# Publicatieblad C 135/2012

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2012.135.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 135 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 55e jaargang9 mei 2012 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.135.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 135

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang9 mei 2012

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 135/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 135/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6438 — Saria/Teeuwissen/Jagero II/Quintet/Bioiberica) (
  1
  ) | 4 |
| 2012/C 135/03 | Besluiten in het kader van het toezicht op de tenuitvoerlegging van besluiten betreffende herstructurerings- en liquidatiesteun voor financiële instellingen (
  1
  ) | 5 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 135/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2012/C 135/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6438 — Saria/Teeuwissen/Jagero II/Quintet/Bioiberica) (
  1
  )

1

4

2012/C 135/03

Besluiten in het kader van het toezicht op de tenuitvoerlegging van besluiten betreffende herstructurerings- en liquidatiesteun voor financiële instellingen (
  1
  )

1

5

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2012/C 135/04 | Overzicht van benoemingen door de Raad — Januari, februari, maart, april en augustus 2012 (sociale zaken) | 6 |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 135/05 | Wisselkoersen van de euro | 10 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2012/C 135/04

Overzicht van benoemingen door de Raad — Januari, februari, maart, april en augustus 2012 (sociale zaken)

6

Europese Commissie

2012/C 135/05

Wisselkoersen van de euro

10

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 135/06 | Hercules II — Oproep tot het indienen van voorstellen — OLAF/2012/D5/02 — Technische bijstand voor het gebruik door nationale autoriteiten van speciale onderzoeksinstrumenten en -methodes bij de bestrijding van fraude en corruptie en technische bijstand om inspecties van containers en vrachtwagens aan de buitengrenzen van de EU, onder andere in de strijd tegen smokkel en namaak van sigaretten, te verscherpen | 11 |
| 2012/C 135/07 | Hercules II — Oproep tot het indienen van voorstellen — OLAF/2012/D5/03 — Opleidingen, seminars en conferenties — Juridisch deel | 14 |
| 2012/C 135/08 | MEDIA 2007 — Ontwikkeling, distributie, promotie en opleiding — Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/17/12 — Ondersteuning van een netwerk van bioscopen die Europese films programmeren — Bioscopennetwerk | 17 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 135/09 | Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 20 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 135/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6454 — Limagrain/KWS/Genective JV) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 21 |
| 2012/C 135/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6525 — SESA/Disa/SAE/JV) (
  1
  ) | 22 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2012/C 135/06

Hercules II — Oproep tot het indienen van voorstellen — OLAF/2012/D5/02 — Technische bijstand voor het gebruik door nationale autoriteiten van speciale onderzoeksinstrumenten en -methodes bij de bestrijding van fraude en corruptie en technische bijstand om inspecties van containers en vrachtwagens aan de buitengrenzen van de EU, onder andere in de strijd tegen smokkel en namaak van sigaretten, te verscherpen

11

2012/C 135/07

Hercules II — Oproep tot het indienen van voorstellen — OLAF/2012/D5/03 — Opleidingen, seminars en conferenties — Juridisch deel

14

2012/C 135/08

MEDIA 2007 — Ontwikkeling, distributie, promotie en opleiding — Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/17/12 — Ondersteuning van een netwerk van bioscopen die Europese films programmeren — Bioscopennetwerk

17

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2012/C 135/09

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

20

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2012/C 135/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6454 — Limagrain/KWS/Genective JV) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

21

2012/C 135/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6525 — SESA/Disa/SAE/JV) (
  1
  )

1

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 9.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 135/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 135/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 135/01

| Datum waarop het besluit is genomen | 1.8.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.32163 (10/N) |
| Lidstaat | Slovenië |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Odprava posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010 |
| Rechtsgrondslag | Program odprave posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010, Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Ur.l. RS, št. 114/05, 90/07 in 102/07) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Vergoeding van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | | Voorziene jaarlijkse uitgaven 1,985227 mln EUR |

Datum waarop het besluit is genomen

1.8.2011

Referentienummer staatssteun

SA.32163 (10/N)

Lidstaat

Slovenië

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Odprava posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010

Rechtsgrondslag

Program odprave posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010, Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Ur.l. RS, št. 114/05, 90/07 in 102/07)

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Vergoeding van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven 1,985227 mln EUR

| | Totaal van de voorziene steun 1,99 mln EUR |
| --- | --- |

Totaal van de voorziene steun 1,99 mln EUR

Maximale steunintensiteit

60 %

Looptijd (periode)

2011

Economische sectoren

Beperkt tot het luchttransport

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Ministrstvo za gospodarstvo |
| --- |
| Kotnikova 5 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |

Ministrstvo za gospodarstvo

Kotnikova 5

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 4.4.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33617 (11/N) |
| Lidstaat | Frankrijk |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Extension du régime N 121/06 aux projets de R&D structurants des pôles de compétitivité dans le cadre des investissements d'avenir |
| Rechtsgrondslag | Loi no 2005-842 du 26 juillet 2005; décret no 2005-1021 du 25 août 2005; décret no 2005-732 du 30 juin 2005; décret no 2007-1629 du 19 novembre 2007; arrêté du 28 décembre 2007; loi no 2010-237 du 9 mars 2010 («loi de finances rectificative pour 2010»). |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Onderzoek en ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Directe subsidie, Terugvorderbare subsidie |
| Begrotingsmiddelen | | Voorziene jaarlijkse uitgaven 230 mln EUR |

Datum waarop het besluit is genomen

4.4.2012

Referentienummer staatssteun

SA.33617 (11/N)

Lidstaat

Frankrijk

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Extension du régime N 121/06 aux projets de R&D structurants des pôles de compétitivité dans le cadre des investissements d'avenir

Rechtsgrondslag

Loi no 2005-842 du 26 juillet 2005; décret no 2005-1021 du 25 août 2005; décret no 2005-732 du 30 juin 2005; décret no 2007-1629 du 19 novembre 2007; arrêté du 28 décembre 2007; loi no 2010-237 du 9 mars 2010 («loi de finances rectificative pour 2010»).

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Onderzoek en ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie, Terugvorderbare subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven 230 mln EUR

| | Totaal van de voorziene steun 1 150 mln EUR |
| --- | --- |

Totaal van de voorziene steun 1 150 mln EUR

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2016

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Ministère de l'industrie, de l'économie, de l'emploi — DGCIS — Service compétitivité et développement des PME |
| --- |
| 12 rue Villot |
| 75572 Paris Cedex 12 |
| FRANCE |

Ministère de l'industrie, de l'économie, de l'emploi — DGCIS — Service compétitivité et développement des PME

12 rue Villot

75572 Paris Cedex 12

FRANCE

| Commissariat général à l’investissement |
| --- |
| Hôtel de Cassini |
| 32 rue de Babylone |
| 75007 Paris |
| FRANCE |

Commissariat général à l’investissement

Hôtel de Cassini

32 rue de Babylone

75007 Paris

FRANCE

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 7.3.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33731 (11/N) |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Aiuto alla RSI ad AgustaWestland SpA — Nuovo modello elicottero da trasporto light intermediate AW 169 |
| Rechtsgrondslag | Legge del 24 dicembre 1985 n. 808 — Decreto del Ministero dello Sviluppo Economico 14 settembre 2010, n. 173 — Regolamento concernente la disciplina degli interventi relativi ai progetti di ricerca e sviluppo, in applicazione della Legge 24 dicembre 1985, n. 808 |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Onderzoek en ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Zachte lening |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 94 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 30 % |
| Looptijd (periode) | 2010-2016 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de be- en verwerkende industrie |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Direzione Generale per la Politica Industriale Ufficio D3 — Ex DGSPC Uff. D3 |
| Via Molise 19 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Datum waarop het besluit is genomen

7.3.2012

Referentienummer staatssteun

SA.33731 (11/N)

Lidstaat

Italië

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Aiuto alla RSI ad AgustaWestland SpA — Nuovo modello elicottero da trasporto light intermediate AW 169

Rechtsgrondslag

Legge del 24 dicembre 1985 n. 808 — Decreto del Ministero dello Sviluppo Economico 14 settembre 2010, n. 173 — Regolamento concernente la disciplina degli interventi relativi ai progetti di ricerca e sviluppo, in applicazione della Legge 24 dicembre 1985, n. 808

