# Jurnalul Oficial C 135/2012

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2012.135.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 135 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 559 mai 2012 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2012.135.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 135

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 559 mai 2012

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 135/01 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 135/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6438 – Saria/Teeuwissen/Jagero II/Quintet/Bioiberica) (
  1
  ) | 4 |
| 2012/C 135/03 | Decizii în contextul monitorizării punerii în aplicare a deciziilor privind ajutoarele pentru restructurare și ajutoarele în caz de lichidare destinate instituțiilor financiare (
  1
  ) | 5 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2012/C 135/01

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

1

2012/C 135/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6438 – Saria/Teeuwissen/Jagero II/Quintet/Bioiberica) (
  1
  )

1

4

2012/C 135/03

Decizii în contextul monitorizării punerii în aplicare a deciziilor privind ajutoarele pentru restructurare și ajutoarele în caz de lichidare destinate instituțiilor financiare (
  1
  )

1

5

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2012/C 135/04 | Lista numirilor efectuate de Consiliu – Ianuarie, februarie, martie și aprilie 2012 (domeniul social) | 6 |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 135/05 | Rata de schimb a monedei euro | 10 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2012/C 135/04

Lista numirilor efectuate de Consiliu – Ianuarie, februarie, martie și aprilie 2012 (domeniul social)

6

Comisia Europeană

2012/C 135/05

Rata de schimb a monedei euro

10

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 135/06 | Hercule II – Cerere de propuneri – OLAF/2012/D5/02 – Asistență tehnică pentru utilizarea de către autoritățile naționale a instrumentelor și metodelor speciale de investigare în materie de luptă împotriva fraudei și a corupției și asistență tehnică pentru consolidarea controalelor containerelor și camioanelor la frontierele externe ale UE, inclusiv a luptei împotriva contrabandei cu țigări și a contrafacerii acestora | 11 |
| 2012/C 135/07 | Hercule II – Cerere de propuneri – OLAF/2012/D5/03 – Formare, seminarii și conferințe – secțiunea juridică | 14 |
| 2012/C 135/08 | MEDIA 2007 – Dezvoltare, distribuție, promovare și formare – Cerere de propuneri – EACEA/17/12 – Sprijin pentru organizarea în rețea a cinematografelor care proiectează filme europene – Rețea de cinematografe | 17 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 135/09 | Aviz de expirare iminentă a anumitor măsuri antidumping | 20 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 135/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6454 – Limagrain/KWS/Genective JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 21 |
| 2012/C 135/11 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6525 – SESA/Disa/SAE/JV) (
  1
  ) | 22 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2012/C 135/06

Hercule II – Cerere de propuneri – OLAF/2012/D5/02 – Asistență tehnică pentru utilizarea de către autoritățile naționale a instrumentelor și metodelor speciale de investigare în materie de luptă împotriva fraudei și a corupției și asistență tehnică pentru consolidarea controalelor containerelor și camioanelor la frontierele externe ale UE, inclusiv a luptei împotriva contrabandei cu țigări și a contrafacerii acestora

11

2012/C 135/07

Hercule II – Cerere de propuneri – OLAF/2012/D5/03 – Formare, seminarii și conferințe – secțiunea juridică

14

2012/C 135/08

MEDIA 2007 – Dezvoltare, distribuție, promovare și formare – Cerere de propuneri – EACEA/17/12 – Sprijin pentru organizarea în rețea a cinematografelor care proiectează filme europene – Rețea de cinematografe

17

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2012/C 135/09

Aviz de expirare iminentă a anumitor măsuri antidumping

20

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2012/C 135/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6454 – Limagrain/KWS/Genective JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

21

2012/C 135/11

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6525 – SESA/Disa/SAE/JV) (
  1
  )

1

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 9.5.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 135/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 135/1

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 135/01

| Data adoptării deciziei | 1.8.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.32163 (10/N) |
| Stat membru | Slovenia |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Odprava posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010 |
| Temei legal | Program odprave posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010, Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Ur.l. RS, št. 114/05, 90/07 in 102/07) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Compensări pentru pagube produse de calamități naturale sau alte evenimente extraordinare |
| Forma de ajutor | Subvenție directă |
| Buget | | Buget anual: 1,985227 milioane EUR |

Data adoptării deciziei

1.8.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.32163 (10/N)

Stat membru

Slovenia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Odprava posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010

Temei legal

Program odprave posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010, Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Ur.l. RS, št. 114/05, 90/07 in 102/07)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Compensări pentru pagube produse de calamități naturale sau alte evenimente extraordinare

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget anual: 1,985227 milioane EUR

| | Buget global: 1,99 milioane EUR |
| --- | --- |

Buget global: 1,99 milioane EUR

Valoare

60 %

Durată (perioadă)

2011

Sectoare economice

Transporturi aeriene

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Ministrstvo za gospodarstvo |
| --- |
| Kotnikova 5 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |

Ministrstvo za gospodarstvo

Kotnikova 5

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 4.4.2012 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.33617 (11/N) |
| Stat membru | Franța |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Extension du régime N 121/06 aux projets de R&D structurants des pôles de compétitivité dans le cadre des investissements d'avenir |
| Temei legal | Loi no 2005-842 du 26 juillet 2005; décret no 2005-1021 du 25 août 2005; décret no 2005-732 du 30 juin 2005; décret no 2007-1629 du 19 novembre 2007; arrêté du 28 décembre 2007; loi no 2010-237 du 9 mars 2010 («loi de finances rectificative pour 2010»). |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Cercetare și dezvoltare |
| Forma de ajutor | Subvenție directă, Subvenție rambursabilă |
| Buget | | Buget anual: 230 de milioane EUR |

Data adoptării deciziei

4.4.2012

Numărul de referință al ajutorului

SA.33617 (11/N)

Stat membru

Franța

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Extension du régime N 121/06 aux projets de R&D structurants des pôles de compétitivité dans le cadre des investissements d'avenir

Temei legal

Loi no 2005-842 du 26 juillet 2005; décret no 2005-1021 du 25 août 2005; décret no 2005-732 du 30 juin 2005; décret no 2007-1629 du 19 novembre 2007; arrêté du 28 décembre 2007; loi no 2010-237 du 9 mars 2010 («loi de finances rectificative pour 2010»).

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Cercetare și dezvoltare

Forma de ajutor

Subvenție directă, Subvenție rambursabilă

Buget

Buget anual: 230 de milioane EUR

| | Buget global: 1 150 de milioane EUR |
| --- | --- |

Buget global: 1 150 de milioane EUR

Valoare

50 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2016

Sectoare economice

Toate sectoarele

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Ministère de l'industrie, de l'économie, de l'emploi — DGCIS — Service compétitivité et développement des PME |
| --- |
| 12 rue Villot |
| 75572 Paris Cedex 12 |
| FRANCE |

Ministère de l'industrie, de l'économie, de l'emploi — DGCIS — Service compétitivité et développement des PME

12 rue Villot

75572 Paris Cedex 12

FRANCE

| Commissariat général à l’investissement |
| --- |
| Hôtel de Cassini |
| 32 rue de Babylone |
| 75007 Paris |
| FRANCE |

Commissariat général à l’investissement

Hôtel de Cassini

32 rue de Babylone

75007 Paris

FRANCE

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 7.3.2012 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.33731 (11/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Aiuto alla RSI ad AgustaWestland SpA — Nuovo modello elicottero da trasporto light intermediate AW 169 |
| Temei legal | Legge del 24 dicembre 1985 n. 808 — Decreto del Ministero dello Sviluppo Economico 14 settembre 2010, n. 173 — Regolamento concernente la disciplina degli interventi relativi ai progetti di ricerca e sviluppo, in applicazione della Legge 24 dicembre 1985, n. 808 |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Cercetare și dezvoltare |
| Forma de ajutor | Împrumut cu dobândă redusă |
| Buget | Buget global: 94 de milioane EUR |
| Valoare | 30 % |
| Durată (perioadă) | 2010-2016 |
| Sectoare economice | Industria de prelucrare |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Direzione Generale per la Politica Industriale Ufficio D3 — Ex DGSPC Uff. D3 |
| Via Molise 19 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Data adoptării deciziei

