# Dziennik Urzędowy L 194/2018

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 194 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6131 lipca 2018 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 194

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6131 lipca 2018

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UMOWY MIĘDZYNARODOWE |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2018/1069 z dnia 26 lipca 2018 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, oraz tymczasowego stosowania protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej (lata 2018–2024) | 1 |
| | | Protokół wykonawczy do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej (lata 2018–2024) | 3 |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie Rady (UE) 2018/1070 z dnia 26 lipca 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/1970 ustalające uprawnienia do połowów na 2018 rok dla niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim | 21 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/1071 z dnia 30 lipca 2018 r. dotyczące wykonania art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/468 | 23 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/1072 z dnia 30 lipca 2018 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających | 27 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/1073 z dnia 30 lipca 2018 r. w sprawie wykonania art. 21 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/44 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii | 30 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/1074 z dnia 30 lipca 2018 r. wykonujące rozporządzenie (UE) 2017/1509 dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej | 32 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1075 z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 jako substancji czynnej niskiego ryzyka, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (
  1
  ) | 36 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1076 z dnia 30 lipca 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w celu sklasyfikowania substancji izofluran w odniesieniu do jej maksymalnego limitu pozostałości (
  1
  ) | 41 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1077 z dnia 30 lipca 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 808/2014 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) | 44 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1078 z dnia 30 lipca 2018 r. ustalające informacje techniczne w odniesieniu do obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 30 czerwca 2018 r. do dnia 29 września 2018 r. zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (
  1
  ) | 47 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1079 z dnia 30 lipca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis DSM 28343 jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory (posiadacz zezwolenia Lactosan GmbH & Co. KG) (
  1
  ) | 131 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1080 z dnia 30 lipca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis DSM 29784 jako dodatku paszowego dla podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i odchowywanego na nioski (posiadacz zezwolenia Adisseo France SAS) (
  1
  ) | 134 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1081 z dnia 30 lipca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) jako dodatku paszowego dla tuczników (posiadacz zezwolenia Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (
  1
  ) | 137 |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1082 z dnia 30 lipca 2018 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2016/610 w sprawie szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w Republice Środkowoafrykańskiej | 140 |
| | * | Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1083 z dnia 30 lipca 2018 r. zmieniające wspólne działanie Rady 2008/851/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii | 142 |
| | * | Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1084 z dnia 30 lipca 2018 r. dotycząca aktualizacji wykazu osób, grup i podmiotów objętych art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu, i uchylenia decyzji (WPZiB) 2018/475 | 144 |
| | * | Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1085 z dnia 30 lipca 2018 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi | 147 |
| | * | Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2018/1086 z dnia 30 lipca 2018 r. w sprawie wykonania decyzji (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii | 150 |
| | * | Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1087 z dnia 30 lipca 2018 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2016/849 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej | 152 |
| | | AKTY PRZYJĘTE PRZEZ ORGANY UTWORZONE NA MOCY UMÓW MIĘDZYNARODOWYCH |
| | * | Decyzja nr 1/2018 Komitetu UPG ustanowionego we Wstępnej umowie o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony z dnia 22 marca 2018 r. w sprawie przyjęcia regulaminu wewnętrznego Komitetu UPG [2018/1088] | 158 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

UMOWY MIĘDZYNARODOWE

*

Decyzja Rady (UE) 2018/1069 z dnia 26 lipca 2018 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, oraz tymczasowego stosowania protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej (lata 2018–2024)

1

Protokół wykonawczy do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej (lata 2018–2024)

3

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie Rady (UE) 2018/1070 z dnia 26 lipca 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/1970 ustalające uprawnienia do połowów na 2018 rok dla niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim

21

*

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/1071 z dnia 30 lipca 2018 r. dotyczące wykonania art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/468

23

*

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/1072 z dnia 30 lipca 2018 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających

27

*

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/1073 z dnia 30 lipca 2018 r. w sprawie wykonania art. 21 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/44 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

30

*

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/1074 z dnia 30 lipca 2018 r. wykonujące rozporządzenie (UE) 2017/1509 dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

32

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1075 z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 jako substancji czynnej niskiego ryzyka, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (
  1
  )

Ampelomyces quisqualis

1

36

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1076 z dnia 30 lipca 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w celu sklasyfikowania substancji izofluran w odniesieniu do jej maksymalnego limitu pozostałości (
  1
  )

1

41

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1077 z dnia 30 lipca 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 808/2014 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)

44

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1078 z dnia 30 lipca 2018 r. ustalające informacje techniczne w odniesieniu do obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 30 czerwca 2018 r. do dnia 29 września 2018 r. zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (
  1
  )

1

47

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1079 z dnia 30 lipca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis DSM 28343 jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory (posiadacz zezwolenia Lactosan GmbH & Co. KG) (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

131

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1080 z dnia 30 lipca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis DSM 29784 jako dodatku paszowego dla podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i odchowywanego na nioski (posiadacz zezwolenia Adisseo France SAS) (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

134

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1081 z dnia 30 lipca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) jako dodatku paszowego dla tuczników (posiadacz zezwolenia Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

137

DECYZJE

*

Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1082 z dnia 30 lipca 2018 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2016/610 w sprawie szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w Republice Środkowoafrykańskiej

140

*

Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1083 z dnia 30 lipca 2018 r. zmieniające wspólne działanie Rady 2008/851/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii

142

*

Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1084 z dnia 30 lipca 2018 r. dotycząca aktualizacji wykazu osób, grup i podmiotów objętych art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu, i uchylenia decyzji (WPZiB) 2018/475

144

*

Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1085 z dnia 30 lipca 2018 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

147

*

Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2018/1086 z dnia 30 lipca 2018 r. w sprawie wykonania decyzji (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

150

*

Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1087 z dnia 30 lipca 2018 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2016/849 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

152

AKTY PRZYJĘTE PRZEZ ORGANY UTWORZONE NA MOCY UMÓW MIĘDZYNARODOWYCH

*

Decyzja nr 1/2018 Komitetu UPG ustanowionego we Wstępnej umowie o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony z dnia 22 marca 2018 r. w sprawie przyjęcia regulaminu wewnętrznego Komitetu UPG [2018/1088]

158

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

UMOWY MIĘDZYNARODOWE

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/1

---

DECYZJA RADY (UE) 2018/1069

z dnia 26 lipca 2018 r.

w sprawie podpisania, w imieniu Unii, oraz tymczasowego stosowania protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej (lata 2018–2024)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 w związku z art. 218 ust. 5,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje,

| (1) | W dniu 17 marca 2008 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 242/2008 (1) w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej a Wspólnotą Europejską (2) (zwanej dalej „umową”). Umowa jest następnie automatycznie przedłużana i pozostaje w mocy. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 17 marca 2008 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 242/2008 (1) w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej a Wspólnotą Europejską (2) (zwanej dalej „umową”). Umowa jest następnie automatycznie przedłużana i pozostaje w mocy.

| (2) | Ostatni protokół do umowy wygasł dnia 30 czerwca 2018 r. |
| --- | --- |

(2)

Ostatni protokół do umowy wygasł dnia 30 czerwca 2018 r.

| (3) | Komisja wynegocjowała, w imieniu Unii, nowy protokół w sprawie wykonania umowy (zwany dalej „protokołem”). Projekt protokołu został parafowany w dniu 16 marca 2018 r. |
| --- | --- |

(3)

Komisja wynegocjowała, w imieniu Unii, nowy protokół w sprawie wykonania umowy (zwany dalej „protokołem”). Projekt protokołu został parafowany w dniu 16 marca 2018 r.

| (4) | Celem protokołu jest umożliwienie Unii i Republice Wybrzeża Kości Słoniowej (zwanej dalej „Wybrzeżem Kości Słoniowej”) ściślejszej współpracy w celu propagowania zrównoważonej polityki rybołówstwa, rozsądnej eksploatacji zasobów rybnych w wodach Wybrzeża Kości Słoniowej oraz wsparcie wysiłków Wybrzeża Kości Słoniowej na rzecz rozwoju niebieskiej gospodarki. |
| --- | --- |

(4)

Celem protokołu jest umożliwienie Unii i Republice Wybrzeża Kości Słoniowej (zwanej dalej „Wybrzeżem Kości Słoniowej”) ściślejszej współpracy w celu propagowania zrównoważonej polityki rybołówstwa, rozsądnej eksploatacji zasobów rybnych w wodach Wybrzeża Kości Słoniowej oraz wsparcie wysiłków Wybrzeża Kości Słoniowej na rzecz rozwoju niebieskiej gospodarki.

| (5) | Protokół należy podpisać. |
| --- | --- |

(5)

Protokół należy podpisać.

| (6) | Aby zapewnić szybkie rozpoczęcie działalności połowowej statków unijnych, protokół należy stosować tymczasowo od chwili jego podpisania, w oczekiwaniu na zakończenie procedur niezbędnych do jego wejścia w życie, |
| --- | --- |

(6)

Aby zapewnić szybkie rozpoczęcie działalności połowowej statków unijnych, protokół należy stosować tymczasowo od chwili jego podpisania, w oczekiwaniu na zakończenie procedur niezbędnych do jego wejścia w życie,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym upoważnia się w imieniu Unii do podpisania protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej, z zastrzeżeniem zawarcia tego protokołu.

Tekst protokołu załączony jest do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania protokołu w imieniu Unii.

Artykuł 3

Zgodnie z art. 13 protokołu, protokół stosuje się tymczasowo począwszy od dnia jego podpisania, w oczekiwaniu na zakończenie procedur niezbędnych do jego wejścia w życie.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 26 lipca 2018 r.

W imieniu Rady

G. BLÜMEL

Przewodniczący

---

(1)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 242/2008 z dnia 17 marca 2008 r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej, z drugiej strony (Dz.U. L 75 z 18.3.2008, s. 51).

1

(2)  
  Dz.U. L 48 z 22.2.2008, s. 41.

2

---

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/3

---

PROTOKÓŁ

wykonawczy do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej (lata 2018–2024)

Artykuł 1

Okres stosowania i uprawnienia do połowów

1.   Począwszy od dnia 1 sierpnia 2018 r. i na okres sześciu lat uprawnienia do połowów przyznane na podstawie art. 5 Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej (zwanej dalej „umową”) są następujące:

| — | sejnery-zamrażalnie do połowu tuńczyka: 28 statków, |
| --- | --- |

—

sejnery-zamrażalnie do połowu tuńczyka: 28 statków,

| — | taklowce powierzchniowe: 8 statków. |
| --- | --- |

—

taklowce powierzchniowe: 8 statków.

Te uprawnienia do połowów dotyczą połowów gatunków daleko migrujących (gatunki wymienione w załączniku 1 do konwencji Narodów Zjednoczonych z 1982 r.), z wyjątkiem gatunków chronionych lub objętych zakazem połowów przez Międzynarodową Komisję ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego (ICCAT) lub inne konwencje międzynarodowe.

2.   Ust. 1 stosowany jest z zastrzeżeniem postanowień art. 5 i 6 niniejszego protokołu.

3.   Statki pływające pod banderą państwa członkowskiego Unii Europejskiej (zwane dalej „statkami unijnymi”) mogą prowadzić działalność połowową w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej jedynie, jeżeli posiadają licencję połowową na obszar połowowy Wybrzeża Kości Słoniowej w ramach niniejszego protokołu.

Artykuł 2

Przejrzystość

Republika Wybrzeża Kości Słoniowej (zwana dalej „Wybrzeżem Kości Słoniowej”) zobowiązuje się do wymiany informacji dotyczących wszelkich umów zezwalających na dostęp statków zagranicznych do jego obszaru połowowego, w szczególności liczby wydanych upoważnień do połowów i wielkości dokonanych połowów, zgodnie z art. 11 niniejszego protokołu.

Ponadto Wybrzeże Kości Słoniowej przedstawia dane dotyczące nakładu połowowego tuńczykowców Wybrzeża Kości Słoniowej posiadających licencję na połowy na skalę przemysłową.

Artykuł 3

Rekompensata finansowa – warunki płatności

1.   Rekompensatę finansową, o której mowa w art. 7 umowy, ustala się na 682 000 EUR rocznie, co odpowiada całkowitej kwocie w wysokości 4 092 000 EUR na okres określony w art. 1.

2.   Rekompensata finansowa obejmuje:

| a) | roczną kwotę z tytułu dostępu do obszaru połowowego Wybrzeża Kości Słoniowej w wysokości 330 000 EUR w pierwszych dwóch latach stosowania niniejszego protokołu oraz w wysokości 275 000 EUR w latach kolejnych, odpowiadającą pojemności referencyjnej 5 500 ton rocznie; oraz |
| --- | --- |

a)

roczną kwotę z tytułu dostępu do obszaru połowowego Wybrzeża Kości Słoniowej w wysokości 330 000 EUR w pierwszych dwóch latach stosowania niniejszego protokołu oraz w wysokości 275 000 EUR w latach kolejnych, odpowiadającą pojemności referencyjnej 5 500 ton rocznie; oraz

| b) | specjalną kwotę w wysokości 352 000 EUR rocznie w pierwszych dwóch latach stosowania niniejszego protokołu oraz w wysokości 407 000 EUR w latach kolejnych, przeznaczoną na realizację sektorowej polityki rybołówstwa Wybrzeża Kości Słoniowej. |
| --- | --- |

b)

specjalną kwotę w wysokości 352 000 EUR rocznie w pierwszych dwóch latach stosowania niniejszego protokołu oraz w wysokości 407 000 EUR w latach kolejnych, przeznaczoną na realizację sektorowej polityki rybołówstwa Wybrzeża Kości Słoniowej.

3.   Ponadto zarządzający statkami wnoszą roczny wkład finansowy w wysokości 330 400 EUR za dostęp do obszaru połowowego Wybrzeża Kości Słoniowej, zgodnie z zasadami określonymi w rozdziale II załącznika do niniejszego protokołu.

4.   Ust. 2 niniejszego artykułu stosuje się z zastrzeżeniem postanowień art. 4, 5, 6 i 9 niniejszego protokołu oraz art. 12 i 13 umowy.

5.   Jeżeli całkowita ilość połowów dokonanych przez statki unijne w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej przekroczy pojemność referencyjną, kwota rocznej rekompensaty finansowej zostanie zwiększona o 60 EUR za każdą dodatkową złowioną tonę podczas dwóch pierwszych lat stosowania niniejszego protokołu i o 70 EUR w latach kolejnych. Łączna roczna kwota wypłacana przez Unię nie może być jednak wyższa niż dwukrotność kwoty wskazanej w ust. 2 lit. a). Gdy ilość złowiona przez statki unijne przekracza ilość odpowiadającą podwójnej kwocie całkowitej kwoty rocznej, kwota należna za ilość przekraczającą tę granicę jest wypłacana w roku kolejnym.

6.   Wniesienie rekompensaty finansowej ustalonej w ust. 1 następuje najpóźniej 90 dni po dacie rozpoczęcia tymczasowego stosowania ninijeszego protokołu w odniesieniu do pierwszego roku i najpóźniej w rocznicę wejścia w życie niniejszego protokołu w odniesieniu do lat kolejnych.

7.   Przeznaczenie rekompensaty finansowej, o której mowa w ust. 2 lit. a), podlega wyłącznej kompetencji organów Wybrzeża Kości Słoniowej.

8.   Rekompensata finansowa, o której mowa w ust. 2 lit. a), jest wpłacana na rzecz Skarbu Państwa Wybrzeża Kości Słoniowej.

9.   Rekompensata finansowa, o której mowa w ust. 2 lit. b), jest wypłacana na rachunek przeznaczony na realizację wsparcia sektorowego otwarty w banku Skarbu Państwa Wybrzeża Kości Słoniowej.

Dane dotyczące wyżej wymienionych rachunków są przekazywane co roku Unii przez organy Wybrzeża Kości Słoniowej.

Każda z tych rekompensat finansowych jest wpisana do budżetu państwa i objęta zasadami i procedurami zarządzania finansami publicznymi Wybrzeża Kości Słoniowej.

Artykuł 4

Wsparcie sektorowe

1.   Wsparcie sektorowe w ramach niniejszego protokołu przyczynia się do realizacji strategicznego planu rozwoju hodowli, rybołówstwa i akwakultury Wybrzeża Kości Słoniowej. Ma ono na celu zrównoważone zarządzanie śródlądowymi i morskimi zasobami rybnymi, w szczególności poprzez:

| a) | poprawę monitorowania i kontroli działalności połowowej i nadzoru nad nią; |
| --- | --- |

a)

poprawę monitorowania i kontroli działalności połowowej i nadzoru nad nią;

| b) | poprawę stanu wiedzy naukowej na temat zasobów rybnych; |
| --- | --- |

b)

poprawę stanu wiedzy naukowej na temat zasobów rybnych;

| c) | poprawę statystyk dotyczących rybołówstwa; |
| --- | --- |

c)

poprawę statystyk dotyczących rybołówstwa;

| d) | wsparcie tradycyjnego łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego; |
| --- | --- |

d)

wsparcie tradycyjnego łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego;

| e) | wzmocnienie współpracy regionalnej; |
| --- | --- |

e)

wzmocnienie współpracy regionalnej;

| f) | wspieranie niebieskiej gospodarki i rozwoju akwakultury. |
| --- | --- |

f)

wspieranie niebieskiej gospodarki i rozwoju akwakultury.

2.   Unia i Wybrzeże Kości Słoniowej uzgadniają w ramach wspólnego komitetu przewidzianego w art. 9 umowy, najpóźniej w terminie trzech miesięcy od rozpoczęcia tymczasowego stosowania niniejszego protokołu, wieloletni program sektorowy oraz warunki jego realizacji, w szczególności:

| a) | roczne i wieloletnie wytyczne, zgodnie z którymi będzie wykorzystywana rekompensata finansowa, o której mowa w art. 3 ust. 2 lit. b); |
| --- | --- |

a)

roczne i wieloletnie wytyczne, zgodnie z którymi będzie wykorzystywana rekompensata finansowa, o której mowa w art. 3 ust. 2 lit. b);

| b) | cele, które należy osiągnąć, i działania, które należy zrealizować w perspektywie rocznej i wieloletniej, aby propagować zrównoważone i odpowiedzialne rybołówstwo, z uwzględnieniem priorytetów wyrażonych przez Wybrzeże Kości Słoniowej w ramach jej krajowej strategii rybołówstwa i akwakultury; |
| --- | --- |

b)

cele, które należy osiągnąć, i działania, które należy zrealizować w perspektywie rocznej i wieloletniej, aby propagować zrównoważone i odpowiedzialne rybołówstwo, z uwzględnieniem priorytetów wyrażonych przez Wybrzeże Kości Słoniowej w ramach jej krajowej strategii rybołówstwa i akwakultury;

| c) | kryteria i procedury, które należy stosować w celu umożliwienia przeprowadzenia oceny uzyskanych rezultatów w perspektywie rocznej. |
| --- | --- |

c)

kryteria i procedury, które należy stosować w celu umożliwienia przeprowadzenia oceny uzyskanych rezultatów w perspektywie rocznej.

3.   Wszelkie proponowane zmiany wieloletniego lub rocznego programu sektorowego lub w odniesieniu do wykorzystania specjalnych kwot przeznaczonych na realizację inicjatyw wymagają uprzedniego powiadomienia Komisji Europejskiej i muszą zostać zatwierdzone przez obie strony w ramach wspólnego komitetu, w stosownych przypadkach w drodze wymiany listów.

4.   Strony dokonują, w ramach wspólnego komitetu, corocznej oceny wyników realizacji wieloletniego programu sektorowego. Jeżeli ocena ta wskaże, że rekompensata finansowa, o której mowa w art. 3 ust. 2 lit. b), służy realizacji celów, które nie są zgodne z programowaniem, lub jeżeli wspólny komitet uzna wykonanie programu za niewystarczające, ten wkład finansowy może zostać zmieniony lub zawieszony.

Płatność rekompensaty finansowej wznawia się po przeprowadzeniu przez strony konsultacji i osiągnięciu przez nie porozumienia, gdy wyniki realizacji wsparcia sektorowego są zgodne z programowaniem zatwierdzonym przez wspólny komitet.

Strony kontynuują monitorowanie wsparcia sektorowego aż do pełnego wykorzystania specjalnej rekompensaty finansowej, o której mowa w art. 3 ust. 2 lit. b), w stosownych przypadkach nawet po wygaśnięciu niniejszego protokołu.

Niemniej, z wyjątkiem przypadków działania siły wyższej, płatność specjalnej rekompensaty finansowej nie może nastąpić po terminie sześciu miesięcy od wygaśnięcia niniejszego protokołu.

Artykuł 5

Współpraca naukowa i techniczna w dziedzinie odpowiedzialnego rybołówstwa

1.   Strony zobowiązują się do promowania odpowiedzialnego rybołówstwa w wodach Wybrzeża Kości Słoniowej w oparciu o zasadę niedyskryminowania żadnej z flot łowiących w tych wodach.

2.   Podczas okresu obowiązywania niniejszego protokołu Unia i organy Wybrzeża Kości Słoniowej będą współpracować w celu monitorowania połowów, nakładu połowowego i stanu zasobów rybnych w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej.

3.   Strony zobowiązują się do propagowania, na poziomie podregionalnym, współpracy w zakresie odpowiedzialnego rybołówstwa, w szczególności w ramach Międzynarodowej Komisji ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego (ICCAT) i w ramach każdej innej właściwej organizacji podregionalnej lub międzynarodowej. Strony zobowiązują się do przestrzegania wszystkich zaleceń ICCAT.

4.   Zgodnie z art. 4 umowy, na podstawie zaleceń i rezolucji przyjętych przez ICCAT oraz w świetle najlepszych dostępnych opinii naukowych, strony przeprowadzają konsultacje w ramach wspólnego komitetu w celu przyjęcia, w razie potrzeby po przeprowadzeniu zebrania naukowego, środków mających na celu zrównoważone zarządzanie zasobami rybnymi mające wpływ na działalność statków europejskich.

5.   Strony współpracują w celu wzmocnienia mechanizmów kontroli, monitorowania i zwalczania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów na Wybrzeżu Kości Słoniowej.

Artykuł 6

Przegląd uprawnień do połowów i środków technicznych za porozumieniem

1.   Uprawnienia do połowów, o których mowa w art. 1, mogą zostać zwiększone za porozumieniem po konsultacjach, o których mowa w art. 5 ust. 4, pod warunkiem że zwiększenie takie nie naruszy zrównoważonego zarządzania zasobami Wybrzeża Kości Słoniowej. W takim przypadku rekompensata finansowa, o której mowa w art. 3 ust. 1, zostaje zwiększona proporcjonalnie i pro rata temporis.

2.   Natomiast jeżeli strony uzgodnią przyjęcie środków zmierzających do zmniejszenia uprawnień do połowów, o których mowa w art. 1, wówczas rekompensata finansowa zostanie obniżona proporcjonalnie i pro rata temporis.

3.   Przydzielenie uprawnień do połowów różnym kategoriom statków może również podlegać przeglądowi po przeprowadzeniu konsultacji i za porozumieniem stron, z poszanowaniem wszystkich ewentualnych zaleceń ustalonych na zebraniu naukowym, o którym mowa w art. 4 ust. 5, w odniesieniu do zarządzania stadami, na które taki ponowny przydział mógłby mieć wpływ. Strony uzgadniają odpowiednie dostosowanie rekompensaty finansowej, jeżeli będzie ono uzasadnione ponownym przydziałem uprawnień do połowów.

4.   W razie potrzeby wspólny komitet będzie mógł zbadać i dostosować warunki techniczne dotyczące prowadzenia połowów i warunki realizacji wsparcia sektorowego określone w niniejszym protokole.

Artykuł 7

Nowe uprawnienia do połowów i zwiady rybackie

1.   Jeżeli statki unine będą zainteresowane prowadzeniem działalności połowowej, która nie została wymieniona w art. 1, Unia Europejska przeprowadzi konsultacje z Wybrzeżem Kości Słoniowej w sprawie ewentualnego zezwolenia na tę nową działalność. W ramach tych konsultacji strony uwzględniają odpowiednie opinie naukowe, zwłaszcza opinie wydane przez regionalne i podregionalne organizacje ds. rybołówstwa. W razie potrzeby strony uzgodnią warunki mające zastosowanie do tych nowych uprawnień do połowów oraz wprowadzanie wieloletnich planów zarządzania. W razie konieczności wnoszą zmiany do niniejszego protokołu i załącznika do niego.

2.   W wyniku konsultacji przewidzianych w art. 5 ust. 4 strony mogą zezwolić na prowadzenie zwiadów rybackich w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej w celu przetestowania wykonalności technicznej i opłacalności ekonomicznej nowych łowisk.

| 2.1. | W tym celu Unia powiadamia organy Wybrzeża Kości Słoniowej o wnioskach o licencję na zwiad rybacki przyznawaną na podstawie dokumentacji technicznej, określając szczegółowo:






  — | dane techniczne statku, |
| --- | --- | --- |

2.1.

W tym celu Unia powiadamia organy Wybrzeża Kości Słoniowej o wnioskach o licencję na zwiad rybacki przyznawaną na podstawie dokumentacji technicznej, określając szczegółowo:

—

dane techniczne statku,

| — | poziom wiedzy specjalistycznej oficerów statku w danym łowisku, |
| --- | --- |

—

poziom wiedzy specjalistycznej oficerów statku w danym łowisku,

| — | wniosek dotyczący parametrów technicznych zwiadu (czas trwania, narzędzia, rejony poszukiwań itp.). |
| --- | --- |

—

wniosek dotyczący parametrów technicznych zwiadu (czas trwania, narzędzia, rejony poszukiwań itp.).

| 2.2. | Zwiad rybacki może trwać maksymalnie sześć miesięcy. Uiszcza się za niego opłatę ustaloną przez organy Wybrzeża Kości Słoniowej. |
| --- | --- |

2.2.

Zwiad rybacki może trwać maksymalnie sześć miesięcy. Uiszcza się za niego opłatę ustaloną przez organy Wybrzeża Kości Słoniowej.

| 2.3. | W czasie trwania całego zwiadu rybackiego na statku jest obecny obserwator naukowy państwa bandery i obserwator wyznaczony przez organy Wybrzeża Kości Słoniowej. |
| --- | --- |

2.3.

W czasie trwania całego zwiadu rybackiego na statku jest obecny obserwator naukowy państwa bandery i obserwator wyznaczony przez organy Wybrzeża Kości Słoniowej.

| 2.4. | Połowy ze zwiadu rybackiego pozostają własnością zarządzającego statkiem. |
| --- | --- |

2.4.

Połowy ze zwiadu rybackiego pozostają własnością zarządzającego statkiem.

| 2.5. | Szczegółowe wyniki zwiadu przekazywane są wspólnemu komitetowi w celu analizy. |
| --- | --- |

2.5.

Szczegółowe wyniki zwiadu przekazywane są wspólnemu komitetowi w celu analizy.

Artykuł 8

Mające zastosowanie przepisy

1.   Działalność statków unijnych dokonujących połowów w wodach Wybrzeża Kości Słoniowej podlega przepisom mającym zastosowanie w Wybrzeżu Kości Słoniowej, chyba że umowa i niniejszy protokół stanowią inaczej.

2.   Organy Wybrzeża Kości Słoniowej informują jak najszybciej Unię o każdej zmianie lub każdym nowym przepisie dotyczącym sektora rybołówstwa.

3.   Unia informuje organy Wybrzeża Kości Słoniowej o każdej zmianie lub każdym nowym przepisie dotyczącym floty dalekomorskiej Unii.

Artykuł 9

Zawieszenie wykonywania protokołu

1.   Wykonywanie niniejszego protokołu może zostać zawieszone na wniosek jednej ze stron, po przeprowadzeniu konsultacji w ramach wspólnego komitetu, w przypadku stwierdzenia jednego lub kilku z następujących warunków:

| a) | nadzwyczajnych okoliczności opisanych w art. 2 lit. h) umowy, które uniemożliwiają prowadzenie działalności połowowej w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej; |
| --- | --- |

a)

nadzwyczajnych okoliczności opisanych w art. 2 lit. h) umowy, które uniemożliwiają prowadzenie działalności połowowej w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej;

| b) | znaczących zmian w opracowywaniu i wdrażaniu polityki rybołówstwa jednej bądź drugiej strony, naruszających postanowienia niniejszego protokołu; |
| --- | --- |

b)

znaczących zmian w opracowywaniu i wdrażaniu polityki rybołówstwa jednej bądź drugiej strony, naruszających postanowienia niniejszego protokołu;

| c) | uruchomienia mechanizmów konsultacji przewidzianych w art. 8 i 96 umowy z Kotonu, dotyczących naruszenia elementów zasadniczych i podstawowych praw człowieka określonych w art. 9 wspomnianej umowy; |
| --- | --- |

c)

uruchomienia mechanizmów konsultacji przewidzianych w art. 8 i 96 umowy z Kotonu, dotyczących naruszenia elementów zasadniczych i podstawowych praw człowieka określonych w art. 9 wspomnianej umowy;

| d) | zalegania przez Unię z płatnością rekompensaty finansowej przewidzianej w art. 3 ust. 2 lit. a), zgodnie z postanowieniami określonymi w ust. 5 niniejszego artykułu; |
| --- | --- |

d)

zalegania przez Unię z płatnością rekompensaty finansowej przewidzianej w art. 3 ust. 2 lit. a), zgodnie z postanowieniami określonymi w ust. 5 niniejszego artykułu;

| e) | poważnego i nierozstrzygniętego sporu między obiema stronami na forum wspólnego komitetu, dotyczącego stosowania lub interpretacji niniejszego protokołu. |
| --- | --- |

e)

poważnego i nierozstrzygniętego sporu między obiema stronami na forum wspólnego komitetu, dotyczącego stosowania lub interpretacji niniejszego protokołu.

2.   Jeżeli zawieszenie stosowania niniejszego protokołu następuje z przyczyn innych niż wymienione w ust. 1 lit. c), strona planująca zawieszenie powinna powiadomić o swoim zamiarze na piśmie na co najmniej trzy miesiące przed planowanym wejściem w życie zawieszenia. Zawieszenie niniejszego protokołu z przyczyn, o których mowa w ust. 1 lit. c), stosuje się niezwłocznie po podjęciu decyzji o zawieszeniu.

3.   W przypadku zawieszenia strony nadal prowadzą konsultacje, poszukując polubownego rozwiązania sporu, który je poróżnił. Z chwilą rozstrzygnięcia sporu wznawiane jest stosowanie niniejszego protokołu, a kwota rekompensaty finansowej jest zmniejszana proporcjonalnie i pro rata temporis, w zależności od okresu stosowania zawieszenia niniejszego protokołu.

4.   Upoważnienia do połowów przyznane statkom Unii mogą zostać zawieszone wraz ze wstrzymaniem płatności rekompensaty finansowej na mocy art. 3 ust. 2 lit. a). W razie wznowienia wypłaty ważność upoważnień do połowów przedłuża się o czas odpowiadający okresowi zawieszenia działalności połowowej.

5.   Z zastrzeżeniem postanowień ust. 1 niniejszego artykułu, w przypadku gdyby Unia nie dokonała płatności określonej w art. 3 ust. 2 lit. a), organy Wybrzeża Kości Słoniowej oficjalnie powiadamiają Unię o braku płatności. Unia przeprowadza stosowną weryfikację i, w razie konieczności, dokonuje płatności najpóźniej w terminie sześćdziesięciu dni od daty otrzymania oficjalnego wniosku.

W razie niedokonania płatności po upływie tego terminu lub w przypadku braku odpowiedniego uzasadnienia organy Wybrzeża Kości Słoniowej mogą zawiesić stosowanie niniejszego protokołu zgodnie z ust. 2, 3 i 4 niniejszego artykułu. Stosowanie niniejszego protokołu wznawia się z chwilą dokonania danej płatności.

Artykuł 10

Komputeryzacja wymiany informacji

1.   Unia i Wybrzeże Kości Słoniowej zapewniają prawidłowe funkcjonowanie systemów informatycznych niezbędnych do elektronicznej wymiany wszystkich informacji i wszystkich dokumentów związanych z wykonywaniem umowy i niniejszego protokołu.

2.   Wersja elektroniczna dokumentu jest uznawana za całkowicie równoważną jego wersji papierowej.

3.   Unia i Wybrzeże Kości Słoniowej powiadamiają się niezwłocznie o wszelkich awariach systemu informatycznego. Informacje i dokumenty związane z wykonaniem umowy i niniejszego protokołu są wówczas automatycznie zastępowane ich wersją papierową.

Artykuł 11

Poufność danych

Unia i Wybrzeże Kości Słoniowej zobowiązują się do traktowania wszystkich danych osobowych dotyczących statków unijnych i ich działalności połowowej uzyskanych w ramach umowy i niniejszego protokołu z należytą ostrożnością i zgodnie z zasadami poufności i ochrony danych.

Strony zapewnią, by udostępniane były jedynie zagregowane dane związane z działalnością połowową w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej, zgodnie z odpowiednimi postanowieniami ICCAT i innych regionalnych i podregionalnych organizacji ds. rybołówstwa.

Dane uznane za poufne są wykorzystywane przez organy Wybrzeża Kości Słoniowej wyłącznie w celu wykonania umowy i niniejszego protokołu.

Artykuł 12

Wypowiedzenie

1.   W przypadku wypowiedzenia niniejszego protokołu strona wypowiadająca powiadamia drugą stronę o zamiarze wypowiedzenia niniejszego protokołu na piśmie, co najmniej na sześć miesięcy przed datą, z którą wypowiedzenie to staje się skuteczne.

2.   Wysłanie powiadomienia, o którym mowa w ust. 1, powoduje rozpoczęcie konsultacji przez strony.

Artykuł 13

Tymczasowe stosowanie

Niniejszy protokół stosuje się tymczasowo od daty jego podpisania przez strony.

Artykuł 14

Wejście w życie

Niniejszy protokół wchodzi w życie z dniem, w którym strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu niezbędnych procedur.

W imieniu Unii Europejskiej

W imieniu Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej

---

ZAŁĄCZNIK

WARUNKI DOKONYWANIA POŁOWÓW W OBSZARZE POŁOWOWYM WYBRZEŻA KOŚCI SŁONIOWEJ PRZEZ STATKI UNIJNE

ROZDZIAŁ I

POSTANOWIENIA OGÓLNE

1.   Wyznaczenie właściwego organu

Do celów niniejszego załącznika oraz o ile nie wskazano inaczej każde odesłanie do Unii Europejskiej lub do Wybrzeża Kości Słoniowej z tytułu właściwego organu oznacza:

| — | w odniesieniu do Unii Europejskiej: Komisję Europejską, w stosownych przypadkach za pośrednictwem delegatury Unii Europejskiej w Wybrzeżu Kości Słoniowej, |
| --- | --- |

—

w odniesieniu do Unii Europejskiej: Komisję Europejską, w stosownych przypadkach za pośrednictwem delegatury Unii Europejskiej w Wybrzeżu Kości Słoniowej,

| — | w odniesieniu do Wybrzeża Kości Słoniowej: ministerstwo odpowiedzialne za rybołówstwo. |
| --- | --- |

—

w odniesieniu do Wybrzeża Kości Słoniowej: ministerstwo odpowiedzialne za rybołówstwo.

2.   Obszar połowowy

Organy Wybrzeża Kości Słoniowej jak najszybciej informują właściwe służby Unii o współrzędnych geograficznych obszaru połowowego Wybrzeża Kości Słoniowej od linii podstawowej.

Statki unijne będą mogły prowadzić działalność połowową w odległości ponad 12 mil morskich od linii podstawowej, z zastrzeżeniem postanowień w pkt 3 niniejszego rozdziału.

3.   Obszary zamknięte dla żeglugi i dla połowów

W chwili wydania licencji połowowej Wybrzeże Kości Słoniowej powiadamia zarządzających statkami oraz Unię o wyznaczeniu obszarów zamkniętych dla żeglugi i dla połowów. O wszelkich zmianach tych obszarów należy jak najszybciej informować Unię.

4.   Rachunek bankowy

Przed wejściem w życie tymczasowego stosowania niniejszego protokołu Wybrzeże Kości Słoniowej przesyła Unii numer rachunku Skarbu Państwa, na który mają być wpłacane kwoty finansowe należne od statków unijnych w ramach umowy. Koszty przelewów bankowych ponoszą zarządzający statkami.

ROZDZIAŁ II

UPOWAŻNIENIA DO POŁOWÓW

Do celów stosowania postanowień niniejszego załącznika termin „licencja” jest równoznaczny z terminem „upoważnienie do połowów” określonym w przepisach unijnych.

Sekcja 1: Mające zastosowanie procedury

1.   Warunki niezbędne do uzyskania licencji połowowej – kwalifikowalne statki

Licencję połowową na prowadzenie połowów w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej mogą otrzymać tylko kwalifikowalne statki. W tym celu muszą być one wpisane do rejestru statków unijnych i stosować się do przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2403 (1).

Aby statek kwalifikował się do otrzymania licencji, w odniesieniu do zarządzającego statkiem, kapitana i samego statku nie może obowiązywać zakaz prowadzenia działalności połowowej na Wybrzeżu Kości Słoniowej. Ich sytuacja w stosunku do administracji Wybrzeża Kości Słoniowej musi być zgodna z przepisami, w tym znaczeniu, że muszą wywiązać się ze wszystkich wcześniejszych zobowiązań wynikających z prowadzenia działalności połowowej na Wybrzeżu Kości Słoniowej w ramach umów w sprawie połowów, zawartych z Unią.

2.   Wniosek o wydanie licencji

Właściwe organy Unii przedkładają drogą elektroniczną lub w inny odpowiedni sposób ministerstwu Wybrzeża Kości Słoniowej odpowiedzialnemu za rybołówstwo wniosek każdego statku, który zamierza prowadzić połowy na mocy umowy, w terminie co najmniej 30 dni roboczych przed dniem rozpoczęcia okresu ważności, w odniesieniu do którego został złożony wniosek.

Wnioski przedkładane są ministerstwu odpowiedzialnemu za rybołówstwo zgodnie z formularzem, którego wzór znajduje się w dodatku 1.

Do każdego wniosku o licencję połowową dołączone są następujące dokumenty:

| — | dowód wpłaty zaliczki ryczałtowej na okres ważności licencji, |
| --- | --- |

—

dowód wpłaty zaliczki ryczałtowej na okres ważności licencji,

| — | świadectwo zdolności żeglugowej statku, |
| --- | --- |

—

świadectwo zdolności żeglugowej statku,

| — | zaświadczenie o ubezpieczeniu statku; |
| --- | --- |

—

zaświadczenie o ubezpieczeniu statku;

| — | aktualne kolorowe zdjęcie statku (widok z boku), jasno wskazujące nazwę statku oraz jego numer identyfikacyjny, |
| --- | --- |

—

aktualne kolorowe zdjęcie statku (widok z boku), jasno wskazujące nazwę statku oraz jego numer identyfikacyjny,

| — | rysunek i szczegółowy opis używanych narzędzi połowowych. |
| --- | --- |

—

rysunek i szczegółowy opis używanych narzędzi połowowych.

Podczas odnawiania licencji w ramach niniejszego protokołu statki, których charakterystyka techniczna nie uległa zmianie, składają wniosek o odnowienie licencji, któremu towarzyszy wyłącznie dowód uiszczenia opłaty.

3.   Opłata ryczałtowa

Opłata jest wnoszona na rachunek wskazany przez organy Wybrzeża Kości Słoniowej, zgodnie z rozdziałem 1 pkt 4 niniejszego załącznika.

Obejmuje ona wszystkie podatki krajowe i lokalne, z wyjątkiem opłat portowych i kosztów świadczonych usług.

4.   Tymczasowy wykaz statków upoważnionych do połowów

Po otrzymaniu wniosków o wydanie upoważnień do połowów oraz informacji o wpłaceniu zaliczki Wybrzeże Kości Słoniowej sporządza tymczasowy wykaz statków, które ubiegają się o upoważnienia. Wykaz ten jest niezwłocznie przekazywany drogą elektroniczną Unii oraz krajowemu organowi odpowiedzialnemu za kontrolę połowów. Statki są upoważnione do prowadzenia połowów od chwili wpisania ich do wykazu tymczasowego. Do chwili wydania upoważnienia do połowów kopia wykazu tymczasowego musi stale być dostępna na statku.

5.   Wydawanie licencji

Licencje dla wszystkich statków wydawane są zarządzającym statkami lub ich przedstawicielom przez ministerstwo Wybrzeża Kości Słoniowej odpowiedzialne za rybołówstwo, w razie potrzeby za pośrednictwem delegatury Unii Europejskiej na Wybrzeżu Kości Słoniowej, w terminie dwudziestu jeden dni roboczych od otrzymania wszystkich dokumentów, o których mowa w pkt 2 niniejszego rozdziału.

Licencje są ważne przez okres maksymalnie jednego roku i są odnawialne.

6.   Wykaz statków upoważnionych do połowów

Po wydaniu licencji Wybrzeże Kości Słoniowej sporządza niezwłocznie ostateczny wykaz statków upoważnionych do połowów w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej. Wykaz ten jest niezwłocznie przekazywany krajowemu organowi odpowiedzialnemu za kontrolę połowów oraz Unii, zastępując wykaz tymczasowy, o którym mowa powyżej.

7.   Przenoszenie licencji

Licencja jest wydawana dla danego statku i nie podlega przeniesieniu. Na wniosek Unii i w przypadkach udowodnionego działania siły wyższej, takich jak utrata statku lub trwający dłużej okres unieruchomienia statku z przyczyn poważnej awarii technicznej, licencję jednego statku zastępuje się nową licencją wydaną innemu statkowi tej samej kategorii co statek, który należy zastąpić, zgodnie z art. 1 niniejszego protokołu, i należący do tego samego zarządzającego statkiem, do tego samego zrzeszenia zarządzających statkami lub do tej samej organizacji producentów, bez konieczności uiszczania nowej opłaty. W takim przypadku przy obliczaniu poziomu połowów dla określenia ewentualnej dodatkowej płatności zostanie uwzględniona suma całkowitych połowów obu statków.

Zarządzający statkiem, którego licencja ma być zastąpiona, lub jego przedstawiciel, przekazuje unieważnioną licencję ministerstwu Wybrzeża Kości Słoniowej odpowiedzialnemu za rybołówstwo za pośrednictwem delegatury Unii Europejskiej na Wybrzeżu Kości Słoniowej.

Nowa licencja jest ważna od dnia, w którym zarządzający statkiem złożył unieważnioną licencję w ministerstwie Wybrzeża Kości Słoniowej odpowiedzialnym za rybołówstwo. Delegatura Unii Europejskiej na Wybrzeżu Kości Słoniowej jest powiadamiana o przeniesieniu licencji.

8.   Przechowywanie licencji na statku

Licencję należy stale przechowywać na statku. Jednakże statki są upoważnione do prowadzenia połowów od chwili wpisania ich do wykazu tymczasowego, o którym mowa w pkt 4 niniejszego rozdziału.

9.   Statki pomocnicze

Na wniosek Unii oraz po rozpatrzeniu go przez organy Wybrzeża Kości Słoniowej, Wybrzeże Kości Słoniowej zezwala statkom unijnym posiadającym licencję połowową, aby towarzyszyły im statki pomocnicze.

Statki pomocnicze nie mogą być wyposażone w narzędzia połowowe. Wsparcie przez statki pomocnicze nie może obejmować ani tankowania, ani przeładunku połowów.

Statki pomocnicze podlegają tej samej procedurze przekazywania wniosków o wydanie upoważnień do połowów, o której mowa w niniejszym rozdziale, w stopniu, w jakim ich to dotyczy. Wybrzeże Kości Słoniowej sporządza wykaz upoważnionych statków pomocniczych i przesyła go niezwłocznie Unii.

Statki te są zobowiązane do uiszczenia opłaty w wysokości 3 500 EUR rocznie.

Sekcja 2: Opłaty i zaliczki

1.   Opłatę za tonę złowioną w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej dla sejnerów tuńczykowych i dla taklowców powierzchniowych ustala się na:

| — | 60 EUR w pierwszym i drugim roku stosowania niniejszego protokołu, |
| --- | --- |

—

60 EUR w pierwszym i drugim roku stosowania niniejszego protokołu,

| — | 70 EUR w trzecim, czwartym, piątym i szóstym roku. |
| --- | --- |

—

70 EUR w trzecim, czwartym, piątym i szóstym roku.

2.   Licencje wydawane są po wpłaceniu, na rzecz właściwych organów krajowych, następujących rocznych zaliczek ryczałtowych:

| a) | w odniesieniu do sejnerów tuńczykowych:






  — | 7 620 EUR na statek jako ekwiwalent należności za 127 ton rocznie w pierwszym i drugim roku stosowania niniejszego protokołu, |
| --- | --- | --- |

a)

w odniesieniu do sejnerów tuńczykowych:

—

7 620 EUR na statek jako ekwiwalent należności za 127 ton rocznie w pierwszym i drugim roku stosowania niniejszego protokołu,

| — | 8 890 EUR na statek jako ekwiwalent należności za 127 ton rocznie w trzecim, czwartym, piątym i szóstym roku; |
| --- | --- |

—

8 890 EUR na statek jako ekwiwalent należności za 127 ton rocznie w trzecim, czwartym, piątym i szóstym roku;

| b) | w odniesieniu do taklowców powierzchniowych:






  — | 2 400 EUR na statek jako ekwiwalent należności za 40 ton rocznie w pierwszym i drugim roku stosowania niniejszego protokołu, |
| --- | --- | --- |

b)

w odniesieniu do taklowców powierzchniowych:

—

2 400 EUR na statek jako ekwiwalent należności za 40 ton rocznie w pierwszym i drugim roku stosowania niniejszego protokołu,

| — | 2 800 EUR na statek jako ekwiwalent należności za 40 ton rocznie w trzecim, czwartym, piątym i szóstym roku. |
| --- | --- |

—

2 800 EUR na statek jako ekwiwalent należności za 40 ton rocznie w trzecim, czwartym, piątym i szóstym roku.

W przypadku licencji na okres krótszy niż jeden rok, kwota opłaty jest ustalana proporcjonalnie do okresu ważności licencji zgodnie z przepisami Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej. W przypadku sejnerów tuńczykowych okres ważności licencji nie może być jednak krótszy niż 12 miesięcy.

3.   Unia sporządza dla każdego statku zestawienie połowów i zestawienie opłat należnych od statku z tytułu rocznego okresu połowu za poprzedni rok kalendarzowy. Przekazuje te zestawienia organom Wybrzeża Kości Słoniowej najpóźniej przed końcem kwietnia danego roku. Wybrzeże Kości Słoniowej może zakwestionować te zestawienia, na podstawie należytych elementów uzasadniających, w terminie 30 dni od ich otrzymania. W razie braku porozumienia strony przeprowadzają wzajemne konsultacje w ramach wspólnego komitetu. Jeżeli Wybrzeże Kości Słoniowej nie zgłosi zastrzeżeń w terminie trzydziestu (30) dni, zestawienia uznaje się za przyjęte.

4.   Jeżeli wartość rozliczenia końcowego jest wyższa niż opłata ryczałtowa uiszczona w celu uzyskania upoważnienia do połowów, zarządzający statkiem wpłaca saldo Wybrzeżu Kości Słoniowej w terminie czterdziestu pięciu dni, o ile zarządzający statkiem nie wniesie sprzeciwu. Jeżeli jednak końcowe rozliczenie jest niższe od kwoty zaliczki, o której mowa w pkt 2 niniejszej sekcji, różnica nie jest zwracana zarządzającemu statkiem.

ROZDZIAŁ III

RAPORTOWANIE POŁOWÓW

1.   Dziennik połowowy

Kapitan statku unijnego, prowadzącego połowy w ramach umowy, prowadzi dziennik połowowy zgodnie zaleceniami i rezolucjami ICCAT obowiązującymi taklowce i sejnery.

Kapitan wypełnia dziennik połowowy za każdy dzień przebywania statku w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej.

Kapitan zapisuje każdego dnia w dzienniku połowowym ilość każdego gatunku zidentyfikowanego kodem Alfa 3 Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa FAO złowionego i zatrzymanego na statku, wyrażoną w kg masy w relacji pełnej lub, w razie potrzeby, w liczbie sztuk. W odniesieniu do każdego głównego gatunku kapitan wymienia również połowy o wyniku zerowym. W razie potrzeby kapitan zapisuje również codziennie w dzienniku połowowym ilości odrzutów każdego gatunku, wyrażone w kg wagi w relacji pełnej lub, w razie potrzeby, w liczbie sztuk.

Dziennik połowowy wypełniany jest w sposób czytelny, drukowanymi literami, i podpisywany przez kapitana.

Kapitan odpowiada za dokładność danych wpisanych do dziennika połowowego.

2.   Przekazywanie raportów połowowych

Po zakończeniu każdego rejsu połowowego kapitan deklaruje połowy statku, przekazując ministerstwu odpowiedzialnemu za rybołówstwo kopię elektroniczną dzienników połowowych odpowiadających obecności statku w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej. Równocześnie wysyła kopię do Centrum Badań Oceanograficznych Wybrzeża Kości Słoniowej (Centre de Recherche Océanologique) oraz do jednego z niżej wymienionych instytutów naukowych:

| a) | IRD (Institut de recherche pour le développement); |
| --- | --- |

a)

IRD (Institut de recherche pour le développement);

| b) | IEO (Instituto Español de Oceanografia); |
| --- | --- |

b)

IEO (Instituto Español de Oceanografia);

| c) | IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera). |
| --- | --- |

c)

IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).

W przypadku opuszczenia obszaru połowowego Wybrzeża Kości Słoniowej przed zakończeniem rejsu połowowego, bez uprzedniego zawijania do któregoś z portów Wybrzeża Kości Słoniowej, dziennik połowowy jest przesyłany w terminie siedmiu dni od dnia opuszczenia obszaru połowowego Wybrzeża Kości Słoniowej.

W razie braku możliwości przesłania raportów połowowych pocztą elektroniczną można je przesłać pocztą lub faksem.

Przed rozpoczęciem tymczasowego stosowania niniejszego protokołu organy Wybrzeża Kości Słoniowej przekazują adres poczty elektronicznej oraz numery telefonu i faksu, które należy używać. Wybrzeże Kości Słoniowej powiadamia niezwłocznie odnośne statki i Unię o wszelkich zmianach tych danych.

W przypadku nieprzestrzegania postanowień niniejszego rozdziału, rząd Wybrzeża Kości Słoniowej zastrzega sobie prawo do zawieszenia licencji statku naruszającego postanowienia do czasu dopełnienia formalności i nałożenia na zarządzającego statkiem kary umownej przewidzianej na mocy przepisów obowiązujących na Wybrzeżu Kości Słoniowej. Unia oraz państwo członkowskie bandery są o tym informowane.

3.   Przejście na system elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania (ERS)

Strony deklarują wspólną chęć zapewnienia, w pierwszym roku stosowania niniejszego protokołu, przejścia na system elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania danych dotyczących działalności połowowej umożliwiający w szczególności codzienne przekazywanie zgłoszeń danych dotyczących połowów.

Strony postanawiają razem zdefiniować, w ramach wspólnego komitetu, szczegółowe zasady tego przejścia oraz dążyć do uruchomienia systemu w jak najkrótszym terminie.

ROZDZIAŁ IV

ŚRODKI TECHNICZNE

Środki techniczne mające zastosowanie do statków posiadających licencję dotyczące obszaru połowowego, dopuszczalnych narzędzi połowowych i gatunków objętych zakazem połowów określono w arkuszu technicznym w dodatku 2 do niniejszego załącznika.

Statki przestrzegają środków i zaleceń przyjętych przez ICCAT dla danego regionu w odniesieniu do narzędzi połowowych i urządzeń do sztucznej koncentracji ryb, ich specyfikacji technicznych oraz wszelkich innych środków technicznych stosowanych przez nie w działalności połowowej.

ROZDZIAŁ V

MONITOROWANIE, KONTROLA I NADZÓR

Sekcja I: Kontrola i inspekcja

1.   Wejście na obszar połowowy i opuszczenie go

| 1.1. | Statki unijne z co najmniej trzygodzinnym wyprzedzeniem powiadamiają właściwe organy Wybrzeża Kości Słoniowej odpowiedzialne za kontrole połowów o zamiarze wejścia na obszar połowowy Wybrzeża Kości Słoniowej lub opuszczenia go.
  Zgłaszając wejście lub opuszczenie, statek podaje w szczególności:






  (i) | planowany dzień, godzinę i punkt wejścia lub opuszczenia; |
| --- | --- | --- |

1.1.

Zgłaszając wejście lub opuszczenie, statek podaje w szczególności:

(i)

planowany dzień, godzinę i punkt wejścia lub opuszczenia;

| (ii) | ilości każdego gatunku znajdujące się na statku, określone za pomocą kodu Alfa 3 FAO oraz wyrażone w kg wagi w relacji pełnej lub, w razie potrzeby, w liczbie sztuk; |
| --- | --- |

(ii)

ilości każdego gatunku znajdujące się na statku, określone za pomocą kodu Alfa 3 FAO oraz wyrażone w kg wagi w relacji pełnej lub, w razie potrzeby, w liczbie sztuk;

| (iii) | rodzaj i sposób prezentacji produktów. |
| --- | --- |

(iii)

rodzaj i sposób prezentacji produktów.

| 1.2. | Informacje, o których mowa w ppkt 1.1, przekazywane są w pierwszej kolejności pocztą elektroniczną, a w razie braku takiej możliwości – faksem. Wybrzeże Kości Słoniowej niezwłocznie potwierdza ich odbiór. |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Statek złapany na prowadzeniu połowów bez uprzedniego zawiadomienia właściwych organów Wybrzeża Kości Słoniowej, zostaje uznany za statek, który naruszył przepisy. |
| --- | --- |

1.3.

2.   Procedury inspekcji

| 2.1. | Kapitanowie statków unijnych prowadzących działalność połowową w wodach Wybrzeża Kości Słoniowej zezwalają na wykonanie zadań każdemu należycie upoważnionemu urzędnikowi Wybrzeża Kości Słoniowej zidentyfikowanemu jako odpowiedzialny za przeprowadzenie kontroli czynności połowowych. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Urzędnicy nie przebywają na statku dłużej niż wymagają tego czynności służbowe.
  Na zakończenie każdej inspekcji inspektorzy Wybrzeża Kości Słoniowej sporządzają sprawozdanie z inspekcji. Kapitan statku unijnego ma prawo wprowadzić komentarze do sprawozdania z inspekcji. Sprawozdanie z inspekcji jest podpisywane przez inspektora, który je sporządził, oraz przez kapitana statku unijnego. Podpisanie sprawozdania z inspekcji przez kapitana nie narusza prawa zarządzającego statkiem do obrony podczas postępowania w sprawie ewentualnie stwierdzonego naruszenia przepisów. W przypadku odmowy podpisania dokumentu kapitan musi przedstawić na piśmie jej powody, a inspektor nanieść zapis „odmowa podpisania”. Inspektorzy Wybrzeża Kości Słoniowej przekazują kopię sprawozdania z inspekcji kapitanowi statku unijnego przed zejściem ze statku. |
| --- | --- |

2.2.

Na zakończenie każdej inspekcji inspektorzy Wybrzeża Kości Słoniowej sporządzają sprawozdanie z inspekcji. Kapitan statku unijnego ma prawo wprowadzić komentarze do sprawozdania z inspekcji. Sprawozdanie z inspekcji jest podpisywane przez inspektora, który je sporządził, oraz przez kapitana statku unijnego. Podpisanie sprawozdania z inspekcji przez kapitana nie narusza prawa zarządzającego statkiem do obrony podczas postępowania w sprawie ewentualnie stwierdzonego naruszenia przepisów. W przypadku odmowy podpisania dokumentu kapitan musi przedstawić na piśmie jej powody, a inspektor nanieść zapis „odmowa podpisania”. Inspektorzy Wybrzeża Kości Słoniowej przekazują kopię sprawozdania z inspekcji kapitanowi statku unijnego przed zejściem ze statku.

| 2.3. | Wybrzeże Kości Słoniowej może zezwolić Unii na uczestnictwo w inspekcjach w charakterze obserwatora. |
| --- | --- |

2.3.

3.   Wspólny nadzór w zakresie zwalczania nielegalnych, nieregulowanych i nieraportowanych połowów (NNN)

W celu wzmocnienia nadzoru nad połowami na pełnym morzu oraz zwalczania połowów NNN statki unijne będą informować o obecności w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej wszelkich statków podejrzanych o prowadzenie nielegalnych połowów.

4.   Wyładunki i przeładunki

| 4.1. | Każdy statek unijny zamierzający dokonać wyładunku lub przeładunku zasobów złowionych w wodach Wybrzeża Kości Słoniowej przeprowadza te czynności wyłącznie w portach lub na redzie portów Wybrzeża Kości Słoniowej. |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Zarządzający tymi statkami przekazują właściwym organom Wybrzeża Kości Słoniowej, z co najmniej dwudziestoczterogodzinnym wyprzedzeniem, następujących informacji:






  — | nazwy statków rybackich, których dotyczy wyładunek lub przeładunek, |
| --- | --- | --- |

4.2.

—

nazwy statków rybackich, których dotyczy wyładunek lub przeładunek,

| — | w przypadku przeładunku — nazwy statku, na który dokonuje się przeładunku, jego numeru Międzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO) i bandery, |
| --- | --- |

—

w przypadku przeładunku — nazwy statku, na który dokonuje się przeładunku, jego numeru Międzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO) i bandery,

| — | ton do wyładunku lub przeładunku, w rozbiciu na gatunki, |
| --- | --- |

—

ton do wyładunku lub przeładunku, w rozbiciu na gatunki,

| — | dnia i miejsca dokonania operacji. |
| --- | --- |

—

dnia i miejsca dokonania operacji.

| 4.3. | W przypadku przeładunku kapitanowie muszą przedstawić właściwym organom Wybrzeża Kości Słoniowej raporty połowowe. |
| --- | --- |

4.3.

| 4.4. | Kapitanowie statków unijnych uczestniczący w czynnościach wyładunku lub przeładunku w Wybrzeżu Kości Słoniowej zezwalają na przeprowadzenie kontroli tych czynności przez należycie upoważnionych inspektorów zidentyfikowanych jako tacy. Po zakończeniu każdej inspekcji kapitanowi wydawana jest kopia raportu. |
| --- | --- |

4.4.

Sekcja II: Satelitarny system monitorowania statków

1.   Komunikaty dotyczące pozycji statków

Podczas przebywania w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej statki unijne posiadające licencję muszą być wyposażone w satelitarny system monitorowania statków (VMS), który zapewnia automatyczne, stałe i cogodzinne przekazywanie informacji o ich pozycji do Centrum Monitorowania Rybołówstwa (CMR) ich państwa bandery.

Komunikaty dotyczące pozycji muszą być zgodne ze specyfikacjami dotyczącymi pozycji geograficznej statków, wymienionymi w zaleceniach ICCAT. Komunikaty te muszą być skonfigurowane w formacie określonym przez normy obowiązujące w ramach ICCAT.

CMR państwa bandery zapewnia automatyczne przetwarzanie i, w razie potrzeby, elektroniczne przesyłanie komunikatów o pozycji. Komunikaty o pozycji należy rejestrować w sposób bezpieczny i przechowywać przez okres trzech lat.

2.   Przesyłanie informacji przez statek w przypadku awarii systemu VMS

Kapitan powinien stale zapewniać, aby system VMS jego statku był w pełni sprawny, a komunikaty dotyczące pozycji prawidłowo przekazywane do CMR państwa bandery.

W razie awarii system VMS statku jest naprawiany lub zastępowany w terminie jednego miesiąca. Po upływie tego terminu statek przestanie być upoważniony do prowadzenia połowów w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej.

Statki z uszkodzonym systemem VMS, które prowadzą połowy w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej, przekazują komunikaty dotyczące pozycji do CMR państwa bandery pocztą elektroniczną, drogą radiową lub faksem z częstotliwością co najmniej co cztery godziny, podając wszelkie wymagane informacje określone w pkt 1.

3.   Bezpieczne przesyłanie komunikatów dotyczących pozycji do Wybrzeża Kości Słoniowej

CMR państwa bandery przesyła automatycznie komunikaty dotyczące pozycji odnośnych statków do CMR Wybrzeża Kości Słoniowej bezpiecznym systemem elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania.

CMR państwa bandery i CMR Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej przekazują sobie nawzajem kontaktowe adresy elektroniczne oraz informują się niezwłocznie o wszelkich zmianach tych adresów.

CMR Wybrzeża Kości Słoniowej informuje niezwłocznie CMR państwa bandery i Unię Europejską o wszelkich następujących po sobie zakłóceniach w odbiorze komunikatów dotyczących pozycji statku posiadającego licencję, w przypadku gdy odnośny statek nie zgłosił opuszczenia obszaru połowowego Wybrzeża Kości Słoniowej.

4.   Nieprawidłowe działanie systemu łączności

Wybrzeże Kości Słoniowej sprawdza zgodność swojego sprzętu elektronicznego ze sprzętem CMR państwa bandery oraz informuje niezwłocznie Unię o wszelkich zakłóceniach w łączności i w odbiorze komunikatów dotyczących pozycji, w celu jak najszybszego znalezienia rozwiązania technicznego. Wszelkie możliwe spory rozstrzyga wspólny komitet.

Kapitan będzie uznawany za odpowiedzialnego za wszelką dowiedzioną interwencję w systemie VMS mającą na celu zakłócenie funkcjonowania systemu lub sfałszowanie komunikatów dotyczących pozycji. Wszelkie naruszenie przepisów podlega karom przewidzianym w ustawodawstwie Wybrzeża Kości Słoniowej.

5.   Zmiana częstotliwości wysyłania komunikatów dotyczących pozycji

Na podstawie uzasadnionych elementów, które wskazują na istnienie naruszenia, Wybrzeża Kości Słoniowej może wystąpić do CMR państwa bandery, wysyłając kopię do Unii, o skrócenie do trzydziestu minut, w okresie wyznaczonym do przeprowadzenia śledztwa, przerw między kolejnymi komunikatami dotyczącymi pozycji statku. Wybrzeże Kości Słoniowej ma obowiązek przesyłać te dowody do CMR państwa bandery i do Unii. CMR państwa bandery niezwłocznie wysyła komunikaty dotyczące pozycji do Wybrzeża Kości Słoniowej z nową częstotliwością.

Wybrzeże Kości Słoniowej niezwłocznie informuje CMR państwa bandery i Unię o zakończeniu okresu wyznaczonego na prowadzenie śledztwa, a także o ewentualnych czynnościach następczych.

ROZDZIAŁ VI

ZAOKRĘTOWANIE MARYNARZY

1.   Zarządzający statkami unijnymi zadbają o zatrudnianie obywateli państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) na następujących warunkach i przy następujących limitach:

| a) | w przypadku floty sejnerów tuńczykowych, co najmniej 20 % zaokrętowanych marynarzy w okresie połowu tuńczyka w obszarze połowowym państw trzecich będzie pochodzić z krajów AKP; |
| --- | --- |

a)

w przypadku floty sejnerów tuńczykowych, co najmniej 20 % zaokrętowanych marynarzy w okresie połowu tuńczyka w obszarze połowowym państw trzecich będzie pochodzić z krajów AKP;

| b) | w przypadku floty taklowców powierzchniowych, co najmniej 20 % zaokrętowanych marynarzy w okresie połowów w obszarze połowowym państw trzecich będzie pochodzić z krajów AKP. |
| --- | --- |

b)

w przypadku floty taklowców powierzchniowych, co najmniej 20 % zaokrętowanych marynarzy w okresie połowów w obszarze połowowym państw trzecich będzie pochodzić z krajów AKP.

2.   Zarządzający statkami dołożą starań, aby zaokrętować w pierwszej kolejności marynarzy będących obywatelami Wybrzeża Kości Słoniowej.

3.   Deklaracja Międzynarodowej Organizacji Pracy (MOP) dotycząca podstawowych zasad i praw w pracy stosowana jest z mocy prawa do marynarzy zatrudnionych na statkach unijnych. Dotyczy to w szczególności swobody zrzeszania się i faktycznego uznawania prawa do zbiorowych negocjacji pracowników oraz zniesienia dyskryminacji w odniesieniu do zatrudnienia i zawodu.

4.   Umowy o pracę z marynarzami pochodzącymi z krajów AKP, których kopie otrzymują strony tych umów, sporządzane są pomiędzy przedstawicielem (przedstawicielami) zarządzających statkami a marynarzami lub ich związkami zawodowymi lub przedstawicielami tych związków. Umowy o pracę zapewniają marynarzom korzystanie z systemu zabezpieczeń społecznych, który jest dla nich obowiązujący, w tym ubezpieczenia na wypadek śmierci, ubezpieczenia zdrowotnego i od nieszczęśliwych wypadków.

5.   Wynagrodzenie marynarzy z państw AKP pokrywają zarządzający statkami. Jego wysokość jest ustalana za porozumieniem zarządzających statkami lub ich przedstawicieli i marynarzy lub ich związków zawodowych bądź przedstawicieli tych związków. Warunki wynagrodzenia marynarzy z państw AKP nie mogą jednak być gorsze od warunków wynagrodzenia stosowanych do załóg w ich własnych krajach, a w żadnym razie nie mogą być gorsze od norm MOP.

6.   Każdy marynarz zatrudniony przez statek unijny powinien stawić się przed kapitanem wyznaczonego statku w przeddzień zaokrętowania. Zarządzający statkiem jest automatycznie zwalniany z obowiązku zatrudnienia marynarza, który nie stawi się o wyznaczonej godzinie w terminie przewidzianym na zaokrętowanie.

7.   W przypadku gdy statek nie stawi się w ustalonym terminie w uzgodnionym wcześniej porcie w celu zaokrętowania marynarza Wybrzeża Kości Słoniowej, zarządzający statkiem pokrywa ryczałtowe koszty unieruchomienia marynarza podczas oczekiwania w porcie (zakwaterowanie, wyżywienie itp.) w wysokości 80 EUR dziennie.

8.   Jeżeli marynarz Wybrzeża Kości Słoniowej nie opuści statku w którymś z portów Wybrzeża Kości Słoniowej, zarządzający statkiem pokrywa koszty repatriacji marynarza do Wybrzeża Kości Słoniowej tak szybko, jak to możliwe.

9.   Zarządzający statkami przekazują corocznie informacje dotyczące zaokrętowanych marynarzy. Informacje te zawierają liczbę marynarzy będących obywatelami:

| a) | Unii; |
| --- | --- |

a)

Unii;

| b) | państw AKP, dokonując rozróżnienia między marynarzami będącymi obywatelami Wybrzeża Kości Słoniowej a marynarzami będącymi obywatelami innych państw AKP; |
| --- | --- |

b)

państw AKP, dokonując rozróżnienia między marynarzami będącymi obywatelami Wybrzeża Kości Słoniowej a marynarzami będącymi obywatelami innych państw AKP;

| c) | kraju spoza AKP i Unii. |
| --- | --- |

c)

kraju spoza AKP i Unii.

10.   Marynarze Wybrzeża Kości Słoniowej, którzy mają zostać zaokrętowani, są dobierani przez zarządzającego statkiem z rejestru prowadzonego przez Dyrekcję ds. Marynarzy Wybrzeża Kości Słoniowej. Jednakże w odniesieniu do marynarzy Wybrzeża Kości Słoniowej, którzy już podjęli pracę na statkach unijnych, kapitan przekazuje do Dyrekcji ds. Marynarzy wykaz ich nazwisk lub kopie ich dokumentów tożsamości.

ROZDZIAŁ VII

OBSERWATORZY

1.   Obserwacja działalności połowowej

W oczekiwaniu na wprowadzenie w życie systemu obserwatorów regionalnych statki posiadające upoważnienie do prowadzenia połowów w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej w ramach umowy zaokrętują, w miejsce obserwatorów regionalnych, obserwatorów wyznaczonych przez Wybrzeże Kości Słoniowej zgodnie z zasadami przyjętymi w niniejszym rozdziale, w celu wykonania zadań określonych w pkt 4 niniejszego rozdziału.

2.   Wyznaczone statki i obserwatorzy

Wybrzeże Kości Słoniowej sporządza wykaz statków wyznaczonych do zaokrętowania obserwatora, a także wykaz obserwatorów wyznaczonych do zaokrętowania. Wykazy te są stale uaktualniane. Wykazy te przekazywane są Unii z chwilą sporządzenia, a ich ewentualne aktualizacje co kwartał.

Wybrzeże Kości Słoniowej przekazuje przedmiotowym zarządzającym statkami lub ich przedstawicielom nazwisko obserwatora wyznaczonego do przyjęcia na statek, w chwili wydania licencji lub najpóźniej na piętnaście dni przed przewidywaną datą zaokrętowania obserwatora.

Obserwator pozostaje na statku na czas jednego rejsu połowowego Na wyraźny wniosek Wybrzeża Kości Słoniowej jego obecność na statku może jednak zostać rozłożona na kilka rejsów połowowych, w zależności od średniego czasu trwania rejsów połowowych przewidywanych dla danego statku. Wniosek ten składany jest przez Wybrzeże Kości Słoniowej podczas przekazywania nazwiska obserwatora wyznaczonego do zaokrętowania na dany statek.

3.   Warunki zaokrętowania i wyokrętowania

Warunki zaokrętowania obserwatora ustalane są za porozumieniem przez zarządzającego statkiem lub jego przedstawiciela i przez Wybrzeże Kości Słoniowej.

Obserwator zostaje zaokrętowany w porcie wybranym przez zarządzającego statkiem na początku pierwszego rejsu połowowego na obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej zgodnie z przekazanym wykazem wyznaczonych statków.

W terminie dwóch tygodni i z dziesięciodniowym wyprzedzeniem zainteresowani zarządzający statkami przekazują informacje dotyczące dat i portów, przewidzianych do zaokrętowania obserwatorów.

W przypadku zaokrętowania obserwatora w kraju innym niż Wybrzeże Kości Słoniowej koszty podróży obserwatora pokrywa zarządzający statkiem.

W przypadku nieobecności obserwatora w uzgodnionym miejscu i czasie oraz w ciągu następnych dwunastu godzin, zarządzający statkiem zostaje automatycznie zwolniony z obowiązku zaokrętowania tego obserwatora.

Kapitan podejmuje wszelkie starania w celu zapewnienia obserwatorowi bezpieczeństwa fizycznego i komfortu psychicznego przy wykonywaniu zadań.

Obserwatorowi zapewnia się dostęp do wszelkich urządzeń niezbędnych do wypełniania obowiązków. Kapitan zapewnia mu dostęp do wszelkich środków komunikacji niezbędnych do wykonywania jego zadań, dokumentów związanych bezpośrednio z działalnością połowową statku, w szczególności do dziennika połowowego i dziennika nawigacyjnego, a także do części statku, do których dostęp niezbędny jest do sprawnego wykonania zadań.

Zarządzający statkiem zapewnia na swój koszt zakwaterowanie i wyżywienie obserwatorów na warunkach stosowanych wobec oficerów z uwzględnieniem praktycznych możliwości statku.

Wynagrodzenie i koszty zabezpieczenia społecznego pokrywa Wybrzeże Kości Słoniowej.

4.   Zadania obserwatorów

Obserwator jest traktowany na statku jak oficer. Kiedy statek prowadzi działalność w wodach Wybrzeża Kości Słoniowej, obserwator wykonuje następujące zadania:

| — | obserwuje działalność połowową prowadzoną przez statki, |
| --- | --- |

—

obserwuje działalność połowową prowadzoną przez statki,

| — | sprawdza pozycje statków biorących udział w połowach, |
| --- | --- |

—

sprawdza pozycje statków biorących udział w połowach,

| — | pobiera próbki biologiczne w ramach programów naukowych, |
| --- | --- |

—

pobiera próbki biologiczne w ramach programów naukowych,

| — | sporządza wykaz używanych narzędzi połowowych, |
| --- | --- |

—

sporządza wykaz używanych narzędzi połowowych,

| — | sprawdza dane dotyczące połowów dokonanych w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej zamieszczone w dzienniku połowowym, |
| --- | --- |

—

sprawdza dane dotyczące połowów dokonanych w obszarze połowowym Wybrzeża Kości Słoniowej zamieszczone w dzienniku połowowym,

| — | sprawdza procentowy udział przyłowów i szacuje ilość odrzutów ryb gatunków nadających się do sprzedaży; |
| --- | --- |

—

sprawdza procentowy udział przyłowów i szacuje ilość odrzutów ryb gatunków nadających się do sprzedaży;

| — | przekazuje wszelkimi możliwymi sposobami swoim właściwym organom dane dotyczące połowów, w tym wielkość połowów podstawowych i przyłowów na statku. |
| --- | --- |

—

przekazuje wszelkimi możliwymi sposobami swoim właściwym organom dane dotyczące połowów, w tym wielkość połowów podstawowych i przyłowów na statku.

5.   Obowiązki obserwatora

Podczas pobytu na statku obserwator:

| — | podejmuje wszelkie stosowne kroki, aby warunki jego zaokrętowania i jego obecność na statku nie zakłócały ani nie utrudniały prowadzenia połowów, |
| --- | --- |

—

podejmuje wszelkie stosowne kroki, aby warunki jego zaokrętowania i jego obecność na statku nie zakłócały ani nie utrudniały prowadzenia połowów,

| — | traktuje z odpowiednią dbałością majątek i sprzęt znajdujący się na statku oraz przestrzega poufnego charakteru wszelkich dokumentów statku, |
| --- | --- |

—

traktuje z odpowiednią dbałością majątek i sprzęt znajdujący się na statku oraz przestrzega poufnego charakteru wszelkich dokumentów statku,

| — | po zakończeniu okresu obserwacji, a przed opuszczeniem statku, obserwator sporządza sprawozdanie z działalności, które przekazywane jest właściwym organom z kopią wysłaną dla Unii. Podpisuje je w obecności kapitana, który może dodać do sprawozdania lub zlecić dodanie wszelkich uwag, jakie uzna za stosowne, następnie je podpisując. Kopia sprawozdania przekazywana jest kapitanowi statku w chwili zejścia obserwatora naukowego ze statku. |
| --- | --- |

—

po zakończeniu okresu obserwacji, a przed opuszczeniem statku, obserwator sporządza sprawozdanie z działalności, które przekazywane jest właściwym organom z kopią wysłaną dla Unii. Podpisuje je w obecności kapitana, który może dodać do sprawozdania lub zlecić dodanie wszelkich uwag, jakie uzna za stosowne, następnie je podpisując. Kopia sprawozdania przekazywana jest kapitanowi statku w chwili zejścia obserwatora naukowego ze statku.

6.   Opłata ryczałtowa

W momencie uiszczania z góry opłaty rocznej w celu uzyskania licencji zarządzający statkiem wpłaca Wybrzeżu Kości Słoniowej opłatę ryczałtową w wysokości 400 EUR rocznie na statek, która pokrywa koszty obserwatorów Wybrzeża Kości Słoniowej zaokrętowanych na statkach Unii.

ROZDZIAŁ VIII

NARUSZENIA PRZEPISÓW

1.   Postępowanie w przypadku naruszenia przepisów

Organy Wybrzeża Kości Słoniowej zobowiązane są zgłosić Unii w ciągu 24 godzin wszelkie naruszenia przepisów przez statki unijne posiadające licencję zgodnie z postanowieniami niniejszego załącznika. Protokół dotyczący tego naruszenia przepisów jest przekazywany Unii i państwu bandery w terminie siedmiu dni roboczych.

2.   Przekierowanie – spotkanie informacyjne

Każdy statek uniny podejrzany o naruszenie przepisów może być zmuszony do zaprzestania działalności połowowej i, w stosownych przypadkach, jeśli znajduje się na morzu, do zawinięcia do któregoś z portów Wybrzeża Kości Słoniowej.

Wybrzeże Kości Słoniowej zgłasza Unii w terminie maksymalnie 24 godzin każde przekierowanie statku unijnego posiadającego licencję połowową. Do zgłoszenia załącza się dowody dotyczące zgłoszonego naruszenia przepisów.

Przed podjęciem jakiegokolwiek środka przeciwko statkowi, kapitanowi, załodze statku albo ładunkowi, poza działaniami mającymi na celu zachowanie dowodów w sprawie podejrzewanego naruszenia przepisów, Wybrzeże Kości Słoniowej organizuje, na wniosek Unii, w terminie jednego dnia kalendarzowego od powiadomienia o przekierowaniu statku, spotkanie informacyjne mające na celu wyjaśnienie faktów oraz przedstawienie ewentualnych działań następczych. W spotkaniu informacyjnym może wziąć udział przedstawiciel państwa bandery.

3.   Kary za naruszenie przepisów – postępowanie ugodowe

Kara za stwierdzone naruszenie przepisów jest ustalana przez Wybrzeże Kości Słoniowej zgodnie z przepisami ustawodawstwa Wybrzeża Kości Słoniowej.

Jeżeli rozstrzygnięcie kwestii naruszenia przepisów wymaga postępowania sądowego, przed jego rozpoczęciem i o ile naruszenie nie posiada znamion przestępstwa, można wszcząć postępowanie ugodowe pomiędzy Wybrzeżem Kości Słoniowej a zarządzającym statkiem lub jego przedstawicielem w celu określenia warunków i poziomu kary. Przedstawiciele państwa bandery statku i Unii mogą wziąć udział w postępowaniu ugodowym. Postępowanie ugodowe kończy się najpóźniej trzy dni po zgłoszeniu przekierowania statku.

4.   Postępowanie sądowe – gwarancja bankowa

Jeżeli postępowanie ugodowe nie powiedzie się, a sprawa dotycząca naruszenia przepisów zostanie wniesiona przed właściwy organ sądowy, zarządzający statkiem, który naruszył przepisy, składa gwarancję bankową w banku wyznaczonym przez Wybrzeże Kości Słoniowej, której wysokość ustalona przez Wybrzeże Kości Słoniowej pokrywa koszty związane z przekierowaniem i zatrzymaniem statku, szacowaną grzywną i ewentualnymi odszkodowaniami wyrównawczymi. Gwarancja bankowa pozostaje zablokowana do czasu zakończenia postępowania sądowego.

Gwarancja bankowa jest odblokowana i zwracana zarządzającemu statkiem niezwłocznie po wydaniu orzeczenia:

| a) | w całości, jeśli nie zastosowano żadnej kary; albo |
| --- | --- |

a)

w całości, jeśli nie zastosowano żadnej kary; albo

| b) | do wysokości salda, jeśli kara skutkowała grzywną nieprzekraczającą gwarancji bankowej. |
| --- | --- |

b)

do wysokości salda, jeśli kara skutkowała grzywną nieprzekraczającą gwarancji bankowej.

Wybrzeże Kości Słoniowej informuje Unię o wynikach postępowania sądowego w terminie siedmiu dni od wydania wyroku.

5.   Zwolnienie statku i załogi

Statek i jego załoga mogą opuścić port:

| a) | po wywiązaniu się z obowiązków wynikających z postępowania ugodowego; albo |
| --- | --- |

a)

po wywiązaniu się z obowiązków wynikających z postępowania ugodowego; albo

| b) | po wniesieniu gwarancji bankowej. |
| --- | --- |

b)

po wniesieniu gwarancji bankowej.

Dodatki

| 1. | Formularz wniosku o wydanie licencji połowowej |
| --- | --- |

1.

| 2. | Arkusz techniczny |
| --- | --- |

2.

---

(1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2403 z dnia 12 grudnia 2017 r. w sprawie zrównoważonego zarządzania zewnętrznymi flotami rybackimi oraz uchylenia rozporządzenia Rady (WE) nr 1006/2008 (Dz.U. L 347 z 28.12.2017, s. 81).

Dodatek 1

Formularz wniosku o wydanie licencji połowowej

UMOWA W SPRAWIE POŁOWÓW MIĘDZY UNIĄ EUROPEJSKĄA WYBRZEŻEM KOŚCI SŁONIOWEJ WNIOSEK O WYDANIE LICENCJI POŁOWOWEJ

I. WNIOSKODAWCA

1. Nazwa/nazwisko zarządzającego statkiem: Obywatelstwo:

2. Nazwa zrzeszenia lub nazwisko przedstawiciela zarządzającego statkiem:

3. Adres zrzeszenia lub przedstawiciela zarządzającego statkiem:

4. Tel.:

5. E-mail:

6. Nazwisko kapitana: Obywatelstwo:

7. Nazwa agenta w Wybrzeżu Kości Słoniowej:

II. STATEK I JEGO IDENTYFIKACJA

1. Nazwa statku:

2. Państwo bandery:

3. Poprzednia bandera (jeśli dotyczy):

4. Data przyjęcia obecnej bandery:

5. Zewnętrzny numer rejestracyjny:

6. Port rejestracji: MMSI:

7. Numer IMO: Numer ICCAT:

8. Data i miejsce budowy:

9. Radiowy sygnał wywoławczy: Częstotliwość wywoławcza:

10. Materiał kadłuba: stal drewno poliester inny

III. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA STATKU I JEGO WYPOSAŻENIE

1. Długość całkowita: Szerokość:

2. Pojemność (wyrażona w GT zgodnie z konwencją londyńską):

3. Moc głównego silnika w kW: Marka: Rodzaj:

4. Rodzaj statku: Kategoria połowów:

5. Narzędzia połowowe:

6. Obszary połowowe: Gatunki docelowe:

7. Łączna liczba członków załogi:

8. Sposób konserwacji ryb na statku: świeże chłodzone mieszany zamrożone

9. Zdolność mrożenia w ciągu dwudziestu czterech godzin (w tonach):

10. Pojemność ładowni: Liczba:

Sporządzono w dnia

Podpis wnioskodawcy

Dodatek 2

Arkusz techniczny

SEJNERY-ZAMRAŻALNIE DO POŁOWU TUŃCZYKA I TAKLOWCE POWIERZCHNIOWE

1.   Obszar połowowy:

Wody poza obszarem 12 mil morskich mierzonym od linii podstawowej.

2.   Dopuszczalne narzędzia połowowe:

| | niewód |
| --- | --- |

niewód

| | takla powierzchniowa |
| --- | --- |

takla powierzchniowa

3.   Gatunki objęte zakazem połowów:

Zgodnie z konwencją o ochronie gatunków wędrownych oraz rezolucjami ICCAT zakazane są połowy: długoszpara (Cetorhinus maximus), żarłacza białego (Carcharodon carcharias), alopiasa (Alopias superciliosus), głowomłota pospolitego z rodziny Sphyrnidae (z wyjątkiem łopatogłowa), żarłacza białopłetwego (Carcharhinus longimanus), żarłacza jedwabistego (Carcharhinus falciformis), tawrosza (Carcharias taurus) i rekina szarego (Galeorhinus galeus).

Strony prowadzą konsultacje w ramach wspólnego komitetu w celu aktualizacji tego wykazu na podstawie zaleceń naukowych.

4.   Opłaty obowiązujące zarządzających statkami:

| 4.1. | Dodatkowa opłata za złowioną tonę |
| --- | --- |

4.1.

Dodatkowa opłata za złowioną tonę

60 EUR/t w pierwszym i drugim roku stosowania protokołu i 70 EUR/t w latach kolejnych.

| 4.2. | Roczna opłata ryczałtowa |
| --- | --- |

4.2.

