# Официален вестник L 142/2018

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 142 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 617 юни 2018 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 142

Издание на български език

Законодателство

Година 617 юни 2018 г.

---

| Съдържание | | III   Други актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 104/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/799] | 1 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 105/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2018/800] | 3 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 106/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/801] | 5 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 107/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2018/802] | 6 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 108/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2018/803] | 7 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 110/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2018/804] | 9 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 112/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2018/805] | 10 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 113/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2018/806] | 11 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 114/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2018/807] | 12 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 115/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на Протокол 3 към Споразумението за ЕИП за продуктите, посочени в член 8, параграф 3, буква б) от Споразумението [2018/808] | 13 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 116/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2018/809] | 39 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 117/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2018/810] | 40 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 109/2017 от 16 юни 2017 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2018/811] | 41 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 111/2017 от 16 юни 2017 гoдина за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2018/812] | 45 |

Съдържание

III   Други актове

Страница

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 104/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/799]

1

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 105/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2018/800]

3

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 106/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/801]

5

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 107/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2018/802]

6

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 108/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2018/803]

7

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 110/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2018/804]

9

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 112/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2018/805]

10

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 113/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2018/806]

11

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 114/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2018/807]

12

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 115/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на Протокол 3 към Споразумението за ЕИП за продуктите, посочени в член 8, параграф 3, буква б) от Споразумението [2018/808]

13

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 116/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2018/809]

39

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 117/2017 от 13 юни 2017 година за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2018/810]

40

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 109/2017 от 16 юни 2017 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2018/811]

41

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 111/2017 от 16 юни 2017 гoдина за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2018/812]

45

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

III Други актове

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

| 7.6.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 142/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 142/1

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 104/2017

от 13 юни 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/799]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2015/45 на Комисията от 14 януари 2015 г. за изменение на Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията, касаещо иновативните технологии за намаляване на емисиите на CO2 от леки търговски превозни средства (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2015/45 на Комисията от 14 януари 2015 г. за изменение на Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията, касаещо иновативните технологии за намаляване на емисиите на CO2 от леки търговски превозни средства (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

B точка 45щф (Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията) и в точка 45щч (Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) в глава I от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32015 R 0045: Регламент (ЕС) 2015/45 на Комисията от 14 януари 2015 г. (ОВ L 9, 15.1.2015 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 0045: Регламент (ЕС) 2015/45 на Комисията от 14 януари 2015 г. (ОВ L 9, 15.1.2015 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2015/45 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 юни 2017 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, са внесени (*1), или на датата на влизане в сила на Решение No 109/2017 на Съвместния комитет на ЕИП от 16 юни 2017 г. (2), или на датата на влизане в сила на Решение No 111/2017 на Съвместния комитет на ЕИП от 16 юни 2017 г. (3), в зависимост от това коя от тези дати е по-късна.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 юни 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 9, 15.1.2015 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(2)  Вж. страница 41 от настоящия брой на Официален вестник.

2

(3)  Вж. страница 45 от настоящия брой на Официален вестник.

3

---

| 7.6.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 142/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 142/3

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 105/2017

от 13 юни 2017 година

за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2018/800]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/920 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 531/2012 относно роуминга в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Съюза (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/920 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 531/2012 относно роуминга в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Съюза (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2286 на Комисията от 15 декември 2016 г. за определяне на подробни правила относно прилагането на политика за справедливо ползване и относно методиката за оценяване на устойчивостта на премахването на надценките на дребно за роуминг, както и относно заявлението, което се подава от доставчика на роуминг за целите на тази оценка (2), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2286 на Комисията от 15 декември 2016 г. за определяне на подробни правила относно прилагането на политика за справедливо ползване и относно методиката за оценяване на устойчивостта на премахването на надценките на дребно за роуминг, както и относно заявлението, което се подава от доставчика на роуминг за целите на тази оценка (2), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2292 на Комисията от 16 декември 2016 г. за определяне на средно претеглената стойност на максималните цени за терминиране в мобилни мрежи в Съюза и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2352 (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2292 на Комисията от 16 декември 2016 г. за определяне на средно претеглената стойност на максималните цени за терминиране в мобилни мрежи в Съюза и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2352 (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2292 на Комисията отменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2352 на Комисията (4), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да бъде заличен от него. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2292 на Комисията отменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2352 на Комисията (4), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да бъде заличен от него.

| (5) | Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XI към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 5вф (Регламент (ЕС) No 531/2012 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:






  „— | 32017 R 0920: Регламент (ЕС) 2017/920 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. (ОВ L 147, 9.6.2017 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 5вф (Регламент (ЕС) No 531/2012 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

„—

32017 R 0920: Регламент (ЕС) 2017/920 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. (ОВ L 147, 9.6.2017 г., стр. 1).“

| 2. | В точка 5вф (Регламент (ЕС) No 531/2012 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следната адаптация:






  „в) | Разпоредбите на Регламента за възлагане на задачи на ОЕРЕС се прилагат в съответствие с решение на Съвместния комитет на ЕИП за включване на Регламент (ЕО) No 1211/2009 на Европейския парламент и на Съвета в Споразумението за ЕИП и от датата на влизането в сила на това решение.“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 5вф (Регламент (ЕС) No 531/2012 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следната адаптация:

„в)

| 3. | След точка 5вфб (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2352 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „5вфв. | 32016 R 2286: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2286 на Комисията от 15 декември 2016 г. за определяне на подробни правила относно прилагането на политика за справедливо ползване и относно методиката за оценяване на устойчивостта на премахването на надценките на дребно за роуминг, както и относно заявлението, което се подава от доставчика на роуминг за целите на тази оценка (ОВ L 344, 17.12.2016 г., стр. 46).“ |
| --- | --- | --- |

3.

След точка 5вфб (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2352 на Комисията) се вмъква следната точка:

„5вфв.

| 4. | Текстът на точка 5вфб (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2352 на Комисията) се заменя със следното:

  „
  32016 R 2292: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2292 на Комисията от 16 декември 2016 г. за определяне на средно претеглената стойност на максималните цени за терминиране в мобилни мрежи в Съюза и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2352 (ОВ L 344, 17.12.2016 г., стр. 77).“ |
| --- | --- |

4.

Текстът на точка 5вфб (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2352 на Комисията) се заменя със следното:

„
  32016 R 2292: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2292 на Комисията от 16 декември 2016 г. за определяне на средно претеглената стойност на максималните цени за терминиране в мобилни мрежи в Съюза и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2352 (ОВ L 344, 17.12.2016 г., стр. 77).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/920 и на регламенти за изпълнение (ЕС) 2016/2286 и (ЕС) 2016/2292 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 юни 2017 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, са внесени (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 юни 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 147, 9.6.2017 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 344, 17.12.2016 г., стр. 46.

2

(3)  
  ОВ L 344, 17.12.2016 г., стр. 77.

3

(4)  
  ОВ L 331, 17.12.2015 г., стр. 7.

4

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 7.6.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 142/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 142/5

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 106/2017

от 13 юни 2017 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/801]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2016/403 на Комисията от 18 март 2016 г. за допълнение на Регламент (ЕО) No 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на класификацията на тежките нарушения на правилата на Съюза, които могат да доведат до загуба на добрата репутация на автомобилния превозвач, и за изменение на приложение III към Директива 2006/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2016/403 на Комисията от 18 март 2016 г. за допълнение на Регламент (ЕО) No 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на класификацията на тежките нарушения на правилата на Съюза, които могат да доведат до загуба на добрата репутация на автомобилния превозвач, и за изменение на приложение III към Директива 2006/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Следователно приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Следователно приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XIII към Споразумението за ЕИП се променя, както следва:

| 1. | След точка 19аб (Регламент (ЕС) No 1213/2010 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „19ав. | 32016 R 0403: Регламент (ЕС) 2016/403 на Комисията от 18 март 2016 г. за допълнение на Регламент (ЕО) No 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на класификацията на тежките нарушения на правилата на Съюза, които могат да доведат до загуба на добрата репутация на автомобилния превозвач, и за изменение на приложение III към Директива 2006/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 74, 19.3.2016 г., стр. 8).“ |
| --- | --- | --- |

1.

След точка 19аб (Регламент (ЕС) No 1213/2010 на Комисията) се вмъква следната точка:

„19ав.

| 2. | В точка 21а (Директива 2006/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:






  „— | 32016 R 0403: Регламент (ЕС) 2016/403 на Комисията от 18 март 2016 г. (ОВ L 74, 19.3.2016 г., стр. 8).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 21а (Директива 2006/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

„—

32016 R 0403: Регламент (ЕС) 2016/403 на Комисията от 18 март 2016 г. (ОВ L 74, 19.3.2016 г., стр. 8).“

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2016/403 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 юни 2017 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, са внесени (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 юни 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 74, 19.3.2016 г., стр. 8.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 7.6.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 142/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 142/6

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 107/2017

от 13 юни 2017 година

за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2018/802]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1032 на Комисията от 13 юни 2016 г. за формулиране на заключения за най-добри налични техники (НДНТ) в цветната металургия съгласно Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1032 на Комисията от 13 юни 2016 г. за формулиране на заключения за най-добри налични техники (НДНТ) в цветната металургия съгласно Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 1ем (Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2119 на Комисията) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „1ен. | 32016 D 1032: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1032 на Комисията от 13 юни 2016 г. за формулиране на заключения за най-добри налични техники (НДНТ) в цветната металургия съгласно Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 174, 30.6.2016 г., стр. 32).“ |
| --- | --- |

„1ен.

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1032 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 юни 2017 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, са внесени (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 юни 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 174, 30.6.2016 г., стр. 32.

1

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 7.6.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 142/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 142/7

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 108/2017

от 13 юни 2017 година

за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2018/803]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение (ЕС) 2017/175 на Комисията от 25 януари 2017 г. за установяване на критерии за екомаркировка на ЕС за обекти за туристическо настаняване (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение (ЕС) 2017/175 на Комисията от 25 януари 2017 г. за установяване на критерии за екомаркировка на ЕС за обекти за туристическо настаняване (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Решение (ЕС) 2017/176 на Комисията от 25 януари 2017 г. за определяне на критерии за екомаркировка на ЕС за подови покрития на базата на дървесина, корк и бамбук (2) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Решение (ЕС) 2017/176 на Комисията от 25 януари 2017 г. за определяне на критерии за екомаркировка на ЕС за подови покрития на базата на дървесина, корк и бамбук (2) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Решение (ЕС) 2017/175 отменя решения 2009/564/ЕО (3) и 2009/578/ЕО (4) на Комисията, които са включени в Споразумението за ЕИП и които следва съответно да бъдат заличени от него. |
| --- | --- |

(3)

Решение (ЕС) 2017/175 отменя решения 2009/564/ЕО (3) и 2009/578/ЕО (4) на Комисията, които са включени в Споразумението за ЕИП и които следва съответно да бъдат заличени от него.

| (4) | Решение (ЕС) 2017/176 отменя Решение 2010/18/ЕО на Комисията (5), което е включено в Споразумението за ЕИП и което следва съответно да отпадне от него. |
| --- | --- |

(4)

Решение (ЕС) 2017/176 отменя Решение 2010/18/ЕО на Комисията (5), което е включено в Споразумението за ЕИП и което следва съответно да отпадне от него.

| (5) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Текстът на точка 2м (Решение 2009/578/ЕО на Комисията) се заменя със следното:

  „
  32017 D 0175: Решение (ЕС) 2017/175 на Комисията от 25 януари 2017 г. за установяване на критерии за екомаркировка на ЕС за обекти за туристическо настаняване (ОВ L 28, 2.2.2017 г., стр. 9).“ |
| --- | --- |

1.

Текстът на точка 2м (Решение 2009/578/ЕО на Комисията) се заменя със следното:

„
  32017 D 0175: Решение (ЕС) 2017/175 на Комисията от 25 януари 2017 г. за установяване на критерии за екомаркировка на ЕС за обекти за туристическо настаняване (ОВ L 28, 2.2.2017 г., стр. 9).“

| 2. | Текстът на точка 2щб (Решение 2010/18/ЕО на Комисията) се заменя със следното:

  „
  32017 D 0176: Решение (ЕС) 2017/176 на Комисията от 25 януари 2017 г. за определяне на критерии за екомаркировка на ЕС за подови покрития на базата на дървесина, корк и бамбук (ОВ L 28, 2.2.2017 г., стр. 44).“ |
| --- | --- |

2.

Текстът на точка 2щб (Решение 2010/18/ЕО на Комисията) се заменя със следното:

„
  32017 D 0176: Решение (ЕС) 2017/176 на Комисията от 25 януари 2017 г. за определяне на критерии за екомаркировка на ЕС за подови покрития на базата на дървесина, корк и бамбук (ОВ L 28, 2.2.2017 г., стр. 44).“

| 3. | Текстът на точка 2п (Решение 2009/564/ЕО на Комисията) се заличава. |
| --- | --- |

3.

Текстът на точка 2п (Решение 2009/564/ЕО на Комисията) се заличава.

Член 2

Текстовете на решения (ЕС) 2017/175 и (ЕС) 2017/176 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 юни 2017 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, са внесени (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 юни 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 28, 2.2.2017 г., стр. 9.

1

(2)  
  ОВ L 28, 2.2.2017 г., стр. 44.

2

(3)  
  ОВ L 196, 28.7.2009 г., стр. 36.

3

(4)  
  ОВ L 198, 30.7.2009 г., стр. 57.

4

(5)  
  ОВ L 8, 13.1.2010 г., стр. 32.

5

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 7.6.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 142/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 142/9

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 110/2017

от 13 юни 2017 година

за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2018/804]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение (ЕС) 2017/126 на Комисията от 24 януари 2017 г. за изменение на Решение 2013/448/ЕС по отношение на установяването на единен коефициент за междусекторна корекция в съответствие с член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение (ЕС) 2017/126 на Комисията от 24 януари 2017 г. за изменение на Решение 2013/448/ЕС по отношение на установяването на единен коефициент за междусекторна корекция в съответствие с член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Към точка 21алж (Решение 2013/448/ЕС на Комисията) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменено със:

| — | 32017 D 0126: Решение (ЕС) 2017/126 на Комисията от 24 януари 2017 г. (ОВ L 19, 25.1.2017 г., стр. 93).“ |
| --- | --- |

—

32017 D 0126: Решение (ЕС) 2017/126 на Комисията от 24 януари 2017 г. (ОВ L 19, 25.1.2017 г., стр. 93).“

Член 2

Текстът на Решение (ЕС) 2017/126 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 юни 2017 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, са внесени (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 юни 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 19, 25.1.2017 г., стр. 93.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 7.6.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 142/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 142/10

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 112/2017

от 13 юни 2017 година

за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2018/805]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) No 482/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 114/2013 по отношение на средните специфични емисии на CO2 през 2010 г., определени за производителя Great Wall Motor Company Limited (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) No 482/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 114/2013 по отношение на средните специфични емисии на CO2 през 2010 г., определени за производителя Great Wall Motor Company Limited (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 21ашб (Делегиран регламент (ЕС) No 114/2013 на Комисията) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32014 R 0482: Делегиран регламент (ЕС) No 482/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. (ОВ L 138, 13.5.2014 г., стр. 51).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0482: Делегиран регламент (ЕС) No 482/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. (ОВ L 138, 13.5.2014 г., стр. 51).“

Член 2

Текстът на Делегиран регламент (ЕС) No 482/2014 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 юни 2017 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, са внесени (*1), или на датата на влизане в сила на Решение No 111/2017 на Съвместния комитет на ЕИП от 16 юни 2017 г. (2), в зависимост от това коя от тези дати е по-късна.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 юни 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 138, 13.5.2014 г., стр. 51.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(2)  Вж. страница 45 от настоящия брой на Официален вестник.

2

---

| 7.6.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 142/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 142/11

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 113/2017

от 13 юни 2017 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2018/806]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2016/2032 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 91/2003 относно статистиката за железопътния транспорт по отношение на събирането на данни за товарите, пътниците и произшествията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2016/2032 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 91/2003 относно статистиката за железопътния транспорт по отношение на събирането на данни за товарите, пътниците и произшествията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 7 (Регламент (ЕО) No 91/2003 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XXI към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32016 R 2032: Регламент (ЕС) 2016/2032 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. (ОВ L 317, 23.11.2016 г., стр. 105).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 2032: Регламент (ЕС) 2016/2032 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. (ОВ L 317, 23.11.2016 г., стр. 105).“

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2016/2032 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 юни 2017 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, са внесени (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 юни 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 317, 23.11.2016 г., стр. 105.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 7.6.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 142/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 142/12

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 114/2017

от 13 юни 2017 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2018/807]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2016/2015 на Комисията от 17 ноември 2016 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 808/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за информационното общество (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2016/2015 на Комисията от 17 ноември 2016 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 808/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за информационното общество (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 28к (Регламент (ЕС) 2015/2003 на Комисията) от приложение XXI към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „28л. | 32016 R 2015: Регламент (ЕС) 2016/2015 на Комисията от 17 ноември 2016 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 808/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за информационното общество (ОВ L 312, 18.11.2016 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„28л.

