo treba v tej uredbi določiti prehodno ureditev za proizvode, ki so bili proizvedeni pred spremembo MRL in za katere je iz informacij razvidno, da je ohranjena visoka raven varstva potrošnikov. |
| --- | --- |

(9)

Da bi se omogočili normalno trgovanje s proizvodi ter njihova predelava in uživanje, bi bilo treba v tej uredbi določiti prehodno ureditev za proizvode, ki so bili proizvedeni pred spremembo MRL in za katere je iz informacij razvidno, da je ohranjena visoka raven varstva potrošnikov.

| (10) | Državam članicam, tretjim državam in nosilcem živilske dejavnosti bi bilo treba pred začetkom uporabe spremenjenih MRL omogočiti primerno obdobje, da se bodo lahko pripravili na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale ob spremembi MRL. |
| --- | --- |

(10)

Državam članicam, tretjim državam in nosilcem živilske dejavnosti bi bilo treba pred začetkom uporabe spremenjenih MRL omogočiti primerno obdobje, da se bodo lahko pripravili na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale ob spremembi MRL.

| (11) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(11)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Kar zadeva aktivno snov lambda-cihalotrin v in na vseh proizvodih, razen ohrovta in riževega zrnja, se različica Uredbe (ES) št. 396/2005 pred spremembami s to uredbo še naprej uporablja za proizvode, ki so bili proizvedeni v EU ali uvoženi v EU pred 26. januarjem 2019.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 26. januarja 2019.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. julija 2018

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 70, 16.3.2005, str. 1.

1

(2)  Evropska agencija za varnost hrane (EFSA), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for lambda-cyhalothrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za lambda-cihalotrin v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005). EFSA Journal 2014;12(1):3546.

2

EFSA Journal

(3)  Evropska agencija za varnost hrane (EFSA), 2014. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance lambda-cyhalothrin (Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo lambda-cihalotrin). EFSA Journal 2014;12(5):3677.

3

EFSA Journal

(4)  Evropska agencija za varnost hrane (EFSA), 2015. Reasoned opinion on the revision of the review of the existing maximum residue levels for lambda-cyhalothrin (Obrazloženo mnenje o reviziji pregleda obstoječih mejnih vrednosti ostankov za lambda-cihalotrin). EFSA Journal 2015;13(12):4324.

4

EFSA Journal

(5)  Evropska agencija za varnost hrane (EFSA), 2017. Reasoned opinion on the focused review of the existing maximum residue levels for lambda-cyhalothrin in light of the unspecific residue definition and the existing good agricultural practices for the substance gamma-cyhalothrin (Obrazloženo mnenje o usmerjenem pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov za lambda-cihalotrin ob upoštevanju nespecifične opredelitve ostanka in obstoječih dobrih kmetijskih praks za snov gama-cihalotrin). EFSA Journal 2017;15(7):4930.

5

EFSA Journal

---

PRILOGA

Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita:

| (1) | v Prilogi II se doda naslednji stolpec za lambda-cihalotrin:
  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)








  Številčna oznaka | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (1) | Lambda-cihalotrin (vključuje gama-cihalotrin) (vsota R,S in S,R izomerov) (F) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI | |
| 0110000 | Citrusi | 0,2 (+) |
| 0110010 | Grenivke | |
| 0110020 | Pomaranče | |
| 0110030 | Limone | |
| 0110040 | Limete | |
| 0110050 | Mandarine | |
| 0110990 | Drugo (2) | |
| 0120000 | Lupinarji | 0,01
   (*1)
  (+) |
| 0120010 | Mandeljni | |
| 0120020 | Brazilski oreški | |
| 0120030 | Indijski orehi | |
| 0120040 | Kostanj | |
| 0120050 | Kokosovi orehi | |
| 0120060 | Lešniki | |
| 0120070 | Oreški makadamije | |
| 0120080 | Pekani | |
| 0120090 | Pinjole | |
| 0120100 | Pistacije | |
| 0120110 | Orehi | |
| 0120990 | Drugo (2) | |
| 0130000 | Pečkato sadje | (+) |
| 0130010 | Jabolka | 0,08 |
| 0130020 | Hruške | 0,08 |
| 0130030 | Kutine | 0,2 |
| 0130040 | Nešplje | 0,2 |
| 0130050 | Japonske nešplje | 0,2 |
| 0130990 | Drugo (2) | 0,01
   (*1) |
| 0140000 | Koščičasto sadje | |
| 0140010 | Marelice | 0,15 (+) |
| 0140020 | Češnje | 0,3 (+) |
| 0140030 | Breskve | 0,15 (+) |
| 0140040 | Slive | 0,2 (+) |
| 0140990 | Drugo (2) | 0,01
   (*1)
  (+) |
| 0150000 | Jagodičje in drobno sadje | (+) |
| 0151000 | (a) | Grozdje |

(1)

v Prilogi II se doda naslednji stolpec za lambda-cihalotrin:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številčna oznaka

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (1)

Lambda-cihalotrin (vključuje gama-cihalotrin) (vsota R,S in S,R izomerov) (F)

(1)

(2)

(3)

0100000

SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI

0110000

Citrusi

0,2 (+)

0110010

Grenivke

0110020

Pomaranče

0110030

Limone

0110040

Limete

0110050

Mandarine

0110990

Drugo (2)

0120000

Lupinarji

0,01
   (*1)
  (+)

0120010

Mandeljni

0120020

Brazilski oreški

0120030

Indijski orehi

0120040

Kostanj

0120050

Kokosovi orehi

0120060

Lešniki

0120070

Oreški makadamije

0120080

Pekani

0120090

Pinjole

0120100

Pistacije

0120110

Orehi

0120990

Drugo (2)

0130000

Pečkato sadje

(+)

0130010

Jabolka

0,08

0130020

Hruške

0,08

0130030

Kutine

0,2

0130040

Nešplje

0,2

0130050

Japonske nešplje

0,2

0130990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

0140000

Koščičasto sadje

0140010

Marelice

0,15 (+)

0140020

Češnje

0,3 (+)