7.3.2012

Numărul de referință al ajutorului

SA.33731 (11/N)

Stat membru

Italia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Aiuto alla RSI ad AgustaWestland SpA — Nuovo modello elicottero da trasporto light intermediate AW 169

Temei legal

Legge del 24 dicembre 1985 n. 808 — Decreto del Ministero dello Sviluppo Economico 14 settembre 2010, n. 173 — Regolamento concernente la disciplina degli interventi relativi ai progetti di ricerca e sviluppo, in applicazione della Legge 24 dicembre 1985, n. 808

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Cercetare și dezvoltare

Forma de ajutor

Împrumut cu dobândă redusă

Buget

Buget global: 94 de milioane EUR

Valoare

30 %

Durată (perioadă)

2010-2016

Sectoare economice

Industria de prelucrare

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministero dello Sviluppo Economico

Direzione Generale per la Politica Industriale Ufficio D3 — Ex DGSPC Uff. D3

Via Molise 19

00187 Roma RM

ITALIA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

| 9.5.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 135/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 135/4

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6438 – Saria/Teeuwissen/Jagero II/Quintet/Bioiberica)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 135/02

La data de 10 februarie 2012, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32012M6438. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32012M6438. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 9.5.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 135/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 135/5

---

Decizii în contextul monitorizării punerii în aplicare a deciziilor privind ajutoarele pentru restructurare și ajutoarele în caz de lichidare destinate instituțiilor financiare

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 135/03

| Data adoptării deciziei | 22.12.2011 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.29833 (MC 11/09) |
| Stat membru | Belgia |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Extension of the target date of certain divestments by KBC and amendment of restructuring commitments |
| Tipul deciziei | Nouă decizie privind următoarea decizie a Comisiei: MC 11/09 |
| Conținut | Adaptarea programului sau a condițiilor de returnare a ajutorului de stat, Adaptarea cerințelor structurale: extinderea termenului de cesiune cu o perioadă mai scurtă de 12 luni |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

22.12.2011

Ajutorul nr.

SA.29833 (MC 11/09)

Stat membru

Belgia

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Extension of the target date of certain divestments by KBC and amendment of restructuring commitments

Tipul deciziei

Nouă decizie privind următoarea decizie a Comisiei: MC 11/09

Conținut

Adaptarea programului sau a condițiilor de returnare a ajutorului de stat, Adaptarea cerințelor structurale: extinderea termenului de cesiune cu o perioadă mai scurtă de 12 luni

Alte informații

—

Textul deciziei, în versiunea (versiunile) lingvistică (lingvistice) autentică (autentice), din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul internet:

http://ec.europa.eu/eu_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 9.5.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 135/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 135/6

---

Lista numirilor efectuate de Consiliu

Ianuarie, februarie, martie și aprilie 2012 (domeniul social)

2012/C 135/04

| Comitetul | Încheierea mandatului | Publicarea în JO | Persoana înlocuită | Demisie/Numire | Membru/supleant | Categoria | Țara | Persoana numită | Apartenența | Data deciziei Consiliului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2012 | C 294, 29.10.2010 | Dna Carita RAMMUS | Demisie | Supleant | Guverne | Estonia | Dna Kristi SUUR | Reprezentanța Permanentă a Estoniei pe lângă UE | 10.2.2012 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2012 | C 294, 29.10.2010 | Dl Gisbert BRINKMANN | Demisie | Membru | Guverne | Germania | Dna Vera BADE | Bundesministerium für Arbeit und Soziales | 14.2.2012 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2012 | C 294, 29.10.2010 | Dna Liisa FOLKERSMA | Demisie | Supleant | Sindicate | Finlanda | Dna Jenni KARJALAINEN | AKAVA – Confederația sindicatelor personalului profesional și ale cadrelor de conducere din Finlanda | 17.2.2012 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2012 | C 294, 29.10.2010 | Dna Anna SANTESSON | Demisie | Membru | Guverne | Suedia | Dna Jenny LINDBLAD | Arbetsmarknadsdepartementet | 9.3.2012 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2012 | C 294, 29.10.2010 | Dna Tiina OINONEN | Demisie | Membru | Guverne | Finlanda | Dl Olli SORAINEN | Ministerul Ocupării Forței de Muncă și al Economiei | 19.3.2012 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2012 | C 294, 29.10.2010 | Dna Elina IMMONEN | Demisie | Membru | Guverne | Finlanda | Dna Katri AALTONEN | Ministerul Internelor | 19.3.2012 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2012 | C 294, 29.10.2010 | Dna Eleni KALAVA | Demisie | Supleant | Guverne | Cipru | Dna Elena SIVITANIDOU | Ministerul Muncii și Securității Sociale | 19.3.2012 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2012 | C 294, 29.10.2010 | Dna Ingrid NOWOTNY | Demisie | Membru | Guverne | Austria | Dl Heinz KUTROWATZ | Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz | 26.3.2012 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2012 | C 294, 29.10.2010 | Dna Martha ROJAS-PINEDA | Demisie | Membru | Guverne | Austria | Dl Helmut GERL | Arbeitsmarktservice Österreich | 26.3.2012 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2012 | C 294, 29.10.2010 | Dl Heinz KUTROWATZ | Demisie | Supleant | Guverne | Austria | Dna Barbara BOHACZEK | Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz | 26.3.2012 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2012 | C 294, 29.10.2010 | Dna Georgia HEINE | Demisie | Supleant | Guverne | Germania | Dna Anna ROBRA | BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände) | 24.4.2012 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2012 | C 294, 29.10.2010 | Dl Stefan STRÄSSER | Demisie | Membru | Guverne | Germania | Dna Carmen Eugenia BÂRSAN | BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände) | 24.4.2012 |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Dl Willy IMBRECHTS | Demisie | Supleant | Guverne | Belgia | Dl Jan BATEN | SPF Emploi, travail et concertation sociale | 17.2.2012 |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Dna Elissavet GALANOPOULOU | Demisie | Membru | Guverne | Grecia | Dl Antonios CHRISTODOULOU | Ministerul Muncii și Securității Sociale | 26.4.2012 |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Dl Antonios CHRISTODOULOU | Demisie | Supleant | Guverne | Grecia | Dna Stamatina PISSIMISSI | Ministerul Muncii și Securității Sociale | 26.4.2012 |
| Comitetul consultativ pentru coordonarea sistemelor de securitate socială | 19.10.2015 | C 290, 27.10.2010 | Dna Estelle CEULEMANS | Demisie | Supleant | Sindicate | Belgia | Dna Anne PANNEELS | FGTB | 24.4.2012 |
| Comitetul consultativ pentru coordonarea sistemelor de securitate socială | 19.10.2015 | C 290, 27.10.2010 | Dl Andreas KYRIAKIDES | Demisie | Supleant | Guverne | Cipru | Dl Sotiris STRATIS | Ministerul Sănătății | 24.4.2012 |
| Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați | 31.5.2013 | C 137, 27.5.2010 | Dna Martina JANÍKOVÁ | Demisie | Membru | Guverne | Slovacia | Dna Olga PIETRUCHOVÁ | Ministerul Muncii, Afacerilor Sociale și Familiei al RS | 14.2.2012 |
| Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați | 31.5.2013 | C 137, 27.5.2010 | Dna Andrea BARŠOVÁ | Demisie | Membru | Guverne | Republica Cehă | Dl Miroslav FUCHS | Ministerul Muncii și Afacerilor Sociale | 9.3.2012 |
| Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați | 31.5.2013 | C 137, 27.5.2010 | Dl Czeslaw WALEK | Demisie | Supleant | Guverne | Republica Cehă | Dna Lucia ZACHARIÁŠOVÁ | Ministerul Muncii și Afacerilor Sociale | 9.3.2012 |
| Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați | 31.5.2013 | C 137, 27.5.2010 | Dna Teresa Margarida DO CARMO FRAGOSO | Demisie | Membru | Guverne | Portugalia | Dna Maria de Fátima ABRANTES DUARTE | Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género | 9.3.2012 |
| Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați | 31.5.2013 | C 137, 27.5.2010 | Dl Pedro DELGADO ALVES | Demisie | Supleant | Guverne | Portugalia | Dl Manuel Maria FEIO BARROSO | Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género | 9.3.2012 |
| Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați | 31.5.2013 | C 137, 27.5.2010 | Dna Judit GAZSI | Demisie | Membru | Guverne | Ungaria | Dr. Zsuzsanna DEBRECENI KORMOSNÉ | Secretariatul de Stat pentru Afaceri Sociale, Familie și Tineret | 26.4.2012 |
| Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați | 31.5.2013 | C 137, 27.5.2010 | Dna Anna OROSZ | Demisie | Supleant | Guverne | Ungaria | Dna Judit HALASZ | Secretariatul de Stat pentru Afaceri Sociale, Familie și Tineret | 26.4.2012 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dna Viviane GOERGEN | Demisie | Membru | Sindicate | Luxemburg | Dl Vincent JACQUET | LCGB | 10.2.2012 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dl Tarmo KRIIS | Demisie | Supleant | Patronate | Estonia | Dna Marika MERILAI | Asociația Comercianților din Estonia | 10.2.2012 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dl Jan BATEN | Demisie | Supleant | Guverne | Belgia | Dl Alain PIETTE | SPF Emploi, travail et concertation sociale | 17.2.2012 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dna Keti KOYNAKOVA | Demisie | Membru | Sindicate | Bulgaria | Dl Ivan KOKALOV | CITUB | 8.3.2012 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dl Ivan KOKALOV | Demisie | Supleant | Sindicate | Bulgaria | Dl Oleg CHULEV | ISETUR- RODKREPA | 8.3.2012 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dl Ole PRASZ | Demisie | Membru | Sindicate | Danemarca | Dl Jan KAHR FREDERIKSEN | FTF | 9.3.2012 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dl Willy IMBRECHTS | Demisie | Membru | Guverne | Belgia | Dl Jan BATEN | SPF Emploi, travail et concertation sociale | 17.2.2012 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dl Christian DENEVE | Demisie | Supleant | Guverne | Belgia | Dna Véronique CRUTZEN | SPF Emploi, travail et concertation sociale | 17.2.2012 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dna Elissavet GALANOPOULOU | Demisie | Membru | Guverne | Grecia | Dl Antonios CHRISTODOULOU | Ministerul Muncii și Securității Sociale | 26.4.2012 |