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2016/2015 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 юни 2017 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, са внесени (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 юни 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 312, 18.11.2016 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 7.6.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 142/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 142/13

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 115/2017

от 13 юни 2017 година

за изменение на Протокол 3 към Споразумението за ЕИП за продуктите, посочени в член 8, параграф 3, буква б) от Споразумението [2018/808]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Протокол 3 към Споразумението за ЕИП се определят специални търговски режими за някои селскостопански и преработени селскостопански продукти между договарящите се страни. |
| --- | --- |

(1)

В Протокол 3 към Споразумението за ЕИП се определят специални търговски режими за някои селскостопански и преработени селскостопански продукти между договарящите се страни.

| (2) | В член 2, параграф 2 от Протокол 3 към Споразумението за ЕИП се предвижда, че митата, определени в приложенията към таблица I от Протокол 3 към Споразумението за ЕИП, могат да бъдат адаптирани от Съвместния комитет на ЕИП, като се вземат предвид взаимните отстъпки. Исландия и Европейският съюз се споразумяха да премахнат митата за някои продукти, изброени в Протокол 3 към Споразумението за ЕИП. Тези отстъпки ще се прилагат единствено за продукти с произход съответно от Европейския съюз и от Исландия по смисъла на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход. |
| --- | --- |

(2)

В член 2, параграф 2 от Протокол 3 към Споразумението за ЕИП се предвижда, че митата, определени в приложенията към таблица I от Протокол 3 към Споразумението за ЕИП, могат да бъдат адаптирани от Съвместния комитет на ЕИП, като се вземат предвид взаимните отстъпки. Исландия и Европейският съюз се споразумяха да премахнат митата за някои продукти, изброени в Протокол 3 към Споразумението за ЕИП. Тези отстъпки ще се прилагат единствено за продукти с произход съответно от Европейския съюз и от Исландия по смисъла на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход.

| (3) | Поради това Протокол 3 следва да бъде съответно изменен, |
| --- | --- |

(3)

Поради това Протокол 3 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Протокол 3 към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В член 2 в края на параграф 1 се добавя следното изречение:
  „Продуктите, включени в таблица I, с произход от Исландия или от Европейския съюз в съответствие с разпоредбите на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход следва да се облагат с митата, определени съответно в точка 4а от приложение I към таблица I и точка 1а от приложение II към таблица I.“ |
| --- | --- |

1.

В член 2 в края на параграф 1 се добавя следното изречение:

„Продуктите, включени в таблица I, с произход от Исландия или от Европейския съюз в съответствие с разпоредбите на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход следва да се облагат с митата, определени съответно в точка 4а от приложение I към таблица I и точка 1а от приложение II към таблица I.“

| 2. | Приложение I към таблица I се изменя в съответствие с приложение I към настоящото решение. |
| --- | --- |

2.

Приложение I към таблица I се изменя в съответствие с приложение I към настоящото решение.

| 3. | Приложение II към таблица I се изменя в съответствие с приложение II към настоящото решение. |
| --- | --- |

3.

Приложение II към таблица I се изменя в съответствие с приложение II към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на 14 юни 2017 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, са внесени (*1), или в деня на влизане в сила на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Исландия относно допълнителните търговски преференции за селскостопански продукти (1) в зависимост от това коя от двете дати настъпи по-късно.

Член 3

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 юни 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(1)  
  ОВ L 274, 24.10.2017 г., стр. 58.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Приложение I към таблица I от Протокол 3 към Споразумението се изменя, както следва:

| 1) | След точка 4 се добавя следната точка:






  „4а). | Митата, приложими за следните продукти с произход от Исландия, са с нулева ставка:






  Код по КН | Бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| 0710 40 00 | |
| 0711 90 30 | |
| ex 1302 20 10 | С тегловно съдържание на добавена захар от 5 % или повече |
| ex 1302 20 90 | С тегловно съдържание на добавена захар от 5 % или повече |
| 1517 10 10 | |
| 1517 90 10 | |
| 1704 10 10 | |
| 1704 10 90 | |
| 1704 90 10 | |
| 1704 90 30 | |
| 1704 90 51 | |
| 1704 90 55 | |
| 1704 90 61 | |
| 1704 90 65 | |
| 1704 90 71 | |
| 1704 90 75 | |
| 1704 90 81 | |
| 1704 90 99 | |
| 1806 10 15 | |
| 1806 10 20 | |
| 1806 10 30 | |
| 1806 10 90 | |
| 1806 20 10 | |
| 1806 20 30 | |
| 1806 20 50 | |
| 1806 20 70 | |
| 1806 20 80 | |
| 1806 20 95 | |
| 1806 31 00 | |
| 1806 32 10 | |
| 1806 32 90 | |
| 1806 90 11 | |
| 1806 90 19 | |
| 1806 90 31 | |
| 1806 90 39 | |
| 1806 90 50 | |
| 1806 90 60 | |
| 1806 90 70 | |
| 1806 90 90 | |
| 1901 10 00 | |
| 1901 20 00 | |
| 1901 90 11 | |
| 1901 90 19 | |
| 1901 90 99 | |
| 1902 11 00 | |
| 1902 19 10 | |
| 1902 19 90 | |
| 1902 20 10 | |
| 1902 20 91 | |
| 1902 20 99 | |
| 1902 30 10 | |
| 1902 30 90 | |
| 1902 40 10 | |
| 1902 40 90 | |
| 1903 00 00 | |
| 1904 10 10 | |
| 1904 10 30 | |
| 1904 10 90 | |
| 1904 20 10 | |
| 1904 20 91 | |
| 1904 20 95 | |
| 1904 20 99 | |
| 1904 30 00 | |
| 1904 90 10 | |
| 1904 90 80 | |
| 1905 10 00 | |
| 1905 20 10 | |
| 1905 20 30 | |
| 1905 20 90 | |
| 1905 31 11 | |
| 1905 31 19 | |
| 1905 31 30 | |
| 1905 31 91 | |
| 1905 31 99 | |
| 1905 32 05 | |
| 1905 32 11 | |
| 1905 32 19 | |
| 1905 32 91 | |
| 1905 32 99 | |
| 1905 40 10 | |
| 1905 40 90 | |
| 1905 90 10 | |
| 1905 90 20 | |
| 1905 90 30 | |
| 1905 90 45 | |
| 1905 90 55 | |
| 1905 90 60 | |
| 1905 90 90 | |
| 2001 90 30 | |
| 2001 90 40 | |
| 2004 10 91 | |
| 2004 90 10 | |
| 2005 20 10 | |
| 2005 80 00 | |
| ex 2006 00 38 | Сладка царевица (Zea Mays var. saccharata) |
| ex 2006 00 99 | Сладка царевица (Zea Mays var. saccharata) |
| 2007 10 10 | |
| 2007 10 91 | |
| 2007 10 99 | |
| 2007 91 10 | |
| 2007 91 30 | |
| 2007 91 90 | |
| 2007 99 10 | |
| 2007 99 20 | |
| 2007 99 31 | |
| 2007 99 33 | |
| 2007 99 35 | |
| 2007 99 39 | |
| 2007 99 50 | |
| 2007 99 93 | |
| 2007 99 97 | |
| ex 2008 11 91 | Печени |
| 2008 99 85 | |
| 2008 99 91 | |
| ex 2101 12 92 | Съдържащи тегловно 1,5 % или повече млечна мазнина, 2,5 % или повече млечни протеини, 5 % или повече захар или 5 % или повече нишесте |
| ex 2101 12 98 | Съдържащи тегловно 1,5 % или повече млечна мазнина, 2,5 % или повече млечни протеини, 5 % или повече захар или 5 % или повече нишесте |
| ex 2101 20 92 | Съдържащи тегловно 1,5 % или повече млечна мазнина, 2,5 % или повече млечни протеини, 5 % или повече захар или 5 % или повече нишесте |
| ex 2101 20 98 | Съдържащи тегловно 1,5 % или повече млечна мазнина, 2,5 % или повече млечни протеини, 5 % или повече захар или 5 % или повече нишесте |
| 2101 30 19 | |
| 2101 30 99 | |
| 2102 10 31 | |
| 2102 10 39 | |
| 2102 20 11 | |
| 2102 20 19 | |
| 2103 20 00 | |
| 2103 90 90 | |
| 2104 10 00 | |
| 2106 10 20 | |
| 2106 10 80 | |
| 2106 90 20 | |
| 2106 90 92 | |
| 2202 10 00 | |
| 2202 90 10 | |
| 2202 90 91 | |
| 2202 90 95 | |
| 2202 90 99 | |
| 2205 10 10 | |
| 2205 10 90 | |
| 2205 90 10 | |
| 2205 90 90 | |
| 2207 20 00 | |
| 2208 90 91 | |
| 2208 90 99 | |
| 2209 00 11 | |
| 2209 00 19 | |
| 2209 00 91 | |
| 2209 00 99 | |
| 2402 10 00 | |
| 2402 20 90 | |
| 2402 90 00 | |
| 2403 11 00 | |
| 2403 19 10 | |
| 2403 19 90 | |
| 2403 91 00 | |
| 2403 99 10 | |
| 2905 43 00 | |
| 2905 44 11 | |
| 2905 44 19 | |
| 2905 44 91 | |
| 2905 44 99 | |
| 3302 10 10 | |
| 3302 10 21 | |
| 3302 10 29 | |
| 3501 10 50 | |
| 3501 10 90 | |
| 3501 90 10 | |
| 3501 90 90 | |
| 3505 10 10 | |
| 3505 10 50 | |
| 3505 10 90 | |
| 3505 20 10 | |
| 3505 20 30 | |
| 3505 20 50 | |
| 3505 20 90 | |
| 3809 10 10 | |
| 3809 10 30 | |
| 3809 10 50 | |
| 3809 10 90 | |
| 3824 60 11 | |
| 3824 60 19 | |
| 3824 60 91 | |
| 3824 60 99 “ | |

1)

След точка 4 се добавя следната точка:

„4а).

Код по КН

Бележки

0710 40 00

0711 90 30

ex 1302 20 10

С тегловно съдържание на добавена захар от 5 % или повече

ex 1302 20 90

С тегловно съдържание на добавена захар от 5 % или повече

1517 10 10

1517 90 10

1704 10 10

1704 10 90

1704 90 10

1704 90 30

1704 90 51

1704 90 55

1704 90 61

1704 90 65

1704 90 71

1704 90 75

1704 90 81

1704 90 99

1806 10 15

1806 10 20

1806 10 30

1806 10 90

1806 20 10

1806 20 30

1806 20 50

1806 20 70

1806 20 80

1806 20 95

1806 31 00

1806 32 10

1806 32 90

1806 90 11

1806 90 19

1806 90 31

1806 90 39

1806 90 50

1806 90 60

1806 90 70

1806 90 90

1901 10 00

1901 20 00

1901 90 11

1901 90 19

1901 90 99

1902 11 00

1902 19 10

1902 19 90

1902 20 10

1902 20 91

1902 20 99

1902 30 10

1902 30 90

1902 40 10

1902 40 90

1903 00 00

1904 10 10

1904 10 30

1904 10 90

1904 20 10

1904 20 91

1904 20 95

1904 20 99

1904 30 00

1904 90 10

1904 90 80

1905 10 00

1905 20 10

1905 20 30

1905 20 90

1905 31 11

1905 31 19

1905 31 30

1905 31 91

1905 31 99

1905 32 05

1905 32 11

1905 32 19

1905 32 91

1905 32 99

1905 40 10

1905 40 90

1905 90 10

1905 90 20

1905 90 30

1905 90 45

1905 90 55

1905 90 60

1905 90 90

2001 90 30

2001 90 40

2004 10 91

2004 90 10

2005 20 10

2005 80 00

ex 2006 00 38

Сладка царевица (Zea Mays var. saccharata)

ex 2006 00 99

Сладка царевица (Zea Mays var. saccharata)

2007 10 10

2007 10 91

2007 10 99

2007 91 10

2007 91 30

2007 91 90

2007 99 10

2007 99 20

2007 99 31

2007 99 33

2007 99 35

2007 99 39

2007 99 50

2007 99 93

2007 99 97

ex 2008 11 91

Печени

2008 99 85

2008 99 91

ex 2101 12 92

Съдържащи тегловно 1,5 % или повече млечна мазнина, 2,5 % или повече млечни протеини, 5 % или повече захар или 5 % или повече нишесте

ex 2101 12 98

Съдържащи тегловно 1,5 % или повече млечна мазнина, 2,5 % или повече млечни протеини, 5 % или повече захар или 5 % или повече нишесте

ex 2101 20 92

Съдържащи тегловно 1,5 % или повече млечна мазнина, 2,5 % или повече млечни протеини, 5 % или повече захар или 5 % или повече нишесте

ex 2101 20 98

Съдържащи тегловно 1,5 % или повече млечна мазнина, 2,5 % или повече млечни протеини, 5 % или повече захар или 5 % или повече нишесте

2101 30 19

2101 30 99

2102 10 31

2102 10 39

2102 20 11

2102 20 19

2103 20 00

2103 90 90

2104 10 00

2106 10 20

2106 10 80

2106 90 20

2106 90 92

2202 10 00

2202 90 10

2202 90 91

2202 90 95

2202 90 99

2205 10 10

2205 10 90

2205 90 10

2205 90 90

2207 20 00

2208 90 91

2208 90 99

2209 00 11

2209 00 19

2209 00 91

2209 00 99

2402 10 00

2402 20 90

2402 90 00

2403 11 00

2403 19 10

2403 19 90

2403 91 00

2403 99 10

2905 43 00

2905 44 11

2905 44 19

2905 44 91

2905 44 99

3302 10 10

3302 10 21

3302 10 29

3501 10 50

3501 10 90

3501 90 10

3501 90 90

3505 10 10

3505 10 50

3505 10 90

3505 20 10

3505 20 30

3505 20 50

3505 20 90

3809 10 10

3809 10 30

3809 10 50

3809 10 90

3824 60 11

3824 60 19

3824 60 91

3824 60 99 “

| 2) | Точка 8 се заменя със следното:






  „8). | Тарифните кодове, определени в настоящото приложение, препращат към тези, приложими в Европейския съюз от 1 януари 2004 г. Тарифните кодове, определени в точка 4а, обаче, препращат към тези, приложими в Европейския съюз от 1 януари 2015 г. Разпоредбите на настоящото приложение не зависят от промените, които могат да бъдат направени в номенклатурата на митническата тарифа.“ |
| --- | --- | --- |

2)

Точка 8 се заменя със следното:

„8).

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Приложение II към таблица I от Протокол 3 към Споразумението се изменя, както следва:

| 1) | След точка 1 се добавя следната точка:






  „1a). | Митата, приложими за следните продукти с произход от Европейския съюз, са с нулева ставка:






  Код по митническата тарифа на Исландия | Описание на продукта |
| --- | --- | --- | --- |
| 0501.0000 | Необработена човешка коса, дори измита или обезмаслена; отпадъци от коса |
| 0502 | Четина от свине или глигани; косми от борсук и други косми за четкарската промишленост; отпадъци от четина и косми: |
| 0502.1000 | – | Четина от свине или глигани и отпадъци от същата |

1)

След точка 1 се добавя следната точка:

„1a).

Код по митническата тарифа на Исландия

Описание на продукта

0501.0000

Необработена човешка коса, дори измита или обезмаслена; отпадъци от коса

0502

Четина от свине или глигани; косми от борсук и други косми за четкарската промишленост; отпадъци от четина и косми:

0502.1000

–

Четина от свине или глигани и отпадъци от същата

0502.9000

| – | Други |
| --- | --- |

–

Други

0505

Кожи и други части от птици, покрити с пера или пух, пера и части от пера (дори подкастрени), пух, необработени или само почистени, дезинфекцирани или обработени, с цел да се съхранят; прах и отпадъци от пера или от части от пера:

| – | Пера от видовете, използвани за пълнене; пух: |
| --- | --- |

–

Пера от видовете, използвани за пълнене; пух:

0505.1001

| – – | Пера |
| --- | --- |

– –

Пера

0505.1002

| – – | Пух от северна морска патица, почистен |
| --- | --- |

– –

Пух от северна морска патица, почистен

0505.1003

| – – | Пух от други птици |
| --- | --- |

– –

Пух от други птици

0505.1009

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

0505.9000

| – | Други |
| --- | --- |

–

Други

0507

Слонова кост, черупки от костенурки, балени (включително т.нар. мустаци) на кит или на други морски бозайници, рога, копита, нокти и човки, необработени или само подготвени, но неизрязани във форма; прах и отпадъци от тези материали:

| – | Слонова кост; прах и отпадъци от слонова кост: |
| --- | --- |

–

Слонова кост; прах и отпадъци от слонова кост:

0507.1001

| – – | Зъби от китове |
| --- | --- |

– –

Зъби от китове

0507.1009

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

| – | Други |
| --- | --- |

–

Други

0507.9001

| – – | Балени на кит или на други морски бозайници |
| --- | --- |

– –

Балени на кит или на други морски бозайници

0507.9002

| – – | Нокти от птици |
| --- | --- |

– –

Нокти от птици

0507.9003

| – – | Рога на овце |
| --- | --- |

– –

Рога на овце

0507.9004

| – – | Рога на говеда |
| --- | --- |

– –

Рога на говеда

0507.9009

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

0508.0000

Корали и подобни материали, необработени или само подготвени; черупки и обвивки от мекотели, от ракообразни или от иглокожи и кости от сепия, необработени или само подготвени, но неизрязани във форма, прах и отпадъци от същите

0510.0000

Сива амбра, боброва мас, цибетова мас и мускус; кантаридис; жлъчка, дори изсушена; жлези и други субстанции от животински произход, използвани за приготвяне на фармацевтични продукти, пресни, охладени, замразени или временно запазени по друг начин

ex ex 0710

Зеленчуци, неварени или варени във вода или на пара, замразени:

0710.4000

| – | Сладка царевица |
| --- | --- |

–

Сладка царевица

ex ex 0711

Зеленчуци, временно консервирани (например посредством серен диоксид или във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние:

| – | Други зеленчуци; зеленчукови смеси: |
| --- | --- |

–

Други зеленчуци; зеленчукови смеси:

0711.9002

| – – | Сладка царевица |
| --- | --- |

– –

Сладка царевица

ex ex 1302

Растителни сокове и екстракти; пектинови материали, пектинати и пектати; агар-агар и други лепкави и сгъстяващи материали, извлечени от растения, дори модифицирани:

| – | Растителни сокове и екстракти: |
| --- | --- |

–

Растителни сокове и екстракти:

| – – | Други: |
| --- | --- |

– –

Други:

1302.1901

| – – – | За готови храни |
| --- | --- |

– – –

За готови храни

1302.1909

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – | Пектинови материали, пектинати и пектати: |
| --- | --- |

–

Пектинови материали, пектинати и пектати:

1302.2001

| – – | С тегловно съдържание на добавена захар от 5 % или повече |
| --- | --- |

– –

С тегловно съдържание на добавена захар от 5 % или повече

1401

Материали от растителен произход от видовете, използвани главно в кошничарството или за изплитане на рогозки и други подобни изделия (например бамбук, ратан, тръстика, ракита, рафия, слами от почистени житни растения, избелени или боядисани, кори от липа):

1401.1000

| – | Бамбук |
| --- | --- |

–

Бамбук

1401.2000

| – | Ратан |
| --- | --- |

–

Ратан

1401.9000

| – | Други |
| --- | --- |

–

Други

1404

Продукти от растителен произход, неупоменати, нито включени другаде:

1404.2000

| – | Памучен линтер |
| --- | --- |

–

Памучен линтер

| – | Други: |
| --- | --- |

–

Други:

1404.9001

| – – | Глави от лугачка |
| --- | --- |

– –

Глави от лугачка

1404.9009

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

ex ex 1517

Маргарин; хранителни смеси или препарати от животински или растителни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла от настоящата глава, различни от хранителните мазнини и масла и техните фракции от позиция No 1516 :

| – | Маргарин, с изключение на течния маргарин: |
| --- | --- |

–

Маргарин, с изключение на течния маргарин:

1517.1001

| – – | С тегловно съдържание на млечни мазнини, превишаващо 10 %, но непревишаващо 15 % |
| --- | --- |

– –

С тегловно съдържание на млечни мазнини, превишаващо 10 %, но непревишаващо 15 %

| – | Други: |
| --- | --- |

–

Други:

1517.9002

| – – | С тегловно съдържание на млечни мазнини, превишаващо 10 %, но непревишаващо 15 % |
| --- | --- |

– –

С тегловно съдържание на млечни мазнини, превишаващо 10 %, но непревишаващо 15 %

1517.9005

| – – | Хранителни смеси от животински или растителни мазнини или масла, използвани за отделяне от формите |
| --- | --- |

– –

Хранителни смеси от животински или растителни мазнини или масла, използвани за отделяне от формите

ex ex 1702

Други видове захар, включително лактоза, малтоза, глюкоза и фруктоза (левулоза), химически чисти, в твърдо състояние; захарни сиропи без ароматизиращи или оцветяващи добавки; заместители на мед, дори смесени с естествен мед; карамелизирана захар и карамелизирани меласи:

1702.5000

| – | Фруктоза, химически чиста |
| --- | --- |

–

Фруктоза, химически чиста

| – | Други, включително инвертната захар и другите захари и захарни сиропи, съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % фруктоза: |
| --- | --- |

–

Други, включително инвертната захар и другите захари и захарни сиропи, съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % фруктоза:

1702.9004

| – – | Малтоза, химически чиста |
| --- | --- |

– –

Малтоза, химически чиста

1704

Захарни изделия без какао (включително белия шоколад):

1704.1000

| – | Дъвка (chewing–gum), дори със захарно покритие |
| --- | --- |

–

Дъвка (chewing–gum), дори със захарно покритие

| – | Други: |
| --- | --- |

–

Други:

1704.9001

| – – | Бадемов тахан (паста от смлени бадеми) с прибавка на захар и персипан (сладкарска смес от костилки) (имитации на бадемов тахан), в разфасовки от 5 kg или повече |
| --- | --- |

– –

Бадемов тахан (паста от смлени бадеми) с прибавка на захар и персипан (сладкарска смес от костилки) (имитации на бадемов тахан), в разфасовки от 5 kg или повече

1704.9002

| – – | Бадемов тахан (паста от смлени бадеми) с прибавка на захар и персипан (сладкарска смес от костилки) (имитации на бадемов тахан), в разфасовки, по-малки от 5 kg |
| --- | --- |

– –

Бадемов тахан (паста от смлени бадеми) с прибавка на захар и персипан (сладкарска смес от костилки) (имитации на бадемов тахан), в разфасовки, по-малки от 5 kg

1704.9003

| – – | Формована декоративна захар |
| --- | --- |

– –

Формована декоративна захар

1704.9004

| – – | Сладник (liquorice), препарати от сладник (liquorice) и със захар |
| --- | --- |

– –

Сладник (liquorice), препарати от сладник (liquorice) и със захар

1704.9005

| – – | Захарни бонбони, сладки пастили (ромбове), неупоменати другаде |
| --- | --- |

– –

Захарни бонбони, сладки пастили (ромбове), неупоменати другаде

1704.9006

| – – | Карамели |
| --- | --- |

– –

Карамели

1704.9007

| – – | Препарати от гума арабик |
| --- | --- |

– –

Препарати от гума арабик

1704.9008

| – – | Захарни изделия без глутен, нито протеини, специално приготвени за употреба при нарушения, свързани с алергии и обмяната на веществата |
| --- | --- |

– –

Захарни изделия без глутен, нито протеини, специално приготвени за употреба при нарушения, свързани с алергии и обмяната на веществата

1704.9009

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

1806

Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао:

| – | Какао на прах с прибавка на захар или други подсладители: |
| --- | --- |

–

Какао на прах с прибавка на захар или други подсладители:

1806.1001

| – – | За производство на напитки |
| --- | --- |

– –

За производство на напитки

1806.1009

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

| – | Други продукти, представени на блокове или на пръчки, с тегло над 2 kg или в течно, кашесто или прахообразно състояние, на гранули или подобни форми, в съдове или в директни опаковки със съдържание над 2 kg: |
| --- | --- |

–

Други продукти, представени на блокове или на пръчки, с тегло над 2 kg или в течно, кашесто или прахообразно състояние, на гранули или подобни форми, в съдове или в директни опаковки със съдържание над 2 kg:

1806.2010

| – – | Паста от нуга на блокове от 5 kg или повече |
| --- | --- |

– –

Паста от нуга на блокове от 5 kg или повече

1806.2020

| – – | Пудра за приготвяне на десерти |
| --- | --- |

– –

Пудра за приготвяне на десерти

| – – | Какао на прах, с изключение на продуктите от позиция No 1901 , с тегловно съдържание 30 % или повече на прясно мляко на прах и/или обезмаслено мляко на прах, със или без прибавка на захар или други подсладители, но несмесено с други вещества: |
| --- | --- |

– –

Какао на прах, с изключение на продуктите от позиция No 1901 , с тегловно съдържание 30 % или повече на прясно мляко на прах и/или обезмаслено мляко на прах, със или без прибавка на захар или други подсладители, но несмесено с други вещества:

1806.2031

| – – – | С прибавка на захар или други подсладители |
| --- | --- |

– – –

С прибавка на захар или други подсладители

1806.2039

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Какао на прах, с изключение на продуктите от позиция No 1901 , с тегловно съдържание по-малко от 30 % на прясно мляко на прах и/или обезмаслено мляко на прах, със или без прибавка на захар или други подсладители, но несмесено с други вещества: |
| --- | --- |

– –

Какао на прах, с изключение на продуктите от позиция No 1901 , с тегловно съдържание по-малко от 30 % на прясно мляко на прах и/или обезмаслено мляко на прах, със или без прибавка на захар или други подсладители, но несмесено с други вещества:

1806.2041

| – – – | С прибавка на захар или други подсладители |
| --- | --- |

– – –

С прибавка на захар или други подсладители

1806.2049

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Други: |
| --- | --- |

– –

Други:

1806.2050

| – – – | Други препарати, с изключение на продуктите от позиция No 1901 , с тегловно съдържание 30 % или повече на прясно мляко на прах и/или обезмаслено мляко на прах |
| --- | --- |

– – –

Други препарати, с изключение на продуктите от позиция No 1901 , с тегловно съдържание 30 % или повече на прясно мляко на прах и/или обезмаслено мляко на прах

1806.2060

| – – – | Други препарати, с изключение на продуктите от позиция No 1901 , с тегловно съдържание по-малко от 30 % на прясно мляко на прах и/или обезмаслено мляко на прах |
| --- | --- |

– – –

Други препарати, с изключение на продуктите от позиция No 1901 , с тегловно съдържание по-малко от 30 % на прясно мляко на прах и/или обезмаслено мляко на прах

1806.2090

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – | Други, представени на блокове или на пръчки |
| --- | --- |

–

Други, представени на блокове или на пръчки

| – – | С пълнеж: |
| --- | --- |

– –

С пълнеж:

1806.3101

| – – – | Шоколад на блокчета, пръчки или пръчици, с пълнеж |
| --- | --- |

– – –

Шоколад на блокчета, пръчки или пръчици, с пълнеж

1806.3109

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Без пълнеж: |
| --- | --- |

– –

Без пълнеж:

1806.3201

| – – – | Шоколад, съставен само от какаова маса, захар и съдържащ не повече от 30 % какаово масло, представен на пръчки или пръчици. |
| --- | --- |

– – –

Шоколад, съставен само от какаова маса, захар и съдържащ не повече от 30 % какаово масло, представен на пръчки или пръчици.

1806.3202

| – – – | Шоколад, съдържащ какаова маса, захар, какаово масло и мляко на прах, представен на пръчки или пръчици. |
| --- | --- |

– – –

Шоколад, съдържащ какаова маса, захар, какаово масло и мляко на прах, представен на пръчки или пръчици.

1806.3203

| – – – | Имитации на шоколад, представени на пръчки или пръчици |
| --- | --- |

– – –

Имитации на шоколад, представени на пръчки или пръчици

1806.3209

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – | Други: |
| --- | --- |

–

Други:

| – – | Вещества за производство на напитки: |
| --- | --- |

– –

Вещества за производство на напитки:

1806.9011

| – – – | Вещества, приготвени за напитки, въз основа на продуктите от позиции No 0401 —0404 , с тегловно съдържание от 5 % или повече на какао на прах, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати другаде, захар или други подсладители, в допълнение на други второстепенни съставки и ароматизиращи вещества |
| --- | --- |

– – –

Вещества, приготвени за напитки, въз основа на продуктите от позиции No 0401 —0404 , с тегловно съдържание от 5 % или повече на какао на прах, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати другаде, захар или други подсладители, в допълнение на други второстепенни съставки и ароматизиращи вещества

1806.9012

| – – – | Вещества, приготвени за напитки, съдържащи какао, както и протеини и/или други хранителни вещества, а също и витамини, минерали, растителни влакна, полиненаситени мастни киселини и ароматизиращи вещества |
| --- | --- |

– – –

Вещества, приготвени за напитки, съдържащи какао, както и протеини и/или други хранителни вещества, а също и витамини, минерали, растителни влакна, полиненаситени мастни киселини и ароматизиращи вещества

1806.9019

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Други: |
| --- | --- |

– –

Други:

1806.9021

| – – – | Пудра за приготвяне на десерти; пудинги и супи |
| --- | --- |

– – –

Пудра за приготвяне на десерти; пудинги и супи

1806.9022

| – – – | Храни, подходящи за бебета или за малки деца, или като диетични храни |
| --- | --- |

– – –

Храни, подходящи за бебета или за малки деца, или като диетични храни

1806.9023

| – – – | Великденски яйца |
| --- | --- |

– – –

Великденски яйца

1806.9024

| – – – | Сладоледени сосове и кремове |
| --- | --- |

– – –

Сладоледени сосове и кремове

1806.9025

| – – – | Обвити или покрити, като стафиди, ядки, бухнати житни растения, сладник (liquorice), карамели и желета |
| --- | --- |

– – –

Обвити или покрити, като стафиди, ядки, бухнати житни растения, сладник (liquorice), карамели и желета

1806.9026

| – – – | Шоколадови кремове (тип konfekt) |
| --- | --- |

– – –

Шоколадови кремове (тип konfekt)

1806.9027

| – – – | Зърнени закуски |
| --- | --- |

– – –

Зърнени закуски

| – – – | Какао на прах, с изключение на продуктите от позиция No 1901 , с тегловно съдържание 30 % или повече на прясно мляко на прах и/или обезмаслено мляко на прах, със или без прибавка на захар или други подсладители, но несмесено с други вещества: |
| --- | --- |

– – –

Какао на прах, с изключение на продуктите от позиция No 1901 , с тегловно съдържание 30 % или повече на прясно мляко на прах и/или обезмаслено мляко на прах, със или без прибавка на захар или други подсладители, но несмесено с други вещества:

1806.9041

| – – – | С прибавка на захар или други подсладители |
| --- | --- |

– – –

С прибавка на захар или други подсладители

1806.9049

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – – | Какао на прах, с изключение на продуктите от позиция No 1901 , с тегловно съдържание по-малко от 30 % на прясно мляко на прах и/или обезмаслено мляко на прах, със или без прибавка на захар или други подсладители, но несмесено с други вещества: |
| --- | --- |

– – –

Какао на прах, с изключение на продуктите от позиция No 1901 , с тегловно съдържание по-малко от 30 % на прясно мляко на прах и/или обезмаслено мляко на прах, със или без прибавка на захар или други подсладители, но несмесено с други вещества:

1806.9051

| – – – – | С прибавка на захар или други подсладители |
| --- | --- |

– – – –

С прибавка на захар или други подсладители

1806.9059

| – – – – | Други |
| --- | --- |

– – – –

Други

| – – – | Други: |
| --- | --- |

– – –

Други:

1806.9091

| – – – – | С прибавка на захар или други подсладители |
| --- | --- |

– – – –

С прибавка на захар или други подсладители

1806.9099

| – – – – | Други |
| --- | --- |

– – – –

Други

1901

Екстракти от малц; хранителни продукти от брашна, едрозърнест и дребнозърнест грис, скорбяла, нишесте или екстракти от малц, несъдържащи какао на прах или съдържащи тегловно по-малко от 40 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде; хранителни продукти, приготвени от продуктите от позиции No 0401 —0404 , несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде:

1901.1000

| – | Детски храни, пригодени за продажба на дребно |
| --- | --- |

–

Детски храни, пригодени за продажба на дребно

| – | Смеси и теста за приготвяне на хлебарски, сладкарски или бисквитени продукти от позиция No 1905 |
| --- | --- |

–

Смеси и теста за приготвяне на хлебарски, сладкарски или бисквитени продукти от позиция No 1905

| – – | С тегловно съдържание общо 3 % или повече на прясно мляко на прах, обезмаслено мляко на прах, яйца, млечни мазнини (като масло), сирене или месо: |
| --- | --- |

– –

С тегловно съдържание общо 3 % или повече на прясно мляко на прах, обезмаслено мляко на прах, яйца, млечни мазнини (като масло), сирене или месо:

1901.2011

| – – – | За приготвяне на хрупкав хляб (кнекброт) от позиция No 1905.1000 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на хрупкав хляб (кнекброт) от позиция No 1905.1000

1901.2012

| – – – | За приготвяне на меденки и подобни сладки от позиция No 1905.2000 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на меденки и подобни сладки от позиция No 1905.2000

1901.2051

| – – – | За приготвяне на сладки бисквити от позиция No 1905.3110 , включително на курабийки |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на сладки бисквити от позиция No 1905.3110 , включително на курабийки

1901.2052

| – – – | За приготвяне на сладки бисквити от позиция No 1905.3120 , включително на курабийки |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на сладки бисквити от позиция No 1905.3120 , включително на курабийки

1901.2053

| – – – | За приготвяне на бисквити с джинджифил от позиция No 1905.3131 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на бисквити с джинджифил от позиция No 1905.3131

1901.2054

| – – – | За приготвяне на гофрети и вафли от позиции No 1905.3201 и No 1905.3209 с прибавка на захар или други подсладители |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на гофрети и вафли от позиции No 1905.3201 и No 1905.3209 с прибавка на захар или други подсладители

1901.2055

| – – – | За приготвяне на гофрети и вафли от позиции No 1905.3201 и No 1905.3209 без прибавка на захар или други подсладители |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на гофрети и вафли от позиции No 1905.3201 и No 1905.3209 без прибавка на захар или други подсладители

1901.2056

| – – – | За приготвяне на сухари, препечен хляб и подобни препечени продукти от позиция No 1905.4000 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на сухари, препечен хляб и подобни препечени продукти от позиция No 1905.4000

1901.2057

| – – – | За приготвяне на хляб от позиция No 1905.9011 с пълнеж на основата на масло или други млечни продукти |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на хляб от позиция No 1905.9011 с пълнеж на основата на масло или други млечни продукти

1901.2058

| – – – | За приготвяне на хляб от позиция No 1905.9019 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на хляб от позиция No 1905.9019

1901.2059

| – – – | За приготвяне на обикновени бисквити от позиции No 1905.9021 и No 1905.9029 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на обикновени бисквити от позиции No 1905.9021 и No 1905.9029

1901.2061

| – – – | За приготвяне на пикантни и солени бисквити от позиция No 1905.9030 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на пикантни и солени бисквити от позиция No 1905.9030

