# Úřední věstník L 142/2018

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 142 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 617. června 2018 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 142

České vydání

Právní předpisy

Ročník 617. června 2018

---

| Obsah | | III   Jiné akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 104/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/799] | 1 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 105/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2018/800] | 3 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 106/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2018/801] | 5 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 107/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/802] | 6 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 108/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/803] | 7 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 110/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/804] | 9 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 112/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/805] | 10 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2018/806] | 11 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 114/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2018/807] | 12 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 115/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění Protokol 3 k Dohodě o EHP o výrobcích uvedených v čl. 8 odst. 3 písm. b) Dohody [2018/808] | 13 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 116/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2018/809] | 39 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 117/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2018/810] | 40 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 109/2017 ze dne 16. června 2017, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/811] | 41 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 111/2017 ze dne 16. června 2017, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/812] | 45 |

Obsah

III   Jiné akty

Strana

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 104/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/799]

1

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 105/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2018/800]

3

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 106/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2018/801]

5

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 107/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/802]

6

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 108/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/803]

7

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 110/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/804]

9

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 112/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/805]

10

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 113/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2018/806]

11

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 114/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2018/807]

12

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 115/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění Protokol 3 k Dohodě o EHP o výrobcích uvedených v čl. 8 odst. 3 písm. b) Dohody [2018/808]

13

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 116/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2018/809]

39

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 117/2017 ze dne 13. června 2017, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2018/810]

40

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 109/2017 ze dne 16. června 2017, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/811]

41

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 111/2017 ze dne 16. června 2017, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/812]

45

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

III Jiné akty

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

| 7.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 142/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/1

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 104/2017

ze dne 13. června 2017,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/799]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2015/45 ze dne 14. ledna 2015, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES a nařízení Komise (ES) č. 692/2008, pokud jde o inovativní technologie pro snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2015/45 ze dne 14. ledna 2015, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES a nařízení Komise (ES) č. 692/2008, pokud jde o inovativní technologie pro snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 45zu (nařízení Komise (ES) č. 692/2008) a 45zx (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES) kapitoly I přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32015 R 0045: nařízení Komise (EU) 2015/45 ze dne 14. ledna 2015 (Úř. věst. L 9, 15.1.2015, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 0045: nařízení Komise (EU) 2015/45 ze dne 14. ledna 2015 (Úř. věst. L 9, 15.1.2015, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/45 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. června 2017 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 109/2017 ze dne 16. června 2017 (2), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 111/2017 ze dne 16. června 2017 (3), podle toho, které datum je pozdější.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. června 2017.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 9, 15.1.2015, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(2)  Viz strana 41 v tomto čísle Úředního věstníku.

2

(3)  Viz strana 45 v tomto čísle Úředního věstníku.

3

---

| 7.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 142/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/3

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 105/2017

ze dne 13. června 2017,

kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2018/800]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/920 ze dne 17. května 2017, kterým se mění nařízení (EU) č. 531/2012, pokud jde o pravidla pro velkoobchodní trhy s roamingem (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/920 ze dne 17. května 2017, kterým se mění nařízení (EU) č. 531/2012, pokud jde o pravidla pro velkoobchodní trhy s roamingem (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2286 ze dne 15. prosince 2016, kterým se stanoví podrobná pravidla týkající se uplatňování politiky přiměřeného využívání a metodologie posuzování udržitelnosti zrušení maloobchodních příplatků za roaming a týkající se žádosti, kterou má podat poskytovatel roamingu pro účely tohoto posouzení (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2286 ze dne 15. prosince 2016, kterým se stanoví podrobná pravidla týkající se uplatňování politiky přiměřeného využívání a metodologie posuzování udržitelnosti zrušení maloobchodních příplatků za roaming a týkající se žádosti, kterou má podat poskytovatel roamingu pro účely tohoto posouzení (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2292 ze dne 16. prosince 2016, kterým se stanoví vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii a kterým se ruší prováděcí nařízení (EU) 2015/2352 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2292 ze dne 16. prosince 2016, kterým se stanoví vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii a kterým se ruší prováděcí nařízení (EU) 2015/2352 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí nařízení (EU) 2016/2292 zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2352 (4), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí nařízení (EU) 2016/2292 zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2352 (4), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit.

| (5) | Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XI Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | V bodě 5cu (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 531/2012) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32017 R 0920: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/920 ze dne 17. května 2017 (Úř. věst. L 147, 9.6.2017, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1)

V bodě 5cu (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 531/2012) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32017 R 0920: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/920 ze dne 17. května 2017 (Úř. věst. L 147, 9.6.2017, s. 1).“

| 2) | V bodě 5cu (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 531/2012) se provádí tato úprava:






  „c) | Ustanovení nařízení, kterými se sdružení BEREC svěřují úkoly, se uplatňují v souladu s rozhodnutím Smíšeného výboru EHP, kterým se začleňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1211/2009 do Dohody o EHP, a ode dne jeho vstupu v platnost.“ |
| --- | --- | --- |

2)

V bodě 5cu (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 531/2012) se provádí tato úprava:

„c)

| 3) | Za bod 5cub (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2352) se vkládá nový bod, který zní:






  „5cuc. | 32016 R 2286: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2286 ze dne 15. prosince 2016, kterým se stanoví podrobná pravidla týkající se uplatňování politiky přiměřeného využívání a metodologie posuzování udržitelnosti zrušení maloobchodních příplatků za roaming a týkající se žádosti, kterou má podat poskytovatel roamingu pro účely tohoto posouzení (Úř. věst. L 344, 17.12.2016, s. 46).“ |
| --- | --- | --- |

3)

Za bod 5cub (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2352) se vkládá nový bod, který zní:

„5cuc.

| 4) | Bod 5cub (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2352) se nahrazuje tímto:

  „
  32016 R 2292: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2292 ze dne 16. prosince 2016, kterým se stanoví vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii a kterým se ruší prováděcí nařízení (EU) 2015/2352 (Úř. věst. L 344, 17.12.2016, s. 77).“ |
| --- | --- |

4)

Bod 5cub (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2352) se nahrazuje tímto:

„
  32016 R 2292: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2292 ze dne 16. prosince 2016, kterým se stanoví vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii a kterým se ruší prováděcí nařízení (EU) 2015/2352 (Úř. věst. L 344, 17.12.2016, s. 77).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2017/920 a prováděcích nařízení (EU) 2016/2286 a (EU) 2016/2292 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. června 2017 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. června 2017.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 147, 9.6.2017, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 344, 17.12.2016, s. 46.

2

(3)  
  Úř. věst. L 344, 17.12.2016, s. 77.

3

(4)  
  Úř. věst. L 331, 17.12.2015, s. 7.

4

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 7.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 142/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/5

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 106/2017

ze dne 13. června 2017,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2018/801]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/403 ze dne 18. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009, pokud jde o klasifikaci závažných porušení pravidel Unie, která mohou vést ke ztrátě dobré pověsti podnikatele v silniční dopravě, a kterým se mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/22/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/403 ze dne 18. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009, pokud jde o klasifikaci závažných porušení pravidel Unie, která mohou vést ke ztrátě dobré pověsti podnikatele v silniční dopravě, a kterým se mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/22/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XIII Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Za bod 19ab (nařízení Komise (EU) č. 1213/2010) se vkládá nový bod, který zní:






  „19ac. | 32016 R 0403: nařízení Komise (EU) 2016/403 ze dne 18. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009, pokud jde o klasifikaci závažných porušení pravidel Unie, která mohou vést ke ztrátě dobré pověsti podnikatele v silniční dopravě, a kterým se mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/22/ES (Úř. věst. L 74, 19.3.2016, s. 8).“ |
| --- | --- | --- |

1)

Za bod 19ab (nařízení Komise (EU) č. 1213/2010) se vkládá nový bod, který zní:

„19ac.

| 2) | V bodě 21a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/22/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32016 R 0403: nařízení Komise (EU) 2016/403 ze dne 18. března 2016 (Úř. věst. L 74, 19.3.2016, s. 8).“ |
| --- | --- | --- |

2)

V bodě 21a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/22/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32016 R 0403: nařízení Komise (EU) 2016/403 ze dne 18. března 2016 (Úř. věst. L 74, 19.3.2016, s. 8).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/403 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. června 2017 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. června 2017.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 74, 19.3.2016, s. 8.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 7.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 142/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/6

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 107/2017

ze dne 13. června 2017,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/802]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1032 ze dne 13. června 2016, kterým se stanoví závěry o nejlepších dostupných technikách (BAT) podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU pro odvětví neželezných kovů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1032 ze dne 13. června 2016, kterým se stanoví závěry o nejlepších dostupných technikách (BAT) podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU pro odvětví neželezných kovů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XX Dohody o EHP se za bod 1fm (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/2119) doplňuje nový bod, který zní:

| „1fn. | 32016 D 1032: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1032 ze dne 13. června 2016, kterým se stanoví závěry o nejlepších dostupných technikách (BAT) podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU pro odvětví neželezných kovů (Úř. věst. L 174, 30.6.2016, s. 32).“ |
| --- | --- |

„1fn.

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/1032 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. června 2017 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. června 2017.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 174, 30.6.2016, s. 32.

1

(*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*1

---

| 7.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 142/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/7

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 108/2017

ze dne 13. června 2017,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/803]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí Komise (EU) 2017/175 ze dne 25. ledna 2017 o stanovení kritérií pro ekoznačku EU pro turistické ubytování (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí Komise (EU) 2017/175 ze dne 25. ledna 2017 o stanovení kritérií pro ekoznačku EU pro turistické ubytování (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Rozhodnutí Komise (EU) 2017/176 ze dne 25. ledna 2017, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU dřevěným, korkovým a bambusovým podlahovým krytinám (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutí Komise (EU) 2017/176 ze dne 25. ledna 2017, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU dřevěným, korkovým a bambusovým podlahovým krytinám (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Rozhodnutím (EU) 2017/175 se zrušují rozhodnutí Komise 2009/564/ES (3) a 2009/578/ES (4), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena. |
| --- | --- |

(3)

Rozhodnutím (EU) 2017/175 se zrušují rozhodnutí Komise 2009/564/ES (3) a 2009/578/ES (4), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena.

| (4) | Rozhodnutím (EU) 2017/176 se zrušuje rozhodnutí Komise 2010/18/ES (5), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno, |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutím (EU) 2017/176 se zrušuje rozhodnutí Komise 2010/18/ES (5), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno,

| (5) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Znění bodu 2 m (rozhodnutí Komise 2009/578/ES) se nahrazuje tímto:

  „
  32017 D 0175: rozhodnutí Komise (EU) 2017/175 ze dne 25. ledna 2017 o stanovení kritérií pro ekoznačku EU pro turistické ubytování (Úř. věst. L 28, 2.2.2017, s. 9).“ |
| --- | --- |

1)

Znění bodu 2 m (rozhodnutí Komise 2009/578/ES) se nahrazuje tímto:

„
  32017 D 0175: rozhodnutí Komise (EU) 2017/175 ze dne 25. ledna 2017 o stanovení kritérií pro ekoznačku EU pro turistické ubytování (Úř. věst. L 28, 2.2.2017, s. 9).“

| 2) | Znění bodu 2zb (rozhodnutí Komise 2010/18/ES) se nahrazuje tímto:

  „
  32017 D 0176: rozhodnutí Komise (EU) 2017/176 ze dne 25. ledna 2017, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU dřevěným, korkovým a bambusovým podlahovým krytinám (Úř. věst. L 28, 2.2.2017, s. 44).“ |
| --- | --- |

2)

Znění bodu 2zb (rozhodnutí Komise 2010/18/ES) se nahrazuje tímto:

„
  32017 D 0176: rozhodnutí Komise (EU) 2017/176 ze dne 25. ledna 2017, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU dřevěným, korkovým a bambusovým podlahovým krytinám (Úř. věst. L 28, 2.2.2017, s. 44).“

| 3) | Znění bodu 2p (rozhodnutí Komise 2009/564/ES) se zrušuje. |
| --- | --- |

3)

Znění bodu 2p (rozhodnutí Komise 2009/564/ES) se zrušuje.

Článek 2

Znění rozhodnutí (EU) 2017/175 a (EU) 2017/176 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. června 2017 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. června 2017.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 28, 2.2.2017, s. 9.

1

(2)  
  Úř. věst. L 28, 2.2.2017, s. 44.

2

(3)  
  Úř. věst. L 196, 28.7.2009, s. 36.

3

(4)  
  Úř. věst. L 198, 30.7.2009, s. 57.

4

(5)  
  Úř. věst. L 8, 13.1.2010, s. 32.

5

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 7.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 142/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/9

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 110/2017

ze dne 13. června 2017,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/804]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí Komise (EU) 2017/126 ze dne 24. ledna 2017, kterým se mění rozhodnutí 2013/448/EU, pokud jde o stanovení opravného koeficientu jednotného pro všechna odvětví v souladu s článkem 10a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí Komise (EU) 2017/126 ze dne 24. ledna 2017, kterým se mění rozhodnutí 2013/448/EU, pokud jde o stanovení opravného koeficientu jednotného pro všechna odvětví v souladu s článkem 10a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 21alg (rozhodnutí Komise 2013/448/EU) přílohy XX Dohody o EHP se doplňují slova a nová odrážka, které znějí:

„ve znění:

| — | 32017 D 0126: rozhodnutí Komise (EU) 2017/126 ze dne 24. ledna 2017 (Úř. věst. L 19, 25.1.2017, s. 93).“ |
| --- | --- |

—

32017 D 0126: rozhodnutí Komise (EU) 2017/126 ze dne 24. ledna 2017 (Úř. věst. L 19, 25.1.2017, s. 93).“

Článek 2

Znění rozhodnutí (EU) 2017/126 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. června 2017 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. června 2017.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 19, 25.1.2017, s. 93.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 7.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 142/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/10

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 112/2017

ze dne 13. června 2017,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/805]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 482/2014 ze dne 4. března 2014, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 114/2013, pokud jde o průměrné specifické emise CO2 v roce 2010 stanovené pro výrobce Great Wall Motor Company Limited (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 482/2014 ze dne 4. března 2014, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 114/2013, pokud jde o průměrné specifické emise CO2 v roce 2010 stanovené pro výrobce Great Wall Motor Company Limited (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 21ayb (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 114/2013) přílohy XX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32014 R 0482: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 482/2014 ze dne 4. března 2014 (Úř. věst. L 138, 13.5.2014, s. 51).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0482: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 482/2014 ze dne 4. března 2014 (Úř. věst. L 138, 13.5.2014, s. 51).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 482/2014 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. června 2017 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 111/2017 ze dne 16. června 2017 (2), podle toho, které datum je pozdější.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. června 2017.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 138, 13.5.2014, s. 51.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(2)  Viz strana 45 v tomto čísle Úředního věstníku.

2

---

| 7.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 142/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/11

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 113/2017

ze dne 13. června 2017,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2018/806]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2032 ze dne 26. října 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 91/2003 o statistice železniční dopravy, pokud jde o shromažďování údajů o zboží, cestujících a nehodách (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2032 ze dne 26. října 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 91/2003 o statistice železniční dopravy, pokud jde o shromažďování údajů o zboží, cestujících a nehodách (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 7 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 91/2003) přílohy XXI Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 2032: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2032 ze dne 26. října 2016 (Úř. věst. L 317, 23.11.2016, s. 105).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 2032: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2032 ze dne 26. října 2016 (Úř. věst. L 317, 23.11.2016, s. 105).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/2032 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. června 2017 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. června 2017.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 317, 23.11.2016, s. 105.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 7.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 142/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/12

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 114/2017

ze dne 13. června 2017,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2018/807]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/2015 ze dne 17. listopadu 2016, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o statistice Společenství o informační společnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/2015 ze dne 17. listopadu 2016, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o statistice Společenství o informační společnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XXI Dohody o EHP se za bod 28k (nařízení Komise (EU) 2015/2003) doplňuje nový bod, který zní:

| „28 l. | 32016 R 2015: nařízení Komise (EU) 2016/2015 ze dne 17. listopadu 2016, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o statistice Společenství o informační společnosti (Úř. věst. L 312, 18.11.2016, s. 1).“ |
| --- | --- |

„28 l.

