# Den Europæiske Unions C 156/2012

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2012.156.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 156 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 55. årgang2. juni 2012 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2012.156.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 156

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

55. årgang2. juni 2012

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2012/C 156/01 | Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 156/02 | Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  2
  ) | 4 |
| 2012/C 156/03 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6548 — RGM/ALPINE Bau/JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2012/C 156/04 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6339 — Freudenberg & CO/Trelleborg/JV) (
  1
  ) | 8 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2012/C 156/01

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

1

2012/C 156/02

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  2
  )

2

4

2012/C 156/03

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6548 — RGM/ALPINE Bau/JV) (
  1
  )

1

8

2012/C 156/04

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6339 — Freudenberg & CO/Trelleborg/JV) (
  1
  )

1

8

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2012/C 156/05 | Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 1,00 % pr. 1. juni 2012 — Euroens vekselkurs | 9 |
| 2012/C 156/06 | Tilbagetrækning af forslag fra kommissionen, som ikke længere er relevante | 10 |
| 2012/C 156/07 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 12 |
| 2012/C 156/08 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 12 |
| 2012/C 156/09 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 13 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2012/C 156/05

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 1,00 % pr. 1. juni 2012 — Euroens vekselkurs

9

2012/C 156/06

Tilbagetrækning af forslag fra kommissionen, som ikke længere er relevante

10

2012/C 156/07

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

12

2012/C 156/08

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

12

2012/C 156/09

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

13

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| 2012/C 156/10 | Berigtigelse til indkaldelse af interessetilkendegivelser vedrørende hvervet som medlem af Det Videnskabelige Udvalg ved Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) — Ref.: CEI-SCIE-2012 (EUT C 152 af 30.5.2012) | 14 |

Berigtigelser

2012/C 156/10

Berigtigelse til indkaldelse af interessetilkendegivelser vedrørende hvervet som medlem af Det Videnskabelige Udvalg ved Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) — Ref.: CEI-SCIE-2012 (EUT C 152 af 30.5.2012)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |
| | (2)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I. |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

(2)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I.

2

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 2.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 156/1

---

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

2012/C 156/01

| Godkendelsesdato | 8.2.2012 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.33384 (11/N) |
| Medlemsstat | Østrig |
| Region | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Ökostromgesetz 2012 |
| Retsgrundlag | Ökostromgesetz 2012 |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Formål | Miljøbeskyttelse |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse 550 mio. EUR |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | Indtil 8.2.2022 |
| Økonomisk sektor | El-, gas- og vandforsyning |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend |
| Stubenring 1 |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |

Godkendelsesdato

8.2.2012

Referencenummer til statsstøtte

SA.33384 (11/N)

Medlemsstat

Østrig

Region

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Ökostromgesetz 2012

Retsgrundlag

Ökostromgesetz 2012

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Miljøbeskyttelse

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse 550 mio. EUR

Støtteintensitet

—

Varighed

Indtil 8.2.2022

Økonomisk sektor

El-, gas- og vandforsyning

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend

Stubenring 1

1010 Wien

ÖSTERREICH

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

| Godkendelsesdato | 16.4.2012 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.33535 (11/N) |
| Medlemsstat | Danmark |
| Region | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Iværksætteraktieordning |
| Retsgrundlag | Lov nr. 624 af 14. juni 2011 (Lov om ændring af aktieavancebeskatningsloven, kursgevinstloven, ligningsloven og selskabsskatteloven) |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Formål | Risikovillig kapital |
| Støtteform | Skattefordel |
| Rammebeløb | Samlet forventet støtteydelse 405 mio. DKK |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | Indtil 31.12.2021 |
| Økonomisk sektor | Ikke sektorspecifik |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Skatteministeriet |
| Nicolai Eigtveds Gade 28 |
| 1402 København K |
| DANMARK |

Godkendelsesdato

16.4.2012

Referencenummer til statsstøtte

SA.33535 (11/N)

Medlemsstat

Danmark

Region

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Iværksætteraktieordning

Retsgrundlag

Lov nr. 624 af 14. juni 2011 (Lov om ændring af aktieavancebeskatningsloven, kursgevinstloven, ligningsloven og selskabsskatteloven)

