# Diario Oficial L 163/2018

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 163 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 61.° año28 de junio de 2018 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 163

Edición en lengua española

Legislación

61.° año28 de junio de 2018

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento (UE) 2018/915 del Consejo, de 25 de junio de 2018, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/120 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2018/916 de la Comisión, de 27 de junio de 2018, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 181/2014 en lo que respecta a determinadas disposiciones sobre controles, notificaciones, presentación anual de informes y modificaciones del programa de ayuda a las islas menores del mar Egeo | 6 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2018/917 de la Comisión, de 27 de junio de 2018, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas alfa-cipermetrina, beflubutamida, benalaxil, bentiavalicarbo, bifenazato, boscalid, bromoxinil, captan, carvone, clorprofam, ciazofamida, desmedifam, dimetoato, dimetomorfo, dicuat, etefon, etoprofos, etoxazol, famoxadona, fenamidona, fenamifos, flumioxazina, fluoxastrobina, folpet, foramsulfurón, formetanato, Gliocladium catenulatum cepa: J1446, isoxaflutol, metalaxilo-m, metiocarb, metoxifenozida, metribuzin, milbemectina, oxasulfurón, Paecilomyces lilacinus cepa 251, fenmedifam, fosmet, pirimifos-metilo, propamocarb, protioconazol, pimetrozina y s-metolacloro (
  1
  ) | 13 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2018/918 del Consejo, de 22 de junio de 2018, por la que se autoriza a Alemania y Polonia a introducir una medida especial de excepción a lo dispuesto en el artículo 5 de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido | 17 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento (UE) 2018/915 del Consejo, de 25 de junio de 2018, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/120 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2018/916 de la Comisión, de 27 de junio de 2018, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 181/2014 en lo que respecta a determinadas disposiciones sobre controles, notificaciones, presentación anual de informes y modificaciones del programa de ayuda a las islas menores del mar Egeo

o

6

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2018/917 de la Comisión, de 27 de junio de 2018, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas alfa-cipermetrina, beflubutamida, benalaxil, bentiavalicarbo, bifenazato, boscalid, bromoxinil, captan, carvone, clorprofam, ciazofamida, desmedifam, dimetoato, dimetomorfo, dicuat, etefon, etoprofos, etoxazol, famoxadona, fenamidona, fenamifos, flumioxazina, fluoxastrobina, folpet, foramsulfurón, formetanato, Gliocladium catenulatum cepa: J1446, isoxaflutol, metalaxilo-m, metiocarb, metoxifenozida, metribuzin, milbemectina, oxasulfurón, Paecilomyces lilacinus cepa 251, fenmedifam, fosmet, pirimifos-metilo, propamocarb, protioconazol, pimetrozina y s-metolacloro (
  1
  )

o

Gliocladium catenulatum

Paecilomyces lilacinus

1

13

DECISIONES

*

Decisión de Ejecución (UE) 2018/918 del Consejo, de 22 de junio de 2018, por la que se autoriza a Alemania y Polonia a introducir una medida especial de excepción a lo dispuesto en el artículo 5 de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido

17

| | | IV   Actos adoptados, antes del 1 de diciembre de 2009, en aplicación del Tratado CE, del Tratado UE y del Tratado Euratom |
| --- | --- | --- |
| | * | Retirada de la declaración por parte de los Países Bajos de conformidad con el artículo 28 de la Decisión Marco 2008/909/JAI | 19 |

IV   Actos adoptados, antes del 1 de diciembre de 2009, en aplicación del Tratado CE, del Tratado UE y del Tratado Euratom

*

Retirada de la declaración por parte de los Países Bajos de conformidad con el artículo 28 de la Decisión Marco 2008/909/JAI

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 28.6.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 163/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 163/1

---

REGLAMENTO (UE) 2018/915 DEL CONSEJO

de 25 de junio de 2018

por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/120 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 43, apartado 3,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2018/120 del Consejo (1) establece las posibilidades de pesca, para 2018, para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2018/120 del Consejo (1) establece las posibilidades de pesca, para 2018, para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión.

| (2) | En la 12.a reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres, el tiburón ballena (Rhincodon typus) fue añadido al Apéndice I de la Convención. Por lo tanto, debe incluirse esta especie en las listas de especies prohibidas. |
| --- | --- |

(2)

En la 12.a reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres, el tiburón ballena (Rhincodon typus) fue añadido al Apéndice I de la Convención. Por lo tanto, debe incluirse esta especie en las listas de especies prohibidas.

| (3) | El dictamen del Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) indica que el gallo de la subzona CIEM 7 y el de las divisiones CIEM 8a, 8b, 8d y 8e son las mismas poblaciones biológicas, por lo que conviene establecer una flexibilidad entre zonas del 25 % desde la subzona CIEM 7 a las divisiones CIEM 8a, 8b, 8d y 8e para los Estados miembros que tengan una cuota para dichas especies en ambas zonas. |
| --- | --- |

(3)

El dictamen del Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) indica que el gallo de la subzona CIEM 7 y el de las divisiones CIEM 8a, 8b, 8d y 8e son las mismas poblaciones biológicas, por lo que conviene establecer una flexibilidad entre zonas del 25 % desde la subzona CIEM 7 a las divisiones CIEM 8a, 8b, 8d y 8e para los Estados miembros que tengan una cuota para dichas especies en ambas zonas.

| (4) | El 26 de marzo de 2018, el CIEM emitió un dictamen sobre las capturas de camarón boreal (Pandalus borealis) en las divisiones CIEM 3a y 4a Este (Skagerrak, Kattegat y el mar del Norte septentrional en la fosa noruega). Sobre la base de este dictamen y a raíz de las consultas con Noruega, es conveniente fijar el cupo de la Unión de camarón boreal en el Skagerrak en 3 327 toneladas. |
| --- | --- |

(4)

El 26 de marzo de 2018, el CIEM emitió un dictamen sobre las capturas de camarón boreal (Pandalus borealis) en las divisiones CIEM 3a y 4a Este (Skagerrak, Kattegat y el mar del Norte septentrional en la fosa noruega). Sobre la base de este dictamen y a raíz de las consultas con Noruega, es conveniente fijar el cupo de la Unión de camarón boreal en el Skagerrak en 3 327 toneladas.

| (5) | Con arreglo al dictamen del CIEM de 12 de abril de 2018, las capturas de espadín (Sprattus sprattus) en el mar del Norte no deben superar las 177 545 toneladas en el período comprendido entre el 1 de julio de 2018 y el 30 de junio de 2019. Las posibilidades de pesca de espadín deben, por lo tanto, establecerse en consecuencia. |
| --- | --- |

(5)

Con arreglo al dictamen del CIEM de 12 de abril de 2018, las capturas de espadín (Sprattus sprattus) en el mar del Norte no deben superar las 177 545 toneladas en el período comprendido entre el 1 de julio de 2018 y el 30 de junio de 2019. Las posibilidades de pesca de espadín deben, por lo tanto, establecerse en consecuencia.

| (6) | El 11 de abril de 2018, el CIEM emitió un dictamen revisado sobre la faneca noruega para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2017 y el 31 de octubre de 2018. Las posibilidades de pesca de faneca noruega deben, por lo tanto, modificarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

El 11 de abril de 2018, el CIEM emitió un dictamen revisado sobre la faneca noruega para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2017 y el 31 de octubre de 2018. Las posibilidades de pesca de faneca noruega deben, por lo tanto, modificarse en consecuencia.

| (7) | El CIEM emitió un dictamen según el cual, cuando no pueda efectuarse un estudio subacuático por televisión, podrá llevarse a cabo una pesca de control para recoger datos de capturas por unidad de esfuerzo sobre la cigala en la unidad funcional 25 de la división CIEM 8c. Las posibilidades de pesca deben modificarse para permitir esa pesca de control. |
| --- | --- |

(7)

El CIEM emitió un dictamen según el cual, cuando no pueda efectuarse un estudio subacuático por televisión, podrá llevarse a cabo una pesca de control para recoger datos de capturas por unidad de esfuerzo sobre la cigala en la unidad funcional 25 de la división CIEM 8c. Las posibilidades de pesca deben modificarse para permitir esa pesca de control.

| (8) | En su sexta reunión anual celebrada en 2018, la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur (SPRFMO) fijó un total admisible de capturas (TAC) para el jurel chileno. Esta medida debe incorporarse al Derecho de la Unión. |
| --- | --- |

(8)

En su sexta reunión anual celebrada en 2018, la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur (SPRFMO) fijó un total admisible de capturas (TAC) para el jurel chileno. Esta medida debe incorporarse al Derecho de la Unión.

| (9) | En su reunión anual de 2017, la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA) adoptó la Recomendación 17-07, que modifica la Recomendación 14-04 relativa a la recuperación del atún rojo. Observando que unos incrementos anuales de los TAC del 20 % durante tres años corresponderían a un incremento moderado y gradual del nivel de capturas hasta el nivel más cauto de la estimación del rendimiento máximo sostenible formulada por el Comité Permanente de Investigación y Estadísticas (SCRS), la Recomendación 17-07 establece TAC en el Atlántico oriental y en el Mediterráneo asignados a las Partes Contratantes y a las Partes, Entidades o Entidades pesqueras no contratantes colaboradoras para 2018, 2019 y 2020. |
| --- | --- |

(9)

En su reunión anual de 2017, la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA) adoptó la Recomendación 17-07, que modifica la Recomendación 14-04 relativa a la recuperación del atún rojo. Observando que unos incrementos anuales de los TAC del 20 % durante tres años corresponderían a un incremento moderado y gradual del nivel de capturas hasta el nivel más cauto de la estimación del rendimiento máximo sostenible formulada por el Comité Permanente de Investigación y Estadísticas (SCRS), la Recomendación 17-07 establece TAC en el Atlántico oriental y en el Mediterráneo asignados a las Partes Contratantes y a las Partes, Entidades o Entidades pesqueras no contratantes colaboradoras para 2018, 2019 y 2020.

| (10) | La Unión presentó, mediante carta dirigida a la Secretaría de la CICAA el 15 de febrero de 2018, el Plan de capacidades e inspección de pesca de la Unión. La CICAA aprobó dicho Plan en la reunión del Grupo 2 (Madrid 5-7 de marzo de 2018) y la Secretaría de la CICAA comunicó su aprobación el 3 de abril de 2018. Por ello y a fin de preservar la coherencia, conviene modificar las cifras del cuadro A del anexo IV.4 del Reglamento (UE) 2018/120. |
| --- | --- |

(10)