Comitetul

Încheierea mandatului

Publicarea în JO

Persoana înlocuită

Demisie/Numire

Membru/supleant

Categoria

Țara

Persoana numită

Apartenența

Data deciziei Consiliului

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2012

C 294, 29.10.2010

Dna Carita RAMMUS

Demisie

Supleant

Guverne

Estonia

Dna Kristi SUUR

Reprezentanța Permanentă a Estoniei pe lângă UE

10.2.2012

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2012

C 294, 29.10.2010

Dl Gisbert BRINKMANN

Demisie

Membru

Guverne

Germania

Dna Vera BADE

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

14.2.2012

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2012

C 294, 29.10.2010

Dna Liisa FOLKERSMA

Demisie

Supleant

Sindicate

Finlanda

Dna Jenni KARJALAINEN

AKAVA – Confederația sindicatelor personalului profesional și ale cadrelor de conducere din Finlanda

17.2.2012

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2012

C 294, 29.10.2010

Dna Anna SANTESSON

Demisie

Membru

Guverne

Suedia

Dna Jenny LINDBLAD

Arbetsmarknadsdepartementet

9.3.2012

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2012

C 294, 29.10.2010

Dna Tiina OINONEN

Demisie

Membru

Guverne

Finlanda

Dl Olli SORAINEN

Ministerul Ocupării Forței de Muncă și al Economiei

19.3.2012

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2012

C 294, 29.10.2010

Dna Elina IMMONEN

Demisie

Membru

Guverne

Finlanda

Dna Katri AALTONEN

Ministerul Internelor

19.3.2012

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2012

C 294, 29.10.2010

Dna Eleni KALAVA

Demisie

Supleant

Guverne

Cipru

Dna Elena SIVITANIDOU

Ministerul Muncii și Securității Sociale

19.3.2012

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2012

C 294, 29.10.2010

Dna Ingrid NOWOTNY

Demisie

Membru

Guverne

Austria

Dl Heinz KUTROWATZ

Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

26.3.2012

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2012

C 294, 29.10.2010

Dna Martha ROJAS-PINEDA

Demisie

Membru

Guverne

Austria

Dl Helmut GERL

Arbeitsmarktservice Österreich

26.3.2012

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2012

C 294, 29.10.2010

Dl Heinz KUTROWATZ

Demisie

Supleant

Guverne

Austria

Dna Barbara BOHACZEK

Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

26.3.2012

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2012

C 294, 29.10.2010

Dna Georgia HEINE

Demisie

Supleant

Guverne

Germania

Dna Anna ROBRA

BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände)

24.4.2012

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2012

C 294, 29.10.2010

Dl Stefan STRÄSSER

Demisie

Membru

Guverne

Germania

Dna Carmen Eugenia BÂRSAN

BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände)