Roczna opłata ryczałtowa

W odniesieniu do sejnerów tuńczykowych 7 620 EUR/t w dwóch pierwszych latach stosowania protokołu i 8 890 EUR w latach kolejnych.

W odniesieniu do taklowców powierzchniowych 2 400 EUR w dwóch pierwszych latach stosowania protokołu i 2 800 EUR w latach kolejnych.

| 4.3. | Opłata ryczałtowa za obserwatorów |
| --- | --- |

4.3.

Opłata ryczałtowa za obserwatorów

400 EUR na statek rocznie

| 4.4. | Opłata za statek pomocniczy |
| --- | --- |

4.4.

Opłata za statek pomocniczy

3 500 EUR na statek rocznie

| 5. | Liczba statków upoważnionych do połowów |
| --- | --- |

5.

Liczba statków upoważnionych do połowów

28 sejnerów tuńczykowych

8 taklowców powierzchniowych

---

ROZPORZĄDZENIA

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/21 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/21

---

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2018/1070

z dnia 26 lipca 2018 r.

zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/1970 ustalające uprawnienia do połowów na 2018 rok dla niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzeniem Rady (UE) 2017/1970 (1) ustalono uprawnienia do połowów w odniesieniu do śledzia w podrejonach ICES 30–31 (stado śledzia w Zatoce Botnickiej) zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1139 (2). |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzeniem Rady (UE) 2017/1970 (1) ustalono uprawnienia do połowów w odniesieniu do śledzia w podrejonach ICES 30–31 (stado śledzia w Zatoce Botnickiej) zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1139 (2).

| (2) | Rozporządzenie (UE) 2016/1139 zmieniono rozporządzeniem (UE) 2018/976 (3) w odniesieniu do stada śledzia atlantyckiego w Zatoce Botnickiej, uwzględniając najnowsze informacje naukowe przedstawione przez ICES. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie (UE) 2016/1139 zmieniono rozporządzeniem (UE) 2018/976 (3) w odniesieniu do stada śledzia atlantyckiego w Zatoce Botnickiej, uwzględniając najnowsze informacje naukowe przedstawione przez ICES.

| (3) | W następstwie tej zmiany wprowadzonej w rozporządzeniu (UE) 2016/1139 należy zwiększyć uprawnienia połowowe dotyczące stada śledzia atlantyckiego w Zatoce Botnickiej. |
| --- | --- |

(3)

W następstwie tej zmiany wprowadzonej w rozporządzeniu (UE) 2016/1139 należy zwiększyć uprawnienia połowowe dotyczące stada śledzia atlantyckiego w Zatoce Botnickiej.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2017/1970. |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2017/1970.

| (5) | Główny sezon połowów śledzia atlantyckiego z wykorzystaniem sieci pułapkowych rozpoczyna się w maju. W celu umożliwienia państwom członkowskim terminowego przydzielenia na poziomie krajowym uprawnień do połowów w najkrótszym możliwym terminie niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu, |
| --- | --- |

(5)

Główny sezon połowów śledzia atlantyckiego z wykorzystaniem sieci pułapkowych rozpoczyna się w maju. W celu umożliwienia państwom członkowskim terminowego przydzielenia na poziomie krajowym uprawnień do połowów w najkrótszym możliwym terminie niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku do rozporządzenia (UE) 2017/1970 pozycja dotycząca śledzia atlantyckiego w podrejonach ICES 30–31 otrzymuje brzmienie:

| „Gatunek: | Śledź atlantycki

  Clupea harengus | Obszar: | Podrejony 30–31
  (HER/30/31.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Finlandia | 78 351 | | |
| Szwecja | 17 215 | | |
| Unia | 95 566 | | |
| TAC | 95 566 | | TAC analityczny” |

„Gatunek:

Śledź atlantycki

Clupea harengus

Obszar:

Podrejony 30–31

(HER/30/31.)

Finlandia

78 351

Szwecja

17 215

Unia

95 566

TAC

95 566

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 26 lipca 2018 r.

W imieniu Rady

G. BLÜMEL

Przewodniczący

---

(1)  Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1970 z dnia 27 października 2017 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2018 rok w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/127 (Dz.U. L 281 z 31.10.2017, s. 1.).

1

(2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1139 z dnia 6 lipca 2016 r. ustanawiające wieloletni plan w odniesieniu do stad dorsza, śledzia i szprota w Morzu Bałtyckim oraz połowów eksploatujących te stada, zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2187/2005 i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1098/2007 (Dz.U. L 191 z 15.7.2016, s. 1.).

2

(3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/976 z dnia 4 lipca 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2016/1139 w odniesieniu do przedziałów śmiertelności połowowej i poziomów ochrony dla niektórych stad śledzia atlantyckiego w Morzu Bałtyckim (Dz.U. L 179 z 16.7.2018, s. 76).

3

---

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/23 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/23

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2018/1071

z dnia 30 lipca 2018 r.

dotyczące wykonania art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/468

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2580/2001 z dnia 27 grudnia 2001 r. w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu (1), w szczególności jego art. 2 ust. 3,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 21 marca 2018 r. Rada przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/468 (2) dotyczące wykonania art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001, ustanawiające uaktualniony wykaz osób, grup i podmiotów, do których zastosowanie ma rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 (zwany dalej „wykazem”). |
| --- | --- |

(1)

W dniu 21 marca 2018 r. Rada przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/468 (2) dotyczące wykonania art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001, ustanawiające uaktualniony wykaz osób, grup i podmiotów, do których zastosowanie ma rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 (zwany dalej „wykazem”).

| (2) | Rada, w przypadkach gdy było to wykonalne, przedstawiła wszystkim osobom, grupom i podmiotom uzasadnienie umieszczenia ich w wykazie. |
| --- | --- |

(2)

Rada, w przypadkach gdy było to wykonalne, przedstawiła wszystkim osobom, grupom i podmiotom uzasadnienie umieszczenia ich w wykazie.

| (3) | Poprzez ogłoszenie opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Rada poinformowała osoby, grupy i podmioty wymienione w wykazie, że postanowiła pozostawić je w wykazie. Rada poinformowała również osoby, grupy i podmioty, których to dotyczy, że możliwe jest zwrócenie się do Rady o uzasadnienie umieszczenia ich w wykazie, o ile takie uzasadnienie nie zostało im wcześniej przekazane. |
| --- | --- |

(3)

Poprzez ogłoszenie opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Rada poinformowała osoby, grupy i podmioty wymienione w wykazie, że postanowiła pozostawić je w wykazie. Rada poinformowała również osoby, grupy i podmioty, których to dotyczy, że możliwe jest zwrócenie się do Rady o uzasadnienie umieszczenia ich w wykazie, o ile takie uzasadnienie nie zostało im wcześniej przekazane.

| (4) | Rada dokonała przeglądu wykazu zgodnie z art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001. Przy przeglądzie Rada uwzględniła uwagi przedłożone jej przez zainteresowanych oraz uaktualnione informacje otrzymane od właściwych organów krajowych, dotyczące statusu osób i podmiotów umieszczonych w wykazie na szczeblu krajowym. |
| --- | --- |

(4)

Rada dokonała przeglądu wykazu zgodnie z art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001. Przy przeglądzie Rada uwzględniła uwagi przedłożone jej przez zainteresowanych oraz uaktualnione informacje otrzymane od właściwych organów krajowych, dotyczące statusu osób i podmiotów umieszczonych w wykazie na szczeblu krajowym.

| (5) | Rada sprawdziła, czy właściwe władze, o których mowa w art. 1 ust. 4 wspólnego stanowiska Rady 2001/931/WPZiB (3), podjęły decyzje w odniesieniu do wszystkich osób, grup i podmiotów, w których to decyzjach stwierdza się ich uczestnictwo w aktach terrorystycznych w rozumieniu art. 1 ust. 2 i 3 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB. Rada uznała też, że osoby, grupy i podmioty, do których mają zastosowanie art. 2, 3, i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB, powinny nadal być objęte szczególnymi środkami ograniczającymi przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 2580/2001. |
| --- | --- |

(5)

Rada sprawdziła, czy właściwe władze, o których mowa w art. 1 ust. 4 wspólnego stanowiska Rady 2001/931/WPZiB (3), podjęły decyzje w odniesieniu do wszystkich osób, grup i podmiotów, w których to decyzjach stwierdza się ich uczestnictwo w aktach terrorystycznych w rozumieniu art. 1 ust. 2 i 3 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB. Rada uznała też, że osoby, grupy i podmioty, do których mają zastosowanie art. 2, 3, i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB, powinny nadal być objęte szczególnymi środkami ograniczającymi przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 2580/2001.

| (6) | Należy odpowiednio zaktualizować wykaz oraz uchylić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/468, |
| --- | --- |

(6)

Należy odpowiednio zaktualizować wykaz oraz uchylić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/468,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Wykaz przewidziany w art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 zamieszczony jest w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/468 niniejszym traci moc.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2018 r.

W imieniu Rady

G. BLÜMEL

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 70.

1

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/468 z dnia 21 marca 2018 r. dotyczące wykonania art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1420 (Dz.U. L 79 z 22.3.2018, s. 7).

2

(3)  Wspólne stanowisko Rady 2001/931/WPZiB z dnia 27 grudnia 2001 r. w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu (Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 93).

3

---

ZAŁĄCZNIK

WYKAZ OSÓB, GRUP I PODMIOTÓW, O KTÓRYM MOWA W ART. 1

I.   OSOBY

| 1. | ABDOLLAHI, Hamed (alias Mustafa Abdullahi), ur. 11.8.1960 r. w Iranie. Numer paszportu: D9004878. |
| --- | --- |

1.

| 2. | AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, ur. w Al-Ihsa (Arabia Saudyjska), obywatel Arabii Saudyjskiej. |
| --- | --- |

2.

| 3. | AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, ur. 16.10.1966 r. w Tarut (Arabia Saudyjska), obywatel Arabii Saudyjskiej. |
| --- | --- |

3.

| 4. | ARBABSIAR, Manssor (alias Mansour Arbabsiar), ur. 6 lub 15.3.1955 r. w Iranie. Obywatel Iranu i USA. Numer paszportu: C2002515 (Iran); numer paszportu: 477845448 (USA). Numer krajowego dokumentu tożsamości: 07442833, ważny do 15.3.2016 r. (prawo jazdy USA). |
| --- | --- |

4.

| 5. | BOUYERI, Mohammed (alias: Abu ZUBAIR; SOBIAR; Abu ZOUBAIR), ur. 8.3.1978 r. w Amsterdamie (Niderlandy). |
| --- | --- |

5.

| 6. | EL HAJJ, Hassan Hassan, ur. 22.3.1988 r. w Zaghdraiya, Sidon, Liban, obywatel Kanady. Numer paszportu: JX446643 (Kanada). |
| --- | --- |

6.

| 7. | IZZ-AL-DIN, Hasan (alias: GARBAYA, Ahmed; SA-ID; SALWWAN, Samir), ur. w 1963 r. w Libanie, obywatel Libanu. |
| --- | --- |

7.

| 8. | MELIAD, Farah, ur. 5.11.1980 r. w Sydney (Australia), obywatel Australii. Numer paszportu: M2719127 (Australia). |
| --- | --- |

8.

| 9. | MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias: ALI, Salem; BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; HENIN, Ashraf Refaat Nabith; WADOOD, Khalid Adbul), ur. 14.4.1965 r. lub 1.3.1964 r. w Pakistanie, numer paszportu: 488555. |
| --- | --- |

9.

| 10. | ȘANLI, Dalokay (alias Sinan), ur. 13.10.1976 r. w Pülümür (Turcja). |
| --- | --- |

10.

| 11. | SHAHLAI, Abdul Reza (alias: Abdol Reza Shala'i; Abd-al Reza Shalai; Abdorreza Shahlai; Abdolreza Shahla'i; Abdul-Reza Shahlaee; Hajj Yusef; Haji Yusif; Hajji Yasir; Hajji Yusif, Yusuf Abu-al-Karkh), ur. ok. 1957 r. w Iranie. Adresy: 1) Kermanszah, Iran, 2) Mehran Military Base (Baza Wojskowa Mehran), Prowincja Ilam, Iran. |
| --- | --- |

11.

| 12. | SHAKURI, Ali Gholam, ur. ok. 1965 r. w Teheranie, Iran. |
| --- | --- |

12.

| 13. | SOLEIMANI, Qasem (alias: Ghasem Soleymani; Qasmi Sulayman; Qasem Soleymani; Qasem Solaimani; Qasem Salimani; Qasem Solemani; Qasem Sulaimani; Qasem Sulemani), ur. 11.3.1957 r. w Iranie. Obywatel Iranu. Numer paszportu: 008827 (irański paszport dyplomatyczny), wyd. w 1999 r. Tytuł: generał dywizji. |
| --- | --- |

13.

II.   GRUPY I PODMIOTY

| 1. | „Abu Nidal Organisation” – „ANO” („Organizacja Abu Nidala”) [inne nazwy: „Fatah Revolutionary Council” („Rewolucyjna Rada Fatah”); „Arab Revolutionary Brigades” („Rewolucyjne Brygady Arabskie”); „Black September” („Czarny Wrzesień”); „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims” („Rewolucyjna Organizacja Muzułmańskich Socjalistów”)]. |
| --- | --- |

1.

| 2. | „Al-Aqsa Martyrs' Brigade” („Brygady Męczenników Al-Aksy”). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Al Aqsa e.V. (Stowarzyszenie Al-Aksa). |
| --- | --- |

3.

| 4. | „Babbar Khalsa” („Babbar Chalsa”). |
| --- | --- |

4.

| 5. | „Communist Party of the Philippines” („Komunistyczna Partia Filipin”) wraz z „New People's Army” – „NPA” („Nowa Armia Ludowa”), Filipiny. |
| --- | --- |

5.

| 6. | „Gama'a al-Islamiyya” („Dżama'a al Islamija”) [inna nazwa „Al-Gama'a al-Islamiyya” („Al Dżama'a al Islamija”) („Grupa Islamska” – „GI”)]. |
| --- | --- |

6.

| 7. | „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Islamski Front Bojowników o Wielki Wschód”). |
| --- | --- |

7.

| 8. | „Hamas” wraz z „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”. |
| --- | --- |

8.

| 9. | „Hizballah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizballah) [inne nazwy: „Hezbollah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hezbollah), „Hizbullah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizbullah), „Hizbollah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizbollah), „Hezballah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hezballah), „Hisbollah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hisbollah), „Hizbu'llah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizbu'llah), „Hizb Allah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizb Allah), „Jihad Council” (Rada Dżihadu)] (i wszystkie jednostki mu podlegające, w tym „External Security Organisation” – Organizacja Bezpieczeństwa Zewnętrznego). |
| --- | --- |

9.

| 10. | „Hizbul Mujahideen” – „HM” („Hizbul Mudżahedin”). |
| --- | --- |

10.

| 11. | „Khalistan Zindabad Force” – „KZF” („Siły Chalistan Zindabad”). |
| --- | --- |

11.

| 12. | „Kurdistan Workers' Party” – „PKK” („Partia Pracujących Kurdystanu”) [inne nazwy: „KADEK”; „KONGRA-GEL”]. |
| --- | --- |

12.

| 13. | „Liberation Tigers of Tamil Eelam” – „LTTE” („Tygrysy – Wyzwoliciele Tamilskiego Ilamu”). |
| --- | --- |

13.

| 14. | „Ejército de Liberación Nacional” („Narodowa Armia Wyzwolenia”). |
| --- | --- |

14.

| 15. | „Palestinian Islamic Jihad” – „PIJ” („Palestyński Islamski Dżihad”). |
| --- | --- |

15.

| 16. | „Popular Front for the Liberation of Palestine” – „PFLP” („Ludowy Front Wyzwolenia Palestyny”). |
| --- | --- |

16.

| 17. | „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command” („Ludowy Front Wyzwolenia Palestyny – Naczelne Dowództwo”) [inna nazwa: „PFLP – Naczelne Dowództwo”]. |
| --- | --- |

17.

| 18. | „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP/C” („Rewolucyjna Ludowa Partia/Front/Armia Wyzwolenia”) [inne nazwy: „Devrimci Sol” („Lewica Rewolucyjna”), Dev Sol]. |
| --- | --- |

18.

| 19. | „Sendero Luminoso” – „SL” („Świetlisty Szlak”). |
| --- | --- |

19.

| 20. | „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” [inne nazwy: „Kurdistan Freedom Falcons” („Sokoły Wolności Kurdystanu”), „Kurdistan Freedom Hawks” („Jastrzębie Wolności Kurdystanu”)]. |
| --- | --- |

20.

---

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/27 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/27

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2018/1072

z dnia 30 lipca 2018 r.

wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 269/2014.

| (2) | W ramach polityki Unii polegającej na nieuznawaniu bezprawnego przyłączenia Krymu i Sewastopola Rada uważa zbudowanie mostu kerczeńskiego za kolejne działanie podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy. |
| --- | --- |

(2)

W ramach polityki Unii polegającej na nieuznawaniu bezprawnego przyłączenia Krymu i Sewastopola Rada uważa zbudowanie mostu kerczeńskiego za kolejne działanie podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.

| (3) | Budowa tego mostu i jego oficjalne otwarcie w dniu 15 maja 2018 r. stanowią kluczowe symboliczne kroki zmierzające do konsolidacji kontroli sprawowanej przez Federację Rosyjską nad bezprawnie przyłączonymi Krymem i Sewastopolem i do dalszego izolowania tego półwyspu od Ukrainy. |
| --- | --- |

(3)

Budowa tego mostu i jego oficjalne otwarcie w dniu 15 maja 2018 r. stanowią kluczowe symboliczne kroki zmierzające do konsolidacji kontroli sprawowanej przez Federację Rosyjską nad bezprawnie przyłączonymi Krymem i Sewastopolem i do dalszego izolowania tego półwyspu od Ukrainy.

| (4) | Ze względu na powyższe do wykazu osób, podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 należy dodać kolejne podmioty i organy. |
| --- | --- |

(4)

Ze względu na powyższe do wykazu osób, podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 należy dodać kolejne podmioty i organy.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Do wykazu zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 dodaje się podmioty wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2018 r.

W imieniu Rady

G. BLÜMEL

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6.

1

---

ZAŁĄCZNIK

Wykaz podmiotów, o których mowa w art. 1:

| | Imię i nazwisko | Informacje identyfikacyjne | Przyczyny | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „42. | AO Institute Giprostroymost - Sankt Petersburg (AO Instytut Giprostrojmost)
  АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург | Adres:





  7 Yablochkova street (ulica Jabłoczokowa 7), |
| St. Petersburg, |
| 197198 Rosja, |
| Strona internetowa: http://gpsm.ru |
| E-mail: office@gpsm.ru |

Imię i nazwisko

Informacje identyfikacyjne

Przyczyny

Data umieszczenia w wykazie

„42.

AO Institute Giprostroymost - Sankt Petersburg (AO Instytut Giprostrojmost)

АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург

Adres:

7 Yablochkova street (ulica Jabłoczokowa 7),

St. Petersburg,

197198 Rosja,

Strona internetowa: http://gpsm.ru

E-mail: office@gpsm.ru

AO Instytut Giprostrojmost – Sankt Petersburg brał udział w budowie mostu kerczeńskiego, poprzez jego projektowanie, łącząc Rosję z bezprawnie przyłączonym Półwyspem Krymskim. W związku z tym wspiera umocnienie integracji bezprawnie przyłączonego Półwyspu Krymskiego z Federacją Rosyjską, co z kolei jeszcze bardziej podważa integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.

31.7.2018

43.

PJSC Mostotrest

ПАО Мостотрест

Adres:

| 6 Barklaya street, Bld. 5 (ulica Barkłaja 6, bud. 5), |
| --- |
| Moskwa, |
| 121087 Rosja |

6 Barklaya street, Bld. 5 (ulica Barkłaja 6, bud. 5),

Moskwa,

121087 Rosja

Przedsiębiorstwo PJSC Mostotrest brało czynny udział w budowie mostu kerczeńskiego, będąc wykonawcą prac konserwacyjnych tego mostu, który łączy Rosję z bezprawnie przyłączonym Półwyspem Krymskim. Ponadto właścicielem tego przedsiębiorstwa jest osoba (Arkady Rotenberg), która figuruje już w wykazie za działania podważające suwerenność Ukrainy (osoba zamieszczona pod nr 92 w niniejszym załączniku). Zatem przedsiębiorstwo to wspiera umocnienie integracji bezprawnie przyłączonego Półwyspu Krymskiego z Federacją Rosyjską, co z kolei jeszcze bardziej podważa integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.

31.7.2018

44.

JSC Zaliv Shipyard (stocznia JSC Zaliv)

Судостроительный завод ”Залив”

Adres:

| 4 Tankistov street (ulica Tankistowa 4), |
| --- |
| 298310 Kercz, |
| Krym |
| Strona internetowa: http://zalivkerch.com |

4 Tankistov street (ulica Tankistowa 4),

298310 Kercz,

Krym

Strona internetowa: http://zalivkerch.com

Stocznia JSC Zaliv brała czynny udział w budowie nowej linii kolejowej prowadzącej do mostu kerczeńskiego, łączącej Rosję z bezprawnie przyłączonym Półwyspem Krymskim. Zatem przedsiębiorstwo to wspiera umocnienie integracji bezprawnie przyłączonego Półwyspu Krymskiego z Federacją Rosyjską, co z kolei jeszcze bardziej podważa integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.

31.7.2018

45.

Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) (korporacja Strojgazmontaż, grupa SGM)

ООО Стройгазмонтаж

(груп СГМ)

Adres:

| Prospect Vernadskogo 53 (prospekt Wernadskiego 53) |
| --- |
| Moskwa, |
| 119415 Rosja |
| Strona internetowa: www.ooosgm.com |

Prospect Vernadskogo 53 (prospekt Wernadskiego 53)

Moskwa,

119415 Rosja

Strona internetowa: www.ooosgm.com

Przedsiębiorstwo Strojgazmontaż (korporacja Strojgazmontaż, grupa SGM) brało czynny udział w budowie mostu kerczeńskiego, będąc wykonawcą prac budowlanych przy tym moście, który łączy Rosję z bezprawnie przyłączonym Półwyspem Krymskim.

Ponadto właścicielem tego przedsiębiorstwa jest osoba (Arkady Rotenberg), która figuruje już w wykazie za działania podważające suwerenność Ukrainy (osoba zamieszczona pod nr 92 w niniejszym załącznikuZatem przedsiębiorstwo to wspiera umocnienie integracji bezprawnie przyłączonego Półwyspu Krymskiego z Federacją Rosyjską, co z kolei jeszcze bardziej podważa integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.

31.7.2018

46.

Stroygazmontazh Most OOO (Strojgazmontaż Most OOO)

OOO Стройгазмонтаж-Мост

Adres:

| Barklya street 6, building 7 |
| --- |
| (ulica Barkłaja 6, bud. 7) |
| Moskwa, |
| 121087 Rosja |

Barklya street 6, building 7

(ulica Barkłaja 6, bud. 7)

Moskwa,

121087 Rosja

Numer rejestru: 1157746088170

Numer identyfikacji podatkowej: 7730018980

Strona internetowa: http://kerch-most.ru/tag/sgam-most

E-mail: kerch-most@yandex.ru

Przedsiębiorstwo Strojgazmontaż Most OOO jest spółką zależną głównego wykonawcy – Strojgazmontażu – zarządzającą budową mostu nad Cieśniną Kerczeńską. Ponadto właścicielem tego przedsiębiorstwa jest osoba (Arkady Rotenberg), która figuruje już w wykazie za działania podważające suwerenność Ukrainy (osoba zamieszczona pod nr 92 w niniejszym załącznikuZatem przedsiębiorstwo to wspiera umocnienie integracji bezprawnie przyłączonego Półwyspu Krymskiego z Federacją Rosyjską, co z kolei jeszcze bardziej podważa integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.

31.7.2018

47.

CJSC VAD

AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO VAD

АО «ВАД»

Adres:

133, Chernyshevskogo street (ulica Czernyszewskiego 133), Wołogda, wołogdska obłast, 160019 Rosja

122 Grazhdanskiy Prospect, suite 5, Liter A (prospekt Grażdanski 122, biuro 5 A) St. Petersburg, 195267 Rosja

Numer rejestru: 1037804006811, (Rosja)

Numer identyfikacji podatkowej: 7802059185

Strona internetowa: www.zaovad.com

E-mail: office@zaovad.com

CJSC VAD jest głównym wykonawcą budowy autostrady Tawrida na Krymie oraz drogi prowadzącej przez most kerczeński i dróg dojazdowych do niego. Autostrada federalna Tawrida ma umożliwiać dostęp dla transportu na Krym przez system nowo zbudowanych dróg stanowiących główne połączenie z mostem kerczeńskim. Zatem przedsiębiorstwo to wspiera umocnienie integracji bezprawnie przyłączonego Półwyspu Krymskiego z Federacją Rosyjską, co z kolei jeszcze bardziej podważa integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.

31.7.2018”

---

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/30 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/30

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2018/1073

z dnia 30 lipca 2018 r.

w sprawie wykonania art. 21 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/44 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2016/44 z dnia 18 stycznia 2016 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 204/2011 (1), w szczególności jego art. 21 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 18 stycznia 2016 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2016/44. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 18 stycznia 2016 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2016/44.

| (2) | Zgodnie z art. 21 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2016/44 Rada przeprowadziła przegląd wykazu wskazanych osób i podmiotów, zamieszczonego w załączniku III do tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z art. 21 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2016/44 Rada przeprowadziła przegląd wykazu wskazanych osób i podmiotów, zamieszczonego w załączniku III do tego rozporządzenia.

| (3) | Rada stwierdziła, że z wykazu osób i podmiotów zamieszczonego w załączniku III do rozporządzenia (UE) 2016/44 należy usunąć jedną osobę. |
| --- | --- |

(3)

Rada stwierdziła, że z wykazu osób i podmiotów zamieszczonego w załączniku III do rozporządzenia (UE) 2016/44 należy usunąć jedną osobę.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik III do rozporządzenia (UE) 2016/44, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik III do rozporządzenia (UE) 2016/44,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku III do rozporządzenia (UE) 2016/44 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2018 r.

W imieniu Rady

G. BLÜMEL

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 12 z 19.1.2016, s. 1.

1

---

ZAŁĄCZNIK

W rozporządzeniu (UE) 2016/44, załącznik III (Wykaz osób fizycznych i prawnych, podmiotów lub organów, o których mowa w art. 6 ust. 2), część A (Osoby) skreśla się wpis nr 3 (dotyczący ASHKAL, Omara), a pozostałe wpisy zostają ponownie ponumerowane.

---

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/32 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/32

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2018/1074

z dnia 30 lipca 2018 r.

wykonujące rozporządzenie (UE) 2017/1509 dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509 z dnia 30 sierpnia 2017 r. dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej i uchylające rozporządzenie (WE) nr 329/2007 (1), w szczególności jego art. 47 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 30 sierpnia 2017 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2017/1509. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 30 sierpnia 2017 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2017/1509.

| (2) | Zgodnie z art. 47a ust. 1 rozporządzenia (UE) 2017/1509 Rada przeprowadziła przegląd wykazu wskazanych osób i podmiotów, zamieszczonego w załącznikach XV, XVI, XVII i XVIII do tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z art. 47a ust. 1 rozporządzenia (UE) 2017/1509 Rada przeprowadziła przegląd wykazu wskazanych osób i podmiotów, zamieszczonego w załącznikach XV, XVI, XVII i XVIII do tego rozporządzenia.

| (3) | Rada stwierdziła, że niektóre wpisy dotyczące osób i podmiotów zamieszczone w załącznikach XV i XVI do rozporządzenia (UE) 2017/1509 należy zaktualizować. |
| --- | --- |

(3)

Rada stwierdziła, że niektóre wpisy dotyczące osób i podmiotów zamieszczone w załącznikach XV i XVI do rozporządzenia (UE) 2017/1509 należy zaktualizować.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki XV i XVI do rozporządzenia (UE) 2017/1509, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki XV i XVI do rozporządzenia (UE) 2017/1509,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załącznikach XV i XVI do rozporządzenia (UE) 2017/1509 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2018 r.

W imieniu Rady

G. BLÜMEL

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 224 z 31.8.2017, s. 1.

1

---

ZAŁĄCZNIK

1.

| a) | istniejące wpisy otrzymują nowe numery 1–30; |
| --- | --- |

a)

istniejące wpisy otrzymują nowe numery 1–30;

| b) | następujące wpisy otrzymują brzmienie: | Nazwisko
  (i ewent. aliasy) | Informacje identyfikacyjne | Data umieszczenia w wykazie | Uzasadnienie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „3. | HYON Chol-hae (alias HYON Chol Hae) | data urodzenia: 1934 r.
  miejsce urodzenia: Mandżuria, Chiny | 22.12.2009 | Marszałek Ludowych Sił Zbrojnych Korei od kwietnia 2016 r. Były wicedyrektor Departamentu Polityki Ogólnej Ludowych Sił Zbrojnych (były doradca wojskowy Kim Dzonga-Ila). Wybrany na członka Komitetu Centralnego Partii Robotniczej Korei w maju 2016 r. na 7. zjeździe Partii Robotniczej Korei, na którym partia ta przyjęła decyzję o dalszym prowadzeniu programu jądrowego KRLD. |
| 6. | PAK Jae-gyong (alias Chae-Kyong) PAK Jae Gyong | data urodzenia: 1933 r.
  paszport: 554410661 | 22.12.2009 | Były Wicedyrektor Departamentu Polityki Ogólnej Ludowych Sił Zbrojnych i były wicedyrektor Biura Logistyki Ludowych Sił Zbrojnych (były doradca wojskowy Kim Dzong Ila). Obecny przy przeprowadzanej przez KIM Jong Una inspekcji dowództwa strategicznych sił rakietowych. Członek Komitetu Centralnego Partii Robotniczej Korei. |
| 16. | KIM Jong-gak (alias KIM Jong Gak) | data urodzenia: 20.7.1941 r.
  miejsce urodzenia: Pjongjang, KRLD | 20.5.2016 | Były dyrektor Departamentu Polityki Ogólnej Ludowych Sił Zbrojnych Korei. Wicemarszałek Ludowych Sił Zbrojnych Korei, rektor Uniwersytetu Wojskowego im. Kim Il-Sunga, były członek Centralnej Komisji Wojskowej Partii Robotniczej Korei, która to komisja jest jednym z głównych organów ds. obrony narodowej KRLD. Odpowiada za wspieranie lub promowanie programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia. |
| 18. | KIM Won-hong (alias KIM Won Hong) | data urodzenia: 7.1.1945 r.
  miejsce urodzenia: Pjongjang, KRLD
  paszport: 745310010 | 20.5.2016 | Generał. Pierwszy wicedyrektor Departamentu Polityki Ogólnej Ludowych Sił Zbrojnych Korei. Były dyrektor Departamentu Bezpieczeństwa Państwowego. Były minister bezpieczeństwa państwowego. Członek Centralnej Komisji Wojskowej Partii Robotniczej Korei oraz członek Komisji Obrony Narodowej, która była kluczowym organem ds. obrony narodowej w KRLD zanim została przekształcona w Komisję Spraw Państwowych; organy te są głównymi organami ds. obrony narodowej w KRLD. Odpowiada za wspieranie lub promowanie północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia. |
| 21. | SON Chol-ju (alias SON Chol Ju) | | 20.5.2016 | Generał pułkownik Ludowych Sił Zbrojnych Korei. Wicedyrektor odpowiedzialny za organizację Ludowych Sił Zbrojnych Korei i były dyrektor polityczny Sił Powietrznych i Przeciwlotniczych, które nadzorują rozwój unowocześnionych rakiet przeciwlotniczych. Odpowiada za wspieranie lub promowanie północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia.” |

b)

następujące wpisy otrzymują brzmienie:

Nazwisko

(i ewent. aliasy)

Informacje identyfikacyjne

Data umieszczenia w wykazie

Uzasadnienie

„3.

HYON Chol-hae (alias HYON Chol Hae)

data urodzenia: 1934 r.

miejsce urodzenia: Mandżuria, Chiny

22.12.2009

Marszałek Ludowych Sił Zbrojnych Korei od kwietnia 2016 r. Były wicedyrektor Departamentu Polityki Ogólnej Ludowych Sił Zbrojnych (były doradca wojskowy Kim Dzonga-Ila). Wybrany na członka Komitetu Centralnego Partii Robotniczej Korei w maju 2016 r. na 7. zjeździe Partii Robotniczej Korei, na którym partia ta przyjęła decyzję o dalszym prowadzeniu programu jądrowego KRLD.

6.

PAK Jae-gyong (alias Chae-Kyong) PAK Jae Gyong

data urodzenia: 1933 r.

paszport: 554410661

22.12.2009

Były Wicedyrektor Departamentu Polityki Ogólnej Ludowych Sił Zbrojnych i były wicedyrektor Biura Logistyki Ludowych Sił Zbrojnych (były doradca wojskowy Kim Dzong Ila). Obecny przy przeprowadzanej przez KIM Jong Una inspekcji dowództwa strategicznych sił rakietowych. Członek Komitetu Centralnego Partii Robotniczej Korei.

16.

KIM Jong-gak (alias KIM Jong Gak)

data urodzenia: 20.7.1941 r.

miejsce urodzenia: Pjongjang, KRLD

20.5.2016

Były dyrektor Departamentu Polityki Ogólnej Ludowych Sił Zbrojnych Korei. Wicemarszałek Ludowych Sił Zbrojnych Korei, rektor Uniwersytetu Wojskowego im. Kim Il-Sunga, były członek Centralnej Komisji Wojskowej Partii Robotniczej Korei, która to komisja jest jednym z głównych organów ds. obrony narodowej KRLD. Odpowiada za wspieranie lub promowanie programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia.

18.

KIM Won-hong (alias KIM Won Hong)

data urodzenia: 7.1.1945 r.

miejsce urodzenia: Pjongjang, KRLD

paszport: 745310010

20.5.2016

Generał. Pierwszy wicedyrektor Departamentu Polityki Ogólnej Ludowych Sił Zbrojnych Korei. Były dyrektor Departamentu Bezpieczeństwa Państwowego. Były minister bezpieczeństwa państwowego. Członek Centralnej Komisji Wojskowej Partii Robotniczej Korei oraz członek Komisji Obrony Narodowej, która była kluczowym organem ds. obrony narodowej w KRLD zanim została przekształcona w Komisję Spraw Państwowych; organy te są głównymi organami ds. obrony narodowej w KRLD. Odpowiada za wspieranie lub promowanie północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia.

21.

SON Chol-ju (alias SON Chol Ju)

20.5.2016

Generał pułkownik Ludowych Sił Zbrojnych Korei. Wicedyrektor odpowiedzialny za organizację Ludowych Sił Zbrojnych Korei i były dyrektor polityczny Sił Powietrznych i Przeciwlotniczych, które nadzorują rozwój unowocześnionych rakiet przeciwlotniczych. Odpowiada za wspieranie lub promowanie północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia.”

2.

W załączniku XV do rozporządzenia (UE) 2017/1509 w tytule „b) Osoby prawne, podmioty i organy umieszczone w wykazie zgodnie z art. 34 ust. 4 lit. a)” istniejące wpisy otrzymują nowe numery 1–5.

3.

| a) | następujące wpisy otrzymują brzmienie: | Nazwisko
  (i ewent. aliasy) | Informacje identyfikacyjne | Data umieszczenia w wykazie | Uzasadnienie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „10. | DJANG Tcheul Hy
  (JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy) | Data urodzenia: 11.5.1950 r.
  Miejsce urodzenia: Kangwon | 20.4.2018 | DJANG Tcheul Hy, wraz z małżonkiem KIM Yong Namem, synem KIM Su Gwangiem i synową KIM Kyong Hui, brała udział w nieuczciwych praktykach finansowych, które mogłyby posłużyć do realizacji programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia. Była posiadaczką szeregu rachunków bankowych w Unii, które na jej nazwisko otworzył jej syn KIM Su Gwang. Miała także udział w szeregu przelewach bankowych z rachunków należących do jej synowej KIM Kyong Hui na rachunki poza Unią. |
| 11. | KIM Su Gwang
  (KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang) | Data urodzenia: 18.8.1976 r.
  Miejsce urodzenia: Pjongjang, KRLD | 20.4.2018 | KIM Su Gwang został zidentyfikowany przez zespół ekspertów jako przedstawiciel Reconnaissance General Bureau, podmiotu, który został wyznaczony przez Organizację Narodów Zjednoczonych. On i jego ojciec KIM Yong Nam zostali zidentyfikowani przez zespół ekspertów jako osoby zaangażowanie w nieuczciwe praktyki finansowe, które mogłyby posłużyć do realizacji programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia. KIM Su Gwang otworzył liczne rachunki bankowe w szeregu państw członkowskich, także na nazwiska członków rodziny. Pracując jako dyplomata, brał udział w dokonywaniu przelewów bankowych dużych sum na rachunki bankowe w Unii lub na rachunki bankowe poza Unią, także na rachunki na nazwisko małżonki, KIM Kyong Hui.” |

a)

następujące wpisy otrzymują brzmienie:

Nazwisko

(i ewent. aliasy)

Informacje identyfikacyjne

Data umieszczenia w wykazie

Uzasadnienie

„10.

DJANG Tcheul Hy

(JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy)

Data urodzenia: 11.5.1950 r.

Miejsce urodzenia: Kangwon

20.4.2018

DJANG Tcheul Hy, wraz z małżonkiem KIM Yong Namem, synem KIM Su Gwangiem i synową KIM Kyong Hui, brała udział w nieuczciwych praktykach finansowych, które mogłyby posłużyć do realizacji programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia. Była posiadaczką szeregu rachunków bankowych w Unii, które na jej nazwisko otworzył jej syn KIM Su Gwang. Miała także udział w szeregu przelewach bankowych z rachunków należących do jej synowej KIM Kyong Hui na rachunki poza Unią.

11.

KIM Su Gwang

(KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang)

Data urodzenia: 18.8.1976 r.

Miejsce urodzenia: Pjongjang, KRLD

20.4.2018

KIM Su Gwang został zidentyfikowany przez zespół ekspertów jako przedstawiciel Reconnaissance General Bureau, podmiotu, który został wyznaczony przez Organizację Narodów Zjednoczonych. On i jego ojciec KIM Yong Nam zostali zidentyfikowani przez zespół ekspertów jako osoby zaangażowanie w nieuczciwe praktyki finansowe, które mogłyby posłużyć do realizacji programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia. KIM Su Gwang otworzył liczne rachunki bankowe w szeregu państw członkowskich, także na nazwiska członków rodziny. Pracując jako dyplomata, brał udział w dokonywaniu przelewów bankowych dużych sum na rachunki bankowe w Unii lub na rachunki bankowe poza Unią, także na rachunki na nazwisko małżonki, KIM Kyong Hui.”

| b) | istniejące wpisy otrzymują nowe numery 1–6. |
| --- | --- |

b)

istniejące wpisy otrzymują nowe numery 1–6.

4.

| | Nazwisko
  (i ewent. aliasy) | Informacje identyfikacyjne | Data umieszczenia w wykazie | Uzasadnienie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | JON Chol Young
  alias JON Chol Yong | Paszport nr: 563410192
  Dyplomata ambasady KRLD w Angoli.
  Data urodzenia: 30.4.1975 r. | 22.1.2018 | Przedstawiciel przedsiębiorstwa Green Pine Associated Corporation w Angoli i akredytowany dyplomata KRLD w Angoli.
  Green Pine umieszczono w wykazie ONZ w związku z działaniami obejmującymi między innymi naruszenie embarga ONZ na broń. Green Pine prowadzi negocjacje w sprawie umów dotyczących remontów angolskich okrętów marynarki wojennej z naruszeniem zakazów nałożonych na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ.” |

Nazwisko

(i ewent. aliasy)

Informacje identyfikacyjne

Data umieszczenia w wykazie

Uzasadnienie

„4.

JON Chol Young

alias JON Chol Yong

Paszport nr: 563410192

Dyplomata ambasady KRLD w Angoli.

Data urodzenia: 30.4.1975 r.

22.1.2018

Przedstawiciel przedsiębiorstwa Green Pine Associated Corporation w Angoli i akredytowany dyplomata KRLD w Angoli.

Green Pine umieszczono w wykazie ONZ w związku z działaniami obejmującymi między innymi naruszenie embarga ONZ na broń. Green Pine prowadzi negocjacje w sprawie umów dotyczących remontów angolskich okrętów marynarki wojennej z naruszeniem zakazów nałożonych na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ.”

---

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/36 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/36

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1075

z dnia 27 lipca 2018 r.

w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 jako substancji czynnej niskiego ryzyka, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 22 ust. 1 w związku z art. 20 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Dyrektywą Komisji 2005/2/WE (2) włączono Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 jako substancję czynną do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG (3). |
| --- | --- |

(1)

Dyrektywą Komisji 2005/2/WE (2) włączono Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 jako substancję czynną do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG (3).

| (2) | Substancje czynne włączone do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG uznaje się za zatwierdzone na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 i są one wymienione w części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Substancje czynne włączone do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG uznaje się za zatwierdzone na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 i są one wymienione w części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4).

| (3) | Zatwierdzenie substancji czynnej Ampelomyces quisqualis szczep AQ10, określonej w części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011, wygasa w dniu 31 lipca 2018 r. |
| --- | --- |

(3)

Zatwierdzenie substancji czynnej Ampelomyces quisqualis szczep AQ10, określonej w części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011, wygasa w dniu 31 lipca 2018 r.

| (4) | Wniosek o odnowienie zatwierdzenia Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 złożono zgodnie z art. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 844/2012 (5) w terminie określonym w tym artykule. |
| --- | --- |

(4)

Wniosek o odnowienie zatwierdzenia Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 złożono zgodnie z art. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 844/2012 (5) w terminie określonym w tym artykule.

| (5) | Wnioskodawca złożył dodatkową dokumentację wymaganą zgodnie z art. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 844/2012. Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy stwierdziło, że wniosek jest kompletny. |
| --- | --- |

(5)

Wnioskodawca złożył dodatkową dokumentację wymaganą zgodnie z art. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 844/2012. Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy stwierdziło, że wniosek jest kompletny.

| (6) | Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w porozumieniu z państwem członkowskim pełniącym rolę współsprawozdawcy przygotowało sprawozdanie z oceny dotyczącej odnowienia i w dniu 25 listopada 2016 r. przedłożyło je Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) oraz Komisji. |
| --- | --- |

(6)

Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w porozumieniu z państwem członkowskim pełniącym rolę współsprawozdawcy przygotowało sprawozdanie z oceny dotyczącej odnowienia i w dniu 25 listopada 2016 r. przedłożyło je Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) oraz Komisji.

| (7) | Urząd przekazał sprawozdanie z oceny dotyczącej odnowienia wnioskodawcy i państwom członkowskim, dając im możliwość przedstawienia uwag, a otrzymane uwagi przekazał Komisji. Urząd podał również do wiadomości publicznej dodatkową dokumentację skróconą. |
| --- | --- |

(7)

Urząd przekazał sprawozdanie z oceny dotyczącej odnowienia wnioskodawcy i państwom członkowskim, dając im możliwość przedstawienia uwag, a otrzymane uwagi przekazał Komisji. Urząd podał również do wiadomości publicznej dodatkową dokumentację skróconą.

| (8) | W dniu 20 listopada 2017 r. Urząd przekazał Komisji wnioski (6) dotyczące tego, czy Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 ma szanse spełnić kryteria zatwierdzenia przewidziane w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. W dniu 23 marca 2018 r. Komisja przedstawiła projekt sprawozdania w sprawie odnowienia zatwierdzenia Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 na forum Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz. |
| --- | --- |

(8)

W dniu 20 listopada 2017 r. Urząd przekazał Komisji wnioski (6) dotyczące tego, czy Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 ma szanse spełnić kryteria zatwierdzenia przewidziane w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. W dniu 23 marca 2018 r. Komisja przedstawiła projekt sprawozdania w sprawie odnowienia zatwierdzenia Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 na forum Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz.

| (9) | Wnioskodawcy umożliwiono przedstawienie uwag do sprawozdania w sprawie odnowienia zatwierdzenia. |
| --- | --- |

(9)

Wnioskodawcy umożliwiono przedstawienie uwag do sprawozdania w sprawie odnowienia zatwierdzenia.

| (10) | W odniesieniu do jednego lub większej liczby reprezentatywnych zastosowań co najmniej jednego środka ochrony roślin zawierającego Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 ustalono, że kryteria zatwierdzenia przewidziane w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 zostały spełnione. |
| --- | --- |

(10)

W odniesieniu do jednego lub większej liczby reprezentatywnych zastosowań co najmniej jednego środka ochrony roślin zawierającego Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 ustalono, że kryteria zatwierdzenia przewidziane w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 zostały spełnione.

| (11) | Ocena ryzyka dotycząca odnowienia zatwierdzenia Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 opiera się na ograniczonej liczbie reprezentatywnych zastosowań, co jednak nie ogranicza zastosowań, w odniesieniu do których mogą zostać dopuszczone środki ochrony roślin zawierające Ampelomyces quisqualis szczep AQ10. Nie należy zatem utrzymywać ograniczenia do zastosowania wyłącznie w charakterze środka grzybobójczego. |
| --- | --- |

(11)

Ocena ryzyka dotycząca odnowienia zatwierdzenia Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 opiera się na ograniczonej liczbie reprezentatywnych zastosowań, co jednak nie ogranicza zastosowań, w odniesieniu do których mogą zostać dopuszczone środki ochrony roślin zawierające Ampelomyces quisqualis szczep AQ10. Nie należy zatem utrzymywać ograniczenia do zastosowania wyłącznie w charakterze środka grzybobójczego.

| (12) | Komisja uważa ponadto, że Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 jest substancją czynną niskiego ryzyka zgodnie z art. 22 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 spełnia warunki określone w pkt 5 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 jest szczepem mikroorganizmu, który w ramach zamierzonych zastosowań może stwarzać niewielkie ryzyko dla ludzi, zwierząt i środowiska. Ponadto Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 jest szczepem mikroorganizmu (grzyba), który nie jest chorobotwórczy dla ludzi ani nie jest związany z żadnym znanym patogenem ludzi, zwierząt lub roślin i w związku z którym nie ma informacji na temat wielooporności na środki przeciwdrobnoustrojowe wykorzystywane w medycynie i weterynarii. |
| --- | --- |

(12)

Komisja uważa ponadto, że Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 jest substancją czynną niskiego ryzyka zgodnie z art. 22 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 spełnia warunki określone w pkt 5 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 jest szczepem mikroorganizmu, który w ramach zamierzonych zastosowań może stwarzać niewielkie ryzyko dla ludzi, zwierząt i środowiska. Ponadto Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 jest szczepem mikroorganizmu (grzyba), który nie jest chorobotwórczy dla ludzi ani nie jest związany z żadnym znanym patogenem ludzi, zwierząt lub roślin i w związku z którym nie ma informacji na temat wielooporności na środki przeciwdrobnoustrojowe wykorzystywane w medycynie i weterynarii.

| (13) | Należy zatem odnowić zatwierdzenie Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 jako substancji niskiego ryzyka. |
| --- | --- |

(13)

Należy zatem odnowić zatwierdzenie Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 jako substancji niskiego ryzyka.

| (14) | Zgodnie z art. 14 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 w związku z jego art. 6 oraz w świetle aktualnej wiedzy naukowej i technicznej należy jednak uwzględnić pewne warunki. |
| --- | --- |

(14)

Zgodnie z art. 14 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 w związku z jego art. 6 oraz w świetle aktualnej wiedzy naukowej i technicznej należy jednak uwzględnić pewne warunki.

| (15) | Zgodnie z art. 20 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 w związku z jego art. 13 ust. 4 należy odpowiednio zmienić załącznik do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011. |
| --- | --- |

(15)

Zgodnie z art. 20 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 w związku z jego art. 13 ust. 4 należy odpowiednio zmienić załącznik do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011.

| (16) | Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/841 (7) przedłużono termin wygaśnięcia zatwierdzenia Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 do dnia 31 lipca 2018 r., aby umożliwić zakończenie procesu odnowienia przed wygaśnięciem zatwierdzenia tej substancji. Ze względu na to, że zatwierdzenie substancji czynnej wygasa z dniem 31 lipca 2018 r., niniejsze rozporządzenie powinno się stosować od dnia 1 sierpnia 2018 r. |
| --- | --- |

(16)

Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/841 (7) przedłużono termin wygaśnięcia zatwierdzenia Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 do dnia 31 lipca 2018 r., aby umożliwić zakończenie procesu odnowienia przed wygaśnięciem zatwierdzenia tej substancji. Ze względu na to, że zatwierdzenie substancji czynnej wygasa z dniem 31 lipca 2018 r., niniejsze rozporządzenie powinno się stosować od dnia 1 sierpnia 2018 r.

| (17) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(17)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej

Odnawia się zatwierdzenie substancji czynnej Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 określonej w załączniku I, z zastrzeżeniem warunków wyszczególnionych w tym załączniku.

Ampelomyces quisqualis

Artykuł 2

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011

W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Wejście w życie i data rozpoczęcia stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 sierpnia 2018 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 lipca 2018 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Dyrektywa Komisji 2005/2/WE z dnia 19 stycznia 2005 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia Ampelomyces quisqualis oraz Gliocladium catenulatum jako substancji aktywnych (Dz.U. L 20 z 22.1.2005, s. 15).

2

Ampelomyces quisqualis

Gliocladium catenulatum

(3)  Dyrektywa Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotycząca wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011 z dnia 25 maja 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wykazu zatwierdzonych substancji czynnych (Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1).

4

(5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 844/2012 z dnia 18 września 2012 r. ustanawiające przepisy niezbędne do wprowadzenia w życie procedury odnowienia dotyczącej substancji czynnych, jak przewidziano w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 252 z 19.9.2012, s. 26).

5

(6)  Dziennik EFSA 2017; 15(11):5078, 24 s. doi:10.2903/j.efsa.2017.5078, dostępny na stronie internetowej: www.efsa.europa.eu.

6

(7)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/841 z dnia 17 maja 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: alfa-cypermetryna, Ampelomyces quisqualis szczep: AQ 10, benalaksyl, bentazon, bifenazan, bromoksynil, karfentrazon etylowy, chlorprofam, cyjazofamid, desmedifam, dikwat, DPX KE 459 (flupyrsulfuron metylowy), etoksazol, famoksadon, fenamidon, flumioksazyna, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum szczep: J1446, imazamoks, imazosulfuron, izoksaflutol, laminaryna, metalaksyl-M, metoksyfenozyd, milbemektyna, oksasulfuron, pendimetalina, fenmedifam, pimetrozyna, S-metolachlor i trifloksystrobina (Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 12).

7

Ampelomyces quisqualis

Gliocladium catenulatum

---

ZAŁĄCZNIK I

| Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne | Nazwa IUPAC | Czystość (1) | Data zatwierdzenia | Data wygaśnięcia zatwierdzenia | Przepisy szczegółowe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 | Nie dotyczy | Minimalna zawartość zdolnych do życia przetrwalników:
  3,0 × 1012 jtk/kg | 1 sierpnia 2018 r. | 1 sierpnia 2033 r. | W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania w sprawie odnowienia zatwierdzenia dotyczącego Ampelomyces quisqualis szczep AQ10, w szczególności jego dodatki I i II.
  W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ochronę operatorów i pracowników, uwzględniając fakt, że mikroorganizmy jako takie uznaje się za potencjalny czynnik uczulający, oraz zapewniając, by jeden z warunków stosowania dotyczył odpowiednich środków ochrony indywidualnej.
  W czasie procesu wytwarzania producent zapewnia ścisłe zachowanie warunków środowiskowych oraz analizę w ramach kontroli jakości.
  W warunkach stosowania uwzględnia się, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko. |

Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne

Nazwa IUPAC

Czystość (1)

Data zatwierdzenia

Data wygaśnięcia zatwierdzenia

Przepisy szczegółowe

Ampelomyces quisqualis szczep AQ10

Nie dotyczy

Minimalna zawartość zdolnych do życia przetrwalników:

3,0 × 1012 jtk/kg

1 sierpnia 2018 r.

1 sierpnia 2033 r.

W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania w sprawie odnowienia zatwierdzenia dotyczącego Ampelomyces quisqualis szczep AQ10, w szczególności jego dodatki I i II.

W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ochronę operatorów i pracowników, uwzględniając fakt, że mikroorganizmy jako takie uznaje się za potencjalny czynnik uczulający, oraz zapewniając, by jeden z warunków stosowania dotyczył odpowiednich środków ochrony indywidualnej.

W czasie procesu wytwarzania producent zapewnia ścisłe zachowanie warunków środowiskowych oraz analizę w ramach kontroli jakości.

W warunkach stosowania uwzględnia się, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.

---

(1)  Dodatkowe dane szczegółowe dotyczące identyfikacji i specyfikacji substancji czynnej znajdują się w sprawozdaniu z przeglądu.

---

ZAŁĄCZNIK II

W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w części A skreśla się pozycję dotyczącą Ampelomyces quisqualis szczep AQ10; |
| --- | --- |

1)

w części A skreśla się pozycję dotyczącą Ampelomyces quisqualis szczep AQ10;

| 2) | w części D dodaje się pozycję w brzmieniu:











  Numer | Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne | Nazwa IUPAC | Czystość (1) | Data zatwierdzenia | Data wygaśnięcia zatwierdzenia | Przepisy szczegółowe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „14 | Ampelomyces quisqualis szczep AQ10 | Nie dotyczy | Minimalna zawartość zdolnych do życia przetrwalników:
  3,0 × 1012 jtk/kg | 1 sierpnia 2018 r. | 1 sierpnia 2033 r. | W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania w sprawie odnowienia zatwierdzenia dotyczącego Ampelomyces quisqualis szczep AQ10, w szczególności jego dodatki I i II.
  W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ochronę operatorów i pracowników, uwzględniając fakt, że mikroorganizmy jako takie uznaje się za potencjalny czynnik uczulający, oraz zapewniając, by jeden z warunków stosowania dotyczył odpowiednich środków ochrony indywidualnej.
  W czasie procesu wytwarzania producent zapewnia ścisłe zachowanie warunków środowiskowych oraz analizę w ramach kontroli jakości.
  W warunkach stosowania uwzględnia się, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.” |

2)

w części D dodaje się pozycję w brzmieniu:

Numer

Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne

Nazwa IUPAC

Czystość (1)

Data zatwierdzenia

Data wygaśnięcia zatwierdzenia

Przepisy szczegółowe

„14

Ampelomyces quisqualis szczep AQ10

Nie dotyczy

Minimalna zawartość zdolnych do życia przetrwalników:

3,0 × 1012 jtk/kg

1 sierpnia 2018 r.

1 sierpnia 2033 r.

W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania w sprawie odnowienia zatwierdzenia dotyczącego Ampelomyces quisqualis szczep AQ10, w szczególności jego dodatki I i II.

W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ochronę operatorów i pracowników, uwzględniając fakt, że mikroorganizmy jako takie uznaje się za potencjalny czynnik uczulający, oraz zapewniając, by jeden z warunków stosowania dotyczył odpowiednich środków ochrony indywidualnej.

W czasie procesu wytwarzania producent zapewnia ścisłe zachowanie warunków środowiskowych oraz analizę w ramach kontroli jakości.

W warunkach stosowania uwzględnia się, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.”

---

(1)  Dodatkowe dane szczegółowe dotyczące identyfikacji i specyfikacji substancji czynnej znajdują się w sprawozdaniu z przeglądu.

---

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/41 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/41

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1076

z dnia 30 lipca 2018 r.

zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w celu sklasyfikowania substancji izofluran w odniesieniu do jej maksymalnego limitu pozostałości

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 470/2009 z dnia 6 maja 2009 r. ustanawiające wspólnotowe procedury określania maksymalnych limitów pozostałości substancji farmakologicznie czynnych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90 oraz zmieniające dyrektywę 2001/82/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzenie (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (1), w szczególności jego art. 14 w związku z art. 17,

uwzględniając opinię Europejskiej Agencji Leków wydaną przez Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Art. 17 rozporządzenia (WE) nr 470/2009 zawiera wymóg określania w drodze rozporządzenia maksymalnego limitu pozostałości („MLP”) substancji farmakologicznie czynnych przeznaczonych do stosowania w Unii w weterynaryjnych produktach leczniczych dla zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, bądź w produktach biobójczych stosowanych w produkcji zwierzęcej. |
| --- | --- |

(1)

Art. 17 rozporządzenia (WE) nr 470/2009 zawiera wymóg określania w drodze rozporządzenia maksymalnego limitu pozostałości („MLP”) substancji farmakologicznie czynnych przeznaczonych do stosowania w Unii w weterynaryjnych produktach leczniczych dla zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, bądź w produktach biobójczych stosowanych w produkcji zwierzęcej.

| (2) | W tabeli 1 w załączniku do rozporządzenia Komisji (UE) nr 37/2010 (2) określono substancje farmakologicznie czynne i ich klasyfikację w odniesieniu do MLP w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego. |
| --- | --- |

(2)

W tabeli 1 w załączniku do rozporządzenia Komisji (UE) nr 37/2010 (2) określono substancje farmakologicznie czynne i ich klasyfikację w odniesieniu do MLP w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego.

| (3) | Izofluran jest już wymieniony w tej tabeli jako substancja dopuszczona do stosowania u koniowatych, wyłącznie jako środek znieczulający. Istniejący wpis ma klasyfikację „MLP nie jest wymagany”. |
| --- | --- |

(3)

Izofluran jest już wymieniony w tej tabeli jako substancja dopuszczona do stosowania u koniowatych, wyłącznie jako środek znieczulający. Istniejący wpis ma klasyfikację „MLP nie jest wymagany”.

| (4) | Do Europejskiej Agencji Leków (EMA) złożono wniosek w sprawie rozszerzenia obecnego wpisu dotyczącego izofluranu na świnie. |
| --- | --- |

(4)

Do Europejskiej Agencji Leków (EMA) złożono wniosek w sprawie rozszerzenia obecnego wpisu dotyczącego izofluranu na świnie.

| (5) | Na podstawie opinii wydanej przez Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych EMA zaleciła określenie MLP izofluranu u świń. |
| --- | --- |

(5)

Na podstawie opinii wydanej przez Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych EMA zaleciła określenie MLP izofluranu u świń.

| (6) | Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 470/2009 EMA powinna rozważyć zastosowanie MLP określonych dla substancji farmakologicznie czynnej w danym środku spożywczym w odniesieniu do innego środka spożywczego uzyskanego z tego samego gatunku lub MLP określonych dla substancji farmakologicznie czynnej u jednego lub większej liczby gatunków w odniesieniu do innych gatunków. |
| --- | --- |

(6)

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 470/2009 EMA powinna rozważyć zastosowanie MLP określonych dla substancji farmakologicznie czynnej w danym środku spożywczym w odniesieniu do innego środka spożywczego uzyskanego z tego samego gatunku lub MLP określonych dla substancji farmakologicznie czynnej u jednego lub większej liczby gatunków w odniesieniu do innych gatunków.

| (7) | EMA uznała, że nie można obecnie w sposób wiarygodny ocenić ekstrapolacji wpisu dotyczącego izofluranu na inne grupy wiekowe i gatunki z powodu niewystarczających danych. |
| --- | --- |

(7)

EMA uznała, że nie można obecnie w sposób wiarygodny ocenić ekstrapolacji wpisu dotyczącego izofluranu na inne grupy wiekowe i gatunki z powodu niewystarczających danych.

| (8) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 37/2010. |
| --- | --- |

(8)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 37/2010.

| (9) | Należy dać zainteresowanym stronom odpowiedni czas na wprowadzenie środków niezbędnych do zapewnienia zgodności z nowym MLP. |
| --- | --- |

(9)

Należy dać zainteresowanym stronom odpowiedni czas na wprowadzenie środków niezbędnych do zapewnienia zgodności z nowym MLP.

| (10) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych, |
| --- | --- |

(10)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 29 września 2018 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2018 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 152 z 16.6.2009, s. 11.

1

(2)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 37/2010 z dnia 22 grudnia 2009 r. w sprawie substancji farmakologicznie czynnych i ich klasyfikacji w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (Dz.U. L 15 z 20.1.2010, s. 1).

2

---

ZAŁĄCZNIK

W tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 wpis dotyczący substancji „izofluran” otrzymuje brzmienie:

| Substancja farmakologicznie czynna | Pozostałość znacznikowa | Gatunki zwierząt | MLP | Tkanki docelowe | Inne przepisy (na podstawie art. 14 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 470/2009) | Klasyfikacja terapeutyczna |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Izofluran | NIE DOTYCZY | Koniowate | MLP nie jest wymagany | NIE DOTYCZY | Do stosowania inhalacyjnego | Środek znieczulenia ogólnego” |
| Świnie | MLP nie jest wymagany | NIE DOTYCZY | Do stosowania inhalacyjnego u prosiąt w wieku do 7 dni |

Substancja farmakologicznie czynna

Pozostałość znacznikowa

Gatunki zwierząt

MLP

Tkanki docelowe

Inne przepisy (na podstawie art. 14 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 470/2009)

Klasyfikacja terapeutyczna

„Izofluran

NIE DOTYCZY

Koniowate

MLP nie jest wymagany

NIE DOTYCZY

Do stosowania inhalacyjnego

Środek znieczulenia ogólnego”

Świnie

MLP nie jest wymagany

NIE DOTYCZY

Do stosowania inhalacyjnego u prosiąt w wieku do 7 dni

---

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/44 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/44

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1077

z dnia 30 lipca 2018 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 808/2014 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 (1), w szczególności jego art. 8 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 808/2014 (2) ustanawia zasady stosowania rozporządzenia (UE) nr 1305/2013. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2393 (3) zmieniło rozporządzenie (UE) nr 1305/2013, upraszczając przepisy ogólne rządzące Europejskim Funduszem Rolnym na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW). Należy zatem odpowiednio zmienić przepisy dotyczące wdrożenia rozporządzenia (UE) nr 1305/2013. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 808/2014 (2) ustanawia zasady stosowania rozporządzenia (UE) nr 1305/2013. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2393 (3) zmieniło rozporządzenie (UE) nr 1305/2013, upraszczając przepisy ogólne rządzące Europejskim Funduszem Rolnym na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW). Należy zatem odpowiednio zmienić przepisy dotyczące wdrożenia rozporządzenia (UE) nr 1305/2013.

| (2) | Zniesiono obowiązek wybierania w drodze specjalnego zaproszenia do składania ofert organów dostarczających opinie. Należy zatem uchylić przepisy wykonawcze odnoszące się do zaproszeń do składania ofert. |
| --- | --- |

(2)

Zniesiono obowiązek wybierania w drodze specjalnego zaproszenia do składania ofert organów dostarczających opinie. Należy zatem uchylić przepisy wykonawcze odnoszące się do zaproszeń do składania ofert.

| (3) | Zasady dotyczące wspólnego rozpoczynania działalności przez młodych rolników wprowadzono w art. 2 ust. 1 lit. n) rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, a definicję „daty rozpoczęcia działalności” dodano w art. 2 ust. 1 lit. s) tego rozporządzenia. Należy zatem odpowiednio dostosować przepisy odnoszące się do młodych rolników określone w części 1 pkt 8 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 808/2014. Ponadto w związku z uchyleniem art. 57 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 809/2014 (4), zawierającego przepisy w sprawie rozwoju gospodarstw rolnych i działalności gospodarczej, przepisy dotyczące biznesplanu określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 808/2014 powinny również zostać uproszczone. |
| --- | --- |

(3)

Zasady dotyczące wspólnego rozpoczynania działalności przez młodych rolników wprowadzono w art. 2 ust. 1 lit. n) rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, a definicję „daty rozpoczęcia działalności” dodano w art. 2 ust. 1 lit. s) tego rozporządzenia. Należy zatem odpowiednio dostosować przepisy odnoszące się do młodych rolników określone w części 1 pkt 8 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 808/2014. Ponadto w związku z uchyleniem art. 57 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 809/2014 (4), zawierającego przepisy w sprawie rozwoju gospodarstw rolnych i działalności gospodarczej, przepisy dotyczące biznesplanu określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 808/2014 powinny również zostać uproszczone.

| (4) | Przepisy dotyczące instrumentów finansowych zostały uproszczone. W szczególności, w art. 49 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 wprowadzono odstępstwo od stosowania kryteriów wyboru w odniesieniu do operacji wspieranych za pomocą instrumentów finansowych. Należy dostosować do tego odstępstwa przepisy części 1 pkt 8 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 808/2014. |
| --- | --- |

(4)

Przepisy dotyczące instrumentów finansowych zostały uproszczone. W szczególności, w art. 49 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 wprowadzono odstępstwo od stosowania kryteriów wyboru w odniesieniu do operacji wspieranych za pomocą instrumentów finansowych. Należy dostosować do tego odstępstwa przepisy części 1 pkt 8 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 808/2014.

| (5) | Aby uniknąć niepotrzebnego obciążenia administracyjnego, a w szczególności częstych zmian w planach finansowych, konieczne jest wyjaśnienie, że górny limit związany z przekroczeniem planowanych wkładów z EFRROW przedstawionych w planie finansowym każdego programu oblicza się na poziomie łącznej kwoty w ramach każdego środka. |
| --- | --- |

(5)

Aby uniknąć niepotrzebnego obciążenia administracyjnego, a w szczególności częstych zmian w planach finansowych, konieczne jest wyjaśnienie, że górny limit związany z przekroczeniem planowanych wkładów z EFRROW przedstawionych w planie finansowym każdego programu oblicza się na poziomie łącznej kwoty w ramach każdego środka.

| (6) | Art. 39a rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 przewiduje wsparcie dla rolników za pomocą sektorowego narzędzia stabilizacji dochodów, a art. 37 tego rozporządzenia pozwala na wspieranie systemów ubezpieczeń rolniczych pokrywających straty produkcji przekraczające 20 % średniej produkcji spowodowane niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi, chorobami roślin lub zwierząt, inwazjami szkodników i incydentami środowiskowymi. Zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. h) rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 w planie finansowania należy wskazać planowane wsparcie z EFRROW i wysokość wkładu. |
| --- | --- |

(6)

Art. 39a rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 przewiduje wsparcie dla rolników za pomocą sektorowego narzędzia stabilizacji dochodów, a art. 37 tego rozporządzenia pozwala na wspieranie systemów ubezpieczeń rolniczych pokrywających straty produkcji przekraczające 20 % średniej produkcji spowodowane niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi, chorobami roślin lub zwierząt, inwazjami szkodników i incydentami środowiskowymi. Zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. h) rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 w planie finansowania należy wskazać planowane wsparcie z EFRROW i wysokość wkładu.

| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 808/2014. |
| --- | --- |

(7)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 808/2014.

| (8) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rozwoju Obszarów Wiejskich, |
| --- | --- |

(8)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rozwoju Obszarów Wiejskich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 808/2014 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | uchyla się art. 7; |
| --- | --- |

1)

uchyla się art. 7;

| 2) | w art. 8 uchyla się ust. 1; |
| --- | --- |

2)

w art. 8 uchyla się ust. 1;

| 3) | w części 1 załącznika I wprowadza się następujące zmiany:






  a) | w pkt 8 „Opis wybranych działań” wprowadza się następujące zmiany:






  (i) | w pkt 2 lit. c) otrzymuje brzmienie:






  „c) | zakres, poziom wsparcia, kwalifikowalni beneficjenci oraz, w odpowiednich przypadkach, metoda obliczania kwoty lub stawki wsparcia w podziale na poddziałania lub rodzaj operacji tam, gdzie jest to konieczne. Dla każdego rodzaju operacji specyfikacja kosztów kwalifikowalnych, warunki kwalifikowalności, kwoty mające zastosowanie oraz stawki wsparcia i zasady w odniesieniu do ustalania kryteriów wyboru. Jeżeli wsparcia udziela się na rzecz instrumentu finansowego wdrażanego na podstawie art. 38 ust. 4 akapit pierwszy lit. a) i b) rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, opis rodzaju instrumentu finansowego, ogólne kategorie odbiorców końcowych, ogólne kategorie kosztów kwalifikowalnych i maksymalny poziom wsparcia.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3)

w części 1 załącznika I wprowadza się następujące zmiany:

a)

w pkt 8 „Opis wybranych działań” wprowadza się następujące zmiany:

(i)

w pkt 2 lit. c) otrzymuje brzmienie:

„c)

| (ii) | w pkt 2 lit. e) ppkt 5 otrzymuje brzmienie:
  „5.   Rozwój gospodarstw i działalności gospodarczej (art. 19 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013)







  — | definicja małych gospodarstw, o których mowa w art. 19 ust. 1 lit. a) ppkt (iii) rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, |
| --- | --- | --- |

(ii)

w pkt 2 lit. e) ppkt 5 otrzymuje brzmienie:

„5.   Rozwój gospodarstw i działalności gospodarczej (art. 19 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013)

—

definicja małych gospodarstw, o których mowa w art. 19 ust. 1 lit. a) ppkt (iii) rozporządzenia (UE) nr 1305/2013,

| — | definicja działań, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. s) rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 (»data rozpoczęcia«), |
| --- | --- |

—

definicja działań, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. s) rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 (»data rozpoczęcia«),

| — | określenie górnych i dolnych progów, o których mowa w art. 19 ust. 4 akapit piąty rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, |
| --- | --- |

—

określenie górnych i dolnych progów, o których mowa w art. 19 ust. 4 akapit piąty rozporządzenia (UE) nr 1305/2013,

| — | szczególne warunki wsparcia dla młodych rolników, jeżeli nie rozpoczynają oni działalności w gospodarstwie rolnym jako jedyni kierujący tym gospodarstwem rolnym, zgodnie z art. 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 807/2014, |
| --- | --- |

—

szczególne warunki wsparcia dla młodych rolników, jeżeli nie rozpoczynają oni działalności w gospodarstwie rolnym jako jedyni kierujący tym gospodarstwem rolnym, zgodnie z art. 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 807/2014,

| — | informacja o stosowaniu okresu karencji, o którym mowa w art. 2 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 807/2014, |
| --- | --- |

—

informacja o stosowaniu okresu karencji, o którym mowa w art. 2 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 807/2014,

| — | streszczenie wymogów planu biznesowego, |
| --- | --- |

—

streszczenie wymogów planu biznesowego,

| — | wykorzystanie możliwości połączenia różnych działań w ramach planu biznesowego, dzięki czemu młody rolnik uzyskuje dostęp do tych działań, |
| --- | --- |

—

wykorzystanie możliwości połączenia różnych działań w ramach planu biznesowego, dzięki czemu młody rolnik uzyskuje dostęp do tych działań,

| — | obszary dywersyfikacji objęte wsparciem.”; |
| --- | --- |

—

obszary dywersyfikacji objęte wsparciem.”;

| (iii) | w ppkt 2 lit. e) tytuł pkt 16 otrzymuje brzmienie:
  „16.   
  Zarządzanie ryzykiem (art. 36–39a rozporządzenia (UE) nr 1305/2013)”; |
| --- | --- |

(iii)

w ppkt 2 lit. e) tytuł pkt 16 otrzymuje brzmienie:

„16.   
  Zarządzanie ryzykiem (art. 36–39a rozporządzenia (UE) nr 1305/2013)”;

| b) | w pkt 10 lit. c) wprowadza się następujące zmiany:






  (i) | w akapicie pierwszym dodaje się ppkt (v) w brzmieniu:






  „(v) | w odniesieniu do działań wdrożonych zgodnie z art. 37 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, jeżeli minimalny próg strat wynosi 20 %, oraz w odniesieniu do działań wdrożonych zgodnie z art. 39a rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 – orientacyjny wkład Unii i orientacyjna stawka wkładu.”; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

w pkt 10 lit. c) wprowadza się następujące zmiany:

(i)

w akapicie pierwszym dodaje się ppkt (v) w brzmieniu:

„(v)

| (ii) | dodaje się akapit w brzmieniu:

  „Do celów płatności okresowych, o których mowa w art. 36 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013, płatności salda, o której mowa w art. 37, oraz rozliczania rachunków, o którym mowa w art. 51 tego rozporządzenia, wkład EFRROW wypłacany w odniesieniu do kwalifikujących się wydatków publicznych w ramach danego programu jest przestrzegany na poziomie środka.”. |
| --- | --- |

(ii)

dodaje się akapit w brzmieniu:

„Do celów płatności okresowych, o których mowa w art. 36 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013, płatności salda, o której mowa w art. 37, oraz rozliczania rachunków, o którym mowa w art. 51 tego rozporządzenia, wkład EFRROW wypłacany w odniesieniu do kwalifikujących się wydatków publicznych w ramach danego programu jest przestrzegany na poziomie środka.”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2018 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 487.

1

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 808/2014 z dnia 17 lipca 2014 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz.U. L 227 z 31.7.2014, s. 18).

2

(3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2393 z dnia 13 grudnia 2017 r. zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW), (UE) nr 1306/2013 w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania, (UE) nr 1307/2013 ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej, (UE) nr 1308/2013 ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz (UE) nr 652/2014 ustanawiające przepisy w zakresie zarządzania wydatkami odnoszącymi się do łańcucha żywnościowego, zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt oraz dotyczącymi zdrowia roślin i materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin (Dz.U. L 350 z 29.12.2017, s. 15).

3

(4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 809/2014 z dnia 17 lipca 2014 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli, środków rozwoju obszarów wiejskich oraz zasady wzajemnej zgodności (Dz.U. L 227 z 31.7.2014, s. 69).

4

---

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/47 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/47

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1078

z dnia 30 lipca 2018 r.

ustalające informacje techniczne w odniesieniu do obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 30 czerwca 2018 r. do dnia 29 września 2018 r. zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II) (1), w szczególności jej art. 77e ust. 2 akapit trzeci,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W celu zapewnienia jednolitych warunków obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych przez zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji do celów dyrektywy 2009/138/WE należy dla każdej daty odniesienia ustalić informacje techniczne dotyczące odpowiednich struktur terminowych stopy procentowej wolnej od ryzyka, spreadów bazowych służących do obliczania korekty dopasowującej oraz korekt z tytułu zmienności. |
| --- | --- |

(1)

W celu zapewnienia jednolitych warunków obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych przez zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji do celów dyrektywy 2009/138/WE należy dla każdej daty odniesienia ustalić informacje techniczne dotyczące odpowiednich struktur terminowych stopy procentowej wolnej od ryzyka, spreadów bazowych służących do obliczania korekty dopasowującej oraz korekt z tytułu zmienności.

| (2) | Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji powinny stosować informacje techniczne ustalone na podstawie danych rynkowych z końca ostatniego miesiąca poprzedzającego pierwszy sprawozdawczy dzień odniesienia, do którego stosuje się niniejsze rozporządzenie. Dnia 5 lipca 2018 r. Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych przekazał Komisji informacje techniczne dotyczące danych rynkowych z końca czerwca 2018 r. Informacje te zostały opublikowane w dniu 5 lipca 2018 r. zgodnie z art. 77e ust. 1 dyrektywy 2009/138/WE. |
| --- | --- |

(2)

Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji powinny stosować informacje techniczne ustalone na podstawie danych rynkowych z końca ostatniego miesiąca poprzedzającego pierwszy sprawozdawczy dzień odniesienia, do którego stosuje się niniejsze rozporządzenie. Dnia 5 lipca 2018 r. Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych przekazał Komisji informacje techniczne dotyczące danych rynkowych z końca czerwca 2018 r. Informacje te zostały opublikowane w dniu 5 lipca 2018 r. zgodnie z art. 77e ust. 1 dyrektywy 2009/138/WE.

| (3) | Z uwagi na konieczność zapewnienia natychmiastowej dostępności informacji technicznych ważne jest, by niniejsze rozporządzenie weszło w życie w trybie pilnym. |
| --- | --- |

(3)

Z uwagi na konieczność zapewnienia natychmiastowej dostępności informacji technicznych ważne jest, by niniejsze rozporządzenie weszło w życie w trybie pilnym.

| (4) | Ze względów ostrożnościowych niezbędne jest, aby zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji stosowały te same informacje techniczne przy obliczaniu rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych, niezależnie od daty przedstawiania przez nie sprawozdań właściwym organom. Niniejsze rozporządzenie powinno być zatem stosowane od pierwszego sprawozdawczego dnia odniesienia, do którego niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie. |
| --- | --- |

(4)

Ze względów ostrożnościowych niezbędne jest, aby zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji stosowały te same informacje techniczne przy obliczaniu rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych, niezależnie od daty przedstawiania przez nie sprawozdań właściwym organom. Niniejsze rozporządzenie powinno być zatem stosowane od pierwszego sprawozdawczego dnia odniesienia, do którego niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie.

| (5) | W celu jak najszybszego zapewnienia pewności prawa przyjęcie środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, zgodnie z art. 8 w związku z art. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 (2), jest należycie uzasadnione szczególnie pilną potrzebą związaną z dostępnością informacji dotyczących odpowiedniej struktury terminowej stopy procentowej wolnej od ryzyka, |
| --- | --- |

(5)

W celu jak najszybszego zapewnienia pewności prawa przyjęcie środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, zgodnie z art. 8 w związku z art. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 (2), jest należycie uzasadnione szczególnie pilną potrzebą związaną z dostępnością informacji dotyczących odpowiedniej struktury terminowej stopy procentowej wolnej od ryzyka,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1.   Przy obliczaniu rezerw techniczno-ubezpieczeniowych oraz podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 30 czerwca 2018 r. do dnia 29 września 2018 r. zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji stosują informacje techniczne, o których mowa w ust. 2.

2.   Dla każdej odpowiedniej waluty informacje techniczne wykorzystywane do obliczania najlepszego oszacowania zgodnie z art. 77 dyrektywy 2009/138/WE, korekty dopasowującej zgodnie z art. 77c tej dyrektywy i korekty z tytułu zmienności zgodnie z art. 77d tej dyrektywy są następujące:

| a) | odpowiednie struktury terminowe stopy procentowej wolnej od ryzyka określone w załączniku I; |
| --- | --- |

a)

odpowiednie struktury terminowe stopy procentowej wolnej od ryzyka określone w załączniku I;

| b) | spready bazowe służące do obliczania korekty dopasowującej określone w załączniku II; |
| --- | --- |

b)

spready bazowe służące do obliczania korekty dopasowującej określone w załączniku II;

| c) | dla każdego odpowiedniego krajowego rynku ubezpieczeń – korekty z tytułu zmienności określone w załączniku III. |
| --- | --- |

c)

dla każdego odpowiedniego krajowego rynku ubezpieczeń – korekty z tytułu zmienności określone w załączniku III.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 30 czerwca 2018 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2018 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 335 z 17.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).

