# Journal officiel C 128E/2012

| | ISSN 1725-2431
doi:10.3000/17252431.CE2012.128.fre |
| --------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| Journal officiel
de l'Union européenne | C 128E |
| European flag | |
| Édition de langue française | Communications et informations |

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- |
| | IV   Informations | |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE | |
| | Parlement européen | |
| | QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES | |
| 2012/C 128E/01 | Liste des titres des questions écrites posées par les députés au Parlement européen, avec indication du numéro et de la langue originale de la question, de son auteur et du groupe politique auquel il appartient, de l'institution destinataire, ainsi que de la date de dépôt et de l'objet de la question | 1 |
| | | |

| Avis au lecteur
La traduction complète des Questions écrites avec réponses à partir de la sixième législature n'est pas disponible dans les 22 versions linguistiques sauf le titre objet.
Les questions P et E sont traduites dans les 11 anciennes langues et additionnellement dans la langue de l'auteur si celle-ci concerne l'un des nouveaux pays membres issu des élargissements 2004 et 2007.
Au niveau de la traduction des réponses, la situation est plus complexe:
—
Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; —
Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. Compte tenu de cette situation, le lecteur désirant prendre connaissance du contenu des questions comme des réponses devra se reporter au site Web du PE: Europarl et consulter l'Url de la rubrique des questions parlementaires: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB/home.jsp.
En cas d'indisponibilité de la langue recherchée, Europarl proposera au demandeur une version linguistique de substitution. | — | Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; | — | Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; | | | |
| — | Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. | | | |

| SIGNIFICATION DES ABRÉVIATIONS DES GROUPES POLITIQUES
PPE
groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) S&D
groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen ALDE
groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Verts/ALE
groupe des Verts/Alliance libre européenne ECR
Conservateurs et Réformistes européens GUE/NGL
groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique EFD
groupe Europe libertés démocratie NI
non-inscrits | PPE | groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) | S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen | ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne | ECR | Conservateurs et Réformistes européens | GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | EFD | groupe Europe libertés démocratie | NI | non-inscrits |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | --- | ------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------ | --------- | ------------------------------------------ | --- | -------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------ | --- | --------------------------------- | -- | ------------ |
| PPE | groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Conservateurs et Réformistes européens | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFD | groupe Europe libertés démocratie | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | non-inscrits | | | | | | | | | | | | | | | |

| FR | |
| -- | |

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Parlement européen

QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES

3.5.2012
FR
Journal officiel de l'Union européenne
CE 128/1 http://www.europarl.europa.eu/QP-WEBQUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES Liste des titres des questions écrites posées par les députés au Parlement européen, avec indication du numéro et de la langue originale de la question, de son auteur et du groupe politique auquel il appartient, de l'institution destinataire, ainsi que de la date de dépôt et de l'objet de la question (2012/C 128 E/01) E-000125/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Prorogation du contrat de concession de l'aéroport «Eleftherios Venizelos» Réponse en attente de la Commission (29 mars 2011) Réponse complémentaire de la Commission (7 décembre 2011) E-004356/11 (IT) Debora Serracchiani (S&D) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Constitution hongroise Réponse commune de la Commission (5 juillet 2011) E-004589/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Nouvelle Constitution en Hongrie Réponse commune de la Commission (5 juillet 2011) E-005044/11 (EN) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (27 mai 2011) Objet: Production et vente de lait cru dans l'UE et en Irlande Réponse commune de la Commission (8 juillet 2011) E-005085/11 (IT) Luigi de Magistris (ALDE) et Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (24 mai 2011) Objet: Informations supplémentaires sur les violations environnementales du projet Terzo ponte (Crémone) Réponse en attente de la Commission (22 juillet 2011) Réponse complémentaire de la Commission (6 janvier 2012) E-005459/11 (EN) Bill Newton Dunn (ALDE) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Impôt supplémentaire sur les résidences secondaires et les résidences de vacances en France Réponse commune de la Commission (19 juillet 2011) E-005465/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (7 juin 2011) Objet: Impôt sur les résidences secondaires en France Réponse commune de la Commission (19 juillet 2011) E-005613/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: La Serbie dans l'Union européenne Réponse commune de la Commission (2 août 2011) E-005632/11 (NL) Lucas Hartong (NI) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Introduction d'un impôt supplémentaire sur les «résidences secondaires» en France Réponse commune de la Commission (19 juillet 2011) E-005736/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Suppression de l'indication de la «nationalité» sur les actes de naissance en Albanie Réponse commune de la Commission (8 août 2011) E-005741/11 (EN) Michael Cashman (S&D) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Interdiction de la Marmite au Danemark Réponse commune de la Commission (20 juillet 2011) E-005760/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Zoos européens hors la loi Réponse commune de la Commission (14 juillet 2011) P-005781/11 (EN) Roger Helmer (ECR) à la Commission (14 juin 2011) Objet: La proposition de la France d'appliquer une taxe supplémentaire aux résidences secondaires ou maisons de vacances des résidents non français Réponse commune de la Commission (19 juillet 2011) E-005782/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Engagements pris par le Portugal concernant le TGV (Fonds de cohésion) Réponse commune de la Commission (1er août 2011) E-005783/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Affectation des crédits du fonds de cohésion (TGV) à d'autres types d'investissement Réponse commune de la Commission (1er août 2011) E-005800/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Réunion UE-ACP et le Sud-Soudan Réponse commune de la Commission (29 juillet 2011) E-005871/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Dirigeant des partisans de Tito sur les pièces commémoratives slovènes Réponse commune de la Commission (27 juillet 2011) E-005896/11 (DE) Werner Langen (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Projet de taxe spéciale sur les résidences secondaires en France Réponse commune de la Commission (19 juillet 2011) E-005901/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Amendes imposées à des citoyens britanniques pour avoir utilisé du diesel rouge dans les eaux territoriales belges, et taxation des citoyens britanniques pour avoir traversé les eaux territoriales belges Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005902/11 (LT) Rolandas Paksas (EFD) à la Commission (17 juin 2011) Objet: Application de sanctions économiques ciblées à l'encontre de la Biélorussie Réponse de la Commission (31 août 2011) E-005903/11 (DE) Horst Schnellhardt (PPE) et Christa Klaß (PPE) à la Commission (17 juin 2011) Objet: Santé animale: coordination et recherche européenne concernant le botulisme chronique ou viscéral Réponse de la Commission (2 août 2011) E-005904/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (17 juin 2011) Objet: Intention de l'Arabie Saoudite de se doter de centrales nucléaires Réponse de la Commission (3 août 2011) E-005905/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Indicateur de prospérité Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005906/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Apprentissage de langues européennes Réponse de la Commission (8 août 2011) E-005907/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Référendum sur l'adhésion de la Croatie à l'UE Réponse commune de la Commission (20 juillet 2011) E-005908/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Référendum sur l'adhésion de la Croatie à l'UE (2) Réponse commune de la Commission (20 juillet 2011) E-005909/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Pots biodégradables Réponse de la Commission (4 août 2011) E-005910/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Système de chauffage de l'air à énergie solaire Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005911/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Présence de métaux lourds toxiques dans les cosmétiques Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005912/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Nuage radioactif produit par les cigarettes Réponse de la Commission (2 août 2011) E-005914/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Les téléphones portables et le Wi-Fi sont-ils cancérogènes? Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005915/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Batteries qui se rechargent grâce aux mouvements du corps Réponse de la Commission (1er août 2011) E-005916/11 (NL) Corien Wortmann-Kool (PPE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Procédure à l'encontre du Danemark au sujet des voiliers historiques néerlandais («bruine vloot») Réponse de la Commission (27 juillet 2011) P-005917/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (14 juin 2011) Objet: Poste 22 02 07 03 — Soutien financier visant à encourager le développement économique de la communauté chypriote turque Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005920/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Déploiement à Bahreïn de troupes saoudiennes formées par le Royaume-Uni Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005921/11 (NL) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (22 juin 2011) Objet: Implications juridiques du retrait du «Kierbesluit» par le gouvernement néerlandais Réponse de la Commission (16 août 2011) P-005922/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (15 juin 2011) Objet: Bactérie E.coli — préjudice subi par les agriculteurs et les producteurs de fruits et légumes de la péninsule Ibérique Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-005923/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Non-respect des délais, des montants et des engagements en matière d'aides au secteur rural galicien du programme de développement rural 2007-2013 par le gouvernement de Galice Réponse de la Commission (4 août 2011) E-005924/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Nécessité de réaliser une étude à l'échelle de l'Europe pour mesurer la teneur en protéines Bt du sang Réponse commune de la Commission (17 août 2011) E-005925/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Politique environnementale Réponse de la Commission (3 août 2011) E-005926/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Choléra Réponse de la Commission (2 août 2011) E-005929/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (22 juin 2011) Objet: Arme nucléaire — Iran Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-005930/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Drogues Réponse de la Commission (12 juillet 2011) E-005931/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Interdiction d'importer des légumes Réponse de la Commission (23 août 2011) E-005932/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Sida Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005933/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Allemagne — Énergie nucléaire Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005934/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Exécutions de membres des Tamil Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-005935/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Aide économique Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005936/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Mise en valeur des croisières en Grèce Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005937/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Révision du traité de Schengen Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-005938/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Explosion dans une raffinerie Réponse de la Commission (10 août 2011) E-005939/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Communauté euro-atlantique Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-005940/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Participation de TEPCO dans la construction d'une centrale nucléaire en Turquie Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005941/11 (EN) Louis Grech (S&D) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Santé et sécurité au travail Réponse de la Commission (2 août 2011) E-005942/11 (EN) Paul Nuttall (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Le point de passage de Rafah à Gaza et faux documents d'identité émis par les institutions égyptiennes Réponse de la Commission (2 août 2011) E-005943/11 (EN) Paul Nuttall (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: VP/HR — Le point de passage de Rafah à Gaza et la contrebande de matériaux Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-005944/11 (EN) Paul Nuttall (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Sommet de Durban III — financement communautaire Réponse commune de la Commission (25 juillet 2011) E-005945/11 (EN) Paul Nuttall (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Sommet de Durban III — Boycott des États-Unis et de l'UE Réponse commune de la Commission (25 juillet 2011) E-005946/11 (EN) Paul Nuttall (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Sommet de Durban III — Participation de l'UE Réponse commune de la Commission (25 juillet 2011) E-005947/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Normes comptables IFRS Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005949/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) au Conseil (20 juin 2011) Objet: Attaque de l'armée israélienne contre des manifestants dans la zone du Golan syrien Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-005950/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Attaque de l'armée israélienne contre des manifestants dans la zone du Golan syrien Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005951/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Suspension de l'adoption des lignes directrices sur la coexistence et des processus d'autorisation de la culture d'OGM en Italie Réponse de la Commission (12 août 2011) E-005952/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Les viols de la guerre «humanitaire» Réponse de la Commission (10 août 2011) E-005953/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Égalité des chances dans les CA des entreprises Réponse de la Commission (8 août 2011) E-005954/11 (IT) Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Fonds européens et éleveurs enclins à la violence Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005956/11 (RO) Petru Constantin Luhan (PPE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Politique de cohésion et développement durable Réponse de la Commission (4 août 2011) E-005957/11 (RO) Petru Constantin Luhan (PPE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Intégration des changements climatiques dans l'aménagement du territoire au niveau local Réponse de la Commission (4 août 2011) E-005958/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Le gouvernement central espagnol rejette le déficit sur les communautés autonomes Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-005960/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Droits de l'homme au Mexique Réponse de la Commission (12 juillet 2011) E-005962/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (22 juin 2011) Objet: Palestiniens enlevés lors de raids israéliens dans les territoires palestiniens Réponse commune de la Commission (9 août 2011) E-005964/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Conditions des prisonniers palestiniens Réponse commune de la Commission (9 août 2011) E-005967/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Assassinat de 15 dirigeants de mouvements citoyens pour la revendication du droit à la restitution des terres Réponse commune de la Commission (28 juillet 2011) E-005969/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Agression contre des défenseurs des Droits de l'homme en Colombie Réponse commune de la Commission (28 juillet 2011) E-005971/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Violation de la directive «Vie privée et communications électroniques» Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005972/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Nouvel accident à la centrale nucléaire d'Asco Réponse de la Commission (2 août 2011) E-005973/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Conclusions de la commission mondiale sur la politique des drogues Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-005974/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (22 juin 2011) Objet: Plainte au sujet des bombardements italiens à Barcelone Réponse de la Commission (3 août 2011) E-005975/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Cotisations sociales Réponse de la Commission (11 août 2011) E-005976/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Examen de la Commission dans le cadre de la nouvelle stratégie de gouvernance économique - Recommandations transmises à l'État espagnol Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005977/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Fonds européens en faveur de la reconstruction de la centrale nucléaire de Jaitapur (Inde) Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005978/11 (DE) Jürgen Creutzmann (ALDE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Accès des entreprises de taille intermédiaire aux programmes d'aide de l'Union européenne Réponse de la Commission (18 août 2011) E-005980/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Mort de 9 personnes dans un accident survenu sur le chantier de réparations navales de Perama: les responsables n'ont toujours pas été punis Réponse en attente de la Commission (3 août 2011) Réponse complémentaire de la Commission (3 octobre 2011) E-005981/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Fonds européen d'ajustement à la mondialisation Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005982/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Effet des installations hydroélectriques sur la vie marine Réponse de la Commission (12 août 2011) E-005983/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Informations Traces — Chevaux Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005984/11 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Les téléphones portables et le cancer Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-005986/11 (IT) Debora Serracchiani (S&D) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Affaire Maryam Bahreman Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-005988/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Droits de propriété intellectuelle Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-005990/11 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Montant des sommes à récupérer Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-005992/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Contrôle de la BCE par la Cour de justice Réponse de la Commission (9 août 2011) E-005993/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (17 juin 2011) Objet: Prêts hypothécaires dans les économies régionales et risques connexes Réponse de la Commission (28 juillet 2011) P-005994/11 (HU) Edit Bauer (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Compatibilité du retrait ex lege de la nationalité avec la citoyenneté européenne Réponse de la Commission (14 juillet 2011) P-005995/11 (NL) Marije Cornelissen (Verts/ALE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Objectif national de lutte contre la pauvreté dans le cadre de la stratégie Europe 2020 Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-005996/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Exécutions extrajudiciaires de la part des forces de sécurité, et disparitions forcées en Colombie Réponse commune de la Commission (28 juillet 2011) E-005997/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Substances allergènes dans les teintures capillaires Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-005998/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Utilisation des antibiotiques dans l'élevage et apparition de résistances à ces médicaments Réponse commune de la Commission (15 juillet 2011) E-005999/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Résidus d'un produit phytosanitaire dans des raisins secs distribués dans des écoles en Grèce Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-006000/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Trafic et utilisation de substances pharmaceutiques vétérinaires interdites Réponse de la Commission (8 août 2011) E-006001/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Renforcement de l'éducation et de la formation professionnelle des détenus aussi bien durant leur détention qu'au stade de leur réinsertion sociale Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006002/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Indicateurs de substitution visant à mesurer la compétitivité, les coûts et les prix Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006003/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Camps de réfugiés de Tindouf dans le sud-ouest de l'Algérie Réponse de la Commission (4 août 2011) E-006004/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Sociétés frauduleuses Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006005/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Hasna Ali Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-006006/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Directive européenne sur les jardins zoologiques (1999/22/CE) Réponse commune de la Commission (14 juillet 2011) E-006008/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Légalité, en vertu de la législation européenne, de la taxe proposée par le gouvernement français sur les propriétaires britanniques Réponse commune de la Commission (19 juillet 2011) E-006009/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Professeur Davinderpal Singh Bhullar Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-006010/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Interdiction d'importer des chaussures en provenance de la Chine qui présentent un taux élevé de chrome Réponse de la Commission (22 juillet 2011) P-006011/11 (DE) Birgit Schnieber-Jastram (PPE) à la Commission (16 juin 2011) Objet: Question concernant la situation des Droits de l'homme en Côte d'Ivoire, ainsi que le lieu de détention et l'état de santé de Laurent Gbagbo ou de ses partisans Réponse de la Commission (15 juillet 2011) P-006012/11 (IT) Guido Milana (S&D) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Dérogation à l'article 13 du règlement Méditerranée relatif au plan de gestion des dragues hydrauliques pour la pêche de mollusques Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-006014/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (20 juin 2011) Objet: Frais des gouvernements régionaux en Espagne Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006015/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (20 juin 2011) Objet: Cotisations de sécurité sociale en Espagne Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006016/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Violence permanente et meurtres de syndicalistes colombiens Réponse commune de la Commission (28 juillet 2011) E-006017/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Tarifs des transports en commun à Malte Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006019/11 (EN) Charles Tannock (ECR), Geoffrey Van Orden (ECR), Antonyia Parvanova (ALDE), Roger Helmer (ECR), David Campbell Bannerman (ECR), Boris Zala (S&D), Martin Callanan (ECR), Frieda Brepoels (Verts/ALE), Gabriele Albertini (PPE) et Filip Kaczmarek (PPE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: L'Organisation mondiale de la santé et Taïwan Réponse de la Commission (9 août 2011) E-006020/11 (EN) Andrew Henry William Brons (NI) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Dépenses liées aux commissaires Réponse de la Commission (1er août 2011) E-006021/11 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Allégeance des citoyens — 3 Réponse de la Commission (12 juillet 2011) E-006022/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Fermeture d'une cimenterie du groupe Lafarge dans l'Yonne (France) Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006023/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Fermeture de l'usine de fabrication de couches pour bébés du groupe ONTEX à Arnas (Rhône) Réponse de la Commission (18 août 2011) P-006024/11 (LT) Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė (PPE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Accord quadrilatéral sur le bassin du Niémen Réponse de la Commission (3 août 2011) E-006025/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Le gouvernement espagnol doit plus de 5 000 millions d'euros aux entreprises pharmaceutiques