24.4.2012

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Dl Willy IMBRECHTS

Demisie

Supleant

Guverne

Belgia

Dl Jan BATEN

SPF Emploi, travail et concertation sociale

17.2.2012

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Dna Elissavet GALANOPOULOU

Demisie

Membru

Guverne

Grecia

Dl Antonios CHRISTODOULOU

Ministerul Muncii și Securității Sociale

26.4.2012

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Dl Antonios CHRISTODOULOU

Demisie

Supleant

Guverne

Grecia

Dna Stamatina PISSIMISSI

Ministerul Muncii și Securității Sociale

26.4.2012

Comitetul consultativ pentru coordonarea sistemelor de securitate socială

19.10.2015

C 290, 27.10.2010

Dna Estelle CEULEMANS

Demisie

Supleant

Sindicate

Belgia

Dna Anne PANNEELS

FGTB

24.4.2012

Comitetul consultativ pentru coordonarea sistemelor de securitate socială

19.10.2015

C 290, 27.10.2010

Dl Andreas KYRIAKIDES

Demisie

Supleant

Guverne

Cipru

Dl Sotiris STRATIS

Ministerul Sănătății

24.4.2012

Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați

31.5.2013

C 137, 27.5.2010

Dna Martina JANÍKOVÁ

Demisie

Membru

Guverne

Slovacia

Dna Olga PIETRUCHOVÁ

Ministerul Muncii, Afacerilor Sociale și Familiei al RS

14.2.2012

Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați

31.5.2013

C 137, 27.5.2010

Dna Andrea BARŠOVÁ

Demisie

Membru

Guverne

Republica Cehă

Dl Miroslav FUCHS

Ministerul Muncii și Afacerilor Sociale

9.3.2012

Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați

31.5.2013

C 137, 27.5.2010

Dl Czeslaw WALEK

Demisie

Supleant

Guverne

Republica Cehă

Dna Lucia ZACHARIÁŠOVÁ

Ministerul Muncii și Afacerilor Sociale

9.3.2012

Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați

31.5.2013

C 137, 27.5.2010

Dna Teresa Margarida DO CARMO FRAGOSO

Demisie

Membru

Guverne

Portugalia

Dna Maria de Fátima ABRANTES DUARTE

Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género

9.3.2012

Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați

31.5.2013

C 137, 27.5.2010

Dl Pedro DELGADO ALVES

Demisie

Supleant

Guverne

Portugalia

Dl Manuel Maria FEIO BARROSO

Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género

9.3.2012

Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați

31.5.2013

C 137, 27.5.2010

Dna Judit GAZSI

Demisie

Membru

Guverne

Ungaria

Dr. Zsuzsanna DEBRECENI KORMOSNÉ

Secretariatul de Stat pentru Afaceri Sociale, Familie și Tineret

26.4.2012

Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați

31.5.2013

C 137, 27.5.2010

Dna Anna OROSZ

Demisie

Supleant

Guverne

Ungaria

Dna Judit HALASZ

Secretariatul de Stat pentru Afaceri Sociale, Familie și Tineret

26.4.2012

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dna Viviane GOERGEN

Demisie

Membru

Sindicate

Luxemburg

Dl Vincent JACQUET

LCGB

10.2.2012

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dl Tarmo KRIIS

Demisie

Supleant

Patronate

Estonia

Dna Marika MERILAI

Asociația Comercianților din Estonia

10.2.2012

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dl Jan BATEN

Demisie

Supleant

Guverne

Belgia

Dl Alain PIETTE

SPF Emploi, travail et concertation sociale

17.2.2012

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dna Keti KOYNAKOVA

Demisie

Membru

Sindicate

Bulgaria

Dl Ivan KOKALOV

CITUB

8.3.2012

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dl Ivan KOKALOV

Demisie

Supleant

Sindicate

Bulgaria

Dl Oleg CHULEV

ISETUR- RODKREPA

8.3.2012

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dl Ole PRASZ

Demisie

Membru

Sindicate

Danemarca

Dl Jan KAHR FREDERIKSEN

FTF

9.3.2012

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dl Willy IMBRECHTS

Demisie

Membru

Guverne

Belgia

Dl Jan BATEN

SPF Emploi, travail et concertation sociale

17.2.2012

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dl Christian DENEVE

Demisie

Supleant

Guverne

Belgia

Dna Véronique CRUTZEN

SPF Emploi, travail et concertation sociale

17.2.2012

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dna Elissavet GALANOPOULOU

Demisie

Membru

Guverne

Grecia

Dl Antonios CHRISTODOULOU

Ministerul Muncii și Securității Sociale

26.4.2012

---

Comisia Europeană

| 9.5.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 135/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 135/10

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

8 mai 2012

2012/C 135/05

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3025 |
| JPY | yen japonez | 104,01 |
| DKK | coroana daneză | 7,4367 |
| GBP | lira sterlină | 0,80645 |
| SEK | coroana suedeză | 8,8885 |
| CHF | franc elvețian | 1,2014 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,5605 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,133 |
| HUF | forint maghiar | 286,46 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,6985 |
| PLN | zlot polonez | 4,1905 |
| RON | leu românesc nou | 4,4043 |
| TRY | lira turcească | 2,2994 |
| AUD | dolar australian | 1,2830 |
| CAD | dolar canadian | 1,2968 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,1095 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6456 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6234 |
| KRW | won sud-coreean | 1 479,98 |
| ZAR | rand sud-african | 10,2376 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,1969 |
| HRK | kuna croată | 7,5075 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 002,59 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 3,9802 |
| PHP | peso Filipine | 55,116 |
| RUB | rubla rusească | 39,1120 |
| THB | baht thailandez | 40,378 |
| BRL | real brazilian | 2,5090 |
| MXN | peso mexican | 17,1877 |
| INR | rupie indiană | 69,1875 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3025

JPY

yen japonez

104,01

DKK

coroana daneză

7,4367

GBP

lira sterlină

0,80645

SEK

coroana suedeză

8,8885

CHF

franc elvețian

1,2014

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,5605

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,133

HUF

forint maghiar

286,46

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,6985

PLN

zlot polonez

4,1905

RON

leu românesc nou

4,4043

TRY

lira turcească

2,2994

AUD

dolar australian

1,2830

CAD

dolar canadian

1,2968

HKD

dolar Hong Kong

10,1095

NZD

dolar neozeelandez

1,6456

SGD

dolar Singapore

1,6234

KRW

won sud-coreean

1 479,98

ZAR

rand sud-african

10,2376

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,1969

HRK

kuna croată

7,5075

IDR

rupia indoneziană

12 002,59

MYR

ringgit Malaiezia

3,9802

PHP

peso Filipine

55,116

RUB

rubla rusească

39,1120

THB

baht thailandez

40,378

BRL

real brazilian

2,5090

MXN

peso mexican

17,1877

INR

rupie indiană

69,1875

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 9.5.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 135/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 135/11

---

HERCULE II

Cerere de propuneri – OLAF/2012/D5/02

Asistență tehnică pentru utilizarea de către autoritățile naționale a instrumentelor și metodelor speciale de investigare în materie de luptă împotriva fraudei și a corupției și asistență tehnică pentru consolidarea controalelor containerelor și camioanelor la frontierele externe ale UE, inclusiv a luptei împotriva contrabandei cu țigări și a contrafacerii acestora

2012/C 135/06

1.   Obiective și descriere

Prezentul anunț de cerere de propuneri se bazează pe Decizia nr. 878/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iulie 2007 de stabilire a unui program de acțiune comunitară în vederea promovării unor acțiuni în domeniul protecției intereselor financiare ale Comunității (programul Hercule II), JO L 193 din 25 iulie 2007.

2.   Candidați eligibili

Prezenta comunicare vizează administrațiile naționale sau regionale („solicitanții”) aflate într-un stat membru sau într-o țară din afara Uniunii Europene din lista de mai jos care promovează consolidarea acțiunilor europene în vederea protejării intereselor financiare ale Uniunii Europene.

Solicitanții din țările din afara Uniunii Europene trebuie să își aibă reședința în:

| 1. | statele aderente; |
| --- | --- |

1.

statele aderente;

| 2. | statele AELS/SEE, în temeiul condițiilor prevăzute în Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

2.

statele AELS/SEE, în temeiul condițiilor prevăzute în Acordul privind SEE;

| 3. | țările candidate asociate Uniunii Europene, în temeiul condițiilor prevăzute în acordurile de asociere sau în protocoalele adiționale ale acestora referitoare la participarea la programele Uniunii Europene, care au fost sau urmează să fie încheiate cu aceste țări. |
| --- | --- |

3.

țările candidate asociate Uniunii Europene, în temeiul condițiilor prevăzute în acordurile de asociere sau în protocoalele adiționale ale acestora referitoare la participarea la programele Uniunii Europene, care au fost sau urmează să fie încheiate cu aceste țări.

3.   Acțiuni eligibile

Acțiunile eligibile pentru asistența tehnică sunt:

| — | asistența tehnică pentru utilizarea de către autoritățile naționale a instrumentelor și metodelor speciale de investigare în materie de luptă împotriva fraudei și corupției; și |
| --- | --- |

—

asistența tehnică pentru utilizarea de către autoritățile naționale a instrumentelor și metodelor speciale de investigare în materie de luptă împotriva fraudei și corupției; și

| — | asistența tehnică pentru intensificarea controalelor containerelor și camioanelor la frontierele externe ale UE, inclusiv pentru lupta împotriva contrabandei cu țigări și a contrafacerii acestora. |
| --- | --- |

—

asistența tehnică pentru intensificarea controalelor containerelor și camioanelor la frontierele externe ale UE, inclusiv pentru lupta împotriva contrabandei cu țigări și a contrafacerii acestora.