2

---

ZAŁĄCZNIK I

Odpowiednie struktury terminowe stopy procentowej wolnej od ryzyka stosowane przy obliczaniu najlepszego oszacowania, bez korekty dopasowującej oraz korekty z tytułu zmienności

| Termin zapadalności (w latach) | Euro | Korona czeska | Korona duńska | Forint | Korona szwedzka | Kuna |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | – 0,353 % | 1,300 % | – 0,363 % | 0,693 % | – 0,425 % | – 0,028 % |
| 2 | – 0,275 % | 1,532 % | – 0,285 % | 1,538 % | – 0,260 % | 0,330 % |
| 3 | – 0,136 % | 1,665 % | – 0,146 % | 1,862 % | – 0,065 % | 0,668 % |
| 4 | 0,016 % | 1,754 % | 0,006 % | 2,150 % | 0,126 % | 0,967 % |
| 5 | 0,165 % | 1,816 % | 0,154 % | 2,568 % | 0,314 % | 1,256 % |
| 6 | 0,308 % | 1,854 % | 0,298 % | 2,950 % | 0,492 % | 1,522 % |
| 7 | 0,444 % | 1,879 % | 0,434 % | 3,221 % | 0,656 % | 1,755 % |
| 8 | 0,571 % | 1,903 % | 0,561 % | 3,425 % | 0,800 % | 1,950 % |
| 9 | 0,690 % | 1,924 % | 0,680 % | 3,584 % | 0,931 % | 2,110 % |
| 10 | 0,789 % | 1,940 % | 0,779 % | 3,703 % | 1,048 % | 2,242 % |
| 11 | 0,887 % | 1,952 % | 0,877 % | 3,797 % | 1,201 % | 2,356 % |
| 12 | 0,981 % | 1,959 % | 0,970 % | 3,876 % | 1,372 % | 2,454 % |
| 13 | 1,062 % | 1,962 % | 1,051 % | 3,941 % | 1,540 % | 2,540 % |
| 14 | 1,128 % | 1,968 % | 1,118 % | 3,997 % | 1,698 % | 2,616 % |
| 15 | 1,179 % | 1,983 % | 1,168 % | 4,043 % | 1,842 % | 2,685 % |
| 16 | 1,215 % | 2,008 % | 1,204 % | 4,082 % | 1,972 % | 2,747 % |
| 17 | 1,243 % | 2,042 % | 1,232 % | 4,116 % | 2,090 % | 2,804 % |
| 18 | 1,270 % | 2,081 % | 1,259 % | 4,144 % | 2,196 % | 2,855 % |
| 19 | 1,300 % | 2,124 % | 1,290 % | 4,168 % | 2,291 % | 2,903 % |
| 20 | 1,338 % | 2,170 % | 1,327 % | 4,189 % | 2,378 % | 2,947 % |
| 21 | 1,383 % | 2,216 % | 1,373 % | 4,207 % | 2,456 % | 2,988 % |
| 22 | 1,435 % | 2,263 % | 1,425 % | 4,223 % | 2,528 % | 3,025 % |
| 23 | 1,491 % | 2,309 % | 1,481 % | 4,237 % | 2,594 % | 3,061 % |
| 24 | 1,549 % | 2,355 % | 1,540 % | 4,249 % | 2,654 % | 3,094 % |
| 25 | 1,609 % | 2,400 % | 1,599 % | 4,260 % | 2,709 % | 3,125 % |
| 26 | 1,668 % | 2,444 % | 1,659 % | 4,269 % | 2,760 % | 3,154 % |
| 27 | 1,728 % | 2,487 % | 1,719 % | 4,277 % | 2,808 % | 3,182 % |
| 28 | 1,786 % | 2,528 % | 1,778 % | 4,284 % | 2,852 % | 3,208 % |
| 29 | 1,844 % | 2,568 % | 1,835 % | 4,291 % | 2,893 % | 3,232 % |
| 30 | 1,899 % | 2,607 % | 1,891 % | 4,296 % | 2,931 % | 3,256 % |
| 31 | 1,954 % | 2,644 % | 1,946 % | 4,301 % | 2,967 % | 3,278 % |
| 32 | 2,006 % | 2,680 % | 1,999 % | 4,306 % | 3,001 % | 3,299 % |
| 33 | 2,057 % | 2,715 % | 2,050 % | 4,310 % | 3,033 % | 3,318 % |
| 34 | 2,107 % | 2,748 % | 2,099 % | 4,313 % | 3,062 % | 3,337 % |
| 35 | 2,154 % | 2,780 % | 2,147 % | 4,317 % | 3,091 % | 3,355 % |
| 36 | 2,200 % | 2,810 % | 2,193 % | 4,319 % | 3,117 % | 3,373 % |
| 37 | 2,244 % | 2,840 % | 2,237 % | 4,322 % | 3,142 % | 3,389 % |
| 38 | 2,286 % | 2,868 % | 2,280 % | 4,324 % | 3,166 % | 3,405 % |
| 39 | 2,327 % | 2,895 % | 2,321 % | 4,326 % | 3,189 % | 3,420 % |
| 40 | 2,366 % | 2,922 % | 2,360 % | 4,328 % | 3,210 % | 3,434 % |
| 41 | 2,404 % | 2,947 % | 2,398 % | 4,330 % | 3,230 % | 3,448 % |
| 42 | 2,440 % | 2,971 % | 2,434 % | 4,332 % | 3,250 % | 3,461 % |
| 43 | 2,475 % | 2,994 % | 2,469 % | 4,333 % | 3,268 % | 3,474 % |
| 44 | 2,509 % | 3,017 % | 2,503 % | 4,334 % | 3,286 % | 3,486 % |
| 45 | 2,541 % | 3,038 % | 2,536 % | 4,335 % | 3,303 % | 3,498 % |
| 46 | 2,572 % | 3,059 % | 2,567 % | 4,336 % | 3,319 % | 3,509 % |
| 47 | 2,602 % | 3,079 % | 2,597 % | 4,337 % | 3,335 % | 3,520 % |
| 48 | 2,631 % | 3,098 % | 2,626 % | 4,338 % | 3,349 % | 3,530 % |
| 49 | 2,659 % | 3,117 % | 2,654 % | 4,339 % | 3,364 % | 3,540 % |
| 50 | 2,686 % | 3,135 % | 2,681 % | 4,340 % | 3,377 % | 3,550 % |
| 51 | 2,712 % | 3,152 % | 2,707 % | 4,340 % | 3,391 % | 3,559 % |
| 52 | 2,737 % | 3,169 % | 2,732 % | 4,341 % | 3,403 % | 3,569 % |
| 53 | 2,761 % | 3,185 % | 2,756 % | 4,341 % | 3,415 % | 3,577 % |
| 54 | 2,784 % | 3,200 % | 2,780 % | 4,342 % | 3,427 % | 3,586 % |
| 55 | 2,807 % | 3,215 % | 2,802 % | 4,342 % | 3,438 % | 3,594 % |
| 56 | 2,829 % | 3,230 % | 2,824 % | 4,343 % | 3,449 % | 3,602 % |
| 57 | 2,850 % | 3,244 % | 2,845 % | 4,343 % | 3,460 % | 3,609 % |
| 58 | 2,870 % | 3,258 % | 2,866 % | 4,343 % | 3,470 % | 3,617 % |
| 59 | 2,890 % | 3,271 % | 2,885 % | 4,344 % | 3,480 % | 3,624 % |
| 60 | 2,909 % | 3,284 % | 2,904 % | 4,344 % | 3,489 % | 3,631 % |
| 61 | 2,927 % | 3,296 % | 2,923 % | 4,344 % | 3,498 % | 3,637 % |
| 62 | 2,945 % | 3,308 % | 2,941 % | 4,344 % | 3,507 % | 3,644 % |
| 63 | 2,962 % | 3,319 % | 2,958 % | 4,345 % | 3,516 % | 3,650 % |
| 64 | 2,979 % | 3,331 % | 2,975 % | 4,345 % | 3,524 % | 3,656 % |
| 65 | 2,995 % | 3,342 % | 2,991 % | 4,345 % | 3,532 % | 3,662 % |
| 66 | 3,011 % | 3,352 % | 3,007 % | 4,345 % | 3,540 % | 3,668 % |
| 67 | 3,027 % | 3,363 % | 3,023 % | 4,345 % | 3,548 % | 3,674 % |
| 68 | 3,042 % | 3,373 % | 3,038 % | 4,346 % | 3,555 % | 3,679 % |
| 69 | 3,056 % | 3,382 % | 3,052 % | 4,346 % | 3,562 % | 3,684 % |
| 70 | 3,070 % | 3,392 % | 3,066 % | 4,346 % | 3,569 % | 3,689 % |
| 71 | 3,084 % | 3,401 % | 3,080 % | 4,346 % | 3,576 % | 3,694 % |
| 72 | 3,097 % | 3,410 % | 3,094 % | 4,346 % | 3,582 % | 3,699 % |
| 73 | 3,110 % | 3,419 % | 3,107 % | 4,346 % | 3,589 % | 3,704 % |
| 74 | 3,123 % | 3,427 % | 3,119 % | 4,346 % | 3,595 % | 3,709 % |
| 75 | 3,135 % | 3,435 % | 3,132 % | 4,346 % | 3,601 % | 3,713 % |
| 76 | 3,147 % | 3,443 % | 3,144 % | 4,346 % | 3,607 % | 3,718 % |
| 77 | 3,159 % | 3,451 % | 3,155 % | 4,347 % | 3,613 % | 3,722 % |
| 78 | 3,170 % | 3,459 % | 3,167 % | 4,347 % | 3,618 % | 3,726 % |
| 79 | 3,181 % | 3,466 % | 3,178 % | 4,347 % | 3,624 % | 3,730 % |
| 80 | 3,192 % | 3,474 % | 3,189 % | 4,347 % | 3,629 % | 3,734 % |
| 81 | 3,202 % | 3,481 % | 3,199 % | 4,347 % | 3,634 % | 3,738 % |
| 82 | 3,213 % | 3,488 % | 3,210 % | 4,347 % | 3,639 % | 3,742 % |
| 83 | 3,223 % | 3,494 % | 3,220 % | 4,347 % | 3,644 % | 3,745 % |
| 84 | 3,233 % | 3,501 % | 3,229 % | 4,347 % | 3,649 % | 3,749 % |
| 85 | 3,242 % | 3,507 % | 3,239 % | 4,347 % | 3,654 % | 3,752 % |
| 86 | 3,252 % | 3,514 % | 3,248 % | 4,347 % | 3,658 % | 3,756 % |
| 87 | 3,261 % | 3,520 % | 3,258 % | 4,347 % | 3,663 % | 3,759 % |
| 88 | 3,270 % | 3,526 % | 3,267 % | 4,347 % | 3,667 % | 3,763 % |
| 89 | 3,278 % | 3,532 % | 3,275 % | 4,347 % | 3,672 % | 3,766 % |
| 90 | 3,287 % | 3,537 % | 3,284 % | 4,347 % | 3,676 % | 3,769 % |
| 91 | 3,295 % | 3,543 % | 3,292 % | 4,347 % | 3,680 % | 3,772 % |
| 92 | 3,303 % | 3,548 % | 3,301 % | 4,347 % | 3,684 % | 3,775 % |
| 93 | 3,311 % | 3,554 % | 3,309 % | 4,347 % | 3,688 % | 3,778 % |
| 94 | 3,319 % | 3,559 % | 3,316 % | 4,347 % | 3,692 % | 3,781 % |
| 95 | 3,327 % | 3,564 % | 3,324 % | 4,347 % | 3,695 % | 3,784 % |
| 96 | 3,334 % | 3,569 % | 3,332 % | 4,347 % | 3,699 % | 3,786 % |
| 97 | 3,342 % | 3,574 % | 3,339 % | 4,348 % | 3,703 % | 3,789 % |
| 98 | 3,349 % | 3,579 % | 3,346 % | 4,348 % | 3,706 % | 3,792 % |
| 99 | 3,356 % | 3,584 % | 3,353 % | 4,348 % | 3,710 % | 3,794 % |
| 100 | 3,363 % | 3,589 % | 3,360 % | 4,348 % | 3,713 % | 3,797 % |
| 101 | 3,370 % | 3,593 % | 3,367 % | 4,348 % | 3,716 % | 3,799 % |
| 102 | 3,376 % | 3,598 % | 3,374 % | 4,348 % | 3,720 % | 3,802 % |
| 103 | 3,383 % | 3,602 % | 3,380 % | 4,348 % | 3,723 % | 3,804 % |
| 104 | 3,389 % | 3,606 % | 3,387 % | 4,348 % | 3,726 % | 3,807 % |
| 105 | 3,396 % | 3,610 % | 3,393 % | 4,348 % | 3,729 % | 3,809 % |
| 106 | 3,402 % | 3,615 % | 3,399 % | 4,348 % | 3,732 % | 3,811 % |
| 107 | 3,408 % | 3,619 % | 3,405 % | 4,348 % | 3,735 % | 3,813 % |
| 108 | 3,414 % | 3,623 % | 3,411 % | 4,348 % | 3,738 % | 3,816 % |
| 109 | 3,419 % | 3,627 % | 3,417 % | 4,348 % | 3,741 % | 3,818 % |
| 110 | 3,425 % | 3,630 % | 3,423 % | 4,348 % | 3,744 % | 3,820 % |
| 111 | 3,431 % | 3,634 % | 3,428 % | 4,348 % | 3,746 % | 3,822 % |
| 112 | 3,436 % | 3,638 % | 3,434 % | 4,348 % | 3,749 % | 3,824 % |
| 113 | 3,442 % | 3,641 % | 3,439 % | 4,348 % | 3,752 % | 3,826 % |
| 114 | 3,447 % | 3,645 % | 3,445 % | 4,348 % | 3,754 % | 3,828 % |
| 115 | 3,452 % | 3,649 % | 3,450 % | 4,348 % | 3,757 % | 3,830 % |
| 116 | 3,457 % | 3,652 % | 3,455 % | 4,348 % | 3,760 % | 3,832 % |
| 117 | 3,462 % | 3,655 % | 3,460 % | 4,348 % | 3,762 % | 3,834 % |
| 118 | 3,467 % | 3,659 % | 3,465 % | 4,348 % | 3,764 % | 3,835 % |
| 119 | 3,472 % | 3,662 % | 3,470 % | 4,348 % | 3,767 % | 3,837 % |
| 120 | 3,477 % | 3,665 % | 3,475 % | 4,348 % | 3,769 % | 3,839 % |
| 121 | 3,482 % | 3,668 % | 3,480 % | 4,348 % | 3,772 % | 3,841 % |
| 122 | 3,486 % | 3,672 % | 3,484 % | 4,348 % | 3,774 % | 3,842 % |
| 123 | 3,491 % | 3,675 % | 3,489 % | 4,348 % | 3,776 % | 3,844 % |
| 124 | 3,496 % | 3,678 % | 3,493 % | 4,348 % | 3,778 % | 3,846 % |
| 125 | 3,500 % | 3,681 % | 3,498 % | 4,348 % | 3,780 % | 3,847 % |
| 126 | 3,504 % | 3,684 % | 3,502 % | 4,348 % | 3,783 % | 3,849 % |
| 127 | 3,509 % | 3,686 % | 3,507 % | 4,348 % | 3,785 % | 3,851 % |
| 128 | 3,513 % | 3,689 % | 3,511 % | 4,348 % | 3,787 % | 3,852 % |
| 129 | 3,517 % | 3,692 % | 3,515 % | 4,348 % | 3,789 % | 3,854 % |
| 130 | 3,521 % | 3,695 % | 3,519 % | 4,348 % | 3,791 % | 3,855 % |
| 131 | 3,525 % | 3,698 % | 3,523 % | 4,348 % | 3,793 % | 3,857 % |
| 132 | 3,529 % | 3,700 % | 3,527 % | 4,348 % | 3,795 % | 3,858 % |
| 133 | 3,533 % | 3,703 % | 3,531 % | 4,348 % | 3,797 % | 3,860 % |
| 134 | 3,537 % | 3,705 % | 3,535 % | 4,348 % | 3,799 % | 3,861 % |
| 135 | 3,541 % | 3,708 % | 3,539 % | 4,348 % | 3,800 % | 3,862 % |
| 136 | 3,544 % | 3,710 % | 3,542 % | 4,348 % | 3,802 % | 3,864 % |
| 137 | 3,548 % | 3,713 % | 3,546 % | 4,348 % | 3,804 % | 3,865 % |
| 138 | 3,552 % | 3,715 % | 3,550 % | 4,348 % | 3,806 % | 3,867 % |
| 139 | 3,555 % | 3,718 % | 3,553 % | 4,348 % | 3,808 % | 3,868 % |
| 140 | 3,559 % | 3,720 % | 3,557 % | 4,348 % | 3,809 % | 3,869 % |
| 141 | 3,562 % | 3,722 % | 3,560 % | 4,348 % | 3,811 % | 3,870 % |
| 142 | 3,566 % | 3,725 % | 3,564 % | 4,348 % | 3,813 % | 3,872 % |
| 143 | 3,569 % | 3,727 % | 3,567 % | 4,348 % | 3,814 % | 3,873 % |
| 144 | 3,572 % | 3,729 % | 3,571 % | 4,348 % | 3,816 % | 3,874 % |
| 145 | 3,576 % | 3,732 % | 3,574 % | 4,348 % | 3,818 % | 3,875 % |
| 146 | 3,579 % | 3,734 % | 3,577 % | 4,348 % | 3,819 % | 3,877 % |
| 147 | 3,582 % | 3,736 % | 3,580 % | 4,348 % | 3,821 % | 3,878 % |
| 148 | 3,585 % | 3,738 % | 3,583 % | 4,348 % | 3,822 % | 3,879 % |
| 149 | 3,588 % | 3,740 % | 3,587 % | 4,348 % | 3,824 % | 3,880 % |
| 150 | 3,591 % | 3,742 % | 3,590 % | 4,348 % | 3,825 % | 3,881 % |

Termin zapadalności (w latach)

Euro

Korona czeska

Korona duńska

Forint

Korona szwedzka

Kuna

1

– 0,353 %

1,300 %

– 0,363 %

0,693 %

– 0,425 %

– 0,028 %

2

– 0,275 %

1,532 %

– 0,285 %

1,538 %

– 0,260 %

0,330 %

3

– 0,136 %

1,665 %

– 0,146 %

1,862 %

– 0,065 %

0,668 %

4

0,016 %

1,754 %

0,006 %

2,150 %

0,126 %

0,967 %

5

0,165 %

1,816 %

0,154 %

2,568 %

0,314 %

1,256 %

6

0,308 %

1,854 %

0,298 %

2,950 %

0,492 %

1,522 %

7

0,444 %

1,879 %

0,434 %

3,221 %

0,656 %

1,755 %

8

0,571 %

1,903 %

0,561 %

3,425 %

0,800 %

1,950 %

9

0,690 %

1,924 %

0,680 %

3,584 %

0,931 %

2,110 %

10

0,789 %

1,940 %

0,779 %

3,703 %

1,048 %

2,242 %

11

0,887 %

1,952 %

0,877 %

3,797 %

1,201 %

2,356 %

12

0,981 %

1,959 %

0,970 %

3,876 %

1,372 %

2,454 %

13

1,062 %

1,962 %

1,051 %

3,941 %

1,540 %

2,540 %

14

1,128 %

1,968 %

1,118 %

3,997 %

1,698 %

2,616 %

15

1,179 %

1,983 %

1,168 %

4,043 %

1,842 %

2,685 %

16

1,215 %

2,008 %

1,204 %

4,082 %

1,972 %

2,747 %

17

1,243 %

2,042 %

1,232 %

4,116 %

2,090 %

2,804 %

18

1,270 %

2,081 %

1,259 %

4,144 %

2,196 %

2,855 %

19

1,300 %

2,124 %

1,290 %

4,168 %

2,291 %

2,903 %

20

1,338 %

2,170 %

1,327 %

4,189 %

2,378 %

2,947 %

21

1,383 %

2,216 %

1,373 %

4,207 %

2,456 %

2,988 %

22

1,435 %

2,263 %

1,425 %

4,223 %

2,528 %

3,025 %

23

1,491 %

2,309 %

1,481 %

4,237 %

2,594 %

3,061 %

24

1,549 %

2,355 %

1,540 %

4,249 %

2,654 %

3,094 %

25

1,609 %

2,400 %

1,599 %

4,260 %

2,709 %

3,125 %

26

1,668 %

2,444 %

1,659 %

4,269 %

2,760 %

3,154 %

27

1,728 %

2,487 %

1,719 %

4,277 %

2,808 %

3,182 %

28

1,786 %

2,528 %

1,778 %

4,284 %

2,852 %

3,208 %

29

1,844 %

2,568 %

1,835 %

4,291 %

2,893 %

3,232 %

30

1,899 %

2,607 %

1,891 %

4,296 %

2,931 %

3,256 %

31

1,954 %

2,644 %

1,946 %

4,301 %

2,967 %

3,278 %

32

2,006 %

2,680 %

1,999 %

4,306 %

3,001 %

3,299 %

33

2,057 %

2,715 %

2,050 %

4,310 %

3,033 %

3,318 %

34

2,107 %

2,748 %

2,099 %

4,313 %

3,062 %

3,337 %

35

2,154 %

2,780 %

2,147 %

4,317 %

3,091 %

3,355 %

36

2,200 %

2,810 %

2,193 %

4,319 %

3,117 %

3,373 %

37

2,244 %

2,840 %

2,237 %

4,322 %

3,142 %

3,389 %

38

2,286 %

2,868 %

2,280 %

4,324 %

3,166 %

3,405 %

39

2,327 %

2,895 %

2,321 %

4,326 %

3,189 %

3,420 %

40

2,366 %

2,922 %

2,360 %

4,328 %

3,210 %

3,434 %

41

2,404 %

2,947 %

2,398 %

4,330 %

3,230 %

3,448 %

42

2,440 %

2,971 %

2,434 %

4,332 %

3,250 %

3,461 %

43

2,475 %

2,994 %

2,469 %

4,333 %

3,268 %

3,474 %

44

2,509 %

3,017 %

2,503 %

4,334 %

3,286 %

3,486 %

45

2,541 %

3,038 %

2,536 %

4,335 %

3,303 %

3,498 %

46

2,572 %

3,059 %

2,567 %

4,336 %

3,319 %

3,509 %

47

2,602 %

3,079 %

2,597 %

4,337 %

3,335 %

3,520 %

48

2,631 %

3,098 %

2,626 %

4,338 %

3,349 %

3,530 %

49

2,659 %

3,117 %

2,654 %

4,339 %

3,364 %

3,540 %

50

2,686 %

3,135 %

2,681 %

4,340 %

3,377 %

3,550 %

51

2,712 %

3,152 %

2,707 %

4,340 %

3,391 %

3,559 %

52

2,737 %

3,169 %

2,732 %

4,341 %

3,403 %

3,569 %

53

2,761 %

3,185 %

2,756 %

4,341 %

3,415 %

3,577 %

54

2,784 %

3,200 %

2,780 %

4,342 %

3,427 %

3,586 %

55

2,807 %

3,215 %

2,802 %

4,342 %

3,438 %

3,594 %

56

2,829 %

3,230 %

2,824 %

4,343 %

3,449 %

3,602 %

57

2,850 %

3,244 %

2,845 %

4,343 %

3,460 %

3,609 %

58

2,870 %

3,258 %

2,866 %

4,343 %

3,470 %

3,617 %

59

2,890 %

3,271 %

2,885 %

4,344 %

3,480 %

3,624 %

60

2,909 %

3,284 %

2,904 %

4,344 %

3,489 %

3,631 %

61

2,927 %

3,296 %

2,923 %

4,344 %

3,498 %

3,637 %

62

2,945 %

3,308 %

2,941 %

4,344 %

3,507 %

3,644 %

63

2,962 %

3,319 %

2,958 %

4,345 %

3,516 %

3,650 %

64

2,979 %

3,331 %

2,975 %

4,345 %

3,524 %

3,656 %

65

2,995 %

3,342 %

2,991 %

4,345 %

3,532 %

3,662 %

66

3,011 %

3,352 %

3,007 %

4,345 %

3,540 %

3,668 %

67

3,027 %

3,363 %

3,023 %

4,345 %

3,548 %

3,674 %

68

3,042 %

3,373 %

3,038 %

4,346 %

3,555 %

3,679 %

69

3,056 %

3,382 %

3,052 %

4,346 %

3,562 %

3,684 %

70

3,070 %

3,392 %

3,066 %

4,346 %

3,569 %

3,689 %

71

3,084 %

3,401 %

3,080 %

4,346 %

3,576 %

3,694 %

72

3,097 %

3,410 %

3,094 %

4,346 %

3,582 %

3,699 %

73

3,110 %

3,419 %

3,107 %

4,346 %

3,589 %

3,704 %

74

3,123 %

3,427 %

3,119 %

4,346 %

3,595 %

3,709 %

75

3,135 %

3,435 %

3,132 %

4,346 %

3,601 %

3,713 %

76

3,147 %

3,443 %

3,144 %

4,346 %

3,607 %

3,718 %

77

3,159 %

3,451 %

3,155 %

4,347 %

3,613 %

3,722 %

78

3,170 %

3,459 %

3,167 %

4,347 %

3,618 %

3,726 %

79

3,181 %

3,466 %

3,178 %

4,347 %

3,624 %

3,730 %

80

3,192 %

3,474 %

3,189 %

4,347 %

3,629 %

3,734 %

81

3,202 %

3,481 %

3,199 %

4,347 %

3,634 %

3,738 %

82

3,213 %

3,488 %

3,210 %

4,347 %

3,639 %

3,742 %

83

3,223 %

3,494 %

3,220 %

4,347 %

3,644 %

3,745 %

84

3,233 %

3,501 %

3,229 %

4,347 %

3,649 %

3,749 %

85

3,242 %

3,507 %

3,239 %

4,347 %

3,654 %

3,752 %

86

3,252 %

3,514 %

3,248 %

4,347 %

3,658 %

3,756 %

87

3,261 %

3,520 %

3,258 %

4,347 %

3,663 %

3,759 %

88

3,270 %

3,526 %

3,267 %

4,347 %

3,667 %

3,763 %

89

3,278 %

3,532 %

3,275 %

4,347 %

3,672 %

3,766 %

90

3,287 %

3,537 %

3,284 %

4,347 %

3,676 %

3,769 %

91

3,295 %

3,543 %

3,292 %

4,347 %

3,680 %

3,772 %

92

3,303 %

3,548 %

3,301 %

4,347 %

3,684 %

3,775 %

93

3,311 %

3,554 %

3,309 %

4,347 %

3,688 %

3,778 %

94

3,319 %

3,559 %

3,316 %

4,347 %

3,692 %

3,781 %

95

3,327 %

3,564 %

3,324 %

4,347 %

3,695 %

3,784 %

96

3,334 %

3,569 %

3,332 %

4,347 %

3,699 %

3,786 %

97

3,342 %

3,574 %

3,339 %

4,348 %

3,703 %

3,789 %

98

3,349 %

3,579 %

3,346 %

4,348 %

3,706 %

3,792 %

99

3,356 %

3,584 %

3,353 %

4,348 %

3,710 %

3,794 %

100

3,363 %

3,589 %

3,360 %

4,348 %

3,713 %

3,797 %

101

3,370 %

3,593 %

3,367 %

4,348 %

3,716 %

3,799 %

102

3,376 %

3,598 %

3,374 %

4,348 %

3,720 %

3,802 %

103

3,383 %

3,602 %

3,380 %

4,348 %

3,723 %

3,804 %

104

3,389 %

3,606 %

3,387 %

4,348 %

3,726 %

3,807 %

105

3,396 %

3,610 %

3,393 %

4,348 %

3,729 %

3,809 %

106

3,402 %

3,615 %

3,399 %

4,348 %

3,732 %

3,811 %

107

3,408 %

3,619 %

3,405 %

4,348 %

3,735 %

3,813 %

108

3,414 %

3,623 %

3,411 %

4,348 %

3,738 %

3,816 %

109

3,419 %

3,627 %

3,417 %

4,348 %

3,741 %

3,818 %

110

3,425 %

3,630 %

3,423 %

4,348 %

3,744 %

3,820 %

111

3,431 %

3,634 %

3,428 %

4,348 %

3,746 %

3,822 %

112

3,436 %

3,638 %

3,434 %

4,348 %

3,749 %

3,824 %

113

3,442 %

3,641 %

3,439 %

4,348 %

3,752 %

3,826 %

114

3,447 %

3,645 %

3,445 %

4,348 %

3,754 %

3,828 %

115

3,452 %

3,649 %

3,450 %

4,348 %

3,757 %

3,830 %

116

3,457 %

3,652 %

3,455 %

4,348 %

3,760 %

3,832 %

117

3,462 %

3,655 %

3,460 %

4,348 %

3,762 %

3,834 %

118

3,467 %

3,659 %

3,465 %

4,348 %

3,764 %

3,835 %

119

3,472 %

3,662 %

3,470 %

4,348 %

3,767 %

3,837 %

120

3,477 %

3,665 %

3,475 %

4,348 %

3,769 %

3,839 %

121

3,482 %

3,668 %

3,480 %

4,348 %

3,772 %

3,841 %

122

3,486 %

3,672 %

3,484 %

4,348 %

3,774 %

3,842 %

123

3,491 %

3,675 %

3,489 %

4,348 %

3,776 %

3,844 %

124

3,496 %

3,678 %

3,493 %

4,348 %

3,778 %

3,846 %

125

3,500 %

3,681 %

3,498 %

4,348 %

3,780 %

3,847 %

126

3,504 %

3,684 %

3,502 %

4,348 %

3,783 %

3,849 %

127

3,509 %

3,686 %

3,507 %

4,348 %

3,785 %

3,851 %

128

3,513 %

3,689 %

3,511 %

4,348 %

3,787 %

3,852 %

129

3,517 %

3,692 %

3,515 %

4,348 %

3,789 %

3,854 %

130

3,521 %

3,695 %

3,519 %

4,348 %

3,791 %

3,855 %

131

3,525 %

3,698 %

3,523 %

4,348 %

3,793 %

3,857 %

132

3,529 %

3,700 %

3,527 %

4,348 %

3,795 %

3,858 %

133

3,533 %

3,703 %

3,531 %

4,348 %

3,797 %

3,860 %

134

3,537 %

3,705 %

3,535 %

4,348 %

3,799 %

3,861 %

135

3,541 %

3,708 %

3,539 %

4,348 %

3,800 %

3,862 %

136

3,544 %

3,710 %

3,542 %

4,348 %

3,802 %

3,864 %

137

3,548 %

3,713 %

3,546 %

4,348 %

3,804 %

3,865 %

138

3,552 %

3,715 %

3,550 %

4,348 %

3,806 %

3,867 %

139

3,555 %

3,718 %

3,553 %

4,348 %

3,808 %

3,868 %

140

3,559 %

3,720 %

3,557 %

4,348 %

3,809 %

3,869 %

141

3,562 %

3,722 %

3,560 %

4,348 %

3,811 %

3,870 %

142

3,566 %

3,725 %

3,564 %

4,348 %

3,813 %

3,872 %

143

3,569 %

3,727 %

3,567 %

4,348 %

3,814 %

3,873 %

144

3,572 %

3,729 %

3,571 %

4,348 %

3,816 %

3,874 %

145

3,576 %

3,732 %

3,574 %

4,348 %

3,818 %

3,875 %

146

3,579 %

3,734 %

3,577 %

4,348 %

3,819 %

3,877 %

147

3,582 %

3,736 %

3,580 %

4,348 %

3,821 %

3,878 %

148

3,585 %

3,738 %

3,583 %

4,348 %

3,822 %

3,879 %

149

3,588 %

3,740 %

3,587 %

4,348 %

3,824 %

3,880 %

150

3,591 %

3,742 %

3,590 %

4,348 %

3,825 %

3,881 %

| Termin zapadalności (w latach) | Lew | Funt szterling | Lej rumuński | Złoty | Korona islandzka | Korona norweska |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | – 0,403 % | 0,780 % | 3,539 % | 1,260 % | 4,747 % | 1,105 % |
| 2 | – 0,325 % | 0,924 % | 4,001 % | 1,499 % | 4,830 % | 1,347 % |
| 3 | – 0,186 % | 1,039 % | 4,367 % | 1,856 % | 4,940 % | 1,483 % |
| 4 | – 0,034 % | 1,134 % | 4,636 % | 2,170 % | 5,009 % | 1,611 % |
| 5 | 0,114 % | 1,210 % | 4,825 % | 2,416 % | 5,057 % | 1,719 % |
| 6 | 0,258 % | 1,267 % | 4,937 % | 2,679 % | 5,103 % | 1,814 % |
| 7 | 0,394 % | 1,319 % | 5,014 % | 2,905 % | 5,150 % | 1,895 % |
| 8 | 0,520 % | 1,364 % | 5,085 % | 3,054 % | 5,187 % | 1,966 % |
| 9 | 0,639 % | 1,403 % | 5,155 % | 3,138 % | 5,205 % | 2,024 % |
| 10 | 0,738 % | 1,438 % | 5,226 % | 3,165 % | 5,210 % | 2,075 % |
| 11 | 0,836 % | 1,467 % | 5,275 % | 3,183 % | 5,204 % | 2,128 % |
| 12 | 0,929 % | 1,491 % | 5,304 % | 3,203 % | 5,192 % | 2,185 % |
| 13 | 1,010 % | 1,513 % | 5,317 % | 3,225 % | 5,175 % | 2,242 % |
| 14 | 1,077 % | 1,527 % | 5,320 % | 3,246 % | 5,155 % | 2,299 % |
| 15 | 1,127 % | 1,537 % | 5,314 % | 3,268 % | 5,133 % | 2,355 % |
| 16 | 1,163 % | 1,548 % | 5,302 % | 3,289 % | 5,109 % | 2,410 % |
| 17 | 1,190 % | 1,556 % | 5,286 % | 3,310 % | 5,085 % | 2,463 % |
| 18 | 1,217 % | 1,562 % | 5,267 % | 3,331 % | 5,060 % | 2,514 % |
| 19 | 1,248 % | 1,565 % | 5,245 % | 3,351 % | 5,035 % | 2,563 % |
| 20 | 1,286 % | 1,564 % | 5,221 % | 3,370 % | 5,011 % | 2,610 % |
| 21 | 1,332 % | 1,561 % | 5,197 % | 3,389 % | 4,986 % | 2,656 % |
| 22 | 1,385 % | 1,560 % | 5,172 % | 3,407 % | 4,962 % | 2,699 % |
| 23 | 1,442 % | 1,558 % | 5,146 % | 3,425 % | 4,939 % | 2,740 % |
| 24 | 1,501 % | 1,555 % | 5,121 % | 3,442 % | 4,916 % | 2,779 % |
| 25 | 1,562 % | 1,553 % | 5,095 % | 3,458 % | 4,893 % | 2,817 % |
| 26 | 1,622 % | 1,549 % | 5,070 % | 3,473 % | 4,872 % | 2,853 % |
| 27 | 1,683 % | 1,545 % | 5,046 % | 3,488 % | 4,851 % | 2,887 % |
| 28 | 1,743 % | 1,541 % | 5,021 % | 3,503 % | 4,830 % | 2,920 % |
| 29 | 1,801 % | 1,535 % | 4,998 % | 3,517 % | 4,811 % | 2,951 % |
| 30 | 1,858 % | 1,529 % | 4,975 % | 3,530 % | 4,792 % | 2,981 % |
| 31 | 1,914 % | 1,521 % | 4,953 % | 3,543 % | 4,773 % | 3,009 % |
| 32 | 1,967 % | 1,514 % | 4,931 % | 3,555 % | 4,756 % | 3,036 % |
| 33 | 2,019 % | 1,506 % | 4,910 % | 3,567 % | 4,739 % | 3,062 % |
| 34 | 2,070 % | 1,499 % | 4,890 % | 3,578 % | 4,722 % | 3,087 % |
| 35 | 2,118 % | 1,493 % | 4,870 % | 3,589 % | 4,707 % | 3,111 % |
| 36 | 2,165 % | 1,488 % | 4,851 % | 3,600 % | 4,691 % | 3,134 % |
| 37 | 2,210 % | 1,483 % | 4,833 % | 3,610 % | 4,677 % | 3,156 % |
| 38 | 2,253 % | 1,476 % | 4,815 % | 3,620 % | 4,662 % | 3,177 % |
| 39 | 2,294 % | 1,468 % | 4,798 % | 3,629 % | 4,649 % | 3,197 % |
| 40 | 2,334 % | 1,457 % | 4,782 % | 3,638 % | 4,636 % | 3,217 % |
| 41 | 2,373 % | 1,443 % | 4,766 % | 3,647 % | 4,623 % | 3,235 % |
| 42 | 2,410 % | 1,428 % | 4,750 % | 3,655 % | 4,611 % | 3,253 % |
| 43 | 2,446 % | 1,414 % | 4,736 % | 3,664 % | 4,599 % | 3,270 % |
| 44 | 2,480 % | 1,402 % | 4,721 % | 3,671 % | 4,588 % | 3,287 % |
| 45 | 2,513 % | 1,392 % | 4,708 % | 3,679 % | 4,577 % | 3,303 % |
| 46 | 2,545 % | 1,385 % | 4,694 % | 3,686 % | 4,566 % | 3,318 % |
| 47 | 2,575 % | 1,383 % | 4,681 % | 3,693 % | 4,556 % | 3,333 % |
| 48 | 2,605 % | 1,384 % | 4,669 % | 3,700 % | 4,546 % | 3,347 % |
| 49 | 2,633 % | 1,390 % | 4,657 % | 3,707 % | 4,537 % | 3,361 % |
| 50 | 2,660 % | 1,401 % | 4,646 % | 3,713 % | 4,527 % | 3,374 % |
| 51 | 2,687 % | 1,417 % | 4,634 % | 3,719 % | 4,519 % | 3,386 % |
| 52 | 2,712 % | 1,437 % | 4,624 % | 3,725 % | 4,510 % | 3,399 % |
| 53 | 2,737 % | 1,460 % | 4,613 % | 3,731 % | 4,502 % | 3,411 % |
| 54 | 2,760 % | 1,486 % | 4,603 % | 3,736 % | 4,494 % | 3,422 % |
| 55 | 2,783 % | 1,513 % | 4,593 % | 3,742 % | 4,486 % | 3,433 % |
| 56 | 2,806 % | 1,542 % | 4,584 % | 3,747 % | 4,478 % | 3,444 % |
| 57 | 2,827 % | 1,572 % | 4,575 % | 3,752 % | 4,471 % | 3,454 % |
| 58 | 2,848 % | 1,602 % | 4,566 % | 3,757 % | 4,464 % | 3,464 % |
| 59 | 2,868 % | 1,633 % | 4,557 % | 3,762 % | 4,457 % | 3,474 % |
| 60 | 2,887 % | 1,664 % | 4,549 % | 3,766 % | 4,451 % | 3,483 % |
| 61 | 2,906 % | 1,696 % | 4,541 % | 3,771 % | 4,444 % | 3,492 % |
| 62 | 2,924 % | 1,727 % | 4,533 % | 3,775 % | 4,438 % | 3,501 % |
| 63 | 2,942 % | 1,757 % | 4,526 % | 3,779 % | 4,432 % | 3,510 % |
| 64 | 2,959 % | 1,788 % | 4,518 % | 3,784 % | 4,426 % | 3,518 % |
| 65 | 2,976 % | 1,818 % | 4,511 % | 3,788 % | 4,420 % | 3,526 % |
| 66 | 2,992 % | 1,848 % | 4,504 % | 3,791 % | 4,415 % | 3,534 % |
| 67 | 3,007 % | 1,878 % | 4,498 % | 3,795 % | 4,410 % | 3,541 % |
| 68 | 3,023 % | 1,907 % | 4,491 % | 3,799 % | 4,404 % | 3,549 % |
| 69 | 3,037 % | 1,935 % | 4,485 % | 3,802 % | 4,399 % | 3,556 % |
| 70 | 3,052 % | 1,963 % | 4,479 % | 3,806 % | 4,394 % | 3,563 % |
| 71 | 3,066 % | 1,990 % | 4,473 % | 3,809 % | 4,389 % | 3,570 % |
| 72 | 3,079 % | 2,017 % | 4,467 % | 3,813 % | 4,385 % | 3,576 % |
| 73 | 3,092 % | 2,043 % | 4,461 % | 3,816 % | 4,380 % | 3,583 % |
| 74 | 3,105 % | 2,069 % | 4,456 % | 3,819 % | 4,376 % | 3,589 % |
| 75 | 3,118 % | 2,094 % | 4,450 % | 3,822 % | 4,371 % | 3,595 % |
| 76 | 3,130 % | 2,119 % | 4,445 % | 3,825 % | 4,367 % | 3,601 % |
| 77 | 3,142 % | 2,143 % | 4,440 % | 3,828 % | 4,363 % | 3,607 % |
| 78 | 3,153 % | 2,166 % | 4,435 % | 3,831 % | 4,359 % | 3,613 % |
| 79 | 3,165 % | 2,190 % | 4,430 % | 3,833 % | 4,355 % | 3,618 % |
| 80 | 3,176 % | 2,212 % | 4,425 % | 3,836 % | 4,351 % | 3,623 % |
| 81 | 3,186 % | 2,234 % | 4,421 % | 3,839 % | 4,348 % | 3,629 % |
| 82 | 3,197 % | 2,256 % | 4,416 % | 3,841 % | 4,344 % | 3,634 % |
| 83 | 3,207 % | 2,277 % | 4,412 % | 3,844 % | 4,341 % | 3,639 % |
| 84 | 3,217 % | 2,297 % | 4,407 % | 3,846 % | 4,337 % | 3,644 % |
| 85 | 3,227 % | 2,318 % | 4,403 % | 3,848 % | 4,334 % | 3,648 % |
| 86 | 3,236 % | 2,337 % | 4,399 % | 3,851 % | 4,331 % | 3,653 % |
| 87 | 3,246 % | 2,357 % | 4,395 % | 3,853 % | 4,327 % | 3,658 % |
| 88 | 3,255 % | 2,376 % | 4,391 % | 3,855 % | 4,324 % | 3,662 % |
| 89 | 3,264 % | 2,394 % | 4,387 % | 3,857 % | 4,321 % | 3,666 % |
| 90 | 3,272 % | 2,412 % | 4,384 % | 3,860 % | 4,318 % | 3,671 % |
| 91 | 3,281 % | 2,430 % | 4,380 % | 3,862 % | 4,315 % | 3,675 % |
| 92 | 3,289 % | 2,447 % | 4,376 % | 3,864 % | 4,312 % | 3,679 % |
| 93 | 3,297 % | 2,465 % | 4,373 % | 3,866 % | 4,309 % | 3,683 % |
| 94 | 3,305 % | 2,481 % | 4,369 % | 3,868 % | 4,307 % | 3,687 % |
| 95 | 3,313 % | 2,498 % | 4,366 % | 3,870 % | 4,304 % | 3,691 % |
| 96 | 3,321 % | 2,514 % | 4,363 % | 3,871 % | 4,301 % | 3,694 % |
| 97 | 3,328 % | 2,529 % | 4,359 % | 3,873 % | 4,299 % | 3,698 % |
| 98 | 3,336 % | 2,545 % | 4,356 % | 3,875 % | 4,296 % | 3,702 % |
| 99 | 3,343 % | 2,560 % | 4,353 % | 3,877 % | 4,294 % | 3,705 % |
| 100 | 3,350 % | 2,574 % | 4,350 % | 3,879 % | 4,291 % | 3,709 % |
| 101 | 3,357 % | 2,589 % | 4,347 % | 3,880 % | 4,289 % | 3,712 % |
| 102 | 3,364 % | 2,603 % | 4,344 % | 3,882 % | 4,287 % | 3,715 % |
| 103 | 3,370 % | 2,617 % | 4,341 % | 3,884 % | 4,284 % | 3,718 % |
| 104 | 3,377 % | 2,631 % | 4,339 % | 3,885 % | 4,282 % | 3,722 % |
| 105 | 3,383 % | 2,644 % | 4,336 % | 3,887 % | 4,280 % | 3,725 % |
| 106 | 3,389 % | 2,657 % | 4,333 % | 3,888 % | 4,278 % | 3,728 % |
| 107 | 3,396 % | 2,670 % | 4,331 % | 3,890 % | 4,275 % | 3,731 % |
| 108 | 3,402 % | 2,683 % | 4,328 % | 3,891 % | 4,273 % | 3,734 % |
| 109 | 3,408 % | 2,695 % | 4,325 % | 3,893 % | 4,271 % | 3,737 % |
| 110 | 3,413 % | 2,708 % | 4,323 % | 3,894 % | 4,269 % | 3,739 % |
| 111 | 3,419 % | 2,720 % | 4,320 % | 3,896 % | 4,267 % | 3,742 % |
| 112 | 3,425 % | 2,731 % | 4,318 % | 3,897 % | 4,265 % | 3,745 % |
| 113 | 3,430 % | 2,743 % | 4,316 % | 3,898 % | 4,263 % | 3,748 % |
| 114 | 3,436 % | 2,754 % | 4,313 % | 3,900 % | 4,262 % | 3,750 % |
| 115 | 3,441 % | 2,765 % | 4,311 % | 3,901 % | 4,260 % | 3,753 % |
| 116 | 3,446 % | 2,776 % | 4,309 % | 3,902 % | 4,258 % | 3,756 % |
| 117 | 3,451 % | 2,787 % | 4,307 % | 3,903 % | 4,256 % | 3,758 % |
| 118 | 3,456 % | 2,798 % | 4,304 % | 3,905 % | 4,254 % | 3,761 % |
| 119 | 3,461 % | 2,808 % | 4,302 % | 3,906 % | 4,253 % | 3,763 % |
| 120 | 3,466 % | 2,819 % | 4,300 % | 3,907 % | 4,251 % | 3,765 % |
| 121 | 3,471 % | 2,829 % | 4,298 % | 3,908 % | 4,249 % | 3,768 % |
| 122 | 3,476 % | 2,839 % | 4,296 % | 3,909 % | 4,248 % | 3,770 % |
| 123 | 3,480 % | 2,849 % | 4,294 % | 3,911 % | 4,246 % | 3,772 % |
| 124 | 3,485 % | 2,858 % | 4,292 % | 3,912 % | 4,245 % | 3,774 % |
| 125 | 3,490 % | 2,868 % | 4,290 % | 3,913 % | 4,243 % | 3,777 % |
| 126 | 3,494 % | 2,877 % | 4,288 % | 3,914 % | 4,241 % | 3,779 % |
| 127 | 3,498 % | 2,886 % | 4,286 % | 3,915 % | 4,240 % | 3,781 % |
| 128 | 3,503 % | 2,895 % | 4,284 % | 3,916 % | 4,238 % | 3,783 % |
| 129 | 3,507 % | 2,904 % | 4,283 % | 3,917 % | 4,237 % | 3,785 % |
| 130 | 3,511 % | 2,913 % | 4,281 % | 3,918 % | 4,236 % | 3,787 % |
| 131 | 3,515 % | 2,921 % | 4,279 % | 3,919 % | 4,234 % | 3,789 % |
| 132 | 3,519 % | 2,930 % | 4,277 % | 3,920 % | 4,233 % | 3,791 % |
| 133 | 3,523 % | 2,938 % | 4,276 % | 3,921 % | 4,231 % | 3,793 % |
| 134 | 3,527 % | 2,947 % | 4,274 % | 3,922 % | 4,230 % | 3,795 % |
| 135 | 3,531 % | 2,955 % | 4,272 % | 3,923 % | 4,229 % | 3,797 % |
| 136 | 3,535 % | 2,963 % | 4,271 % | 3,924 % | 4,227 % | 3,799 % |
| 137 | 3,539 % | 2,971 % | 4,269 % | 3,925 % | 4,226 % | 3,801 % |
| 138 | 3,542 % | 2,978 % | 4,267 % | 3,926 % | 4,225 % | 3,802 % |
| 139 | 3,546 % | 2,986 % | 4,266 % | 3,927 % | 4,224 % | 3,804 % |
| 140 | 3,549 % | 2,994 % | 4,264 % | 3,927 % | 4,222 % | 3,806 % |
| 141 | 3,553 % | 3,001 % | 4,263 % | 3,928 % | 4,221 % | 3,808 % |
| 142 | 3,557 % | 3,008 % | 4,261 % | 3,929 % | 4,220 % | 3,809 % |
| 143 | 3,560 % | 3,016 % | 4,260 % | 3,930 % | 4,219 % | 3,811 % |
| 144 | 3,563 % | 3,023 % | 4,258 % | 3,931 % | 4,217 % | 3,813 % |
| 145 | 3,567 % | 3,030 % | 4,257 % | 3,932 % | 4,216 % | 3,814 % |
| 146 | 3,570 % | 3,037 % | 4,256 % | 3,933 % | 4,215 % | 3,816 % |
| 147 | 3,573 % | 3,044 % | 4,254 % | 3,933 % | 4,214 % | 3,818 % |
| 148 | 3,576 % | 3,050 % | 4,253 % | 3,934 % | 4,213 % | 3,819 % |
| 149 | 3,580 % | 3,057 % | 4,251 % | 3,935 % | 4,212 % | 3,821 % |
| 150 | 3,583 % | 3,064 % | 4,250 % | 3,936 % | 4,211 % | 3,822 % |

Termin zapadalności (w latach)

Lew

Funt szterling

Lej rumuński

Złoty

Korona islandzka

Korona norweska

1

– 0,403 %

0,780 %

3,539 %

1,260 %

4,747 %

1,105 %

2

– 0,325 %

0,924 %

4,001 %

1,499 %

4,830 %

1,347 %

3

– 0,186 %

1,039 %

4,367 %

1,856 %

4,940 %

1,483 %

4

– 0,034 %

1,134 %

4,636 %

2,170 %

5,009 %

1,611 %

5

0,114 %

1,210 %

4,825 %

2,416 %

5,057 %

1,719 %

6

0,258 %

1,267 %

4,937 %

2,679 %

5,103 %

1,814 %

7

0,394 %

1,319 %

5,014 %

2,905 %

5,150 %

1,895 %

8

0,520 %

1,364 %

5,085 %

3,054 %

5,187 %

1,966 %

9

0,639 %

1,403 %

5,155 %

3,138 %

5,205 %

2,024 %

10

0,738 %

1,438 %

5,226 %

3,165 %

5,210 %

2,075 %

11

0,836 %

1,467 %

5,275 %

3,183 %

5,204 %

2,128 %

12

0,929 %

1,491 %

5,304 %

3,203 %

5,192 %

2,185 %

13

1,010 %

1,513 %

5,317 %

3,225 %

5,175 %

2,242 %

14

1,077 %

1,527 %

5,320 %

3,246 %

5,155 %

2,299 %

15

1,127 %

1,537 %

5,314 %

3,268 %

5,133 %

2,355 %

16

1,163 %

1,548 %

5,302 %

3,289 %

5,109 %

2,410 %

17

1,190 %

1,556 %

5,286 %

3,310 %

5,085 %

2,463 %

18

1,217 %

1,562 %

5,267 %

3,331 %

5,060 %

2,514 %

19

1,248 %

1,565 %

5,245 %

3,351 %

5,035 %

2,563 %

20

1,286 %

1,564 %

5,221 %

3,370 %

5,011 %

2,610 %

21

1,332 %

1,561 %

5,197 %

3,389 %

4,986 %

2,656 %

22

1,385 %

1,560 %

5,172 %

3,407 %

4,962 %

2,699 %

23

1,442 %

1,558 %

5,146 %

3,425 %

4,939 %

2,740 %

24

1,501 %

1,555 %

5,121 %

3,442 %

4,916 %

2,779 %

25

1,562 %

1,553 %

5,095 %

3,458 %

4,893 %

2,817 %

26

1,622 %

1,549 %

5,070 %

3,473 %

4,872 %

2,853 %

27

1,683 %

1,545 %

5,046 %

3,488 %

4,851 %

2,887 %

28

1,743 %

1,541 %

5,021 %

3,503 %

4,830 %

2,920 %

29

1,801 %

1,535 %

4,998 %

3,517 %

4,811 %

2,951 %

30

1,858 %

1,529 %

4,975 %

3,530 %

4,792 %

2,981 %

31

1,914 %

1,521 %

4,953 %

3,543 %

4,773 %

3,009 %

32

1,967 %

1,514 %

4,931 %

3,555 %

4,756 %

3,036 %

33

2,019 %

1,506 %

4,910 %

3,567 %

4,739 %

3,062 %

34

2,070 %

1,499 %

4,890 %

3,578 %

4,722 %

3,087 %

35

2,118 %

1,493 %

4,870 %

3,589 %

4,707 %

3,111 %

36

2,165 %

1,488 %

4,851 %

3,600 %

4,691 %

3,134 %

37

2,210 %

1,483 %

4,833 %

3,610 %

4,677 %

3,156 %

38

2,253 %

1,476 %

4,815 %

3,620 %

4,662 %

3,177 %

39

2,294 %

1,468 %

4,798 %

3,629 %

4,649 %

3,197 %

40

2,334 %

1,457 %

4,782 %

3,638 %

4,636 %

3,217 %

41

2,373 %

1,443 %

4,766 %

3,647 %

4,623 %

3,235 %

42

2,410 %

1,428 %

4,750 %

3,655 %

4,611 %

3,253 %

43

2,446 %

1,414 %

4,736 %

3,664 %

4,599 %

3,270 %

44

2,480 %

1,402 %

4,721 %

3,671 %

4,588 %

3,287 %

45

2,513 %

1,392 %

4,708 %

3,679 %

4,577 %

3,303 %

46

2,545 %

1,385 %

4,694 %

3,686 %

4,566 %

3,318 %

47

2,575 %

1,383 %

4,681 %

3,693 %

4,556 %

3,333 %

48

2,605 %

1,384 %

4,669 %

3,700 %

4,546 %

3,347 %

49

2,633 %

1,390 %

4,657 %

3,707 %

4,537 %

3,361 %

50

2,660 %

1,401 %

4,646 %

3,713 %

4,527 %

3,374 %

51

2,687 %

1,417 %

4,634 %

3,719 %

4,519 %

3,386 %

52

2,712 %

1,437 %

4,624 %

3,725 %

4,510 %

3,399 %

53

2,737 %

1,460 %

4,613 %

3,731 %

4,502 %

3,411 %

54

2,760 %

1,486 %

4,603 %

3,736 %

4,494 %

3,422 %

55

2,783 %

1,513 %

4,593 %

3,742 %

4,486 %

3,433 %

56

2,806 %

1,542 %

4,584 %

3,747 %

4,478 %

3,444 %

57

2,827 %

1,572 %

4,575 %

3,752 %

4,471 %

3,454 %

58

2,848 %

1,602 %

4,566 %

3,757 %

4,464 %

3,464 %

59

2,868 %

1,633 %

4,557 %

3,762 %

4,457 %

3,474 %

60

2,887 %

1,664 %

4,549 %

3,766 %

4,451 %

3,483 %

61

2,906 %

1,696 %

4,541 %

3,771 %

4,444 %

3,492 %

62

2,924 %

1,727 %

4,533 %

3,775 %

4,438 %

3,501 %

63

2,942 %

1,757 %

4,526 %

3,779 %

4,432 %

3,510 %

64

2,959 %

1,788 %

4,518 %

3,784 %

4,426 %

3,518 %

65

2,976 %

1,818 %

4,511 %

3,788 %

4,420 %

3,526 %

66

2,992 %

1,848 %

4,504 %

3,791 %

4,415 %

3,534 %

67

3,007 %

1,878 %

4,498 %

3,795 %

4,410 %

3,541 %

68

3,023 %

1,907 %

4,491 %

3,799 %

4,404 %

3,549 %

69

3,037 %

1,935 %

4,485 %

3,802 %

4,399 %

3,556 %

70

3,052 %

1,963 %

4,479 %

3,806 %

4,394 %

3,563 %

71

3,066 %

1,990 %

4,473 %

3,809 %

4,389 %

3,570 %

72

3,079 %

2,017 %

4,467 %

3,813 %

4,385 %

3,576 %

73

3,092 %

2,043 %

4,461 %

3,816 %

4,380 %

3,583 %

74

3,105 %

2,069 %

4,456 %

3,819 %

4,376 %

3,589 %

75

3,118 %

2,094 %

4,450 %

3,822 %

4,371 %

3,595 %

76

3,130 %

2,119 %

4,445 %

3,825 %

4,367 %

3,601 %

77

3,142 %

2,143 %

4,440 %

3,828 %

4,363 %

3,607 %

78

3,153 %

2,166 %

4,435 %

3,831 %

4,359 %

3,613 %

79

3,165 %

2,190 %

4,430 %

3,833 %

4,355 %

3,618 %

80

3,176 %

2,212 %

4,425 %

3,836 %

4,351 %

3,623 %

81

3,186 %

2,234 %

4,421 %

3,839 %

4,348 %

3,629 %

82

3,197 %

2,256 %

4,416 %

3,841 %

4,344 %

3,634 %

83

3,207 %

2,277 %

4,412 %

3,844 %

4,341 %

3,639 %

84

3,217 %

2,297 %

4,407 %

3,846 %

4,337 %

3,644 %

85

3,227 %

2,318 %

4,403 %

3,848 %

4,334 %

3,648 %

86

3,236 %

2,337 %

4,399 %

3,851 %

4,331 %

3,653 %

87

3,246 %

2,357 %

4,395 %

3,853 %

4,327 %

3,658 %

88

3,255 %

2,376 %

4,391 %

3,855 %

4,324 %

3,662 %

89

3,264 %

2,394 %

4,387 %

3,857 %

4,321 %

3,666 %

90

3,272 %

2,412 %

4,384 %

3,860 %

4,318 %

3,671 %

91

3,281 %

2,430 %

4,380 %

3,862 %

4,315 %

3,675 %

92

3,289 %

2,447 %

4,376 %

3,864 %

4,312 %

3,679 %

93

3,297 %

2,465 %

4,373 %

3,866 %

4,309 %

3,683 %

94

3,305 %

2,481 %

4,369 %

3,868 %

4,307 %

3,687 %

95

3,313 %

2,498 %

4,366 %

3,870 %

4,304 %

3,691 %

96

3,321 %

2,514 %

4,363 %

3,871 %

4,301 %

3,694 %

97

3,328 %

2,529 %

4,359 %

3,873 %

4,299 %

3,698 %

98

3,336 %

2,545 %

4,356 %

3,875 %

4,296 %

3,702 %

99

3,343 %

2,560 %

4,353 %

3,877 %

4,294 %

3,705 %

100

3,350 %

2,574 %

4,350 %

3,879 %

4,291 %

3,709 %

101

3,357 %

2,589 %

4,347 %

3,880 %

4,289 %

3,712 %

102

3,364 %

2,603 %

4,344 %

3,882 %

4,287 %

3,715 %

103

3,370 %

2,617 %

4,341 %

3,884 %

4,284 %

3,718 %

104

3,377 %

2,631 %

4,339 %

3,885 %

4,282 %

3,722 %

105

3,383 %

2,644 %

4,336 %

3,887 %

4,280 %

3,725 %

106

3,389 %

2,657 %

4,333 %

3,888 %

4,278 %

3,728 %

107

3,396 %

2,670 %

4,331 %

3,890 %

4,275 %

3,731 %

108

3,402 %

2,683 %

4,328 %

3,891 %

4,273 %

3,734 %

109

3,408 %

2,695 %

4,325 %

3,893 %

4,271 %

3,737 %

110

3,413 %

2,708 %

4,323 %

3,894 %

4,269 %

3,739 %

111

3,419 %

2,720 %

4,320 %

3,896 %

4,267 %

3,742 %

112

3,425 %

2,731 %

4,318 %

3,897 %

4,265 %

3,745 %

113

3,430 %

2,743 %

4,316 %

3,898 %

4,263 %

3,748 %

114

3,436 %

2,754 %

4,313 %

3,900 %

4,262 %

3,750 %

115

3,441 %

2,765 %

4,311 %

3,901 %

4,260 %

3,753 %

116

3,446 %

2,776 %

4,309 %

3,902 %

4,258 %

3,756 %

117

3,451 %

2,787 %

4,307 %

3,903 %

4,256 %

3,758 %

118

3,456 %

2,798 %

4,304 %

3,905 %

4,254 %

3,761 %

119

3,461 %

2,808 %

4,302 %

3,906 %

4,253 %

3,763 %

120

3,466 %

2,819 %

4,300 %

3,907 %

4,251 %

3,765 %

121

3,471 %

2,829 %

4,298 %

3,908 %

4,249 %

3,768 %

122

3,476 %

2,839 %

4,296 %

3,909 %

4,248 %

3,770 %

123

3,480 %

2,849 %

4,294 %

3,911 %

4,246 %

3,772 %

124

3,485 %

2,858 %

4,292 %

3,912 %

4,245 %

3,774 %

125

3,490 %

2,868 %

4,290 %

3,913 %

4,243 %

3,777 %

126

3,494 %

2,877 %

4,288 %

3,914 %

4,241 %

3,779 %

127

3,498 %

2,886 %

4,286 %

3,915 %

4,240 %

3,781 %

128

3,503 %

2,895 %

4,284 %

3,916 %

4,238 %

3,783 %

129

3,507 %

2,904 %

4,283 %

3,917 %

4,237 %

3,785 %

130

3,511 %

2,913 %

4,281 %

3,918 %

4,236 %

3,787 %

131

3,515 %

2,921 %

4,279 %

3,919 %

4,234 %

3,789 %

132

3,519 %

2,930 %

4,277 %

3,920 %

4,233 %

3,791 %

133

3,523 %

2,938 %

4,276 %

3,921 %

4,231 %

3,793 %

134

3,527 %

2,947 %

4,274 %

3,922 %

4,230 %

3,795 %

135

3,531 %

2,955 %

4,272 %

3,923 %

4,229 %

3,797 %

136

3,535 %

2,963 %

4,271 %

3,924 %

4,227 %

3,799 %

137

3,539 %

2,971 %

4,269 %

3,925 %

4,226 %

3,801 %

138

3,542 %

2,978 %

4,267 %

3,926 %

4,225 %

3,802 %

139

3,546 %

2,986 %

4,266 %

3,927 %

4,224 %

3,804 %

140

3,549 %

2,994 %

4,264 %

3,927 %

4,222 %

3,806 %

141

3,553 %

3,001 %

4,263 %

3,928 %

4,221 %

3,808 %

142

3,557 %

3,008 %

4,261 %

3,929 %

4,220 %

3,809 %

143

3,560 %

3,016 %

4,260 %

3,930 %

4,219 %

3,811 %

144

3,563 %

3,023 %

4,258 %

3,931 %

4,217 %

3,813 %

145

3,567 %

3,030 %

4,257 %

3,932 %

4,216 %

3,814 %

146

3,570 %

3,037 %

4,256 %

3,933 %

4,215 %

3,816 %

147

3,573 %

3,044 %

4,254 %

3,933 %

4,214 %

3,818 %

148

3,576 %

3,050 %

4,253 %

3,934 %

4,213 %

3,819 %

149

3,580 %

3,057 %

4,251 %

3,935 %

4,212 %

3,821 %

150

3,583 %

3,064 %

4,250 %

3,936 %

4,211 %

3,822 %

| Termin zapadalności (w latach) | Frank szwajcarski | Dolar australijski | Bat | Dolar kanadyjski | Peso chilijskie | Peso kolumbijskie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | – 0,745 % | 1,962 % | 1,284 % | 1,848 % | 2,642 % | 4,533 % |
| 2 | – 0,639 % | 2,016 % | 1,523 % | 2,070 % | 3,118 % | 4,913 % |
| 3 | – 0,498 % | 2,063 % | 1,738 % | 2,178 % | 3,403 % | 5,314 % |
| 4 | – 0,359 % | 2,180 % | 1,908 % | 2,245 % | 3,594 % | 5,551 % |
| 5 | – 0,226 % | 2,279 % | 2,044 % | 2,269 % | 3,750 % | 5,798 % |
| 6 | – 0,102 % | 2,372 % | 2,161 % | 2,296 % | 3,889 % | 5,964 % |
| 7 | 0,018 % | 2,452 % | 2,266 % | 2,305 % | 4,008 % | 6,247 % |
| 8 | 0,125 % | 2,523 % | 2,362 % | 2,342 % | 4,104 % | 6,393 % |
| 9 | 0,218 % | 2,583 % | 2,446 % | 2,358 % | 4,181 % | 6,397 % |
| 10 | 0,314 % | 2,639 % | 2,516 % | 2,371 % | 4,242 % | 6,426 % |
| 11 | 0,388 % | 2,690 % | 2,570 % | 2,392 % | 4,289 % | 6,446 % |
| 12 | 0,460 % | 2,735 % | 2,614 % | 2,417 % | 4,326 % | 6,446 % |
| 13 | 0,528 % | 2,774 % | 2,654 % | 2,442 % | 4,356 % | 6,431 % |
| 14 | 0,601 % | 2,806 % | 2,691 % | 2,463 % | 4,379 % | 6,406 % |
| 15 | 0,624 % | 2,830 % | 2,727 % | 2,480 % | 4,398 % | 6,373 % |
| 16 | 0,648 % | 2,846 % | 2,763 % | 2,490 % | 4,413 % | 6,335 % |
| 17 | 0,681 % | 2,856 % | 2,799 % | 2,495 % | 4,425 % | 6,294 % |
| 18 | 0,717 % | 2,862 % | 2,835 % | 2,495 % | 4,435 % | 6,250 % |
| 19 | 0,748 % | 2,866 % | 2,869 % | 2,489 % | 4,443 % | 6,205 % |
| 20 | 0,772 % | 2,869 % | 2,903 % | 2,479 % | 4,449 % | 6,159 % |
| 21 | 0,787 % | 2,872 % | 2,937 % | 2,465 % | 4,454 % | 6,113 % |
| 22 | 0,797 % | 2,873 % | 2,968 % | 2,449 % | 4,457 % | 6,067 % |
| 23 | 0,807 % | 2,871 % | 2,999 % | 2,433 % | 4,460 % | 6,022 % |
| 24 | 0,819 % | 2,866 % | 3,029 % | 2,419 % | 4,462 % | 5,978 % |
| 25 | 0,837 % | 2,857 % | 3,057 % | 2,407 % | 4,464 % | 5,935 % |
| 26 | 0,862 % | 2,845 % | 3,085 % | 2,399 % | 4,465 % | 5,892 % |
| 27 | 0,893 % | 2,831 % | 3,111 % | 2,394 % | 4,465 % | 5,852 % |
| 28 | 0,927 % | 2,818 % | 3,137 % | 2,394 % | 4,465 % | 5,812 % |
| 29 | 0,964 % | 2,808 % | 3,161 % | 2,398 % | 4,465 % | 5,774 % |
| 30 | 1,003 % | 2,803 % | 3,184 % | 2,407 % | 4,465 % | 5,737 % |
| 31 | 1,043 % | 2,804 % | 3,206 % | 2,420 % | 4,464 % | 5,701 % |
| 32 | 1,084 % | 2,809 % | 3,228 % | 2,438 % | 4,463 % | 5,667 % |
| 33 | 1,125 % | 2,817 % | 3,248 % | 2,458 % | 4,462 % | 5,634 % |
| 34 | 1,165 % | 2,829 % | 3,268 % | 2,480 % | 4,461 % | 5,602 % |
| 35 | 1,205 % | 2,843 % | 3,287 % | 2,504 % | 4,460 % | 5,571 % |
| 36 | 1,245 % | 2,858 % | 3,305 % | 2,528 % | 4,459 % | 5,542 % |
| 37 | 1,283 % | 2,874 % | 3,323 % | 2,554 % | 4,458 % | 5,513 % |
| 38 | 1,321 % | 2,892 % | 3,340 % | 2,580 % | 4,456 % | 5,486 % |
| 39 | 1,358 % | 2,910 % | 3,356 % | 2,606 % | 4,455 % | 5,460 % |
| 40 | 1,394 % | 2,928 % | 3,371 % | 2,632 % | 4,454 % | 5,435 % |
| 41 | 1,428 % | 2,947 % | 3,386 % | 2,658 % | 4,452 % | 5,410 % |
| 42 | 1,462 % | 2,966 % | 3,400 % | 2,683 % | 4,451 % | 5,387 % |
| 43 | 1,495 % | 2,985 % | 3,414 % | 2,709 % | 4,449 % | 5,364 % |
| 44 | 1,526 % | 3,003 % | 3,428 % | 2,733 % | 4,448 % | 5,343 % |
| 45 | 1,557 % | 3,021 % | 3,440 % | 2,758 % | 4,446 % | 5,322 % |
| 46 | 1,587 % | 3,040 % | 3,453 % | 2,782 % | 4,445 % | 5,302 % |
| 47 | 1,616 % | 3,057 % | 3,465 % | 2,805 % | 4,444 % | 5,283 % |
| 48 | 1,643 % | 3,075 % | 3,476 % | 2,827 % | 4,442 % | 5,264 % |
| 49 | 1,670 % | 3,092 % | 3,487 % | 2,850 % | 4,441 % | 5,246 % |
| 50 | 1,696 % | 3,109 % | 3,498 % | 2,871 % | 4,439 % | 5,229 % |
| 51 | 1,721 % | 3,125 % | 3,508 % | 2,892 % | 4,438 % | 5,212 % |
| 52 | 1,746 % | 3,141 % | 3,518 % | 2,912 % | 4,437 % | 5,196 % |
| 53 | 1,769 % | 3,156 % | 3,528 % | 2,932 % | 4,435 % | 5,180 % |
| 54 | 1,792 % | 3,171 % | 3,537 % | 2,951 % | 4,434 % | 5,165 % |
| 55 | 1,814 % | 3,186 % | 3,546 % | 2,970 % | 4,433 % | 5,151 % |
| 56 | 1,835 % | 3,200 % | 3,555 % | 2,988 % | 4,432 % | 5,137 % |
| 57 | 1,856 % | 3,214 % | 3,563 % | 3,006 % | 4,431 % | 5,123 % |
| 58 | 1,876 % | 3,228 % | 3,571 % | 3,023 % | 4,429 % | 5,110 % |
| 59 | 1,896 % | 3,241 % | 3,579 % | 3,040 % | 4,428 % | 5,097 % |
| 60 | 1,914 % | 3,254 % | 3,587 % | 3,056 % | 4,427 % | 5,085 % |
| 61 | 1,933 % | 3,266 % | 3,594 % | 3,072 % | 4,426 % | 5,073 % |
| 62 | 1,950 % | 3,279 % | 3,601 % | 3,087 % | 4,425 % | 5,062 % |
| 63 | 1,967 % | 3,290 % | 3,608 % | 3,102 % | 4,424 % | 5,050 % |
| 64 | 1,984 % | 3,302 % | 3,615 % | 3,116 % | 4,423 % | 5,039 % |
| 65 | 2,000 % | 3,313 % | 3,622 % | 3,130 % | 4,422 % | 5,029 % |
| 66 | 2,016 % | 3,324 % | 3,628 % | 3,144 % | 4,421 % | 5,019 % |
| 67 | 2,031 % | 3,334 % | 3,634 % | 3,157 % | 4,420 % | 5,009 % |
| 68 | 2,046 % | 3,345 % | 3,640 % | 3,170 % | 4,419 % | 4,999 % |
| 69 | 2,060 % | 3,355 % | 3,646 % | 3,182 % | 4,418 % | 4,990 % |
| 70 | 2,074 % | 3,365 % | 3,652 % | 3,194 % | 4,417 % | 4,981 % |
| 71 | 2,088 % | 3,374 % | 3,657 % | 3,206 % | 4,416 % | 4,972 % |
| 72 | 2,101 % | 3,383 % | 3,663 % | 3,218 % | 4,415 % | 4,963 % |
| 73 | 2,114 % | 3,392 % | 3,668 % | 3,229 % | 4,415 % | 4,955 % |
| 74 | 2,127 % | 3,401 % | 3,673 % | 3,240 % | 4,414 % | 4,947 % |
| 75 | 2,139 % | 3,410 % | 3,678 % | 3,251 % | 4,413 % | 4,939 % |
| 76 | 2,151 % | 3,418 % | 3,683 % | 3,261 % | 4,412 % | 4,931 % |
| 77 | 2,162 % | 3,426 % | 3,688 % | 3,271 % | 4,411 % | 4,923 % |
| 78 | 2,174 % | 3,434 % | 3,692 % | 3,281 % | 4,411 % | 4,916 % |
| 79 | 2,185 % | 3,442 % | 3,697 % | 3,291 % | 4,410 % | 4,909 % |
| 80 | 2,195 % | 3,449 % | 3,701 % | 3,300 % | 4,409 % | 4,902 % |
| 81 | 2,206 % | 3,457 % | 3,705 % | 3,309 % | 4,408 % | 4,895 % |
| 82 | 2,216 % | 3,464 % | 3,710 % | 3,318 % | 4,408 % | 4,888 % |
| 83 | 2,226 % | 3,471 % | 3,714 % | 3,327 % | 4,407 % | 4,882 % |
| 84 | 2,236 % | 3,478 % | 3,718 % | 3,336 % | 4,406 % | 4,876 % |
| 85 | 2,245 % | 3,484 % | 3,722 % | 3,344 % | 4,406 % | 4,869 % |
| 86 | 2,255 % | 3,491 % | 3,725 % | 3,352 % | 4,405 % | 4,863 % |
| 87 | 2,264 % | 3,497 % | 3,729 % | 3,360 % | 4,405 % | 4,857 % |
| 88 | 2,273 % | 3,503 % | 3,733 % | 3,368 % | 4,404 % | 4,852 % |
| 89 | 2,281 % | 3,510 % | 3,736 % | 3,376 % | 4,403 % | 4,846 % |
| 90 | 2,290 % | 3,516 % | 3,740 % | 3,383 % | 4,403 % | 4,840 % |
| 91 | 2,298 % | 3,521 % | 3,743 % | 3,390 % | 4,402 % | 4,835 % |
| 92 | 2,306 % | 3,527 % | 3,746 % | 3,398 % | 4,402 % | 4,830 % |
| 93 | 2,314 % | 3,533 % | 3,750 % | 3,404 % | 4,401 % | 4,825 % |
| 94 | 2,322 % | 3,538 % | 3,753 % | 3,411 % | 4,401 % | 4,820 % |
| 95 | 2,330 % | 3,544 % | 3,756 % | 3,418 % | 4,400 % | 4,815 % |
| 96 | 2,337 % | 3,549 % | 3,759 % | 3,425 % | 4,400 % | 4,810 % |
| 97 | 2,344 % | 3,554 % | 3,762 % | 3,431 % | 4,399 % | 4,805 % |
| 98 | 2,352 % | 3,559 % | 3,765 % | 3,437 % | 4,399 % | 4,800 % |
| 99 | 2,359 % | 3,564 % | 3,768 % | 3,443 % | 4,398 % | 4,796 % |
| 100 | 2,366 % | 3,569 % | 3,771 % | 3,450 % | 4,398 % | 4,791 % |
| 101 | 2,372 % | 3,574 % | 3,773 % | 3,455 % | 4,397 % | 4,787 % |
| 102 | 2,379 % | 3,578 % | 3,776 % | 3,461 % | 4,397 % | 4,783 % |
| 103 | 2,385 % | 3,583 % | 3,779 % | 3,467 % | 4,396 % | 4,778 % |
| 104 | 2,392 % | 3,587 % | 3,781 % | 3,473 % | 4,396 % | 4,774 % |
| 105 | 2,398 % | 3,592 % | 3,784 % | 3,478 % | 4,395 % | 4,770 % |
| 106 | 2,404 % | 3,596 % | 3,786 % | 3,483 % | 4,395 % | 4,766 % |
| 107 | 2,410 % | 3,600 % | 3,789 % | 3,489 % | 4,394 % | 4,762 % |
| 108 | 2,416 % | 3,604 % | 3,791 % | 3,494 % | 4,394 % | 4,759 % |
| 109 | 2,422 % | 3,608 % | 3,794 % | 3,499 % | 4,394 % | 4,755 % |
| 110 | 2,428 % | 3,612 % | 3,796 % | 3,504 % | 4,393 % | 4,751 % |
| 111 | 2,433 % | 3,616 % | 3,798 % | 3,509 % | 4,393 % | 4,747 % |
| 112 | 2,439 % | 3,620 % | 3,801 % | 3,514 % | 4,393 % | 4,744 % |
| 113 | 2,444 % | 3,624 % | 3,803 % | 3,518 % | 4,392 % | 4,740 % |
| 114 | 2,449 % | 3,628 % | 3,805 % | 3,523 % | 4,392 % | 4,737 % |
| 115 | 2,455 % | 3,631 % | 3,807 % | 3,528 % | 4,391 % | 4,734 % |
| 116 | 2,460 % | 3,635 % | 3,809 % | 3,532 % | 4,391 % | 4,730 % |
| 117 | 2,465 % | 3,639 % | 3,811 % | 3,537 % | 4,391 % | 4,727 % |
| 118 | 2,470 % | 3,642 % | 3,813 % | 3,541 % | 4,390 % | 4,724 % |
| 119 | 2,475 % | 3,645 % | 3,815 % | 3,545 % | 4,390 % | 4,721 % |
| 120 | 2,479 % | 3,649 % | 3,817 % | 3,549 % | 4,390 % | 4,718 % |
| 121 | 2,484 % | 3,652 % | 3,819 % | 3,553 % | 4,389 % | 4,715 % |
| 122 | 2,489 % | 3,655 % | 3,821 % | 3,558 % | 4,389 % | 4,712 % |
| 123 | 2,493 % | 3,659 % | 3,823 % | 3,562 % | 4,389 % | 4,709 % |
| 124 | 2,498 % | 3,662 % | 3,825 % | 3,565 % | 4,388 % | 4,706 % |
| 125 | 2,502 % | 3,665 % | 3,826 % | 3,569 % | 4,388 % | 4,703 % |
| 126 | 2,506 % | 3,668 % | 3,828 % | 3,573 % | 4,388 % | 4,700 % |
| 127 | 2,511 % | 3,671 % | 3,830 % | 3,577 % | 4,388 % | 4,697 % |
| 128 | 2,515 % | 3,674 % | 3,832 % | 3,581 % | 4,387 % | 4,695 % |
| 129 | 2,519 % | 3,677 % | 3,833 % | 3,584 % | 4,387 % | 4,692 % |
| 130 | 2,523 % | 3,680 % | 3,835 % | 3,588 % | 4,387 % | 4,689 % |
| 131 | 2,527 % | 3,682 % | 3,837 % | 3,591 % | 4,386 % | 4,687 % |
| 132 | 2,531 % | 3,685 % | 3,838 % | 3,595 % | 4,386 % | 4,684 % |
| 133 | 2,535 % | 3,688 % | 3,840 % | 3,598 % | 4,386 % | 4,682 % |
| 134 | 2,539 % | 3,691 % | 3,841 % | 3,602 % | 4,386 % | 4,679 % |
| 135 | 2,543 % | 3,693 % | 3,843 % | 3,605 % | 4,385 % | 4,677 % |
| 136 | 2,546 % | 3,696 % | 3,845 % | 3,608 % | 4,385 % | 4,674 % |
| 137 | 2,550 % | 3,699 % | 3,846 % | 3,611 % | 4,385 % | 4,672 % |
| 138 | 2,554 % | 3,701 % | 3,848 % | 3,615 % | 4,385 % | 4,670 % |
| 139 | 2,557 % | 3,704 % | 3,849 % | 3,618 % | 4,384 % | 4,667 % |
| 140 | 2,561 % | 3,706 % | 3,850 % | 3,621 % | 4,384 % | 4,665 % |
| 141 | 2,564 % | 3,708 % | 3,852 % | 3,624 % | 4,384 % | 4,663 % |
| 142 | 2,568 % | 3,711 % | 3,853 % | 3,627 % | 4,384 % | 4,661 % |
| 143 | 2,571 % | 3,713 % | 3,855 % | 3,630 % | 4,383 % | 4,658 % |
| 144 | 2,574 % | 3,716 % | 3,856 % | 3,633 % | 4,383 % | 4,656 % |
| 145 | 2,577 % | 3,718 % | 3,857 % | 3,635 % | 4,383 % | 4,654 % |
| 146 | 2,581 % | 3,720 % | 3,859 % | 3,638 % | 4,383 % | 4,652 % |
| 147 | 2,584 % | 3,722 % | 3,860 % | 3,641 % | 4,382 % | 4,650 % |
| 148 | 2,587 % | 3,725 % | 3,861 % | 3,644 % | 4,382 % | 4,648 % |
| 149 | 2,590 % | 3,727 % | 3,862 % | 3,647 % | 4,382 % | 4,646 % |
| 150 | 2,593 % | 3,729 % | 3,864 % | 3,649 % | 4,382 % | 4,644 % |

Termin zapadalności (w latach)