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/2015 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. června 2017 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. června 2017.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 312, 18.11.2016, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 7.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 142/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/13

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 115/2017

ze dne 13. června 2017,

kterým se mění Protokol 3 k Dohodě o EHP o výrobcích uvedených v čl. 8 odst. 3 písm. b) Dohody [2018/808]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Protokol 3 k Dohodě o EHP stanoví zvláštní právní úpravu obchodování s některými zemědělskými a zpracovanými zemědělskými produkty mezi smluvními stranami. |
| --- | --- |

(1)

Protokol 3 k Dohodě o EHP stanoví zvláštní právní úpravu obchodování s některými zemědělskými a zpracovanými zemědělskými produkty mezi smluvními stranami.

| (2) | V čl. 2 odst. 2 Protokolu 3 k Dohodě o EHP se uvádí, že cla stanovená v přílohách k tabulce I Protokolu 3 k Dohodě o EHP může upravit Smíšený výbor EHP s ohledem na vzájemné koncese. Island a Evropská unie se dohodly na odstranění cel na určité produkty uvedené v Protokolu 3 k Dohodě o EHP. Tyto koncese budou platit pouze pro produkty pocházející z Evropské unie a Islandu ve smyslu Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu. |
| --- | --- |

(2)

V čl. 2 odst. 2 Protokolu 3 k Dohodě o EHP se uvádí, že cla stanovená v přílohách k tabulce I Protokolu 3 k Dohodě o EHP může upravit Smíšený výbor EHP s ohledem na vzájemné koncese. Island a Evropská unie se dohodly na odstranění cel na určité produkty uvedené v Protokolu 3 k Dohodě o EHP. Tyto koncese budou platit pouze pro produkty pocházející z Evropské unie a Islandu ve smyslu Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu.

| (3) | Protokol 3 k Dohodě o EHP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn, |
| --- | --- |

(3)

Protokol 3 k Dohodě o EHP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Protokol 3 k Dohodě o EHP se mění takto:

| 1. | v článku 2 se na konci odstavce 1 doplňuje následující pododstavec:
  „Produkty obsažené v tabulce I pocházející z Islandu nebo Evropské unie v souladu s ustanoveními Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu podléhají clu stanovenému v bodě 4a přílohy I tabulky I a v bodě 1a přílohy II tabulky I.“; |
| --- | --- |

1.

v článku 2 se na konci odstavce 1 doplňuje následující pododstavec:

„Produkty obsažené v tabulce I pocházející z Islandu nebo Evropské unie v souladu s ustanoveními Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu podléhají clu stanovenému v bodě 4a přílohy I tabulky I a v bodě 1a přílohy II tabulky I.“;

| 2. | příloha I tabulky I se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí; |
| --- | --- |

2.

příloha I tabulky I se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí;

| 3. | příloha II tabulky I se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí. |
| --- | --- |

3.

příloha II tabulky I se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstoupí v platnost dne 14. června 2017 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Islandem o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty (1), podle toho, co nastane později.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. června 2017.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(1)  
  Úř. věst. L 274 24.10.2017, s. 58.

1

---

PŘÍLOHA I

Příloha I tabulky I Protokolu 3 k Dohodě se mění takto:

| 1) | za bod 4 se doplňuje tento bod:






  „4a | Cla na následující zboží pocházející z Islandu jsou nulová:






  Kód KN | Poznámky |
| --- | --- | --- | --- |
| 0710 40 00 | |
| 0711 90 30 | |
| ex 1302 20 10 | Obsahující nejméně 5 % hmotnostních přidaného cukru |
| ex 1302 20 90 | Obsahující nejméně 5 % hmotnostních přidaného cukru |
| 1517 10 10 | |
| 1517 90 10 | |
| 1704 10 10 | |
| 1704 10 90 | |
| 1704 90 10 | |
| 1704 90 30 | |
| 1704 90 51 | |
| 1704 90 55 | |
| 1704 90 61 | |
| 1704 90 65 | |
| 1704 90 71 | |
| 1704 90 75 | |
| 1704 90 81 | |
| 1704 90 99 | |
| 1806 10 15 | |
| 1806 10 20 | |
| 1806 10 30 | |
| 1806 10 90 | |
| 1806 20 10 | |
| 1806 20 30 | |
| 1806 20 50 | |
| 1806 20 70 | |
| 1806 20 80 | |
| 1806 20 95 | |
| 1806 31 00 | |
| 1806 32 10 | |
| 1806 32 90 | |
| 1806 90 11 | |
| 1806 90 19 | |
| 1806 90 31 | |
| 1806 90 39 | |
| 1806 90 50 | |
| 1806 90 60 | |
| 1806 90 70 | |
| 1806 90 90 | |
| 1901 10 00 | |
| 1901 20 00 | |
| 1901 90 11 | |
| 1901 90 19 | |
| 1901 90 99 | |
| 1902 11 00 | |
| 1902 19 10 | |
| 1902 19 90 | |
| 1902 20 10 | |
| 1902 20 91 | |
| 1902 20 99 | |
| 1902 30 10 | |
| 1902 30 90 | |
| 1902 40 10 | |
| 1902 40 90 | |
| 1903 00 00 | |
| 1904 10 10 | |
| 1904 10 30 | |
| 1904 10 90 | |
| 1904 20 10 | |
| 1904 20 91 | |
| 1904 20 95 | |
| 1904 20 99 | |
| 1904 30 00 | |
| 1904 90 10 | |
| 1904 90 80 | |
| 1905 10 00 | |
| 1905 20 10 | |
| 1905 20 30 | |
| 1905 20 90 | |
| 1905 31 11 | |
| 1905 31 19 | |
| 1905 31 30 | |
| 1905 31 91 | |
| 1905 31 99 | |
| 1905 32 05 | |
| 1905 32 11 | |
| 1905 32 19 | |
| 1905 32 91 | |
| 1905 32 99 | |
| 1905 40 10 | |
| 1905 40 90 | |
| 1905 90 10 | |
| 1905 90 20 | |
| 1905 90 30 | |
| 1905 90 45 | |
| 1905 90 55 | |
| 1905 90 60 | |
| 1905 90 90 | |
| 2001 90 30 | |
| 2001 90 40 | |
| 2004 10 91 | |
| 2004 90 10 | |
| 2005 20 10 | |
| 2005 80 00 | |
| ex 2006 00 38 | Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata) |
| ex 2006 00 99 | Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata) |
| 2007 10 10 | |
| 2007 10 91 | |
| 2007 10 99 | |
| 2007 91 10 | |
| 2007 91 30 | |
| 2007 91 90 | |
| 2007 99 10 | |
| 2007 99 20 | |
| 2007 99 31 | |
| 2007 99 33 | |
| 2007 99 35 | |
| 2007 99 39 | |
| 2007 99 50 | |
| 2007 99 93 | |
| 2007 99 97 | |
| ex 2008 11 91 | Pražené |
| 2008 99 85 | |
| 2008 99 91 | |
| ex 2101 12 92 | Obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných bílkovin, nejméně 5 % hmotnostních cukru nebo nejméně 5 % hmotnostních škrobu |
| ex 2101 12 98 | Obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných bílkovin, nejméně 5 % hmotnostních cukru nebo nejméně 5 % hmotnostních škrobu |
| ex 2101 20 92 | Obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných bílkovin, nejméně 5 % hmotnostních cukru nebo nejméně 5 % hmotnostních škrobu |
| ex 2101 20 98 | Obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných bílkovin, nejméně 5 % hmotnostních cukru nebo nejméně 5 % hmotnostních škrobu |
| 2101 30 19 | |
| 2101 30 99 | |
| 2102 10 31 | |
| 2102 10 39 | |
| 2102 20 11 | |
| 2102 20 19 | |
| 2103 20 00 | |
| 2103 90 90 | |
| 2104 10 00 | |
| 2106 10 20 | |
| 2106 10 80 | |
| 2106 90 20 | |
| 2106 90 92 | |
| 2202 10 00 | |
| 2202 90 10 | |
| 2202 90 91 | |
| 2202 90 95 | |
| 2202 90 99 | |
| 2205 10 10 | |
| 2205 10 90 | |
| 2205 90 10 | |
| 2205 90 90 | |
| 2207 20 00 | |
| 2208 90 91 | |
| 2208 90 99 | |
| 2209 00 11 | |
| 2209 00 19 | |
| 2209 00 91 | |
| 2209 00 99 | |
| 2402 10 00 | |
| 2402 20 90 | |
| 2402 90 00 | |
| 2403 11 00 | |
| 2403 19 10 | |
| 2403 19 90 | |
| 2403 91 00 | |
| 2403 99 10 | |
| 2905 43 00 | |
| 2905 44 11 | |
| 2905 44 19 | |
| 2905 44 91 | |
| 2905 44 99 | |
| 3302 10 10 | |
| 3302 10 21 | |
| 3302 10 29 | |
| 3501 10 50 | |
| 3501 10 90 | |
| 3501 90 10 | |
| 3501 90 90 | |
| 3505 10 10 | |
| 3505 10 50 | |
| 3505 10 90 | |
| 3505 20 10 | |
| 3505 20 30 | |
| 3505 20 50 | |
| 3505 20 90 | |
| 3809 10 10 | |
| 3809 10 30 | |
| 3809 10 50 | |
| 3809 10 90 | |
| 3824 60 11 | |
| 3824 60 19 | |
| 3824 60 91 | |
| 3824 60 99 “ | |

1)

za bod 4 se doplňuje tento bod:

„4a

Kód KN

Poznámky

0710 40 00

0711 90 30

ex 1302 20 10

Obsahující nejméně 5 % hmotnostních přidaného cukru

ex 1302 20 90

Obsahující nejméně 5 % hmotnostních přidaného cukru

1517 10 10

1517 90 10

1704 10 10

1704 10 90

1704 90 10

1704 90 30

1704 90 51

1704 90 55

1704 90 61

1704 90 65

1704 90 71

1704 90 75

1704 90 81

1704 90 99

1806 10 15

1806 10 20

1806 10 30

1806 10 90

1806 20 10

1806 20 30

1806 20 50

1806 20 70

1806 20 80

1806 20 95

1806 31 00

1806 32 10

1806 32 90

1806 90 11

1806 90 19

1806 90 31

1806 90 39

1806 90 50

1806 90 60

1806 90 70

1806 90 90

1901 10 00

1901 20 00

1901 90 11

1901 90 19

1901 90 99

1902 11 00

1902 19 10

1902 19 90

1902 20 10

1902 20 91

1902 20 99

1902 30 10

1902 30 90

1902 40 10

1902 40 90

1903 00 00

1904 10 10

1904 10 30

1904 10 90

1904 20 10

1904 20 91

1904 20 95

1904 20 99

1904 30 00

1904 90 10

1904 90 80

1905 10 00

1905 20 10

1905 20 30

1905 20 90

1905 31 11

1905 31 19

1905 31 30

1905 31 91

1905 31 99

1905 32 05

1905 32 11

1905 32 19

1905 32 91

1905 32 99

1905 40 10

1905 40 90

1905 90 10

1905 90 20

1905 90 30

1905 90 45

1905 90 55

1905 90 60

1905 90 90

2001 90 30

2001 90 40

2004 10 91

2004 90 10

2005 20 10

2005 80 00

ex 2006 00 38

Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata)

ex 2006 00 99

Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata)

2007 10 10

2007 10 91

2007 10 99

2007 91 10

2007 91 30

2007 91 90

2007 99 10

2007 99 20

2007 99 31

2007 99 33

2007 99 35

2007 99 39

2007 99 50

2007 99 93

2007 99 97

ex 2008 11 91

Pražené

2008 99 85

2008 99 91

ex 2101 12 92

Obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných bílkovin, nejméně 5 % hmotnostních cukru nebo nejméně 5 % hmotnostních škrobu

ex 2101 12 98

Obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných bílkovin, nejméně 5 % hmotnostních cukru nebo nejméně 5 % hmotnostních škrobu

ex 2101 20 92

Obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných bílkovin, nejméně 5 % hmotnostních cukru nebo nejméně 5 % hmotnostních škrobu

ex 2101 20 98

Obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných bílkovin, nejméně 5 % hmotnostních cukru nebo nejméně 5 % hmotnostních škrobu

2101 30 19

2101 30 99

2102 10 31

2102 10 39

2102 20 11

2102 20 19

2103 20 00

2103 90 90

2104 10 00

2106 10 20

2106 10 80

2106 90 20

2106 90 92

2202 10 00

2202 90 10

2202 90 91

2202 90 95

2202 90 99

2205 10 10

2205 10 90

2205 90 10

2205 90 90

2207 20 00

2208 90 91

2208 90 99

2209 00 11

2209 00 19

2209 00 91

2209 00 99

2402 10 00

2402 20 90

2402 90 00

2403 11 00

2403 19 10

2403 19 90

2403 91 00

2403 99 10

2905 43 00

2905 44 11

2905 44 19

2905 44 91

2905 44 99

3302 10 10

3302 10 21

3302 10 29

3501 10 50

3501 10 90

3501 90 10

3501 90 90

3505 10 10

3505 10 50

3505 10 90

3505 20 10

3505 20 30

3505 20 50

3505 20 90

3809 10 10

3809 10 30

3809 10 50

3809 10 90

3824 60 11

3824 60 19

3824 60 91

3824 60 99 “

| 2) | bod 8 se nahrazuje tímto:






  „8. | Kódy celního sazebníku uvedené v této příloze se vztahují ke kódům používaným v Evropské unii k 1. lednu 2004. Kódy celního sazebníku uvedené v bodě 4a se však vztahují ke kódům používaným v Evropské unii k 1. lednu 2015. Pojmy uvedené v této příloze nejsou dotčeny žádnými změnami, které mohou být v celní nomenklatuře učiněny.“ |
| --- | --- | --- |

2)

bod 8 se nahrazuje tímto:

„8.

---

PŘÍLOHA II

Příloha II tabulky I Protokolu 3 k Dohodě se mění takto:

| 1) | za bod 1 se doplňuje tento bod:






  „1a | Cla na následující produkty pocházející z Evropské unie jsou nulová:






  Kód islandského celního sazebníku | Popis zboží |
| --- | --- | --- | --- |
| 0501.0000 | Lidské vlasy, nezpracované, též prané nebo odmaštěné; odpad z lidských vlasů |
| 0502 | Štětiny a chlupy z domácích nebo divokých prasat; jezevčí a jiné chlupy k výrobě kartáčnického zboží; odpad z těchto štětin a chlupů: |
| 0502.1000 | – | Štětiny a chlupy z domácích nebo divokých prasat a odpad z těchto štětin nebo chlupů |

1)

za bod 1 se doplňuje tento bod:

„1a

Kód islandského celního sazebníku

Popis zboží

0501.0000

Lidské vlasy, nezpracované, též prané nebo odmaštěné; odpad z lidských vlasů

0502

Štětiny a chlupy z domácích nebo divokých prasat; jezevčí a jiné chlupy k výrobě kartáčnického zboží; odpad z těchto štětin a chlupů:

0502.1000

–

Štětiny a chlupy z domácích nebo divokých prasat a odpad z těchto štětin nebo chlupů

0502.9000

| – | Ostatní |
| --- | --- |

–

Ostatní

0505

Kůže a jiné části ptáků s peřím nebo prachovým peřím, peří a části per (též s přistřiženými okraji) a prachové peří, neopracované nebo pouze čištěné, dezinfikované nebo preparované z důvodu konzervace; prášek a odpad z ptačích per nebo jejich částí:

| – | Peří používané k vycpávání; prachové peří: |
| --- | --- |

–

Peří používané k vycpávání; prachové peří:

0505.1001

| – – | Peří |
| --- | --- |

– –

Peří

0505.1002

| – – | Kajčí peří, očištěné |
| --- | --- |

– –

Kajčí peří, očištěné

0505.1003

| – – | Ostatní prachové peří |
| --- | --- |

– –

Ostatní prachové peří

0505.1009

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

0505.9000

| – | Ostatní |
| --- | --- |

–

Ostatní

0507

Slonovina, želvovina, kostice (včetně vousů) velryb a jiných mořských savců, rohy, parohy, kopyta, paznehty, drápy a zobáky, neopracované nebo jednoduše opracované, avšak nepřiříznuté do tvaru; prach a odpad z těchto produktů:

| – | Slonovina; prach a odpad ze slonoviny: |
| --- | --- |

–

Slonovina; prach a odpad ze slonoviny:

0507.1001

| – – | Velrybí zuby |
| --- | --- |

– –

Velrybí zuby

0507.1009

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

| – | Ostatní |
| --- | --- |

–

Ostatní

0507.9001

| – – | Kostice velryb |
| --- | --- |

– –

Kostice velryb

0507.9002

| – – | Ptačí drápy |
| --- | --- |

– –

Ptačí drápy

0507.9003

| – – | Ovčí rohy |
| --- | --- |

– –

Ovčí rohy

0507.9004

| – – | Rohy skotu |
| --- | --- |

– –

Rohy skotu

0507.9009

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

0508.0000

Korály a podobné materiály, neopracované nebo pouze jednoduše upravené, avšak jinak nezpracované; ulity, lastury a krunýře měkkýšů, korýšů nebo ostnokožců a sépiové kosti, neopracované nebo jednoduše upravené, avšak nepřiříznuté do tvaru, prach a odpad z těchto materiálů

0510.0000

Ambra šedá, kastoreum, cibet a pižmo; kantaridy; žluč, též sušená; žlázy a jiné látky živočišného původu používané k přípravě farmaceutických výrobků, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo jinak prozatímně konzervované

ex ex 0710

Zelenina (též vařená ve vodě nebo v páře), zmrazená:

0710.4000

| – | Kukuřice cukrová |
| --- | --- |

–

Kukuřice cukrová

ex ex 0711

Zelenina prozatímně konzervovaná (například oxidem siřičitým, ve slaném nálevu, v sířené vodě nebo v jiných konzervačních roztocích), avšak v tomto stavu nezpůsobilá k přímému požívání:

| – | Ostatní zelenina; zeleninové směsi: |
| --- | --- |

–

Ostatní zelenina; zeleninové směsi:

0711.9002

| – – | Kukuřice cukrová |
| --- | --- |

– –

Kukuřice cukrová

ex ex 1302

Rostlinné šťávy a výtažky; pektinové látky, pektináty a pektany; agar-agar a ostatní slizy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené:

| – | Rostlinné šťávy a výtažky: |
| --- | --- |

–

Rostlinné šťávy a výtažky:

| – – | Ostatní: |
| --- | --- |

– –

Ostatní:

1302.1901

| – – – | Pro potravinové přípravky |
| --- | --- |

– – –

Pro potravinové přípravky

1302.1909

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – | Pektinové látky, pektináty a pektany: |
| --- | --- |

–

Pektinové látky, pektináty a pektany:

1302.2001

| – – | Obsahující nejméně 5 % hmotnostních přidaného cukru |
| --- | --- |

– –

Obsahující nejméně 5 % hmotnostních přidaného cukru

1401

Rostlinné materiály používané zejména k výrobě košíkářského nebo pleteného zboží (například bambus, rákos, španělský rákos (rotang), sítina, vrbové proutí, rafie, obilná sláma čištěná, bělená nebo barvená, lipové lýko):

1401.1000

| – | Bambus |
| --- | --- |

–

Bambus

1401.2000

| – | Španělský rákos (rotang) |
| --- | --- |

–

Španělský rákos (rotang)

1401.9000

| – | Ostatní |
| --- | --- |

–

Ostatní

1404

Rostlinné produkty, jinde neuvedené ani nezahrnuté:

1404.2000

| – | Krátká bavlna (z druhého vyzrňování) |
| --- | --- |

–

Krátká bavlna (z druhého vyzrňování)

| – | Ostatní: |
| --- | --- |

–

Ostatní:

1404.9001

| – | Strbouly štětky |
| --- | --- |

–

Strbouly štětky

1404.9009

| – | Ostatní |
| --- | --- |

–

Ostatní

ex ex 1517

Margarín; jedlé směsi nebo přípravky ze živočišných nebo rostlinných tuků nebo z olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516 :

| – | Margarín, kromě tekutého margarínu: |
| --- | --- |

–

Margarín, kromě tekutého margarínu:

1517.1001

| – – | Obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků |
| --- | --- |

– –

Obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků

| – | Ostatní: |
| --- | --- |

–

Ostatní:

1517.9002

| – – | Obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků |
| --- | --- |

– –

Obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků

1517.9005

| – – | Jedlé směsi ze živočišných nebo rostlinných tuků a olejů používané jako separační přípravky pro formy |
| --- | --- |

– –

Jedlé směsi ze živočišných nebo rostlinných tuků a olejů používané jako separační přípravky pro formy

ex ex 1702

Ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísady aromatických přípravků nebo barviv; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel:

1702.5000

| – | Chemicky čistá fruktóza |
| --- | --- |

–

Chemicky čistá fruktóza

| – | Ostatní, včetně invertního cukru a ostatního cukru a směsí cukerného sirupu obsahujících 50 % hmotnostních fruktózy v sušině: |
| --- | --- |

–

Ostatní, včetně invertního cukru a ostatního cukru a směsí cukerného sirupu obsahujících 50 % hmotnostních fruktózy v sušině:

1702.9004

| – – | Chemicky čistá maltóza |
| --- | --- |

– –

Chemicky čistá maltóza

1704

Cukrovinky (včetně bílé čokolády), neobsahující kakao:

1704.1000

| – | Žvýkací guma, též obalená cukrem |
| --- | --- |

–

Žvýkací guma, též obalená cukrem

| – | Ostatní: |
| --- | --- |

–

Ostatní:

1704.9001

| – – | Pasta z drcených mandlí s přidaným cukrem a persipánem (náhražka marcipánu) o hmotnosti 5 kg nebo více |
| --- | --- |

– –

Pasta z drcených mandlí s přidaným cukrem a persipánem (náhražka marcipánu) o hmotnosti 5 kg nebo více

1704.9002

| – – | Pasta z drcených mandlí s přidaným cukrem a persipánem (náhražka marcipánu) o hmotnosti menší než 5 kg |
| --- | --- |

– –

Pasta z drcených mandlí s přidaným cukrem a persipánem (náhražka marcipánu) o hmotnosti menší než 5 kg

1704.9003

| – – | Tvarovaný okrasný cukr |
| --- | --- |

– –

Tvarovaný okrasný cukr

1704.9004

| – – | Lékořice, s cukrem, a lékořicové přípravky |
| --- | --- |

– –

Lékořice, s cukrem, a lékořicové přípravky

1704.9005

| – – | Cukrovinky, sladké tablety (lozenges), jinde neuvedené |
| --- | --- |

– –

Cukrovinky, sladké tablety (lozenges), jinde neuvedené

1704.9006

| – – | Karamely |
| --- | --- |

– –

Karamely

1704.9007

| – – | Přípravky z arabské gumy |
| --- | --- |

– –

Přípravky z arabské gumy

1704.9008

| – – | Cukrovinky neobsahující lepek nebo bílkoviny, zvlášť připravené pro osoby s alergií nebo poruchou metabolismu |
| --- | --- |

– –

Cukrovinky neobsahující lepek nebo bílkoviny, zvlášť připravené pro osoby s alergií nebo poruchou metabolismu

1704.9009

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

1806

Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao:

| – | Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla: |
| --- | --- |

–

Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla:

1806.1001

| – – | K výrobě nápojů |
| --- | --- |

– –

K výrobě nápojů

1806.1009

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

| – | Ostatní přípravky v blocích, v tabulkách nebo tyčích o hmotnosti vyšší než 2 kg nebo v tekutém nebo pastovitém stavu, ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu, o obsahu převyšujícím 2 kg: |
| --- | --- |

–

Ostatní přípravky v blocích, v tabulkách nebo tyčích o hmotnosti vyšší než 2 kg nebo v tekutém nebo pastovitém stavu, ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu, o obsahu převyšujícím 2 kg:

1806.2010

| – – | Pasta z nugátu v blocích s hmotností 5 kg nebo více |
| --- | --- |

– –

Pasta z nugátu v blocích s hmotností 5 kg nebo více

1806.2020

| – – | Prášek na přípravu dezertů |
| --- | --- |

– –

Prášek na přípravu dezertů

| – – | Kakaový prášek, jiný než výrobky čísla 1901 , obsahující 30 % hmotnostních nebo více čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, ale nesmíšený s jinými látkami: |
| --- | --- |

– –

Kakaový prášek, jiný než výrobky čísla 1901 , obsahující 30 % hmotnostních nebo více čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, ale nesmíšený s jinými látkami:

1806.2031

| – – – | S přídavkem cukru nebo jiných sladidel |
| --- | --- |

– – –

S přídavkem cukru nebo jiných sladidel

1806.2039

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Kakaový prášek, jiný než výrobky čísla 1901 , obsahující méně než 30 % hmotnostních čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, ale nesmíšený s jinými látkami: |
| --- | --- |

– –

Kakaový prášek, jiný než výrobky čísla 1901 , obsahující méně než 30 % hmotnostních čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, ale nesmíšený s jinými látkami:

1806.2041

| – – – | S přídavkem cukru nebo jiných sladidel |
| --- | --- |

– – –

S přídavkem cukru nebo jiných sladidel

1806.2049

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Ostatní: |
| --- | --- |

– –

Ostatní:

1806.2050

| – – – | Ostatní přípravky, jiné než výrobky čísla 1901 , obsahující 30 % hmotnostních nebo více čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka |
| --- | --- |

– – –

Ostatní přípravky, jiné než výrobky čísla 1901 , obsahující 30 % hmotnostních nebo více čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka

1806.2060

| – – – | Ostatní přípravky, jiné než výrobky čísla 1901 , obsahující méně než 30 % hmotnostních čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka |
| --- | --- |

– – –

Ostatní přípravky, jiné než výrobky čísla 1901 , obsahující méně než 30 % hmotnostních čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka

1806.2090

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – | Ostatní, v blocích, tabulkách nebo tyčinkách: |
| --- | --- |

–

Ostatní, v blocích, tabulkách nebo tyčinkách:

| – – | Plněné: |
| --- | --- |

– –

Plněné:

1806.3101

| – – – | Plněné čokolády v blocích, tabulkách nebo tyčinkách |
| --- | --- |

– – –

Plněné čokolády v blocích, tabulkách nebo tyčinkách

1806.3109

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Neplněné: |
| --- | --- |

– –

Neplněné:

1806.3201

| – – – | Čokoláda tvořená výhradně kakaovou hmotou, cukrem a nejvýše 30 % kakaového másla, v tabulkách nebo tyčinkách |
| --- | --- |

– – –

Čokoláda tvořená výhradně kakaovou hmotou, cukrem a nejvýše 30 % kakaového másla, v tabulkách nebo tyčinkách

1806.3202

| – – – | Čokoláda obsahující kakaovou hmotou, cukr, kakaové máslo a sušené mléko, v tabulkách nebo tyčinkách |
| --- | --- |

– – –

Čokoláda obsahující kakaovou hmotou, cukr, kakaové máslo a sušené mléko, v tabulkách nebo tyčinkách

1806.3203

| – – – | Náhražky čokolády v tabulkách nebo tyčinkách |
| --- | --- |

– – –

Náhražky čokolády v tabulkách nebo tyčinkách

1806.3209

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – | Ostatní: |
| --- | --- |

–

Ostatní:

| – – | Látky k výrobě nápojů: |
| --- | --- |

– –

Látky k výrobě nápojů:

1806.9011

| – – – | Upravené látky pro nápoje na bázi zboží čísel 0401 až 0404 , obsahující 5 % hmotnostních nebo více kakaového prášku, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené, cukr nebo jiné sladidlo a další méně významné složky a sladidla |
| --- | --- |

– – –

Upravené látky pro nápoje na bázi zboží čísel 0401 až 0404 , obsahující 5 % hmotnostních nebo více kakaového prášku, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené, cukr nebo jiné sladidlo a další méně významné složky a sladidla

1806.9012

| – – – | Upravené látky pro nápoje, obsahující spolu s bílkovinami a/nebo jinými výživnými látkami kakao a také vitamíny, minerály, zeleninovou vlákninu, polynenasycené mastné kyseliny a aromatické přípravky |
| --- | --- |

– – –

Upravené látky pro nápoje, obsahující spolu s bílkovinami a/nebo jinými výživnými látkami kakao a také vitamíny, minerály, zeleninovou vlákninu, polynenasycené mastné kyseliny a aromatické přípravky

1806.9019

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Ostatní: |
| --- | --- |

– –

Ostatní:

1806.9021

| – – – | Prášek na přípravu dezertů; pudinků a polévek |
| --- | --- |

– – –

Prášek na přípravu dezertů; pudinků a polévek

1806.9022

| – – – | Výživa připravená zvlášť pro kojence a pro dietetické účely |
| --- | --- |

– – –

Výživa připravená zvlášť pro kojence a pro dietetické účely

1806.9023

| – – – | Velikonoční vajíčka |
| --- | --- |

– – –

Velikonoční vajíčka

1806.9024

| – – – | Zmrzlinové polevy a posypy |
| --- | --- |

– – –

Zmrzlinové polevy a posypy

1806.9025

| – – – | Polévané nebo potažené, jako například rozinky, ořechy, „pufované“ obiloviny, lékořice, karamely a želé |
| --- | --- |

– – –

Polévané nebo potažené, jako například rozinky, ořechy, „pufované“ obiloviny, lékořice, karamely a želé

1806.9026

| – – – | Čokoládové krémy (konfekt) |
| --- | --- |

– – –

Čokoládové krémy (konfekt)

1806.9027

| – – – | Snídaňové cereálie |
| --- | --- |

– – –

Snídaňové cereálie

| – – – | Kakaový prášek, jiný než výrobky čísla 1901 , obsahující 30 % hmotnostních nebo více čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, ale nesmíšený s jinými látkami: |
| --- | --- |

– – –

Kakaový prášek, jiný než výrobky čísla 1901 , obsahující 30 % hmotnostních nebo více čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, ale nesmíšený s jinými látkami:

1806.9041

| – – – – | S přídavkem cukru nebo jiných sladidel |
| --- | --- |

– – – –

S přídavkem cukru nebo jiných sladidel

1806.9049

| – – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – – –

Ostatní

| – – – | Kakaový prášek, jiný než výrobky čísla 1901 , obsahující méně než 30 % hmotnostních čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, ale nesmíšený s jinými látkami: |
| --- | --- |

– – –

Kakaový prášek, jiný než výrobky čísla 1901 , obsahující méně než 30 % hmotnostních čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, ale nesmíšený s jinými látkami:

1806.9051

| – – – – | S přídavkem cukru nebo jiných sladidel |
| --- | --- |

– – – –

S přídavkem cukru nebo jiných sladidel

1806.9059

| – – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – – –

Ostatní

| – – – | Ostatní: |
| --- | --- |

– – –

Ostatní:

1806.9091

| – – – – | S přídavkem cukru nebo jiných sladidel |
| --- | --- |

– – – –

S přídavkem cukru nebo jiných sladidel

1806.9099

| – – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – – –

Ostatní

1901

Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakaový prášek nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky ze zboží čísel 0401 až 0404 , neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaového prášku, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté:

1901.1000

| – | Přípravky pro dětskou výživu, v balení pro drobný prodej |
| --- | --- |

–

Přípravky pro dětskou výživu, v balení pro drobný prodej

| – | Směsi a těsta pro přípravu pečiva čísla 1905 : |
| --- | --- |

–

Směsi a těsta pro přípravu pečiva čísla 1905 :

| – – | Obsahující 3 % nebo více čerstvého sušeného mléka, sušeného odstředěného mléka, vajec, mléčného tuku (například máslo), sýra nebo masa: |
| --- | --- |

– –

Obsahující 3 % nebo více čerstvého sušeného mléka, sušeného odstředěného mléka, vajec, mléčného tuku (například máslo), sýra nebo masa:

1901.2011

| – – – | Pro přípravu křupavého chleba čísla 1905.1000 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu křupavého chleba čísla 1905.1000

1901.2012

| – – – | Pro přípravu perníku a podobných výrobků čísla 1905.2000 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu perníku a podobných výrobků čísla 1905.2000

1901.2051

| – – – | Pro přípravu sladkých sušenek čísla 1905.3110 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu sladkých sušenek čísla 1905.3110

1901.2052

| – – – | Pro přípravu sladkých sušenek čísla 1905.3120 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu sladkých sušenek čísla 1905.3120

1901.2053

| – – – | Pro přípravu perníčků čísla 1905.3131 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu perníčků čísla 1905.3131

1901.2054

| – – – | Pro přípravu vaflí a oplatků čísel 1905.3201 a 1905.3209 s přídavkem cukru nebo jiných sladidel |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu vaflí a oplatků čísel 1905.3201 a 1905.3209 s přídavkem cukru nebo jiných sladidel

1901.2055

| – – – | Pro přípravu vaflí a oplatků čísel 1905.3201 a 1905.3209 bez přidaného cukru nebo jiných sladidel |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu vaflí a oplatků čísel 1905.3201 a 1905.3209 bez přidaného cukru nebo jiných sladidel

1901.2056

| – – – | Pro přípravu sucharů, opékaných chlebů a podobných opékaných výrobků čísla 1905.4000 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu sucharů, opékaných chlebů a podobných opékaných výrobků čísla 1905.4000

1901.2057

| – – – | Pro přípravu chleba čísla 1905.9011 s náplní z másla nebo jiných mléčných výrobků |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu chleba čísla 1905.9011 s náplní z másla nebo jiných mléčných výrobků

1901.2058

| – – – | Pro přípravu chleba čísla 1905.9019 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu chleba čísla 1905.9019

1901.2059

| – – – | Pro přípravu sušenek čísel 1905.9021 a 1905.9029 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu sušenek čísel 1905.9021 a 1905.9029

1901.2061

| – – – | Pro přípravu aromatizovaných nebo solených sušenek čísla 1905.9030 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu aromatizovaných nebo solených sušenek čísla 1905.9030

1901.2062

| – – – | Pro přípravu dortů a sladkého pečiva čísel 1905.9041 a 1905.9049 s přídavkem cukru nebo jiných sladidel |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu dortů a sladkého pečiva čísel 1905.9041 a 1905.9049 s přídavkem cukru nebo jiných sladidel

1901.2063

| – – – | Pro přípravu dortů a sladkého pečiva čísel 1905.9041 a 1905.9049 bez přidaného cukru nebo jiných sladidel |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu dortů a sladkého pečiva čísel 1905.9041 a 1905.9049 bez přidaného cukru nebo jiných sladidel

1901.2064

| – – – | Směsi a těsta obsahující maso pro přípravu koláčů, včetně pizzy, čísla 1905.9051 |
| --- | --- |