Asistența tehnică ar trebui să consolideze capacitățile tehnice și logistice ale statelor membre alocate unităților de suport tehnic și operațional în lupta împotriva fraudei, în special în ceea ce privește acțiunile care vizează instituirea, îmbunătățirea sau perfecționarea următoarelor elemente existente:

| — | sistemele automate de recunoaștere a codului containerului; |
| --- | --- |

—

sistemele automate de recunoaștere a codului containerului;

| — | sistemele automate de recunoaștere a numărului de înmatriculare; |
| --- | --- |

—

sistemele automate de recunoaștere a numărului de înmatriculare;

| — | echipamentele tehnice pentru supravegherea electronică; |
| --- | --- |

—

echipamentele tehnice pentru supravegherea electronică;

| — | echipamentele tehnice pentru supravegherea mobilă; |
| --- | --- |

—

echipamentele tehnice pentru supravegherea mobilă;

| — | echipamentele tehnice pentru achiziționarea și analiza probelor digitale; |
| --- | --- |

—

echipamentele tehnice pentru achiziționarea și analiza probelor digitale;

| — | echipamentele tehnice pentru comunicațiile criptate; |
| --- | --- |

—

echipamentele tehnice pentru comunicațiile criptate;

| — | echipamentele și dispozitivele pentru detectarea mărfurilor de contrabandă și contrafăcute pe baza caracteristicilor olfactive ale respectivelor mărfuri. |
| --- | --- |

—

echipamentele și dispozitivele pentru detectarea mărfurilor de contrabandă și contrafăcute pe baza caracteristicilor olfactive ale respectivelor mărfuri.

4.   Criterii de atribuire

Fiecare acțiune eligibilă prezentată va fi evaluată în funcție de criteriile de atribuire de mai jos:

| 1. | coerența propunerii cu obiectivele OLAF în materie de asistență tehnică; |
| --- | --- |

1.

coerența propunerii cu obiectivele OLAF în materie de asistență tehnică;

| 2. | gradul de pregătire și organizare a măsurii, claritatea și precizia obiectivelor sale, precum și modul în care aceasta este concepută și planificată; |
| --- | --- |

2.

gradul de pregătire și organizare a măsurii, claritatea și precizia obiectivelor sale, precum și modul în care aceasta este concepută și planificată;

| 3. | raportul cost-eficacitate: costurile proiectului trebuie să fie în concordanță cu obiectivele sale; |
| --- | --- |

3.

raportul cost-eficacitate: costurile proiectului trebuie să fie în concordanță cu obiectivele sale;

| 4. | natura transsectorială a propunerii; |
| --- | --- |

4.

natura transsectorială a propunerii;

| 5. | compatibilitatea proiectului cu lucrările întreprinse sau planificate în ceea ce privește prioritățile politice ale UE legate de prevenirea fraudelor care aduc atingere bugetului UE (prevenire, analiza informațiilor; metode de cooperare etc.); |
| --- | --- |

5.

compatibilitatea proiectului cu lucrările întreprinse sau planificate în ceea ce privește prioritățile politice ale UE legate de prevenirea fraudelor care aduc atingere bugetului UE (prevenire, analiza informațiilor; metode de cooperare etc.);

| 6. | compatibilitatea proiectului cu proiecte similare desfășurate în alte state membre și realizate de alte organisme de aplicare a legii și agenții vamale care acționează la nivel național; |
| --- | --- |

6.

compatibilitatea proiectului cu proiecte similare desfășurate în alte state membre și realizate de alte organisme de aplicare a legii și agenții vamale care acționează la nivel național;

| 7. | posibilitatea ca rezultatele să poată fi utilizate (de exemplu, prin difuzare orientată către o țintă precisă) în vederea consolidării cooperării și eficienței în domeniul luptei împotriva fraudei („integrare”). |
| --- | --- |

7.

posibilitatea ca rezultatele să poată fi utilizate (de exemplu, prin difuzare orientată către o țintă precisă) în vederea consolidării cooperării și eficienței în domeniul luptei împotriva fraudei („integrare”).

În cazul în care mai multe proiecte prezintă merite egale în lumina acestor criterii de atribuire, finanțarea se poate acorda cu prioritate, în ordine descrescătoare:

| — | propunerilor care au un caracter internațional și abordează cooperarea în cadrul Uniunii Europene; |
| --- | --- |

—

propunerilor care au un caracter internațional și abordează cooperarea în cadrul Uniunii Europene;

| — | propunerilor care asigură o distribuție geografică echitabilă; |
| --- | --- |

—

propunerilor care asigură o distribuție geografică echitabilă;

| — | solicitanților care nu au primit granturi în anii anteriori pentru un proiect identic sau similar. |
| --- | --- |

—

solicitanților care nu au primit granturi în anii anteriori pentru un proiect identic sau similar.

5.   Buget

Bugetul total disponibil este de 3 750 000 EUR.

Un buget de 2 000 000 EUR este disponibil pentru propunerile depuse înainte de primul termen-limită, 31 mai 2012. Restul de 1 750 000 EUR și eventuala sumă rămasă din bugetul anterior vor fi disponibile pentru propunerile depuse înainte de al doilea termen-limită, 13 septembrie 2012.

Contribuția financiară se va acorda sub formă de grant. Contribuția financiară acordată nu va depăși 50 % din costurile eligibile.

Comisia își rezervă dreptul de a nu aloca toate fondurile disponibile.

6.   Informații suplimentare

Specificațiile tehnice și formularul de cerere pot fi descărcate de pe următorul site:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/techn-assist/items/call_proposals_2012_en.htm

Întrebările și/sau solicitările de informații suplimentare în legătură cu această cerere de propuneri trebuie să fie trimise prin e-mail la adresa:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

Întrebările și răspunsurile pot fi publicate anonim în indicațiile de completare a formularului de cerere care se află pe site-ul OLAF, în cazul în care acestea sunt relevante pentru alți solicitanți.

7.   Data-limită de depunere a cererilor

Cererile trebuie să fie depuse cel mai târziu la 31 mai 2012 (primul termen-limită).

Al doilea termen-limită este 13 septembrie 2012.

Vor fi acceptate numai cererile prezentate prin intermediul formularului oficial de cerere, semnat în mod corespunzător de către persoana împuternicită să își asume angajamente cu caracter juridic obligatoriu în numele organizației solicitante. Plicul trebuie să fie sigilat și să cuprindă mențiunea clară:

Cererile (originalul și o copie) trebuie să fie trimise prin poștă la următoarea adresă:

| European Commission — European Anti-Fraud Office (OLAF) |
| --- |
| For the attention of Mr Johan KHOUW |
| Head of Unit Hercule, Pericles & EURO Protection |
| Office: J-30 10/62 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission — European Anti-Fraud Office (OLAF)

For the attention of Mr Johan KHOUW

Head of Unit Hercule, Pericles & EURO Protection

Office: J-30 10/62

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

O copie electronică a formularului de cerere de grant care conține toate anexele necesare trebuie, de asemenea, să fie transmisă prin e-mail la următoarea adresă:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

---

| 9.5.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 135/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 135/14

---

HERCULE II

Cerere de propuneri – OLAF/2012/D5/03

Formare, seminarii și conferințe – secțiunea juridică

2012/C 135/07

1.   Obiective și descriere

Prezentul anunț de cerere de propuneri se bazează pe Decizia nr. 878/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iulie 2007 de stabilire a unui program de acțiune comunitară în vederea promovării unor acțiuni în domeniul protecției intereselor financiare ale Comunității (programul Hercule II). Prezenta cerere se referă la activitățile prevăzute la articolul 1a litera (b) din decizia privind programul Hercule II, care constau în organizarea de stagii de formare, seminarii și conferințe pentru a sprijini lupta împotriva fraudei, corupției și împotriva altor activități ilegale, precum și elaborarea și punerea în aplicare a politicilor de prevenire și detectare a fraudei.