Frank szwajcarski

Dolar australijski

Bat

Dolar kanadyjski

Peso chilijskie

Peso kolumbijskie

1

– 0,745 %

1,962 %

1,284 %

1,848 %

2,642 %

4,533 %

2

– 0,639 %

2,016 %

1,523 %

2,070 %

3,118 %

4,913 %

3

– 0,498 %

2,063 %

1,738 %

2,178 %

3,403 %

5,314 %

4

– 0,359 %

2,180 %

1,908 %

2,245 %

3,594 %

5,551 %

5

– 0,226 %

2,279 %

2,044 %

2,269 %

3,750 %

5,798 %

6

– 0,102 %

2,372 %

2,161 %

2,296 %

3,889 %

5,964 %

7

0,018 %

2,452 %

2,266 %

2,305 %

4,008 %

6,247 %

8

0,125 %

2,523 %

2,362 %

2,342 %

4,104 %

6,393 %

9

0,218 %

2,583 %

2,446 %

2,358 %

4,181 %

6,397 %

10

0,314 %

2,639 %

2,516 %

2,371 %

4,242 %

6,426 %

11

0,388 %

2,690 %

2,570 %

2,392 %

4,289 %

6,446 %

12

0,460 %

2,735 %

2,614 %

2,417 %

4,326 %

6,446 %

13

0,528 %

2,774 %

2,654 %

2,442 %

4,356 %

6,431 %

14

0,601 %

2,806 %

2,691 %

2,463 %

4,379 %

6,406 %

15

0,624 %

2,830 %

2,727 %

2,480 %

4,398 %

6,373 %

16

0,648 %

2,846 %

2,763 %

2,490 %

4,413 %

6,335 %

17

0,681 %

2,856 %

2,799 %

2,495 %

4,425 %

6,294 %

18

0,717 %

2,862 %

2,835 %

2,495 %

4,435 %

6,250 %

19

0,748 %

2,866 %

2,869 %

2,489 %

4,443 %

6,205 %

20

0,772 %

2,869 %

2,903 %

2,479 %

4,449 %

6,159 %

21

0,787 %

2,872 %

2,937 %

2,465 %

4,454 %

6,113 %

22

0,797 %

2,873 %

2,968 %

2,449 %

4,457 %

6,067 %

23

0,807 %

2,871 %

2,999 %

2,433 %

4,460 %

6,022 %

24

0,819 %

2,866 %

3,029 %

2,419 %

4,462 %

5,978 %

25

0,837 %

2,857 %

3,057 %

2,407 %

4,464 %

5,935 %

26

0,862 %

2,845 %

3,085 %

2,399 %

4,465 %

5,892 %

27

0,893 %

2,831 %

3,111 %

2,394 %

4,465 %

5,852 %

28

0,927 %

2,818 %

3,137 %

2,394 %

4,465 %

5,812 %

29

0,964 %

2,808 %

3,161 %

2,398 %

4,465 %

5,774 %

30

1,003 %

2,803 %

3,184 %

2,407 %

4,465 %

5,737 %

31

1,043 %

2,804 %

3,206 %

2,420 %

4,464 %

5,701 %

32

1,084 %

2,809 %

3,228 %

2,438 %

4,463 %

5,667 %

33

1,125 %

2,817 %

3,248 %

2,458 %

4,462 %

5,634 %

34

1,165 %

2,829 %

3,268 %

2,480 %

4,461 %

5,602 %

35

1,205 %

2,843 %

3,287 %

2,504 %

4,460 %

5,571 %

36

1,245 %

2,858 %

3,305 %

2,528 %

4,459 %

5,542 %

37

1,283 %

2,874 %

3,323 %

2,554 %

4,458 %

5,513 %

38

1,321 %

2,892 %

3,340 %

2,580 %

4,456 %

5,486 %

39

1,358 %

2,910 %

3,356 %

2,606 %

4,455 %

5,460 %

40

1,394 %

2,928 %

3,371 %

2,632 %

4,454 %

5,435 %

41

1,428 %

2,947 %

3,386 %

2,658 %

4,452 %

5,410 %

42

1,462 %

2,966 %

3,400 %

2,683 %

4,451 %

5,387 %

43

1,495 %

2,985 %

3,414 %

2,709 %

4,449 %

5,364 %

44

1,526 %

3,003 %

3,428 %

2,733 %

4,448 %

5,343 %

45

1,557 %

3,021 %

3,440 %

2,758 %

4,446 %

5,322 %

46

1,587 %

3,040 %

3,453 %

2,782 %

4,445 %

5,302 %

47

1,616 %

3,057 %

3,465 %

2,805 %

4,444 %

5,283 %

48

1,643 %

3,075 %

3,476 %

2,827 %

4,442 %

5,264 %

49

1,670 %

3,092 %

3,487 %

2,850 %

4,441 %

5,246 %

50

1,696 %

3,109 %

3,498 %

2,871 %

4,439 %

5,229 %

51

1,721 %

3,125 %

3,508 %

2,892 %

4,438 %

5,212 %

52

1,746 %

3,141 %

3,518 %

2,912 %

4,437 %

5,196 %

53

1,769 %

3,156 %

3,528 %

2,932 %

4,435 %

5,180 %

54

1,792 %

3,171 %

3,537 %

2,951 %

4,434 %

5,165 %

55

1,814 %

3,186 %

3,546 %

2,970 %

4,433 %

5,151 %

56

1,835 %

3,200 %

3,555 %

2,988 %

4,432 %

5,137 %

57

1,856 %

3,214 %

3,563 %

3,006 %

4,431 %

5,123 %

58

1,876 %

3,228 %

3,571 %

3,023 %

4,429 %

5,110 %

59

1,896 %

3,241 %

3,579 %

3,040 %

4,428 %

5,097 %

60

1,914 %

3,254 %

3,587 %

3,056 %

4,427 %

5,085 %

61

1,933 %

3,266 %

3,594 %

3,072 %

4,426 %

5,073 %

62

1,950 %

3,279 %

3,601 %

3,087 %

4,425 %

5,062 %

63

1,967 %

3,290 %

3,608 %

3,102 %

4,424 %

5,050 %

64

1,984 %

3,302 %

3,615 %

3,116 %

4,423 %

5,039 %

65

2,000 %

3,313 %

3,622 %

3,130 %

4,422 %

5,029 %

66

2,016 %

3,324 %

3,628 %

3,144 %

4,421 %

5,019 %

67

2,031 %

3,334 %

3,634 %

3,157 %

4,420 %

5,009 %

68

2,046 %

3,345 %

3,640 %

3,170 %

4,419 %

4,999 %

69

2,060 %

3,355 %

3,646 %

3,182 %

4,418 %

4,990 %

70

2,074 %

3,365 %

3,652 %

3,194 %

4,417 %

4,981 %

71

2,088 %

3,374 %

3,657 %

3,206 %

4,416 %

4,972 %

72

2,101 %

3,383 %

3,663 %

3,218 %

4,415 %

4,963 %

73

2,114 %

3,392 %

3,668 %

3,229 %

4,415 %

4,955 %

74

2,127 %

3,401 %

3,673 %

3,240 %

4,414 %

4,947 %

75

2,139 %

3,410 %

3,678 %

3,251 %

4,413 %

4,939 %

76

2,151 %

3,418 %

3,683 %

3,261 %

4,412 %

4,931 %

77

2,162 %

3,426 %

3,688 %

3,271 %

4,411 %

4,923 %

78

2,174 %

3,434 %

3,692 %

3,281 %

4,411 %

4,916 %

79

2,185 %

3,442 %

3,697 %

3,291 %

4,410 %

4,909 %

80

2,195 %

3,449 %

3,701 %

3,300 %

4,409 %

4,902 %

81

2,206 %

3,457 %

3,705 %

3,309 %

4,408 %

4,895 %

82

2,216 %

3,464 %

3,710 %

3,318 %

4,408 %

4,888 %

83

2,226 %

3,471 %

3,714 %

3,327 %

4,407 %

4,882 %

84

2,236 %

3,478 %

3,718 %

3,336 %

4,406 %

4,876 %

85

2,245 %

3,484 %

3,722 %

3,344 %

4,406 %

4,869 %

86

2,255 %

3,491 %

3,725 %

3,352 %

4,405 %

4,863 %

87

2,264 %

3,497 %

3,729 %

3,360 %

4,405 %

4,857 %

88

2,273 %

3,503 %

3,733 %

3,368 %

4,404 %

4,852 %

89

2,281 %

3,510 %

3,736 %

3,376 %

4,403 %

4,846 %

90

2,290 %

3,516 %

3,740 %

3,383 %

4,403 %

4,840 %

91

2,298 %

3,521 %

3,743 %

3,390 %

4,402 %

4,835 %

92

2,306 %

3,527 %

3,746 %

3,398 %

4,402 %

4,830 %

93

2,314 %

3,533 %

3,750 %

3,404 %

4,401 %

4,825 %

94

2,322 %

3,538 %

3,753 %

3,411 %

4,401 %

4,820 %

95

2,330 %

3,544 %

3,756 %

3,418 %

4,400 %

4,815 %

96

2,337 %

3,549 %

3,759 %

3,425 %

4,400 %

4,810 %

97

2,344 %

3,554 %

3,762 %

3,431 %

4,399 %

4,805 %

98

2,352 %

3,559 %

3,765 %

3,437 %

4,399 %

4,800 %

99

2,359 %

3,564 %

3,768 %

3,443 %

4,398 %

4,796 %

100

2,366 %

3,569 %

3,771 %

3,450 %

4,398 %

4,791 %

101

2,372 %

3,574 %

3,773 %

3,455 %

4,397 %

4,787 %

102

2,379 %

3,578 %

3,776 %

3,461 %

4,397 %

4,783 %

103

2,385 %

3,583 %

3,779 %

3,467 %

4,396 %

4,778 %

104

2,392 %

3,587 %

3,781 %

3,473 %

4,396 %

4,774 %

105

2,398 %

3,592 %

3,784 %

3,478 %

4,395 %

4,770 %

106

2,404 %

3,596 %

3,786 %

3,483 %

4,395 %

4,766 %

107

2,410 %

3,600 %

3,789 %

3,489 %

4,394 %

4,762 %

108

2,416 %

3,604 %

3,791 %

3,494 %

4,394 %

4,759 %

109

2,422 %

3,608 %

3,794 %

3,499 %

4,394 %

4,755 %

110

2,428 %

3,612 %

3,796 %

3,504 %

4,393 %

4,751 %

111

2,433 %

3,616 %

3,798 %

3,509 %

4,393 %

4,747 %

112

2,439 %

3,620 %

3,801 %

3,514 %

4,393 %

4,744 %

113

2,444 %

3,624 %

3,803 %

3,518 %

4,392 %

4,740 %

114

2,449 %

3,628 %

3,805 %

3,523 %

4,392 %

4,737 %

115

2,455 %

3,631 %

3,807 %

3,528 %

4,391 %

4,734 %

116

2,460 %

3,635 %

3,809 %

3,532 %

4,391 %

4,730 %

117

2,465 %

3,639 %

3,811 %

3,537 %

4,391 %

4,727 %

118

2,470 %

3,642 %

3,813 %

3,541 %

4,390 %

4,724 %

119

2,475 %

3,645 %

3,815 %

3,545 %

4,390 %

4,721 %

120

2,479 %

3,649 %

3,817 %

3,549 %

4,390 %

4,718 %

121

2,484 %

3,652 %

3,819 %

3,553 %

4,389 %

4,715 %

122

2,489 %

3,655 %

3,821 %

3,558 %

4,389 %

4,712 %

123

2,493 %

3,659 %

3,823 %

3,562 %

4,389 %

4,709 %

124

2,498 %

3,662 %

3,825 %

3,565 %

4,388 %

4,706 %

125

2,502 %

3,665 %

3,826 %

3,569 %

4,388 %

4,703 %

126

2,506 %

3,668 %

3,828 %

3,573 %

4,388 %

4,700 %

127

2,511 %

3,671 %

3,830 %

3,577 %

4,388 %

4,697 %

128

2,515 %

3,674 %

3,832 %

3,581 %

4,387 %

4,695 %

129

2,519 %

3,677 %

3,833 %

3,584 %

4,387 %

4,692 %

130

2,523 %

3,680 %

3,835 %

3,588 %

4,387 %

4,689 %

131

2,527 %

3,682 %

3,837 %

3,591 %

4,386 %

4,687 %

132

2,531 %

3,685 %

3,838 %

3,595 %

4,386 %

4,684 %

133

2,535 %

3,688 %

3,840 %

3,598 %

4,386 %

4,682 %

134

2,539 %

3,691 %

3,841 %

3,602 %

4,386 %

4,679 %

135

2,543 %

3,693 %

3,843 %

3,605 %

4,385 %

4,677 %

136

2,546 %

3,696 %

3,845 %

3,608 %

4,385 %

4,674 %

137

2,550 %

3,699 %

3,846 %

3,611 %

4,385 %

4,672 %

138

2,554 %

3,701 %

3,848 %

3,615 %

4,385 %

4,670 %

139

2,557 %

3,704 %

3,849 %

3,618 %

4,384 %

4,667 %

140

2,561 %

3,706 %

3,850 %

3,621 %

4,384 %

4,665 %

141

2,564 %

3,708 %

3,852 %

3,624 %

4,384 %

4,663 %

142

2,568 %

3,711 %

3,853 %

3,627 %

4,384 %

4,661 %

143

2,571 %

3,713 %

3,855 %

3,630 %

4,383 %

4,658 %

144

2,574 %

3,716 %

3,856 %

3,633 %

4,383 %

4,656 %

145

2,577 %

3,718 %

3,857 %

3,635 %

4,383 %

4,654 %

146

2,581 %

3,720 %

3,859 %

3,638 %

4,383 %

4,652 %

147

2,584 %

3,722 %

3,860 %

3,641 %

4,382 %

4,650 %

148

2,587 %

3,725 %

3,861 %

3,644 %

4,382 %

4,648 %

149

2,590 %

3,727 %

3,862 %

3,647 %

4,382 %

4,646 %

150

2,593 %

3,729 %

3,864 %

3,649 %

4,382 %

4,644 %

| Termin zapadalności (w latach) | Dolar Hongkongu | Rupia indyjska | Peso meksykańskie | Nowy dolar tajwański | Dolar nowozelandzki | Rand |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2,127 % | 7,068 % | 8,188 % | 0,395 % | 1,952 % | 6,941 % |
| 2 | 2,354 % | 7,341 % | 8,042 % | 0,485 % | 2,026 % | 7,153 % |
| 3 | 2,488 % | 7,567 % | 7,870 % | 0,555 % | 2,159 % | 7,349 % |
| 4 | 2,572 % | 7,740 % | 7,797 % | 0,608 % | 2,288 % | 7,534 % |
| 5 | 2,624 % | 7,861 % | 7,764 % | 0,655 % | 2,431 % | 7,712 % |
| 6 | 2,653 % | 7,929 % | 7,789 % | 0,716 % | 2,563 % | 7,881 % |
| 7 | 2,674 % | 7,978 % | 7,841 % | 0,759 % | 2,685 % | 8,033 % |
| 8 | 2,694 % | 8,000 % | 7,894 % | 0,799 % | 2,792 % | 8,160 % |
| 9 | 2,719 % | 8,005 % | 7,948 % | 0,851 % | 2,877 % | 8,267 % |
| 10 | 2,747 % | 8,002 % | 8,005 % | 0,903 % | 2,955 % | 8,363 % |
| 11 | 2,780 % | 7,981 % | 8,065 % | 0,970 % | 3,029 % | 8,464 % |
| 12 | 2,810 % | 7,945 % | 8,127 % | 1,050 % | 3,098 % | 8,564 % |
| 13 | 2,835 % | 7,900 % | 8,188 % | 1,136 % | 3,160 % | 8,655 % |
| 14 | 2,857 % | 7,847 % | 8,246 % | 1,225 % | 3,215 % | 8,727 % |
| 15 | 2,879 % | 7,791 % | 8,301 % | 1,315 % | 3,262 % | 8,775 % |
| 16 | 2,904 % | 7,731 % | 8,352 % | 1,404 % | 3,300 % | 8,794 % |
| 17 | 2,930 % | 7,670 % | 8,395 % | 1,491 % | 3,331 % | 8,788 % |
| 18 | 2,957 % | 7,609 % | 8,427 % | 1,575 % | 3,358 % | 8,764 % |
| 19 | 2,984 % | 7,547 % | 8,445 % | 1,656 % | 3,381 % | 8,725 % |
| 20 | 3,011 % | 7,486 % | 8,447 % | 1,734 % | 3,403 % | 8,675 % |
| 21 | 3,038 % | 7,427 % | 8,431 % | 1,809 % | 3,423 % | 8,618 % |
| 22 | 3,065 % | 7,368 % | 8,400 % | 1,880 % | 3,442 % | 8,554 % |
| 23 | 3,091 % | 7,311 % | 8,358 % | 1,949 % | 3,460 % | 8,487 % |
| 24 | 3,116 % | 7,256 % | 8,308 % | 2,014 % | 3,477 % | 8,417 % |
| 25 | 3,141 % | 7,203 % | 8,251 % | 2,076 % | 3,493 % | 8,346 % |
| 26 | 3,165 % | 7,151 % | 8,189 % | 2,136 % | 3,509 % | 8,274 % |
| 27 | 3,188 % | 7,101 % | 8,124 % | 2,192 % | 3,524 % | 8,202 % |
| 28 | 3,210 % | 7,053 % | 8,058 % | 2,246 % | 3,538 % | 8,131 % |
| 29 | 3,232 % | 7,007 % | 7,990 % | 2,297 % | 3,552 % | 8,061 % |
| 30 | 3,252 % | 6,963 % | 7,923 % | 2,346 % | 3,564 % | 7,993 % |
| 31 | 3,272 % | 6,920 % | 7,855 % | 2,393 % | 3,577 % | 7,926 % |
| 32 | 3,292 % | 6,879 % | 7,789 % | 2,438 % | 3,589 % | 7,861 % |
| 33 | 3,310 % | 6,840 % | 7,724 % | 2,480 % | 3,600 % | 7,798 % |
| 34 | 3,328 % | 6,802 % | 7,660 % | 2,521 % | 3,611 % | 7,737 % |
| 35 | 3,345 % | 6,766 % | 7,598 % | 2,560 % | 3,621 % | 7,679 % |
| 36 | 3,362 % | 6,731 % | 7,537 % | 2,597 % | 3,631 % | 7,622 % |
| 37 | 3,378 % | 6,698 % | 7,479 % | 2,633 % | 3,641 % | 7,567 % |
| 38 | 3,393 % | 6,665 % | 7,422 % | 2,667 % | 3,650 % | 7,514 % |
| 39 | 3,408 % | 6,635 % | 7,367 % | 2,700 % | 3,659 % | 7,464 % |
| 40 | 3,422 % | 6,605 % | 7,314 % | 2,731 % | 3,667 % | 7,415 % |
| 41 | 3,435 % | 6,577 % | 7,263 % | 2,761 % | 3,675 % | 7,368 % |
| 42 | 3,448 % | 6,549 % | 7,214 % | 2,790 % | 3,683 % | 7,323 % |
| 43 | 3,461 % | 6,523 % | 7,166 % | 2,817 % | 3,691 % | 7,279 % |
| 44 | 3,473 % | 6,498 % | 7,121 % | 2,844 % | 3,698 % | 7,237 % |
| 45 | 3,485 % | 6,474 % | 7,076 % | 2,869 % | 3,705 % | 7,197 % |
| 46 | 3,496 % | 6,450 % | 7,034 % | 2,894 % | 3,712 % | 7,158 % |
| 47 | 3,507 % | 6,428 % | 6,993 % | 2,917 % | 3,719 % | 7,121 % |
| 48 | 3,518 % | 6,406 % | 6,954 % | 2,940 % | 3,725 % | 7,085 % |
| 49 | 3,528 % | 6,385 % | 6,916 % | 2,962 % | 3,731 % | 7,050 % |
| 50 | 3,538 % | 6,365 % | 6,879 % | 2,983 % | 3,737 % | 7,017 % |
| 51 | 3,548 % | 6,346 % | 6,844 % | 3,003 % | 3,743 % | 6,985 % |
| 52 | 3,557 % | 6,327 % | 6,810 % | 3,022 % | 3,748 % | 6,954 % |
| 53 | 3,566 % | 6,309 % | 6,777 % | 3,041 % | 3,753 % | 6,924 % |
| 54 | 3,574 % | 6,292 % | 6,745 % | 3,060 % | 3,759 % | 6,895 % |
| 55 | 3,583 % | 6,275 % | 6,715 % | 3,077 % | 3,764 % | 6,867 % |
| 56 | 3,591 % | 6,259 % | 6,685 % | 3,094 % | 3,768 % | 6,840 % |
| 57 | 3,598 % | 6,243 % | 6,656 % | 3,111 % | 3,773 % | 6,814 % |
| 58 | 3,606 % | 6,228 % | 6,629 % | 3,126 % | 3,778 % | 6,789 % |
| 59 | 3,613 % | 6,213 % | 6,602 % | 3,142 % | 3,782 % | 6,765 % |
| 60 | 3,620 % | 6,199 % | 6,576 % | 3,157 % | 3,786 % | 6,741 % |
| 61 | 3,627 % | 6,185 % | 6,551 % | 3,171 % | 3,791 % | 6,718 % |
| 62 | 3,634 % | 6,172 % | 6,527 % | 3,185 % | 3,795 % | 6,696 % |
| 63 | 3,640 % | 6,159 % | 6,503 % | 3,199 % | 3,798 % | 6,675 % |
| 64 | 3,647 % | 6,146 % | 6,481 % | 3,212 % | 3,802 % | 6,654 % |
| 65 | 3,653 % | 6,134 % | 6,459 % | 3,225 % | 3,806 % | 6,634 % |
| 66 | 3,659 % | 6,122 % | 6,437 % | 3,237 % | 3,810 % | 6,614 % |
| 67 | 3,664 % | 6,110 % | 6,416 % | 3,249 % | 3,813 % | 6,596 % |
| 68 | 3,670 % | 6,099 % | 6,396 % | 3,261 % | 3,816 % | 6,577 % |
| 69 | 3,675 % | 6,088 % | 6,377 % | 3,272 % | 3,820 % | 6,559 % |
| 70 | 3,681 % | 6,078 % | 6,358 % | 3,283 % | 3,823 % | 6,542 % |
| 71 | 3,686 % | 6,068 % | 6,339 % | 3,294 % | 3,826 % | 6,525 % |
| 72 | 3,691 % | 6,058 % | 6,321 % | 3,304 % | 3,829 % | 6,509 % |
| 73 | 3,696 % | 6,048 % | 6,304 % | 3,314 % | 3,832 % | 6,493 % |
| 74 | 3,700 % | 6,039 % | 6,287 % | 3,324 % | 3,835 % | 6,477 % |
| 75 | 3,705 % | 6,029 % | 6,270 % | 3,334 % | 3,838 % | 6,462 % |
| 76 | 3,709 % | 6,020 % | 6,254 % | 3,343 % | 3,841 % | 6,448 % |
| 77 | 3,714 % | 6,012 % | 6,238 % | 3,352 % | 3,843 % | 6,433 % |
| 78 | 3,718 % | 6,003 % | 6,223 % | 3,361 % | 3,846 % | 6,419 % |
| 79 | 3,722 % | 5,995 % | 6,208 % | 3,370 % | 3,848 % | 6,406 % |
| 80 | 3,726 % | 5,987 % | 6,193 % | 3,378 % | 3,851 % | 6,392 % |
| 81 | 3,730 % | 5,979 % | 6,179 % | 3,387 % | 3,853 % | 6,380 % |
| 82 | 3,734 % | 5,971 % | 6,165 % | 3,395 % | 3,856 % | 6,367 % |
| 83 | 3,738 % | 5,964 % | 6,152 % | 3,402 % | 3,858 % | 6,355 % |
| 84 | 3,742 % | 5,957 % | 6,139 % | 3,410 % | 3,860 % | 6,343 % |
| 85 | 3,745 % | 5,949 % | 6,126 % | 3,418 % | 3,863 % | 6,331 % |
| 86 | 3,749 % | 5,942 % | 6,113 % | 3,425 % | 3,865 % | 6,319 % |
| 87 | 3,752 % | 5,936 % | 6,101 % | 3,432 % | 3,867 % | 6,308 % |
| 88 | 3,756 % | 5,929 % | 6,089 % | 3,439 % | 3,869 % | 6,297 % |
| 89 | 3,759 % | 5,922 % | 6,077 % | 3,446 % | 3,871 % | 6,287 % |
| 90 | 3,762 % | 5,916 % | 6,066 % | 3,453 % | 3,873 % | 6,276 % |
| 91 | 3,765 % | 5,910 % | 6,055 % | 3,459 % | 3,875 % | 6,266 % |
| 92 | 3,768 % | 5,904 % | 6,044 % | 3,466 % | 3,877 % | 6,256 % |
| 93 | 3,771 % | 5,898 % | 6,033 % | 3,472 % | 3,879 % | 6,246 % |
| 94 | 3,774 % | 5,892 % | 6,022 % | 3,478 % | 3,880 % | 6,237 % |
| 95 | 3,777 % | 5,886 % | 6,012 % | 3,484 % | 3,882 % | 6,227 % |
| 96 | 3,780 % | 5,881 % | 6,002 % | 3,490 % | 3,884 % | 6,218 % |
| 97 | 3,783 % | 5,875 % | 5,992 % | 3,496 % | 3,886 % | 6,209 % |
| 98 | 3,786 % | 5,870 % | 5,982 % | 3,501 % | 3,887 % | 6,200 % |
| 99 | 3,788 % | 5,864 % | 5,973 % | 3,507 % | 3,889 % | 6,192 % |
| 100 | 3,791 % | 5,859 % | 5,964 % | 3,512 % | 3,890 % | 6,183 % |
| 101 | 3,793 % | 5,854 % | 5,955 % | 3,517 % | 3,892 % | 6,175 % |
| 102 | 3,796 % | 5,849 % | 5,946 % | 3,523 % | 3,894 % | 6,167 % |
| 103 | 3,798 % | 5,844 % | 5,937 % | 3,528 % | 3,895 % | 6,159 % |
| 104 | 3,801 % | 5,840 % | 5,928 % | 3,533 % | 3,897 % | 6,151 % |
| 105 | 3,803 % | 5,835 % | 5,920 % | 3,538 % | 3,898 % | 6,143 % |
| 106 | 3,806 % | 5,830 % | 5,912 % | 3,543 % | 3,899 % | 6,136 % |
| 107 | 3,808 % | 5,826 % | 5,904 % | 3,547 % | 3,901 % | 6,128 % |
| 108 | 3,810 % | 5,822 % | 5,896 % | 3,552 % | 3,902 % | 6,121 % |
| 109 | 3,812 % | 5,817 % | 5,888 % | 3,556 % | 3,904 % | 6,114 % |
| 110 | 3,814 % | 5,813 % | 5,880 % | 3,561 % | 3,905 % | 6,107 % |
| 111 | 3,817 % | 5,809 % | 5,873 % | 3,565 % | 3,906 % | 6,100 % |
| 112 | 3,819 % | 5,805 % | 5,865 % | 3,570 % | 3,908 % | 6,094 % |
| 113 | 3,821 % | 5,801 % | 5,858 % | 3,574 % | 3,909 % | 6,087 % |
| 114 | 3,823 % | 5,797 % | 5,851 % | 3,578 % | 3,910 % | 6,081 % |
| 115 | 3,825 % | 5,793 % | 5,844 % | 3,582 % | 3,911 % | 6,074 % |
| 116 | 3,827 % | 5,789 % | 5,837 % | 3,586 % | 3,912 % | 6,068 % |
| 117 | 3,828 % | 5,785 % | 5,830 % | 3,590 % | 3,914 % | 6,062 % |
| 118 | 3,830 % | 5,781 % | 5,824 % | 3,594 % | 3,915 % | 6,056 % |
| 119 | 3,832 % | 5,778 % | 5,817 % | 3,598 % | 3,916 % | 6,050 % |
| 120 | 3,834 % | 5,774 % | 5,811 % | 3,602 % | 3,917 % | 6,044 % |
| 121 | 3,836 % | 5,771 % | 5,805 % | 3,605 % | 3,918 % | 6,038 % |
| 122 | 3,838 % | 5,767 % | 5,798 % | 3,609 % | 3,919 % | 6,032 % |
| 123 | 3,839 % | 5,764 % | 5,792 % | 3,613 % | 3,920 % | 6,027 % |
| 124 | 3,841 % | 5,761 % | 5,786 % | 3,616 % | 3,921 % | 6,021 % |
| 125 | 3,843 % | 5,757 % | 5,780 % | 3,619 % | 3,922 % | 6,016 % |
| 126 | 3,844 % | 5,754 % | 5,775 % | 3,623 % | 3,923 % | 6,011 % |
| 127 | 3,846 % | 5,751 % | 5,769 % | 3,626 % | 3,924 % | 6,006 % |
| 128 | 3,848 % | 5,748 % | 5,763 % | 3,630 % | 3,925 % | 6,000 % |
| 129 | 3,849 % | 5,745 % | 5,758 % | 3,633 % | 3,926 % | 5,995 % |
| 130 | 3,851 % | 5,742 % | 5,752 % | 3,636 % | 3,927 % | 5,990 % |
| 131 | 3,852 % | 5,739 % | 5,747 % | 3,639 % | 3,928 % | 5,985 % |
| 132 | 3,854 % | 5,736 % | 5,742 % | 3,642 % | 3,929 % | 5,981 % |
| 133 | 3,855 % | 5,733 % | 5,736 % | 3,645 % | 3,930 % | 5,976 % |
| 134 | 3,857 % | 5,730 % | 5,731 % | 3,648 % | 3,931 % | 5,971 % |
| 135 | 3,858 % | 5,727 % | 5,726 % | 3,651 % | 3,932 % | 5,967 % |
| 136 | 3,859 % | 5,724 % | 5,721 % | 3,654 % | 3,933 % | 5,962 % |
| 137 | 3,861 % | 5,722 % | 5,716 % | 3,657 % | 3,933 % | 5,958 % |
| 138 | 3,862 % | 5,719 % | 5,711 % | 3,660 % | 3,934 % | 5,953 % |
| 139 | 3,864 % | 5,716 % | 5,707 % | 3,663 % | 3,935 % | 5,949 % |
| 140 | 3,865 % | 5,714 % | 5,702 % | 3,666 % | 3,936 % | 5,944 % |
| 141 | 3,866 % | 5,711 % | 5,697 % | 3,668 % | 3,937 % | 5,940 % |
| 142 | 3,867 % | 5,708 % | 5,693 % | 3,671 % | 3,938 % | 5,936 % |
| 143 | 3,869 % | 5,706 % | 5,688 % | 3,674 % | 3,938 % | 5,932 % |
| 144 | 3,870 % | 5,703 % | 5,684 % | 3,676 % | 3,939 % | 5,928 % |
| 145 | 3,871 % | 5,701 % | 5,679 % | 3,679 % | 3,940 % | 5,924 % |
| 146 | 3,872 % | 5,699 % | 5,675 % | 3,681 % | 3,941 % | 5,920 % |
| 147 | 3,874 % | 5,696 % | 5,671 % | 3,684 % | 3,941 % | 5,916 % |
| 148 | 3,875 % | 5,694 % | 5,667 % | 3,686 % | 3,942 % | 5,912 % |
| 149 | 3,876 % | 5,692 % | 5,662 % | 3,689 % | 3,943 % | 5,908 % |
| 150 | 3,877 % | 5,689 % | 5,658 % | 3,691 % | 3,944 % | 5,905 % |

Termin zapadalności (w latach)

Dolar Hongkongu

Rupia indyjska

Peso meksykańskie

Nowy dolar tajwański

Dolar nowozelandzki

Rand

1

2,127 %

7,068 %

8,188 %

0,395 %

1,952 %

6,941 %

2

2,354 %

7,341 %

8,042 %

0,485 %

2,026 %

7,153 %

3

2,488 %

7,567 %

7,870 %

0,555 %

2,159 %

7,349 %

4

2,572 %

7,740 %

7,797 %

0,608 %

2,288 %

7,534 %

5

2,624 %

7,861 %

7,764 %

0,655 %

2,431 %

7,712 %

6

2,653 %

7,929 %

7,789 %

0,716 %

2,563 %

7,881 %

7

2,674 %

7,978 %

7,841 %

0,759 %

2,685 %

8,033 %

8

2,694 %

8,000 %

7,894 %

0,799 %

2,792 %

8,160 %

9

2,719 %

8,005 %

7,948 %

0,851 %

2,877 %

8,267 %

10

2,747 %

8,002 %

8,005 %

0,903 %

2,955 %

8,363 %

11

2,780 %

7,981 %

8,065 %

0,970 %

3,029 %

8,464 %

12

2,810 %

7,945 %

8,127 %

1,050 %

3,098 %

8,564 %

13

2,835 %

7,900 %

8,188 %

1,136 %

3,160 %

8,655 %

14

2,857 %

7,847 %

8,246 %

1,225 %

3,215 %

8,727 %

15

2,879 %

7,791 %

8,301 %

1,315 %

3,262 %

8,775 %

16

2,904 %

7,731 %

8,352 %

1,404 %

3,300 %

8,794 %

17

2,930 %

7,670 %

8,395 %

1,491 %

3,331 %

8,788 %

18

2,957 %

7,609 %

8,427 %

1,575 %

3,358 %

8,764 %

19

2,984 %

7,547 %

8,445 %

1,656 %

3,381 %

8,725 %

20

3,011 %

7,486 %

8,447 %

1,734 %

3,403 %

8,675 %

21

3,038 %

7,427 %

8,431 %

1,809 %

3,423 %

8,618 %

22

3,065 %

7,368 %

8,400 %

1,880 %

3,442 %

8,554 %

23

3,091 %

7,311 %

8,358 %

1,949 %

3,460 %

8,487 %

24

3,116 %

7,256 %

8,308 %

2,014 %

3,477 %

8,417 %

25

3,141 %

7,203 %

8,251 %

2,076 %

3,493 %

8,346 %

26

3,165 %

7,151 %

8,189 %

2,136 %

3,509 %

8,274 %

27

3,188 %

7,101 %

8,124 %

2,192 %

3,524 %

8,202 %

28

3,210 %

7,053 %

8,058 %

2,246 %

3,538 %

8,131 %

29

3,232 %

7,007 %

7,990 %

2,297 %

3,552 %

8,061 %

30

3,252 %

6,963 %

7,923 %

2,346 %

3,564 %

7,993 %

31

3,272 %

6,920 %

7,855 %

2,393 %

3,577 %

7,926 %

32

3,292 %

6,879 %

7,789 %

2,438 %

3,589 %

7,861 %

33

3,310 %

6,840 %

7,724 %

2,480 %

3,600 %

7,798 %

34

3,328 %

6,802 %

7,660 %

2,521 %

3,611 %

7,737 %

35

3,345 %

6,766 %

7,598 %

2,560 %

3,621 %

7,679 %

36

3,362 %

6,731 %

7,537 %

2,597 %

3,631 %

7,622 %

37

3,378 %

6,698 %

7,479 %

2,633 %

3,641 %

7,567 %

38

3,393 %

6,665 %

7,422 %

2,667 %

3,650 %

7,514 %

39

3,408 %

6,635 %

7,367 %

2,700 %

3,659 %

7,464 %

40

3,422 %

6,605 %

7,314 %

2,731 %

3,667 %

7,415 %

41

3,435 %

6,577 %

7,263 %

2,761 %

3,675 %

7,368 %

42

3,448 %

6,549 %

7,214 %

2,790 %

3,683 %

7,323 %

43

3,461 %

6,523 %

7,166 %

2,817 %

3,691 %

7,279 %

44

3,473 %

6,498 %

7,121 %

2,844 %

3,698 %

7,237 %

45

3,485 %

6,474 %

7,076 %

2,869 %

3,705 %

7,197 %

46

3,496 %

6,450 %

7,034 %

2,894 %

3,712 %

7,158 %

47

3,507 %

6,428 %

6,993 %

2,917 %

3,719 %

7,121 %

48

3,518 %

6,406 %

6,954 %

2,940 %

3,725 %

7,085 %

49

3,528 %

6,385 %

6,916 %

2,962 %

3,731 %

7,050 %

50

3,538 %

6,365 %

6,879 %

2,983 %

3,737 %

7,017 %

51

3,548 %

6,346 %

6,844 %

3,003 %

3,743 %

6,985 %

52

3,557 %

6,327 %

6,810 %

3,022 %

3,748 %

6,954 %

53

3,566 %

6,309 %

6,777 %

3,041 %

3,753 %

6,924 %

54

3,574 %

6,292 %

6,745 %

3,060 %

3,759 %

6,895 %

55

3,583 %

6,275 %

6,715 %

3,077 %

3,764 %

6,867 %

56

3,591 %

6,259 %

6,685 %

3,094 %

3,768 %

6,840 %

57

3,598 %

6,243 %

6,656 %

3,111 %

3,773 %

6,814 %

58

3,606 %

6,228 %

6,629 %

3,126 %

3,778 %

6,789 %

59

3,613 %

6,213 %

6,602 %

3,142 %

3,782 %

6,765 %

60

3,620 %

6,199 %

6,576 %

3,157 %

3,786 %

6,741 %

61

3,627 %

6,185 %

6,551 %

3,171 %

3,791 %

6,718 %

62

3,634 %

6,172 %

6,527 %

3,185 %

3,795 %

6,696 %

63

3,640 %

6,159 %

6,503 %

3,199 %

3,798 %

6,675 %

64

3,647 %

6,146 %

6,481 %

3,212 %

3,802 %

6,654 %

65

3,653 %

6,134 %

6,459 %

3,225 %

3,806 %

6,634 %

66

3,659 %

6,122 %

6,437 %

3,237 %

3,810 %

6,614 %

67

3,664 %

6,110 %

6,416 %

3,249 %

3,813 %

6,596 %

68

3,670 %

6,099 %

6,396 %

3,261 %

3,816 %

6,577 %

69

3,675 %

6,088 %

6,377 %

3,272 %

3,820 %

6,559 %

70

3,681 %

6,078 %

6,358 %

3,283 %

3,823 %

6,542 %

71

3,686 %

6,068 %

6,339 %

3,294 %

3,826 %

6,525 %

72

3,691 %

6,058 %

6,321 %

3,304 %

3,829 %

6,509 %

73

3,696 %

6,048 %

6,304 %

3,314 %

3,832 %

6,493 %

74

3,700 %

6,039 %

6,287 %

3,324 %

3,835 %

6,477 %

75

3,705 %

6,029 %

6,270 %

3,334 %

3,838 %

6,462 %

76

3,709 %

6,020 %

6,254 %

3,343 %

3,841 %

6,448 %

77

3,714 %

6,012 %

6,238 %

3,352 %

3,843 %

6,433 %

78

3,718 %

6,003 %

6,223 %

3,361 %

3,846 %

6,419 %

79

3,722 %

5,995 %

6,208 %

3,370 %

3,848 %

6,406 %

80

3,726 %

5,987 %

6,193 %

3,378 %

3,851 %

6,392 %

81

3,730 %

5,979 %

6,179 %

3,387 %

3,853 %

6,380 %

82

3,734 %

5,971 %

6,165 %

3,395 %

3,856 %

6,367 %

83

3,738 %

5,964 %

6,152 %

3,402 %

3,858 %

6,355 %

84

3,742 %

5,957 %

6,139 %

3,410 %

3,860 %

6,343 %

85

3,745 %

5,949 %

6,126 %

3,418 %

3,863 %

6,331 %

86

3,749 %

5,942 %

6,113 %

3,425 %

3,865 %

6,319 %

87

3,752 %

5,936 %

6,101 %

3,432 %

3,867 %

6,308 %

88

3,756 %

5,929 %

6,089 %

3,439 %

3,869 %

6,297 %

89

3,759 %

5,922 %

6,077 %

3,446 %

3,871 %

6,287 %

90

3,762 %

5,916 %

6,066 %

3,453 %

3,873 %

6,276 %

91

3,765 %

5,910 %

6,055 %

3,459 %

3,875 %

6,266 %

92

3,768 %

5,904 %

6,044 %

3,466 %

3,877 %

6,256 %

93

3,771 %

5,898 %

6,033 %

3,472 %

3,879 %

6,246 %

94

3,774 %

5,892 %

6,022 %

3,478 %

3,880 %

6,237 %

95

3,777 %

5,886 %

6,012 %

3,484 %

3,882 %

6,227 %

96

3,780 %

5,881 %

6,002 %

3,490 %

3,884 %

6,218 %

97

3,783 %

5,875 %

5,992 %

3,496 %

3,886 %

6,209 %

98

3,786 %

5,870 %

5,982 %

3,501 %

3,887 %

6,200 %

99

3,788 %

5,864 %

5,973 %

3,507 %

3,889 %

6,192 %

100

3,791 %

5,859 %

5,964 %

3,512 %

3,890 %

6,183 %

101

3,793 %

5,854 %

5,955 %

3,517 %

3,892 %

6,175 %

102

3,796 %

5,849 %

5,946 %

3,523 %

3,894 %

6,167 %

103

3,798 %

5,844 %

5,937 %

3,528 %

3,895 %

6,159 %

104

3,801 %

5,840 %

5,928 %

3,533 %

3,897 %

6,151 %

105

3,803 %

5,835 %

5,920 %

3,538 %

3,898 %

6,143 %

106

3,806 %

5,830 %

5,912 %

3,543 %

3,899 %

6,136 %

107

3,808 %

5,826 %

5,904 %

3,547 %

3,901 %

6,128 %

108

3,810 %

5,822 %

5,896 %

3,552 %

3,902 %

6,121 %

109

3,812 %

5,817 %

5,888 %

3,556 %

3,904 %

6,114 %

110

3,814 %

5,813 %

5,880 %

3,561 %

3,905 %

6,107 %

111

3,817 %

5,809 %

5,873 %

3,565 %

3,906 %

6,100 %

112

3,819 %

5,805 %

5,865 %

3,570 %

3,908 %

6,094 %

113

3,821 %

5,801 %

5,858 %

3,574 %

3,909 %

6,087 %

114

3,823 %

5,797 %

5,851 %

3,578 %

3,910 %

6,081 %

115

3,825 %

5,793 %

5,844 %

3,582 %

3,911 %

6,074 %

116

3,827 %

5,789 %

5,837 %

3,586 %

3,912 %

6,068 %

117

3,828 %

5,785 %

5,830 %

3,590 %

3,914 %

6,062 %

118

3,830 %

5,781 %

5,824 %

3,594 %

3,915 %

6,056 %

119

3,832 %

5,778 %

5,817 %

3,598 %

3,916 %

6,050 %

120

3,834 %

5,774 %

5,811 %

3,602 %

3,917 %

6,044 %

121

3,836 %

5,771 %

5,805 %

3,605 %

3,918 %

6,038 %

122

3,838 %

5,767 %

5,798 %

3,609 %

3,919 %

6,032 %

123

3,839 %

5,764 %

5,792 %

3,613 %

3,920 %

6,027 %

124

3,841 %

5,761 %

5,786 %

3,616 %

3,921 %

6,021 %

125

3,843 %

5,757 %

5,780 %

3,619 %

3,922 %

6,016 %

126

3,844 %

5,754 %

5,775 %

3,623 %

3,923 %

6,011 %

127

3,846 %

5,751 %

5,769 %

3,626 %

3,924 %

6,006 %

128

3,848 %

5,748 %

5,763 %

3,630 %

3,925 %

6,000 %

129

3,849 %

5,745 %

5,758 %

3,633 %

3,926 %

5,995 %

130

3,851 %

5,742 %

5,752 %

3,636 %

3,927 %

5,990 %

131

3,852 %

5,739 %

5,747 %

3,639 %

3,928 %

5,985 %

132

3,854 %

5,736 %

5,742 %

3,642 %

3,929 %

5,981 %

133

3,855 %

5,733 %

5,736 %

3,645 %

3,930 %

5,976 %

134

3,857 %

5,730 %

5,731 %

3,648 %

3,931 %

5,971 %

135

3,858 %

5,727 %

5,726 %

3,651 %

3,932 %

5,967 %

136

3,859 %

5,724 %

5,721 %

3,654 %

3,933 %

5,962 %

137

3,861 %

5,722 %

5,716 %

3,657 %

3,933 %

5,958 %

138

3,862 %

5,719 %

5,711 %

3,660 %

3,934 %

5,953 %

139

3,864 %

5,716 %

5,707 %

3,663 %

3,935 %

5,949 %

140

3,865 %

5,714 %

5,702 %

3,666 %

3,936 %

5,944 %

141

3,866 %

5,711 %

5,697 %

3,668 %

3,937 %

5,940 %

142

3,867 %

5,708 %

5,693 %

3,671 %

3,938 %

5,936 %

143

3,869 %

5,706 %

5,688 %

3,674 %

3,938 %

5,932 %

144

3,870 %

5,703 %

5,684 %

3,676 %

3,939 %

5,928 %

145

3,871 %

5,701 %

5,679 %

3,679 %

3,940 %

5,924 %

146

3,872 %

5,699 %

5,675 %

3,681 %

3,941 %

5,920 %

147

3,874 %

5,696 %

5,671 %

3,684 %

3,941 %

5,916 %

148

3,875 %

5,694 %

5,667 %

3,686 %

3,942 %

5,912 %

149

3,876 %

5,692 %

5,662 %

3,689 %

3,943 %

5,908 %

150

3,877 %

5,689 %

5,658 %

3,691 %

3,944 %

5,905 %

| Termin zapadalności (w latach) | Real | Yuan renminbi | Ringgit | Rubel rosyjski | Dolar singapurski | Won południowokoreański |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7,160 % | 2,871 % | 3,531 % | 7,370 % | 1,743 % | 1,736 % |
| 2 | 8,496 % | 2,938 % | 3,557 % | 7,463 % | 1,954 % | 1,871 % |
| 3 | 9,264 % | 3,027 % | 3,600 % | 7,570 % | 2,080 % | 1,952 % |
| 4 | 10,143 % | 3,121 % | 3,651 % | 7,669 % | 2,165 % | 2,003 % |
| 5 | 10,733 % | 3,196 % | 3,697 % | 7,735 % | 2,240 % | 2,034 % |
| 6 | 11,110 % | 3,244 % | 3,763 % | 7,828 % | 2,310 % | 2,056 % |
| 7 | 11,364 % | 3,277 % | 3,837 % | 7,900 % | 2,370 % | 2,076 % |
| 8 | 11,543 % | 3,299 % | 3,906 % | 7,989 % | 2,421 % | 2,097 % |
| 9 | 11,640 % | 3,318 % | 3,967 % | 8,079 % | 2,470 % | 2,119 % |
| 10 | 11,678 % | 3,338 % | 4,017 % | 8,142 % | 2,522 % | 2,141 % |
| 11 | 11,663 % | 3,361 % | 4,058 % | 8,165 % | 2,581 % | 2,162 % |
| 12 | 11,608 % | 3,385 % | 4,100 % | 8,155 % | 2,639 % | 2,182 % |
| 13 | 11,524 % | 3,411 % | 4,149 % | 8,120 % | 2,690 % | 2,197 % |
| 14 | 11,418 % | 3,436 % | 4,201 % | 8,067 % | 2,734 % | 2,208 % |
| 15 | 11,296 % | 3,462 % | 4,254 % | 8,002 % | 2,769 % | 2,214 % |
| 16 | 11,163 % | 3,487 % | 4,305 % | 7,928 % | 2,797 % | 2,216 % |
| 17 | 11,023 % | 3,512 % | 4,351 % | 7,848 % | 2,821 % | 2,217 % |
| 18 | 10,878 % | 3,535 % | 4,393 % | 7,764 % | 2,841 % | 2,221 % |
| 19 | 10,730 % | 3,559 % | 4,429 % | 7,678 % | 2,861 % | 2,229 % |
| 20 | 10,582 % | 3,581 % | 4,458 % | 7,591 % | 2,882 % | 2,244 % |
| 21 | 10,435 % | 3,603 % | 4,480 % | 7,504 % | 2,905 % | 2,266 % |
| 22 | 10,290 % | 3,624 % | 4,496 % | 7,418 % | 2,929 % | 2,293 % |
| 23 | 10,148 % | 3,644 % | 4,507 % | 7,333 % | 2,953 % | 2,324 % |
| 24 | 10,009 % | 3,664 % | 4,514 % | 7,250 % | 2,978 % | 2,358 % |
| 25 | 9,874 % | 3,682 % | 4,519 % | 7,169 % | 3,003 % | 2,394 % |
| 26 | 9,743 % | 3,700 % | 4,520 % | 7,090 % | 3,028 % | 2,430 % |
| 27 | 9,617 % | 3,717 % | 4,520 % | 7,014 % | 3,052 % | 2,467 % |
| 28 | 9,495 % | 3,734 % | 4,517 % | 6,940 % | 3,076 % | 2,504 % |
| 29 | 9,377 % | 3,750 % | 4,514 % | 6,870 % | 3,100 % | 2,541 % |
| 30 | 9,265 % | 3,765 % | 4,509 % | 6,801 % | 3,123 % | 2,577 % |
| 31 | 9,156 % | 3,780 % | 4,504 % | 6,735 % | 3,145 % | 2,612 % |
| 32 | 9,053 % | 3,794 % | 4,498 % | 6,672 % | 3,167 % | 2,646 % |
| 33 | 8,953 % | 3,807 % | 4,491 % | 6,611 % | 3,188 % | 2,680 % |
| 34 | 8,858 % | 3,820 % | 4,485 % | 6,553 % | 3,208 % | 2,712 % |
| 35 | 8,766 % | 3,833 % | 4,478 % | 6,497 % | 3,227 % | 2,744 % |
| 36 | 8,679 % | 3,845 % | 4,470 % | 6,444 % | 3,246 % | 2,774 % |
| 37 | 8,595 % | 3,856 % | 4,463 % | 6,392 % | 3,265 % | 2,804 % |
| 38 | 8,515 % | 3,867 % | 4,456 % | 6,343 % | 3,282 % | 2,832 % |
| 39 | 8,438 % | 3,878 % | 4,448 % | 6,295 % | 3,299 % | 2,860 % |
| 40 | 8,364 % | 3,888 % | 4,441 % | 6,250 % | 3,316 % | 2,886 % |
| 41 | 8,294 % | 3,898 % | 4,434 % | 6,206 % | 3,332 % | 2,912 % |
| 42 | 8,226 % | 3,908 % | 4,427 % | 6,164 % | 3,347 % | 2,936 % |
| 43 | 8,161 % | 3,917 % | 4,420 % | 6,124 % | 3,362 % | 2,960 % |
| 44 | 8,099 % | 3,926 % | 4,413 % | 6,085 % | 3,376 % | 2,983 % |
| 45 | 8,039 % | 3,934 % | 4,406 % | 6,048 % | 3,390 % | 3,005 % |
| 46 | 7,981 % | 3,942 % | 4,399 % | 6,012 % | 3,403 % | 3,026 % |
| 47 | 7,926 % | 3,950 % | 4,393 % | 5,978 % | 3,416 % | 3,047 % |
| 48 | 7,873 % | 3,958 % | 4,387 % | 5,945 % | 3,428 % | 3,067 % |
| 49 | 7,822 % | 3,966 % | 4,381 % | 5,913 % | 3,440 % | 3,086 % |
| 50 | 7,773 % | 3,973 % | 4,375 % | 5,882 % | 3,452 % | 3,104 % |
| 51 | 7,726 % | 3,980 % | 4,369 % | 5,853 % | 3,463 % | 3,122 % |
| 52 | 7,680 % | 3,986 % | 4,363 % | 5,824 % | 3,474 % | 3,139 % |
| 53 | 7,636 % | 3,993 % | 4,358 % | 5,797 % | 3,484 % | 3,156 % |
| 54 | 7,594 % | 3,999 % | 4,353 % | 5,770 % | 3,494 % | 3,172 % |
| 55 | 7,553 % | 4,005 % | 4,347 % | 5,745 % | 3,504 % | 3,188 % |
| 56 | 7,514 % | 4,011 % | 4,342 % | 5,720 % | 3,513 % | 3,203 % |
| 57 | 7,476 % | 4,017 % | 4,338 % | 5,696 % | 3,523 % | 3,217 % |
| 58 | 7,439 % | 4,022 % | 4,333 % | 5,673 % | 3,531 % | 3,231 % |
| 59 | 7,404 % | 4,028 % | 4,328 % | 5,650 % | 3,540 % | 3,245 % |
| 60 | 7,369 % | 4,033 % | 4,324 % | 5,629 % | 3,548 % | 3,258 % |
| 61 | 7,336 % | 4,038 % | 4,319 % | 5,608 % | 3,556 % | 3,271 % |
| 62 | 7,304 % | 4,043 % | 4,315 % | 5,588 % | 3,564 % | 3,283 % |
| 63 | 7,273 % | 4,047 % | 4,311 % | 5,568 % | 3,572 % | 3,295 % |
| 64 | 7,242 % | 4,052 % | 4,307 % | 5,549 % | 3,579 % | 3,307 % |
| 65 | 7,213 % | 4,056 % | 4,303 % | 5,531 % | 3,586 % | 3,318 % |
| 66 | 7,185 % | 4,061 % | 4,300 % | 5,513 % | 3,593 % | 3,329 % |
| 67 | 7,157 % | 4,065 % | 4,296 % | 5,495 % | 3,600 % | 3,340 % |
| 68 | 7,131 % | 4,069 % | 4,292 % | 5,478 % | 3,606 % | 3,350 % |
| 69 | 7,105 % | 4,073 % | 4,289 % | 5,462 % | 3,613 % | 3,360 % |
| 70 | 7,079 % | 4,077 % | 4,286 % | 5,446 % | 3,619 % | 3,370 % |
| 71 | 7,055 % | 4,081 % | 4,282 % | 5,431 % | 3,625 % | 3,379 % |
| 72 | 7,031 % | 4,084 % | 4,279 % | 5,416 % | 3,631 % | 3,389 % |
| 73 | 7,008 % | 4,088 % | 4,276 % | 5,401 % | 3,636 % | 3,398 % |
| 74 | 6,985 % | 4,092 % | 4,273 % | 5,387 % | 3,642 % | 3,406 % |
| 75 | 6,963 % | 4,095 % | 4,270 % | 5,373 % | 3,647 % | 3,415 % |
| 76 | 6,942 % | 4,098 % | 4,267 % | 5,359 % | 3,653 % | 3,423 % |
| 77 | 6,921 % | 4,101 % | 4,264 % | 5,346 % | 3,658 % | 3,431 % |
| 78 | 6,901 % | 4,105 % | 4,262 % | 5,333 % | 3,663 % | 3,439 % |
| 79 | 6,881 % | 4,108 % | 4,259 % | 5,321 % | 3,668 % | 3,447 % |
| 80 | 6,862 % | 4,111 % | 4,256 % | 5,309 % | 3,672 % | 3,454 % |
| 81 | 6,843 % | 4,114 % | 4,254 % | 5,297 % | 3,677 % | 3,462 % |
| 82 | 6,825 % | 4,117 % | 4,251 % | 5,285 % | 3,682 % | 3,469 % |
| 83 | 6,807 % | 4,119 % | 4,249 % | 5,274 % | 3,686 % | 3,476 % |
| 84 | 6,789 % | 4,122 % | 4,247 % | 5,263 % | 3,690 % | 3,483 % |
| 85 | 6,772 % | 4,125 % | 4,244 % | 5,252 % | 3,695 % | 3,489 % |
| 86 | 6,756 % | 4,127 % | 4,242 % | 5,242 % | 3,699 % | 3,496 % |
| 87 | 6,739 % | 4,130 % | 4,240 % | 5,231 % | 3,703 % | 3,502 % |
| 88 | 6,723 % | 4,132 % | 4,238 % | 5,221 % | 3,707 % | 3,508 % |
| 89 | 6,708 % | 4,135 % | 4,235 % | 5,211 % | 3,710 % | 3,514 % |
| 90 | 6,693 % | 4,137 % | 4,233 % | 5,202 % | 3,714 % | 3,520 % |
| 91 | 6,678 % | 4,139 % | 4,231 % | 5,192 % | 3,718 % | 3,526 % |
| 92 | 6,663 % | 4,142 % | 4,229 % | 5,183 % | 3,721 % | 3,532 % |
| 93 | 6,649 % | 4,144 % | 4,228 % | 5,174 % | 3,725 % | 3,537 % |
| 94 | 6,635 % | 4,146 % | 4,226 % | 5,165 % | 3,728 % | 3,543 % |
| 95 | 6,622 % | 4,148 % | 4,224 % | 5,157 % | 3,732 % | 3,548 % |
| 96 | 6,608 % | 4,150 % | 4,222 % | 5,148 % | 3,735 % | 3,553 % |
| 97 | 6,595 % | 4,152 % | 4,220 % | 5,140 % | 3,738 % | 3,559 % |
| 98 | 6,583 % | 4,154 % | 4,218 % | 5,132 % | 3,742 % | 3,564 % |
| 99 | 6,570 % | 4,156 % | 4,217 % | 5,124 % | 3,745 % | 3,568 % |
| 100 | 6,558 % | 4,158 % | 4,215 % | 5,116 % | 3,748 % | 3,573 % |
| 101 | 6,546 % | 4,160 % | 4,213 % | 5,109 % | 3,751 % | 3,578 % |
| 102 | 6,534 % | 4,162 % | 4,212 % | 5,101 % | 3,754 % | 3,583 % |
| 103 | 6,522 % | 4,164 % | 4,210 % | 5,094 % | 3,756 % | 3,587 % |
| 104 | 6,511 % | 4,166 % | 4,209 % | 5,087 % | 3,759 % | 3,592 % |
| 105 | 6,500 % | 4,167 % | 4,207 % | 5,080 % | 3,762 % | 3,596 % |
| 106 | 6,489 % | 4,169 % | 4,206 % | 5,073 % | 3,765 % | 3,600 % |
| 107 | 6,478 % | 4,171 % | 4,204 % | 5,066 % | 3,767 % | 3,604 % |
| 108 | 6,468 % | 4,173 % | 4,203 % | 5,059 % | 3,770 % | 3,608 % |
| 109 | 6,457 % | 4,174 % | 4,201 % | 5,053 % | 3,773 % | 3,613 % |
| 110 | 6,447 % | 4,176 % | 4,200 % | 5,046 % | 3,775 % | 3,616 % |
| 111 | 6,437 % | 4,177 % | 4,199 % | 5,040 % | 3,778 % | 3,620 % |
| 112 | 6,428 % | 4,179 % | 4,197 % | 5,034 % | 3,780 % | 3,624 % |
| 113 | 6,418 % | 4,180 % | 4,196 % | 5,028 % | 3,782 % | 3,628 % |
| 114 | 6,409 % | 4,182 % | 4,195 % | 5,022 % | 3,785 % | 3,632 % |
| 115 | 6,399 % | 4,183 % | 4,194 % | 5,016 % | 3,787 % | 3,635 % |
| 116 | 6,390 % | 4,185 % | 4,192 % | 5,010 % | 3,789 % | 3,639 % |
| 117 | 6,381 % | 4,186 % | 4,191 % | 5,005 % | 3,792 % | 3,642 % |
| 118 | 6,373 % | 4,188 % | 4,190 % | 4,999 % | 3,794 % | 3,646 % |
| 119 | 6,364 % | 4,189 % | 4,189 % | 4,994 % | 3,796 % | 3,649 % |
| 120 | 6,355 % | 4,190 % | 4,188 % | 4,988 % | 3,798 % | 3,653 % |
| 121 | 6,347 % | 4,192 % | 4,186 % | 4,983 % | 3,800 % | 3,656 % |
| 122 | 6,339 % | 4,193 % | 4,185 % | 4,978 % | 3,802 % | 3,659 % |
| 123 | 6,331 % | 4,194 % | 4,184 % | 4,973 % | 3,804 % | 3,662 % |
| 124 | 6,323 % | 4,195 % | 4,183 % | 4,968 % | 3,806 % | 3,665 % |
| 125 | 6,315 % | 4,197 % | 4,182 % | 4,963 % | 3,808 % | 3,668 % |
| 126 | 6,307 % | 4,198 % | 4,181 % | 4,958 % | 3,810 % | 3,671 % |
| 127 | 6,300 % | 4,199 % | 4,180 % | 4,953 % | 3,812 % | 3,674 % |
| 128 | 6,292 % | 4,200 % | 4,179 % | 4,948 % | 3,814 % | 3,677 % |
| 129 | 6,285 % | 4,201 % | 4,178 % | 4,944 % | 3,816 % | 3,680 % |
| 130 | 6,278 % | 4,203 % | 4,177 % | 4,939 % | 3,817 % | 3,683 % |
| 131 | 6,271 % | 4,204 % | 4,176 % | 4,934 % | 3,819 % | 3,686 % |
| 132 | 6,264 % | 4,205 % | 4,175 % | 4,930 % | 3,821 % | 3,689 % |
| 133 | 6,257 % | 4,206 % | 4,174 % | 4,926 % | 3,823 % | 3,691 % |
| 134 | 6,250 % | 4,207 % | 4,173 % | 4,921 % | 3,824 % | 3,694 % |
| 135 | 6,243 % | 4,208 % | 4,172 % | 4,917 % | 3,826 % | 3,697 % |
| 136 | 6,237 % | 4,209 % | 4,171 % | 4,913 % | 3,828 % | 3,699 % |
| 137 | 6,230 % | 4,210 % | 4,170 % | 4,909 % | 3,829 % | 3,702 % |
| 138 | 6,224 % | 4,211 % | 4,170 % | 4,905 % | 3,831 % | 3,704 % |
| 139 | 6,217 % | 4,212 % | 4,169 % | 4,901 % | 3,832 % | 3,707 % |
| 140 | 6,211 % | 4,213 % | 4,168 % | 4,897 % | 3,834 % | 3,709 % |
| 141 | 6,205 % | 4,214 % | 4,167 % | 4,893 % | 3,835 % | 3,712 % |
| 142 | 6,199 % | 4,215 % | 4,166 % | 4,889 % | 3,837 % | 3,714 % |
| 143 | 6,193 % | 4,216 % | 4,165 % | 4,885 % | 3,838 % | 3,716 % |
| 144 | 6,187 % | 4,217 % | 4,165 % | 4,882 % | 3,840 % | 3,719 % |
| 145 | 6,181 % | 4,218 % | 4,164 % | 4,878 % | 3,841 % | 3,721 % |
| 146 | 6,176 % | 4,219 % | 4,163 % | 4,874 % | 3,843 % | 3,723 % |
| 147 | 6,170 % | 4,220 % | 4,162 % | 4,871 % | 3,844 % | 3,725 % |
| 148 | 6,165 % | 4,220 % | 4,162 % | 4,867 % | 3,846 % | 3,728 % |
| 149 | 6,159 % | 4,221 % | 4,161 % | 4,864 % | 3,847 % | 3,730 % |
| 150 | 6,154 % | 4,222 % | 4,160 % | 4,860 % | 3,848 % | 3,732 % |

Termin zapadalności (w latach)

Real

Yuan renminbi

Ringgit

Rubel rosyjski

Dolar singapurski

Won południowokoreański

1

7,160 %

2,871 %

3,531 %

7,370 %

1,743 %

1,736 %

2

8,496 %

2,938 %

3,557 %

7,463 %

1,954 %

1,871 %

3

9,264 %

3,027 %

3,600 %

7,570 %

2,080 %

1,952 %

4

10,143 %

3,121 %

3,651 %

7,669 %

2,165 %

2,003 %

5

10,733 %

3,196 %

3,697 %

7,735 %

2,240 %

2,034 %

6

11,110 %

3,244 %

3,763 %

7,828 %

2,310 %

2,056 %

7

11,364 %

3,277 %

3,837 %

7,900 %

2,370 %

2,076 %

8

11,543 %

3,299 %

3,906 %

7,989 %

2,421 %

2,097 %

9

11,640 %

3,318 %

3,967 %

8,079 %

2,470 %

2,119 %

10

11,678 %

3,338 %

4,017 %

8,142 %

2,522 %

2,141 %

11

11,663 %

3,361 %

4,058 %

8,165 %

2,581 %

2,162 %

12

11,608 %

3,385 %

4,100 %

8,155 %

2,639 %

2,182 %

13

11,524 %

3,411 %

4,149 %

8,120 %

2,690 %

2,197 %

14

11,418 %

3,436 %

4,201 %

8,067 %

2,734 %

2,208 %

15

11,296 %

3,462 %

4,254 %

8,002 %

2,769 %

2,214 %

16

11,163 %

3,487 %

4,305 %

7,928 %

2,797 %

2,216 %

17

11,023 %

3,512 %

4,351 %

7,848 %

2,821 %

2,217 %

18

10,878 %

3,535 %

4,393 %

7,764 %

2,841 %

2,221 %

19

10,730 %

3,559 %

4,429 %

7,678 %

2,861 %

2,229 %

20

10,582 %

3,581 %

4,458 %

7,591 %

2,882 %

2,244 %

21

10,435 %

3,603 %

4,480 %

7,504 %

2,905 %

2,266 %

22

10,290 %

3,624 %

4,496 %

7,418 %

2,929 %

2,293 %

23

10,148 %

3,644 %

4,507 %

7,333 %

2,953 %

2,324 %

24

10,009 %

3,664 %

4,514 %

7,250 %

2,978 %

2,358 %

25

9,874 %

3,682 %

4,519 %

7,169 %

3,003 %

2,394 %

26

9,743 %

3,700 %

4,520 %

7,090 %

3,028 %

2,430 %

27

9,617 %

3,717 %

4,520 %

7,014 %

3,052 %

2,467 %

28

9,495 %

3,734 %

4,517 %

6,940 %

3,076 %

2,504 %

29

9,377 %

3,750 %

4,514 %

6,870 %

3,100 %

2,541 %

30

9,265 %

3,765 %

4,509 %

6,801 %

3,123 %

2,577 %

31

9,156 %

3,780 %

4,504 %

6,735 %

3,145 %

2,612 %

32

9,053 %

3,794 %

4,498 %

6,672 %

3,167 %

2,646 %

33

8,953 %

3,807 %

4,491 %

6,611 %

3,188 %

2,680 %

34

8,858 %

3,820 %

4,485 %

6,553 %

3,208 %

2,712 %

35

8,766 %

3,833 %

4,478 %

6,497 %

3,227 %

2,744 %

36

8,679 %

3,845 %

4,470 %

6,444 %

3,246 %

2,774 %

37

8,595 %

3,856 %

4,463 %

6,392 %

3,265 %

2,804 %

38

8,515 %

3,867 %

4,456 %

6,343 %

3,282 %

2,832 %

39

8,438 %

3,878 %

4,448 %

6,295 %

3,299 %

2,860 %

40

8,364 %

3,888 %

4,441 %

6,250 %

3,316 %

2,886 %

41

8,294 %

3,898 %

4,434 %

6,206 %

3,332 %

2,912 %

42

8,226 %

3,908 %

4,427 %

6,164 %

3,347 %

2,936 %

43

8,161 %

3,917 %

4,420 %

6,124 %

3,362 %

2,960 %

44

8,099 %

3,926 %

4,413 %

6,085 %

3,376 %

2,983 %

45

8,039 %

3,934 %

4,406 %

6,048 %

3,390 %

3,005 %

46

7,981 %

3,942 %

4,399 %

6,012 %

3,403 %

3,026 %

47

7,926 %

3,950 %

4,393 %

5,978 %

3,416 %

3,047 %

48

7,873 %

3,958 %

4,387 %

5,945 %

3,428 %

3,067 %

49

7,822 %

3,966 %

4,381 %

5,913 %

3,440 %

3,086 %

50

7,773 %

3,973 %

4,375 %

5,882 %

3,452 %

3,104 %

51

7,726 %

3,980 %

4,369 %

5,853 %

3,463 %

3,122 %

52

7,680 %

3,986 %

4,363 %

5,824 %

3,474 %

3,139 %

53

7,636 %

3,993 %

4,358 %

5,797 %

3,484 %

3,156 %

54

7,594 %

3,999 %

4,353 %

5,770 %

3,494 %

3,172 %

55

7,553 %

4,005 %

4,347 %

5,745 %

3,504 %

3,188 %

56

7,514 %

4,011 %

4,342 %

5,720 %

3,513 %

3,203 %

57

7,476 %

4,017 %

4,338 %

5,696 %

3,523 %

3,217 %

58

7,439 %

4,022 %

4,333 %

5,673 %

3,531 %

3,231 %

59

7,404 %

4,028 %

4,328 %

5,650 %

3,540 %

3,245 %

60

7,369 %

4,033 %

4,324 %

5,629 %

3,548 %

3,258 %

61

7,336 %

4,038 %

4,319 %

5,608 %

3,556 %

3,271 %

62

7,304 %

4,043 %

4,315 %

5,588 %

3,564 %

3,283 %

63

7,273 %

4,047 %

4,311 %

5,568 %

3,572 %

3,295 %

64

7,242 %

4,052 %

4,307 %

5,549 %

3,579 %

3,307 %

65

7,213 %

4,056 %

4,303 %

5,531 %

3,586 %

3,318 %

66

7,185 %

4,061 %

4,300 %

5,513 %

3,593 %

3,329 %

67

7,157 %

4,065 %

4,296 %

5,495 %

3,600 %

3,340 %

68

7,131 %

4,069 %

4,292 %

5,478 %

3,606 %

3,350 %

69

7,105 %

4,073 %

4,289 %

5,462 %

3,613 %

3,360 %

70

7,079 %

4,077 %

4,286 %

5,446 %

3,619 %

3,370 %

71

7,055 %

4,081 %

4,282 %

5,431 %

3,625 %

3,379 %

72

7,031 %

4,084 %

4,279 %

5,416 %

3,631 %

3,389 %

73

7,008 %

4,088 %

4,276 %

5,401 %

3,636 %

3,398 %

74

6,985 %

4,092 %

4,273 %

5,387 %

3,642 %

3,406 %

75

6,963 %

4,095 %

4,270 %

5,373 %

3,647 %

3,415 %

76

6,942 %

4,098 %

4,267 %

5,359 %

3,653 %

3,423 %

77

6,921 %

4,101 %

4,264 %

5,346 %

3,658 %

3,431 %

78

6,901 %

4,105 %

4,262 %

5,333 %

3,663 %

3,439 %

79

6,881 %

4,108 %

4,259 %

5,321 %

3,668 %

3,447 %

80

6,862 %

4,111 %

4,256 %

5,309 %

3,672 %

3,454 %

81

6,843 %

4,114 %

4,254 %

5,297 %

3,677 %

3,462 %

82

6,825 %

4,117 %

4,251 %

5,285 %

3,682 %

3,469 %

83

6,807 %

4,119 %

4,249 %

5,274 %

3,686 %

3,476 %

84

6,789 %

4,122 %

4,247 %

5,263 %

3,690 %

3,483 %

85

6,772 %

4,125 %

4,244 %

5,252 %

3,695 %

3,489 %

86

6,756 %

4,127 %

4,242 %

5,242 %

3,699 %

3,496 %

87

6,739 %

4,130 %

4,240 %

5,231 %

3,703 %

3,502 %

88

6,723 %

4,132 %

4,238 %

5,221 %

3,707 %

3,508 %

89

6,708 %

4,135 %

4,235 %

5,211 %

3,710 %

3,514 %

90

6,693 %

4,137 %

4,233 %

5,202 %

3,714 %

3,520 %

91

6,678 %

4,139 %

4,231 %

5,192 %

3,718 %

3,526 %

92

6,663 %

4,142 %

4,229 %

5,183 %

3,721 %

3,532 %

93

6,649 %

4,144 %

4,228 %

5,174 %

3,725 %

3,537 %

94

6,635 %

4,146 %

4,226 %

5,165 %

3,728 %

3,543 %

95

6,622 %

4,148 %

4,224 %

5,157 %

3,732 %

3,548 %

96

6,608 %

4,150 %

4,222 %

5,148 %

3,735 %

3,553 %

97

6,595 %

4,152 %

4,220 %

5,140 %

3,738 %

3,559 %

98

6,583 %

4,154 %

4,218 %

5,132 %

3,742 %

3,564 %

99

6,570 %

4,156 %

4,217 %

5,124 %

3,745 %

3,568 %

100

6,558 %

4,158 %

4,215 %

5,116 %

3,748 %

3,573 %

101

6,546 %

4,160 %

4,213 %

5,109 %

3,751 %

3,578 %

102

6,534 %

4,162 %

4,212 %

5,101 %

3,754 %

3,583 %

103

6,522 %

4,164 %

4,210 %

5,094 %

3,756 %

3,587 %

104

6,511 %

4,166 %

4,209 %

5,087 %

3,759 %

3,592 %

105

6,500 %

4,167 %

4,207 %

5,080 %

3,762 %

3,596 %

106

6,489 %

4,169 %

4,206 %

5,073 %

3,765 %

3,600 %

107

6,478 %

4,171 %

4,204 %

5,066 %

3,767 %

3,604 %

108

6,468 %

4,173 %

4,203 %

5,059 %

3,770 %

3,608 %

109

6,457 %

4,174 %

4,201 %

5,053 %

3,773 %

3,613 %

110

6,447 %

4,176 %

4,200 %

5,046 %

3,775 %

3,616 %

111

6,437 %

4,177 %

4,199 %

5,040 %

3,778 %

3,620 %

112

6,428 %

4,179 %

4,197 %

5,034 %

3,780 %

3,624 %

113

6,418 %

4,180 %

4,196 %

5,028 %

3,782 %

3,628 %

114

6,409 %

4,182 %

4,195 %

5,022 %

3,785 %

3,632 %

115

6,399 %

4,183 %

4,194 %

5,016 %

3,787 %

3,635 %

116

6,390 %

4,185 %

4,192 %

5,010 %

3,789 %

3,639 %

117

6,381 %

4,186 %

4,191 %

5,005 %

3,792 %

3,642 %

118

6,373 %

4,188 %

4,190 %

4,999 %

3,794 %

3,646 %

119

6,364 %

4,189 %

4,189 %

4,994 %

3,796 %

3,649 %

120

6,355 %

4,190 %

4,188 %

4,988 %

3,798 %

3,653 %

121

6,347 %

4,192 %

4,186 %

4,983 %

3,800 %

3,656 %

122

6,339 %

4,193 %

4,185 %

4,978 %

3,802 %

3,659 %

123

6,331 %

4,194 %

4,184 %

4,973 %

3,804 %

3,662 %

124

6,323 %

4,195 %

4,183 %

4,968 %

3,806 %

3,665 %

125

6,315 %

4,197 %

4,182 %

4,963 %

3,808 %

3,668 %

126

6,307 %

4,198 %

4,181 %

4,958 %

3,810 %

3,671 %

127

6,300 %

4,199 %

4,180 %

4,953 %

3,812 %

3,674 %

128

6,292 %

4,200 %

4,179 %

4,948 %

3,814 %

3,677 %

129

6,285 %

4,201 %

4,178 %

4,944 %

3,816 %

3,680 %

130

6,278 %

4,203 %

4,177 %

4,939 %

3,817 %

3,683 %

131

6,271 %

4,204 %

4,176 %

4,934 %

3,819 %

3,686 %

132

6,264 %

4,205 %

4,175 %

4,930 %

3,821 %

3,689 %

133

6,257 %

4,206 %

4,174 %

4,926 %

3,823 %

3,691 %

134

6,250 %

4,207 %

4,173 %

4,921 %

3,824 %

3,694 %

135

6,243 %

4,208 %

4,172 %

4,917 %

3,826 %

3,697 %

136

6,237 %

4,209 %

4,171 %

4,913 %

3,828 %

3,699 %

137

6,230 %

4,210 %

4,170 %

4,909 %

3,829 %

3,702 %

138

6,224 %

4,211 %

4,170 %

4,905 %

3,831 %

3,704 %

139

6,217 %

4,212 %

4,169 %

4,901 %

3,832 %

3,707 %

140

6,211 %

4,213 %

4,168 %

4,897 %

3,834 %

3,709 %

141

6,205 %

4,214 %

4,167 %

4,893 %

3,835 %

3,712 %

142

6,199 %

4,215 %

4,166 %

4,889 %

3,837 %

3,714 %

143

6,193 %

4,216 %

4,165 %

4,885 %

3,838 %

3,716 %

144

6,187 %

4,217 %

4,165 %

4,882 %

3,840 %

3,719 %

145

6,181 %

4,218 %

4,164 %

4,878 %

3,841 %

3,721 %

146

6,176 %

4,219 %

4,163 %

4,874 %

3,843 %

3,723 %

147

6,170 %

4,220 %

4,162 %

4,871 %

3,844 %

3,725 %

148

6,165 %

4,220 %

4,162 %

4,867 %

3,846 %

3,728 %

149

6,159 %

4,221 %

4,161 %

4,864 %

3,847 %

3,730 %

150

6,154 %

4,222 %

4,160 %

4,860 %

3,848 %

3,732 %

| Termin zapadalności (w latach) | Lira turecka | Dolar amerykański | Jen |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 20,105 % | 2,481 % | – 0,078 % |
| 2 | 19,485 % | 2,672 % | – 0,060 % |
| 3 | 18,336 % | 2,743 % | – 0,042 % |
| 4 | 17,578 % | 2,765 % | – 0,026 % |
| 5 | 17,191 % | 2,773 % | – 0,003 % |
| 6 | 16,317 % | 2,779 % | 0,024 % |
| 7 | 15,430 % | 2,785 % | 0,053 % |
| 8 | 14,943 % | 2,795 % | 0,084 % |
| 9 | 14,716 % | 2,807 % | 0,116 % |
| 10 | 14,579 % | 2,819 % | 0,152 % |
| 11 | 14,429 % | 2,836 % | 0,190 % |
| 12 | 14,254 % | 2,841 % | 0,229 % |
| 13 | 14,061 % | 2,845 % | 0,268 % |
| 14 | 13,855 % | 2,850 % | 0,307 % |
| 15 | 13,640 % | 2,855 % | 0,345 % |
| 16 | 13,420 % | 2,857 % | 0,382 % |
| 17 | 13,196 % | 2,857 % | 0,417 % |
| 18 | 12,973 % | 2,856 % | 0,450 % |
| 19 | 12,750 % | 2,854 % | 0,482 % |
| 20 | 12,531 % | 2,852 % | 0,512 % |
| 21 | 12,315 % | 2,850 % | 0,540 % |
| 22 | 12,105 % | 2,847 % | 0,566 % |
| 23 | 11,900 % | 2,843 % | 0,588 % |
| 24 | 11,701 % | 2,838 % | 0,607 % |
| 25 | 11,510 % | 2,833 % | 0,621 % |
| 26 | 11,325 % | 2,826 % | 0,632 % |
| 27 | 11,147 % | 2,819 % | 0,642 % |
| 28 | 10,976 % | 2,812 % | 0,653 % |
| 29 | 10,812 % | 2,805 % | 0,669 % |
| 30 | 10,655 % | 2,799 % | 0,691 % |
| 31 | 10,504 % | 2,794 % | 0,719 % |
| 32 | 10,360 % | 2,789 % | 0,754 % |
| 33 | 10,223 % | 2,785 % | 0,792 % |
| 34 | 10,091 % | 2,780 % | 0,832 % |
| 35 | 9,965 % | 2,775 % | 0,875 % |
| 36 | 9,845 % | 2,769 % | 0,919 % |
| 37 | 9,729 % | 2,763 % | 0,963 % |
| 38 | 9,619 % | 2,755 % | 1,008 % |
| 39 | 9,514 % | 2,747 % | 1,053 % |
| 40 | 9,413 % | 2,736 % | 1,097 % |
| 41 | 9,317 % | 2,725 % | 1,140 % |
| 42 | 9,224 % | 2,713 % | 1,183 % |
| 43 | 9,136 % | 2,701 % | 1,225 % |
| 44 | 9,051 % | 2,690 % | 1,266 % |
| 45 | 8,970 % | 2,680 % | 1,306 % |
| 46 | 8,892 % | 2,672 % | 1,345 % |
| 47 | 8,817 % | 2,666 % | 1,383 % |
| 48 | 8,745 % | 2,663 % | 1,419 % |
| 49 | 8,676 % | 2,662 % | 1,455 % |
| 50 | 8,609 % | 2,664 % | 1,490 % |
| 51 | 8,545 % | 2,669 % | 1,524 % |
| 52 | 8,483 % | 2,676 % | 1,557 % |
| 53 | 8,424 % | 2,686 % | 1,588 % |
| 54 | 8,367 % | 2,696 % | 1,619 % |
| 55 | 8,312 % | 2,708 % | 1,649 % |
| 56 | 8,258 % | 2,721 % | 1,678 % |
| 57 | 8,207 % | 2,735 % | 1,706 % |
| 58 | 8,157 % | 2,750 % | 1,733 % |
| 59 | 8,109 % | 2,764 % | 1,760 % |
| 60 | 8,063 % | 2,779 % | 1,785 % |
| 61 | 8,018 % | 2,795 % | 1,810 % |
| 62 | 7,975 % | 2,810 % | 1,834 % |
| 63 | 7,933 % | 2,826 % | 1,858 % |
| 64 | 7,892 % | 2,841 % | 1,881 % |
| 65 | 7,852 % | 2,856 % | 1,903 % |
| 66 | 7,814 % | 2,872 % | 1,924 % |
| 67 | 7,777 % | 2,887 % | 1,945 % |
| 68 | 7,741 % | 2,902 % | 1,966 % |
| 69 | 7,706 % | 2,916 % | 1,985 % |
| 70 | 7,672 % | 2,931 % | 2,005 % |
| 71 | 7,639 % | 2,945 % | 2,023 % |
| 72 | 7,607 % | 2,959 % | 2,041 % |
| 73 | 7,576 % | 2,973 % | 2,059 % |
| 74 | 7,545 % | 2,986 % | 2,076 % |
| 75 | 7,516 % | 3,000 % | 2,093 % |
| 76 | 7,487 % | 3,013 % | 2,110 % |
| 77 | 7,459 % | 3,025 % | 2,125 % |
| 78 | 7,432 % | 3,038 % | 2,141 % |
| 79 | 7,405 % | 3,050 % | 2,156 % |
| 80 | 7,379 % | 3,062 % | 2,171 % |
| 81 | 7,354 % | 3,074 % | 2,185 % |
| 82 | 7,329 % | 3,085 % | 2,200 % |
| 83 | 7,305 % | 3,097 % | 2,213 % |
| 84 | 7,282 % | 3,108 % | 2,227 % |
| 85 | 7,259 % | 3,118 % | 2,240 % |
| 86 | 7,236 % | 3,129 % | 2,253 % |
| 87 | 7,215 % | 3,139 % | 2,265 % |
| 88 | 7,193 % | 3,150 % | 2,277 % |
| 89 | 7,172 % | 3,159 % | 2,289 % |
| 90 | 7,152 % | 3,169 % | 2,301 % |
| 91 | 7,132 % | 3,179 % | 2,313 % |
| 92 | 7,112 % | 3,188 % | 2,324 % |
| 93 | 7,093 % | 3,197 % | 2,335 % |
| 94 | 7,075 % | 3,206 % | 2,346 % |
| 95 | 7,056 % | 3,215 % | 2,356 % |
| 96 | 7,038 % | 3,224 % | 2,366 % |
| 97 | 7,021 % | 3,232 % | 2,376 % |
| 98 | 7,004 % | 3,240 % | 2,386 % |
| 99 | 6,987 % | 3,248 % | 2,396 % |
| 100 | 6,970 % | 3,256 % | 2,406 % |
| 101 | 6,954 % | 3,264 % | 2,415 % |
| 102 | 6,938 % | 3,272 % | 2,424 % |
| 103 | 6,923 % | 3,279 % | 2,433 % |
| 104 | 6,908 % | 3,287 % | 2,442 % |
| 105 | 6,893 % | 3,294 % | 2,450 % |
| 106 | 6,878 % | 3,301 % | 2,459 % |
| 107 | 6,864 % | 3,308 % | 2,467 % |
| 108 | 6,849 % | 3,315 % | 2,475 % |
| 109 | 6,836 % | 3,321 % | 2,483 % |
| 110 | 6,822 % | 3,328 % | 2,491 % |
| 111 | 6,809 % | 3,335 % | 2,499 % |
| 112 | 6,795 % | 3,341 % | 2,506 % |
| 113 | 6,783 % | 3,347 % | 2,514 % |
| 114 | 6,770 % | 3,353 % | 2,521 % |
| 115 | 6,758 % | 3,359 % | 2,528 % |
| 116 | 6,745 % | 3,365 % | 2,535 % |
| 117 | 6,733 % | 3,371 % | 2,542 % |
| 118 | 6,722 % | 3,377 % | 2,549 % |
| 119 | 6,710 % | 3,382 % | 2,556 % |
| 120 | 6,699 % | 3,388 % | 2,562 % |
| 121 | 6,687 % | 3,393 % | 2,569 % |
| 122 | 6,676 % | 3,399 % | 2,575 % |
| 123 | 6,665 % | 3,404 % | 2,581 % |
| 124 | 6,655 % | 3,409 % | 2,588 % |
| 125 | 6,644 % | 3,414 % | 2,594 % |
| 126 | 6,634 % | 3,419 % | 2,600 % |
| 127 | 6,624 % | 3,424 % | 2,606 % |
| 128 | 6,614 % | 3,429 % | 2,611 % |
| 129 | 6,604 % | 3,434 % | 2,617 % |
| 130 | 6,594 % | 3,439 % | 2,623 % |
| 131 | 6,585 % | 3,443 % | 2,628 % |
| 132 | 6,575 % | 3,448 % | 2,634 % |
| 133 | 6,566 % | 3,453 % | 2,639 % |
| 134 | 6,557 % | 3,457 % | 2,644 % |
| 135 | 6,548 % | 3,461 % | 2,650 % |
| 136 | 6,539 % | 3,466 % | 2,655 % |
| 137 | 6,530 % | 3,470 % | 2,660 % |
| 138 | 6,522 % | 3,474 % | 2,665 % |
| 139 | 6,513 % | 3,478 % | 2,670 % |
| 140 | 6,505 % | 3,482 % | 2,674 % |
| 141 | 6,497 % | 3,486 % | 2,679 % |
| 142 | 6,488 % | 3,490 % | 2,684 % |
| 143 | 6,480 % | 3,494 % | 2,689 % |
| 144 | 6,473 % | 3,498 % | 2,693 % |
| 145 | 6,465 % | 3,502 % | 2,698 % |
| 146 | 6,457 % | 3,506 % | 2,702 % |
| 147 | 6,450 % | 3,509 % | 2,707 % |
| 148 | 6,442 % | 3,513 % | 2,711 % |
| 149 | 6,435 % | 3,516 % | 2,715 % |
| 150 | 6,427 % | 3,520 % | 2,719 % |

Termin zapadalności (w latach)

Lira turecka

Dolar amerykański

Jen

1

20,105 %

2,481 %

– 0,078 %

2

19,485 %

2,672 %

– 0,060 %

3

18,336 %

2,743 %

– 0,042 %

4

17,578 %

2,765 %

– 0,026 %

5

17,191 %

2,773 %

– 0,003 %

6

16,317 %

2,779 %

0,024 %

7

15,430 %

2,785 %

0,053 %

8

14,943 %

2,795 %

0,084 %

9

14,716 %

2,807 %

0,116 %

10

14,579 %

2,819 %

0,152 %

11

14,429 %

2,836 %

0,190 %

12

14,254 %

2,841 %

0,229 %

13

14,061 %

2,845 %

0,268 %

14

13,855 %

2,850 %

0,307 %

15

13,640 %

2,855 %

0,345 %

16

13,420 %

2,857 %

0,382 %

17

13,196 %

2,857 %

0,417 %

18

12,973 %

2,856 %

0,450 %

19

12,750 %

2,854 %

0,482 %

20

12,531 %

2,852 %

0,512 %

21

12,315 %

2,850 %

0,540 %

22

12,105 %

2,847 %

0,566 %

23

11,900 %

2,843 %

0,588 %

24

11,701 %

2,838 %

0,607 %

25

11,510 %

2,833 %

0,621 %

26

11,325 %

2,826 %

0,632 %

27

11,147 %

2,819 %

0,642 %

28

10,976 %

2,812 %

0,653 %

29

10,812 %

2,805 %

0,669 %

30

10,655 %

2,799 %

0,691 %

31

10,504 %

2,794 %

0,719 %

32

10,360 %

2,789 %

0,754 %

33

10,223 %

2,785 %

0,792 %

34

10,091 %

2,780 %

0,832 %

35

9,965 %

2,775 %

0,875 %

36

9,845 %

2,769 %

0,919 %

37

9,729 %

2,763 %

0,963 %

38

9,619 %

2,755 %

1,008 %

39

9,514 %

2,747 %

1,053 %

40

9,413 %

2,736 %

1,097 %

41

9,317 %

2,725 %

1,140 %

42

9,224 %

2,713 %

1,183 %

43

9,136 %

2,701 %

1,225 %

44

9,051 %

2,690 %

1,266 %

45

8,970 %

2,680 %

1,306 %

46

8,892 %

2,672 %

1,345 %

47

8,817 %

2,666 %

1,383 %

48

8,745 %

2,663 %

1,419 %

49

8,676 %

2,662 %

1,455 %

50

8,609 %

2,664 %

1,490 %

51

8,545 %

2,669 %

1,524 %

52

8,483 %

2,676 %

1,557 %

53

8,424 %

2,686 %

1,588 %

54

8,367 %

2,696 %

1,619 %

55

8,312 %

2,708 %

1,649 %

56

8,258 %

2,721 %

1,678 %

57

8,207 %

2,735 %

1,706 %

58

8,157 %

2,750 %

1,733 %

59

8,109 %

2,764 %

1,760 %

60

8,063 %

2,779 %

1,785 %

61

8,018 %

2,795 %

1,810 %

62

7,975 %

2,810 %

1,834 %

63

7,933 %

2,826 %

1,858 %

64

7,892 %

2,841 %

1,881 %

65

7,852 %

2,856 %

1,903 %

66

7,814 %

2,872 %

1,924 %

67

7,777 %

2,887 %

1,945 %

68

7,741 %

2,902 %

1,966 %

69

7,706 %

2,916 %

1,985 %

70

7,672 %

2,931 %

2,005 %

71

7,639 %

2,945 %

2,023 %

72

7,607 %

2,959 %

2,041 %

73

7,576 %

2,973 %

2,059 %

74

7,545 %

2,986 %

2,076 %

75

7,516 %

3,000 %

2,093 %

76

7,487 %

3,013 %

2,110 %

77

7,459 %

3,025 %

2,125 %

78

7,432 %

3,038 %

2,141 %

79

7,405 %

3,050 %

2,156 %

80

7,379 %

3,062 %

2,171 %

81

7,354 %

3,074 %

2,185 %

82

7,329 %

3,085 %

2,200 %

83

7,305 %

3,097 %

2,213 %

84

7,282 %

3,108 %

2,227 %

85

7,259 %

3,118 %

2,240 %

86

7,236 %

3,129 %

2,253 %

87

7,215 %

3,139 %

2,265 %

88

7,193 %

3,150 %

2,277 %

89

7,172 %

3,159 %

2,289 %

90

7,152 %

3,169 %

2,301 %

91

7,132 %

3,179 %

2,313 %

92

7,112 %

3,188 %

2,324 %

93

7,093 %

3,197 %

2,335 %

94

7,075 %

3,206 %

2,346 %

95

7,056 %

3,215 %

2,356 %

96

7,038 %

3,224 %

2,366 %

97

7,021 %

3,232 %

2,376 %

98

7,004 %

3,240 %

2,386 %

99

6,987 %

3,248 %

2,396 %

100

6,970 %

3,256 %

2,406 %

101

6,954 %

3,264 %

2,415 %

102

6,938 %

3,272 %

2,424 %

103

6,923 %

3,279 %

2,433 %

104

6,908 %

3,287 %

2,442 %

105

6,893 %

3,294 %

2,450 %

106

6,878 %

3,301 %

2,459 %

107

6,864 %

3,308 %

2,467 %

108

6,849 %

3,315 %

2,475 %

109

6,836 %

3,321 %

2,483 %

110

6,822 %

3,328 %

2,491 %

111

6,809 %

3,335 %

2,499 %

112

6,795 %

3,341 %

2,506 %

113

6,783 %

3,347 %

2,514 %

114

6,770 %

3,353 %

2,521 %

115

6,758 %

3,359 %

2,528 %

116

6,745 %

3,365 %

2,535 %

117

6,733 %

3,371 %

2,542 %

118

6,722 %

3,377 %

2,549 %

119

6,710 %

3,382 %

2,556 %

120

6,699 %

3,388 %

2,562 %

121

6,687 %

3,393 %

2,569 %

122

6,676 %

3,399 %

2,575 %

123

6,665 %

3,404 %

2,581 %

124

6,655 %

3,409 %

2,588 %

125

6,644 %

3,414 %

2,594 %

126

6,634 %

3,419 %

2,600 %

127

6,624 %

3,424 %

2,606 %

128

6,614 %

3,429 %

2,611 %

129

6,604 %

3,434 %

2,617 %

130

6,594 %

3,439 %

2,623 %

131

6,585 %

3,443 %

2,628 %

132

6,575 %

3,448 %

2,634 %

133

6,566 %

3,453 %

2,639 %

134

6,557 %

3,457 %

2,644 %

135

6,548 %

3,461 %

2,650 %

136

6,539 %

3,466 %

2,655 %

137

6,530 %

3,470 %

2,660 %

138

6,522 %

3,474 %

2,665 %

139

6,513 %

3,478 %

2,670 %

140

6,505 %

3,482 %

2,674 %

141

6,497 %

3,486 %

2,679 %

142

6,488 %

3,490 %

2,684 %

143

6,480 %

3,494 %

2,689 %

144

6,473 %

3,498 %

2,693 %

145

6,465 %

3,502 %

2,698 %

146

6,457 %

3,506 %

2,702 %

147

6,450 %

3,509 %

2,707 %

148

6,442 %

3,513 %

2,711 %

149

6,435 %

3,516 %

2,715 %

150

6,427 %

3,520 %

2,719 %

---

ZAŁĄCZNIK II

Spready bazowe do obliczania korekty dopasowującej

Spready bazowe określone w niniejszym załączniku są wyrażone w punktach bazowych i nie obejmują żadnego zwiększenia zgodnie z art. 77c ust. 1 lit. c) dyrektywy 2009/138/WE.

