# Dziennik Urzędowy C 135/2012

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2012.135.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 135 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 559 maja 2012 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2012.135.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 135

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 559 maja 2012

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2012/C 135/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 135/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6438 – Saria/Teeuwissen/Jagero II/Quintet/Bioiberica) (
  1
  ) | 4 |
| 2012/C 135/03 | Decyzje w związku z monitorowaniem wykonania decyzji dotyczących pomocy na restrukturyzację i likwidację dla instytucji finansowych (
  1
  ) | 5 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2012/C 135/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  1
  )

1

1

2012/C 135/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6438 – Saria/Teeuwissen/Jagero II/Quintet/Bioiberica) (
  1
  )

1

4

2012/C 135/03

Decyzje w związku z monitorowaniem wykonania decyzji dotyczących pomocy na restrukturyzację i likwidację dla instytucji finansowych (
  1
  )

1

5

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2012/C 135/04 | Wykaz osób mianowanych przez Radę – Styczeń, luty, marzec i kwiecień 2012 r. (dziedzina społeczna) | 6 |
| | Komisja Europejska |
| 2012/C 135/05 | Kursy walutowe euro | 10 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2012/C 135/04

Wykaz osób mianowanych przez Radę – Styczeń, luty, marzec i kwiecień 2012 r. (dziedzina społeczna)

6

Komisja Europejska

2012/C 135/05

Kursy walutowe euro

10

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2012/C 135/06 | Herkules II – Zaproszenie do składania wniosków – OLAF/2012/D5/02 – Wsparcie techniczne dla władz krajowych stosujących specjalne narzędzia i metody dochodzeniowe w celu zwalczania nadużyć finansowych i korupcji oraz wsparcie techniczne w celu wzmocnienia kontroli kontenerów i samochodów ciężarowych na zewnętrznych granicach UE, w tym zwalczania przemytu i podrabiania papierosów | 11 |
| 2012/C 135/07 | Herkules II – Zaproszenie do składania wniosków – OLAF/2012/D5/03 – Szkolenia, seminaria i konferencje – część prawna | 14 |
| 2012/C 135/08 | MEDIA 2007 – Rozwój, dystrybucja, promocja i szkolenia – Zaproszenie do składania wniosków – EACEA/17/12 – Wsparcie na rzecz współpracy sieciowej kin wyświetlających filmy europejskie – Cinema network | 17 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2012/C 135/09 | Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych | 20 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2012/C 135/10 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6454 – Limagrain/KWS/Genective JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 21 |
| 2012/C 135/11 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6525 – SESA/Disa/SAE/JV) (
  1
  ) | 22 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2012/C 135/06

Herkules II – Zaproszenie do składania wniosków – OLAF/2012/D5/02 – Wsparcie techniczne dla władz krajowych stosujących specjalne narzędzia i metody dochodzeniowe w celu zwalczania nadużyć finansowych i korupcji oraz wsparcie techniczne w celu wzmocnienia kontroli kontenerów i samochodów ciężarowych na zewnętrznych granicach UE, w tym zwalczania przemytu i podrabiania papierosów

11

2012/C 135/07

Herkules II – Zaproszenie do składania wniosków – OLAF/2012/D5/03 – Szkolenia, seminaria i konferencje – część prawna

14

2012/C 135/08

MEDIA 2007 – Rozwój, dystrybucja, promocja i szkolenia – Zaproszenie do składania wniosków – EACEA/17/12 – Wsparcie na rzecz współpracy sieciowej kin wyświetlających filmy europejskie – Cinema network

17

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

2012/C 135/09

Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych

20

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2012/C 135/10

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6454 – Limagrain/KWS/Genective JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

21

2012/C 135/11

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6525 – SESA/Disa/SAE/JV) (
  1
  )

1

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 9.5.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 135/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 135/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE

Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2012/C 135/01

| Data przyjęcia decyzji | 1.8.2011 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.32163 (10/N) |
| Państwo członkowskie | Słowenia |
| Region | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Odprava posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010 |
| Podstawa prawna | Program odprave posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010, Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Ur.l. RS, št. 114/05, 90/07 in 102/07) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Odszkodowanie za szkody powstałe wskutek klęsk żywiołowych lub zdarzeń nadzwyczajnych |
| Forma pomocy | Dotacje bezpośrednie |
| Budżet | | Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 1,985227 mln EUR |

Data przyjęcia decyzji

1.8.2011

Numer środka pomocy państwa

SA.32163 (10/N)

Państwo członkowskie

Słowenia

Region

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Odprava posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010

Podstawa prawna

Program odprave posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010, Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Ur.l. RS, št. 114/05, 90/07 in 102/07)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Odszkodowanie za szkody powstałe wskutek klęsk żywiołowych lub zdarzeń nadzwyczajnych

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 1,985227 mln EUR

| | Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 1,99 mln EUR |
| --- | --- |

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 1,99 mln EUR

Intensywność pomocy

60 %

Czas trwania

2011

Sektory gospodarki

Transport lotniczy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Ministrstvo za gospodarstvo |
| --- |
| Kotnikova 5 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |

Ministrstvo za gospodarstvo

Kotnikova 5

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

| Data przyjęcia decyzji | 4.4.2012 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.33617 (11/N) |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Region | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Extension du régime N 121/06 aux projets de R&D structurants des pôles de compétitivité dans le cadre des investissements d'avenir |
| Podstawa prawna | Loi no 2005-842 du 26 juillet 2005; décret no 2005-1021 du 25 août 2005; décret no 2005-732 du 30 juin 2005; décret no 2007-1629 du 19 novembre 2007; arrêté du 28 décembre 2007; loi no 2010-237 du 9 mars 2010 («loi de finances rectificative pour 2010») |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Badania i rozwój |
| Forma pomocy | Dotacje bezpośrednie, Dotacja podlegająca zwrotowi |
| Budżet | | Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 230 mln EUR |

Data przyjęcia decyzji

4.4.2012

Numer środka pomocy państwa

SA.33617 (11/N)

Państwo członkowskie

Francja

Region

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Extension du régime N 121/06 aux projets de R&D structurants des pôles de compétitivité dans le cadre des investissements d'avenir

Podstawa prawna

Loi no 2005-842 du 26 juillet 2005; décret no 2005-1021 du 25 août 2005; décret no 2005-732 du 30 juin 2005; décret no 2007-1629 du 19 novembre 2007; arrêté du 28 décembre 2007; loi no 2010-237 du 9 mars 2010 («loi de finances rectificative pour 2010»)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Badania i rozwój

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie, Dotacja podlegająca zwrotowi

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 230 mln EUR

| | Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 1 150 mln EUR |
| --- | --- |

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 1 150 mln EUR

Intensywność pomocy

50 %

Czas trwania

Do 31.12.2016

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Ministère de l'industrie, de l'économie, de l'emploi — DGCIS — Service compétitivité et développement des PME |
| --- |
| 12 rue Villot |
| 75572 Paris Cedex 12 |
| FRANCE |

Ministère de l'industrie, de l'économie, de l'emploi — DGCIS — Service compétitivité et développement des PME

12 rue Villot

75572 Paris Cedex 12

FRANCE

| Commissariat général à l’investissement |
| --- |
| Hôtel de Cassini |
| 32 rue de Babylone |
| 75007 Paris |
| FRANCE |

Commissariat général à l’investissement

Hôtel de Cassini

32 rue de Babylone

75007 Paris

FRANCE

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

| Data przyjęcia decyzji | 7.3.2012 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.33731 (11/N) |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Aiuto alla RSI ad AgustaWestland SpA — Nuovo modello elicottero da trasporto light intermediate AW 169 |
| Podstawa prawna | Legge del 24 dicembre 1985 n. 808 — Decreto del Ministero dello Sviluppo Economico 14 settembre 2010, n. 173 — Regolamento concernente la disciplina degli interventi relativi ai progetti di ricerca e sviluppo, in applicazione della Legge 24 dicembre 1985, n. 808 |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc indywidualna |
| Cel pomocy | Badania i rozwój |
| Forma pomocy | Pożyczka uprzywilejowana |
| Budżet | Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 94 mln EUR |
| Intensywność pomocy | 30 % |
| Czas trwania | 2010–2016 |
| Sektory gospodarki | Sektory związane z produkcją |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Direzione Generale per la Politica Industriale Ufficio D3 — Ex DGSPC Uff. D3 |
| Via Molise 19 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Data przyjęcia decyzji