2.   Candidați eligibili

Pot fi prezentate propuneri eligibile pentru finanțare de către următorii solicitanți:

| — | orice administrație națională sau regională dintr-un stat membru, dintr-o țară aderentă sau candidată care promovează consolidarea acțiunilor UE în domeniul protecției intereselor financiare ale UE; |
| --- | --- |

—

orice administrație națională sau regională dintr-un stat membru, dintr-o țară aderentă sau candidată care promovează consolidarea acțiunilor UE în domeniul protecției intereselor financiare ale UE;

| — | orice institut de cercetare și educație care are personalitate juridică de cel puțin un an și care este stabilit și funcționează într-un stat membru sau într-o țară din afara Uniunii, care promovează consolidarea acțiunilor UE de protejare a intereselor sale financiare; |
| --- | --- |

—

orice institut de cercetare și educație care are personalitate juridică de cel puțin un an și care este stabilit și funcționează într-un stat membru sau într-o țară din afara Uniunii, care promovează consolidarea acțiunilor UE de protejare a intereselor sale financiare;

| — | orice organism nonprofit care are personalitate juridică de cel puțin un an și care este stabilit în mod legal într-un stat membru sau într-o țară din afara Uniunii, care promovează consolidarea acțiunilor UE de protejare a intereselor financiare ale acesteia. |
| --- | --- |

—

orice organism nonprofit care are personalitate juridică de cel puțin un an și care este stabilit în mod legal într-un stat membru sau într-o țară din afara Uniunii, care promovează consolidarea acțiunilor UE de protejare a intereselor financiare ale acesteia.

Candidații din țările din afara Uniunii Europene trebuie să aibă reședința în:

| 1. | state aderente; |
| --- | --- |

1.

state aderente;

| 2. | țări AELS/SEE, în conformitate cu condițiile prevăzute în Acordul privind SEE; |
| --- | --- |

2.

țări AELS/SEE, în conformitate cu condițiile prevăzute în Acordul privind SEE;

| 3. | țările candidate asociate la Uniunea Europeană, în conformitate cu condițiile prevăzute în acordurile de asociere sau în protocoalele adiționale ale acestora privind participarea la programe ale Uniunii Europene, încheiate sau care urmează să fie încheiate cu aceste țări. |
| --- | --- |

3.

țările candidate asociate la Uniunea Europeană, în conformitate cu condițiile prevăzute în acordurile de asociere sau în protocoalele adiționale ale acestora privind participarea la programe ale Uniunii Europene, încheiate sau care urmează să fie încheiate cu aceste țări.

3.   Acțiuni eligibile

Organizarea de seminarii și conferințe pentru a spori gradul de dezvoltare a protecției juridice și judiciare specifice a intereselor financiare împotriva fraudei, prin promovarea:

| — | studiilor de drept comparat; |
| --- | --- |

—

studiilor de drept comparat;

| — | diseminării, inclusiv a publicării cunoștințelor științifice privind protejarea intereselor financiare ale UE; |
| --- | --- |

—

diseminării, inclusiv a publicării cunoștințelor științifice privind protejarea intereselor financiare ale UE;

| — | publicării și difuzării unei publicații periodice științifice privind protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene; |
| --- | --- |

—

publicării și difuzării unei publicații periodice științifice privind protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene;

| — | organizării reuniunii anuale a președinților asociațiilor europene de drept penal și pentru protejarea intereselor financiare ale UE. |
| --- | --- |

—

organizării reuniunii anuale a președinților asociațiilor europene de drept penal și pentru protejarea intereselor financiare ale UE.

Activitățile sunt eligibile pentru finanțare până la 90 % din costurile eligibile. Valoarea totală a sprijinului acordat de OLAF pentru fiecare proiect nu va depăși:

| — | 50 000 EUR pentru un seminar de o zi; 100 000 EUR pentru un seminar de două zile; |
| --- | --- |

—

50 000 EUR pentru un seminar de o zi; 100 000 EUR pentru un seminar de două zile;

| — | 300 000 EUR pentru un studiu de drept comparat; |
| --- | --- |

—

300 000 EUR pentru un studiu de drept comparat;

| — | 25 000 EUR pentru diseminarea expertizei; |
| --- | --- |

—

25 000 EUR pentru diseminarea expertizei;

| — | 60 000 EUR pentru publicarea și difuzarea de către asociații a unei publicații periodice pe timp de un an; |
| --- | --- |

—

60 000 EUR pentru publicarea și difuzarea de către asociații a unei publicații periodice pe timp de un an;

| — | 45 000 EUR pentru reuniunea președinților asociațiilor. |
| --- | --- |

—

45 000 EUR pentru reuniunea președinților asociațiilor.

4.   Criterii de atribuire

La examinarea propunerilor se vor aplica următoarele criterii de atribuire:

| 1. | coerența activității propuse cu obiectivele programului; |
| --- | --- |

1.

coerența activității propuse cu obiectivele programului;

| 2. | complementaritatea activității propuse cu alte activități care beneficiază de sprijin; |
| --- | --- |

2.

complementaritatea activității propuse cu alte activități care beneficiază de sprijin;

| 3. | fezabilitatea activității propuse, adică posibilitatea reală de realizare a acesteia cu mijloacele propuse; |
| --- | --- |

3.

fezabilitatea activității propuse, adică posibilitatea reală de realizare a acesteia cu mijloacele propuse;

| 4. | raportul costuri-beneficii pentru activitatea propusă; |
| --- | --- |

4.

raportul costuri-beneficii pentru activitatea propusă;

| 5. | valoarea adăugată a activității propuse; |
| --- | --- |

5.

valoarea adăugată a activității propuse;

| 6. | dimensiunea publicului vizat de activitatea propusă; |
| --- | --- |

6.

dimensiunea publicului vizat de activitatea propusă;

| 7. | aspectele transnaționale și multidisciplinare ale activității propuse; |
| --- | --- |

7.

aspectele transnaționale și multidisciplinare ale activității propuse;

| 8. | anvergura geografică a activității propuse. |
| --- | --- |

8.

anvergura geografică a activității propuse.

În cazul în care mai multe proiecte prezintă merite egale din perspectiva acestor criterii de atribuire, finanțarea se poate acorda, cu prioritate, în ordine descrescătoare:

| — | propunerilor cu caracter transnațional și multidisciplinar; |
| --- | --- |

—

propunerilor cu caracter transnațional și multidisciplinar;

| — | propunerilor care permit o distribuție geografică echitabilă; |
| --- | --- |

—

propunerilor care permit o distribuție geografică echitabilă;

| — | candidaților care nu au primit în anii anteriori un grant pentru un proiect similar. |
| --- | --- |

—

candidaților care nu au primit în anii anteriori un grant pentru un proiect similar.

5.   Buget

Pentru propunerile depuse înainte de primul termen-limită, 31 mai 2012, este disponibil un buget de 400 000 EUR. Pentru propunerile depuse înainte de cel de al doilea termen-limită, 1 octombrie 2012, sunt disponibile un buget de 300 000 EUR, la care se adaugă soldul neutilizat de la primul termen-limită.

Contribuția financiară se va acorda sub formă de grant.

Comisia își rezervă dreptul de a nu atribui toate fondurile disponibile.

6.   Informații suplimentare

Specificațiile tehnice și formularul de candidatură pot fi descărcate de la următoarea adresă:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/lawyers/index_en.htm

Orice întrebare și/sau cerere de informații suplimentare în legătură cu această cerere trebuie să fie trimise prin e-mail la:

OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu

Este posibil ca întrebările și răspunsurile să fie publicate, cu respectarea anonimatului, în Ghidul pentru completarea formularului de cerere de pe site-ul internet al OLAF, în cazul în care acestea sunt relevante și pentru alți candidați.

7.   Termenele-limită de depunere a candidaturilor

Joi, 31 mai 2012, pentru primul termen-limită;

Luni, 1 octombrie 2012, pentru al doilea termen-limită.