La Unión presentó, mediante carta dirigida a la Secretaría de la CICAA el 15 de febrero de 2018, el Plan de capacidades e inspección de pesca de la Unión. La CICAA aprobó dicho Plan en la reunión del Grupo 2 (Madrid 5-7 de marzo de 2018) y la Secretaría de la CICAA comunicó su aprobación el 3 de abril de 2018. Por ello y a fin de preservar la coherencia, conviene modificar las cifras del cuadro A del anexo IV.4 del Reglamento (UE) 2018/120.

| (11) | Los límites de capturas previstos en el Reglamento (UE) 2018/120 se aplican a partir del 1 de enero de 2018, por lo que las disposiciones del presente Reglamento relativas a los límites de capturas deben aplicarse también a partir de esa fecha. Esta aplicación retroactiva se realiza sin perjuicio de los principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima, dado que las posibilidades de pesca en cuestión todavía no se han agotado. |
| --- | --- |

(11)

Los límites de capturas previstos en el Reglamento (UE) 2018/120 se aplican a partir del 1 de enero de 2018, por lo que las disposiciones del presente Reglamento relativas a los límites de capturas deben aplicarse también a partir de esa fecha. Esta aplicación retroactiva se realiza sin perjuicio de los principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima, dado que las posibilidades de pesca en cuestión todavía no se han agotado.

| (12) | Por lo tanto, el Reglamento (UE) 2018/120 debe modificarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(12)

Por lo tanto, el Reglamento (UE) 2018/120 debe modificarse en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Modificaciones del Reglamento (UE) 2018/120

El Reglamento (UE) 2018/120 se modifica como sigue:

| 1) | En el artículo 13, apartado 1, se añade la letra siguiente:






  «x) | tiburón ballena (Rhincodon typus) en todas las aguas.». |
| --- | --- | --- |

1)

En el artículo 13, apartado 1, se añade la letra siguiente:

«x)

tiburón ballena (Rhincodon typus

| 2) | En el artículo 45, apartado 1, se añade la letra siguiente:






  «r) | tiburón ballena (Rhincodon typus) en aguas de la Unión.». |
| --- | --- | --- |

2)

En el artículo 45, apartado 1, se añade la letra siguiente:

«r)

tiburón ballena (Rhincodon typus

| 3) | Los anexos IA, IJ y IV se modifican de conformidad con lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

3)

Los anexos IA, IJ y IV se modifican de conformidad con lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2018, a excepción del artículo 1, apartados 1) y 2), que serán aplicables a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 25 de junio de 2018.

Por el Consejo

El Presidente

N. DIMOV

---

(1)  Reglamento (UE) 2018/120 del Consejo, de 23 de enero de 2018, por el que se establecen, para 2018, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión y se modifica el Reglamento (UE) 2017/127 (DO L 27 de 31.1.2018, p. 1).

1

---

ANEXO

1.

| a) | el cuadro de posibilidades de pesca de gallo en la zona 7 se sustituye por el texto siguiente:









  «Especie: | Gallos

  Lepidorhombus spp. | Zona: | 7
  (LEZ/07.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bélgica | 333 (1) | | |
| España | 3 693  (2) | | |
| Francia | 4 481  (2) | | |
| Irlanda | 2 038  (1) | | |
| Reino Unido | 1 765  (1) | | |
| Unión | 12 310 | | |
| TAC | 12 310 | | TAC analítico
  Se aplica el artículo 7, apartado 2, del presente Reglamento.
  Se aplica el artículo 12, apartado 1, del presente Reglamento. |

a)

el cuadro de posibilidades de pesca de gallo en la zona 7 se sustituye por el texto siguiente:

«Especie:

Gallos

Lepidorhombus spp.

Zona:

7

(LEZ/07.)

Bélgica

333 (1)

España

3 693  (2)

Francia

4 481  (2)

Irlanda

2 038  (1)

Reino Unido

1 765  (1)

Unión

12 310

TAC

12 310

TAC analítico

Se aplica el artículo 7, apartado 2, del presente Reglamento.

Se aplica el artículo 12, apartado 1, del presente Reglamento.

| b) | el cuadro de posibilidades de pesca del camarón boreal en la zona 3a se sustituye por el texto siguiente:









  «Especie: | Camarón boreal

  Pandalus borealis | Zona: | 3a
  (PRA/03A.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dinamarca | 2 162 | | |
| Suecia | 1 165 | | |
| Unión | 3 327 | | |
| TAC | 6 230 | | TAC cautelar
  No serán aplicables los artículos 3 ni 4 del Reglamento (CE) 847/96 para las transferencias de 2019 a 2018.»; |

b)

el cuadro de posibilidades de pesca del camarón boreal en la zona 3a se sustituye por el texto siguiente:

«Especie:

Camarón boreal

Pandalus borealis

Zona:

3a

(PRA/03A.)

Dinamarca

2 162

Suecia

1 165

Unión

3 327

TAC

6 230

TAC cautelar

No serán aplicables los artículos 3 ni 4 del Reglamento (CE) 847/96 para las transferencias de 2019 a 2018.»;

| c) | el cuadro de posibilidades de pesca del espadín y capturas accesorias asociadas en aguas de la Unión de las zonas 2a y 4 se sustituye por el texto siguiente:









  «Especie: | Espadín y capturas accesorias asociadas

  Sprattus sprattus | Zona: | Aguas de la Unión de las zonas 2a y 4
  (SPR/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bélgica | 1 911  (3)
   (4) | | |
| Dinamarca | 151 264  (3)
   (4) | | |
| Alemania | 1 911  (3)
   (4) | | |
| Francia | 1 911  (3)
   (4) | | |
| Países Bajos | 1 911  (3)
   (4) | | |
| Suecia | 1 330  (3)
   (4)
   (5) | | |
| Reino Unido | 6 307  (3)
   (4) | | |
| Unión | 166 545  (3) | | |
| Noruega | 10 000  (3) | | |
| Islas Feroe | 1 000  (3)
   (6) | | |
| TAC | 177 545  (3) | | TAC analítico |

c)

el cuadro de posibilidades de pesca del espadín y capturas accesorias asociadas en aguas de la Unión de las zonas 2a y 4 se sustituye por el texto siguiente:

«Especie:

Espadín y capturas accesorias asociadas

Sprattus sprattus

Zona:

Aguas de la Unión de las zonas 2a y 4

(SPR/2AC4-C)

Bélgica

1 911  (3)
   (4)

Dinamarca

151 264  (3)
   (4)

Alemania

1 911  (3)
   (4)

Francia

1 911  (3)
   (4)

Países Bajos

1 911  (3)
   (4)

Suecia

1 330  (3)
   (4)
   (5)

Reino Unido

6 307  (3)
   (4)

Unión

166 545  (3)

Noruega

10 000  (3)

Islas Feroe

1 000  (3)
   (6)

TAC

177 545  (3)

| d) | en el cuadro de posibilidades de pesca del arenque en aguas de la Unión de las zonas 7g, 7h, 7j y 7k, se suprime la indicación «Se aplica el artículo 7, apartado 2, del presente Reglamento.»; |
| --- | --- |

d)

en el cuadro de posibilidades de pesca del arenque en aguas de la Unión de las zonas 7g, 7h, 7j y 7k, se suprime la indicación «Se aplica el artículo 7, apartado 2, del presente Reglamento.»;

| e) | el cuadro de posibilidades de pesca de la faneca noruega y capturas accesorias asociadas en la zona 3a y en aguas de la Unión de las zonas 2a y 4 se sustituye por el texto siguiente:









  «Especie: | Faneca noruega y capturas accesorias asociadas

  Trisopterus esmarkii | Zona: | 3a; aguas de la Unión de las zonas 2a y 4
  (NOP/2A3A4.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dinamarca | 85 186  (7) | | |
| Alemania | 16 (7)
   (8) | | |
| Países Bajos | 63 (7)
   (8) | | |
| Unión | 85 265  (7)
   (9) | | |
| Noruega | 15 000  (10) | | |
| Islas Feroe | 6 000  (11) | | |
| TAC | No aplicable | | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96. |

e)

el cuadro de posibilidades de pesca de la faneca noruega y capturas accesorias asociadas en la zona 3a y en aguas de la Unión de las zonas 2a y 4 se sustituye por el texto siguiente:

«Especie:

Especie:

Faneca noruega y capturas accesorias asociadas

Trisopterus esmarkii

Trisopterus esmarkii

Zona:

Zona:

3a; aguas de la Unión de las zonas 2a y 4

(NOP/2A3A4.)

Dinamarca

85 186  (7)

7

Alemania

16 (7)
   (8)

7

8

Países Bajos

63 (7)
   (8)

7

8

Unión

85 265  (7)
   (9)

7

9

Noruega

15 000  (10)

10

Islas Feroe

6 000  (11)

11

TAC

No aplicable

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

o

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

o

| f) | el cuadro de posibilidades de pesca de la cigala en la zona 8c se sustituye por el texto siguiente:









  «Especie: | Cigala

  Nephrops norvegicus | Zona: | 8c
  (NEP/08C.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| España | 2 (12) | | |
| Francia | 0 | | |
| Unión | 2 (12) | | |
| TAC | 2 (12) | | TAC cautelar |

f)

el cuadro de posibilidades de pesca de la cigala en la zona 8c se sustituye por el texto siguiente:

«Especie:

Especie:

Cigala

Nephrops norvegicus

Nephrops norvegicus

Zona:

Zona:

8c

(NEP/08C.)

España

2 (12)

12

Francia

0

Unión

2 (12)

12

TAC

2 (12)

12

TAC cautelar

2.

| «Especie: | Jurel chileno

  Trachurus murphyi | Zona: | Zoa de la Convención SPRFMO
  (CJM/SPRFMO) |
| --- | --- | --- | --- |
| Alemania | 8 849,28 | | |
| Países Bajos | 9 591,70 | | |
| Lituania | 6 157,56 | | |
| Polonia | 10 587,46 | | |
| Unión | 35 186 | | |
| TAC | No aplicable | | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.». |

«Especie:

Jurel chileno

Trachurus murphyi

Zona:

Zoa de la Convención SPRFMO

(CJM/SPRFMO)

Alemania

8 849,28

Países Bajos

9 591,70

Lituania

6 157,56

Polonia

10 587,46

Unión

35 186

TAC

No aplicable

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.».