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Onderzoek en ontwikkeling

Vorm van de steun

Zachte lening

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 94 mln EUR

Maximale steunintensiteit

30 %

Looptijd (periode)

2010-2016

Economische sectoren

Beperkt tot de be- en verwerkende industrie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministero dello Sviluppo Economico

Direzione Generale per la Politica Industriale Ufficio D3 — Ex DGSPC Uff. D3

Via Molise 19

00187 Roma RM

ITALIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

| 9.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 135/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 135/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6438 — Saria/Teeuwissen/Jagero II/Quintet/Bioiberica)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 135/02

Op 10 februari 2012 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6438. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6438. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 9.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 135/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 135/5

---

Besluiten in het kader van het toezicht op de tenuitvoerlegging van besluiten betreffende herstructurerings- en liquidatiesteun voor financiële instellingen

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 135/03

| Datum waarop het besluit is genomen | 22.12.2011 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.29833 (MC 11/09) |
| Lidstaat | België |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Extension of the target date of certain divestments by KBC and amendment of restructuring commitments |
| Aard van het besluit | Nieuw besluit met betrekking tot het volgende besluit van de Commissie: MC 11/09 |
| Inhoud | Aanpassing van het tijdschema of de voorwaarden voor de terugbetaling van de staatssteun, Aanpassing van structurele vereisten: verlenging van een afstotingstermijn met minder dan 12 maanden |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

22.12.2011

Nummer van de steunmaatregel

SA.29833 (MC 11/09)

Lidstaat

België

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Extension of the target date of certain divestments by KBC and amendment of restructuring commitments

Aard van het besluit

Nieuw besluit met betrekking tot het volgende besluit van de Commissie: MC 11/09

Inhoud

Aanpassing van het tijdschema of de voorwaarden voor de terugbetaling van de staatssteun, Aanpassing van structurele vereisten: verlenging van een afstotingstermijn met minder dan 12 maanden

Andere informatie

—

De tekst van het besluit in de authentieke taal of talen, waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op de site:

http://ec.europa.eu/eu_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 9.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 135/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 135/6

---

Overzicht van benoemingen door de Raad

Januari, februari, maart, april en augustus 2012 (sociale zaken)

2012/C 135/04

| Comité | Einde ambtstermijn | Bekendmaking in PB | Vervangen persoon | Afgetreden/Benoemd | Lid/Plaatsvervanger | Categorie | Land | Benoemde persoon | Verbonden aan | Datum besluit van de Raad |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2012 | C 294 van 29.10.2010 | Mevrouw Carita RAMMUS | Afgetreden | Plaatsvervanger | Overheid | Estland | Mevrouw Kristi SUUR | Permanente vertegenwoordiging van Estland bij de EU | 10.2.2012 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2012 | C 294 van 29.10.2010 | De heer Gisbert BRINKMANN | Afgetreden | Lid | Overheid | Duitsland | Mevrouw Vera BADE | Ministerie van Arbeid en Sociale Zaken | 14.2.2012 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2012 | C 294 van 29.10.2010 | Mevrouw Liisa FOLKERSMA | Afgetreden | Plaatsvervanger | Werknemers | Finland | Mevrouw Jenni KARJALAINEN | AKAVA — Confederation of Unions for Professional and Managerial Staff | 17.2.2012 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2012 | C 294 van 29.10.2010 | Mevrouw Anna SANTESSON | Afgetreden | Lid | Overheid | Zweden | Mevrouw Jenny LINDBLAD | Arbetsmarknadsdepartementet | 9.3.2012 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2012 | C 294 van 29.10.2010 | Mevrouw Tiina OINONEN | Afgetreden | Lid | Overheid | Finland | De heer Olli SORAINEN | Ministerie van Werkgelegenheid en Economische Zaken | 19.3.2012 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2012 | C 294 van 29.10.2010 | Mevrouw Elina IMMONEN | Afgetreden | Lid | Overheid | Finland | Mevrouw Katri AALTONEN | Ministerie van Binnenlandse Zaken | 19.3.2012 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2012 | C 294 van 29.10.2010 | Mevrouw Eleni KALAVA | Afgetreden | Plaatsvervanger | Overheid | Cyprus | Mevrouw Elena SIVITANIDOU | Ministerie van Arbeid en Sociale Zekerheid | 19.3.2012 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2012 | C 294 van 29.10.2010 | Mevrouw Ingrid NOWOTNY | Afgetreden | Lid | Overheid | Oostenrijk | De heer Heinz KUTROWATZ | Ministerie van Arbeid, Sociale Zaken en Consumenten-bescherming | 26.3.2012 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2012 | C 294 van 29.10.2010 | Mevrouw Martha ROJAS-PINEDA | Afgetreden | Lid | Overheid | Oostenrijk | De heer Helmut GERL | Arbeitsmarktservice Österreich | 26.3.2012 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2012 | C 294 van 29.10.2010 | De heer Heinz KUTROWATZ | Afgetreden | Plaatsvervanger | Overheid | Oostenrijk | Mevrouw Barbara BOHACZEK | Ministerie van Arbeid, Sociale Zaken en Consumenten-bescherming | 26.3.2012 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2012 | C 294 van 29.10.2010 | Mevrouw Georgia HEINE | Afgetreden | Plaatsvervanger | Overheid | Duitsland | Mevrouw Anna ROBRA | BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände) | 24.4.2012 |
| Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 24.9.2012 | C 294 van 29.10.2010 | De heer Stefan STRÄSSER | Afgetreden | Lid | Overheid | Duitsland | Mevrouw Carmen Eugenia BÂRSAN | BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände) | 24.4.2012 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op het werk | 28.2.2013 | L 45 van 20.2.2010 | De heer Willy IMBRECHTS | Afgetreden | Plaatsvervanger | Overheid | België | De heer Jan BATEN | FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg | 17.2.2012 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op het werk | 28.2.2013 | L 45 van 20.2.2010 | Mevrouw Elissavet GALANOPOULOU | Afgetreden | Lid | Overheid | Griekenland | De heer Antonios CHRISTODOULOU | Ministerie van Arbeid en Sociale Zekerheid | 26.4.2012 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op het werk | 28.2.2013 | L 45 van 20.2.2010 | De heer Antonios CHRISTODOULOU | Afgetreden | Plaatsvervanger | Overheid | Griekenland | Mevrouw Stamatina PISSIMISSI | Ministerie van Arbeid en Sociale Zekerheid | 26.4.2012 |
| Raadgevend Comité voor de coördinatie van de sociale-zekerheidsstelsels | 19.10.2015 | C 290 van 27.10.2010 | Mevrouw Estelle CEULEMANS | Afgetreden | Plaatsvervanger | Werknemers | België | Mevrouw Anne PANNEELS | ABVV | 24.4.2012 |
| Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels | 19.10.2015 | C 290 van 27.10.2010 | De heer Andreas KYRIAKIDES | Afgetreden | Plaatsvervanger | Overheid | Cyprus | De heer Sotiris STRATIS | Ministerie van Gezondheid | 24.4.2012 |
| Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid | 31.5.2013 | C 137 van 27.5.2010 | Mevrouw Martina JANÍKOVÁ | Afgetreden | Lid | Overheid | Slowakije | Mevrouw Olga PIETRUCHOVÁ | Ministry of Labour, Social Affairs and Family of SR | 14.2.2012 |
| Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid | 31.5.2013 | C 137 van 27.5.2010 | Mevrouw Andrea BARŠOVÁ | Afgetreden | Lid | Overheid | Tsjechië | De heer Miroslav FUCHS | Ministerie van Arbeid en Sociale zaken | 9.3.2012 |
| Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid | 31.5.2013 | C 137 van 27.5.2010 | De heer Czeslaw WALEK | Afgetreden | Plaatsvervanger | Overheid | Tsjechië | Mevrouw Lucia ZACHARIÁŠOVÁ | Ministerie van Arbeid en Sociale zaken | 9.3.2012 |
| Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid | 31.5.2013 | C 137 van 27.5.2010 | Mevrouw Teresa Margarida DO CARMO FRAGOSO | Afgetreden | Lid | Overheid | Portugal | Mevrouw Maria de Fátima ABRANTES DUARTE | Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género | 9.3.2012 |
| Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid | 31.5.2013 | C 137 van 27.5.2010 | De heer Pedro DELGADO ALVES | Afgetreden | Plaatsvervanger | Overheid | Portugal | De heer Manuel Maria FEIO BARROSO | Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género | 9.3.2012 |
| Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid | 31.5.2013 | C 137 van 27.5.2010 | Mevrouw Judit GAZSI | Afgetreden | Lid | Overheid | Hongarije | Mevrouw Zsuzsanna DEBRECENI Dr. KORMOSNÉ | Ministerie van Sociale, Gezins- en Jeugdzaken | 26.4.2012 |
| Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid | 31.5.2013 | C 137 van 27.5.2010 | Mevrouw Anna OROSZ | Afgetreden | Plaatsvervanger | Overheid | Hongarije | Mevrouw Judit HALASZ | Ministerie van Sociale, Gezins- en Jeugdzaken | 26.4.2012 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeids-omstandigheden | 30.11.2013 | C 322 van 27.11.2010 | Mevrouw Viviane GOERGEN | Afgetreden | Lid | Werknemers | Luxemburg | De heer Vincent JACQUET | LCGB | 10.2.2012 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeids-omstandigheden | 30.11.2013 | C 322 van 27.11.2010 | De heer Tarmo KRIIS | Afgetreden | Plaatsvervanger | Werkgevers | Estland | Mevrouw Marika MERILAI | Estonian Traders Association | 10.2.2012 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeids-omstandigheden | 30.11.2013 | C 322 van 27.11.2010 | De heer Jan BATEN | Afgetreden | Plaatsvervanger | Overheid | België | De heer Alain PIETTE | FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg | 17.2.2012 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeids-omstandigheden | 30.11.2013 | C 322 van 27.11.2010 | Mevrouw Keti KOYNAKOVA | Afgetreden | Lid | Werknemers | Bulgarije | De heer Ivan KOKALOV | CITUB | 8.3.2012 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 30.11.2013 | C 322 van 27.11.2010 | De heer Ivan KOKALOV | Afgetreden | Plaatsvervanger | Werknemers | Bulgarije | De heer Oleg CHULEV | ISETUR- RODKREPA | 8.3.2012 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 30.11.2013 | C 322 van 27.11.2010 | De heer Ole PRASZ | Afgetreden | Lid | Werknemers | Denemarken | De heer Jan KAHR FREDERIKSEN | FTF | 9.3.2012 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 7.11.2013 | C 322 van 27.11.2010 | De heer Willy IMBRECHTS | Afgetreden | Lid | Overheid | België | De heer Jan BATEN | FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg | 17.2.2012 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 7.11.2013 | C 322 van 27.11.2010 | De heer Christian DENEVE | Afgetreden | Plaatsvervanger | Overheid | België | Mevrouw Véronique CRUTZEN | FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg | 17.2.2012 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 7.11.2013 | C 322 van 27.11.2010 | Mevrouw Elissavet GALANOPOULOU | Afgetreden | Lid | Overheid | Griekenland | De heer Antonios CHRISTODOULOU | Ministerie van Arbeid en Sociale Zekerheid | 26.4.2012 |