Vor fi acceptate numai propunerile prezentate prin intermediul formularului oficial de candidatură, semnate în mod corespunzător de către persoana împuternicită să se angajeze din punct de vedere juridic în numele organizației solicitante. Plicul închis trebuie să menționeze în mod clar:

Propunerile (originalul și o copie) trebuie trimise prin poștă la următoarea adresă:

| European Commission — European Anti-Fraud Office (OLAF) |
| --- |
| For the attention of Mr Johan KHOUW |
| Head of Unit Hercule, Pericles & EURO Protection |
| Office: J-30 10/62 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission — European Anti-Fraud Office (OLAF)

For the attention of Mr Johan KHOUW

Head of Unit Hercule, Pericles & EURO Protection

Office: J-30 10/62

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

De asemenea, trebuie transmisă, pe e-mail, o copie electronică a formularului de candidatură conținând toate anexele necesare, la următoarea adresă:

OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu

---

| 9.5.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 135/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 135/17

---

MEDIA 2007 – DEZVOLTARE, DISTRIBUȚIE, PROMOVARE ȘI FORMARE

Cerere de propuneri – EACEA/17/12

Sprijin pentru organizarea în rețea a cinematografelor care proiectează filme europene – „Rețea de cinematografe”

2012/C 135/08

1.   Obiective și descriere

Prezenta cerere de propuneri este publicată în temeiul Deciziei nr. 1718/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 noiembrie 2006 privind punerea în aplicare a unui program de sprijin pentru sectorul audiovizual european (MEDIA 2007).

Obiectivele specifice sunt următoarele:

| — | ameliorarea difuzării de filme europene non-naționale pe piața europeană și internațională prin măsuri de stimulare pentru export, distribuire pe orice suport și proiecție la cinematograf; |
| --- | --- |

—

ameliorarea difuzării de filme europene non-naționale pe piața europeană și internațională prin măsuri de stimulare pentru export, distribuire pe orice suport și proiecție la cinematograf;

| — | încurajarea proiectării de filme europene non-naționale pe piața europeană, în special prin sprijinirea coordonării unei rețele de cinematografe. |
| --- | --- |

—

încurajarea proiectării de filme europene non-naționale pe piața europeană, în special prin sprijinirea coordonării unei rețele de cinematografe.

Cererea de propuneri EACEA/17/12 prevede încheierea unui acord-cadru de parteneriat pentru o perioadă de doi ani.

2.   Candidați eligibili

Prezentul anunț vizează cinematografele europene grupate într-o rețea ale cărei activități contribuie la realizarea obiectivelor de mai sus.

Coordonatorul (rețeaua) și cobeneficiarii (cinematografele) trebuie, în mod direct sau prin participare majoritară, să fie și să rămână proprietatea cetățenilor din țările participante la programul MEDIA, înregistrați în una dintre aceste țări:

| — | cele 27 de țări ale Uniunii Europene; |
| --- | --- |

—

cele 27 de țări ale Uniunii Europene;

| — | țările SEE, Elveția și Croația; |
| --- | --- |

—

țările SEE, Elveția și Croația;

| — | Bosnia și Herțegovina (cu condiția finalizării procesului de negociere și a formalizării participării acestei țări la programul MEDIA). |
| --- | --- |

—

Bosnia și Herțegovina (cu condiția finalizării procesului de negociere și a formalizării participării acestei țări la programul MEDIA).

Cobeneficiari:

Cinematografele independente europene sunt eligibile în calitate de cobeneficiari.

Un cinematograf independent european este o societate, asociație sau organizație cu unul sau mai multe ecrane care are sediul în țări participante la programul MEDIA și care își desfășoară activitatea sub aceeași denumire a societății. Activitatea principală a solicitantului sau a unei sucursale a organizației solicitante trebuie să fie proiectarea de filme.

Sunt eligibile numai cinematografele independente europene:

| — | care difuzează filme în premieră (programare de filme europene în premieră, în decursul unei perioade de cel mult douăsprezece luni de la prima proiecție națională). Pot fi eligibile cinematografele care consacră cel mult 30 % din proiecții retrospectivelor sau reluărilor; |
| --- | --- |

—

care difuzează filme în premieră (programare de filme europene în premieră, în decursul unei perioade de cel mult douăsprezece luni de la prima proiecție națională). Pot fi eligibile cinematografele care consacră cel mult 30 % din proiecții retrospectivelor sau reluărilor;

| — | care sunt deschise pentru public de cel puțin șase luni; |
| --- | --- |

—

care sunt deschise pentru public de cel puțin șase luni;

| — | care dețin un sistem de vânzare de bilete și de declarare a biletelor de intrare; |
| --- | --- |

—

care dețin un sistem de vânzare de bilete și de declarare a biletelor de intrare;

| — | care au cel puțin un ecran și 70 de locuri; |
| --- | --- |

—

care au cel puțin un ecran și 70 de locuri;

| — | care au avut cel puțin 300 de proiecții pe an pentru cinematografele cu un singur ecran și 520 de proiecții pe an pentru cinematografele cu mai multe ecrane (cinematografe deschise pe o perioadă de cel puțin 6 luni pe an), precum și cel puțin 30 de proiecții pe lună în timpul verii/cinematografe în aer liber (cinematografe deschise pe o perioadă mai mică de 6 luni pe an); |
| --- | --- |

—

care au avut cel puțin 300 de proiecții pe an pentru cinematografele cu un singur ecran și 520 de proiecții pe an pentru cinematografele cu mai multe ecrane (cinematografe deschise pe o perioadă de cel puțin 6 luni pe an), precum și cel puțin 30 de proiecții pe lună în timpul verii/cinematografe în aer liber (cinematografe deschise pe o perioadă mai mică de 6 luni pe an);

| — | care au avut cel puțin 20 000 de spectatori în ultimele douăsprezece luni. |
| --- | --- |

—

care au avut cel puțin 20 000 de spectatori în ultimele douăsprezece luni.

Pentru a îndeplini, ca și grup, criteriile de eligibilitate menționate anterior, există posibilitatea ca diferite cinematografe să își totalizeze rezultatele. Condițiile acestei grupări trebuie definite în mod clar de către solicitant în cererea sa și în proiectul de ghid care însoțește cererea.

Coordonator:

Rețelele de cinematografe sunt eligibile în calitate de coordonator.

Rețeaua de cinematografe este definită ca un grup de cinematografe care desfășoară activități comune în domeniul proiectării și promovării de filme europene prin intermediul unei entități de coordonare constituite în mod legal. În special, această entitate de coordonare asigură gestionarea unui sistem de comunicare și informare între cinematografe.

Pentru a fi eligibilă, rețeaua de cinematografe trebuie să reprezinte cel puțin 100 de cinematografe situate în cel puțin 20 de țări participante la programul MEDIA.

3.   Acțiuni eligibile

Sunt eligibile următoarele acțiuni și activitățile acestora, care se desfășoară în țările în care se derulează programul MEDIA:

| — | acțiuni care vizează promovarea și proiectarea de filme europene; |
| --- | --- |

—

acțiuni care vizează promovarea și proiectarea de filme europene;

| — | activități educative care vizează sensibilizarea în rândul tinerilor amatori de cinema; |
| --- | --- |

—

activități educative care vizează sensibilizarea în rândul tinerilor amatori de cinema;

| — | activități care vizează încurajarea și însoțirea introducerii cinematografiei digitale în rândul difuzorilor; |
| --- | --- |

—

activități care vizează încurajarea și însoțirea introducerii cinematografiei digitale în rândul difuzorilor;

| — | activități în rețea: informare, animare și comunicare. |
| --- | --- |

—

activități în rețea: informare, animare și comunicare.