pour la livraison de médicaments à des hôpitaux Réponse commune de la Commission (1er août 2011) E-006026/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (20 juin 2011) Objet: INDECT — rapport Audy Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-006027/11 (EN) Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė (PPE), Konrad Szymański (ECR), Sandra Kalniete (PPE), Anna Rosbach (ECR), Tunne Kelam (PPE), Krišjānis Kariņš (PPE), Algirdas Saudargas (PPE) et Vytautas Landsbergis (PPE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Conséquences de la construction du gazoduc Nord Stream pour l'environnement de la mer Baltique Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-006028/11 (EN) Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė (PPE), Sandra Kalniete (PPE), Krišjānis Kariņš (PPE), Tunne Kelam (PPE) et Vytautas Landsbergis (PPE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Financement de l'action 4 du programme «L'Europe pour les citoyens» Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-006029/11 (EN) Franziska Keller (Verts/ALE), Judith Sargentini (Verts/ALE), Heidi Hautala (Verts/ALE), Jean Lambert (Verts/ALE) et Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Coopération entre Frontex et Interpol au sujet de l'échange de données Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-006030/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Dangers liés à la consommation de parabènes Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-006031/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Organisation future du Soudan et implications pour les minorités religieuses présentes dans le pays Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006032/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Coopération au développement et programmes d'aide en faveur du Sud-Soudan Réponse commune de la Commission (29 juillet 2011) P-006033/11 (NL) Judith Sargentini (Verts/ALE) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Modification de la législation néerlandaise relative aux étrangers (vreemdelingenbesluit ) par le ministre néerlandais de l'Immigration et de l'Asile en vue de permettre des contrôles aux frontières Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-006034/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Sécurité dans le transport ferroviaire Réponse commune de la Commission (8 août 2011) E-006035/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Sécurité au niveau du transport par chemin de fer Réponse commune de la Commission (8 août 2011) E-006036/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Situation des communautés afro-colombiennes et autochtones en Colombie Réponse commune de la Commission (28 juillet 2011) E-006037/11 (EN) Angelika Werthmann (NI) au Conseil (21 juin 2011) Objet: Échanges directs dans un territoire occupé Réponse du Conseil (19 septembre 2011) E-006038/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Taxe française sur les maisons de vacances Réponse commune de la Commission (19 juillet 2011) E-006039/11 (EN) Victor Boştinaru (S&D), Catherine Trautmann (S&D), Boris Zala (S&D), Monika Flašíková Beňová (S&D), Vladimír Maňka (S&D), Vasilica Viorica Dăncilă (S&D), Ioan Enciu (S&D) et Claudiu Ciprian Tănăsescu (S&D) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Constitution hongroise révisée Réponse commune de la Commission (5 juillet 2011) E-006040/11 (IT) Elisabetta Gardini (PPE) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Extradition de Cesare Battisti Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006041/11 (PL) Artur Zasada (PPE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Évaluation de l'efficacité et prix des scanneurs à liquide Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006042/11 (PL) Artur Zasada (PPE) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Protection des systèmes informatiques de SESAR et SES 2 Réponse de la Commission (9 août 2011) E-006043/11 (PL) Filip Kaczmarek (PPE) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Les femmes exerçant une activité indépendante et le congé parental Réponse de la Commission (6 septembre 2011) E-006044/11 (RO) Norica Nicolai (ALDE), Adina-Ioana Vălean (ALDE), Renate Weber (ALDE), Ramona Nicole Mănescu (ALDE) et Cristian Silviu Buşoi (ALDE) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Réorganisation administrative et territoriale de la Roumanie Réponse de la Commission (20 septembre 2011) P-006045/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Assujettissement des aides POSEIMA à la TVA Réponse de la Commission (3 août 2011) P-006046/11 (RO) Elena Băsescu (PPE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Relations entre l'Union européenne et la Russie Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-006047/11 (DA) Margrete Auken (Verts/ALE) à la Commission (21 juin 2011) Objet: VP/HR - Destruction de la mosquée d'Al-Mughayyir en Cisjordanie par des colons israéliens Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-006048/11 (FR) Jean-Luc Bennahmias (ALDE) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Quel avenir pour le programme Erasmus Jeunes entrepreneurs? Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-006049/11 (IT) Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Financements de l'Union et de la BEI pour la poste italienne et désagréments pour les clients de cette dernière Réponse de la Commission (4 août 2011) E-006050/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (21 juin 2011) Objet: OGM et information Réponse de la Commission (4 août 2011) E-006051/11 (IT) Iva Zanicchi (PPE) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Taches, dermites et lésions pigmentées dues à la chaleur produite par les ordinateurs portables Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-006052/11 (NL) Jan Mulder (ALDE) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Fonds de prévention des maladies animales Réponse de la Commission (2 août 2011) E-006053/11 (PL) Janusz Wojciechowski (ECR) et Zbigniew Ziobro (ECR) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Dédommagement des pertes causées par de fausses informations sur les sources de contamination de la bactérie E. Coli Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006054/11 (RO) Iosif Matula (PPE) à la Commission (22 juin 2011) Objet: Réglementation concernant les téléphones mobiles à l'école Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-006055/11 (EN) Franziska Katharina Brantner (Verts/ALE) à la Commission (22 juin 2011) Objet: Utilisation d'entreprises militaires privées et d'entreprises de sécurité privées pour les missions PESD et PESC et les délégations de l'UE Réponse de la Commission (23 août 2011) P-006057/11 (FR) Françoise Grossetête (PPE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Santé animale/antibiotiques Réponse commune de la Commission (15 juillet 2011) E-006059/11 (RO) Marian-Jean Marinescu (PPE) à la Commission (22 juin 2011) Objet: Construction d'une installation nationale de stockage de déchets faiblement ou moyennement radioactifs sur le site de Radiana, près du village de Harlets, dans la région de Kozloduy Réponse de la Commission (8 août 2011) E-006060/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Préalables au dialogue avec le Kossovo Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006062/11 (EL) Spyros Danellis (S&D) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Concours pour la conception d'un planificateur de trajets pour l'Europe Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006065/11 (EN) Arlene McCarthy (S&D) et Glenis Willmott (S&D) à la Commission (22 juin 2011) Objet: Transmission d'infections d'un animal à l'autre à la suite d'abattages successifs Réponse de la Commission (1er août 2011) E-006066/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (22 juin 2011) Objet: Stratégie et priorités de la Commission en matière de politique des consommateurs Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-006067/11 (FR) Nigel Farage (EFD) à la Commission (24 juin 2011) Objet: La Commission fait-elle l'objet d'une enquête de l'OLAF, de la police française, belge et/ou luxembourgeoise au sujet des fraudes FITINA-CDE? Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-006068/11 (FR) Nigel Farage (EFD) à la Commission (24 juin 2011) Objet: Impact négatif éventuel sur le recouvrement des dommages financiers supportés par les fonds européens Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-006069/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (24 juin 2011) Objet: Fermeture des usines PSA Peugeot Citroën à Aulnay-sous-Bois et Sevelnord à Hourdain (France) Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006071/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (24 juin 2011) Objet: Possibilités de financement pour l'organisation d'une «Fête de la culture musicale européenne» Réponse de la Commission (9 août 2011) E-006072/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (24 juin 2011) Objet: Possibilités de financement pour la réalisation d'un centre culturel et sportif dans la ville de Hosszúhetény (Hongrie) Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006073/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (24 juin 2011) Objet: Introduction dans l'UE de l'éthylotest anti-démarrage: un dispositif contre la conduite en état d'ébriété Réponse de la Commission (4 août 2011) E-006074/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Aides financières du gouvernement régional de Madère au quotidien Jornal da Madeira Réponse commune de la Commission (3 août 2011) E-006075/11 (SV) Alf Svensson (PPE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Interprétation des règles relatives aux aides au transport maritime Réponse de la Commission (11 août 2011) P-006076/11 (FI) Sari Essayah (PPE) à la Commission (22 juin 2011) Objet: Collaboration en matière de sécurité de l'approvisionnement dans l'Union européenne Réponse de la Commission (13 juillet 2011) P-006077/11 (EN) Emilie Turunen (Verts/ALE) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Mesures de contrôle danoises aux frontières internes de l'UE Réponse commune de la Commission (10 août 2011) E-006078/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Mandat d'arrêt européen Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006079/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Réglementation en matière de chauffeurs de taxis Réponse de la Commission (9 août 2011) E-006080/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Tachygraphes numériques Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006081/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Un militant syrien de la société civile détenu au secret Réponse commune de la Commission (24 août 2011) E-006082/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Bilan du Turkménistan dans le domaine des Droits de l'homme Réponse de la Commission (9 août 2011) E-006083/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet:«Tests de virginité» pour les manifestantes égyptiennes Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006084/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Dix à douze millions de jeunes filles, qui n'ont parfois que cinq ans, sont mariées secrètement Réponse de la Commission (29 juillet 2011) P-006085/11 (DA) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (22 juin 2011) Objet: Marché du travail et politique sociale Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-006086/11 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Protection des données Réponse de la Commission (16 août 2011) P-006087/11 (EN) Fiona Hall (ALDE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: Aster Fissehatsion Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-006088/11 (EN) Fiona Hall (ALDE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Directive relative aux champs électromagnétiques Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-006089/11 (EN) Fiona Hall (ALDE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Différences de consommation de carburant pour les véhicules Réponse de la Commission (10 octobre 2011) E-006090/11 (EN) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: La fracturation hydraulique Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006091/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Biocarburants et changement indirect d'affectation des sols (CIAS) Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006092/11 (FR) Gilles Pargneaux (S&D) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Faire de la géolocalisation une donnée personnelle Réponse commune de la Commission (17 août 2011) E-006093/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Procédure et modalités des indemnisations versées aux producteurs touchés par la crise due à l'épidémie d'E. coli Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-006094/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Importations de marchandises produites par la société Asia Pulp and Paper Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006095/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Arrestations de philosophes hongrois Réponse de la Commission (3 août 2011) E-006096/11 (IT) Alfredo Antoniozzi (PPE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Perspectives d'amélioration des DPI dans le cadre du septième programme-cadre (7e PC) Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-006097/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: L'armée et les autorités égyptiennes fomentent la violence à l'encontre des chrétiens coptes en Égypte Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006099/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Réalisation des objectifs du plan d'action des ministres de l'éducation concernant la formation des adultes (mai 2008) Réponse de la Commission (25 août 2011) P-006100/11 (FR) Agnès Le Brun (PPE) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Sécheresse Réponse de la Commission (19 juillet 2011) P-006101/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (20 juin 2011) Objet: L'avenir de la riziculture Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-006102/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Dépenses annuelles du PNB dans le domaine de l'enseignement extrascolaire Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006103/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Fermeture des décharges illégales en Grèce Réponse de la Commission (16 août 2011) P-006105/11 (ES) Antolín Sánchez Presedo (S&D) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Risques induits par l'utilisation abusive d'antibiotiques Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-006106/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Financement du métro de Porto Réponse commune de la Commission (1er août 2011) E-006107/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (21 juin 2011) Objet: La santé publique espagnole: de plus en plus de retards de paiement Réponse commune de la Commission (1er août 2011) E-006108/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (22 juin 2011) Objet: Agences de notation de crédit Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-006109/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Lignes électriques: impact environnemental Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006112/11 (EN) Emine Bozkurt (S&D) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Escalade de la violence lors de manifestations au Maroc Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006113/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (22 juin 2011) Objet: Réglementation concernant la géolocalisation Réponse commune de la Commission (17 août 2011) E-006114/11 (FR) Agnès Le Brun (PPE) à la Commission (24 juin 2011) Objet: Arrestation de Ratko Mladic et conséquences sur l'adhésion de la Serbie Réponse commune de la Commission (2 août 2011) E-006116/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (24 juin 2011) Objet: Assouplissement du programme Marco Polo II dans les régions ultrapériphériques Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006117/11 (DE) Thomas Ulmer (PPE) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Hygiène dans les transports en commun Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-006118/11 (DE) Thomas Ulmer (PPE) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Obligations d'enregistrement en vertu de la législation applicable aux équipages Réponse de la Commission (10 août 2011) E-006119/11 (EN) Keith Taylor (Verts/ALE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Sécurité des travailleurs détachés Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-006120/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Biocarburants Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-006121/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Agences de notation de crédit Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006122/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Comité européen du risque systémique Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006123/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: VP/HR — Initiative du Quatuor pour le Moyen-Orient Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006124/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Règlementation des stages Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006125/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Réglementation de secteurs financiers supplémentaires Réponse de la Commission (3 août 2011) E-006126/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: VP/HR — Reconnaissance par l'ONU d'un État palestinien Réponse de la Commission (9 août 2011) E-006127/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Politique de cohésion et groupements européens de coopération territoriale (GECT) Réponse de la Commission (5 septembre 2011) E-006128/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Protection civile et Interreg IVC Réponse de la Commission (10 août 2011) E-006130/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Politique de cohésion et programme européen Urbact Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006131/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Politique de cohésion et développement urbain Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006132/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Politique de cohésion et Fonds de solidarité de l'Union européenne Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006133/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Politique de cohésion et Fonds social européen Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006134/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Politique de cohésion et gestion du Fonds social européen Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006135/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Public laissé dans l'ignorance en ce qui concerne le lien du Roundup avec les malformations congénitales Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-006136/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Réseau belge de soutien financier au Hamas Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006137/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Forte spéculation sur les céréales Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006138/11 (DA) Bendt Bendtsen (PPE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Spéculation sur les prix des matières premières Réponse de la Commission (8 août 2011) E-006139/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Les spéculations du premier ministre grec contre son propre pays Réponse de la Commission (15 septembre 2011) E-006140/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Détenues non musulmanes: esclaves sexuelles Réponse de la Commission (1er août 2011) E-006141/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Herbicide Roundup Réponse de la Commission (3 août 2011) E-006142/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Protection de la frontière Schengen de la Grèce Réponse de la Commission (2 août 2011) E-006143/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Vente du 10 % d'ΟΤΕ à Deutsche Telekom Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006144/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Identification électronique (EID) Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-006145/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Viande bovine galloise Réponse de la Commission (1er août 2011) E-006146/11 (EN) Gerard Batten (EFD) au Conseil (28 juin 2011) Objet: Réunion du «groupe Bilderberg» à Saint-Moritz Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006147/11 (EN) Gerard Batten (EFD) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Réunion du «groupe Bilderberg» à Saint-Moritz Réponse de la Commission (4 août 2011) E-006148/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Situation précaire des jeunes agriculteurs en France Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-006149/11 (ES) Antolín Sánchez Presedo (S&D) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Insuffisances du réseau Natura 2000 en Galice Réponse commune de la Commission (18 août 2011) E-006150/11 (ES) Antolín Sánchez Presedo (S&D) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Désignation de zones spéciales de conservation en Galice Réponse commune de la Commission (18 août 2011) E-006151/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Sanctions pour non communication des données scientifiques relatives à l'état des populations de pêche Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006152/11 (EN) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE), Alyn Smith (Verts/ALE), Frieda Brepoels (Verts/ALE), François Alfonsi (Verts/ALE), Jill Evans (Verts/ALE), Ian Hudghton (Verts/ALE) et Tatjana Ždanoka (Verts/ALE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Soutien financier au théâtre de langue frisonne Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006153/11 (LT) Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Crise monétaire en Biélorussie Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006154/11 (EN) Esther de Lange (PPE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Frontières internes contestées en Irak Réponse de la Commission (10 août 2011) E-006157/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) et Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Aquaculture industrielle et protection des espaces et habitats prioritaires inclus dans le réseau Natura 2000 en Galice Réponse commune de la Commission (17 août 2011) E-006158/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) et Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Incohérence du plan directeur de conservation du réseau Natura 2000 en Galice Réponse commune de la Commission (17 août 2011) E-006159/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Accord de pêche UE-Maroc: rentabilité économique nulle, répercussions sérieuses sur les ressources de pêche et l'environnement, et violation du droit international Réponse de la Commission (9 août 2011) E-006160/11 (EN) Kay Swinburne (ECR) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Marge d'erreur pour l'identification électronique Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-006161/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Antisémitisme dans les États membres de l'Union européenne Réponse de la Commission (9 août 2011) E-006162/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Restructuration de la dette grecque Réponse commune de la Commission (16 août 2011) E-006163/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Maladies cardiaques dans l'Union européenne Réponse commune de la Commission (10 août 2011) E-006164/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Adhésion de la Croatie à l'UE Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-006165/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Perturbations du trafic aérien: cendres volcaniques Réponse de la Commission (3 août 2011) E-006166/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Aide du FMI et de l'UE aux États membres en difficulté Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006168/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Négociations d'adhésion avec l'Islande Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-006169/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Autorités européennes de surveillance Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006170/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Vaccin anti-obésité Réponse de la Commission (9 août 2011) E-006173/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Utilisation du méthanol comme matière première pour les piles à combustible Réponse de la Commission (8 août 2011) E-006174/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Spray nasal contre les migraines et les céphalées Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006175/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Sonde en silicium poreux repérant les substances polluantes Réponse de la Commission (1er août 2011) E-006176/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Ruban photovoltaïque produisant de l'énergie en exploitant notamment le vent et la pluie Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006177/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Les vuvuzelas contribuent à la diffusion des maladies infectieuses Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-006178/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Biocarburant aux aiguilles de pin Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006179/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Violences envers les Chrétiens dans la Bande de Gaza Réponse de la Commission (9 août 2011) E-006180/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Utilisation d'Inspire et collecte des données de référence des États membres par GMES Réponse de la Commission (7 septembre 2011) E-006181/11 (SV) Carl Haglund (ALDE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Pêche illicite, non déclarée et non réglementée en mer Baltique méridionale Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006182/11 (DA) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Discrimination des étrangers sur la base de la