– – –

Směsi a těsta obsahující maso pro přípravu koláčů, včetně pizzy, čísla 1905.9051

1901.2065

| – – – | Směsi a těsta, obsahující složky jiné než maso, pro přípravu pizzy a podobných výrobků čísla 1905.9059 |
| --- | --- |

– – –

Směsi a těsta, obsahující složky jiné než maso, pro přípravu pizzy a podobných výrobků čísla 1905.9059

1901.2066

| – – – | Pro přípravu drobného občerstvení, jako jsou například vločky, vřetýnka, kroužky, kornouty, tyčinky a podobné výrobky |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu drobného občerstvení, jako jsou například vločky, vřetýnka, kroužky, kornouty, tyčinky a podobné výrobky

1901.2067

| – – – | Pro přípravu výrobků čísla 1905.9091 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu výrobků čísla 1905.9091

1901.2068

| – – – | Pro přípravu výrobků čísla 1905.9099 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu výrobků čísla 1905.9099

| – – | Ostatní: |
| --- | --- |

– –

Ostatní:

1901.2071

| – – – | Pro přípravu křupavého chleba čísla 1905.1000 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu křupavého chleba čísla 1905.1000

1901.2072

| – – – | Pro přípravu perníku a podobných výrobků čísla 1905.2000 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu perníku a podobných výrobků čísla 1905.2000

1901.2073

| – – – | Pro přípravu sladkých sušenek čísla 1905.3110 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu sladkých sušenek čísla 1905.3110

1901.2074

| – – – | Pro přípravu sladkých sušenek čísla 1905.3120 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu sladkých sušenek čísla 1905.3120

1901.2075

| – – – | Pro přípravu perníčků čísla 1905.3131 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu perníčků čísla 1905.3131

1901.2076

| – – – | Pro přípravu vaflí a oplatků čísel 1905.3201 a 1905.3209 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu vaflí a oplatků čísel 1905.3201 a 1905.3209

1901.2077

| – – – | Pro přípravu sucharů, opékaných chlebů a podobných opékaných výrobků čísla 1905.4000 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu sucharů, opékaných chlebů a podobných opékaných výrobků čísla 1905.4000

1901.2078

| – – – | Pro přípravu chleba čísla 1905.9011 s náplní z másla nebo jiných mléčných výrobků |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu chleba čísla 1905.9011 s náplní z másla nebo jiných mléčných výrobků

1901.2079

| – – – | Pro přípravu chleba čísla 1905.9019 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu chleba čísla 1905.9019

1901.2081

| – – – | Pro přípravu sušenek čísel 1905.9021 a 1905.9029 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu sušenek čísel 1905.9021 a 1905.9029

1901.2082

| – – – | Pro přípravu aromatizovaných nebo solených sušenek čísla 1905.9030 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu aromatizovaných nebo solených sušenek čísla 1905.9030

1901.2083

| – – – | Pro přípravu dortů a sladkého pečiva čísla 1905.9041 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu dortů a sladkého pečiva čísla 1905.9041

1901.2084

| – – – | Pro přípravu dortů a sladkého pečiva čísla 1905.9049 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu dortů a sladkého pečiva čísla 1905.9049

1901.2085

| – – – | Směsi a těsta obsahující maso pro přípravu koláčů, včetně pizzy, čísla 1905.9051 |
| --- | --- |

– – –

Směsi a těsta obsahující maso pro přípravu koláčů, včetně pizzy, čísla 1905.9051

1901.2086

| – – – | Směsi a těsta, obsahující složky jiné než maso, pro přípravu pizzy a podobných výrobků čísla 1905.9059 |
| --- | --- |

– – –

Směsi a těsta, obsahující složky jiné než maso, pro přípravu pizzy a podobných výrobků čísla 1905.9059

1901.2087

| – – – | Pro přípravu drobného občerstvení, jako jsou například vločky, vřetýnka, kroužky, kornouty, tyčinky a podobné výrobky |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu drobného občerstvení, jako jsou například vločky, vřetýnka, kroužky, kornouty, tyčinky a podobné výrobky

1901.2088

| – – – | Pro přípravu výrobků čísla 1905.9091 s přídavkem cukru nebo jiných sladidel |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu výrobků čísla 1905.9091 s přídavkem cukru nebo jiných sladidel

1901.2089

| – – – | Pro přípravu výrobků čísla 1905.9099 |
| --- | --- |

– – –

Pro přípravu výrobků čísla 1905.9099

| — | Ostatní: |
| --- | --- |

—

Ostatní:

| – – | Látky k výrobě nápojů: |
| --- | --- |

– –

Látky k výrobě nápojů:

1901.9021

| – – – | Upravené látky pro nápoje na bázi zboží čísel 0401 až 0404 , neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřených na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené, s přidaným cukrem nebo jiným sladidlem a dalšími méně významnými složkami a sladidly |
| --- | --- |

– – –

Upravené látky pro nápoje na bázi zboží čísel 0401 až 0404 , neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřených na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené, s přidaným cukrem nebo jiným sladidlem a dalšími méně významnými složkami a sladidly

1901.9029

| – – – | Ostatní upravené látky pro nápoje na bázi zboží čísel 0401 až 0404 , neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřených na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené |
| --- | --- |

– – –

Ostatní upravené látky pro nápoje na bázi zboží čísel 0401 až 0404 , neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřených na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené

1901.9031

| – – – | Ostatní látky pro nápoje s přídavkem cukru nebo jiných sladidel |
| --- | --- |

– – –

Ostatní látky pro nápoje s přídavkem cukru nebo jiných sladidel

1901.9039

| – – – | Ostatní látky pro nápoje |
| --- | --- |

– – –

Ostatní látky pro nápoje

1901.9091

| – – – | S přídavkem cukru nebo jiných sladidel |
| --- | --- |

– – –

S přídavkem cukru nebo jiných sladidel

1901.9099

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

ex ex 1902

Těstoviny, též vařené nebo nadívané (masem nebo jinými nádivkami) nebo jinak připravené, jako špagety, makarony, nudle, lasagne, noky, ravioli, cannelloni; kuskus, též připravený:

| – | Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak nepřipravené: |
| --- | --- |

–

Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak nepřipravené:

1902.1100

| – – | Obsahující vejce |
| --- | --- |

– –

Obsahující vejce

1902.1900

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

| – | Nadívané těstoviny, též vařené nebo jinak připravené: |
| --- | --- |

–

Nadívané těstoviny, též vařené nebo jinak připravené:

| – – | Nadívané přípravky z ryb, korýšů, měkkýšů a jiných vodních bezobratlých: |
| --- | --- |

– –

Nadívané přípravky z ryb, korýšů, měkkýšů a jiných vodních bezobratlých:

1902.2011

| – – – | V poměru přesahujícím 20 % hmotnostních |
| --- | --- |

– – –

V poměru přesahujícím 20 % hmotnostních

1902.2019

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Nadívané přípravky z uzenek, masa, drobů nebo krve či jejich směsí: |
| --- | --- |

– –

Nadívané přípravky z uzenek, masa, drobů nebo krve či jejich směsí:

1902.2022

| – – – | Obsahující 3 % až 20 % hmotnostních včetně uzenek, masa, drobů nebo krve či jejich směsí |
| --- | --- |

– – –

Obsahující 3 % až 20 % hmotnostních včetně uzenek, masa, drobů nebo krve či jejich směsí

1902.2029

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Nadívané sýrem: |
| --- | --- |

– –

Nadívané sýrem:

1902.2031

| – – – | Obsahující více než 3 % hmotnostní sýra |
| --- | --- |

– – –

Obsahující více než 3 % hmotnostní sýra

1902.2039

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Nadívané masem a sýrem: |
| --- | --- |

– –

Nadívané masem a sýrem:

1902.2041

| – – – | Obsahující více než 20 % hmotnostních masa a sýra |
| --- | --- |

– – –

Obsahující více než 20 % hmotnostních masa a sýra

1902.2042

| – – – | Obsahující 3 % až 20 % hmotnostních včetně masa a sýra |
| --- | --- |

– – –

Obsahující 3 % až 20 % hmotnostních včetně masa a sýra

1902.2049

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

1902.2050

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

| – | Ostatní těstoviny: |
| --- | --- |

–

Ostatní těstoviny:

1902.3010

| – – | S rybami, korýši, měkkýši a jinými vodními bezobratlými |
| --- | --- |

– –

S rybami, korýši, měkkýši a jinými vodními bezobratlými

| – – | S uzenkami, masem, droby nebo krví či jejich směsí: |
| --- | --- |

– –

S uzenkami, masem, droby nebo krví či jejich směsí:

1902.3021

| – – – | V poměru 3 % až 20 % hmotnostních |
| --- | --- |

– – –

V poměru 3 % až 20 % hmotnostních

1902.3029

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Se sýrem: |
| --- | --- |

– –

Se sýrem:

1902.3031

| – – – | V poměru přesahujícím 3 % hmotnostních |
| --- | --- |

– – –

V poměru přesahujícím 3 % hmotnostních

1902.3039

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | S masem a sýrem: |
| --- | --- |

– –

S masem a sýrem:

1902.3041

| – – – | V poměru 3 % až 20 % hmotnostních, celkem |
| --- | --- |

– – –

V poměru 3 % až 20 % hmotnostních, celkem

1902.3049

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

1902.3050

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

| – | Kuskus: |
| --- | --- |

–

Kuskus:

1902.4010

| – – | S rybami, korýši, měkkýši a jinými vodními bezobratlými |
| --- | --- |

– –

S rybami, korýši, měkkýši a jinými vodními bezobratlými

| – – | S uzenkami, masem, droby nebo krví či jejich směsí: |
| --- | --- |

– –

S uzenkami, masem, droby nebo krví či jejich směsí:

1902.4021

| – – – | V poměru 3 % až 20 % hmotnostních |
| --- | --- |

– – –

V poměru 3 % až 20 % hmotnostních

1902.4029

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

1902.4030

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

1903

Tapioka a její náhražky připravené ze škrobu, ve tvaru vloček, zrn, perel, prachu nebo v podobných formách:

1903.0001

| – | V balení pro drobný prodej 5 kg nebo méně |
| --- | --- |

–

V balení pro drobný prodej 5 kg nebo méně

1903.0009

| – | Ostatní |
| --- | --- |

–

Ostatní

1904

Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením (např. pražené kukuřičné vločky– corn flakes); obiloviny (jiné než kukuřice) v zrnech, ve formě vloček nebo jinak zpracovaných zrn (kromě mouky, krupice a krupičky), předvařené nebo jinak připravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté

| – | Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením: |
| --- | --- |

–

Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením:

1904.1001

| – – | Drobné občerstvení, jako jsou například vločky, vřetýnka, kroužky, kornouty, tyčinky a podobné výrobky |
| --- | --- |

– –

Drobné občerstvení, jako jsou například vločky, vřetýnka, kroužky, kornouty, tyčinky a podobné výrobky

1904.1003

| – – | Snídaňové cereálie obsahující více než 10 % přidaného cukru |
| --- | --- |

– –

Snídaňové cereálie obsahující více než 10 % přidaného cukru

1904.1004

| – – | Ostatní snídaňové cereálie |
| --- | --- |

– –

Ostatní snídaňové cereálie

1904.1009

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

| – | Připravené potraviny získané z nepražených obilných vloček nebo ze směsí nepražených obilných vloček a pražených obilných vloček nebo nabobtnalých obilovin: |
| --- | --- |

–

Připravené potraviny získané z nepražených obilných vloček nebo ze směsí nepražených obilných vloček a pražených obilných vloček nebo nabobtnalých obilovin:

1904.2001

| – – | Na bázi nabobtnalých obilovin, pražených obilovin nebo výrobků z obilovin |
| --- | --- |

– –

Na bázi nabobtnalých obilovin, pražených obilovin nebo výrobků z obilovin

1904.2009

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

| – | Pšenice bulgur: |
| --- | --- |

–

Pšenice bulgur:

1904.3001

| – – | Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních |
| --- | --- |

– –

Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních

1904.3009

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

| – | Ostatní: |
| --- | --- |

–

Ostatní:

1904.9001

| – – | Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních |
| --- | --- |

– –

Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních

1904.9009

| – – | Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních |
| --- | --- |

– –

Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních

1905

Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo, též obsahující kakao; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky:

1905.1000

| – | Křupavý chléb |
| --- | --- |

–

Křupavý chléb

1905.2000

| – | Perník a podobné výrobky |
| --- | --- |

–

Perník a podobné výrobky

| – | Sladké sušenky; oplatky a malé oplatky: |
| --- | --- |

–

Sladké sušenky; oplatky a malé oplatky:

| – – | Sladké sušenky: |
| --- | --- |

– –

Sladké sušenky:

1905.3110

| – – – | Polévané nebo potažené čokoládou nebo jinými přípravky obsahujícími kakao |
| --- | --- |

– – –

Polévané nebo potažené čokoládou nebo jinými přípravky obsahujícími kakao

1905.3120

| – – – | Neobsahující lepek nebo bílkoviny, zvlášť připravené pro osoby s alergií nebo poruchou metabolismu |
| --- | --- |

– – –

Neobsahující lepek nebo bílkoviny, zvlášť připravené pro osoby s alergií nebo poruchou metabolismu

| – – – | Ostatní: |
| --- | --- |

– – –

Ostatní:

1905.3131

| – – – – | Perníčky |
| --- | --- |

– – – –

Perníčky

1905.3132

| – – – – | Sladké sušenky obsahující méně než 20 % cukru |
| --- | --- |

– – – –

Sladké sušenky obsahující méně než 20 % cukru

1905.3139

| – – – – | Ostatní sladké sušenky |
| --- | --- |

– – – –

Ostatní sladké sušenky

| – – | Vafle a oplatky: |
| --- | --- |

– –

Vafle a oplatky:

1905.3201

| – – – | Polévané nebo potažené čokoládou nebo jinými přípravky obsahujícími kakao |
| --- | --- |

– – –

Polévané nebo potažené čokoládou nebo jinými přípravky obsahujícími kakao

1905.3209

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

1905.4000

| – | Suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky |
| --- | --- |

–

Suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky

| – | Ostatní: |
| --- | --- |

–

Ostatní:

| – – | Chléb: |
| --- | --- |

– –

Chléb:

1905.9011

| – – – | S náplní skládající se zejména z másla nebo jiných mléčných výrobků (například česnekové máslo) |
| --- | --- |

– – –

S náplní skládající se zejména z másla nebo jiných mléčných výrobků (například česnekové máslo)

1905.9019

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Sušenky: |
| --- | --- |

– –

Sušenky:

1905.9021

| – – – | Neobsahující lepek nebo bílkoviny, zvlášť připravené pro osoby s alergií nebo poruchou metabolismu |
| --- | --- |

– – –

Neobsahující lepek nebo bílkoviny, zvlášť připravené pro osoby s alergií nebo poruchou metabolismu

1905.9029

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

1905.9030

| – – | Aromatizované nebo solené sušenky |
| --- | --- |

– –

Aromatizované nebo solené sušenky

| – – | Dorty a sladké pečivo: |
| --- | --- |

– –

Dorty a sladké pečivo:

1905.9041

| – – – | Neobsahující lepek nebo bílkoviny, zvlášť připravené pro osoby s alergií nebo poruchou metabolismu |
| --- | --- |

– – –

Neobsahující lepek nebo bílkoviny, zvlášť připravené pro osoby s alergií nebo poruchou metabolismu

1905.9049

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Koláče, včetně pizzy: |
| --- | --- |

– –

Koláče, včetně pizzy:

1905.9051

| – – – | Obsahující maso |
| --- | --- |

– – –

Obsahující maso

1905.9059

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

1905.9060

| – – | Drobné občerstvení, jako jsou například vločky, vřetýnka, kroužky, kornouty, tyčinky a podobné výrobky |
| --- | --- |

– –

Drobné občerstvení, jako jsou například vločky, vřetýnka, kroužky, kornouty, tyčinky a podobné výrobky

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

1905.9091

| – – – | S přídavkem cukru nebo jiných sladidel |
| --- | --- |

– – –

S přídavkem cukru nebo jiných sladidel

1905.9099

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

ex ex 2001

Zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové:

| – | Ostatní: |
| --- | --- |

–

Ostatní:

2001.9001

| – – | Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata)

2001.9002

| – – | Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin o obsahu škrobu 5 % hmotnostních nebo více |
| --- | --- |

– –

Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin o obsahu škrobu 5 % hmotnostních nebo více

ex ex 2001.9009

| – – | Ostatní obsahující palmová jádra |
| --- | --- |

– –

Ostatní obsahující palmová jádra

ex ex 2004

Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, zmrazená:

| – | Brambory: |
| --- | --- |

–

Brambory:

2004.1001

| – – | Ve formě mouky, krupice nebo vloček |
| --- | --- |

– –

Ve formě mouky, krupice nebo vloček

| – | Ostatní zelenina a zeleninové směsi: |
| --- | --- |

–

Ostatní zelenina a zeleninové směsi:

2004.9001

| – – | Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata)

ex ex 2005

Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazená:

| – | Brambory: |
| --- | --- |

–

Brambory:

2005.2001

| – – | Ve formě mouky, krupice nebo vloček |
| --- | --- |

– –

Ve formě mouky, krupice nebo vloček

2005.8000

| – | Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

–

Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata)

ex ex 2006

Ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin, konzervované cukrem (máčením, glazováním nebo kandováním)

| – | Zmrazená zelenina: |
| --- | --- |

–

Zmrazená zelenina:

2006.0011

| – – | Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata)

| – | Ostatní zelenina: |
| --- | --- |

–

Ostatní zelenina:

2006.0021

| – – | Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata)

2007

Džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné nebo ořechové protlaky (pyré) a ovocné nebo ořechové pasty připravené vařením, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel:

2007.1000

| – | Homogenizované přípravky |
| --- | --- |

–

Homogenizované přípravky

| – | Ostatní: |
| --- | --- |

–

Ostatní:

2007.9100

| – – | Citrusové ovoce |
| --- | --- |

– –

Citrusové ovoce

2007.9900

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

ex ex 2008

Ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté:

| – | Ořechy, podzemnice olejná (arašídy) a jiná semena, též ve směsi: |
| --- | --- |

–

Ořechy, podzemnice olejná (arašídy) a jiná semena, též ve směsi:

| – – | Podzemnice olejná (arašídy): |
| --- | --- |

– –

Podzemnice olejná (arašídy):

2008.1101

| – – – | Arašídové máslo |
| --- | --- |

– – –

Arašídové máslo

ex ex 2008.1109

| – – – | Ostatní, pražené |
| --- | --- |

– – –

Ostatní, pražené

| – | Ostatní, včetně směsí jiných než položky 2008.19 : |
| --- | --- |

–

Ostatní, včetně směsí jiných než položky 2008.19 :

2008.9100

| – – | Palmová jádra |
| --- | --- |

– –

Palmová jádra

| – – | Ostatní: |
| --- | --- |

– –

Ostatní:

2008.9902

| – – – | Kukuřice, jiná než kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– – –

Kukuřice, jiná než kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata)

ex ex 2101

Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy, čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výrobků nebo na bázi kávy, čaje nebo maté; pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich:

| – | Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy: |
| --- | --- |

–

Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy:

| – – | Přípravky na bázi výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy: |
| --- | --- |

– –

Přípravky na bázi výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy:

2101.1201

| – – – | Obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných bílkovin, nejméně 5 % hmotnostních cukru nebo nejméně 5 % hmotnostních škrobu |
| --- | --- |

– – –

Obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných bílkovin, nejméně 5 % hmotnostních cukru nebo nejméně 5 % hmotnostních škrobu

| – | Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi čaje nebo maté: |
| --- | --- |

–

Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi čaje nebo maté:

2101.2001

| – – | Obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných bílkovin, nejméně 5 % hmotnostních cukru nebo nejméně 5 % hmotnostních škrobu |
| --- | --- |

– –

Obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných bílkovin, nejméně 5 % hmotnostních cukru nebo nejméně 5 % hmotnostních škrobu

| – | Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich: |
| --- | --- |

–

Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich:

2101.3001

| – – | Jiné pražené kávové náhražky než pražená čekanka, výtažky a tresti z jiných pražených kávových náhražek než pražené čekanky |
| --- | --- |

– –

Jiné pražené kávové náhražky než pražená čekanka, výtažky a tresti z jiných pražených kávových náhražek než pražené čekanky

2102

Droždí (aktivní nebo neaktivní); jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy, vyjma očkovací látky čísla 3002 ; hotové prášky do pečiva:

| – | Aktivní droždí: |
| --- | --- |

–

Aktivní droždí:

2102.1001

| – – | Jiné než pro pečení chleba, s výjimkou droždí pro použití v krmivu |
| --- | --- |

– –

Jiné než pro pečení chleba, s výjimkou droždí pro použití v krmivu

2102.1009

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

| – | Neaktivní droždí; jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy: |
| --- | --- |

–

Neaktivní droždí; jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy:

2102.2001

| – – | Neaktivní droždí |
| --- | --- |

– –

Neaktivní droždí

2102.2002

| – – | Neživé jednobuněčné řasy |
| --- | --- |

– –

Neživé jednobuněčné řasy

2102.2003

| – – | Pro použití v krmivu |
| --- | --- |

– –

Pro použití v krmivu

2102.2009

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

| – | Hotové prášky do pečiva: |
| --- | --- |

–

Hotové prášky do pečiva:

2102.3001

| – – | V balení pro drobný prodej 5 kg nebo méně |
| --- | --- |

– –

V balení pro drobný prodej 5 kg nebo méně

2102.3009

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

ex ex 2103

Omáčky a přípravky pro omáčky; směsi koření a směsi přísad pro ochucení; hořčičná mouka a moučka a připravená hořčice:

2103.2000

| – | Kečup a jiné omáčky z rajčat |
| --- | --- |

–

Kečup a jiné omáčky z rajčat

| – | Hořčičná mouka a moučka a připravená hořčice: |
| --- | --- |

–

Hořčičná mouka a moučka a připravená hořčice:

2103.3001

| – – | Připravená hořčice obsahující nejméně 5 % hmotnostních přidaného cukru |
| --- | --- |

– –

Připravená hořčice obsahující nejméně 5 % hmotnostních přidaného cukru

| – | Ostatní: |
| --- | --- |

–

Ostatní:

2103.9010

| – – | Hotové zeleninové omáčky na bázi mouky, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků |
| --- | --- |

– –

Hotové zeleninové omáčky na bázi mouky, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků

2103.9020

| – – | Majonéza |
| --- | --- |

– –

Majonéza

2103.9030

| – – | Omáčky z tuku, jinde neuvedené (například omáčka remoulade) |
| --- | --- |

– –

Omáčky z tuku, jinde neuvedené (například omáčka remoulade)

| – – | Obsahující maso: |
| --- | --- |

– –

Obsahující maso:

2103.9051

| – – – | V poměru přesahujícím 20 % hmotnostních |
| --- | --- |

– – –

V poměru přesahujícím 20 % hmotnostních

2103.9052

| – – – | V poměru 3 % až 20 % hmotnostních |
| --- | --- |

– – –

V poměru 3 % až 20 % hmotnostních

2103.9059

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Ostatní: |
| --- | --- |

– –

Ostatní:

2103.9091

| – – – | S přídavkem cukru nebo jiných sladidel |
| --- | --- |

– – –

S přídavkem cukru nebo jiných sladidel

2103.9099

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

2104

Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny; homogenizované směsi potravinových přípravků:

| – | Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny: |
| --- | --- |

–

Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny:

2104.1001

| – – | Přípravky pro zeleninové polévky na bázi mouky, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků |
| --- | --- |

– –

Přípravky pro zeleninové polévky na bázi mouky, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků

2104.1002

| – – | Ostatní polévky v prášku v balení o hmotnosti 5 kg nebo více |
| --- | --- |

– –

Ostatní polévky v prášku v balení o hmotnosti 5 kg nebo více

2104.1003

| – – | Konzervované rybí polévky |
| --- | --- |

– –

Konzervované rybí polévky

| – – | Ostatní polévky: |
| --- | --- |

– –

Ostatní polévky:

2104.1011

| – – – | Obsahující maso v poměru přesahujícím 20 % hmotnostních |
| --- | --- |

– – –

Obsahující maso v poměru přesahujícím 20 % hmotnostních

2104.1012

| – – – | Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních |
| --- | --- |

– – –

Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních

2104.1019

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Ostatní: |
| --- | --- |

– –

Ostatní:

2104.1021

| – – – | Obsahující maso v poměru přesahujícím 20 % hmotnostních |
| --- | --- |

– – –

Obsahující maso v poměru přesahujícím 20 % hmotnostních

2104.1022

| – – – | Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních |
| --- | --- |

– – –

Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních

2104.1029

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – | Homogenizované smíšené potravinové přípravky: |
| --- | --- |

–

Homogenizované smíšené potravinové přípravky:

2104.2001

| – – – | Obsahující maso v poměru přesahujícím 20 % hmotnostních |
| --- | --- |

– – –

Obsahující maso v poměru přesahujícím 20 % hmotnostních

2104.2002

| – – – | Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních |
| --- | --- |

– – –

Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních

2104.2003

| – – | Obsahující ryby, korýše, měkkýše nebo jiné vodní bezobratlé |
| --- | --- |

– –

Obsahující ryby, korýše, měkkýše nebo jiné vodní bezobratlé

2104.2009

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

ex ex 2106

Potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté:

2106.1000

| – | Bílkovinné koncentráty a bílkovinné texturované látky |
| --- | --- |

–

Bílkovinné koncentráty a bílkovinné texturované látky

| – | Ostatní: |
| --- | --- |

–

Ostatní:

| – – | Ovocné šťávy, upravené nebo smíchané více, než je uvedeno v čísle 2009 : |
| --- | --- |

– –

Ovocné šťávy, upravené nebo smíchané více, než je uvedeno v čísle 2009 :

2106.9011

| – – – | Nezkvašené a bez přídavku cukru, v nádobách o obsahu 50 kg nebo více |
| --- | --- |

– – –

Nezkvašené a bez přídavku cukru, v nádobách o obsahu 50 kg nebo více

2106.9012

| – – – | Ostatní v jiných nádobách s přídavkem cukru nebo jiných sladidel |
| --- | --- |

– – –

Ostatní v jiných nádobách s přídavkem cukru nebo jiných sladidel

2106.9013

| – – – | Ostatní v jiných nádobách |
| --- | --- |

– – –

Ostatní v jiných nádobách

| – – | Přípravky pro výrobu nápojů: |
| --- | --- |

– –

Přípravky pro výrobu nápojů:

2106.9023

| – – – | Směsi rostlin nebo částí rostlin, též smíšené s rostlinnými výtažky, pro přípravky rostlinných bujónů |
| --- | --- |

– – –

Směsi rostlin nebo částí rostlin, též smíšené s rostlinnými výtažky, pro přípravky rostlinných bujónů

2106.9024

| – – – | Zvlášť upravené jako kojenecká strava nebo pro dietetické účely |
| --- | --- |

– – –

Zvlášť upravené jako kojenecká strava nebo pro dietetické účely

2106.9025

| – – – | Upravené látky pro nápoje, obsahující bílkoviny a/nebo jiné výživné látky, také vitamíny, minerály, zeleninovou vlákninu, polynenasycené mastné kyseliny a aromatické přípravky |
| --- | --- |

– – –

Upravené látky pro nápoje, obsahující bílkoviny a/nebo jiné výživné látky, také vitamíny, minerály, zeleninovou vlákninu, polynenasycené mastné kyseliny a aromatické přípravky

2106.9026

| – – – | Upravené látky pro nápoje z výtažku z ženšenu smíchaného s dalšími složkami, například glukózou nebo laktózou |
| --- | --- |

– – –

Upravené látky pro nápoje z výtažku z ženšenu smíchaného s dalšími složkami, například glukózou nebo laktózou

2106.9027

| – – – | Nealkoholické přípravky (koncentrované výtažky) bez cukru nebo jiných sladidel |
| --- | --- |

– – –

Nealkoholické přípravky (koncentrované výtažky) bez cukru nebo jiných sladidel

2106.9028

| – – – | Nealkoholické přípravky (koncentrované výtažky) s přidaným cukrem |
| --- | --- |

– – –

Nealkoholické přípravky (koncentrované výtažky) s přidaným cukrem

2106.9029

| – – – | Nealkoholické přípravky (koncentrované výtažky) s přidaným sladidlem |
| --- | --- |

– – –

Nealkoholické přípravky (koncentrované výtažky) s přidaným sladidlem

| – – – | Alkoholické přípravky s obsahem alkoholu převyšujícím 0,5 % obj. pro přípravu nápojů: |
| --- | --- |

– – –

Alkoholické přípravky s obsahem alkoholu převyšujícím 0,5 % obj. pro přípravu nápojů:

2106.9031

| – – – – | S obsahem alkoholu převyšujícím 0,5 % obj., avšak nepřesahujícím 2,25 % obj. včetně |
| --- | --- |

– – – –

S obsahem alkoholu převyšujícím 0,5 % obj., avšak nepřesahujícím 2,25 % obj. včetně

2106.9032

| – – – – | S obsahem alkoholu převyšujícím 2,25 % obj., avšak nepřesahujícím 15 % obj. včetně |
| --- | --- |

– – – –

S obsahem alkoholu převyšujícím 2,25 % obj., avšak nepřesahujícím 15 % obj. včetně

2106.9033

| – – – – | S obsahem alkoholu převyšujícím 15 % obj., avšak nepřesahujícím 22 % obj. včetně |
| --- | --- |

– – – –

S obsahem alkoholu převyšujícím 15 % obj., avšak nepřesahujícím 22 % obj. včetně

2106.9034

| – – – – | S obsahem alkoholu převyšujícím 22 % obj., avšak nepřesahujícím 32 % obj. včetně |
| --- | --- |

– – – –

S obsahem alkoholu převyšujícím 22 % obj., avšak nepřesahujícím 32 % obj. včetně

2106.9035

| – – – – | S obsahem alkoholu převyšujícím 32 % obj., avšak nepřesahujícím 40 % obj. včetně |
| --- | --- |

– – – –

S obsahem alkoholu převyšujícím 32 % obj., avšak nepřesahujícím 40 % obj. včetně

2106.9036

| – – – – | S obsahem alkoholu převyšujícím 40 % obj., avšak nepřesahujícím 50 % obj. včetně |
| --- | --- |

– – – –

S obsahem alkoholu převyšujícím 40 % obj., avšak nepřesahujícím 50 % obj. včetně

2106.9037

| – – – – | S obsahem alkoholu převyšujícím 50 % obj., avšak nepřesahujícím 60 % obj. včetně |
| --- | --- |

– – – –

S obsahem alkoholu převyšujícím 50 % obj., avšak nepřesahujícím 60 % obj. včetně

2106.9038

| – – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – – –

Ostatní

2106.9039

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Prášek na přípravu dezertů: |
| --- | --- |

– –

Prášek na přípravu dezertů:

2106.9041

| – – – | V maloobchodních baleních o hmotnosti 5 kg nebo méně, obsahující sušené mléko, vaječné bílky nebo žloutky |
| --- | --- |

– – –

V maloobchodních baleních o hmotnosti 5 kg nebo méně, obsahující sušené mléko, vaječné bílky nebo žloutky

2106.9042

| – – – | V maloobchodních baleních o hmotnosti 5 kg nebo méně, neobsahující sušené mléko, vaječné bílky nebo žloutky |
| --- | --- |

– – –

V maloobchodních baleních o hmotnosti 5 kg nebo méně, neobsahující sušené mléko, vaječné bílky nebo žloutky

2106.9048

| – – – | Ostatní, obsahující sušené mléko, vaječné bílky nebo žloutky |
| --- | --- |

– – –

Ostatní, obsahující sušené mléko, vaječné bílky nebo žloutky

2106.9049

| – – – | Ostatní, neobsahující sušené mléko, vaječné bílky nebo žloutky |
| --- | --- |

– – –

Ostatní, neobsahující sušené mléko, vaječné bílky nebo žloutky

2106.9051

| – – | Směsi chemických látek a potravin, jako je sacharin a laktóza, používané jako sladidla |
| --- | --- |

– –

Směsi chemických látek a potravin, jako je sacharin a laktóza, používané jako sladidla

2106.9062

| – – | Ovocné polévky a kaše |
| --- | --- |

– –

Ovocné polévky a kaše

2106.9064

| – – | Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních |
| --- | --- |

– –

Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních

2106.9065

| – – | Kapsle s tukem z rybích jater a ostatní vitamíny, jinde neuvedené |
| --- | --- |

– –

Kapsle s tukem z rybích jater a ostatní vitamíny, jinde neuvedené

2106.9066

| – – | Doplňky stravy, jinde neuvedené |
| --- | --- |

– –

Doplňky stravy, jinde neuvedené

2106.9067

| – – | Vegetariánská smetana |
| --- | --- |

– –

Vegetariánská smetana

2106.9068

| – – | Vegetariánský sýr |
| --- | --- |

– –

Vegetariánský sýr

| – – | Cukrovinky neobsahující cukr ani kakao: |
| --- | --- |

– –

Cukrovinky neobsahující cukr ani kakao:

2106.9071

| – – – | Žvýkací guma |
| --- | --- |

– – –

Žvýkací guma

2106.9072

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

2106.9079

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

2202

Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná a jiné nealkoholické nápoje, vyjma ovocné nebo zeleninové šťávy čísla 2009 :

| – | Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná: |
| --- | --- |

–

Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná:

| – – | Perlivé nápoje s přídavkem cukru nebo jiných sladidel: |
| --- | --- |

– –

Perlivé nápoje s přídavkem cukru nebo jiných sladidel:

2202.1011

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2202.1012

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2202.1013

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2202.1014

| – – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2202.1015

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2202.1016

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2202.1019

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Perlivé nápoje bez přídavku cukru nebo jiných sladidel: |
| --- | --- |

– –

Perlivé nápoje bez přídavku cukru nebo jiných sladidel:

2202.1031

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2202.1032

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2202.1033

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2202.1034

| – – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2202.1035

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2202.1036

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2202.1039

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Zvlášť upravené jako kojenecká strava nebo pro dietetické účely: |
| --- | --- |

– –

Zvlášť upravené jako kojenecká strava nebo pro dietetické účely:

2202.1041

| – – – | V kartonových obalech |
| --- | --- |

– – –

V kartonových obalech

2202.1042

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2202.1043

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2202.1044

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2202.1045

| – – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2202.1046

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2202.1047

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2202.1049

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Ostatní: |
| --- | --- |

– –

Ostatní:

2202.1091

| – – – | V kartonových obalech |
| --- | --- |

– – –

V kartonových obalech

2202.1092

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2202.1093

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2202.1094

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2202.1095

| – – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2202.1096

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2202.1097

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2202.1099

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – | Ostatní: |
| --- | --- |

–

Ostatní:

| – – | Z mléčných výrobků s jinými složkami, za předpokladu, že tyto mléčné výrobky mají bez obalu 75 % hmotnostních: |
| --- | --- |

– –

Z mléčných výrobků s jinými složkami, za předpokladu, že tyto mléčné výrobky mají bez obalu 75 % hmotnostních:

2202.9011

| – – – | V kartonových obalech |
| --- | --- |

– – –

V kartonových obalech

2202.9012

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2202.9013

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2202.9014

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2202.9015

| – – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2202.9016

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2202.9017

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2202.9019

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Zvlášť upravené jako kojenecká strava nebo pro dietetické účely: |
| --- | --- |

– –

Zvlášť upravené jako kojenecká strava nebo pro dietetické účely:

2202.9021

| – – – | V kartonových obalech |
| --- | --- |

– – –

V kartonových obalech

2202.9022

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2202.9023

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2202.9024

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2202.9025

| – – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2202.9026

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2202.9027

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2202.9029

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Nápoje ze sójových bobů: |
| --- | --- |

– –

Nápoje ze sójových bobů:

2202.9031

| – – – | V kartonových obalech |
| --- | --- |

– – –

V kartonových obalech

2202.9032

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2202.9033

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2202.9034

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2202.9035

| – – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2202.9036

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2202.9037

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2202.9039

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Nápoje z rýže a/nebo mandlí: |
| --- | --- |

– –

Nápoje z rýže a/nebo mandlí:

2202.9041

| – – – | V kartonových obalech |
| --- | --- |

– – –

V kartonových obalech

2202.9042

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2202.9043

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2202.9044

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2202.9045

| – – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2202.9046

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2202.9047

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2202.9049

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Ostatní: |
| --- | --- |

– –

Ostatní:

2202.9091

| – – – | V kartonových obalech |
| --- | --- |

– – –

V kartonových obalech

2202.9092

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2202.9093

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2202.9094

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2202.9095

| – – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2202.9096

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2202.9097

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2202.9099

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

2203

Pivo ze sladu:

| – | Malt ale s obsahem alkoholu převyšujícím 0,5 % obj., avšak nepřesahujícím 2,25 % obj. včetně: |
| --- | --- |

–

Malt ale s obsahem alkoholu převyšujícím 0,5 % obj., avšak nepřesahujícím 2,25 % obj. včetně:

2203.0011

| – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– –

V jednorázových ocelových obalech

2203.0012

| – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– –

V jednorázových hliníkových obalech

2203.0013

| – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2203.0014

| – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2203.0015

| – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2203.0016

| – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2203.0019

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

| – | Ostatní: |
| --- | --- |

–

Ostatní:

2203.0091

| – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– –

V jednorázových ocelových obalech

2203.0092

| – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– –

V jednorázových hliníkových obalech

2203.0093

| – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2203.0094

| – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2203.0095

| – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2203.0096

| – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2203.0099

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

2205

Vermut a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek:

| – | V nádobách o obsahu nepřesahujícím 2 litry: |
| --- | --- |

–

V nádobách o obsahu nepřesahujícím 2 litry:

| – – | S obsahem alkoholu převyšujícím 0,5 % obj., avšak nepřesahujícím 2,25 % obj. včetně: |
| --- | --- |

– –

S obsahem alkoholu převyšujícím 0,5 % obj., avšak nepřesahujícím 2,25 % obj. včetně:

2205.1011

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2205.1012

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2205.1013

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2205.1014

| – – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2205.1015

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2205.1016

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2205.1019

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | S obsahem alkoholu převyšujícím 2,25 % obj., avšak nepřesahujícím 15 % obj. čistého alkoholu včetně, za předpokladu, že zboží obsahuje výlučně alkohol vytvořený fermentací bez jakékoli destilace: |
| --- | --- |

– –

S obsahem alkoholu převyšujícím 2,25 % obj., avšak nepřesahujícím 15 % obj. čistého alkoholu včetně, za předpokladu, že zboží obsahuje výlučně alkohol vytvořený fermentací bez jakékoli destilace:

2205.1021

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2205.1022

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2205.1023

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2205.1024

| – – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2205.1025

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2205.1026

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2205.1029

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Ostatní: |
| --- | --- |

– –

Ostatní:

2205.1091

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2205.1092

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2205.1093

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2205.1094

| – – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2205.1095

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2205.1096

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2205.1099

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – | Ostatní: |
| --- | --- |

–

Ostatní:

| – – | S obsahem alkoholu převyšujícím 0,5 % obj., avšak nepřesahujícím 2,25 % obj. včetně: |
| --- | --- |

– –

S obsahem alkoholu převyšujícím 0,5 % obj., avšak nepřesahujícím 2,25 % obj. včetně:

2205.9011

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2205.9012

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2205.9013

| – – – | V jednorázových skleněných obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech

2205.9015

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2205.9016

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2205.9019

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | S obsahem alkoholu převyšujícím 2,25 % obj., avšak nepřesahujícím 15 % obj. včetně, obsahující výlučně alkohol vytvořený fermentací bez jakékoli destilace: |
| --- | --- |

– –

S obsahem alkoholu převyšujícím 2,25 % obj., avšak nepřesahujícím 15 % obj. včetně, obsahující výlučně alkohol vytvořený fermentací bez jakékoli destilace:

2205.9021

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2205.9022

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2205.9023

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2205.9025

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2205.9026

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2205.9029

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Ostatní: |
| --- | --- |

– –

Ostatní:

2205.9091

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2205.9092

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2205.9093

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2205.9095

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2205.9096

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2205.9099

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

ex ex 2207

Ethylalkohol nedenaturovaný s obsahem alkoholu 80 % obj. nebo více; ethylalkohol a ostatní destiláty, denaturované, s jakýmkoliv obsahem alkoholu:

2207.2000

| – | Ethylalkohol a ostatní destiláty, denaturované, s jakýmkoliv obsahem alkoholu |
| --- | --- |

–

Ethylalkohol a ostatní destiláty, denaturované, s jakýmkoliv obsahem alkoholu

ex ex 2208

Ethylalkohol nedenaturovaný s obsahem alkoholu nižším než 80 % obj.; destiláty, likéry a jiné lihové nápoje:

| – | Rum a jiné destiláty získané destilací kvašených (fermentovaných) produktů z cukrové třtiny: |
| --- | --- |

–

Rum a jiné destiláty získané destilací kvašených (fermentovaných) produktů z cukrové třtiny:

2208.4011

| – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– –

V jednorázových ocelových obalech

2208.4012

| – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– –

V jednorázových hliníkových obalech

2208.4013

| – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2208.4014

| – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2208.4015

| – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2208.4016

| – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2208.4019

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

| – | Gin a jalovcová: |
| --- | --- |

–

Gin a jalovcová:

| – – | Gin: |
| --- | --- |

– –

Gin:

2208.5031

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2208.5032

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2208.5033

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2208.5034

| – – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2208.5035

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2208.5036

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2208.5039

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Jalovcová: |
| --- | --- |

– –

Jalovcová:

2208.5041

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2208.5042

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2208.5043

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2208.5044

| – – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2208.5045

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2208.5046

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2208.5049

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – | Vodka: |
| --- | --- |

–

Vodka:

2208.6011

| – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– –

V jednorázových ocelových obalech

2208.6012

| – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– –

V jednorázových hliníkových obalech

2208.6013

| – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2208.6014

| – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2208.6015

| – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2208.6016

| – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2208.6019

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

| – | Likéry a cordialy: |
| --- | --- |

–

Likéry a cordialy:

| – – | S obsahem alkoholu převyšujícím 0,5 % obj., avšak nepřesahujícím 2,25 % obj. včetně: |
| --- | --- |

– –

S obsahem alkoholu převyšujícím 0,5 % obj., avšak nepřesahujícím 2,25 % obj. včetně:

2208.7021

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2208.7022

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2208.7023

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2208.7024

| – – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2208.7025

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2208.7026

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2208.7029

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Ostatní: |
| --- | --- |

– –

Ostatní:

2208.7081

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2208.7082

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2208.7083

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2208.7084

| – – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2208.7085

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2208.7086

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2208.7089

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – | Ostatní: |
| --- | --- |

–

Ostatní:

| – – | Aqua vitae (brennivín): |
| --- | --- |

– –

Aqua vitae (brennivín):

2208.9021

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2208.9022

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2208.9023

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2208.9024

| – – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2208.9025

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2208.9026

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2208.9029

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Aquavit: |
| --- | --- |

– –

Aquavit:

2208.9031

| – – – | V jednorázových ocelových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových ocelových obalech

2208.9032

| – – – | V jednorázových hliníkových obalech |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových hliníkových obalech

2208.9033

| – – – | V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech přesahujících 500 ml

2208.9034

| – – – | V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových skleněných obalech nepřesahujících 500 ml

2208.9035

| – – – | V jednorázových plastových obalech, s barvivy |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, s barvivy

2208.9036

| – – – | V jednorázových plastových obalech, bez barviv |
| --- | --- |

– – –

V jednorázových plastových obalech, bez barviv

2208.9039

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

2209.0000

Stolní ocet a jeho náhražky získané z kyseliny octové

2402

Doutníky (též s odříznutými konci), doutníčky a cigarety z tabáku nebo tabákových náhražek:

| – | Doutníky (též s odříznutými konci) a doutníčky obsahující tabák: |
| --- | --- |

–

Doutníky (též s odříznutými konci) a doutníčky obsahující tabák:

2402.1001

| – – | Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu |
| --- | --- |

– –

Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu

2402.1009

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

| – | Cigarety obsahující tabák: |
| --- | --- |

–

Cigarety obsahující tabák:

2402.2001

| – – | Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu |
| --- | --- |

– –

Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu

2402.2009

| – – | Ostatní |
| --- | --- |

– –

Ostatní

| – | Ostatní: |
| --- | --- |

–

Ostatní:

| – – | Doutníky (též s odříznutými konci) a doutníčky z tabákových náhražek: |
| --- | --- |

– –

Doutníky (též s odříznutými konci) a doutníčky z tabákových náhražek:

2402.9011

| – – – | Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu |
| --- | --- |

– – –

Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu

2402.9019

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Ostatní: |
| --- | --- |

– –

Ostatní:

2402.9091

| – – – | Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu |
| --- | --- |

– – –

Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu

2402.9099

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

2403

Ostatní tabákové výrobky a vyrobené tabákové náhražky; „homogenizovaný“ nebo „rekonstituovaný“ tabák; tabákové výtažky a esence (tresti):

| – | Tabák ke kouření, též obsahující tabákové náhražky v jakémkoliv poměru: |
| --- | --- |

–

Tabák ke kouření, též obsahující tabákové náhražky v jakémkoliv poměru:

| – – | Tabák do vodní dýmky specifikovaný v poznámce k položkám 1 této kapitoly: |
| --- | --- |

– –

Tabák do vodní dýmky specifikovaný v poznámce k položkám 1 této kapitoly:

2403.1101

| – – – | Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu |
| --- | --- |

– – –

Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu

2403.1109

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Ostatní: |
| --- | --- |

– –

Ostatní:

2403.1901

| – – – | Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu |
| --- | --- |

– – –

Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu

2403.1909

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | „Homogenizovaný“ nebo „rekonstituovaný“ tabák: |
| --- | --- |

– –

„Homogenizovaný“ nebo „rekonstituovaný“ tabák:

2403.9101

| – – – | Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu |
| --- | --- |

– – –

Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu

2403.9109

| – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – –

Ostatní

| – – | Ostatní: |
| --- | --- |

– –

Ostatní:

| – – – | Šňupací tabák solutio ammoniae: |
| --- | --- |

– – –

Šňupací tabák solutio ammoniae:

2403.9911

| – – – – | Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu |
| --- | --- |

– – – –

Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu

2403.9919

| – – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – – –

Ostatní

| – – – | Ostatní šňupací tabák: |
| --- | --- |

– – –

Ostatní šňupací tabák:

2403.9921

| – – – – | Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu |
| --- | --- |

– – – –

Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu

2403.9929

| – – – – | Ostatní |
| --- | --- |

– – – –

Ostatní

| – – – | Ostatní: |
| --- | --- |

– – –

Ostatní:

2403.9992

| – – – – | Náhražka šňupacího tabáku |
| --- | --- |

– – – –

Náhražka šňupacího tabáku

2403.9993

| – – – – | Náhražka tabáku pro orální užití |
| --- | --- |

– – – –

Náhražka tabáku pro orální užití

2403.9994

| – – – – | Jiné, přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu |
| --- | --- |

– – – –

Jiné, přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu

2403.9999

| – – – – | Ostatní“ |
| --- | --- |

– – – –

Ostatní“

| 2) | Bod 2 se nahrazuje tímto:






  „2. | Kódy celního sazebníku uvedené v bodě 1 se vztahují ke kódům používaným na Islandu k 1. červenci 2001. Kódy celního sazebníku uvedené v bodě 1a se vztahují ke kódům používaným na Islandu k 1. lednu 2015. Pojmy uvedené v této příloze nejsou dotčeny žádnými změnami, které mohou být v celní nomenklatuře učiněny.“ |
| --- | --- | --- |

2)

Bod 2 se nahrazuje tímto:

„2.

---

| 7.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 142/39 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/39

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 116/2017

ze dne 13. června 2017,

kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2018/809]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“) a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na činnostech Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Evropské unie, které se týkají fungování a rozvoje jednotného trhu finančních služeb. |
| --- | --- |

(1)

Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na činnostech Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Evropské unie, které se týkají fungování a rozvoje jednotného trhu finančních služeb.

| (2) | Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2017, |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2017,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V čl. 7 odst. 11 Protokolu 31 k Dohodě o EHP se slova „rozpočtový rok 2016“ nahrazují slovy „rozpočtové roky 2016 a 2017“.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po učinění posledního oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Použije se ode dne 1. ledna 2017.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. června 2017.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 7.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 142/40 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/40

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 117/2017

ze dne 13. června 2017,

kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2018/810]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“) a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na činnostech Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Evropské unie, které se týkají práva obchodních společností. |
| --- | --- |

(1)

Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na činnostech Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Evropské unie, které se týkají práva obchodních společností.

| (2) | Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2017. |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2017.