1.   Ekspozycje wobec rządów centralnych i banków centralnych

Spready bazowe mają zastosowanie do ekspozycji denominowanych we wszystkich walutach.

Spready bazowe dla duracji od 11 do 30 lat są równe spreadom bazowym dla duracji 10 lat.

| Duracja (w latach) | Austria | Belgia | Bułgaria | Chorwacja | Republika Czeska | Cypr | Dania |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 33 | 5 | 0 | 26 | 1 |
| 2 | 0 | 0 | 41 | 5 | 1 | 44 | 1 |
| 3 | 0 | 1 | 46 | 5 | 2 | 49 | 0 |
| 4 | 0 | 3 | 49 | 5 | 4 | 50 | 0 |
| 5 | 0 | 4 | 54 | 5 | 5 | 53 | 0 |
| 6 | 1 | 5 | 56 | 5 | 7 | 55 | 0 |
| 7 | 2 | 6 | 60 | 5 | 9 | 56 | 0 |
| 8 | 3 | 7 | 61 | 5 | 12 | 56 | 0 |
| 9 | 3 | 8 | 63 | 5 | 13 | 53 | 0 |
| 10 | 4 | 9 | 65 | 5 | 14 | 52 | 0 |

Duracja (w latach)

Austria

Belgia

Bułgaria

Chorwacja

Republika Czeska

Cypr

Dania

1

0

0

33

5

0

26

1

2

0

0

41

5

1

44

1

3

0

1

46

5

2

49

0

4

0

3

49

5

4

50

0

5

0

4

54

5

5

53

0

6

1

5

56

5

7

55

0

7

2

6

60

5

9

56

0

8

3

7

61

5

12

56

0

9

3

8

63

5

13

53

0

10

4

9

65

5

14

52

0

| Duracja (w latach) | Estonia | Finlandia | Francja | Niemcy | Grecja | Węgry | Irlandia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 415 | 4 | 17 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 255 | 4 | 24 |
| 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 225 | 4 | 27 |
| 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 195 | 4 | 28 |
| 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 178 | 4 | 29 |
| 6 | 5 | 0 | 0 | 0 | 175 | 4 | 30 |
| 7 | 6 | 0 | 0 | 0 | 171 | 4 | 31 |
| 8 | 7 | 0 | 1 | 0 | 176 | 2 | 32 |
| 9 | 8 | 1 | 2 | 0 | 178 | 1 | 32 |
| 10 | 9 | 1 | 3 | 0 | 180 | 4 | 33 |

Duracja (w latach)

Estonia

Finlandia

Francja

Niemcy

Grecja

Węgry

Irlandia

1

0

0

0

0

415

4

17

2

0

0

0

0

255

4

24

3

1

0

0

0

225

4

27

4

3

0

0

0

195

4

28

5

4

0

0

0

178

4

29

6

5

0

0

0

175

4

30

7

6

0

0

0

171

4

31

8

7

0

1

0

176

2

32

9

8

1

2

0

178

1

32

10

9

1

3

0

180

4

33

| Duracja (w latach) | Włochy | Łotwa | Litwa | Luksemburg | Malta | Niderlandy | Polska |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 5 | 5 | 0 | 17 | 0 | 4 |
| 2 | 14 | 12 | 12 | 0 | 24 | 0 | 4 |
| 3 | 18 | 15 | 16 | 0 | 27 | 0 | 4 |
| 4 | 20 | 17 | 17 | 0 | 28 | 0 | 4 |
| 5 | 22 | 19 | 20 | 0 | 29 | 0 | 4 |
| 6 | 23 | 20 | 21 | 0 | 30 | 0 | 4 |
| 7 | 25 | 22 | 22 | 0 | 31 | 0 | 4 |
| 8 | 26 | 23 | 24 | 1 | 32 | 0 | 4 |
| 9 | 28 | 24 | 25 | 2 | 32 | 0 | 4 |
| 10 | 29 | 25 | 26 | 3 | 33 | 0 | 4 |

Duracja (w latach)

Włochy

Łotwa

Litwa

Luksemburg

Malta

Niderlandy

Polska

1

6

5

5

0

17

0

4

2

14

12

12

0

24

0

4

3

18

15

16

0

27

0

4

4

20

17

17

0

28

0

4

5

22

19

20

0

29

0

4

6

23

20

21

0

30

0

4

7

25

22

22

0

31

0

4

8

26

23

24

1

32

0

4

9

28

24

25

2

32

0

4

10

29

25

26

3

33

0

4

| Duracja (w latach) | Portugalia | Rumunia | Słowacja | Słowenia | Hiszpania | Szwecja | Zjednoczone Królestwo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 26 | 10 | 13 | 20 | 5 | 0 | 0 |
| 2 | 44 | 18 | 17 | 23 | 12 | 0 | 0 |
| 3 | 49 | 20 | 19 | 27 | 16 | 0 | 0 |
| 4 | 50 | 21 | 21 | 32 | 17 | 0 | 0 |
| 5 | 53 | 23 | 22 | 35 | 20 | 0 | 0 |
| 6 | 55 | 24 | 23 | 39 | 21 | 0 | 0 |
| 7 | 56 | 26 | 25 | 40 | 22 | 0 | 0 |
| 8 | 56 | 28 | 26 | 42 | 24 | 0 | 0 |
| 9 | 53 | 29 | 26 | 42 | 25 | 0 | 0 |
| 10 | 52 | 27 | 26 | 42 | 26 | 0 | 0 |

Duracja (w latach)

Portugalia

Rumunia

Słowacja

Słowenia

Hiszpania

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

1

26

10

13

20

5

0

0

2

44

18

17

23

12

0

0

3

49

20

19

27

16

0

0

4

50

21

21

32

17

0

0

5

53

23

22

35

20

0

0

6

55

24

23

39

21

0

0

7

56

26

25

40

22

0

0

8

56

28

26

42

24

0

0

9

53

29

26

42

25

0

0

10

52

27

26

42

26

0

0

| Duracja (w latach) | Liechtenstein | Norwegia | Szwajcaria | Australia | Brazylia | Kanada | Chile |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 19 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 18 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 |
| 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 14 |
| 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 |
| 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 13 |

Duracja (w latach)

Liechtenstein

Norwegia

Szwajcaria

Australia

Brazylia

Kanada

Chile

1

0

0

0

0

12

0

17

2

0

0

0

0

12

0

19

3

0

0

0

0

12

0

18

4

0

0

0

0

12

0

17

5

0

0

0

0

12

0

16

6

0

0

0

0

12

0

15

7

0

0

0

0

12

0

14

8

0

0

0

0

12

0

15

9

0

0

0

0

12

0

16

10

0

0

0

0

12

0

13

| Duracja (w latach) | Chiny | Kolumbia | Hongkong | Indie | Japonia | Malezja | Meksyk |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 0 | 9 | 0 | 0 | 9 |
| 2 | 0 | 18 | 0 | 9 | 0 | 0 | 9 |
| 3 | 1 | 30 | 0 | 9 | 0 | 0 | 9 |
| 4 | 2 | 38 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 |
| 5 | 2 | 40 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 |
| 6 | 3 | 43 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 |
| 7 | 3 | 45 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 |
| 8 | 7 | 43 | 0 | 9 | 0 | 0 | 10 |
| 9 | 5 | 40 | 0 | 9 | 1 | 0 | 10 |
| 10 | 5 | 43 | 0 | 9 | 1 | 0 | 10 |

Duracja (w latach)

Chiny

Kolumbia

Hongkong

Indie

Japonia

Malezja

Meksyk

1

0

11

0

9

0

0

9

2

0

18

0

9

0

0

9

3

1

30

0

9

0

0

9

4

2

38

0

9

0

0

10

5

2

40

0

9

0

0

10

6

3

43

0

9

0

0

10

7

3

45

0

9

0

0

10

8

7

43

0

9

0

0

10

9

5

40

0

9

1

0

10

10

5

43

0

9

1

0

10

| Duracja (w latach) | Nowa Zelandia | Rosja | Singapur | Republika Południowej Afryki | Korea Południowa | Tajlandia | Tajwan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 10 | 0 | 4 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 7 | 12 | 0 | 4 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 7 | 12 | 0 | 4 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 6 | 14 | 0 | 4 |
| 5 | 0 | 2 | 0 | 5 | 15 | 0 | 4 |
| 6 | 0 | 5 | 0 | 6 | 15 | 0 | 4 |
| 7 | 0 | 8 | 0 | 7 | 16 | 0 | 4 |
| 8 | 0 | 12 | 0 | 8 | 16 | 0 | 4 |
| 9 | 0 | 19 | 0 | 9 | 16 | 0 | 4 |
| 10 | 0 | 19 | 0 | 10 | 16 | 0 | 4 |

Duracja (w latach)

Nowa Zelandia

Rosja

Singapur

Republika Południowej Afryki

Korea Południowa

Tajlandia

Tajwan

1

0

0

0

4

10

0

4

2

0

0

0

7

12

0

4

3

0

0

0

7

12

0

4

4

0

0

0

6

14

0

4

5

0

2

0

5

15

0

4

6

0

5

0

6

15

0

4

7

0

8

0

7

16

0

4

8

0

12

0

8

16

0

4

9

0

19

0

9

16

0

4

10

0

19

0

10

16

0

4

| Duracja (w latach) | Stany Zjednoczone |
| --- | --- |
| 1 | 0 |
| 2 | 0 |
| 3 | 0 |
| 4 | 0 |
| 5 | 0 |
| 6 | 0 |
| 7 | 0 |
| 8 | 0 |
| 9 | 0 |
| 10 | 0 |

Duracja (w latach)

Stany Zjednoczone

1

0

2

0

3

0

4

0

5

0

6

0

7

0

8

0

9

0

10

0

2.   Ekspozycje wobec instytucji finansowych

2.1   Euro

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 21 | 46 | 124 | 238 | 572 | 1 182 |
| 2 | 6 | 21 | 46 | 124 | 238 | 572 | 970 |
| 3 | 7 | 23 | 47 | 116 | 234 | 568 | 804 |
| 4 | 8 | 25 | 50 | 118 | 233 | 567 | 674 |
| 5 | 10 | 28 | 55 | 121 | 233 | 567 | 571 |
| 6 | 11 | 30 | 59 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 7 | 12 | 33 | 60 | 128 | 233 | 567 | 567 |
| 8 | 12 | 34 | 60 | 127 | 233 | 567 | 567 |
| 9 | 12 | 34 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 10 | 13 | 36 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 11 | 13 | 37 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 12 | 14 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 13 | 14 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 14 | 14 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 15 | 14 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 16 | 14 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 17 | 14 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 18 | 14 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 19 | 14 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 20 | 15 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 21 | 15 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 22 | 16 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 23 | 17 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 24 | 18 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 25 | 18 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 26 | 19 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 27 | 20 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 28 | 21 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 29 | 21 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |
| 30 | 22 | 38 | 60 | 126 | 233 | 567 | 567 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

6

21

46

124

238

572

1 182

2

6

21

46

124

238

572

970

3

7

23

47

116

234

568

804

4

8

25

50

118

233

567

674

5

10

28

55

121

233

567

571

6

11

30

59

126

233

567

567

7

12

33

60

128

233

567

567

8

12

34

60

127

233

567

567

9

12

34

60

126

233

567

567

10

13

36

60

126

233

567

567

11

13

37

60

126

233

567

567

12

14

38

60

126

233

567

567

13

14

38

60

126

233

567

567

14

14

38

60

126

233

567

567

15

14

38

60

126

233

567

567

16

14

38

60

126

233

567

567

17

14

38

60

126

233

567

567

18

14

38

60

126

233

567

567

19

14

38

60

126

233

567

567

20

15

38

60

126

233

567

567

21

15

38

60

126

233

567

567

22

16

38

60

126

233

567

567

23

17

38

60

126

233

567

567

24

18

38

60

126

233

567

567

25

18

38

60

126

233

567

567

26

19

38

60

126

233

567

567

27

20

38

60

126

233

567

567

28

21

38

60

126

233

567

567

29

21

38

60

126

233

567

567

30

22

38

60

126

233

567

567

2.2   Korona czeska

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 11 | 26 | 51 | 129 | 243 | 577 | 1 212 |
| 2 | 13 | 28 | 53 | 131 | 245 | 579 | 997 |
| 3 | 14 | 30 | 55 | 124 | 241 | 575 | 826 |
| 4 | 16 | 33 | 57 | 126 | 240 | 574 | 692 |
| 5 | 17 | 35 | 62 | 128 | 240 | 574 | 587 |
| 6 | 17 | 37 | 65 | 132 | 239 | 573 | 573 |
| 7 | 18 | 39 | 66 | 134 | 238 | 573 | 573 |
| 8 | 17 | 39 | 65 | 132 | 238 | 572 | 572 |
| 9 | 17 | 39 | 65 | 131 | 238 | 572 | 572 |
| 10 | 17 | 40 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 11 | 17 | 41 | 64 | 129 | 237 | 571 | 571 |
| 12 | 17 | 41 | 64 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 13 | 17 | 41 | 63 | 128 | 235 | 570 | 570 |
| 14 | 17 | 41 | 63 | 128 | 235 | 569 | 569 |
| 15 | 16 | 40 | 62 | 127 | 235 | 569 | 569 |
| 16 | 16 | 40 | 61 | 127 | 234 | 568 | 568 |
| 17 | 15 | 39 | 61 | 127 | 234 | 568 | 568 |
| 18 | 15 | 39 | 61 | 126 | 234 | 568 | 568 |
| 19 | 15 | 39 | 61 | 126 | 234 | 568 | 568 |
| 20 | 16 | 40 | 62 | 127 | 234 | 568 | 568 |
| 21 | 16 | 40 | 62 | 127 | 234 | 568 | 568 |
| 22 | 17 | 40 | 62 | 127 | 235 | 569 | 569 |
| 23 | 18 | 40 | 62 | 128 | 235 | 569 | 569 |
| 24 | 18 | 41 | 62 | 128 | 235 | 569 | 569 |
| 25 | 19 | 41 | 62 | 128 | 235 | 569 | 569 |
| 26 | 19 | 41 | 62 | 128 | 235 | 569 | 569 |
| 27 | 21 | 41 | 62 | 128 | 235 | 569 | 569 |
| 28 | 21 | 41 | 62 | 128 | 235 | 569 | 569 |
| 29 | 21 | 41 | 62 | 128 | 235 | 569 | 569 |
| 30 | 22 | 41 | 62 | 128 | 235 | 569 | 569 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

11

26

51

129

243

577

1 212

2

13

28

53

131

245

579

997

3

14

30

55

124

241

575

826

4

16

33

57

126

240

574

692

5

17

35

62

128

240

574

587

6

17

37

65

132

239

573

573

7

18

39

66

134

238

573

573

8

17

39

65

132

238

572

572

9

17

39

65

131

238

572

572

10

17

40

65

130

237

571

571

11

17

41

64

129

237

571

571

12

17

41

64

129

236

570

570

13

17

41

63

128

235

570

570

14

17

41

63

128

235

569

569

15

16

40

62

127

235

569

569

16

16

40

61

127

234

568

568

17

15

39

61

127

234

568

568

18

15

39

61

126

234

568

568

19

15

39

61

126

234

568

568

20

16

40

62

127

234

568

568

21

16

40

62

127

234

568

568

22

17

40

62

127

235

569

569

23

18

40

62

128

235

569

569

24

18

41

62

128

235

569

569

25

19

41

62

128

235

569

569

26

19

41

62

128

235

569

569

27

21

41

62

128

235

569

569

28

21

41

62

128

235

569

569

29

21

41

62

128

235

569

569

30

22

41

62

128

235

569

569

2.3   Korona duńska

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 21 | 46 | 124 | 237 | 572 | 1 181 |
| 2 | 6 | 21 | 46 | 124 | 237 | 572 | 969 |
| 3 | 7 | 23 | 47 | 116 | 234 | 568 | 803 |
| 4 | 8 | 25 | 50 | 118 | 233 | 567 | 673 |
| 5 | 9 | 28 | 55 | 121 | 232 | 567 | 571 |
| 6 | 11 | 30 | 58 | 126 | 232 | 567 | 567 |
| 7 | 12 | 33 | 60 | 128 | 232 | 567 | 567 |
| 8 | 12 | 33 | 60 | 127 | 232 | 567 | 567 |
| 9 | 12 | 34 | 60 | 126 | 232 | 567 | 567 |
| 10 | 13 | 35 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 11 | 13 | 36 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 12 | 14 | 37 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 13 | 14 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 14 | 14 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 15 | 14 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 16 | 14 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 17 | 14 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 18 | 14 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 19 | 14 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 20 | 15 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 21 | 15 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 22 | 16 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 23 | 17 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 24 | 18 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 25 | 18 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 26 | 19 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 27 | 20 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 28 | 21 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 29 | 21 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |
| 30 | 22 | 38 | 60 | 125 | 232 | 567 | 567 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

6

21

46

124

237

572

1 181

2

6

21

46

124

237

572

969

3

7

23

47

116

234

568

803

4

8

25

50

118

233

567

673

5

9

28

55

121

232

567

571

6

11

30

58

126

232

567

567

7

12

33

60

128

232

567

567

8

12

33

60

127

232

567

567

9

12

34

60

126

232

567

567

10

13

35

60

125

232

567

567

11

13

36

60

125

232

567

567

12

14

37

60

125

232

567

567

13

14

38

60

125

232

567

567

14

14

38

60

125

232

567

567

15

14

38

60

125

232

567

567

16

14

38

60

125

232

567

567

17

14

38

60

125

232

567

567

18

14

38

60

125

232

567

567

19

14

38

60

125

232

567

567

20

15

38

60

125

232

567

567

21

15

38

60

125

232

567

567

22

16

38

60

125

232

567

567

23

17

38

60

125

232

567

567

24

18

38

60

125

232

567

567

25

18

38

60

125

232

567

567

26

19

38

60

125

232

567

567

27

20

38

60

125

232

567

567

28

21

38

60

125

232

567

567

29

21

38

60

125

232

567

567

30

22

38

60

125

232

567

567

2.4   Forint

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 84 | 99 | 124 | 202 | 316 | 650 | 1 201 |
| 2 | 79 | 94 | 120 | 197 | 311 | 645 | 995 |
| 3 | 83 | 99 | 123 | 192 | 310 | 644 | 827 |
| 4 | 82 | 99 | 123 | 192 | 306 | 640 | 694 |
| 5 | 81 | 99 | 126 | 192 | 303 | 638 | 638 |
| 6 | 80 | 99 | 127 | 195 | 301 | 635 | 635 |
| 7 | 79 | 99 | 127 | 195 | 299 | 633 | 633 |
| 8 | 77 | 99 | 125 | 192 | 298 | 632 | 632 |
| 9 | 76 | 98 | 124 | 190 | 296 | 631 | 631 |
| 10 | 73 | 96 | 120 | 185 | 293 | 627 | 627 |
| 11 | 70 | 94 | 117 | 183 | 290 | 624 | 624 |
| 12 | 69 | 93 | 116 | 181 | 288 | 622 | 622 |
| 13 | 69 | 93 | 115 | 180 | 287 | 622 | 622 |
| 14 | 69 | 93 | 115 | 180 | 287 | 621 | 621 |
| 15 | 68 | 92 | 114 | 179 | 287 | 621 | 621 |
| 16 | 68 | 92 | 113 | 179 | 286 | 620 | 620 |
| 17 | 67 | 91 | 113 | 178 | 285 | 619 | 619 |
| 18 | 66 | 90 | 112 | 178 | 285 | 619 | 619 |
| 19 | 65 | 89 | 111 | 177 | 284 | 618 | 618 |
| 20 | 65 | 89 | 111 | 176 | 283 | 617 | 617 |
| 21 | 64 | 88 | 110 | 175 | 282 | 617 | 617 |
| 22 | 63 | 87 | 109 | 174 | 282 | 616 | 616 |
| 23 | 62 | 86 | 108 | 174 | 281 | 615 | 615 |
| 24 | 61 | 85 | 107 | 172 | 280 | 614 | 614 |
| 25 | 60 | 84 | 106 | 171 | 279 | 613 | 613 |
| 26 | 59 | 83 | 105 | 170 | 277 | 612 | 612 |
| 27 | 58 | 82 | 104 | 169 | 276 | 610 | 610 |
| 28 | 57 | 81 | 103 | 168 | 275 | 609 | 609 |
| 29 | 56 | 80 | 102 | 167 | 274 | 608 | 608 |
| 30 | 55 | 79 | 101 | 166 | 273 | 607 | 607 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

84

99

124

202

316

650

1 201

2

79

94

120

197

311

645

995

3

83

99

123

192

310

644

827

4

82

99

123

192

306

640

694

5

81

99

126

192

303

638

638

6

80

99

127

195

301

635

635

7

79

99

127

195

299

633

633

8

77

99

125

192

298

632

632

9

76

98

124

190

296

631

631

10

73

96

120

185

293

627

627

11

70

94

117

183

290

624

624

12

69

93

116

181

288

622

622

13

69

93

115

180

287

622

622

14

69

93

115

180

287

621

621

15

68

92

114

179

287

621

621

16

68

92

113

179

286

620

620

17

67

91

113

178

285

619

619

18

66

90

112

178

285

619

619

19

65

89

111

177

284

618

618

20

65

89

111

176

283

617

617

21

64

88

110

175

282

617

617

22

63

87

109

174

282

616

616

23

62

86

108

174

281

615

615

24

61

85

107

172

280

614

614

25

60

84

106

171

279

613

613

26

59

83

105

170

277

612

612

27

58

82

104

169

276

610

610

28

57

81

103

168

275

609

609

29

56

80

102

167

274

608

608

30

55

79

101

166

273

607

607

2.5   Korona szwedzka

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 9 | 24 | 50 | 127 | 241 | 575 | 1 180 |
| 2 | 11 | 26 | 52 | 129 | 243 | 577 | 970 |
| 3 | 14 | 30 | 54 | 123 | 241 | 574 | 804 |
| 4 | 15 | 33 | 57 | 125 | 240 | 574 | 674 |
| 5 | 17 | 35 | 62 | 128 | 240 | 574 | 574 |
| 6 | 18 | 38 | 66 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 7 | 19 | 40 | 67 | 135 | 240 | 574 | 574 |
| 8 | 18 | 40 | 66 | 133 | 239 | 573 | 573 |
| 9 | 18 | 40 | 66 | 132 | 239 | 573 | 573 |
| 10 | 18 | 41 | 66 | 131 | 238 | 572 | 572 |
| 11 | 18 | 42 | 65 | 131 | 238 | 572 | 572 |
| 12 | 18 | 42 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 13 | 19 | 42 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 14 | 18 | 42 | 64 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 15 | 18 | 42 | 64 | 129 | 236 | 571 | 571 |
| 16 | 18 | 42 | 64 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 17 | 17 | 42 | 63 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 18 | 17 | 41 | 63 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 19 | 18 | 42 | 63 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 20 | 18 | 42 | 64 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 21 | 18 | 42 | 64 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 22 | 19 | 43 | 64 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 23 | 19 | 43 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 24 | 19 | 43 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 25 | 19 | 43 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 26 | 19 | 43 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 27 | 20 | 43 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 28 | 21 | 43 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 29 | 21 | 43 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 30 | 22 | 43 | 64 | 130 | 237 | 571 | 571 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

9

24

50

127

241

575

1 180

2

11

26

52

129

243

577

970

3

14

30

54

123

241

574

804

4

15

33

57

125

240

574

674

5

17

35

62

128

240

574

574

6

18

38

66

133

240

574

574

7

19

40

67

135

240

574

574

8

18

40

66

133

239

573

573

9

18

40

66

132

239

573

573

10

18

41

66

131

238

572

572

11

18

42

65

131

238

572

572

12

18

42

65

130

237

571

571

13

19

42

65

130

237

571

571

14

18

42

64

130

237

571

571

15

18

42

64

129

236

571

571

16

18

42

64

129

236

570

570

17

17

42

63

129

236

570

570

18

17

41

63

129

236

570

570

19

18

42

63

129

236

570

570

20

18

42

64

129

236

570

570

21

18

42

64

130

237

571

571

22

19

43

64

130

237

571

571

23

19

43

65

130

237

571

571

24

19

43

65

130

237

571

571

25

19

43

65

130

237

571

571

26

19

43

65

130

237

571

571

27

20

43

65

130

237

571

571

28

21

43

65

130

237

571

571

29

21

43

65

130

237

571

571

30

22

43

64

130

237

571

571

2.6   Kuna

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 51 | 66 | 92 | 169 | 283 | 617 | 1 188 |
| 2 | 55 | 70 | 95 | 173 | 287 | 621 | 978 |
| 3 | 60 | 77 | 101 | 170 | 288 | 621 | 813 |
| 4 | 64 | 81 | 106 | 174 | 289 | 623 | 682 |
| 5 | 66 | 85 | 112 | 178 | 289 | 623 | 623 |
| 6 | 67 | 87 | 115 | 182 | 289 | 623 | 623 |
| 7 | 68 | 89 | 116 | 184 | 288 | 622 | 622 |
| 8 | 67 | 88 | 115 | 181 | 287 | 621 | 621 |
| 9 | 65 | 88 | 113 | 179 | 286 | 620 | 620 |
| 10 | 64 | 87 | 112 | 177 | 284 | 618 | 618 |
| 11 | 63 | 87 | 110 | 176 | 283 | 617 | 617 |
| 12 | 62 | 86 | 109 | 174 | 281 | 615 | 615 |
| 13 | 61 | 85 | 107 | 172 | 280 | 614 | 614 |
| 14 | 60 | 84 | 106 | 171 | 278 | 612 | 612 |
| 15 | 59 | 83 | 105 | 170 | 277 | 611 | 611 |
| 16 | 58 | 82 | 103 | 169 | 276 | 610 | 610 |
| 17 | 57 | 81 | 103 | 168 | 275 | 609 | 609 |
| 18 | 56 | 80 | 102 | 167 | 274 | 608 | 608 |
| 19 | 55 | 79 | 101 | 166 | 273 | 608 | 608 |
| 20 | 54 | 79 | 100 | 166 | 273 | 607 | 607 |
| 21 | 54 | 78 | 100 | 165 | 272 | 606 | 606 |
| 22 | 53 | 77 | 99 | 164 | 271 | 605 | 605 |
| 23 | 52 | 76 | 98 | 163 | 271 | 605 | 605 |
| 24 | 51 | 75 | 97 | 163 | 270 | 604 | 604 |
| 25 | 51 | 75 | 96 | 162 | 269 | 603 | 603 |
| 26 | 50 | 74 | 96 | 161 | 268 | 602 | 602 |
| 27 | 49 | 73 | 95 | 160 | 267 | 601 | 601 |
| 28 | 48 | 72 | 94 | 159 | 266 | 600 | 600 |
| 29 | 47 | 71 | 93 | 158 | 265 | 600 | 600 |
| 30 | 46 | 70 | 92 | 157 | 265 | 599 | 599 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

51

66

92

169

283

617

1 188

2

55

70

95

173

287

621

978

3

60

77

101

170

288

621

813

4

64

81

106

174

289

623

682

5

66

85

112

178

289

623

623

6

67

87

115

182

289

623

623

7

68

89

116

184

288

622

622

8

67

88

115

181

287

621

621

9

65

88

113

179

286

620

620

10

64

87

112

177

284

618

618

11

63

87

110

176

283

617

617

12

62

86

109

174

281

615

615

13

61

85

107

172

280

614

614

14

60

84

106

171

278

612

612

15

59

83

105

170

277

611

611

16

58

82

103

169

276

610

610

17

57

81

103

168

275

609

609

18

56

80

102

167

274

608

608

19

55

79

101

166

273

608

608

20

54

79

100

166

273

607

607

21

54

78

100

165

272

606

606

22

53

77

99

164

271

605

605

23

52

76

98

163

271

605

605

24

51

75

97

163

270

604

604

25

51

75

96

162

269

603

603

26

50

74

96

161

268

602

602

27

49

73

95

160

267

601

601

28

48

72

94

159

266

600

600

29

47

71

93

158

265

600

600

30

46

70

92

157

265

599

599

2.7   Lew

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 20 | 45 | 123 | 237 | 571 | 1 181 |
| 2 | 5 | 20 | 45 | 123 | 237 | 571 | 969 |
| 3 | 6 | 22 | 46 | 115 | 233 | 567 | 803 |
| 4 | 7 | 25 | 49 | 117 | 232 | 566 | 673 |
| 5 | 9 | 27 | 54 | 120 | 232 | 566 | 571 |
| 6 | 10 | 30 | 58 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 7 | 11 | 32 | 60 | 127 | 232 | 566 | 566 |
| 8 | 11 | 33 | 59 | 126 | 232 | 566 | 566 |
| 9 | 11 | 33 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 10 | 12 | 35 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 11 | 12 | 36 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 12 | 13 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 13 | 13 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 14 | 13 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 15 | 13 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 16 | 13 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 17 | 13 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 18 | 14 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 19 | 14 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 20 | 15 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 21 | 15 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 22 | 16 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 23 | 17 | 37 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 24 | 18 | 38 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 25 | 18 | 38 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 26 | 19 | 38 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 27 | 20 | 38 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 28 | 21 | 38 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 29 | 21 | 38 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |
| 30 | 22 | 38 | 59 | 125 | 232 | 566 | 566 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

5

20

45

123

237

571

1 181

2

5

20

45

123

237

571

969

3

6

22

46

115

233

567

803

4

7

25

49

117

232

566

673

5

9

27

54

120

232

566

571

6

10

30

58

125

232

566

566

7

11

32

60

127

232

566

566

8

11

33

59

126

232

566

566

9

11

33

59

125

232

566

566

10

12

35

59

125

232

566

566

11

12

36

59

125

232

566

566

12

13

37

59

125

232

566

566

13

13

37

59

125

232

566

566

14

13

37

59

125

232

566

566

15

13

37

59

125

232

566

566

16

13

37

59

125

232

566

566

17

13

37

59

125

232

566

566

18

14

37

59

125

232

566

566

19

14

37

59

125

232

566

566

20

15

37

59

125

232

566

566

21

15

37

59

125

232

566

566

22

16

37

59

125

232

566

566

23

17

37

59

125

232

566

566

24

18

38

59

125

232

566

566

25

18

38

59

125

232

566

566

26

19

38

59

125

232

566

566

27

20

38

59

125

232

566

566

28

21

38

59

125

232

566

566

29

21

38

59

125

232

566

566

30

22

38

59

125

232

566

566

2.8   Funt szterling

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 25 | 57 | 156 | 256 | 590 | 1 203 |
| 2 | 7 | 25 | 57 | 156 | 256 | 590 | 988 |
| 3 | 8 | 27 | 56 | 140 | 252 | 586 | 819 |
| 4 | 10 | 29 | 58 | 129 | 250 | 584 | 686 |
| 5 | 11 | 31 | 59 | 117 | 249 | 583 | 583 |
| 6 | 14 | 34 | 62 | 109 | 248 | 582 | 582 |
| 7 | 15 | 37 | 62 | 101 | 246 | 580 | 580 |
| 8 | 16 | 38 | 61 | 93 | 245 | 579 | 579 |
| 9 | 19 | 45 | 64 | 87 | 244 | 578 | 578 |
| 10 | 18 | 45 | 62 | 84 | 243 | 577 | 577 |
| 11 | 17 | 44 | 60 | 83 | 243 | 577 | 577 |
| 12 | 17 | 43 | 61 | 84 | 242 | 576 | 576 |
| 13 | 17 | 44 | 61 | 84 | 241 | 575 | 575 |
| 14 | 17 | 44 | 61 | 84 | 240 | 574 | 574 |
| 15 | 17 | 44 | 61 | 84 | 239 | 573 | 573 |
| 16 | 17 | 44 | 61 | 84 | 238 | 572 | 572 |
| 17 | 17 | 44 | 61 | 84 | 237 | 571 | 571 |
| 18 | 17 | 44 | 61 | 84 | 236 | 571 | 571 |
| 19 | 17 | 44 | 61 | 84 | 236 | 570 | 570 |
| 20 | 17 | 44 | 61 | 84 | 237 | 571 | 571 |
| 21 | 17 | 44 | 61 | 84 | 237 | 571 | 571 |
| 22 | 17 | 44 | 61 | 84 | 237 | 571 | 571 |
| 23 | 18 | 44 | 61 | 84 | 236 | 571 | 571 |
| 24 | 18 | 44 | 61 | 84 | 236 | 570 | 570 |
| 25 | 18 | 44 | 61 | 84 | 235 | 569 | 569 |
| 26 | 19 | 44 | 61 | 84 | 235 | 569 | 569 |
| 27 | 20 | 44 | 61 | 84 | 235 | 569 | 569 |
| 28 | 21 | 44 | 61 | 84 | 234 | 568 | 568 |
| 29 | 21 | 44 | 61 | 84 | 234 | 568 | 568 |
| 30 | 22 | 44 | 61 | 84 | 233 | 567 | 567 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

7

25

57

156

256

590

1 203

2

7

25

57

156

256

590

988

3

8

27

56

140

252

586

819

4

10

29

58

129

250

584

686

5

11

31

59

117

249

583

583

6

14

34

62

109

248

582

582

7

15

37

62

101

246

580

580

8

16

38

61

93

245

579

579

9

19

45

64

87

244

578

578

10

18

45

62

84

243

577

577

11

17

44

60

83

243

577

577

12

17

43

61

84

242

576

576

13

17

44

61

84

241

575

575

14

17

44

61

84

240

574

574

15

17

44

61

84

239

573

573

16

17

44

61

84

238

572

572

17

17

44

61

84

237

571

571

18

17

44

61

84

236

571

571

19

17

44

61

84

236

570

570

20

17

44

61

84

237

571

571

21

17

44

61

84

237

571

571

22

17

44

61

84

237

571

571

23

18

44

61

84

236

571

571

24

18

44

61

84

236

570

570

25

18

44

61

84

235

569

569

26

19

44

61

84

235

569

569

27

20

44

61

84

235

569

569

28

21

44

61

84

234

568

568

29

21

44

61

84

234

568

568

30

22

44

61

84

233

567

567

2.9   Lej rumuński

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 87 | 101 | 127 | 205 | 318 | 653 | 1 254 |
| 2 | 84 | 99 | 125 | 202 | 316 | 650 | 1 035 |
| 3 | 83 | 99 | 124 | 193 | 310 | 644 | 860 |
| 4 | 82 | 99 | 124 | 192 | 307 | 641 | 722 |
| 5 | 81 | 99 | 126 | 192 | 304 | 638 | 638 |
| 6 | 80 | 99 | 128 | 195 | 301 | 636 | 636 |
| 7 | 78 | 99 | 127 | 194 | 299 | 633 | 633 |
| 8 | 76 | 97 | 124 | 190 | 296 | 630 | 630 |
| 9 | 73 | 95 | 121 | 187 | 294 | 628 | 628 |
| 10 | 72 | 95 | 119 | 185 | 292 | 626 | 626 |
| 11 | 71 | 94 | 118 | 183 | 290 | 624 | 624 |
| 12 | 70 | 93 | 116 | 181 | 289 | 623 | 623 |
| 13 | 68 | 92 | 115 | 180 | 287 | 621 | 621 |
| 14 | 67 | 91 | 113 | 178 | 285 | 619 | 619 |
| 15 | 66 | 90 | 112 | 177 | 284 | 618 | 618 |
| 16 | 64 | 88 | 110 | 176 | 283 | 617 | 617 |
| 17 | 63 | 87 | 109 | 174 | 282 | 616 | 616 |
| 18 | 62 | 86 | 108 | 174 | 281 | 615 | 615 |
| 19 | 61 | 85 | 107 | 173 | 280 | 614 | 614 |
| 20 | 61 | 85 | 107 | 172 | 279 | 613 | 613 |
| 21 | 60 | 84 | 106 | 171 | 278 | 612 | 612 |
| 22 | 59 | 83 | 105 | 170 | 277 | 611 | 611 |
| 23 | 58 | 82 | 104 | 169 | 276 | 610 | 610 |
| 24 | 57 | 81 | 103 | 168 | 275 | 609 | 609 |
| 25 | 56 | 80 | 102 | 167 | 274 | 608 | 608 |
| 26 | 55 | 79 | 101 | 166 | 273 | 607 | 607 |
| 27 | 54 | 78 | 100 | 165 | 272 | 606 | 606 |
| 28 | 53 | 77 | 99 | 164 | 271 | 605 | 605 |
| 29 | 52 | 76 | 98 | 163 | 270 | 604 | 604 |
| 30 | 51 | 75 | 97 | 162 | 269 | 603 | 603 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

87

101

127

205

318

653

1 254

2

84

99

125

202

316

650

1 035

3

83

99

124

193

310

644

860

4

82

99

124

192

307

641

722

5

81

99

126

192

304

638

638

6

80

99

128

195

301

636

636

7

78

99

127

194

299

633

633

8

76

97

124

190

296

630

630

9

73

95

121

187

294

628

628

10

72

95

119

185

292

626

626

11

71

94

118

183

290

624

624

12

70

93

116

181

289

623

623

13

68

92

115

180

287

621

621

14

67

91

113

178

285

619

619

15

66

90

112

177

284

618

618

16

64

88

110

176

283

617

617

17

63

87

109

174

282

616

616

18

62

86

108

174

281

615

615

19

61

85

107

173

280

614

614

20

61

85

107

172

279

613

613

21

60

84

106

171

278

612

612

22

59

83

105

170

277

611

611

23

58

82

104

169

276

610

610

24

57

81

103

168

275

609

609

25

56

80

102

167

274

608

608

26

55

79

101

166

273

607

607

27

54

78

100

165

272

606

606

28

53

77

99

164

271

605

605

29

52

76

98

163

270

604

604

30

51

75

97

162

269

603

603

2.10   Złoty

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 60 | 75 | 100 | 178 | 292 | 626 | 1 211 |
| 2 | 59 | 73 | 99 | 177 | 290 | 624 | 996 |
| 3 | 58 | 75 | 99 | 168 | 285 | 619 | 828 |
| 4 | 58 | 76 | 100 | 169 | 283 | 617 | 695 |
| 5 | 58 | 76 | 103 | 169 | 281 | 615 | 615 |
| 6 | 57 | 77 | 105 | 172 | 279 | 613 | 613 |
| 7 | 57 | 77 | 105 | 173 | 277 | 611 | 611 |
| 8 | 55 | 76 | 103 | 170 | 276 | 610 | 610 |
| 9 | 53 | 76 | 101 | 167 | 274 | 608 | 608 |
| 10 | 53 | 76 | 100 | 166 | 273 | 607 | 607 |
| 11 | 52 | 76 | 99 | 164 | 272 | 606 | 606 |
| 12 | 52 | 76 | 98 | 164 | 271 | 605 | 605 |
| 13 | 52 | 75 | 98 | 163 | 270 | 604 | 604 |
| 14 | 51 | 75 | 97 | 162 | 269 | 603 | 603 |
| 15 | 50 | 74 | 96 | 162 | 269 | 603 | 603 |
| 16 | 49 | 73 | 95 | 160 | 268 | 602 | 602 |
| 17 | 49 | 73 | 95 | 160 | 267 | 601 | 601 |
| 18 | 48 | 72 | 94 | 159 | 266 | 600 | 600 |
| 19 | 47 | 71 | 93 | 159 | 266 | 600 | 600 |
| 20 | 47 | 71 | 93 | 158 | 266 | 600 | 600 |
| 21 | 47 | 71 | 93 | 158 | 265 | 599 | 599 |
| 22 | 47 | 71 | 92 | 158 | 265 | 599 | 599 |
| 23 | 46 | 70 | 92 | 157 | 264 | 598 | 598 |
| 24 | 45 | 69 | 91 | 157 | 264 | 598 | 598 |
| 25 | 45 | 69 | 91 | 156 | 263 | 597 | 597 |
| 26 | 44 | 68 | 90 | 155 | 262 | 596 | 596 |
| 27 | 43 | 67 | 89 | 155 | 262 | 596 | 596 |
| 28 | 43 | 67 | 89 | 154 | 261 | 595 | 595 |
| 29 | 42 | 66 | 88 | 153 | 260 | 594 | 594 |
| 30 | 41 | 65 | 87 | 153 | 260 | 594 | 594 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

60

75

100

178

292

626

1 211

2

59

73

99

177

290

624

996

3

58

75

99

168

285

619

828

4

58

76

100

169

283

617

695

5

58

76

103

169

281

615

615

6

57

77

105

172

279

613

613

7

57

77

105

173

277

611

611

8

55

76

103

170

276

610

610

9

53

76

101

167

274

608

608

10

53

76

100

166

273

607

607

11

52

76

99

164

272

606

606

12

52

76

98

164

271

605

605

13

52

75

98

163

270

604

604

14

51

75

97

162

269

603

603

15

50

74

96

162

269

603

603

16

49

73

95

160

268

602

602

17

49

73

95

160

267

601

601

18

48

72

94

159

266

600

600

19

47

71

93

159

266

600

600

20

47

71

93

158

266

600

600

21

47

71

93

158

265

599

599

22

47

71

92

158

265

599

599

23

46

70

92

157

264

598

598

24

45

69

91

157

264

598

598

25

45

69

91

156

263

597

597

26

44

68

90

155

262

596

596

27

43

67

89

155

262

596

596

28

43

67

89

154

261

595

595

29

42

66

88

153

260

594

594

30

41

65

87

153

260

594

594

2.11   Korona norweska

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 45 | 71 | 149 | 262 | 596 | 1 209 |
| 2 | 31 | 46 | 72 | 149 | 263 | 597 | 994 |
| 3 | 31 | 47 | 72 | 141 | 258 | 592 | 824 |
| 4 | 32 | 49 | 73 | 142 | 256 | 590 | 691 |
| 5 | 32 | 51 | 78 | 144 | 255 | 589 | 589 |
| 6 | 33 | 52 | 80 | 148 | 254 | 588 | 588 |
| 7 | 33 | 54 | 81 | 149 | 253 | 588 | 588 |
| 8 | 32 | 54 | 80 | 147 | 253 | 587 | 587 |
| 9 | 31 | 54 | 79 | 145 | 252 | 586 | 586 |
| 10 | 31 | 54 | 79 | 144 | 251 | 585 | 585 |
| 11 | 31 | 55 | 78 | 143 | 250 | 585 | 585 |
| 12 | 31 | 55 | 77 | 143 | 250 | 584 | 584 |
| 13 | 30 | 54 | 76 | 142 | 249 | 583 | 583 |
| 14 | 30 | 54 | 76 | 141 | 248 | 582 | 582 |
| 15 | 29 | 53 | 75 | 140 | 247 | 582 | 582 |
| 16 | 28 | 52 | 74 | 139 | 246 | 581 | 581 |
| 17 | 28 | 52 | 74 | 139 | 246 | 580 | 580 |
| 18 | 27 | 51 | 73 | 138 | 246 | 580 | 580 |
| 19 | 27 | 51 | 73 | 138 | 245 | 579 | 579 |
| 20 | 27 | 51 | 73 | 138 | 245 | 579 | 579 |
| 21 | 27 | 51 | 73 | 138 | 245 | 579 | 579 |
| 22 | 27 | 51 | 73 | 138 | 245 | 579 | 579 |
| 23 | 27 | 51 | 73 | 138 | 245 | 579 | 579 |
| 24 | 27 | 51 | 73 | 138 | 245 | 579 | 579 |
| 25 | 26 | 51 | 72 | 138 | 245 | 579 | 579 |
| 26 | 26 | 50 | 72 | 137 | 245 | 579 | 579 |
| 27 | 26 | 50 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 28 | 26 | 50 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 29 | 25 | 50 | 71 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 30 | 25 | 49 | 71 | 136 | 243 | 578 | 578 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

31

45

71

149

262

596

1 209

2

31

46

72

149

263

597

994

3

31

47

72

141

258

592

824

4

32

49

73

142

256

590

691

5

32

51

78

144

255

589

589

6

33

52

80

148

254

588

588

7

33

54

81

149

253

588

588

8

32

54

80

147

253

587

587

9

31

54

79

145

252

586

586

10

31

54

79

144

251

585

585

11

31

55

78

143

250

585

585

12

31

55

77

143

250

584

584

13

30

54

76

142

249

583

583

14

30

54

76

141

248

582

582

15

29

53

75

140

247

582

582

16

28

52

74

139

246

581

581

17

28

52

74

139

246

580

580

18

27

51

73

138

246

580

580

19

27

51

73

138

245

579

579

20

27

51

73

138

245

579

579

21

27

51

73

138

245

579

579

22

27

51

73

138

245

579

579

23

27

51

73

138

245

579

579

24

27

51

73

138

245

579

579

25

26

51

72

138

245

579

579

26

26

50

72

137

245

579

579

27

26

50

72

137

244

578

578

28

26

50

72

137

244

578

578

29

25

50

71

137

244

578

578

30

25

49

71

136

243

578

578

2.12   Frank szwajcarski

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 26 | 104 | 217 | 552 | 1 174 |
| 2 | 1 | 5 | 27 | 105 | 218 | 552 | 964 |
| 3 | 2 | 5 | 28 | 97 | 215 | 549 | 799 |
| 4 | 3 | 6 | 31 | 99 | 214 | 548 | 670 |
| 5 | 4 | 9 | 36 | 102 | 214 | 548 | 568 |
| 6 | 4 | 11 | 40 | 107 | 214 | 548 | 548 |
| 7 | 5 | 14 | 41 | 109 | 213 | 548 | 548 |
| 8 | 6 | 14 | 41 | 108 | 213 | 548 | 548 |
| 9 | 7 | 15 | 41 | 107 | 213 | 548 | 548 |
| 10 | 8 | 16 | 41 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 11 | 8 | 19 | 42 | 107 | 215 | 549 | 549 |
| 12 | 9 | 18 | 41 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 13 | 10 | 20 | 42 | 107 | 214 | 548 | 548 |
| 14 | 11 | 20 | 42 | 107 | 214 | 548 | 548 |
| 15 | 11 | 18 | 40 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 16 | 12 | 17 | 39 | 105 | 212 | 546 | 546 |
| 17 | 12 | 17 | 39 | 105 | 212 | 546 | 546 |
| 18 | 14 | 17 | 39 | 105 | 212 | 546 | 546 |
| 19 | 14 | 19 | 40 | 105 | 212 | 546 | 546 |
| 20 | 15 | 19 | 40 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 21 | 15 | 20 | 41 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 22 | 16 | 20 | 41 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 23 | 17 | 22 | 41 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 24 | 18 | 22 | 41 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 25 | 18 | 23 | 42 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 26 | 19 | 23 | 43 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 27 | 19 | 25 | 45 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 28 | 21 | 25 | 46 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 29 | 21 | 26 | 47 | 106 | 213 | 547 | 547 |
| 30 | 22 | 27 | 48 | 106 | 213 | 547 | 547 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

0

3

26

104

217

552

1 174

2

1

5

27

105

218

552

964

3

2

5

28

97

215

549

799

4

3

6

31

99

214

548

670

5

4

9

36

102

214

548

568

6

4

11

40

107

214

548

548

7

5

14

41

109

213

548

548

8

6

14

41

108

213

548

548

9

7

15

41

107

213

548

548

10

8

16

41

106

213

547

547

11

8

19

42

107

215

549

549

12

9

18

41

106

213

547

547

13

10

20

42

107

214

548

548

14

11

20

42

107

214

548

548

15

11

18

40

106

213

547

547

16

12

17

39

105

212

546

546

17

12

17

39

105

212

546

546

18

14

17

39

105

212

546

546

19

14

19

40

105

212

546

546

20

15

19

40

106

213

547

547

21

15

20

41

106

213

547

547

22

16

20

41

106

213

547

547

23

17

22

41

106

213

547

547

24

18

22

41

106

213

547

547

25

18

23

42

106

213

547

547

26

19

23

43

106

213

547

547

27

19

25

45

106

213

547

547

28

21

25

46

106

213

547

547

29

21

26

47

106

213

547

547

30

22

27

48

106

213

547

547

2.13   Dolar australijski

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 47 | 62 | 88 | 165 | 279 | 613 | 1 225 |
| 2 | 47 | 62 | 88 | 165 | 279 | 613 | 1 005 |
| 3 | 48 | 64 | 88 | 157 | 275 | 609 | 832 |
| 4 | 48 | 65 | 90 | 158 | 273 | 607 | 697 |
| 5 | 49 | 67 | 94 | 160 | 272 | 606 | 606 |
| 6 | 49 | 68 | 96 | 164 | 270 | 604 | 604 |
| 7 | 49 | 70 | 97 | 165 | 269 | 603 | 603 |
| 8 | 48 | 69 | 96 | 162 | 268 | 602 | 602 |
| 9 | 47 | 69 | 94 | 160 | 267 | 601 | 601 |
| 10 | 46 | 69 | 94 | 159 | 266 | 600 | 600 |
| 11 | 46 | 69 | 93 | 158 | 265 | 599 | 599 |
| 12 | 46 | 69 | 92 | 157 | 265 | 599 | 599 |
| 13 | 45 | 69 | 91 | 157 | 264 | 598 | 598 |
| 14 | 45 | 69 | 91 | 156 | 263 | 597 | 597 |
| 15 | 44 | 68 | 90 | 155 | 262 | 597 | 597 |
| 16 | 43 | 67 | 89 | 154 | 261 | 596 | 596 |
| 17 | 43 | 67 | 89 | 154 | 261 | 595 | 595 |
| 18 | 42 | 66 | 88 | 153 | 260 | 594 | 594 |
| 19 | 42 | 66 | 88 | 153 | 260 | 594 | 594 |
| 20 | 41 | 65 | 87 | 153 | 260 | 594 | 594 |
| 21 | 41 | 65 | 87 | 152 | 260 | 594 | 594 |
| 22 | 41 | 65 | 87 | 152 | 259 | 593 | 593 |
| 23 | 40 | 64 | 86 | 152 | 259 | 593 | 593 |
| 24 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 25 | 39 | 63 | 85 | 150 | 258 | 592 | 592 |
| 26 | 39 | 63 | 85 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 27 | 38 | 62 | 84 | 149 | 256 | 590 | 590 |
| 28 | 37 | 61 | 83 | 149 | 256 | 590 | 590 |
| 29 | 37 | 61 | 83 | 148 | 255 | 589 | 589 |
| 30 | 36 | 60 | 82 | 147 | 254 | 589 | 589 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

47

62

88

165

279

613

1 225

2

47

62

88

165

279

613

1 005

3

48

64

88

157

275

609

832

4

48

65

90

158

273

607

697

5

49

67

94

160

272

606

606

6

49

68

96

164

270

604

604

7

49

70

97

165

269

603

603

8

48

69

96

162

268

602

602

9

47

69

94

160

267

601

601

10

46

69

94

159

266

600

600

11

46

69

93

158

265

599

599

12

46

69

92

157

265

599

599

13

45

69

91

157

264

598

598

14

45

69

91

156

263

597

597

15

44

68

90

155

262

597

597

16

43

67

89

154

261

596

596

17

43

67

89

154

261

595

595

18

42

66

88

153

260

594

594

19

42

66

88

153

260

594

594

20

41

65

87

153

260

594

594

21

41

65

87

152

260

594

594

22

41

65

87

152

259

593

593

23

40

64

86

152

259

593

593

24

40

64

86

151

258

592

592

25

39

63

85

150

258

592

592

26

39

63

85

150

257

591

591

27

38

62

84

149

256

590

590

28

37

61

83

149

256

590

590

29

37

61

83

148

255

589

589

30

36

60

82

147

254

589

589

2.14   Bat

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 15 | 30 | 56 | 133 | 247 | 581 | 1 212 |
| 2 | 19 | 34 | 60 | 137 | 251 | 585 | 997 |
| 3 | 24 | 40 | 64 | 133 | 251 | 584 | 827 |
| 4 | 27 | 45 | 69 | 137 | 252 | 586 | 693 |
| 5 | 30 | 49 | 76 | 142 | 253 | 587 | 588 |
| 6 | 29 | 49 | 77 | 144 | 251 | 585 | 585 |
| 7 | 34 | 55 | 83 | 151 | 255 | 589 | 589 |
| 8 | 33 | 54 | 81 | 148 | 253 | 588 | 588 |
| 9 | 34 | 56 | 82 | 147 | 254 | 588 | 588 |
| 10 | 36 | 59 | 83 | 149 | 256 | 590 | 590 |
| 11 | 38 | 61 | 84 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 12 | 39 | 62 | 85 | 150 | 258 | 592 | 592 |
| 13 | 40 | 63 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 14 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 15 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 593 | 593 |
| 16 | 40 | 64 | 85 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 17 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 18 | 39 | 63 | 85 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 19 | 38 | 62 | 84 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 20 | 38 | 62 | 84 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 21 | 38 | 62 | 84 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 22 | 38 | 62 | 84 | 149 | 256 | 591 | 591 |
| 23 | 38 | 62 | 84 | 149 | 256 | 590 | 590 |
| 24 | 37 | 61 | 83 | 149 | 256 | 590 | 590 |
| 25 | 37 | 61 | 83 | 148 | 255 | 589 | 589 |
| 26 | 36 | 61 | 82 | 148 | 255 | 589 | 589 |
| 27 | 36 | 60 | 82 | 147 | 254 | 588 | 588 |
| 28 | 35 | 60 | 81 | 147 | 254 | 588 | 588 |
| 29 | 35 | 59 | 81 | 146 | 253 | 587 | 587 |
| 30 | 34 | 59 | 80 | 146 | 253 | 587 | 587 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

15

30

56

133

247

581

1 212

2

19

34

60

137

251

585

997

3

24

40

64

133

251

584

827

4

27

45

69

137

252

586

693

5

30

49

76

142

253

587

588

6

29

49

77

144

251

585

585

7

34

55

83

151

255

589

589

8

33

54

81

148

253

588

588

9

34

56

82

147

254

588

588

10

36

59

83

149

256

590

590

11

38

61

84

150

257

591

591

12

39

62

85

150

258

592

592

13

40

63

86

151

258

592

592

14

40

64

86

151

258

592

592

15

40

64

86

151

258

593

593

16

40

64

85

151

258

592

592

17

40

64

86

151

258

592

592

18

39

63

85

150

257

591

591

19

38

62

84

150

257

591

591

20

38

62

84

150

257

591

591

21

38

62

84

150

257

591

591

22

38

62

84

149

256

591

591

23

38

62

84

149

256

590

590

24

37

61

83

149

256

590

590

25

37

61

83

148

255

589

589

26

36

61

82

148

255

589

589

27

36

60

82

147

254

588

588

28

35

60

81

147

254

588

588

29

35

59

81

146

253

587

587

30

34

59

80

146

253

587

587

2.15   Dolar kanadyjski

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 14 | 29 | 55 | 132 | 246 | 580 | 1 222 |
| 2 | 15 | 30 | 56 | 133 | 247 | 581 | 1 005 |
| 3 | 18 | 34 | 58 | 127 | 245 | 578 | 833 |
| 4 | 19 | 36 | 61 | 129 | 244 | 578 | 698 |
| 5 | 21 | 39 | 66 | 132 | 244 | 578 | 591 |
| 6 | 22 | 42 | 70 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 7 | 23 | 44 | 72 | 139 | 244 | 578 | 578 |
| 8 | 23 | 45 | 71 | 138 | 244 | 578 | 578 |
| 9 | 23 | 46 | 71 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 10 | 24 | 47 | 71 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 11 | 25 | 48 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 12 | 26 | 49 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 13 | 26 | 50 | 72 | 137 | 244 | 579 | 579 |
| 14 | 26 | 50 | 72 | 137 | 245 | 579 | 579 |
| 15 | 26 | 50 | 72 | 138 | 245 | 579 | 579 |
| 16 | 26 | 50 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 17 | 26 | 50 | 72 | 137 | 244 | 579 | 579 |
| 18 | 26 | 50 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 19 | 26 | 50 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 20 | 26 | 50 | 72 | 137 | 245 | 579 | 579 |
| 21 | 26 | 50 | 72 | 137 | 245 | 579 | 579 |
| 22 | 26 | 50 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 23 | 26 | 50 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 24 | 25 | 49 | 71 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 25 | 25 | 49 | 71 | 136 | 243 | 577 | 577 |
| 26 | 25 | 49 | 71 | 136 | 243 | 577 | 577 |
| 27 | 24 | 48 | 70 | 135 | 243 | 577 | 577 |
| 28 | 24 | 48 | 70 | 135 | 242 | 576 | 576 |
| 29 | 24 | 48 | 70 | 135 | 242 | 576 | 576 |
| 30 | 23 | 47 | 69 | 134 | 242 | 576 | 576 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

14

29

55

132

246

580

1 222

2

15

30

56

133

247

581

1 005

3

18

34

58

127

245

578

833

4

19

36

61

129

244

578

698

5

21

39

66

132

244

578

591

6

22

42

70

137

244

578

578

7

23

44

72

139

244

578

578

8

23

45

71

138

244

578

578

9

23

46

71

137

244

578

578

10

24

47

71

137

244

578

578

11

25

48

72

137

244

578

578

12

26

49

72

137

244

578

578

13

26

50

72

137

244

579

579

14

26

50

72

137

245

579

579

15

26

50

72

138

245

579

579

16

26

50

72

137

244

578

578

17

26

50

72

137

244

579

579

18

26

50

72

137

244

578

578

19

26

50

72

137

244

578

578

20

26

50

72

137

245

579

579

21

26

50

72

137

245

579

579

22

26

50

72

137

244

578

578

23

26

50

72

137

244

578

578

24

25

49

71

137

244

578

578

25

25

49

71

136

243

577

577

26

25

49

71

136

243

577

577

27

24

48

70

135

243

577

577

28

24

48

70

135

242

576

576

29

24

48

70

135

242

576

576

30

23

47

69

134

242

576

576

2.16   Peso chilijskie

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 50 | 65 | 90 | 168 | 282 | 616 | 1 237 |
| 2 | 53 | 68 | 93 | 171 | 285 | 619 | 1 021 |
| 3 | 57 | 73 | 97 | 166 | 284 | 618 | 848 |
| 4 | 59 | 76 | 101 | 169 | 284 | 618 | 711 |
| 5 | 61 | 79 | 106 | 172 | 284 | 618 | 618 |
| 6 | 63 | 82 | 110 | 178 | 284 | 618 | 618 |
| 7 | 64 | 84 | 112 | 180 | 284 | 618 | 618 |
| 8 | 63 | 84 | 111 | 178 | 284 | 618 | 618 |
| 9 | 63 | 85 | 111 | 176 | 283 | 617 | 617 |
| 10 | 63 | 86 | 111 | 176 | 283 | 617 | 617 |
| 11 | 63 | 87 | 110 | 176 | 283 | 617 | 617 |
| 12 | 63 | 87 | 110 | 175 | 282 | 616 | 616 |
| 13 | 63 | 87 | 109 | 174 | 281 | 615 | 615 |
| 14 | 62 | 86 | 108 | 173 | 280 | 614 | 614 |
| 15 | 61 | 85 | 107 | 172 | 279 | 613 | 613 |
| 16 | 60 | 84 | 106 | 171 | 279 | 613 | 613 |
| 17 | 59 | 83 | 105 | 171 | 278 | 612 | 612 |
| 18 | 59 | 83 | 105 | 170 | 277 | 611 | 611 |
| 19 | 58 | 82 | 104 | 169 | 276 | 610 | 610 |
| 20 | 57 | 81 | 103 | 168 | 276 | 610 | 610 |
| 21 | 56 | 81 | 102 | 168 | 275 | 609 | 609 |
| 22 | 56 | 80 | 102 | 167 | 274 | 608 | 608 |
| 23 | 55 | 79 | 101 | 166 | 273 | 607 | 607 |
| 24 | 54 | 78 | 100 | 165 | 272 | 606 | 606 |
| 25 | 53 | 77 | 99 | 164 | 271 | 605 | 605 |
| 26 | 52 | 76 | 98 | 163 | 270 | 604 | 604 |
| 27 | 51 | 75 | 97 | 162 | 269 | 604 | 604 |
| 28 | 50 | 74 | 96 | 161 | 269 | 603 | 603 |
| 29 | 49 | 73 | 95 | 161 | 268 | 602 | 602 |
| 30 | 49 | 73 | 94 | 160 | 267 | 601 | 601 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

50

65

90

168

282

616

1 237

2

53

68

93

171

285

619

1 021

3

57

73

97

166

284

618

848

4

59

76

101

169

284

618

711

5

61

79

106

172

284

618

618

6

63

82

110

178

284

618

618

7

64

84

112

180

284

618

618

8

63

84

111

178

284

618

618

9

63

85

111

176

283

617

617

10

63

86

111

176

283

617

617

11

63

87

110

176

283

617

617

12

63

87

110

175

282

616

616

13

63

87

109

174

281

615

615

14

62

86

108

173

280

614

614

15

61

85

107

172

279

613

613

16

60

84

106

171

279

613

613

17

59

83

105

171

278

612

612

18

59

83

105

170

277

611

611

19

58

82

104

169

276

610

610

20

57

81

103

168

276

610

610

21

56

81

102

168

275

609

609

22

56

80

102

167

274

608

608

23

55

79

101

166

273

607

607

24

54

78

100

165

272

606

606

25

53

77

99

164

271

605

605

26

52

76

98

163

270

604

604

27

51

75

97

162

269

604

604

28

50

74

96

161

269

603

603

29

49

73

95

161

268

602

602

30

49

73

94

160

267

601

601

2.17   Peso kolumbijskie

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 81 | 96 | 122 | 199 | 313 | 647 | 1 273 |
| 2 | 85 | 100 | 126 | 203 | 317 | 651 | 1 049 |
| 3 | 87 | 103 | 127 | 196 | 314 | 648 | 873 |
| 4 | 87 | 104 | 129 | 197 | 312 | 646 | 732 |
| 5 | 90 | 109 | 136 | 202 | 313 | 647 | 647 |
| 6 | 92 | 112 | 140 | 207 | 314 | 648 | 648 |
| 7 | 93 | 114 | 142 | 210 | 314 | 648 | 648 |
| 8 | 94 | 116 | 142 | 209 | 315 | 649 | 649 |
| 9 | 95 | 117 | 143 | 209 | 315 | 650 | 650 |
| 10 | 96 | 118 | 143 | 208 | 315 | 650 | 650 |
| 11 | 96 | 119 | 142 | 208 | 315 | 649 | 649 |
| 12 | 95 | 119 | 142 | 207 | 314 | 648 | 648 |
| 13 | 94 | 118 | 140 | 206 | 313 | 647 | 647 |
| 14 | 93 | 117 | 139 | 204 | 311 | 645 | 645 |
| 15 | 91 | 115 | 137 | 203 | 310 | 644 | 644 |
| 16 | 90 | 114 | 136 | 201 | 308 | 642 | 642 |
| 17 | 89 | 113 | 134 | 200 | 307 | 641 | 641 |
| 18 | 87 | 111 | 133 | 198 | 305 | 640 | 640 |
| 19 | 86 | 110 | 132 | 197 | 304 | 638 | 638 |
| 20 | 84 | 109 | 130 | 196 | 303 | 637 | 637 |
| 21 | 83 | 107 | 129 | 194 | 301 | 636 | 636 |
| 22 | 82 | 106 | 128 | 193 | 300 | 634 | 634 |
| 23 | 80 | 104 | 126 | 191 | 298 | 632 | 632 |
| 24 | 78 | 103 | 124 | 190 | 297 | 631 | 631 |
| 25 | 77 | 101 | 123 | 188 | 295 | 629 | 629 |
| 26 | 75 | 99 | 121 | 187 | 294 | 628 | 628 |
| 27 | 74 | 98 | 120 | 185 | 292 | 626 | 626 |
| 28 | 72 | 96 | 118 | 183 | 291 | 625 | 625 |
| 29 | 71 | 95 | 117 | 182 | 289 | 623 | 623 |
| 30 | 69 | 93 | 115 | 180 | 288 | 622 | 622 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

81

96

122

199

313

647

1 273

2

85

100

126

203

317

651

1 049

3

87

103

127

196

314

648

873

4

87

104

129

197

312

646

732

5

90

109

136

202

313

647

647

6

92

112

140

207

314

648

648

7

93

114

142

210

314

648

648

8

94

116

142

209

315

649

649

9

95

117

143

209

315

650

650

10

96

118

143

208

315

650

650

11

96

119

142

208

315

649

649

12

95

119

142

207

314

648

648

13

94

118

140

206

313

647

647

14

93

117

139

204

311

645

645

15

91

115

137

203

310

644

644

16

90

114

136

201

308

642

642

17

89

113

134

200

307

641

641

18

87

111

133

198

305

640

640

19

86

110

132

197

304

638

638

20

84

109

130

196

303

637

637

21

83

107

129

194

301

636

636

22

82

106

128

193

300

634

634

23

80

104

126

191

298

632

632

24

78

103

124

190

297

631

631

25

77

101

123

188

295

629

629

26

75

99

121

187

294

628

628

27

74

98

120

185

292

626

626

28

72

96

118

183

291

625

625

29

71

95

117

182

289

623

623

30

69

93

115

180

288

622

622

2.18   Dolar Hongkongu

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 22 | 48 | 125 | 239 | 573 | 1 228 |
| 2 | 11 | 25 | 51 | 129 | 242 | 577 | 1 010 |
| 3 | 14 | 30 | 55 | 124 | 241 | 575 | 837 |
| 4 | 17 | 35 | 59 | 127 | 242 | 576 | 701 |
| 5 | 20 | 39 | 66 | 131 | 243 | 577 | 594 |
| 6 | 22 | 41 | 70 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 7 | 23 | 44 | 72 | 140 | 244 | 578 | 578 |
| 8 | 23 | 45 | 71 | 138 | 244 | 578 | 578 |
| 9 | 24 | 46 | 71 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 10 | 24 | 47 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 11 | 25 | 48 | 72 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 12 | 25 | 49 | 71 | 137 | 244 | 578 | 578 |
| 13 | 25 | 49 | 71 | 136 | 243 | 577 | 577 |
| 14 | 24 | 48 | 70 | 135 | 243 | 577 | 577 |
| 15 | 24 | 48 | 69 | 135 | 242 | 576 | 576 |
| 16 | 23 | 47 | 68 | 134 | 241 | 575 | 575 |
| 17 | 22 | 46 | 68 | 133 | 240 | 575 | 575 |
| 18 | 22 | 46 | 68 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 19 | 22 | 46 | 67 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 20 | 22 | 46 | 68 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 21 | 22 | 46 | 68 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 22 | 22 | 46 | 68 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 23 | 22 | 46 | 68 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 24 | 22 | 46 | 68 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 25 | 22 | 46 | 68 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 26 | 22 | 46 | 67 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 27 | 21 | 45 | 67 | 133 | 240 | 574 | 574 |
| 28 | 21 | 45 | 67 | 132 | 239 | 574 | 574 |
| 29 | 22 | 45 | 67 | 132 | 239 | 573 | 573 |
| 30 | 22 | 45 | 67 | 132 | 239 | 573 | 573 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

7

22

48

125

239

573

1 228

2

11

25

51

129

242

577

1 010

3

14

30

55

124

241

575

837

4

17

35

59

127

242

576

701

5

20

39

66

131

243

577

594

6

22

41

70

137

244

578

578

7

23

44

72

140

244

578

578

8

23

45

71

138

244

578

578

9

24

46

71

137

244

578

578

10

24

47

72

137

244

578

578

11

25

48

72

137

244

578

578

12

25

49

71

137

244

578

578

13

25

49

71

136

243

577

577

14

24

48

70

135

243

577

577

15

24

48

69

135

242

576

576

16

23

47

68

134

241

575

575

17

22

46

68

133

240

575

575

18

22

46

68

133

240

574

574

19

22

46

67

133

240

574

574

20

22

46

68

133

240

574

574

21

22

46

68

133

240

574

574

22

22

46

68

133

240

574

574

23

22

46

68

133

240

574

574

24

22

46

68

133

240

574

574

25

22

46

68

133

240

574

574

26

22

46

67

133

240

574

574

27

21

45

67

133

240

574

574

28

21

45

67

132

239

574

574

29

22

45

67

132

239

573

573

30

22

45

67

132

239

573

573

2.19   Rupia indyjska

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 93 | 108 | 134 | 211 | 325 | 659 | 1 322 |
| 2 | 93 | 108 | 134 | 212 | 325 | 659 | 1 088 |
| 3 | 94 | 110 | 135 | 204 | 321 | 655 | 903 |
| 4 | 95 | 112 | 137 | 205 | 320 | 654 | 758 |
| 5 | 96 | 115 | 142 | 208 | 319 | 653 | 653 |
| 6 | 97 | 116 | 144 | 212 | 318 | 652 | 652 |
| 7 | 97 | 118 | 146 | 214 | 318 | 652 | 652 |
| 8 | 97 | 118 | 145 | 212 | 318 | 652 | 652 |
| 9 | 96 | 118 | 144 | 210 | 317 | 651 | 651 |
| 10 | 95 | 118 | 142 | 208 | 315 | 649 | 649 |
| 11 | 94 | 117 | 141 | 206 | 313 | 647 | 647 |
| 12 | 92 | 116 | 139 | 204 | 311 | 645 | 645 |
| 13 | 91 | 115 | 137 | 202 | 309 | 643 | 643 |
| 14 | 89 | 113 | 135 | 200 | 307 | 642 | 642 |
| 15 | 87 | 111 | 133 | 199 | 306 | 640 | 640 |
| 16 | 85 | 109 | 131 | 196 | 304 | 638 | 638 |
| 17 | 84 | 108 | 130 | 195 | 302 | 636 | 636 |
| 18 | 82 | 106 | 128 | 193 | 300 | 634 | 634 |
| 19 | 81 | 105 | 127 | 192 | 299 | 633 | 633 |
| 20 | 80 | 104 | 126 | 191 | 298 | 632 | 632 |
| 21 | 79 | 103 | 125 | 190 | 297 | 631 | 631 |
| 22 | 77 | 102 | 123 | 189 | 296 | 630 | 630 |
| 23 | 76 | 100 | 122 | 188 | 295 | 629 | 629 |
| 24 | 75 | 99 | 121 | 186 | 293 | 628 | 628 |
| 25 | 74 | 98 | 120 | 185 | 292 | 626 | 626 |
| 26 | 73 | 97 | 119 | 184 | 291 | 625 | 625 |
| 27 | 72 | 96 | 118 | 183 | 290 | 624 | 624 |
| 28 | 71 | 95 | 117 | 182 | 289 | 623 | 623 |
| 29 | 70 | 94 | 116 | 181 | 288 | 622 | 622 |
| 30 | 69 | 93 | 115 | 180 | 287 | 621 | 621 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

93

108

134

211

325

659

1 322

2

93

108

134

212

325

659

1 088

3

94

110

135

204

321

655

903

4

95

112

137

205

320

654

758

5

96

115

142

208

319

653

653

6

97

116

144

212

318

652

652

7

97

118

146

214

318

652

652

8

97

118

145

212

318

652

652

9

96

118

144

210

317

651

651

10

95

118

142

208

315

649

649

11

94

117

141

206

313

647

647

12

92

116

139

204

311

645

645

13

91

115

137

202

309

643

643

14

89

113

135

200

307

642

642

15

87

111

133

199

306

640

640

16

85

109

131

196

304

638

638

17

84

108

130

195

302

636

636

18

82

106

128

193

300

634

634

19

81

105

127

192

299

633

633

20

80

104

126

191

298

632

632

21

79

103

125

190

297

631

631

22

77

102

123

189

296

630

630

23

76

100

122

188

295

629

629

24

75

99

121

186

293

628

628

25

74

98

120

185

292

626

626

26

73

97

119

184

291

625

625

27

72

96

118

183

290

624

624

28

71

95

117

182

289

623

623

29

70

94

116

181

288

622

622

30

69

93

115

180

287

621

621

2.20   Peso meksykańskie

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 345 | 360 | 385 | 463 | 577 | 911 | 1 343 |
| 2 | 79 | 94 | 119 | 197 | 311 | 645 | 1 101 |
| 3 | 83 | 99 | 123 | 192 | 310 | 644 | 910 |
| 4 | 86 | 104 | 128 | 196 | 311 | 645 | 761 |
| 5 | 89 | 107 | 134 | 200 | 312 | 646 | 646 |
| 6 | 91 | 110 | 139 | 206 | 313 | 647 | 647 |
| 7 | 92 | 113 | 141 | 209 | 313 | 647 | 647 |
| 8 | 93 | 115 | 141 | 208 | 314 | 648 | 648 |
| 9 | 94 | 116 | 141 | 207 | 314 | 648 | 648 |
| 10 | 94 | 117 | 141 | 207 | 314 | 648 | 648 |
| 11 | 94 | 118 | 141 | 206 | 314 | 648 | 648 |
| 12 | 95 | 118 | 141 | 206 | 314 | 648 | 648 |
| 13 | 95 | 119 | 142 | 207 | 314 | 648 | 648 |
| 14 | 96 | 120 | 142 | 207 | 314 | 649 | 649 |
| 15 | 97 | 121 | 143 | 208 | 315 | 649 | 649 |
| 16 | 98 | 122 | 144 | 209 | 316 | 650 | 650 |
| 17 | 99 | 123 | 145 | 210 | 317 | 651 | 651 |
| 18 | 100 | 124 | 146 | 211 | 318 | 652 | 652 |
| 19 | 101 | 125 | 147 | 212 | 319 | 653 | 653 |
| 20 | 101 | 126 | 147 | 213 | 320 | 654 | 654 |
| 21 | 102 | 126 | 148 | 213 | 320 | 654 | 654 |
| 22 | 101 | 126 | 147 | 213 | 320 | 654 | 654 |
| 23 | 101 | 125 | 147 | 212 | 319 | 653 | 653 |
| 24 | 100 | 124 | 146 | 211 | 318 | 653 | 653 |
| 25 | 99 | 123 | 145 | 210 | 318 | 652 | 652 |
| 26 | 98 | 122 | 144 | 209 | 316 | 650 | 650 |
| 27 | 97 | 121 | 143 | 208 | 315 | 649 | 649 |
| 28 | 96 | 120 | 141 | 207 | 314 | 648 | 648 |
| 29 | 94 | 118 | 140 | 205 | 313 | 647 | 647 |
| 30 | 93 | 117 | 139 | 204 | 311 | 645 | 645 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

345

360

385

463

577

911

1 343

2

79

94

119

197

311

645

1 101

3

83

99

123

192

310

644

910

4

86

104

128

196

311

645

761

5

89

107

134

200

312

646

646

6

91

110

139

206

313

647

647

7

92

113

141

209

313

647

647

8

93

115

141

208

314

648

648

9

94

116

141

207

314

648

648

10

94

117

141

207

314

648

648

11

94

118

141

206

314

648

648

12

95

118

141

206

314

648

648

13

95

119

142

207

314

648

648

14

96

120

142

207

314

649

649

15

97

121

143

208

315

649

649

16

98

122

144

209

316

650

650

17

99

123

145

210

317

651

651

18

100

124

146

211

318

652

652

19

101

125

147

212

319

653

653

20

101

126

147

213

320

654

654

21

102

126

148

213

320

654

654

22

101

126

147

213

320

654

654

23

101

125

147

212

319

653

653

24

100

124

146

211

318

653

653

25

99

123

145

210

318

652

652

26

98

122

144

209

316

650

650

27

97

121

143

208

315

649

649

28

96

120

141

207

314

648

648

29

94

118

140

205

313

647

647

30

93

117

139

204

311

645

645

2.21   Nowy dolar tajwański

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 10 | 36 | 114 | 227 | 561 | 1 195 |
| 2 | 1 | 10 | 36 | 113 | 227 | 561 | 981 |
| 3 | 2 | 12 | 37 | 106 | 223 | 557 | 813 |
| 4 | 3 | 14 | 39 | 107 | 221 | 555 | 680 |
| 5 | 4 | 16 | 43 | 109 | 220 | 554 | 576 |
| 6 | 4 | 17 | 46 | 113 | 219 | 554 | 554 |
| 7 | 5 | 19 | 47 | 115 | 219 | 553 | 553 |
| 8 | 7 | 19 | 45 | 112 | 218 | 552 | 552 |
| 9 | 7 | 19 | 44 | 110 | 217 | 551 | 551 |
| 10 | 8 | 20 | 44 | 109 | 217 | 551 | 551 |
| 11 | 8 | 21 | 44 | 109 | 216 | 551 | 551 |
| 12 | 9 | 21 | 44 | 109 | 216 | 551 | 551 |
| 13 | 10 | 22 | 44 | 109 | 216 | 551 | 551 |
| 14 | 11 | 22 | 44 | 109 | 217 | 551 | 551 |
| 15 | 11 | 23 | 44 | 110 | 217 | 551 | 551 |
| 16 | 12 | 23 | 44 | 110 | 217 | 551 | 551 |
| 17 | 12 | 23 | 45 | 110 | 217 | 551 | 551 |
| 18 | 14 | 23 | 45 | 111 | 218 | 552 | 552 |
| 19 | 15 | 24 | 46 | 111 | 218 | 552 | 552 |
| 20 | 15 | 25 | 47 | 112 | 219 | 553 | 553 |
| 21 | 16 | 26 | 48 | 113 | 220 | 554 | 554 |
| 22 | 17 | 26 | 48 | 114 | 221 | 555 | 555 |
| 23 | 18 | 27 | 49 | 114 | 221 | 555 | 555 |
| 24 | 18 | 28 | 49 | 115 | 222 | 556 | 556 |
| 25 | 18 | 28 | 50 | 115 | 222 | 556 | 556 |
| 26 | 19 | 28 | 50 | 116 | 223 | 557 | 557 |
| 27 | 20 | 29 | 51 | 116 | 223 | 557 | 557 |
| 28 | 21 | 29 | 51 | 116 | 223 | 557 | 557 |
| 29 | 21 | 29 | 51 | 117 | 224 | 558 | 558 |
| 30 | 22 | 30 | 52 | 117 | 224 | 558 | 558 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