1901.2062

| – – – | За приготвяне на торти и сладкиши от позиции No 1905.9041 и No 1905.9049 с прибавка на захар или други подсладители |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на торти и сладкиши от позиции No 1905.9041 и No 1905.9049 с прибавка на захар или други подсладители

1901.2063

| – – – | За приготвяне на торти и сладкиши от позиции No 1905.9041 и No 1905.9049 без прибавка на захар или други подсладители |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на торти и сладкиши от позиции No 1905.9041 и No 1905.9049 без прибавка на захар или други подсладители

1901.2064

| – – – | Смеси и теста, съдържащи месо, за приготвяне на пайове, включително пица, от позиция No 1905.9051 |
| --- | --- |

– – –

Смеси и теста, съдържащи месо, за приготвяне на пайове, включително пица, от позиция No 1905.9051

1901.2065

| – – – | Смеси и теста, съдържащи съставки, различни от месо, за приготвяне на пици и подобни от позиция No 1905.9059 |
| --- | --- |

– – –

Смеси и теста, съдържащи съставки, различни от месо, за приготвяне на пици и подобни от позиция No 1905.9059

1901.2066

| – – – | За приготвяне на закуски, като такива под формата на люспи, спирали, пръстенчета, конуси, пръчки и подобни |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на закуски, като такива под формата на люспи, спирали, пръстенчета, конуси, пръчки и подобни

1901.2067

| – – – | За приготвяне на продукти от позиция No 1905.9091 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на продукти от позиция No 1905.9091

1901.2068

| – – – | За приготвяне на продукти от позиция No 1905.9091 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на продукти от позиция No 1905.9091

| – – | Други: |
| --- | --- |

– –

Други:

1901.2071

| – – – | За приготвяне на хрупкав хляб (кнекброт) от позиция No 1905.1000 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на хрупкав хляб (кнекброт) от позиция No 1905.1000

1901.2072

| – – – | За приготвяне на меденки и подобни сладки от позиция No 1905.2000 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на меденки и подобни сладки от позиция No 1905.2000

1901.2073

| – – – | За приготвяне на сладки бисквити от позиция No 1905.3110 , включително на курабийки |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на сладки бисквити от позиция No 1905.3110 , включително на курабийки

1901.2074

| – – – | За приготвяне на сладки бисквити от позиция No 1905.3120 , включително на курабийки |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на сладки бисквити от позиция No 1905.3120 , включително на курабийки

1901.2075

| – – – | За приготвяне на бисквити с джинджифил от позиция No 1905.3131 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на бисквити с джинджифил от позиция No 1905.3131

1901.2076

| – – – | За приготвяне на гофрети и вафли от позиции No 1905.3201 и No 1905.3209 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на гофрети и вафли от позиции No 1905.3201 и No 1905.3209

1901.2077

| – – – | За приготвяне на сухари, препечен хляб и подобни препечени продукти от позиция No 1905.4000 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на сухари, препечен хляб и подобни препечени продукти от позиция No 1905.4000

1901.2078

| – – – | За приготвяне на хляб от позиция No 1905.9011 с пълнеж на основата на масло или други млечни продукти |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на хляб от позиция No 1905.9011 с пълнеж на основата на масло или други млечни продукти

1901.2079

| – – – | За приготвяне на хляб от позиция No 1905.9019 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на хляб от позиция No 1905.9019

1901.2081

| – – – | За приготвяне на обикновени бисквити от позиции No 1905.9021 и No 1905.9029 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на обикновени бисквити от позиции No 1905.9021 и No 1905.9029

1901.2082

| – – – | За приготвяне на пикантни и солени бисквити от позиция No 1905.9030 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на пикантни и солени бисквити от позиция No 1905.9030

1901.2083

| – – – | За приготвяне на торти и сладкиши от позиция No 1905.9041 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на торти и сладкиши от позиция No 1905.9041

1901.2084

| – – – | За приготвяне на торти и сладкиши от позиция No 1905.9049 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на торти и сладкиши от позиция No 1905.9049

1901.2085

| – – – | Смеси и теста, съдържащи месо, за приготвяне на пайове, включително на пици, от позиция No 1905.9051 |
| --- | --- |

– – –

Смеси и теста, съдържащи месо, за приготвяне на пайове, включително на пици, от позиция No 1905.9051

1901.2086

| – – – | Смеси и теста, съдържащи съставки, различни от месо, за приготвяне на пици и подобни от позиция No 1905.9059 |
| --- | --- |

– – –

Смеси и теста, съдържащи съставки, различни от месо, за приготвяне на пици и подобни от позиция No 1905.9059

1901.2087

| – – – | За приготвяне на закуски, като такива под формата на люспи, спирали, пръстенчета, конуси, пръчки и подобни |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на закуски, като такива под формата на люспи, спирали, пръстенчета, конуси, пръчки и подобни

1901.2088

| – – – | За приготвяне на продукти от позиция No 1905.9091 с прибавка на захар или други подсладители |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на продукти от позиция No 1905.9091 с прибавка на захар или други подсладители

1901.2089

| – – – | За приготвяне на продукти от позиция No 1905.9091 |
| --- | --- |

– – –

За приготвяне на продукти от позиция No 1905.9091

| – | Други: |
| --- | --- |

–

Други:

| – – | Вещества за производство на напитки: |
| --- | --- |

– –

Вещества за производство на напитки:

1901.9021

| – – – | Вещества, приготвени за напитки, въз основа на продуктите от позиции No 0401 —0404 , несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати другаде, с прибавка на захар или други подсладители, в допълнение на други второстепенни съставки и ароматизиращи вещества |
| --- | --- |

– – –

Вещества, приготвени за напитки, въз основа на продуктите от позиции No 0401 —0404 , несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати другаде, с прибавка на захар или други подсладители, в допълнение на други второстепенни съставки и ароматизиращи вещества

1901.9029

| – – – | Други вещества, приготвени за напитки, въз основа на продуктите от позиции No 0401 —0404 , несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати другаде |
| --- | --- |

– – –

Други вещества, приготвени за напитки, въз основа на продуктите от позиции No 0401 —0404 , несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати другаде

1901.9031

| – – – | Други вещества за напитки с прибавка на захар или други подсладители |
| --- | --- |

– – –

Други вещества за напитки с прибавка на захар или други подсладители

1901.9039

| – – – | Други вещества за напитки |
| --- | --- |

– – –

Други вещества за напитки

1901.9091

| – – – | С прибавка на захар или други подсладители |
| --- | --- |

– – –

С прибавка на захар или други подсладители

1901.9099

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

ex ex 1902

Макаронени изделия, дори варени или пълнени (с месо или други продукти) или обработени по друг начин, такива като спагети, макарони, юфка, лазаня, ньоки, равиоли, канелони; кус-кус, дори приготвен:

| – | Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин: |
| --- | --- |

–

Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин:

1902.1100

| – – | Съдържащи яйца |
| --- | --- |

– –

Съдържащи яйца

1902.1900

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

| – | Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обработени по друг начин): |
| --- | --- |

–

Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обработени по друг начин):

| – – | Пълнени с плънка от риби, ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни |
| --- | --- |

– –

Пълнени с плънка от риби, ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни

1902.2011

| – – – | Пропорционално с тегловно съдържание, превишаващо 20 % |
| --- | --- |

– – –

Пропорционално с тегловно съдържание, превишаващо 20 %

1902.2019

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Пълнени с плънка от колбаси, месо, карантия или кръв или смеси от тях: |
| --- | --- |

– –

Пълнени с плънка от колбаси, месо, карантия или кръв или смеси от тях:

1902.2022

| – – – | С тегловно съдържание на колбаси, месо, карантия или кръв или смеси от тях от 3 % до 20 % включително |
| --- | --- |

– – –

С тегловно съдържание на колбаси, месо, карантия или кръв или смеси от тях от 3 % до 20 % включително

1902.2029

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Пълнени със сирене: |
| --- | --- |

– –

Пълнени със сирене:

1902.2031

| – – – | С тегловно съдържание на сирене, превишаващо 3 % |
| --- | --- |

– – –

С тегловно съдържание на сирене, превишаващо 3 %

1902.2039

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Пълнени с месо и сирене: |
| --- | --- |

– –

Пълнени с месо и сирене:

1902.2041

| – – – | С тегловно съдържание на месо и сирене, превишаващо 20 % |
| --- | --- |

– – –

С тегловно съдържание на месо и сирене, превишаващо 20 %

1902.2042

| – – – | С тегловно съдържание на месо и сирене общо от 3 % до 20 % включително |
| --- | --- |

– – –

С тегловно съдържание на месо и сирене общо от 3 % до 20 % включително

1902.2049

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

1902.2050

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

| – | Други макаронени изделия: |
| --- | --- |

–

Други макаронени изделия:

1902.3010

| – – | С риби, ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни |
| --- | --- |

– –

С риби, ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни

| – – | С колбаси, месо, карантия или кръв или смеси от тях: |
| --- | --- |

– –

С колбаси, месо, карантия или кръв или смеси от тях:

1902.3021

| – – – | С тегловно съдържание пропорционално от 3 % до 20 % включително |
| --- | --- |

– – –

С тегловно съдържание пропорционално от 3 % до 20 % включително

1902.3029

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Със сирене: |
| --- | --- |

– –

Със сирене:

1902.3031

| – – – | Пропорционално с тегловно съдържание, превишаващо 3 % |
| --- | --- |

– – –

Пропорционално с тегловно съдържание, превишаващо 3 %

1902.3039

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | С месо и сирене: |
| --- | --- |

– –

С месо и сирене:

1902.3041

| – – – | С тегловно съдържание пропорционално от 3 % до 20 % включително, общо |
| --- | --- |

– – –

С тегловно съдържание пропорционално от 3 % до 20 % включително, общо

1902.3049

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

1902.3050

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

| – | Кус-кус: |
| --- | --- |

–

Кус-кус:

1902.4010

| – – | С риби, ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни |
| --- | --- |

– –

С риби, ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни

| – – | С колбаси, месо, карантия или кръв или смеси от тях: |
| --- | --- |

– –

С колбаси, месо, карантия или кръв или смеси от тях:

1902.4021

| – – – | Пропорционално с тегловно съдържание от 3 % до 20 % включително |
| --- | --- |

– – –

Пропорционално с тегловно съдържание от 3 % до 20 % включително

1902.4029

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

1902.4030

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

1903

Тапиока и нейните заместители, приготвени от нишесте под формата на люспи, зърна, заоблени зрънца, отсявки или в подобни форми:

1903.0001

| – | В опаковки за продажба на дребно от 5 kg или по-малко |
| --- | --- |

–

В опаковки за продажба на дребно от 5 kg или по-малко

1903.0009

| – | Други |
| --- | --- |

–

Други

1904

Продукти на базата на приготвени чрез набъбване или печене житни растения (например corn flakes); житни растения (различни от царевицата) на зърна или под формата на люспи или други преработени зърна (с изключение на брашно и едрозърнест или дребнозърнест грис), варени или приготвени по друг начин, неупоменати, нито включени другаде

| – | Продукти на базата на приготвени чрез набъбване или печене житни растения: |
| --- | --- |

–

Продукти на базата на приготвени чрез набъбване или печене житни растения:

1904.1001

| – – | Закуски, като такива под формата на люспи, спирали, пръстенчета, конуси, пръчки и подобни |
| --- | --- |

– –

Закуски, като такива под формата на люспи, спирали, пръстенчета, конуси, пръчки и подобни

1904.1003

| – – | Зърнени закуски с тегловно съдържание на добавена захар, превишаващо 10 % |
| --- | --- |

– –

Зърнени закуски с тегловно съдържание на добавена захар, превишаващо 10 %

1904.1004

| – – | Други зърнени закуски |
| --- | --- |

– –

Други зърнени закуски

1904.1009

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

| – | Продукти, приготвени от непечени люспи от житни растения или от смеси от непечени люспи от житни растения с печени такива или с набъбнали зърна: |
| --- | --- |

–

Продукти, приготвени от непечени люспи от житни растения или от смеси от непечени люспи от житни растения с печени такива или с набъбнали зърна:

1904.2001

| – – | На основата на житни растения с набъбнали зърна или препечени житни растения или продукти, получени от житни растения |
| --- | --- |

– –

На основата на житни растения с набъбнали зърна или препечени житни растения или продукти, получени от житни растения

1904.2009

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

| – | Пшеничен булгур: |
| --- | --- |

–

Пшеничен булгур:

1904.3001

| – – | С тегловно съдържание на месо, пропорционално от 3 % до 20 % включително |
| --- | --- |

– –

С тегловно съдържание на месо, пропорционално от 3 % до 20 % включително

1904.3009

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

| – | Други: |
| --- | --- |

–

Други:

1904.9001

| – – | С тегловно съдържание на месо, пропорционално от 3 % до 20 % включително |
| --- | --- |

– –

С тегловно съдържание на месо, пропорционално от 3 % до 20 % включително

1904.9009

| – – | С тегловно съдържание на месо, пропорционално от 3 % до 20 % включително |
| --- | --- |

– –

С тегловно съдържание на месо, пропорционално от 3 % до 20 % включително

1905

Хлебарски, тестени сладкарски или бисквитени продукти, дори с прибавка на какао; нафора, празни капсули от тесто за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти:

1905.1000

| – | Хрупкав хляб (кнекброт) |
| --- | --- |

–

Хрупкав хляб (кнекброт)

1905.2000

| – | Меденки и подобни |
| --- | --- |

–

Меденки и подобни

| – | Сладки бисквити; гофрети и вафли: |
| --- | --- |

–

Сладки бисквити; гофрети и вафли:

| – – | Сладки бисквити: |
| --- | --- |

– –

Сладки бисквити:

1905.3110

| – – – | Обвити или покрити с шоколад или с фондан, съдържащи какао |
| --- | --- |

– – –

Обвити или покрити с шоколад или с фондан, съдържащи какао

1905.3120

| – – – | Без глутен, нито протеини, специално приготвени за употреба при нарушения, свързани с алергии и обмяната на веществата |
| --- | --- |

– – –

Без глутен, нито протеини, специално приготвени за употреба при нарушения, свързани с алергии и обмяната на веществата

| – – – | Други: |
| --- | --- |

– – –

Други:

1905.3131

| – – – – | Бисквити с джинджифил (Piparkökur) |
| --- | --- |

– – – –

Бисквити с джинджифил (Piparkökur)

1905.3132

| – – – – | Сладки бисквити и курабийки, съдържащи по-малко от 20 % захар |
| --- | --- |

– – – –

Сладки бисквити и курабийки, съдържащи по-малко от 20 % захар

1905.3139

| – – – – | Други сладки бисквити и курабийки |
| --- | --- |

– – – –

Други сладки бисквити и курабийки

| – – | Гофрети и вафли: |
| --- | --- |

– –

Гофрети и вафли:

1905.3201

| – – – | Обвити или покрити с шоколад или с фондан, съдържащи какао |
| --- | --- |

– – –

Обвити или покрити с шоколад или с фондан, съдържащи какао

1905.3209

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

1905.4000

| – | Сухари, препечен хляб и подобни препечени продукти |
| --- | --- |

–

Сухари, препечен хляб и подобни препечени продукти

| – | Други: |
| --- | --- |

–

Други:

| – – | Хляб: |
| --- | --- |

– –

Хляб:

1905.9011

| – – – | С пълнеж, състоящ се основно от масло или други млечни продукти (например чесново масло) |
| --- | --- |

– – –

С пълнеж, състоящ се основно от масло или други млечни продукти (например чесново масло)

1905.9019

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Обикновени бисквити: |
| --- | --- |

– –

Обикновени бисквити:

1905.9021

| – – – | Без глутен, нито протеини, специално приготвени за употреба при нарушения, свързани с алергии и обмяната на веществата |
| --- | --- |

– – –

Без глутен, нито протеини, специално приготвени за употреба при нарушения, свързани с алергии и обмяната на веществата

1905.9029

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

1905.9030

| – – | Пикантни и солени бисквити |
| --- | --- |

– –

Пикантни и солени бисквити

| – – | Торти и сладкиши: |
| --- | --- |

– –

Торти и сладкиши:

1905.9041

| – – – | Без глутен, нито протеини, специално приготвени за употреба при нарушения, свързани с алергии и обмяната на веществата |
| --- | --- |

– – –

Без глутен, нито протеини, специално приготвени за употреба при нарушения, свързани с алергии и обмяната на веществата

1905.9049

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Пайове, включително пици: |
| --- | --- |

– –

Пайове, включително пици:

1905.9051

| – – – | Съдържащи месо |
| --- | --- |

– – –

Съдържащи месо

1905.9059

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

1905.9060

| – – | Закуски, като такива под формата на люспи, спирали, пръстенчета, конуси, пръчки и подобни |
| --- | --- |

– –

Закуски, като такива под формата на люспи, спирали, пръстенчета, конуси, пръчки и подобни

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

1905.9091

| – – – | С прибавка на захар или други подсладители |
| --- | --- |

– – –

С прибавка на захар или други подсладители

1905.9099

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

ex ex 2001

Зеленчуци, плодове и други годни за консумация части от растения, приготвени или консервирани с оцет или с оцетна киселина:

| – | Други: |
| --- | --- |

–

Други:

2001.9001

| – – | Сладка царевица (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

Сладка царевица (Zea mays var. saccharata)

2001.9002

| – – | Игнам (индийски картоф), сладки картофи и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече |
| --- | --- |

– –

Игнам (индийски картоф), сладки картофи и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече

ex ex 2001.9009

| – – | други, съдържащи сърцевина от палмово дърво |
| --- | --- |

– –

други, съдържащи сърцевина от палмово дърво

ex ex 2004

Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, замразени:

| – | Картофи: |
| --- | --- |

–

Картофи:

2004.1001

| – – | Под формата на брашно, грис или люспи |
| --- | --- |

– –

Под формата на брашно, грис или люспи

| – | Други зеленчуци и смеси от зеленчуци: |
| --- | --- |

–

Други зеленчуци и смеси от зеленчуци:

2004.9001

| – – | Сладка царевица (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

Сладка царевица (Zea mays var. saccharata)

ex ex 2005

Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразени:

| – | Картофи: |
| --- | --- |

–

Картофи:

2005.2001

| – – | Под формата на брашно, грис или люспи |
| --- | --- |

– –

Под формата на брашно, грис или люспи

2005.8000

| – | Сладка царевица (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

–

Сладка царевица (Zea mays var. saccharata)

ex ex 2006

Зеленчуци, плодове, кори от плодове и други части от растения, варени в захарен сироп (изцедени, захаросани или кристализирани)

| – | Зеленчуци, замразени: |
| --- | --- |

–

Зеленчуци, замразени:

2006.0011

| – – | Сладка царевица (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

Сладка царевица (Zea mays var. saccharata)

| – | Други зеленчуци: |
| --- | --- |

–

Други зеленчуци:

2006.0021

| – – | Сладка царевица (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

Сладка царевица (Zea mays var. saccharata)

2007

Конфитюри, желета, мармалади, пюрета и каши от плодове, приготвени чрез варене, със или без прибавка на захар или други подсладители

2007.1000

| – | Хомогенизирани продукти |
| --- | --- |

–

Хомогенизирани продукти

| – | Други: |
| --- | --- |

–

Други:

2007.9100

| – – | Цитрусови плодове |
| --- | --- |

– –

Цитрусови плодове

2007.9900

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

ex ex 2008

Плодове и други части от растения, годни за консумация, приготвени или консервирани по друг начин, със или без прибавка на захар или други подсладители или алкохол, неупоменати, нито включени другаде:

| – | Черупкови плодове, фъстъци и други ядки или семена, дори смесени помежду си: |
| --- | --- |

–

Черупкови плодове, фъстъци и други ядки или семена, дори смесени помежду си:

| – – | Фъстъци: |
| --- | --- |

– –

Фъстъци:

2008.1101

| – – – | Фъстъчено масло |
| --- | --- |

– – –

Фъстъчено масло

ex ex 2008.1109

| – – – | Други, печени |
| --- | --- |

– – –

Други, печени

| – | Други, включително смесите, с изключение на тези от подпозиция No 2008.19 : |
| --- | --- |

–

Други, включително смесите, с изключение на тези от подпозиция No 2008.19 :

2008.9100

| – – | Сърцевина от палмово дърво |
| --- | --- |

– –

Сърцевина от палмово дърво

| – – | Други: |
| --- | --- |

– –

Други:

2008.9902

| – – – | Царевица, с изключение на сладката царевица (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– – –

Царевица, с изключение на сладката царевица (Zea mays var. saccharata)

ex ex 2101

Екстракти, есенции и концентрати от кафе, чай или мате и препарати, приготвени на базата на тези екстракти, есенции или концентрати или на базата на кафе, чай или мате; печена цикория и други печени заместители на кафе и техните екстракти, есенции и концентрати:

| – | Екстракти, есенции и концентрати от кафе и препарати, приготвени на базата на тези екстракти, есенции или концентрати или на базата на кафе: |
| --- | --- |

–

Екстракти, есенции и концентрати от кафе и препарати, приготвени на базата на тези екстракти, есенции или концентрати или на базата на кафе:

| – – | Препарати на базата на екстракти, на есенции или на концентрати, или на базата на кафе: |
| --- | --- |

– –

Препарати на базата на екстракти, на есенции или на концентрати, или на базата на кафе:

2101.1201

| – – – | Съдържащи тегловно 1,5 % или повече млечна мазнина, 2,5 % или повече млечни протеини, 5 % или повече захар или 5 % или повече нишесте |
| --- | --- |

– – –

Съдържащи тегловно 1,5 % или повече млечна мазнина, 2,5 % или повече млечни протеини, 5 % или повече захар или 5 % или повече нишесте

| – | Екстракти, есенции и концентрати от чай или мате и препарати, приготвени на базата на тези екстракти, есенции или концентрати или на базата на чай или мате: |
| --- | --- |

–

Екстракти, есенции и концентрати от чай или мате и препарати, приготвени на базата на тези екстракти, есенции или концентрати или на базата на чай или мате:

2101.2001

| – – | Съдържащи тегловно 1,5 % или повече млечна мазнина, 2,5 % или повече млечни протеини, 5 % или повече захар или 5 % или повече нишесте |
| --- | --- |

– –

Съдържащи тегловно 1,5 % или повече млечна мазнина, 2,5 % или повече млечни протеини, 5 % или повече захар или 5 % или повече нишесте

| – | Печена цикория и други печени заместители на кафе и техните екстракти, есенции и концентрати: |
| --- | --- |

–

Печена цикория и други печени заместители на кафе и техните екстракти, есенции и концентрати:

2101.3001

| – – | Други печени заместители на кафе, с изключение на печена цикория, екстракти, есенции и концентрати на печени заместители на кафе, с изключение на печена цикория |
| --- | --- |

– –

Други печени заместители на кафе, с изключение на печена цикория, екстракти, есенции и концентрати на печени заместители на кафе, с изключение на печена цикория

2102

Маи (активни или неактивни); други мъртви едноклетъчни микроорганизми (с изключение на ваксините от позиция No 3002 ); набухватели:

| – | Активни маи: |
| --- | --- |

–

Активни маи:

2102.1001

| – – | Различни от използваните за печене на хляб, с изключение на маи, използвани в храни за животни |
| --- | --- |

– –

Различни от използваните за печене на хляб, с изключение на маи, използвани в храни за животни

2102.1009

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

| – | Неактивни маи; други мъртви едноклетъчни микроорганизми: |
| --- | --- |

–

Неактивни маи; други мъртви едноклетъчни микроорганизми:

2102.2001

| – – | Неактивни маи |
| --- | --- |

– –

Неактивни маи

2102.2002

| – – | Мъртви едноклетъчни водорасли |
| --- | --- |

– –

Мъртви едноклетъчни водорасли

2102.2003

| – – | Използвани в храни за животни |
| --- | --- |

– –

Използвани в храни за животни

2102.2009

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

| – | Набухватели: |
| --- | --- |

–

Набухватели:

2102.3001

| – – | В опаковки за продажба на дребно от 5 kg или по-малко |
| --- | --- |

– –

В опаковки за продажба на дребно от 5 kg или по-малко

2102.3009

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

ex ex 2103

Препарати за сосове и готови сосове; комбинирани подправки; синапено брашно и готова горчица:

2103.2000

| – | Кетчуп от домати и други сосове от домати |
| --- | --- |

–

Кетчуп от домати и други сосове от домати

| – | Синапено брашно и готова горчица: |
| --- | --- |

–

Синапено брашно и готова горчица:

2103.3001

| – – | Готова горчица с тегловно съдържание на добавена захар от 5 % или повече |
| --- | --- |

– –

Готова горчица с тегловно съдържание на добавена захар от 5 % или повече

| – | Други: |
| --- | --- |

–

Други:

2103.9010

| – – | Готови зеленчукови сосове на основата на брашно, грис, скорбяла, нишесте или екстракт от малц |
| --- | --- |

– –

Готови зеленчукови сосове на основата на брашно, грис, скорбяла, нишесте или екстракт от малц

2103.9020

| – – | Майонеза |
| --- | --- |

– –

Майонеза

2103.9030

| – – | Сосове на основата на мазнина, неупоменати другаде (например сосове тип rémoulade (с горчица, чесън и подправки) |
| --- | --- |

– –

Сосове на основата на мазнина, неупоменати другаде (например сосове тип rémoulade (с горчица, чесън и подправки)

| – – | Съдържащи месо: |
| --- | --- |

– –

Съдържащи месо:

2103.9051

| – – – | Пропорционално с тегловно съдържание, превишаващо 20 % |
| --- | --- |

– – –

Пропорционално с тегловно съдържание, превишаващо 20 %

2103.9052

| – – – | С тегловно съдържание пропорционално от 3 % до 20 % включително |
| --- | --- |

– – –

С тегловно съдържание пропорционално от 3 % до 20 % включително

2103.9059

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Други: |
| --- | --- |

– –

Други:

2103.9091

| – – – | С прибавка на захар или други подсладители |
| --- | --- |

– – –

С прибавка на захар или други подсладители

2103.9099

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

2104

Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони; смесени хомогенизирани готови храни:

| – | Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони: |
| --- | --- |

–

Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони:

2104.1001

| – – | Заготовки за зеленчукови супи на основата на брашно, грис, скорбяла, нишесте или екстракт от малц |
| --- | --- |

– –

Заготовки за зеленчукови супи на основата на брашно, грис, скорбяла, нишесте или екстракт от малц

2104.1002

| – – | Други супи на прах в опаковки от 5 kg или повече |
| --- | --- |

– –

Други супи на прах в опаковки от 5 kg или повече

2104.1003

| – – | Консервирани рибни супи |
| --- | --- |

– –

Консервирани рибни супи

| – – | Други супи: |
| --- | --- |

– –

Други супи:

2104.1011

| – – – | С тегловно съдържание на месо, пропорционално превишаващо 20 % |
| --- | --- |

– – –

С тегловно съдържание на месо, пропорционално превишаващо 20 %

2104.1012

| – – – | С тегловно съдържание на месо, пропорционално от 3 % до 20 % включително |
| --- | --- |

– – –

С тегловно съдържание на месо, пропорционално от 3 % до 20 % включително

2104.1019

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Други: |
| --- | --- |

– –

Други:

2104.1021

| – – – | С тегловно съдържание на месо, пропорционално превишаващо 20 % |
| --- | --- |

– – –

С тегловно съдържание на месо, пропорционално превишаващо 20 %

2104.1022

| – – – | С тегловно съдържание на месо, пропорционално от 3 % до 20 % включително |
| --- | --- |

– – –

С тегловно съдържание на месо, пропорционално от 3 % до 20 % включително

2104.1029

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – | Хомогенизирани смесени храни: |
| --- | --- |

–

Хомогенизирани смесени храни:

2104.2001

| – – – | С тегловно съдържание на месо, пропорционално превишаващо 20 % |
| --- | --- |

– – –

С тегловно съдържание на месо, пропорционално превишаващо 20 %

2104.2002

| – – – | С тегловно съдържание на месо, пропорционално от 3 % до 20 % включително |
| --- | --- |

– – –

С тегловно съдържание на месо, пропорционално от 3 % до 20 % включително

2104.2003

| – – | Съдържащи риби, ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни |
| --- | --- |

– –

Съдържащи риби, ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни

2104.2009

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

ex ex 2106

Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде:

2106.1000

| – | Протеинови концентрати и текстурирани протеинови вещества |
| --- | --- |

–

Протеинови концентрати и текстурирани протеинови вещества

| – | Други: |
| --- | --- |

–

Други:

| – – | Плодови сокове, приготвени или смесени повече от посоченото в позиция No 2009 : |
| --- | --- |

– –

Плодови сокове, приготвени или смесени повече от посоченото в позиция No 2009 :

2106.9011

| – – – | Неферментирали и несъдържащи захар, в съдове от 50 kg или повече |
| --- | --- |

– – –

Неферментирали и несъдържащи захар, в съдове от 50 kg или повече

2106.9012

| – – – | Други, в други съдове, с прибавка на захар или други подсладители |
| --- | --- |

– – –

Други, в други съдове, с прибавка на захар или други подсладители

2106.9013

| – – – | Други, в други съдове |
| --- | --- |

– – –

Други, в други съдове

| – – | Препарати за приготвяне на напитки: |
| --- | --- |

– –

Препарати за приготвяне на напитки:

2106.9023

| – – – | Смеси от растения или части от растения, дори смесени с растителни екстракти, за приготвяне на растителни бульони |
| --- | --- |

– – –

Смеси от растения или части от растения, дори смесени с растителни екстракти, за приготвяне на растителни бульони

2106.9024

| – – – | Подходящи за бебета или за малки деца, или като диетични храни |
| --- | --- |

– – –

Подходящи за бебета или за малки деца, или като диетични храни

2106.9025

| – – – | Вещества, приготвени за напитки, съдържащи протеини и/или други хранителни вещества, а също и витамини, минерали, растителни влакна, полиненаситени мастни киселини и ароматизиращи вещества |
| --- | --- |

– – –

Вещества, приготвени за напитки, съдържащи протеини и/или други хранителни вещества, а също и витамини, минерали, растителни влакна, полиненаситени мастни киселини и ароматизиращи вещества

2106.9026

| – – – | Вещества, приготвени за напитки, съдържащи екстракт от женшен, смесен с други съставки, например глюкоза или лактоза |
| --- | --- |

– – –

Вещества, приготвени за напитки, съдържащи екстракт от женшен, смесен с други съставки, например глюкоза или лактоза

2106.9027

| – – – | Безалкохолни препарати (концентрирани екстракти) без захар или други подсладители |
| --- | --- |

– – –

Безалкохолни препарати (концентрирани екстракти) без захар или други подсладители

2106.9028

| – – – | Безалкохолни препарати (концентрирани екстракти) с прибавка на захар |
| --- | --- |

– – –

Безалкохолни препарати (концентрирани екстракти) с прибавка на захар

2106.9029

| – – – | Безалкохолни препарати (концентрирани екстракти) с прибавка на подсладители |
| --- | --- |

– – –

Безалкохолни препарати (концентрирани екстракти) с прибавка на подсладители

| – – – | Алкохолни препарати с алкохолно съдържание по обем, превишаващо 0,5 % vol, за приготвяне на напитки: |
| --- | --- |

– – –

Алкохолни препарати с алкохолно съдържание по обем, превишаващо 0,5 % vol, за приготвяне на напитки:

2106.9031

| – – – – | С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 0,5 % vol, но непревишаващо 2,25 % vol |
| --- | --- |

– – – –

С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 0,5 % vol, но непревишаващо 2,25 % vol

2106.9032

| – – – – | С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 2,25 % vol, но непревишаващо 15 % vol |
| --- | --- |

– – – –

С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 2,25 % vol, но непревишаващо 15 % vol

2106.9033

| – – – – | С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 15 % vol, но непревишаващо 22 % vol |
| --- | --- |

– – – –

С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 15 % vol, но непревишаващо 22 % vol

2106.9034

| – – – – | С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 22 % vol, но непревишаващо 32 % vol |
| --- | --- |

– – – –

С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 22 % vol, но непревишаващо 32 % vol

2106.9035

| – – – – | С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 32 % vol, но непревишаващо 40 % vol |
| --- | --- |

– – – –

С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 32 % vol, но непревишаващо 40 % vol

2106.9036

| – – – – | С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 40 % vol, но непревишаващо 50 % vol |
| --- | --- |

– – – –

С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 40 % vol, но непревишаващо 50 % vol

2106.9037

| – – – – | С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 50 % vol, но непревишаващо 60 % vol |
| --- | --- |

– – – –

С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 50 % vol, но непревишаващо 60 % vol

2106.9038

| – – – – | Други |
| --- | --- |

– – – –

Други

2106.9039

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Пудра за приготвяне на десерти: |
| --- | --- |

– –

Пудра за приготвяне на десерти:

2106.9041

| – – – | В опаковки за продажба на дребно от 5 kg или по-малко, съдържащи мляко на прах, яйчни белтъци или яйчни жълтъци |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за продажба на дребно от 5 kg или по-малко, съдържащи мляко на прах, яйчни белтъци или яйчни жълтъци

2106.9042

| – – – | В опаковки за продажба на дребно от 5 kg или по-малко, несъдържащи мляко на прах, яйчни белтъци или яйчни жълтъци |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за продажба на дребно от 5 kg или по-малко, несъдържащи мляко на прах, яйчни белтъци или яйчни жълтъци

2106.9048

| – – – | Други, съдържащи мляко на прах, яйчни белтъци или яйчни жълтъци |
| --- | --- |

– – –

Други, съдържащи мляко на прах, яйчни белтъци или яйчни жълтъци

2106.9049

| – – – | Други, несъдържащи мляко на прах, яйчни белтъци или яйчни жълтъци |
| --- | --- |

– – –

Други, несъдържащи мляко на прах, яйчни белтъци или яйчни жълтъци

2106.9051

| – – | Смеси на химически вещества и храни, като захарин и лактоза, използвани като подсладители |
| --- | --- |

– –

Смеси на химически вещества и храни, като захарин и лактоза, използвани като подсладители

2106.9062

| – – | Плодови супи и овесени каши |
| --- | --- |

– –

Плодови супи и овесени каши

2106.9064

| – – | С тегловно съдържание на месо, пропорционално от 3 % до 20 % включително |
| --- | --- |

– –

С тегловно съдържание на месо, пропорционално от 3 % до 20 % включително

2106.9065

| – – | Капсули с масло от черен дроб на риба и други витамини, неупоменати другаде |
| --- | --- |

– –

Капсули с масло от черен дроб на риба и други витамини, неупоменати другаде

2106.9066

| – – | Хранителни добавки, неупоменати другаде |
| --- | --- |

– –

Хранителни добавки, неупоменати другаде

2106.9067

| – – | Вегетарианска сметана |
| --- | --- |

– –

Вегетарианска сметана

2106.9068

| – – | Вегетарианско сирене |
| --- | --- |

– –

Вегетарианско сирене

| – – | Бонбони, несъдържащи нито захар, нито какао |
| --- | --- |

– –

Бонбони, несъдържащи нито захар, нито какао

2106.9071

| – – – | Дъвка (chewing-gum) |
| --- | --- |

– – –

Дъвка (chewing-gum)