3.

| «Número de autorizaciones de buques de pesca (13) |
| --- |
| | Chipre (14) | Grecia (15) | Croacia | Italia | Francia | España | Malta (16) |
| Cerquero con jareta | 1 | 1 | 16 | 15 | 20 | 6 | 1 |
| Palangreros | 20 (17) | 0 | 0 | 35 | 8 | 54 | 54 |
| Embarcaciones de cebo vivo | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 60 | 0 |
| Embarcaciones con líneas de mano | 0 | 0 | 12 | 0 | 33 (18) | 2 | 0 |
| Arrastreros | 0 | 0 | 0 | 0 | 57 | 0 | 0 |
| Otras embarcaciones artesanales (19) | 0 | 52 | 0 | 0 | 118 | 545 | 0 |

«Número de autorizaciones de buques de pesca (13)

Chipre (14)

Grecia (15)

Croacia

Italia

Francia

España

Malta (16)

Cerquero con jareta

1

1

16

15

20

6

1

Palangreros

20 (17)

0

0

35

8

54

54

Embarcaciones de cebo vivo

0

0

0

0

37

60

0

Embarcaciones con líneas de mano

0

0

12

0

33 (18)

2

0

Arrastreros

0

0

0

0

57

0

0

Otras embarcaciones artesanales (19)

0

52

0

0

118

545

0

---

(1)  Hasta el 5 % de esta cuota podrá utilizarse en las zonas 8a, 8b, 8d y 8e (LEZ/*8ABDE) para las capturas accesorias en la pesca directa de lenguado.

1

(2)  Hasta el 25 % de esta cuota podrá capturarse en las zonas 8a, 8b, 8d y 8e (LEZ/*8ABDE).»;

2

(3)  La cuota solo podrá pescarse entre el 1 de julio de 2018 y el 30 de junio de 2019.

3

(4)  Hasta un 2 % de la cuota podrá corresponder a capturas accesorias de merlán (OTH/*2AC4C). Las capturas accesorias de merlán que se deduzcan de la cuota con arreglo a esta disposición y las capturas accesorias de especies que se deduzcan de la cuota de conformidad con el artículo 15, apartado 8, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 no excederán, conjuntamente, del 9 % de la cuota.

4

o

(5)  Incluido el lanzón.

5

(6)  Podrá incluir hasta un 4 % de capturas accesorias de arenque.»;

6

(7)  Hasta un 5 % de la cuota podrá corresponder a capturas accesorias de eglefino y merlán (OT2/*2A3A4). Las capturas accesorias de eglefino y merlán que se deduzcan de la cuota con arreglo a esta disposición y las capturas accesorias de especies que se deduzcan de la cuota de conformidad con el artículo 15, apartado 8, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 no excederán, conjuntamente, del 9 % de la cuota.

7

o

(8)  Esta cuota podrá capturarse solamente en las aguas de la Unión de las zonas CIEM 2a, 3a y 4.

8

(9)  La cuota de la Unión solo podrá pescarse entre el 1 de noviembre de 2017 y el 31 de octubre de 2018.

9

(10)  Se empleará una rejilla separadora.

10

(11)  Se empleará una rejilla separadora. Incluye un máximo del 15 % de capturas accesorias ineludibles (NOP/*2A3A4), que se deberán descontar de esta cuota.»

11

(12)  Exclusivamente capturas que formen parte de la pesca de control para recoger datos de capturas por unidad de esfuerzo (CPUE) en la unidad funcional 25 durante cinco viajes por mes, en agosto y septiembre, con buques que lleven observadores a bordo.».

12

(13)  Las cantidades que figuran en este cuadro pueden aumentarse, siempre que se cumplan las obligaciones internacionales de la Unión.

13

(14)  Un cerquero con jareta de tamaño medio puede sustituirse por un máximo de diez palangreros o por un cerquero con jareta pequeño y un máximo de tres palangreros.

14

(15)  Un cerquero con jareta de tamaño medio puede sustituirse por un máximo de diez palangreros o por un cerquero con jareta pequeño y tres buques artesanales.

15

(16)  Un cerquero con jareta de tamaño medio puede sustituirse por un máximo de diez palangreros.

16

(17)  Buques polivalentes equipados con diversos artes.

17

(18)  Palangreros que faenan en el Atlántico.

18

(19)  Buques polivalentes equipados con diversos artes (palangre, caña, curricán).».

19

---

| 28.6.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 163/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 163/6

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/916 DE LA COMISIÓN

de 27 de junio de 2018

por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 181/2014 en lo que respecta a determinadas disposiciones sobre controles, notificaciones, presentación anual de informes y modificaciones del programa de ayuda a las islas menores del mar Egeo

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 229/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de marzo de 2013, por el que se establecen medidas específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores del mar Egeo y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1405/2006 del Consejo (1), y en particular el artículo 6, apartado 2, el artículo 7, párrafo segundo, el artículo 11, apartado 3, y el artículo 13, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La experiencia adquirida con la aplicación del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 (2) demuestra que determinadas disposiciones de este sobre controles, notificaciones y presentación anual de informes deben ser aclaradas y simplificadas. |
| --- | --- |

(1)

La experiencia adquirida con la aplicación del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 (2) demuestra que determinadas disposiciones de este sobre controles, notificaciones y presentación anual de informes deben ser aclaradas y simplificadas.

| (2) | El artículo 3 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 establece las disposiciones aplicables a los certificados de ayuda y los pagos correspondientes a los productos suministrados desde la Unión. El artículo 4, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1239 de la Comisión (3) obliga a utilizar el número de registro e identificación de los operadores económicos («número EORI») en los certificados de importación. Procede, por lo tanto, establecer la misma obligación para los certificados de ayuda contemplados en el artículo 3 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 3 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 establece las disposiciones aplicables a los certificados de ayuda y los pagos correspondientes a los productos suministrados desde la Unión. El artículo 4, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1239 de la Comisión (3) obliga a utilizar el número de registro e identificación de los operadores económicos («número EORI») en los certificados de importación. Procede, por lo tanto, establecer la misma obligación para los certificados de ayuda contemplados en el artículo 3 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014.

| (3) | El artículo 13 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 establece las normas que se aplican a las controles administrativos y físicos de introducción, exportación y expedición de productos agrícolas. Es preciso diferenciar los controles físicos de introducción de los controles físicos de exportación y expedición. La redacción de ese artículo debe explicitar la obligación de aplicar un muestreo representativo al efectuar los controles de las operaciones de exportación y expedición contempladas en la sección 3 de ese Reglamento. |
| --- | --- |

(3)

El artículo 13 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 establece las normas que se aplican a las controles administrativos y físicos de introducción, exportación y expedición de productos agrícolas. Es preciso diferenciar los controles físicos de introducción de los controles físicos de exportación y expedición. La redacción de ese artículo debe explicitar la obligación de aplicar un muestreo representativo al efectuar los controles de las operaciones de exportación y expedición contempladas en la sección 3 de ese Reglamento.

| (4) | El artículo 20 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 establece los principios general aplicables a los controles de las solicitudes de ayuda enmarcadas en las medidas de apoyo a los productos agrícolas locales. Habida cuenta de la heterogeneidad y el distinto grado de complejidad de las actuaciones enmarcadas en esas medidas así como de la necesidad de asegurar al máximo que todas las partidas de gastos están cubiertas y representadas en el muestreo, es necesario especificar que las autoridades competentes deben realizar controles sobre el terreno a escala de cada una de las actuaciones muestreando al menos el 5 % de las solicitudes de ayuda. La muestra debe representar además como mínimo el 5 % de los importes que suponga la ayuda correspondiente a cada actuación. |
| --- | --- |

(4)

El artículo 20 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 establece los principios general aplicables a los controles de las solicitudes de ayuda enmarcadas en las medidas de apoyo a los productos agrícolas locales. Habida cuenta de la heterogeneidad y el distinto grado de complejidad de las actuaciones enmarcadas en esas medidas así como de la necesidad de asegurar al máximo que todas las partidas de gastos están cubiertas y representadas en el muestreo, es necesario especificar que las autoridades competentes deben realizar controles sobre el terreno a escala de cada una de las actuaciones muestreando al menos el 5 % de las solicitudes de ayuda. La muestra debe representar además como mínimo el 5 % de los importes que suponga la ayuda correspondiente a cada actuación.

| (5) | El artículo 22 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 establece las normas aplicables a la selección de solicitantes de ayuda para los controles sobre el terreno. Dado que, en las islas menores del mar Egeo, el número de solicitantes puede ser muy reducido, Grecia ha de tener la posibilidad de seleccionar solo a un solicitante. |
| --- | --- |

(5)

El artículo 22 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 establece las normas aplicables a la selección de solicitantes de ayuda para los controles sobre el terreno. Dado que, en las islas menores del mar Egeo, el número de solicitantes puede ser muy reducido, Grecia ha de tener la posibilidad de seleccionar solo a un solicitante.

| (6) | De conformidad con el artículo 30, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014, al final de cada trimestre deben notificarse a la Comisión determinados datos sobre el plan específico de abastecimiento. Esa periodicidad es una carga pesada y se considera que una sola notificación al año resulta suficiente. |
| --- | --- |

(6)

De conformidad con el artículo 30, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014, al final de cada trimestre deben notificarse a la Comisión determinados datos sobre el plan específico de abastecimiento. Esa periodicidad es una carga pesada y se considera que una sola notificación al año resulta suficiente.

| (7) | El artículo 31 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 establece los elementos que deben reseñarse en los informes anuales sobre la aplicación de las medidas. En un informe de 15 de diciembre de 2016 (4), la Comisión llegó a la conclusión de que debía aclararse y simplificarse el contenido del informe anual para facilitar el proceso de presentación de información. Dado que, por lo tanto, resulta oportuno modificar las obligaciones de presentación de información y fijar una nueva estructura para el informe anual, es conveniente establecer los pormenores de ello en un nuevo anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014. |
| --- | --- |

(7)

El artículo 31 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 establece los elementos que deben reseñarse en los informes anuales sobre la aplicación de las medidas. En un informe de 15 de diciembre de 2016 (4), la Comisión llegó a la conclusión de que debía aclararse y simplificarse el contenido del informe anual para facilitar el proceso de presentación de información. Dado que, por lo tanto, resulta oportuno modificar las obligaciones de presentación de información y fijar una nueva estructura para el informe anual, es conveniente establecer los pormenores de ello en un nuevo anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014.

| (8) | El artículo 32 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 establece los procedimientos para modificar el programa. Teniendo en cuenta la experiencia adquirida con su aplicación, es preciso simplificar esos procedimientos con el fin de garantizar una adaptación más flexible y fluida del programa a las verdaderas condiciones del régimen de abastecimiento y de la producción agrícola local. Para ello, resulta adecuado disponer que las modificaciones que se refiere el artículo 32, apartados 1 y 2, de ese Reglamento se presenten al mismo tiempo, a más tardar el 31 de julio. |
| --- | --- |

(8)