7.3.2012

Numer środka pomocy państwa

SA.33731 (11/N)

Państwo członkowskie

Włochy

Region

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Aiuto alla RSI ad AgustaWestland SpA — Nuovo modello elicottero da trasporto light intermediate AW 169

Podstawa prawna

Legge del 24 dicembre 1985 n. 808 — Decreto del Ministero dello Sviluppo Economico 14 settembre 2010, n. 173 — Regolamento concernente la disciplina degli interventi relativi ai progetti di ricerca e sviluppo, in applicazione della Legge 24 dicembre 1985, n. 808

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

Badania i rozwój

Forma pomocy

Pożyczka uprzywilejowana

Budżet

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 94 mln EUR

Intensywność pomocy

30 %

Czas trwania

2010–2016

Sektory gospodarki

Sektory związane z produkcją

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministero dello Sviluppo Economico

Direzione Generale per la Politica Industriale Ufficio D3 — Ex DGSPC Uff. D3

Via Molise 19

00187 Roma RM

ITALIA

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

---

| 9.5.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 135/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 135/4

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.6438 – Saria/Teeuwissen/Jagero II/Quintet/Bioiberica)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2012/C 135/02

W dniu 10 lutego 2012 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32012M6438 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32012M6438 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

| 9.5.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 135/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 135/5

---

Decyzje w związku z monitorowaniem wykonania decyzji dotyczących pomocy na restrukturyzację i likwidację dla instytucji finansowych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2012/C 135/03

| Data przyjęcia decyzji | 22.12.2011 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.29833 (MC 11/09) |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Extension of the target date of certain divestments by KBC and amendment of restructuring commitments |
| Rodzaj decyzji | Nowa decyzja powiązana z następującą decyzją Komisji: MC 11/09 |
| Treść | Dostosowanie harmonogramu lub warunków zwrotu pomocy państwa, Dostosowanie wymogów strukturalnych: przedłużenie terminu zbycia o mniej niż 12 miesięcy |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

22.12.2011

Numer pomocy

SA.29833 (MC 11/09)

Państwo członkowskie

Belgia

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Extension of the target date of certain divestments by KBC and amendment of restructuring commitments

Rodzaj decyzji

Nowa decyzja powiązana z następującą decyzją Komisji: MC 11/09

Treść

Dostosowanie harmonogramu lub warunków zwrotu pomocy państwa, Dostosowanie wymogów strukturalnych: przedłużenie terminu zbycia o mniej niż 12 miesięcy

Inne informacje

—

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (w autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje poufne, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/eu_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 9.5.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 135/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 135/6

---

Wykaz osób mianowanych przez Radę

Styczeń, luty, marzec i kwiecień 2012 r. (dziedzina społeczna)

2012/C 135/04

| Komitet | Data końca kadencji | Publikacja w Dz.U. | Osoba zastąpiona | Rezygnacja/Mianowanie | Członek/Zastępca członka | Kategoria | Państwo | Osoba mianowana | Przynależność | Data decyzji Rady |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2012 | C 294 z 29.10.2010 | Carita RAMMUS | Rezygnacja | Zastępca członka | Rząd | Estonia | Kristi SUUR | Stałe Przedstawicielstwo Estonii przy UE | 10.2.2012 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2012 | C 294 z 29.10.2010 | Gisbert BRINKMANN | Rezygnacja | Członek | Rząd | Niemcy | Vera BADE | Bundesministerium für Arbeit und Soziales | 14.2.2012 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2012 | C 294 z 29.10.2010 | Liisa FOLKERSMA | Rezygnacja | Zastępca członka | Związki zawodowe | Finlandia | Jenni KARJALAINEN | AKAVA – Konfederacja Związków Pracowników z Wyższym Wykształceniem i Kadr Kierowniczych | 17.2.2012 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2012 | C 294 z 29.10.2010 | Anna SANTESSON | Rezygnacja | Członek | Rząd | Szwecja | Jenny LINDBLAD | Arbetsmarknadsdepartementet | 9.3.2012 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2012 | C 294 z 29.10.2010 | Tiina OINONEN | Rezygnacja | Członek | Rząd | Finlandia | Olli SORAINEN | Ministerstwo Pracy i Gospodarki | 19.3.2012 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2012 | C 294 z 29.10.2010 | Elina IMMONEN | Rezygnacja | Członek | Rząd | Finlandia | Katri AALTONEN | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych | 19.3.2012 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2012 | C 294 z 29.10.2010 | Eleni KALAVA | Rezygnacja | Zastępca członka | Rząd | Cypr | Elena SIVITANIDOU | Ministerstwo Pracy i Zabezpieczenia Społecznego | 19.3.2012 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2012 | C 294 z 29.10.2010 | Ingrid NOWOTNY | Rezygnacja | Członek | Rząd | Austria | Heinz KUTROWATZ | Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz | 26.3.2012 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2012 | C 294 z 29.10.2010 | Martha ROJAS-PINEDA | Rezygnacja | Członek | Rząd | Austria | Helmut GERL | Arbeitsmarktservice Österreich | 26.3.2012 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2012 | C 294 z 29.10.2010 | Heinz KUTROWATZ | Rezygnacja | Zastępca członka | Rząd | Austria | Barbara BOHACZEK | Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz | 26.3.2012 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2012 | C 294 z 29.10.2010 | Georgia HEINE | Rezygnacja | Zastępca członka | Rząd | Niemcy | Anna ROBRA | BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände) | 24.4.2012 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2012 | C 294 z 29.10.2010 | Stefan STRÄSSER | Rezygnacja | Członek | Rząd | Niemcy | Carmen Eugenia BÂRSAN | BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände) | 24.4.2012 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2013 | L 45 z 20.2.2010 | Willy IMBRECHTS | Rezygnacja | Zastępca członka | Rząd | Belgia | Jan BATEN | SPF Emploi, travail et concertation sociale | 17.2.2012 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2013 | L 45 z 20.2.2010 | Elissavet GALANOPOULOU | Rezygnacja | Członek | Rząd | Grecja | Antonios CHRISTODOULOU | Ministerstwo Pracy i Zabezpieczenia Społecznego | 26.4.2012 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2013 | L 45 z 20.2.2010 | Antonios CHRISTODOULOU | Rezygnacja | Zastępca członka | Rząd | Grecja | Stamatina PISSIMISSI | Ministerstwo Pracy i Zabezpieczenia Społecznego | 26.4.2012 |
| Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego | 19.10.2015 | C 290 z 27.10.2010 | Estelle CEULEMANS | Rezygnacja | Zastępca członka | Związki zawodowe | Belgia | Anne PANNEELS | FGTB | 24.4.2012 |
| Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego | 19.10.2015 | C 290 z 27.10.2010 | Andreas KYRIAKIDES | Rezygnacja | Zastępca członka | Rząd | Cypr | Sotiris STRATIS | Ministerstwo Zdrowia | 24.4.2012 |
| Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn | 31.5.2013 | C 137 z 27.5.2010 | Martina JANÍKOVÁ | Rezygnacja | Członek | Rząd | Słowacja | Olga PIETRUCHOVÁ | Ministerstwo Pracy, Spraw Społecznych i Rodziny | 14.2.2012 |
| Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn | 31.5.2013 | C 137 z 27.5.2010 | Andrea BARŠOVÁ | Rezygnacja | Członek | Rząd | Republika Czeska | Miroslav FUCHS | Ministerstwo Pracy i Spraw Społecznych | 9.3.2012 |
| Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn | 31.5.2013 | C 137 z 27.5.2010 | Czeslaw WALEK | Rezygnacja | Zastępca członka | Rząd | Republika Czeska | Lucia ZACHARIÁŠOVÁ | Ministerstwo Pracy i Spraw Społecznych | 9.3.2012 |
| Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn | 31.5.2013 | C 137 z 27.5.2010 | Teresa Margarida DO CARMO FRAGOSO | Rezygnacja | Członek | Rząd | Portugalia | Maria de Fátima ABRANTES DUARTE | Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género | 9.3.2012 |
| Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn | 31.5.2013 | C 137 z 27.5.2010 | Pedro DELGADO ALVES | Rezygnacja | Zastępca członka | Rząd | Portugalia | Manuel Maria FEIO BARROSO | Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género | 9.3.2012 |
| Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn | 31.5.2013 | C 137 z 27.5.2010 | Judit GAZSI | Rezygnacja | Członek | Rząd | Węgry | Zsuzsanna DEBRECENI Dr. KORMOSNÉ | Ministerstwo Spraw Społecznych, Rodziny i Młodzieży | 26.4.2012 |
| Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn | 31.5.2013 | C 137 z 27.5.2010 | Anna OROSZ | Rezygnacja | Zastępca członka | Rząd | Węgry | Judit HALASZ | Ministerstwo Spraw Społecznych, Rodziny i Młodzieży | 26.4.2012 |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy | 30.11.2013 | C 322 z 27.11.2010 | Viviane GOERGEN | Rezygnacja | Członek | Związki zawodowe | Luksemburg | Vincent JACQUET | LCGB | 10.2.2012 |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy | 30.11.2013 | C 322 z 27.11.2010 | Tarmo KRIIS | Rezygnacja | Zastępca członka | Pracodawcy | Estonia | Marika MERILAI | Estońskie Stowarzyszenie Przedsiębiorców Handlowych | 10.2.2012 |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy | 30.11.2013 | C 322 z 27.11.2010 | Jan BATEN | Rezygnacja | Zastępca członka | Rząd | Belgia | Alain PILETTE | SPF Emploi, travail et concertation sociale | 17.2.2012 |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy | 30.11.2013 | C 322 z 27.11.2010 | Keti KOJNAKOWA | Rezygnacja | Członek | Związki zawodowe | Bułgaria | Iwan KOKAŁOW | CITUB | 8.3.2012 |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy | 30.11.2013 | C 322 z 27.11.2010 | Iwan KOKAŁOW | Rezygnacja | Zastępca członka | Związki zawodowe | Bułgaria | Oleg CZULEW | ISETUR- RODKREPA | 8.3.2012 |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy | 30.11.2013 | C 322 z 27.11.2010 | Ole PRASZ | Rezygnacja | Członek | Związki zawodowe | Dania | Jan KAHR FREDERIKSEN | FTF | 9.3.2012 |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 7.11.2013 | C 322 z 27.11.2010 | Willy IMBRECHTS | Rezygnacja | Członek | Rząd | Belgia | Jan BATEN | SPF Emploi, travail et concertation sociale | 17.2.2012 |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 7.11.2013 | C 322 z 27.11.2010 | Christian DENEVE | Rezygnacja | Zastępca członka | Rząd | Belgia | Véronique CRUTZEN | SPF Emploi, travail et concertation sociale | 17.2.2012 |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 7.11.2013 | C 322 z 27.11.2010 | Elissavet GALANOPOULOU | Rezygnacja | Członek | Rząd | Grecja | Antonios CHRISTODOULOU | Ministerstwo Pracy i Zabezpieczenia Społecznego | 26.4.2012 |