0140030

Breskve

0,15 (+)

0140040

Slive

0,2 (+)

0140990

Drugo (2)

0,01
   (*1)
  (+)

0150000

Jagodičje in drobno sadje

(+)

0151000

(a)

0151010

Namizno grozdje

0,08

0151020

Vinsko grozdje

0,2

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

0,2

0153000

| (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- |

(c)

0,2

0153010

Robide

0153020

Ostrožnice

0153030

Maline (rdeče in rumene)

0153990

Drugo (2)

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

0154010

Borovnice

0,2

0154020

Ameriške brusnice

0,2

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

0,2

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

0,2

0154050

Šipek

0,2

0154060

Murve (črne in bele)

0,2

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

0,2

0154080

Bezgove jagode

0,2

0154990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

0160000

Mešano sadje

0161000

| (a) | Užitna lupina |
| --- | --- |

(a)

(+)

0161010

Dateljni

0,01
   (*1)

0161020

Fige

0,01
   (*1)

0161030

Namizne oljke

1

0161040

Kumkvati

0,01
   (*1)

0161050

Karambole

0,01
   (*1)

0161060

Kakiji

0,09

0161070

Jamun

0,01
   (*1)

0161990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

(+)

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

0,05

0162020

Liči

0,01
   (*1)

0162030

Pasijonke/marakuje

0,01
   (*1)

0162040

Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži

0,01
   (*1)

0162050

Zvezdasta jabolka

0,01
   (*1)

0162060

Persimon/virginijski kaki

0,01
   (*1)

0162990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

0163000

| (c) | Neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(c)

(+)

0163010

Avokado

0,01
   (*1)

0163020

Banane

0,15

0163030

Mango

0,2

0163040

Papaje

0,01
   (*1)

0163050

Granatna jabolka

0,01
   (*1)

0163060

Čirimoje

0,01
   (*1)

0163070

Gvave

0,01
   (*1)

0163080

Ananasi

0,01
   (*1)

0163090

Sadeži kruhovca

0,01
   (*1)

0163100

Durian

0,01
   (*1)

0163110

Plodovi trnaste anone

0,01
   (*1)

0163990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

0200000

SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA

(+)

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

0211000

| (a) | Krompir |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (*1)

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*1)

0212010

Gomolji kasave/manioka

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Drugo (2)

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

0213010

Rdeča pesa

0,04

0213020

Korenje

0,04

0213030

Gomoljna zelena

0,07

0213040

Hren

0,04

0213050

Topinambur/laška repa

0,04

0213060

Pastinak

0,04

0213070

Koren peteršilja

0,04

0213080

Redkev

0,15

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

0,04

0213100

Podzemna koleraba

0,04

0213110

Repa

0,04

0213990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

0220000

Zelenjava – čebulnice

0,2

0220010

Česen

0220020

Čebula

0220030

Šalotka

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

0220990

Drugo (2)

0230000

Zelenjava – plodovke

0231000

| (a) | Razhudnikovke in slezenovke |
| --- | --- |

(a)

0231010

Paradižnik

0,07

0231020

Paprika

0,1

0231030

Jajčevci

0,3

0231040

Okra/jedilni oslez

0,3

0231990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

0232010

Kumare

0,05

0232020

Kumarice za vlaganje

0,15

0232030

Bučke

0,15

0232990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

0,06

0233010

Melone

0233020

Orjaške buče

0233030

Lubenice

0233990

Drugo (2)

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

0,05

0239000

| (e) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(e)

0,01
   (*1)

0240000

Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

0,1

0241010

Brokoli

0241020

Cvetača

0241990

Drugo (2)

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brstični ohrovt

0,04

0242020

Glavnato zelje

0,15

0242990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

0243010

Kitajski kapus

0,3

0243020

Ohrovt

0,01
   (*1)

0243990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

0244000

| (d) | Kolerabice |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (*1)

0250000

Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi

0251000

| (a) | Solata in solatnice |
| --- | --- |

(a)

0251010

Motovilec

1,5

0251020

Solata

0,15

0251030

Endivija/eskarijolka

0,07

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

0,7

0251050

Rana barbica

0,7

0251060

Rukvica/rukola

0,7

0251070

Ogrščica

0,01
   (*1)

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

0,7

0251990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

0252000

| (b) | Špinača in podobni listi |
| --- | --- |

(b)

0252010

Špinača

0,6

0252020

Tolščakovke

0,01
   (*1)

0252030

Listi blitve

0,2

0252990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

0253000

| (c) | Trtni listi in listi podobnih vrst |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (*1)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (*1)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

0,01
   (*1)

0256000

| (f) | Zelišča in užitni cvetovi |
| --- | --- |

(f)

0,7

0256010

Prava krebuljica

0256020

Drobnjak

0256030

Listi zelene

0256040

Peteršilj

0256050

Žajbelj

0256060

Rožmarin

0256070

Materina dušica

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

0256090

Lovorovi listi

0256100

Pehtran

0256990

Drugo (2)

0260000

Stročnice

0260010

Fižol (s stroki)

0,4

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

0,2

0260030

Grah (s stroki)

0,2

0260040

Grah (brez strokov)

0,2

0260050

Leča

0,2

0260990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

0270000

Stebelna zelenjava

0270010

Šparglji/beluši

0,02

0270020

Kardij

0,01
   (*1)

0270030

Belušna zelena

0,03

0270040

Sladki komarček

0,2

0270050

Artičoke

0,15

0270060

Por

0,07

0270070

Rabarbara

0,01
   (*1)

0270080

Bambusovi vršički

0,01
   (*1)

0270090

Palmovi srčki

0,01
   (*1)

0270990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0280010

Gojene gobe

0,01
   (*1)

0280020

Gozdne gobe

0,5

0280990

Mahovi in lišaji

0,01
   (*1)

0290000

Alge in prokaritski organizmi

0,01
   (*1)

0300000

STROČNICE

0,05 (+)

0300010

Fižol

0300020

Leča

0300030

Grah

0300040

Bel volčji bob

0300990

Drugo (2)