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Risikovillig kapital

Støtteform

Skattefordel

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse 405 mio. DKK

Støtteintensitet

—

Varighed

Indtil 31.12.2021

Økonomisk sektor

Ikke sektorspecifik

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Skatteministeriet

Nicolai Eigtveds Gade 28

1402 København K

DANMARK

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

| Godkendelsesdato | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.34223 (12/N) |
| Medlemsstat | Irland |
| Region | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Support granted under the Irish RDP |
| Retsgrundlag | — | Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); |

Godkendelsesdato

25.4.2012

Referencenummer til statsstøtte

SA.34223 (12/N)

Medlemsstat

Irland

Region

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Support granted under the Irish RDP

Retsgrundlag

—

Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD);

| — | Commission Regulation (EC) No 1974/2006 of 15 December 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); |
| --- | --- |

—

Commission Regulation (EC) No 1974/2006 of 15 December 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD);

| — | The Irish Rural Development Programme (2007-2013). |
| --- | --- |

—

The Irish Rural Development Programme (2007-2013).

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Regionaludvikling, Bevarelse af kulturarv

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse 130 mio. EUR

Støtteintensitet

90 %

Varighed

Indtil 31.12.2015

Økonomisk sektor

Ikke sektorspecifik

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

| EU Rural Development Division |
| --- |
| Department of Environment, Community and Local Government |
| Teeling Street, Tubbercurry, Co. Sligo |
| IRELAND |

EU Rural Development Division

Department of Environment, Community and Local Government

Teeling Street, Tubbercurry, Co. Sligo

IRELAND

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

---

| 2.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 156/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 156/4

---

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I)

2012/C 156/02

| Godkendelsesdato | 24.2.2012 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.33507 (11/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Lazio | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali del Lazio (legge regionale 4 agosto 2009, n. 19) |
| Retsgrundlag | 1) | Legge Regionale 4 agosto 2009, n. 19 «Divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali della Regione». |

Godkendelsesdato

24.2.2012

Referencenummer til statsstøtte

SA.33507 (11/N)

Medlemsstat

Italien

Region

Lazio

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali del Lazio (legge regionale 4 agosto 2009, n. 19)

Retsgrundlag

1)

Legge Regionale 4 agosto 2009, n. 19 «Divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali della Regione».

| 2) | Deliberazione della Giunta regionale del 17 dicembre 2010, n. 591 concernente «Approvazione del Piano annuale degli interventi di divulgazione e comunicazione nell'ambito agricolo ...». |
| --- | --- |

2)

Deliberazione della Giunta regionale del 17 dicembre 2010, n. 591 concernente «Approvazione del Piano annuale degli interventi di divulgazione e comunicazione nell'ambito agricolo ...».

| 3) | Progetto di Avviso Pubblico Arsial concernente: «Incentivazione agli interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo ...» |
| --- | --- |

3)

Progetto di Avviso Pubblico Arsial concernente: «Incentivazione agli interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo ...»

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Reklame (AGRI)

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

| | Samlet budget: 1 EUR (mio.) |
| --- | --- |

Samlet budget: 1 EUR (mio.)

| | Årligt budget: 1 EUR (mio.) |
| --- | --- |

Årligt budget: 1 EUR (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

1.2.2012-30.11.2012

Økonomisk sektor

Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

| ARSIAL — Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio |
| --- |
| Via Rodolfo Lanciani 38 |
| 00162 Roma RM |
| ITALIA |

ARSIAL — Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio

Via Rodolfo Lanciani 38

00162 Roma RM

ITALIA

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

| Godkendelsesdato | 8.5.2012 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.33612 (11/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | — | Blandede |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Misura 226 — Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi |
| Retsgrundlag | Misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi.» [articolo 36, b, vi; articolo 48 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Legge quadro in materia di incendi boschivi, Legge n. 353 del 21 novembre 2000, pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 280 del 30 novembre 2000.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali in materia di Incendi Boschivi e Piani antincendio boschivi.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Skovbrug, miljøbeskyttelse |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 396,97 EUR (mio.) |
| Støtteintensitet | 100 % |
| Varighed | Indtil 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Skovbrug og skovning |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministero della politiche agricole alimentari e forestali |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Godkendelsesdato

8.5.2012

Referencenummer til statsstøtte

SA.33612 (11/N)

Medlemsstat

Italien

Region

—

Blandede

Titel (og/eller modtagerens navn)