Komitet

Data końca kadencji

Publikacja w Dz.U.

Osoba zastąpiona

Rezygnacja/Mianowanie

Członek/Zastępca członka

Kategoria

Państwo

Osoba mianowana

Przynależność

Data decyzji Rady

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2012

C 294 z 29.10.2010

Carita RAMMUS

Rezygnacja

Zastępca członka

Rząd

Estonia

Kristi SUUR

Stałe Przedstawicielstwo Estonii przy UE

10.2.2012

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2012

C 294 z 29.10.2010

Gisbert BRINKMANN

Rezygnacja

Członek

Rząd

Niemcy

Vera BADE

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

14.2.2012

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2012

C 294 z 29.10.2010

Liisa FOLKERSMA

Rezygnacja

Zastępca członka

Związki zawodowe

Finlandia

Jenni KARJALAINEN

AKAVA – Konfederacja Związków Pracowników z Wyższym Wykształceniem i Kadr Kierowniczych

17.2.2012

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2012

C 294 z 29.10.2010

Anna SANTESSON

Rezygnacja

Członek

Rząd

Szwecja

Jenny LINDBLAD

Arbetsmarknadsdepartementet

9.3.2012

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2012

C 294 z 29.10.2010

Tiina OINONEN

Rezygnacja

Członek

Rząd

Finlandia

Olli SORAINEN

Ministerstwo Pracy i Gospodarki

19.3.2012

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2012

C 294 z 29.10.2010

Elina IMMONEN

Rezygnacja

Członek

Rząd

Finlandia

Katri AALTONEN

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

19.3.2012

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2012

C 294 z 29.10.2010

Eleni KALAVA

Rezygnacja

Zastępca członka

Rząd

Cypr

Elena SIVITANIDOU

Ministerstwo Pracy i Zabezpieczenia Społecznego

19.3.2012

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2012

C 294 z 29.10.2010

Ingrid NOWOTNY

Rezygnacja

Członek

Rząd

Austria

Heinz KUTROWATZ

Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

26.3.2012

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2012

C 294 z 29.10.2010

Martha ROJAS-PINEDA

Rezygnacja

Członek

Rząd

Austria

Helmut GERL

Arbeitsmarktservice Österreich

26.3.2012

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2012

C 294 z 29.10.2010

Heinz KUTROWATZ

Rezygnacja

Zastępca członka

Rząd

Austria

Barbara BOHACZEK

Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

26.3.2012

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2012

C 294 z 29.10.2010

Georgia HEINE

Rezygnacja

Zastępca członka

Rząd

Niemcy

Anna ROBRA

BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände)

24.4.2012

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2012

C 294 z 29.10.2010

Stefan STRÄSSER

Rezygnacja

Członek

Rząd

Niemcy

Carmen Eugenia BÂRSAN

BDA (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitsgeberverbände)