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

(+)

0401000

Semena oljnic

0401010

Lanena semena

0,2

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

0,2

0401030

Mak

0,2

0401040

Sezamova semena

0,2

0401050

Sončnična semena

0,01
   (*1)

0401060

Semena oljne ogrščice

0,2

0401070

Soja

0,01
   (*1)

0401080

Gorčična semena

0,2

0401090

Bombaževo seme

0,2

0401100

Bučna semena

0,2

0401110

Semena navadnega rumenika

0,2

0401120

Semena borage

0,2

0401130

Seme navadnega rička

0,2

0401140

Konopljina semena

0,2

0401150

Semena kloščevca

0,2

0401990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

0402000

Plodovi oljnic

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

0,5

0402020

Koščice oljne palme

0,01
   (*1)

0402030

Plodovi oljne palme

0,01
   (*1)

0402040

Kapokovec

0,01
   (*1)

0402990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

0500000

ŽITA

(+)

0500010

Ječmen

0,5

0500020

Ajda in druga neprava žita

0,01
   (*1)

0500030

Koruza

0,02

0500040

Proso

0,01
   (*1)

0500050

Oves

0,3

0500060

Riž

0,01
   (*1)

0500070

Rž

0,01
   (*1)

0500080

Sirek

0,01
   (*1)

0500090

Pšenica

0,05

0500990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

0600000

ČAJI, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

0,01
   (*1)
  (+)

0610000

Čaji

0620000

Kavna zrna

0630000

Zeliščni čaji

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

0631010

Kamilica

0631020

Hibiskus/oslez

0631030

Vrtnice

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Drugo (2)

0632000

| (b) | Listi in zelišča |
| --- | --- |

(b)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Drugo (2)

0633000

| (c) | Korenine |
| --- | --- |

(c)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0633020

Ginseng

0633990

Drugo (2)

0639000

| (d) | Kateri koli drugi deli rastline |
| --- | --- |

(d)

0640000

Kakavova zrna

0650000

Rožiči

0700000

HMELJ

10 (+)

0800000

ZAČIMBE

(+)

0810000

Semena

0,01
   (*1)

0810010

Janež

0810020

Črnika/črna kumina

0810030

Zelena

0810040

Koriander

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

0810060

Koper

0810070

Koromač/komarček

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

0810090

Muškatni orešček

0810990

Drugo (2)

0820000

Plodovi

0820010

Piment

0,03

0820020

Sečuanski poper

0,03

0820030

Kumina

0,03

0820040

Kardamom

2

0820050

Brinove jagode

0,03

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

0,03

0820070

Vanilija

0,03

0820080

Tamarinda

0,03

0820990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

0830000

Skorja

0,01
   (*1)

0830010

Cimet

0830990

Drugo (2)

0840000

Korenine ali korenike

0840010

Sladki koren (likviricija)

0,05

0840020

Ingver (10)

0,05 (+)

0840030

Kurkuma

0,05

0840040

Hren (11)

(+)

0840990

Drugo (2)

0,05

0850000

Brsti

0,01
   (*1)

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

0850020

Kapre

0850990

Drugo (2)

0860000

Cvetni pestiči

0,01
   (*1)

0860010

Žafran

0860990

Drugo (2)

0870000

Semenski ovoj

0,01
   (*1)

0870010

Muškatni cvet

0870990

Drugo (2)

0900000

SLADKORNE RASTLINE

(+)

0900010

Koren sladkorne pese

0,01
   (*1)

0900020

Sladkorni trs

0,05

0900030

Koren cikorije

0,01
   (*1)

0900990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

(+)

1010000

Proizvodi iz naslednjih živali

1011000

| (a) | Prašiči |
| --- | --- |

(a)

1011010

Mišičevje

0,15

1011020

Maščevje

3

1011030

Jetra

0,05

1011040

Ledvice

0,2

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

3

1011990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mišičevje

0,02

1012020

Maščevje

3

1012030

Jetra

0,05

1012040

Ledvice

0,2

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

3

1012990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

1013000

| (c) | Ovce |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mišičevje

0,02

1013020

Maščevje

3

1013030

Jetra

0,05

1013040

Ledvice

0,2

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

3

1013990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

1014000

| (d) | Koze |
| --- | --- |

(d)

1014010

Mišičevje

0,15

1014020

Maščevje

3

1014030

Jetra

0,05

1014040

Ledvice

0,2

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

3

1014990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

1015000

| (e) | Enoprsti kopitarji |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mišičevje

0,02

1015020

Maščevje

3

1015030

Jetra

0,05

1015040

Ledvice

0,2

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

3

1015990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

1016000

| (f) | Perutnina |
| --- | --- |

(f)

0,01
   (*1)

1016010

Mišičevje

1016020

Maščevje

1016030

Jetra

1016040

Ledvice

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1016990

Drugo (2)

1017000

| (g) | Druge gojene kopenske živali |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mišičevje

0,02

1017020

Maščevje

3

1017030

Jetra

0,05

1017040

Ledvice

0,2

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

3

1017990

Drugo (2)

0,01
   (*1)

1020000

Mleko

0,02

1020010

Govedo

1020020

Ovce

1020030

Koze

1020040

Konji

1020990

Drugo (2)

1030000

Ptičja jajca

0,01
   (*1)

1030010

Kokoši

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice

1030990

Drugo (2)

1040000

Med in drugi čebelarski proizvodi (7)

0,05
   (*1)

1050000

Dvoživke in plazilci

0,01
   (*1)

1060000

Kopenski nevretenčarji

0,01
   (*1)

1070000

Divji kopenski vretenčarji

0,01
   (*1)

1100000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – RIBE, RIBJI PROIZVODI TER DRUGI MORSKI IN SLADKOVODNI ŽIVILSKI PROIZVODI (8)

1200000

PROIZVODI ALI DELI PROIZVODOV SAMO ZA ŽIVALSKO KRMO (8)