2106.9072

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

2106.9079

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

2202

Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани, други безалкохолни напитки, с изключение на плодовите и зеленчуковите сокове от позиция No 2009 :

| – | Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани: |
| --- | --- |

–

Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани:

| – – | Газирани напитки с прибавка на захар или други подсладители: |
| --- | --- |

– –

Газирани напитки с прибавка на захар или други подсладители:

2202.1011

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2202.1012

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2202.1013

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2202.1014

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2202.1015

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2202.1016

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2202.1019

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Газирани напитки без прибавка на захар или други подсладители: |
| --- | --- |

– –

Газирани напитки без прибавка на захар или други подсладители:

2202.1031

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2202.1032

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2202.1033

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2202.1034

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2202.1035

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2202.1036

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2202.1039

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Подходящи за бебета или за малки деца, или като диетични храни: |
| --- | --- |

– –

Подходящи за бебета или за малки деца, или като диетични храни:

2202.1041

| – – – | В опаковки от картон |
| --- | --- |

– – –

В опаковки от картон

2202.1042

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2202.1043

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2202.1044

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2202.1045

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2202.1046

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2202.1047

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2202.1049

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Други: |
| --- | --- |

– –

Други:

2202.1091

| – – – | В опаковки от картон |
| --- | --- |

– – –

В опаковки от картон

2202.1092

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2202.1093

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2202.1094

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2202.1095

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2202.1096

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2202.1097

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2202.1099

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – | Други: |
| --- | --- |

–

Други:

| – – | От млечни продукти с други съставки, при условие че млечните продукти съставляват 75 % или повече от теглото без опаковката: |
| --- | --- |

– –

От млечни продукти с други съставки, при условие че млечните продукти съставляват 75 % или повече от теглото без опаковката:

2202.9011

| – – – | В опаковки от картон |
| --- | --- |

– – –

В опаковки от картон

2202.9012

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2202.9013

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2202.9014

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2202.9015

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2202.9016

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2202.9017

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2202.9019

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Подходящи за бебета или за малки деца, или като диетични храни: |
| --- | --- |

– –

Подходящи за бебета или за малки деца, или като диетични храни:

2202.9021

| – – – | В опаковки от картон |
| --- | --- |

– – –

В опаковки от картон

2202.9022

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2202.9023

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2202.9024

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2202.9025

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2202.9026

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2202.9027

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2202.9029

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Напитки от семена от соя: |
| --- | --- |

– –

Напитки от семена от соя:

2202.9031

| – – – | В опаковки от картон |
| --- | --- |

– – –

В опаковки от картон

2202.9032

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2202.9033

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2202.9034

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2202.9035

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2202.9036

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2202.9037

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2202.9039

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Напитки от ориз и/или бадеми: |
| --- | --- |

– –

Напитки от ориз и/или бадеми:

2202.9041

| – – – | В опаковки от картон |
| --- | --- |

– – –

В опаковки от картон

2202.9042

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2202.9043

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2202.9044

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2202.9045

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2202.9046

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2202.9047

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2202.9049

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Други: |
| --- | --- |

– –

Други:

2202.9091

| – – – | В опаковки от картон |
| --- | --- |

– – –

В опаковки от картон

2202.9092

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2202.9093

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2202.9094

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2202.9095

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2202.9096

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2202.9097

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2202.9099

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

2203

Бири от малц:

| – | Малцов ейл с алкохолно съдържание по обем, превишаващо 0,5 % vol, но непревишаващо 2,25 % vol: |
| --- | --- |

–

Малцов ейл с алкохолно съдържание по обем, превишаващо 0,5 % vol, но непревишаващо 2,25 % vol:

2203.0011

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2203.0012

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2203.0013

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2203.0014

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2203.0015

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2203.0016

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2203.0019

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

| – | Други: |
| --- | --- |

–

Други:

2203.0091

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2203.0092

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2203.0093

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2203.0094

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2203.0095

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2203.0096

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2203.0099

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

2205

Вермути и други видове вина от прясно грозде, ароматизирани с растения или ароматични вещества:

| – | В съдове с вместимост, непревишаваща 2 l: |
| --- | --- |

–

В съдове с вместимост, непревишаваща 2 l:

| – – | С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 0,5 % vol, но непревишаващо 2,25 % vol: |
| --- | --- |

– –

С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 0,5 % vol, но непревишаващо 2,25 % vol:

2205.1011

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2205.1012

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2205.1013

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2205.1014

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2205.1015

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2205.1016

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2205.1019

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 2,25 % vol, но непревишаващо 15 % vol чист алкохол, при условие че продуктът съдържа само алкохол, получен чрез ферментация, без дестилация: |
| --- | --- |

– –

С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 2,25 % vol, но непревишаващо 15 % vol чист алкохол, при условие че продуктът съдържа само алкохол, получен чрез ферментация, без дестилация:

2205.1021

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2205.1022

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2205.1023

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2205.1024

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2205.1025

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2205.1026

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2205.1029

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Други: |
| --- | --- |

– –

Други:

2205.1091

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2205.1092

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2205.1093

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2205.1094

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2205.1095

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2205.1096

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2205.1099

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – | Други: |
| --- | --- |

–

Други:

| – – | С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 0,5 % vol, но непревишаващо 2,25 % vol: |
| --- | --- |

– –

С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 0,5 % vol, но непревишаващо 2,25 % vol:

2205.9011

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2205.9012

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2205.9013

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло

2205.9015

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2205.9016

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2205.9019

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 2,25 % vol, но непревишаващо 15 % vol и съдържащи само алкохол, получен чрез ферментация, без дестилация: |
| --- | --- |

– –

С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 2,25 % vol, но непревишаващо 15 % vol и съдържащи само алкохол, получен чрез ферментация, без дестилация:

2205.9021

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2205.9022

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2205.9023

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2205.9025

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2205.9026

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2205.9029

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Други: |
| --- | --- |

– –

Други:

2205.9091

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2205.9092

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2205.9093

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2205.9095

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2205.9096

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2205.9099

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

ex ex 2207

Етилов алкохол, неденатуриран, с алкохолно съдържание по обем 80 % vol или повече; етилов алкохол и дестилати, денатурирани, с всякакво алкохолно съдържание:

2207.2000

| – | Етилов алкохол и дестилати, денатурирани, с всякакво алкохолно съдържание |
| --- | --- |

–

Етилов алкохол и дестилати, денатурирани, с всякакво алкохолно съдържание

ex ex 2208

Етилов алкохол, неденатуриран, с алкохолно съдържание по обем под 80 % vol; дестилати, ликьори и други спиртни напитки:

| – | Ром и други спиртни напитки, получени чрез дестилация на ферментирали продукти от захарна тръстика: |
| --- | --- |

–

Ром и други спиртни напитки, получени чрез дестилация на ферментирали продукти от захарна тръстика:

2208.4011

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2208.4012

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2208.4013

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2208.4014

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2208.4015

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2208.4016

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2208.4019

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

| – | Джин и хвойново питие: |
| --- | --- |

–

Джин и хвойново питие:

| – – | Джин: |
| --- | --- |

– –

Джин:

2208.5031

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2208.5032

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2208.5033

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2208.5034

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2208.5035

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2208.5036

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2208.5039

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Хвойново питие: |
| --- | --- |

– –

Хвойново питие:

2208.5041

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2208.5042

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2208.5043

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2208.5044

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2208.5045

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2208.5046

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2208.5049

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – | Водка: |
| --- | --- |

–

Водка:

2208.6011

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2208.6012

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2208.6013

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2208.6014

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2208.6015

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2208.6016

| – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2208.6019

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

| – | Ликьори: |
| --- | --- |

–

Ликьори:

| – – | С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 0,5 % vol, но непревишаващо 2,25 % vol: |
| --- | --- |

– –

С алкохолно съдържание по обем, превишаващо 0,5 % vol, но непревишаващо 2,25 % vol:

2208.7021

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2208.7022

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2208.7023

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2208.7024

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2208.7025

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2208.7026

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2208.7029

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Други: |
| --- | --- |

– –

Други:

2208.7081

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2208.7082

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2208.7083

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2208.7084

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2208.7085

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2208.7086

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2208.7089

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – | Други: |
| --- | --- |

–

Други:

| – – | Aqua vitae (brennivín): |
| --- | --- |

– –

Aqua vitae (brennivín):

2208.9021

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2208.9022

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2208.9023

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2208.9024

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2208.9025

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2208.9026

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2208.9029

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Aquavit: |
| --- | --- |

– –

Aquavit:

2208.9031

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стомана |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стомана

2208.9032

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от алуминий |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от алуминий

2208.9033

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, превишаващи 500 ml

2208.9034

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от стъкло, непревишаващи 500 ml

2208.9035

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от цветна пластмаса

2208.9036

| – – – | В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса |
| --- | --- |

– – –

В опаковки за еднократна употреба, от безцветна пластмаса

2208.9039

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

2209.0000

Годни за консумация видове оцет и годни за консумация заместители на оцет, получени от оцетна киселина

2402

Пури (включително тези с отрязани краища), пурети и цигари от тютюн или от заместители на тютюна:

| – | Пури (включително тези с отрязани краища) и пурети, съдържащи тютюн: |
| --- | --- |

–

Пури (включително тези с отрязани краища) и пурети, съдържащи тютюн:

2402.1001

| – – | Внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос |
| --- | --- |

– –

Внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос

2402.1009

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

| – | Цигари, съдържащи тютюн: |
| --- | --- |

–

Цигари, съдържащи тютюн:

2402.2001

| – – | Внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос |
| --- | --- |

– –

Внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос

2402.2009

| – – | Други |
| --- | --- |

– –

Други

| – | Други: |
| --- | --- |

–

Други:

| – – | Пури (включително тези с отрязани краища) и пурети от заместители на тютюна: |
| --- | --- |

– –

Пури (включително тези с отрязани краища) и пурети от заместители на тютюна:

2402.9011

| – – – | Внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос |
| --- | --- |

– – –

Внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос

2402.9019

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Други: |
| --- | --- |

– –

Други:

2402.9091

| – – – | Внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос |
| --- | --- |

– – –

Внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос

2402.9099

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

2403

Други видове тютюн и заместители на тютюна, обработени; „хомогенизирани“ или „възстановени“ тютюни; тютюневи екстракти и сокове:

| – | Тютюн за пушене, дори съдържащ заместители на тютюна във всякакво съотношение: |
| --- | --- |

–

Тютюн за пушене, дори съдържащ заместители на тютюна във всякакво съотношение:

| – – | Тютюн, предназначен за пушене с наргиле, упоменат в забележка 1 към подпозициите към настоящата глава: |
| --- | --- |

– –

Тютюн, предназначен за пушене с наргиле, упоменат в забележка 1 към подпозициите към настоящата глава:

2403.1101

| – – – | Внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос |
| --- | --- |

– – –

Внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос

2403.1109

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Други: |
| --- | --- |

– –

Други:

2403.1901

| – – – | Внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос |
| --- | --- |

– – –

Внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос

2403.1909

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | „Хомогенизирани“ или „възстановени“ тютюни (тютюнево фолио): |
| --- | --- |

– –

„Хомогенизирани“ или „възстановени“ тютюни (тютюнево фолио):

2403.9101

| – – – | Внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос |
| --- | --- |

– – –

Внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос

2403.9109

| – – – | Други |
| --- | --- |

– – –

Други

| – – | Други: |
| --- | --- |

– –

Други:

| – – – | Тютюн за смъркане, съдържащ solutio ammoniae: |
| --- | --- |

– – –

Тютюн за смъркане, съдържащ solutio ammoniae:

2403.9911

| – – – – | Внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос |
| --- | --- |

– – – –

Внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос

2403.9919

| – – – – | Други |
| --- | --- |

– – – –

Други

| – – – | Други видове тютюн за смъркане: |
| --- | --- |

– – –

Други видове тютюн за смъркане:

2403.9921

| – – – – | Внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос |
| --- | --- |

– – – –

Внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос

2403.9929

| – – – – | Други |
| --- | --- |

– – – –

Други

| – – – | Други: |
| --- | --- |

– – –

Други:

2403.9992

| – – – – | Имитации на тютюн за смъркане |
| --- | --- |

– – – –

Имитации на тютюн за смъркане

2403.9993

| – – – – | Имитации на тютюн за орална употреба |
| --- | --- |

– – – –

Имитации на тютюн за орална употреба

2403.9994

| – – – – | Други видове, внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос |
| --- | --- |

– – – –

Други видове, внесени в страната от пътници, членове на екипажи и други лица за лична употреба или изпратени в страната, без да са професионален внос

2403.9999

| – – – – | Други“ |
| --- | --- |

– – – –

Други“

| 2) | Точка 2 се заменя със следното:






  „2). | Тарифните кодове, определени в точка 1, препращат към тези, прилагани в Исландия от 1 юли 2001 г. Тарифните кодове, определени в точка 1а, препращат към тези, прилагани в Исландия от 1 януари 2015 г. Разпоредбите на настоящото приложение не зависят от промените, които могат да бъдат направени в номенклатурата на митническата тарифа.“ |
| --- | --- | --- |

2)

Точка 2 се заменя със следното:

„2).

---

| 7.6.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 142/39 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 142/39

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 116/2017

от 13 юни 2017 година

за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2018/809]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално членове 86 и 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Целесъобразно е да се продължи сътрудничеството между договарящите се страни по Споразумението за ЕИП по отношение на дейности на Съюза, финансирани от общия бюджет на Европейския съюз и свързани с осъществяването и развитието на единния пазар на финансови услуги. |
| --- | --- |

(1)

Целесъобразно е да се продължи сътрудничеството между договарящите се страни по Споразумението за ЕИП по отношение на дейности на Съюза, финансирани от общия бюджет на Европейския съюз и свързани с осъществяването и развитието на единния пазар на финансови услуги.

| (2) | Поради това Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да се измени, за да се даде възможност това разширено сътрудничество да започне от 1 януари 2017 г., |
| --- | --- |

(2)

Поради това Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да се измени, за да се даде възможност това разширено сътрудничество да започне от 1 януари 2017 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В член 7, параграф 11 от Протокол 31 към Споразумението за ЕИП думите „финансовата 2016 година“ се заменят с думите „финансовите 2016 и 2017 години“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след внасянето на последната нотификация, предвидена в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

То се прилага от 1 януари 2017 г.

Член 3

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 юни 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 7.6.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 142/40 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 142/40

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 117/2017

от 13 юни 2017 година

за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2018/810]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално членове 86 и 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Целесъобразно е да се продължи сътрудничеството между договарящите се страни по Споразумението за ЕИП по отношение на дейности на Съюза, финансирани от общия бюджет на Европейския съюз и свързани с дружественото право. |
| --- | --- |

(1)

Целесъобразно е да се продължи сътрудничеството между договарящите се страни по Споразумението за ЕИП по отношение на дейности на Съюза, финансирани от общия бюджет на Европейския съюз и свързани с дружественото право.

| (2) | Поради това Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да се измени, за да се даде възможност това разширено сътрудничество да започне от 1 януари 2017 г., |
| --- | --- |

(2)

Поради това Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да се измени, за да се даде възможност това разширено сътрудничество да започне от 1 януари 2017 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В член 7, параграф 13 от Протокол 31 към Споразумението за ЕИП думите „финансовата 2016 година“ се заменят с думите „финансовите 2016 и 2017 години“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след внасянето на последната нотификация, предвидена в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

То се прилага от 1 януари 2017 г.