24.4.2012

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2013

L 45 z 20.2.2010

Willy IMBRECHTS

Rezygnacja

Zastępca członka

Rząd

Belgia

Jan BATEN

SPF Emploi, travail et concertation sociale

17.2.2012

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2013

L 45 z 20.2.2010

Elissavet GALANOPOULOU

Rezygnacja

Członek

Rząd

Grecja

Antonios CHRISTODOULOU

Ministerstwo Pracy i Zabezpieczenia Społecznego

26.4.2012

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2013

L 45 z 20.2.2010

Antonios CHRISTODOULOU

Rezygnacja

Zastępca członka

Rząd

Grecja

Stamatina PISSIMISSI

Ministerstwo Pracy i Zabezpieczenia Społecznego

26.4.2012

Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego

19.10.2015

C 290 z 27.10.2010

Estelle CEULEMANS

Rezygnacja

Zastępca członka

Związki zawodowe

Belgia

Anne PANNEELS

FGTB

24.4.2012

Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego

19.10.2015

C 290 z 27.10.2010

Andreas KYRIAKIDES

Rezygnacja

Zastępca członka

Rząd

Cypr

Sotiris STRATIS

Ministerstwo Zdrowia

24.4.2012

Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn

31.5.2013

C 137 z 27.5.2010

Martina JANÍKOVÁ

Rezygnacja

Członek

Rząd

Słowacja

Olga PIETRUCHOVÁ

Ministerstwo Pracy, Spraw Społecznych i Rodziny

14.2.2012

Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn

31.5.2013

C 137 z 27.5.2010

Andrea BARŠOVÁ

Rezygnacja

Członek

Rząd

Republika Czeska

Miroslav FUCHS

Ministerstwo Pracy i Spraw Społecznych

9.3.2012

Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn

31.5.2013

C 137 z 27.5.2010

Czeslaw WALEK

Rezygnacja

Zastępca członka

Rząd

Republika Czeska

Lucia ZACHARIÁŠOVÁ

Ministerstwo Pracy i Spraw Społecznych

9.3.2012

Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn

31.5.2013

C 137 z 27.5.2010

Teresa Margarida DO CARMO FRAGOSO

Rezygnacja

Członek

Rząd

Portugalia

Maria de Fátima ABRANTES DUARTE

Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género

9.3.2012

Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn

31.5.2013

C 137 z 27.5.2010

Pedro DELGADO ALVES

Rezygnacja

Zastępca członka

Rząd

Portugalia

Manuel Maria FEIO BARROSO

Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género

9.3.2012

Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn

31.5.2013

C 137 z 27.5.2010

Judit GAZSI

Rezygnacja

Członek

Rząd

Węgry

Zsuzsanna DEBRECENI Dr. KORMOSNÉ

Ministerstwo Spraw Społecznych, Rodziny i Młodzieży

26.4.2012

Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn

31.5.2013

C 137 z 27.5.2010

Anna OROSZ

Rezygnacja

Zastępca członka

Rząd

Węgry

Judit HALASZ

Ministerstwo Spraw Społecznych, Rodziny i Młodzieży

26.4.2012

Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy

30.11.2013

C 322 z 27.11.2010

Viviane GOERGEN

Rezygnacja

Członek

Związki zawodowe

Luksemburg

Vincent JACQUET

LCGB

10.2.2012

Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy

30.11.2013

C 322 z 27.11.2010

Tarmo KRIIS

Rezygnacja

Zastępca członka

Pracodawcy

Estonia

Marika MERILAI

Estońskie Stowarzyszenie Przedsiębiorców Handlowych

10.2.2012

Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy

30.11.2013

C 322 z 27.11.2010

Jan BATEN

Rezygnacja

Zastępca członka

Rząd

Belgia

Alain PILETTE

SPF Emploi, travail et concertation sociale

17.2.2012

Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy

30.11.2013

C 322 z 27.11.2010

Keti KOJNAKOWA

Rezygnacja

Członek

Związki zawodowe

Bułgaria

Iwan KOKAŁOW

CITUB

8.3.2012

Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy

30.11.2013

C 322 z 27.11.2010

Iwan KOKAŁOW

Rezygnacja

Zastępca członka

Związki zawodowe

Bułgaria

Oleg CZULEW

ISETUR- RODKREPA

8.3.2012

Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy

30.11.2013

C 322 z 27.11.2010

Ole PRASZ

Rezygnacja

Członek

Związki zawodowe

Dania

Jan KAHR FREDERIKSEN

FTF

9.3.2012

Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

7.11.2013

C 322 z 27.11.2010

Willy IMBRECHTS

Rezygnacja

Członek

Rząd

Belgia

Jan BATEN

SPF Emploi, travail et concertation sociale

17.2.2012

Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

7.11.2013

C 322 z 27.11.2010

Christian DENEVE

Rezygnacja

Zastępca członka

Rząd

Belgia

Véronique CRUTZEN

SPF Emploi, travail et concertation sociale

17.2.2012

Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

7.11.2013

C 322 z 27.11.2010

Elissavet GALANOPOULOU

Rezygnacja

Członek

Rząd

Grecja

Antonios CHRISTODOULOU

Ministerstwo Pracy i Zabezpieczenia Społecznego

26.4.2012

---

Komisja Europejska

| 9.5.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 135/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 135/10

---

Kursy walutowe euro (1)

8 maja 2012 r.

2012/C 135/05

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3025 |
| JPY | Jen | 104,01 |
| DKK | Korona duńska | 7,4367 |
| GBP | Funt szterling | 0,80645 |
| SEK | Korona szwedzka | 8,8885 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2014 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 7,5605 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,133 |
| HUF | Forint węgierski | 286,46 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6985 |
| PLN | Złoty polski | 4,1905 |
| RON | Lej rumuński | 4,4043 |
| TRY | Lir turecki | 2,2994 |
| AUD | Dolar australijski | 1,2830 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,2968 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,1095 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6456 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6234 |
| KRW | Won | 1 479,98 |
| ZAR | Rand | 10,2376 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,1969 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5075 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 12 002,59 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 3,9802 |
| PHP | Peso filipińskie | 55,116 |
| RUB | Rubel rosyjski | 39,1120 |
| THB | Bat tajlandzki | 40,378 |
| BRL | Real | 2,5090 |
| MXN | Peso meksykańskie | 17,1877 |
| INR | Rupia indyjska | 69,1875 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3025

JPY

Jen

104,01

DKK

Korona duńska

7,4367

GBP

Funt szterling

0,80645

SEK

Korona szwedzka

8,8885

CHF

Frank szwajcarski

1,2014

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

7,5605

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,133

HUF

Forint węgierski

286,46

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6985

PLN

Złoty polski

4,1905

RON

Lej rumuński

4,4043

TRY

Lir turecki

2,2994

AUD

Dolar australijski

1,2830

CAD

Dolar kanadyjski

1,2968

HKD

Dolar Hongkongu

10,1095

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6456

SGD

Dolar singapurski

1,6234

KRW

Won

1 479,98

ZAR

Rand

10,2376

CNY

Yuan renminbi

8,1969

HRK

Kuna chorwacka

7,5075

IDR

Rupia indonezyjska

12 002,59

MYR

Ringgit malezyjski

3,9802

PHP

Peso filipińskie

55,116

RUB

Rubel rosyjski

39,1120

THB

Bat tajlandzki

40,378

BRL

Real

2,5090

MXN

Peso meksykańskie

17,1877

INR

Rupia indyjska

69,1875

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 9.5.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 135/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 135/11

---

HERKULES II

Zaproszenie do składania wniosków – OLAF/2012/D5/02

Wsparcie techniczne dla władz krajowych stosujących specjalne narzędzia i metody dochodzeniowe w celu zwalczania nadużyć finansowych i korupcji oraz wsparcie techniczne w celu wzmocnienia kontroli kontenerów i samochodów ciężarowych na zewnętrznych granicach UE, w tym zwalczania przemytu i podrabiania papierosów

2012/C 135/06

1.   Cele i opis

Podstawą niniejszego zaproszenia do składania wniosków jest decyzja nr 878/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lipca 2007 r. ustanawiająca Wspólnotowy program działań na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Wspólnoty (program „Herkules II”), Dz.U. L 193 z dnia 25 lipca 2007 r.

2.   Kwalifikujący się wnioskodawcy

Niniejsze zaproszenie jest skierowane do krajowych lub regionalnych organów administracji („wnioskodawcy”) dowolnego państwa członkowskiego lub dowolnego kraju spoza Unii Europejskiej, jak określono poniżej, które wspierają wzmocnienie działań na poziomie europejskim zmierzających do ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej.

Wnioskodawcy z krajów spoza Unii Europejskiej muszą mieć miejsce stałego zamieszkania w:

| 1) | państwach przystępujących; |
| --- | --- |

1)

państwach przystępujących;

| 2) | państwach EFTA/EOG, zgodnie z warunkami określonymi w Porozumieniu EOG; |
| --- | --- |

2)

państwach EFTA/EOG, zgodnie z warunkami określonymi w Porozumieniu EOG;

| 3) | krajach kandydujących stowarzyszonych z Unią Europejską na warunkach ustalonych w układach o stowarzyszeniu lub protokołach dodatkowych do nich w sprawie udziału w programach Unii Europejskiej, które zostały lub mają zostać zawarte z tymi krajami. |
| --- | --- |

3)

krajach kandydujących stowarzyszonych z Unią Europejską na warunkach ustalonych w układach o stowarzyszeniu lub protokołach dodatkowych do nich w sprawie udziału w programach Unii Europejskiej, które zostały lub mają zostać zawarte z tymi krajami.

3.   Kwalifikujące się działania

Kwalifikujące się działania w dziedzinie pomocy technicznej obejmują:

| — | wsparcie techniczne dla władz krajowych stosujących specjalne narzędzia i metody dochodzeniowe w celu zwalczania nadużyć finansowych i korupcji oraz |
| --- | --- |

—

wsparcie techniczne dla władz krajowych stosujących specjalne narzędzia i metody dochodzeniowe w celu zwalczania nadużyć finansowych i korupcji oraz

| — | wsparcie techniczne w celu wzmocnienia kontroli kontenerów i samochodów ciężarowych na zewnętrznych granicach UE, w tym zwalczania przemytu i podrabiania papierosów. |
| --- | --- |

—

wsparcie techniczne w celu wzmocnienia kontroli kontenerów i samochodów ciężarowych na zewnętrznych granicach UE, w tym zwalczania przemytu i podrabiania papierosów.