1300000

PREDELANI ŽIVILSKI PROIZVODI (9)

| (**) | Kombinacija pesticid – številčna oznaka, za katero velja MRL, kot je določena v delu B Priloge III. |
| --- | --- |

(**)

Kombinacija pesticid – številčna oznaka, za katero velja MRL, kot je določena v delu B Priloge III.

| (F) | = | topen v maščobi |
| --- | --- | --- |

(F)

=

topen v maščobi

Lambda-cihalotrin (vključuje gama-cihalotrin) (vsota R,S in S,R izomerov) (F)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0110000 | Citrusi |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Grenivke |
| 0110020 | Pomaranče |
| 0110030 | Limone |
| 0110040 | Limete |
| 0110050 | Mandarine |
| 0110990 | Drugo (2) |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0110000

Citrusi

0110010

Grenivke

0110020

Pomaranče

0110030

Limone

0110040

Limete

0110050

Mandarine

0110990

Drugo (2)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0120000 | Lupinarji |
| --- | --- | --- |
| 0120010 | Mandeljni |
| 0120020 | Brazilski oreški |
| 0120030 | Indijski orehi |
| 0120040 | Kostanj |
| 0120050 | Kokosovi orehi |
| 0120060 | Lešniki |
| 0120070 | Oreški makadamije |
| 0120080 | Pekani |
| 0120090 | Pinjole |
| 0120100 | Pistacije |
| 0120110 | Orehi |
| 0120990 | Drugo (2) |
| 0130000 | Pečkato sadje |
| 0130010 | Jabolka |
| 0130020 | Hruške |
| 0130030 | Kutine |
| 0130040 | Nešplje |
| 0130050 | Japonske nešplje |
| 0130990 | Drugo (2) |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0120000

Lupinarji

0120010

Mandeljni

0120020

Brazilski oreški

0120030

Indijski orehi

0120040

Kostanj

0120050

Kokosovi orehi

0120060

Lešniki

0120070

Oreški makadamije

0120080

Pekani

0120090

Pinjole

0120100

Pistacije

0120110

Orehi

0120990

Drugo (2)

0130000

Pečkato sadje

0130010

Jabolka

0130020

Hruške

0130030

Kutine

0130040

Nešplje

0130050

Japonske nešplje

0130990

Drugo (2)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0140010 | Marelice |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0140010

Marelice

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0140020 | Češnje |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0140020

Češnje

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0140030 | Breskve |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0140030

Breskve

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0140040 | Slive |
| --- | --- | --- |
| 0140990 | Drugo (2) |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0140040

Slive

0140990

Drugo (2)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojini Ia in XI), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0150000 | Jagodičje in drobno sadje |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojini Ia in XI), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0150000

Jagodičje in drobno sadje

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0151000 | (a) | Grozdje |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0151000

(a)

0151010

Namizno grozdje

0151020

Vinsko grozdje

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, poskusih za ugotavljanje ostankov in obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0153000 | (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, poskusih za ugotavljanje ostankov in obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0153000

(c)

0153010

Robide

0153020

Ostrožnice

0153030

Maline (rdeče in rumene)

0153990

Drugo (2)

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

0154010

Borovnice

0154020

Ameriške brusnice

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

0154050

Šipek

0154060

Murve (črne in bele)

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

0154080

Bezgove jagode

0154990

Drugo (2)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0161000 | (a) | Užitna lupina |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0161000

(a)

0161010

Dateljni

0161020

Fige

0161030

Namizne oljke

0161040

Kumkvati

0161050

Karambole

0161060

Kakiji

0161070

Jamun

0161990

Drugo (2)

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

0162020

Liči

0162030

Pasijonke/marakuje

0162040

Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži

0162050

Zvezdasta jabolka

0162060

Persimon/virginijski kaki

0162990

Drugo (2)

0163000

| (c) | Neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0163020 | Banane |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0163020

Banane

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0163030 | Mango |
| --- | --- | --- |
| 0163040 | Papaje |
| 0163050 | Granatna jabolka |
| 0163060 | Čirimoje |
| 0163070 | Gvave |
| 0163080 | Ananasi |
| 0163090 | Sadeži kruhovca |
| 0163100 | Durian |
| 0163110 | Plodovi trnaste anone |
| 0163990 | Drugo (2) |
| 0200000 | SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA |
| 0210000 | Zelenjava – korenovke in gomoljnice |
| 0211000 | (a) | Krompir |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0163030

Mango

0163040

Papaje

0163050

Granatna jabolka

0163060

Čirimoje

0163070

Gvave

0163080

Ananasi

0163090

Sadeži kruhovca

0163100

Durian

0163110

Plodovi trnaste anone

0163990

Drugo (2)

0200000

SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

0211000

(a)

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

0212010

Gomolji kasave/manioka

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Drugo (2)

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

0213010

Rdeča pesa

0213020

Korenje

0213030

Gomoljna zelena

0213040

Hren

0213050

Topinambur/laška repa

0213060

Pastinak

0213070

Koren peteršilja

0213080

Redkev

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

0213100

Podzemna koleraba

0213110

Repa

0213990

Drugo (2)

0220000

Zelenjava – čebulnice

0220010

Česen

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0220020 | Čebula |
| --- | --- | --- |
| 0220030 | Šalotka |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0220020

Čebula

0220030

Šalotka

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0220040 | Spomladanska čebula in zimski luk |
| --- | --- | --- |
| 0220990 | Drugo (2) |
| 0230000 | Zelenjava – plodovke |
| 0231000 | (a) | Razhudnikovke in slezenovke |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

0220990

Drugo (2)

0230000

Zelenjava – plodovke

0231000

(a)

0231010

Paradižnik

0231020

Paprika

0231030

Jajčevci

0231040

Okra/jedilni oslez

0231990

Drugo (2)

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0232010 | Kumare |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0232010

Kumare

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0232020 | Kumarice za vlaganje |
| --- | --- | --- |
| 0232030 | Bučke |
| 0232990 | Drugo (2) |
| 0233000 | (c) | Bučnice z neužitno lupino |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0232020

Kumarice za vlaganje

0232030

Bučke

0232990

Drugo (2)