Член 3

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 юни 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 7.6.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 142/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 142/41

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 109/2017

от 16 юни 2017 година

за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2018/811]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за определяне на стандарти за емисиите от нови леки пътнически автомобили като част от цялостния подход на Общността за намаляване на емисиите на CO2 от лекотоварните превозни средства (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за определяне на стандарти за емисиите от нови леки пътнически автомобили като част от цялостния подход на Общността за намаляване на емисиите на CO2 от лекотоварните превозни средства (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) No 1014/2010 на Комисията от 10 ноември 2010 г. относно наблюдението и докладването на данни за регистрацията на леки автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) No 1014/2010 на Комисията от 10 ноември 2010 г. относно наблюдението и докладването на данни за регистрацията на леки автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент (ЕС) No 63/2011 на Комисията от 26 януари 2011 г. за определяне на подробни разпоредби относно заявлението за дерогация по отношение на целите за специфични емисии на CO2 в съответствие с член 11 от Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент (ЕС) No 63/2011 на Комисията от 26 януари 2011 г. за определяне на подробни разпоредби относно заявлението за дерогация по отношение на целите за специфични емисии на CO2 в съответствие с член 11 от Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 725/2011 на Комисията от 25 юли 2011 г. за установяване на процедура за одобрение и сертифициране на иновативни технологии за намаляване на емисиите на CO2 от пътнически автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 725/2011 на Комисията от 25 юли 2011 г. за установяване на процедура за одобрение и сертифициране на иновативни технологии за намаляване на емисиите на CO2 от пътнически автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 429/2012 на Комисията от 22 май 2012 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1014/2010 с цел осигуряване на общ формат за уведомяване за грешки от производителите на леки пътнически автомобили (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 429/2012 на Комисията от 22 май 2012 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1014/2010 с цел осигуряване на общ формат за уведомяване за грешки от производителите на леки пътнически автомобили (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 396/2013 на Комисията от 30 април 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1014/2010 по отношение на някои изисквания за наблюдението на емисиите на CO2 от нови леки пътнически автомобили (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 396/2013 на Комисията от 30 април 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1014/2010 по отношение на някои изисквания за наблюдението на емисиите на CO2 от нови леки пътнически автомобили (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Регламент (ЕС) No 397/2013 на Комисията от 30 април 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на наблюдението на емисиите на CO2 от нови леки пътнически автомобили (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Регламент (ЕС) No 397/2013 на Комисията от 30 април 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на наблюдението на емисиите на CO2 от нови леки пътнически автомобили (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Регламент (ЕС) No 333/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 443/2009 с оглед определяне на условията за постигане на целта за намаляване на емисиите на СО2 от нови леки пътнически автомобили до 2020 г. (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(8)

Регламент (ЕС) No 333/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 443/2009 с оглед определяне на условията за постигане на целта за намаляване на емисиите на СО2 от нови леки пътнически автомобили до 2020 г. (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (9) | Делегиран регламент (ЕС) 2015/6 на Комисията от 31 октомври 2014 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета, за да се вземе предвид изменението на стойностите на масата на новите леки пътнически автомобили, регистрирани през 2011 г., 2012 г. и 2013 г. (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(9)

Делегиран регламент (ЕС) 2015/6 на Комисията от 31 октомври 2014 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета, за да се вземе предвид изменението на стойностите на масата на новите леки пътнически автомобили, регистрирани през 2011 г., 2012 г. и 2013 г. (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (10) | Регламент (ЕО) No 443/2009 отменя Решение 1753/2000/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (10), което е включено в Споразумението за ЕИП и което съответно трябва да отпадне от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(10)

Регламент (ЕО) No 443/2009 отменя Решение 1753/2000/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (10), което е включено в Споразумението за ЕИП и което съответно трябва да отпадне от Споразумението за ЕИП.

| (11) | Следователно приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(11)

Следователно приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Текстът в точка 21ад (Решение No 1753/2000/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се заменя със следното:

  „
  32009 R 0443: Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за определяне на стандарти за емисиите от нови леки пътнически автомобили като част от цялостния подход на Общността за намаляване на емисиите на CO2 от лекотоварните превозни средства (ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр. 1), изменен със:






  — | 32013 R 0397: Регламент (ЕС) No 397/2013 на Комисията от 30 април 2013 г. (ОВ L 120, 1.5.2013 г., стр. 4), |
| --- | --- | --- |

1.

Текстът в точка 21ад (Решение No 1753/2000/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се заменя със следното:

„
  32009 R 0443: Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за определяне на стандарти за емисиите от нови леки пътнически автомобили като част от цялостния подход на Общността за намаляване на емисиите на CO2 от лекотоварните превозни средства (ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр. 1), изменен със:

—

32013 R 0397: Регламент (ЕС) No 397/2013 на Комисията от 30 април 2013 г. (ОВ L 120, 1.5.2013 г., стр. 4),

| — | 32014 R 0333: Регламент (ЕС) No 333/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. (ОВ L 103, 5.4.2014 г., стр. 15), |
| --- | --- |

—

32014 R 0333: Регламент (ЕС) No 333/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. (ОВ L 103, 5.4.2014 г., стр. 15),

| — | 32015 R 0006: Делегиран регламент (ЕС) 2015/6 на Комисията от 31 октомври 2014 г. (ОВ L 3, 7.1.2015 г., стр. 1). |
| --- | --- |

—

32015 R 0006: Делегиран регламент (ЕС) 2015/6 на Комисията от 31 октомври 2014 г. (ОВ L 3, 7.1.2015 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент се четат със следните адаптации:

| а) | В член 7, параграф 2 се добавя следната алинея:
  „Ако групата включва единствено производители, установени в държавите от ЕАСТ, производителите подават информацията до Надзорния орган на ЕАСТ. Ако групата включва поне един производител, установен в Съюза, и поне един производител, установен в държавите от ЕАСТ, производителите уведомяват Комисията и Надзорния орган на ЕАСТ.“ |
| --- | --- |

а)

В член 7, параграф 2 се добавя следната алинея:

„Ако групата включва единствено производители, установени в държавите от ЕАСТ, производителите подават информацията до Надзорния орган на ЕАСТ. Ако групата включва поне един производител, установен в Съюза, и поне един производител, установен в държавите от ЕАСТ, производителите уведомяват Комисията и Надзорния орган на ЕАСТ.“

| б) | В член 7, параграф 3 се добавя следната алинея:
  „Надзорният орган на ЕАСТ уведомява производителите, установени в държавите от ЕАСТ.“ |
| --- | --- |

б)

В член 7, параграф 3 се добавя следната алинея:

„Надзорният орган на ЕАСТ уведомява производителите, установени в държавите от ЕАСТ.“

| в) | В член 7, параграф 4 се добавя следната алинея:
  „Ако групата включва единствено производители, установени в държавите от ЕАСТ, производителите съвместно уведомяват Надзорния орган на ЕАСТ. Ако групата включва или е разширена, за да включва поне един производител, установен в Съюза, и поне един производител, установен в държавите от ЕАСТ, производителите уведомяват съвместно Комисията и Надзорния орган на ЕАСТ.“ |
| --- | --- |

в)

В член 7, параграф 4 се добавя следната алинея:

„Ако групата включва единствено производители, установени в държавите от ЕАСТ, производителите съвместно уведомяват Надзорния орган на ЕАСТ. Ако групата включва или е разширена, за да включва поне един производител, установен в Съюза, и поне един производител, установен в държавите от ЕАСТ, производителите уведомяват съвместно Комисията и Надзорния орган на ЕАСТ.“

| г) | В член 7, параграф 5 думите „членове 81 и 82 от Договора“ се четат „членове 53 и 54 от Споразумението за ЕИП“, а думата „Общност“ се чете „ЕИП“. |
| --- | --- |

г)

В член 7, параграф 5 думите „членове 81 и 82 от Договора“ се четат „членове 53 и 54 от Споразумението за ЕИП“, а думата „Общност“ се чете „ЕИП“.

| д) | В член 7, параграф 7 и член 10, параграф 1 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или Надзорния орган на ЕАСТ“. |
| --- | --- |

д)

В член 7, параграф 7 и член 10, параграф 1 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или Надзорния орган на ЕАСТ“.

| е) | Данните, съобщавани от държавите от ЕАСТ, също се съхраняват в централния регистър, посочен в член 8, параграф 4. |
| --- | --- |

е)

Данните, съобщавани от държавите от ЕАСТ, също се съхраняват в централния регистър, посочен в член 8, параграф 4.

| ж) | В член 8, параграф 4 се добавя следната алинея:
  „Надзорният орган на ЕАСТ прави изчисленията, посочени в алинея 1, за производителите, установени в държавите от ЕАСТ, и уведомява всеки производител, установен в държавите от ЕАСТ, в съответствие с алинея втора.“ |
| --- | --- |

ж)

В член 8, параграф 4 се добавя следната алинея:

„Надзорният орган на ЕАСТ прави изчисленията, посочени в алинея 1, за производителите, установени в държавите от ЕАСТ, и уведомява всеки производител, установен в държавите от ЕАСТ, в съответствие с алинея втора.“

| з) | Без да се засягат разпоредбите на Протокол 1 към Споразумението, в член 8, параграфи 5 и 6, член 11, параграфи 3, 4, 5 и 6, след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или Надзорния орган на ЕАСТ, в зависимост от случая“. |
| --- | --- |

з)

Без да се засягат разпоредбите на Протокол 1 към Споразумението, в член 8, параграфи 5 и 6, член 11, параграфи 3, 4, 5 и 6, след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или Надзорния орган на ЕАСТ, в зависимост от случая“.

| и) | В член 9, параграф 1 се добавят следните алинеи:
  „Когато производителят или ръководителят на групата е установен в държава от ЕАСТ, Надзорният орган на ЕАСТ налага таксата за извънредно количество емисии.
  Сумите, събрани от таксите за извънредно количество емисии, се разпределят между Комисията и Надзорния орган на ЕАСТ пропорционално на дела на регистрациите на нови леки автомобили съответно в ЕС или в държавите от ЕАСТ, спрямо общия брой нови леки пътнически автомобили, регистрирани в ЕИП.“ |
| --- | --- |

и)

В член 9, параграф 1 се добавят следните алинеи:

„Когато производителят или ръководителят на групата е установен в държава от ЕАСТ, Надзорният орган на ЕАСТ налага таксата за извънредно количество емисии.

Сумите, събрани от таксите за извънредно количество емисии, се разпределят между Комисията и Надзорния орган на ЕАСТ пропорционално на дела на регистрациите на нови леки автомобили съответно в ЕС или в държавите от ЕАСТ, спрямо общия брой нови леки пътнически автомобили, регистрирани в ЕИП.“

| й) | В член 9, параграф 3 се добавят следните алинеи:
  „Европейската комисия използва утвърдените си средства за събиране на таксите за извънредно количество емисии, както са посочени в параграф 1, в съответствие с Решение 2012/100/ЕС на Комисията също и по отношение на регистрациите в държавите от ЕАСТ на производители, установени в ЕС.
  Надзорният орган на ЕАСТ определя средствата за събиране на таксите за извънредно количество емисии съгласно параграф 1. Тези средства се основават на средствата на Комисията.“ |
| --- | --- |

й)

В член 9, параграф 3 се добавят следните алинеи:

„Европейската комисия използва утвърдените си средства за събиране на таксите за извънредно количество емисии, както са посочени в параграф 1, в съответствие с Решение 2012/100/ЕС на Комисията също и по отношение на регистрациите в държавите от ЕАСТ на производители, установени в ЕС.

Надзорният орган на ЕАСТ определя средствата за събиране на таксите за извънредно количество емисии съгласно параграф 1. Тези средства се основават на средствата на Комисията.“

| к) | В член 9, параграф 4 се добавя следната алинея:
  „За държавите от ЕАСТ, държавите от ЕАСТ определят разпределението на сумите, събрани от таксите за извънредно количество емисии.“ |
| --- | --- |

к)

В член 9, параграф 4 се добавя следната алинея:

„За държавите от ЕАСТ, държавите от ЕАСТ определят разпределението на сумите, събрани от таксите за извънредно количество емисии.“

| л) | Без да се засяга Протокол 1 към Споразумението, в член 11, параграф 2 и параграф 4, алинея втора, след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или, в случай на производител, установен в държавите от ЕАСТ, до Надзорния орган на ЕАСТ“. |
| --- | --- |

л)

Без да се засяга Протокол 1 към Споразумението, в член 11, параграф 2 и параграф 4, алинея втора, след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или, в случай на производител, установен в държавите от ЕАСТ, до Надзорния орган на ЕАСТ“.

| м) | В член 12, параграф 2 се добавя следната алинея:
  „Доставчиците или производителите, установени в държавите от ЕАСТ, изпращат заявленията съгласно настоящия член до Комисията. Комисията дава същия приоритет на тези заявления, както на останалите заявления съгласно настоящия член.“ |
| --- | --- |

м)

В член 12, параграф 2 се добавя следната алинея:

„Доставчиците или производителите, установени в държавите от ЕАСТ, изпращат заявленията съгласно настоящия член до Комисията. Комисията дава същия приоритет на тези заявления, както на останалите заявления съгласно настоящия член.“

| н) | В член 12, параграф 4 се добавя следната алинея:
  „Решенията на Комисията за одобряване на иновативни технологии съгласно настоящия член са общоприложими и следва да бъдат включени в Споразумението за ЕИП.“ |
| --- | --- |

н)

В член 12, параграф 4 се добавя следната алинея:

„Решенията на Комисията за одобряване на иновативни технологии съгласно настоящия член са общоприложими и следва да бъдат включени в Споразумението за ЕИП.“

| о) | Настоящият регламент не се прилага по отношение на Лихтенщайн.“ |
| --- | --- |

о)

Настоящият регламент не се прилага по отношение на Лихтенщайн.“

| 2. | След точка 21ад (Решение No 1753/2000/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следното:






  „21aдa. | 32011 R 0063: Регламент (ЕС) No 63/2011 на Комисията от 26 януари 2011 г. за определяне на подробни разпоредби относно заявлението за дерогация по отношение на целите за специфични емисии на CO2 в съответствие с член 11 от Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 23, 27.1.2011 г., стр. 16).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент се четат със следните адаптации:






  а) | Без да се засягат разпоредбите на Протокол 1 към Споразумението, в член 7, параграф 1 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или Надзорният орган на ЕАСТ, в зависимост от случая“. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

След точка 21ад (Решение No 1753/2000/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следното:

„21aдa.

32011 R 0063: Регламент (ЕС) No 63/2011 на Комисията от 26 януари 2011 г. за определяне на подробни разпоредби относно заявлението за дерогация по отношение на целите за специфични емисии на CO2 в съответствие с член 11 от Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 23, 27.1.2011 г., стр. 16).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент се четат със следните адаптации:

а)

Без да се засягат разпоредбите на Протокол 1 към Споразумението, в член 7, параграф 1 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или Надзорният орган на ЕАСТ, в зависимост от случая“.

| б) | Член 7, параграф 2 и електронната поща, посочена в приложение I, не се прилагат за Надзорния орган на ЕАСТ. |
| --- | --- |

б)

Член 7, параграф 2 и електронната поща, посочена в приложение I, не се прилагат за Надзорния орган на ЕАСТ.

| 21aдб. | 32011 R 0725: Регламент за изпълнение (ЕС) No 725/2011 на Комисията от 25 юли 2011 г. за установяване на процедура за одобрение и сертифициране на иновативни технологии за намаляване на емисиите на CO2 от пътнически автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 194, 26.7.2011 г., стр. 19). |
| --- | --- |

21aдб.

32011 R 0725: Регламент за изпълнение (ЕС) No 725/2011 на Комисията от 25 юли 2011 г. за установяване на процедура за одобрение и сертифициране на иновативни технологии за намаляване на емисиите на CO2 от пътнически автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 194, 26.7.2011 г., стр. 19).

| 21aдв. | 32010 R 1014: Регламент (ЕС) No 1014/2010 на Комисията от 10 ноември 2010 г. относно наблюдението и докладването на данни за регистрацията на леки автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 293, 11.11.2010 г., стр. 15), изменен със:






  — | 32012 R 0429: Регламент за изпълнение (ЕС) No 429/2012 на Комисията от 22 май 2012 г. (ОВ L 132, 23.5.2012 г., стр. 11), |
| --- | --- | --- |

21aдв.

32010 R 1014: Регламент (ЕС) No 1014/2010 на Комисията от 10 ноември 2010 г. относно наблюдението и докладването на данни за регистрацията на леки автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 293, 11.11.2010 г., стр. 15), изменен със:

—

32012 R 0429: Регламент за изпълнение (ЕС) No 429/2012 на Комисията от 22 май 2012 г. (ОВ L 132, 23.5.2012 г., стр. 11),

| — | 32013 R 0396: Регламент за изпълнение (ЕС) No 396/2013 на Комисията от 30 април 2013 г. (ОВ L 120, 1.5.2013 г., стр. 1). |
| --- | --- |

—

32013 R 0396: Регламент за изпълнение (ЕС) No 396/2013 на Комисията от 30 април 2013 г. (ОВ L 120, 1.5.2013 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент се четат със следните адаптации:

| а) | В членове 8 и 9 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или, в случай на производител, установен в държавите от ЕАСТ, Надзорния орган на ЕАСТ“. |
| --- | --- |

а)

В членове 8 и 9 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или, в случай на производител, установен в държавите от ЕАСТ, Надзорния орган на ЕАСТ“.

| б) | Член 9, параграф 5 не се прилага за Надзорния орган на ЕАСТ.“ |
| --- | --- |

б)

Член 9, параграф 5 не се прилага за Надзорния орган на ЕАСТ.“

Член 2

Текстовете на регламенти (ЕО) No 443/2009, (ЕС) No 1014/2010, (ЕС) No 63/2011, (ЕС) No 397/2013 и (ЕС) No 333/2014 и регламенти за изпълнение (ЕС) No 725/2011, (ЕС) No 429/2012 и (ЕС) No 396/2013 и Делегиран регламент (ЕС) 2015/6 на исландски и норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 17 юни 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 16 юни 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 293, 11.11.2010 г., стр. 15.

2

(3)  
  ОВ L 23, 27.1.2011 г., стр. 16.

3

(4)  
  ОВ L 194, 26.7.2011 г., стр. 19.

4

(5)  
  ОВ L 132, 23.5.2012 г., стр. 11.

5

(6)  
  ОВ L 120, 1.5.2013 г., стр. 1.

6

(7)  
  ОВ L 120, 1.5.2013 г., стр. 4.

7

(8)  
  ОВ L 103, 5.4.2014 г., стр. 15.

8

(9)  
  ОВ L 3, 7.1.2015 г., стр. 1.

9

(10)  
  ОВ L 202, 10.8.2000 г., стр. 1.