Wsparcie techniczne powinno wzmacniać zdolności i zaplecze logistyczne państw członkowskich przeznaczone dla działów wsparcia techniczno-eksploatacyjnego w celu zwalczania nadużyć finansowych, w szczególności działania zmierzające do powstania, ulepszenia lub unowocześnienia już istniejących systemów i urządzeń, takich jak:

| — | zautomatyzowane systemy rozpoznawania oznaczeń kontenerów, |
| --- | --- |

—

zautomatyzowane systemy rozpoznawania oznaczeń kontenerów,

| — | zautomatyzowane systemy rozpoznawania numerów tablic rejestracyjnych, |
| --- | --- |

—

zautomatyzowane systemy rozpoznawania numerów tablic rejestracyjnych,

| — | wyposażenie techniczne służące do nadzoru elektronicznego, |
| --- | --- |

—

wyposażenie techniczne służące do nadzoru elektronicznego,

| — | wyposażenie techniczne służące do nadzoru mobilnego, |
| --- | --- |

—

wyposażenie techniczne służące do nadzoru mobilnego,

| — | wyposażenie techniczne do pozyskiwania i analizy dowodów w wersji cyfrowej, |
| --- | --- |

—

wyposażenie techniczne do pozyskiwania i analizy dowodów w wersji cyfrowej,

| — | wyposażenie techniczne do odczytywania zaszyfrowanych wiadomości, |
| --- | --- |

—

wyposażenie techniczne do odczytywania zaszyfrowanych wiadomości,

| — | wyposażenie i urządzenia do wykrywania przemycanych i podrobionych towarów na podstawie zespołu cech zapachowych przemycanych i podrobionych towarów. |
| --- | --- |

—

wyposażenie i urządzenia do wykrywania przemycanych i podrobionych towarów na podstawie zespołu cech zapachowych przemycanych i podrobionych towarów.

4.   Kryteria przyznawania dotacji

Następujące kryteria przyznawania dotacji zostaną użyte do oceny wniosków:

| 1) | zgodność wniosku z celami OLAF-u w dziedzinie pomocy technicznej; |
| --- | --- |

1)

zgodność wniosku z celami OLAF-u w dziedzinie pomocy technicznej;

| 2) | stopień przygotowania i organizacji środka, jasność i precyzja w określeniu jego celów, koncepcji i planowania; |
| --- | --- |

2)

stopień przygotowania i organizacji środka, jasność i precyzja w określeniu jego celów, koncepcji i planowania;

| 3) | efektywność pod względem kosztów: koszty projektu powinny być adekwatne do jego celów; |
| --- | --- |

3)

efektywność pod względem kosztów: koszty projektu powinny być adekwatne do jego celów;

| 4) | ponadsektorowy charakter wniosku; |
| --- | --- |

4)

ponadsektorowy charakter wniosku;

| 5) | zgodność projektu z podejmowanymi lub planowanymi działaniami związanymi z priorytetami politycznymi UE w dziedzinie zapobiegania nadużyciom finansowym w stosunku do budżetu UE (zapobieganie, analiza informacji, metody współpracy itd.); |
| --- | --- |

5)

zgodność projektu z podejmowanymi lub planowanymi działaniami związanymi z priorytetami politycznymi UE w dziedzinie zapobiegania nadużyciom finansowym w stosunku do budżetu UE (zapobieganie, analiza informacji, metody współpracy itd.);

| 6) | zgodność projektu z podobnymi projektami realizowanymi w innych państwach członkowskich i przeprowadzanymi przez inne krajowe organy ścigania oraz służby celne; |
| --- | --- |

6)

zgodność projektu z podobnymi projektami realizowanymi w innych państwach członkowskich i przeprowadzanymi przez inne krajowe organy ścigania oraz służby celne;

| 7) | możliwość wykorzystania wyników (np. w drodze rozpowszechniania wśród określonych odbiorców) do rozszerzenia współpracy i zwiększenia skuteczności w dziedzinie zwalczania nadużyć finansowych (włączenie tej dziedziny w główny nurt, tzw. „mainstreaming”). |
| --- | --- |

7)

możliwość wykorzystania wyników (np. w drodze rozpowszechniania wśród określonych odbiorców) do rozszerzenia współpracy i zwiększenia skuteczności w dziedzinie zwalczania nadużyć finansowych (włączenie tej dziedziny w główny nurt, tzw. „mainstreaming”).

Jeżeli kilka projektów uzyska jednakową ocenę w oparciu o powyższe kryteria przyznawania dotacji, pierwszeństwo w finansowaniu otrzymają (w porządku malejącym):

| — | wnioski o zasięgu międzynarodowym, dotyczące współpracy w ramach Unii Europejskiej, |
| --- | --- |

—

wnioski o zasięgu międzynarodowym, dotyczące współpracy w ramach Unii Europejskiej,

| — | wnioski umożliwiające sprawiedliwy rozkład geograficzny, |
| --- | --- |

—

wnioski umożliwiające sprawiedliwy rozkład geograficzny,

| — | wnioskodawcy, którzy w latach poprzednich nie otrzymali dotacji na ten sam lub zbliżony projekt. |
| --- | --- |

—

wnioskodawcy, którzy w latach poprzednich nie otrzymali dotacji na ten sam lub zbliżony projekt.

5.   Budżet

Całkowity dostępny budżet wynosi 3 750 000 EUR.

Budżet wynoszący 2 000 000 EUR jest dostępny dla wnioskodawców, którzy złożą swoje oferty przed pierwszym terminem składania wniosków, tj. dniem 31 maja 2012 r. Pozostała część budżetu całkowitego (1 750 000 EUR) i niewykorzystana część budżetu z pierwszego terminu zostaną przeznaczone na sfinansowanie projektów złożonych przed drugim terminem składania ofert, czyli dniem 13 września 2012 r.

Wsparcie finansowe będzie miało formę dotacji. Przyznane wsparcie finansowe nie będzie przekraczało 50 % całkowitych kosztów kwalifikowalnych.

Komisja zastrzega sobie prawo do nieprzyznania wszystkich dostępnych funduszy.

6.   Więcej informacji

Wymogi techniczne i formularz zgłoszeniowy można pobrać z następującej strony internetowej:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/techn-assist/items/call_proposals_2012_en.htm

Pytania lub wnioski o dodatkowe informacje związane z niniejszym zaproszeniem należy wysyłać drogą elektroniczną na adres:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

Pytania i odpowiedzi mogą zostać opublikowane anonimowo we wskazówkach dotyczących wypełniania formularza zgłoszeniowego na stronie internetowej OLAF-u, jeżeli okażą się one przydatne dla innych wnioskodawców.

7.   Termin składania wniosków

Wnioski należy składać do dnia 31 maja 2012 r. (pierwszy termin).

Drugi termin upływa dnia 13 września 2012 r.

Rozpatrywane będą wyłącznie wnioski złożone na oficjalnym formularzu zgłoszeniowym, podpisane przez osobę uprawnioną do zaciągania prawnie wiążących zobowiązań w imieniu organizacji składającej wniosek. Na zapieczętowanej kopercie należy umieścić wyraźny dopisek:

Wnioski (oryginał i jedną kopię) należy wysłać drogą pocztową na następujący adres:

| European Commission — European Anti-Fraud Office (OLAF) |
| --- |
| For the attention of Mr Johan KHOUW |
| Head of Unit Hercule, Pericles & EURO Protection |
| Office: J-30 10/62 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission — European Anti-Fraud Office (OLAF)

For the attention of Mr Johan KHOUW

Head of Unit Hercule, Pericles & EURO Protection

Office: J-30 10/62

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Elektroniczną kopię formularza wniosku o dotację wraz ze wszystkimi wymaganymi załącznikami należy wysłać drogą elektroniczną na następujący adres:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

---

| 9.5.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 135/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 135/14

---

HERKULES II

Zaproszenie do składania wniosków – OLAF/2012/D5/03

Szkolenia, seminaria i konferencje – część prawna

2012/C 135/07

1.   Cele i opis

Podstawą niniejszego zaproszenia do składania wniosków jest decyzja nr 878/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lipca 2007 r. ustanawiająca Wspólnotowy program działań na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Wspólnoty (program „Herkules II”). Zaproszenie to związane jest z działaniami, o których mowa w art. 1a lit. b) decyzji w sprawie programu „Herkules II”, które obejmują organizację szkoleń, seminariów i konferencji poświęconych zwalczaniu nadużyć finansowych, korupcji i wszelkiej innej nielegalnej działalności, a także formułowaniu i wdrażaniu metod zapobiegania tym nadużyciom i wykrywania ich.