0233000

(c)

0233010

Melone

0233020

Orjaške buče

0233030

Lubenice

0233990

Drugo (2)

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

0239000

| (e) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(e)

0240000

Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

0241010

Brokoli

0241020

Cvetača

0241990

Drugo (2)

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brstični ohrovt

0242020

Glavnato zelje

0242990

Drugo (2)

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0243010 | Kitajski kapus |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0243010

Kitajski kapus

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0243020 | Ohrovt |
| --- | --- | --- |
| 0243990 | Drugo (2) |
| 0244000 | (d) | Kolerabice |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0243020

Ohrovt

0243990

Drugo (2)

0244000

(d)

0250000

Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi

0251000

| (a) | Solata in solatnice |
| --- | --- |

(a)

0251010

Motovilec

0251020

Solata

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0251030 | Endivija/eskarijolka |
| --- | --- | --- |
| 0251040 | Kreša ter drugi kalčki in poganjki |
| 0251050 | Rana barbica |
| 0251060 | Rukvica/rukola |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0251030

Endivija/eskarijolka

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

0251050

Rana barbica

0251060

Rukvica/rukola

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0251070 | Ogrščica |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0251070

Ogrščica

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0251080 | Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic) |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0251990 | Drugo (2) |
| --- | --- | --- |
| 0252000 | (b) | Špinača in podobni listi |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0251990

Drugo (2)

0252000

(b)

0252010

Špinača

0252020

Tolščakovke

0252030

Listi blitve

0252990

Drugo (2)

0253000

| (c) | Trtni listi in listi podobnih vrst |
| --- | --- |

(c)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0256000 | (f) | Zelišča in užitni svetovi |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0256000

(f)

0256010

Prava krebuljica

0256020

Drobnjak

0256030

Listi zelene

0256040

Peteršilj

0256050

Žajbelj

0256060

Rožmarin

0256070

Materina dušica

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

0256090

Lovorovi listi

0256100

Pehtran

0256990

Drugo (2)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0260000 | Stročnice |
| --- | --- | --- |
| 0260010 | Fižol (s stroki) |
| 0260020 | Fižol v zrnju (brez strokov) |
| 0260030 | Grah (s stroki) |
| 0260040 | Grah (brez strokov) |
| 0260050 | Leča |
| 0260990 | Drugo (2) |
| 0270000 | Stebelna zelenjava |
| 0270010 | Šparglji/beluši |
| 0270020 | Kardij |
| 0270030 | Belušna zelena |
| 0270040 | Sladki komarček |
| 0270050 | Artičoke |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0260000

Stročnice

0260010

Fižol (s stroki)

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

0260030

Grah (s stroki)

0260040

Grah (brez strokov)

0260050

Leča

0260990

Drugo (2)

0270000

Stebelna zelenjava

0270010

Šparglji/beluši

0270020

Kardij

0270030

Belušna zelena

0270040

Sladki komarček

0270050

Artičoke

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0270060 | Por |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0270060

Por

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0270070 | Rabarbara |
| --- | --- | --- |
| 0270080 | Bambusovi vršički |
| 0270090 | Palmovi srčki |
| 0270990 | Drugo (2) |
| 0280000 | Gobe, mahovi in lišaji |
| 0280010 | Gojene gobe |
| 0280020 | Gozdne gobe |
| 0280990 | Mahovi in lišaji |
| 0290000 | Alge in prokaritski organizmi |
| 0300000 | STROČNICE |
| 0300010 | Fižol |
| 0300020 | Leča |
| 0300030 | Grah |
| 0300040 | Bel volčji bob |
| 0300990 | Drugo (2) |
| 0400000 | OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC |
| 0401000 | Semena oljnic |
| 0401010 | Lanena semena |
| 0401020 | Zemeljski oreški/arašidi |
| 0401030 | Mak |
| 0401040 | Sezamova semena |
| 0401050 | Sončnična semena |
| 0401060 | Semena oljne ogrščice |
| 0401070 | Soja |
| 0401080 | Gorčična semena |
| 0401090 | Bombaževo seme |
| 0401100 | Bučna semena |
| 0401110 | Semena navadnega rumenika |
| 0401120 | Semena borage |
| 0401130 | Seme navadnega rička |
| 0401140 | Konopljina semena |
| 0401150 | Semena kloščevca |
| 0401990 | Drugo (2) |
| 0402000 | Plodovi oljnic |
| 0402010 | Oljke za proizvodnjo olja |
| 0402020 | Koščice oljne palme |
| 0402030 | Plodovi oljne palme |
| 0402040 | Kapokovec |
| 0402990 | Drugo (2) |
| 0500000 | ŽITA |
| 0500010 | Ječmen |
| 0500020 | Ajda in druga neprava žita |
| 0500030 | Koruza |
| 0500040 | Proso |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0270070

Rabarbara

0270080

Bambusovi vršički

0270090

Palmovi srčki

0270990

Drugo (2)

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0280010

Gojene gobe

0280020

Gozdne gobe

0280990

Mahovi in lišaji

0290000

Alge in prokaritski organizmi

0300000

STROČNICE

0300010

Fižol

0300020

Leča

0300030

Grah

0300040

Bel volčji bob

0300990

Drugo (2)

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

0401000

Semena oljnic

0401010

Lanena semena

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

0401030

Mak

0401040

Sezamova semena

0401050

Sončnična semena

0401060

Semena oljne ogrščice

0401070

Soja

0401080

Gorčična semena

0401090

Bombaževo seme

0401100

Bučna semena

0401110

Semena navadnega rumenika

0401120

Semena borage

0401130

Seme navadnega rička

0401140

Konopljina semena

0401150

Semena kloščevca

0401990

Drugo (2)

0402000

Plodovi oljnic

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

0402020

Koščice oljne palme

0402030

Plodovi oljne palme

0402040

Kapokovec

0402990

Drugo (2)

0500000

ŽITA

0500010

Ječmen

0500020

Ajda in druga neprava žita

0500030

Koruza

0500040

Proso

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0500050 | Oves |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0500050