El artículo 32 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 establece los procedimientos para modificar el programa. Teniendo en cuenta la experiencia adquirida con su aplicación, es preciso simplificar esos procedimientos con el fin de garantizar una adaptación más flexible y fluida del programa a las verdaderas condiciones del régimen de abastecimiento y de la producción agrícola local. Para ello, resulta adecuado disponer que las modificaciones que se refiere el artículo 32, apartados 1 y 2, de ese Reglamento se presenten al mismo tiempo, a más tardar el 31 de julio.

| (9) | En general, las modificaciones del program no requieren una aprobación formal por parte de la Comisión. Resulta procedente modificar la redacción del artículo 32, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 para expresar ese principio de forma más explícita. |
| --- | --- |

(9)

En general, las modificaciones del program no requieren una aprobación formal por parte de la Comisión. Resulta procedente modificar la redacción del artículo 32, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 para expresar ese principio de forma más explícita.

| (10) | Las modificaciones importantes del programa, contempladas en el artículo 32, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014, sí precisan la aprobación formal de la Comisión. La experiencia adquirida ha demostrado que, en ese procedimiento, es necesario ampliar a cinco meses el plazo de aprobación a partir de la presentación de la modificación. Asimismo, para simplificar el procedimiento, procede circunscribir la aprobación formal de la Comisión al primero de los casos a los que se aplica actualmente esa disposición. |
| --- | --- |

(10)

Las modificaciones importantes del programa, contempladas en el artículo 32, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014, sí precisan la aprobación formal de la Comisión. La experiencia adquirida ha demostrado que, en ese procedimiento, es necesario ampliar a cinco meses el plazo de aprobación a partir de la presentación de la modificación. Asimismo, para simplificar el procedimiento, procede circunscribir la aprobación formal de la Comisión al primero de los casos a los que se aplica actualmente esa disposición.

| (11) | El artículo 32, apartado 3, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 se refiere a las modificaciones menos importantes. Para facilitar al Estado miembro el procedimiento de ajuste financiero, conviene ampliar al 31 de mayo el plazo de comunicación de ajustes de hasta el 20 % de la dotación financiera. |
| --- | --- |

(11)

El artículo 32, apartado 3, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 se refiere a las modificaciones menos importantes. Para facilitar al Estado miembro el procedimiento de ajuste financiero, conviene ampliar al 31 de mayo el plazo de comunicación de ajustes de hasta el 20 % de la dotación financiera.

| (12) | Finally, the definition of «measure» in Article 32(5)(a) of Implementing Regulation (EU) No 181/2014 should be simplified. |
| --- | --- |

(12)

Finally, the definition of «measure» in Article 32(5)(a) of Implementing Regulation (EU) No 181/2014 should be simplified.

| (13) | Diversos reglamentos de la Comisión han sido derogados y sustituidos por reglamentos delegados y reglamentos de ejecución. En aras de la claridad y de la seguridad jurídica, es oportuno actualizar las referencias a tales reglamentos. En particular, en lo que se refiere al régimen de certificados de importación y exportación, es preciso sustituir las referencias al Reglamento (CE) n.o 376/2008 de la Comisión (5) por referencias al Reglamento Delegado (UE) 2016/1237 de la Comisión (6) y al Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1239. |
| --- | --- |

(13)

Diversos reglamentos de la Comisión han sido derogados y sustituidos por reglamentos delegados y reglamentos de ejecución. En aras de la claridad y de la seguridad jurídica, es oportuno actualizar las referencias a tales reglamentos. En particular, en lo que se refiere al régimen de certificados de importación y exportación, es preciso sustituir las referencias al Reglamento (CE) n.o 376/2008 de la Comisión (5) por referencias al Reglamento Delegado (UE) 2016/1237 de la Comisión (6) y al Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1239.

| (14) | En lo que respecta a las notificaciones a la Comisión, es preciso sustituir las referencias al Reglamento (CE) n.o 792/2009 de la Comisión (7) por referencias al Reglamento Delegado (UE) 2017/1183 de la Comisión (8) y al Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1185 de la Comisión (9). |
| --- | --- |

(14)

En lo que respecta a las notificaciones a la Comisión, es preciso sustituir las referencias al Reglamento (CE) n.o 792/2009 de la Comisión (7) por referencias al Reglamento Delegado (UE) 2017/1183 de la Comisión (8) y al Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1185 de la Comisión (9).

| (15) | En lo tocante a las normas basadas en el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (10), es preciso sustituir las referencias al Reglamento (CE) n.o 1122/2009 de la Comisión (11) por referencias al Reglamento Delegado (UE) n.o 640/2014 de la Comisión (12) y al Reglamento de Ejecución (UE) n.o 809/2014 de la Comisión (13). |
| --- | --- |

(15)

En lo tocante a las normas basadas en el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (10), es preciso sustituir las referencias al Reglamento (CE) n.o 1122/2009 de la Comisión (11) por referencias al Reglamento Delegado (UE) n.o 640/2014 de la Comisión (12) y al Reglamento de Ejecución (UE) n.o 809/2014 de la Comisión (13).

| (16) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 en consecuencia. |
| --- | --- |

(16)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 en consecuencia.

| (17) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Pagos Directos. |
| --- | --- |

(17)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Pagos Directos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifica del siguiente modo el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014:

| 1) | En el artículo 3, el apartado 2 se sustituye por el siguiente:

  «2.   El certificado de ayuda se extenderá en el impreso de certificado de importación cuyo modelo figura en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1239 (*1).
  Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente Reglamento, el artículo 4 del Reglamento Delegado (UE) 2016/1237 (*2) y los artículos 2 y 3, el artículo 4, apartado 1, así como los artículos 5 y 7 y 13 a 16 del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1239 se aplicarán mutatis mutandis.
  La tolerancia negativa prevista en el artículo 5, apartado 4, del Reglamento Delegado (UE) 2016/1237 y el artículo 8, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1239 se aplicará mutatis mutandis.


  (*1)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1239 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al régimen de certificados de importación y exportación (DO L 206 de 30.7.2016, p. 44)."


  (*2)  Reglamento Delegado (UE) 2016/1237 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, que complementa el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que atañe a las disposiciones de aplicación del régimen de certificados de importación y exportación, y el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que atañe a las normas relativas a la liberación y ejecución de las garantías constituidas para dichos certificados, que modifica los Reglamentos (CE) n.o 2535/2001, (CE) n.o 1342/2003, (CE) n.o 2336/2003, (CE) n.o 951/2006, (CE) n.o 341/2007 y (CE) n.o 382/2008 de la Comisión y que deroga los Reglamentos (CE) n.o 2390/98, (CE) n.o 1345/2005, (CE) n.o 376/2008 y (CE) n.o 507/2008 de la Comisión (DO L 206 de 30.7.2016, p. 1).»." |
| --- | --- |

1)

En el artículo 3, el apartado 2 se sustituye por el siguiente:

«2.   El certificado de ayuda se extenderá en el impreso de certificado de importación cuyo modelo figura en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1239 (*1).

Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente Reglamento, el artículo 4 del Reglamento Delegado (UE) 2016/1237 (*2) y los artículos 2 y 3, el artículo 4, apartado 1, así como los artículos 5 y 7 y 13 a 16 del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1239 se aplicarán mutatis mutandis.

La tolerancia negativa prevista en el artículo 5, apartado 4, del Reglamento Delegado (UE) 2016/1237 y el artículo 8, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1239 se aplicará mutatis mutandis.

(*1)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1239 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al régimen de certificados de importación y exportación (DO L 206 de 30.7.2016, p. 44)."

*1

o

(*2)  Reglamento Delegado (UE) 2016/1237 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, que complementa el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que atañe a las disposiciones de aplicación del régimen de certificados de importación y exportación, y el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que atañe a las normas relativas a la liberación y ejecución de las garantías constituidas para dichos certificados, que modifica los Reglamentos (CE) n.o 2535/2001, (CE) n.o 1342/2003, (CE) n.o 2336/2003, (CE) n.o 951/2006, (CE) n.o 341/2007 y (CE) n.o 382/2008 de la Comisión y que deroga los Reglamentos (CE) n.o 2390/98, (CE) n.o 1345/2005, (CE) n.o 376/2008 y (CE) n.o 507/2008 de la Comisión (DO L 206 de 30.7.2016, p. 1).»."

*2

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

| 2) | En el artículo 10, el párrafo tercero se sustituye por el siguiente:
  «La notificación contemplada en el presente artículo se realizará de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2017/1183 de la Comisión (*3) y con el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1185 de la Comisión (*4).

  (*3)  Reglamento Delegado (UE) 2017/1183 de la Comisión, de 20 de abril de 2017, por el que se complementan los Reglamentos (UE) n.o 1307/2013 y (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la notificación de información y documentos a la Comisión (DO L 171 de 4.7.2017, p. 100)."


  (*4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1185 de la Comisión, de 20 de abril de 2017, por el que se establecen las normas de desarrollo de los Reglamentos (UE) n.o 1307/2013 y (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la notificación de información y documentos a la Comisión y por el que se modifican y derogan diversos Reglamentos de la Comisión (DO L 171 de 4.7.2017, p. 113).»." |
| --- | --- |

2)

En el artículo 10, el párrafo tercero se sustituye por el siguiente:

«La notificación contemplada en el presente artículo se realizará de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2017/1183 de la Comisión (*3) y con el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1185 de la Comisión (*4).

*3

*4

(*3)  Reglamento Delegado (UE) 2017/1183 de la Comisión, de 20 de abril de 2017, por el que se complementan los Reglamentos (UE) n.o 1307/2013 y (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la notificación de información y documentos a la Comisión (DO L 171 de 4.7.2017, p. 100)."

*3

o

o

(*4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1185 de la Comisión, de 20 de abril de 2017, por el que se establecen las normas de desarrollo de los Reglamentos (UE) n.o 1307/2013 y (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la notificación de información y documentos a la Comisión y por el que se modifican y derogan diversos Reglamentos de la Comisión (DO L 171 de 4.7.2017, p. 113).»."

*4

o

o

| 3) | En el artículo 13, el apartado 2 se sustituye por el siguiente:

  «2.   Los controles físicos de introducción de productos agrícolas que se lleven a cabo en las islas menores del mar Egeo se realizarán en una muestra representativa de, por lo menos, el 5 % de los certificados presentados de conformidad con el artículo 7.
  Los controles físicos de exportación o expedición contemplados en la sección 3 que se lleven a cabo en las islas menores del mar Egeo se realizarán en una muestra representativa de, por lo menos, el 5 % de las operaciones basada en los perfiles de riesgo establecidos por Grecia.
  El Reglamento (CE) n.o 1276/2008 de la Comisión (*5) se aplicará, mutatis mutandis, a estos controles físicos.
  Además, en casos especiales, la Comisión podrá pedir que se apliquen porcentajes de controles físicos diferentes.