nationalité Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006183/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Rapport de la Commission européenne relatif à la lutte contre la corruption dans le secteur privé. Coopération des États membres Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006184/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: La lente agonie de la mer Méditerranée Réponse de la Commission (28 septembre 2011) E-006185/11 (CS) Hynek Fajmon (ECR) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Signature des contrats de subvention relevant du programme opérationnel régional «Bohême centrale» en République tchèque Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006186/11 (EN) Iliana Ivanova (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Chargeurs d'ordinateurs portables Réponse de la Commission (7 septembre 2011) E-006187/11 (EN) Dan Jørgensen (S&D) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Transport d'animaux de ferme vivants de l'UE vers la Turquie Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006188/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Alerte à la pollution du fleuve Lambro Réponse de la Commission (30 août 2011) E-006189/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Utilisation du FEP face à la crise du secteur de la pêche Réponse de la Commission (14 septembre 2011) P-006190/11 (EN) Keith Taylor (Verts/ALE) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Fonds européens en faveur d'Ahava Dead Sea Laboratories Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-006191/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Situation dramatique en Syrie Réponse commune de la Commission (24 août 2011) E-006192/11 (NL) Laurence J.A.J. Stassen (NI) et Lucas Hartong (NI) au Conseil (27 juin 2011) Objet: Versement des recettes générées par Galileo au budget européen Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006193/11 (NL) Laurence J.A.J. Stassen (NI) et Lucas Hartong (NI) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Versement des recettes générées par Galileo au budget européen Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006194/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Coordination des mesures de prévention prises par les États membres contre la dépendance aux jeux de hasard Réponse de la Commission (5 août 2011) E-006195/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Réforme nécessaire pour les labels écologiques des produits de la mer Réponse de la Commission (1er août 2011) E-006196/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Demande d'une nouvelle approche de la gestion de l'azote Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006197/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Perte de terrain Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006198/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Création de demandes de produits recyclés Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006199/11 (EN) Paweł Zalewski (PPE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Relations entre l'UE et l'Ukraine dans le contexte russe Réponse de la Commission (14 septembre 2011) E-006200/11 (PL) Michał Tomasz Kamiński (ECR) à la Commission (27 juin 2011) Objet: État des connaissances de la Commission concernant les circonstances du passage à tabac de Sergueï Topol Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006201/11 (PL) Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Initiatives phares dans le domaine des technologies futures et émergentes (FET) Réponse de la Commission (11 août 2011) P-006202/11 (EN) Ulrike Lunacek (Verts/ALE) au Conseil (22 juin 2011) Objet: Actes de haine et de violence au cours d'une marche des «LGBT Pride» à Split, en Croatie: impact sur l'adhésion Réponse du Conseil (12 septembre 2011) P-006203/11 (EN) Michael Cashman (S&D) à la Commission (22 juin 2011) Objet: Actes de haine et de violence au cours d'une marche des «LGBT Pride» à Split, en Croatie: impact sur l'adhésion Réponse de la Commission (11 juillet 2011) P-006204/11 (HU) Edit Herczog (S&D) à la Commission (27 juin 2011) Objet: La réglementation sur la taxe écologique et la directive sur les déchets abrogeant certaines directives Réponse commune de la Commission (8 août 2011) E-006205/11 (HU) Edit Herczog (S&D) à la Commission (27 juin 2011) Objet: La taxe écologique hongroise Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006206/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Radioactivité — Japon Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-006207/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Prix des aliments Réponse de la Commission (1er août 2011) E-006208/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Zanzibar Réponse de la Commission (10 août 2011) E-006209/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Déchets nucléaires Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-006210/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Incendies Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006211/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Construction de trois centrales nucléaires par la Turquie Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006212/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Violences sectaires en Égypte après la révolution Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006213/11 (EN) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Projet du gouvernement tanzanien d'aménager une route à travers le parc national Serengeti Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-006214/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Cigarettes illégales Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-006215/11 (FR) Gaston Franco (PPE) et Cristina Gutiérrez-Cortines (PPE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Recherche sur les espèces envahissantes et sur les insectes destructeurs Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006216/11 (PL) Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz (PPE) à la Commission (24 juin 2011) Objet: Hausse des prix dans la perspective de la mise en œuvre du paquet climatique Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-006217/11 (ES) Antolín Sánchez Presedo (S&D) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Mise en œuvre de la directive «Habitats» dans la communauté autonome de Galice Réponse commune de la Commission (17 août 2011) E-006218/11 (EN) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Règlement sur les transferts de déchets et inspections environnementales Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006219/11 (EN) Vittorio Prodi (S&D), Dominique Baudis (PPE), Antonio Cancian (PPE), Giles Chichester (ECR), Christine De Veyrac (PPE), Jacqueline Foster (ECR), Edit Herczog (S&D), Marian-Jean Marinescu (PPE), Vladimír Remek (GUE/NGL), Herbert Reul (PPE), Potito Salatto (PPE), David-Maria Sassoli (S&D), Debora Serracchiani (S&D) et Patrizia Toia (S&D) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Cadre stratégique commun et aéronautique Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-006220/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Crise due aux cendres volcaniques Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006230/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Avenir de la politique de cohésion et du Fonds social européen Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006231/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Politique de développement urbain Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006233/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Utilisation des scanners de sûreté dans les aéroports de l'UE Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006234/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Évaluation et contrôle de la mise en œuvre des plans nationaux d'action en matière d'efficacité énergétique Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006235/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Indicateurs relatifs aux émissions de carbone des secteurs industriels à forte intensité énergétique Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006236/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Distinction entre agriculteurs actifs et non actifs Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-006237/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Étiquetage des emballages des produits industriels Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-006238/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Hausse des prix alimentaires Réponse de la Commission (10 août 2011) E-006239/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Hausse des prix du carburant Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006240/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Unification du niveau des paiements directs à l'échelle de l'Union européenne Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006241/11 (IT) Marco Scurria (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Bactériose du kiwi Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006242/11 (IT) Claudio Morganti (EFD) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Problèmes posés par l'application du règlement (UE) no 142/2011 au secteur du tannage Réponse de la Commission (2 août 2011) E-006243/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Nature juridique de la propriété de l'euro Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006244/11 (EL) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (24 juin 2011) Objet: Péage à l'entrée de la zone protégée de Karpasia Réponse de la Commission (3 août 2011) P-006245/11 (EL) Kyriakos Mavronikolas (S&D) à la Commission (24 juin 2011) Objet: Des élèves chypriotes turcs exclus des universités turques Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006246/11 (EL) Kyriakos Mavronikolas (S&D) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Informations émanant du «Bureau of Investigative Journalism» Réponse de la Commission (8 août 2011) E-006247/11 (EN) Martin Callanan (ECR) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Statut juridique des prochaines orientations relatives à l'éco-innovation Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-006248/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Impact de la réduction des émissions de CO2 Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006249/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Réduction des émissions de CO2 — certificats d'émissions Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-006251/11 (ES) Eider Gardiazábal Rubial (S&D) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Réseau de mobilité pour le programme Leonardo da Vinci Réponse de la Commission (9 août 2011) E-006252/11 (ES) Eider Gardiazábal Rubial (S&D) au Conseil (1er juillet 2011) Objet: Programme européen d'aide alimentaire aux plus démunis Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006253/11 (ES) Eider Gardiazábal Rubial (S&D) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Programme européen d'aide alimentaire aux plus démunis Réponse de la Commission (20 septembre 2011) E-006254/11 (EN) Kay Swinburne (ECR) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Règles de l'indication géographique protégée galloise (IGP) Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006255/11 (FR) Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Démocratie réelle Réponse de la Commission (5 août 2011) E-006256/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Autodétermination du Haut-Karabakh Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006257/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Otages dans le Sinaï Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006258/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Libération immédiate de Maryam Bahrman Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-006259/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Transport de spiritueux par voie aérienne Réponse commune de la Commission (19 juillet 2011) E-006260/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Autorité basée sur l'intimidation Réponse commune de la Commission (19 juillet 2011) E-006261/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Sécurité des passagers aériens Réponse commune de la Commission (19 juillet 2011) E-006262/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Interdiction de la Marmite et poursuites judiciaires Réponse commune de la Commission (20 juillet 2011) E-006263/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Cassis de Dijon et Marmite Réponse commune de la Commission (20 juillet 2011) E-006264/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) au Conseil (28 juin 2011) Objet: Portée de l'interdiction du condiment alimentaire Marmite Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006265/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Légalité de l'interdiction de la Marmite Réponse commune de la Commission (20 juillet 2011) E-006266/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Marché unique dans les aliments et les boissons Réponse de la Commission (25 octobre 2011) E-006267/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Interdiction de la Marmite et santé publique Réponse commune de la Commission (20 juillet 2011) E-006268/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Interdiction de la Marmite et choix des consommateurs Réponse commune de la Commission (20 juillet 2011) E-006269/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Interdiction de la Marmite et santé des Danois Réponse commune de la Commission (20 juillet 2011) E-006270/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Degré de compétence de la Commission pour la protection du bien-être animal dans le domaine de l'élevage canin Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-006271/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Pétrole, chocolat et conséquences de la spéculation sur le prix des marchandises Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006272/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Respect de la vie privée, lois sur la diffamation et liberté d'expression Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006273/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Découvertes fortuites et bienvenues, et recherche scientifique dans l'ère du petabyte Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006274/11 (EN) Nicole Kiil-Nielsen (Verts/ALE) et Heidi Hautala (Verts/ALE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Transparence et gestion des financements européens versés à l'Ouzbékistan Réponse commune de la Commission (22 septembre 2011) E-006275/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Situation des avocats en Géorgie et relations UE/Géorgie Réponse de la Commission (3 août 2011) E-006276/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Diffusion des droits des usagers des services en ligne dans l'UE Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-006277/11 (PL) Marek Józef Gróbarczyk (ECR) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Interdiction de la pêche du cabillaud — règlement de la Commission (CE) no 804/2007 et accès aux données dont dispose la Commission Réponse de la Commission (24 août 2011) E-006278/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Incohérences de l'Union européenne en ce qui concerne le statut des chercheurs en début de carrière Réponse de la Commission (13 septembre 2011) E-006279/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) et Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Négociations UE-Mercosur et production de viande bovine des Açores Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-006280/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) et Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Dépenses effectuées par la Commission Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-006281/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Création d'un ministère des finances de la zone euro Réponse commune de la Commission (16 août 2011) E-006283/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Augmentation du nombre de réfugiés de Syrie Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006284/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: La violence dans les stades Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006285/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Postes non pourvus dans des entreprises Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006286/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Augmentation des prix des denrées alimentaires à l'échelle internationale Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006287/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Indemnisation des personnes victimes des politiques de la Turquie Réponse de la Commission (1er septembre 2011) P-006288/11 (EN) Judith A. Merkies (S&D) à la Commission (22 juin 2011) Objet: Stratégie en faveur de la microgénération Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-006289/11 (EN) Ana Gomes (S&D) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Fonds européens qui auraient été versés à une ONG ouzbèke Réponse commune de la Commission (22 septembre 2011) E-006290/11 (EN) Judith A. Merkies (S&D) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Mise sur un pied d'égalité de la microgénération Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006291/11 (PL) Michał Tomasz Kamiński (ECR) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Décès de Qamar David Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006292/11 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (30 juin 2011) Objet: La question de la pêche en Islande Réponse de la Commission (22 septembre 2011) E-006293/11 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Futur financement du sport Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006294/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Assistance budgétaire à destination de l'Ukraine Réponse de la Commission (8 septembre 2011) E-006295/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (30 juin 2011) Objet: L'aide humanitaire de l'Union européenne Réponse de la Commission (2 septembre 2011) E-006296/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Fermeture du centre des arts traditionnels d'Évora Réponse de la Commission (12 septembre 2011) P-006297/11 (CS) Evžen Tošenovský (ECR) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Renforcement de la sécurité sur le marché européen des droits à polluer — informations complémentaires Réponse de la Commission (15 juillet 2011) P-006298/11 (EN) Gerard Batten (EFD) à la Commission (22 juin 2011) Objet: Action relative à une pièce commémorative de l'euro Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-006299/11 (DE) Jürgen Creutzmann (ALDE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Consultation en vue de la révision de la directive relative aux produits du tabac Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-006301/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Rafles xénophobes en Espagne. Fin des contrôles d'identité basés sur des profils ethniques et raciaux Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006302/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Les enfants employés à des tâches dangereuses Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006303/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Réalisation de l'objectif de 12,5 % concernant la participation des adultes aux programmes d'apprentissage tout au long de la vie Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006304/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Réduction de l'utilisation des sacs en plastique Réponse de la Commission (26 septembre 2011) E-006305/11 (EL) Kyriakos Mavronikolas (S&D) au Conseil (30 juin 2011) Objet: Informations émanant du Bureau du journalisme d'investigation Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006306/11 (EN) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Absence diplomatique de l'Union européenne en Afrique Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006307/11 (EN) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Définition de la notion d'«entreprise en difficulté» dans le cadre de la réglementation relative à l'aide étatique Réponse de la Commission (1er août 2011) E-006308/11 (EN) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Secret fiscal en matière d'aides d'État Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006309/11 (EN) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Aides d'État anticoncurrentielles au fournisseur de pièces automobiles HP Pelzer Réponse de la Commission (2 août 2011) E-006310/11 (NL) Jan Mulder (ALDE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Cisgenèse Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006311/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Bactérie E. Coli — Insuffisance des soutiens aux agriculteurs Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006312/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Crèmes de protection solaire Réponse de la Commission (1er août 2011) E-006313/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Année internationale des forêts - Réaction européenne face aux grands incendies Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006314/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Utilisation des téléphones portables: mise en garde de l'OMS Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-006315/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Nouvelle PAC: appui aux jeunes agriculteurs Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006316/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Situation des défenseurs des Droits de l'homme en Russie Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-006317/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Principe du prélisting Réponse de la Commission (1er août 2011) E-006318/11 (FR) Philippe Juvin (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Politique de concurrence — Règles de procédure et absence de contrôle parlementaire Réponse de la Commission (7 septembre 2011) E-006319/11 (EL) Charalampos Angourakis (GUE/NGL) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Entrave à la libre action syndicale d'un membre de la FMS Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006320/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Informations sur la mobilité fournies par les États membres Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006321/11 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Création d'un marché unique des compléments alimentaires Réponse de la Commission (3 août 2011) E-006322/11 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Crise financière et paiements Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006323/11 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Crise financière et paiements Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006324/11 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Crise financière et paiements Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006325/11 (EN) Paul Rübig (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Mesures proposées contre la fraude à la TVA dans le secteur de l'énergie Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006327/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Centrale éolienne utilisant les vents provenant de toutes les directions Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006328/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (28 juin 2011) Objet: L'ordinateur à ADN Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-006329/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Tireuse à bière à faibles émissions de CO2 Réponse de la Commission (20 juillet 2011) P-006330/11 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: L'«intégration accrue de l'environnement dans la politique agricole commune» Réponse de la Commission (14 juillet 2011) P-006331/11 (FR) Catherine Grèze (Verts/ALE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Non réintroduction d'une ourse en Pyrénées-Atlantiques Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-006332/11 (BG) Dimitar Stoyanov (NI) et Slavi Binev (NI) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Contrôle des fonds européens Réponse de la Commission (24 août 2011) E-006333/11 (DA) Bendt Bendtsen (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Étiquetage des performances énergétiques des maisons Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-006334/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Dénonciations de l'ambassadeur des États-Unis concernant le gouvernement de l'ARYM (Wikileaks) Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006335/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Construction d'une statue d'Alexandre le Grand dont le coût s'élève à 5,3 millions d'euros Réponse commune de la Commission (31 août 2011) E-006336/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Aide à la société de services aux personnes handicapées de Grèce du Nord Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006337/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Protection contre la guerre cybernétique Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006338/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Déclarations provocantes du vice-premier ministre turc à propos de la Grèce Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006339/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Importation de cercueils chinois dans l'Union européenne Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006340/11 (EN) Lambert van Nistelrooij (PPE) et Esther de Lange (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Bioéconomie et bioplastiques Réponse de la Commission (6 septembre 2011) E-006342/11 (EN) Csaba Sándor Tabajdi (S&D) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Modification de la loi relative aux taxes liées à la protection de l'environnement en Hongrie Réponse commune de la Commission (8 août 2011) E-006343/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Machine à lait infantile BabyNes Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-006344/11 (EN) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Cybersécurité dans