Misura 226 — Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi

Retsgrundlag

Misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi.» [articolo 36, b, vi; articolo 48 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Legge quadro in materia di incendi boschivi, Legge n. 353 del 21 novembre 2000, pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 280 del 30 novembre 2000.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali in materia di Incendi Boschivi e Piani antincendio boschivi.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Skovbrug, miljøbeskyttelse

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 396,97 EUR (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

Indtil 31.12.2013

Økonomisk sektor

Skovbrug og skovning

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministero della politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

| Godkendelsesdato | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.33613 (11/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Non aiuto — Misura 227 — Investimenti non produttivi |
| Retsgrundlag | Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Miljøbeskyttelse, sektorudvikling |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 213,31 EUR (mio.) |
| Støtteintensitet | 100 % — Foranstaltning, der ikke udgør støtte |
| Varighed | Indtil 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Skovbrug og skovning |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 ROMA RM |
| ITALIA |

Godkendelsesdato

25.4.2012

Referencenummer til statsstøtte

SA.33613 (11/N)

Medlemsstat

Italien

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Non aiuto — Misura 227 — Investimenti non produttivi

Retsgrundlag

Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Miljøbeskyttelse, sektorudvikling

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 213,31 EUR (mio.)

Støtteintensitet

100 % — Foranstaltning, der ikke udgør støtte

Varighed

Indtil 31.12.2013

Økonomisk sektor

Skovbrug og skovning

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità

Via XX Settembre 20

00187 ROMA RM

ITALIA

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

| Godkendelsesdato | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.33614 (11/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Tutto il territorio nazionale |
| Retsgrundlag | Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Miljøbeskyttelse, sektorudvikling |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 213 EUR (mio.) |
| Støtteintensitet | 100 % |
| Varighed | Indtil 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Skovbrug og skovning |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Godkendelsesdato

25.4.2012

Referencenummer til statsstøtte

SA.33614 (11/N)

Medlemsstat

Italien

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Tutto il territorio nazionale

Retsgrundlag

Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Miljøbeskyttelse, sektorudvikling

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 213 EUR (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

Indtil 31.12.2013

Økonomisk sektor

Skovbrug og skovning

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

---

| 2.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 156/8

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.6548 — RGM/ALPINE Bau/JV)

(EØS-relevant tekst)

2012/C 156/03

Den 25. maj 2012 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med fællesmarkedet. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på tysk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32012M6548. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32012M6548. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

| 2.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 156/8

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.6339 — Freudenberg & CO/Trelleborg/JV)

(EØS-relevant tekst)

2012/C 156/04

Den 14. maj 2012 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med fællesmarkedet. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32012M6339. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32012M6339. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 2.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 156/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 156/9

---

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner (1):

1,00 % pr. 1. juni 2012

Euroens vekselkurs (2)

1. juni 2012

2012/C 156/05

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2322 |
| JPY | japanske yen | 96,25 |
| DKK | danske kroner | 7,4307 |
| GBP | pund sterling | 0,80500 |
| SEK | svenske kroner | 8,9947 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2008 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 7,5745 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,787 |
| HUF | ungarske forint | 306,00 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6980 |
| PLN | polske zloty | 4,4125 |
| RON | rumænske leu | 4,4722 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,3048 |
| AUD | australske dollar | 1,2772 |
| CAD | canadiske dollar | 1,2794 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,5629 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6422 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5945 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 454,89 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 10,6345 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8486 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5548 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 722,21 |
| MYR | malaysiske ringgit | 3,9434 |
| PHP | filippinske pesos | 53,661 |
| RUB | russiske rubler | 41,7546 |
| THB | thailandske bath | 39,307 |
| BRL | brasilianske real | 2,5021 |
| MXN | mexicanske pesos | 17,8118 |
| INR | indiske rupee | 68,5190 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2322

JPY

japanske yen

96,25

DKK

danske kroner

7,4307

GBP

pund sterling

0,80500

SEK

svenske kroner

8,9947

CHF

schweiziske franc

1,2008

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

7,5745

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,787

HUF

ungarske forint

306,00

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6980

PLN

polske zloty

4,4125

RON

rumænske leu

4,4722

TRY

tyrkiske lira

2,3048

AUD

australske dollar

1,2772

CAD

canadiske dollar

1,2794

HKD

hongkongske dollar

9,5629

NZD

newzealandske dollar

1,6422

SGD

singaporeanske dollar

1,5945

KRW

sydkoreanske won

1 454,89

ZAR

sydafrikanske rand

10,6345

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8486

HRK

kroatiske kuna

7,5548

IDR

indonesiske rupiah

11 722,21

MYR

malaysiske ringgit

3,9434

PHP

filippinske pesos

53,661

RUB

russiske rubler

41,7546

THB

thailandske bath

39,307

BRL

brasilianske real

2,5021

MXN

mexicanske pesos

17,8118

INR

indiske rupee

68,5190

---

(1)  Rentesats for den seneste transaktion inden den angivne dato. Ved refinansieringstransaktioner til en variabel rente er rentesatsen den marginale rentesats.