Comité

Einde ambtstermijn

Bekendmaking in PB

Vervangen persoon

Afgetreden/Benoemd

Lid/Plaatsvervanger

Categorie

Land

Benoemde persoon

Verbonden aan

Datum besluit van de Raad

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2012

C 294 van 29.10.2010

Mevrouw Carita RAMMUS

Afgetreden

Plaatsvervanger

Overheid

Estland

Mevrouw Kristi SUUR

Permanente vertegenwoordiging van Estland bij de EU

10.2.2012

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2012

C 294 van 29.10.2010

De heer Gisbert BRINKMANN

Afgetreden

Lid

Overheid

Duitsland

Mevrouw Vera BADE

Ministerie van Arbeid en Sociale Zaken

14.2.2012

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2012

C 294 van 29.10.2010

Mevrouw Liisa FOLKERSMA

Afgetreden

Plaatsvervanger

Werknemers

Finland

Mevrouw Jenni KARJALAINEN

AKAVA — Confederation of Unions for Professional and Managerial Staff

17.2.2012

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2012

C 294 van 29.10.2010

Mevrouw Anna SANTESSON

Afgetreden

Lid

Overheid

Zweden

Mevrouw Jenny LINDBLAD

Arbetsmarknadsdepartementet

9.3.2012

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2012

C 294 van 29.10.2010

Mevrouw Tiina OINONEN

Afgetreden

Lid

Overheid

Finland

De heer Olli SORAINEN

Ministerie van Werkgelegenheid en Economische Zaken

19.3.2012

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2012

C 294 van 29.10.2010

Mevrouw Elina IMMONEN

Afgetreden

Lid

Overheid

Finland

Mevrouw Katri AALTONEN

Ministerie van Binnenlandse Zaken

19.3.2012

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2012

C 294 van 29.10.2010

Mevrouw Eleni KALAVA

Afgetreden

Plaatsvervanger

Overheid

Cyprus

Mevrouw Elena SIVITANIDOU

Ministerie van Arbeid en Sociale Zekerheid

19.3.2012

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2012

C 294 van 29.10.2010

Mevrouw Ingrid NOWOTNY

Afgetreden

Lid

Overheid

Oostenrijk

De heer Heinz KUTROWATZ

Ministerie van Arbeid, Sociale Zaken en Consumenten-bescherming

26.3.2012

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2012

C 294 van 29.10.2010

Mevrouw Martha ROJAS-PINEDA

Afgetreden

Lid

Overheid

Oostenrijk

De heer Helmut GERL

Arbeitsmarktservice Österreich

26.3.2012

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2012

C 294 van 29.10.2010

De heer Heinz KUTROWATZ

Afgetreden

Plaatsvervanger

Overheid

Oostenrijk

Mevrouw Barbara BOHACZEK

Ministerie van Arbeid, Sociale Zaken en Consumenten-bescherming

26.3.2012

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2012

C 294 van 29.10.2010

Mevrouw Georgia HEINE

Afgetreden

Plaatsvervanger

Overheid

Duitsland

Mevrouw Anna ROBRA

BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände)

24.4.2012

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

24.9.2012

C 294 van 29.10.2010

De heer Stefan STRÄSSER

Afgetreden

Lid

Overheid

Duitsland

Mevrouw Carmen Eugenia BÂRSAN

BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände)

