# Eiropas Savienības C 142/2012

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2012.142.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 142 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 55. sējums2012. gada 22. maijs |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2012.142.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 142

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

55. sējums2012. gada 22. maijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2012/C 142/01 | Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2012/C 142/01

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2012/C 142/02 | Euro maiņas kurss | 5 |
| 2012/C 142/03 | Euro maiņas kurss | 6 |
| 2012/C 142/04 | Euro maiņas kurss | 7 |
| 2012/C 142/05 | Komisijas paziņojums par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), īstenošanu(To saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana, uz kuriem attiecas REACH XVII pielikuma 27. pozīcija)
   (
  1
  ) | 8 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2012/C 142/02

Euro maiņas kurss

5

2012/C 142/03

Euro maiņas kurss

6

2012/C 142/04

Euro maiņas kurss

7

2012/C 142/05

Komisijas paziņojums par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), īstenošanu(To saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana, uz kuriem attiecas REACH XVII pielikuma 27. pozīcija)
   (
  1
  )

REACH

(To saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana, uz kuriem attiecas REACH

1

8

| | |
| --- | --- |
| 2012/C 142/06 | Piezīme lasītājam (sk. aizmugurējā vāka iekšpusē) | s3 |

2012/C 142/06

Piezīme lasītājam (sk. aizmugurējā vāka iekšpusē)

Piezīme lasītājam

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 22.5.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 142/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 142/1

---

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2012/C 142/01

| Lēmuma pieņemšanas datums | 27.1.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.33234 (11/N) |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | UK Film Tax Incentive extension |
| Juridiskais pamats | Finance Act 2006 |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Kultūras veicināšana |
| Atbalsta veids | Nodokļu priekšrocības |
| Budžets | | Plānotie gada izdevumi: GBP 186 miljoni |

Lēmuma pieņemšanas datums

27.1.2011.

Atbalsts Nr.

SA.33234 (11/N)

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

UK Film Tax Incentive extension

Juridiskais pamats

Finance Act 2006

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Kultūras veicināšana

Atbalsta veids

Nodokļu priekšrocības

Budžets

Plānotie gada izdevumi: GBP 186 miljoni

| | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: GBP 700 miljoni |
| --- | --- |

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: GBP 700 miljoni

Atbalsta intensitāte

24 %

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2015.

Tautsaimniecības nozares

Plašsaziņas līdzekļi

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| HM Revenue & Customs |
| --- |
| 100 Parliament Street |
| London |
| SW1A 2BQ |
| UNITED KINGDOM |

HM Revenue & Customs

100 Parliament Street

London

SW1A 2BQ

UNITED KINGDOM

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 26.1.2012. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.33609 (11/N) |
| Dalībvalsts | Zviedrija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Sjöfartsstöd |
| Juridiskais pamats | Förordning om ändring i förordningen (2001:770) om sjöfartsstöd |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Nozaru attīstība, nodarbinātība |
| Atbalsta veids | Sociālās nodrošināšanas iemaksu samazinājums, nodokļu atlaide |
| Budžets | | Plānotie gada izdevumi: SEK 1 800 miljoni |

Lēmuma pieņemšanas datums

26.1.2012.

Atbalsts Nr.

SA.33609 (11/N)

Dalībvalsts

Zviedrija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Sjöfartsstöd

Juridiskais pamats

Förordning om ändring i förordningen (2001:770) om sjöfartsstöd

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Nozaru attīstība, nodarbinātība

Atbalsta veids

Sociālās nodrošināšanas iemaksu samazinājums, nodokļu atlaide

Budžets

Plānotie gada izdevumi: SEK 1 800 miljoni

| | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: SEK 5 400 miljoni |
| --- | --- |

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: SEK 5 400 miljoni

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

18.1.2011.–17.1.2014.

Tautsaimniecības nozares

Transports

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Delegationen för sjöfartsstöd, Trafikverket |
| --- |
| Box 11125 |
| SE-404 23 Göteborg |
| SVERIGE |
| http://www.trafikverket.se/Delegationen-for-sjofartsstod/ |

Delegationen för sjöfartsstöd, Trafikverket

Box 11125

SE-404 23 Göteborg

SVERIGE

http://www.trafikverket.se/Delegationen-for-sjofartsstod/

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 21.3.2012. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.33651 (11/N) |
| Dalībvalsts | Dānija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Forhøjelse af eksisterende skattefradrag for søfarende |
| Juridiskais pamats | Lov nr. 622 af 14. juni 2011 |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Nozaru attīstība, nodarbinātība |
| Atbalsta veids | Sociālās nodrošināšanas iemaksu samazinājums, nodokļu atlaide |
| Budžets | | Plānotie gada izdevumi: DKK 3 miljoni |

Lēmuma pieņemšanas datums

21.3.2012.