(2)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 2.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 156/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 156/10

---

TILBAGETRÆKNING AF FORSLAG FRA KOMMISSIONEN, SOM IKKE LÆNGERE ER RELEVANTE

2012/C 156/06

Liste over forslag, der trækkes tilbage

| Dokument | Interinstitutionel procedure | Titel |
| --- | --- | --- |
| Miljø |
| KOM(2004) 532 | 2004/0183/COD | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indførelse af standarder for human fældefangst for visse dyrearter |
| Indre anliggender |
| KOM(2009) 90 | 2009/0025/COD | Forslag til Rådets forordning om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen, hvad angår visum til længerevarende ophold og indberetninger til Schengen-informationssystemet |
| KOM(2009) 618 | — | Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets holdning vedrørende en mekanisme, som skal anvendes til vurdering af gennemførelsen af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af korruption, og som konferencen mellem de stater, der er parter i De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af korruption, skal vedtage på sit tredje møde (Doha/Qatar, 9.-13. november 2009) |
| KOM(2008) 676 | — | Forslag til Rådets beslutning om et informations- og varslingsnetværk vedrørende kritisk infrastruktur (CIWIN) |
| Indre marked og tjenesteydelser |
| KOM(2000) 0412 | 2000/0177/CNS | Forslag til Rådets forordning om EF-patenter. |
| KOM(2003) 827 | 2003/0326/CNS | Forslag til Rådets afgørelse om tildeling af kompetence til Domstolen til at afgøre tvister om EF-patenter |
| KOM(2003) 828 | 2003/0324/COD | Forslag til Rådets afgørelse om oprettelse af EF-Patentretten og om appel til Retten i Første Instans |
| KOM(2008) 194 | 2008/0083/COD | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 68/151/EØF og 89/666/EØF for så vidt angår krav til visse typer selskaber om offentliggørelse og oversættelse |
| Maritime anliggender og fiskeri |
| KOM(2009) 120 | 2009/0038/CNS | Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea |
| Regionalpolitik |
| KOM(2005) 108 | 2005/0033/COD | Forslag til Europa-Parlamentet og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond |
| Beskatning og toldunion |
| KOM(2007) 52 | 2007/0023/CNS | Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/96/EF for så vidt angår tilpasning af særlige afgiftsordninger for gasolie, der bruges erhvervsmæssigt som motorbrændstof, og samordning af beskatningen af blyfri benzin og gasolie, der bruges som motorbrændstof |
| Kodifikation |
| KOM(2007) 587 | 2007/0206/CNS | Forslag til Rådets direktiv om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak (Kodificeret udgave) |
| KOM(2008) 691 | 2008/0206/CNS | Forslag til Rådets direktiv om en fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater (Kodificeret udgave) |
| KOM(2009) 323 | 2009/0083/CNS | Forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af euroen (kodificeret udgave) |
| KOM(2009) 530 | 2009/0149/COD | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistisk registrering af vejgodstrafikken (Kodificeret udgave) |
| KOM(2009) 554 | — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsstandarder for procedurer i medlemsstaterne for tildeling og fratagelse af international beskyttelse (omarbejdning) |

Dokument

Interinstitutionel procedure

Titel

Miljø

KOM(2004) 532

2004/0183/COD

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indførelse af standarder for human fældefangst for visse dyrearter

Indre anliggender

KOM(2009) 90

2009/0025/COD

Forslag til Rådets forordning om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen, hvad angår visum til længerevarende ophold og indberetninger til Schengen-informationssystemet

KOM(2009) 618

—

Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets holdning vedrørende en mekanisme, som skal anvendes til vurdering af gennemførelsen af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af korruption, og som konferencen mellem de stater, der er parter i De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af korruption, skal vedtage på sit tredje møde (Doha/Qatar, 9.-13. november 2009)

KOM(2008) 676

—

Forslag til Rådets beslutning om et informations- og varslingsnetværk vedrørende kritisk infrastruktur (CIWIN)

Indre marked og tjenesteydelser

KOM(2000) 0412

2000/0177/CNS

Forslag til Rådets forordning om EF-patenter.

