Is This The Future Of Our Children & Communities ? 

lEste Es El Futuro De Nuestros Niiios y Comunidades? 

Stop Oil Refinery Air Pollution, Toxic Chemical Releases, Flaring, Fires, Explosions ! 

Dear Neighbor: 

The US Environmental Protection Agency settled in court to Environmental Justice Community Organizations in California, 

Texas and Louisiana regarding their failure to review and update Oil Refinery air quality standards and other regulations to 

prevent air pollution, public health impacts and global warming. The US EPA as part of the court settlement has released 

new proposed air quality standards and other new oil refinery requirements. 

Now is the time for you to attend the public hearing to describe your personal and family health and safety impacts from Oil 

Refinery Malfunctions, Breakdowns, Flaring, Fires and Explosions. Tell the US EPA that you are concerned with Oil 

Refineries Air Pollution impacts on global warming and climate change. These are our major demands: 

1. Mandatory Flare Reduction Plan. 

2. Mandatory use of Vapor Recovery Systems to eliminate & prevent flaring. 

3. Mandatory 24/7 Real Time Fence-Line Monitoring of all chemicals released by oil refineries. 

4. Mandatory Real Time On-Line Public Website Reporting of all daily air pollution & flaring events. 

5. Mandatory Emergency Back-Up Power to prevent flaring from power outages. 

6. Mandatory Flare Combustion Efficiency Standards. 

7. Mandatory Maintenance & Parts Replacement Plan to prevent breakdowns & malfunctions. 

8. Mandatory Maximum Achievable Control Technology for all air pollution emission sources. 

9. Mandatory Phase Out Plan of Dangerous & Toxic Chemicals that cause health & safety impacts. 

10. Mandatory Public Health Exposure Limit on all Toxic Chemicals. 

11. Mandatory Health Impact Assessments for oil refineries in addition to Health Risk Assessments. 

12. No Annual Averaging of Emissions Data to hide high emissions releases on flaring days. 

13. Eliminate all Startup, Shutdown & Malfunction emissions releases reporting exemptions. 

14. A Life Time Cancer Risk no higher than 1 in 1 million for a single chemical or cumulative chemicals. 

15. Request US EPA sponsor Public Health Studies offence-line communities to oil refineries. 

US Environmental Protection Agency Public Hearing 

New Proposed Oil Refinery Air Pollution Standards & Operation Requirements 

WEDNESDAY July 16, 2014 

Banning's Landing Community Center 

100 Water Street- Wilmington, CA 90744 

9:00am- 8:00pm 

Coalition For A Safe Environment 1601 N. Wilmington Blvd., Ste.B, Wilmington, CA 90744 

JesseN. Marquez jnm4ej@yahoo.com 310-704-1265 
Detengan El Aire Contaminado, Quimicos T6xicos Que Escapan, Quemadores, Fuegos, Explosiones! 

Estimado Vecino: 

La Agencia de Protecci6n de Medio Ambiente federal US EPA ha establecido en la corte con organizaciones de justicia 

ambiental en California, Texas y Luisiana con respecto a su incapacidad para revisar y actualizar los estandares de calidad de 

aire de la refinerfa de petr6leo y otras regulaciones para prevenir la contaminaci6n del aire, los impactos de la salud publica y 

el calentamiento global. La US EPA como parte de la transacci6n judicial ha lanzado nuevas propuestas estandares de 

calidad del aire y otros nuevos requerimientos para las refinerias. 

Ahora es el momento para que asista a la audiencia publica para describir los impactos de su salud y seguridad personal y 

familiar de fallos de la refineria, averias, quemadores, fuegos y explosiones. Dile a la US EPA que estas son tus 

preocupaciones de las refinerias los impactos de la contaminaci6n del aire sobre el calentamiento global y cambio climatico. 

Estas son nuestras principales demandas: 

l. Plan de Reducci6n Obligatorio de Quemadores. 

2. Uso obligatorio de Sistemas de Recuperaci6n de Vapor para eliminar y prevenir quemadores. 

3. Monitoreo obligatorio la linea divisoria 2417- Tiempo Real de todos los quimicos liberados por refinerias de petr6leo. 

4. Obligatorio Reportar Diariamente al Publico en Internet todos los eventos de contaminaci6n del aire y quemadores. 

5. Obligatorio tener Generadores de Energia para Emergencia para prevenir los apagones y los quemadores. 

6. Obligatorio los Estandares de Eficiencia de Combustion de quemadores. 

7. Obligatorio Plan de Mantenimiento y Reemplazo de Piezas para evitar averias y fallos. 

8. Obligatorio Tecnologia de Maximo Control alcanzable para todas las fuentes de emisi6n de aire la contaminaci6n. 

9. Obligatorio un Plan Para Retirar Quimicos T6xicos Peligrosos que causen impacto en la salud y seguridad. 

10. Obligatorio el Limite de Exposici6n de Todos los Productos Quimicos para La Salud Publica. 

11. Obligatorio Estudio de Impacto de Salud por las Refinerias, ademas de Estudios de Riesgo de Salud. 

12. No Promedios Anuales de Emisi6n de Datos para Ocultar las Emisiones altas de los Quemadores Diariamente. 

13. Eliminar todos los Escapes de Emisiones de Arranque y Cierre y el Mal Funcionamiento y reportando las exenciones. 

14. Tiempo de Vida en Riesgo de Cancer no superior a 1 enl mill6n para un solo producto quimico o quimicos 

Acumulativos. 

15. Solicitar a EPA sea patrocinador de Estudios de Salud Publica entre comunidades con cerca refinerias de petrol eo. 

Audiencia Publica de Ia Agencia de Proteccion Ambiental de Estados Unidos 

Nueva Propuesta de Estandares Para Contaminaci6n del Aire de Refinerias & Requisitos de Operacion 

MIERCOLES 16, Julio 2014 

Banning's Landing Community Center 

100 Water Street - Wilmington, CA 90744 

9:00am- 8:00pm 

Coalici6n Por Un Media Ambiente Segura 1601 N. Wilmington Blvd., Ste.B, Wilmington, CA 90744 

Sofia Carrillo sofiamilo@sbcglobal.net 310-493-8999