Atbalsts Nr.

SA.33651 (11/N)

Dalībvalsts

Dānija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Forhøjelse af eksisterende skattefradrag for søfarende

Juridiskais pamats

Lov nr. 622 af 14. juni 2011

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Nozaru attīstība, nodarbinātība

Atbalsta veids

Sociālās nodrošināšanas iemaksu samazinājums, nodokļu atlaide

Budžets

Plānotie gada izdevumi: DKK 3 miljoni

| | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: DKK 15 miljoni |
| --- | --- |

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: DKK 15 miljoni

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

1.1.2012.–31.12.2016.

Tautsaimniecības nozares

Transports

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Skatteministeriet |
| --- |
| Nicolai Eigtveds Gade 28 |
| 1402 Copenhagen K |
| DANMARK |
| http://www.skm.dk |

Skatteministeriet

Nicolai Eigtveds Gade 28

1402 Copenhagen K

DANMARK

http://www.skm.dk

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 28.3.2012. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.33954 (12/N) |
| Dalībvalsts | Portugāle |
| Reģions | Açores |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | SIDER (Sistema de Incentivos para o desenvolvimento Regional dos Açores) |
| Juridiskais pamats | Segunda alteração ao Decreto Regulamentar Regional n.o 23/2007/A, de 29 de outubro |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Reģionālā attīstība |
| Atbalsta veids | Tiešā dotācija |
| Budžets | | Plānotie gada izdevumi: EUR 5 miljoni |

Lēmuma pieņemšanas datums

28.3.2012.

Atbalsts Nr.

SA.33954 (12/N)

Dalībvalsts

Portugāle

Reģions

Açores

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

SIDER (Sistema de Incentivos para o desenvolvimento Regional dos Açores)

Juridiskais pamats

Segunda alteração ao Decreto Regulamentar Regional n.o 23/2007/A, de 29 de outubro

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Reģionālā attīstība

Atbalsta veids

Tiešā dotācija

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 5 miljoni

| | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 35 miljoni |
| --- | --- |

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 35 miljoni

Atbalsta intensitāte

50 %

Atbalsta ilgums

1.1.2007.–31.12.2013.

Tautsaimniecības nozares

Transports

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Secretaria Regional da Economia |
| --- |
| Rua de São João 47.o |
| 9504-533 Ponta Delgada |
| PORTUGAL |
| http://www.azores.gov.pt |

Secretaria Regional da Economia

Rua de São João 47.o

9504-533 Ponta Delgada

PORTUGAL

http://www.azores.gov.pt

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 22.5.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 142/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 142/5

---

Euro maiņas kurss (1)

2012. gada 17. maijs

2012/C 142/02

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2682 |
| JPY | Japānas jena | 101,77 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4328 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,8008 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,1356 |
| CHF | Šveices franks | 1,2011 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,5802 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,515 |
| HUF | Ungārijas forints | 297,85 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6976 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3484 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4447 |
| TRY | Turcijas lira | 2,3199 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,2795 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,2858 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,8521 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6625 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6082 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 477,92 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 10,611 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,0216 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,551 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 723,02 |
| MYR | Malaizijas ringits | 3,9485 |
| PHP | Filipīnu peso | 54,55 |
| RUB | Krievijas rublis | 39,575 |
| THB | Taizemes bāts | 39,834 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,544 |
| MXN | Meksikas peso | 17,5316 |
| INR | Indijas rūpija | 69,098 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2682

JPY

Japānas jena

101,77

DKK

Dānijas krona

7,4328

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,8008

SEK

Zviedrijas krona

9,1356

CHF

Šveices franks

1,2011

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

7,5802

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,515

HUF

Ungārijas forints

297,85

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6976

PLN

Polijas zlots

4,3484

RON

Rumānijas leja

4,4447

TRY

Turcijas lira

2,3199

AUD

Austrālijas dolārs

1,2795

CAD

Kanādas dolārs

1,2858

HKD

Hongkongas dolārs

9,8521

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6625

SGD

Singapūras dolārs

1,6082

KRW

Dienvidkorejas vona

1 477,92

ZAR

Dienvidāfrikas rands

10,611

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,0216

HRK

Horvātijas kuna

7,551

IDR

Indonēzijas rūpija

11 723,02

MYR

Malaizijas ringits

3,9485

PHP

Filipīnu peso

54,55

RUB

Krievijas rublis

39,575

THB

Taizemes bāts

39,834

BRL

Brazīlijas reāls

2,544

MXN

Meksikas peso

17,5316

INR

Indijas rūpija

69,098

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 22.5.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 142/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 142/6