10

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 7.6.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 142/45 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 142/45

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 111/2017

от 16 юни 2017 гoдина

за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2018/812]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2011 г. за определяне на стандарти за емисиите от нови леки търговски превозни средства като част от цялостния подход на Съюза за намаляване на емисиите на CO2 от лекотоварните превозни средства (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2011 г. за определяне на стандарти за емисиите от нови леки търговски превозни средства като част от цялостния подход на Съюза за намаляване на емисиите на CO2 от лекотоварните превозни средства (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Делегиран регламент (ЕС) No 205/2012 на Комисията от 6 януари 2012 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с източника и параметрите на данните, които следва да се докладват от държавите членки (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Делегиран регламент (ЕС) No 205/2012 на Комисията от 6 януари 2012 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с източника и параметрите на данните, които следва да се докладват от държавите членки (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 293/2012 на Комисията от 3 април 2012 г. относно наблюдението и докладването на данни за регистрацията на леки търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 293/2012 на Комисията от 3 април 2012 г. относно наблюдението и докладването на данни за регистрацията на леки търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Делегиран регламент (ЕС) No 114/2013 на Комисията от 6 ноември 2012 г. допълващ Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с правилата за прилагане на дерогация от целите за специфични емисии на СО2 от нови леки търговски превозни средства (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Делегиран регламент (ЕС) No 114/2013 на Комисията от 6 ноември 2012 г. допълващ Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с правилата за прилагане на дерогация от целите за специфични емисии на СО2 от нови леки търговски превозни средства (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Делегиран регламент (ЕС) No 1047/2013 на Комисията от 21 август 2013 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 114/2013 на Комисията с цел коригиране на средната стойност за 2010 г. на специфичните емисии на CO2, посочени за производителя Piaggio (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Делегиран регламент (ЕС) No 1047/2013 на Комисията от 21 август 2013 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 114/2013 на Комисията с цел коригиране на средната стойност за 2010 г. на специфичните емисии на CO2, посочени за производителя Piaggio (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Регламент (ЕС) No 253/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 510/2011 с оглед определянето на условията за постигане на целта за намаляване на емисиите на CO2 от нови леки търговски превозни средства до 2020 г. (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Регламент (ЕС) No 253/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 510/2011 с оглед определянето на условията за постигане на целта за намаляване на емисиите на CO2 от нови леки търговски превозни средства до 2020 г. (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Делегиран регламент (ЕС) No 404/2014 на Комисията от 17 февруари 2014 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на мониторинга на емисиите на CO2 от нови леки търговски превозни средства, получили одобрение на типа в многоетапен процес (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Делегиран регламент (ЕС) No 404/2014 на Комисията от 17 февруари 2014 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на мониторинга на емисиите на CO2 от нови леки търговски превозни средства, получили одобрение на типа в многоетапен процес (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 410/2014 на Комисията от 23 април 2014 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 293/2012 по отношение на наблюдението на емисиите на CO2 на нови леки търговски превозни средства, чийто тип е одобрен в рамките на многоетапен процес (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(8)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 410/2014 на Комисията от 23 април 2014 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 293/2012 по отношение на наблюдението на емисиите на CO2 на нови леки търговски превозни средства, чийто тип е одобрен в рамките на многоетапен процес (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (9) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 427/2014 на Комисията от 25 април 2014 г. за установяване на процедура за одобрение и сертифициране на иновативни технологии за намаляване на емисиите на CO2 от леки търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(9)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 427/2014 на Комисията от 25 април 2014 г. за установяване на процедура за одобрение и сертифициране на иновативни технологии за намаляване на емисиите на CO2 от леки търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (10) | Следователно приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(10)

Следователно приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 21ац (Регламент (ЕС) 2015/757 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се вмъква следното:

| „21аш. | 32011 R 0510: Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2011 г. за определяне на стандарти за емисиите от нови леки търговски превозни средства като част от цялостния подход на Съюза за намаляване на емисиите на CO2 от лекотоварните превозни средства (ОВ L 145, 31.5.2011 г., стр. 1), изменен със:






  — | 32012 R 0205: Делегиран регламент (ЕС) No 205/2012 на Комисията от 6 януари 2012 г. (ОВ L 72, 10.3.2012 г., стр. 2), |
| --- | --- | --- |

„21аш.

32011 R 0510: Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2011 г. за определяне на стандарти за емисиите от нови леки търговски превозни средства като част от цялостния подход на Съюза за намаляване на емисиите на CO2 от лекотоварните превозни средства (ОВ L 145, 31.5.2011 г., стр. 1), изменен със:

—

32012 R 0205: Делегиран регламент (ЕС) No 205/2012 на Комисията от 6 януари 2012 г. (ОВ L 72, 10.3.2012 г., стр. 2),

| — | 32014 R 0253: Регламент (ЕС) No 253/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. (ОВ L 84, 20.3.2014 г., стр. 38), |
| --- | --- |

—

32014 R 0253: Регламент (ЕС) No 253/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. (ОВ L 84, 20.3.2014 г., стр. 38),

| — | 32014 R 0404: Делегиран регламент (ЕС) No 404/2014 на Комисията от 17 февруари 2014 г. (ОВ L 121, 24.4.2014 г., стр. 1). |
| --- | --- |

—

32014 R 0404: Делегиран регламент (ЕС) No 404/2014 на Комисията от 17 февруари 2014 г. (ОВ L 121, 24.4.2014 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следните адаптации:

| а) | В член 7, параграф 2 се добавя следната алинея:
  „Ако групата включва единствено производители, установени в държавите от ЕАСТ, производителите подават информацията до Надзорния орган на ЕАСТ. Ако групата включва поне един производител, установен в Съюза, и поне един производител, установен в държавите от ЕАСТ, производителите подават информацията до Комисията и Надзорния орган на ЕАСТ.“ |
| --- | --- |

а)

В член 7, параграф 2 се добавя следната алинея:

„Ако групата включва единствено производители, установени в държавите от ЕАСТ, производителите подават информацията до Надзорния орган на ЕАСТ. Ако групата включва поне един производител, установен в Съюза, и поне един производител, установен в държавите от ЕАСТ, производителите подават информацията до Комисията и Надзорния орган на ЕАСТ.“

| б) | В член 7, параграф 3 се добавя следната алинея:
  „Надзорният орган на ЕАСТ уведомява производителите, установени в държавите от ЕАСТ.“ |
| --- | --- |

б)

В член 7, параграф 3 се добавя следната алинея:

„Надзорният орган на ЕАСТ уведомява производителите, установени в държавите от ЕАСТ.“

| в) | В член 7, параграф 4 се добавя следната алинея:
  „Ако групата включва единствено производителите, установени в държавите от ЕАСТ, производителите заедно подават информацията до Надзорния орган на ЕАСТ. Ако групата включва или е разширена, за да включва поне един производител, установен в Съюза, и поне един производител, установен в държавите от ЕАСТ, производителите информират заедно както Комисията, така и Надзорния орган на ЕАСТ.“ |
| --- | --- |

в)

В член 7, параграф 4 се добавя следната алинея:

„Ако групата включва единствено производителите, установени в държавите от ЕАСТ, производителите заедно подават информацията до Надзорния орган на ЕАСТ. Ако групата включва или е разширена, за да включва поне един производител, установен в Съюза, и поне един производител, установен в държавите от ЕАСТ, производителите информират заедно както Комисията, така и Надзорния орган на ЕАСТ.“

| г) | В член 7, параграф 5 думите „членове 101 и 102 от ДФЕС“ се четат „членове 53 и 54 от Споразумението за ЕИП“, а думата „Съюз“ се чете „ЕИП“. |
| --- | --- |

г)

В член 7, параграф 5 думите „членове 101 и 102 от ДФЕС“ се четат „членове 53 и 54 от Споразумението за ЕИП“, а думата „Съюз“ се чете „ЕИП“.

| д) | В член 7, параграф 7 и член 10, параграф 1 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или Надзорния орган на ЕАСТ“. |
| --- | --- |

д)

В член 7, параграф 7 и член 10, параграф 1 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или Надзорния орган на ЕАСТ“.

| е) | Данните, съобщавани от държавите от ЕАСТ, също се съхраняват в централния регистър, посочен в член 8, параграф 4. |
| --- | --- |

е)

Данните, съобщавани от държавите от ЕАСТ, също се съхраняват в централния регистър, посочен в член 8, параграф 4.

| ж) | В член 8, параграф 4 се добавя следната алинея:
  „Надзорният орган на ЕАСТ прави изчисленията, посочени в първа алинея, за производителите, установени в държавите от ЕАСТ, и уведомява всеки производител, установен в държавите от ЕАСТ, в съответствие с втора алинея.“ |
| --- | --- |

ж)

В член 8, параграф 4 се добавя следната алинея:

„Надзорният орган на ЕАСТ прави изчисленията, посочени в първа алинея, за производителите, установени в държавите от ЕАСТ, и уведомява всеки производител, установен в държавите от ЕАСТ, в съответствие с втора алинея.“

| з) | Без да се засягат разпоредбите на Протокол 1 към Споразумението, в член 8, параграфи 5 и 6, член 11, параграфи 3, 4, 5 и 6 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или Надзорния орган на ЕАСТ, в зависимост от случая“. |
| --- | --- |

з)

Без да се засягат разпоредбите на Протокол 1 към Споразумението, в член 8, параграфи 5 и 6, член 11, параграфи 3, 4, 5 и 6 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или Надзорния орган на ЕАСТ, в зависимост от случая“.

| и) | В член 9, параграф 1 се добавят следните алинеи:
  „Когато производителят или ръководителят на групата е установен в държава от ЕАСТ, Надзорният орган на ЕАСТ налага таксата за извънредно количество емисии.
  Сумите, събрани от таксите за извънредно количество емисии, се разпределят между Комисията и Надзорния орган на ЕАСТ пропорционално на дела на регистрациите на нови леки търговски превозни средства в ЕС или в държавите от ЕАСТ спрямо общия брой нови леки търговски превозни средства, регистрирани в ЕИП.“ |
| --- | --- |

и)

В член 9, параграф 1 се добавят следните алинеи:

„Когато производителят или ръководителят на групата е установен в държава от ЕАСТ, Надзорният орган на ЕАСТ налага таксата за извънредно количество емисии.

Сумите, събрани от таксите за извънредно количество емисии, се разпределят между Комисията и Надзорния орган на ЕАСТ пропорционално на дела на регистрациите на нови леки търговски превозни средства в ЕС или в държавите от ЕАСТ спрямо общия брой нови леки търговски превозни средства, регистрирани в ЕИП.“

| й) | В член 9, параграф 3 се добавят следните алинеи:
  „Европейската комисия използва утвърдените си средства за събиране на таксите за извънредно количество емисии, както са посочени в параграф 1, в съответствие с Решение 2012/99/ЕС на Комисията също и по отношение на регистрациите в държавите от ЕАСТ на производители, установени в ЕС.
  Надзорният орган на ЕАСТ определя средствата за събиране на таксите за извънредно количество емисии съгласно параграф 1. Тези средства се основават на средствата на Комисията.“ |
| --- | --- |

й)

В член 9, параграф 3 се добавят следните алинеи:

„Европейската комисия използва утвърдените си средства за събиране на таксите за извънредно количество емисии, както са посочени в параграф 1, в съответствие с Решение 2012/99/ЕС на Комисията също и по отношение на регистрациите в държавите от ЕАСТ на производители, установени в ЕС.

Надзорният орган на ЕАСТ определя средствата за събиране на таксите за извънредно количество емисии съгласно параграф 1. Тези средства се основават на средствата на Комисията.“

| к) | В член 9, параграф 4 се добавя следната алинея:
  „За държавите от ЕАСТ, държавите от ЕАСТ определят разпределението на сумите, събрани от таксите за извънредно количество емисии.“ |
| --- | --- |

к)

В член 9, параграф 4 се добавя следната алинея:

„За държавите от ЕАСТ, държавите от ЕАСТ определят разпределението на сумите, събрани от таксите за извънредно количество емисии.“

| л) | Без да се засягат разпоредбите на Протокол 1 към Споразумението, в член 11, параграф 2 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или, в случай на производител, установен в държавите от ЕАСТ, до Надзорния орган на ЕАСТ“. |
| --- | --- |

л)

Без да се засягат разпоредбите на Протокол 1 към Споразумението, в член 11, параграф 2 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или, в случай на производител, установен в държавите от ЕАСТ, до Надзорния орган на ЕАСТ“.

| м) | В член 12, параграф 2 се добавя следната алинея:
  „Доставчиците или производителите, установени в държавите от ЕАСТ, изпращат заявленията по настоящия член до Комисията. Комисията дава същия приоритет на тези заявления, както на останалите заявления по настоящия член.“ |
| --- | --- |

м)

В член 12, параграф 2 се добавя следната алинея:

„Доставчиците или производителите, установени в държавите от ЕАСТ, изпращат заявленията по настоящия член до Комисията. Комисията дава същия приоритет на тези заявления, както на останалите заявления по настоящия член.“

| н) | В член 12, параграф 4 се добавя следната алинея:
  „Решенията на Комисията за одобряване на иновативни технологии съгласно настоящия член са общоприложими и трябва да бъдат включени в Споразумението за ЕИП.“ |
| --- | --- |

н)

В член 12, параграф 4 се добавя следната алинея:

„Решенията на Комисията за одобряване на иновативни технологии съгласно настоящия член са общоприложими и трябва да бъдат включени в Споразумението за ЕИП.“

| о) | Настоящият регламент не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

о)

Настоящият регламент не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| 21аша. | 32012 R 0293: Регламент за изпълнение (ЕС) No 293/2012 на Комисията от 3 април 2012 г. относно наблюдението и докладването на данни за регистрацията на леки търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 98, 4.4.2012 г., стр. 1), изменен със:






  — | 32014 R 0410: Регламент за изпълнение (ЕС) No 410/2014 на Комисията от 23 април 2014 г. (ОВ L 121, 24.4.2014 г., стр. 21). |
| --- | --- | --- |

21аша.

32012 R 0293: Регламент за изпълнение (ЕС) No 293/2012 на Комисията от 3 април 2012 г. относно наблюдението и докладването на данни за регистрацията на леки търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 98, 4.4.2012 г., стр. 1), изменен със:

—

32014 R 0410: Регламент за изпълнение (ЕС) No 410/2014 на Комисията от 23 април 2014 г. (ОВ L 121, 24.4.2014 г., стр. 21).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следните адаптации:

| а) | В членове 9 и 10 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или, в случай на производител, установен в държавите от ЕАСТ, Надзорния орган на ЕАСТ“. |
| --- | --- |

а)

В членове 9 и 10 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или, в случай на производител, установен в държавите от ЕАСТ, Надзорния орган на ЕАСТ“.

| б) | Член 10а, параграф 3 не се прилага за Надзорния орган на ЕАСТ. |
| --- | --- |

б)

Член 10а, параграф 3 не се прилага за Надзорния орган на ЕАСТ.

| 21aшб. | 32013 R 0114: Делегиран регламент (ЕС) No 114/2013 на Комисията от 6 ноември 2012 г. допълващ Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с правилата за прилагане на дерогация от целите за специфични емисии на СО2 от нови леки търговски превозни средства (ОВ L 38, 9.2.2013 г., стр. 1), изменен със:






  — | 32013 R 1047: Делегиран регламент (ЕС) No 1047/2013 на Комисията от 21 август 2013 г. (ОВ L 285, 29.10.2013 г., стр. 1). |
| --- | --- | --- |

21aшб.

32013 R 0114: Делегиран регламент (ЕС) No 114/2013 на Комисията от 6 ноември 2012 г. допълващ Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с правилата за прилагане на дерогация от целите за специфични емисии на СО2 от нови леки търговски превозни средства (ОВ L 38, 9.2.2013 г., стр. 1), изменен със:

—

32013 R 1047: Делегиран регламент (ЕС) No 1047/2013 на Комисията от 21 август 2013 г. (ОВ L 285, 29.10.2013 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следните адаптации:

| а) | Без да се засягат разпоредбите на Протокол 1 към Споразумението, в член 6, параграф 1 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или Надзорният орган на ЕАСТ, в зависимост от случая“. |
| --- | --- |

а)

Без да се засягат разпоредбите на Протокол 1 към Споразумението, в член 6, параграф 1 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или Надзорният орган на ЕАСТ, в зависимост от случая“.

| б) | Член 6, параграф 2 и електронната поща, посочена в приложение I, не се прилагат за Надзорния орган на ЕАСТ. |
| --- | --- |

б)

Член 6, параграф 2 и електронната поща, посочена в приложение I, не се прилагат за Надзорния орган на ЕАСТ.

| 21aшв. | 32014 R 0427: Регламент за изпълнение (ЕС) No 427/2014 на Комисията от 25 април 2014 г. за установяване на процедура за одобрение и сертифициране на иновативни технологии за намаляване на емисиите на CO2 от леки търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 125, 26.4.2014 г., стр. 57).“ |
| --- | --- |

21aшв.

32014 R 0427: Регламент за изпълнение (ЕС) No 427/2014 на Комисията от 25 април 2014 г. за установяване на процедура за одобрение и сертифициране на иновативни технологии за намаляване на емисиите на CO2 от леки търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 125, 26.4.2014 г., стр. 57).“

Член 2

Текстовете на регламенти (ЕС) No 510/2011 и (ЕС) No 253/2014, делегирани регламенти (ЕС) No 205/2012, (ЕС) No 114/2013, (ЕС) No 1047/2013 и (ЕС) No 404/2014 и регламенти за изпълнение (ЕС) No 293/2012, (ЕС) No 410/2014 и (ЕС) No 427/2014 на исландски и норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 17 юни 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 16 юни 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 145, 31.5.2011 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 72, 10.3.2012 г., стр. 2.

2

(3)  
  ОВ L 98, 4.4.2012 г., стр. 1.

3

(4)  
  ОВ L 38, 9.2.2013 г., стр. 1.

4

(5)  
  ОВ L 285, 29.10.2013 г., стр. 1.

5

(6)  
  ОВ L 84, 20.3.2014 г., стр. 38.

6

(7)  
  ОВ L 121, 24.4.2014 г., стр. 1.

7

(8)  
  ОВ L 121, 24.4.2014 г., стр. 21.

8

(9)  
  ОВ L 125, 26.4.2014 г., стр. 57.

9

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---