0

10

36

114

227

561

1 195

2

1

10

36

113

227

561

981

3

2

12

37

106

223

557

813

4

3

14

39

107

221

555

680

5

4

16

43

109

220

554

576

6

4

17

46

113

219

554

554

7

5

19

47

115

219

553

553

8

7

19

45

112

218

552

552

9

7

19

44

110

217

551

551

10

8

20

44

109

217

551

551

11

8

21

44

109

216

551

551

12

9

21

44

109

216

551

551

13

10

22

44

109

216

551

551

14

11

22

44

109

217

551

551

15

11

23

44

110

217

551

551

16

12

23

44

110

217

551

551

17

12

23

45

110

217

551

551

18

14

23

45

111

218

552

552

19

15

24

46

111

218

552

552

20

15

25

47

112

219

553

553

21

16

26

48

113

220

554

554

22

17

26

48

114

221

555

555

23

18

27

49

114

221

555

555

24

18

28

49

115

222

556

556

25

18

28

50

115

222

556

556

26

19

28

50

116

223

557

557

27

20

29

51

116

223

557

557

28

21

29

51

116

223

557

557

29

21

29

51

117

224

558

558

30

22

30

52

117

224

558

558

2.22   Dolar nowozelandzki

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 53 | 68 | 94 | 171 | 285 | 619 | 1 224 |
| 2 | 54 | 69 | 95 | 172 | 286 | 620 | 1 005 |
| 3 | 55 | 71 | 95 | 165 | 282 | 616 | 833 |
| 4 | 56 | 73 | 97 | 166 | 280 | 614 | 698 |
| 5 | 56 | 75 | 102 | 168 | 279 | 613 | 613 |
| 6 | 57 | 76 | 105 | 172 | 279 | 613 | 613 |
| 7 | 57 | 77 | 105 | 173 | 277 | 611 | 611 |
| 8 | 56 | 77 | 104 | 171 | 277 | 611 | 611 |
| 9 | 55 | 78 | 103 | 169 | 276 | 610 | 610 |
| 10 | 54 | 77 | 102 | 167 | 274 | 608 | 608 |
| 11 | 54 | 77 | 100 | 166 | 273 | 607 | 607 |
| 12 | 52 | 76 | 99 | 164 | 271 | 605 | 605 |
| 13 | 51 | 75 | 97 | 162 | 270 | 604 | 604 |
| 14 | 50 | 74 | 96 | 161 | 268 | 602 | 602 |
| 15 | 48 | 72 | 94 | 160 | 267 | 601 | 601 |
| 16 | 47 | 71 | 93 | 158 | 265 | 599 | 599 |
| 17 | 45 | 69 | 91 | 157 | 264 | 598 | 598 |
| 18 | 44 | 68 | 90 | 155 | 263 | 597 | 597 |
| 19 | 43 | 67 | 89 | 155 | 262 | 596 | 596 |
| 20 | 43 | 67 | 89 | 154 | 261 | 595 | 595 |
| 21 | 42 | 66 | 88 | 153 | 261 | 595 | 595 |
| 22 | 42 | 66 | 88 | 153 | 260 | 594 | 594 |
| 23 | 41 | 65 | 87 | 152 | 259 | 593 | 593 |
| 24 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 593 | 593 |
| 25 | 39 | 64 | 85 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 26 | 39 | 63 | 85 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 27 | 38 | 62 | 84 | 149 | 256 | 590 | 590 |
| 28 | 37 | 62 | 83 | 149 | 256 | 590 | 590 |
| 29 | 37 | 61 | 83 | 148 | 255 | 589 | 589 |
| 30 | 36 | 60 | 82 | 147 | 254 | 589 | 589 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

53

68

94

171

285

619

1 224

2

54

69

95

172

286

620

1 005

3

55

71

95

165

282

616

833

4

56

73

97

166

280

614

698

5

56

75

102

168

279

613

613

6

57

76

105

172

279

613

613

7

57

77

105

173

277

611

611

8

56

77

104

171

277

611

611

9

55

78

103

169

276

610

610

10

54

77

102

167

274

608

608

11

54

77

100

166

273

607

607

12

52

76

99

164

271

605

605

13

51

75

97

162

270

604

604

14

50

74

96

161

268

602

602

15

48

72

94

160

267

601

601

16

47

71

93

158

265

599

599

17

45

69

91

157

264

598

598

18

44

68

90

155

263

597

597

19

43

67

89

155

262

596

596

20

43

67

89

154

261

595

595

21

42

66

88

153

261

595

595

22

42

66

88

153

260

594

594

23

41

65

87

152

259

593

593

24

40

64

86

151

258

593

593

25

39

64

85

151

258

592

592

26

39

63

85

150

257

591

591

27

38

62

84

149

256

590

590

28

37

62

83

149

256

590

590

29

37

61

83

148

255

589

589

30

36

60

82

147

254

589

589

2.23   Rand

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 115 | 130 | 155 | 233 | 347 | 681 | 1 319 |
| 2 | 116 | 131 | 156 | 234 | 348 | 682 | 1 086 |
| 3 | 118 | 134 | 159 | 228 | 345 | 679 | 901 |
| 4 | 120 | 137 | 162 | 230 | 345 | 679 | 756 |
| 5 | 122 | 140 | 167 | 233 | 345 | 679 | 679 |
| 6 | 123 | 142 | 170 | 238 | 344 | 679 | 679 |
| 7 | 123 | 144 | 172 | 239 | 344 | 678 | 678 |
| 8 | 122 | 144 | 170 | 237 | 343 | 677 | 677 |
| 9 | 122 | 144 | 169 | 235 | 342 | 676 | 676 |
| 10 | 121 | 144 | 168 | 234 | 341 | 675 | 675 |
| 11 | 120 | 143 | 167 | 232 | 339 | 673 | 673 |
| 12 | 119 | 142 | 165 | 230 | 337 | 672 | 672 |
| 13 | 117 | 141 | 163 | 228 | 335 | 669 | 669 |
| 14 | 115 | 139 | 161 | 226 | 333 | 667 | 667 |
| 15 | 113 | 137 | 159 | 224 | 331 | 665 | 665 |
| 16 | 110 | 134 | 156 | 221 | 328 | 662 | 662 |
| 17 | 108 | 132 | 154 | 219 | 326 | 660 | 660 |
| 18 | 105 | 129 | 151 | 217 | 324 | 658 | 658 |
| 19 | 103 | 127 | 149 | 215 | 322 | 656 | 656 |
| 20 | 102 | 126 | 148 | 213 | 320 | 654 | 654 |
| 21 | 100 | 124 | 146 | 211 | 318 | 652 | 652 |
| 22 | 98 | 122 | 144 | 209 | 316 | 651 | 651 |
| 23 | 96 | 120 | 142 | 208 | 315 | 649 | 649 |
| 24 | 95 | 119 | 140 | 206 | 313 | 647 | 647 |
| 25 | 93 | 117 | 139 | 204 | 311 | 645 | 645 |
| 26 | 91 | 115 | 137 | 202 | 309 | 643 | 643 |
| 27 | 89 | 113 | 135 | 200 | 308 | 642 | 642 |
| 28 | 88 | 112 | 134 | 199 | 306 | 640 | 640 |
| 29 | 86 | 110 | 132 | 197 | 304 | 638 | 638 |
| 30 | 85 | 109 | 130 | 196 | 303 | 637 | 637 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

115

130

155

233

347

681

1 319

2

116

131

156

234

348

682

1 086

3

118

134

159

228

345

679

901

4

120

137

162

230

345

679

756

5

122

140

167

233

345

679

679

6

123

142

170

238

344

679

679

7

123

144

172

239

344

678

678

8

122

144

170

237

343

677

677

9

122

144

169

235

342

676

676

10

121

144

168

234

341

675

675

11

120

143

167

232

339

673

673

12

119

142

165

230

337

672

672

13

117

141

163

228

335

669

669

14

115

139

161

226

333

667

667

15

113

137

159

224

331

665

665

16

110

134

156

221

328

662

662

17

108

132

154

219

326

660

660

18

105

129

151

217

324

658

658

19

103

127

149

215

322

656

656

20

102

126

148

213

320

654

654

21

100

124

146

211

318

652

652

22

98

122

144

209

316

651

651

23

96

120

142

208

315

649

649

24

95

119

140

206

313

647

647

25

93

117

139

204

311

645

645

26

91

115

137

202

309

643

643

27

89

113

135

200

308

642

642

28

88

112

134

199

306

640

640

29

86

110

132

197

304

638

638

30

85

109

130

196

303

637

637

2.24   Real

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 173 | 188 | 213 | 291 | 405 | 739 | 1 323 |
| 2 | 182 | 197 | 223 | 300 | 414 | 748 | 1 103 |
| 3 | 187 | 203 | 228 | 297 | 414 | 748 | 922 |
| 4 | 189 | 207 | 231 | 300 | 414 | 748 | 779 |
| 5 | 191 | 209 | 236 | 302 | 414 | 748 | 748 |
| 6 | 190 | 210 | 238 | 305 | 412 | 746 | 746 |
| 7 | 190 | 211 | 238 | 306 | 411 | 745 | 745 |
| 8 | 188 | 210 | 236 | 303 | 409 | 743 | 743 |
| 9 | 187 | 209 | 235 | 301 | 407 | 742 | 742 |
| 10 | 186 | 209 | 233 | 299 | 406 | 740 | 740 |
| 11 | 185 | 208 | 232 | 297 | 404 | 738 | 738 |
| 12 | 183 | 206 | 229 | 294 | 401 | 735 | 735 |
| 13 | 180 | 204 | 226 | 291 | 398 | 733 | 733 |
| 14 | 177 | 201 | 223 | 288 | 395 | 729 | 729 |
| 15 | 174 | 198 | 220 | 285 | 392 | 726 | 726 |
| 16 | 171 | 195 | 217 | 282 | 389 | 723 | 723 |
| 17 | 167 | 191 | 213 | 279 | 386 | 720 | 720 |
| 18 | 164 | 188 | 210 | 275 | 383 | 717 | 717 |
| 19 | 161 | 185 | 207 | 272 | 379 | 714 | 714 |
| 20 | 158 | 182 | 204 | 269 | 376 | 711 | 711 |
| 21 | 155 | 179 | 201 | 266 | 373 | 707 | 707 |
| 22 | 152 | 176 | 198 | 263 | 370 | 704 | 704 |
| 23 | 149 | 173 | 195 | 260 | 367 | 701 | 701 |
| 24 | 146 | 170 | 191 | 257 | 364 | 698 | 698 |
| 25 | 142 | 166 | 188 | 254 | 361 | 695 | 695 |
| 26 | 139 | 163 | 185 | 251 | 358 | 692 | 692 |
| 27 | 136 | 160 | 182 | 248 | 355 | 689 | 689 |
| 28 | 134 | 158 | 179 | 245 | 352 | 686 | 686 |
| 29 | 131 | 155 | 177 | 242 | 349 | 683 | 683 |
| 30 | 128 | 152 | 174 | 239 | 346 | 680 | 680 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

173

188

213

291

405

739

1 323

2

182

197

223

300

414

748

1 103

3

187

203

228

297

414

748

922

4

189

207

231

300

414

748

779

5

191

209

236

302

414

748

748

6

190

210

238

305

412

746

746

7

190

211

238

306

411

745

745

8

188

210

236

303

409

743

743

9

187

209

235

301

407

742

742

10

186

209

233

299

406

740

740

11

185

208

232

297

404

738

738

12

183

206

229

294

401

735

735

13

180

204

226

291

398

733

733

14

177

201

223

288

395

729

729

15

174

198

220

285

392

726

726

16

171

195

217

282

389

723

723

17

167

191

213

279

386

720

720

18

164

188

210

275

383

717

717

19

161

185

207

272

379

714

714

20

158

182

204

269

376

711

711

21

155

179

201

266

373

707

707

22

152

176

198

263

370

704

704

23

149

173

195

260

367

701

701

24

146

170

191

257

364

698

698

25

142

166

188

254

361

695

695

26

139

163

185

251

358

692

692

27

136

160

182

248

355

689

689

28

134

158

179

245

352

686

686

29

131

155

177

242

349

683

683

30

128

152

174

239

346

680

680

2.25   Yuan renminbi

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 28 | 43 | 69 | 146 | 260 | 594 | 1 242 |
| 2 | 29 | 44 | 70 | 147 | 261 | 595 | 1 019 |
| 3 | 30 | 46 | 71 | 140 | 257 | 591 | 845 |
| 4 | 31 | 48 | 73 | 141 | 256 | 590 | 708 |
| 5 | 32 | 51 | 78 | 144 | 255 | 589 | 600 |
| 6 | 32 | 52 | 80 | 147 | 254 | 588 | 588 |
| 7 | 33 | 54 | 81 | 149 | 253 | 588 | 588 |
| 8 | 32 | 53 | 80 | 146 | 252 | 586 | 586 |
| 9 | 31 | 53 | 79 | 145 | 251 | 585 | 585 |
| 10 | 31 | 54 | 78 | 144 | 251 | 585 | 585 |
| 11 | 31 | 54 | 77 | 143 | 250 | 584 | 584 |
| 12 | 30 | 54 | 77 | 142 | 249 | 583 | 583 |
| 13 | 30 | 54 | 76 | 142 | 249 | 583 | 583 |
| 14 | 30 | 54 | 76 | 141 | 248 | 582 | 582 |
| 15 | 30 | 54 | 75 | 141 | 248 | 582 | 582 |
| 16 | 29 | 53 | 75 | 141 | 248 | 582 | 582 |
| 17 | 29 | 53 | 75 | 140 | 248 | 582 | 582 |
| 18 | 29 | 53 | 75 | 140 | 248 | 582 | 582 |
| 19 | 29 | 53 | 75 | 141 | 248 | 582 | 582 |
| 20 | 29 | 54 | 75 | 141 | 248 | 582 | 582 |
| 21 | 30 | 54 | 75 | 141 | 248 | 582 | 582 |
| 22 | 29 | 54 | 75 | 141 | 248 | 582 | 582 |
| 23 | 29 | 53 | 75 | 141 | 248 | 582 | 582 |
| 24 | 29 | 53 | 75 | 140 | 247 | 582 | 582 |
| 25 | 29 | 53 | 75 | 140 | 247 | 581 | 581 |
| 26 | 29 | 53 | 75 | 140 | 247 | 581 | 581 |
| 27 | 28 | 53 | 74 | 140 | 247 | 581 | 581 |
| 28 | 28 | 52 | 74 | 139 | 246 | 581 | 581 |
| 29 | 28 | 52 | 74 | 139 | 246 | 580 | 580 |
| 30 | 28 | 52 | 73 | 139 | 246 | 580 | 580 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

28

43

69

146

260

594

1 242

2

29

44

70

147

261

595

1 019

3

30

46

71

140

257

591

845

4

31

48

73

141

256

590

708

5

32

51

78

144

255

589

600

6

32

52

80

147

254

588

588

7

33

54

81

149

253

588

588

8

32

53

80

146

252

586

586

9

31

53

79

145

251

585

585

10

31

54

78

144

251

585

585

11

31

54

77

143

250

584

584

12

30

54

77

142

249

583

583

13

30

54

76

142

249

583

583

14

30

54

76

141

248

582

582

15

30

54

75

141

248

582

582

16

29

53

75

141

248

582

582

17

29

53

75

140

248

582

582

18

29

53

75

140

248

582

582

19

29

53

75

141

248

582

582

20

29

54

75

141

248

582

582

21

30

54

75

141

248

582

582

22

29

54

75

141

248

582

582

23

29

53

75

141

248

582

582

24

29

53

75

140

247

582

582

25

29

53

75

140

247

581

581

26

29

53

75

140

247

581

581

27

28

53

74

140

247

581

581

28

28

52

74

139

246

581

581

29

28

52

74

139

246

580

580

30

28

52

73

139

246

580

580

2.26   Ringgit

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 24 | 39 | 65 | 142 | 256 | 590 | 1 254 |
| 2 | 26 | 41 | 67 | 144 | 258 | 592 | 1 029 |
| 3 | 29 | 45 | 69 | 138 | 256 | 590 | 852 |
| 4 | 31 | 49 | 73 | 141 | 256 | 590 | 714 |
| 5 | 34 | 52 | 79 | 145 | 257 | 591 | 605 |
| 6 | 35 | 55 | 83 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 7 | 37 | 58 | 85 | 153 | 257 | 591 | 591 |
| 8 | 37 | 58 | 85 | 151 | 257 | 591 | 591 |
| 9 | 37 | 59 | 85 | 151 | 257 | 592 | 592 |
| 10 | 38 | 61 | 85 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 11 | 39 | 62 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 12 | 40 | 63 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 13 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 14 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 15 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 16 | 39 | 63 | 85 | 150 | 257 | 592 | 592 |
| 17 | 39 | 63 | 85 | 150 | 257 | 592 | 592 |
| 18 | 39 | 63 | 85 | 150 | 257 | 592 | 592 |
| 19 | 39 | 63 | 85 | 150 | 258 | 592 | 592 |
| 20 | 40 | 64 | 85 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 21 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 22 | 40 | 64 | 86 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 23 | 39 | 64 | 85 | 151 | 258 | 592 | 592 |
| 24 | 39 | 63 | 85 | 150 | 257 | 592 | 592 |
| 25 | 39 | 63 | 85 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 26 | 38 | 62 | 84 | 150 | 257 | 591 | 591 |
| 27 | 38 | 62 | 84 | 149 | 256 | 590 | 590 |
| 28 | 37 | 62 | 83 | 149 | 256 | 590 | 590 |
| 29 | 37 | 61 | 83 | 148 | 255 | 589 | 589 |
| 30 | 36 | 61 | 82 | 148 | 255 | 589 | 589 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

24

39

65

142

256

590

1 254

2

26

41

67

144

258

592

1 029

3

29

45

69

138

256

590

852

4

31

49

73

141

256

590

714

5

34

52

79

145

257

591

605

6

35

55

83

150

257

591

591

7

37

58

85

153

257

591

591

8

37

58

85

151

257

591

591

9

37

59

85

151

257

592

592

10

38

61

85

151

258

592

592

11

39

62

86

151

258

592

592

12

40

63

86

151

258

592

592

13

40

64

86

151

258

592

592

14

40

64

86

151

258

592

592

15

40

64

86

151

258

592

592

16

39

63

85

150

257

592

592

17

39

63

85

150

257

592

592

18

39

63

85

150

257

592

592

19

39

63

85

150

258

592

592

20

40

64

85

151

258

592

592

21

40

64

86

151

258

592

592

22

40

64

86

151

258

592

592

23

39

64

85

151

258

592

592

24

39

63

85

150

257

592

592

25

39

63

85

150

257

591

591

26

38

62

84

150

257

591

591

27

38

62

84

149

256

590

590

28

37

62

83

149

256

590

590

29

37

61

83

148

255

589

589

30

36

61

82

148

255

589

589

2.27   Rubel rosyjski

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 125 | 139 | 165 | 243 | 356 | 690 | 1 327 |
| 2 | 123 | 138 | 164 | 241 | 355 | 689 | 1 091 |
| 3 | 123 | 139 | 163 | 233 | 350 | 684 | 904 |
| 4 | 123 | 141 | 165 | 234 | 348 | 682 | 758 |
| 5 | 124 | 143 | 170 | 236 | 347 | 681 | 681 |
| 6 | 124 | 143 | 172 | 239 | 345 | 680 | 680 |
| 7 | 124 | 145 | 172 | 240 | 344 | 678 | 678 |
| 8 | 123 | 144 | 171 | 238 | 344 | 678 | 678 |
| 9 | 122 | 144 | 169 | 235 | 342 | 676 | 676 |
| 10 | 122 | 145 | 169 | 235 | 342 | 676 | 676 |
| 11 | 122 | 145 | 168 | 234 | 341 | 675 | 675 |
| 12 | 121 | 145 | 167 | 233 | 340 | 674 | 674 |
| 13 | 120 | 144 | 166 | 231 | 338 | 673 | 673 |
| 14 | 119 | 143 | 165 | 230 | 337 | 671 | 671 |
| 15 | 117 | 141 | 163 | 228 | 335 | 669 | 669 |
| 16 | 114 | 138 | 160 | 226 | 333 | 667 | 667 |
| 17 | 112 | 136 | 158 | 223 | 330 | 664 | 664 |
| 18 | 109 | 133 | 155 | 221 | 328 | 662 | 662 |
| 19 | 107 | 131 | 153 | 219 | 326 | 660 | 660 |
| 20 | 105 | 129 | 151 | 216 | 323 | 658 | 658 |
| 21 | 103 | 127 | 149 | 214 | 321 | 655 | 655 |
| 22 | 101 | 125 | 147 | 212 | 319 | 653 | 653 |
| 23 | 98 | 122 | 144 | 210 | 317 | 651 | 651 |
| 24 | 96 | 120 | 142 | 207 | 315 | 649 | 649 |
| 25 | 94 | 118 | 140 | 205 | 312 | 646 | 646 |
| 26 | 92 | 116 | 138 | 203 | 310 | 644 | 644 |
| 27 | 90 | 114 | 136 | 201 | 308 | 642 | 642 |
| 28 | 88 | 112 | 134 | 199 | 306 | 640 | 640 |
| 29 | 86 | 110 | 132 | 197 | 304 | 638 | 638 |
| 30 | 84 | 108 | 130 | 195 | 302 | 636 | 636 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

125

139

165

243

356

690

1 327

2

123

138

164

241

355

689

1 091

3

123

139

163

233

350

684

904

4

123

141

165

234

348

682

758

5

124

143

170

236

347

681

681

6

124

143

172

239

345

680

680

7

124

145

172

240

344

678

678

8

123

144

171

238

344

678

678

9

122

144

169

235

342

676

676

10

122

145

169

235

342

676

676

11

122

145

168

234

341

675

675

12

121

145

167

233

340

674

674

13

120

144

166

231

338

673

673

14

119

143

165

230

337

671

671

15

117

141

163

228

335

669

669

16

114

138

160

226

333

667

667

17

112

136

158

223

330

664

664

18

109

133

155

221

328

662

662

19

107

131

153

219

326

660

660

20

105

129

151

216

323

658

658

21

103

127

149

214

321

655

655

22

101

125

147

212

319

653

653

23

98

122

144

210

317

651

651

24

96

120

142

207

315

649

649

25

94

118

140

205

312

646

646

26

92

116

138

203

310

644

644

27

90

114

136

201

308

642

642

28

88

112

134

199

306

640

640

29

86

110

132

197

304

638

638

30

84

108

130

195

302

636

636

2.28   Dolar singapurski

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 10 | 35 | 113 | 227 | 561 | 1 221 |
| 2 | 1 | 12 | 37 | 115 | 229 | 563 | 1 004 |
| 3 | 2 | 16 | 40 | 109 | 227 | 560 | 832 |
| 4 | 3 | 19 | 44 | 112 | 227 | 561 | 697 |
| 5 | 4 | 23 | 50 | 116 | 227 | 561 | 591 |
| 6 | 6 | 26 | 54 | 121 | 228 | 562 | 562 |
| 7 | 8 | 28 | 56 | 124 | 228 | 562 | 562 |
| 8 | 8 | 29 | 56 | 122 | 228 | 562 | 562 |
| 9 | 8 | 30 | 55 | 121 | 228 | 562 | 562 |
| 10 | 8 | 31 | 55 | 121 | 228 | 562 | 562 |
| 11 | 9 | 32 | 55 | 121 | 228 | 562 | 562 |
| 12 | 10 | 32 | 55 | 120 | 228 | 562 | 562 |
| 13 | 10 | 33 | 55 | 120 | 227 | 561 | 561 |
| 14 | 11 | 33 | 55 | 120 | 227 | 561 | 561 |
| 15 | 12 | 33 | 55 | 120 | 227 | 561 | 561 |
| 16 | 12 | 32 | 54 | 119 | 227 | 561 | 561 |
| 17 | 14 | 32 | 54 | 119 | 227 | 561 | 561 |
| 18 | 14 | 32 | 54 | 120 | 227 | 561 | 561 |
| 19 | 15 | 33 | 54 | 120 | 227 | 561 | 561 |
| 20 | 15 | 33 | 55 | 120 | 227 | 562 | 562 |
| 21 | 16 | 34 | 56 | 121 | 228 | 562 | 562 |
| 22 | 17 | 34 | 56 | 121 | 228 | 562 | 562 |
| 23 | 18 | 34 | 56 | 122 | 229 | 563 | 563 |
| 24 | 18 | 35 | 57 | 122 | 229 | 563 | 563 |
| 25 | 19 | 35 | 57 | 122 | 229 | 563 | 563 |
| 26 | 19 | 35 | 57 | 122 | 229 | 563 | 563 |
| 27 | 21 | 35 | 57 | 122 | 229 | 564 | 564 |
| 28 | 21 | 35 | 57 | 122 | 230 | 564 | 564 |
| 29 | 22 | 36 | 57 | 123 | 230 | 564 | 564 |
| 30 | 22 | 36 | 57 | 123 | 230 | 564 | 564 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

0

10

35

113

227

561

1 221

2

1

12

37

115

229

563

1 004

3

2

16

40

109

227

560

832

4

3

19

44

112

227

561

697

5

4

23

50

116

227

561

591

6

6

26

54

121

228

562

562

7

8

28

56

124

228

562

562

8

8

29

56

122

228

562

562

9

8

30

55

121

228

562

562

10

8

31

55

121

228

562

562

11

9

32

55

121

228

562

562

12

10

32

55

120

228

562

562

13

10

33

55

120

227

561

561

14

11

33

55

120

227

561

561

15

12

33

55

120

227

561

561

16

12

32

54

119

227

561

561

17

14

32

54

119

227

561

561

18

14

32

54

120

227

561

561

19

15

33

54

120

227

561

561

20

15

33

55

120

227

562

562

21

16

34

56

121

228

562

562

22

17

34

56

121

228

562

562

23

18

34

56

122

229

563

563

24

18

35

57

122

229

563

563

25

19

35

57

122

229

563

563

26

19

35

57

122

229

563

563

27

21

35

57

122

229

564

564

28

21

35

57

122

230

564

564

29

22

36

57

123

230

564

564

30

22

36

57

123

230

564

564

2.29   Won południowokoreański

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 35 | 50 | 75 | 153 | 267 | 601 | 1 220 |
| 2 | 36 | 50 | 76 | 154 | 267 | 601 | 1 003 |
| 3 | 36 | 52 | 76 | 145 | 263 | 596 | 830 |
| 4 | 36 | 53 | 78 | 146 | 260 | 594 | 695 |
| 5 | 36 | 55 | 82 | 148 | 259 | 593 | 593 |
| 6 | 39 | 58 | 87 | 154 | 260 | 595 | 595 |
| 7 | 36 | 57 | 85 | 152 | 257 | 591 | 591 |
| 8 | 40 | 62 | 88 | 155 | 261 | 595 | 595 |
| 9 | 39 | 61 | 87 | 153 | 260 | 594 | 594 |
| 10 | 34 | 57 | 81 | 147 | 254 | 588 | 588 |
| 11 | 30 | 53 | 76 | 142 | 249 | 583 | 583 |
| 12 | 27 | 50 | 73 | 138 | 245 | 580 | 580 |
| 13 | 24 | 48 | 70 | 136 | 243 | 577 | 577 |
| 14 | 23 | 47 | 68 | 134 | 241 | 575 | 575 |
| 15 | 21 | 45 | 67 | 132 | 239 | 573 | 573 |
| 16 | 19 | 44 | 65 | 131 | 238 | 572 | 572 |
| 17 | 19 | 43 | 65 | 130 | 237 | 571 | 571 |
| 18 | 18 | 42 | 64 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 19 | 18 | 42 | 63 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 20 | 18 | 42 | 64 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 21 | 18 | 42 | 64 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 22 | 18 | 42 | 64 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 23 | 18 | 42 | 64 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 24 | 18 | 42 | 63 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 25 | 19 | 42 | 63 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 26 | 19 | 41 | 63 | 129 | 236 | 570 | 570 |
| 27 | 21 | 41 | 63 | 128 | 236 | 570 | 570 |
| 28 | 21 | 41 | 63 | 128 | 235 | 570 | 570 |
| 29 | 21 | 41 | 63 | 128 | 235 | 569 | 569 |
| 30 | 22 | 41 | 63 | 128 | 235 | 569 | 569 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

35

50

75

153

267

601

1 220

2

36

50

76

154

267

601

1 003

3

36

52

76

145

263

596

830

4

36

53

78

146

260

594

695

5

36

55

82

148

259

593

593

6

39

58

87

154

260

595

595

7

36

57

85

152

257

591

591

8

40

62

88

155

261

595

595

9

39

61

87

153

260

594

594

10

34

57

81

147

254

588

588

11

30

53

76

142

249

583

583

12

27

50

73

138

245

580

580

13

24

48

70

136

243

577

577

14

23

47

68

134

241

575

575

15

21

45

67

132

239

573

573

16

19

44

65

131

238

572

572

17

19

43

65

130

237

571

571

18

18

42

64

129

236

570

570

19

18

42

63

129

236

570

570

20

18

42

64

129

236

570

570

21

18

42

64

129

236

570

570

22

18

42

64

129

236

570

570

23

18

42

64

129

236

570

570

24

18

42

63

129

236

570

570

25

19

42

63

129

236

570

570

26

19

41

63

129

236

570

570

27

21

41

63

128

236

570

570

28

21

41

63

128

235

570

570

29

21

41

63

128

235

569

569

30

22

41

63

128

235

569

569

2.30   Lira turecka

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 189 | 204 | 230 | 307 | 421 | 755 | 1 582 |
| 2 | 187 | 202 | 227 | 305 | 418 | 753 | 1 293 |
| 3 | 184 | 200 | 224 | 293 | 411 | 745 | 1 059 |
| 4 | 181 | 198 | 223 | 291 | 405 | 739 | 880 |
| 5 | 178 | 196 | 223 | 289 | 401 | 735 | 742 |
| 6 | 174 | 194 | 222 | 289 | 396 | 730 | 730 |
| 7 | 171 | 192 | 220 | 288 | 392 | 726 | 726 |
| 8 | 167 | 189 | 215 | 282 | 388 | 722 | 722 |
| 9 | 163 | 185 | 211 | 277 | 384 | 718 | 718 |
| 10 | 160 | 183 | 207 | 272 | 380 | 714 | 714 |
| 11 | 156 | 180 | 203 | 268 | 376 | 710 | 710 |
| 12 | 153 | 176 | 199 | 264 | 372 | 706 | 706 |
| 13 | 149 | 173 | 195 | 261 | 368 | 702 | 702 |
| 14 | 146 | 170 | 192 | 257 | 364 | 698 | 698 |
| 15 | 142 | 166 | 188 | 253 | 361 | 695 | 695 |
| 16 | 139 | 163 | 185 | 250 | 357 | 691 | 691 |
| 17 | 136 | 160 | 182 | 247 | 354 | 688 | 688 |
| 18 | 133 | 157 | 179 | 244 | 351 | 685 | 685 |
| 19 | 130 | 154 | 176 | 241 | 348 | 683 | 683 |
| 20 | 127 | 152 | 173 | 239 | 346 | 680 | 680 |
| 21 | 125 | 149 | 171 | 236 | 343 | 677 | 677 |
| 22 | 122 | 146 | 168 | 234 | 341 | 675 | 675 |
| 23 | 120 | 144 | 166 | 231 | 338 | 672 | 672 |
| 24 | 117 | 141 | 163 | 228 | 336 | 670 | 670 |
| 25 | 115 | 139 | 161 | 226 | 333 | 667 | 667 |
| 26 | 113 | 137 | 158 | 224 | 331 | 665 | 665 |
| 27 | 110 | 134 | 156 | 221 | 329 | 663 | 663 |
| 28 | 108 | 132 | 154 | 219 | 326 | 660 | 660 |
| 29 | 106 | 130 | 152 | 217 | 324 | 658 | 658 |
| 30 | 104 | 128 | 150 | 215 | 322 | 656 | 656 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

189

204

230

307

421

755

1 582

2

187

202

227

305

418

753

1 293

3

184

200

224

293

411

745

1 059

4

181

198

223

291

405

739

880

5

178

196

223

289

401

735

742

6

174

194

222

289

396

730

730

7

171

192

220

288

392

726

726

8

167

189

215

282

388

722

722

9

163

185

211

277

384

718

718

10

160

183

207

272

380

714

714

11

156

180

203

268

376

710

710

12

153

176

199

264

372

706

706

13

149

173

195

261

368

702

702

14

146

170

192

257

364

698

698

15

142

166

188

253

361

695

695

16

139

163

185

250

357

691

691

17

136

160

182

247

354

688

688

18

133

157

179

244

351

685

685

19

130

154

176

241

348

683

683

20

127

152

173

239

346

680

680

21

125

149

171

236

343

677

677

22

122

146

168

234

341

675

675

23

120

144

166

231

338

672

672

24

117

141

163

228

336

670

670

25

115

139

161

226

333

667

667

26

113

137

158

224

331

665

665

27

110

134

156

221

329

663

663

28

108

132

154

219

326

660

660

29

106

130

152

217

324

658

658

30

104

128

150

215

322

656

656

2.31   Dolar amerykański

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 26 | 51 | 109 | 245 | 579 | 1 234 |
| 2 | 8 | 26 | 51 | 109 | 245 | 579 | 1 015 |
| 3 | 10 | 29 | 53 | 103 | 243 | 577 | 841 |
| 4 | 12 | 34 | 56 | 100 | 243 | 577 | 704 |
| 5 | 16 | 40 | 62 | 103 | 244 | 578 | 596 |
| 6 | 18 | 43 | 66 | 99 | 245 | 579 | 579 |
| 7 | 19 | 46 | 65 | 92 | 245 | 579 | 579 |
| 8 | 17 | 44 | 64 | 91 | 245 | 580 | 580 |
| 9 | 17 | 45 | 66 | 95 | 246 | 580 | 580 |
| 10 | 19 | 48 | 68 | 99 | 246 | 580 | 580 |
| 11 | 21 | 50 | 70 | 102 | 246 | 580 | 580 |
| 12 | 23 | 53 | 71 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 13 | 24 | 54 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 14 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 15 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 16 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 17 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 18 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 19 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 20 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 21 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 581 | 581 |
| 22 | 24 | 55 | 72 | 103 | 247 | 581 | 581 |
| 23 | 24 | 55 | 72 | 103 | 247 | 581 | 581 |
| 24 | 24 | 55 | 72 | 103 | 247 | 581 | 581 |
| 25 | 24 | 55 | 72 | 103 | 247 | 581 | 581 |
| 26 | 24 | 55 | 72 | 103 | 247 | 581 | 581 |
| 27 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 581 | 581 |
| 28 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 29 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |
| 30 | 24 | 55 | 72 | 103 | 246 | 580 | 580 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

8

26

51

109

245

579

1 234

2

8

26

51

109

245

579

1 015

3

10

29

53

103

243

577

841

4

12

34

56

100

243

577

704

5

16

40

62

103

244

578

596

6

18

43

66

99

245

579

579

7

19

46

65

92

245

579

579

8

17

44

64

91

245

580

580

9

17

45

66

95

246

580

580

10

19

48

68

99

246

580

580

11

21

50

70

102

246

580

580

12

23

53

71

103

246

580

580

13

24

54

72

103

246

580

580

14

24

55

72

103

246

580

580

15

24

55

72

103

246

580

580

16

24

55

72

103

246

580

580

17

24

55

72

103

246

580

580

18

24

55

72

103

246

580

580

19

24

55

72

103

246

580

580

20

24

55

72

103

246

580

580

21

24

55

72

103

246

581

581

22

24

55

72

103

247

581

581

23

24

55

72

103

247

581

581

24

24

55

72

103

247

581

581

25

24

55

72

103

247

581

581

26

24

55

72

103

247

581

581

27

24

55

72

103

246

581

581

28

24

55

72

103

246

580

580

29

24

55

72

103

246

580

580

30

24

55

72

103

246

580

580

2.32   Jen

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 13 | 91 | 205 | 539 | 1 187 |
| 2 | 1 | 5 | 12 | 90 | 203 | 537 | 973 |
| 3 | 2 | 5 | 12 | 81 | 198 | 532 | 805 |
| 4 | 3 | 6 | 13 | 81 | 196 | 530 | 674 |
| 5 | 4 | 7 | 18 | 84 | 195 | 529 | 571 |
| 6 | 4 | 8 | 21 | 88 | 195 | 529 | 529 |
| 7 | 5 | 8 | 22 | 90 | 194 | 529 | 529 |
| 8 | 6 | 9 | 22 | 89 | 194 | 528 | 528 |
| 9 | 7 | 11 | 22 | 88 | 194 | 529 | 529 |
| 10 | 8 | 11 | 22 | 88 | 195 | 529 | 529 |
| 11 | 8 | 12 | 23 | 88 | 195 | 529 | 529 |
| 12 | 9 | 12 | 24 | 88 | 195 | 529 | 529 |
| 13 | 10 | 14 | 26 | 88 | 195 | 529 | 529 |
| 14 | 11 | 14 | 27 | 88 | 196 | 530 | 530 |
| 15 | 11 | 15 | 29 | 89 | 196 | 530 | 530 |
| 16 | 12 | 16 | 30 | 89 | 196 | 530 | 530 |
| 17 | 12 | 17 | 31 | 89 | 197 | 531 | 531 |
| 18 | 14 | 17 | 33 | 90 | 197 | 531 | 531 |
| 19 | 14 | 19 | 34 | 90 | 198 | 532 | 532 |
| 20 | 15 | 19 | 35 | 91 | 198 | 532 | 532 |
| 21 | 15 | 20 | 36 | 92 | 199 | 533 | 533 |
| 22 | 16 | 20 | 38 | 92 | 199 | 533 | 533 |
| 23 | 17 | 22 | 39 | 93 | 200 | 534 | 534 |
| 24 | 18 | 22 | 41 | 93 | 200 | 534 | 534 |
| 25 | 18 | 23 | 42 | 93 | 200 | 534 | 534 |
| 26 | 19 | 23 | 43 | 93 | 200 | 534 | 534 |
| 27 | 19 | 25 | 45 | 93 | 200 | 535 | 535 |
| 28 | 21 | 25 | 46 | 93 | 201 | 535 | 535 |
| 29 | 21 | 26 | 47 | 94 | 201 | 535 | 535 |
| 30 | 22 | 27 | 48 | 94 | 201 | 535 | 535 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

0

3

13

91

205

539

1 187

2

1

5

12

90

203

537

973

3

2

5

12

81

198

532

805

4

3

6

13

81

196

530

674

5

4

7

18

84

195

529

571

6

4

8

21

88

195

529

529

7

5

8

22

90

194

529

529

8

6

9

22

89

194

528

528

9

7

11

22

88

194

529

529

10

8

11

22

88

195

529

529

11

8

12

23

88

195

529

529

12

9

12

24

88

195

529

529

13

10

14

26

88

195

529

529

14

11

14

27

88

196

530

530

15

11

15

29

89

196

530

530

16

12

16

30

89

196

530

530

17

12

17

31

89

197

531

531

18

14

17

33

90

197

531

531

19

14

19

34

90

198

532

532

20

15

19

35

91

198

532

532

21

15

20

36

92

199

533

533

22

16

20

38

92

199

533

533

23

17

22

39

93

200

534

534

24

18

22

41

93

200

534

534

25

18

23

42

93

200

534

534

26

19

23

43

93

200

534

534

27

19

25

45

93

200

535

535

28

21

25

46

93

201

535

535

29

21

26

47

94

201

535

535

30

22

27

48

94

201

535

535

3.   Inne ekspozycje

3.1   Euro

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 15 | 21 | 44 | 166 | 303 | 3 035 |
| 2 | 1 | 15 | 21 | 44 | 166 | 339 | 2 252 |
| 3 | 1 | 15 | 24 | 49 | 160 | 352 | 1 698 |
| 4 | 1 | 16 | 27 | 53 | 158 | 350 | 1 312 |
| 5 | 2 | 18 | 30 | 55 | 158 | 341 | 1 040 |
| 6 | 3 | 21 | 33 | 58 | 158 | 328 | 844 |
| 7 | 4 | 24 | 35 | 60 | 158 | 313 | 699 |
| 8 | 4 | 24 | 36 | 63 | 158 | 296 | 588 |
| 9 | 5 | 25 | 37 | 66 | 158 | 279 | 501 |
| 10 | 5 | 26 | 39 | 68 | 158 | 263 | 432 |
| 11 | 5 | 26 | 39 | 69 | 158 | 251 | 376 |
| 12 | 6 | 26 | 39 | 69 | 158 | 251 | 329 |
| 13 | 6 | 26 | 39 | 69 | 158 | 251 | 290 |
| 14 | 6 | 26 | 39 | 69 | 158 | 251 | 257 |
| 15 | 6 | 26 | 40 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 16 | 8 | 26 | 43 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 17 | 8 | 26 | 46 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 18 | 8 | 26 | 48 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 19 | 9 | 26 | 50 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 20 | 9 | 26 | 53 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 21 | 9 | 26 | 55 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 22 | 10 | 26 | 58 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 23 | 10 | 26 | 61 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 24 | 12 | 26 | 63 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 25 | 12 | 26 | 66 | 69 | 158 | 251 | 251 |
| 26 | 12 | 26 | 68 | 71 | 158 | 251 | 251 |
| 27 | 13 | 26 | 71 | 74 | 158 | 251 | 251 |
| 28 | 13 | 26 | 73 | 76 | 158 | 251 | 251 |
| 29 | 13 | 26 | 75 | 77 | 158 | 251 | 251 |
| 30 | 14 | 27 | 78 | 79 | 158 | 251 | 251 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

1

15

21

44

166

303

3 035

2

1

15

21

44

166

339

2 252

3

1

15

24

49

160

352

1 698

4

1

16

27

53

158

350

1 312

5

2

18

30

55

158

341

1 040

6

3

21

33

58

158

328

844

7

4

24

35

60

158

313

699

8

4

24

36

63

158

296

588

9

5

25

37

66

158

279

501

10

5

26

39

68

158

263

432

11

5

26

39

69

158

251

376

12

6

26

39

69

158

251

329

13

6

26

39

69

158

251

290

14

6

26

39

69

158

251

257

15

6

26

40

69

158

251

251

16

8

26

43

69

158

251

251

17

8

26

46

69

158

251

251

18

8

26

48

69

158

251

251

19

9

26

50

69

158

251

251

20

9

26

53

69

158

251

251

21

9

26

55

69

158

251

251

22

10

26

58

69

158

251

251

23

10

26

61

69

158

251

251

24

12

26

63

69

158

251

251

25

12

26

66

69

158

251

251

26

12

26

68

71

158

251

251

27

13

26

71

74

158

251

251

28

13

26

73

76

158

251

251

29

13

26

75

77

158

251

251

30

14

27

78

79

158

251

251

3.2   Korona czeska

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 20 | 26 | 49 | 171 | 310 | 3 119 |
| 2 | 8 | 22 | 28 | 51 | 173 | 349 | 2 320 |
| 3 | 8 | 23 | 31 | 57 | 168 | 361 | 1 749 |
| 4 | 8 | 24 | 34 | 60 | 165 | 360 | 1 350 |
| 5 | 8 | 25 | 37 | 62 | 165 | 350 | 1 070 |
| 6 | 9 | 27 | 39 | 65 | 164 | 336 | 867 |
| 7 | 10 | 30 | 40 | 66 | 163 | 320 | 717 |
| 8 | 10 | 30 | 41 | 68 | 163 | 303 | 602 |
| 9 | 10 | 30 | 42 | 71 | 163 | 285 | 513 |
| 10 | 10 | 31 | 44 | 73 | 162 | 268 | 441 |
| 11 | 9 | 30 | 43 | 73 | 162 | 255 | 383 |
| 12 | 9 | 30 | 43 | 72 | 161 | 254 | 336 |
| 13 | 8 | 29 | 42 | 72 | 160 | 253 | 296 |
| 14 | 8 | 29 | 42 | 71 | 160 | 253 | 262 |
| 15 | 7 | 28 | 41 | 71 | 160 | 252 | 252 |
| 16 | 8 | 28 | 44 | 70 | 159 | 252 | 252 |
| 17 | 8 | 28 | 46 | 70 | 159 | 252 | 252 |
| 18 | 8 | 27 | 49 | 70 | 159 | 251 | 251 |
| 19 | 9 | 27 | 51 | 70 | 159 | 251 | 251 |
| 20 | 9 | 28 | 54 | 70 | 159 | 252 | 252 |
| 21 | 9 | 28 | 57 | 71 | 159 | 252 | 252 |
| 22 | 10 | 28 | 58 | 71 | 160 | 252 | 252 |
| 23 | 11 | 29 | 61 | 71 | 160 | 253 | 253 |
| 24 | 12 | 29 | 63 | 71 | 160 | 253 | 253 |
| 25 | 12 | 29 | 66 | 71 | 160 | 253 | 253 |
| 26 | 12 | 29 | 68 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 27 | 13 | 29 | 71 | 74 | 160 | 253 | 253 |
| 28 | 13 | 29 | 74 | 76 | 160 | 253 | 253 |
| 29 | 14 | 29 | 77 | 79 | 160 | 253 | 253 |
| 30 | 14 | 29 | 79 | 81 | 160 | 253 | 253 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

6

20

26

49

171

310

3 119

2

8

22

28

51

173

349

2 320

3

8

23

31

57

168

361

1 749

4

8

24

34

60

165

360

1 350

5

8

25

37

62

165

350

1 070

6

9

27

39

65

164

336

867

7

10

30

40

66

163

320

717

8

10

30

41

68

163

303

602

9

10

30

42

71

163

285

513

10

10

31

44

73

162

268

441

11

9

30

43

73

162

255

383

12

9

30

43

72

161

254

336

13

8

29

42

72

160

253

296

14

8

29

42

71

160

253

262

15

7

28

41

71

160

252

252

16

8

28

44

70

159

252

252

17

8

28

46

70

159

252

252

18

8

27

49

70

159

251

251

19

9

27

51

70

159

251

251

20

9

28

54

70

159

252

252

21

9

28

57

71

159

252

252

22

10

28

58

71

160

252

252

23

11

29

61

71

160

253

253

24

12

29

63

71

160

253

253

25

12

29

66

71

160

253

253

26

12

29

68

72

160

253

253

27

13

29

71

74

160

253

253

28

13

29

74

76

160

253

253

29

14

29

77

79

160

253

253

30

14

29

79

81

160

253

253

3.3   Korona duńska

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 15 | 21 | 44 | 166 | 303 | 3 034 |
| 2 | 1 | 15 | 21 | 44 | 166 | 339 | 2 252 |
| 3 | 1 | 15 | 24 | 49 | 160 | 352 | 1 698 |
| 4 | 1 | 16 | 27 | 53 | 157 | 350 | 1 312 |
| 5 | 2 | 18 | 30 | 55 | 157 | 341 | 1 040 |
| 6 | 3 | 21 | 33 | 58 | 157 | 328 | 844 |
| 7 | 4 | 24 | 34 | 60 | 157 | 312 | 699 |
| 8 | 4 | 24 | 36 | 63 | 157 | 296 | 588 |
| 9 | 5 | 25 | 37 | 66 | 157 | 279 | 501 |
| 10 | 5 | 26 | 39 | 68 | 157 | 263 | 432 |
| 11 | 5 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 376 |
| 12 | 6 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 329 |
| 13 | 6 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 290 |
| 14 | 6 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 257 |
| 15 | 6 | 26 | 40 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 16 | 8 | 26 | 43 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 17 | 8 | 26 | 46 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 18 | 8 | 26 | 48 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 19 | 9 | 26 | 50 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 20 | 9 | 26 | 53 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 21 | 9 | 26 | 55 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 22 | 10 | 26 | 58 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 23 | 10 | 26 | 61 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 24 | 12 | 26 | 63 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 25 | 12 | 26 | 66 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 26 | 12 | 26 | 68 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 27 | 13 | 26 | 71 | 74 | 157 | 250 | 250 |
| 28 | 13 | 26 | 73 | 76 | 157 | 250 | 250 |
| 29 | 13 | 26 | 75 | 77 | 157 | 250 | 250 |
| 30 | 14 | 27 | 78 | 79 | 157 | 250 | 250 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

1

15

21

44

166

303

3 034

2

1

15

21

44

166

339

2 252

3

1

15

24

49

160

352

1 698

4

1

16

27

53

157

350

1 312

5

2

18

30

55

157

341

1 040

6

3

21

33

58

157

328

844

7

4

24

34

60

157

312

699

8

4

24

36

63

157

296

588

9

5

25

37

66

157

279

501

10

5

26

39

68

157

263

432

11

5

26

39

69

157

250

376

12

6

26

39

69

157

250

329

13

6

26

39

69

157

250

290

14

6

26

39

69

157

250

257

15

6

26

40

69

157

250

250

16

8

26

43

69

157

250

250

17

8

26

46

69

157

250

250

18

8

26

48

69

157

250

250

19

9

26

50

69

157

250

250

20

9

26

53

69

157

250

250

21

9

26

55

69

157

250

250

22

10

26

58

69

157

250

250

23

10

26

61

69

157

250

250

24

12

26

63

69

157

250

250

25

12

26

66

69

157

250

250

26

12

26

68

71

157

250

250

27

13

26

71

74

157

250

250

28

13

26

73

76

157

250

250

29

13

26

75

77

157

250

250

30

14

27

78

79

157

250

250

3.4   Forint

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 79 | 93 | 99 | 122 | 244 | 339 | 3 088 |
| 2 | 74 | 88 | 95 | 118 | 239 | 348 | 2 314 |
| 3 | 76 | 91 | 100 | 125 | 236 | 362 | 1 749 |
| 4 | 74 | 90 | 100 | 126 | 231 | 361 | 1 353 |
| 5 | 72 | 89 | 101 | 126 | 229 | 353 | 1 076 |
| 6 | 72 | 90 | 101 | 127 | 226 | 341 | 876 |
| 7 | 71 | 90 | 101 | 127 | 224 | 325 | 726 |
| 8 | 70 | 89 | 101 | 128 | 223 | 316 | 611 |
| 9 | 69 | 89 | 101 | 130 | 221 | 314 | 521 |
| 10 | 65 | 86 | 99 | 128 | 218 | 310 | 449 |
| 11 | 63 | 84 | 97 | 126 | 215 | 308 | 391 |
| 12 | 61 | 82 | 95 | 125 | 213 | 306 | 342 |
| 13 | 60 | 81 | 94 | 124 | 212 | 305 | 305 |
| 14 | 60 | 81 | 94 | 123 | 212 | 305 | 305 |
| 15 | 59 | 80 | 93 | 123 | 212 | 304 | 304 |
| 16 | 59 | 80 | 93 | 122 | 211 | 304 | 304 |
| 17 | 58 | 79 | 92 | 122 | 210 | 303 | 303 |
| 18 | 57 | 78 | 91 | 121 | 210 | 303 | 303 |
| 19 | 57 | 78 | 91 | 120 | 209 | 302 | 302 |
| 20 | 56 | 77 | 90 | 120 | 208 | 301 | 301 |
| 21 | 55 | 76 | 89 | 119 | 207 | 300 | 300 |
| 22 | 54 | 75 | 88 | 118 | 207 | 299 | 299 |
| 23 | 53 | 74 | 87 | 117 | 206 | 299 | 299 |
| 24 | 52 | 73 | 86 | 116 | 205 | 297 | 297 |
| 25 | 51 | 72 | 85 | 115 | 204 | 296 | 296 |
| 26 | 50 | 71 | 84 | 114 | 202 | 295 | 295 |
| 27 | 49 | 70 | 83 | 113 | 201 | 294 | 294 |
| 28 | 48 | 69 | 82 | 112 | 200 | 293 | 293 |
| 29 | 47 | 68 | 81 | 111 | 199 | 292 | 292 |
| 30 | 46 | 67 | 81 | 110 | 198 | 291 | 291 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

79

93

99

122

244

339

3 088

2

74

88

95

118

239

348

2 314

3

76

91

100

125

236

362

1 749

4

74

90

100

126

231

361

1 353

5

72

89

101

126

229

353

1 076

6

72

90

101

127

226

341

876

7

71

90

101

127

224

325

726

8

70

89

101

128

223

316

611

9

69

89

101

130

221

314

521

10

65

86

99

128

218

310

449

11

63

84

97

126

215

308

391

12

61

82

95

125

213

306

342

13

60

81

94

124

212

305

305

14

60

81

94

123

212

305

305

15

59

80

93

123

212

304

304

16

59

80

93

122

211

304

304

17

58

79

92

122

210

303

303

18

57

78

91

121

210

303

303

19

57

78

91

120

209

302

302

20

56

77

90

120

208

301

301

21

55

76

89

119

207

300

300

22

54

75

88

118

207

299

299

23

53

74

87

117

206

299

299

24

52

73

86

116

205

297

297

25

51

72

85

115

204

296

296

26

50

71

84

114

202

295

295

27

49

70

83

113

201

294

294

28

48

69

82

112

200

293

293

29

47

68

81

111

199

292

292

30

46

67

81

110

198

291

291

3.5   Korona szwedzka

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 4 | 18 | 25 | 48 | 169 | 302 | 3 031 |
| 2 | 6 | 20 | 27 | 50 | 171 | 339 | 2 252 |
| 3 | 7 | 22 | 30 | 56 | 167 | 352 | 1 699 |
| 4 | 7 | 23 | 34 | 60 | 165 | 351 | 1 313 |
| 5 | 9 | 26 | 38 | 62 | 165 | 342 | 1 042 |
| 6 | 10 | 28 | 40 | 65 | 165 | 329 | 846 |
| 7 | 11 | 31 | 42 | 67 | 165 | 313 | 700 |
| 8 | 11 | 31 | 42 | 69 | 164 | 297 | 589 |
| 9 | 11 | 31 | 43 | 72 | 164 | 280 | 503 |
| 10 | 11 | 32 | 45 | 73 | 163 | 264 | 433 |
| 11 | 11 | 32 | 45 | 74 | 163 | 256 | 377 |
| 12 | 10 | 31 | 44 | 74 | 162 | 255 | 330 |
| 13 | 10 | 31 | 44 | 73 | 162 | 255 | 292 |
| 14 | 10 | 31 | 44 | 73 | 162 | 255 | 259 |
| 15 | 9 | 30 | 43 | 73 | 161 | 254 | 254 |
| 16 | 9 | 30 | 43 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 17 | 9 | 30 | 46 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 18 | 9 | 30 | 49 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 19 | 9 | 30 | 51 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 20 | 9 | 30 | 53 | 73 | 161 | 254 | 254 |
| 21 | 9 | 30 | 56 | 73 | 162 | 255 | 255 |
| 22 | 10 | 31 | 58 | 73 | 162 | 255 | 255 |
| 23 | 11 | 31 | 61 | 73 | 162 | 255 | 255 |
| 24 | 12 | 31 | 64 | 74 | 162 | 255 | 255 |
| 25 | 12 | 31 | 66 | 74 | 162 | 255 | 255 |
| 26 | 12 | 31 | 69 | 74 | 162 | 255 | 255 |
| 27 | 13 | 31 | 71 | 74 | 162 | 255 | 255 |
| 28 | 13 | 31 | 73 | 76 | 162 | 255 | 255 |
| 29 | 14 | 31 | 77 | 78 | 162 | 255 | 255 |
| 30 | 14 | 31 | 79 | 81 | 162 | 255 | 255 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

4

18

25

48

169

302

3 031

2

6

20

27

50

171

339

2 252

3

7

22

30

56

167

352

1 699

4

7

23

34

60

165

351

1 313

5

9

26

38

62

165

342

1 042

6

10

28

40

65

165

329

846

7

11

31

42

67

165

313

700

8

11

31

42

69

164

297

589

9

11

31

43

72

164

280

503

10

11

32

45

73

163

264

433

11

11

32

45

74

163

256

377

12

10

31

44

74

162

255

330

13

10

31

44

73

162

255

292

14

10

31

44

73

162

255

259

15

9

30

43

73

161

254

254

16

9

30

43

72

161

254

254

17

9

30

46

72

161

254

254

18

9

30

49

72

161

254

254

19

9

30

51

72

161

254

254

20

9

30

53

73

161

254

254

21

9

30

56

73

162

255

255

22

10

31

58

73

162

255

255

23

11

31

61

73

162

255

255

24

12

31

64

74

162

255

255

25

12

31

66

74

162

255

255

26

12

31

69

74

162

255

255

27

13

31

71

74

162

255

255

28

13

31

73

76

162

255

255

29

14

31

77

78

162

255

255

30

14

31

79

81

162

255

255

3.6   Kuna

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 46 | 60 | 67 | 90 | 211 | 306 | 3 051 |
| 2 | 50 | 64 | 71 | 93 | 215 | 342 | 2 273 |
| 3 | 54 | 69 | 77 | 103 | 214 | 356 | 1 717 |
| 4 | 56 | 72 | 83 | 109 | 214 | 355 | 1 329 |
| 5 | 58 | 75 | 87 | 111 | 214 | 347 | 1 055 |
| 6 | 59 | 77 | 89 | 115 | 214 | 334 | 858 |
| 7 | 60 | 79 | 90 | 116 | 213 | 318 | 711 |
| 8 | 59 | 79 | 91 | 117 | 212 | 305 | 599 |
| 9 | 58 | 79 | 91 | 119 | 211 | 304 | 510 |
| 10 | 57 | 78 | 91 | 120 | 209 | 302 | 440 |
| 11 | 56 | 77 | 90 | 119 | 208 | 301 | 383 |
| 12 | 54 | 75 | 88 | 118 | 206 | 299 | 335 |
| 13 | 52 | 73 | 86 | 116 | 205 | 297 | 297 |
| 14 | 51 | 72 | 85 | 115 | 203 | 296 | 296 |
| 15 | 50 | 71 | 84 | 113 | 202 | 295 | 295 |
| 16 | 49 | 70 | 83 | 112 | 201 | 294 | 294 |
| 17 | 48 | 69 | 82 | 111 | 200 | 293 | 293 |
| 18 | 47 | 68 | 81 | 111 | 199 | 292 | 292 |
| 19 | 46 | 67 | 80 | 110 | 198 | 291 | 291 |
| 20 | 46 | 67 | 80 | 109 | 198 | 291 | 291 |
| 21 | 45 | 66 | 79 | 109 | 197 | 290 | 290 |
| 22 | 44 | 65 | 78 | 108 | 196 | 289 | 289 |
| 23 | 43 | 64 | 77 | 107 | 196 | 288 | 288 |
| 24 | 43 | 64 | 77 | 106 | 195 | 288 | 288 |
| 25 | 42 | 63 | 76 | 105 | 194 | 287 | 287 |
| 26 | 41 | 62 | 75 | 104 | 193 | 286 | 286 |
| 27 | 40 | 61 | 74 | 104 | 192 | 285 | 285 |
| 28 | 39 | 60 | 75 | 103 | 191 | 284 | 284 |
| 29 | 38 | 59 | 77 | 102 | 190 | 283 | 283 |
| 30 | 37 | 58 | 79 | 101 | 190 | 282 | 282 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

46

60

67

90

211

306

3 051

2

50

64

71

93

215

342

2 273

3

54

69

77

103

214

356

1 717

4

56

72

83

109

214

355

1 329

5

58

75

87

111

214

347

1 055

6

59

77

89

115

214

334

858

7

60

79

90

116

213

318

711

8

59

79

91

117

212

305

599

9

58

79

91

119

211

304

510

10

57

78

91

120

209

302

440

11

56

77

90

119

208

301

383

12

54

75

88

118

206

299

335

13

52

73

86

116

205

297

297

14

51

72

85

115

203

296

296

15

50

71

84

113

202

295

295

16

49

70

83

112

201

294

294

17

48

69

82

111

200

293

293

18

47

68

81

111

199

292

292

19

46

67

80

110

198

291

291

20

46

67

80

109

198

291

291

21

45

66

79

109

197

290

290

22

44

65

78

108

196

289

289

23

43

64

77

107

196

288

288

24

43

64

77

106

195

288

288

25

42

63

76

105

194

287

287

26

41

62

75

104

193

286

286

27

40

61

74

104

192

285

285

28

39

60

75

103

191

284

284

29

38

59

77

102

190

283

283

30

37

58

79

101

190

282

282

3.7   Lew

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 14 | 21 | 43 | 165 | 303 | 3 032 |
| 2 | 0 | 14 | 21 | 43 | 165 | 339 | 2 251 |
| 3 | 1 | 14 | 23 | 48 | 159 | 351 | 1 696 |
| 4 | 1 | 15 | 26 | 52 | 157 | 350 | 1 311 |
| 5 | 2 | 17 | 29 | 54 | 157 | 341 | 1 039 |
| 6 | 2 | 20 | 32 | 57 | 157 | 328 | 843 |
| 7 | 4 | 23 | 34 | 59 | 157 | 312 | 698 |
| 8 | 4 | 24 | 35 | 62 | 157 | 296 | 587 |
| 9 | 4 | 24 | 37 | 65 | 157 | 279 | 501 |
| 10 | 4 | 25 | 38 | 67 | 157 | 263 | 432 |
| 11 | 5 | 26 | 39 | 68 | 157 | 250 | 375 |
| 12 | 6 | 26 | 39 | 68 | 157 | 250 | 329 |
| 13 | 6 | 26 | 39 | 68 | 157 | 250 | 290 |
| 14 | 6 | 26 | 39 | 68 | 157 | 250 | 257 |
| 15 | 6 | 26 | 40 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 16 | 8 | 26 | 43 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 17 | 8 | 26 | 46 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 18 | 8 | 26 | 48 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 19 | 9 | 26 | 50 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 20 | 9 | 26 | 53 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 21 | 9 | 26 | 55 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 22 | 10 | 26 | 58 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 23 | 10 | 26 | 61 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 24 | 12 | 26 | 63 | 68 | 157 | 250 | 250 |
| 25 | 12 | 26 | 66 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 26 | 12 | 26 | 68 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 27 | 13 | 26 | 71 | 74 | 157 | 250 | 250 |
| 28 | 13 | 26 | 73 | 76 | 157 | 250 | 250 |
| 29 | 13 | 26 | 75 | 77 | 157 | 250 | 250 |
| 30 | 14 | 27 | 78 | 79 | 157 | 250 | 250 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

0

14

21

43

165

303

3 032

2

0

14

21

43

165

339

2 251

3

1

14

23

48

159

351

1 696

4

1

15

26

52

157

350

1 311

5

2

17

29

54

157

341

1 039

6

2

20

32

57

157

328

843

7

4

23

34

59

157

312

698

8

4

24

35

62

157

296

587

9

4

24

37

65

157

279

501

10

4

25

38

67

157

263

432

11

5

26

39

68

157

250

375

12

6

26

39

68

157

250

329

13

6

26

39

68

157

250

290

14

6

26

39

68

157

250

257

15

6

26

40

68

157

250

250

16

8

26

43

68

157

250

250

17

8

26

46

68

157

250

250

18

8

26

48

68

157

250

250

19

9

26

50

68

157

250

250

20

9

26

53

68

157

250

250

21

9

26

55

68

157

250

250

22

10

26

58

68

157

250

250

23

10

26

61

68

157

250

250

24

12

26

63

68

157

250

250

25

12

26

66

69

157

250

250

26

12

26

68

71

157

250

250

27

13

26

71

74

157

250

250

28

13

26

73

76

157

250

250

29

13

26

75

77

157

250

250

30

14

27

78

79

157

250

250

3.8   Funt szterling

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 22 | 46 | 184 | 308 | 3 092 |
| 2 | 0 | 11 | 22 | 46 | 184 | 345 | 2 298 |
| 3 | 1 | 11 | 24 | 50 | 178 | 358 | 1 732 |
| 4 | 1 | 13 | 26 | 56 | 175 | 357 | 1 337 |
| 5 | 2 | 16 | 29 | 59 | 174 | 347 | 1 059 |
| 6 | 2 | 18 | 33 | 60 | 173 | 333 | 859 |
| 7 | 3 | 21 | 36 | 60 | 171 | 317 | 710 |
| 8 | 4 | 23 | 37 | 60 | 170 | 300 | 597 |
| 9 | 7 | 31 | 42 | 58 | 169 | 283 | 508 |
| 10 | 9 | 34 | 41 | 57 | 168 | 266 | 438 |
| 11 | 8 | 33 | 41 | 56 | 168 | 260 | 380 |
| 12 | 7 | 32 | 41 | 56 | 167 | 260 | 333 |
| 13 | 6 | 31 | 41 | 56 | 166 | 259 | 293 |
| 14 | 6 | 30 | 41 | 56 | 165 | 258 | 260 |
| 15 | 6 | 31 | 41 | 56 | 164 | 257 | 257 |
| 16 | 8 | 31 | 43 | 56 | 163 | 256 | 256 |
| 17 | 8 | 31 | 46 | 56 | 162 | 255 | 255 |
| 18 | 8 | 31 | 48 | 56 | 161 | 254 | 254 |
| 19 | 9 | 31 | 51 | 57 | 161 | 254 | 254 |
| 20 | 9 | 31 | 53 | 59 | 162 | 255 | 255 |
| 21 | 9 | 31 | 56 | 62 | 162 | 255 | 255 |
| 22 | 10 | 31 | 58 | 64 | 162 | 255 | 255 |
| 23 | 10 | 31 | 61 | 66 | 161 | 254 | 254 |
| 24 | 12 | 31 | 63 | 68 | 161 | 254 | 254 |
| 25 | 12 | 31 | 66 | 70 | 160 | 253 | 253 |
| 26 | 12 | 31 | 68 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 27 | 13 | 31 | 71 | 74 | 160 | 252 | 252 |
| 28 | 13 | 31 | 73 | 76 | 159 | 252 | 252 |
| 29 | 13 | 31 | 75 | 77 | 159 | 252 | 252 |
| 30 | 14 | 31 | 78 | 79 | 158 | 251 | 251 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

0

11

22

46

184

308

3 092

2

0

11

22

46

184

345

2 298

3

1

11

24

50

178

358

1 732

4

1

13

26

56

175

357

1 337

5

2

16

29

59

174

347

1 059

6

2

18

33

60

173

333

859

7

3

21

36

60

171

317

710

8

4

23

37

60

170

300

597

9

7

31

42

58

169

283

508

10

9

34

41

57

168

266

438

11

8

33

41

56

168

260

380

12

7

32

41

56

167

260

333

13

6

31

41

56

166

259

293

14

6

30

41

56

165

258

260

15

6

31

41

56

164

257

257

16

8

31

43

56

163

256

256

17

8

31

46

56

162

255

255

18

8

31

48

56

161

254

254

19

9

31

51

57

161

254

254

20

9

31

53

59

162

255

255

21

9

31

56

62

162

255

255

22

10

31

58

64

162

255

255

23

10

31

61

66

161

254

254

24

12

31

63

68

161

254

254

25

12

31

66

70

160

253

253

26

12

31

68

72

160

253

253

27

13

31

71

74

160

252

252

28

13

31

73

76

159

252

252

29

13

31

75

77

159

252

252

30

14

31

78

79

158

251

251

3.9   Lej rumuński

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 82 | 96 | 102 | 125 | 247 | 342 | 3 233 |
| 2 | 79 | 93 | 100 | 123 | 244 | 361 | 2 414 |
| 3 | 77 | 92 | 100 | 126 | 237 | 376 | 1 825 |
| 4 | 74 | 90 | 101 | 127 | 232 | 375 | 1 411 |
| 5 | 72 | 89 | 101 | 126 | 229 | 366 | 1 119 |
| 6 | 72 | 90 | 102 | 127 | 226 | 352 | 908 |
| 7 | 71 | 90 | 101 | 126 | 224 | 335 | 751 |
| 8 | 68 | 88 | 99 | 126 | 221 | 317 | 631 |
| 9 | 66 | 86 | 99 | 127 | 219 | 312 | 538 |
| 10 | 65 | 85 | 98 | 127 | 217 | 310 | 463 |
| 11 | 63 | 84 | 97 | 126 | 215 | 308 | 402 |
| 12 | 61 | 82 | 95 | 125 | 214 | 306 | 352 |
| 13 | 60 | 81 | 94 | 123 | 212 | 305 | 310 |
| 14 | 58 | 79 | 92 | 122 | 210 | 303 | 303 |
| 15 | 57 | 78 | 91 | 120 | 209 | 302 | 302 |
| 16 | 56 | 77 | 90 | 119 | 208 | 301 | 301 |
| 17 | 54 | 75 | 88 | 118 | 207 | 300 | 300 |
| 18 | 53 | 74 | 87 | 117 | 206 | 299 | 299 |
| 19 | 53 | 74 | 87 | 116 | 205 | 298 | 298 |
| 20 | 52 | 73 | 86 | 115 | 204 | 297 | 297 |
| 21 | 51 | 72 | 85 | 114 | 203 | 296 | 296 |
| 22 | 50 | 71 | 84 | 114 | 202 | 295 | 295 |
| 23 | 49 | 70 | 83 | 113 | 201 | 294 | 294 |
| 24 | 48 | 69 | 82 | 112 | 200 | 293 | 293 |
| 25 | 47 | 68 | 81 | 110 | 199 | 292 | 292 |
| 26 | 46 | 67 | 80 | 109 | 198 | 291 | 291 |
| 27 | 45 | 66 | 79 | 108 | 197 | 290 | 290 |
| 28 | 44 | 65 | 78 | 107 | 196 | 289 | 289 |
| 29 | 43 | 64 | 80 | 106 | 195 | 288 | 288 |
| 30 | 42 | 63 | 82 | 106 | 194 | 287 | 287 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

82

96

102

125

247

342

3 233

2

79

93

100

123

244

361

2 414

3

77

92

100

126

237

376

1 825

4

74

90

101

127

232

375

1 411

5

72

89

101

126

229

366

1 119

6

72

90

102

127

226

352

908

7

71

90

101

126

224

335

751

8

68

88

99

126

221

317

631

9

66

86

99

127

219

312

538

10

65

85

98

127

217

310

463

11

63

84

97

126

215

308

402

12

61

82

95

125

214

306

352

13

60

81

94

123

212

305

310

14

58

79

92

122

210

303

303

15

57

78

91

120

209

302

302

16

56

77

90

119

208

301

301

17

54

75

88

118

207

300

300

18

53

74

87

117

206

299

299

19

53

74

87

116

205

298

298

20

52

73

86

115

204

297

297

21

51

72

85

114

203

296

296

22

50

71

84

114

202

295

295

23

49

70

83

113

201

294

294

24

48

69

82

112

200

293

293

25

47

68

81

110

199

292

292

26

46

67

80

109

198

291

291

27

45

66

79

108

197

290

290

28

44

65

78

107

196

289

289

29

43

64

80

106

195

288

288

30

42

63

82

106

194

287

287

3.10   Złoty

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 55 | 69 | 76 | 98 | 220 | 315 | 3 116 |
| 2 | 54 | 68 | 74 | 97 | 218 | 348 | 2 319 |
| 3 | 52 | 67 | 75 | 101 | 212 | 362 | 1 752 |
| 4 | 51 | 67 | 77 | 103 | 208 | 362 | 1 356 |
| 5 | 50 | 67 | 79 | 103 | 206 | 353 | 1 076 |
| 6 | 49 | 67 | 79 | 104 | 204 | 340 | 875 |
| 7 | 49 | 68 | 79 | 105 | 202 | 324 | 725 |
| 8 | 47 | 67 | 79 | 106 | 201 | 307 | 610 |
| 9 | 46 | 67 | 79 | 107 | 199 | 292 | 520 |
| 10 | 45 | 66 | 79 | 108 | 198 | 291 | 447 |
| 11 | 44 | 65 | 78 | 108 | 197 | 290 | 389 |
| 12 | 44 | 65 | 78 | 107 | 196 | 289 | 340 |
| 13 | 43 | 64 | 77 | 106 | 195 | 288 | 300 |
| 14 | 42 | 63 | 76 | 106 | 194 | 287 | 287 |
| 15 | 41 | 62 | 75 | 105 | 194 | 287 | 287 |
| 16 | 40 | 61 | 74 | 104 | 193 | 285 | 285 |
| 17 | 40 | 61 | 74 | 103 | 192 | 285 | 285 |
| 18 | 39 | 60 | 73 | 103 | 191 | 284 | 284 |
| 19 | 39 | 60 | 73 | 102 | 191 | 284 | 284 |
| 20 | 38 | 59 | 72 | 102 | 191 | 283 | 283 |
| 21 | 38 | 59 | 72 | 102 | 190 | 283 | 283 |
| 22 | 38 | 59 | 72 | 101 | 190 | 283 | 283 |
| 23 | 37 | 58 | 71 | 101 | 189 | 282 | 282 |
| 24 | 37 | 58 | 71 | 100 | 189 | 282 | 282 |
| 25 | 36 | 57 | 70 | 99 | 188 | 281 | 281 |
| 26 | 35 | 56 | 70 | 99 | 187 | 280 | 280 |
| 27 | 35 | 56 | 72 | 98 | 187 | 280 | 280 |
| 28 | 34 | 55 | 75 | 97 | 186 | 279 | 279 |
| 29 | 33 | 54 | 78 | 97 | 185 | 278 | 278 |
| 30 | 33 | 54 | 80 | 96 | 185 | 278 | 278 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

55

69

76

98

220

315

3 116

2

54

68

74

97

218

348

2 319

3

52

67

75

101

212

362

1 752

4

51

67

77

103

208

362

1 356

5

50

67

79

103

206

353

1 076

6

49

67

79

104

204

340

875

7

49

68

79

105

202

324

725

8

47

67

79

106

201

307

610

9

46

67

79

107

199

292

520

10

45

66

79

108

198

291

447

11

44

65

78

108

197

290

389

12

44

65

78

107

196

289

340

13

43

64

77

106

195

288

300

14

42

63

76

106

194

287

287

15

41

62

75

105

194

287

287

16

40

61

74

104

193

285

285

17

40

61

74

103

192

285

285

18

39

60

73

103

191

284

284

19

39

60

73

102

191

284

284

20

38

59

72

102

191

283

283

21

38

59

72

102

190

283

283

22

38

59

72

101

190

283

283

23

37

58

71

101

189

282

282

24

37

58

71

100

189

282

282

25

36

57

70

99

188

281

281

26

35

56

70

99

187

280

280

27

35

56

72

98

187

280

280

28

34

55

75

97

186

279

279

29

33

54

78

97

185

278

278

30

33

54

80

96

185

278

278

3.11   Korona norweska

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 26 | 40 | 46 | 69 | 191 | 310 | 3 109 |
| 2 | 26 | 40 | 47 | 70 | 191 | 348 | 2 313 |
| 3 | 25 | 40 | 48 | 74 | 185 | 360 | 1 744 |
| 4 | 24 | 40 | 50 | 76 | 181 | 359 | 1 347 |
| 5 | 24 | 41 | 53 | 77 | 180 | 350 | 1 067 |
| 6 | 25 | 43 | 54 | 80 | 179 | 336 | 866 |
| 7 | 25 | 45 | 56 | 81 | 179 | 320 | 716 |
| 8 | 25 | 44 | 56 | 83 | 178 | 303 | 602 |
| 9 | 24 | 45 | 57 | 85 | 177 | 285 | 513 |
| 10 | 24 | 45 | 58 | 87 | 176 | 269 | 442 |
| 11 | 23 | 44 | 57 | 87 | 175 | 268 | 384 |
| 12 | 23 | 44 | 57 | 86 | 175 | 268 | 336 |
| 13 | 22 | 43 | 56 | 85 | 174 | 267 | 296 |
| 14 | 21 | 42 | 55 | 85 | 173 | 266 | 266 |
| 15 | 20 | 41 | 54 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 16 | 19 | 40 | 53 | 83 | 171 | 264 | 264 |
| 17 | 19 | 40 | 53 | 82 | 171 | 264 | 264 |
| 18 | 18 | 39 | 52 | 82 | 171 | 263 | 263 |
| 19 | 18 | 39 | 52 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 20 | 18 | 39 | 54 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 21 | 18 | 39 | 57 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 22 | 18 | 39 | 59 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 23 | 18 | 39 | 61 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 24 | 18 | 39 | 64 | 81 | 170 | 263 | 263 |
| 25 | 18 | 39 | 66 | 81 | 170 | 263 | 263 |
| 26 | 17 | 38 | 70 | 81 | 170 | 262 | 262 |
| 27 | 17 | 38 | 72 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 28 | 17 | 38 | 74 | 80 | 169 | 262 | 262 |
| 29 | 17 | 38 | 77 | 80 | 169 | 262 | 262 |
| 30 | 16 | 37 | 79 | 81 | 168 | 261 | 261 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

26

40

46

69

191

310

3 109

2

26

40

47

70

191

348

2 313

3

25

40

48

74

185

360

1 744

4

24

40

50

76

181

359

1 347

5

24

41

53

77

180

350

1 067

6

25

43

54

80

179

336

866

7

25

45

56

81

179

320

716

8

25

44

56

83

178

303

602

9

24

45

57

85

177

285

513

10

24

45

58

87

176

269

442

11

23

44

57

87

175

268

384

12

23

44

57

86

175

268

336

13

22

43

56

85

174

267

296

14

21

42

55

85

173

266

266

15

20

41

54

84

172

265

265

16

19

40

53

83

171

264

264

17

19

40

53

82

171

264

264

18

18

39

52

82

171

263

263

19

18

39

52

82

170

263

263

20

18

39

54

82

170

263

263

21

18

39

57

82

170

263

263

22

18

39

59

82

170

263

263

23

18

39

61

82

170

263

263

24

18

39

64

81

170

263

263

25

18

39

66

81

170

263

263

26

17

38

70

81

170

262

262

27

17

38

72

81

169

262

262

28

17

38

74

80

169

262

262

29

17

38

77

80

169

262

262

30

16

37

79

81

168

261

261

3.12   Frank szwajcarski

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 24 | 146 | 301 | 3 015 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 25 | 147 | 337 | 2 238 |
| 3 | 1 | 2 | 9 | 30 | 141 | 350 | 1 687 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 34 | 139 | 348 | 1 303 |
| 5 | 2 | 4 | 14 | 36 | 139 | 339 | 1 033 |
| 6 | 2 | 4 | 17 | 39 | 139 | 326 | 839 |
| 7 | 3 | 6 | 19 | 41 | 138 | 311 | 694 |
| 8 | 4 | 6 | 22 | 44 | 138 | 294 | 584 |
| 9 | 4 | 8 | 25 | 47 | 138 | 277 | 498 |
| 10 | 4 | 8 | 28 | 49 | 138 | 261 | 429 |
| 11 | 4 | 10 | 30 | 51 | 140 | 245 | 373 |
| 12 | 6 | 10 | 32 | 50 | 138 | 231 | 327 |
| 13 | 6 | 12 | 35 | 51 | 139 | 232 | 288 |
| 14 | 6 | 12 | 38 | 50 | 139 | 232 | 255 |
| 15 | 6 | 14 | 40 | 49 | 138 | 231 | 231 |
| 16 | 8 | 14 | 43 | 49 | 137 | 230 | 230 |
| 17 | 8 | 15 | 45 | 52 | 137 | 230 | 230 |
| 18 | 8 | 16 | 47 | 54 | 137 | 230 | 230 |
| 19 | 9 | 17 | 50 | 56 | 137 | 230 | 230 |
| 20 | 9 | 18 | 53 | 59 | 138 | 231 | 231 |
| 21 | 9 | 19 | 55 | 60 | 138 | 231 | 231 |
| 22 | 10 | 20 | 57 | 62 | 138 | 231 | 231 |
| 23 | 10 | 20 | 59 | 64 | 138 | 231 | 231 |
| 24 | 10 | 22 | 62 | 67 | 138 | 231 | 231 |
| 25 | 12 | 22 | 65 | 69 | 138 | 231 | 231 |
| 26 | 12 | 24 | 67 | 70 | 138 | 231 | 231 |
| 27 | 13 | 24 | 69 | 72 | 138 | 231 | 231 |
| 28 | 13 | 25 | 72 | 74 | 139 | 231 | 231 |
| 29 | 13 | 26 | 74 | 77 | 139 | 231 | 231 |
| 30 | 14 | 27 | 78 | 79 | 141 | 231 | 231 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

0

0

3

24

146

301

3 015

2

0

1

6

25

147

337

2 238

3

1

2

9

30

141

350

1 687

4

1

3

11

34

139

348

1 303

5

2

4

14

36

139

339

1 033

6

2

4

17

39

139

326

839

7

3

6

19

41

138

311

694

8

4

6

22

44

138

294

584

9

4

8

25

47

138

277

498

10

4

8

28

49

138

261

429

11

4

10

30

51

140

245

373

12

6

10

32

50

138

231

327

13

6

12

35

51

139

232

288

14

6

12

38

50

139

232

255

15

6

14

40

49

138

231

231

16

8

14

43

49

137

230

230

17

8

15

45

52

137

230

230

18

8

16

47

54

137

230

230

19

9

17

50

56

137

230

230

20

9

18

53

59

138

231

231

21

9

19

55

60

138

231

231

22

10

20

57

62

138

231

231

23

10

20

59

64

138

231

231

24

10

22

62

67

138

231

231

25

12

22

65

69

138

231

231

26

12

24

67

70

138

231

231

27

13

24

69

72

138

231

231

28

13

25

72

74

139

231

231

29

13

26

74

77

139

231

231

30

14

27

78

79

141

231

231

3.13   Dolar australijski

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 42 | 56 | 63 | 86 | 207 | 313 | 3 152 |
| 2 | 42 | 56 | 63 | 86 | 207 | 351 | 2 341 |
| 3 | 41 | 56 | 65 | 90 | 201 | 364 | 1 763 |
| 4 | 40 | 56 | 67 | 93 | 198 | 362 | 1 361 |
| 5 | 40 | 57 | 69 | 94 | 197 | 353 | 1 078 |
| 6 | 41 | 59 | 70 | 96 | 195 | 339 | 875 |
| 7 | 41 | 60 | 71 | 97 | 194 | 323 | 723 |
| 8 | 40 | 60 | 71 | 98 | 193 | 305 | 608 |
| 9 | 39 | 60 | 72 | 100 | 192 | 288 | 518 |
| 10 | 39 | 60 | 73 | 102 | 191 | 284 | 446 |
| 11 | 38 | 59 | 72 | 102 | 190 | 283 | 388 |
| 12 | 37 | 58 | 71 | 101 | 190 | 282 | 339 |
| 13 | 37 | 58 | 71 | 100 | 189 | 282 | 299 |
| 14 | 36 | 57 | 70 | 100 | 188 | 281 | 281 |
| 15 | 35 | 56 | 69 | 99 | 187 | 280 | 280 |
| 16 | 34 | 55 | 68 | 98 | 186 | 279 | 279 |
| 17 | 34 | 55 | 68 | 97 | 186 | 279 | 279 |
| 18 | 33 | 54 | 67 | 97 | 185 | 278 | 278 |
| 19 | 33 | 54 | 67 | 96 | 185 | 278 | 278 |
| 20 | 33 | 54 | 67 | 96 | 185 | 278 | 278 |
| 21 | 32 | 53 | 66 | 96 | 185 | 277 | 277 |
| 22 | 32 | 53 | 66 | 96 | 184 | 277 | 277 |
| 23 | 32 | 53 | 66 | 95 | 184 | 277 | 277 |
| 24 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 25 | 30 | 51 | 67 | 94 | 183 | 275 | 275 |
| 26 | 30 | 51 | 70 | 93 | 182 | 275 | 275 |
| 27 | 29 | 50 | 72 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 28 | 29 | 50 | 75 | 92 | 181 | 274 | 274 |
| 29 | 28 | 49 | 77 | 92 | 180 | 273 | 273 |
| 30 | 27 | 48 | 79 | 91 | 179 | 272 | 272 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

