# Úradný vestník C 178/2012

| | ISSN 1977-1037
  doi:10.3000/19771037.C_2012.178.slo |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 178 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5520. júna 2012 |

ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2012.178.slo

Úradný vestník

Európskej únie

C 178

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5520. júna 2012

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2012/C 178/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre lieky na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2012/C 178/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1 | 5 |
| 2012/C 178/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1 | 11 |
| 2012/C 178/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1 | 17 |
| 2012/C 178/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1 | 21 |
| 2012/C 178/06 | Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku Čisté nebo na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 3 | 25 |
| 2012/C 178/07 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1 | 29 |
| 2012/C 178/08 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky na rozpočtový rok 2012 | 35 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

2012/C 178/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre lieky na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

1

2012/C 178/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

5

2012/C 178/03

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

11

2012/C 178/04

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

17

2012/C 178/05

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

21

2012/C 178/06

Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku Čisté nebo na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 3

25

2012/C 178/07

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

29

2012/C 178/08

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky na rozpočtový rok 2012

35

| | Korigendá |
| --- | --- |
| 2012/C 178/09 | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2012 (Ú. v. EÚ C 95, 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/10 | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov spoločného podniku pre palivové články a vodík na rozpočtový rok 2012 (Ú. v. EÚ C 95, 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/11 | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov spoločného podniku Artemisza na rozpočtový rok 2012 (Ú. v. EÚ C 95, 30.3.2012) | 41 |
| 2012/C 178/12 | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 3 (Ú. v. EÚ C 375, 22.12.2011) | 42 |
| 2012/C 178/13 | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 4 (Ú. v. EÚ C 95, 30.3.2012) | 47 |
| 2012/C 178/14 | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť na rozpočtový rok 2012 (Ú. v. EÚ C 95, 30.3.2012) | 52 |

Korigendá

2012/C 178/09

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2012 (Ú. v. EÚ C 95, 30.3.2012)

ýkazu príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2012

41

2012/C 178/10

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov spoločného podniku pre palivové články a vodík na rozpočtový rok 2012 (Ú. v. EÚ C 95, 30.3.2012)

41

2012/C 178/11

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov spoločného podniku Artemisza na rozpočtový rok 2012 (Ú. v. EÚ C 95, 30.3.2012)

41

2012/C 178/12

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 3 (Ú. v. EÚ C 375, 22.12.2011)

42

2012/C 178/13

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 4 (Ú. v. EÚ C 95, 30.3.2012)

47

2012/C 178/14

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť na rozpočtový rok 2012 (Ú. v. EÚ C 95, 30.3.2012)

52

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

| 20.6.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 178/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre lieky na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 178/01)

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Temporary posts |
| --- | --- |
| | 2010 | 2011 | 2012 |
| AD 16 | — | 1 | 1 |
| AD 15 | 1 | 4 | 4 |
| AD 14 | 4 | 5 | 6 |
| AD 13 | 7 | 7 | 7 |
| AD 12 | 28 | 37 | 38 |
| AD 11 | 28 | 36 | 38 |
| AD 10 | 16 | 32 | 34 |
| AD 9 | 37 | 38 | 39 |
| AD 8 | 33 | 43 | 47 |
| AD 7 | 22 | 42 | 45 |
| AD 6 | 72 | 37 | 38 |
| AD 5 | 45 | 33 | 33 |
| Trieda AD spolu | 293 | 315 | 330 |
| AST 11 | 1 | 2 | 2 |
| AST 10 | 3 | 4 | 5 |
| AST 9 | — | 8 | 7 |
| AST 8 | 5 | 13 | 13 |
| AST 7 | 15 | 19 | 20 |
| AST 6 | 10 | 34 | 33 |
| AST 5 | 22 | 35 | 35 |
| AST 4 | 38 | 49 | 51 |
| AST 3 | 51 | 32 | 36 |
| AST 2 | 30 | 40 | 40 |
| AST 1 | 78 | 16 | 18 |
| Trieda AST spolu | 253 | 252 | 260 |
| Zamestnanci spolu | 546 | 567 | 590 |

Funkčná skupina a platová trieda

Temporary posts

2010

2011

2012

AD 16

—

1

1

AD 15

1

4

4

AD 14

4

5

6

AD 13

7

7

7

AD 12

28

37

38

AD 11

28

36

38

AD 10

16

32

34

AD 9

37

38

39

AD 8

33

43

47

AD 7

22

42

45

AD 6

72

37

38

AD 5

45

33

33

Trieda AD spolu

293

315

330

AST 11

1

2

2

AST 10

3

4

5

AST 9

—

8

7

AST 8

5

13

13

AST 7

15

19

20

AST 6

10

34

33

AST 5

22

35

35

AST 4

38

49

51

AST 3

51

32

36

AST 2

30

40

40

AST 1

78

16

18

Trieda AST spolu

253

252

260

Zamestnanci spolu

546

567

590

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 31.12.2010 | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 41 | 68 | 55 |
| FG III | 6 | 15 | 16 |
| FG II | 46 | 64 | 61 |
| FG I | 1 | 3 | 0 |
| Spolu FG | 94 | 150 | 132 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 16 | 20 | 15 |
| Spolu | 110 | 170 | 147 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

31.12.2010

2011

2012

FG IV

41

68

55

FG III

6

15

16

FG II

46

64

61

FG I

1

3

0

Spolu FG

94

150

132

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

16

20

15

Spolu

110

170

147

---

| 20.6.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 178/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 178/5

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 178/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 15 212 668 | – 152 156 | 15 060 512 |
| | Hlava 1 – Súčet | 15 212 668 | – 152 156 | 15 060 512 |
| 2 |
| OSTATNÉ DOTÁCIE |
| 2 0 | OSTATNÉ DOTÁCIE | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | OSTATNÉ DOTÁCIE: IPA III | | 660 916 | 660 916 |
| | Hlava 2 – Súčet | 160 100 | 660 916 | 821 016 |
| 5 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 5 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | INÝ PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PRÍJMY ZO SLUŽIEB VYKONANÝCH ZA PLATBU |
| 6 0 | PRÍJMY ZO SLUŽIEB VYKONANÝCH ZA PLATBU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 15 372 768 | 508 760 | 15 881 528 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

15 212 668

– 152 156

15 060 512

Hlava 1 – Súčet

15 212 668

– 152 156

15 060 512

2

OSTATNÉ DOTÁCIE

2 0

OSTATNÉ DOTÁCIE

160 100

160 100

2 2

OSTATNÉ DOTÁCIE: IPA III

660 916

660 916

Hlava 2 – Súčet

160 100

660 916

821 016

5

RÔZNE PRÍJMY

5 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

5 2

PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK

p.m.

p.m.

5 4

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

5 9

INÝ PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

6

PRÍJMY ZO SLUŽIEB VYKONANÝCH ZA PLATBU

6 0

PRÍJMY ZO SLUŽIEB VYKONANÝCH ZA PLATBU

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

15 372 768

508 760

15 881 528

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 5 684 000 | –72 883 | 5 611 117 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | MOBILITA | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | ZJEDNOTENIE NAHROMADENÝCH STRÁT | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | DÔCHODKY A ODSTUPNÉ PRI SKONČENÍ PRACOVNÉHO POMERU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 5 732 000 | –72 883 | 5 659 117 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A INÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY |
| 2 0 | NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 967 450 | | 967 450 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE | 440 300 | | 440 300 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 40 000 | | 40 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 43 650 | | 43 650 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 170 000 | | 170 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 661 400 | | 1 661 400 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 2 | KOMUNIKÁCIA, ORGANIZOVANIE KAMPANÍ A PROPAGÁCIA | 4 440 000 | | 4 440 000 |
| 3 3 | VYTVÁRANIE SIETÍ A KOORDINÁCIA | 1 247 768 | –79 273 | 1 168 495 |
| 3 4 | PREVENCIA A VÝSKUM | 2 291 600 | | 2 291 600 |
| | Hlava 3 – Súčet | 7 979 368 | –79 273 | 7 900 095 |
| 4 |
| VÝDAVKY NA USKUTOČŇOVANIE OSOBITNÝCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH INÝMI ŠPECIFICKÝMI DOTÁCIAMI |
| 4 6 | PROGRAM IPA III PRE ZÁPADNÝ BALKÁN A TURECKO | p.m. | 660 916 | 660 916 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | 660 916 | 660 916 |
| 5 |
| REZERVA |
| 5 0 | REZERVA | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 15 372 768 | 508 760 | 15 881 528 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

5 684 000

–72 883

5 611 117

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

33 000

33 000

1 5

MOBILITA

15 000

15 000

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

p.m.

p.m.