4.   Criterii de atribuire

Se vor acorda puncte, dintr-un total de 100 de puncte, pe baza următoarei distribuții:

| Rețea | 20 de puncte |
| --- | --- |
| Strategia de sprijin financiar pentru distribuție și monitorizare | 20 de puncte |
| Eficiența costurilor | 20 de puncte |
| Acțiuni comune | 20 de puncte |
| Publicul tânăr | 20 de puncte |
| TOTAL | 100 de puncte |

Rețea

20 de puncte

Strategia de sprijin financiar pentru distribuție și monitorizare

20 de puncte

Eficiența costurilor

20 de puncte

Acțiuni comune

20 de puncte

Publicul tânăr

20 de puncte

TOTAL

100 de puncte

5.   Buget

Cererea de propuneri prevede încheierea unui acord-cadru de parteneriat pentru o perioadă de doi ani. Bugetul maxim disponibil pentru această cerere de propuneri este de 10 800 000 EUR pentru primul an.

Va fi selectat doar un beneficiar.

Contribuția financiară acordată este o subvenție. Contribuția financiară nu poate depăși 40 % din totalul costurilor eligibile.

6.   Termen pentru depunerea cererilor

Propunerile trebuie să fie trimise (conform datei poștei) până la 16 iulie 2012.

Propunerile trebuie trimise la următoarea adresă:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) |
| --- |
| Mr Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 3/66 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 3/66

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Vor fi acceptate doar cererile depuse pe formularul oficial de cerere, semnat în mod corespunzător de persoana autorizată să încheie angajamente obligatorii din punct de vedere juridic în numele organizației candidate. Pe plic trebuie să se menționeze cu claritate:

MEDIA programme — Distribution EACEA/17/12 — Cinema network

Cererile trimise prin fax sau e-mail vor fi respinse.

7.   Detalii complete

Îndrumările, împreună cu formularele de cerere, pot fi găsite la următoarea adresă de internet:

http://ec.europa.eu/culture/media/programme/exhibit/schemes/network/index_en.htm

Cererile trebuie depuse pe formularele puse la dispoziție și trebuie să conțină toate informațiile și anexele solicitate.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 9.5.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 135/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 135/20

---

Aviz de expirare iminentă a anumitor măsuri antidumping

2012/C 135/09

1.   În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1), Comisia notifică faptul că, dacă nu se va iniția o reexaminare în conformitate cu procedura descrisă în continuare, măsurile antidumping menționate mai jos vor expira la data specificată în tabelul de mai jos.

2.   Procedură

Producătorii din Uniune pot depune o cerere scrisă de reexaminare. Cererea trebuie să conțină elemente de probă suficiente care să susțină faptul că expirarea măsurilor ar determina, probabil, continuarea sau reapariția dumpingului și a prejudiciului.

În cazul în care Comisia decide să reexamineze măsurile în cauză, importatorii, exportatorii, reprezentanții țării exportatoare și producătorii din Uniune vor avea posibilitatea de a dezvolta, de a respinge sau de a comenta aspectele expuse în cererea de reexaminare.

3.   Termen

Pe baza celor de mai sus, producătorii din Uniune pot depune o cerere scrisă de reexaminare la adresa Comisiei Europene, Direcția Generală Comerț (unitatea H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles, Belgium (2), oricând după data publicării prezentului aviz, dar cel târziu cu trei luni înainte de data menționată în tabelul de mai jos.

4.   Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009.

| Produs | Țara (țările) de origine sau de export | Măsuri | Referință | Data expirării (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dihidromircenol | India | Taxă antidumping | Regulamentul (CE) nr. 63/2008 al Consiliului (JO L 23, 26.1.2008, p. 1) | 27.1.2013 |

Produs

Țara (țările) de origine sau de export

Măsuri

Referință

Data expirării (3)

Dihidromircenol

India

Taxă antidumping

Regulamentul (CE) nr. 63/2008 al Consiliului (JO L 23, 26.1.2008, p. 1)

27.1.2013

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  Măsura expiră la miezul nopții la data menționată în această coloană.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 9.5.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 135/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 135/21

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.6454 – Limagrain/KWS/Genective JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 135/10

| 1. | La 25 aprilie 2012, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Vilmorin & Cie SA („VCO”, Franța) controlate de grupul Limagrain Holding („Limagrain”, Franța) și KWS SAAT AG („KWS”, Germania) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Genective SA („Genective”, Franța), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La 25 aprilie 2012, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Vilmorin & Cie SA („VCO”, Franța) controlate de grupul Limagrain Holding („Limagrain”, Franța) și KWS SAAT AG („KWS”, Germania) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Genective SA („Genective”, Franța), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Limagrain: activități agro-industriale, inclusiv semințe pentru culturi, semințe de legume și produse pe bază de cereale; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Limagrain: activități agro-industriale, inclusiv semințe pentru culturi, semințe de legume și produse pe bază de cereale;

| — | în cazul întreprinderii VCO: cercetare, selecție de soiuri, producție și vânzare de semințe în cadrul acestui sector de activitate; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii VCO: cercetare, selecție de soiuri, producție și vânzare de semințe în cadrul acestui sector de activitate;

| — | în cazul întreprinderii KWS: cercetare, selecție de soiuri, producție și vânzare de semințe pentru culturile agricole; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii KWS: cercetare, selecție de soiuri, producție și vânzare de semințe pentru culturile agricole;

| — | în cazul întreprinderii Genective: cercetare, dezvoltare de evenimente precomerciale care conțin una sau mai multe trăsături transgenice și acordarea licenței pentru aceste evenimente. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Genective: cercetare, dezvoltare de evenimente precomerciale care conțin una sau mai multe trăsături transgenice și acordarea licenței pentru aceste evenimente.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6454 – Limagrain/KWS/Genective JV, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6454 – Limagrain/KWS/Genective JV, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32 („Comunicarea privind o procedură simplificată”).

---

| 9.5.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 135/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 135/22

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.6525 – SESA/Disa/SAE/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 135/11

| 1. | La data de 26 aprilie 2012, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Shell España SA [„SESA”, Spania, controlată în ultimă instanță de Royal Dutch Shell („Shell”, Regatul Unit)] și Disa Corporación Petrolífera SA („Disa”, Spania) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Shell Aviation España S.L. („SAE”, Spania), controlată în prezent doar de Shell), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 26 aprilie 2012, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Shell España SA [„SESA”, Spania, controlată în ultimă instanță de Royal Dutch Shell („Shell”, Regatul Unit)] și Disa Corporación Petrolífera SA („Disa”, Spania) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Shell Aviation España S.L. („SAE”, Spania), controlată în prezent doar de Shell), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Shell: explorare, producție și comercializare de petrol și gaze naturale la scară mondială, producție și comercializare de produse petroliere și chimice, inclusiv lubrifianți și combustibili de aviație, producție de energie electrică și producție de energie din surse regenerabile; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Shell: explorare, producție și comercializare de petrol și gaze naturale la scară mondială, producție și comercializare de produse petroliere și chimice, inclusiv lubrifianți și combustibili de aviație, producție de energie electrică și producție de energie din surse regenerabile;

| — | în cazul întreprinderii Disa: comercializare, antrepozitare, depozitare și servicii logistice de transport de carburanți pentru autovehicule și de gaz petrolier lichefiat (GPL), transport maritim de produse petroliere pe teritoriul Insulelor Canare, servicii industriale și construcții; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Disa: comercializare, antrepozitare, depozitare și servicii logistice de transport de carburanți pentru autovehicule și de gaz petrolier lichefiat (GPL), transport maritim de produse petroliere pe teritoriul Insulelor Canare, servicii industriale și construcții;

| — | în cazul întreprinderii SAE: comercializare de combustibili de aviație în Spania. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii SAE: comercializare de combustibili de aviație în Spania.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6525 – SESA/Disa/SAE/JV, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6525 – SESA/Disa/SAE/JV, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].

---