24.4.2012

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op het werk

28.2.2013

L 45 van 20.2.2010

De heer Willy IMBRECHTS

Afgetreden

Plaatsvervanger

Overheid

België

De heer Jan BATEN

FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg

17.2.2012

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op het werk

28.2.2013

L 45 van 20.2.2010

Mevrouw Elissavet GALANOPOULOU

Afgetreden

Lid

Overheid

Griekenland

De heer Antonios CHRISTODOULOU

Ministerie van Arbeid en Sociale Zekerheid

26.4.2012

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op het werk

28.2.2013

L 45 van 20.2.2010

De heer Antonios CHRISTODOULOU

Afgetreden

Plaatsvervanger

Overheid

Griekenland

Mevrouw Stamatina PISSIMISSI

Ministerie van Arbeid en Sociale Zekerheid

26.4.2012

Raadgevend Comité voor de coördinatie van de sociale-zekerheidsstelsels

19.10.2015

C 290 van 27.10.2010

Mevrouw Estelle CEULEMANS

Afgetreden

Plaatsvervanger

Werknemers

België

Mevrouw Anne PANNEELS

ABVV

24.4.2012

Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels

19.10.2015

C 290 van 27.10.2010

De heer Andreas KYRIAKIDES

Afgetreden

Plaatsvervanger

Overheid

Cyprus

De heer Sotiris STRATIS

Ministerie van Gezondheid

24.4.2012

Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid

31.5.2013

C 137 van 27.5.2010

Mevrouw Martina JANÍKOVÁ

Afgetreden

Lid

Overheid

Slowakije

Mevrouw Olga PIETRUCHOVÁ

Ministry of Labour, Social Affairs and Family of SR

14.2.2012

Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid

31.5.2013

C 137 van 27.5.2010

Mevrouw Andrea BARŠOVÁ

Afgetreden

Lid

Overheid

Tsjechië

De heer Miroslav FUCHS

Ministerie van Arbeid en Sociale zaken

9.3.2012

Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid

31.5.2013

C 137 van 27.5.2010

De heer Czeslaw WALEK

Afgetreden

Plaatsvervanger

Overheid

Tsjechië

Mevrouw Lucia ZACHARIÁŠOVÁ

Ministerie van Arbeid en Sociale zaken

9.3.2012

Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid

31.5.2013

C 137 van 27.5.2010

Mevrouw Teresa Margarida DO CARMO FRAGOSO

Afgetreden

Lid

Overheid

Portugal

Mevrouw Maria de Fátima ABRANTES DUARTE

Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género

9.3.2012

Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid

31.5.2013

C 137 van 27.5.2010

De heer Pedro DELGADO ALVES

Afgetreden

Plaatsvervanger

Overheid

Portugal

De heer Manuel Maria FEIO BARROSO

Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género

9.3.2012

Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid

31.5.2013

C 137 van 27.5.2010

Mevrouw Judit GAZSI

Afgetreden

Lid

Overheid

Hongarije

Mevrouw Zsuzsanna DEBRECENI Dr. KORMOSNÉ

Ministerie van Sociale, Gezins- en Jeugdzaken

26.4.2012

Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid

31.5.2013

C 137 van 27.5.2010

Mevrouw Anna OROSZ

Afgetreden

Plaatsvervanger

Overheid

Hongarije

Mevrouw Judit HALASZ

Ministerie van Sociale, Gezins- en Jeugdzaken

26.4.2012

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeids-omstandigheden

30.11.2013

C 322 van 27.11.2010

Mevrouw Viviane GOERGEN

Afgetreden

Lid

Werknemers

Luxemburg

De heer Vincent JACQUET

LCGB

10.2.2012

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeids-omstandigheden

30.11.2013

C 322 van 27.11.2010

De heer Tarmo KRIIS

Afgetreden

Plaatsvervanger

Werkgevers

Estland

Mevrouw Marika MERILAI

Estonian Traders Association

10.2.2012

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeids-omstandigheden

30.11.2013

C 322 van 27.11.2010

De heer Jan BATEN

Afgetreden

Plaatsvervanger

Overheid

België

De heer Alain PIETTE

FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg

17.2.2012

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeids-omstandigheden

30.11.2013

C 322 van 27.11.2010

Mevrouw Keti KOYNAKOVA

Afgetreden

Lid

Werknemers

Bulgarije

De heer Ivan KOKALOV

CITUB

8.3.2012

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

30.11.2013

C 322 van 27.11.2010

De heer Ivan KOKALOV

Afgetreden

Plaatsvervanger

Werknemers

Bulgarije

De heer Oleg CHULEV

ISETUR- RODKREPA

8.3.2012

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

30.11.2013

C 322 van 27.11.2010

De heer Ole PRASZ

Afgetreden

Lid

Werknemers

Denemarken

De heer Jan KAHR FREDERIKSEN

FTF

9.3.2012

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

7.11.2013

C 322 van 27.11.2010

De heer Willy IMBRECHTS

Afgetreden

Lid

Overheid

België

De heer Jan BATEN

FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg

17.2.2012

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

7.11.2013

C 322 van 27.11.2010

De heer Christian DENEVE

Afgetreden

Plaatsvervanger

Overheid

België

Mevrouw Véronique CRUTZEN

FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg

17.2.2012

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

7.11.2013

C 322 van 27.11.2010

Mevrouw Elissavet GALANOPOULOU

Afgetreden

Lid

Overheid

Griekenland

De heer Antonios CHRISTODOULOU

Ministerie van Arbeid en Sociale Zekerheid

26.4.2012

---

Europese Commissie

| 9.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 135/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 135/10

---

Wisselkoersen van de euro (1)

8 mei 2012

2012/C 135/05

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3025 |
| JPY | Japanse yen | 104,01 |
| DKK | Deense kroon | 7,4367 |
| GBP | Pond sterling | 0,80645 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,8885 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2014 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,5605 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,133 |
| HUF | Hongaarse forint | 286,46 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6985 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1905 |
| RON | Roemeense leu | 4,4043 |
| TRY | Turkse lira | 2,2994 |
| AUD | Australische dollar | 1,2830 |
| CAD | Canadese dollar | 1,2968 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,1095 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6456 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6234 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 479,98 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,2376 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,1969 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5075 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 002,59 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,9802 |
| PHP | Filipijnse peso | 55,116 |
| RUB | Russische roebel | 39,1120 |
| THB | Thaise baht | 40,378 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,5090 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,1877 |
| INR | Indiase roepie | 69,1875 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3025

JPY

Japanse yen

104,01

DKK

Deense kroon

7,4367

GBP

Pond sterling

0,80645

SEK

Zweedse kroon

8,8885

CHF

Zwitserse frank

1,2014

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,5605

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,133

HUF

Hongaarse forint

286,46

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6985

PLN

Poolse zloty

4,1905

RON

Roemeense leu

4,4043

TRY

Turkse lira

2,2994

AUD

Australische dollar

1,2830

CAD

Canadese dollar

1,2968

HKD

Hongkongse dollar

10,1095

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6456

SGD

Singaporese dollar

1,6234

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 479,98

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,2376

CNY

Chinese yuan renminbi

8,1969

HRK

Kroatische kuna

7,5075

IDR

Indonesische roepia

12 002,59

MYR

Maleisische ringgit

3,9802

PHP

Filipijnse peso

55,116

RUB

Russische roebel

39,1120

THB

Thaise baht

40,378

BRL

Braziliaanse real

2,5090

MXN

Mexicaanse peso

17,1877

INR

Indiase roepie

69,1875

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 9.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 135/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 135/11

---

HERCULES II

Oproep tot het indienen van voorstellen — OLAF/2012/D5/02

Technische bijstand voor het gebruik door nationale autoriteiten van speciale onderzoeksinstrumenten en -methodes bij de bestrijding van fraude en corruptie en technische bijstand om inspecties van containers en vrachtwagens aan de buitengrenzen van de EU, onder andere in de strijd tegen smokkel en namaak van sigaretten, te verscherpen

2012/C 135/06

1.   Doelstellingen en omschrijving

De grondslag voor deze oproep tot het indienen van voorstellen is Besluit nr. 878/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2007 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap (programma Hercules II), PB L 193 van 25 juli 2007.

2.   In aanmerking komende aanvragers

Deze oproep is gericht tot nationale of regionale overheidsdiensten (hierna „aanvragers” genoemd) van een lidstaat of een land buiten de Europese Unie, zoals hieronder omschreven, die de versterking van Europese acties ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie bevorderen.

Aanvragers van landen buiten de Europese Unie dienen gevestigd te zijn in:

| 1. | toetredende staten; |
| --- | --- |

1.

toetredende staten;

| 2. | EVA-/EER-landen, overeenkomstig de voorwaarden van de EER-overeenkomst; |
| --- | --- |

2.

EVA-/EER-landen, overeenkomstig de voorwaarden van de EER-overeenkomst;

| 3. | met de Europese Unie geassocieerde kandidaat-lidstaten, op de voorwaarden vastgesteld in de met die landen gesloten of te sluiten associatieovereenkomsten of de aanvullende protocollen daarbij betreffende de deelname aan programma's van de Europese Unie. |
| --- | --- |

3.

met de Europese Unie geassocieerde kandidaat-lidstaten, op de voorwaarden vastgesteld in de met die landen gesloten of te sluiten associatieovereenkomsten of de aanvullende protocollen daarbij betreffende de deelname aan programma's van de Europese Unie.