1 8

ZJEDNOTENIE NAHROMADENÝCH STRÁT

p.m.

p.m.

1 9

DÔCHODKY A ODSTUPNÉ PRI SKONČENÍ PRACOVNÉHO POMERU

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

5 732 000

–72 883

5 659 117

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A INÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

2 0

NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

967 450

967 450

2 1

INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE

440 300

440 300

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

40 000

40 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

43 650

43 650

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

170 000

170 000

Hlava 2 – Súčet

1 661 400

1 661 400

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 2

KOMUNIKÁCIA, ORGANIZOVANIE KAMPANÍ A PROPAGÁCIA

4 440 000

4 440 000

3 3

VYTVÁRANIE SIETÍ A KOORDINÁCIA

1 247 768

–79 273

1 168 495

3 4

PREVENCIA A VÝSKUM

2 291 600

2 291 600

Hlava 3 – Súčet

7 979 368

–79 273

7 900 095

4

VÝDAVKY NA USKUTOČŇOVANIE OSOBITNÝCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH INÝMI ŠPECIFICKÝMI DOTÁCIAMI

4 6

PROGRAM IPA III PRE ZÁPADNÝ BALKÁN A TURECKO

p.m.

660 916

660 916

Hlava 4 – Súčet

p.m.

660 916

660 916

5

REZERVA

5 0

REZERVA

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

15 372 768

508 760

15 881 528

Plán pracovných miest

| Kategória a trieda | Pracovné miesta |
| --- | --- |
| 2011 | 2011 | 2012 |
| 30.11.2011 | Schválené | 31.12.2011 | Schválené | Schválené |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 3 |
| AD 7 | 6 | 10 | 6 | 10 | 6 |
| AD 6 | 7 | 1 | 8 | 1 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Trieda AD – spolu | 21 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 1 |
| AST 4 | 6 | 8 | 6 | 8 | 5 |
| AST 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 7 |
| AST 2 | 1 | — | 1 | — | 2 |
| AST 1 | 3 | — | 3 | — | 2 |
| Trieda AST – spolu | 19 | 20 | 19 | 20 | 20 |
| Hlavný súčet | 40 | 44 | 41 | 44 | 44 |

Kategória a trieda

Pracovné miesta

2011

2011

2012

30.11.2011

Schválené

31.12.2011

Schválené

Schválené

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

2

1

2

1

AD 11

1

1

1

1

1

AD 10

2

3

2

3

3

AD 9

1

—

1

—

1

AD 8

1

5

1

5

3

AD 7

6

10

6

10

6

AD 6

7

1

8

1

7

AD 5

—

—

—

—

—

Trieda AD – spolu

21

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

AST 9

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

1

2

1

2

1

AST 6

—

1

—

1

1

AST 5

2

3

2

3

1

AST 4

6

8

6

8

5

AST 3

5

5

5

5

7

AST 2

1

—

1

—

2

AST 1

3

—

3

—

2

Trieda AST – spolu

19

20

19

20

20

Hlavný súčet

40

44

41

44

44

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 30.11.2011 | 31.12.2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG III | 12 | 13 | 15 |
| FG II | 11 | 11 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Spolu FG | 24 | 25 | 26 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | — | — | 1 |
| Spolu | 24 | 25 | 27 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

30.11.2011

31.12.2011

2012

FG IV

1

1

1

FG III

12

13

15

FG II

11

11

10

FG I

—

—

—

Spolu FG

24

25

26

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

—

—

1

Spolu

24

25

27

---

| 20.6.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 178/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 178/11

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 178/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 2 |
| DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 54 613 050,— | 56 982 159,— | | | 54 613 050,— | 56 982 159,— |
| 2 1 | PREVÁDZKOVÉ PRÍJMY | 200 000,— | 200 000,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 648 614,17 | 648 614,17 |
| | Hlava 2 – Súčet | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

54 613 050,—

56 982 159,—

54 613 050,—

56 982 159,—

2 1

PREVÁDZKOVÉ PRÍJMY

200 000,—

200 000,—

448 614,17

448 614,17

648 614,17

648 614,17

Hlava 2 – Súčet

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

CELKOVÝ SÚČET

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 19 159 674,— | 19 159 674,— | 17 103,98 | 17 103,98 | 19 176 777,98 | 19 176 777,98 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV | 590 000,— | 590 000,— | | | 590 000,— | 590 000,— |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 120 000,— | 120 000,— | 15 688,94 | 15 688,94 | 135 688,94 | 135 688,94 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 400 000,— | 400 000,— | | | 400 000,— | 400 000,— |
| 1 6 | SOCIÁLNE OPATRENIA | 400 000,— | 400 000,— | 6 000,— | 6 000,— | 406 000,— | 406 000,— |
| 1 7 | ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA | 40 000,— | 40 000,— | | | 40 000,— | 40 000,— |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 709 674,— | 20 709 674,— | 38 792,92 | 38 792,92 | 20 748 466,92 | 20 748 466,92 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 3 297 000,— | 3 297 000,— | 10 622,26 | 10 622,26 | 3 307 622,26 | 3 307 622,26 |
| 2 1 | NÁKUP INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ | 487 699,— | 487 699,— | | | 487 699,— | 487 699,— |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 88 000,— | 88 000,— | | | 88 000,— | 88 000,— |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 206 000,— | 206 000,— | 22 735,99 | 22 735,99 | 228 735,99 | 228 735,99 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 245 000,— | 245 000,— | | | 245 000,— | 245 000,— |
| 2 5 | VÝDAVKY NA OFICIÁLNE A INÉ ZASADNUTIA | 120 000,— | 120 000,— | | | 120 000,— | 120 000,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 443 699,— | 4 443 699,— | 33 358,25 | 33 358,25 | 4 477 057,25 | 4 477 057,25 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | SATELITNÝ AUTOMATICKÝ IDENTIFIKAČNÝ SYSTÉM (AIS) A NÁMORNÝ DOHĽAD | 500 000,— | 250 000,— | | | 500 000,— | 250 000,— |
| 3 1 | VÝVOJ DATABÁZ | 3 807 677,— | 4 672 334,— | 364 000,— | 364 000,— | 4 171 677,— | 5 036 334,— |
| 3 2 | INFORMOVANIE A PUBLIKOVANIE | 80 000,— | 80 000,— | | | 80 000,— | 80 000,— |
| 3 3 | SCHÔDZE SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU | 836 000,— | 895 500,— | | | 836 000,— | 895 500,— |
| 3 4 | NÁKLADY NA PREKLADY | 200 000,— | 200 000,— | | | 200 000,— | 200 000,— |
| 3 5 | ŠTÚDIE | 355 000,— | 355 000,— | | | 355 000,— | 355 000,— |
| 3 6 | VÝDAVKY NA MISIE SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI | 785 000,— | 785 000,— | | | 785 000,— | 785 000,— |
| 3 7 | ŠKOLENIA SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI | 816 000,— | 846 000,— | | | 816 000,— | 846 000,— |
| 3 8 | OPATRENIA PROTI ZNEČISTENIU | 20 520 000,— | 21 033 000,— | 12 463,— | 12 463,— | 20 532 463,— | 21 045 463,— |
| 3 9 | DÁTOVÉ STREDISKO PRE IDENTIFIKÁCIU A SLEDOVANIE LODÍ NA VEĽKÉ VZDIALENOSTI (LRIT) | 1 760 000,— | 2 911 952,— | | | 1 760 000,— | 2 911 952,— |
| | Hlava 3 – Súčet | 29 659 677,— | 32 028 786,— | 376 463,— | 376 463,— | 30 036 140,— | 32 405 249,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 54 813 050,— | 57 182 159,— | 448 614,17 | 448 614,17 | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