l'Union européenne Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006345/11 (EN) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Conduite inattentive occasionnée par les systèmes d'information à bord des véhicules Réponse de la Commission (3 août 2011) E-006346/11 (FR) Catherine Trautmann (S&D) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Droit de recours contre les décisions des régulateurs nationaux de télécommunications Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006347/11 (NL) Kartika Tamara Liotard (GUE/NGL) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Subventions de l'Union européenne pour le percement d'un tunnel sur le tracé de l'autoroute A2 à Maastricht (première série). Réponse de la Commission (24 août 2011) E-006348/11 (NL) Kartika Tamara Liotard (GUE/NGL) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Subventions de l'Union européenne pour le percement d'un tunnel sur le tracé de l'autoroute A2 à Maastricht (deuxième série) Réponse de la Commission (18 août 2011) P-006349/11 (EN) Ulrike Rodust (S&D) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Valeur marchande estimée des droits de pêche transférables Réponse de la Commission (2 août 2011) P-006350/11 (EN) Diana Wallis (ALDE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Proposition relative à un impôt sur les résidences secondaires en France pour les non-résidents Réponse commune de la Commission (19 juillet 2011) E-006351/11 (DE) Ulrike Rodust (S&D) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Mise en œuvre des recommandations du CIEM relatives aux zones Natura 2000 dans la zone économique exclusive de l'Allemagne Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006352/11 (DE) Martin Kastler (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Normes sociales et activités d'entreprises chinoises dans l'Union européenne Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006353/11 (DE) Martin Kastler (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Projet «Seniors en Europe - seniors en action» Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006354/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Dédommagements agricoles Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006356/11 (EN) Pino Arlacchi (S&D), María Muñiz De Urquiza (S&D), Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (PPE), Gabriele Albertini (PPE), Fiorello Provera (EFD), Potito Salatto (PPE), Joanna Senyszyn (S&D), Britta Thomsen (S&D), Jaroslav Paška (EFD), Anne Delvaux (PPE), Norica Nicolai (ALDE), Charles Tannock (ECR), Marita Ulvskog (S&D), Marietta Giannakou (PPE), Giommaria Uggias (ALDE), Monica Luisa Macovei (PPE), Nicole Sinclaire (NI), Zuzana Roithová (PPE), Alexandra Thein (ALDE), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), Baroness Sarah Ludford (ALDE), Boris Zala (S&D), Vincent Peillon (S&D), Sari Essayah (PPE), Mariya Nedelcheva (PPE), Frieda Brepoels (Verts/ALE), Franziska Keller (Verts/ALE), Harlem Désir (S&D), Ivo Vajgl (ALDE), Robert Rochefort (ALDE), Keith Taylor (Verts/ALE), Paul Murphy (GUE/NGL) et Ulrike Lunacek (Verts/ALE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Détention de Maryam Bahreman en Iran Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006357/11 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Proposition du Danemark visant à introduire des contrôles aux frontières et des contrôles douaniers Réponse commune de la Commission (10 août 2011) E-006358/11 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Protection des enfants sur l'internet Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-006359/11 (EN) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Impôt sur les sociétés en France Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-006360/11 (EN) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) et Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Récentes manifestations en Biélorussie et éventuel prêt du FMI au pays Réponse de la Commission (1er août 2011) E-006361/11 (EN) Emma McClarkin (ECR) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Proposition du président Nicolas Sarkozy d'introduire une taxe de 700 livres sterling sur les résidences secondaires en France Réponse commune de la Commission (19 juillet 2011) E-006362/11 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Affaires étrangères et Droits de l'homme Réponse de la CommissionThe date of the answer wasn't found E-006363/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Nouvelles violations des droits des minorités par le gouvernement albanais Réponse commune de la Commission (8 août 2011) E-006364/11 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Gestion des risques pour les petits producteurs Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006365/11 (FI) Hannu Takkula (ALDE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Limitation ou interdiction de l'utilisation de symboles fascistes et racistes dans les pays membres de l'Union européenne Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006366/11 (FI) Hannu Takkula (ALDE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Soutien et promotion du travail bénévole pendant l'année européenne du volontariat 2011 Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-006367/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Rôle de l'ONUCI lors de la crise post-électorale en Côte d'Ivoire Réponse de la Commission (1er septembre 2011) E-006368/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Implication de l'Iran en Syrie Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006369/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Violations des Droits de l'homme à Fidji Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-006370/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Les déchets électroniques sont cancérigènes Réponse de la Commission (19 août 2011) P-006371/11 (EN) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Révision de la directive sur les engins mobiles non routiers Réponse de la Commission (1er août 2011) E-006372/11 (EN) Francesco De Angelis (S&D) et Barbara Weiler (S&D) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Tarifs de terminaison d'appel mobile dans certains États membres Réponse commune de la Commission (1er août 2011) E-006373/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Secteur de l'huile de palme du Pacifique Réponse de la Commission (12 août 2011) P-006374/11 (EN) Louis Grech (S&D) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Cartes de bruit stratégiques à Malte Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-006375/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Les informations sur les effets secondaires du glyphosate contenu dans l'herbicide «Roundup» sont tenues secrètes Réponse de la Commission (3 août 2011) E-006376/11 (FR) Astrid Lulling (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Soumission des sociétés luxembourgeoises à la retenue à la source des dividendes provenant de sociétés françaises Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006377/11 (PL) Jacek Olgierd Kurski (ECR) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Situation au Haut-Karabagh et actions de l'Union Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006378/11 (EL) Charalampos Angourakis (GUE/NGL) à la Commission (21 juin 2011) Objet: Persécution d'un journaliste communiste par le régime de Bachir Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-006379/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Déclarations du commissaire Füle sur l'avancement des négociations d'adhésion concernant l'ARYM Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006380/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Enseignement parallèle en Grèce Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006382/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Taux de chômage dans l'Union européenne Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006383/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Sécurité informatique dans l'Union européenne Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006384/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) au Conseil (30 juin 2011) Objet: Location d'un nouveau siège pour l'Agence européenne des médicaments (EMA) Réponse du Conseil (3 octobre 2011) P-006386/11 (IT) Barbara Matera (PPE) à la Commission (27 juin 2011) Objet: Médecine de genre Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-006387/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) au Conseil (30 juin 2011) Objet: Réduction de 75 % de l'aide alimentaire du Programme européen d'aide alimentaire aux plus démunis à l'heure où la pauvreté et la faim en Europe augmentent de manière alarmante Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006388/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Réduction de 75 % de l'aide alimentaire du Programme européen d'aide alimentaire aux plus démunis à l'heure où la pauvreté et la faim en Europe augmentent de manière alarmante Réponse commune de la Commission (10 août 2011) E-006389/11 (ES) Antolín Sánchez Presedo (S&D) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Responsabilité des agences de notation de crédit Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006390/11 (ES) Antolín Sánchez Presedo (S&D) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Pratiques anticoncurrentielles sur les marchés de l'aluminium Réponse de la Commission (5 septembre 2011) E-006391/11 (ES) Pablo Zalba Bidegain (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Proposition du nouveau règlement SPG: le cas du Costa Rica Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006392/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (30 juin 2011) Objet: VP/HR — Division «Renseignements» (INT) — question adressée à Mme Catherine Ashton, Vice-présidente de la Commission et Haute Représentante de l'Union Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006393/11 (DE) Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Participation de la Commission aux plans relatifs à la décharge de vase à Hambourg-Moorburg Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006394/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Légumes: teneur élevée en métaux lourds Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006396/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Vague de réfugiés de Syrie Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006397/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Réglementation des subventions au titre de l'aide extérieure Réponse de la Commission (8 août 2011) E-006398/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Nouvelles substances cancérigènes Réponse de la Commission (10 août 2011) E-006399/11 (FR) Françoise Grossetête (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Politiques européennes en matière de maladies rares et ultra-rares Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-006400/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Transparence et seuil d'usure Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006401/11 (IT) Gianni Pittella (S&D) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Libre circulation des joueurs de basket Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006402/11 (NL) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Compensations environnementales à l'approfondissement de l'Escaut occidental: décision du gouvernement néerlandais Réponse commune de la Commission (15 septembre 2011) E-006403/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Arrestation d'un militant de l'Union des Polonais de Biélorussie Réponse commune de la Commission (22 août 2011) E-006404/11 (PL) Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Taxation des produits énergétiques et de l'électricité - révision de la directive 2003/96/CE Réponse de la Commission (12 août 2011) P-006405/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (28 juin 2011) Objet: Stratégies européennes pour soutenir les enfants handicapés Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-006406/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) au Conseil (30 juin 2011) Objet: Reconnaissance par l'ONU des droits des travailleuses et des travailleurs domestiques Réponse du Conseil (10 octobre 2011) E-006407/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Reconnaissance par l'ONU des droits des travailleuses et des travailleurs domestiques Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006408/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Produits bio Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006409/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Grèce Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006410/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (30 juin 2011) Objet: La Grèce, contributeur net? Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006411/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (30 juin 2011) Objet: La Croatie, contributeur net? Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-006412/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Coût de l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-006413/11 (DE) Andreas Schwab (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Les dispositifs d'amortissement à pilotage électronique et leur contribution à la sécurité des transports en Europe Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006414/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Allemands des Sudètes - recherche de charniers en République tchèque Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-006415/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Accord sur les panneaux de localisation en Carinthie — reconnaissance de la minorité germanophone de Slovénie Réponse de la Commission (4 août 2011) E-006416/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Aide à la Grèce — versement de pensions à des personnes décédées Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006417/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Escroquerie concernant l'aide à la recherche de l'Union européenne Réponse de la Commission (1er août 2011) E-006418/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) et João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Droits de plantation de la vigne Réponse de la Commission (10 août 2011) E-006419/11 (EN) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Sécurité des grandes infrastructures énergétiques Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006420/11 (EN) Pavel Poc (S&D) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Cyanobactéries et algues d'eau douce étrangères qui prolifèrent rapidement Réponse de la Commission (1er août 2011) E-006421/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) et Nathalie Griesbeck (ALDE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Mandat d'arrêt européen, Office allemand de l'enfance et de la jeunesse et parents européens Réponse de la Commission (23 août 2011) P-006422/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Respect des engagements liés à l'adhésion à l'Union européenne Réponse de la Commission (8 août 2011) E-006423/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Subventions agricoles Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-006424/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Combustion illégale de câbles et de pots catalytiques en vue de récupérer du cuivre Réponse de la Commission (29 septembre 2011) E-006425/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Nouvelles installations de production de gaz naturel liquéfié à Révithoussa Réponse de la Commission (14 septembre 2011) E-006426/11 (PL) Janusz Wojciechowski (ECR) à la Commission (5 juillet 2011) Objet: Dispositions du droit européen relatives aux poules pondeuses Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006427/11 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Mise en œuvre de la directive sur la conservation des données Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006428/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: La situation de l'enseignement en catalan/baléare dans les îles Baléares Réponse commune de la Commission (25 août 2011) E-006429/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Dédommagements aux agriculteurs en raison d'E. Coli Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006430/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Affrontements le long de la frontière entre la Chine et la Birmanie Réponse commune de la Commission (31 août 2011) E-006431/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Viol collectif en Iran Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006432/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Les chrétiens du Moyen-Orient face aux extrémistes Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006433/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Menace de licenciements aux Chantiers navals de Viana do Castelo Réponse de la Commission (22 août 2011) P-006434/11 (PT) José Manuel Fernandes (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Respect de la directive de l'Union concernant la politique de l'eau Réponse de la Commission (8 août 2011) P-006435/11 (SV) Carl Haglund (ALDE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Accord empêchant la vente de pièces détachées de voiture à l'étranger Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-006436/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) et Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Recours aux animaux dans des spectacles de cirque Réponse de la Commission (7 septembre 2011) E-006437/11 (EL) Kyriakos Mavronikolas (S&D) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Centre européen pour l'environnement à Rizokarpasos Réponse de la Commission (22 septembre 2011) E-006438/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Enquête menée par l'autorité nationale sur les itinéraires d'Olympic Air et d'Aegean Airlines Réponse de la Commission (10 août 2011) E-006439/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (7 juillet 2011) Objet: Protection en Grèce des droits des personnes ayant un vécu psychiatrique Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006440/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Gouvernance économique européenne et agences de notation de crédit Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006441/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Respect de la directive-cadre européenne sur les déchets Réponse de la Commission (28 septembre 2011) E-006442/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Service européen d'action extérieure (SEAE): viols massifs en tant qu'arme de guerre Réponse de la Commission (24 août 2011) E-006443/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Marchés publics Réponse de la Commission (29 septembre 2011) E-006444/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Transport sécurisé des moins de deux ans par les compagnies aériennes Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006445/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: M. Pal Singh et la police indienne Réponse de la Commission (5 août 2011) E-006446/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Cancer de la prostate au sein de l'Union européenne Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-006447/11 (EN) Sven Giegold (Verts/ALE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Détachement de fonctionnaires bermudiens à la Commission Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006448/11 (EN) Corinne Lepage (ALDE) et Antonyia Parvanova (ALDE) à la Commission (8 juillet 2011) Objet: Conflits d'intérêt chez les experts de l'Autorité européenne de la sécurité des aliments participant au groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments (ANS) Réponse de la Commission (10 août 2011) E-006449/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Maladies cardiovasculaires Réponse commune de la Commission (10 août 2011) E-006450/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Financement de la formation des personnes handicapées Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006451/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Perspectives d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne Réponse de la Commission (7 septembre 2011) E-006452/11 (EN) Sirpa Pietikäinen (PPE), Véronique Mathieu (PPE), Sophia in «t Veld (ALDE), Norbert Neuser (S&D), Françoise Castex (S&D), Antonyia Parvanova (ALDE) et Jean Lambert (Verts/ALE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Soutien de la Commission aux filles vulnérables dans les pays en développement Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006453/11 (FR) Fiorello Provera (EFD) au Conseil (12 juillet 2011) Objet: Déclarations de M. Didier Reynders au sujet de la crise de la dette grecque Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006454/11 (FR) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Déclarations de M. Didier Reynders au sujet de la crise de la dette grecque Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006455/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Initiative européenne pour mettre fin à la guerre en Libye Réponse de la Commission (5 août 2011) E-006457/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Pollution par les particules fines Réponse commune de la Commission (7 septembre 2011) E-006458/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Chargeurs de batterie uniques pour téléphone portable Réponse de la Commission (10 août 2011) E-006459/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Stratégie en faveur des sans-abri Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006460/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Objectifs de réduction de la pauvreté Réponse de la Commission (16 août 2011) P-006462/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Application de la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) en Italie et enquêtes de Greenpeace (2) Réponse de la Commission (12 août 2011) P-006463/11 (EN) Sven Giegold (Verts/ALE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Révision des statuts de la Fondation des normes internationales d'information financière Réponse de la Commission (25 juillet 2011) P-006464/11 (EN) Britta Thomsen (S&D) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Contribution des systèmes de ventilation et de filtrage de l'air aux performances énergétiques des bâtiments Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006465/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) au Conseil (1er juillet 2011) Objet: Protocole de Touriñán sur la gestion intégrée des zones côtières de l'Atlantique Réponse du Conseil (24 octobre 2011) E-006466/11 (DE) Anja Weisgerber (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Situations de mise à mort au sens de la directive 92/43/CEE Réponse de la Commission (30 août 2011) E-006467/11 (DE) Jürgen Creutzmann (ALDE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Décision du tribunal de Rome dans le litige opposant P.F.A. Films S.r.l. à Yahoo! Italia S.r.l. Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006468/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Mesures visant à protéger les produits d'appellation d'origine protégée en dehors de l'Union européenne Réponse de la Commission (10 août 2011) E-006469/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Baisse de la qualité des programmes d'enseignement et impacts économiques significatifs résultant de la diminution des «écoles de jour» Réponse de la Commission (29 août 2011) E-006470/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Non-indication de la communauté ethnique sur les documents personnels des citoyens d'Albanie Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006471/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Empêcher la montée de l'extrémisme albanais en Grèce Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006472/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Dessalement Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006473/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Intoxications et décès de touristes en Turquie Réponse de la Commission (1er septembre 2011) E-006474/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Financement des programmes européens en Grèce Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-006475/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Cartographie sociale des enfants en décrochage scolaire Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006476/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Exonération des livres électroniques de la TVA Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006477/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Apprentissage informel et Europass Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006478/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Aide au traitement et à l'intégration d'usagers de drogues dans des programmes qui leur sont destinés Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006479/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Répartition des financements du programme Marie Curie Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006480/11 (EN) Leonidas Donskis (ALDE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Mise en œuvre de la directive 1999/22/CE relative à la détention d'animaux sauvages dans un environnement zoologique Réponse de la Commission (13 septembre 2011) E-006481/11 (EN) Marita Ulvskog (S&D) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Élections en République démocratique du Congo en novembre 2011 Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006482/11 (EN) Fiona Hall (ALDE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Sauvetage de l'Irlande et financement de l'élevage des lévriers Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006483/11 (EN) Rebecca Harms (Verts/ALE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Le rôle des finances publiques de l'UE dans le développement d'infrastructures de transmission en Ukraine Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006484/11 (EN) Glenis Willmott (S&D) et Michael Cashman (S&D) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Changement de stratégie du gouvernement britannique à l'égard des donneurs de sang homosexuels Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006485/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Turquie Réponse de la Commission (1er septembre 2011) E-006486/11 (EN) Sonia Alfano (ALDE), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE), Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Rui Tavares (Verts/ALE), Gesine Meissner (ALDE), Arlene McCarthy (S&D), Claudiu Ciprian Tănăsescu (S&D), Janusz Wojciechowski (ECR), Anneli Jäätteenmäki (ALDE), Britta Thomsen (S&D), Cornelia Ernst (GUE/NGL), Ivo Vajgl (ALDE), Kinga Göncz (S&D) et Bas Eickhout (Verts/ALE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: L'affaire Simone Righi Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-006487/11 (FR) Jean-Pierre Audy (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Accélération de la mise en place d'un plan européen de gestion des cormorans Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006488/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Critères de sélection du groupe d'experts chargés du rapport sur les méthodes alternatives aux tests sur les animaux pour les produits cosmétiques Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006489/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: CIP6 et subventions pour l'incinération des déchets en Italie (2) Réponse de la Commission (28 septembre 2011) E-006490/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: L'apparition des «Neet» Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006491/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: La Chine et l'euro Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006492/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: CCSVI et projet «Brave Dreams» Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006493/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Fraudes douanières présumées Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006494/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Estimation de l'augmentation de la production agricole mondiale d'ici 2050 et culture d'OGM Réponse commune de la Commission (17 août 2011) E-006495/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Effets de la proposition de la Commission en matière de culture d'OGM sur la recherche en biotechnologie végétale Réponse commune de la Commission (17 août 2011) E-006496/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Retombées économiques de la proposition de la Commission en matière de cultures d'OGM sur la compétitivité des agriculteurs, sur les prix alimentaires et sur les importations des matières premières Réponse commune de la Commission (17 août 2011) E-006497/11 (NL) Laurence J.A.J. Stassen (NI) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Politique européenne relative au vélo Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006498/11 (NL) Ria Oomen-Ruijten (PPE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Interview de l'ambassadeur Kuneralp Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-006499/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Une nouvelle vision pour la Turquie Réponse de la Commission (1er septembre 2011) E-006500/11 (FI) Sari Essayah (PPE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Situation du programme d'aide alimentaire de l'Union européenne pour l'année 2012 Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006501/11 (ES) Eider Gardiazábal Rubial (S&D) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Problèmes d'exécution du septième programme-cadre de recherche Réponse de la Commission (26 août 2011) E-006502/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Migration des adresses Internet IPv4 vers IPv6 Réponse de la Commission (2 août 2011) E-006503/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Dettes interconnectées des agences nationales de l'Union européenne Réponse de la Commission (29 septembre 2011) E-006504/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Impact des subventions états-uniennes au secteur du coton Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006505/11 (EN) Stephen Hughes (S&D) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Discrimination salariale envers les marins Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006506/11 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE), Antonyia Parvanova (ALDE), Françoise Castex (S&D), Véronique Mathieu (PPE), Norbert Neuser (S&D), Sirpa Pietikäinen (PPE) et Jean Lambert (Verts/ALE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Suivi de l'initiative OMD de l'UE dotée d'un milliard d'euros Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-006507/11 (NL) Kathleen Van Brempt (S&D) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Dépoldérisation du polder Hedwige aux Pays-Bas Réponse commune de la Commission (15 septembre 2011) E-006508/11 (NL) Kathleen Van Brempt (S&D) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Augmentation des émissions l'hiver dernier Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006509/11 (NL) Kathleen Van Brempt (S&D) à la Commission (7 juillet 2011) Objet: Énergie éolienne: potentiel des villes Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006510/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Remise en question de la méthode de lutte contre la crise économique et financière au sein de l'Union européenne Réponse de la Commission (24 août 2011) E-006512/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (6 juillet 2011) Objet: Nouvelle provocation de la part de l'ARYM Réponse commune de la Commission (31 août 2011) E-006515/11 (EN) Daniel Hannan (ECR) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Allocation de fonds UE aux ONG Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006516/11 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Accessibilité à l'internet dans l'Union européenne Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-006517/11 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Détention administrative au Jammu, Cachemire Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006518/11 (EN) Matteo Salvini (EFD) et Iuliu Winkler (PPE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Tarifs de terminaison d'appel mobile Réponse commune de la Commission (1er août 2011) E-006519/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) au Conseil (11 juillet 2011) Objet: Octroi de citoyenneté à titre exceptionnel Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006520/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Octroi de citoyenneté à titre exceptionnel Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006521/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Accord avec le gouvernement irlandais concernant l'épandage d'azote sur les prairies riches en espèces Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006522/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Programme agroenvironnemental AEOS Réponse de la Commission (2 août 2011) E-006523/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Impact de la déforestation de l'Amazonie sur les négociations Mercosur et les importations de boeuf Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006524/11 (EN) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Révision de la directive relative aux produits du tabac ( dépendance Réponse commune de la Commission (22 août 2011) E-006525/11 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE) et Cecilia Wikström (ALDE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Conditions de vie des migrants dans les centres de rétention de la région d'Evros Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006526/11 (EN) Judith Sargentini (Verts/ALE), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), Sonia Alfano (ALDE), Franziska Keller (Verts/ALE), Hélène Flautre (Verts/ALE) et Jean Lambert (Verts/ALE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Protocole d'entente entre le gouvernement italien et le Conseil national de transition libyen sur la «gestion des flux migratoires» Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006527/11 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Étiquetage de la viande bovine galloise Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006528/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) et Frédéric Daerden (S&D) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: La Commission européenne ampute le budget alloué aux plus démunis Réponse commune de la Commission (10 août 2011) E-006529/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Préoccupation concernant la publicité de nombreux produits pour perdre du poids Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-006530/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Attaques contre des chrétiens en Égypte Réponse commune de la Commission (23 août 2011) E-006531/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Banque de cellules cérébrales pour étudier la maladie de Parkinson Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006532/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Digue qui produit de l'électricité Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006533/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Enzyme transformant la masse ligneuse en carburant liquide Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006534/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (11 juillet 2011) Objet:«Wakman», le gilet dialyseur Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006535/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Soins médicaux refusés à des milliers d'enfants intoxiqués au plomb en Chine Réponse commune de la Commission (14 septembre 2011) E-006536/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Disparitions de filles coptes en Égypte Réponse commune de la Commission (23 août 2011) E-006537/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Pellicule antisolaire isolante et limitant la chaleur Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006538/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Micropuce capable de supprimer la consommation d'électricité en veille Réponse de la Commission (10 août 2011) E-006539/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Indemnisation de la perte du pouvoir d'achat des plus de 65 ans Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006540/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Cartel de la poudre à lessiver Réponse de la Commission (5 septembre 2011) E-006541/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: La situation des Khmers Kroms au Viêt Nam Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006542/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Le bateau européen à destination de l'Égypte montre que la flotte vers Gaza n'est que pure provocation Réponse commune de la Commission (29 août 2011) E-006543/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Suivi de la question: 220 chiens abattus sans anesthésie en Roumanie Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006544/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Dimension extérieure du système EGNOS et Galileo Réponse de la Commission (21 septembre 2011) E-006545/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Nouvelle politique pour les programmes européens de navigation par satellite — EGNOS et Galileo Réponse de la Commission (23 août 2011) P-006546/11 (FR) François Alfonsi (Verts/ALE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Risques liés aux forages pétroliers en mer Méditerrannée Réponse de la Commission (8 août 2011) E-006547/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Mesures d'incitation de l'UE en faveur des biocarburants: hausse des prix des aliments et augmentation de la faim et de la malnutrition dans le monde Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006548/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE), Jill Evans (Verts/ALE) et Nicole Kiil-Nielsen (Verts/ALE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Garanties de sécurité et d'intégrité des activistes européens de la deuxième flottille de la liberté à Gaza (Palestine) Réponse commune de la Commission (18 août 2011) E-006549/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Pertes financières dues à la crise monétaire Réponse de la Commission (6 septembre 2011) E-006550/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Monsanto et le brevet déposé sur les melons Réponse de la Commission (17 novembre 2011) E-006551/11 (DE) Daniel Caspary (PPE), Thomas Ulmer (PPE), Markus Pieper (PPE) et Herbert Reul (PPE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: L'UE veut exonérer la Chine de la taxe CO2 sur les vols Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006552/11 (DE) Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Hambourg: Capitale verte 2011 Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006553/11 (EL) Charalampos Angourakis (GUE/NGL) à la Commission (5 juillet 2011) Objet: Exercices conjoints des forces aériennes grecques et israéliennes Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006554/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) au Conseil (11 juillet 2011) Objet: Restrictions dramatiques du programme d'aide aux plus démunis Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006555/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (5 juillet 2011) Objet: Restrictions dramatiques du programme d'aide aux plus démunis Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006556/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (6 juillet 2011) Objet: Montée de la xénophobie en Europe Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006557/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (5 juillet 2011) Objet: Accélération de la mise en valeur des fonds communautaires en Grèce Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-006558/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: La gouvernance électronique dans l'Union Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006559/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (6 juillet 2011) Objet: Projets de numérisation d'ouvrages et d'enrichissement de la bibliothèque Europeana Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006560/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Directive 2002/46/CE sur les compléments alimentaires Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006561/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Les accords de l'UE avec l'Algérie, le Maroc et la Tunisie Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006562/11 (EN) Cristian Silviu Buşoi (ALDE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Remboursement des médicaments en Roumanie et directive sur la transparence Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006563/11 (EN) Catherine Bearder (ALDE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Dérogations au règlement relatif à la protection des animaux sauvages et au commerce Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006564/11 (EN) Catherine Bearder (ALDE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Normes de sécurité européennes en matière de sports nautiques Réponse de la Commission (6 septembre 2011) E-006565/11 (EN) Judith Sargentini (Verts/ALE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Activités de l'OLAF se rapportant aux efforts des États membres pour lutter contre la corruption Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006566/11 (EN) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Travail des enfants, marché du coton et billets d'euros Réponse de la Commission (1er septembre 2011) E-006567/11 (EN) Jo Leinen (S&D), Chris Davies (ALDE) et Bas Eickhout (Verts/ALE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Déclarations du commissaire Lewandowski remettant en question le changement climatique Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006568/11 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Emploi et affaires sociales Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006569/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Impact sociétal de la douleur Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006570/11 (EN) Barbara Lochbihler (Verts/ALE) et Marietje Schaake (ALDE) au Conseil (11 juillet 2011) Objet: Garantir la cohérence dans la mise en œuvre du régime de sanctions Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006571/11 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Agences de notation de crédit Réponse de la Commission (1er septembre 2011) E-006572/11 (EN) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Révision de la directive sur les produits du tabac — attrait Réponse commune de la Commission (22 août 2011) E-006573/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Les mères de la Place de Mai Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-006574/11 (EN) Emma McClarkin (ECR) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Le bien-être des animaux en Roumanie Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006575/11 (EN) Emma McClarkin (ECR) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Les chrétiens au Laos Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006576/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Amélioration du fonctionnement des Centres européens des consommateurs Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-006577/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Mauvaise gestion par la Commission des crédits en faveur des consommateurs Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006578/11 (FR) Agnès Le Brun (PPE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Santé des abeilles Réponse de la Commission (10 août 2011) E-006579/11 (FR) Agnès Le Brun (PPE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Plan d'aide aux démunis Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-006580/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Vaccins: situation hétérogène en Europe Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-006581/11 (IT) Raffaele Baldassarre (PPE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Violation des règles européennes en matière de concurrence Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006582/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Dommages économiques causés par la psychose autour de la bactérie E. Coli Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006583/11 (IT) Tiziano Motti (PPE), Gabriele Albertini (PPE), Antonello Antinoro (PPE), Paolo Bartolozzi (PPE), Mario Mauro (PPE), Luigi Ciriaco De Mita (PPE), Carlo Fidanza (PPE), Cristiana Muscardini (PPE), Crescenzio Rivellini (PPE), Iva Zanicchi (PPE), Elisabetta Gardini (PPE), Marco Scurria (PPE), Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE), Licia Ronzulli (PPE), Potito Salatto (PPE) et Alfredo Antoniozzi (PPE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Emprisonnement d'Ahmed Ezz et d'autres responsables politiques à la suite des révoltes en Égypte Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006584/11 (NL) Marianne Thyssen (PPE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Exercice du droit de vote pour les ressortissants de l'Union européenne dans l'État membre de résidence Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006585/11 (NL) Marianne Thyssen (PPE) au Conseil (11 juillet 2011) Objet: Coût des questions parlementaires Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006586/11 (NL) Marianne Thyssen (PPE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Coût des questions parlementaires Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-006587/11 (PL) Małgorzata Handzlik (PPE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Absence de la version polonaise de la brochure concernant e-Certis Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006588/11 (PL) Małgorzata Handzlik (PPE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Guichets uniques — Directive sur les services Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006589/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Aide du budget de l'UE pour lutter contre la crise Réponse de la Commission (2 septembre 2011) E-006590/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (6 juillet 2011) Objet: Politique de cohésion et courants d'approche sectorielle du développement régional Réponse de la Commission (7 septembre 2011) E-006591/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (6 juillet 2011) Objet: Politique de cohésion: période de programmation future et renforcement de la capacité administrative Réponse de la Commission (5 septembre 2011) E-006592/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Politique de cohésion et répartition équilibrée du potentiel de recherche et d'innovation Réponse de la Commission (16 septembre 2011) E-006593/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) et Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Suivi de la situation dans les zoos en Galice Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006594/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (7 juillet 2011) Objet: Règlement FEDER et interventions en matière de logement de communautés marginalisées Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006595/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (6 juillet 2011) Objet: Politique de cohésion et niveau décisionnel des mesures spéciales d'aide au développement des îles Réponse de la Commission (4 août 2011) E-006596/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (7 juillet 2011) Objet: Politique de cohésion: incorporation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation au Fonds social européen Réponse de la Commission (1er août 2011) E-006597/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Politique de cohésion et simplification Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006598/11 (SL) Romana Jordan Cizelj (PPE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Septième programme-cadre pour la recherche et représentation des scientifiques Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006599/11 (SL) Romana Jordan Cizelj (PPE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Conséquences de la fermeture des centrales nucléaires allemandes Réponse de la Commission (8 septembre 2011) P-006600/11 (ES) Esther Herranz García (PPE) à la Commission (30 juin 2011) Objet: Aide alimentaire aux plus démunis Réponse de la Commission (1er août 2011) E-006601/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Crise de l'emploi chez Yamaha à Lesmo Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006602/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Traite des jeunes animaux en Europe orientale Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006603/11 (NL) Marianne Thyssen (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Réglementation instaurant un niveau sonore maximal lors de festivals publics — conséquences éventuelles en matière de concurrence Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006604/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Références expansionnistes aux dépens des voisins, dans la matière scolaire, en Albanie Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006605/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Augmentation des flux migratoires, au niveau international, par comparaison à l'année dernière Réponse de la Commission (16 septembre 2011) E-006606/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Hausse du trafic de drogues depuis l'Afrique occidentale Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006607/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Émission de CO2 et changement climatique Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006608/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Lutte contre l'hyperplasie de la prostate Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006609/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Construction des barrages de Maideira et Belo Monte Réponse de la Commission (18 août 2011) P-006610/11 (EN) Isabella Lövin (Verts/ALE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Suivi de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne et la Guinée Réponse de la Commission (5 août 2011) P-006612/11 (IT) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (1er juillet 2011) Objet: Transposition de la directive 2008/99/CE par la République italienne Réponse de la Commission (1er août 2011) E-006613/11 (DE) Axel Voss (PPE) à la Commission (5 juillet 2011) Objet: Avenir de la sécurité aérienne Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006614/11 (DE) Franziska Keller (Verts/ALE) à la Commission (5 juillet 2011) Objet: Le Royaume-Uni éloigne les Tamiles vers Sri Lanka depuis le 16 juin 2011 Réponse de la Commission (28 septembre 2011) E-006615/11 (EL) Kyriakos Mavronikolas (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: VP/HR — Visite Ashton au Moyen-Orient Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006616/11 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Égalité entre les genres et réglementation financière Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006617/11 (EN) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), Nicole Kiil-Nielsen (Verts/ALE) et Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Flottille de la liberté II Réponse commune de la Commission (18 août 2011) E-006618/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Lait pasteurisé Réponse commune de la Commission (8 juillet 2011) E-006619/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Présence de gaz radon dans les habitations Réponse de la Commission (15 septembre 2011) E-006620/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Accord commercial avec Mercosur et secteur de la viande bovine irlandaise Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006621/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Chemtrails Réponse de la Commission (20 septembre 2011) E-006622/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) et Doris Pack (PPE) au Conseil (15 juillet 2011) Objet: Absence de représentants du Parlement européen aux rencontres de la ville de Pécs sur la «diplomatie culturelle». Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006623/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Production de soja en Amérique du Sud Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006624/11 (EN) Jacqueline Foster (ECR) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Chasse aux oiseaux Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006625/11 (IT) Elisabetta Gardini (PPE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Refonte du règlement 61/2011 relative à l'huile parfumée falsifié Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006626/11 (IT) Elisabetta Gardini (PPE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Poids environnemental des publicités toutes-boîtes Réponse de la Commission (23 septembre 2011) E-006627/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Retard dans l'émission de certificats CITES pour les animaux communément et facilement élevés en captivité et dûment poinçonnés selon les dispositions européennes Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006628/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Grands projets présentés au titre du CRSN et approuvés par l'Union Réponse de la Commission (7 septembre 2011) E-006629/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (11 juillet 2011) Objet: Interventions du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) en faveur du Portugal Réponse de la Commission (11 août 2011) P-006630/11 (EN) Brian Simpson (S&D) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Système de billetterie ferroviaire en Europe — suivi de la question Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-006631/11 (DE) Herbert Reul (PPE) à la Commission (6 juillet 2011) Objet: Inventaire des réglementations juridiques relatives à la politique de l'énergie et du climat Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006632/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (7 juillet 2011) Objet: Construction de l'axe routier Komotini-Nymfea-frontière entre la Grèce et la Bulgarie Réponse en attente de la Commission (24 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (11 octobre 2011) E-006633/11 (EN) Alexander Alvaro (ALDE), Sophia in 't Veld (ALDE), Sonia Alfano (ALDE), Baroness Sarah Ludford (ALDE) et Jens Rohde (ALDE) à la Commission (6 juillet 2011) Objet: Surveillant permanent pour le TFTP Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006634/11 (EN) Nadezhda Neynsky (PPE) à la Commission (6 juillet 2011) Objet: Participation de pays tiers à la construction de nouvelles centrales nucléaires Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006635/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (6 juillet 2011) Objet: Contrôles d'identité à l'intérieur de l'espace Schengen Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006636/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (6 juillet 2011) Objet: Ministère jordanien complice dans les cas de violation des Droits de l'homme Réponse de la Commission (1er août 2011) E-006637/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (6 juillet 2011) Objet: Nouveaux cas de discrimination de la minorité copte en Égypte Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006638/11 (EN) Kartika Tamara Liotard (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Indépendance des panels scientifiques de l'EFSA Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-006639/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Écotourisme et tourisme rural Réponse de la Commission (21 septembre 2011) E-006640/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Activités sportives transfrontalières Réponse de la Commission (26 août 2011) P-006642/11 (EN) Lena Kolarska-Bobińska (PPE) à la Commission (4 juillet 2011) Objet: Groupe de travail UE-Russie sur le troisième paquet énergétique Réponse de la Commission (5 août 2011) E-006643/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (6 juillet 2011) Objet: Exclusion de certaines races (charolaise et frisonne) de l'IGP «Euskal Okela» Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006644/11 (DE) Thomas Ulmer (PPE) à la Commission (6 juillet 2011) Objet: Valorisation des déchets dans les installations de biogaz: intégration au Règlement no 1774/2002 Réponse de la Commission (26 août 2011) E-006645/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (7 juillet 2011) Objet: Nouvelle atteinte à la liberté religieuse à Chypre Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006646/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE), Johannes Cornelis van Baalen (ALDE), Baroness Sarah Ludford (ALDE), Norica Nicolai (ALDE), Kristiina Ojuland (ALDE), Ivo Vajgl (ALDE), Renate Weber (ALDE) et Barbara Lochbihler (Verts/ALE) à la Commission (6 juillet 2011) Objet: Accord de coopération entre la Bosnie-Herzégovine et l'Iran Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006647/11 (FR) Vincent Peillon (S&D) à la Commission (6 juillet 2011) Objet: Définition d'un statut européen des volontaires internationaux Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006648/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: POR de la Région Ligurie Réponse de la Commission (2 août 2011) E-006649/11 (IT) Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (6 juillet 2011) Objet: Destination et utilisation des fonds du POR FEDER par la Région Latium Réponse de la Commission (2 septembre 2011) E-006650/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Fermeture des douanes de Zenna-Dirinella Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006651/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: La fugue des adolescents Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006652/11 (EN) Mario Mauro (PPE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Pillage de maisons de chrétiens en Égypte Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006653/11 (NL) Bas Eickhout (Verts/ALE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Tensions entre la directive-cadre sur l'eau et les objectifs de la politique agricole commune Réponse de la Commission (26 août 2011) E-006654/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Le haut débit en Espagne est le plus cher des pays de l'OCDE Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006655/11 (ES) Sergio Gutiérrez Prieto (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Programme Leonardo Da Vinci euroméditerranéen Réponse commune de la Commission (23 août 2011) E-006656/11 (ES) Sergio Gutiérrez Prieto (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Programmes Erasmus euroméditerranéens Réponse commune de la Commission (23 août 2011) E-006657/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Validation de l'expérience professionnelle dans le milieu universitaire Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006658/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Alternance école-emploi en tant qu'élément de formation pour les jeunes Réponse de la Commission (30 août 2011) E-006659/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Obligations de projet pour étendre les réseaux transeuropéens de tranport au sein et en-dehors de l'Union Réponse de la Commission (29 août 2011) E-006660/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Tourisme pour les personnes handicapées Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006661/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Étude réalisée par l'Organisation mondiale de la santé au sujet des téléphones portables Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006662/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Trafic de marchandises et de cigarettes non déclarées Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006663/11 (EN) Linda McAvan (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: OGM — récente étude sur les toxines Bt Réponse commune de la Commission (17 août 2011) E-006664/11 (EN) Mario Mauro (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Des militants de l'opposition condamnés à l'emprisonnement à perpétuité au Bahreïn Réponse de la Commission (26 août 2011) E-006665/11 (FR) Robert Goebbels (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet:«Agenda Europe» Réponse de la Commission (4 août 2011) E-006666/11 (FR) Nathalie Griesbeck (ALDE) et Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Compatibilité de la loi française relative au Grand Paris et interprétation du règlement (CE) no 1370/2007 Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006667/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Possibilités de financement pour la réalisation d'un centre sportif polyvalent couvert dans la commune de Colleferro, dans la province de Rome Réponse de la Commission (5 septembre 2011) E-006668/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Possibilités de financement pour la réalisation d'un site innovant d'élimination des déchets solides Réponse de la Commission (8 septembre 2011) E-006669/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Émission d'une monnaie commémorative slovène à l'effigie du combattant yougoslave Franc Rozman Stane Réponse commune de la Commission (27 juillet 2011) E-006670/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Agences de notation Réponse de la Commission (5 septembre 2011) E-006671/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Vente de médicaments en ligne Réponse de la Commission (26 août 2011) E-006672/11 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Sorties illicites de capitaux des pays les moins développés Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006673/11 (EN) Brian Simpson (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Conférences de la Commission Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006674/11 (EN) Brian Simpson (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Règlement sur les SIR Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-006675/11 (SV) Olle Schmidt (ALDE) et Cecilia Wikström (ALDE) à la Commission (7 juillet 2011) Objet: Avenir de la libre circulation en Europe Réponse de la Commission (29 août 2011) E-006676/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Diminution du soutien du gouvernement à la langue catalane dans les Iles Baléares Réponse commune de la Commission (25 août 2011) E-006677/11 (DE) Othmar Karas (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Procédure d'adoption des normes IFRS 9 — analyse d'impact nécessaire Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006678/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Recrudescence du commerce illicite Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006679/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Recommandation visant à relever les taux d'intérêt des banques centrales Réponse de la Commission (15 septembre 2011) E-006681/11 (FR) Anne Delvaux (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Programme d'aide alimentaire aux plus démunis Réponse de la Commission (24 août 2011) E-006682/11 (FR) Anne Delvaux (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Delphinariums européens Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006683/11 (PL) Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Aide en faveur de l'entreprise polonaise de fabrication d'équipements de réfrigération PZL Dębica S.A. Réponse de la Commission (5 septembre 2011) E-006684/11 (EN) Willy Meyer (GUE/NGL), Nikolaos Chountis (GUE/NGL), Paul Murphy (GUE/NGL), Patrick Le Hyaric (GUE/NGL), Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL), Kyriacos Triantaphyllides (GUE/NGL), Bairbre de Brún (GUE/NGL), Sabine Lösing (GUE/NGL), Sabine Wils (GUE/NGL) et Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Deuxième flottille humanitaire à destination de Gaza Réponse commune de la Commission (18 août 2011) P-006685/11 (EN) Bas Eickhout (Verts/ALE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Violations des Droits de l'homme liées au système d'échange de droits d'émission Réponse de la Commission (9 août 2011) P-006686/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Fonds de solidarité de l'Union européenne — Demande d'informations urgentes sur le dossier relatif aux inondations qui ont touché la Vénétie en novembre 2010 Réponse de la Commission (5 août 2011) E-006687/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Davantage de sécurité dans les centrales nucléaires européennes Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006688/11 (DE) Matthias Groote (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Surveillance du réseau par les opérateurs de téléphonie mobile en Europe Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006689/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Travaux de Tag Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006690/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Shaminder Singh Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006691/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Le professeur Davinderpal Singh Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006692/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Coût pour les passagers des transports aériens du SCEQE Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006693/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Indemnisation de la compagnie aérienne Iberia Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006694/11 (EN) Jelko Kacin (ALDE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Code pénal serbe et droits de propriété Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006695/11 (EN) Franziska Keller (Verts/ALE), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Hélène Flautre (Verts/ALE), Judith Sargentini (Verts/ALE), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) et Jean Lambert (Verts/ALE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Accords de réadmission: évaluation de la Commission Réponse de la Commission (24 août 2011) E-006696/11 (FR) Alain Cadec (PPE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Surexploitation du bar Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006697/11 (IT) Barbara Matera (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Mesures d'urgence en faveur du secteur horticole Réponse de la Commission (5 septembre 2011) E-006698/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Agences de notation de crédit et les États membres de l'Union européenne Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006699/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Licenciement collectif chez ABB Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006700/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Soutiens pour des associations dans le domaine de la santé Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-006701/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Nouvelles accusations concernant des violations des Droits de l'homme en Colombie Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006702/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Reconnaissance des droits des pères et mesures en faveur de l'égalité parentale Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006703/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) et Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Causes structurelles de la dette extérieure portugaise Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006704/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) et Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Spéculation sur la dette publique portugaise et modalités du prêt FMI-BCE-UE Réponse de la Commission (30 août 2011) E-006705/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) et Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Faibles salaires et remise en question du droit de négociation collective par certaines multinationales Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006706/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Soutien en faveur des agriculteurs du Ribatejo victimes de phénomènes météorologiques extrêmes Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006707/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Création d'une assurance publique pour le secteur agricole Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006708/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Situation de la production de lait et de produits laitiers au Portugal Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006709/11 (EN) David Casa (PPE) au Conseil (30 juin 2011) Objet: Vote à la majorité qualifiée inversée dans le paquet sur la gouvernance économique Réponse du Conseil (12 septembre 2011) P-006710/11 (EN) Andrey Kovatchev (PPE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Réduction des tarifs de terminaison d'appel mobile en Bulgarie afin de satisfaire les intérêts des consommateurs Réponse de la Commission (22 juillet 2011) P-006711/11 (EN) Jarosław Leszek Wałęsa (PPE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Pêche au flétan noir et au haddock dans la région du Svalbard Réponse de la Commission (5 août 2011) P-006712/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (6 juillet 2011) Objet: Mise en place de la directive relative aux services en matière d'autorisations Réponse de la Commission (8 août 2011) E-006713/11 (ES) Sergio Gutiérrez Prieto (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Jeunes agriculteurs Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006714/11 (ES) Sergio Gutiérrez Prieto (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Observatoire des prix et des marges agricoles Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006715/11 (DE) Sabine Lösing (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Poursuite de la coopération entre l'Union européenne et la Tunisie à la suite du bouleversement politique Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006716/11 (DE) Sabine Lösing (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: La politique de migration et de voisinage de l'Union européenne envers la Tunisie après le changement politique Réponse de la Commission (30 septembre 2011) E-006717/11 (DE) Sabine Lösing (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet:«Projet d'opération commun de l'UE et de la Tunisie» et visite des ministres italiens en Tunisie Réponse de la Commission (18 octobre 2011) E-006718/11 (DE) Sabine Lösing (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Politique migratoire européenne à l'égard de la Tunisie à la suite de l'effondrement politique Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006719/11 (DE) Sabine Lösing (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Situation actuelle au large de la côte tunisienne à la suite de l'effondrement politique Réponse de la Commission (21 septembre 2011) E-006720/11 (DE) Norbert Neuser (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Émissions sonores ferroviaires Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006721/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Sport en Grèce Réponse de la Commission (26 août 2011) E-006722/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Trucage des matchs de football en Grèce Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006723/11 (EN) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Projet de nouveau bâtiment pour le SEAE — AXA Réponse commune de la Commission (6 septembre 2011) E-006724/11 (EN) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Projet de nouveau bâtiment pour le SEAE — Sécurité Réponse commune de la Commission (6 septembre 2011) E-006725/11 (FR) Stéphane Le Foll (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Autorisation d'emploi des pesticides Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006726/11 (IT) Claudio Morganti (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Problèmes relatifs à la mobilité des personnes moins valides Réponse de la Commission (24 août 2011) E-006727/11 (NL) Lucas Hartong (NI) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Rapport de la Cour des comptes européenne sur les fonds d'EuropeAid acheminés par l'entremise des Nations unies Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006728/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Coordinateur européen de l'IJzeren Rijn («Rhinferré») Réponse de la Commission (10 août 2011) E-006729/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Régions ultrapériphériques et distance maximale de 150 km en tant que critère pour la coopération transfrontalière Réponse de la Commission (2 septembre 2011) E-006730/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Programme d'aide alimentaire Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006731/11 (FI) Satu Hassi (Verts/ALE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Transposition des directives sur les médicaments dans le cas des médicaments à base de plantes. Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) P-006732/11 (IT) Clemente Mastella (PPE) à la Commission (6 juillet 2011) Objet: Présomption de violation italienne de la directive européenne sur la «liberté d'établissement» dans le cas des avocats communautaires Réponse de la Commission (8 août 2011) E-006734/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Proposition de la Commission COM(2011)0169 restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité — coût pour les familles Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006735/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Proposition de la Commission COM(2011)0169 restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité — coût pour les entreprises de transport Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006736/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Directive sur la taxation de l'énergie COM(2011)0169 Réponse de la Commission (26 août 2011) E-006737/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Directive sur la taxation de l'énergie COM(2011)0169 Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006738/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Directive sur la taxation de l'énergie COM(2011)0169 Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006739/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Directive sur la taxation de l'énergie COM(2011)0169 Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006740/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Le World Energy Outlook de l'Agence internationale de l'énergie Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006741/11 (EN) Renate Weber (ALDE), Sophia in 't Veld (ALDE) et Cecilia Wikström (ALDE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Logement des Roms en Slovénie Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006742/11 (EN) Ole Christensen (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Installation d'extincteurs automatiques dans les bâtiments destinés à être utilisés comme lieux de travail Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006743/11 (EN) John Bufton (EFD) au Conseil (13 juillet 2011) Objet: Extension de l'échange des données des passagers aériens à tous les vols intraeuropéens Réponse du Conseil (24 octobre 2011) E-006744/11 (EN) John Bufton (EFD) au Conseil (13 juillet 2011) Objet: Investissements du Conseil de l'Union européenne Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006745/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Contrôles des frontières intérieures et extérieures des nouveaux États membres Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006746/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Projets de création d'une formation militaire européenne Réponse de la Commission (24 août 2011) E-006747/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: L'industrie maritime et la réduction des émissions de gaz à effet de serre Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006748/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Investissements étrangers directs (IED) et crise financière Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006749/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Nouvelles dispositions concernant l'exclusion ou le retrait de certains membres de la zone euro de l'union monétaire Réponse de la Commission (29 août 2011) E-006750/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: La participation financière de l'UE dans le développement des aéroports de la Communauté Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006751/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Soutien financier à destination de la communauté chypriote turque Réponse de la Commission (5 septembre 2011) E-006752/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Soutien technique pour l'adhésion de l'Islande à l'Union européenne Réponse de la Commission (7 septembre 2011) E-006753/11 (EN) Ivo Belet (PPE), Elmar Brok (PPE) et Ria Oomen-Ruijten (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Responsabilité conjointe et solidaire pour les entreprises principales Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006754/11 (FR) Michèle Striffler (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Disparition des abeilles dans l'Union européenne Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006755/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) et João Ferreira (GUE/NGL) au Conseil (13 juillet 2011) Objet: Anticiper la mobilisation des financements communautaires Réponse du Conseil (10 octobre 2011) E-006756/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) et João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Anticiper la mobilisation des financements communautaires Réponse de la Commission (6 septembre 2011) E-006757/11 (ES) Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) au Conseil (14 juillet 2011) Objet: Aide alimentaire Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006758/11 (ES) Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Aide alimentaire Réponse commune de la Commission (16 août 2011) E-006759/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) au Conseil (12 juillet 2011) Objet: Près de 2 000 immigrants morts en Méditerranée durant les cinq premiers mois de 2011 Réponse du Conseil (3 octobre 2011) E-006760/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Près de 2 000 immigrants morts en Méditerranée durant les cinq premiers mois de 2011 Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-006762/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) et Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Utilisation excessive d'engrais et retombées sur la santé publique Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006763/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) et Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Piraterie