3.   In aanmerking komende acties

De volgende acties voor technische bijstand komen in aanmerking:

| — | technische bijstand voor het gebruik door nationale autoriteiten van speciale onderzoeksinstrumenten en -methodes bij de bestrijding van fraude en corruptie, en |
| --- | --- |

—

technische bijstand voor het gebruik door nationale autoriteiten van speciale onderzoeksinstrumenten en -methodes bij de bestrijding van fraude en corruptie, en

| — | technische bijstand om inspecties van containers en vrachtwagens aan de buitengrenzen van de EU, onder andere in de strijd tegen smokkel en namaak van sigaretten, te verscherpen. |
| --- | --- |

—

technische bijstand om inspecties van containers en vrachtwagens aan de buitengrenzen van de EU, onder andere in de strijd tegen smokkel en namaak van sigaretten, te verscherpen.

De technische bijstand dient ter versterking van de nationale capaciteit en logistiek die worden toegewezen aan de met fraudebestrijding belaste eenheden voor technische, operationele bijstand, in het bijzonder de acties die zijn gericht op het installeren, verbeteren of actualiseren van bestaande:

| — | geautomatiseerde systemen voor herkenning van containercodes; |
| --- | --- |

—

geautomatiseerde systemen voor herkenning van containercodes;

| — | geautomatiseerde systemen voor herkenning van nummerplaten; |
| --- | --- |

—

geautomatiseerde systemen voor herkenning van nummerplaten;

| — | technische uitrusting voor elektronisch toezicht; |
| --- | --- |

—

technische uitrusting voor elektronisch toezicht;

| — | technische uitrusting voor mobiel toezicht; |
| --- | --- |

—

technische uitrusting voor mobiel toezicht;

| — | technische uitrusting voor de verwerving en analyse van digitaal bewijsmateriaal; |
| --- | --- |

—

technische uitrusting voor de verwerving en analyse van digitaal bewijsmateriaal;

| — | technische uitrusting voor gecodeerde mededelingen; |
| --- | --- |

—

technische uitrusting voor gecodeerde mededelingen;

| — | uitrusting en apparatuur om smokkel- en namaakgoederen op te sporen op basis van de geurkenmerken van die smokkel- en namaakgoederen. |
| --- | --- |

—

uitrusting en apparatuur om smokkel- en namaakgoederen op te sporen op basis van de geurkenmerken van die smokkel- en namaakgoederen.

4.   Gunningscriteria

Elke in aanmerking komende actie wordt in het licht van de volgende gunningscriteria beoordeeld:

| 1. | samenhang van het voorstel met de doelstellingen van OLAF op het gebied van technische bijstand; |
| --- | --- |

1.

samenhang van het voorstel met de doelstellingen van OLAF op het gebied van technische bijstand;

| 2. | mate van voorbereiding en organisatie van de maatregel, en de duidelijkheid en precisie van de doelstellingen, het ontwerp en de planning; |
| --- | --- |

2.

mate van voorbereiding en organisatie van de maatregel, en de duidelijkheid en precisie van de doelstellingen, het ontwerp en de planning;

| 3. | kosteneffectiviteit; de kosten van het project dienen met de doelstellingen ervan verenigbaar te zijn; |
| --- | --- |

3.

kosteneffectiviteit; de kosten van het project dienen met de doelstellingen ervan verenigbaar te zijn;

| 4. | sectoroverschrijdende aard van het voorstel; |
| --- | --- |

4.

sectoroverschrijdende aard van het voorstel;

| 5. | verenigbaarheid van het project met de werkzaamheden die zijn uitgevoerd of gepland in samenhang met de EU-beleidsprioriteiten op het gebied van de voorkoming van fraude tegen de EU-begroting (preventie, informatieanalyse, samenwerkingsmethoden enz.); |
| --- | --- |

5.

verenigbaarheid van het project met de werkzaamheden die zijn uitgevoerd of gepland in samenhang met de EU-beleidsprioriteiten op het gebied van de voorkoming van fraude tegen de EU-begroting (preventie, informatieanalyse, samenwerkingsmethoden enz.);

| 6. | verenigbaarheid van het project met soortgelijke projecten die in andere lidstaten en door andere nationale rechtshandhavings- en douane-instanties zijn uitgevoerd; |
| --- | --- |

6.

verenigbaarheid van het project met soortgelijke projecten die in andere lidstaten en door andere nationale rechtshandhavings- en douane-instanties zijn uitgevoerd;

| 7. | mogelijkheid dat de resultaten kunnen worden gebruikt (bv. via gerichte verspreiding) om samenwerking en doeltreffendheid op het gebied van fraudebestrijding te verbeteren („mainstreaming”). |
| --- | --- |

7.

mogelijkheid dat de resultaten kunnen worden gebruikt (bv. via gerichte verspreiding) om samenwerking en doeltreffendheid op het gebied van fraudebestrijding te verbeteren („mainstreaming”).

Indien verschillende projecten in het licht van deze gunningscriteria gelijkwaardig zijn, kan, in dalende volgorde van belang, financieringsprioriteit worden gegeven aan:

| — | voorstellen met een internationaal karakter die samenwerking in de gehele Europese Unie omvatten; |
| --- | --- |

—

voorstellen met een internationaal karakter die samenwerking in de gehele Europese Unie omvatten;

| — | voorstellen die een evenwichtige geografische spreiding mogelijk maken; |
| --- | --- |

—

voorstellen die een evenwichtige geografische spreiding mogelijk maken;

| — | aanvragers die tijdens voorgaande jaren geen subsidies hebben ontvangen voor hetzelfde of een soortgelijk project. |
| --- | --- |

—

aanvragers die tijdens voorgaande jaren geen subsidies hebben ontvangen voor hetzelfde of een soortgelijk project.

5.   Budget

Het totale beschikbare budget beloopt 3 750 000 EUR.

Een budget van 2 000 000 EUR is beschikbaar voor voorstellen die vóór het verstrijken van de eerste termijn (31 mei 2012) worden ingediend. Het resterende bedrag en het saldo van de eerste termijn, d.w.z. 1 750 000 EUR, is beschikbaar voor de voorstellen die vóór het verstrijken van de tweede termijn (13 september 2012) worden ingediend.

De financiële bijdrage heeft de vorm van een subsidie. De toegekende financiële bijdrage zal niet meer dan 50 % van de in aanmerking komende kosten bedragen.

De Commissie behoudt zich het recht voor om niet alle beschikbare financiële middelen toe te kennen.

6.   Verdere informatie

De technische specificaties en het aanvraagformulier kunnen op het volgende adres worden gedownload:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/techn-assist/items/call_proposals_2012_en.htm

Vragen en/of verzoeken om aanvullende informatie met betrekking tot deze oproep dienen per e-mail te worden gezonden aan:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

De vragen en antwoorden kunnen anoniem in de richtsnoeren voor het invullen van het aanvraagformulier worden gepubliceerd op de OLAF-website indien zij relevant zijn voor de andere aanvragers.

7.   Termijn voor het indienen van aanvragen

Aanvragen dienen ten laatste op 31 mei 2012 (eerste termijn) te worden ingediend.

De tweede termijn is 13 september 2012.

Enkel aanvragen die worden ingediend met gebruikmaking van het officiële aanvraagformulier, naar behoren ondertekend door een persoon die is gemachtigd om namens de aanvragende organisatie juridisch bindende verplichtingen aan te gaan, zullen worden aanvaard. Op de gesloten envelop dient duidelijk te worden vermeld:

De aanvragen (een origineel en één kopie) moeten per post naar het volgende adres worden gezonden:

| Europese Commissie — Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) |
| --- |
| Ter attentie van de heer Johan KHOUW |
| Hoofd eenheid Hercules, Pericles & Bescherming van de euro |
| Kamer: J-30 10/62 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie — Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF)

Ter attentie van de heer Johan KHOUW

Hoofd eenheid Hercules, Pericles & Bescherming van de euro

Kamer: J-30 10/62

1049 Brussel

BELGIË

Een elektronische kopie van het subsidieaanvraagformulier met alle vereiste bijlagen dient tevens per e-mail naar de volgende mailbox te worden gezonden:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

---

| 9.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 135/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 135/14

---

HERCULES II

Oproep tot het indienen van voorstellen — OLAF/2012/D5/03

Opleidingen, seminars en conferenties — Juridisch deel

2012/C 135/07

1.   Doelstellingen en omschrijving

De grondslag voor deze oproep tot het indienen van voorstellen is Besluit nr. 878/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2007 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap (programma Hercules II). Deze oproep heeft betrekking op de activiteiten op grond van artikel 1a, onder b), van het besluit Hercules II, dat bestaat uit de organisatie van opleidingen, seminars en conferenties ter ondersteuning van de strijd tegen fraude, corruptie en andere illegale activiteiten, alsook de ontwikkeling en uitvoering van het beleid inzake preventie en opsporing van fraude.