19 159 674,—

19 159 674,—

17 103,98

17 103,98

19 176 777,98

19 176 777,98

1 2

RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV

590 000,—

590 000,—

590 000,—

590 000,—

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

120 000,—

120 000,—

15 688,94

15 688,94

135 688,94

135 688,94

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

400 000,—

400 000,—

400 000,—

400 000,—

1 6

SOCIÁLNE OPATRENIA

400 000,—

400 000,—

6 000,—

6 000,—

406 000,—

406 000,—

1 7

ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA

40 000,—

40 000,—

40 000,—

40 000,—

Hlava 1 – Súčet

20 709 674,—

20 709 674,—

38 792,92

38 792,92

20 748 466,92

20 748 466,92

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

3 297 000,—

3 297 000,—

10 622,26

10 622,26

3 307 622,26

3 307 622,26

2 1

NÁKUP INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ

487 699,—

487 699,—

487 699,—

487 699,—

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

88 000,—

88 000,—

88 000,—

88 000,—

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

206 000,—

206 000,—

22 735,99

22 735,99

228 735,99

228 735,99

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

245 000,—

245 000,—

245 000,—

245 000,—

2 5

VÝDAVKY NA OFICIÁLNE A INÉ ZASADNUTIA

120 000,—

120 000,—

120 000,—

120 000,—

Hlava 2 – Súčet

4 443 699,—

4 443 699,—

33 358,25

33 358,25

4 477 057,25

4 477 057,25

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

SATELITNÝ AUTOMATICKÝ IDENTIFIKAČNÝ SYSTÉM (AIS) A NÁMORNÝ DOHĽAD

500 000,—

250 000,—

500 000,—

250 000,—

3 1

VÝVOJ DATABÁZ

3 807 677,—

4 672 334,—

364 000,—

364 000,—

4 171 677,—

5 036 334,—

3 2

INFORMOVANIE A PUBLIKOVANIE

80 000,—

80 000,—

80 000,—

80 000,—

3 3

SCHÔDZE SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU

836 000,—

895 500,—

836 000,—

895 500,—

3 4

NÁKLADY NA PREKLADY

200 000,—

200 000,—

200 000,—

200 000,—

3 5

ŠTÚDIE

355 000,—

355 000,—

355 000,—

355 000,—

3 6

VÝDAVKY NA MISIE SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI

785 000,—

785 000,—

785 000,—

785 000,—

3 7

ŠKOLENIA SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI

816 000,—

846 000,—

816 000,—

846 000,—

3 8

OPATRENIA PROTI ZNEČISTENIU

20 520 000,—

21 033 000,—

12 463,—

12 463,—

20 532 463,—

21 045 463,—

3 9

DÁTOVÉ STREDISKO PRE IDENTIFIKÁCIU A SLEDOVANIE LODÍ NA VEĽKÉ VZDIALENOSTI (LRIT)

1 760 000,—

2 911 952,—

1 760 000,—

2 911 952,—

Hlava 3 – Súčet

29 659 677,—

32 028 786,—

376 463,—

376 463,—

30 036 140,—

32 405 249,—

CELKOVÝ SÚČET

54 813 050,—

57 182 159,—

448 614,17

448 614,17

55 261 664,17

57 630 773,17

Plán pracovných miest

| Kategória a trieda | Pracovné miesta |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 | 2010 |
| Trvalé | Dočasné | Trvalé | Dočasné | Trvalé | Dočasné |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 1 | 9 | 1 | 9 | 2 | 8 |
| AD 11 | | 11 | | 11 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 17 | 1 | 17 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 25 | | 22 | | 20 |
| AD 8 | 1 | 23 | | 22 | | 18 |
| AD 7 | | 24 | | 22 | | 23 |
| AD 6 | | 19 | | 19 | | 18 |
| AD 5 | | 9 | | 10 | | 10 |
| Trieda AD spolu | 4 | 142 | 3 | 137 | 5 | 129 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 8 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 5 | | 11 | | 9 | | 8 |
| AST 4 | | 20 | | 17 | | 15 |
| AST 3 | | 19 | | 20 | | 17 |
| AST 2 | | 9 | | 11 | | 13 |
| AST 1 | | 2 | | 4 | | 6 |
| Trieda AST spolu | 0 | 67 | 1 | 67 | 1 | 65 |
| Celkový súčet | 4 | 209 | 4 | 204 | 6 | 194 |
| Počet pracovníkov spolu | 213 | 208 | 200 |

Kategória a trieda

Pracovné miesta

2012

2011

2010

Trvalé

Dočasné

Trvalé

Dočasné

Trvalé

Dočasné

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

1

9

1

9

2

8

AD 11

11

11

1

10

AD 10

1

17

1

17

1

17

AD 9

25

22

20

AD 8

1

23

22

18

AD 7

24

22

23

AD 6

19

19

18

AD 5

9

10

10

Trieda AD spolu

4

142

3

137

5

129

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

1

1

AST 7

1

1

1

AST 6

3

3

3

AST 5

11

9

8

AST 4

20

17

15

AST 3

19

20

17

AST 2

9

11

13

AST 1

2

4

6

Trieda AST spolu

0

67

1

67

1

65

Celkový súčet

4

209

4

204

6

194

Počet pracovníkov spolu

213

208

200

---

| 20.6.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 178/17 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 178/17

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 178/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍJMY Z POPLATKOV |
| 1 0 | PRÍJMY Z POPLATKOV | 93 927 000 | –10 921 000 | 83 006 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 93 927 000 | –10 921 000 | 83 006 000 |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| 3 |
| PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN |
| 3 0 | PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| 4 |
| INÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | INÉ PRÍSPEVKY | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| | Hlava 4 – Súčet | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 5 |
| SPRÁVNA ČINNOSŤ |
| 5 0 | SPRÁVNA ČINNOSŤ | 930 000 | | 930 000 |
| | Hlava 5 – Súčet | 930 000 | | 930 000 |
| 6 |
| PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU |
| 6 0 | PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 7 |
| ÚPRAVA ROZPOČTU |
| 7 0 | ÚPRAVA ROZPOČTU | 18 974 670 | 6 251 195 | 25 225 865 |
| | Hlava 7 – Súčet | 18 974 670 | 6 251 195 | 25 225 865 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 152 500 670 | –2 321 741 | 150 178 929 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍJMY Z POPLATKOV