---

Euro maiņas kurss (1)

2012. gada 18. maijs

2012/C 142/03

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2721 |
| JPY | Japānas jena | 100,95 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4329 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,8042 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,0996 |
| CHF | Šveices franks | 1,2012 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,5975 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,333 |
| HUF | Ungārijas forints | 297,25 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6973 |
| PLN | Polijas zlots | 4,336 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4435 |
| TRY | Turcijas lira | 2,327 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,2879 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,2939 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,8782 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6741 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6195 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 487,92 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 10,5295 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,0465 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,559 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 909,1 |
| MYR | Malaizijas ringits | 3,988 |
| PHP | Filipīnu peso | 54,833 |
| RUB | Krievijas rublis | 39,6685 |
| THB | Taizemes bāts | 39,855 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,5376 |
| MXN | Meksikas peso | 17,4891 |
| INR | Indijas rūpija | 69,288 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2721

JPY

Japānas jena

100,95

DKK

Dānijas krona

7,4329

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,8042

SEK

Zviedrijas krona

9,0996

CHF

Šveices franks

1,2012

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

7,5975

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,333

HUF

Ungārijas forints

297,25

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6973

PLN

Polijas zlots

4,336

RON

Rumānijas leja

4,4435

TRY

Turcijas lira

2,327

AUD

Austrālijas dolārs

1,2879

CAD

Kanādas dolārs

1,2939

HKD

Hongkongas dolārs

9,8782

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6741

SGD

Singapūras dolārs

1,6195

KRW

Dienvidkorejas vona

1 487,92

ZAR

Dienvidāfrikas rands

10,5295

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,0465

HRK

Horvātijas kuna

7,559

IDR

Indonēzijas rūpija

11 909,1

MYR

Malaizijas ringits

3,988

PHP

Filipīnu peso

54,833

RUB

Krievijas rublis

39,6685

THB

Taizemes bāts

39,855

BRL

Brazīlijas reāls

2,5376

MXN

Meksikas peso

17,4891

INR

Indijas rūpija

69,288

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 22.5.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 142/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 142/7

---

Euro maiņas kurss (1)

2012. gada 21. maijs

2012/C 142/04

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2750 |
| JPY | Japānas jena | 101,06 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4320 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,80750 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,1191 |
| CHF | Šveices franks | 1,2011 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,6265 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,225 |
| HUF | Ungārijas forints | 297,49 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6978 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3330 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4440 |
| TRY | Turcijas lira | 2,3371 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,2969 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3047 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,8994 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6841 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6223 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 490,29 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 10,6030 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,0604 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5615 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 861,21 |
| MYR | Malaizijas ringits | 3,9952 |
| PHP | Filipīnu peso | 55,089 |
| RUB | Krievijas rublis | 39,8647 |
| THB | Taizemes bāts | 39,959 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,5842 |
| MXN | Meksikas peso | 17,5896 |
| INR | Indijas rūpija | 70,1000 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2750

JPY

Japānas jena

101,06

DKK

Dānijas krona

7,4320

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,80750

SEK

Zviedrijas krona

9,1191

CHF

Šveices franks

1,2011

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

7,6265

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,225

HUF

Ungārijas forints

297,49

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6978

PLN

Polijas zlots

4,3330

RON

Rumānijas leja

4,4440

TRY

Turcijas lira

2,3371

AUD

Austrālijas dolārs

1,2969

CAD

Kanādas dolārs

1,3047

HKD

Hongkongas dolārs

9,8994

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6841

SGD

Singapūras dolārs

1,6223

KRW

Dienvidkorejas vona

1 490,29

ZAR

Dienvidāfrikas rands

10,6030

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,0604

HRK

Horvātijas kuna

7,5615

IDR

Indonēzijas rūpija

11 861,21

MYR

Malaizijas ringits

3,9952

PHP

Filipīnu peso

55,089

RUB

Krievijas rublis

39,8647

THB

Taizemes bāts

39,959

BRL

Brazīlijas reāls

2,5842

MXN

Meksikas peso

17,5896

INR

Indijas rūpija

70,1000

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 22.5.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 142/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 142/8

---

Komisijas paziņojums par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), īstenošanu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(To saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana, uz kuriem attiecas REACH XVII pielikuma 27. pozīcija)