  (*5)  Reglamento (CE) n.o 1276/2008 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2008, sobre el control físico de las exportaciones de productos agrícolas que se beneficien de una restitución o de otros importes (DO L 339 de 18.12.2008, p. 53).»." |
| --- | --- |

3)

En el artículo 13, el apartado 2 se sustituye por el siguiente:

«2.   Los controles físicos de introducción de productos agrícolas que se lleven a cabo en las islas menores del mar Egeo se realizarán en una muestra representativa de, por lo menos, el 5 % de los certificados presentados de conformidad con el artículo 7.

Los controles físicos de exportación o expedición contemplados en la sección 3 que se lleven a cabo en las islas menores del mar Egeo se realizarán en una muestra representativa de, por lo menos, el 5 % de las operaciones basada en los perfiles de riesgo establecidos por Grecia.

El Reglamento (CE) n.o 1276/2008 de la Comisión (*5) se aplicará, mutatis mutandis, a estos controles físicos.

Además, en casos especiales, la Comisión podrá pedir que se apliquen porcentajes de controles físicos diferentes.

(*5)  Reglamento (CE) n.o 1276/2008 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2008, sobre el control físico de las exportaciones de productos agrícolas que se beneficien de una restitución o de otros importes (DO L 339 de 18.12.2008, p. 53).»."

*5

o

| 4) | En el artículo 20, el párrafo tercero se sustituye por el siguiente:
  «Basándose en un análisis de riesgos efectuado de conformidad con el artículo 22, apartado 1, del presente Reglamento, las autoridades competentes efectuarán controles sobre el terreno por muestreo de, como mínimo, el 5 % de las solicitudes de ayuda de cada actuación. La muestra representará como mínimo el 5 % de los importes que represente la ayuda a cada actuación.». |
| --- | --- |

4)

En el artículo 20, el párrafo tercero se sustituye por el siguiente:

«Basándose en un análisis de riesgos efectuado de conformidad con el artículo 22, apartado 1, del presente Reglamento, las autoridades competentes efectuarán controles sobre el terreno por muestreo de, como mínimo, el 5 % de las solicitudes de ayuda de cada actuación. La muestra representará como mínimo el 5 % de los importes que represente la ayuda a cada actuación.».

| 5) | En el artículo 22, apartado 1, párrafo segundo, se añade la frase siguiente:
  «Cuando el número mínimo de solicitantes de ayuda que deba someterse a controles sobre el terreno sea inferior a doce, Grecia seleccionará aleatoriamente al menos a un solicitante.». |
| --- | --- |

5)

En el artículo 22, apartado 1, párrafo segundo, se añade la frase siguiente:

«Cuando el número mínimo de solicitantes de ayuda que deba someterse a controles sobre el terreno sea inferior a doce, Grecia seleccionará aleatoriamente al menos a un solicitante.».

| 6) | Los artículos 26 y 27 se sustituyen por los siguientes:

  «Artículo 26
  Recuperación de pagos indebidos y penalizaciones

  1.   En caso de pago indebido, se aplicará mutatis mutandis el artículo 7 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 809/2014 de la Comisión (*6).


  2.   Cuando el pago indebido obedezca a una declaración falsa, a documentos falsos o a una negligencia grave del solicitante de ayuda, se le impondrá una penalización igual al importe pagado indebidamente más intereses calculados de conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 809/2014.



  Artículo 27
  Casos de fuerza mayor y circunstancias excepcionales
  En los casos de fuerza mayor o de circunstancias excepcionales, a tenor del artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013, se aplicará mutatis mutandis el artículo 4 del Reglamento Delegado (UE) n.o 640/2014 de la Comisión (*7).


  (*6)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 809/2014 de la Comisión, de 17 de julio de 2014, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere al sistema integrado de gestión y control, las medidas de desarrollo rural y la condicionalidad (DO L 227 de 31.7.2014, p. 69)."


  (*7)  Reglamento Delegado (UE) n.o 640/2014 de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al sistema integrado de gestión y control y a las condiciones sobre la denegación o retirada de los pagos y sobre las sanciones administrativas aplicables a los pagos directos, a la ayuda al desarrollo rural y a la condicionalidad (DO L 181 de 20.6.2014, p. 48).»." |
| --- | --- |

6)

Los artículos 26 y 27 se sustituyen por los siguientes:

«Artículo 26

Recuperación de pagos indebidos y penalizaciones

1.   En caso de pago indebido, se aplicará mutatis mutandis el artículo 7 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 809/2014 de la Comisión (*6).

2.   Cuando el pago indebido obedezca a una declaración falsa, a documentos falsos o a una negligencia grave del solicitante de ayuda, se le impondrá una penalización igual al importe pagado indebidamente más intereses calculados de conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 809/2014.

Artículo 27

Casos de fuerza mayor y circunstancias excepcionales

En los casos de fuerza mayor o de circunstancias excepcionales, a tenor del artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013, se aplicará mutatis mutandis el artículo 4 del Reglamento Delegado (UE) n.o 640/2014 de la Comisión (*7).

(*6)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 809/2014 de la Comisión, de 17 de julio de 2014, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere al sistema integrado de gestión y control, las medidas de desarrollo rural y la condicionalidad (DO L 227 de 31.7.2014, p. 69)."

*6

o

o

(*7)  Reglamento Delegado (UE) n.o 640/2014 de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al sistema integrado de gestión y control y a las condiciones sobre la denegación o retirada de los pagos y sobre las sanciones administrativas aplicables a los pagos directos, a la ayuda al desarrollo rural y a la condicionalidad (DO L 181 de 20.6.2014, p. 48).»."

*7

o

o

| 7) | El artículo 30 queda modificado como sigue:






  a) | El apartado 1 se modifica del siguiente modo:






  i) | en el párrafo primero, la frase introductoria se sustituye por la siguiente:

  «1.   En lo que atañe al régimen específico de abastecimiento, las autoridades competentes notificarán a la Comisión, a más tardar el 31 de mayo de cada año, los datos siguientes relativos a las operaciones realizadas en el año anterior en relación con el plan de abastecimiento del año civil de referencia, desglosados por producto y por código NC y, en su caso, por destino específico:»; |
| --- | --- | --- | --- |

7)

El artículo 30 queda modificado como sigue:

a)

El apartado 1 se modifica del siguiente modo:

i)

en el párrafo primero, la frase introductoria se sustituye por la siguiente:

«1.   En lo que atañe al régimen específico de abastecimiento, las autoridades competentes notificarán a la Comisión, a más tardar el 31 de mayo de cada año, los datos siguientes relativos a las operaciones realizadas en el año anterior en relación con el plan de abastecimiento del año civil de referencia, desglosados por producto y por código NC y, en su caso, por destino específico:»;

| ii) | en el párrafo segundo, se suprime la segunda frase; |
| --- | --- |

ii)

en el párrafo segundo, se suprime la segunda frase;

| b) | Los apartados 3 y 4 se sustituyen por los siguientes:

  «3.   Las notificaciones contempladas en el presente artículo se realizarán de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2017/1183 y el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1185.


  4.   Las notificaciones contempladas en el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 229/2013 también se realizarán de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2017/1183 y el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1185.». |
| --- | --- |

b)

Los apartados 3 y 4 se sustituyen por los siguientes:

«3.   Las notificaciones contempladas en el presente artículo se realizarán de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2017/1183 y el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1185.

4.   Las notificaciones contempladas en el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 229/2013 también se realizarán de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2017/1183 y el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1185.».

| 8) | El artículo 31 se sustituye por el siguiente:

  «Artículo 31
  Informe anual

  1.   La estructura y el contenido del informe anual contemplado en el artículo 20, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 229/2013 se ajustarán a lo indicado en el anexo III del presente Reglamento.


  2.   El informe contemplado en el apartado 1 se presentará a la Comisión de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2017/1183 y el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1185.». |
| --- | --- |

8)

El artículo 31 se sustituye por el siguiente:

«Artículo 31

Informe anual

1.   La estructura y el contenido del informe anual contemplado en el artículo 20, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 229/2013 se ajustarán a lo indicado en el anexo III del presente Reglamento.

2.   El informe contemplado en el apartado 1 se presentará a la Comisión de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2017/1183 y el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1185.».

| 9) | El artículo 32 queda modificado como sigue:






  a) | Los apartados 1 y 2 se sustituyen por los siguientes:

  «1.   Las modificaciones que se realicen del programa de ayuda a que se refiere el capíutlo II del Reglamento (UE) n.o 229/2013 se presentarán a la Comisión una vez por año civil, salvo en caso de fuerza mayor o circunstancias excepcionales. Se enviarán a la Comisión a más tardar el 31 de julio del año anterior al de su aplicación. Las modificaciones deberán motivarse debidamente, facilitando, en particular, la siguiente información:






  a) | los motivos de los problemas de ejecución que, en su caso, justifiquen la modificación del programa; |
| --- | --- | --- | --- |

9)

El artículo 32 queda modificado como sigue:

a)

Los apartados 1 y 2 se sustituyen por los siguientes:

«1.   Las modificaciones que se realicen del programa de ayuda a que se refiere el capíutlo II del Reglamento (UE) n.o 229/2013 se presentarán a la Comisión una vez por año civil, salvo en caso de fuerza mayor o circunstancias excepcionales. Se enviarán a la Comisión a más tardar el 31 de julio del año anterior al de su aplicación. Las modificaciones deberán motivarse debidamente, facilitando, en particular, la siguiente información:

a)

los motivos de los problemas de ejecución que, en su caso, justifiquen la modificación del programa;

| b) | los efectos previstos de la modificación; |
| --- | --- |

b)

los efectos previstos de la modificación;

| c) | las implicaciones para las condiciones de financiación y de admisibilidad. |
| --- | --- |

c)

las implicaciones para las condiciones de financiación y de admisibilidad.

Si la Comisión considera que las modificaciones no cumplen la normativa de la Unión, en particular el artículo 4 del Reglamento (UE) n.o 229/2013, informará de ello a Grecia, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 51 y 52 del Reglamento (UE) n.o 1306/2013.

Las modificaciones se aplicarán a partir del 1 de enero del año siguiente al que hayan sido notificadas. Si fuere necesario aplicarlas antes, podrá hacerse, a menos que la Comisión se oponga a ello.

2.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, la Comisión evaluará por separado las modificaciones propuestas por Grecia que supongan la introducción en el programa general de nuevos grupos de productos objeto de ayuda en virtud del régimen específico de abastecimiento o de nuevas medidas de ayuda a la producción agrícola local. La Comisión decidirá acerca de su aprobación a más tardar en un plazo de cinco meses a partir de su presentación, de acuerdo con el procedimiento al que se hace referencia en el artículo 22, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 229/2013.