1 0

PRÍJMY Z POPLATKOV

93 927 000

–10 921 000

83 006 000

Hlava 1 – Súčet

93 927 000

–10 921 000

83 006 000

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

34 862 000

34 862 000

Hlava 2 – Súčet

34 862 000

34 862 000

3

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

3 0

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

1 718 000

1 718 000

Hlava 3 – Súčet

1 718 000

1 718 000

4

INÉ PRÍSPEVKY

4 0

INÉ PRÍSPEVKY

2 089 000

2 348 064

4 437 064

Hlava 4 – Súčet

2 089 000

2 348 064

4 437 064

5

SPRÁVNA ČINNOSŤ

5 0

SPRÁVNA ČINNOSŤ

930 000

930 000

Hlava 5 – Súčet

930 000

930 000

6

PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU

6 0

PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

7

ÚPRAVA ROZPOČTU

7 0

ÚPRAVA ROZPOČTU

18 974 670

6 251 195

25 225 865

Hlava 7 – Súčet

18 974 670

6 251 195

25 225 865

CELKOVÝ SÚČET

152 500 670

–2 321 741

150 178 929

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 63 303 000 | –1 221 000 | 62 082 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV | 2 018 000 | – 181 000 | 1 837 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 354 000 | – 249 000 | 105 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 3 621 000 | – 158 000 | 3 463 000 |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 129 000 | 200 000 | 329 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 69 425 000 | –1 609 000 | 67 816 000 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 8 327 000 | –9 000 | 8 318 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 3 430 000 | | 3 430 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 205 000 | 58 000 | 263 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 1 215 000 | 50 000 | 1 265 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 772 000 | –4 000 | 768 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 13 949 000 | 95 000 | 14 044 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | CERTIFIKAČNÉ ČINNOSTI | 40 138 000 | –7 880 000 | 32 258 000 |
| 3 1 | AKTIVITY S (TVORBA NORIEM) | 635 000 | | 635 000 |
| 3 2 | VÝVOJ DATABÁZY | 2 927 000 | 932 000 | 3 859 000 |
| 3 3 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 440 000 | | 440 000 |
| 3 4 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 771 000 | | 771 000 |
| 3 5 | NÁKLADY NA PREKLADY A TLMOČENIE | 1 177 000 | 53 000 | 1 230 000 |
| 3 6 | ČINNOSTI SPOJENÉ S TVORBOU PREDPISOV | 1 348 000 | 60 000 | 1 408 000 |
| 3 7 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, POHOSTENIE A REPREZENTÁCIU | 6 905 000 | – 177 000 | 6 728 000 |
| 3 8 | TECHNICKÉ ŠKOLENIA | 450 000 | | 450 000 |
| 3 9 | ČINNOSŤ VÝKONNÉHO RIADITEĽSTVA | 1 297 000 | 17 000 | 1 314 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 56 088 000 | –6 995 000 | 49 093 000 |
| 4 |
| ŠPECIÁLNE OPERAČNÉ PROGRAMY |
| 4 0 | TECHNICKÁ SPOLUPRÁCA S TRETÍMI KRAJINAMI | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 4 1 | VÝSKUMNÉ PROGRAMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | 2 089 000 | 2 348 064 | 4 437 064 |
| 5 |
| OSTATNÉ VÝDAVKY |
| 5 0 | REZERVY | 10 949 670 | 3 839 195 | 14 788 865 |
| | Hlava 5 – Súčet | 10 949 670 | 3 839 195 | 14 788 865 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 152 500 670 | –2 321 741 | 150 178 929 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

63 303 000

–1 221 000

62 082 000

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV

2 018 000

– 181 000

1 837 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

354 000

– 249 000

105 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

3 621 000

– 158 000

3 463 000

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

129 000

200 000

329 000

Hlava 1 – Súčet

69 425 000

–1 609 000

67 816 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

8 327 000

–9 000

8 318 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

3 430 000

3 430 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

205 000

58 000

263 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

1 215 000

50 000

1 265 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

772 000

–4 000

768 000

Hlava 2 – Súčet

13 949 000

95 000

14 044 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

CERTIFIKAČNÉ ČINNOSTI

40 138 000

–7 880 000

32 258 000

3 1

AKTIVITY S (TVORBA NORIEM)

635 000

635 000

3 2

VÝVOJ DATABÁZY

2 927 000

932 000

3 859 000

3 3

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

440 000

440 000

3 4

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

771 000

771 000

3 5

NÁKLADY NA PREKLADY A TLMOČENIE

1 177 000

53 000

1 230 000

3 6

ČINNOSTI SPOJENÉ S TVORBOU PREDPISOV

1 348 000

60 000

1 408 000

3 7

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, POHOSTENIE A REPREZENTÁCIU

6 905 000

– 177 000

6 728 000

3 8

TECHNICKÉ ŠKOLENIA

450 000

450 000

3 9

ČINNOSŤ VÝKONNÉHO RIADITEĽSTVA

1 297 000

17 000

1 314 000

Hlava 3 – Súčet

56 088 000

–6 995 000

49 093 000

4

ŠPECIÁLNE OPERAČNÉ PROGRAMY

4 0

TECHNICKÁ SPOLUPRÁCA S TRETÍMI KRAJINAMI

2 089 000

2 348 064

4 437 064

4 1

VÝSKUMNÉ PROGRAMY

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

2 089 000

2 348 064

4 437 064

5

OSTATNÉ VÝDAVKY

5 0

REZERVY

10 949 670

3 839 195

14 788 865

Hlava 5 – Súčet

10 949 670

3 839 195

14 788 865

CELKOVÝ SÚČET

152 500 670

–2 321 741

150 178 929

---

| 20.6.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 178/21 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 178/21

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 178/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV |
| 2 0 | PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |
| | Hlava 2 – Súčet | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 10 749 472 | 1 989 176 | 12 738 648 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

2 0

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

10 749 472

1 989 176

12 738 648

Hlava 2 – Súčet

10 749 472

1 989 176

12 738 648

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

10 749 472

1 989 176

12 738 648

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 5 175 614 | 5 175 614 | 273 495 | 273 495 | 5 449 109 | 5 449 109 |
| 1 2 | NÁKLADY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| 1 4 | VÝDAVKY NA ODBORNÉ VZDELÁVANIE | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 1 8 | POPLATKY ZA VYUČOVANIE (ŠKOLNÉ) | | | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| 1 9 | PRÍSPEVKY A NÁKLADY SÚVISIACE S PREMIESTNENÍM AGENTÚRY | | | 700 000 | 700 000 | 700 000 | 700 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 5 715 614 | 5 715 614 | 1 323 495 | 1 323 495 | 7 039 109 | 7 039 109 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 700 000 | 700 000 | 16 505 | 16 505 | 716 505 | 716 505 |
| 2 1 | NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV | 1 400 000 | 1 400 000 | 650 000 | 650 000 | 2 050 000 | 2 050 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 270 000 | 270 000 | –70 000 | –70 000 | 200 000 | 200 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 415 000 | 415 000 | 70 000 | 70 000 | 485 000 | 485 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY | 70 000 | 70 000 | 10 000 | 10 000 | 80 000 | 80 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 80 000 | 80 000 | –8 713 | –8 713 | 71 287 | 71 287 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 935 000 | 2 935 000 | 667 792 | 667 792 | 3 602 792 | 3 602 792 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | VÝDAVKY NA ŠTÚDIE | 728 858 | 728 858 | –2 111 | –2 111 | 726 747 | 726 747 |
| 3 2 | NÁKLADY NA PUBLIKÁCIE A PREKLADY | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 370 000 | 1 370 000 | | | 1 370 000 | 1 370 000 |
| 3 9 | PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI –1. SKUPINA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 098 858 | 2 098 858 | –2 111 | –2 111 | 2 096 747 | 2 096 747 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 10 749 472 | 10 749 472 | 1 989 176 | 1 989 176 | 12 738 648 | 12 738 648 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

5 175 614

5 175 614

273 495

273 495

5 449 109

5 449 109

1 2

NÁKLADY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV

70 000

70 000

70 000

70 000

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

400 000

400 000

400 000

400 000

1 4

VÝDAVKY NA ODBORNÉ VZDELÁVANIE

65 000

65 000

65 000

65 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

5 000

5 000

5 000

5 000

1 8

POPLATKY ZA VYUČOVANIE (ŠKOLNÉ)

350 000

350 000

350 000

350 000

1 9

PRÍSPEVKY A NÁKLADY SÚVISIACE S PREMIESTNENÍM AGENTÚRY

700 000

700 000

700 000

700 000

Hlava 1 – Súčet

5 715 614

5 715 614

1 323 495

1 323 495

7 039 109

7 039 109

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

700 000

700 000

16 505

16 505

716 505

716 505

2 1

NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV

1 400 000

1 400 000

650 000

650 000

2 050 000

2 050 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

270 000

270 000

–70 000

–70 000

200 000

200 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

415 000

415 000

70 000

70 000

485 000

485 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY

70 000

70 000

10 000

10 000

80 000

80 000

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

80 000

80 000

–8 713

–8 713

71 287

71 287

Hlava 2 – Súčet

2 935 000

2 935 000

667 792

667 792

3 602 792

3 602 792

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

VÝDAVKY NA ŠTÚDIE

728 858

728 858

–2 111

–2 111

726 747

726 747

3 2

NÁKLADY NA PUBLIKÁCIE A PREKLADY

—

—

—

—

3 3

SAB

1 370 000

1 370 000

1 370 000

1 370 000

3 9

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI –1. SKUPINA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