2.   Kwalifikujący się wnioskodawcy

Wnioski kwalifikujące się do finansowania mogą być składane przez następujących wnioskodawców:

| — | wszystkie krajowe i regionalne organy administracyjne państwa członkowskiego, kraju przystępującego lub kraju kandydującego, które wspierają wzmacnianie działań UE w dziedzinie ochrony jej interesów finansowych, |
| --- | --- |

—

wszystkie krajowe i regionalne organy administracyjne państwa członkowskiego, kraju przystępującego lub kraju kandydującego, które wspierają wzmacnianie działań UE w dziedzinie ochrony jej interesów finansowych,

| — | wszystkie instytuty badawcze i edukacyjne, które przynajmniej od roku mają osobowość prawną oraz zostały ustanowione i działają w państwie członkowskim lub w kraju spoza Unii i które wspierają wzmacnianie działań Unii w dziedzinie ochrony jej interesów finansowych, |
| --- | --- |

—

wszystkie instytuty badawcze i edukacyjne, które przynajmniej od roku mają osobowość prawną oraz zostały ustanowione i działają w państwie członkowskim lub w kraju spoza Unii i które wspierają wzmacnianie działań Unii w dziedzinie ochrony jej interesów finansowych,

| — | wszystkie organizacje niekomercyjne, które przynajmniej od roku mają osobowość prawną oraz zostały zgodnie z prawem ustanowione w państwie członkowskim lub w kraju spoza Unii i które wspierają wzmacnianie działań UE w dziedzinie ochrony jej interesów finansowych. |
| --- | --- |

—

wszystkie organizacje niekomercyjne, które przynajmniej od roku mają osobowość prawną oraz zostały zgodnie z prawem ustanowione w państwie członkowskim lub w kraju spoza Unii i które wspierają wzmacnianie działań UE w dziedzinie ochrony jej interesów finansowych.

Wnioskodawcy z krajów spoza Unii Europejskiej muszą mieć miejsce stałego zamieszkania w:

| 1) | państwach przystępujących; |
| --- | --- |

1)

państwach przystępujących;

| 2) | państwach EFTA/EOG, zgodnie z warunkami określonymi w Porozumieniu EOG; |
| --- | --- |

2)

państwach EFTA/EOG, zgodnie z warunkami określonymi w Porozumieniu EOG;

| 3) | krajach kandydujących stowarzyszonych z Unią Europejską na warunkach ustalonych w układach o stowarzyszeniu lub protokołach dodatkowych do nich w sprawie udziału w programach Unii Europejskiej, które zostały lub mają zostać zawarte z tymi krajami. |
| --- | --- |

3)

krajach kandydujących stowarzyszonych z Unią Europejską na warunkach ustalonych w układach o stowarzyszeniu lub protokołach dodatkowych do nich w sprawie udziału w programach Unii Europejskiej, które zostały lub mają zostać zawarte z tymi krajami.

3.   Kwalifikujące się działania

Organizacja seminariów i konferencji w celu przyspieszenia rozwoju specyficznej ochrony prawnej i sądowej interesów finansowych przed nadużyciami poprzez wspieranie takich działań, jak:

| — | badania w dziedzinie prawa porównawczego, |
| --- | --- |

—

badania w dziedzinie prawa porównawczego,

| — | rozpowszechnianie wiedzy naukowej w zakresie ochrony interesów finansowych UE, łącznie z wydawaniem publikacji na ten temat, |
| --- | --- |

—

rozpowszechnianie wiedzy naukowej w zakresie ochrony interesów finansowych UE, łącznie z wydawaniem publikacji na ten temat,

| — | publikacja i dystrybucja periodyku naukowego na temat ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej, |
| --- | --- |

—

publikacja i dystrybucja periodyku naukowego na temat ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej,

| — | organizacja dorocznego spotkania przewodniczących stowarzyszeń zajmujących się europejskim prawem karnym i ochroną interesów finansowych UE. |
| --- | --- |

—

organizacja dorocznego spotkania przewodniczących stowarzyszeń zajmujących się europejskim prawem karnym i ochroną interesów finansowych UE.

Finansowanie powyższych działań wynosi do 90 % kwalifikowalnych kosztów. Całkowita kwota pomocy przyznanej przez Komisję (OLAF) na rzecz poszczególnych projektów nie przekroczy:

| — | 50 000 EUR na jednodniowe seminarium; 100 000 EUR na dwudniowe seminarium, |
| --- | --- |

—

50 000 EUR na jednodniowe seminarium; 100 000 EUR na dwudniowe seminarium,

| — | 300 000 EUR na badania w dziedzinie prawa porównawczego, |
| --- | --- |

—

300 000 EUR na badania w dziedzinie prawa porównawczego,

| — | 25 000 EUR na rozpowszechnianie wiedzy fachowej, |
| --- | --- |

—

25 000 EUR na rozpowszechnianie wiedzy fachowej,

| — | 60 000 EUR na wydawanie i rozpowszechnianie przez stowarzyszenia czasopisma przez okres jednego roku, |
| --- | --- |

—

60 000 EUR na wydawanie i rozpowszechnianie przez stowarzyszenia czasopisma przez okres jednego roku,

| — | 45 000 EUR na spotkanie przewodniczących stowarzyszeń. |
| --- | --- |

—

45 000 EUR na spotkanie przewodniczących stowarzyszeń.

4.   Kryteria przyznawania dotacji

Do oceny wniosków użyte zostaną następujące kryteria przyznawania dotacji:

| 1) | spójność proponowanego działania z celami programu; |
| --- | --- |

1)

spójność proponowanego działania z celami programu;

| 2) | komplementarność proponowanego działania z innymi wspieranymi działaniami; |
| --- | --- |

2)

komplementarność proponowanego działania z innymi wspieranymi działaniami;

| 3) | wykonalność proponowanego działania, tj. rzeczywista możliwość jego przeprowadzenia przy użyciu proponowanych środków; |
| --- | --- |

3)

wykonalność proponowanego działania, tj. rzeczywista możliwość jego przeprowadzenia przy użyciu proponowanych środków;

| 4) | stosunek kosztów do korzyści proponowanego działania; |
| --- | --- |

4)

stosunek kosztów do korzyści proponowanego działania;

| 5) | wartość dodana proponowanego działania; |
| --- | --- |

5)

wartość dodana proponowanego działania;

| 6) | liczba odbiorców, do których skierowane jest proponowane działanie; |
| --- | --- |

6)

liczba odbiorców, do których skierowane jest proponowane działanie;

| 7) | ponadnarodowe i wielodyscyplinarne aspekty proponowanego działania; |
| --- | --- |

7)

ponadnarodowe i wielodyscyplinarne aspekty proponowanego działania;

| 8) | zakres geograficzny proponowanego działania. |
| --- | --- |

8)

zakres geograficzny proponowanego działania.

Jeżeli kilka projektów uzyska jednakową ocenę w oparciu o powyższe kryteria przyznawania dotacji, pierwszeństwo w finansowaniu otrzymają (w porządku malejącym):

| — | wnioski o ponadnarodowym i wielodyscyplinarnym charakterze, |
| --- | --- |

—

wnioski o ponadnarodowym i wielodyscyplinarnym charakterze,

| — | wnioski umożliwiające sprawiedliwy rozkład geograficzny, |
| --- | --- |

—

wnioski umożliwiające sprawiedliwy rozkład geograficzny,

| — | wnioskodawcy, którzy w latach poprzednich nie otrzymali dotacji na zbliżony projekt. |
| --- | --- |

—

wnioskodawcy, którzy w latach poprzednich nie otrzymali dotacji na zbliżony projekt.

5.   Budżet

Budżet wynoszący 400 000 EUR jest dostępny dla wnioskodawców, którzy złożą swoje oferty przed pierwszym terminem składania wniosków, tj. dniem 31 maja 2012 r. Pozostała część budżetu całkowitego (300 000 EUR) i niewykorzystana część budżetu z pierwszego terminu zostaną przeznaczone na sfinansowanie projektów złożonych przed drugim terminem składania ofert, czyli dniem 1 października 2012 r.

Wsparcie finansowe będzie miało formę dotacji.

Komisja zastrzega sobie prawo do nieprzyznania wszystkich dostępnych funduszy.

6.   Więcej informacji

Wymogi techniczne i formularz zgłoszeniowy można pobrać z następującej strony internetowej:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/lawyers/index_en.htm

Pytania lub wnioski o dodatkowe informacje związane z niniejszym zaproszeniem należy wysyłać drogą elektroniczną na adres:

OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu

Pytania i odpowiedzi mogą zostać opublikowane anonimowo we wskazówkach dotyczących wypełniania formularza zgłoszeniowego na stronie internetowej OLAF-u, jeżeli okażą się one przydatne dla innych wnioskodawców.