Las modificaciones así aprobadas se aplicarán a partir del 1 de enero del año siguiente a aquel en que se haya realizado la propuesta de modificación o a partir de la fecha expresamente indicada en la decisión de aprobación.».

| b) | En el apartado 3, la letra b) se sustituye por la siguiente:






  «b) | en lo que atañe a todas las medidas, ajustes de hasta el 20 % de la dotación financiera de cada medida individual, sin perjuicio de los límites financieros previstos en el artículo 18 del Reglamento (UE) n.o 229/2013, siempre que tales ajustes se notifiquen a más tardar el 31 de mayo del año siguiente al año civil al que corresponda la dotación financiera modificada;». |
| --- | --- | --- |

b)

En el apartado 3, la letra b) se sustituye por la siguiente:

«b)

en lo que atañe a todas las medidas, ajustes de hasta el 20 % de la dotación financiera de cada medida individual, sin perjuicio de los límites financieros previstos en el artículo 18 del Reglamento (UE) n.o

| c) | En el apartado 5, la letra a) se sustituye por la siguiente:
  «a)   “medida”: la agrupación de las actuaciones necesarias para alcanzar uno o varios objetivos del programa que constituyan una línea para la que se fija una dotación financiera en el cuadro financiero a que hace referencia el artículo 5, letra a), del Reglamento (UE) n.o 229/2013;». |
| --- | --- |

c)

En el apartado 5, la letra a) se sustituye por la siguiente:

«a)   “medida”: la agrupación de las actuaciones necesarias para alcanzar uno o varios objetivos del programa que constituyan una línea para la que se fija una dotación financiera en el cuadro financiero a que hace referencia el artículo 5, letra a), del Reglamento (UE) n.o 229/2013;».

“medida”

o

| d) | El apartado 6 se sustituye por el siguiente:

  «6.   Las notificaciones contempladas en el presente artículo se realizarán de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2017/1183 y el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1185.». |
| --- | --- |

d)

El apartado 6 se sustituye por el siguiente:

«6.   Las notificaciones contempladas en el presente artículo se realizarán de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2017/1183 y el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1185.».

| 10) | Se añade el anexo III, cuyo texto figura en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

10)

Se añade el anexo III, cuyo texto figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 2018.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 78 de 20.3.2013, p. 41.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 181/2014 de la Comisión, de 20 de febrero de 2014, que establece disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n o 229/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen medidas específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores del mar Egeo (DO L 63 de 4.3.2014, p. 53).

2

o

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1239 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al régimen de certificados de importación y exportación (DO L 206 de 30.7.2016, p. 44).

3

o

(4)  Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación del régimen de medidas específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores del mar Egeo (COM(2016)796 final).

4

(5)  Reglamento (CE) n.o 376/2008 de la Comisión, de 23 de abril de 2008, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (DO L 114 de 26.4.2008, p. 3).

5

o

(6)  Reglamento Delegado (UE) 2016/1237 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, que complementa el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que atañe a las disposiciones de aplicación del régimen de certificados de importación y exportación, y el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que atañe a las normas relativas a la liberación y ejecución de las garantías constituidas para dichos certificados, que modifica los Reglamentos (CE) n.o 2535/2001, (CE) n.o 1342/2003, (CE) n.o 2336/2003, (CE) n.o 951/2006, (CE) n.o 341/2007 y (CE) n.o 382/2008 de la Comisión y que deroga los Reglamentos (CE) n.o 2390/98, (CE) n.o 1345/2005, (CE) n.o 376/2008 y (CE) n.o 507/2008 de la Comisión (DO L 206 de 30.7.2016, p. 1).

6

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

(7)  Reglamento (CE) n.o 792/2009 de la Comisión, de 31 de agosto de 2009, que establece las disposiciones de aplicación de la notificación a la Comisión por los Estados miembros de la información y los documentos relacionados con la ejecución de la organización común de mercados, el régimen de pagos directos, la promoción de los productos agrícolas y los regímenes aplicables a las regiones ultraperiféricas y a las islas menores del Mar Egeo (DO L 228 de 1.9.2009, p. 3).

7

o

(8)  Reglamento Delegado (UE) 2017/1183 de la Comisión, de 20 de abril de 2017, por el que se complementan los Reglamentos (UE) n.o 1307/2013 y (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la notificación de información y documentos a la Comisión (DO L 171 de 4.7.2017, p. 100).

8

o

o

(9)  Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1185 de la Comisión, de 20 de abril de 2017, por el que se establecen las normas de desarrollo de los Reglamentos (UE) n.o 1307/2013 y (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la notificación de información y documentos a la Comisión y por el que se modifican y derogan diversos Reglamentos de la Comisión (DO L 171 de 4.7.2017, p. 113).

9

o

o

(10)  Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común, por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 352/78, (CE) n.o 165/94, (CE) n.o 2799/98, (CE) n.o 814/2000, (CE) n.o 1290/2005 y (CE) n.o 485/2008 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 549).

10

o

o

o

o

o

o

o

(11)  Reglamento (CE) n.o 1122/2009 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009, por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) n.o 73/2009 del Consejo en lo referido a la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control en los regímenes de ayuda directa a los agricultores establecidos por ese Reglamento, y normas de desarrollo del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en lo referido a la condicionalidad en el régimen de ayuda establecido para el sector vitivinícola (DO L 316 de 2.12.2009, p. 65).

11

o

o

o

(12)  Reglamento Delegado (UE) n.o 640/2014 de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al sistema integrado de gestión y control y a las condiciones sobre la denegación o retirada de los pagos y sobre las sanciones administrativas aplicables a los pagos directos, a la ayuda al desarrollo rural y a la condicionalidad (DO L 181 de 20.6.2014, p. 48).

12

o

o

(13)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 809/2014 de la Comisión, de 17 de julio de 2014, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere al sistema integrado de gestión y control, las medidas de desarrollo rural y la condicionalidad (DO L 227 de 31.7.2014, p. 69).

13

o

o

---

ANEXO

«ANEXO III

Estructura y contenido del informe anual contemplado en el artículo 31

El informe sobre el año anterior tendrá la estructura y el contenido siguientes:

1.   CONTEXTO GENERAL DEL AÑO ANTERIOR

1.1.   Contexto socioeconómico

1.2.   Situación y evolución del sector agropecuario

2.   EJECUCIÓN FÍSICA Y FINANCIERA DE LAS MEDIDAS Y ACTUACIONES

2.1.   Cuadro general con datos financieros sobre la ayuda a la producción local y el régimen específico de abastecimiento, con indicación de la dotación inicial de cada medida y actuación, los gastos reales y, si procede, las ayudas públicas concedidas conforme al artículo 17 del Reglamento (UE) n.o 229/2013.

2.2.   Descripción detallada de la ejecución física y financiera de cada una de las medidas y actuaciones, incluida la asistencia técnica, enmarcadas en el programa:

| a) | con respecto al régimen específico de abastecimiento: datos y análisis del plan anual de abastecimiento de las islas menores del mar Egeo; |
| --- | --- |

a)

con respecto al régimen específico de abastecimiento: datos y análisis del plan anual de abastecimiento de las islas menores del mar Egeo;

| b) | con respecto a la ayuda a la producción local: datos y análisis de la ejecución física y financiera de cada medida y actuación enmarcada en el programa, con indicación de datos como, por ejemplo, el número de beneficiarios, el número de animales o la superficie que hayan causado derecho a pagos o el número de explotaciones ayudadas. En caso necesario, además de los datos se adjuntará una presentación y un análisis del sector al que pertenezcan las medidas. |
| --- | --- |

b)

con respecto a la ayuda a la producción local: datos y análisis de la ejecución física y financiera de cada medida y actuación enmarcada en el programa, con indicación de datos como, por ejemplo, el número de beneficiarios, el número de animales o la superficie que hayan causado derecho a pagos o el número de explotaciones ayudadas. En caso necesario, además de los datos se adjuntará una presentación y un análisis del sector al que pertenezcan las medidas.

3.   RESULTADOS DEL PROGRAMA EN EL AÑO ANTERIOR

3.1.   Fase de los objetivos específicos y las prioridades del programa y los objetivos generales fijados en el artículo 2 del Reglamento (UE) n.o 229/2013 alcanzada gracias a las medidas y actuaciones:

| a) | evolución y análisis de los indicadores nacionales que cuantifican los objetivos específicos del programa y evaluación de en qué medida se han alcanzado los objetivos específicos asignados a cada una de las medidas enmarcadas en el programa; |
| --- | --- |

a)

evolución y análisis de los indicadores nacionales que cuantifican los objetivos específicos del programa y evaluación de en qué medida se han alcanzado los objetivos específicos asignados a cada una de las medidas enmarcadas en el programa;

| b) | con respecto al régimen específico de abastecimiento, información sobre la forma en que se ha repercutido la ventaja concedida así como sobre las medidas adoptadas y los controles realizados para asegurarse de su repercusión de conformidad con el artículo 4 del presente Reglamento. |
| --- | --- |

b)

con respecto al régimen específico de abastecimiento, información sobre la forma en que se ha repercutido la ventaja concedida así como sobre las medidas adoptadas y los controles realizados para asegurarse de su repercusión de conformidad con el artículo 4 del presente Reglamento.

| c) | con respecto al régimen específico de abastecimiento, análisis de la proporcionalidad de las ayudas en función de los costes adicionales de transporte a las islas menores del mar Egeo y, en el caso de los productos destinados a la transformación y de los insumos agrarios, de los costes adicionales derivados de la insularidad y de la lejanía; |
| --- | --- |

c)

con respecto al régimen específico de abastecimiento, análisis de la proporcionalidad de las ayudas en función de los costes adicionales de transporte a las islas menores del mar Egeo y, en el caso de los productos destinados a la transformación y de los insumos agrarios, de los costes adicionales derivados de la insularidad y de la lejanía;

| d) | datos anuales sobre los indicadores comunes de rendimiento indicados en el artículo 29 del presente Reglamento y análisis de los mismos, en especial por lo que al logro de los objetivos generales fijados en el artículo 2 del Reglamento (UE) n.o 229/2013 se refiere. |
| --- | --- |

d)

datos anuales sobre los indicadores comunes de rendimiento indicados en el artículo 29 del presente Reglamento y análisis de los mismos, en especial por lo que al logro de los objetivos generales fijados en el artículo 2 del Reglamento (UE) n.o 229/2013 se refiere.

3.2.   Conclusiones de los análisis sobre la idoneidad de la estrategia de las medidas y sobre las mejoras posibles para alcanzar los objetivos del programa.