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V čl. 7 odst. 13 protokolu 31 k Dohodě o EHP se slova „rozpočtový rok 2016“ nahrazují slovy „rozpočtové roky 2016 a 2017“.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po učinění posledního oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Použije se ode dne 1. ledna 2017.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. června 2017.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 7.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 142/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/41

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 109/2017

ze dne 16. června 2017,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/811]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 ze dne 23. dubna 2009, kterým se stanoví výkonnostní emisní normy pro nové osobní automobily v rámci integrovaného přístupu Společenství ke snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 ze dne 23. dubna 2009, kterým se stanoví výkonnostní emisní normy pro nové osobní automobily v rámci integrovaného přístupu Společenství ke snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (EU) č. 1014/2010 ze dne 10. listopadu 2010 o sledování a hlášení údajů o registraci nových osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EU) č. 1014/2010 ze dne 10. listopadu 2010 o sledování a hlášení údajů o registraci nových osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Nařízení Komise (EU) č. 63/2011 ze dne 26. ledna 2011, kterým se stanoví pravidla pro žádost o výjimku z cílů pro specifické emise CO2 podle článku 11 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Komise (EU) č. 63/2011 ze dne 26. ledna 2011, kterým se stanoví pravidla pro žádost o výjimku z cílů pro specifické emise CO2 podle článku 11 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 725/2011 ze dne 25. července 2011, kterým se stanoví postup schvalování a certifikace inovativních technologií ke snižování emisí CO2 z osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 725/2011 ze dne 25. července 2011, kterým se stanoví postup schvalování a certifikace inovativních technologií ke snižování emisí CO2 z osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 429/2012 ze dne 22. května 2012, kterým se mění nařízení (EU) č. 1014/2010 pro účely stanovení společného formátu pro oznamování chyb výrobci osobních automobilů (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 429/2012 ze dne 22. května 2012, kterým se mění nařízení (EU) č. 1014/2010 pro účely stanovení společného formátu pro oznamování chyb výrobci osobních automobilů (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (6) | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 396/2013 ze dne 30. dubna 2013, kterým se mění nařízení (EU) č. 1014/2010, pokud jde o některé požadavky na monitorování emisí CO2 z nových osobních automobilů (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 396/2013 ze dne 30. dubna 2013, kterým se mění nařízení (EU) č. 1014/2010, pokud jde o některé požadavky na monitorování emisí CO2 z nových osobních automobilů (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (7) | Nařízení Komise (EU) č. 397/2013 ze dne 30. dubna 2013, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009, pokud jde o monitorování emisí CO2 z nových osobních automobilů (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Nařízení Komise (EU) č. 397/2013 ze dne 30. dubna 2013, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009, pokud jde o monitorování emisí CO2 z nových osobních automobilů (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (8) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 333/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se mění nařízení (ES) č. 443/2009 za účelem vymezení způsobů, jak dosáhnout cíle snížení emisí CO2 z nových osobních automobilů do roku 2020 (8), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(8)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 333/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se mění nařízení (ES) č. 443/2009 za účelem vymezení způsobů, jak dosáhnout cíle snížení emisí CO2 z nových osobních automobilů do roku 2020 (8), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (9) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/6 ze dne 31. října 2014, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 tak, aby zohledňovala vývoj hmotnosti nových osobních automobilů registrovaných v letech 2011, 2012 a 2013 (9), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(9)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/6 ze dne 31. října 2014, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 tak, aby zohledňovala vývoj hmotnosti nových osobních automobilů registrovaných v letech 2011, 2012 a 2013 (9), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (10) | Nařízení (ES) č. 443/2009 zrušuje rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1753/2000/ES (10), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(10)

Nařízení (ES) č. 443/2009 zrušuje rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1753/2000/ES (10), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (11) | Příloha XX Dohody o EHP by měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(11)

Příloha XX Dohody o EHP by měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Bod 21ae (rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1753/2000/ES) se nahrazuje tímto:

  „
  32009 R 0443: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 ze dne 23. dubna 2009, kterým se stanoví výkonnostní emisní normy pro nové osobní automobily v rámci integrovaného přístupu Společenství ke snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel (Úř. věst. L 140, 5.6.2009, s. 1), ve znění:






  — | 32013 R 0397: nařízení Komise (EU) č. 397/2013 ze dne 30. dubna 2013 (Úř. věst. L 120, 1.5.2013, s. 4), |
| --- | --- | --- |

1)

Bod 21ae (rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1753/2000/ES) se nahrazuje tímto:

„
  32009 R 0443: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 ze dne 23. dubna 2009, kterým se stanoví výkonnostní emisní normy pro nové osobní automobily v rámci integrovaného přístupu Společenství ke snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel (Úř. věst. L 140, 5.6.2009, s. 1), ve znění:

—

32013 R 0397: nařízení Komise (EU) č. 397/2013 ze dne 30. dubna 2013 (Úř. věst. L 120, 1.5.2013, s. 4),

| — | 32014 R 0333: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 333/2014 ze dne 11. března 2014 (Úř. věst. L 103, 5.4.2014, s. 15), |
| --- | --- |

—

32014 R 0333: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 333/2014 ze dne 11. března 2014 (Úř. věst. L 103, 5.4.2014, s. 15),

| — | 32015 R 0006: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/6 ze dne 31. října 2014 (Úř. věst. L 3, 7.1.2015, s. 1). |
| --- | --- |

—

32015 R 0006: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/6 ze dne 31. října 2014 (Úř. věst. L 3, 7.1.2015, s. 1).

Pro účely této dohody se nařízení upravuje takto:

| a) | V čl. 7 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
  „Jsou-li členy sdružení pouze výrobci usazení ve státech ESVO, sdělí výrobci informace Kontrolnímu úřadu ESVO. Je-li členem sdružení alespoň jeden výrobce usazený v Unii a alespoň jeden výrobce usazený ve státech ESVO, sdělí výrobci informace Komisi i Kontrolnímu úřadu ESVO.“ |
| --- | --- |

a)

V čl. 7 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Jsou-li členy sdružení pouze výrobci usazení ve státech ESVO, sdělí výrobci informace Kontrolnímu úřadu ESVO. Je-li členem sdružení alespoň jeden výrobce usazený v Unii a alespoň jeden výrobce usazený ve státech ESVO, sdělí výrobci informace Komisi i Kontrolnímu úřadu ESVO.“

| b) | V čl. 7 odst. 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
  „Kontrolní úřad ESVO to oznámí výrobcům usazeným ve státech ESVO.“ |
| --- | --- |

b)

V čl. 7 odst. 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Kontrolní úřad ESVO to oznámí výrobcům usazeným ve státech ESVO.“

| c) | V čl. 7 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
  „Jsou-li členy sdružení pouze výrobci usazení ve státech ESVO, sdělí výrobci informace společně Kontrolnímu úřadu ESVO. Je-li členem sdružení alespoň jeden výrobce usazený v Unii a alespoň jeden výrobce usazený ve státech ESVO, nebo je-li sdružení rozšířeno tak, aby jeho členem byl alespoň jeden výrobce usazený v Unii a alespoň jeden výrobce usazený ve státech ESVO, sdělí výrobci informace společně Komisi i Kontrolnímu úřadu ESVO.“ |
| --- | --- |

c)

V čl. 7 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Jsou-li členy sdružení pouze výrobci usazení ve státech ESVO, sdělí výrobci informace společně Kontrolnímu úřadu ESVO. Je-li členem sdružení alespoň jeden výrobce usazený v Unii a alespoň jeden výrobce usazený ve státech ESVO, nebo je-li sdružení rozšířeno tak, aby jeho členem byl alespoň jeden výrobce usazený v Unii a alespoň jeden výrobce usazený ve státech ESVO, sdělí výrobci informace společně Komisi i Kontrolnímu úřadu ESVO.“

| d) | V čl. 7 odst. 5 se slova „s články 81 a 82 Smlouvy“ nahrazují slovy „s články 53 a 54 Dohody o EHP“ a slovo „Společenství“ se nahrazuje slovem „EHP“. |
| --- | --- |

d)

V čl. 7 odst. 5 se slova „s články 81 a 82 Smlouvy“ nahrazují slovy „s články 53 a 54 Dohody o EHP“ a slovo „Společenství“ se nahrazuje slovem „EHP“.

| e) | V čl. 7 odst. 7 a čl. 10 odst. 1 se za slovo „Komise“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru vkládají slova „nebo Kontrolní úřad ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru. |
| --- | --- |

e)

V čl. 7 odst. 7 a čl. 10 odst. 1 se za slovo „Komise“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru vkládají slova „nebo Kontrolní úřad ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru.

| f) | Údaje hlášené státy ESVO se rovněž uchovávají v centrálním registru uvedeném v čl. 8 odst. 4. |
| --- | --- |

f)

Údaje hlášené státy ESVO se rovněž uchovávají v centrálním registru uvedeném v čl. 8 odst. 4.

| g) | V čl. 8 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
  „Kontrolní úřad ESVO provede výpočty podle prvního pododstavce pro výrobce usazené ve státech ESVO a oznámí je jednotlivým výrobcům usazeným ve státech ESVO v souladu s druhým pododstavcem.“ |
| --- | --- |

g)

V čl. 8 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Kontrolní úřad ESVO provede výpočty podle prvního pododstavce pro výrobce usazené ve státech ESVO a oznámí je jednotlivým výrobcům usazeným ve státech ESVO v souladu s druhým pododstavcem.“

| h) | Aniž je dotčen protokol 1 k dohodě, v čl. 8 odst. 5 a 6, čl. 11 odst. 3, 4, 5 a 6 se za slovo „Komise“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru vkládají slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru. |
| --- | --- |

h)

Aniž je dotčen protokol 1 k dohodě, v čl. 8 odst. 5 a 6, čl. 11 odst. 3, 4, 5 a 6 se za slovo „Komise“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru vkládají slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru.

| i) | V čl. 9 odst. 1 se doplňují nové pododstavce, které znějí:
  „Jestliže se sídlo výrobce nebo správce sdružení nachází ve státě ESVO, uloží poplatek za překročení emisí Kontrolní úřad ESVO.
  Částky poplatku za překročení emisí se rozdělí mezi Komisi a Kontrolní úřad ESVO poměrně, podle podílu registrací nových osobních automobilů registrovaných v EU nebo ve státech ESVO na celkovém počtu nových osobních automobilů registrovaných v EHP.“ |
| --- | --- |

i)

V čl. 9 odst. 1 se doplňují nové pododstavce, které znějí:

„Jestliže se sídlo výrobce nebo správce sdružení nachází ve státě ESVO, uloží poplatek za překročení emisí Kontrolní úřad ESVO.

Částky poplatku za překročení emisí se rozdělí mezi Komisi a Kontrolní úřad ESVO poměrně, podle podílu registrací nových osobních automobilů registrovaných v EU nebo ve státech ESVO na celkovém počtu nových osobních automobilů registrovaných v EHP.“

| j) | V čl. 9 odst. 3 se doplňují nové pododstavce, které znějí:
  „Evropská komise použije svůj zavedený způsob výběru poplatků za překročení emisí podle odstavce 1, stanovený v rozhodnutí Komise 2012/100/EU, i na registrace výrobců v EU ve státech ESVO.
  Kontrolní úřad ESVO určí způsob výběru poplatků za překročení emisí podle odstavce 1. Tento způsob je založen na způsobu výběru poplatků používaném Komisí.“ |
| --- | --- |

j)

V čl. 9 odst. 3 se doplňují nové pododstavce, které znějí:

„Evropská komise použije svůj zavedený způsob výběru poplatků za překročení emisí podle odstavce 1, stanovený v rozhodnutí Komise 2012/100/EU, i na registrace výrobců v EU ve státech ESVO.

Kontrolní úřad ESVO určí způsob výběru poplatků za překročení emisí podle odstavce 1. Tento způsob je založen na způsobu výběru poplatků používaném Komisí.“

| k) | V čl. 9 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
  „Pro státy ESVO rozhodnou o rozdělení částky poplatku za překročení emisí státy ESVO.“ |
| --- | --- |

k)

V čl. 9 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Pro státy ESVO rozhodnou o rozdělení částky poplatku za překročení emisí státy ESVO.“

| l) | Aniž je dotčen protokol 1 k dohodě, v čl. 11 odst. 2 a odst. 4 druhém pododstavci se za slova „Komisi“ vkládají slova „nebo v případě výrobce usazeného ve státech ESVO Kontrolnímu úřadu ESVO“. |
| --- | --- |

l)

Aniž je dotčen protokol 1 k dohodě, v čl. 11 odst. 2 a odst. 4 druhém pododstavci se za slova „Komisi“ vkládají slova „nebo v případě výrobce usazeného ve státech ESVO Kontrolnímu úřadu ESVO“.

| m) | V čl. 12 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
  „Dodavatelé nebo výrobci usazení ve státech ESVO posílají žádosti podle tohoto článku Komisi. Komise těmto žádostem přiřadí tutéž prioritu jako jiným žádostem podle tohoto článku.“ |
| --- | --- |

m)

V čl. 12 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Dodavatelé nebo výrobci usazení ve státech ESVO posílají žádosti podle tohoto článku Komisi. Komise těmto žádostem přiřadí tutéž prioritu jako jiným žádostem podle tohoto článku.“

| n) | V čl. 12 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
  „Rozhodnutí Komise, jimiž se schvalují inovativní technologie podle tohoto článku, jsou všeobecně použitelné a začlení se do Dohody o EHP.“ |
| --- | --- |

n)

V čl. 12 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Rozhodnutí Komise, jimiž se schvalují inovativní technologie podle tohoto článku, jsou všeobecně použitelné a začlení se do Dohody o EHP.“

| o) | Toto nařízení se nevztahuje na Lichtenštejnsko.“ |
| --- | --- |

o)

Toto nařízení se nevztahuje na Lichtenštejnsko.“

| 2) | Za bod 21ae (rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1753/2000/ES) se doplňují nové body, které znějí:






  „21aea. | 32011 R 0063: nařízení Komise (EU) č. 63/2011 ze dne 26. ledna 2011, kterým se stanoví pravidla pro žádost o výjimku z cílů pro specifické emise CO2 podle článku 11 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (Úř. věst. L 23, 27.1.2011, s. 16).
  Pro účely této dohody se nařízení upravuje takto:






  a) | Aniž je dotčen protokol 1 k dohodě, v čl. 7 odst. 1 se za slovo „Komise“ vkládají slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Za bod 21ae (rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1753/2000/ES) se doplňují nové body, které znějí:

„21aea.

32011 R 0063: nařízení Komise (EU) č. 63/2011 ze dne 26. ledna 2011, kterým se stanoví pravidla pro žádost o výjimku z cílů pro specifické emise CO2 podle článku 11 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (Úř. věst. L 23, 27.1.2011, s. 16).

Pro účely této dohody se nařízení upravuje takto:

a)

Aniž je dotčen protokol 1 k dohodě, v čl. 7 odst. 1 se za slovo „Komise“ vkládají slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“.

| b) | Pro Kontrolní úřad ESVO se nepoužije čl. 7 odst. 2 ani e-mailová adresa uvedená v příloze I. |
| --- | --- |

b)

Pro Kontrolní úřad ESVO se nepoužije čl. 7 odst. 2 ani e-mailová adresa uvedená v příloze I.

| 21aeb. | 32011 R 0725: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 725/2011 ze dne 25. července 2011, kterým se stanoví postup schvalování a certifikace inovativních technologií ke snižování emisí CO2 z osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (Úř. věst. L 194, 26.7.2011, s. 19). |
| --- | --- |

21aeb.

32011 R 0725: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 725/2011 ze dne 25. července 2011, kterým se stanoví postup schvalování a certifikace inovativních technologií ke snižování emisí CO2 z osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (Úř. věst. L 194, 26.7.2011, s. 19).

| 21aec. | 32010 R 1014: nařízení Komise (EU) č. 1014/2010 ze dne 10. listopadu 2010 o sledování a hlášení údajů o registraci nových osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (Úř. věst. L 293, 11.11.2010, s. 15) ve znění:






  — | 32012 R 0429: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 429/2012 ze dne 22. května 2012 (Úř. věst. L 132, 23.5.2012, s. 11), |
| --- | --- | --- |

21aec.

32010 R 1014: nařízení Komise (EU) č. 1014/2010 ze dne 10. listopadu 2010 o sledování a hlášení údajů o registraci nových osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (Úř. věst. L 293, 11.11.2010, s. 15) ve znění:

—

32012 R 0429: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 429/2012 ze dne 22. května 2012 (Úř. věst. L 132, 23.5.2012, s. 11),

| — | 32013 R 0396: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 396/2013 ze dne 30. dubna 2013 (Úř. věst. L 120, 1.5.2013, s. 1). |
| --- | --- |

—

32013 R 0396: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 396/2013 ze dne 30. dubna 2013 (Úř. věst. L 120, 1.5.2013, s. 1).

Pro účely této dohody se nařízení upravuje takto:

| a) | V článku 8 a 9 se za slova „Komise“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru vkládají slova „nebo v případě výrobce usazeného ve státě ESVO Kontrolní úřad ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru. |
| --- | --- |

a)

V článku 8 a 9 se za slova „Komise“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru vkládají slova „nebo v případě výrobce usazeného ve státě ESVO Kontrolní úřad ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru.

| b) | Pro Kontrolní úřad ESVO se nepoužije čl. 9 odst. 5.“ |
| --- | --- |

b)

Pro Kontrolní úřad ESVO se nepoužije čl. 9 odst. 5.“

Článek 2

Znění nařízení (ES) č. 443/2009, (EU) č. 1014/2010, (EU) č. 63/2011, (EU) č. 397/2013 a (EU) č. 333/2014, prováděcích nařízení (EU) č. 725/2011, (EU) č. 429/2012 a (EU) č. 396/2013 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/6 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 17. června 2017 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 16. června 2017.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 140, 5.6.2009, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 293, 11.11.2010, s. 15.

2

(3)  
  Úř. věst. L 23, 27.1.2011, s. 16.

3

(4)  
  Úř. věst. L 194, 26.7.2011, s. 19.

4

(5)  
  Úř. věst. L 132, 23.5.2012, s. 11.

5

(6)  
  Úř. věst. L 120, 1.5.2013, s. 1.

6

(7)  
  Úř. věst. L 120, 1.5.2013, s. 4.

7

(8)  
  Úř. věst. L 103, 5.4.2014, s. 15.

8

(9)  
  Úř. věst. L 3, 7.1.2015, s. 1.

9

(10)  
  Úř. věst. L 202, 10.8.2000, s. 1.