KOM(2003) 827

2003/0326/CNS

Forslag til Rådets afgørelse om tildeling af kompetence til Domstolen til at afgøre tvister om EF-patenter

KOM(2003) 828

2003/0324/COD

Forslag til Rådets afgørelse om oprettelse af EF-Patentretten og om appel til Retten i Første Instans

KOM(2008) 194

2008/0083/COD

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 68/151/EØF og 89/666/EØF for så vidt angår krav til visse typer selskaber om offentliggørelse og oversættelse

Maritime anliggender og fiskeri

KOM(2009) 120

2009/0038/CNS

Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea

Regionalpolitik

KOM(2005) 108

2005/0033/COD

Forslag til Europa-Parlamentet og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond

Beskatning og toldunion

KOM(2007) 52

2007/0023/CNS

Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/96/EF for så vidt angår tilpasning af særlige afgiftsordninger for gasolie, der bruges erhvervsmæssigt som motorbrændstof, og samordning af beskatningen af blyfri benzin og gasolie, der bruges som motorbrændstof

Kodifikation

KOM(2007) 587

2007/0206/CNS

Forslag til Rådets direktiv om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak (Kodificeret udgave)

KOM(2008) 691

2008/0206/CNS

Forslag til Rådets direktiv om en fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater (Kodificeret udgave)

KOM(2009) 323

2009/0083/CNS

Forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af euroen (kodificeret udgave)

KOM(2009) 530

2009/0149/COD

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistisk registrering af vejgodstrafikken (Kodificeret udgave)

KOM(2009) 554

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsstandarder for procedurer i medlemsstaterne for tildeling og fratagelse af international beskyttelse (omarbejdning)

---

| 2.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 156/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 156/12

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

2012/C 156/07

I henhold til artikel 9, stk. 1, litra a), andet led, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1) foretages der følgende ændring i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions (2) kombinerede nomenklatur:

Side 99

2309   Tilberedninger, af den art der anvendes som dyrefoder

Næstsidste afsnit affattes således:

»Produkter med et stivelsesindhold under 0,5 % bør ikke betragtes som indeholdende stivelse. Glukoseindholdet bestemmes ved højtryksvæske-chromatografi (HPLC) (Kommissionens forordning (EF) nr. 904/2008, EUT L 249 af 18.9.2008. s. 9).«

---

(1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  EUT C 137 af 6.5.2011, s. 1.

2

---

| 2.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 156/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 156/12

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

2012/C 156/08

I henhold til artikel 9, stk. 1, litra a), andet led, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1) foretages der følgende ændring i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

Side 48

I de forklarende bemærkninger til pos. 0714 90 11 og 0714 90 19 tilføjes følgende linje efter den eksisterende tekst:

| »6. | rodknolde af chufa (Cyperus esculentus), også kendt som »jordmandler«.« |
| --- | --- |

»6.

rodknolde af chufa (Cyperus esculentus), også kendt som »jordmandler«.«

---

(1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

(2)  EUT C 137 af 6.5.2011, s. 1.

---

| 2.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 156/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 156/13

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

2012/C 156/09

I henhold til artikel 9, stk. 1, litra a), andet led, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1) foretages der følgende ændring i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

Side 85

2007   Syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt- eller nøddepuré samt frugt- eller nøddemos, fremstillet ved kogning, også tilsat sukker eller andre sødemidler

Tredje afsnit udgår.

---

(1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

(2)  EUT C 137 af 6.5.2011, s. 1.

---

Berigtigelser

| 2.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 156/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 156/14

---

Berigtigelse til indkaldelse af interessetilkendegivelser vedrørende hvervet som medlem af Det Videnskabelige Udvalg ved Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) — Ref.: CEI-SCIE-2012

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 152 af 30. maj 2012
  )

2012/C 156/10

Side 11, punkt 9, »FRIST«, første afsnit:

I stedet for:

»Sidste frist for indgivelse af ansøgning er den 4. juli 2012 kl. 13:00 (lokal tid, GMT +1).«

læses:

»Sidste frist for indgivelse af ansøgning er den 11. juli 2012 kl. 13:00 (lokal tid, GMT +1).«

---