4.   GESTIÓN DEL PROGRAMA

4.1.   Breve exposición de los problemas importantes de gestión y aplicación de las medidas que, en su caso, se hayan producido durante el año de referencia.

4.2.   Estadísticas de los controles realizados por las autoridades competentes y penalizaciones aplicadas. Cualquier otra información adicional que pueda ser útil para entender los datos presentados.

5.   MODIFICACIONES

Breve resumen de las modificaciones del programa que, en su caso, se hayan presentado durante el año de referencia y justificación de las mismas.

---

| 28.6.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 163/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 163/13

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/917 DE LA COMISIÓN

de 27 de junio de 2018

que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas alfa-cipermetrina, beflubutamida, benalaxil, bentiavalicarbo, bifenazato, boscalid, bromoxinil, captan, carvone, clorprofam, ciazofamida, desmedifam, dimetoato, dimetomorfo, dicuat, etefon, etoprofos, etoxazol, famoxadona, fenamidona, fenamifos, flumioxazina, fluoxastrobina, folpet, foramsulfurón, formetanato, Gliocladium catenulatum cepa: J1446, isoxaflutol, metalaxilo-m, metiocarb, metoxifenozida, metribuzin, milbemectina, oxasulfurón, Paecilomyces lilacinus cepa 251, fenmedifam, fosmet, pirimifos-metilo, propamocarb, protioconazol, pimetrozina y s-metolacloro

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 17, párrafo primero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En la parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (2) figuran las sustancias activas que se consideran aprobadas con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

En la parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (2) figuran las sustancias activas que se consideran aprobadas con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009.

| (2) | Los períodos de aprobación de las sustancias activas dicuat, famoxadona, flumioxazina, metalaxilo-m y pimetrozina fueron prorrogados por última vez por el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/841 de la Comisión (3). Los períodos de aprobación de estas sustancias expirarán el 30 de junio de 2018. Las solicitudes para la renovación de la inclusión de estas sustancias en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (4) se presentaron de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (UE) n.o 1141/2010 de la Comisión (5). |
| --- | --- |

(2)

Los períodos de aprobación de las sustancias activas dicuat, famoxadona, flumioxazina, metalaxilo-m y pimetrozina fueron prorrogados por última vez por el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/841 de la Comisión (3). Los períodos de aprobación de estas sustancias expirarán el 30 de junio de 2018. Las solicitudes para la renovación de la inclusión de estas sustancias en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (4) se presentaron de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (UE) n.o 1141/2010 de la Comisión (5).

| (3) | Los períodos de aprobación de las sustancias activas alfa-cipermetrina, benalaxil, bifenazato, bromoxinil, clorprofam, ciazofamida, desmedifam, etoxazol, fenamidona, foramsulfurón, Gliocladium catenulatum cepa: J1446, isoxaflutol, metoxifenozida, milbemectina, oxasulfurón, fenmedifam y s-metolacloro fueron prorrogados por última vez por el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/841. Los períodos de aprobación de estas sustancias expirarán el 31 de julio de 2018. |
| --- | --- |

(3)

Los períodos de aprobación de las sustancias activas alfa-cipermetrina, benalaxil, bifenazato, bromoxinil, clorprofam, ciazofamida, desmedifam, etoxazol, fenamidona, foramsulfurón, Gliocladium catenulatum cepa: J1446, isoxaflutol, metoxifenozida, milbemectina, oxasulfurón, fenmedifam y s-metolacloro fueron prorrogados por última vez por el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/841. Los períodos de aprobación de estas sustancias expirarán el 31 de julio de 2018.

| (4) | Los períodos de aprobación de las sustancias activas beflubutamida, captan, dimetoato, dimetomorfo, etoprofos, folpet, formetanato, metiocarb, metribuzin, fosmet, pirimifos-metilo y propamocarb fueron prorrogados por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/404 de la Comisión (6). Los períodos de aprobación de estas sustancias expirarán el 31 de julio de 2018. |
| --- | --- |

(4)

Los períodos de aprobación de las sustancias activas beflubutamida, captan, dimetoato, dimetomorfo, etoprofos, folpet, formetanato, metiocarb, metribuzin, fosmet, pirimifos-metilo y propamocarb fueron prorrogados por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/404 de la Comisión (6). Los períodos de aprobación de estas sustancias expirarán el 31 de julio de 2018.

| (5) | Los períodos de aprobación de las sustancias activas etefon y fenamifos fueron prorrogados por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/415 de la Comisión (7). Los períodos de aprobación de estas sustancias expirarán el 31 de julio de 2018. |
| --- | --- |

(5)

Los períodos de aprobación de las sustancias activas etefon y fenamifos fueron prorrogados por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/415 de la Comisión (7). Los períodos de aprobación de estas sustancias expirarán el 31 de julio de 2018.

| (6) | Los períodos de aprobación de las sustancias activas bentiavalicarbo, boscalid, carvone, fluoxastrobina, Paecilomyces lilacinus cepa 251 y protioconazol expirarán el 31 de julio de 2018. |
| --- | --- |

(6)

Los períodos de aprobación de las sustancias activas bentiavalicarbo, boscalid, carvone, fluoxastrobina, Paecilomyces lilacinus cepa 251 y protioconazol expirarán el 31 de julio de 2018.

| (7) | Se han presentado solicitudes para renovar la aprobación de las sustancias contempladas en los considerandos 3 a 5 de conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012 de la Comisión (8). |
| --- | --- |

(7)

Se han presentado solicitudes para renovar la aprobación de las sustancias contempladas en los considerandos 3 a 5 de conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012 de la Comisión (8).

| (8) | Debido a que la evaluación de las sustancias se ha retrasado por razones ajenas a los solicitantes, es probable que la aprobación de dichas sustancias expire antes de que se haya adoptado una decisión sobre su renovación. Por consiguiente, es preciso prorrogar sus períodos de aprobación. |
| --- | --- |

(8)

Debido a que la evaluación de las sustancias se ha retrasado por razones ajenas a los solicitantes, es probable que la aprobación de dichas sustancias expire antes de que se haya adoptado una decisión sobre su renovación. Por consiguiente, es preciso prorrogar sus períodos de aprobación.

| (9) | Teniendo en cuenta el objetivo del artículo 17, párrafo primero, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, en los casos en que la Comisión adopte un reglamento por el que no se renueve la aprobación de una sustancia activa que figure en el anexo del presente Reglamento por no cumplirse los criterios de aprobación, la Comisión debe fijar como fecha de expiración la fecha prevista antes del presente Reglamento o, si fuera posterior, la fecha de entrada en vigor del Reglamento por el que no se renueve la aprobación de la sustancia activa en cuestión. En los casos en que la Comisión adopte un reglamento por el que se disponga la renovación de una sustancia activa que figure en el anexo del presente Reglamento, la Comisión debe intentar fijar, en función de las circunstancias, la fecha de aplicación más temprana posible. |
| --- | --- |

(9)

Teniendo en cuenta el objetivo del artículo 17, párrafo primero, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, en los casos en que la Comisión adopte un reglamento por el que no se renueve la aprobación de una sustancia activa que figure en el anexo del presente Reglamento por no cumplirse los criterios de aprobación, la Comisión debe fijar como fecha de expiración la fecha prevista antes del presente Reglamento o, si fuera posterior, la fecha de entrada en vigor del Reglamento por el que no se renueve la aprobación de la sustancia activa en cuestión. En los casos en que la Comisión adopte un reglamento por el que se disponga la renovación de una sustancia activa que figure en el anexo del presente Reglamento, la Comisión debe intentar fijar, en función de las circunstancias, la fecha de aplicación más temprana posible.

| (10) | Teniendo en cuenta que algunas de las aprobaciones de las sustancias activas expiran el 30 de junio de 2018, el presente Reglamento debe entrar en vigor lo antes posible. |
| --- | --- |

(10)

Teniendo en cuenta que algunas de las aprobaciones de las sustancias activas expiran el 30 de junio de 2018, el presente Reglamento debe entrar en vigor lo antes posible.

| (11) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en consecuencia. |
| --- | --- |

(11)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en consecuencia.

| (12) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(12)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 se modifica con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 2018.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la lista de sustancias activas aprobadas (DO L 153 de 11.6.2011, p. 1).

2

o

o

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2017/841 de la Comisión, de 17 de mayo de 2017, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a la ampliación de los períodos de aprobación de las sustancias activas alfa-cipermetrina, Ampelomyces quisqualis cepa: aq 10, benalaxil, bentazona, bifenazato, bromoxinil, carfentrazona-etilo, clorprofam, ciazofamida, desmedifam, dicuat, DPX KE 459 (flupirsulfurón-metilo), etoxazol, famoxadona, fenamidona, flumioxazina, foramsulfurón, Gliocladium catenulatum, cepa: j1446, imazamox, isoxaflutol, laminarina, metalaxilo-m, metoxifenozida, milbemectina, oxasulfurón, pendimetalina, fenmedifam, pimetrozina, s-metolacloro y trifloxistrobina (DO L 125 de 18.5.2017, p. 12).

3

o

Ampelomyces quisqualis

Gliocladium catenulatum

(4)  Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230 de 19.8.1991, p. 1).

4

(5)  Reglamento (UE) n.o 1141/2010 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2010, por el que se establecen el procedimiento para renovar la inclusión de un segundo grupo de sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y la lista de dichas sustancias (DO L 322 de 8.12.2010, p. 10).

5

o

(6)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/404 de la Comisión, de 11 de marzo de 2015, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas beflubutamida, captan, dimetoato, dimetomorfo, etoprofos, fipronil, folpet, formetanato, glufosinato, metiocarb, metribuzin, fosmet, pirimifos-metilo y propamocarb (DO L 67 de 12.3.2015, p. 6).

6

o

(7)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/415 de la Comisión, de 12 de marzo de 2015, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas etefon y fenamifos (DO L 68 de 13.3.2015, p. 28).

7

o

(8)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012 de la Comisión, de 18 de septiembre de 2012, por el que se establecen las disposiciones necesarias para la aplicación del procedimiento de renovación de las sustancias activas de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 252 de 19.9.2012, p. 26).