Oves

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0500060 | Riž |
| --- | --- | --- |
| 0500070 | Rž |
| 0500080 | Sirek |
| 0500090 | Pšenica |
| 0500990 | Drugo (2) |
| 0600000 | ČAJI, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI |
| 0610000 | Čaji |
| 0620000 | Kavna zrna |
| 0630000 | Zeliščni čaji |
| 0631000 | (a) | Cvetovi |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0500060

Riž

0500070

Rž

0500080

Sirek

0500090

Pšenica

0500990

Drugo (2)

0600000

ČAJI, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

0610000

Čaji

0620000

Kavna zrna

0630000

Zeliščni čaji

0631000

(a)

0631010

Kamilica

0631020

Hibiskus/oslez

0631030

Vrtnice

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Drugo (2)

0632000

| (b) | Listi in zelišča |
| --- | --- |

(b)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Drugo (2)

0633000

| (c) | Korenine |
| --- | --- |

(c)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0633020

Ginseng

0633990

Drugo (2)

0639000

| (d) | Kateri koli drugi deli rastline |
| --- | --- |

(d)

0640000

Kakavova zrna

0650000

Rožiči

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, poskusih za ugotavljanje ostankov in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0700000 | HMELJ |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, poskusih za ugotavljanje ostankov in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0700000

HMELJ

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0800000 | ZAČIMBE |
| --- | --- | --- |
| 0810000 | Semena |
| 0810010 | Janež |
| 0810020 | Črnika/črna kumina |
| 0810030 | Zelena |
| 0810040 | Koriander |
| 0810050 | Kumin/orientalska kumina/rimska kumina |
| 0810060 | Koper |
| 0810070 | Koromač/komarček |
| 0810080 | Božja rutica/sabljasti triplat |
| 0810090 | Muškatni orešček |
| 0810990 | Drugo (2) |
| 0820000 | Plodovi |
| 0820010 | Piment |
| 0820020 | Sečuanski poper |
| 0820030 | Kumina |
| 0820040 | Kardamom |
| 0820050 | Brinove jagode |
| 0820060 | Poper (črni, zeleni in beli) |
| 0820070 | Vanilija |
| 0820080 | Tamarinda |
| 0820990 | Drugo (2) |
| 0830000 | Skorja |
| 0830010 | Cimet |
| 0830990 | Drugo (2) |
| 0840000 | Korenine ali korenike |
| 0840010 | Sladki koren (likviricija) |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0800000

ZAČIMBE

0810000

Semena

0810010

Janež

0810020

Črnika/črna kumina

0810030

Zelena

0810040

Koriander

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

0810060

Koper

0810070

Koromač/komarček

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

0810090

Muškatni orešček

0810990

Drugo (2)

0820000

Plodovi

0820010

Piment

0820020

Sečuanski poper

0820030

Kumina

0820040

Kardamom

0820050

Brinove jagode

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarinda

0820990

Drugo (2)

0830000

Skorja

0830010

Cimet

0830990

Drugo (2)

0840000

Korenine ali korenike

0840010

Sladki koren (likviricija)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni. Od 1. januarja 2020 je veljavna mejna vrednost ostanka za ingver (Zingiber officinale) v skupini Začimbe (oznaka 0840020 ) enaka vrednosti za ingverjev koren (Zingiber officinale) iz dela B Priloge 1 (oznaka 0213040-006 ) in enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).







  0840020 | Ingver (10) |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni. Od 1. januarja 2020 je veljavna mejna vrednost ostanka za ingver (Zingiber officinale) v skupini Začimbe (oznaka 0840020 ) enaka vrednosti za ingverjev koren (Zingiber officinale) iz dela B Priloge 1 (oznaka 0213040-006 ) in enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).

0840020

Ingver (10)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0840030 | Kurkuma |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0840030

Kurkuma

| (+) | Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).







  0840040 | Hren (11) |
| --- | --- | --- |

(+)

Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).

0840040

Hren (11)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0840990 | Drugo (2) |
| --- | --- | --- |
| 0850000 | Brsti |
| 0850010 | Nageljnove žbice/klinčki |
| 0850020 | Kapre |
| 0850990 | Drugo (2) |
| 0860000 | Cvetni pestiči |
| 0860010 | Žafran |
| 0860990 | Drugo (2) |
| 0870000 | Semenski ovoj |
| 0870010 | Muškatni cvet |
| 0870990 | Drugo (2) |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0840990

Drugo (2)

0850000

Brsti

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

0850020

Kapre

0850990

Drugo (2)

0860000

Cvetni pestiči

0860010

Žafran

0860990

Drugo (2)

0870000

Semenski ovoj

0870010

Muškatni cvet

0870990

Drugo (2)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0900000 | SLADKORNE RASTLINE |
| --- | --- | --- |
| 0900010 | Koren sladkorne pese |
| 0900020 | Sladkorni trs |
| 0900030 | Koren cikorije |
| 0900990 | Drugo (2) |
| 1000000 | PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI |
| 1010000 | Proizvodi iz naslednjih živali |
| 1011000 | (a) | Prašiči |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0900000

SLADKORNE RASTLINE

0900010

Koren sladkorne pese

0900020

Sladkorni trs

0900030

Koren cikorije

0900990

Drugo (2)

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

1010000

Proizvodi iz naslednjih živali

1011000

(a)

1011010

Mišičevje

1011020

Maščevje

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1011030 | Jetra |
| --- | --- | --- |
| 1011040 | Ledvice |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1011030

Jetra

1011040

Ledvice

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1011050 | Užitna drobovina (razen jeter in ledvic) |
| --- | --- | --- |
| 1011990 | Drugo (2) |
| 1012000 | (b) | Govedo |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1011990

Drugo (2)

1012000

(b)

1012010

Mišičevje

1012020

Maščevje

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1012030 | Jetra |
| --- | --- | --- |
| 1012040 | Ledvice |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1012030

Jetra

1012040

Ledvice

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1012050 | Užitna drobovina (razen jeter in ledvic) |
| --- | --- | --- |
| 1012990 | Drugo (2) |
| 1013000 | (c) | Ovce |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1012990