7.   Termin składania wniosków

Czwartek, dnia 31 maja 2012 r. – pierwszy termin;

poniedziałek, dnia 1 października 2012 r. – drugi termin.

Rozpatrywane będą wyłącznie wnioski złożone na oficjalnym formularzu zgłoszeniowym, podpisane przez osobę uprawnioną do zaciągania prawnie wiążących zobowiązań w imieniu organizacji składającej wniosek. Na zapieczętowanej kopercie należy umieścić wyraźny dopisek:

Wnioski (oryginał i jedną kopię) należy wysłać drogą pocztową na następujący adres:

| European Commission — European Anti-Fraud Office (OLAF) |
| --- |
| For the attention of Mr Johan KHOUW |
| Head of Unit Hercule, Pericles & EURO Protection |
| Office: J-30 10/62 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission — European Anti-Fraud Office (OLAF)

For the attention of Mr Johan KHOUW

Head of Unit Hercule, Pericles & EURO Protection

Office: J-30 10/62

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Elektroniczną kopię formularza wniosku o dotację wraz ze wszystkimi wymaganymi załącznikami należy wysłać drogą elektroniczną na następujący adres:

OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu

---

| 9.5.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 135/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 135/17

---

MEDIA 2007 – ROZWÓJ, DYSTRYBUCJA, PROMOCJA I SZKOLENIA

Zaproszenie do składania wniosków – EACEA/17/12

Wsparcie na rzecz współpracy sieciowej kin wyświetlających filmy europejskie – „Cinema network”

2012/C 135/08

1.   Cele i opis

Niniejsze zawiadomienie o zaproszeniu do składania wniosków zostało wydane na podstawie decyzji nr 1718/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 listopada 2006 r. w sprawie wprowadzenia w życie programu wspierającego europejski sektor audiowizualny (MEDIA 2007).

Szczegółowe cele to:

| — | usprawnienie dystrybucji filmów europejskich innych niż rodzimej produkcji na rynkach europejskich i międzynarodowych poprzez zaangażowanie środków wspierających eksport, dystrybucję na dowolnych nośnikach i pokazy kinowe, |
| --- | --- |

—

usprawnienie dystrybucji filmów europejskich innych niż rodzimej produkcji na rynkach europejskich i międzynarodowych poprzez zaangażowanie środków wspierających eksport, dystrybucję na dowolnych nośnikach i pokazy kinowe,

| — | zachęcanie do wyświetlania filmów europejskich innych niż rodzimej produkcji na rynku europejskim, w szczególności poprzez wspieranie koordynacji sieci kin. |
| --- | --- |

—

zachęcanie do wyświetlania filmów europejskich innych niż rodzimej produkcji na rynku europejskim, w szczególności poprzez wspieranie koordynacji sieci kin.

Zaproszenie do składania wniosków EACEA/17/12 oferuje 2-letnią ramową umowę o partnerstwie.

2.   Kwalifikujący się wnioskodawcy

Niniejsze ogłoszenie jest skierowane do kin europejskich zgrupowanych w sieci, której działalność przyczynia się do osiągnięcia ww. celów.

Koordynator (sieć) oraz współbeneficjenci (kina) muszą przez cały czas pozostawać własnością, bezpośrednio czy w drodze większościowego udziału, obywateli państw uczestniczących w programie MEDIA i zarejestrowanych w jednym z poniższych państw:

| — | 27 krajów Unii Europejskiej, |
| --- | --- |

—

27 krajów Unii Europejskiej,

| — | kraje EOG, Szwajcaria i Chorwacja, |
| --- | --- |

—

kraje EOG, Szwajcaria i Chorwacja,

| — | Bośnia i Hercegowina (pod warunkiem sfinalizowania procesu negocjacji i sformalizowania udziału tego kraju w programie MEDIA). |
| --- | --- |

—

Bośnia i Hercegowina (pod warunkiem sfinalizowania procesu negocjacji i sformalizowania udziału tego kraju w programie MEDIA).

Współbeneficjenci:

Niezależne kina europejskie będą mogły być zakwalifikowane jako współbeneficjenci.

Niezależne kino europejskie jest przedsiębiorstwem, stowarzyszeniem lub organizacją z co najmniej jedną salą kinową z siedzibą w państwach uczestniczących w programie MEDIA, funkcjonującym pod nazwą przedsiębiorstwa. Projekcja filmów powinna stanowić główną działalnością wnioskodawcy lub działu organizacji składającej wniosek.

Pod uwagę będą brane wyłącznie te europejskie kina niezależne, które:

| — | emitują jako nowości filmowe produkcje europejskie, wyświetlane nie później niż 12 miesięcy po pierwszej krajowej projekcji. Kwalifikują się kina poświęcające maksymalnie 30 % czasu wyświetlania na retrospektywy lub powtórki, |
| --- | --- |

—

emitują jako nowości filmowe produkcje europejskie, wyświetlane nie później niż 12 miesięcy po pierwszej krajowej projekcji. Kwalifikują się kina poświęcające maksymalnie 30 % czasu wyświetlania na retrospektywy lub powtórki,

| — | były otwarte dla publiczności przez co najmniej 6 miesięcy, |
| --- | --- |

—

były otwarte dla publiczności przez co najmniej 6 miesięcy,

| — | posiadają system biletowania i ewidencji wstępu, |
| --- | --- |

—

posiadają system biletowania i ewidencji wstępu,

| — | posiadają co najmniej jeden ekran i 70 miejsc, |
| --- | --- |

—

posiadają co najmniej jeden ekran i 70 miejsc,

| — | przeprowadziły co najmniej 300 projekcji rocznie – dla kin z jednym ekranem, 520 projekcji – dla kin z więcej niż jednym ekranem (kina działające przez okres co najmniej 6 miesięcy w roku) oraz 30 projekcji miesięcznie w okresie letnim – dla kin na otwartym powietrzu (kina funkcjonujące przez mniej niż 6 miesięcy w roku), |
| --- | --- |

—

przeprowadziły co najmniej 300 projekcji rocznie – dla kin z jednym ekranem, 520 projekcji – dla kin z więcej niż jednym ekranem (kina działające przez okres co najmniej 6 miesięcy w roku) oraz 30 projekcji miesięcznie w okresie letnim – dla kin na otwartym powietrzu (kina funkcjonujące przez mniej niż 6 miesięcy w roku),

| — | odwiedziło co najmniej 20 tys. osób w ciągu ostatnich 12 miesięcy. |
| --- | --- |

—

odwiedziło co najmniej 20 tys. osób w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

Aby spełnić powyższe wymagania, różne kina – jako grupa – mogą gromadzić swoje wyniki. Okoliczności, na mocy których taka sytuacja może zajść, muszą być jasno określone przez wnioskodawcę we wniosku oraz w dołączonej wersji roboczej poradnika.

Koordynator:

Sieci kinowe będą mogły ubiegać się o rolę koordynatorów.

Sieć kin określa się jako grupę kin podejmujących, za pośrednictwem prawnie ustanowionej jednostki ds. koordynacji, wspólne działania w dziedzinie wyświetlania i promocji filmów europejskich. W szczególności ta jednostka ds. koordynacji zapewni działanie systemów łączności i informacji miedzy kinami.

Aby spełniać niezbędne warunki, sieć kinowa musi reprezentować co najmniej 100 kin w co najmniej 20 państwach uczestniczących w programie MEDIA.

3.   Kwalifikujące się działania

Kwalifikują się następujące działania i objęta nimi działalność odbywające się w krajach MEDIA:

| — | działania mające na celu promocję i wyświetlanie europejskich filmów, |
| --- | --- |

—

działania mające na celu promocję i wyświetlanie europejskich filmów,

| — | działania edukacyjne mające na celu podniesienie świadomości u młodej publiczności kin, |
| --- | --- |

—

działania edukacyjne mające na celu podniesienie świadomości u młodej publiczności kin,

| — | działania mające na celu zachęcanie i wsparcie przy wprowadzaniu kina cyfrowego przez poszczególnych operatorów, |
| --- | --- |

—

działania mające na celu zachęcanie i wsparcie przy wprowadzaniu kina cyfrowego przez poszczególnych operatorów,

| — | działalność sieciowa: informowanie, animacja i łączność. |
| --- | --- |

—

działalność sieciowa: informowanie, animacja i łączność.