2 098 858

2 098 858

–2 111

–2 111

2 096 747

2 096 747

CELKOVÝ SÚČET

10 749 472

10 749 472

1 989 176

1 989 176

12 738 648

12 738 648

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 3 | 2 |
| AD 10 | 3 | 3 |
| AD 9 | 4 | 3 |
| AD 8 | 6 | 6 |
| AD 7 | 17 | 7 |
| AD 6 | 4 | 2 |
| AD 5 | 1 | 1 |
| AD spolu | 39 | 25 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | 2 | 1 |
| AST 2 | — | — |
| AST 1 | — | — |
| AST spolu | 5 | 4 |
| Celkový súčet | 44 | 29 |

Funkčná skupina a platová trieda

Dočasné pracovné miesta

2012

2011

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

3

2

AD 10

3

3

AD 9

4

3

AD 8

6

6

AD 7

17

7

AD 6

4

2

AD 5

1

1

AD spolu

39

25

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

2

1

AST 2

—

—

AST 1

—

—

AST spolu

5

4

Celkový súčet

44

29

---

| 20.6.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 178/25 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 178/25

---

Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku Čisté nebo na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 3

(2012/C 178/06)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA OD KOMISIE |
| 1 0 | DOTÁCIA OD KOMISIE | 156 137 690 | | 156 137 690 |
| | Hlava 1 – Súčet | 156 137 690 | | 156 137 690 |
| 2 |
| PRÍSPEVOK OD ČLENOV (NEČLENSKÉ KRAJINY ES) |
| 2 0 | PRÍSPEVOK OD ČLENOV (Z NEČLENSKÝCH KRAJÍN ES) | 2 576 905 | | 2 576 905 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 576 905 | | 2 576 905 |
| 3 |
| ODHAD PRENESENÝCH ROZPOČTOVÝCH PROSTRIEDKOV Z ROKU 2009/2010 |
| 3 0 | ODHAD PRENESENÝCH ROZPOČTOVÝCH PROSTRIEDKOV Z ROKU 2009/2010 | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | Hlava 3 – Súčet | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 192 350 991 | | 192 350 991 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

1

DOTÁCIA OD KOMISIE

1 0

DOTÁCIA OD KOMISIE

156 137 690

156 137 690

Hlava 1 – Súčet

156 137 690

156 137 690

2

PRÍSPEVOK OD ČLENOV (NEČLENSKÉ KRAJINY ES)

2 0

PRÍSPEVOK OD ČLENOV (Z NEČLENSKÝCH KRAJÍN ES)

2 576 905

2 576 905

Hlava 2 – Súčet

2 576 905

2 576 905

3

ODHAD PRENESENÝCH ROZPOČTOVÝCH PROSTRIEDKOV Z ROKU 2009/2010

3 0

ODHAD PRENESENÝCH ROZPOČTOVÝCH PROSTRIEDKOV Z ROKU 2009/2010

33 636 396

33 636 396

Hlava 3 – Súčet

33 636 396

33 636 396

CELKOVÝ SÚČET

192 350 991

192 350 991

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 2 480 000 | – 200 852 | 2 279 148 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 525 810 | – 146 148 | 379 662 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 128 000 | 72 000 | 200 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 40 000 | 27 000 | 67 000 |
| 1 5 | SOCIÁLNE OPATRENIA | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 100 000 | –87 000 | 13 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 3 273 810 | – 335 000 | 2 938 810 |
| 2 |
| BUDOVY, IT, VYBAVENIE, KOMUNIKÁCIE, SPRÁVA VEREJNÝCH SÚŤAŽÍ A RÔZNE VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 350 000 | –47 354 | 302 646 |
| 2 1 | NÁKUP INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ | 90 000 | 208 420 | 298 420 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 30 000 | 23 000 | 53 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY | 70 000 | –30 000 | 40 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA FORMÁLNE A INÉ ROKOVANIA | 140 000 | 95 354 | 235 354 |
| 2 7 | ČINNOSTI V OBLASTI K OMUNIKÁCIE | 180 000 | 241 292 | 421 292 |
| 2 8 | ŠTÚDIE | 170 000 | –24 578 | 145 422 |
| 2 9 | NÁKLADY SÚVISIACE S VEREJNÝMI SÚŤAŽAMI | 820 000 | 131 134 | 688 866 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 880 000 | 335 000 | 2 215 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | SMART FIXED WING AIRCRAFT | 32 515 000 | | 32 515 000 |
| 3 1 | GREEN REGIONAL AIRCRAFT | 12 230 000 | | 12 230 000 |
| 3 2 | GREEN ROTORCRAFT | 12 500 000 | | 12 500 000 |
| 3 3 | SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES | 16 300 000 | | 16 300 000 |
| 3 4 | SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS | 21 000 000 | | 21 000 000 |
| 3 5 | ECO-DESIGN | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 3 6 | TECHNOLOGY EVALUATOR | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 3 7 | VÝZVY NA PREDKLADANIE NÁVRHOV | 64 326 201 | | 64 326 201 |
| | Hlava 3 – Súčet | 169 871 201 | | 169 871 201 |
| 4 |
| NEVYUŽITÉ PROSTRIEDKY NEVYŽADUJE V JEDNOTLIVÝCH ROKOCH |
| 4 0 | NEVYUŽITÉ PROSTRIEDKY NEVYŽADUJE V JEDNOTLIVÝCH ROKOCH | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | Hlava 4 – Súčet | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 192 350 991 | | 192 350 991 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

2 480 000

– 200 852

2 279 148

1 2

RÔZNE VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

525 810

– 146 148

379 662

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

128 000

72 000

200 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

40 000

27 000

67 000

1 5

SOCIÁLNE OPATRENIA

p.m.

p.m.

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

100 000

–87 000

13 000

Hlava 1 – Súčet

3 273 810

– 335 000

2 938 810

2

BUDOVY, IT, VYBAVENIE, KOMUNIKÁCIE, SPRÁVA VEREJNÝCH SÚŤAŽÍ A RÔZNE VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

350 000

–47 354

302 646

2 1

NÁKUP INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ

90 000

208 420

298 420

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

30 000

23 000

53 000

2 3

BEŽNÉ VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

70 000

–30 000

40 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

30 000

30 000

2 5

VÝDAVKY NA FORMÁLNE A INÉ ROKOVANIA

140 000

95 354

235 354

2 7

ČINNOSTI V OBLASTI K OMUNIKÁCIE

180 000

241 292

421 292

2 8

ŠTÚDIE

170 000

–24 578

145 422

2 9

NÁKLADY SÚVISIACE S VEREJNÝMI SÚŤAŽAMI

820 000

131 134

688 866

Hlava 2 – Súčet

1 880 000

335 000

2 215 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

SMART FIXED WING AIRCRAFT

32 515 000

32 515 000

3 1

GREEN REGIONAL AIRCRAFT

12 230 000

12 230 000

3 2

GREEN ROTORCRAFT

12 500 000

12 500 000

3 3

SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES

16 300 000

16 300 000

3 4

SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS

21 000 000

21 000 000

3 5

ECO-DESIGN

8 000 000

8 000 000

3 6

TECHNOLOGY EVALUATOR

3 000 000

3 000 000

3 7

VÝZVY NA PREDKLADANIE NÁVRHOV

64 326 201

64 326 201

Hlava 3 – Súčet

169 871 201

169 871 201

4

NEVYUŽITÉ PROSTRIEDKY NEVYŽADUJE V JEDNOTLIVÝCH ROKOCH

4 0

NEVYUŽITÉ PROSTRIEDKY NEVYŽADUJE V JEDNOTLIVÝCH ROKOCH

17 325 980

17 325 980

Hlava 4 – Súčet

17 325 980

17 325 980

CELKOVÝ SÚČET

192 350 991

192 350 991

---

| 20.6.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 178/29 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 178/29