8

o

o

---

ANEXO

La parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 se modifica como sigue:

| 1) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 15 (Dicuat), la fecha se sustituye por «30 de junio de 2019»; |
| --- | --- |

1)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 15 (Dicuat), la fecha se sustituye por «30 de junio de 2019»;

| 2) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 23 (Pimetrozina), la fecha se sustituye por «30 de junio de 2019»; |
| --- | --- |

2)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 23 (Pimetrozina), la fecha se sustituye por «30 de junio de 2019»;

| 3) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 35 (Famoxadona), la fecha se sustituye por «30 de junio de 2019»; |
| --- | --- |

3)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 35 (Famoxadona), la fecha se sustituye por «30 de junio de 2019»;

| 4) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 37 (Metalaxilo-M), la fecha se sustituye por «30 de junio de 2019»; |
| --- | --- |

4)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 37 (Metalaxilo-M), la fecha se sustituye por «30 de junio de 2019»;

| 5) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 39 (Flumioxazina), la fecha se sustituye por «30 de junio de 2019»; |
| --- | --- |

5)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 39 (Flumioxazina), la fecha se sustituye por «30 de junio de 2019»;

| 6) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 42 (Oxasulfurón), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

6)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 42 (Oxasulfurón), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 7) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 44 (Foramsulfurón), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

7)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 44 (Foramsulfurón), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 8) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 46 (Ciazofamida), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

8)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 46 (Ciazofamida), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 9) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 62 (Fenamidona), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

9)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 62 (Fenamidona), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 10) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 63 (Isoxaflutol), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

10)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 63 (Isoxaflutol), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 11) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 78 (Clorprofam), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

11)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 78 (Clorprofam), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 12) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 83 (Alfa-cipermetrina), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

12)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 83 (Alfa-cipermetrina), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 13) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 84 (Benalaxil), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

13)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 84 (Benalaxil), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 14) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 85 (Bromoxinil), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

14)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 85 (Bromoxinil), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 15) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 86 (Desmedifam), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

15)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 86 (Desmedifam), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 16) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 88 (Fenmedifam), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

16)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 88 (Fenmedifam), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 17) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 96 (Metoxifenozida), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

17)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 96 (Metoxifenozida), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 18) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 97 (S-metolacloro), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

18)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 97 (S-metolacloro), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 19) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 98 (Gliocladium catenulatum, cepa: J1446), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

19)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 98 (Gliocladium catenulatum, cepa: J1446), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 20) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 99 (Etoxazol), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

20)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 99 (Etoxazol), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 21) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 109 (Bifenazato), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

21)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 109 (Bifenazato), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 22) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 110 (Milbemectina), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

22)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 110 (Milbemectina), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 23) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 141 (Fenamifos), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

23)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 141 (Fenamifos), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 24) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 142 (Etefon), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

24)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 142 (Etefon), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 25) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 145 (Captan), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

25)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 145 (Captan), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 26) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 146 (Folpet), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

26)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 146 (Folpet), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 27) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 147 (Formetanato), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

27)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 147 (Formetanato), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 28) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 148 (Metiocarb), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

28)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 148 (Metiocarb), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 29) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 149 (Dimetoato), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

29)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 149 (Dimetoato), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 30) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 150 (Dimetomorfo), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

30)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 150 (Dimetomorfo), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 31) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 152 (Metribuzin), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

31)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 152 (Metribuzin), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 32) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 153 (Fosmet), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

32)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 153 (Fosmet), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 33) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 154 (Propamocarb), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

33)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 154 (Propamocarb), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 34) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 155 (Etoprofos), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

34)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 155 (Etoprofos), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 35) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 156 (Pirimifos-metilo), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

35)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 156 (Pirimifos-metilo), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 36) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 158 (Beflubutamida), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

36)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 158 (Beflubutamida), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 37) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 163 (Bentiavalicarbo), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

37)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 163 (Bentiavalicarbo), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 38) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 164 (Boscalid), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

38)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 164 (Boscalid), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 39) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 165 (Carvone), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

39)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 165 (Carvone), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 40) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 166 (Fluoxastrobina), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

40)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 166 (Fluoxastrobina), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 41) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 167 (Paecilomyces lilacinus cepa 251), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»; |
| --- | --- |

41)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 167 (Paecilomyces lilacinus cepa 251), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019»;

| 42) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 168 (Protioconazol), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019». |
| --- | --- |

42)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 168 (Protioconazol), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2019».

---

DECISIONES

| 28.6.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 163/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 163/17

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2018/918 DEL CONSEJO

de 22 de junio de 2018

por la que se autoriza a Alemania y Polonia a introducir una medida especial de excepción a lo dispuesto en el artículo 5 de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (1), y en particular su artículo 395, apartado 1,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante cartas registradas en la Comisión el 9 y el 22 de enero de 2018, respectivamente, Alemania y Polonia solicitaron una autorización para introducir una medida especial de excepción a lo dispuesto en la Directiva 2006/112/CE en relación con la construcción de un nuevo puente entre Küstrin-Kietz y Kostrzyn nad Odrą. |
| --- | --- |

(1)

Mediante cartas registradas en la Comisión el 9 y el 22 de enero de 2018, respectivamente, Alemania y Polonia solicitaron una autorización para introducir una medida especial de excepción a lo dispuesto en la Directiva 2006/112/CE en relación con la construcción de un nuevo puente entre Küstrin-Kietz y Kostrzyn nad Odrą.

| (2) | Mediante cartas de 5 de marzo de 2018, la Comisión transmitió a los demás Estados miembros la solicitud presentada por Alemania y Polonia. Mediante cartas de 6 de marzo de 2018, la Comisión notificó a Alemania y Polonia que disponía de toda la información necesaria para examinar las solicitudes. |
| --- | --- |

(2)

Mediante cartas de 5 de marzo de 2018, la Comisión transmitió a los demás Estados miembros la solicitud presentada por Alemania y Polonia. Mediante cartas de 6 de marzo de 2018, la Comisión notificó a Alemania y Polonia que disponía de toda la información necesaria para examinar las solicitudes.

| (3) | Según el acuerdo que Alemania y Polonia tienen la intención de celebrar entre sí, la zona de obras para la demolición del puente fronterizo existente y la construcción de un nuevo puente entre Küstrin-Kietz y Kostrzyn nad Odrą, debe ser considerada, a efectos del impuesto sobre el valor añadido (en lo sucesivo, «IVA»), como parte del territorio de Polonia, en la medida en que el suministro de bienes y la prestación de servicios, las adquisiciones intracomunitarias y las importaciones de bienes vayan destinados a la ejecución de las obras. |
| --- | --- |

(3)

Según el acuerdo que Alemania y Polonia tienen la intención de celebrar entre sí, la zona de obras para la demolición del puente fronterizo existente y la construcción de un nuevo puente entre Küstrin-Kietz y Kostrzyn nad Odrą, debe ser considerada, a efectos del impuesto sobre el valor añadido (en lo sucesivo, «IVA»), como parte del territorio de Polonia, en la medida en que el suministro de bienes y la prestación de servicios, las adquisiciones intracomunitarias y las importaciones de bienes vayan destinados a la ejecución de las obras.

| (4) | Alemania y Polonia opinan que las disposiciones de carácter tributario que establece el acuerdo se justifican por la necesidad de simplificar el procedimiento para el cumplimiento de las obligaciones relativas al IVA. Sin estas disposiciones, sería necesario desglosar las transacciones en función del territorio en el cual se llevan a cabo, lo que implicaría complicaciones fiscales para las empresas contratistas responsables de las obras. |
| --- | --- |

(4)

Alemania y Polonia opinan que las disposiciones de carácter tributario que establece el acuerdo se justifican por la necesidad de simplificar el procedimiento para el cumplimiento de las obligaciones relativas al IVA. Sin estas disposiciones, sería necesario desglosar las transacciones en función del territorio en el cual se llevan a cabo, lo que implicaría complicaciones fiscales para las empresas contratistas responsables de las obras.

| (5) | Habida cuenta de que la medida especial simplifica el procedimiento para la recaudación del IVA y que solamente podría afectar de forma poco significativa a la cuantía global de los ingresos fiscales de los Estados miembros recaudados en la fase de consumo final, es adecuado establecer una excepción a lo dispuesto en la Directiva 2006/112/CE y disponer que, a efectos del IVA, toda entrega de bienes, prestación de servicios, adquisición e importación intracomunitaria de bienes destinados a la demolición del puente fronterizo existente y a la construcción de un nuevo puente fronterizo entre Küstrin-Kietz and Kostrzyn nad Odrą se efectúa en el territorio de Polonica y, por tanto, estaría sujeta al IVA polaco. |
| --- | --- |

(5)

Habida cuenta de que la medida especial simplifica el procedimiento para la recaudación del IVA y que solamente podría afectar de forma poco significativa a la cuantía global de los ingresos fiscales de los Estados miembros recaudados en la fase de consumo final, es adecuado establecer una excepción a lo dispuesto en la Directiva 2006/112/CE y disponer que, a efectos del IVA, toda entrega de bienes, prestación de servicios, adquisición e importación intracomunitaria de bienes destinados a la demolición del puente fronterizo existente y a la construcción de un nuevo puente fronterizo entre Küstrin-Kietz and Kostrzyn nad Odrą se efectúa en el territorio de Polonica y, por tanto, estaría sujeta al IVA polaco.

| (6) | La excepción no tiene incidencia alguna en los recursos propios de la Unión procedentes del IVA. |
| --- | --- |

(6)

La excepción no tiene incidencia alguna en los recursos propios de la Unión procedentes del IVA.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Como excepción a lo dispuesto en el artículo 5 de la Directiva 2006/112/CE, se autoriza a Alemania y Polonia a considerar la zona de las obras de construcción del puente fronterizo entre Küstrin-Kietz y Kostrzyn nad Odrą como parte del territorio de Polonia a efectos de la entrega de bienes, la prestación de servicios, las adquisiciones e importaciones intracomunitarias de bienes destinados a la demolición del puente fronterizo existente y a la construcción de un nuevo puente fronterizo.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión son la República Federal de Alemania y la República de Polonia.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de junio de 2018.

Por el Consejo

El Presidente

V. GORANOV

---

(1)  
  DO L 347 de 11.12.2006, p. 1.

1

---

IV Actos adoptados, antes del 1 de diciembre de 2009, en aplicación del Tratado CE, del Tratado UE y del Tratado Euratom

| 28.6.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 163/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 163/19

---

RETIRADA DE LA DECLARACIÓN POR PARTE DE LOS PAÍSES BAJOS DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 28 DE LA DECISIÓN MARCO 2008/909/JAI

El Reino de los Países Bajos ha retirado su declaración, formulada de conformidad con el artículo 28, apartado 2, de la Decisión Marco 2008/909/JAI del Consejo, de 27 de noviembre de 2008, relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sentencias en materia penal por las que se imponen penas u otras medidas privativas de libertad a efectos de su ejecución en la Unión Europea, publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea de 9 de octubre de 2009
   (1). La retirada surte efecto el 1 de junio de 2018.

Diario Oficial de la Unión Europea

1

---

(1)  
  DO L 265 de 9.10.2009, p. 41.

1

---