4.   Kryteria przyznawania dotacji

Maksymalna liczba punktów wynosi 100 i są one przyznawane według następujących proporcji:

| Sieć | 20 punktów |
| --- | --- |
| Strategia na rzecz finansowego wsparcia rozpowszechniania i monitorowania | 20 punktów |
| Efektywność pod względem kosztów | 20 punktów |
| Wspólne działania | 20 punktów |
| Młoda publiczność | 20 punktów |
| OGÓŁEM | 100 punktów |

Sieć

20 punktów

Strategia na rzecz finansowego wsparcia rozpowszechniania i monitorowania

20 punktów

Efektywność pod względem kosztów

20 punktów

Wspólne działania

20 punktów

Młoda publiczność

20 punktów

OGÓŁEM

100 punktów

5.   Budżet

Zaproszenie oferuje 2-letnią umowę o partnerstwie. W pierwszym roku maksymalna kwota środków finansowych dostępnych dla niniejszego zaproszenia do składania ofert wynosi 10 800 000 EUR.

Wybrany zostanie tylko jeden beneficjent.

Wkład finansowy przyznawany jest w formie dotacji. Finansowe wsparcie nie może przekroczyć 40 % całkowitych kosztów kwalifikowalnych.

6.   Termin składania wniosków

Wnioski muszą zostać wysłane do dnia 16 lipca 2012 r. (decyduje data stempla pocztowego).

Wnioski należy przesyłać na poniższy adres:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) |
| --- |
| Mr Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 3/66 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 3/66

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Rozpatrywane będą wyłącznie wnioski złożone na oficjalnym formularzu zgłoszeniowym, należycie podpisane przez osobę uprawnioną do zaciągania prawnych zobowiązań w imieniu organizacji składającej wniosek. Na kopercie należy umieścić w widoczny sposób następujący napis:

MEDIA programme — Distribution EACEA/17/12 — Cinema network

Wnioski nadesłane faksem lub pocztą elektroniczną zostaną odrzucone.

7.   Szczegółowe informacje

Przewodnik wraz z formularzem zgłoszeniowym znajduje się na stronie internetowej pod następującym adresem:

http://ec.europa.eu/culture/media/programme/exhibit/schemes/network/index_en.htm

Wnioski należy złożyć na udostępnionych formularzach; muszą one zawierać wszystkie wymagane informacje i załączniki.

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

| 9.5.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 135/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 135/20

---

Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych

2012/C 135/09

1.   Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. (1) w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną poniżej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w terminie podanym w poniższej tabeli.

2.   Procedura

Producenci unijni mogą złożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać wystarczające dowody na to, że wygaśnięcie środków prawdopodobnie doprowadziłoby do kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu i szkody.

Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu odnośnych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele państwa wywozu oraz producenci unijni będą mieli możliwość rozwinięcia, odparcia lub skomentowania argumentów przedstawionych we wniosku o wszczęcie tego przeglądu.

3.   Termin

Producenci unijni mogą przedłożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury, na adres: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2), w dowolnym terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie później niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4.   Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009.

| Produkt | Państwo pochodzenia lub wywozu | Środki | Podstawa prawna | Data wygaśnięcia (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dihydromyrcenol | Indie | Cło antydumpingowe | Rozporządzenie Rady (WE) nr 63/2008 (Dz.U. L 23 z 26.1.2008, s. 1) | 27.1.2013 |

Produkt

Państwo pochodzenia lub wywozu

Środki

Podstawa prawna

Data wygaśnięcia (3)

Dihydromyrcenol

Indie

Cło antydumpingowe

Rozporządzenie Rady (WE) nr 63/2008 (Dz.U. L 23 z 26.1.2008, s. 1)

27.1.2013

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51.

(2)  Faks +32 22956505.

(3)  Środek wygasa o północy dnia podanego w niniejszej kolumnie.

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 9.5.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 135/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 135/21

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.6454 – Limagrain/KWS/Genective JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2012/C 135/10

| 1. | W dniu 25 kwietnia 2012 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Vilmorin & Cie SA („VCO”, Francja) kontrolowane przez przedsiębiorstwa Groupe Limagrain Holding („Limagrain”, Francja) i KWS SAAT AG („KWS”, Niemcy), przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Genective SA („Genective”, Francja) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 25 kwietnia 2012 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Vilmorin & Cie SA („VCO”, Francja) kontrolowane przez przedsiębiorstwa Groupe Limagrain Holding („Limagrain”, Francja) i KWS SAAT AG („KWS”, Niemcy), przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Genective SA („Genective”, Francja) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku przedsiębiorstwa Limagrain: działalność rolno-przemysłowa, w tym w sektorze nasion uprawnych, nasion warzyw i produktów zbożowych, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku przedsiębiorstwa Limagrain: działalność rolno-przemysłowa, w tym w sektorze nasion uprawnych, nasion warzyw i produktów zbożowych,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa VCO: badania naukowe, hodowla, produkcja i sprzedaż materiału siewnego do sektora profesjonalnego, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa VCO: badania naukowe, hodowla, produkcja i sprzedaż materiału siewnego do sektora profesjonalnego,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa KWS: badania naukowe, hodowla, produkcja i sprzedaż materiału siewnego na uprawy rolne, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa KWS: badania naukowe, hodowla, produkcja i sprzedaż materiału siewnego na uprawy rolne,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Genective: badania naukowe i opracowywanie odmian zawierających jedną lub więcej cech transgenicznych w fazie poprzedzającej komercyjne wykorzystanie i udzielanie licencji na takie odmiany. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Genective: badania naukowe i opracowywanie odmian zawierających jedną lub więcej cech transgenicznych w fazie poprzedzającej komercyjne wykorzystanie i udzielanie licencji na takie odmiany.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6454 – Limagrain/KWS/Genective JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6454 – Limagrain/KWS/Genective JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, s. 32 („obwieszczenie Komisji w sprawie uproszczonej procedury”).

---

| 9.5.2012 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 135/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 135/22

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.6525 – SESA/Disa/SAE/JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2012/C 135/11

| 1. | W dniu 26 kwietnia 2012 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Shell España SA („SESA”, Hiszpania, kontrolowane ostatecznie przez Royal Dutch Shell („Shell”, Zjednoczone Królestwo)) oraz Disa Corporación Petrolífera SA („Disa”, Hiszpania) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Shell Aviation España S.L. („SAE”, Hiszpania, obecnie kontrolowanym wyłącznie przez Shell) w drodze zakupu akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 26 kwietnia 2012 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Shell España SA („SESA”, Hiszpania, kontrolowane ostatecznie przez Royal Dutch Shell („Shell”, Zjednoczone Królestwo)) oraz Disa Corporación Petrolífera SA („Disa”, Hiszpania) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Shell Aviation España S.L. („SAE”, Hiszpania, obecnie kontrolowanym wyłącznie przez Shell) w drodze zakupu akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku przedsiębiorstwa Shell: działalność na skalę światową w zakresie poszukiwania, produkcji i sprzedaży ropy i gazu ziemnego, produkcji i sprzedaży produktów ropopochodnych i chemikaliów, w tym smarów i paliwa lotniczego, wytwarzania energii oraz produkcji energii ze źródeł odnawialnych, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku przedsiębiorstwa Shell: działalność na skalę światową w zakresie poszukiwania, produkcji i sprzedaży ropy i gazu ziemnego, produkcji i sprzedaży produktów ropopochodnych i chemikaliów, w tym smarów i paliwa lotniczego, wytwarzania energii oraz produkcji energii ze źródeł odnawialnych,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Disa: usługi w zakresie sprzedaży, magazynowania, składowania i logistyki transportowej paliw do pojazdów samochodowych i skroplonego gazu ropopochodnego (LPG), transport drogą morską produktów ropopochodnych w rejonie Wysp Kanaryjskich, usługi przemysłowe i budowlane, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Disa: usługi w zakresie sprzedaży, magazynowania, składowania i logistyki transportowej paliw do pojazdów samochodowych i skroplonego gazu ropopochodnego (LPG), transport drogą morską produktów ropopochodnych w rejonie Wysp Kanaryjskich, usługi przemysłowe i budowlane,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa SAE: marketing w zakresie paliw lotniczych w Hiszpanii. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa SAE: marketing w zakresie paliw lotniczych w Hiszpanii.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6525 – SESA/Disa/SAE/JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6525 – SESA/Disa/SAE/JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

---