2.   In aanmerking komende aanvragers

Voor financiering in aanmerking komende voorstellen kunnen door de volgende aanvragers worden ingediend:

| — | elke nationale of regionale administratie van een lidstaat, een toetredend land of een kandidaat-lidstaat die de versterking van Europese acties ter bescherming van de financiële belangen van de EU bevordert; |
| --- | --- |

—

elke nationale of regionale administratie van een lidstaat, een toetredend land of een kandidaat-lidstaat die de versterking van Europese acties ter bescherming van de financiële belangen van de EU bevordert;

| — | elke onderzoeks- en onderwijsinstelling die sedert minstens een jaar rechtspersoonlijkheid bezit, die gevestigd en werkzaam is in een lidstaat of in een land buiten de Unie, en die de versterking van de Europese acties ter bescherming van de financiële belangen van de EU bevordert; |
| --- | --- |

—

elke onderzoeks- en onderwijsinstelling die sedert minstens een jaar rechtspersoonlijkheid bezit, die gevestigd en werkzaam is in een lidstaat of in een land buiten de Unie, en die de versterking van de Europese acties ter bescherming van de financiële belangen van de EU bevordert;

| — | elke organisatie zonder winstoogmerk die sedert minstens een jaar rechtspersoonlijkheid bezit, die juridisch gevestigd is in een lidstaat of een land buiten de Unie, en die de versterking van de Europese actie ter bescherming van de financiële belangen van de EU bevordert. |
| --- | --- |

—

elke organisatie zonder winstoogmerk die sedert minstens een jaar rechtspersoonlijkheid bezit, die juridisch gevestigd is in een lidstaat of een land buiten de Unie, en die de versterking van de Europese actie ter bescherming van de financiële belangen van de EU bevordert.

Aanvragers van landen buiten de Europese Unie dienen gevestigd te zijn in:

| 1. | toetredende staten; |
| --- | --- |

1.

toetredende staten;

| 2. | EVA-/EER-landen, overeenkomstig de voorwaarden van de EER-overeenkomst; |
| --- | --- |

2.

EVA-/EER-landen, overeenkomstig de voorwaarden van de EER-overeenkomst;

| 3. | met de Europese Unie geassocieerde kandidaat-lidstaten, op de voorwaarden vastgesteld in de met die landen gesloten of te sluiten associatieovereenkomsten of de aanvullende protocollen daarbij betreffende de deelname aan programma's van de Europese Unie. |
| --- | --- |

3.

met de Europese Unie geassocieerde kandidaat-lidstaten, op de voorwaarden vastgesteld in de met die landen gesloten of te sluiten associatieovereenkomsten of de aanvullende protocollen daarbij betreffende de deelname aan programma's van de Europese Unie.

3.   In aanmerking komende acties

Het organiseren van seminars en conferenties om de ontwikkelingsgraad van de specifieke wettelijke en juridische bescherming van de financiële belangen tegen fraude te versterken, door het bevorderen van:

| — | rechtsvergelijkende studies; |
| --- | --- |

—

rechtsvergelijkende studies;

| — | verspreiding, waaronder publicatie, van wetenschappelijke kennis betreffende de bescherming van de financiële belangen van de EU; |
| --- | --- |

—

verspreiding, waaronder publicatie, van wetenschappelijke kennis betreffende de bescherming van de financiële belangen van de EU;

| — | publicatie en verdeling van een wetenschappelijk tijdschrift over de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie; |
| --- | --- |

—

publicatie en verdeling van een wetenschappelijk tijdschrift over de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie;

| — | het organiseren van de jaarlijkse bijeenkomst van de voorzitters van de verenigingen voor Europees strafrecht en voor de bescherming van de financiële belangen van de EU. |
| --- | --- |

—

het organiseren van de jaarlijkse bijeenkomst van de voorzitters van de verenigingen voor Europees strafrecht en voor de bescherming van de financiële belangen van de EU.

De activiteiten komen in aanmerking om tot 90 % van de in aanmerking komende kosten te financieren. Het totaalbedrag van de door de OLAF-Commissie verstrekte bijstand voor elk project mag niet hoger zijn dan:

| — | 50 000 EUR voor een eendaags seminar; 100 000 EUR voor een tweedaags seminar; |
| --- | --- |

—

50 000 EUR voor een eendaags seminar; 100 000 EUR voor een tweedaags seminar;

| — | 300 000 EUR voor een rechtsvergelijkende studie; |
| --- | --- |

—

300 000 EUR voor een rechtsvergelijkende studie;

| — | 25 000 EUR voor de verspreiding van expertise; |
| --- | --- |

—

25 000 EUR voor de verspreiding van expertise;

| — | 60 000 EUR voor de publicatie en verdeling van een tijdschriftpublicatie door de verenigingen gedurende één jaar; |
| --- | --- |

—

60 000 EUR voor de publicatie en verdeling van een tijdschriftpublicatie door de verenigingen gedurende één jaar;

| — | 45 000 EUR voor de bijeenkomst van voorzitters van de verenigingen. |
| --- | --- |

—

45 000 EUR voor de bijeenkomst van voorzitters van de verenigingen.

4.   Gunningscriteria

De volgende gunningscriteria worden gebruikt om de voorstellen te onderzoeken:

| 1. | de mate waarin de voorgenomen activiteit in overeenstemming is met de doelstellingen van het voorliggende programma; |
| --- | --- |

1.

de mate waarin de voorgenomen activiteit in overeenstemming is met de doelstellingen van het voorliggende programma;

| 2. | de complementariteit van de voorgenomen activiteit met andere gesubsidieerde activiteiten; |
| --- | --- |

2.

de complementariteit van de voorgenomen activiteit met andere gesubsidieerde activiteiten;

| 3. | de haalbaarheid van de voorgenomen activiteit, d.w.z. de concrete mogelijkheid om deze met de voorgestelde middelen te realiseren; |
| --- | --- |

3.

de haalbaarheid van de voorgenomen activiteit, d.w.z. de concrete mogelijkheid om deze met de voorgestelde middelen te realiseren;

| 4. | de kosten/batenverhouding van de voorgenomen activiteit; |
| --- | --- |

4.

de kosten/batenverhouding van de voorgenomen activiteit;

| 5. | de toegevoegde waarde van de voorgenomen activiteit; |
| --- | --- |

5.

de toegevoegde waarde van de voorgenomen activiteit;

| 6. | de omvang van het met de voorgenomen activiteit beoogde publiek; |
| --- | --- |

6.

de omvang van het met de voorgenomen activiteit beoogde publiek;

| 7. | de transnationale en pluridisciplinaire aspecten van de voorgenomen activiteit; |
| --- | --- |

7.

de transnationale en pluridisciplinaire aspecten van de voorgenomen activiteit;

| 8. | het geografische bereik van de voorgenomen activiteit. |
| --- | --- |

8.

het geografische bereik van de voorgenomen activiteit.

Indien verschillende projecten in het licht van deze gunningscriteria gelijkwaardig zijn, kan, in dalende volgorde van belang, financieringsprioriteit worden gegeven aan:

| — | voorstellen met een transnationaal en pluridisciplinair karakter; |
| --- | --- |

—

voorstellen met een transnationaal en pluridisciplinair karakter;

| — | voorstellen die een evenwichtige geografische spreiding mogelijk maken; |
| --- | --- |

—

voorstellen die een evenwichtige geografische spreiding mogelijk maken;

| — | aanvragers die tijdens voorgaande jaren geen subsidies hebben ontvangen voor een soortgelijk project. |
| --- | --- |

—

aanvragers die tijdens voorgaande jaren geen subsidies hebben ontvangen voor een soortgelijk project.