42

56

63

86

207

313

3 152

2

42

56

63

86

207

351

2 341

3

41

56

65

90

201

364

1 763

4

40

56

67

93

198

362

1 361

5

40

57

69

94

197

353

1 078

6

41

59

70

96

195

339

875

7

41

60

71

97

194

323

723

8

40

60

71

98

193

305

608

9

39

60

72

100

192

288

518

10

39

60

73

102

191

284

446

11

38

59

72

102

190

283

388

12

37

58

71

101

190

282

339

13

37

58

71

100

189

282

299

14

36

57

70

100

188

281

281

15

35

56

69

99

187

280

280

16

34

55

68

98

186

279

279

17

34

55

68

97

186

279

279

18

33

54

67

97

185

278

278

19

33

54

67

96

185

278

278

20

33

54

67

96

185

278

278

21

32

53

66

96

185

277

277

22

32

53

66

96

184

277

277

23

32

53

66

95

184

277

277

24

31

52

65

95

183

276

276

25

30

51

67

94

183

275

275

26

30

51

70

93

182

275

275

27

29

50

72

93

181

274

274

28

29

50

75

92

181

274

274

29

28

49

77

92

180

273

273

30

27

48

79

91

179

272

272

3.14   Bat

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 24 | 31 | 54 | 175 | 310 | 3 118 |
| 2 | 14 | 28 | 35 | 58 | 179 | 349 | 2 320 |
| 3 | 17 | 32 | 40 | 66 | 177 | 362 | 1 750 |
| 4 | 20 | 35 | 46 | 72 | 177 | 361 | 1 353 |
| 5 | 22 | 39 | 51 | 75 | 178 | 351 | 1 072 |
| 6 | 21 | 39 | 51 | 76 | 176 | 338 | 870 |
| 7 | 27 | 46 | 57 | 82 | 180 | 321 | 720 |
| 8 | 25 | 45 | 57 | 84 | 178 | 304 | 605 |
| 9 | 27 | 47 | 59 | 88 | 179 | 287 | 516 |
| 10 | 28 | 49 | 62 | 91 | 181 | 274 | 444 |
| 11 | 30 | 51 | 64 | 93 | 182 | 275 | 386 |
| 12 | 30 | 51 | 64 | 94 | 183 | 275 | 338 |
| 13 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 298 |
| 14 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 15 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 16 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 276 |
| 17 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 276 |
| 18 | 30 | 51 | 64 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 19 | 30 | 51 | 64 | 93 | 182 | 275 | 275 |
| 20 | 30 | 51 | 64 | 93 | 182 | 275 | 275 |
| 21 | 30 | 51 | 64 | 93 | 182 | 275 | 275 |
| 22 | 29 | 50 | 63 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 23 | 29 | 50 | 63 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 24 | 29 | 50 | 65 | 92 | 181 | 274 | 274 |
| 25 | 28 | 49 | 67 | 92 | 180 | 273 | 273 |
| 26 | 28 | 49 | 70 | 91 | 180 | 273 | 273 |
| 27 | 27 | 48 | 72 | 91 | 179 | 272 | 272 |
| 28 | 27 | 48 | 75 | 90 | 179 | 272 | 272 |
| 29 | 26 | 47 | 77 | 90 | 178 | 271 | 271 |
| 30 | 26 | 47 | 80 | 89 | 178 | 271 | 271 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

10

24

31

54

175

310

3 118

2

14

28

35

58

179

349

2 320

3

17

32

40

66

177

362

1 750

4

20

35

46

72

177

361

1 353

5

22

39

51

75

178

351

1 072

6

21

39

51

76

176

338

870

7

27

46

57

82

180

321

720

8

25

45

57

84

178

304

605

9

27

47

59

88

179

287

516

10

28

49

62

91

181

274

444

11

30

51

64

93

182

275

386

12

30

51

64

94

183

275

338

13

31

52

65

94

183

276

298

14

31

52

65

95

183

276

276

15

31

52

65

95

183

276

276

16

31

52

65

94

183

276

276

17

31

52

65

94

183

276

276

18

30

51

64

94

182

275

275

19

30

51

64

93

182

275

275

20

30

51

64

93

182

275

275

21

30

51

64

93

182

275

275

22

29

50

63

93

181

274

274

23

29

50

63

93

181

274

274

24

29

50

65

92

181

274

274

25

28

49

67

92

180

273

273

26

28

49

70

91

180

273

273

27

27

48

72

91

179

272

272

28

27

48

75

90

179

272

272

29

26

47

77

90

178

271

271

30

26

47

80

89

178

271

271

3.15   Dolar kanadyjski

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 9 | 23 | 30 | 52 | 174 | 313 | 3 146 |
| 2 | 10 | 24 | 31 | 54 | 175 | 351 | 2 341 |
| 3 | 11 | 26 | 34 | 60 | 171 | 364 | 1 764 |
| 4 | 11 | 27 | 38 | 64 | 169 | 363 | 1 362 |
| 5 | 12 | 29 | 41 | 66 | 169 | 353 | 1 078 |
| 6 | 14 | 32 | 44 | 69 | 169 | 339 | 874 |
| 7 | 16 | 35 | 46 | 71 | 169 | 322 | 722 |
| 8 | 16 | 36 | 47 | 74 | 169 | 305 | 607 |
| 9 | 16 | 37 | 49 | 77 | 169 | 287 | 517 |
| 10 | 17 | 38 | 51 | 79 | 169 | 270 | 445 |
| 11 | 17 | 38 | 51 | 80 | 169 | 262 | 386 |
| 12 | 17 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 338 |
| 13 | 17 | 38 | 51 | 81 | 170 | 262 | 298 |
| 14 | 17 | 38 | 51 | 81 | 170 | 263 | 264 |
| 15 | 18 | 39 | 52 | 81 | 170 | 263 | 263 |
| 16 | 17 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 17 | 17 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 18 | 17 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 19 | 17 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 20 | 17 | 38 | 54 | 81 | 170 | 262 | 262 |
| 21 | 17 | 38 | 57 | 81 | 170 | 262 | 262 |
| 22 | 17 | 38 | 59 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 23 | 17 | 38 | 61 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 24 | 17 | 38 | 64 | 80 | 169 | 262 | 262 |
| 25 | 16 | 37 | 66 | 80 | 168 | 261 | 261 |
| 26 | 16 | 37 | 69 | 79 | 168 | 261 | 261 |
| 27 | 15 | 36 | 72 | 79 | 168 | 260 | 260 |
| 28 | 15 | 36 | 74 | 79 | 167 | 260 | 260 |
| 29 | 15 | 36 | 77 | 79 | 167 | 260 | 260 |
| 30 | 14 | 35 | 79 | 81 | 167 | 260 | 260 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

9

23

30

52

174

313

3 146

2

10

24

31

54

175

351

2 341

3

11

26

34

60

171

364

1 764

4

11

27

38

64

169

363

1 362

5

12

29

41

66

169

353

1 078

6

14

32

44

69

169

339

874

7

16

35

46

71

169

322

722

8

16

36

47

74

169

305

607

9

16

37

49

77

169

287

517

10

17

38

51

79

169

270

445

11

17

38

51

80

169

262

386

12

17

38

51

81

169

262

338

13

17

38

51

81

170

262

298

14

17

38

51

81

170

263

264

15

18

39

52

81

170

263

263

16

17

38

51

81

169

262

262

17

17

38

51

81

169

262

262

18

17

38

51

81

169

262

262

19

17

38

51

81

169

262

262

20

17

38

54

81

170

262

262

21

17

38

57

81

170

262

262

22

17

38

59

81

169

262

262

23

17

38

61

81

169

262

262

24

17

38

64

80

169

262

262

25

16

37

66

80

168

261

261

26

16

37

69

79

168

261

261

27

15

36

72

79

168

260

260

28

15

36

74

79

167

260

260

29

15

36

77

79

167

260

260

30

14

35

79

81

167

260

260

3.16   Peso chilijskie

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 45 | 59 | 65 | 88 | 210 | 317 | 3 187 |
| 2 | 48 | 62 | 68 | 91 | 213 | 357 | 2 379 |
| 3 | 50 | 65 | 74 | 99 | 210 | 371 | 1 797 |
| 4 | 51 | 67 | 78 | 104 | 208 | 370 | 1 389 |
| 5 | 53 | 70 | 82 | 106 | 209 | 360 | 1 101 |
| 6 | 54 | 73 | 84 | 110 | 209 | 346 | 893 |
| 7 | 56 | 75 | 86 | 112 | 209 | 330 | 739 |
| 8 | 55 | 75 | 87 | 114 | 209 | 312 | 622 |
| 9 | 55 | 76 | 88 | 117 | 208 | 301 | 530 |
| 10 | 56 | 77 | 90 | 119 | 208 | 301 | 456 |
| 11 | 56 | 77 | 90 | 119 | 208 | 301 | 396 |
| 12 | 55 | 76 | 89 | 118 | 207 | 300 | 347 |
| 13 | 54 | 75 | 88 | 118 | 206 | 299 | 306 |
| 14 | 53 | 74 | 87 | 117 | 205 | 298 | 298 |
| 15 | 52 | 73 | 86 | 116 | 204 | 297 | 297 |
| 16 | 51 | 72 | 85 | 115 | 204 | 296 | 296 |
| 17 | 51 | 72 | 85 | 114 | 203 | 296 | 296 |
| 18 | 50 | 71 | 84 | 113 | 202 | 295 | 295 |
| 19 | 49 | 70 | 83 | 113 | 201 | 294 | 294 |
| 20 | 48 | 69 | 82 | 112 | 201 | 293 | 293 |
| 21 | 48 | 69 | 82 | 111 | 200 | 293 | 293 |
| 22 | 47 | 68 | 81 | 110 | 199 | 292 | 292 |
| 23 | 46 | 67 | 80 | 110 | 198 | 291 | 291 |
| 24 | 45 | 66 | 79 | 109 | 197 | 290 | 290 |
| 25 | 44 | 65 | 78 | 108 | 196 | 289 | 289 |
| 26 | 43 | 64 | 77 | 107 | 195 | 288 | 288 |
| 27 | 42 | 63 | 76 | 106 | 194 | 287 | 287 |
| 28 | 41 | 62 | 76 | 105 | 194 | 286 | 286 |
| 29 | 41 | 62 | 78 | 104 | 193 | 286 | 286 |
| 30 | 40 | 61 | 82 | 103 | 192 | 285 | 285 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

45

59

65

88

210

317

3 187

2

48

62

68

91

213

357

2 379

3

50

65

74

99

210

371

1 797

4

51

67

78

104

208

370

1 389

5

53

70

82

106

209

360

1 101

6

54

73

84

110

209

346

893

7

56

75

86

112

209

330

739

8

55

75

87

114

209

312

622

9

55

76

88

117

208

301

530

10

56

77

90

119

208

301

456

11

56

77

90

119

208

301

396

12

55

76

89

118

207

300

347

13

54

75

88

118

206

299

306

14

53

74

87

117

205

298

298

15

52

73

86

116

204

297

297

16

51

72

85

115

204

296

296

17

51

72

85

114

203

296

296

18

50

71

84

113

202

295

295

19

49

70

83

113

201

294

294

20

48

69

82

112

201

293

293

21

48

69

82

111

200

293

293

22

47

68

81

110

199

292

292

23

46

67

80

110

198

291

291

24

45

66

79

109

197

290

290

25

44

65

78

108

196

289

289

26

43

64

77

107

195

288

288

27

42

63

76

106

194

287

287

28

41

62

76

105

194

286

286

29

41

62

78

104

193

286

286

30

40

61

82

103

192

285

285

3.17   Peso kolumbijskie

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 76 | 90 | 97 | 120 | 241 | 336 | 3 285 |
| 2 | 80 | 94 | 101 | 124 | 245 | 366 | 2 450 |
| 3 | 80 | 95 | 104 | 129 | 240 | 381 | 1 853 |
| 4 | 79 | 95 | 106 | 132 | 237 | 380 | 1 433 |
| 5 | 82 | 99 | 111 | 135 | 238 | 371 | 1 137 |
| 6 | 84 | 102 | 114 | 139 | 239 | 357 | 923 |
| 7 | 86 | 105 | 116 | 142 | 239 | 341 | 764 |
| 8 | 87 | 107 | 118 | 145 | 240 | 333 | 643 |
| 9 | 88 | 108 | 120 | 149 | 240 | 333 | 547 |
| 10 | 88 | 109 | 122 | 151 | 240 | 333 | 471 |
| 11 | 88 | 109 | 122 | 151 | 240 | 333 | 409 |
| 12 | 87 | 108 | 121 | 150 | 239 | 332 | 358 |
| 13 | 85 | 107 | 120 | 149 | 238 | 331 | 331 |
| 14 | 84 | 105 | 118 | 148 | 236 | 329 | 329 |
| 15 | 83 | 104 | 117 | 146 | 235 | 328 | 328 |
| 16 | 81 | 102 | 115 | 145 | 233 | 326 | 326 |
| 17 | 80 | 101 | 114 | 143 | 232 | 325 | 325 |
| 18 | 78 | 99 | 112 | 142 | 230 | 323 | 323 |
| 19 | 77 | 98 | 111 | 141 | 229 | 322 | 322 |
| 20 | 76 | 97 | 110 | 139 | 228 | 321 | 321 |
| 21 | 74 | 95 | 108 | 138 | 226 | 319 | 319 |
| 22 | 73 | 94 | 107 | 136 | 225 | 318 | 318 |
| 23 | 71 | 92 | 105 | 135 | 223 | 316 | 316 |
| 24 | 70 | 91 | 104 | 133 | 222 | 315 | 315 |
| 25 | 68 | 89 | 102 | 132 | 220 | 313 | 313 |
| 26 | 66 | 87 | 100 | 130 | 219 | 312 | 312 |
| 27 | 65 | 86 | 99 | 129 | 217 | 310 | 310 |
| 28 | 63 | 84 | 97 | 127 | 216 | 308 | 308 |
| 29 | 62 | 83 | 96 | 125 | 214 | 307 | 307 |
| 30 | 60 | 81 | 94 | 124 | 213 | 305 | 305 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

76

90

97

120

241

336

3 285

2

80

94

101

124

245

366

2 450

3

80

95

104

129

240

381

1 853

4

79

95

106

132

237

380

1 433

5

82

99

111

135

238

371

1 137

6

84

102

114

139

239

357

923

7

86

105

116

142

239

341

764

8

87

107

118

145

240

333

643

9

88

108

120

149

240

333

547

10

88

109

122

151

240

333

471

11

88

109

122

151

240

333

409

12

87

108

121

150

239

332

358

13

85

107

120

149

238

331

331

14

84

105

118

148

236

329

329

15

83

104

117

146

235

328

328

16

81

102

115

145

233

326

326

17

80

101

114

143

232

325

325

18

78

99

112

142

230

323

323

19

77

98

111

141

229

322

322

20

76

97

110

139

228

321

321

21

74

95

108

138

226

319

319

22

73

94

107

136

225

318

318

23

71

92

105

135

223

316

316

24

70

91

104

133

222

315

315

25

68

89

102

132

220

313

313

26

66

87

100

130

219

312

312

27

65

86

99

129

217

310

310

28

63

84

97

127

216

308

308

29

62

83

96

125

214

307

307

30

60

81

94

124

213

305

305

3.18   Dolar Hongkongu

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 16 | 23 | 46 | 167 | 314 | 3 161 |
| 2 | 6 | 20 | 26 | 49 | 171 | 353 | 2 352 |
| 3 | 8 | 23 | 31 | 56 | 167 | 366 | 1 773 |
| 4 | 10 | 25 | 36 | 62 | 167 | 364 | 1 369 |
| 5 | 12 | 29 | 41 | 65 | 168 | 355 | 1 084 |
| 6 | 14 | 32 | 44 | 69 | 169 | 340 | 879 |
| 7 | 16 | 35 | 46 | 71 | 169 | 324 | 726 |
| 8 | 16 | 36 | 47 | 74 | 169 | 306 | 610 |
| 9 | 16 | 37 | 49 | 77 | 169 | 289 | 520 |
| 10 | 17 | 38 | 51 | 80 | 169 | 272 | 447 |
| 11 | 17 | 38 | 51 | 80 | 169 | 262 | 389 |
| 12 | 17 | 38 | 51 | 80 | 169 | 262 | 340 |
| 13 | 16 | 37 | 50 | 80 | 168 | 261 | 300 |
| 14 | 15 | 36 | 49 | 79 | 168 | 260 | 265 |
| 15 | 15 | 36 | 49 | 78 | 167 | 260 | 260 |
| 16 | 14 | 35 | 48 | 77 | 166 | 259 | 259 |
| 17 | 13 | 34 | 47 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 18 | 13 | 34 | 49 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 19 | 13 | 34 | 52 | 76 | 165 | 258 | 258 |
| 20 | 13 | 34 | 54 | 76 | 165 | 258 | 258 |
| 21 | 13 | 34 | 57 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 22 | 13 | 34 | 60 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 23 | 13 | 34 | 62 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 24 | 13 | 34 | 65 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 25 | 13 | 34 | 67 | 76 | 165 | 258 | 258 |
| 26 | 13 | 34 | 70 | 76 | 165 | 258 | 258 |
| 27 | 13 | 33 | 72 | 76 | 165 | 258 | 258 |
| 28 | 13 | 33 | 75 | 78 | 164 | 257 | 257 |
| 29 | 14 | 33 | 77 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 30 | 14 | 33 | 80 | 81 | 164 | 257 | 257 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

2

16

23

46

167

314

3 161

2

6

20

26

49

171

353

2 352

3

8

23

31

56

167

366

1 773

4

10

25

36

62

167

364

1 369

5

12

29

41

65

168

355

1 084

6

14

32

44

69

169

340

879

7

16

35

46

71

169

324

726

8

16

36

47

74

169

306

610

9

16

37

49

77

169

289

520

10

17

38

51

80

169

272

447

11

17

38

51

80

169

262

389

12

17

38

51

80

169

262

340

13

16

37

50

80

168

261

300

14

15

36

49

79

168

260

265

15

15

36

49

78

167

260

260

16

14

35

48

77

166

259

259

17

13

34

47

77

165

258

258

18

13

34

49

77

165

258

258

19

13

34

52

76

165

258

258

20

13

34

54

76

165

258

258

21

13

34

57

77

165

258

258

22

13

34

60

77

165

258

258

23

13

34

62

77

165

258

258

24

13

34

65

77

165

258

258

25

13

34

67

76

165

258

258

26

13

34

70

76

165

258

258

27

13

33

72

76

165

258

258

28

13

33

75

78

164

257

257

29

14

33

77

79

164

257

257

30

14

33

80

81

164

257

257

3.19   Rupia indyjska

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 88 | 102 | 109 | 131 | 253 | 348 | 3 418 |
| 2 | 89 | 102 | 109 | 132 | 253 | 379 | 2 548 |
| 3 | 88 | 103 | 111 | 136 | 247 | 394 | 1 924 |
| 4 | 87 | 103 | 114 | 140 | 245 | 393 | 1 486 |
| 5 | 88 | 105 | 117 | 141 | 244 | 383 | 1 177 |
| 6 | 89 | 107 | 118 | 144 | 243 | 368 | 954 |
| 7 | 90 | 109 | 120 | 145 | 243 | 350 | 789 |
| 8 | 89 | 109 | 121 | 148 | 243 | 335 | 662 |
| 9 | 89 | 109 | 121 | 150 | 242 | 334 | 564 |
| 10 | 88 | 108 | 121 | 150 | 240 | 333 | 485 |
| 11 | 86 | 107 | 120 | 149 | 238 | 331 | 421 |
| 12 | 84 | 105 | 118 | 148 | 236 | 329 | 368 |
| 13 | 82 | 103 | 116 | 146 | 234 | 327 | 327 |
| 14 | 80 | 101 | 114 | 144 | 232 | 325 | 325 |
| 15 | 78 | 99 | 112 | 142 | 231 | 324 | 324 |
| 16 | 76 | 97 | 110 | 140 | 229 | 321 | 321 |
| 17 | 75 | 96 | 109 | 138 | 227 | 320 | 320 |
| 18 | 73 | 94 | 107 | 137 | 225 | 318 | 318 |
| 19 | 72 | 93 | 106 | 135 | 224 | 317 | 317 |
| 20 | 71 | 92 | 105 | 134 | 223 | 316 | 316 |
| 21 | 70 | 91 | 104 | 133 | 222 | 315 | 315 |
| 22 | 69 | 90 | 103 | 132 | 221 | 314 | 314 |
| 23 | 67 | 89 | 102 | 131 | 220 | 313 | 313 |
| 24 | 66 | 87 | 100 | 130 | 218 | 311 | 311 |
| 25 | 65 | 86 | 99 | 129 | 217 | 310 | 310 |
| 26 | 64 | 85 | 98 | 128 | 216 | 309 | 309 |
| 27 | 63 | 84 | 97 | 127 | 215 | 308 | 308 |
| 28 | 62 | 83 | 96 | 125 | 214 | 307 | 307 |
| 29 | 61 | 82 | 95 | 124 | 213 | 306 | 306 |
| 30 | 60 | 81 | 94 | 123 | 212 | 305 | 305 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

88

102

109

131

253

348

3 418

2

89

102

109

132

253

379

2 548

3

88

103

111

136

247

394

1 924

4

87

103

114

140

245

393

1 486

5

88

105

117

141

244

383

1 177

6

89

107

118

144

243

368

954

7

90

109

120

145

243

350

789

8

89

109

121

148

243

335

662

9

89

109

121

150

242

334

564

10

88

108

121

150

240

333

485

11

86

107

120

149

238

331

421

12

84

105

118

148

236

329

368

13

82

103

116

146

234

327

327

14

80

101

114

144

232

325

325

15

78

99

112

142

231

324

324

16

76

97

110

140

229

321

321

17

75

96

109

138

227

320

320

18

73

94

107

137

225

318

318

19

72

93

106

135

224

317

317

20

71

92

105

134

223

316

316

21

70

91

104

133

222

315

315

22

69

90

103

132

221

314

314

23

67

89

102

131

220

313

313

24

66

87

100

130

218

311

311

25

65

86

99

129

217

310

310

26

64

85

98

128

216

309

309

27

63

84

97

127

215

308

308

28

62

83

96

125

214

307

307

29

61

82

95

124

213

306

306

30

60

81

94

123

212

305

305

3.20   Peso meksykańskie

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 340 | 354 | 360 | 383 | 505 | 600 | 3 478 |
| 2 | 74 | 88 | 94 | 117 | 239 | 384 | 2 581 |
| 3 | 76 | 91 | 99 | 125 | 236 | 396 | 1 940 |
| 4 | 78 | 94 | 105 | 131 | 236 | 394 | 1 495 |
| 5 | 81 | 98 | 110 | 134 | 237 | 383 | 1 182 |
| 6 | 83 | 101 | 113 | 138 | 238 | 368 | 957 |
| 7 | 85 | 104 | 115 | 140 | 238 | 350 | 791 |
| 8 | 86 | 105 | 117 | 144 | 239 | 332 | 664 |
| 9 | 86 | 107 | 119 | 147 | 239 | 332 | 565 |
| 10 | 86 | 107 | 120 | 149 | 239 | 332 | 487 |
| 11 | 86 | 107 | 120 | 150 | 239 | 331 | 423 |
| 12 | 86 | 107 | 120 | 150 | 239 | 331 | 370 |
| 13 | 87 | 108 | 121 | 150 | 239 | 332 | 332 |
| 14 | 87 | 108 | 121 | 151 | 239 | 332 | 332 |
| 15 | 88 | 109 | 122 | 152 | 240 | 333 | 333 |
| 16 | 89 | 110 | 123 | 153 | 241 | 334 | 334 |
| 17 | 90 | 111 | 124 | 154 | 242 | 335 | 335 |
| 18 | 91 | 112 | 125 | 155 | 243 | 336 | 336 |
| 19 | 92 | 113 | 126 | 156 | 244 | 337 | 337 |
| 20 | 93 | 114 | 127 | 156 | 245 | 338 | 338 |
| 21 | 93 | 114 | 127 | 156 | 245 | 338 | 338 |
| 22 | 93 | 114 | 127 | 156 | 245 | 338 | 338 |
| 23 | 92 | 113 | 126 | 156 | 244 | 337 | 337 |
| 24 | 91 | 112 | 125 | 155 | 243 | 336 | 336 |
| 25 | 90 | 111 | 124 | 154 | 243 | 335 | 335 |
| 26 | 89 | 110 | 123 | 153 | 241 | 334 | 334 |
| 27 | 88 | 109 | 122 | 152 | 240 | 333 | 333 |
| 28 | 87 | 108 | 121 | 150 | 239 | 332 | 332 |
| 29 | 85 | 106 | 119 | 149 | 238 | 330 | 330 |
| 30 | 84 | 105 | 118 | 148 | 236 | 329 | 329 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

340

354

360

383

505

600

3 478

2

74

88

94

117

239

384

2 581

3

76

91

99

125

236

396

1 940

4

78

94

105

131

236

394

1 495

5

81

98

110

134

237

383

1 182

6

83

101

113

138

238

368

957

7

85

104

115

140

238

350

791

8

86

105

117

144

239

332

664

9

86

107

119

147

239

332

565

10

86

107

120

149

239

332

487

11

86

107

120

150

239

331

423

12

86

107

120

150

239

331

370

13

87

108

121

150

239

332

332

14

87

108

121

151

239

332

332

15

88

109

122

152

240

333

333

16

89

110

123

153

241

334

334

17

90

111

124

154

242

335

335

18

91

112

125

155

243

336

336

19

92

113

126

156

244

337

337

20

93

114

127

156

245

338

338

21

93

114

127

156

245

338

338

22

93

114

127

156

245

338

338

23

92

113

126

156

244

337

337

24

91

112

125

155

243

336

336

25

90

111

124

154

243

335

335

26

89

110

123

153

241

334

334

27

88

109

122

152

240

333

333

28

87

108

121

150

239

332

332

29

85

106

119

149

238

330

330

30

84

105

118

148

236

329

329

3.21   Nowy dolar tajwański

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 4 | 11 | 34 | 155 | 306 | 3 073 |
| 2 | 0 | 4 | 11 | 34 | 155 | 343 | 2 281 |
| 3 | 1 | 5 | 13 | 38 | 149 | 356 | 1 718 |
| 4 | 1 | 5 | 15 | 41 | 146 | 354 | 1 326 |
| 5 | 2 | 6 | 18 | 42 | 145 | 344 | 1 050 |
| 6 | 2 | 8 | 20 | 45 | 144 | 331 | 852 |
| 7 | 3 | 10 | 21 | 46 | 144 | 315 | 704 |
| 8 | 4 | 10 | 22 | 48 | 143 | 298 | 592 |
| 9 | 4 | 10 | 25 | 50 | 142 | 281 | 504 |
| 10 | 4 | 10 | 28 | 52 | 142 | 264 | 434 |
| 11 | 5 | 10 | 31 | 53 | 141 | 248 | 377 |
| 12 | 6 | 10 | 33 | 53 | 141 | 234 | 331 |
| 13 | 6 | 12 | 35 | 53 | 141 | 234 | 291 |
| 14 | 6 | 12 | 38 | 53 | 142 | 235 | 258 |
| 15 | 6 | 14 | 41 | 53 | 142 | 235 | 235 |
| 16 | 8 | 14 | 43 | 53 | 142 | 235 | 235 |
| 17 | 8 | 15 | 46 | 54 | 142 | 235 | 235 |
| 18 | 8 | 16 | 48 | 54 | 143 | 236 | 236 |
| 19 | 9 | 17 | 50 | 57 | 143 | 236 | 236 |
| 20 | 9 | 19 | 53 | 59 | 144 | 237 | 237 |
| 21 | 9 | 19 | 56 | 62 | 145 | 238 | 238 |
| 22 | 10 | 20 | 58 | 64 | 146 | 239 | 239 |
| 23 | 10 | 21 | 61 | 66 | 146 | 239 | 239 |
| 24 | 12 | 22 | 63 | 68 | 147 | 240 | 240 |
| 25 | 12 | 22 | 66 | 70 | 147 | 240 | 240 |
| 26 | 12 | 24 | 68 | 72 | 148 | 241 | 241 |
| 27 | 13 | 25 | 71 | 74 | 148 | 241 | 241 |
| 28 | 13 | 26 | 73 | 76 | 148 | 241 | 241 |
| 29 | 14 | 27 | 76 | 78 | 149 | 242 | 242 |
| 30 | 14 | 27 | 79 | 80 | 149 | 242 | 242 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

0

4

11

34

155

306

3 073

2

0

4

11

34

155

343

2 281

3

1

5

13

38

149

356

1 718

4

1

5

15

41

146

354

1 326

5

2

6

18

42

145

344

1 050

6

2

8

20

45

144

331

852

7

3

10

21

46

144

315

704

8

4

10

22

48

143

298

592

9

4

10

25

50

142

281

504

10

4

10

28

52

142

264

434

11

5

10

31

53

141

248

377

12

6

10

33

53

141

234

331

13

6

12

35

53

141

234

291

14

6

12

38

53

142

235

258

15

6

14

41

53

142

235

235

16

8

14

43

53

142

235

235

17

8

15

46

54

142

235

235

18

8

16

48

54

143

236

236

19

9

17

50

57

143

236

236

20

9

19

53

59

144

237

237

21

9

19

56

62

145

238

238

22

10

20

58

64

146

239

239

23

10

21

61

66

146

239

239

24

12

22

63

68

147

240

240

25

12

22

66

70

147

240

240

26

12

24

68

72

148

241

241

27

13

25

71

74

148

241

241

28

13

26

73

76

148

241

241

29

14

27

76

78

149

242

242

30

14

27

79

80

149

242

242

3.22   Dolar nowozelandzki

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 48 | 62 | 69 | 92 | 213 | 313 | 3 152 |
| 2 | 49 | 63 | 70 | 93 | 214 | 351 | 2 341 |
| 3 | 49 | 63 | 72 | 97 | 208 | 364 | 1 764 |
| 4 | 48 | 64 | 74 | 100 | 205 | 363 | 1 363 |
| 5 | 48 | 65 | 77 | 101 | 204 | 353 | 1 080 |
| 6 | 49 | 67 | 79 | 104 | 204 | 340 | 876 |
| 7 | 49 | 68 | 79 | 105 | 202 | 324 | 725 |
| 8 | 48 | 68 | 80 | 107 | 202 | 306 | 610 |
| 9 | 48 | 69 | 81 | 109 | 201 | 294 | 520 |
| 10 | 47 | 68 | 81 | 110 | 199 | 292 | 448 |
| 11 | 46 | 67 | 80 | 109 | 198 | 291 | 389 |
| 12 | 44 | 65 | 78 | 108 | 196 | 289 | 341 |
| 13 | 42 | 63 | 76 | 106 | 195 | 287 | 300 |
| 14 | 41 | 62 | 75 | 105 | 193 | 286 | 286 |
| 15 | 39 | 60 | 73 | 103 | 192 | 285 | 285 |
| 16 | 38 | 59 | 72 | 101 | 190 | 283 | 283 |
| 17 | 37 | 58 | 71 | 100 | 189 | 282 | 282 |
| 18 | 35 | 56 | 69 | 99 | 188 | 280 | 280 |
| 19 | 35 | 56 | 69 | 98 | 187 | 280 | 280 |
| 20 | 34 | 55 | 68 | 98 | 186 | 279 | 279 |
| 21 | 33 | 54 | 67 | 97 | 186 | 278 | 278 |
| 22 | 33 | 54 | 67 | 96 | 185 | 278 | 278 |
| 23 | 32 | 53 | 66 | 96 | 184 | 277 | 277 |
| 24 | 31 | 52 | 65 | 95 | 184 | 276 | 276 |
| 25 | 31 | 52 | 67 | 94 | 183 | 276 | 276 |
| 26 | 30 | 51 | 70 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 27 | 29 | 50 | 72 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 28 | 29 | 50 | 75 | 92 | 181 | 274 | 274 |
| 29 | 28 | 49 | 78 | 92 | 180 | 273 | 273 |
| 30 | 27 | 48 | 80 | 91 | 179 | 272 | 272 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

48

62

69

92

213

313

3 152

2

49

63

70

93

214

351

2 341

3

49

63

72

97

208

364

1 764

4

48

64

74

100

205

363

1 363

5

48

65

77

101

204

353

1 080

6

49

67

79

104

204

340

876

7

49

68

79

105

202

324

725

8

48

68

80

107

202

306

610

9

48

69

81

109

201

294

520

10

47

68

81

110

199

292

448

11

46

67

80

109

198

291

389

12

44

65

78

108

196

289

341

13

42

63

76

106

195

287

300

14

41

62

75

105

193

286

286

15

39

60

73

103

192

285

285

16

38

59

72

101

190

283

283

17

37

58

71

100

189

282

282

18

35

56

69

99

188

280

280

19

35

56

69

98

187

280

280

20

34

55

68

98

186

279

279

21

33

54

67

97

186

278

278

22

33

54

67

96

185

278

278

23

32

53

66

96

184

277

277

24

31

52

65

95

184

276

276

25

31

52

67

94

183

276

276

26

30

51

70

94

182

275

275

27

29

50

72

93

181

274

274

28

29

50

75

92

181

274

274

29

28

49

78

92

180

273

273

30

27

48

80

91

179

272

272

3.23   Rand

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 110 | 124 | 130 | 153 | 275 | 370 | 3 411 |
| 2 | 111 | 125 | 132 | 154 | 276 | 378 | 2 541 |
| 3 | 112 | 127 | 135 | 161 | 272 | 393 | 1 918 |
| 4 | 112 | 128 | 139 | 165 | 270 | 392 | 1 482 |
| 5 | 113 | 130 | 142 | 167 | 270 | 382 | 1 174 |
| 6 | 115 | 133 | 145 | 170 | 269 | 367 | 953 |
| 7 | 116 | 135 | 146 | 171 | 269 | 362 | 788 |
| 8 | 115 | 135 | 146 | 173 | 268 | 361 | 663 |
| 9 | 114 | 135 | 147 | 175 | 267 | 360 | 565 |
| 10 | 114 | 134 | 147 | 176 | 266 | 359 | 486 |
| 11 | 112 | 133 | 146 | 176 | 264 | 357 | 422 |
| 12 | 110 | 131 | 144 | 174 | 262 | 355 | 370 |
| 13 | 108 | 129 | 142 | 172 | 260 | 353 | 353 |
| 14 | 106 | 127 | 140 | 170 | 258 | 351 | 351 |
| 15 | 104 | 125 | 138 | 167 | 256 | 349 | 349 |
| 16 | 101 | 122 | 135 | 165 | 253 | 346 | 346 |
| 17 | 99 | 120 | 133 | 162 | 251 | 344 | 344 |
| 18 | 97 | 118 | 131 | 160 | 249 | 342 | 342 |
| 19 | 95 | 116 | 129 | 158 | 247 | 340 | 340 |
| 20 | 93 | 114 | 127 | 156 | 245 | 338 | 338 |
| 21 | 91 | 112 | 125 | 155 | 243 | 336 | 336 |
| 22 | 89 | 110 | 123 | 153 | 241 | 334 | 334 |
| 23 | 88 | 109 | 122 | 151 | 240 | 333 | 333 |
| 24 | 86 | 107 | 120 | 149 | 238 | 331 | 331 |
| 25 | 84 | 105 | 118 | 148 | 236 | 329 | 329 |
| 26 | 82 | 103 | 116 | 146 | 234 | 327 | 327 |
| 27 | 80 | 101 | 114 | 144 | 233 | 326 | 326 |
| 28 | 79 | 100 | 113 | 142 | 231 | 324 | 324 |
| 29 | 77 | 98 | 111 | 141 | 229 | 322 | 322 |
| 30 | 76 | 97 | 110 | 139 | 228 | 321 | 321 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

110

124

130

153

275

370

3 411

2

111

125

132

154

276

378

2 541

3

112

127

135

161

272

393

1 918

4

112

128

139

165

270

392

1 482

5

113

130

142

167

270

382

1 174

6

115

133

145

170

269

367

953

7

116

135

146

171

269

362

788

8

115

135

146

173

268

361

663

9

114

135

147

175

267

360

565

10

114

134

147

176

266

359

486

11

112

133

146

176

264

357

422

12

110

131

144

174

262

355

370

13

108

129

142

172

260

353

353

14

106

127

140

170

258

351

351

15

104

125

138

167

256

349

349

16

101

122

135

165

253

346

346

17

99

120

133

162

251

344

344

18

97

118

131

160

249

342

342

19

95

116

129

158

247

340

340

20

93

114

127

156

245

338

338

21

91

112

125

155

243

336

336

22

89

110

123

153

241

334

334

23

88

109

122

151

240

333

333

24

86

107

120

149

238

331

331

25

84

105

118

148

236

329

329

26

82

103

116

146

234

327

327

27

80

101

114

144

233

326

326

28

79

100

113

142

231

324

324

29

77

98

111

141

229

322

322

30

76

97

110

139

228

321

321

3.24   Real

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 168 | 182 | 189 | 211 | 333 | 428 | 3 423 |
| 2 | 177 | 191 | 198 | 221 | 342 | 437 | 2 583 |
| 3 | 181 | 196 | 204 | 230 | 341 | 436 | 1 962 |
| 4 | 182 | 198 | 208 | 234 | 339 | 433 | 1 527 |
| 5 | 182 | 199 | 211 | 236 | 339 | 431 | 1 216 |
| 6 | 182 | 200 | 212 | 238 | 337 | 430 | 989 |
| 7 | 182 | 202 | 213 | 238 | 336 | 428 | 819 |
| 8 | 181 | 201 | 212 | 239 | 334 | 427 | 689 |
| 9 | 180 | 200 | 212 | 241 | 332 | 425 | 587 |
| 10 | 179 | 200 | 212 | 241 | 331 | 424 | 505 |
| 11 | 177 | 198 | 211 | 240 | 329 | 422 | 439 |
| 12 | 174 | 195 | 208 | 238 | 326 | 419 | 419 |
| 13 | 171 | 192 | 205 | 235 | 323 | 416 | 416 |
| 14 | 168 | 189 | 202 | 232 | 320 | 413 | 413 |
| 15 | 165 | 186 | 199 | 229 | 317 | 410 | 410 |
| 16 | 162 | 183 | 196 | 225 | 314 | 407 | 407 |
| 17 | 159 | 180 | 193 | 222 | 311 | 404 | 404 |
| 18 | 155 | 176 | 189 | 219 | 308 | 400 | 400 |
| 19 | 152 | 173 | 186 | 216 | 304 | 397 | 397 |
| 20 | 149 | 170 | 183 | 213 | 301 | 394 | 394 |
| 21 | 146 | 167 | 180 | 210 | 298 | 391 | 391 |
| 22 | 143 | 164 | 177 | 207 | 295 | 388 | 388 |
| 23 | 140 | 161 | 174 | 203 | 292 | 385 | 385 |
| 24 | 137 | 158 | 171 | 200 | 289 | 382 | 382 |
| 25 | 134 | 155 | 168 | 197 | 286 | 379 | 379 |
| 26 | 131 | 152 | 165 | 194 | 283 | 376 | 376 |
| 27 | 128 | 149 | 162 | 191 | 280 | 373 | 373 |
| 28 | 125 | 146 | 159 | 188 | 277 | 370 | 370 |
| 29 | 122 | 143 | 156 | 185 | 274 | 367 | 367 |
| 30 | 119 | 140 | 153 | 183 | 271 | 364 | 364 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

168

182

189

211

333

428

3 423

2

177

191

198

221

342

437

2 583

3

181

196

204

230

341

436

1 962

4

182

198

208

234

339

433

1 527

5

182

199

211

236

339

431

1 216

6

182

200

212

238

337

430

989

7

182

202

213

238

336

428

819

8

181

201

212

239

334

427

689

9

180

200

212

241

332

425

587

10

179

200

212

241

331

424

505

11

177

198

211

240

329

422

439

12

174

195

208

238

326

419

419

13

171

192

205

235

323

416

416

14

168

189

202

232

320

413

413

15

165

186

199

229

317

410

410

16

162

183

196

225

314

407

407

17

159

180

193

222

311

404

404

18

155

176

189

219

308

400

400

19

152

173

186

216

304

397

397

20

149

170

183

213

301

394

394

21

146

167

180

210

298

391

391

22

143

164

177

207

295

388

388

23

140

161

174

203

292

385

385

24

137

158

171

200

289

382

382

25

134

155

168

197

286

379

379

26

131

152

165

194

283

376

376

27

128

149

162

191

280

373

373

28

125

146

159

188

277

370

370

29

122

143

156

185

274

367

367

30

119

140

153

183

271

364

364

3.25   Yuan renminbi

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 23 | 37 | 44 | 67 | 188 | 318 | 3 199 |
| 2 | 24 | 38 | 45 | 67 | 189 | 356 | 2 376 |
| 3 | 24 | 39 | 47 | 73 | 184 | 369 | 1 790 |
| 4 | 23 | 39 | 50 | 76 | 181 | 368 | 1 382 |
| 5 | 24 | 41 | 53 | 77 | 180 | 358 | 1 095 |
| 6 | 24 | 43 | 54 | 80 | 179 | 344 | 887 |
| 7 | 25 | 45 | 55 | 81 | 178 | 327 | 734 |
| 8 | 24 | 44 | 56 | 82 | 177 | 309 | 616 |
| 9 | 24 | 44 | 56 | 85 | 176 | 292 | 525 |
| 10 | 23 | 44 | 57 | 86 | 176 | 274 | 452 |
| 11 | 23 | 44 | 57 | 86 | 175 | 268 | 392 |
| 12 | 22 | 43 | 56 | 86 | 174 | 267 | 343 |
| 13 | 21 | 42 | 55 | 85 | 174 | 267 | 302 |
| 14 | 21 | 42 | 55 | 85 | 173 | 266 | 268 |
| 15 | 21 | 42 | 55 | 84 | 173 | 266 | 266 |
| 16 | 20 | 42 | 55 | 84 | 173 | 266 | 266 |
| 17 | 20 | 41 | 54 | 84 | 173 | 265 | 265 |
| 18 | 20 | 41 | 54 | 84 | 173 | 265 | 265 |
| 19 | 21 | 42 | 55 | 84 | 173 | 266 | 266 |
| 20 | 21 | 42 | 55 | 84 | 173 | 266 | 266 |
| 21 | 21 | 42 | 57 | 84 | 173 | 266 | 266 |
| 22 | 21 | 42 | 60 | 84 | 173 | 266 | 266 |
| 23 | 21 | 42 | 62 | 84 | 173 | 266 | 266 |
| 24 | 20 | 41 | 65 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 25 | 20 | 41 | 67 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 26 | 20 | 41 | 70 | 83 | 172 | 265 | 265 |
| 27 | 20 | 41 | 72 | 83 | 172 | 265 | 265 |
| 28 | 19 | 40 | 76 | 83 | 171 | 264 | 264 |
| 29 | 19 | 40 | 78 | 83 | 171 | 264 | 264 |
| 30 | 19 | 40 | 81 | 82 | 171 | 264 | 264 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

23

37

44

67

188

318

3 199

2

24

38

45

67

189

356

2 376

3

24

39

47

73

184

369

1 790

4

23

39

50

76

181

368

1 382

5

24

41

53

77

180

358

1 095

6

24

43

54

80

179

344

887

7

25

45

55

81

178

327

734

8

24

44

56

82

177

309

616

9

24

44

56

85

176

292

525

10

23

44

57

86

176

274

452

11

23

44

57

86

175

268

392

12

22

43

56

86

174

267

343

13

21

42

55

85

174

267

302

14

21

42

55

85

173

266

268

15

21

42

55

84

173

266

266

16

20

42

55

84

173

266

266

17

20

41

54

84

173

265

265

18

20

41

54

84

173

265

265

19

21

42

55

84

173

266

266

20

21

42

55

84

173

266

266

21

21

42

57

84

173

266

266

22

21

42

60

84

173

266

266

23

21

42

62

84

173

266

266

24

20

41

65

84

172

265

265

25

20

41

67

84

172

265

265

26

20

41

70

83

172

265

265

27

20

41

72

83

172

265

265

28

19

40

76

83

171

264

264

29

19

40

78

83

171

264

264

30

19

40

81

82

171

264

264

3.26   Ringgit

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 19 | 33 | 40 | 63 | 184 | 321 | 3 233 |
| 2 | 21 | 35 | 42 | 65 | 186 | 359 | 2 401 |
| 3 | 22 | 37 | 46 | 71 | 182 | 372 | 1 808 |
| 4 | 23 | 39 | 50 | 76 | 181 | 371 | 1 395 |
| 5 | 25 | 42 | 54 | 79 | 182 | 361 | 1 105 |
| 6 | 27 | 45 | 57 | 82 | 182 | 346 | 895 |
| 7 | 29 | 48 | 59 | 85 | 182 | 330 | 740 |
| 8 | 29 | 49 | 61 | 88 | 182 | 312 | 622 |
| 9 | 30 | 50 | 62 | 91 | 182 | 294 | 530 |
| 10 | 31 | 51 | 64 | 93 | 183 | 277 | 456 |
| 11 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 396 |
| 12 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 347 |
| 13 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 306 |
| 14 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 15 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 276 |
| 16 | 30 | 51 | 64 | 94 | 183 | 275 | 275 |
| 17 | 30 | 51 | 64 | 94 | 183 | 275 | 275 |
| 18 | 30 | 51 | 64 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 19 | 30 | 51 | 64 | 94 | 183 | 275 | 275 |
| 20 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 276 |
| 21 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 276 |
| 22 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 276 |
| 23 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 276 |
| 24 | 30 | 51 | 66 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 25 | 30 | 51 | 69 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 26 | 30 | 51 | 71 | 93 | 182 | 275 | 275 |
| 27 | 29 | 50 | 74 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 28 | 29 | 50 | 76 | 92 | 181 | 274 | 274 |
| 29 | 28 | 49 | 78 | 92 | 180 | 273 | 273 |
| 30 | 28 | 49 | 82 | 91 | 180 | 273 | 273 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

19

33

40

63

184

321

3 233

2

21

35

42

65

186

359

2 401

3

22

37

46

71

182

372

1 808

4

23

39

50

76

181

371

1 395

5

25

42

54

79

182

361

1 105

6

27

45

57

82

182

346

895

7

29

48

59

85

182

330

740

8

29

49

61

88

182

312

622

9

30

50

62

91

182

294

530

10

31

51

64

93

183

277

456

11

31

52

65

94

183

276

396

12

31

52

65

95

183

276

347

13

31

52

65

95

183

276

306

14

31

52

65

95

183

276

276

15

31

52

65

94

183

276

276

16

30

51

64

94

183

275

275

17

30

51

64

94

183

275

275

18

30

51

64

94

182

275

275

19

30

51

64

94

183

275

275

20

31

52

65

94

183

276

276

21

31

52

65

94

183

276

276

22

31

52

65

94

183

276

276

23

31

52

65

94

183

276

276

24

30

51

66

94

182

275

275

25

30

51

69

94

182

275

275

26

30

51

71

93

182

275

275

27

29

50

74

93

181

274

274

28

29

50

76

92

181

274

274

29

28

49

78

92

180

273

273

30

28

49

82

91

180

273

273

3.27   Rubel rosyjski

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 120 | 134 | 140 | 163 | 285 | 380 | 3 434 |
| 2 | 118 | 132 | 139 | 162 | 283 | 380 | 2 555 |
| 3 | 117 | 131 | 140 | 165 | 276 | 394 | 1 926 |
| 4 | 116 | 132 | 142 | 168 | 273 | 393 | 1 487 |
| 5 | 116 | 133 | 145 | 169 | 272 | 383 | 1 177 |
| 6 | 116 | 134 | 146 | 171 | 270 | 368 | 954 |
| 7 | 116 | 135 | 146 | 172 | 269 | 362 | 789 |
| 8 | 115 | 135 | 147 | 174 | 269 | 361 | 663 |
| 9 | 114 | 135 | 147 | 175 | 267 | 360 | 564 |
| 10 | 114 | 135 | 148 | 177 | 267 | 360 | 486 |
| 11 | 114 | 135 | 148 | 177 | 266 | 359 | 422 |
| 12 | 113 | 134 | 147 | 176 | 265 | 358 | 369 |
| 13 | 111 | 132 | 145 | 175 | 263 | 356 | 356 |
| 14 | 110 | 131 | 144 | 174 | 262 | 355 | 355 |
| 15 | 108 | 129 | 142 | 171 | 260 | 353 | 353 |
| 16 | 106 | 127 | 140 | 169 | 258 | 351 | 351 |
| 17 | 103 | 124 | 137 | 166 | 255 | 348 | 348 |
| 18 | 101 | 122 | 135 | 164 | 253 | 346 | 346 |
| 19 | 98 | 119 | 132 | 162 | 251 | 344 | 344 |
| 20 | 96 | 117 | 130 | 160 | 248 | 341 | 341 |
| 21 | 94 | 115 | 128 | 158 | 246 | 339 | 339 |
| 22 | 92 | 113 | 126 | 155 | 244 | 337 | 337 |
| 23 | 90 | 111 | 124 | 153 | 242 | 335 | 335 |
| 24 | 87 | 108 | 121 | 151 | 240 | 332 | 332 |
| 25 | 85 | 106 | 119 | 149 | 237 | 330 | 330 |
| 26 | 83 | 104 | 117 | 147 | 235 | 328 | 328 |
| 27 | 81 | 102 | 115 | 145 | 233 | 326 | 326 |
| 28 | 79 | 100 | 113 | 143 | 231 | 324 | 324 |
| 29 | 77 | 98 | 111 | 141 | 229 | 322 | 322 |
| 30 | 75 | 96 | 109 | 139 | 227 | 320 | 320 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

120

134

140

163

285

380

3 434

2

118

132

139

162

283

380

2 555

3

117

131

140

165

276

394

1 926

4

116

132

142

168

273

393

1 487

5

116

133

145

169

272

383

1 177

6

116

134

146

171

270

368

954

7

116

135

146

172

269

362

789

8

115

135

147

174

269

361

663

9

114

135

147

175

267

360

564

10

114

135

148

177

267

360

486

11

114

135

148

177

266

359

422

12

113

134

147

176

265

358

369

13

111

132

145

175

263

356

356

14

110

131

144

174

262

355

355

15

108

129

142

171

260

353

353

16

106

127

140

169

258

351

351

17

103

124

137

166

255

348

348

18

101

122

135

164

253

346

346

19

98

119

132

162

251

344

344

20

96

117

130

160

248

341

341

21

94

115

128

158

246

339

339

22

92

113

126

155

244

337

337

23

90

111

124

153

242

335

335

24

87

108

121

151

240

332

332

25

85

106

119

149

237

330

330

26

83

104

117

147

235

328

328

27

81

102

115

145

233

326

326

28

79

100

113

143

231

324

324

29

77

98

111

141

229

322

322

30

75

96

109

139

227

320

320

3.28   Dolar singapurski

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 4 | 10 | 33 | 155 | 312 | 3 141 |
| 2 | 0 | 6 | 13 | 35 | 157 | 351 | 2 337 |
| 3 | 1 | 8 | 16 | 42 | 153 | 364 | 1 761 |
| 4 | 1 | 10 | 21 | 47 | 152 | 362 | 1 360 |
| 5 | 2 | 13 | 25 | 50 | 152 | 353 | 1 077 |
| 6 | 2 | 16 | 28 | 53 | 153 | 339 | 873 |
| 7 | 3 | 19 | 30 | 56 | 153 | 322 | 722 |
| 8 | 4 | 20 | 32 | 58 | 153 | 305 | 607 |
| 9 | 4 | 21 | 33 | 61 | 153 | 288 | 517 |
| 10 | 4 | 22 | 35 | 63 | 153 | 270 | 445 |
| 11 | 5 | 22 | 35 | 64 | 153 | 254 | 387 |
| 12 | 6 | 21 | 34 | 64 | 153 | 245 | 339 |
| 13 | 6 | 21 | 37 | 64 | 152 | 245 | 299 |
| 14 | 6 | 21 | 39 | 64 | 152 | 245 | 265 |
| 15 | 8 | 21 | 41 | 63 | 152 | 245 | 245 |
| 16 | 8 | 20 | 44 | 63 | 152 | 244 | 244 |
| 17 | 8 | 20 | 47 | 63 | 152 | 245 | 245 |
| 18 | 8 | 21 | 49 | 63 | 152 | 245 | 245 |
| 19 | 9 | 21 | 51 | 63 | 152 | 245 | 245 |
| 20 | 9 | 21 | 54 | 64 | 152 | 245 | 245 |
| 21 | 10 | 22 | 57 | 64 | 153 | 246 | 246 |
| 22 | 10 | 22 | 60 | 65 | 153 | 246 | 246 |
| 23 | 11 | 23 | 62 | 67 | 154 | 247 | 247 |
| 24 | 12 | 23 | 65 | 69 | 154 | 247 | 247 |
| 25 | 12 | 24 | 67 | 71 | 154 | 247 | 247 |
| 26 | 12 | 24 | 70 | 73 | 154 | 247 | 247 |
| 27 | 13 | 25 | 72 | 75 | 154 | 247 | 247 |
| 28 | 13 | 26 | 75 | 77 | 155 | 248 | 248 |
| 29 | 14 | 27 | 77 | 79 | 155 | 248 | 248 |
| 30 | 14 | 28 | 80 | 81 | 155 | 248 | 248 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

0

4

10

33

155

312

3 141

2

0

6

13

35

157

351

2 337

3

1

8

16

42

153

364

1 761

4

1

10

21

47

152

362

1 360

5

2

13

25

50

152

353

1 077

6

2

16

28

53

153

339

873

7

3

19

30

56

153

322

722

8

4

20

32

58

153

305

607

9

4

21

33

61

153

288

517

10

4

22

35

63

153

270

445

11

5

22

35

64

153

254

387

12

6

21

34

64

153

245

339

13

6

21

37

64

152

245

299

14

6

21

39

64

152

245

265

15

8

21

41

63

152

245

245

16

8

20

44

63

152

244

244

17

8

20

47

63

152

245

245

18

8

21

49

63

152

245

245

19

9

21

51

63

152

245

245

20

9

21

54

64

152

245

245

21

10

22

57

64

153

246

246

22

10

22

60

65

153

246

246

23

11

23

62

67

154

247

247

24

12

23

65

69

154

247

247

25

12

24

67

71

154

247

247

26

12

24

70

73

154

247

247

27

13

25

72

75

154

247

247

28

13

26

75

77

155

248

248

29

14

27

77

79

155

248

248

30

14

28

80

81

155

248

248

3.29   Won południowokoreański

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 30 | 44 | 51 | 73 | 195 | 312 | 3 141 |
| 2 | 31 | 44 | 51 | 74 | 195 | 350 | 2 334 |
| 3 | 29 | 44 | 52 | 78 | 189 | 363 | 1 759 |
| 4 | 28 | 44 | 54 | 81 | 185 | 361 | 1 357 |
| 5 | 28 | 45 | 57 | 81 | 184 | 352 | 1 074 |
| 6 | 31 | 49 | 61 | 86 | 185 | 337 | 871 |
| 7 | 29 | 48 | 59 | 84 | 182 | 321 | 720 |
| 8 | 33 | 52 | 64 | 91 | 186 | 304 | 605 |
| 9 | 32 | 52 | 65 | 93 | 185 | 286 | 515 |
| 10 | 26 | 47 | 60 | 89 | 179 | 272 | 443 |
| 11 | 22 | 43 | 56 | 85 | 174 | 267 | 385 |
| 12 | 18 | 39 | 52 | 82 | 170 | 263 | 337 |
| 13 | 16 | 37 | 50 | 79 | 168 | 261 | 297 |
| 14 | 14 | 35 | 48 | 77 | 166 | 259 | 263 |
| 15 | 12 | 33 | 46 | 76 | 164 | 257 | 257 |
| 16 | 11 | 32 | 45 | 74 | 163 | 256 | 256 |
| 17 | 10 | 31 | 46 | 73 | 162 | 255 | 255 |
| 18 | 9 | 30 | 49 | 73 | 161 | 254 | 254 |
| 19 | 9 | 30 | 51 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 20 | 9 | 30 | 54 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 21 | 9 | 30 | 57 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 22 | 10 | 30 | 58 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 23 | 11 | 30 | 61 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 24 | 12 | 30 | 63 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 25 | 12 | 30 | 66 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 26 | 12 | 30 | 69 | 72 | 161 | 254 | 254 |
| 27 | 13 | 29 | 72 | 74 | 161 | 253 | 253 |
| 28 | 13 | 29 | 74 | 76 | 160 | 253 | 253 |
| 29 | 14 | 29 | 77 | 79 | 160 | 253 | 253 |
| 30 | 14 | 29 | 79 | 81 | 160 | 253 | 253 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

30

44

51

73

195

312

3 141

2

31

44

51

74

195

350

2 334

3

29

44

52

78

189

363

1 759

4

28

44

54

81

185

361

1 357

5

28

45

57

81

184

352

1 074

6

31

49

61

86

185

337

871

7

29

48

59

84

182

321

720

8

33

52

64

91

186

304

605

9

32

52

65

93

185

286

515

10

26

47

60

89

179

272

443

11

22

43

56

85

174

267

385

12

18

39

52

82

170

263

337

13

16

37

50

79

168

261

297

14

14

35

48

77

166

259

263

15

12

33

46

76

164

257

257

16

11

32

45

74

163

256

256

17

10

31

46

73

162

255

255

18

9

30

49

73

161

254

254

19

9

30

51

72

161

254

254

20

9

30

54

72

161

254

254

21

9

30

57

72

161

254

254

22

10

30

58

72

161

254

254

23

11

30

61

72

161

254

254

24

12

30

63

72

161

254

254

25

12

30

66

72

161

254

254

26

12

30

69

72

161

254

254

27

13

29

72

74

161

253

253

28

13

29

74

76

160

253

253

29

14

29

77

79

160

253

253

30

14

29

79

81

160

253

253

3.30   Lira turecka

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 184 | 198 | 205 | 228 | 349 | 444 | 4 139 |
| 2 | 182 | 196 | 202 | 225 | 347 | 448 | 3 069 |
| 3 | 177 | 192 | 201 | 226 | 337 | 459 | 2 287 |
| 4 | 173 | 189 | 199 | 226 | 330 | 453 | 1 750 |
| 5 | 169 | 186 | 198 | 223 | 326 | 439 | 1 377 |
| 6 | 166 | 184 | 196 | 222 | 321 | 418 | 1 105 |
| 7 | 164 | 183 | 194 | 219 | 317 | 410 | 904 |
| 8 | 160 | 179 | 191 | 218 | 313 | 406 | 754 |
| 9 | 156 | 176 | 188 | 217 | 309 | 402 | 640 |
| 10 | 152 | 173 | 186 | 215 | 305 | 397 | 549 |
| 11 | 148 | 169 | 182 | 212 | 301 | 393 | 475 |
| 12 | 144 | 165 | 178 | 208 | 297 | 389 | 414 |
| 13 | 141 | 162 | 175 | 204 | 293 | 386 | 386 |
| 14 | 137 | 158 | 171 | 200 | 289 | 382 | 382 |
| 15 | 133 | 154 | 167 | 197 | 286 | 378 | 378 |
| 16 | 130 | 151 | 164 | 194 | 282 | 375 | 375 |
| 17 | 127 | 148 | 161 | 191 | 279 | 372 | 372 |
| 18 | 124 | 145 | 158 | 188 | 276 | 369 | 369 |
| 19 | 121 | 142 | 155 | 185 | 273 | 366 | 366 |
| 20 | 119 | 140 | 153 | 182 | 271 | 364 | 364 |
| 21 | 116 | 137 | 150 | 180 | 268 | 361 | 361 |
| 22 | 113 | 135 | 148 | 177 | 266 | 359 | 359 |
| 23 | 111 | 132 | 145 | 175 | 263 | 356 | 356 |
| 24 | 108 | 129 | 142 | 172 | 261 | 353 | 353 |
| 25 | 106 | 127 | 140 | 170 | 258 | 351 | 351 |
| 26 | 104 | 125 | 138 | 167 | 256 | 349 | 349 |
| 27 | 101 | 122 | 135 | 165 | 254 | 346 | 346 |
| 28 | 99 | 120 | 133 | 163 | 251 | 344 | 344 |
| 29 | 97 | 118 | 131 | 161 | 249 | 342 | 342 |
| 30 | 95 | 116 | 129 | 159 | 247 | 340 | 340 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

184

198

205

228

349

444

4 139

2

182

196

202

225

347

448

3 069

3

177

192

201

226

337

459

2 287

4

173

189

199

226

330

453

1 750

5

169

186

198

223

326

439

1 377

6

166

184

196

222

321

418

1 105

7

164

183

194

219

317

410

904

8

160

179

191

218

313

406

754

9

156

176

188

217

309

402

640

10

152

173

186

215

305

397

549

11

148

169

182

212

301

393

475

12

144

165

178

208

297

389

414

13

141

162

175

204

293

386

386

14

137

158

171

200

289

382

382

15

133

154

167

197

286

378

378

16

130

151

164

194

282

375

375

17

127

148

161

191

279

372

372

18

124

145

158

188

276

369

369

19

121

142

155

185

273

366

366

20

119

140

153

182

271

364

364

21

116

137

150

180

268

361

361

22

113

135

148

177

266

359

359

23

111

132

145

175

263

356

356

24

108

129

142

172

261

353

353

25

106

127

140

170

258

351

351

26

104

125

138

167

256

349

349

27

101

122

135

165

254

346

346

28

99

120

133

163

251

344

344

29

97

118

131

161

249

342

342

30

95

116

129

159

247

340

340

3.31   Dolar amerykański

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 14 | 26 | 53 | 173 | 316 | 3 179 |
| 2 | 0 | 14 | 26 | 53 | 173 | 355 | 2 365 |
| 3 | 1 | 17 | 28 | 57 | 169 | 367 | 1 781 |
| 4 | 1 | 20 | 32 | 62 | 168 | 366 | 1 374 |
| 5 | 2 | 23 | 37 | 68 | 169 | 356 | 1 088 |
| 6 | 4 | 26 | 39 | 69 | 170 | 341 | 881 |
| 7 | 6 | 30 | 42 | 72 | 170 | 325 | 728 |
| 8 | 9 | 34 | 46 | 74 | 170 | 307 | 612 |
| 9 | 10 | 37 | 49 | 76 | 171 | 289 | 521 |
| 10 | 11 | 38 | 51 | 76 | 171 | 272 | 448 |
| 11 | 12 | 40 | 52 | 78 | 171 | 264 | 389 |
| 12 | 13 | 41 | 54 | 79 | 171 | 264 | 341 |
| 13 | 14 | 42 | 54 | 79 | 171 | 264 | 300 |
| 14 | 14 | 43 | 55 | 80 | 171 | 264 | 266 |
| 15 | 14 | 43 | 55 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 16 | 14 | 43 | 55 | 80 | 171 | 263 | 263 |
| 17 | 14 | 43 | 55 | 80 | 171 | 263 | 263 |
| 18 | 14 | 43 | 55 | 80 | 171 | 263 | 263 |
| 19 | 14 | 43 | 55 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 20 | 14 | 43 | 55 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 21 | 14 | 43 | 57 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 22 | 14 | 43 | 59 | 80 | 172 | 265 | 265 |
| 23 | 14 | 43 | 62 | 80 | 172 | 265 | 265 |
| 24 | 14 | 43 | 65 | 80 | 172 | 265 | 265 |
| 25 | 14 | 43 | 67 | 80 | 172 | 265 | 265 |
| 26 | 14 | 43 | 70 | 80 | 172 | 264 | 264 |
| 27 | 14 | 43 | 72 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 28 | 14 | 43 | 75 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 29 | 14 | 43 | 77 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 30 | 14 | 43 | 80 | 81 | 171 | 264 | 264 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

0

14

26

53

173

316

3 179

2

0

14

26

53

173

355

2 365

3

1

17

28

57

169

367

1 781

4

1

20

32

62

168

366

1 374

5

2

23

37

68

169

356

1 088

6

4

26

39

69

170

341

881

7

6

30

42

72

170

325

728

8

9

34

46

74

170

307

612

9

10

37

49

76

171

289

521

10

11

38

51

76

171

272

448

11

12

40

52

78

171

264

389

12

13

41

54

79

171

264

341

13

14

42

54

79

171

264

300

14

14

43

55

80

171

264

266

15

14

43

55

80

171

264

264

16

14

43

55

80

171

263

263

17

14

43

55

80

171

263

263

18

14

43

55

80

171

263

263

19

14

43

55

80

171

264

264

20

14

43

55

80

171

264

264

21

14

43

57

80

171

264

264

22

14

43

59

80

172

265

265

23

14

43

62

80

172

265

265

24

14

43

65

80

172

265

265

25

14

43

67

80

172

265

265

26

14

43

70

80

172

264

264

27

14

43

72

80

171

264

264

28

14

43

75

80

171

264

264

29

14

43

77

80

171

264

264

30

14

43

80

81

171

264

264

3.32   Jen

| Duracja (w latach) | Stopień jakości kredytowej 0 | Stopień jakości kredytowej 1 | Stopień jakości kredytowej 2 | Stopień jakości kredytowej 3 | Stopień jakości kredytowej 4 | Stopień jakości kredytowej 5 | Stopień jakości kredytowej 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 11 | 133 | 304 | 3 049 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 14 | 131 | 340 | 2 261 |
| 3 | 1 | 2 | 9 | 17 | 124 | 352 | 1 702 |
| 4 | 1 | 3 | 12 | 20 | 121 | 350 | 1 313 |
| 5 | 2 | 4 | 15 | 23 | 120 | 341 | 1 040 |
| 6 | 2 | 5 | 17 | 26 | 120 | 327 | 843 |
| 7 | 3 | 6 | 19 | 29 | 119 | 311 | 697 |
| 8 | 4 | 6 | 22 | 30 | 119 | 294 | 586 |
| 9 | 4 | 8 | 25 | 33 | 119 | 278 | 499 |
| 10 | 4 | 9 | 28 | 36 | 120 | 261 | 429 |
| 11 | 4 | 10 | 30 | 38 | 120 | 245 | 373 |
| 12 | 6 | 10 | 32 | 40 | 120 | 230 | 327 |
| 13 | 6 | 12 | 35 | 42 | 120 | 215 | 288 |
| 14 | 6 | 12 | 37 | 46 | 121 | 213 | 255 |
| 15 | 6 | 14 | 40 | 48 | 121 | 214 | 227 |
| 16 | 8 | 14 | 43 | 49 | 121 | 214 | 214 |
| 17 | 8 | 15 | 45 | 52 | 122 | 214 | 214 |
| 18 | 8 | 16 | 47 | 54 | 122 | 215 | 215 |
| 19 | 9 | 17 | 50 | 56 | 124 | 215 | 215 |
| 20 | 9 | 17 | 53 | 59 | 127 | 216 | 216 |
| 21 | 9 | 19 | 55 | 60 | 128 | 217 | 217 |
| 22 | 10 | 20 | 57 | 62 | 130 | 217 | 217 |
| 23 | 10 | 20 | 59 | 64 | 131 | 218 | 218 |
| 24 | 10 | 22 | 62 | 66 | 133 | 218 | 218 |
| 25 | 12 | 22 | 64 | 68 | 135 | 218 | 218 |
| 26 | 12 | 24 | 67 | 70 | 136 | 218 | 218 |
| 27 | 13 | 24 | 69 | 72 | 137 | 218 | 218 |
| 28 | 13 | 25 | 72 | 74 | 139 | 218 | 218 |
| 29 | 13 | 26 | 74 | 77 | 139 | 219 | 219 |
| 30 | 14 | 27 | 77 | 79 | 141 | 219 | 219 |

Duracja (w latach)

Stopień jakości kredytowej 0

Stopień jakości kredytowej 1

Stopień jakości kredytowej 2

Stopień jakości kredytowej 3

Stopień jakości kredytowej 4

Stopień jakości kredytowej 5

Stopień jakości kredytowej 6

1

0

0

3

11

133

304

3 049

2

0

1

6

14

131

340

2 261

3

1

2

9

17

124

352

1 702

4

1

3

12

20

121

350

1 313

5

2

4

15

23

120

341

1 040

6

2

5

17

26

120

327

843

7

3

6

19

29

119

311

697

8

4

6

22

30

119

294

586

9

4

8

25

33

119

278

499

10

4

9

28

36

120

261

429

11

4

10

30

38

120

245

373

12

6

10

32

40

120

230

327

13

6

12

35

42

120

215

288

14

6

12

37

46

121

213

255

15

6

14

40

48

121

214

227

16

8

14

43

49

121

214

214

17

8

15

45

52

122

214

214

18

8

16

47

54

122

215

215

19

9

17

50

56

124

215

215

20

9

17

53

59

127

216

216

21

9

19

55

60

128

217

217

22

10

20

57

62

130

217

217

23

10

20

59

64

131

218

218

24

10

22

62

66

133

218

218

25

12

22

64

68

135

218

218

26

12

24

67

70

136

218

218

27

13

24

69

72

137

218

218

28

13

25

72

74

139

218

218

29

13

26

74

77

139

219

219

30

14

27

77

79

141

219

219

---

ZAŁĄCZNIK III

Korekta z tytułu zmienności do odpowiedniej struktury terminowej stopy procentowej wolnej od ryzyka

| Waluta | Krajowy rynek ubezpieczeń | Korekta z tytułu zmienności (w punktach bazowych) |
| --- | --- | --- |
| Euro | Austria | 10 |
| Euro | Belgia | 10 |
| Euro | Cypr | 10 |
| Euro | Estonia | 10 |
| Euro | Finlandia | 10 |
| Euro | Francja | 10 |
| Euro | Niemcy | 10 |
| Euro | Grecja | 10 |
| Euro | Irlandia | 10 |
| Euro | Włochy | 10 |
| Euro | Łotwa | 10 |
| Euro | Litwa | 10 |
| Euro | Luksemburg | 10 |
| Euro | Malta | 10 |
| Euro | Niderlandy | 10 |
| Euro | Portugalia | 10 |
| Euro | Słowacja | 10 |
| Euro | Słowenia | 10 |
| Euro | Hiszpania | 10 |
| Korona czeska | Republika Czeska | 6 |
| Korona duńska | Dania | 34 |
| Forint | Węgry | 4 |
| Korona szwedzka | Szwecja | 4 |
| Kuna | Chorwacja | 8 |
| Lew | Bułgaria | – 4 |
| Funt szterling | Zjednoczone Królestwo | 21 |
| Lej rumuński | Rumunia | 4 |
| Złoty | Polska | 7 |
| Korona islandzka | Islandia | 18 |
| Korona norweska | Norwegia | 29 |
| Frank szwajcarski | Liechtenstein | 0 |
| Frank szwajcarski | Szwajcaria | 0 |
| Dolar australijski | Australia | 11 |
| Dolar kanadyjski | Kanada | 22 |
| Dolar amerykański | Stany Zjednoczone | 38 |
| Jen | Japonia | 1 |

Waluta

Krajowy rynek ubezpieczeń

Korekta z tytułu zmienności (w punktach bazowych)

Euro

Austria

10

Euro

Belgia

10

Euro

Cypr

10

Euro

Estonia

10

Euro

Finlandia

10

Euro

Francja

10

Euro

Niemcy

10

Euro

Grecja

10

Euro

Irlandia

10

Euro

Włochy

10

Euro

Łotwa

10

Euro

Litwa

10

Euro

Luksemburg

10

Euro

Malta

10

Euro

Niderlandy

10

Euro

Portugalia

10

Euro

Słowacja

10

Euro

Słowenia

10

Euro

Hiszpania

10

Korona czeska

Republika Czeska

6

Korona duńska

Dania

34

Forint

Węgry

4

Korona szwedzka

Szwecja

4

Kuna

Chorwacja

8

Lew

Bułgaria

– 4

Funt szterling

Zjednoczone Królestwo

21

Lej rumuński

Rumunia

4

Złoty

Polska

7

Korona islandzka

Islandia

18

Korona norweska

Norwegia

29

Frank szwajcarski

Liechtenstein

0

Frank szwajcarski

Szwajcaria

0

Dolar australijski

Australia

11

Dolar kanadyjski

Kanada

22

Dolar amerykański

Stany Zjednoczone

38

Jen

Japonia

1

---

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/131 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/131

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1079

z dnia 30 lipca 2018 r.

dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis DSM 28343 jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory (posiadacz zezwolenia Lactosan GmbH & Co. KG)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń. |
| --- | --- |

(1)

W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń.

| (2) | Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na stosowanie preparatu Bacillus subtilis DSM 28343. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na stosowanie preparatu Bacillus subtilis DSM 28343. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

| (3) | Wniosek dotyczy zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis DSM 28343 jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory, celem sklasyfikowania go w kategorii „dodatki zootechniczne”. |
| --- | --- |

(3)

Wniosek dotyczy zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis DSM 28343 jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory, celem sklasyfikowania go w kategorii „dodatki zootechniczne”.

| (4) | Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/187 (2) zezwolono na stosowanie przez dziesięć lat preparatu Bacillus subtilis DSM 28343, należącego do kategorii „dodatki zootechniczne”, w żywieniu kurcząt rzeźnych. |
| --- | --- |

(4)

Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/187 (2) zezwolono na stosowanie przez dziesięć lat preparatu Bacillus subtilis DSM 28343, należącego do kategorii „dodatki zootechniczne”, w żywieniu kurcząt rzeźnych.

| (5) | W opinii z dnia 6 marca 2018 r. (3) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził, że w proponowanych warunkach stosowania preparat Bacillus subtilis DSM 28343 nie ma niekorzystnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko oraz że może zwiększać masę, przyrost masy lub przyczyniać się do poprawy wskaźnika przyrostu masy ciała w stosunku do ilości podawanej paszy u prosiąt odsadzonych od maciory. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

W opinii z dnia 6 marca 2018 r. (3) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził, że w proponowanych warunkach stosowania preparat Bacillus subtilis DSM 28343 nie ma niekorzystnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko oraz że może zwiększać masę, przyrost masy lub przyczyniać się do poprawy wskaźnika przyrostu masy ciała w stosunku do ilości podawanej paszy u prosiąt odsadzonych od maciory. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

| (6) | Z oceny preparatu Bacillus subtilis DSM 28343 wynika, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie preparatu, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(6)

Z oceny preparatu Bacillus subtilis DSM 28343 wynika, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie preparatu, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

| (7) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(7)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Preparat wyszczególniony w załączniku, należący do kategorii „dodatki zootechniczne” i do grupy funkcjonalnej „stabilizatory flory jelitowej”, zostaje dopuszczony jako dodatek stosowany w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2018 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/187 z dnia 2 lutego 2017 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis (DSM 28343) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych (posiadacz zezwolenia Lactosan GmbH & Co. KG) (Dz.U. L 29 z 3.2.2017, s. 35).

2

(3)  
  Dziennik EFSA 2018; 16(3):5221.

3

Dziennik EFSA

---

ZAŁĄCZNIK

| Numer identyfikacyjny dodatku | Nazwa posiadacza zezwolenia | Dodatek | Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna | Gatunek lub kategoria zwierzęcia | Maksymalny wiek | Minimalna zawartość | Maksymalna zawartość | Inne postanowienia | Data ważności zezwolenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| jtk/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 % |
| Kategoria: dodatki zootechniczne. Grupa funkcjonalna: stabilizatory flory jelitowej |
| 4b1825 | Lactosan GmbH & Co. KG | Bacillus subtilis

  DSM 28343 | Skład dodatku

  Preparat Bacillus subtilis DSM 28343 zawierający co najmniej 1 × 1010 jtk/g dodatku
  Postać stała

  Charakterystyka substancji czynnej

  Zdolne do życia przetrwalniki Bacillus subtilis DSM 28343

  Metoda analityczna
   (1)

  Do analizy jakościowej Bacillus subtilis DSM 28343 w dodatku paszowym, premiksach i paszach:






  — | Analiza jakościowa: elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE) |

Numer identyfikacyjny dodatku

Nazwa posiadacza zezwolenia

Dodatek

Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

Gatunek lub kategoria zwierzęcia

Maksymalny wiek

Minimalna zawartość

Maksymalna zawartość

Inne postanowienia

Data ważności zezwolenia

jtk/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %

Kategoria: dodatki zootechniczne. Grupa funkcjonalna: stabilizatory flory jelitowej

4b1825

Lactosan GmbH & Co. KG

Bacillus subtilis

DSM 28343

Skład dodatku

Preparat Bacillus subtilis DSM 28343 zawierający co najmniej 1 × 1010 jtk/g dodatku

Postać stała

Charakterystyka substancji czynnej

Zdolne do życia przetrwalniki Bacillus subtilis DSM 28343

Metoda analityczna
   (1)

Do analizy jakościowej Bacillus subtilis DSM 28343 w dodatku paszowym, premiksach i paszach:

—

Analiza jakościowa: elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE)

Do oznaczenia liczby Bacillus subtilis DSM 28343 w dodatku paszowym, premiksach i paszach:

| — | Oznaczenie liczby: metoda posiewu powierzchniowego na tryptonowym agarze sojowym – EN 15784 |
| --- | --- |

—

Oznaczenie liczby: metoda posiewu powierzchniowego na tryptonowym agarze sojowym – EN 15784

Prosięta (odsadzone od maciory)

—

1 × 109

—

| 1. | W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy wskazać warunki przechowywania oraz stabilność przy obróbce cieplnej. |
| --- | --- |

1.

W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy wskazać warunki przechowywania oraz stabilność przy obróbce cieplnej.

| 2. | Przeznaczone dla prosiąt odsadzonych od maciory, o masie ciała do 35 kg. |
| --- | --- |

2.

Przeznaczone dla prosiąt odsadzonych od maciory, o masie ciała do 35 kg.

| 3. | Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować ani maksymalnie ograniczyć za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej. |
| --- | --- |

3.

Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować ani maksymalnie ograniczyć za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej.

20.8.2028

---

(1)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/134 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/134

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1080

z dnia 30 lipca 2018 r.

dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis DSM 29784 jako dodatku paszowego dla podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i odchowywanego na nioski (posiadacz zezwolenia Adisseo France SAS)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń. |
| --- | --- |

(1)

W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń.

| (2) | Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na stosowanie preparatu Bacillus subtilis DSM 29784. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na stosowanie preparatu Bacillus subtilis DSM 29784. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

| (3) | Wniosek dotyczy zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis DSM 29784 jako dodatku paszowego dla podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i odchowywanego na nioski, celem sklasyfikowania go w kategorii „dodatki zootechniczne”. |
| --- | --- |

(3)

Wniosek dotyczy zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis DSM 29784 jako dodatku paszowego dla podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i odchowywanego na nioski, celem sklasyfikowania go w kategorii „dodatki zootechniczne”.

| (4) | Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/328 (2) zezwolono na stosowanie przez dziesięć lat preparatu Bacillus subtilis DSM 29784 jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i kurcząt odchowywanych na kury nioski. |
| --- | --- |

(4)

Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/328 (2) zezwolono na stosowanie przez dziesięć lat preparatu Bacillus subtilis DSM 29784 jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i kurcząt odchowywanych na kury nioski.

| (5) | W opinii z dnia 21 lutego 2018 r. (3) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził, że w proponowanych warunkach stosowania preparat Bacillus subtilis DSM 29784 nie ma niekorzystnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko. Urząd stwierdził również, że można zasadnie założyć, iż sposób działania w odniesieniu do podrzędnych gatunków drobiu jest taki sam jak w przypadku głównych gatunków drobiu (kurczęta rzeźne). Wnioski dotyczące skuteczności u kurcząt rzeźnych można zatem ekstrapolować na podrzędne gatunki drobiu rzeźnego i odchowywanego na nioski. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczególnych wymogów dotyczących monitorowania rynku po wprowadzeniu preparatu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

W opinii z dnia 21 lutego 2018 r. (3) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził, że w proponowanych warunkach stosowania preparat Bacillus subtilis DSM 29784 nie ma niekorzystnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko. Urząd stwierdził również, że można zasadnie założyć, iż sposób działania w odniesieniu do podrzędnych gatunków drobiu jest taki sam jak w przypadku głównych gatunków drobiu (kurczęta rzeźne). Wnioski dotyczące skuteczności u kurcząt rzeźnych można zatem ekstrapolować na podrzędne gatunki drobiu rzeźnego i odchowywanego na nioski. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczególnych wymogów dotyczących monitorowania rynku po wprowadzeniu preparatu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

| (6) | Z oceny preparatu Bacillus subtilis DSM 29784 wynika, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie preparatu, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(6)

Z oceny preparatu Bacillus subtilis DSM 29784 wynika, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie preparatu, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

| (7) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(7)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Preparat wyszczególniony w załączniku, należący do kategorii „dodatki zootechniczne” i do grupy funkcjonalnej „stabilizatory flory jelitowej”, zostaje dopuszczony jako dodatek stosowany w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2018 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/328 z dnia 5 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis DSM 29784 jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i kurcząt odchowywanych na kury nioski (posiadacz zezwolenia ADISSEO France SAS) (Dz.U. L 63 z 6.3.2018, s. 10).

2

Bacillus subtilis

(3)  
  Dziennik EFSA 2018; 16(3):5204.

3

Dziennik EFSA

---

ZAŁĄCZNIK

| Numer identyfikacyjny dodatku | Nazwa posiadacza zezwolenia | Dodatek | Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna | Gatunek lub kategoria zwierzęcia | Maksymalny wiek | Minimalna zawartość | Maksymalna zawartość | Pozostałe przepisy | Data ważności zezwolenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| jtk/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 % |
| Kategoria: dodatki zootechniczne. Grupa funkcjonalna: stabilizatory flory jelitowej. |
| 4b1829 | Adisseo France SAS | Bacillus subtilis DSM 29784 | Skład dodatku

  Preparat Bacillus subtilis DSM 29784 zawierający co najmniej 1 × 1010 jtk/g dodatku
  Postać stała

  Charakterystyka substancji czynnej:

  Zdolne do życia przetrwalniki Bacillus subtilis DSM 29784

  Metoda analityczna
   (1)

  Do oznaczenia liczby Bacillus subtilis DSM 29784 w dodatku, premiksach i paszach:
  metoda posiewu powierzchniowego na tryptonowym agarze sojowym – EN 15784.
  Do analizy jakościowej Bacillus subtilis DSM 29784: Analiza jakościowa: elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE) | Podrzędne gatunki drobiu rzeźnego i odchowywanego na nioski | — | 1 × 108 | — | 1. | W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy wskazać warunki przechowywania oraz stabilność przy obróbce cieplnej. |

Numer identyfikacyjny dodatku

Nazwa posiadacza zezwolenia

Dodatek

Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

Gatunek lub kategoria zwierzęcia

Maksymalny wiek

Minimalna zawartość

Maksymalna zawartość

Pozostałe przepisy

Data ważności zezwolenia

jtk/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %

Kategoria: dodatki zootechniczne. Grupa funkcjonalna: stabilizatory flory jelitowej.

4b1829

Adisseo France SAS

Bacillus subtilis DSM 29784

Skład dodatku

Preparat Bacillus subtilis DSM 29784 zawierający co najmniej 1 × 1010 jtk/g dodatku

Postać stała

Charakterystyka substancji czynnej:

Zdolne do życia przetrwalniki Bacillus subtilis DSM 29784

Metoda analityczna
   (1)

Do oznaczenia liczby Bacillus subtilis DSM 29784 w dodatku, premiksach i paszach:

metoda posiewu powierzchniowego na tryptonowym agarze sojowym – EN 15784.

Do analizy jakościowej Bacillus subtilis DSM 29784: Analiza jakościowa: elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE)

Podrzędne gatunki drobiu rzeźnego i odchowywanego na nioski

—

1 × 108

—

1.

W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy wskazać warunki przechowywania oraz stabilność przy obróbce cieplnej.

| 2. | Dozwolone stosowanie w paszy zawierającej następujące dopuszczone kokcydiostatyki: sól sodowa lasalocidu A lub diklazuril. |
| --- | --- |

2.

Dozwolone stosowanie w paszy zawierającej następujące dopuszczone kokcydiostatyki: sól sodowa lasalocidu A lub diklazuril.

| 3. | Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować ani maksymalnie ograniczyć za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym ochrony skóry, dróg oddechowych i oczu. |
| --- | --- |

3.

Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować ani maksymalnie ograniczyć za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym ochrony skóry, dróg oddechowych i oczu.