et commerce international Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006764/11 (NL) Lucas Hartong (NI) à la Commission (14 juillet 2011) Objet:«Mosquée, lieu de rassemblement» aux Pays-Bas subventionné par l'UE Réponse de la Commission (2 septembre 2011) E-006765/11 (PL) Piotr Borys (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Réévaluation par l'AESA et traitement particulier des allégations relatives aux microorganismes Réponse commune de la Commission (18 août 2011) E-006766/11 (PL) Piotr Borys (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Substance botaniques Réponse commune de la Commission (22 août 2011) E-006767/11 (PL) Piotr Borys (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Conceptions de l'évaluation des allégations (adaptations procédurales) Réponse commune de la Commission (18 août 2011) E-006768/11 (PL) Piotr Borys (PPE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Approche restrictive adoptée dans les évaluations de l'EFSA Réponse commune de la Commission (22 août 2011) E-006769/11 (PL) Piotr Borys (PPE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Savoirs traditionnels et évaluation scientifique de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) concernant les vertus des pruneaux Réponse commune de la Commission (22 août 2011) E-006770/11 (PL) Piotr Borys (PPE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Vérification des avis positif émis par l'EFSA Réponse commune de la Commission (22 août 2011) E-006772/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Gaspillage de denrées alimentaires et de repas préparés dans l'Union européenne Réponse de la Commission (9 septembre 2011) E-006773/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) et Ilda Figueiredo (GUE/NGL) au Conseil (12 juillet 2011) Objet: Campagne anticommuniste en Lituanie Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006774/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) et Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Protection et droits des victimes de sang contaminé Réponse de la Commission (7 septembre 2011) E-006775/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Situation du stade universitaire de Lisbonne et aides communautaires Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006776/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Lutte contre la prostitution dans l'UE Réponse de la Commission (19 août 2011) P-006777/11 (EN) Sabine Wils (GUE/NGL) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Situation d'urgence dans la vallée de Suse: des centaines de grenades lacrymogènes lancées sur les citoyens manifestant contre les travaux inutiles et nuisibles pour l'environnement sur le site de La Maddalena Réponse commune de la Commission (25 juillet 2011) P-006778/11 (IT) Tiziano Motti (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Jeux vidéo américains violents et protection du marché européen Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-006779/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) au Conseil (14 juillet 2011) Objet: Principes de subsidiarité et de proportionnalité Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006780/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Désignation de Donostia/Saint-Sébastien comme capitale européenne de la culture Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006781/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité Réponse de la Commission (10 août 2011) E-006782/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Transport de passagers par voie ferrée en Espagne Réponse de la Commission (1er septembre 2011) E-006783/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Fonds européen d'ajustement à la mondialisation Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006784/11 (ES) Antonio López-Istúriz White (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Sécurité des citoyens et des consommateurs européens Réponse de la Commission (12 septembre 2011) E-006785/11 (DE) Jutta Steinruck (S&D) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Exonération de TVA dans l'Union européenne Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006786/11 (DE) Alexander Graf Lambsdorff (ALDE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Modification de la directive 85/337/CEE relative à la simplification de la réalisation de grands projets dans le domaine des «énergies alternatives» Réponse de la Commission (7 septembre 2011) E-006787/11 (EL) Spyros Danellis (S&D) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Indemnisation sélective des producteurs de fruits et légumes au détriment des producteurs européens exportateurs Réponse de la Commission (7 septembre 2011) E-006788/11 (EN) Nadja Hirsch (ALDE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Droits parentaux des couples homosexuels Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006789/11 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE), Ulrike Lunacek (Verts/ALE), Barbara Lochbihler (Verts/ALE) et Michael Cashman (S&D) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Iran: violations des Droits de l'homme sur la base de l'orientation sexuelle et de l'identité sexuelle Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006790/11 (EN) Mario Mauro (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Libre circulation en Syrie Réponse de la Commission (30 août 2011) E-006791/11 (EN) Mario Mauro (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Agression d'une femme au Kerala Réponse de la Commission (24 août 2011) E-006792/11 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Transparence et responsabilité de l'aide européenne au développement Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006793/11 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Affaires de détournement en Sierra Leone Réponse de la Commission (1er septembre 2011) E-006794/11 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Corruption en rapport avec des parcelles de terrain d'enterrement à Yerevan, Arménie Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006795/11 (FR) Anne Delvaux (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Sécheresse préoccupante dans diverses régions de la Corne de l'Afrique Réponse commune de la Commission (23 août 2011) E-006796/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Relèvement du seuil de pollution à l'ozone toléré dans l'UE Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006797/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Centrale électrique hybride alimentée au gaz, à l'énergie éolienne et à l'énergie solaire Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006798/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Présence d'un champignon pathogène mortel dans les lave-vaisselle ménagers Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006799/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Violation des Droits de l'homme sur les plateaux du Golan Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006800/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Les six éléments critiques de la planète Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-006801/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Le marché des drogues nocives légales Réponse de la Commission (30 août 2011) E-006802/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Préservation des vestiges archéologiques de Jérusalem Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006803/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Étude préparatoire en vue de la révision du règlement sur les gaz fluorés Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006804/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Invention d'un nouveau traitement de la maladie de Parkinson Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-006805/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Peinture écologique produite grâce au recyclage du PET Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006806/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Éclairage nocturne et protection des itinéraires des oiseaux migrateurs Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006807/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Réglementation des jeux violents Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006808/11 (IT) Vito Bonsignore (PPE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Trafic clandestin d'animaux Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006809/11 (IT) Carlo Fidanza (PPE) au Conseil (12 juillet 2011) Objet: Réduction du régime de distribution de denrées alimentaires au profit des personnes les plus démunies Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006810/11 (IT) Carlo Fidanza (PPE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Réduction du régime de distribution de denrées alimentaires au profit des personnes les plus démunies Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006813/11 (PT) Edite Estrela (S&D) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Aides publiques allouées par la région autonome de Madère à l'entreprise Jornal da Madeira Réponse commune de la Commission (3 août 2011) E-006814/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Étude sur l'impact de la monnaie unique sur l'évolution des prix des biens essentiels Réponse de la Commission (26 août 2011) E-006815/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Production d'huile de palme et menace contre les écosystèmes forestiers de l'Afrique équatoriale Réponse de la Commission (24 août 2011) P-006816/11 (FR) Véronique De Keyser (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Visite de M. Mugabe au Vatican Réponse de la Commission (5 août 2011) P-006817/11 (EN) Paul Murphy (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Urgence au Val de Suse (Italie): grenades de gaz lacrymogène lancées sur des citoyens qui manifestaient contre des travaux néfastes pour l'environnement Réponse commune de la Commission (25 juillet 2011) P-006819/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Réseau ferroviaire HS2 Réponse de la Commission (4 août 2011) P-006820/11 (EN) Sari Essayah (PPE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: VP/HR — L'illégale condamnation à mort du citoyen iranien M. Nadarkhani Réponse de la Commission (3 août 2011) P-006821/11 (FR) Estelle Grelier (S&D) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Mutualisation de services entre communes et établissements publics de coopération intercommunale Réponse de la Commission (3 août 2011) P-006822/11 (NL) Bas Eickhout (Verts/ALE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Décision du cabinet néerlandais sur des alternatives à la dépoldérisation du polder Hedwige Réponse commune de la Commission (15 septembre 2011) E-006823/11 (IT) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Refus de l'extradition de Cesare Battisti de la part du gouvernement brésilien Réponse de la Commission (6 septembre 2011) E-006826/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Scoliose sur les bancs de l'école Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006827/11 (LT) Viktor Uspaskich (ALDE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Suivi des Droits de l'homme dans les États membres Réponse de la Commission (18 août 2011) P-006828/11 (IT) Rita Borsellino (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Mineurs non accompagnés Réponse de la Commission (2 août 2011) E-006829/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (13 juillet 2011) Objet: Recours sur les banques alimentaires Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006830/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Recours sur les banques alimentaires Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006831/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Cas de violation des droits fondamentaux de la population rom de Penamoa (La Corogne) Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006832/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) au Conseil (15 juillet 2011) Objet: Violation des Droits de l'homme en Grèce par les plans d'austérité et les mesures promues par l'UE Réponse du Conseil (24 octobre 2011) E-006833/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Violation des Droits de l'homme en Grèce par les plans d'austérité et les mesures promues par l'UE Réponse de la Commission (23 septembre 2011) E-006834/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: 2e flottille pour Gaza: sabotages contre les navires de l'expédition humanitaire Réponse commune de la Commission (23 août 2011) E-006835/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Utilisation de biodiesel deuxième génération pour remplacer l'essence conventionnelle Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006836/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Persécutions sur base raciale, en Albanie Réponse de la Commission (1er septembre 2011) E-006837/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Projets d'application de la charia au Nord-Soudan Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006838/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Catastrophe humanitaire dans la Corne de l'Afrique Réponse commune de la Commission (23 août 2011) E-006839/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Enfants victimes des organisations extrémistes Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006840/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Actions de réseaux de traite des êtres humains en Albanie Réponse de la Commission (30 septembre 2011) E-006841/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Soudan Réponse commune de la Commission (24 août 2011) E-006842/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Guerre informatique Réponse commune de la Commission (23 août 2011) E-006843/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Cadre juridique applicable aux pays de l'Union européenne Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006844/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Décision d'un tribunal turc Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-006845/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Politiques d'austérité Réponse de la Commission (14 septembre 2011) E-006846/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Produits agricoles européens Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006847/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Retrait des États membres de l'Union européenne d'Afghanistan? Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006848/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Élections démocratiques en Russie Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006849/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Crise humanitaire croissante en Syrie Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006850/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Journalistes victimes d'actes de violence au Mexique Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006851/11 (EN) Edward Scicluna (S&D) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Malte et les fonds de la politique de cohésion Réponse de la Commission (5 septembre 2011) E-006852/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (18 juillet 2011) Objet: L'UE importe des produits provenant d'une colonie israélienne située dans les territoires palestiniens occupés Réponse de la Commission (17 août 2011) E-006853/11 (EN) Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Expulsion de citoyens européens en raison de leur manque d'autonomie Réponse de la Commission (16 septembre 2011) E-006854/11 (EN) Gianni Vattimo (ALDE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Financement d'une campagne abolitionniste au moyen de fonds de l'UE Réponse de la Commission (20 septembre 2011) E-006855/11 (FR) Malika Benarab-Attou (Verts/ALE), Catherine Trautmann (S&D), Dominique Riquet (PPE) et Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Position de l'Union européenne sur le traité de l'OMPI visant à améliorer l'accès des aveugles, des déficients visuels et autres personnes souffrant d'un handicap de lecture, aux œuvres protégées (SCCR/18/5) Réponse de la Commission (23 août 2011) P-006856/11 (SV) Carl Schlyter (Verts/ALE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Vente d'œufs de sa propre production sur le marché local Réponse de la Commission (11 août 2011) E-006857/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Résolution 1820 du Conseil de sécurité des Nations unies: Afghanistan Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006858/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Résolution 1820 du Conseil de sécurité des Nations unies: Congo Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006859/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Résolution 1820 du Conseil de sécurité des Nations unies: Le Libéria Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006860/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Règle du bagage unique dans les compagnies aériennes à bas prix Réponse commune de la Commission (23 août 2011) E-006861/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Saisies hypothécaires: clandestinité économique et financière et exclusion sociale perpétuelle. Réglementation communautaire sur la dation en paiement Réponse de la Commission (21 septembre 2011) E-006862/11 (EN) Mary Honeyball (S&D) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Inégalité persistante entre les hommes et les femmes au sein des institutions européennes Réponse de la Commission (26 août 2011) E-006863/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Bagages à main et politique en matière d'excédent de bagages des compagnies aériennes Réponse commune de la Commission (23 août 2011) E-006864/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (18 juillet 2011) Objet: Financement de lignes ferroviaires transfrontalières Réponse de la Commission (26 août 2011) E-006865/11 (EN) Pascal Canfin (Verts/ALE), Jürgen Klute (GUE/NGL), Sven Giegold (Verts/ALE), Dirk Sterckx (ALDE), Sophie Auconie (PPE), Olle Ludvigsson (S&D), Peter Simon (S&D) et Sylvie Goulard (ALDE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Services bancaires de base Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006866/11 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Garantir des pratiques équitables pour les partenariats public-privé institutionnalisés (PPPI) Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006867/11 (EN) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (18 juillet 2011) Objet: Examen et réforme du secteur des médicaments vétérinaires Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006868/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Violences antisémites à Malmö Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006869/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Nouvelle attaque des salafistes égyptiens contre une église chrétienne Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006870/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Nouvelles persécutions des chrétiens en Ouzbékistan Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006871/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Centrale électrique de Porto Tolle, passage au «charbon propre» et technologie CSC; protection des travailleurs et des investissements et position de l'Union européenne sur le «charbon propre» Réponse de la Commission (1er septembre 2011) E-006872/11 (SV) Carl Schlyter (Verts/ALE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Imposition minimale de l'énergie Réponse de la Commission (16 août 2011) P-006873/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Maintien du budget de l'aide alimentaire Réponse de la Commission (2 août 2011) E-006874/11 (RO) Renate Weber (ALDE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Construction d'une installation de stockage de déchets nucléaires dans la ville de Kozloduy Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006875/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Utilisation de gaz chimiques contre des citoyens Réponse de la Commission (29 septembre 2011) P-006876/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Financements du programme Leader au bénéfice des secteurs du tourisme alimentaire et de l'alimentation artisanale Réponse de la Commission (10 août 2011) E-006877/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Thons et espadons contaminés au mercure Réponse de la Commission (9 septembre 2011) E-006878/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Loi d'application du cadre à moyen terme de stratégie budgétaire en Grèce Réponse de la Commission (13 septembre 2011) E-006879/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Spéculation sur le cours des produits alimentaires Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006880/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Prorogation d'une assurance et clauses abusives dans les contrats Réponse de la Commission (13 septembre 2011) E-006881/11 (EN) Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Accès aux parcs nationaux européens Réponse de la Commission (30 août 2011) E-006882/11 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) et Jean-Luc Bennahmias (ALDE) au Conseil (12 juillet 2011) Objet: Programme d'aide aux plus démunis Réponse du Conseil (10 octobre 2011) E-006883/11 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) et Jean-Luc Bennahmias (ALDE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Programme d'aide aux plus démunis Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006884/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Fermeture de la ZEE des Iles Salomon Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006885/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Éco-étiquetage de produits de la pêche Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006886/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Article d'origine allemande contaminé par la bactérie E. coli, dans les supermarchés «LIDL» de Grèce Réponse de la Commission (12 août 2011) E-006887/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Construction de l'axe routier Ardanio — Ormenio — frontières gréco-bulgares Réponse de la Commission (16 septembre 2011) E-006888/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Construction de l'axe routier Siatista-Ieropigi-Krystallopigi Réponse en attente de la Commission (24 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (11 octobre 2011) E-006889/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Construction de l'axe routier Thessalonique — Serrès — Promahonas Réponse en attente de la Commission (24 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (11 octobre 2011) E-006890/11 (EN) Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Tarifs de terminaison d'appel mobile en Italie et dans l'UE Réponse de la Commission (3 août 2011) P-006891/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Réseaux transeuropéens de transport et d'énergie — État d'avancement Réponse de la Commission (4 août 2011) P-006892/11 (EN) Satu Hassi (Verts/ALE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Analyse de la Commission des performances des biocarburants sur le plan des émissions de gaz à effet de serre Réponse de la Commission (23 août 2011) P-006893/11 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Gestion et prévention des conflits d'intérêts entre les agences européennes Réponse de la Commission (7 septembre 2011) E-006894/11 (EL) Theodoros Skylakakis (ALDE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Protocole d'accord pour la Grèce: exposé des principes applicables aux divers objectifs du programme à moyen terme Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006895/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Réseaux transeuropéens, développement rural et politique maritime intégrée Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006896/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Réseaux transeuropéens et approche à double niveau Réponse de la Commission (24 août 2011) E-006897/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Réseaux transeuropéens et politique de cohésion Réponse de la Commission (24 août 2011) E-006898/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Réseaux transeuropéens et sources de financement Réponse de la Commission (29 septembre 2011) E-006899/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Réseaux transeuropéens et coûts afférents à la prochaine période de programmation Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006900/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Assainissement du secteur public grec Réponse de la Commission (21 septembre 2011) E-006901/11 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE), Baroness Sarah Ludford (ALDE), Renate Weber (ALDE), Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE) et Alexander Alvaro (ALDE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Accès aux données européennes par les autorités américaines Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006902/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Conséquences des directives 2001/83/CE et 2004/24/CE relatives aux produits à base de plantes Réponse commune de la Commission (16 août 2011) E-006903/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Vulnérabilité des consommateurs face aux produits chinois n'étant pas enregistrés conformément à la directive 2004/24/CE Réponse commune de la Commission (16 août 2011) E-006904/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) au Conseil (12 juillet 2011) Objet: Béatification du pape Jean-Paul II - présence de dignitaires Réponse du Conseil (12 septembre 2011) P-006905/11 (EN) Thijs Berman (S&D) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Sécheresse dans la Corne d'Afrique Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006906/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) et Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Réaction de la Commission devant les récentes décisions de l'ICANN Réponse de la Commission (12 septembre 2011) E-006907/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (18 juillet 2011) Objet: Impacts négatifs sur les citoyens-consommateurs grecs du fait de la privatisation