5.   Begroting

Een budget van 400 000 EUR is beschikbaar voor voorstellen die vóór het verstrijken van de eerste termijn — 31 mei 2012 — worden ingediend. Het resterende bedrag, namelijk 300 000 EUR, en het saldo van de eerste termijn, zijn beschikbaar voor de voorstellen die vóór het verstrijken van de tweede termijn — 1 oktober 2012 — worden ingediend.

De financiële bijdrage heeft de vorm van een subsidie.

De Commissie behoudt zich het recht voor om niet alle beschikbare financiële middelen toe te kennen.

6.   Verdere informatie

De technische specificaties en het aanvraagformulier kunnen op het volgende adres worden gedownload:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/lawyers/index_en.htm

Vragen en/of verzoeken om aanvullende informatie met betrekking tot deze oproep dienen per e-mail te worden gezonden aan:

OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu

De vragen en antwoorden kunnen anoniem in de richtsnoeren voor het invullen van het aanvraagformulier worden gepubliceerd op de OLAF-website indien zij relevant zijn voor de andere aanvragers.

7.   Termijn voor het indienen van aanvragen

Donderdag 31 mei 2012 voor de eerste termijn;

maandag 1 oktober 2012 voor de tweede termijn.

Enkel aanvragen die worden ingediend met gebruikmaking van het officiële aanvraagformulier, naar behoren ondertekend door een persoon die is gemachtigd om namens de aanvragende organisatie juridisch bindende verplichtingen aan te gaan, zullen worden aanvaard. Op de gesloten envelop dient duidelijk te worden vermeld:

De aanvragen (een origineel en één kopie) moeten per post naar het volgende adres worden gezonden:

| Europese Commissie — Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) |
| --- |
| Ter attentie van de heer Johan KHOUW |
| Hoofd eenheid Hercules, Pericles & Bescherming van de euro |
| Kamer: J-30 10/62 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie — Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF)

Ter attentie van de heer Johan KHOUW

Hoofd eenheid Hercules, Pericles & Bescherming van de euro

Kamer: J-30 10/62

1049 Brussel

BELGIË

Een elektronische kopie van het subsidieaanvraagformulier met alle vereiste bijlagen dient tevens per e-mail naar de volgende mailbox te worden gezonden:

OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu

---

| 9.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 135/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 135/17

---

MEDIA 2007 — ONTWIKKELING, DISTRIBUTIE, PROMOTIE EN OPLEIDING

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/17/12

Ondersteuning van een netwerk van bioscopen die Europese films programmeren — „Bioscopennetwerk”

2012/C 135/08

1.   Doelstellingen en beschrijving

Deze kennisgeving van een oproep tot het indienen van voorstellen is gebaseerd op Besluit nr. 1718/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector (MEDIA 2007).

De specifieke doelstellingen zijn:

| — | de circulatie van niet-nationale Europese films op de Europese en internationale markt te verbeteren door stimuleringsmaatregelen voor de export, de distributie (op alle mogelijke dragers) en de vertoning van deze films in de bioscoop; |
| --- | --- |

—

de circulatie van niet-nationale Europese films op de Europese en internationale markt te verbeteren door stimuleringsmaatregelen voor de export, de distributie (op alle mogelijke dragers) en de vertoning van deze films in de bioscoop;

| — | het programmeren van niet-nationale Europese films op de Europese markt aan te moedigen, in het bijzonder door steun te bieden aan de coördinatie van een netwerk van bioscopen. |
| --- | --- |

—

het programmeren van niet-nationale Europese films op de Europese markt aan te moedigen, in het bijzonder door steun te bieden aan de coördinatie van een netwerk van bioscopen.

De oproep tot het indienen van voorstellen EACEA/17/12 kan leiden tot een kaderpartnerschapsovereenkomst met een looptijd van twee jaar.

2.   In aanmerking komende aanvragers

Deze kennisgeving richt zich tot Europese bioscopen die zich hebben aaneengesloten in een netwerk en wier activiteiten bijdragen tot de verwezenlijking van voornoemde doelstellingen.

De coördinator (het netwerk) en de medebegunstigden (de bioscopen) moeten, hetzij rechtstreeks, hetzij door een meerderheidsdeelneming, in het bezit zijn en blijven van onderdanen van aan het MEDIA-programma deelnemende landen en in een van deze landen gevestigd zijn:

| — | de 27 landen van de Europese Unie |
| --- | --- |

—

de 27 landen van de Europese Unie

| — | de EER-landen, Zwitserland en Kroatië |
| --- | --- |

—

de EER-landen, Zwitserland en Kroatië

| — | Bosnië en Herzegovina (op voorwaarde dat het onderhandelingsproces afgerond is en dat het land officieel tot deelnemer van het MEDIA-programma verklaard wordt). |
| --- | --- |

—

Bosnië en Herzegovina (op voorwaarde dat het onderhandelingsproces afgerond is en dat het land officieel tot deelnemer van het MEDIA-programma verklaard wordt).

Medebegunstigden:

Europese onafhankelijke bioscopen komen voor subsidiëring in aanmerking als medebegunstigden.

Een Europese onafhankelijke bioscoop is een onderneming, vereniging of organisatie met één of meerdere schermen die gevestigd is in een aan het MEDIA-programma deelnemend land en die onder dezelfde bedrijfsnaam opereert. De programmering van films moet de voornaamste activiteit van de aanvrager of de voornaamste tak van de aanvragende organisatie vormen.

Europese onafhankelijke bioscopen kunnen slechts in aanmerking komen indien zij:

| — | first-runbioscopen zijn (die Europese films in de eerste run vertonen binnen een periode van maximaal twaalf maanden nadat deze in het betrokken land zijn uitgebracht). Bioscopen die maximaal 30 % van hun filmvertoningen aan retrospectieven of re-releases wijden, kunnen in aanmerking komen; |
| --- | --- |

—

first-runbioscopen zijn (die Europese films in de eerste run vertonen binnen een periode van maximaal twaalf maanden nadat deze in het betrokken land zijn uitgebracht). Bioscopen die maximaal 30 % van hun filmvertoningen aan retrospectieven of re-releases wijden, kunnen in aanmerking komen;

| — | sinds minimaal zes maanden open zijn voor het publiek; |
| --- | --- |

—

sinds minimaal zes maanden open zijn voor het publiek;

| — | beschikken over een systeem voor de aangifte van kaartverkoop en bezoekersaantallen; |
| --- | --- |

—

beschikken over een systeem voor de aangifte van kaartverkoop en bezoekersaantallen;

| — | ten minste beschikken over één scherm en 70 zitplaatsen; |
| --- | --- |

—

ten minste beschikken over één scherm en 70 zitplaatsen;

| — | ten minste 300 filmvertoningen per jaar hebben gehad als het gaat om een bioscoop met één scherm en 520 filmvertoningen per jaar als het gaat om een bioscoop met meerdere schermen (een bioscoop die ten minste 6 maanden per jaar in bedrijf is) en ten minste 30 filmvertoningen per maand als het gaat om een zomer-/openluchtbioscoop (een bioscoop die minder dan zes maanden per jaar in bedrijf is); |
| --- | --- |

—

ten minste 300 filmvertoningen per jaar hebben gehad als het gaat om een bioscoop met één scherm en 520 filmvertoningen per jaar als het gaat om een bioscoop met meerdere schermen (een bioscoop die ten minste 6 maanden per jaar in bedrijf is) en ten minste 30 filmvertoningen per maand als het gaat om een zomer-/openluchtbioscoop (een bioscoop die minder dan zes maanden per jaar in bedrijf is);

| — | ten minste 20 000 bezoekers hebben gehad in de voorgaande twaalf maanden. |
| --- | --- |

—

ten minste 20 000 bezoekers hebben gehad in de voorgaande twaalf maanden.

Verschillende bioscopen mogen hun resultaten bundelen en als groep aan voornoemde subsidiabiliteitscriteria voldoen. De omstandigheden waarin dit gebeurt, moeten door de aanvrager duidelijk worden omschreven in diens voorstel en in de begeleidende ontwerprichtsnoeren.

Coördinator:

Bioscopennetwerken komen voor subsidiëring in aanmerking als coördinator.