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 178/07)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV |
| 1 0 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV | 9 393 000 | | 9 393 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 9 393 000 | | 9 393 000 |
| 2 |
| PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE | 6 262 000 | | 6 262 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 6 262 000 | | 6 262 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 15 655 000 | | 15 655 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

1 0

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

9 393 000

9 393 000

Hlava 1 – Súčet

9 393 000

9 393 000

2

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

6 262 000

6 262 000

Hlava 2 – Súčet

6 262 000

6 262 000

CELKOVÝ SÚČET

15 655 000

15 655 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 7 957 000 | | 7 957 000 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY | 760 000 | | 760 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 63 000 | | 63 000 |
| 1 6 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 280 000 | | 280 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA | 20 000 | | 20 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 9 080 000 | | 9 080 000 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 1 235 000 | | 1 235 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 690 000 | | 690 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 284 000 | –20 000 | 264 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 152 000 | 20 000 | 172 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 197 000 | | 197 000 |
| 2 5 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 370 000 | | 370 000 |
| 2 6 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 667 000 | | 667 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 595 000 | 0 | 3 595 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | SPOLOČNÁ KULTÚRA DOHĽADU: ŠKOLENIA PRE VNÚTROŠTÁTNE ORGÁNY DOHĽADU A VÝMENA A DOČASNÉ PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV | 505 000 | | 505 000 |
| 3 2 | ZBER INFORMÁCIÍ, VÝVOJ A SPRÁVA CENTRÁLNEJ EURÓPSKEJ DATABÁZY | 2 475 000 | | 2 475 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 980 000 | | 2 980 000 |
| 9 |
| POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK |
| 9 0 | POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 15 655 000 | 0 | 15 655 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

7 957 000

7 957 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY

760 000

760 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

63 000

63 000

1 6

ODBORNÁ PRÍPRAVA

280 000

280 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA

20 000

20 000

Hlava 1 – Súčet

9 080 000

9 080 000

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

1 235 000

1 235 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

690 000

690 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

284 000

–20 000

264 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

152 000

20 000

172 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

197 000

197 000

2 5

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

370 000

370 000

2 6

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

667 000

667 000

Hlava 2 – Súčet

3 595 000

0

3 595 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

SPOLOČNÁ KULTÚRA DOHĽADU: ŠKOLENIA PRE VNÚTROŠTÁTNE ORGÁNY DOHĽADU A VÝMENA A DOČASNÉ PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV

505 000

505 000

3 2

ZBER INFORMÁCIÍ, VÝVOJ A SPRÁVA CENTRÁLNEJ EURÓPSKEJ DATABÁZY

2 475 000

2 475 000

Hlava 3 – Súčet

2 980 000

2 980 000

9

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

9 0

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

15 655 000

0

15 655 000

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 2 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 4 | — | 2 | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | 3 | — | — |
| AD 10 | — | 6 | — | 6 | — | — |
| AD 9 | — | 5 | — | 4 | — | — |
| AD 8 | — | 6 | — | 4 | — | — |
| AD 7 | — | 10 | — | 8 | — | — |
| AD 6 | — | 7 | — | 3 | — | — |
| AD 5 | — | 11 | — | 5 | — | — |
| Súčet AD | — | 57 | — | 37 | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | — |
| AST 5 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 2 | — | 4 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Súčet AST | — | 12 | — | 9 | — | — |
| Súčet | — | 69 | — | 46 | — | — |
| Celkový súčet | 69 | 46 | — |

Funkčná skupina a platová trieda

2012

2011

2010

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

—

AD 13

—

2

—

1

—

—

AD 12

—

4

—

2

—

—

AD 11

—

4

—

3

—

—

AD 10

—

6

—

6

—

—

AD 9

—

5

—

4

—

—

AD 8

—

6

—

4

—

—

AD 7

—

10

—

8

—

—

AD 6

—

7

—

3

—

—

AD 5

—

11

—

5

—

—

Súčet AD

—

57

—

37

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

1

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

—

AST 5

—

1

—

1

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

—

—

—

AST 2

—

2

—

4

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Súčet AST

—

12

—

9

—

—

Súčet

—

69

—

46

—

—

Celkový súčet

69

46

—

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2012 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FS IV | 3 | 2 |
| FS III | 2 | 2 |
| FS II | 9 | 3 |
| FS I | — | — |
| Súčet FS | 14 | 7 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 9 | 6 |
| Súčet | 23 | 13 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2012

2011

FS IV

3

2

FS III

2

2

FS II

9

3

FS I

—

—

Súčet FS

14

7

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

9

6

Súčet

23

13

---

| 20.6.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 178/35 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 178/35

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky na rozpočtový rok 2012

(2012/C 178/08)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2012 | Rozpočtový rok 2011 | Rozpočtový rok 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PRÍJMY |
| 9 0 | DOTÁCIA OD KOMISIE | 7 241 850 | 5 000 000 | |
| 9 1 | PRÍSPEVOK OD TRETÍCH KRAJÍN | 188 288 | 119 000 | |
| | Hlava 9 – Súčet | 7 430 138 | 5 119 000 | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 7 430 138 | 5 119 000 | |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2012

Rozpočtový rok 2011

Rozpočtový rok 2010

9

PRÍJMY

9 0

DOTÁCIA OD KOMISIE

7 241 850

5 000 000

9 1

PRÍSPEVOK OD TRETÍCH KRAJÍN

188 288

119 000

Hlava 9 – Súčet

7 430 138

5 119 000

CELKOVÝ SÚČET

7 430 138

5 119 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2012 | Rozpočtové prostriedky 2011 | Plnenie 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 4 849 238 | 3 480 405 | |
| 1 2 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 168 307 | 153 307 | |
| 1 3 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 23 500 | 16 600 | |
| 1 4 | SOCIÁLNE SLUŽBY | 17 300 | 14 300 | |
| | Hlava 1 – Súčet | 5 058 345 | 3 664 612 | |
| 2 |
| NÁKLADY NA BUDOVU AGENTÚRY A SÚVISIACE NÁKLADY |
| 2 0 | NÁKLADY NA BUDOVU AGENTÚRY A SÚVISIACE NÁKLADY | 55 000 | 80 000 | |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 1 087 388 | 88 388 | |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 100 000 | 27 000 | |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 626 280 | 101 000 | |
| 2 4 | POČÍTAČOVÁ INFRAŠTRUKTÚRA, TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVÉ POPLATKY | 126 000 | 175 000 | |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 994 668 | 471 388 | |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 21 191 | 20 000 | |
| 3 1 | OPERATÍVNE MISIE | 135 934 | 814 024 | |
| 3 2 | ÚČASŤ ZAINTERESOVANÝCH STRÁN, VZŤAHY S VEREJNOSŤOU A WEBOVÁ STRÁNKA | 190 000 | 108 976 | |
| 3 3 | PREKLADY | 15 000 | 40 000 | |
| 3 4 | PROFESIJNÁ ZODPOVEDNOSŤ | 15 000 | | |
| | Hlava 3 – Súčet | 377 125 | 983 000 | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 7 430 138 | 5 119 000 | |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2012

Rozpočtové prostriedky 2011

Plnenie 2010

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

4 849 238

3 480 405

1 2

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

168 307

153 307

1 3

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

23 500

16 600

1 4

SOCIÁLNE SLUŽBY

17 300

14 300

Hlava 1 – Súčet

5 058 345

3 664 612

2

NÁKLADY NA BUDOVU AGENTÚRY A SÚVISIACE NÁKLADY

2 0

NÁKLADY NA BUDOVU AGENTÚRY A SÚVISIACE NÁKLADY

55 000

80 000

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

1 087 388

88 388

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

100 000

27 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

626 280

101 000

2 4

POČÍTAČOVÁ INFRAŠTRUKTÚRA, TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVÉ POPLATKY