20.8.2028

---

(1)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/137 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/137

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1081

z dnia 30 lipca 2018 r.

dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) jako dodatku paszowego dla tuczników (posiadacz zezwolenia Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń. |
| --- | --- |

(1)

W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń.

| (2) | Na stosowanie przez dziesięć lat preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), należącego do kategorii „dodatki zootechniczne”, jako dodatku paszowego w żywieniu kurcząt rzeźnych zezwolono rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1444/2006 (2); w żywieniu kurcząt odchowywanych na kury nioski, indyków, podrzędnych gatunków ptaków i innych ptaków ozdobnych i łownych – rozporządzeniem Komisji (UE) nr 184/2011 (3), w żywieniu prosiąt odsadzonych od maciory – rozporządzeniem Komisji (UE) nr 333/2010 (4); w żywieniu kur niosek i ryb ozdobnych – rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/897 (5), a w żywieniu loch, prosiąt ssących i psów – rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2312 (6). |
| --- | --- |

(2)

Na stosowanie przez dziesięć lat preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), należącego do kategorii „dodatki zootechniczne”, jako dodatku paszowego w żywieniu kurcząt rzeźnych zezwolono rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1444/2006 (2); w żywieniu kurcząt odchowywanych na kury nioski, indyków, podrzędnych gatunków ptaków i innych ptaków ozdobnych i łownych – rozporządzeniem Komisji (UE) nr 184/2011 (3), w żywieniu prosiąt odsadzonych od maciory – rozporządzeniem Komisji (UE) nr 333/2010 (4); w żywieniu kur niosek i ryb ozdobnych – rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/897 (5), a w żywieniu loch, prosiąt ssących i psów – rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2312 (6).

| (3) | Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na nowe zastosowanie preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) w odniesieniu do tuczników, w którym wystąpiono o sklasyfikowanie dodatku w kategorii „dodatki zootechniczne”. |
| --- | --- |

(3)

Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na nowe zastosowanie preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) w odniesieniu do tuczników, w którym wystąpiono o sklasyfikowanie dodatku w kategorii „dodatki zootechniczne”.

| (4) | Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

| (5) | W swojej opinii z dnia 6 marca 2018 r. (7) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził, że w proponowanych warunkach stosowania preparat Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) nie ma szkodliwego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko oraz że może on przyczynić się do poprawy oceny użytkowości u tuczników. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

W swojej opinii z dnia 6 marca 2018 r. (7) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził, że w proponowanych warunkach stosowania preparat Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) nie ma szkodliwego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko oraz że może on przyczynić się do poprawy oceny użytkowości u tuczników. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

| (6) | Z oceny preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) wynika, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie preparatu, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(6)

Z oceny preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) wynika, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie preparatu, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

| (7) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(7)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Preparat wyszczególniony w załączniku, należący do kategorii „dodatki zootechniczne” i do grupy funkcjonalnej „stabilizatory flory jelitowej”, zostaje dopuszczony jako dodatek stosowany w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2018 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1444/2006 z dnia 29 września 2006 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) jako dodatku do pasz (Dz.U. L 271 z 30.9.2006, s. 19).

2

Bacillus subtilis

(3)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 184/2011 z dnia 25 lutego 2011 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) jako dodatku paszowego dla kurcząt odchowywanych na kury nioski, indyków, podrzędnych gatunków ptaków i innych ptaków ozdobnych i łownych (posiadacz zezwolenia Calpis Co. Ltd. Japonia, reprezentowany przez Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (Dz.U. L 53 z 26.2.2011, s. 33).

3

Bacillus subtilis

(4)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 333/2010 z dnia 22 kwietnia 2010 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory (posiadacz zezwolenia: Calpis Co. Ltd. Japonia, reprezentowany w Unii Europejskiej przez Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (Dz.U. L 102 z 23.4.2010, s. 19).

4

Bacillus subtilis

(5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/897 z dnia 8 czerwca 2016 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) jako dodatku paszowego dla kur niosek i ryb ozdobnych (posiadacz zezwolenia Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.) oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1444/2006, (UE) nr 333/2010 i (UE) nr 184/2011 w odniesieniu do posiadacza zezwolenia (Dz.U. L 152 z 9.6.2016, s. 7).

5

Bacillus subtilis

(6)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2312 z dnia 13 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) dla loch, prosiąt ssących i psów (posiadacz zezwolenia Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (Dz.U. L 331 z 14.12.2017, s. 41).

6

Bacillus subtilis

(7)  Dziennik EFSA 2018; 16(3):5219.

7

---

ZAŁĄCZNIK

| Numer identyfikacyjny dodatku | Nazwa posiadacza zezwolenia | Dodatek | Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna | Gatunek lub kategoria zwierzęcia | Maksymalny wiek | Minimalna zawartość | Maksymalna zawartość | Pozostałe przepisy | Data ważności zezwolenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| jtk/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 % |
| Kategoria: dodatki zootechniczne. Grupa funkcjonalna: stabilizatory flory jelitowej |
| 4b1820 | Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentowany w Unii Europejskiej przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office | Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) | Skład dodatku


  Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) o minimalnej zawartości 1,0 × 1010 jtk/g
  Postać stała

  Charakterystyka substancji czynnej

  Zdolne do życia przetrwalniki (jtk) Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)

  Metoda analityczna
   (1)

  Oznaczenie liczby: metoda posiewu powierzchniowego przy zastosowaniu tryptonowego agaru sojowego we wszystkich docelowych matrycach (EN 15784:2009)
  Analiza jakościowa: elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE). | Tuczniki | — | 1,5 × 108 | — | 1. | W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy wskazać warunki przechowywania oraz stabilność przy obróbce cieplnej. |

Numer identyfikacyjny dodatku

Nazwa posiadacza zezwolenia

Dodatek

Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

Gatunek lub kategoria zwierzęcia

Maksymalny wiek

Minimalna zawartość

Maksymalna zawartość

Pozostałe przepisy

Data ważności zezwolenia

jtk/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %

Kategoria: dodatki zootechniczne. Grupa funkcjonalna: stabilizatory flory jelitowej

4b1820

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentowany w Unii Europejskiej przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office

Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)

Skład dodatku

Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) o minimalnej zawartości 1,0 × 1010 jtk/g

Postać stała

Charakterystyka substancji czynnej

Zdolne do życia przetrwalniki (jtk) Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)

Metoda analityczna
   (1)

Oznaczenie liczby: metoda posiewu powierzchniowego przy zastosowaniu tryptonowego agaru sojowego we wszystkich docelowych matrycach (EN 15784:2009)

Analiza jakościowa: elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE).

Tuczniki

—

1,5 × 108

—

1.

W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy wskazać warunki przechowywania oraz stabilność przy obróbce cieplnej.

| 2. | Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z ich użytkowaniem. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować ani maksymalnie ograniczyć za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej. |
| --- | --- |

2.

Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z ich użytkowaniem. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować ani maksymalnie ograniczyć za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej.

20.8.2028

---

(1)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: www.irmm.jrc.ec.europa.eu/crl-feed-additives.

---

DECYZJE

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/140 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/140

---

DECYZJA RADY (WPZiB) 2018/1082

z dnia 30 lipca 2018 r.

zmieniająca decyzję (WPZiB) 2016/610 w sprawie szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w Republice Środkowoafrykańskiej

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 19 kwietnia 2016 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2016/610 (1), która ustanowiła szkoleniową misję wojskową Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Republice Środkowoafrykańskiej (EUTM RCA); jej mandat i kwota odniesienia zostały określone na 24 miesiące od momentu uzyskania przez misję pełnej zdolności operacyjnej, tj. do 19 września 2018 r. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 19 kwietnia 2016 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2016/610 (1), która ustanowiła szkoleniową misję wojskową Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Republice Środkowoafrykańskiej (EUTM RCA); jej mandat i kwota odniesienia zostały określone na 24 miesiące od momentu uzyskania przez misję pełnej zdolności operacyjnej, tj. do 19 września 2018 r.

| (2) | W następstwie przeglądu strategicznego tej misji Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa zalecił zmianę mandatu misji EUTM RCA i jego przedłużenie do 19 września 2020 r. |
| --- | --- |

(2)

W następstwie przeglądu strategicznego tej misji Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa zalecił zmianę mandatu misji EUTM RCA i jego przedłużenie do 19 września 2020 r.

| (3) | Należy odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2016/610. |
| --- | --- |

(3)

Należy odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2016/610.

| (4) | Zgodnie z art. 5 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii, które mają wpływ na kwestie polityczno-obronne. W związku z tym Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji, nie jest nią związana ani nie ma ona do niej zastosowania oraz nie uczestniczy w finansowaniu przedmiotowej misji, |
| --- | --- |

(4)

Zgodnie z art. 5 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii, które mają wpływ na kwestie polityczno-obronne. W związku z tym Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji, nie jest nią związana ani nie ma ona do niej zastosowania oraz nie uczestniczy w finansowaniu przedmiotowej misji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji (WPZiB) 2016/610 wprowadza się następujące zmiany:

| a) | w art. 1 ust. 2 lit. a) otrzymuje brzmienie:






  „a) | doradztwo strategiczne dla gabinetu prezydenta, Ministerstwa Obrony, Sztabu Wojskowego i sił zbrojnych oraz doradztwo w sprawie współpracy cywilno-wojskowej w tym dla Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Żandarmerii;”; |
| --- | --- | --- |

a)

w art. 1 ust. 2 lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a)

| b) | art. 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

  „2.   Finansowa kwota odniesienia dla kosztów wspólnych EUTM RCA na okres do 19 września 2018 r. wynosi 18 180 000 EUR. Odsetek kwoty odniesienia, o którym mowa w art. 25 ust. 1 decyzji (WPZiB) 2015/528, wynosi 15 %, a procentowa kwota odniesienia, o której mowa w art. 34 ust. 3 tej decyzji, wynosi 60 % w odniesieniu do zobowiązań i 15 % w odniesieniu do dokonywania płatności.


  3.   Finansowa kwota odniesienia dla kosztów wspólnych EUTM RCA na okres od 20 września 2018 r. do 19 września 2020 r. wynosi 25 439 596 EUR. Odsetek kwoty odniesienia, o którym mowa w art. 25 ust. 1 decyzji (WPZiB) 2015/528, wynosi 0 %, a procentowa kwota odniesienia, o której mowa w art. 34 ust. 3 tej decyzji, wynosi 30 % w odniesieniu do zobowiązań i 0 % w odniesieniu do dokonywania płatności.”; |
| --- | --- |

b)

art. 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2.   Finansowa kwota odniesienia dla kosztów wspólnych EUTM RCA na okres do 19 września 2018 r. wynosi 18 180 000 EUR. Odsetek kwoty odniesienia, o którym mowa w art. 25 ust. 1 decyzji (WPZiB) 2015/528, wynosi 15 %, a procentowa kwota odniesienia, o której mowa w art. 34 ust. 3 tej decyzji, wynosi 60 % w odniesieniu do zobowiązań i 15 % w odniesieniu do dokonywania płatności.

3.   Finansowa kwota odniesienia dla kosztów wspólnych EUTM RCA na okres od 20 września 2018 r. do 19 września 2020 r. wynosi 25 439 596 EUR. Odsetek kwoty odniesienia, o którym mowa w art. 25 ust. 1 decyzji (WPZiB) 2015/528, wynosi 0 %, a procentowa kwota odniesienia, o której mowa w art. 34 ust. 3 tej decyzji, wynosi 30 % w odniesieniu do zobowiązań i 0 % w odniesieniu do dokonywania płatności.”;

| c) | art. 13 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

  „2.   EUTM RCA kończy się 19 września 2020 r.”. |
| --- | --- |

c)

art. 13 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2.   EUTM RCA kończy się 19 września 2020 r.”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2018 r.

W imieniu Rady

G. BLÜMEL

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 104 z 20.4.2016, s. 21.

1

---

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/142 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/142

---

DECYZJA RADY (WPZiB) 2018/1083

z dnia 30 lipca 2018 r.

zmieniające wspólne działanie Rady 2008/851/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 10 listopada 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/851/WPZiB (1) ustanawiające operację wojskową UE Atalanta (dalej zwaną „Atalantą”). |
| --- | --- |

(1)

W dniu 10 listopada 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/851/WPZiB (1) ustanawiające operację wojskową UE Atalanta (dalej zwaną „Atalantą”).

| (2) | W dniu 28 listopada 2016 r. decyzja Rady (WPZiB) 2016/2082 (2) zmieniła wspólne działanie 2008/851/WPZiB i przedłużyła operację Atalanta do dnia 31 grudnia 2018 r. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 28 listopada 2016 r. decyzja Rady (WPZiB) 2016/2082 (2) zmieniła wspólne działanie 2008/851/WPZiB i przedłużyła operację Atalanta do dnia 31 grudnia 2018 r.

| (3) | W wyniku przeglądu strategicznego operacji Atalanta w 2018 r. stwierdzono, że mandat operacji należy przedłużyć do dnia 31 grudnia 2020 r. |
| --- | --- |

(3)

W wyniku przeglądu strategicznego operacji Atalanta w 2018 r. stwierdzono, że mandat operacji należy przedłużyć do dnia 31 grudnia 2020 r.

| (4) | W dniu 29 marca 2017 r. Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej poinformowało Radę Europejską zgodnie z art. 50 ust. 2 Traktatu o zamiarze wystąpienia z Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

(4)

W dniu 29 marca 2017 r. Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej poinformowało Radę Europejską zgodnie z art. 50 ust. 2 Traktatu o zamiarze wystąpienia z Unii Europejskiej.

| (5) | Na podstawie art. 50 ust. 3 Traktatu, należy mianować nowego dowódcę operacji UE oraz nowe dowództwo operacji UE, w tym Centrum Bezpieczeństwa Morskiego dla Rogu Afryki (MSCHOA), z dniem 29 marca 2019 r. od godz. 12.00 CET. |
| --- | --- |

(5)

Na podstawie art. 50 ust. 3 Traktatu, należy mianować nowego dowódcę operacji UE oraz nowe dowództwo operacji UE, w tym Centrum Bezpieczeństwa Morskiego dla Rogu Afryki (MSCHOA), z dniem 29 marca 2019 r. od godz. 12.00 CET.

| (6) | W dniu 19 czerwca 2018 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa wyraził zgodę na propozycję Hiszpanii i Francji dotyczącą przeniesienia struktur dowodzenia i kontroli Atalanty. |
| --- | --- |

(6)

W dniu 19 czerwca 2018 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa wyraził zgodę na propozycję Hiszpanii i Francji dotyczącą przeniesienia struktur dowodzenia i kontroli Atalanty.

| (7) | Państwa członkowskie udostępniające nowe struktury dowodzenia powinny skorzystać z finansowania wspólnych kosztów na mocy decyzji Rady (WPZiB) 2015/528 (3) ustanawiającej mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii mających wpływ na kwestie wojskowe lub obronne. |
| --- | --- |

(7)

Państwa członkowskie udostępniające nowe struktury dowodzenia powinny skorzystać z finansowania wspólnych kosztów na mocy decyzji Rady (WPZiB) 2015/528 (3) ustanawiającej mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii mających wpływ na kwestie wojskowe lub obronne.

| (8) | Należy odpowiednio zmienić wspólne działanie 2008/851/WPZiB. |
| --- | --- |

(8)

Należy odpowiednio zmienić wspólne działanie 2008/851/WPZiB.

| (9) | Zgodnie z art. 5 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii, które mają wpływ na kwestie obronne. Dania nie uczestniczy we wprowadzaniu w życie niniejszej decyzji i nie współfinansuje operacji, |
| --- | --- |

(9)

Zgodnie z art. 5 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii, które mają wpływ na kwestie obronne. Dania nie uczestniczy we wprowadzaniu w życie niniejszej decyzji i nie współfinansuje operacji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

We wspólnym działaniu 2008/851/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | art. 3 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 3
  Mianowanie dowódcy operacji UE
  Wiceadmirał Antonio MARTORELL LACAVE zostaje niniejszym mianowany dowódcą operacji UE od dnia 29 marca 2019 r. od godz. 12.00 CET na miejsce generała dywizji Charlie'a STICKLAND'a OBE RM (ang. Order of the British Empire Royale Marine)”; |
| --- | --- |

1)

art. 3 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 3

Mianowanie dowódcy operacji UE

Wiceadmirał Antonio MARTORELL LACAVE zostaje niniejszym mianowany dowódcą operacji UE od dnia 29 marca 2019 r. od godz. 12.00 CET na miejsce generała dywizji Charlie'a STICKLAND'a OBE RM (ang. Order of the British Empire Royale Marine)”;

| 2) | art. 4 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 4
  Wyznaczenie dowództwa operacji UE

  1.   Dowództwo operacji UE znajduje się w Northwood, w Zjednoczonym Królestwie do dnia 29 marca 2019 r. do godz. 12.00 CET.


  2.   Od dnia 29 marca 2019 r. od godz. 12.00 CET będzie się znajdowała w miejscowości Rota, w Hiszpanii, z wyjątkiem Centrum Bezpieczeństwa Morskiego Dotyczącego Rogu Afryki (MSCHOA), które będzie się znajdowało w Breście, we Francji.”; |
| --- | --- |

2)

art. 4 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 4

Wyznaczenie dowództwa operacji UE

1.   Dowództwo operacji UE znajduje się w Northwood, w Zjednoczonym Królestwie do dnia 29 marca 2019 r. do godz. 12.00 CET.

2.   Od dnia 29 marca 2019 r. od godz. 12.00 CET będzie się znajdowała w miejscowości Rota, w Hiszpanii, z wyjątkiem Centrum Bezpieczeństwa Morskiego Dotyczącego Rogu Afryki (MSCHOA), które będzie się znajdowało w Breście, we Francji.”;

| 3) | w art. 14 dodaje się ustęp w brzmieniu:

  „6.   Finansowa kwota odniesienia dla wspólnych kosztów operacji wojskowej UE na okres od dnia 1 stycznia 2019 r. do 31 grudnia 2020 r. ma wynosić 11 777 000 EUR. Odsetek kwoty odniesienia, o którym mowa w art. 25 ust. 1 decyzji (WPZiB) 2015/528, wynosi 0 %.”; |
| --- | --- |

3)

w art. 14 dodaje się ustęp w brzmieniu:

„6.   Finansowa kwota odniesienia dla wspólnych kosztów operacji wojskowej UE na okres od dnia 1 stycznia 2019 r. do 31 grudnia 2020 r. ma wynosić 11 777 000 EUR. Odsetek kwoty odniesienia, o którym mowa w art. 25 ust. 1 decyzji (WPZiB) 2015/528, wynosi 0 %.”;

| 4) | dodaje się artykuł w brzmieniu:

  „Artykuł 14a
  Przejściowe uzgodnienia finansowe

  1.   Od dnia 1 września 2018 r. wydatki ponoszone przez dowódcę operacji UE mianowanego w art. 3 i dowództwo operacji UE wyznaczone w art. 4, ust. 2 są finansowane zgodnie z decyzją (WPZiB) 2015/528.


  2.   Rada niniejszym upoważnia Hiszpanię i Francję do finansowania w formie płatności zaliczkowych wspólnych kosztów ponoszonych zgodnie z ust. 1 i do występowania z wnioskiem o ich zwrot zgodnie z art. 27 decyzji Rady (WPZiB) 2015/528.”; |
| --- | --- |

4)

dodaje się artykuł w brzmieniu:

„Artykuł 14a

Przejściowe uzgodnienia finansowe

1.   Od dnia 1 września 2018 r. wydatki ponoszone przez dowódcę operacji UE mianowanego w art. 3 i dowództwo operacji UE wyznaczone w art. 4, ust. 2 są finansowane zgodnie z decyzją (WPZiB) 2015/528.

2.   Rada niniejszym upoważnia Hiszpanię i Francję do finansowania w formie płatności zaliczkowych wspólnych kosztów ponoszonych zgodnie z ust. 1 i do występowania z wnioskiem o ich zwrot zgodnie z art. 27 decyzji Rady (WPZiB) 2015/528.”;

| 5) | w art. 16 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

  „3.   Operacja wojskowa UE zostaje zakończona dnia 31 grudnia 2020 r.”. |
| --- | --- |

5)

w art. 16 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3.   Operacja wojskowa UE zostaje zakończona dnia 31 grudnia 2020 r.”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2018 r.

W imieniu Rady

G. BLÜMEL

Przewodniczący

---

(1)  Wspólne działanie Rady 2008/851/WPZiB z dnia 10 listopada 2008 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii (Dz.U. L 301 z 12.11.2008, s. 33).

1

(2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2016/2082 z dnia 28 listopada 2016 r. zmieniająca wspólne działanie 2008/851/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii (Dz.U. L 321 z 29.11.2016, s. 53).

2

(3)  Decyzja Rady (WPZiB) 2015/528 z dnia 27 marca 2015 r. ustanawiająca mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe lub obronne (Athena) oraz uchylająca decyzję 2011/871/WPZiB (Dz.U. L 84 z 28.3.2015, s. 39).

3

---

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/144 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/144

---

DECYZJA RADY (WPZiB) 2018/1084

z dnia 30 lipca 2018 r.

dotycząca aktualizacji wykazu osób, grup i podmiotów objętych art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu, i uchylenia decyzji (WPZiB) 2018/475

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 27 grudnia 2001 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB (1). |
| --- | --- |

(1)

W dniu 27 grudnia 2001 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB (1).

| (2) | W dniu 21 marca 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/475 (2) dotyczącą aktualizacji wykazu osób, grup i podmiotów objętych art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB (zwanego dalej „wykazem”). |
| --- | --- |

(2)

W dniu 21 marca 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/475 (2) dotyczącą aktualizacji wykazu osób, grup i podmiotów objętych art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB (zwanego dalej „wykazem”).

| (3) | Zgodnie z art. 1 ust. 6 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB konieczne jest dokonywanie przeglądu nazwisk osób oraz nazw grup i podmiotów w wykazie w regularnych odstępach czasu, w celu stwierdzenia, czy istnieją podstawy do utrzymania ich w wykazie. |
| --- | --- |

(3)

Zgodnie z art. 1 ust. 6 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB konieczne jest dokonywanie przeglądu nazwisk osób oraz nazw grup i podmiotów w wykazie w regularnych odstępach czasu, w celu stwierdzenia, czy istnieją podstawy do utrzymania ich w wykazie.

| (4) | W niniejszej decyzji przedstawia się wynik przeglądu przeprowadzonego przez Radę w odniesieniu do osób, grup i podmiotów, do których mają zastosowanie art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB. |
| --- | --- |

(4)

W niniejszej decyzji przedstawia się wynik przeglądu przeprowadzonego przez Radę w odniesieniu do osób, grup i podmiotów, do których mają zastosowanie art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB.

| (5) | Rada sprawdziła, czy właściwe władze, o których mowa w art. 1 ust. 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB, podjęły decyzje w odniesieniu do wszystkich osób, grup i podmiotów umieszczonych w wykazie, w których stwierdza się ich uczestnictwo w aktach terrorystycznych w rozumieniu art. 1 ust. 2 i 3 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB. Rada uznała też, że osoby, grupy i podmioty, do których mają zastosowanie art. 2, 3, i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB, powinny nadal być objęte szczególnymi środkami ograniczającymi przewidzianymi w tym akcie. |
| --- | --- |

(5)

Rada sprawdziła, czy właściwe władze, o których mowa w art. 1 ust. 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB, podjęły decyzje w odniesieniu do wszystkich osób, grup i podmiotów umieszczonych w wykazie, w których stwierdza się ich uczestnictwo w aktach terrorystycznych w rozumieniu art. 1 ust. 2 i 3 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB. Rada uznała też, że osoby, grupy i podmioty, do których mają zastosowanie art. 2, 3, i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB, powinny nadal być objęte szczególnymi środkami ograniczającymi przewidzianymi w tym akcie.

| (6) | Należy odpowiednio zaktualizować wykaz oraz uchylić decyzję (WPZiB) 2018/475, |
| --- | --- |

(6)

Należy odpowiednio zaktualizować wykaz oraz uchylić decyzję (WPZiB) 2018/475,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Wykaz osób, grup i podmiotów, do których mają zastosowanie art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB, zamieszczony jest w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejszym uchyla się decyzję (WPZiB) 2018/475.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2018 r.

W imieniu Rady

G. BLÜMEL

Przewodniczący

---

(1)  Wspólne stanowisko Rady 2001/931/WPZiB z dnia 27 grudnia 2001 r. w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu (Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 93).

1

(2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2018/475 z dnia 21 marca 2018 r. dotycząca aktualizacji wykazu osób, grup i podmiotów objętych art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu, i uchylenia decyzji (WPZiB) 2017/1426 (Dz.U. L 79 z 22.3.2018, s. 26).

2

---

ZAŁĄCZNIK

Wykaz osób, grup i podmiotów, o którym mowa w art. 1

I.   OSOBY

| 1. | ABDOLLAHI, Hamed (alias Mustafa Abdullahi), ur. 11.8.1960 r. w Iranie. Numer paszportu: D9004878. |
| --- | --- |

1.

| 2. | AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, ur. w Al-Ihsa (Arabia Saudyjska), obywatel Arabii Saudyjskiej. |
| --- | --- |

2.

| 3. | AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, ur. 16.10.1966 r. w Tarut (Arabia Saudyjska), obywatel Arabii Saudyjskiej. |
| --- | --- |

3.

| 4. | ARBABSIAR, Manssor (alias Mansour Arbabsiar), ur. 6 lub 15.3.1955 r. w Iranie. Obywatel Iranu i USA. Numer paszportu: C2002515 (Iran); numer paszportu: 477845448 (USA). Numer krajowego dokumentu tożsamości: 07442833, ważny do 15.3.2016 r. (prawo jazdy USA). |
| --- | --- |

4.

| 5. | BOUYERI, Mohammed (alias: Abu ZUBAIR; SOBIAR; Abu ZOUBAIR), ur. 8.3.1978 r. w Amsterdamie (Niderlandy). |
| --- | --- |

5.

| 6. | EL HAJJ, Hassan Hassan, ur. 22.3.1988 r. w Zaghdraiya, Sidon, Liban, obywatel Kanady. Numer paszportu: JX446643 (Kanada). |
| --- | --- |

6.

| 7. | IZZ-AL-DIN, Hasan (alias: GARBAYA, Ahmed; SA-ID; SALWWAN, Samir), ur. w 1963 r. w Libanie, obywatel Libanu. |
| --- | --- |

7.

| 8. | MELIAD, Farah, ur. 5.11.1980 r. w Sydney (Australia), obywatel Australii. Numer paszportu: M2719127 (Australia). |
| --- | --- |

8.

| 9. | MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias: ALI, Salem; BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; HENIN, Ashraf Refaat Nabith; WADOOD, Khalid Adbul), ur. 14.4.1965 r. lub 1.3.1964 r. w Pakistanie, numer paszportu: 488555. |
| --- | --- |

9.

| 10. | ȘANLI, Dalokay (alias Sinan), ur. 13.10.1976 r. w Pülümür (Turcja). |
| --- | --- |

10.

| 11. | SHAHLAI, Abdul Reza (alias: Abdol Reza Shala'i; Abd-al Reza Shalai; Abdorreza Shahlai; Abdolreza Shahla'i; Abdul-Reza Shahlaee; Hajj Yusef; Haji Yusif; Hajji Yasir; Hajji Yusif, Yusuf Abu-al-Karkh), ur. ok. 1957 r. w Iranie. Adresy: 1) Kermanszah, Iran, 2) Mehran Military Base (Baza Wojskowa Mehran), Prowincja Ilam, Iran. |
| --- | --- |

11.

| 12. | SHAKURI, Ali Gholam, ur. ok. 1965 r. w Teheranie, Iran. |
| --- | --- |

12.

| 13. | SOLEIMANI, Qasem (alias: Ghasem Soleymani; Qasmi Sulayman; Qasem Soleymani; Qasem Solaimani; Qasem Salimani; Qasem Solemani; Qasem Sulaimani; Qasem Sulemani), ur. 11.3.1957 r. w Iranie. Obywatel Iranu. Numer paszportu: 008827 (irański paszport dyplomatyczny), wyd. w 1999 r. Tytuł: generał dywizji. |
| --- | --- |

13.

II.   GRUPY I PODMIOTY

| 1. | „Abu Nidal Organisation” – „ANO” („Organizacja Abu Nidala”) [inne nazwy: „Fatah Revolutionary Council” („Rewolucyjna Rada Fatah”); „Arab Revolutionary Brigades” („Rewolucyjne Brygady Arabskie”); „Black September” („Czarny Wrzesień”); „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims” („Rewolucyjna Organizacja Muzułmańskich Socjalistów”)]. |
| --- | --- |

1.

| 2. | „Al-Aqsa Martyrs' Brigade” („Brygady Męczenników Al-Aksy”). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Al Aqsa e.V. (Stowarzyszenie Al-Aksa). |
| --- | --- |

3.

| 4. | „Babbar Khalsa” („Babbar Chalsa”). |
| --- | --- |

4.

| 5. | „Communist Party of the Philippines” („Komunistyczna Partia Filipin”) wraz z „New People's Army” – „NPA” („Nowa Armia Ludowa”), Filipiny. |
| --- | --- |

5.

| 6. | „Gama'a al-Islamiyya” („Dżama'a al Islamija”) [inna nazwa „Al-Gama'a al-Islamiyya” („Al Dżama'a al Islamija”) („Grupa Islamska” – „GI”)]. |
| --- | --- |

6.

| 7. | „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Islamski Front Bojowników o Wielki Wschód”). |
| --- | --- |

7.

| 8. | „Hamas” wraz z „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”. |
| --- | --- |

8.

| 9. | „Hizballah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizballah) [inne nazwy: „Hezbollah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hezbollah), „Hizbullah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizbullah), „Hizbollah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizbollah), „Hezballah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hezballah), „Hisbollah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hisbollah), „Hizbu'llah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizbu'llah), „Hizb Allah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizb Allah), „Jihad Council” (Rada Dżihadu)] (i wszystkie jednostki mu podlegające, w tym „External Security Organisation” – Organizacja Bezpieczeństwa Zewnętrznego). |
| --- | --- |

9.

| 10. | „Hizbul Mujahideen” – „HM” („Hizbul Mudżahedin”). |
| --- | --- |

10.

| 11. | „Khalistan Zindabad Force” – „KZF” („Siły Chalistan Zindabad”). |
| --- | --- |

11.

| 12. | „Kurdistan Workers' Party” – „PKK” („Partia Pracujących Kurdystanu”) [inne nazwy: „KADEK”; „KONGRA-GEL”]. |
| --- | --- |

12.

| 13. | „Liberation Tigers of Tamil Eelam” – „LTTE” („Tygrysy – Wyzwoliciele Tamilskiego Ilamu”). |
| --- | --- |

13.

| 14. | „Ejército de Liberación Nacional” („Narodowa Armia Wyzwolenia”). |
| --- | --- |

14.

| 15. | „Palestinian Islamic Jihad” – „PIJ” („Palestyński Islamski Dżihad”). |
| --- | --- |

15.

| 16. | „Popular Front for the Liberation of Palestine” – „PFLP” („Ludowy Front Wyzwolenia Palestyny”). |
| --- | --- |

16.

| 17. | „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command” („Ludowy Front Wyzwolenia Palestyny – Naczelne Dowództwo”) [inna nazwa: „PFLP – Naczelne Dowództwo”]. |
| --- | --- |

17.

| 18. | „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP/C” („Rewolucyjna Ludowa Partia/Front/Armia Wyzwolenia”) [inne nazwy: „Devrimci Sol” („Lewica Rewolucyjna”), Dev Sol]. |
| --- | --- |

18.

| 19. | „Sendero Luminoso” – „SL” („Świetlisty Szlak”). |
| --- | --- |

19.

| 20. | „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” [inne nazwy: „Kurdistan Freedom Falcons” („Sokoły Wolności Kurdystanu”), „Kurdistan Freedom Hawks” („Jastrzębie Wolności Kurdystanu”)]. |
| --- | --- |

20.

---

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/147 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/147

---

DECYZJA RADY (WPZiB) 2018/1085

z dnia 30 lipca 2018 r.

zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając decyzję Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (1), w szczególności jej art. 3 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/145/WPZiB. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/145/WPZiB.

| (2) | W ramach polityki Unii polegającej na nieuznawaniu bezprawnego przyłączenia Krymu i Sewastopola Rada uważa zbudowanie mostu kerczeńskiego za kolejne działanie podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy. |
| --- | --- |

(2)

W ramach polityki Unii polegającej na nieuznawaniu bezprawnego przyłączenia Krymu i Sewastopola Rada uważa zbudowanie mostu kerczeńskiego za kolejne działanie podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.

| (3) | Budowa tego mostu i jego oficjalne otwarcie w dniu 15 maja 2018 r. stanowią kluczowe symboliczne kroki zmierzające do konsolidacji kontroli sprawowanej przez Federację Rosyjską nad bezprawnie przyłączonymi Krymem i Sewastopolem i do dalszego izolowania tego półwyspu od Ukrainy. |
| --- | --- |

(3)

Budowa tego mostu i jego oficjalne otwarcie w dniu 15 maja 2018 r. stanowią kluczowe symboliczne kroki zmierzające do konsolidacji kontroli sprawowanej przez Federację Rosyjską nad bezprawnie przyłączonymi Krymem i Sewastopolem i do dalszego izolowania tego półwyspu od Ukrainy.

| (4) | Ze względu na powyższe do wykazu osób, podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB należy dodać kolejne podmioty i organy. |
| --- | --- |

(4)

Ze względu na powyższe do wykazu osób, podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB należy dodać kolejne podmioty i organy.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2014/145/WPZiB, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2014/145/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Do wykazu zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB dodaje się podmioty wymienione w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2018 r.

W imieniu Rady

G. BLÜMEL

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16.

1

---

ZAŁĄCZNIK

Wykaz podmiotów, o których mowa w art. 1

| | Nazwa | Informacje identyfikacyjne | Przyczyny | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „42. | AO Institute Giprostroymost – Sankt Petersburg (AO Instytut Giprostrojmost)
  АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург | Adres:





  7 Yablochkova street (ulica Jabłoczokowa 7) |
| St. Petersburg |
| 197198 Rosja |
| Strona internetowa: http://gpsm.ru |
| E-mail: office@gpsm.ru |

Nazwa

Informacje identyfikacyjne

Przyczyny

Data umieszczenia w wykazie

„42.

AO Institute Giprostroymost – Sankt Petersburg (AO Instytut Giprostrojmost)

АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург

Adres:

7 Yablochkova street (ulica Jabłoczokowa 7)

St. Petersburg

197198 Rosja

Strona internetowa: http://gpsm.ru

E-mail: office@gpsm.ru

AO Instytut Giprostrojmost – Sankt Petersburg brał udział w budowie mostu kerczeńskiego, poprzez jego projektowanie, łącząc Rosję z bezprawnie przyłączonym Półwyspem Krymskim. W związku z tym sprzyja integracji bezprawnie przyłączonego Półwyspu Krymskiego, co z kolei jeszcze bardziej podważa integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.

31.7.2018

43.

PJSC Mostotrest

ПАО Мостотрест

Adres:

| 6 Barklaya street, Bld. 5 (ulica Barkłaja 6, bud. 5) |
| --- |
| Moskwa |
| 121087 Rosja |

6 Barklaya street, Bld. 5 (ulica Barkłaja 6, bud. 5)

Moskwa

121087 Rosja

Przedsiębiorstwo PJSC Mostotrest brało czynny udział w budowie mostu kerczeńskiego, będąc wykonawcą prac konserwacyjnych tego mostu, który łączy Rosję z bezprawnie przyłączonym Półwyspem Krymskim. Ponadto właścicielem tego przedsiębiorstwa jest osoba (Arkady Rotenberg), która figuruje już w wykazie za działania podważające suwerenność Ukrainy (osoba zamieszczona pod nr 92 w niniejszym załączniku). Zatem przedsiębiorstwo to wspiera umocnienie integracji bezprawnie przyłączonego Półwyspu Krymskiego z Federacją Rosyjską, co z kolei jeszcze bardziej podważa integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.

31.7.2018

44.

JSC Zaliv Shipyard (stocznia JSC Zaliv)

Судостроительный завод ”Залив”

Adres:

| 4 Tankistov street (ulica Tankistowa 4) |
| --- |
| 298310 Kercz |
| Krym |
| Strona internetowa: http://zalivkerch.com |

4 Tankistov street (ulica Tankistowa 4)

298310 Kercz

Krym

Strona internetowa: http://zalivkerch.com

Stocznia JSC Zaliv brała czynny udział w budowie nowej linii kolejowej prowadzącej do mostu kerczeńskiego, łączącej Rosję z bezprawnie przyłączonym Półwyspem Krymskim. Zatem przedsiębiorstwo to wspiera umocnienie integracji bezprawnie przyłączonego Półwyspu Krymskiego z Federacją Rosyjską, co z kolei jeszcze bardziej podważa integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.

31.7.2018

45.

Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) (korporacja Strojgazmontaż, grupa SGM)

ООО Стройгазмонтаж

(груп СГМ)

Adres:

| Prospect Vernadskogo 53 (prospekt Wernadskiego 53) |
| --- |
| Moskwa, |
| 119415 Rosja |
| Strona internetowa: www.ooosgm.com |

Prospect Vernadskogo 53 (prospekt Wernadskiego 53)

Moskwa,

119415 Rosja

Strona internetowa: www.ooosgm.com

Przedsiębiorstwo Strojgazmontaż (korporacja Strojgazmontaż, grupa SGM) brało czynny udział w budowie mostu kerczeńskiego, będąc wykonawcą prac budowlanych przy tym moście, który łączy Rosję z bezprawnie przyłączonym Półwyspem Krymskim.

Ponadto właścicielem tego przedsiębiorstwa jest osoba (Arkady Rotenberg), która figuruje już w wykazie za działania podważające suwerenność Ukrainy (osoba zamieszczona pod nr 92 w niniejszym załączniku). Zatem przedsiębiorstwo to wspiera umocnienie integracji bezprawnie przyłączonego Półwyspu Krymskiego z Federacją Rosyjską, co z kolei jeszcze bardziej podważa integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.

31.7.2018

46.

Stroygazmontazh Most OOO (Strojgazmontaż Most OOO)

OOO Стройгазмонтаж-Мост

Adres:

| Barklya street 6, building 7 (ulica Barkłaja 6, bud. 7) Moskwa |
| --- |
| 121087 Rosja |

Barklya street 6, building 7 (ulica Barkłaja 6, bud. 7) Moskwa

121087 Rosja

Numer rejestru: 1157746088170

Numer identyfikacji podatkowej: 7730018980

Strona internetowa: http://kerch-most.ru/tag/sgam-most

E-mail: kerch-most@yandex.ru

Przedsiębiorstwo Strojgazmontaż Most OOO jest spółką zależną głównego wykonawcy – Strojgazmontażu – zarządzającą budową mostu nad Cieśniną Kerczeńską. Ponadto właścicielem tego przedsiębiorstwa jest osoba (Arkady Rotenberg), która figuruje już w wykazie za działania podważające suwerenność Ukrainy (osoba zamieszczona pod nr 92 w niniejszym załączniku). Zatem przedsiębiorstwo to wspiera umocnienie integracji bezprawnie przyłączonego Półwyspu Krymskiego z Federacją Rosyjską, co z kolei jeszcze bardziej podważa integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.

31.7.2018

47.

CJSC VAD

AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO VAD

АО «ВАД»

Adres:

133, Chernyshevskogo street (ulica Czernyszewskiego 133) Wołogda, wołogdska obłast 160019 Rosja

122 Grazhdanskiy Prospect, suite 5, Liter A, (Grażdanski Prospekt 122, biuro 5 A) Sankt Petersburg 195267 Rosja

Numer rejestru: 1037804006811 (Rosja)

Numer identyfikacji podatkowej: 7802059185

Strona internetowa: www.zaovad.com

E-mail: office@zaovad.com

CJSC VAD jest głównym wykonawcą budowy autostrady Tawrida na Krymie oraz drogi prowadzącej przez most kerczeński i dróg dojazdowych do niego. Autostrada Tawrida ma umożliwiać dostęp dla transportu na Krym przez system nowo zbudowanych dróg stanowiących główne połączenie z mostem kerczeńskim. Zatem przedsiębiorstwo to wspiera umocnienie integracji bezprawnie przyłączonego Półwyspu Krymskiego z Federacją Rosyjską, co z kolei jeszcze bardziej podważa integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.

31.7.2018”

---

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/150 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/150

---

DECYZJA WYKONAWCZA RADY (WPZiB) 2018/1086

z dnia 30 lipca 2018 r.

w sprawie wykonania decyzji (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,

uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2015/1333 z dnia 31 lipca 2015 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii oraz uchylającą decyzję 2011/137/WPZiB (1), w szczególności jej art. 12 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 31 lipca 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2015/1333. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 31 lipca 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2015/1333.

| (2) | Zgodnie z art. 17 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2015/1333 Rada przeprowadziła przegląd wykazu wskazanych osób i podmiotów, zamieszczonego w załączniku II i w załączniku IV do tej decyzji. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z art. 17 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2015/1333 Rada przeprowadziła przegląd wykazu wskazanych osób i podmiotów, zamieszczonego w załączniku II i w załączniku IV do tej decyzji.

| (3) | Rada stwierdziła, że z wykazu osób i podmiotów zamieszczonego w załącznikach II i IV do decyzji (WPZiB) 2015/1333 należy usunąć jedną osobę. |
| --- | --- |

(3)

Rada stwierdziła, że z wykazu osób i podmiotów zamieszczonego w załącznikach II i IV do decyzji (WPZiB) 2015/1333 należy usunąć jedną osobę.

| (4) | Należy odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2015/1333, |
| --- | --- |

(4)

Należy odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2015/1333,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku II i w załączniku IV do decyzji (WPZiB) 2015/1333 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2018 r.

W imieniu Rady

G. BLÜMEL

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 206 z 1.8.2015, s. 34.

1

---

ZAŁĄCZNIK

1.

W decyzji (WPZiB) 2015/1333, załącznik II („Wykaz osób i podmiotów, o których mowa w art. 8 ust. 2”) część A (Osoby) skreśla się wpis nr 3 (dotyczący ASHKAL, Omara) a pozostałe wpisy zostają ponownie ponumerowane.

2.

W decyzji (WPZiB) 2015/1333, załącznik IV (Wykaz osób i podmiotów, o których mowa w art. 9 ust. 2) część A (Osoby) skreśla się wpis nr 3 (dotyczący ASHKAL, Omara), a pozostałe wpisy zostają ponownie ponumerowane.

---

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/152 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/152

---

DECYZJA RADY (WPZiB) 2018/1087

z dnia 30 lipca 2018 r.

zmieniająca decyzję (WPZiB) 2016/849 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 27 maja 2016 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2016/849 (1) w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 27 maja 2016 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2016/849 (1) w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej.

| (2) | Zgodnie z art. 36 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2016/849 Rada przeprowadziła przegląd wykazu wskazanych osób i podmiotów, zamieszczonego w załącznikach II, III, V i VI do tej decyzji. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z art. 36 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2016/849 Rada przeprowadziła przegląd wykazu wskazanych osób i podmiotów, zamieszczonego w załącznikach II, III, V i VI do tej decyzji.

| (3) | Rada stwierdziła, że należy zaktualizować decyzję (WPZiB) 2016/849, w tym wpisy dotyczące osób i podmiotów zamieszczone w załącznikach II i III do tej decyzji. |
| --- | --- |

(3)

Rada stwierdziła, że należy zaktualizować decyzję (WPZiB) 2016/849, w tym wpisy dotyczące osób i podmiotów zamieszczone w załącznikach II i III do tej decyzji.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2016/849, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2016/849,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji (WPZiB) 2016/849 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w art. 23 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:

  „Artykuł 23

  1.   Państwa członkowskie podejmują niezbędne środki, aby uniemożliwić wjazd na ich terytorium lub przejazd przez nie:






  a) | osób umieszczonych w wykazie przez Komitet Sankcji lub przez Radę Bezpieczeństwa ONZ jako odpowiedzialne za politykę KRLD – w tym przez jej wspieranie lub promowanie – w odniesieniu do programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia, a także członków rodzin tych osób, lub osób działających w ich imieniu lub pod ich kierunkiem, wymienionych w załączniku I; |
| --- | --- | --- |

1)

w art. 23 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:

„Artykuł 23

1.   Państwa członkowskie podejmują niezbędne środki, aby uniemożliwić wjazd na ich terytorium lub przejazd przez nie:

a)

osób umieszczonych w wykazie przez Komitet Sankcji lub przez Radę Bezpieczeństwa ONZ jako odpowiedzialne za politykę KRLD – w tym przez jej wspieranie lub promowanie – w odniesieniu do programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia, a także członków rodzin tych osób, lub osób działających w ich imieniu lub pod ich kierunkiem, wymienionych w załączniku I;

| b) | osób nieobjętych załącznikiem I, wymienionych w załączniku II:






  (i) | odpowiedzialnych – w tym poprzez wspieranie lub promowanie – za programy KRLD dotyczące broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia, lub osób działających w ich imieniu lub pod ich kierunkiem; |
| --- | --- | --- |

b)

osób nieobjętych załącznikiem I, wymienionych w załączniku II:

(i)

odpowiedzialnych – w tym poprzez wspieranie lub promowanie – za programy KRLD dotyczące broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia, lub osób działających w ich imieniu lub pod ich kierunkiem;

| (ii) | świadczących usługi finansowe lub przekazujących na terytorium państw członkowskich, poprzez to terytorium lub z tego terytorium, lub z udziałem obywateli państw członkowskich lub podmiotów utworzonych na mocy ich przepisów, lub osób lub instytucji finansowych na ich terytorium, wszelkie aktywa lub zasoby finansowe lub inne, które mogłyby posłużyć do realizacji programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia; |
| --- | --- |

(ii)

świadczących usługi finansowe lub przekazujących na terytorium państw członkowskich, poprzez to terytorium lub z tego terytorium, lub z udziałem obywateli państw członkowskich lub podmiotów utworzonych na mocy ich przepisów, lub osób lub instytucji finansowych na ich terytorium, wszelkie aktywa lub zasoby finansowe lub inne, które mogłyby posłużyć do realizacji programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia;

| (iii) | zaangażowanych – w tym poprzez świadczenie usług finansowych – w dostarczanie do KRLD lub z KRLD uzbrojenia i wszelkiego rodzaju związanego z nim sprzętu, lub dostarczanie do KRLD produktów, materiałów, wyposażenia, towarów i technologii, które mogłyby posłużyć do realizacji programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia; |
| --- | --- |

(iii)

zaangażowanych – w tym poprzez świadczenie usług finansowych – w dostarczanie do KRLD lub z KRLD uzbrojenia i wszelkiego rodzaju związanego z nim sprzętu, lub dostarczanie do KRLD produktów, materiałów, wyposażenia, towarów i technologii, które mogłyby posłużyć do realizacji programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia;

| c) | osób nieobjętych załącznikiem I lub załącznikiem II działających w imieniu lub pod kierunkiem osoby lub podmiotu wymienionych w załączniku I lub załączniku II lub osób pomagających w uniknięciu sankcji lub naruszających postanowienia rezolucji RB ONZ nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) lub 2397 (2017) lub niniejszej decyzji, wymienionych w załączniku III do niniejszej decyzji; |
| --- | --- |

c)

osób nieobjętych załącznikiem I lub załącznikiem II działających w imieniu lub pod kierunkiem osoby lub podmiotu wymienionych w załączniku I lub załączniku II lub osób pomagających w uniknięciu sankcji lub naruszających postanowienia rezolucji RB ONZ nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) lub 2397 (2017) lub niniejszej decyzji, wymienionych w załączniku III do niniejszej decyzji;

| d) | osób działających w imieniu podmiotów rządu KRLD lub Partii Pracy Korei lub pod ich kierunkiem, jeśli Rada stwierdzi, że są one związane z programami KRLD dotyczącymi rakietowych pocisków balistycznych lub broni jądrowej lub innymi działaniami zakazanymi na mocy rezolucji RB ONZ nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) lub 2397 (2017), nieobjętych załącznikiem I, II lub III, wymienionych w załączniku V do niniejszej decyzji. |
| --- | --- |

d)

osób działających w imieniu podmiotów rządu KRLD lub Partii Pracy Korei lub pod ich kierunkiem, jeśli Rada stwierdzi, że są one związane z programami KRLD dotyczącymi rakietowych pocisków balistycznych lub broni jądrowej lub innymi działaniami zakazanymi na mocy rezolucji RB ONZ nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) lub 2397 (2017), nieobjętych załącznikiem I, II lub III, wymienionych w załączniku V do niniejszej decyzji.

2.   Ustęp 1 lit. a) nie ma zastosowania w przypadku gdy Komitet Sankcji stwierdzi w poszczególnych przypadkach, że taka podróż jest uzasadniona potrzebą humanitarną, w tym obowiązkami religijnymi, lub w przypadku gdy Komitet Sankcji dojdzie do wniosku, że wyłączenie przybliżyłoby w inny sposób realizację celów określonych w rezolucjach RB ONZ nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) lub 2397 (2017).”;

| 2) | art. 27 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

  „1.   Wszelkie środki finansowe i zasoby gospodarcze należące do, będące własnością, będące w posiadaniu lub będące pod kontrolą – bezpośrednio lub pośrednio – następujących osób i podmiotów zostają zamrożone:






  a) | osób i podmiotów umieszczonych w wykazie przez Komitet Sankcji lub Radę Bezpieczeństwa ONZ ze względu na ich zaangażowanie w programy KRLD dotyczące broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia lub wspieranie przez nie takich programów – w tym przez stosowanie niedozwolonych środków – lub osób lub podmiotów działających w ich imieniu lub pod ich kierunkiem, lub podmiotów będących ich własnością lub przez nie kontrolowanych – w tym przez stosowanie niedozwolonych środków – które wymienione są w załączniku I; |
| --- | --- | --- |

2)

art. 27 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Wszelkie środki finansowe i zasoby gospodarcze należące do, będące własnością, będące w posiadaniu lub będące pod kontrolą – bezpośrednio lub pośrednio – następujących osób i podmiotów zostają zamrożone:

a)

osób i podmiotów umieszczonych w wykazie przez Komitet Sankcji lub Radę Bezpieczeństwa ONZ ze względu na ich zaangażowanie w programy KRLD dotyczące broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia lub wspieranie przez nie takich programów – w tym przez stosowanie niedozwolonych środków – lub osób lub podmiotów działających w ich imieniu lub pod ich kierunkiem, lub podmiotów będących ich własnością lub przez nie kontrolowanych – w tym przez stosowanie niedozwolonych środków – które wymienione są w załączniku I;

| b) | osób i podmiotów nieobjętych załącznikiem I, wymienionych w załączniku II:






  (i) | odpowiedzialnych – w tym poprzez wspieranie lub promowanie – za programy KRLD dotyczące broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia, lub osób działających w ich imieniu lub pod ich kierunkiem, lub podmiotów będących ich własnością lub przez nie kontrolowanych, w tym przez stosowanie niedozwolonych środków; |
| --- | --- | --- |

b)

osób i podmiotów nieobjętych załącznikiem I, wymienionych w załączniku II:

(i)

odpowiedzialnych – w tym poprzez wspieranie lub promowanie – za programy KRLD dotyczące broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia, lub osób działających w ich imieniu lub pod ich kierunkiem, lub podmiotów będących ich własnością lub przez nie kontrolowanych, w tym przez stosowanie niedozwolonych środków;

| (ii) | świadczących usługi finansowe lub przekazują na terytorium państw członkowskich, przez to terytorium lub z tego terytorium, lub z udziałem obywateli państw członkowskich lub podmiotów utworzonych na mocy ich przepisów, lub osób lub instytucji finansowych na ich terytorium, wszelkie aktywa lub zasoby finansowe lub inne, które mogłyby posłużyć do realizacji programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia, lub osób lub podmiotów działających w ich imieniu lub pod ich kierunkiem, lub podmiotów będących ich własnością lub przez nie kontrolowanych; |
| --- | --- |

(ii)

świadczących usługi finansowe lub przekazują na terytorium państw członkowskich, przez to terytorium lub z tego terytorium, lub z udziałem obywateli państw członkowskich lub podmiotów utworzonych na mocy ich przepisów, lub osób lub instytucji finansowych na ich terytorium, wszelkie aktywa lub zasoby finansowe lub inne, które mogłyby posłużyć do realizacji programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia, lub osób lub podmiotów działających w ich imieniu lub pod ich kierunkiem, lub podmiotów będących ich własnością lub przez nie kontrolowanych;

| (iii) | zaangażowanych – w tym poprzez świadczenie usług finansowych – w dostarczanie do KRLD lub z KRLD uzbrojenia i wszelkiego rodzaju związanego z nim sprzętu lub dostarczanie do KRLD produktów, materiałów, wyposażenia, towarów i technologii, które mogłyby posłużyć do realizacji programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia; |
| --- | --- |

(iii)

zaangażowanych – w tym poprzez świadczenie usług finansowych – w dostarczanie do KRLD lub z KRLD uzbrojenia i wszelkiego rodzaju związanego z nim sprzętu lub dostarczanie do KRLD produktów, materiałów, wyposażenia, towarów i technologii, które mogłyby posłużyć do realizacji programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia;

| c) | osób i podmiotów nieobjętych załącznikiem I lub załącznikiem II działających w imieniu lub pod kierunkiem osoby lub podmiotu wymienionych w załączniku I lub załączniku II lub osób pomagających w uniknięciu sankcji lub naruszających postanowienia rezolucji RB ONZ nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) lub 2397 (2017) lub niniejszej decyzji, wymienionych w załączniku III do niniejszej decyzji; |
| --- | --- |

c)

osób i podmiotów nieobjętych załącznikiem I lub załącznikiem II działających w imieniu lub pod kierunkiem osoby lub podmiotu wymienionych w załączniku I lub załączniku II lub osób pomagających w uniknięciu sankcji lub naruszających postanowienia rezolucji RB ONZ nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) lub 2397 (2017) lub niniejszej decyzji, wymienionych w załączniku III do niniejszej decyzji;

| d) | podmiotów należących do rządu KRLD lub Partii Pracy Korei lub osób lub podmiotów działających w ich imieniu lub pod ich kierunkiem, lub podmiotów będących ich własnością lub przez nie kontrolowanych, jeśli Rada stwierdzi, że są one związane z programami KRLD dotyczącymi rakietowych pocisków balistycznych lub broni jądrowej lub innymi działaniami zakazanymi na mocy rezolucji RB ONZ nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) lub 2397 (2017), nieobjętych załącznikiem I, II lub III, wymienionych w załączniku V do niniejszej decyzji.”; |
| --- | --- |

d)

podmiotów należących do rządu KRLD lub Partii Pracy Korei lub osób lub podmiotów działających w ich imieniu lub pod ich kierunkiem, lub podmiotów będących ich własnością lub przez nie kontrolowanych, jeśli Rada stwierdzi, że są one związane z programami KRLD dotyczącymi rakietowych pocisków balistycznych lub broni jądrowej lub innymi działaniami zakazanymi na mocy rezolucji RB ONZ nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) lub 2397 (2017), nieobjętych załącznikiem I, II lub III, wymienionych w załączniku V do niniejszej decyzji.”;

| 3) | art. 34 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

  „2.   W przypadku gdy Rada podejmie decyzję o zastosowaniu wobec danej osoby lub danego podmiotu środków, o których mowa w art. 18b ust. 4 lub 5, w art. 23 ust. 1 lit. b), c) lub d) lub w art. 27 ust. 1 lit. b), c) lub d), odpowiednio zmienia załącznik II, III, V lub VI.”; |
| --- | --- |

3)

art. 34 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2.   W przypadku gdy Rada podejmie decyzję o zastosowaniu wobec danej osoby lub danego podmiotu środków, o których mowa w art. 18b ust. 4 lub 5, w art. 23 ust. 1 lit. b), c) lub d) lub w art. 27 ust. 1 lit. b), c) lub d), odpowiednio zmienia załącznik II, III, V lub VI.”;

| 4) | art. 35 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 35

  1.   Załączniki I, II, III, IV, V i VI zawierają uzasadnienie umieszczenia danych osób. podmiotów i statków w wykazie, przedstawione przez Radę Bezpieczeństwa ONZ lub przez Komitet Sankcji w odniesieniu do załącznika I i załącznika IV.


  2.   Załączniki I, II, III, IV, V i VI zawierają również, w miarę dostępności, informacje niezbędne do zidentyfikowania danych osób, podmiotów lub statków, przedstawione przez Radę Bezpieczeństwa ONZ lub przez Komitet Sankcji w odniesieniu do załącznika I i załącznika IV. W odniesieniu do osób informacje takie mogą obejmować imiona i nazwiska, w tym pseudonimy, datę i miejsce urodzenia, obywatelstwo, numer paszportu i dowodu tożsamości, płeć, adres – o ile jest znany – oraz funkcję lub zawód. W odniesieniu do podmiotów informacje takie mogą obejmować nazwy, miejsce i datę rejestracji, numer rejestracji oraz miejsce prowadzenia działalności. Załącznik I zawiera także datę umieszczenia w wykazie przez Radę Bezpieczeństwa ONZ lub przez Komitet Sankcji.”; |
| --- | --- |

4)

art. 35 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 35

1.   Załączniki I, II, III, IV, V i VI zawierają uzasadnienie umieszczenia danych osób. podmiotów i statków w wykazie, przedstawione przez Radę Bezpieczeństwa ONZ lub przez Komitet Sankcji w odniesieniu do załącznika I i załącznika IV.

2.   Załączniki I, II, III, IV, V i VI zawierają również, w miarę dostępności, informacje niezbędne do zidentyfikowania danych osób, podmiotów lub statków, przedstawione przez Radę Bezpieczeństwa ONZ lub przez Komitet Sankcji w odniesieniu do załącznika I i załącznika IV. W odniesieniu do osób informacje takie mogą obejmować imiona i nazwiska, w tym pseudonimy, datę i miejsce urodzenia, obywatelstwo, numer paszportu i dowodu tożsamości, płeć, adres – o ile jest znany – oraz funkcję lub zawód. W odniesieniu do podmiotów informacje takie mogą obejmować nazwy, miejsce i datę rejestracji, numer rejestracji oraz miejsce prowadzenia działalności. Załącznik I zawiera także datę umieszczenia w wykazie przez Radę Bezpieczeństwa ONZ lub przez Komitet Sankcji.”;

| 5) | art. 36 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

  „2.   Środki, o których mowa w art. 18b ust. 4 i 5, w art. 23 ust. 1 lit. b), c) i d) oraz w art. 27 ust. 1 lit. b), c) i d), poddawane są przeglądom regularnie, co najmniej raz na 12 miesięcy. Przestają one obowiązywać w odniesieniu do danych osób i podmiotów, jeżeli Rada stwierdzi zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 33 ust. 2, że warunki ich stosowania nie są już spełniane.”; |
| --- | --- |

5)

art. 36 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2.   Środki, o których mowa w art. 18b ust. 4 i 5, w art. 23 ust. 1 lit. b), c) i d) oraz w art. 27 ust. 1 lit. b), c) i d), poddawane są przeglądom regularnie, co najmniej raz na 12 miesięcy. Przestają one obowiązywać w odniesieniu do danych osób i podmiotów, jeżeli Rada stwierdzi zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 33 ust. 2, że warunki ich stosowania nie są już spełniane.”;

| 6) | w załącznikach II i III do decyzji (WPZiB) 2016/849 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji. |
| --- | --- |

6)

w załącznikach II i III do decyzji (WPZiB) 2016/849 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2018 r.

W imieniu Rady

G. BLÜMEL

Przewodniczący

---

(1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2016/849 z dnia 27 maja 2016 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej, uchylająca decyzję 2013/183/WPZiB (Dz.U. L 141 z 28.5.2016, s. 79).

1

---

ZAŁĄCZNIK

1.

| a) | istniejące wpisy otrzymują nowe numery 1–30; |
| --- | --- |

a)

istniejące wpisy otrzymują nowe numery 1–30;

| b) | następujące wpisy otrzymują brzmienie: | Imię i nazwisko | Pseudonim | Informacje identyfikujące | Data umieszczenia w wykazie | Uzasadnienie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „3. | HYON Chol-hae | HYON Chol Hae | data ur.: 1934 r.
  miejsce urodzenia: Mandżuria, Chiny | 22.12.2009 | Marszałek Ludowych Sił Zbrojnych Korei od kwietnia 2016 r. Były wicedyrektor Departamentu Polityki Ogólnej Ludowych Sił Zbrojnych (były doradca wojskowy Kim Dzonga-Ila). Wybrany na członka Komitetu Centralnego Partii Robotniczej Korei w maju 2016 r. na 7. zjeździe Partii Robotniczej Korei, na którym partia ta przyjęła decyzję o dalszym prowadzeniu programu jądrowego KRLD. |
| 6. | PAK Jae-gyong | Chae-Kyong
  PAK Jae Gyong | data ur.: 1933 r.
  paszport nr: 554410661 | 22.12.2009 | Były Wicedyrektor Departamentu Polityki Ogólnej Ludowych Sił Zbrojnych i były wicedyrektor Biura Logistyki Ludowych Sił Zbrojnych (były doradca wojskowy Kim Dzong Ila). Obecny przy przeprowadzanej przez KIM Jong Una inspekcji dowództwa strategicznych sił rakietowych. Członek Komitetu Centralnego Partii Robotniczej Korei. |
| 16. | KIM Jong-gak | KIM Jong Gak | data ur.: 20.7.1941 r.
  miejsce urodzenia: Pjongjang, KRLD | 20.5.2016 | Były dyrektor Departamentu Polityki Ogólnej Ludowych Sił Zbrojnych Korei. Wicemarszałek Ludowych Sił Zbrojnych Korei, rektor Uniwersytetu Wojskowego im. Kim Il-Sunga, były członek Centralnej Komisji Wojskowej Partii Robotniczej Korei, która to komisja jest jednym z głównych organów ds. obrony narodowej KRLD. Odpowiada za wspieranie lub promowanie programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia. |
| 18. | KIM Won-hong | KIM Won Hong | data ur.: 7.1.1945 r.
  miejsce urodzenia: Pjongjang, KRLD
  paszport nr: 745310010 | 20.5.2016 | Generał. Pierwszy wicedyrektor Departamentu Polityki Ogólnej Ludowych Sił Zbrojnych Korei. Były dyrektor Departamentu Bezpieczeństwa Państwowego. Były minister bezpieczeństwa państwowego. Członek Centralnej Komisji Wojskowej Partii Robotniczej Korei oraz członek Komisji Obrony Narodowej, która była kluczowym organem ds. obrony narodowej w KRLD zanim została przekształcona w Komisję Spraw Państwowych; organy te są głównymi organami ds. obrony narodowej w KRLD. Odpowiada za wspieranie lub promowanie północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia. |
| 21. | SON Chol-ju | SON Chol Ju | | 20.5.2016 | Generał pułkownik Ludowych Sił Zbrojnych Korei. Wicedyrektor odpowiedzialny za organizację Ludowych Sił Zbrojnych Korei i były dyrektor polityczny Sił Powietrznych i Przeciwlotniczych, które nadzorują rozwój unowocześnionych rakiet przeciwlotniczych. Odpowiada za wspieranie lub promowanie północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia.” |

b)

następujące wpisy otrzymują brzmienie:

Imię i nazwisko

Pseudonim

Informacje identyfikujące

Data umieszczenia w wykazie

Uzasadnienie

„3.

HYON Chol-hae

HYON Chol Hae

data ur.: 1934 r.

miejsce urodzenia: Mandżuria, Chiny

22.12.2009

Marszałek Ludowych Sił Zbrojnych Korei od kwietnia 2016 r. Były wicedyrektor Departamentu Polityki Ogólnej Ludowych Sił Zbrojnych (były doradca wojskowy Kim Dzonga-Ila). Wybrany na członka Komitetu Centralnego Partii Robotniczej Korei w maju 2016 r. na 7. zjeździe Partii Robotniczej Korei, na którym partia ta przyjęła decyzję o dalszym prowadzeniu programu jądrowego KRLD.

6.

PAK Jae-gyong

Chae-Kyong

PAK Jae Gyong

data ur.: 1933 r.

paszport nr: 554410661

22.12.2009

Były Wicedyrektor Departamentu Polityki Ogólnej Ludowych Sił Zbrojnych i były wicedyrektor Biura Logistyki Ludowych Sił Zbrojnych (były doradca wojskowy Kim Dzong Ila). Obecny przy przeprowadzanej przez KIM Jong Una inspekcji dowództwa strategicznych sił rakietowych. Członek Komitetu Centralnego Partii Robotniczej Korei.

16.

KIM Jong-gak

KIM Jong Gak

data ur.: 20.7.1941 r.

miejsce urodzenia: Pjongjang, KRLD

20.5.2016

Były dyrektor Departamentu Polityki Ogólnej Ludowych Sił Zbrojnych Korei. Wicemarszałek Ludowych Sił Zbrojnych Korei, rektor Uniwersytetu Wojskowego im. Kim Il-Sunga, były członek Centralnej Komisji Wojskowej Partii Robotniczej Korei, która to komisja jest jednym z głównych organów ds. obrony narodowej KRLD. Odpowiada za wspieranie lub promowanie programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia.

18.

KIM Won-hong

KIM Won Hong

data ur.: 7.1.1945 r.

miejsce urodzenia: Pjongjang, KRLD

paszport nr: 745310010

20.5.2016

Generał. Pierwszy wicedyrektor Departamentu Polityki Ogólnej Ludowych Sił Zbrojnych Korei. Były dyrektor Departamentu Bezpieczeństwa Państwowego. Były minister bezpieczeństwa państwowego. Członek Centralnej Komisji Wojskowej Partii Robotniczej Korei oraz członek Komisji Obrony Narodowej, która była kluczowym organem ds. obrony narodowej w KRLD zanim została przekształcona w Komisję Spraw Państwowych; organy te są głównymi organami ds. obrony narodowej w KRLD. Odpowiada za wspieranie lub promowanie północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia.

21.

SON Chol-ju

SON Chol Ju

20.5.2016

Generał pułkownik Ludowych Sił Zbrojnych Korei. Wicedyrektor odpowiedzialny za organizację Ludowych Sił Zbrojnych Korei i były dyrektor polityczny Sił Powietrznych i Przeciwlotniczych, które nadzorują rozwój unowocześnionych rakiet przeciwlotniczych. Odpowiada za wspieranie lub promowanie północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia.”

2.

W załączniku II do decyzji (WPZiB) 2016/849 w tytule „I. Osoby i podmioty odpowiedzialne za północnokoreańskie programy dotyczące broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia, osoby lub podmioty działające w ich imieniu lub pod ich kierunkiem, lub podmioty będące ich własnością lub przez nie kontrolowane”, podtytuł „B. Podmioty” istniejące wpisy otrzymują nowe numery 1–5.

3.

| a) | następujące wpisy otrzymują brzmienie: | Imię i nazwisko | Pseudonim | Informacje identyfikujące | Data umieszczenia w wykazie | Uzasadnienie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „10. | DJANG Tcheul Hy | JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy | Data urodzenia: 11.5.1950 r.
  Miejsce urodzenia: Kangwon | 20.4.2018 | DJANG Tcheul Hy, wraz z małżonkiem KIM Yong Namem, synem KIM Su Gwangiem i synową KIM Kyong Hui, brała udział w nieuczciwych praktykach finansowych, które mogłyby posłużyć do realizacji programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia. Była posiadaczką szeregu rachunków bankowych w Unii, które na jej nazwisko otworzył jej syn KIM Su Gwang. Miała także udział w szeregu przelewach bankowych z rachunków należących do jej synowej KIM Kyong Hui na rachunki poza Unią. |
| 11. | KIM Su Gwang | KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang | Data urodzenia: 18.8.1976 r.
  Miejsce urodzenia: Pjongjang, KRLD
  Dyplomata, ambasada KRLD, Białoruś | 20.4.2018 | KIM Su Gwang został zidentyfikowany przez zespół ekspertów jako przedstawiciel Reconnaissance General Bureau, podmiotu, który został wyznaczony przez Organizację Narodów Zjednoczonych. On i jego ojciec KIM Yong Nam zostali zidentyfikowani przez zespół ekspertów jako osoby zaangażowanie w nieuczciwe praktyki finansowe, które mogłyby posłużyć do realizacji programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia. KIM Su Gwang otworzył liczne rachunki bankowe w szeregu państwach członkowskich, także na nazwiska członków rodziny. Pracując jako dyplomata, brał udział w dokonywaniu przelewów bankowych dużych sum na rachunki bankowe w Unii lub na rachunki bankowe poza Unią, także na rachunki na nazwisko małżonki, KIM Kyong Hui.” |

a)

następujące wpisy otrzymują brzmienie:

Imię i nazwisko

Pseudonim

Informacje identyfikujące

Data umieszczenia w wykazie

Uzasadnienie

„10.

DJANG Tcheul Hy

JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy

Data urodzenia: 11.5.1950 r.

Miejsce urodzenia: Kangwon

20.4.2018

DJANG Tcheul Hy, wraz z małżonkiem KIM Yong Namem, synem KIM Su Gwangiem i synową KIM Kyong Hui, brała udział w nieuczciwych praktykach finansowych, które mogłyby posłużyć do realizacji programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia. Była posiadaczką szeregu rachunków bankowych w Unii, które na jej nazwisko otworzył jej syn KIM Su Gwang. Miała także udział w szeregu przelewach bankowych z rachunków należących do jej synowej KIM Kyong Hui na rachunki poza Unią.

11.

KIM Su Gwang

KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang

Data urodzenia: 18.8.1976 r.

Miejsce urodzenia: Pjongjang, KRLD

Dyplomata, ambasada KRLD, Białoruś

20.4.2018

KIM Su Gwang został zidentyfikowany przez zespół ekspertów jako przedstawiciel Reconnaissance General Bureau, podmiotu, który został wyznaczony przez Organizację Narodów Zjednoczonych. On i jego ojciec KIM Yong Nam zostali zidentyfikowani przez zespół ekspertów jako osoby zaangażowanie w nieuczciwe praktyki finansowe, które mogłyby posłużyć do realizacji programów KRLD dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia. KIM Su Gwang otworzył liczne rachunki bankowe w szeregu państwach członkowskich, także na nazwiska członków rodziny. Pracując jako dyplomata, brał udział w dokonywaniu przelewów bankowych dużych sum na rachunki bankowe w Unii lub na rachunki bankowe poza Unią, także na rachunki na nazwisko małżonki, KIM Kyong Hui.”

| b) | wpisy otrzymują nowe numery 1–6. |
| --- | --- |

b)

wpisy otrzymują nowe numery 1–6.

4)

| | Imię i nazwisko | Informacje identyfikujące | Data umieszczenia w wykazie | Uzasadnienie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | JON Chol Young
  alias JON Chol Yong | Paszport nr: 563410192
  Dyplomata, ambasada KRLD, Angola
  Data urodzenia: 30.4.1975 r. | 22.1.2018 | Przedstawiciel przedsiębiorstwa Green Pine Associated Corporation w Angoli i akredytowany dyplomata KRLD w Angoli.
  Green Pine umieszczono w wykazie ONZ w związku z działaniami obejmującymi między innymi naruszenie embarga ONZ na broń. Green Pine prowadzi negocjacje w sprawie umów dotyczących remontów angolskich okrętów marynarki wojennej z naruszeniem zakazów nałożonych na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ.” |

Imię i nazwisko

Informacje identyfikujące

Data umieszczenia w wykazie

Uzasadnienie

„4.

JON Chol Young

alias JON Chol Yong

Paszport nr: 563410192

Dyplomata, ambasada KRLD, Angola

Data urodzenia: 30.4.1975 r.

22.1.2018

Przedstawiciel przedsiębiorstwa Green Pine Associated Corporation w Angoli i akredytowany dyplomata KRLD w Angoli.

Green Pine umieszczono w wykazie ONZ w związku z działaniami obejmującymi między innymi naruszenie embarga ONZ na broń. Green Pine prowadzi negocjacje w sprawie umów dotyczących remontów angolskich okrętów marynarki wojennej z naruszeniem zakazów nałożonych na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ.”

---

AKTY PRZYJĘTE PRZEZ ORGANY UTWORZONE NA MOCY UMÓW MIĘDZYNARODOWYCH

| 31.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 194/158 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 194/158

---

DECYZJA NR 1/2018 KOMITETU UPG USTANOWIONEGO WE WSTĘPNEJ UMOWIE O PARTNERSTWIE GOSPODARCZYM MIĘDZY WYBRZEŻEM KOŚCI SŁONIOWEJ, Z JEDNEJ STRONY, A WSPÓLNOTĄ EUROPEJSKĄ I JEJ PAŃSTWAMI CZŁONKOWSKIMI, Z DRUGIEJ STRONY

z dnia 22 marca 2018 r.

w sprawie przyjęcia regulaminu wewnętrznego Komitetu UPG [2018/1088]

KOMITET UPG,

uwzględniając Wstępną umowę o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (1) (zwaną dalej „Umową”), podpisaną w Abidżanie dnia 26 listopada 2008 r. oraz w Brukseli dnia 22 stycznia 2009 r., stosowaną tymczasowo od dnia 3 września 2016 r., w szczególności jej art. 73,

uwzględniając, iż Umowa stanowi, że Komitet UPG ma określić zasady dotyczące swojej organizacji i funkcjonowania,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Przyjmuje się regulamin wewnętrzny Komitetu UPG zawarty w załączniku.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej podpisania.

Sporządzono w Abidżanie dnia 22 marca 2018 r.

W imieniu Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej

Ally COULIBALY

W imieniu Unii Europejskiej

Cecilia MALMSTRÖM

---

(1)  
  Dz.U. L 59 z 3.3.2009, s. 3.

1

---

ZAŁĄCZNIK

REGULAMIN WEWNĘTRZNY KOMITETU UPG

ustanowionego we Wstępnej umowie o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony

Artykuł 1

Skład i przewodniczący

1.   Komitet UPG składa się, z jednej strony, z przedstawicieli członków Rady Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej oraz, z drugiej strony, z przedstawicieli Wybrzeża Kości Słoniowej na szczeblu ministerialnym lub będących urzędnikami wysokiego szczebla.

2.   Odniesienia do „Stron” w regulaminie wewnętrznym są zgodne z definicją zawartą w art. 72 Umowy.

3.   Funkcję przewodniczącego Komitetu UPG pełnią rotacyjnie, przez okres 12 miesięcy, przedstawiciel Unii Europejskiej oraz przedstawiciel Wybrzeża Kości Słoniowej. Pierwszy okres przewodnictwa rozpoczyna się w dniu pierwszego posiedzenia Komitetu UPG, przewidzianego w Umowie, a kończy się w dniu 31 grudnia następnego roku. Pierwszym przewodniczącym Komitetu UPG (zwanym dalej „przewodniczącym”) jest przedstawiciel Wybrzeża Kości Słoniowej.

4.   Przedstawiciele Komisji Unii Gospodarczej i Walutowej Afryki Zachodniej (UEMOA) oraz Komisji Wspólnoty Gospodarczej Państw Afryki Zachodniej (ECOWAS) mogą być zapraszani przez Strony do udziału w posiedzeniach Komitetu UPG. Strony mogą też zdecydować o zaproszeniu ad hoc przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego oraz sektora prywatnego, jak również ekspertów w charakterze obserwatorów.

Artykuł 2

Posiedzenia

1.   Komitet UPG spotyka się w regularnych odstępach czasu nieprzekraczających jednego roku oraz w trybie nadzwyczajnym, gdy wymagają tego okoliczności, za porozumieniem Stron.

2.   Każde posiedzenie Komitetu UPG odbywa się w terminie i w miejscu uzgodnionym przez Strony.

3.   Posiedzenia Komitetu UPG zwoływane są przez jego przewodniczącego.

Artykuł 3

Delegacje

Przed każdym posiedzeniem przewodniczący Komitetu UPG jest informowany o planowanym składzie delegacji Wybrzeża Kości Słoniowej oraz Unii Europejskiej.

Artykuł 4

Obsługa sekretariatu

Działanie sekretariatu Komitetu UPG (zwanego dalej „sekretariatem”) zapewniają rotacyjnie przez okresy 12 miesięcy urzędnicy Komisji Europejskiej oraz Wybrzeża Kości Słoniowej. Okresy te pokrywają się z pełnieniem funkcji przewodniczącego Komitetu UPG przez przedstawiciela Unii Europejskiej oraz przedstawiciela Wybrzeża Kości Słoniowej. Sekretariat prowadzony jest przez Stronę, której przedstawiciel jest przewodniczącym Komitetu UPG.

Artykuł 5

Podkomitety

Dla skutecznego wykonywania swych zadań Komitet UPG może tworzyć podlegające mu podkomitety, które są odpowiedzialne za określone kwestie związane z Umową. W tym celu Komitet UPG określa skład i zadania takich podkomitetów.

Artykuł 6

Dokumenty

W przypadkach gdy obrady Komitetu UPG oparte są na pisemnych dokumentach towarzyszących, dokumenty takie są numerowane i dystrybuowane przez sekretariat jako dokumenty Komitetu UPG.

Artykuł 7

Korespondencja

1.   Wszelka korespondencja adresowana do Komitetu UPG jest kierowana do jego sekretariatu.

2.   Sekretariat zapewnia, aby korespondencja skierowana do Komitetu UPG była przekazywana jego przewodniczącemu oraz, w stosownych przypadkach, dystrybuowana jako dokumenty Komitetu UPG do wyznaczonych osób odpowiedzialnych za kontakty, przewidzianych w art. 73 Umowy (zwanych dalej „osobami odpowiedzialnymi za kontakty”).

3.   Korespondencja od przewodniczącego Komitetu UPG przesyłana jest przez sekretariat do osób odpowiedzialnych za kontakty oraz w stosownych przypadkach jest dystrybuowana jako dokumenty Komitetu UPG.

Artykuł 8

Porządek obrad

1.   Sekretariat sporządza wstępny porządek obrad każdego posiedzenia w oparciu o wnioski przedstawione przez Strony. Sekretariat przekazuje go osobom odpowiedzialnym za kontakty nie później niż 15 dni przed rozpoczęciem posiedzenia.

2.   Wstępny porządek posiedzenia obejmuje punkty, co do których wniosek o włączenie ich do porządku posiedzenia wpłynął do sekretariatu nie później niż dwadzieścia jeden dni przed rozpoczęciem posiedzenia oraz w odniesieniu do których sekretariat otrzymał odpowiednie dokumenty towarzyszące najpóźniej w dniu rozesłania wstępnego porządku posiedzenia.

3.   Komitet UPG przyjmuje porządek obrad na początku każdego posiedzenia. Jeżeli Strony wyrażą na to zgodę, w porządku obrad można umieścić punkty, które nie znajdowały się we wstępnym porządku obrad.

4.   Przewodniczący, w porozumieniu ze Stronami, może zaprosić ekspertów do uczestnictwa w posiedzeniach Komitetu UPG w celu przedstawienia informacji na określony temat.

5.   W celu uwzględnienia wymogów danej sytuacji sekretariat może, za zgodą Stron, skrócić terminy określone w ust. 1.

Artykuł 9

Protokół z posiedzenia

1.   Sekretariat sporządza projekt protokołu z każdego posiedzenia w możliwie jak najkrótszym terminie.

2.   W protokole co do zasady podsumowuje się każdy punkt porządku obrad, w odpowiednich przypadkach wyszczególniając:

| a) | wszystkie dokumenty przedłożone Komitetowi UPG; |
| --- | --- |

a)

wszystkie dokumenty przedłożone Komitetowi UPG;

| b) | wszelkie oświadczenia, o których włączenie wystąpili członkowie Komitetu UPG; |
| --- | --- |

b)

wszelkie oświadczenia, o których włączenie wystąpili członkowie Komitetu UPG;

| c) | przyjęte decyzje, dokonane zalecenia, uzgodnione oświadczenia oraz wnioski przyjęte w określonych kwestiach. |
| --- | --- |

c)

przyjęte decyzje, dokonane zalecenia, uzgodnione oświadczenia oraz wnioski przyjęte w określonych kwestiach.

3.   Protokół zawiera również listę uczestników posiedzenia Komitetu UPG, a także listę członków towarzyszących im delegacji.

4.   Protokół jest zatwierdzany na piśmie przez obie Strony w terminie dwóch miesięcy od dnia posiedzenia. Po zatwierdzeniu dwa egzemplarze protokołu są podpisywane przez sekretariat i każda ze Stron otrzymuje po jednym oryginalnym egzemplarzu.

Artykuł 10

Decyzje i zalecenia

1.   Komitet UPG przyjmuje decyzje i zalecenia w drodze konsensusu.

2.   Komitet UPG może podjąć decyzję o przedłożeniu wszelkich spraw ogólnych będących we wspólnym interesie państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) i Unii Europejskiej („AKP–UE”), które pojawiają się w odniesieniu do wdrażania Umowy, Radzie Ministrów AKP–UE określonej w art. 15 Umowy o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony (zwaną dalej „Umową z Kotonu”).

3.   W okresie pomiędzy posiedzeniami Komitet UPG może przyjmować decyzje lub zalecenia w drodze procedury pisemnej, jeżeli obie Strony wyrażą na to zgodę. Procedura pisemna polega na wymianie not między Stronami.

4.   Wszystkie decyzje i zalecenia Komitetu UPG noszą odpowiednio tytuł „decyzja” lub „zalecenie”, po którym następuje numer porządkowy, data przyjęcia oraz wskazanie ich przedmiotu. We wszystkich decyzjach i zaleceniach określa się ich datę wejścia w życie.

5.   Przyjmowane przez Komitet UPG decyzje i zalecenia są uwierzytelniane przez przedstawiciela Komisji Europejskiej w imieniu Unii Europejskiej oraz przez przedstawiciela Wybrzeża Kości Słoniowej.

6.   Decyzje i zalecenia są przesyłane Stronom jako dokumenty Komitetu UPG.

Artykuł 11

Jawność

1.   Posiedzenia Komitetu UPG nie są jawne, chyba że Strony postanowią inaczej.

2.   Każda ze Stron może podjąć decyzję o opublikowaniu decyzji Komitetu UPG w swoim odpowiednim publikatorze urzędowym.

Artykuł 12

Języki

1.   Językiem roboczym Komitetu UPG jest język urzędowy wspólny dla obu Stron.

2.   Komitet UPG obraduje i przyjmuje decyzje i zalecenia na podstawie dokumentów i wniosków sporządzonych w języku, o którym mowa w ust. 1.

Artykuł 13

Koszty

1.   Każda ze Stron pokrywa wszelkie poniesione przez siebie wydatki wynikające z uczestnictwa w posiedzeniach Komitetu UPG, zarówno jeśli chodzi o koszty personelu, podróży i pobytu, jak i opłaty pocztowe i telekomunikacyjne.

2.   Koszty związane z organizacją posiedzeń oraz powielaniem dokumentów ponosi Strona, która pełni rolę gospodarza posiedzenia.

3.   Koszty związane z tłumaczeniem ustnym na posiedzeniach oraz z tłumaczeniem pisemnym dokumentów na język roboczy ponosi Strona, która pełni rolę gospodarza posiedzenia. Koszty związane z tłumaczeniem ustnym i pisemnym na inne języki urzędowe instytucji Unii Europejskiej lub z tych języków ponosi Unia Europejska.

---