Drugo (2)

1013000

(c)

1013010

Mišičevje

1013020

Maščevje

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1013030 | Jetra |
| --- | --- | --- |
| 1013040 | Ledvice |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1013030

Jetra

1013040

Ledvice

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1013050 | Užitna drobovina (razen jeter in ledvic) |
| --- | --- | --- |
| 1013990 | Drugo (2) |
| 1014000 | (d) | Koze |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1013990

Drugo (2)

1014000

(d)

1014010

Mišičevje

1014020

Maščevje

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1014030 | Jetra |
| --- | --- | --- |
| 1014040 | Ledvice |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1014030

Jetra

1014040

Ledvice

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1014050 | Užitna drobovina (razen jeter in ledvic) |
| --- | --- | --- |
| 1014990 | Drugo (2) |
| 1015000 | (e) | Enoprsti kopitarji |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1014990

Drugo (2)

1015000

(e)

1015010

Mišičevje

1015020

Maščevje

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1015030 | Jetra |
| --- | --- | --- |
| 1015040 | Ledvice |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1015030

Jetra

1015040

Ledvice

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1015050 | Užitna drobovina (razen jeter in ledvic) |
| --- | --- | --- |
| 1015990 | Drugo (2) |
| 1016000 | (f) | Perutnina |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1015990

Drugo (2)

1016000

(f)

1016010

Mišičevje

1016020

Maščevje

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1016030 | Jetra |
| --- | --- | --- |
| 1016040 | Ledvice |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1016030

Jetra

1016040

Ledvice

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1016050 | Užitna drobovina (razen jeter in ledvic) |
| --- | --- | --- |
| 1016990 | Drugo (2) |
| 1017000 | (g) | Druge gojene kopenske živali |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1016990

Drugo (2)

1017000

(g)

1017010

Mišičevje

1017020

Maščevje

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1017030 | Jetra |
| --- | --- | --- |
| 1017040 | Ledvice |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1017030

Jetra

1017040

Ledvice

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1017050 | Užitna drobovina (razen jeter in ledvic) |
| --- | --- | --- |
| 1017990 | Drugo (2) |
| 1020000 | Mleko |
| 1020010 | Govedo |
| 1020020 | Ovce |
| 1020030 | Koze |
| 1020040 | Konji |
| 1020990 | Drugo (2) |
| 1030000 | Ptičja jajca |
| 1030010 | Kokoši |
| 1030020 | Race |
| 1030030 | Gosi |
| 1030040 | Prepelice |
| 1030990 | Drugo (2) |
| 1040000 | Med in drugi čebelarski proizvodi (7) |
| 1050000 | Dvoživke in plazilci |
| 1060000 | Kopenski nevretenčarji |
| 1070000 | Divji kopenski vretenčarji“ |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1017990

Drugo (2)

1020000

Mleko

1020010

Govedo

1020020

Ovce

1020030

Koze

1020040

Konji

1020990

Drugo (2)

1030000

Ptičja jajca

1030010

Kokoši

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice

1030990

Drugo (2)

1040000

Med in drugi čebelarski proizvodi (7)

1050000

Dvoživke in plazilci

1060000

Kopenski nevretenčarji

1070000

Divji kopenski vretenčarji“

| (2) | v Prilogi III se črta stolpec za lambda-cihalotrin. |
| --- | --- |

(2)

v Prilogi III se črta stolpec za lambda-cihalotrin.

---

(*1)  Meja analitskega določanja

(1)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.

---

SKLEPI

| 6.7.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 169/51 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 169/51

---

SKLEP SVETA (EU) 2018/961

z dne 26. junija 2018

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame v Skupnem odboru EGP glede spremembe Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode (proračunska vrstica 02 03 01: „Notranji trg“ in proračunska vrstica 02 03 04: „Orodja za upravljanje notranjega trga“)

(Besedilo velja za EGP)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 114 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2894/94 z dne 28. novembra 1994 o pravilih za izvajanje Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (1) in zlasti člena 1(3) Uredbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) je začel veljati 1. januarja 1994. |
| --- | --- |

(1)

Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) je začel veljati 1. januarja 1994.

| (2) | V skladu s členom 98 Sporazuma EGP se lahko Skupni odbor EGP med drugim odloči spremeniti Protokol 31 o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode (v nadaljnjem besedilu: Protokol 31) k Sporazumu EGP. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 98 Sporazuma EGP se lahko Skupni odbor EGP med drugim odloči spremeniti Protokol 31 o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode (v nadaljnjem besedilu: Protokol 31) k Sporazumu EGP.

| (3) | Protokol 31 k Sporazumu EGP vsebuje določbe o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode. |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 k Sporazumu EGP vsebuje določbe o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode.

| (4) | Primerno je, da pogodbenice Sporazuma EGP še naprej sodelujejo pri ukrepih Unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije, v zvezi z delovanjem in razvojem notranjega trga blaga in storitev ter v zvezi z orodji za upravljanje notranjega trga. |
| --- | --- |

(4)

Primerno je, da pogodbenice Sporazuma EGP še naprej sodelujejo pri ukrepih Unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije, v zvezi z delovanjem in razvojem notranjega trga blaga in storitev ter v zvezi z orodji za upravljanje notranjega trga.

| (5) | Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se to razširjeno sodelovanje omogoči od 1. januarja 2018. |
| --- | --- |

(5)

Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se to razširjeno sodelovanje omogoči od 1. januarja 2018.

| (6) | Stališče Unije v Skupnem odboru EGP bi moralo zato temeljiti na priloženem osnutku sklepa – |
| --- | --- |

(6)

Stališče Unije v Skupnem odboru EGP bi moralo zato temeljiti na priloženem osnutku sklepa –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Unije zavzame v Skupnem odboru EGP glede predlagane spremembe Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode, temelji na osnutku sklepa Skupnega odbora EGP, priloženem temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Luxembourgu, 26. junija 2018

Za Svet

Predsednica

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  UL L 305, 30.11.1994, str. 6.