annoncée de Tahydromiko Tamieftirio Réponse de la Commission (23 septembre 2011) E-006908/11 (EN) Nathalie Griesbeck (ALDE), Cecilia Wikström (ALDE), Marielle De Sarnez (ALDE), Ivo Vajgl (ALDE), Baroness Sarah Ludford (ALDE), Jelko Kacin (ALDE), Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Kristiina Ojuland (ALDE), Louis Michel (ALDE), Sophia in 't Veld (ALDE) et Sir Graham Watson (ALDE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Soutien européen aux réfugiés et au processus de transition démocratique en Tunisie Réponse de la Commission (30 août 2011) E-006909/11 (FR) Michèle Striffler (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Interdiction du commerce de certains biens susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la peine capitale Réponse de la Commission (7 décembre 2011) E-006910/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Implications du nouveau code pénal au Népal sur les conversions au christianisme Réponse de la Commission (26 août 2011) E-006911/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Enfants chinois intoxiqués au plomb Réponse commune de la Commission (14 septembre 2011) E-006912/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (21 juillet 2011) Objet: Position de la Commission dans l'affaire Bildu Réponse de la Commission (26 août 2011) E-006913/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Annonce de la mise hors service de la liaison ferroviaire Porto-Vigo Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006914/11 (PT) Marisa Matias (GUE/NGL) et Miguel Portas (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Suppression de la ligne ferroviaire Valença-Vigo Réponse de la Commission (1er septembre 2011) E-006915/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: VP/HR — Béatification du pape Jean-Paul II: présence de dignitaires Réponse de la CommissionThe date of the answer wasn't found P-006916/11 (FR) Louis Michel (ALDE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Agenda Europa Réponse de la Commission (28 juillet 2011) P-006917/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Tremblement de terre de San Giuliano di Puglia - Demande d'intervention financière extraordinaire de la Commission européenne Réponse de la Commission (31 août 2011) E-006918/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: La fièvre Q Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006919/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Taxes de stationnement — accords tarifaires et affichage des prix Réponse de la Commission (7 septembre 2011) E-006920/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Faible participation à la vaccination contre le cancer du col de l'utérus Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006921/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: La rage dans l'Union européenne Réponse de la Commission (24 août 2011) E-006922/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Menaces pesant sur le Parc naturel de Doñana: oléoduc de Balboa, intensification du dragage du Guadalquivir, surexploitation de la nappe aquifère et éventuel dédoublement de la A-483 Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006923/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (18 juillet 2011) Objet: Agences internationales de notation Réponse de la Commission (9 septembre 2011) E-006924/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Sanctions relatives à la directive sur les poules pondeuses Réponse commune de la Commission (2 septembre 2011) E-006925/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Directive «Habitats» (92/43/CEE) Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006926/11 (IT) Gianluca Susta (S&D), Mario Pirillo (S&D) et Paolo De Castro (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Discrimination dans les droits russes à l'importation de vin italien Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006927/11 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Consommation de fruits et légumes afin de prévenir les maladies Réponse de la Commission (9 septembre 2011) E-006928/11 (IT) Alfredo Antoniozzi (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Rôle des foires et salons dans les politiques d'investissement de l'Union européenne Réponse de la Commission (4 octobre 2011) E-006929/11 (NL) Barry Madlener (NI) et Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (21 juillet 2011) Objet: La flottille de liberté II: une provocation inacceptable et scandaleuse Réponse commune de la Commission (29 août 2011) E-006930/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Importance du commerce de détail Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006931/11 (FI) Liisa Jaakonsaari (S&D) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Pêche à la palangre en mer Baltique Réponse de la Commission (26 août 2011) P-006932/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Commerce dans les espaces publics et mise en œuvre de la directive Bolkestein Réponse de la Commission (8 août 2011) P-006933/11 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Légitimité des droits d'embarquement pour les vols d'aviation générale Réponse de la Commission (16 août 2011) E-006934/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Numéro d'urgence européen 112 Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006935/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Deuxième «flottille de la liberté» Réponse commune de la Commission (23 août 2011) E-006936/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Octroi illégal de concession pour l'extraction d'or à Krumovgrad en Bulgarie Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006937/11 (BG) Iliana Ivanova (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Adoption par les Pays-Bas de nouvelles mesures concernant les travailleurs bulgares et roumains Réponse de la Commission (30 août 2011) E-006938/11 (PL) Filip Kaczmarek (PPE) au Conseil (21 juillet 2011) Objet: Droit à la liberté d'expression lors de manifestations sportives Réponse du Conseil (10 octobre 2011) E-006939/11 (PL) Filip Kaczmarek (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Développement des soins palliatifs en Europe Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006940/11 (PL) Filip Kaczmarek (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Sécheresse dans les pays de la Corne de l'Afrique Réponse commune de la Commission (23 août 2011) E-006941/11 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Sanctions infligées à l'avocat Sanogo et violation des prérogatives liées à l'attribution d'un mandat professionnel Réponse de la Commission (22 septembre 2011) E-006942/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Situation au Sud-Kordofan Réponse commune de la Commission (24 août 2011) E-006943/11 (RO) Petru Constantin Luhan (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Évaluation de la politique de cohésion pour la période après 2013 - sources de collecte des données au niveau régional Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006944/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Violence, répression et brutalité policière à l'encontre des mobilisations pacifiques citoyennes dans plusieurs États membres Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006945/11 (EN) Oldřich Vlasák (ECR) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Répartition inégale du personnel des nouveaux États membres Réponse de la Commission (6 septembre 2011) E-006946/11 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Xaxis Réponse de la Commission (14 septembre 2011) E-006947/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE), Jean-Pierre Audy (PPE), Damien Abad (PPE), Sophie Auconie (PPE), Philippe Boulland (PPE), Alain Cadec (PPE), Jean-Marie Cavada (PPE), Michel Dantin (PPE), Arnaud Danjean (PPE), Christine De Veyrac (PPE), Gaston Franco (PPE), Jean-Paul Gauzès (PPE), Françoise Grossetête (PPE), Brice Hortefeux (PPE), Philippe Juvin (PPE), Agnès Le Brun (PPE), Constance Le Grip (PPE), Véronique Mathieu (PPE), Elisabeth Morin-Chartier (PPE), Maurice Ponga (PPE), Franck Proust (PPE), Dominique Riquet (PPE), Tokia Saïfi (PPE), Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (PPE), Marielle Gallo (PPE), Michèle Striffler (PPE) et Alain Lamassoure (PPE) au Conseil (14 juillet 2011) Objet: Programme européen d'aide alimentaire aux plus démunis Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-006948/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Censure du Web en Italie (par décision administrative) Réponse de la Commission (30 août 2011) E-006949/11 (IT) Gianluca Susta (S&D) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Installation de stockage de déchets nucléaires de Saluggia Réponse de la Commission (11 août 2011) P-006950/11 (FR) Véronique Mathieu (PPE) à la Commission (13 juillet 2011) Objet: Restrictions sur les pratiques cynégétiques dans les zones Natura 2000 Réponse de la Commission (5 août 2011) E-006951/11 (FR) Véronique Mathieu (PPE) au Conseil (14 juillet 2011) Objet: Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences Réponse du Conseil (10 octobre 2011) E-006952/11 (FR) Véronique Mathieu (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences Réponse de la Commission (8 août 2011) E-006953/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Programme grec de privatisations pour un montant de 50 milliards d'euros Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006954/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Scandale européen lié à des programmes de recherche Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006955/11 (EL) Spyros Danellis (S&D) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Point de contrôle de l'avenir Réponse de la Commission (5 septembre 2011) E-006956/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Situation des médias dans la FYROM Réponse de la Commission (7 septembre 2011) E-006957/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Mise en valeur des avantages de l'euro — relance de l'idéal européen Réponse de la Commission (30 août 2011) E-006958/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Protection des consommateurs Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006959/11 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Programme d'aide alimentaire en faveur des plus démunis Réponse de la Commission (19 août 2011) E-006960/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: Aide communautaire à l'entreprise Repoven Réponse de la Commission (25 août 2011) E-006961/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Arrestation d'un militant de l'Union polonaise de Biélorussie à Grodno Réponse commune de la Commission (22 août 2011) E-006962/11 (EN) Lambert van Nistelrooij (PPE) et Angelika Niebler (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Nécessité d'une protection de la vie privée des mineurs sur les réseaux sociaux à l'échelle européenne Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006963/11 (EN) Theodoros Skylakakis (ALDE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Le programme de privatisation de la Grèce dans le cadre du programme d'assainissement budgétaire à moyen terme Réponse de la Commission (29 août 2011) E-006964/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Sur la contamination présumée de diverses espèces piscicoles Réponse de la Commission (22 août 2011) E-006965/11 (PL) Filip Kaczmarek (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Émissions de CO2 et situation des pays les plus pauvres Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006966/11 (RO) Rovana Plumb (S&D) au Conseil (15 juillet 2011) Objet: Stratégie adoptée par la présidence polonaise en vue de la conférence de Durban, qui aura lieu en décembre 2011 Réponse du Conseil (24 octobre 2011) E-006967/11 (EL) Georgios Toussas (GUE/NGL) au Conseil (15 juillet 2011) Objet: Infractions à la convention internationale STCW Réponse du Conseil (24 octobre 2011) E-006968/11 (PL) Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Nécessité de créer une macrorégion pour les Carpates orientales et de mettre en œuvre une stratégie à son égard Réponse de la Commission (13 septembre 2011) E-006969/11 (PL) Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Baisse de l'indicateur de climat conjoncturel Réponse de la Commission (7 septembre 2011) E-006970/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune d'Ancône des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-006971/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune d'Arezzo des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-006972/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Florence des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-006973/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Grosseto des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-006974/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Livourne des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-006975/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Macerata des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-006976/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Massa Carrara des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-006977/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Pérouse des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-006978/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Pesaro des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-006979/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Pise des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-006980/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Pistoia des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-006981/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Sienne des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-006982/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Terni des fonds communautaires pour la période 2007 à 2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-006983/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune d'Urbin des fonds communautaires pour la période 2007 à 2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-006984/11 (EL) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (14 juillet 2011) Objet:«Bétonnage» de l'occupation Réponse de la Commission (31 août 2011) P-006985/11 (EN) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (12 juillet 2011) Objet: Soutien de la Commission européenne pour une utilisation à des fins de consommation de la faune et de la flore sauvages Réponse de la Commission (14 septembre 2011) E-006986/11 (BG) Dimitar Stoyanov (NI) et Slavi Binev (NI) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Défense des droits des enfants Réponse de la Commission (30 août 2011) E-006987/11 (BG) Dimitar Stoyanov (NI) et Slavi Binev (NI) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Initiative ROMED Réponse de la Commission (30 août 2011) E-006988/11 (BG) Dimitar Stoyanov (NI) et Slavi Binev (NI) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Frais et commissions perçus par les établissements bancaires Réponse de la Commission (1er septembre 2011) E-006989/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Politique de coopération: autorités locales et régionales Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006991/11 (DE) Richard Seeber (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Politique d'information de la Commission Réponse de la Commission (24 août 2011) E-006992/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Programme de rapatriement volontaire de d'immigrés Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006993/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Taux d'absorption des programmes opérationnels Réponse de la Commission (12 septembre 2011) E-006994/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Intégration sociale des personnes handicapées Réponse de la Commission (23 août 2011) E-006995/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Vaccinations insuffisantes en UE Réponse commune de la Commission (18 août 2011) E-006996/11 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Le gouvernement espagnol agit pour protéger les droits des passagers aériens Réponse commune de la Commission (23 août 2011) E-006997/11 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Destination de la marge d'intérêt bénéficiaire de l'UE sur le programme UE-FMI Réponse de la Commission (18 août 2011) E-006998/11 (EN) Phil Prendergast (S&D) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Document de consultation de la Commission sur les droits des passagers aériens Réponse commune de la Commission (23 août 2011) E-006999/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Instruments chirurgicaux Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-007000/11 (IT) Gianni Pittella (S&D), Mario Pirillo (S&D), Andrea Cozzolino (S&D), Paolo De Castro (S&D) et Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (15 juillet 2011) Objet: Degré de mise en œuvre des programmes opérationnels régionaux en Calabre Réponse de la Commission (14 septembre 2011) E-007017/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (18 juillet 2011) Objet: Politique des compagnies à bas coûts en matière de bagages Réponse commune de la Commission (23 août 2011) E-007028/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (18 juillet 2011) Objet: Prise en compte insuffisante de la pharmacopée asiatique dans la directive 2004/24/CE Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007029/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (18 juillet 2011) Objet: État d'avancement de l'élaboration d'un cadre juridique distinct pour les produits issus de certaines traditions Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007030/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (18 juillet 2011) Objet: Les composants végétaux qui déclenchent des réactions métaboliques ou immunitaires devraient être considérés comme des médicaments Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007031/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (18 juillet 2011) Objet: Action métabolique et immunologique Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007032/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (18 juillet 2011) Objet: Révision des espèces végétales Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007034/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (21 juillet 2011) Objet: Programme d'aide aux plus démunis Réponse commune de la Commission (16 août 2011) P-007035/11 (EN) Ágnes Hankiss (PPE) à la Commission (14 juillet 2011) Objet: VP/HR — position de l'Union européenne sur la flottille controversée de Gaza Réponse commune de la Commission (29 août 2011) E-007064/11 (EN) Karin Kadenbach (S&D) à la Commission (19 juillet 2011) Objet: Conclusions du Conseil sur l'immunisation des enfants et la nécessité d'actions et initiatives imminentes pour faire face aux problèmes d'immunisation identifiés au niveau européen Réponse commune de la Commission (18 août 2011) E-007069/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (19 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune d'Ariccia des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-007070/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (19 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Bracciano des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-007071/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (19 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Cerveteri des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-007072/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (19 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Ciampino des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-007073/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (19 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Frascati des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-007074/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (19 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Genzano des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-007075/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (19 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Ladispoli des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-007076/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (19 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Monterotondo des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-007077/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (19 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Palestrina des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la CommissionThe date of the answer wasn't found Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-007078/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (19 juillet 2011) Objet: Informations sur l'utilisation par la commune de Pomezia des fonds communautaires pour la période 2007-2013 Réponse en attente de la Commission (23 août 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (21 octobre 2011) E-007088/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (19 juillet 2011) Objet: La politique du bagage unique dans les avions Réponse commune de la Commission (23 août 2011) E-007090/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (19 juillet 2011) Objet: Pollution par les particules fines Réponse commune de la Commission (7 septembre 2011) E-007105/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (19 juillet 2011) Objet: Problème concernant certains produits ne pouvant être enregistrés comme médicament ni comme nouveaux aliments Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007106/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (19 juillet 2011) Objet: Classement des végétaux en tant que médicaments Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007107/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (19 juillet 2011) Objet: Sécurité des consommateurs et du public Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007108/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (19 juillet 2011) Objet: Coût de l'enregistrement des médicaments non européens à base de plantes Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007109/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (19 juillet 2011) Objet: Le problème du contrôle de qualité des produits contenant beaucoup d'ingrédients à base de plantes Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007114/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (20 juillet 2011) Objet: Contrôle de qualité des produits Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007115/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (20 juillet 2011) Objet: Méthodes analytiques Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007116/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (20 juillet 2011) Objet: La directive sur les médicaments traditionnels à base de plantes Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007117/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (20 juillet 2011) Objet: Exclusion des affections médicales graves de la directive 2004/24/CE Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007118/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (20 juillet 2011) Objet: Exclusion des minéraux de la directive 2004/24/CE Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007119/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (20 juillet 2011) Objet: Intégration par le HMPC de l'EMEA des allégations avérées concernant les différents systèmes du corps Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007120/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (20 juillet 2011) Objet: L'usage éprouvé en dehors de l'UE comme condition satisfaisante Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007121/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (20 juillet 2011) Objet: Flexibilité de la directive 2004/24/CE Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007122/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (20 juillet 2011) Objet: Les herbes médicinales traditionnellement utilisées dans les compléments alimentaires à base de plantes Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007138/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) et Charles Tannock (ECR) à la Commission (20 juillet 2011) Objet: Chrétiens en danger au Sud-Kordofan Réponse commune de la Commission (24 août 2011) E-007154/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (20 juillet 2011) Objet: Conseils de l'Agence européenne des médicaments concernant les exigences en matière de contrôle de la qualité non préparés avant la période de transition Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007209/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (21 juillet 2011) Objet: Sud-Soudan Réponse commune de la Commission (24 août 2011) E-007212/11 (DA) Ole Christensen (S&D) à la Commission (21 juillet 2011) Objet: Emprisonnement de six députés du parlement turc Réponse commune de la Commission (8 septembre 2011) E-007213/11 (EN) Sirpa Pietikäinen (PPE) à la Commission (21 juillet 2011) Objet: Mise en œuvre de l'interdiction des cages non aménagées pour les poules pondeuses Réponse commune de la Commission (2 septembre 2011) E-007218/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (21 juillet 2011) Objet: Défaillance de la Grèce Réponse commune de la Commission (16 août 2011) E-007247/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (22 juillet 2011) Objet: Pesticides toxiques Réponse commune de la Commission (17 août 2011) E-007399/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (26 juillet 2011) Objet: Les cyberattaques comme actes de guerre Réponse commune de la Commission (23 août 2011) E-007416/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (27 juillet 2011) Objet: Renforcement de la vaccination contre la rougeole Réponse commune de la Commission (18 août 2011) E-007419/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (27 juillet 2011) Objet: Création du poste de ministre européen des finances Réponse commune de la Commission (16 août 2011) E-007628/11 (EN) Jean Lambert (Verts/ALE) à la Commission (2 août 2011) Objet: Guerre civile dans l'État de Kachin en Birmanie Réponse commune de la Commission (31 août 2011)