10

(*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*1

---

| 7.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 142/45 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 142/45

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 111/2017

ze dne 16. června 2017,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/812]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 ze dne 11. května 2011, kterým se stanoví výkonnostní emisní normy pro nová lehká užitková vozidla v rámci integrovaného přístupu Unie ke snižování emisí CO2 z lehkých vozidel (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 ze dne 11. května 2011, kterým se stanoví výkonnostní emisní normy pro nová lehká užitková vozidla v rámci integrovaného přístupu Unie ke snižování emisí CO2 z lehkých vozidel (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 205/2012 ze dne 6. ledna 2012, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011, pokud jde o zdroj údajů a parametry údajů, které členské státy musí ohlásit (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 205/2012 ze dne 6. ledna 2012, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011, pokud jde o zdroj údajů a parametry údajů, které členské státy musí ohlásit (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 293/2012 ze dne 3. dubna 2012 o sledování a hlášení údajů o registraci nových lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 293/2012 ze dne 3. dubna 2012 o sledování a hlášení údajů o registraci nových lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 114/2013 ze dne 6. listopadu 2012, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011, pokud jde o pravidla podávání žádostí o výjimku z cílů pro specifické emise CO2 u lehkých užitkových vozidel (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 114/2013 ze dne 6. listopadu 2012, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011, pokud jde o pravidla podávání žádostí o výjimku z cílů pro specifické emise CO2 u lehkých užitkových vozidel (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1047/2013 ze dne 21. srpna 2013, kterým se mění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 114/2013 za účelem opravy průměrných specifických emisí CO2 v roce 2010 pro výrobce Piaggio (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1047/2013 ze dne 21. srpna 2013, kterým se mění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 114/2013 za účelem opravy průměrných specifických emisí CO2 v roce 2010 pro výrobce Piaggio (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (6) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 253/2014 ze dne 26. února 2014, kterým se mění nařízení (EU) č. 510/2011 za účelem vymezení způsobů, jak dosáhnout cíle snížení emisí CO2 z nových lehkých užitkových vozidel do roku 2020 (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 253/2014 ze dne 26. února 2014, kterým se mění nařízení (EU) č. 510/2011 za účelem vymezení způsobů, jak dosáhnout cíle snížení emisí CO2 z nových lehkých užitkových vozidel do roku 2020 (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (7) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 404/2014 ze dne 17. února 2014, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011, pokud jde o sledování emisí CO2 z nových lehkých užitkových vozidel, jejichž typ byl schválen v rámci vícestupňového schvalování (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 404/2014 ze dne 17. února 2014, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011, pokud jde o sledování emisí CO2 z nových lehkých užitkových vozidel, jejichž typ byl schválen v rámci vícestupňového schvalování (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (8) | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 410/2014 ze dne 23. dubna 2014, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 293/2012, pokud jde o sledování emisí CO2 z nových lehkých užitkových vozidel, která prošla postupem vícestupňového schválení typu (8), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(8)

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 410/2014 ze dne 23. dubna 2014, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 293/2012, pokud jde o sledování emisí CO2 z nových lehkých užitkových vozidel, která prošla postupem vícestupňového schválení typu (8), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (9) | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 427/2014 ze dne 25. dubna 2014, kterým se stanoví postup schvalování a certifikace inovativních technologií ke snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 (9), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(9)

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 427/2014 ze dne 25. dubna 2014, kterým se stanoví postup schvalování a certifikace inovativních technologií ke snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 (9), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (10) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(10)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 21aw (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/757) přílohy XX Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:

| „21ay. | 32011 R 0510: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 ze dne 11. května 2011, kterým se stanoví výkonnostní emisní normy pro nová lehká užitková vozidla v rámci integrovaného přístupu Unie ke snižování emisí CO2 z lehkých vozidel (Úř. věst. L 145, 31.5.2011, s. 1), ve znění:






  — | 32012 R 0205: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 205/2012 ze dne 6. ledna 2012 (Úř. věst. L 72, 10.3.2012, s. 2), |
| --- | --- | --- |

„21ay.

32011 R 0510: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 ze dne 11. května 2011, kterým se stanoví výkonnostní emisní normy pro nová lehká užitková vozidla v rámci integrovaného přístupu Unie ke snižování emisí CO2 z lehkých vozidel (Úř. věst. L 145, 31.5.2011, s. 1), ve znění:

—

32012 R 0205: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 205/2012 ze dne 6. ledna 2012 (Úř. věst. L 72, 10.3.2012, s. 2),

| — | 32014 R 0253: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 253/2014 ze dne 26. února 2014 (Úř. věst. L 84, 20.3.2014, s. 38), |
| --- | --- |

—

32014 R 0253: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 253/2014 ze dne 26. února 2014 (Úř. věst. L 84, 20.3.2014, s. 38),

| — | 32014 R 0404: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 404/2014 ze dne 17. února 2014 (Úř. věst. L 121, 24.4.2014, s. 1). |
| --- | --- |

—

32014 R 0404: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 404/2014 ze dne 17. února 2014 (Úř. věst. L 121, 24.4.2014, s. 1).

Pro účely této dohody se nařízení upravuje takto:

| a) | V čl. 7 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
  „Jsou-li členy sdružení pouze výrobci usazení ve státech ESVO, sdělí výrobci informace Kontrolnímu úřadu ESVO. Je-li členem sdružení alespoň jeden výrobce usazený v Unii a alespoň jeden výrobce usazený ve státech ESVO, sdělí výrobci informace Komisi a Kontrolnímu úřadu ESVO.“ |
| --- | --- |

a)

V čl. 7 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Jsou-li členy sdružení pouze výrobci usazení ve státech ESVO, sdělí výrobci informace Kontrolnímu úřadu ESVO. Je-li členem sdružení alespoň jeden výrobce usazený v Unii a alespoň jeden výrobce usazený ve státech ESVO, sdělí výrobci informace Komisi a Kontrolnímu úřadu ESVO.“

| b) | V čl. 7 odst. 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
  „Kontrolní úřad ESVO to oznámí výrobcům usazeným ve státech ESVO.“ |
| --- | --- |

b)

V čl. 7 odst. 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Kontrolní úřad ESVO to oznámí výrobcům usazeným ve státech ESVO.“

| c) | V čl. 7 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
  „Jsou-li členy sdružení pouze výrobci usazení ve státech ESVO, oznámí výrobci tyto změny společně Kontrolnímu úřadu ESVO. Je-li členem sdružení alespoň jeden výrobce usazený v Unii a alespoň jeden výrobce usazený ve státech ESVO, nebo je-li sdružení rozšířeno o alespoň jednoho výrobce usazeného v Unii a alespoň jednoho výrobce usazeného ve státech ESVO, oznámí výrobci tyto změny společně Komisi i Kontrolnímu úřadu ESVO.“ |
| --- | --- |

c)

V čl. 7 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Jsou-li členy sdružení pouze výrobci usazení ve státech ESVO, oznámí výrobci tyto změny společně Kontrolnímu úřadu ESVO. Je-li členem sdružení alespoň jeden výrobce usazený v Unii a alespoň jeden výrobce usazený ve státech ESVO, nebo je-li sdružení rozšířeno o alespoň jednoho výrobce usazeného v Unii a alespoň jednoho výrobce usazeného ve státech ESVO, oznámí výrobci tyto změny společně Komisi i Kontrolnímu úřadu ESVO.“

| d) | V čl. 7 odst. 5 se slovy „s články 101 a 102 SFEU“ rozumí slova „s články 53 a 54 Dohody o EHP“ a slovo „Unie“ se nahrazuje slovem „EHP“. |
| --- | --- |

d)

V čl. 7 odst. 5 se slovy „s články 101 a 102 SFEU“ rozumí slova „s články 53 a 54 Dohody o EHP“ a slovo „Unie“ se nahrazuje slovem „EHP“.

| e) | V čl. 7 odst. 7 a čl. 10 odst. 1 se za slovo „Komise“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru vkládají slova „nebo Kontrolní úřad ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru. |
| --- | --- |

e)

V čl. 7 odst. 7 a čl. 10 odst. 1 se za slovo „Komise“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru vkládají slova „nebo Kontrolní úřad ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru.

| f) | Údaje hlášené státy ESVO se rovněž uchovávají v centrálním registru uvedeném v čl. 8 odst. 4. |
| --- | --- |

f)

Údaje hlášené státy ESVO se rovněž uchovávají v centrálním registru uvedeném v čl. 8 odst. 4.

| g) | V čl. 8 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
  „Kontrolní úřad ESVO provede výpočty podle prvního pododstavce pro výrobce usazené ve státech ESVO a oznámí je jednotlivým výrobcům usazeným ve státech ESVO v souladu s druhým pododstavcem.“ |
| --- | --- |

g)

V čl. 8 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Kontrolní úřad ESVO provede výpočty podle prvního pododstavce pro výrobce usazené ve státech ESVO a oznámí je jednotlivým výrobcům usazeným ve státech ESVO v souladu s druhým pododstavcem.“

| h) | Aniž je dotčen protokol 1 k dohodě, v čl. 8 odst. 5 a 6, čl. 11 odst. 3, 4, 5 a 6 se za slovo „Komise“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru vkládají slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru. |
| --- | --- |

h)

Aniž je dotčen protokol 1 k dohodě, v čl. 8 odst. 5 a 6, čl. 11 odst. 3, 4, 5 a 6 se za slovo „Komise“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru vkládají slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru.

| i) | V čl. 9 odst. 1 se doplňují nové pododstavce, které znějí:
  „Jestliže je výrobce nebo správce sdružení usazen ve státě ESVO, uloží poplatek za překročení emisí Kontrolní úřad ESVO.
  Částky poplatku za překročení emisí se rozdělí mezi Komisi a Kontrolní úřad ESVO poměrně, podle podílu registrací nových lehkých užitkových vozidel v EU nebo ve státech ESVO na celkovém počtu nových lehkých užitkových vozidel registrovaných v EHP.“ |
| --- | --- |

i)

V čl. 9 odst. 1 se doplňují nové pododstavce, které znějí:

„Jestliže je výrobce nebo správce sdružení usazen ve státě ESVO, uloží poplatek za překročení emisí Kontrolní úřad ESVO.

Částky poplatku za překročení emisí se rozdělí mezi Komisi a Kontrolní úřad ESVO poměrně, podle podílu registrací nových lehkých užitkových vozidel v EU nebo ve státech ESVO na celkovém počtu nových lehkých užitkových vozidel registrovaných v EHP.“

| j) | V čl. 9 odst. 3 se doplňují nové pododstavce, které znějí:
  „Evropská komise použije svůj zavedený způsob výběru poplatků za překročení emisí podle odstavce 1, stanovený v rozhodnutí Komise 2012/99/EU, i na registrace výrobců, kteří jsou usazeni v EU, ve státech ESVO.
  Kontrolní úřad ESVO určí způsob výběru poplatků za překročení emisí podle odstavce 1. Tento způsob je založen na způsobu výběru poplatků používaném Komisí.“ |
| --- | --- |

j)

V čl. 9 odst. 3 se doplňují nové pododstavce, které znějí:

„Evropská komise použije svůj zavedený způsob výběru poplatků za překročení emisí podle odstavce 1, stanovený v rozhodnutí Komise 2012/99/EU, i na registrace výrobců, kteří jsou usazeni v EU, ve státech ESVO.

Kontrolní úřad ESVO určí způsob výběru poplatků za překročení emisí podle odstavce 1. Tento způsob je založen na způsobu výběru poplatků používaném Komisí.“

| k) | V čl. 9 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
  „Pro státy ESVO rozhodnou o rozdělení částky poplatku za překročení emisí státy ESVO.“ |
| --- | --- |

k)

V čl. 9 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Pro státy ESVO rozhodnou o rozdělení částky poplatku za překročení emisí státy ESVO.“

| l) | Aniž je dotčen protokol 1 k dohodě, v čl. 11 odst. 2 se za slova „Komisi“ vkládají slova „nebo v případě výrobců usazených ve státě ESVO, Kontrolnímu úřadu ESVO“. |
| --- | --- |

l)

Aniž je dotčen protokol 1 k dohodě, v čl. 11 odst. 2 se za slova „Komisi“ vkládají slova „nebo v případě výrobců usazených ve státě ESVO, Kontrolnímu úřadu ESVO“.

| m) | V čl. 12 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
  „Dodavatelé nebo výrobci usazení ve státech ESVO zašlou žádosti podle tohoto článku Komisi. Komise věnuje těmto žádostem stejnou pozornost jako ostatním žádostem podle tohoto článku.“ |
| --- | --- |

m)

V čl. 12 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Dodavatelé nebo výrobci usazení ve státech ESVO zašlou žádosti podle tohoto článku Komisi. Komise věnuje těmto žádostem stejnou pozornost jako ostatním žádostem podle tohoto článku.“

| n) | V čl. 12 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
  „Rozhodnutí Komise, jimiž se schvalují inovativní technologie podle tohoto článku, jsou všeobecně použitelné a začlení se do Dohody o EHP.“ |
| --- | --- |

n)

V čl. 12 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Rozhodnutí Komise, jimiž se schvalují inovativní technologie podle tohoto článku, jsou všeobecně použitelné a začlení se do Dohody o EHP.“

| o) | Toto nařízení se nevztahuje na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

o)

Toto nařízení se nevztahuje na Lichtenštejnsko.

| 21aya. | 32012 R 0293: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 293/2012 ze dne 3. dubna 2012 o sledování a hlášení údajů o registraci nových lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 (Úř. věst. L 98, 4.4.2012, s. 1) ve znění:






  — | 32014 R 0410: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 410/2014 ze dne 23. dubna 2014 (Úř. věst. L 121, 24.4.2014, s. 21). |
| --- | --- | --- |

21aya.

32012 R 0293: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 293/2012 ze dne 3. dubna 2012 o sledování a hlášení údajů o registraci nových lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 (Úř. věst. L 98, 4.4.2012, s. 1) ve znění:

—

32014 R 0410: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 410/2014 ze dne 23. dubna 2014 (Úř. věst. L 121, 24.4.2014, s. 21).

Pro účely této dohody se nařízení upravuje takto:

| a) | V článku 9 a 10 se za slovo „Komise“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru vkládají slova „nebo v případě výrobců usazených ve státě ESVO, Kontrolní úřad ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru. |
| --- | --- |

a)

V článku 9 a 10 se za slovo „Komise“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru vkládají slova „nebo v případě výrobců usazených ve státě ESVO, Kontrolní úřad ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru.

| b) | Pro Kontrolní úřad ESVO se nepoužije čl. 10a odst. 3. |
| --- | --- |

b)

Pro Kontrolní úřad ESVO se nepoužije čl. 10a odst. 3.

| 21ayb. | 32013 R 0114: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 114/2014 ze dne 6. listopadu 2012, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011, pokud jde o pravidla podávání žádostí o výjimku z cílů pro specifické emise CO2 u lehkých užitkových vozidel (Úř. věst. L 38, 9.2.2013, s. 1), ve znění:






  — | 32013 R 1047: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1047/2013 ze dne 21. srpna 2013 (Úř. věst. L 285, 29.10.2013, s. 1). |
| --- | --- | --- |

21ayb.

32013 R 0114: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 114/2014 ze dne 6. listopadu 2012, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011, pokud jde o pravidla podávání žádostí o výjimku z cílů pro specifické emise CO2 u lehkých užitkových vozidel (Úř. věst. L 38, 9.2.2013, s. 1), ve znění:

—

32013 R 1047: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1047/2013 ze dne 21. srpna 2013 (Úř. věst. L 285, 29.10.2013, s. 1).

Pro účely této dohody se nařízení upravuje takto:

| a) | Aniž je dotčen protokol 1 k dohodě, v čl. 6 odst. 1 se za slovo „Komise“ vkládají slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“. |
| --- | --- |

a)

Aniž je dotčen protokol 1 k dohodě, v čl. 6 odst. 1 se za slovo „Komise“ vkládají slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“.

| b) | Pro Kontrolní úřad ESVO se nepoužije čl. 6 odst. 2 ani e-mailová adresa uvedená v příloze I. |
| --- | --- |

b)

Pro Kontrolní úřad ESVO se nepoužije čl. 6 odst. 2 ani e-mailová adresa uvedená v příloze I.

| 21ayc. | 32014 R 0427: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 427/2014 ze dne 25. dubna 2014, kterým se stanoví postup schvalování a certifikace inovativních technologií ke snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 (Úř. věst. L 125, 26.4.2014, s. 57).“ |
| --- | --- |

21ayc.

32014 R 0427: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 427/2014 ze dne 25. dubna 2014, kterým se stanoví postup schvalování a certifikace inovativních technologií ke snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 (Úř. věst. L 125, 26.4.2014, s. 57).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) č. 510/2011 a (EU) č. 253/2014, nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 205/2012, (EU) č. 114/2013, (EU) č. 1047/2013 a (EU) č. 404/2014 a prováděcích nařízení (EU) č. 293/2012, (EU) č. 410/2013 a (EU) č. 427/2014 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 17. června 2017 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 16. června 2017.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 145, 31.5.2011, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 72, 10.3.2012, s. 2.

2

(3)  
  Úř. věst. L 98, 4.4.2012, s. 1.

3

(4)  
  Úř. věst. L 38, 9.2.2013, s. 1.

4

(5)  
  Úř. věst. L 285, 29.10.2013, s. 1.

5

(6)  
  Úř. věst. L 84, 20.3.2014, s. 38.

6

(7)  
  Úř. věst. L 121, 24.4 2014, s. 1.

7

(8)  
  Úř. věst. L 121, 24.4 2014, s. 21.

8

(9)  
  Úř. věst. L 125, 26.4.2014, s. 57.

9

(*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*1

---