Onder een bioscopennetwerk wordt een groep van bioscopen verstaan die, middels een wettig opgerichte coördinatie-entiteit, gezamenlijke activiteiten ontplooien op het gebied van de promotie en programmering van Europese films. Deze coördinatie-entiteit draagt in het bijzonder zorg voor de werking van een communicatie- en informatiesysteem tussen de bioscopen.

Om in aanmerking te komen, moet het netwerk van bioscopen minstens 100 bioscopen vertegenwoordigen in minimaal 20 aan het MEDIA-programma deelnemende landen.

3.   In aanmerking komende acties

De volgende acties en activiteiten in de aan het MEDIA-programma deelnemende landen komen voor subsidiëring in aanmerking.

| — | promotie en programmering van Europese films; |
| --- | --- |

—

promotie en programmering van Europese films;

| — | educatieve activiteiten die jonge bioscoopbezoekers meer bewust moeten maken van het belang van Europese films; |
| --- | --- |

—

educatieve activiteiten die jonge bioscoopbezoekers meer bewust moeten maken van het belang van Europese films;

| — | activiteiten die exposanten moeten aanzetten tot de introductie van digitale cinema en die hen daarbij helpen; |
| --- | --- |

—

activiteiten die exposanten moeten aanzetten tot de introductie van digitale cinema en die hen daarbij helpen;

| — | netwerkactiviteiten: voorlichting, animatie en communicatie. |
| --- | --- |

—

netwerkactiviteiten: voorlichting, animatie en communicatie.

4.   Gunningscriteria

Er worden punten toegekend (met een maximum van 100) op basis van de volgende weging:

| het netwerk | 20 punten |
| --- | --- |
| strategie voor verspreiding en monitoring van de financiële ondersteuning | 20 punten |
| rendement | 20 punten |
| gemeenschappelijke acties | 20 punten |
| jong publiek | 20 punten |
| TOTAAL | 100 punten |

het netwerk

20 punten

strategie voor verspreiding en monitoring van de financiële ondersteuning

20 punten

rendement

20 punten

gemeenschappelijke acties

20 punten

jong publiek

20 punten

TOTAAL

100 punten

5.   Begroting

De oproep tot het indienen van voorstellen kan leiden tot een partnerschapsovereenkomst met een looptijd van twee jaar. In het kader van deze oproep tot het indienen van voorstellen is een begroting van maximaal 10 800 000 EUR beschikbaar voor het eerste jaar.

Er zal slechts één begunstigde worden geselecteerd.

De financiële bijdrage wordt toegekend in de vorm van een subsidie. De financiële steun mag niet meer bedragen dan 40 % van de totale subsidiabele kosten.

6.   Uiterste termijn voor het indienen van aanvragen

Voorstellen moeten uiterlijk op 16 juli 2012 worden toegezonden (datum poststempel)

Voorstellen moeten naar het volgende adres worden gezonden:

| Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur (EACEA) |
| --- |
| Mr Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 3/66 |
| Bourgetlaan 1 |
| 1140 Brussel |
| BELGIË |

Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur (EACEA)

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 3/66

Bourgetlaan 1

1140 Brussel

BELGIË

Alleen aanvragen die zijn ingediend op het officiële aanvraagformulier en naar behoren zijn ondertekend door de persoon die bevoegd is wettelijk bindende verplichtingen aan te gaan namens de aanvragende organisatie, worden aanvaard. Op de envelop moet duidelijk worden vermeld:

MEDIA programme — Distribution EACEA/17/12 — Cinema network

Aanvragen die per fax of per e-mail worden verzonden, worden niet in behandeling genomen.

7.   Volledige gegevens

De richtsnoeren en de aanvraagformulieren zijn te vinden op het volgende internetadres:

http://ec.europa.eu/culture/media/programme/exhibit/schemes/network/index_en.htm

Aanvragen moeten worden ingediend op de verstrekte formulieren en moeten alle gevraagde gegevens en bijlagen bevatten.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 9.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 135/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 135/20

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

2012/C 135/09

1.   Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) maakt de Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel aangegeven datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.   Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is.

Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3.   Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (eenheid H-1), N-105 4/92, 1049 Brussel, België (2).

4.   Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009.

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Referentie | Verval-datum (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dihydromyrcenol | India | Antidumping-recht | Verordening (EG) nr. 63/2008 van de Raad (PB L 23 van 26.1.2008, blz. 1) | 27.1.2013 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Referentie

Verval-datum (3)

Dihydromyrcenol

India

Antidumping-recht

Verordening (EG) nr. 63/2008 van de Raad (PB L 23 van 26.1.2008, blz. 1)

27.1.2013

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  De maatregel vervalt te middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 9.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 135/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 135/21

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6454 — Limagrain/KWS/Genective JV)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 135/10

| 1. | Op 25 april 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Vilmorin & Cie SA („VCO”, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van Groupe Limagrain Holding („Limagrain”, Frankrijk), en KWS SAAT AG („KWS”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Genective SA („Genective”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 25 april 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Vilmorin & Cie SA („VCO”, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van Groupe Limagrain Holding („Limagrain”, Frankrijk), en KWS SAAT AG („KWS”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Genective SA („Genective”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Limagrain: agro-industriële activiteiten, met name zaaizaden, groentezaden en graanproducten, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Limagrain: agro-industriële activiteiten, met name zaaizaden, groentezaden en graanproducten,

| — | VCO: onderzoek naar en teelt, productie en verkoop van zaden voor de professionele sector, |
| --- | --- |

—

VCO: onderzoek naar en teelt, productie en verkoop van zaden voor de professionele sector,

| — | KWS: onderzoek naar en teelt, productie en verkoop van zaden voor de landbouw, |
| --- | --- |

—

KWS: onderzoek naar en teelt, productie en verkoop van zaden voor de landbouw,

| — | Genective: onderzoek naar en ontwikkeling van precommerciële rassen met een of meer transgene eigenschappen en licentiëring van deze rassen. |
| --- | --- |

—

Genective: onderzoek naar en ontwikkeling van precommerciële rassen met een of meer transgene eigenschappen en licentiëring van deze rassen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6454 — Limagrain/KWS/Genective JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6454 — Limagrain/KWS/Genective JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

| 9.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 135/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 135/22

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6525 — SESA/Disa/SAE/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 135/11

| 1. | Op 26 april 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Shell España SA („SESA”, Spanje), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van Royal Dutch Shell („Shell”, Verenigd Koninkrijk), en Disa Corporación Petrolífera SA („Disa”, Spanje) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Shell Aviation España S.L. („SAE”, Spanje, momenteel onder de uitsluitende zeggenschap van Shell) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 26 april 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Shell España SA („SESA”, Spanje), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van Royal Dutch Shell („Shell”, Verenigd Koninkrijk), en Disa Corporación Petrolífera SA („Disa”, Spanje) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Shell Aviation España S.L. („SAE”, Spanje, momenteel onder de uitsluitende zeggenschap van Shell) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Shell: exploratie, productie en verkoop van olie en aardgas over de hele wereld, productie en verkoop van olieproducten en chemicaliën, met name smeermiddelen en vliegtuigbrandstoffen, elektriciteitsopwekking, en productie van energie uit hernieuwbare energiebronnen, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Shell: exploratie, productie en verkoop van olie en aardgas over de hele wereld, productie en verkoop van olieproducten en chemicaliën, met name smeermiddelen en vliegtuigbrandstoffen, elektriciteitsopwekking, en productie van energie uit hernieuwbare energiebronnen,

| — | Disa: verkoop, opslag en logistieke dienstverlening op het gebied van vervoer van brandstoffen voor motorvoertuigen en vloeibaar petroleumgas (LPG), zeevervoer van olieproducten tussen de Canarische Eilanden, industriële diensten en bouw, |
| --- | --- |

—

Disa: verkoop, opslag en logistieke dienstverlening op het gebied van vervoer van brandstoffen voor motorvoertuigen en vloeibaar petroleumgas (LPG), zeevervoer van olieproducten tussen de Canarische Eilanden, industriële diensten en bouw,

| — | SAE: verhandeling van vliegtuigbrandstoffen in Spanje. |
| --- | --- |

—

SAE: verhandeling van vliegtuigbrandstoffen in Spanje.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6525 — SESA/Disa/SAE/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6525 — SESA/Disa/SAE/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

---