126 000

175 000

Hlava 2 – Súčet

1 994 668

471 388

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

21 191

20 000

3 1

OPERATÍVNE MISIE

135 934

814 024

3 2

ÚČASŤ ZAINTERESOVANÝCH STRÁN, VZŤAHY S VEREJNOSŤOU A WEBOVÁ STRÁNKA

190 000

108 976

3 3

PREKLADY

15 000

40 000

3 4

PROFESIJNÁ ZODPOVEDNOSŤ

15 000

Hlava 3 – Súčet

377 125

983 000

CELKOVÝ SÚČET

7 430 138

5 119 000

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| Schválené v rozpočte Únie | Schválené v rozpočte Únie |
| 2012 | 2011 | 2010 | 2012 | 2011 | 2010 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 4 | 3 | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 2 | 2 | 5 |
| AD 8 | — | — | — | 6 | 5 | — |
| AD 7 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AD 6 | — | — | — | 2 | 3 | — |
| AD 5 | — | — | — | 11 | 9 | 9 |
| Spolu AD | — | — | — | 30 | 27 | 15 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Spolu AST | — | — | — | 13 | 13 | 10 |
| Spolu | — | — | — | 43 | 40 | 25 |

Funkčná skupina a platová trieda

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Schválené v rozpočte Únie

Schválené v rozpočte Únie

2012

2011

2010

2012

2011

2010

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

4

3

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

2

2

5

AD 8

—

—

—

6

5

—

AD 7

—

—

—

4

4

—

AD 6

—

—

—

2

3

—

AD 5

—

—

—

11

9

9

Spolu AD

—

—

—

30

27

15

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

1

1

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

12

12

10

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Spolu AST

—

—

—

13

13

10

Spolu

—

—

—

43

40

25

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov a vyslaných národných expertov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku)

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| FS IV | 1 | 1 | 1 |
| FS II | 1 | 1 | 1 |
| Súčet | 2 | 2 | 2 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 12 | 10 | — |
| Súčet | 14 | 12 | 2 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2012

2011

2010

FS IV

1

1

1

FS II

1

1

1

Súčet

2

2

2

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

12

10

—

Súčet

14

12

2

---

Korigendá

| 20.6.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 178/41

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2012

(
  Úradný vestník Európskej únie C 95 z 30. marca 2012
  )

(2012/C 178/09)

Na strane 81 v stĺpci Dočasné pracovné miesta, 2012, v prvom riadku týkajúcom sa AD 16:

namiesto: „–“

má byť

---

| 20.6.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 178/41

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov spoločného podniku pre palivové články a vodík na rozpočtový rok 2012

(
  Úradný vestník Európskej únie C 95 z 30. marca 2012
  )

(2012/C 178/10)

Na strane 174 v kapitole 3 0 v stĺpci Rozpočtový rok 2011, Záväzky:

namiesto

má byť: „–“.

Rovnako sa mení aj súčet hlavy 3.

Na strane 175 v stĺpci Plnenie 2010, Záväzky, sa všetky údaje zrušujú a názov kapitoly 2 8 sa nahrádza takto:

---

| 20.6.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 178/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 178/41

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov spoločného podniku Artemisza na rozpočtový rok 2012

(
  Úradný vestník Európskej únie C 95 z 30. marca 2012
  )

(2012/C 178/11)

Na strane 187 v kapitole 2 8 s názvom PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ A KOMUNIKÁCIA (KAPITOLA 3 4 V ROKU 2010) v stĺpci Rozpočtové prostriedky 2012:

namiesto

má byť: „232 860“.

V súlade s uvedeným sa mení aj súčet hlavy 2 a celkový súčet.

---

| 20.6.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 178/42 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 178/42

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 3

(
  Úradný vestník Európskej únie C 375 z 22. decembra 2011
  )

(2012/C 178/12)

„PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| | Hlava 1 – Súčet | 41 285 302 | –30 726 | 41 254 576 |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1) | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 2 3 | NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A DEDIČSTVÁ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | 10 744 | 10 744 |
| | Hlava 2 – Súčet | 20 000 000 | 10 744 | 20 010 744 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 61 285 302 | –19 982 | 61 265 320 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO)

41 285 302

–30 726

41 254 576

Hlava 1 – Súčet

41 285 302

–30 726

41 254 576

2

RÔZNE PRÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA

p.m.

p.m.

2 2

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1)

20 000 000

20 000 000

2 3

NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

2 4

DARY A DEDIČSTVÁ

p.m.

p.m.

2 5

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

10 744

10 744

Hlava 2 – Súčet

20 000 000

10 744

20 010 744

CELKOVÝ SÚČET

61 285 302

–19 982

61 265 320

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (2) | 22 052 726 | – 269 982 | 21 782 744 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV (3) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY (4) | 970 100 | 90 000 | 1 060 100 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 775 000 | 9 250 | 784 250 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 5 000 | | 5 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 24 092 826 | – 170 732 | 23 922 094 |
| 2 |
| SPRÁVNE VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (5) | 3 204 863 | 35 000 | 3 239 863 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (6) | 253 000 | 10 000 | 263 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY (7) | 505 000 | –54 250 | 450 750 |
| 2 4 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | RIADENIE AGENTÚRY EEA (8) | 175 000 | 10 000 | 185 000 |
| 2 6 | ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY | 10 000 | | 10 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 159 863 | 750 | 4 160 613 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 3 | ZDROJE (9) | 12 041 000 | 278 172 | 12 319 172 |
| 3 4 | STRATEGICKÉ OPATRENIA | — | | — |
| 3 5 | STRATEGICKÉ OPATRENIA (10) | 20 991 613 | – 128 172 | 20 863 441 |
| 3 6 | STRATEGICKÉ OPATRENIA | — | | — |
| | Hlava 3 – Súčet | 33 032 613 | 150 000 | 33 182 613 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 61 285 302 | –19 982 | 61 265 320 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (2)

22 052 726

– 269 982

21 782 744

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV (3)

290 000

290 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY (4)

970 100

90 000

1 060 100

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

775 000

9 250

784 250

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

5 000

5 000

Hlava 1 – Súčet

24 092 826

– 170 732

23 922 094

2

SPRÁVNE VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (5)

3 204 863

35 000

3 239 863

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (6)

253 000

10 000

263 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY (7)

505 000

–54 250

450 750

2 4

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

12 000

12 000

2 5

RIADENIE AGENTÚRY EEA (8)

175 000

10 000

185 000

2 6

ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY

10 000

10 000

Hlava 2 – Súčet

4 159 863

750

4 160 613

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 3

ZDROJE (9)

12 041 000

278 172

12 319 172

3 4

STRATEGICKÉ OPATRENIA

—

—

3 5

STRATEGICKÉ OPATRENIA (10)

20 991 613

– 128 172

20 863 441

3 6

STRATEGICKÉ OPATRENIA

—

—

Hlava 3 – Súčet

33 032 613

150 000

33 182 613

CELKOVÝ SÚČET

61 285 302

–19 982

61 265 320

Plán pracovných miest

| Stále pracovné miesta |
| --- |
| Kategórie a triedy podľa nového štatútu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Celkom AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Celkom AST | 3 | 3 | 3 |
| Celkový súčet | 9 | 9 | 4 |

Stále pracovné miesta

Kategórie a triedy podľa nového štatútu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Celkom AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Celkom AST

3

3

3

Celkový súčet

9

9

4

Plán pracovných miest

| Dočasné pracovné miesta |
| --- |
| Kategórie a triedy podľa nového štatútu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Celkom AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Celkom AST | 68 | 68 | 68 |
| Celkový súčet | 124 | 129 | 130 |

Dočasné pracovné miesta

Kategórie a triedy podľa nového štatútu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Celkom AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Celkom AST

68

68

68

Celkový súčet

124

129

130

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Spolu FG | 60 | 58 | 45 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 25 | 22 | 28 |
| Spolu | 85 | 80 | 73“ |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

16

15

FG I

Spolu FG

60

58

45

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

25

22

28

Spolu

85

80

73“

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

1

2011:

(2)  2011: GIO: 550 924.