1

(2)  
  UL L 1, 3.1.1994, str. 3.

2

---

OSNUTEK

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. .../2018

z dne

o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Primerno je, da pogodbenice Sporazuma EGP še naprej sodelujejo pri ukrepih Unije v zvezi z delovanjem in razvojem notranjega trga blaga in storitev ter v zvezi z orodji za upravljanje notranjega trga, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije. |
| --- | --- |

(1)

Primerno je, da pogodbenice Sporazuma EGP še naprej sodelujejo pri ukrepih Unije v zvezi z delovanjem in razvojem notranjega trga blaga in storitev ter v zvezi z orodji za upravljanje notranjega trga, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije.

| (2) | Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se to razširjeno sodelovanje omogoči od 1. januarja 2018 – |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se to razširjeno sodelovanje omogoči od 1. januarja 2018 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Člen 7 Protokola 31 k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v odstavku 12 se besedilo „in 2017“ nadomesti z „, 2017 in 2018“; |
| --- | --- |

1.

v odstavku 12 se besedilo „in 2017“ nadomesti z „, 2017 in 2018“;

| 2. | v odstavku 14 se besedilo „proračunsko leto 2017“ nadomesti z besedilom „proračunski leti 2017 in 2018“. |
| --- | --- |

2.

v odstavku 14 se besedilo „proračunsko leto 2017“ nadomesti z besedilom „proračunski leti 2017 in 2018“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Uporablja se od 1. januarja 2018.

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju,

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Sekretarja Skupnega odbora EGP

---

(*1)  [Navedena ni nobena ustavna zahteva.] [Navedene so ustavne zahteve.]

*1

---

| 6.7.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 169/54 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 169/54

---

SKLEP SVETA (EU) 2018/962

z dne 3. julija 2018

o imenovanju štirih članov in treh nadomestnih članov Odbora regij na predlog Italijanske republike

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga italijanske vlade,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. Onofrio INTRONA je 5. oktobra 2015 s Sklepom Sveta (EU) 2015/1791 (4) kot nadomestni član zamenjal Roberta CIAMBETTIJA. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. Onofrio INTRONA je 5. oktobra 2015 s Sklepom Sveta (EU) 2015/1791 (4) kot nadomestni član zamenjal Roberta CIAMBETTIJA.

| (2) | Zaradi konca mandatov Giovannija ARDIZZONEJA, Raffaeleja CATTANEA in Paola DI LAURE FRATTURE so se sprostila tri mesta članov Odbora regij. |
| --- | --- |

(2)

Zaradi konca mandatov Giovannija ARDIZZONEJA, Raffaeleja CATTANEA in Paola DI LAURE FRATTURE so se sprostila tri mesta članov Odbora regij.

| (3) | Zaradi konca mandata, na podlagi katerega je bil predlaganVincenzo BIANCO (Mayor of Catania), se je sprostilo mesto člana Odbora regij – |
| --- | --- |

(3)

Zaradi konca mandata, na podlagi katerega je bil predlaganVincenzo BIANCO (Mayor of Catania), se je sprostilo mesto člana Odbora regij –

| (4) | Zaradi konca mandata Stefana Bruna GALLIJA in Isidora GOTTARDA sta se sprostili dve mesti nadomestnih članov Odbora regij – |
| --- | --- |

(4)

Zaradi konca mandata Stefana Bruna GALLIJA in Isidora GOTTARDA sta se sprostili dve mesti nadomestnih članov Odbora regij –

| (5) | Zaradi imenovanja Roberta CIAMBETTIJA za člana Odbora regij se je sprostilo mesto nadomestnega člana – |
| --- | --- |

(5)

Zaradi imenovanja Roberta CIAMBETTIJA za člana Odbora regij se je sprostilo mesto nadomestnega člana –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2020, se v Odbor regij imenujejo:

| (a) | za člane:






  — | Alessandro FERMI, Presidente del Consiglio e Consigliere della Regione Lombardia, |
| --- | --- | --- |

(a)

za člane:

—

Alessandro FERMI, Presidente del Consiglio e Consigliere della Regione Lombardia,

| — | Roberto CIAMBETTI, Presidente del Consiglio e Consigliere della Regione Veneto, |
| --- | --- |

—

Roberto CIAMBETTI, Presidente del Consiglio e Consigliere della Regione Veneto,

| — | Donato TOMA, Presidente della Regione Molise, |
| --- | --- |

—

Donato TOMA, Presidente della Regione Molise,

| — | Vincenzo BIANCO, Consigliere del Comune di Catania (sprememba mandata), |
| --- | --- |

—

Vincenzo BIANCO, Consigliere del Comune di Catania (sprememba mandata),

| (b) | za nadomestne člane:






  — | Alessandro PIANA, Presidente del Consiglio e Consigliere della Regione Liguria, |
| --- | --- | --- |

(b)

za nadomestne člane:

—

Alessandro PIANA, Presidente del Consiglio e Consigliere della Regione Liguria,

| — | Raffaele CATTANEO, Assessore della Regione Lombardia, |
| --- | --- |

—

Raffaele CATTANEO, Assessore della Regione Lombardia,

| — | Alberto GOTTARDO, Consigliere del Comune di Sacile. |
| --- | --- |

—

Alberto GOTTARDO, Consigliere del Comune di Sacile.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 3. julija 2018

Za Svet

Predsednik

G. BLÜMEL

---

(1)  Sklep Sveta (EU) 2015/116 z dne 26. januarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 20, 27.1.2015, str. 42).

1

(2)  Sklep Sveta (EU) 2015/190 z dne 5. februarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 31, 7.2.2015, str. 25).

2

(3)  Sklep Sveta (EU) 2015/994 z dne 23. junija 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 159, 25.6.2015, str. 70).

3

(4)  Sklep Sveta (EU) 2015/1791 z dne 5. oktobra 2015 o imenovanju italijanskega nadomestnega člana Odbora regij (UL L 260, 7.10.2015, str. 27).

4

---