2

2011:

(3)  2011: GIO: 170 000.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 70 100.

4

2011:

(5)  2011: GIO: 256 863.

5

2011:

(6)  2011: GIO: 32 000.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 25 500.

7

2011:

(8)  2011: GIO: 20 000.

8

2011:

(9)  2011: GIO: 211 000.

9

2011:

(10)  2011: GIO: 70 100.

10

2011:

---

| 20.6.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 178/47 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 178/47

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 4

(
  Úradný vestník Európskej únie C 95 z 30. marca 2012
  )

(2012/C 178/13)

„PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) | 41 254 576 | –34 872 | 41 219 704 |
| | Hlava 1 – Súčet | 41 254 576 | –34 872 | 41 219 704 |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1) | 20 000 000 | 1 000 000 | 21 000 000 |
| 2 3 | NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV (2) | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A DEDIČSTVÁ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | RÔZNE PRÍJMY | 10 744 | | 10 744 |
| | Hlava 2 – Súčet | 20 010 744 | 1 000 000 | 21 010 744 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 61 265 320 | 965 128 | 62 230 448 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 4

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO)

41 254 576

–34 872

41 219 704

Hlava 1 – Súčet

41 254 576

–34 872

41 219 704

2

RÔZNE PRÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA

p.m.

p.m.

2 2

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1)

20 000 000

1 000 000

21 000 000

2 3

NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV (2)

p.m.

p.m.

2 4

DARY A DEDIČSTVÁ

p.m.

p.m.

2 5

RÔZNE PRÍJMY

10 744

10 744

Hlava 2 – Súčet

20 010 744

1 000 000

21 010 744

CELKOVÝ SÚČET

61 265 320

965 128

62 230 448

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (3) | 21 782 744 | – 266 085 | 21 516 659 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV (4) | 290 000 | | 290 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY (5) | 1 060 100 | 28 275 | 1 088 375 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 784 250 | –81 445 | 702 805 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 5 000 | –2 100 | 2 900 |
| | Hlava 1 – Súčet | 23 922 094 | – 321 355 | 23 600 739 |
| 2 |
| SPRÁVNE VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (7) | 3 239 863 | 347 500 | 3 587 363 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (8) | 263 000 | 69 200 | 332 200 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 450 750 | 8 200 | 458 950 |
| 2 4 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | RIADENIE AGENTÚRY EEA | 185 000 | 6 932 | 191 932 |
| 2 6 | ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY | 10 000 | | 10 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 160 613 | 431 832 | 4 592 445 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 3 | ZDROJE | 12 319 172 | –68 874 | 12 250 298 |
| 3 5 | STRATEGICKÉ OPATRENIA (9) | 20 863 441 | 923 525 | 21 786 966 |
| | Hlava 3 – Súčet | 33 182 613 | 854 651 | 34 037 264 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 61 265 320 | 965 128 | 62 230 448 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 4

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (3)

21 782 744

– 266 085

21 516 659

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV (4)

290 000

290 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY (5)

1 060 100

28 275

1 088 375

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

784 250

–81 445

702 805

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

5 000

–2 100

2 900

Hlava 1 – Súčet

23 922 094

– 321 355

23 600 739

2

SPRÁVNE VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (7)

3 239 863

347 500

3 587 363

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (8)

263 000

69 200

332 200

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

450 750

8 200

458 950

2 4

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

12 000

12 000

2 5

RIADENIE AGENTÚRY EEA

185 000

6 932

191 932

2 6

ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY

10 000

10 000

Hlava 2 – Súčet

4 160 613

431 832

4 592 445

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 3

ZDROJE

12 319 172

–68 874

12 250 298

3 5

STRATEGICKÉ OPATRENIA (9)

20 863 441

923 525

21 786 966

Hlava 3 – Súčet

33 182 613

854 651

34 037 264

CELKOVÝ SÚČET

61 265 320

965 128

62 230 448

Plán pracovných miest

| Stále pracovné miesta |
| --- |
| Kategórie a triedy podľa nového štatútu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Celkom AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Celkom AST | 3 | 3 | 3 |
| Celkový súčet | 9 | 9 | 4 |

Stále pracovné miesta

Kategórie a triedy podľa nového štatútu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Celkom AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Celkom AST

3

3

3

Celkový súčet

9

9

4

Plán pracovných miest

| Dočasné pracovné miesta |
| --- |
| Kategórie a triedy podľa nového štatútu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Celkom AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Celkom AST | 68 | 68 | 68 |
| Celkový súčet | 124 | 129 | 130 |

Dočasné pracovné miesta

Kategórie a triedy podľa nového štatútu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Celkom AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Celkom AST

68

68

68

Celkový súčet

124

129

130

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GISC 5
  ENPI 3
  GIO 1 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GISC 3
  GIO 1
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | 18
  GIO 1 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Spolu FG | 63 | 58 | 45 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 25 | 22 | 28 |
| Spolu | 88 | 80 | 73“ |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2011

2010

2009

FG IV

25

GISC 5

ENPI 3

GIO 1

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GISC 3

GIO 1

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

18

GIO 1

16

15

FG I

Spolu FG

63

58

45

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

25

22

28

Spolu

88

80

73“

---

(1)  2011:

1

2011:

| — | GIO: 20 000 000, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 000 000,

| — | IPA2: 1 000 000. |
| --- | --- |

—

IPA2: 1 000 000.

(2)  2010:

2

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(3)  2011: GIO: 1 051 424.

3

2011:

(4)  2011: GIO: 40 000.

4

2011:

(5)  2011:

5

2011:

| — | GIO: 70 100, |
| --- | --- |

—

GIO: 70 100,

| — | IPA2: 22 275. |
| --- | --- |

—

IPA2: 22 275.

(6)  2011: IPA2: 6 000.

6

2011:

(7)  2011: GIO: 256 863.

7

2011:

(8)  2011: IPA2: 12 000.

8

2011:

(9)  2011:

9

2011:

| — | GIO: 18 581 613, |
| --- | --- |

—

GIO: 18 581 613,

| — | IPA2: 947 725. |
| --- | --- |

—

IPA2: 947 725.

---

| 20.6.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 178/52 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 178/52

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť na rozpočtový rok 2012

(
  Úradný vestník Európskej únie C 95 z 30. marca 2012
  )

(2012/C 178/14)

Na strane 32 v kapitole 2 2 v stĺpci Rozpočtový rok 2012:

namiesto: „—“

má byť: „100 000“.

Celkový súčet sa upraví primerane.

Na strane 33 v kapitole 4 1:

| — | v stĺpci Rozpočtové prostriedky 2012:

  namiesto: „p.m.“

  má byť: „350 000“, |
| --- | --- |

—

v stĺpci Rozpočtové prostriedky 2012:

namiesto: „p.m.“

má byť: „350 000“,

| — | v stĺpci Rozpočtové prostriedky 2011:

  namiesto: „p.m.“

  má byť: „400 000“. |
| --- | --- |

—

v stĺpci Rozpočtové prostriedky 2011:

namiesto: „p.m.“

má byť: „400 000“.

Na strane 33 kapitola 5 3 a jej rozpočtové prostriedky sa vymazávajú.

Na strane 35 v tabuľke sa stĺpec 2012 nahrádza takto:

| „2012 |
| --- |
| — |
| 11 |
| 13 |
| 3 |
| 27 |
| 1 |
| 28“ |

„2012

—

11

13

3

27

1

28“

---