2012/C 142/05

| ESO (1) | Saskaņotā standarta numurs un nosaukums
  (un atsauces dokuments) | Aizstātā standarta numurs |
| --- | --- | --- |
| CEN | EN 1811:2011
  Etalontestēšana niķeļa izdalīšanās noteikšanai elementiem, kas ievietoti caurdurtajās cilvēka ķermeņa daļās un izstrādājumiem, kas paredzēti tiešai un ilgstošai saskarei ar cilvēka ādu | EN 1811:1998 + A1:2008 |
| EN 1811:2011: Jaunajam standartam ir šaurāks tvērums nekā standartam, ko tas aizstāj. No 2013. gada 31. marta uz testēšanas metodēm, ar kurām pierāda jaunā standarta aptverto ražojumu atbilstību ierobežojuma nosacījumiem, aizstātais (daļēji) standarts vairs neattiecas. |
| CEN | EN 12472:2005 + A1:2009
  Pārklātu izstrādājumu nodiluma un korozijas modelēšanas metode niķeļa izdalīšanās noteikšanai | EN 12472:2005 |
| CEN | EN 16128:2011
  Tiešai un ilgstošai saskarei ar cilvēka ādu paredzētu briļļu un saulesbriļļu rāmju daļu etalontestēšana niķeļa izdalīšanās noteikšanai | EN 1811:1998 + A1:2008 |
| EN 16128:2011: Jaunajā standartā līdz brīdim, kad briļļu rāmjiem un saulesbrillēm būs izstrādāts pavisam jauns standarts, no aizstātā standarta ir pārņemtas tās pašas testēšanas metodes, ar kurām pierāda atbilstību regulas REACH XVII pielikuma 27. pozīcijā minētajiem ierobežojuma nosacījumiem. |

ESO (1)

Saskaņotā standarta numurs un nosaukums

(un atsauces dokuments)

Aizstātā standarta numurs

CEN

EN 1811:2011

Etalontestēšana niķeļa izdalīšanās noteikšanai elementiem, kas ievietoti caurdurtajās cilvēka ķermeņa daļās un izstrādājumiem, kas paredzēti tiešai un ilgstošai saskarei ar cilvēka ādu

EN 1811:1998 + A1:2008

EN 1811:2011: Jaunajam standartam ir šaurāks tvērums nekā standartam, ko tas aizstāj. No 2013. gada 31. marta uz testēšanas metodēm, ar kurām pierāda jaunā standarta aptverto ražojumu atbilstību ierobežojuma nosacījumiem, aizstātais (daļēji) standarts vairs neattiecas.

CEN

EN 12472:2005 + A1:2009

Pārklātu izstrādājumu nodiluma un korozijas modelēšanas metode niķeļa izdalīšanās noteikšanai

EN 12472:2005

CEN

EN 16128:2011

Tiešai un ilgstošai saskarei ar cilvēka ādu paredzētu briļļu un saulesbriļļu rāmju daļu etalontestēšana niķeļa izdalīšanās noteikšanai

EN 1811:1998 + A1:2008

EN 16128:2011: Jaunajā standartā līdz brīdim, kad briļļu rāmjiem un saulesbrillēm būs izstrādāts pavisam jauns standarts, no aizstātā standarta ir pārņemtas tās pašas testēšanas metodes, ar kurām pierāda atbilstību regulas REACH XVII pielikuma 27. pozīcijā minētajiem ierobežojuma nosacījumiem.

PIEZĪME:

| — | Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir pievienots pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 98/34/EK, kas grozīta ar Direktīvu 98/48/EK. |
| --- | --- |

—

Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir pievienots pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 98/34/EK, kas grozīta ar Direktīvu 98/48/EK.

| — | Eiropas standartizācijas organizācijas saskaņotos standartus pieņem angļu valodā (CEN un Cenelec standartus publicē arī franču un vācu valodā). Pēc tam nacionālās standartizācijas institūcijas saskaņoto standartu nosaukumus tulko visās attiecīgajās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Eiropas Komisija neuzņemas atbildību par to nosaukumu pareizību, kuri iesniegti publicēšanai Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

—

Eiropas standartizācijas organizācijas saskaņotos standartus pieņem angļu valodā (CEN un Cenelec standartus publicē arī franču un vācu valodā). Pēc tam nacionālās standartizācijas institūcijas saskaņoto standartu nosaukumus tulko visās attiecīgajās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Eiropas Komisija neuzņemas atbildību par to nosaukumu pareizību, kuri iesniegti publicēšanai Oficiālajā Vēstnesī.

| — | Atsauces numuru publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Kopienas valodās. |
| --- | --- |

—

Atsauces numuru publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Kopienas valodās.

| — | Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu. |
| --- | --- |

—

Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu.

| — | Sīkāka informācija par saskaņotajiem standartiem Internet tīklā ir atrodama adresē:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Sīkāka informācija par saskaņotajiem standartiem Internet tīklā ir atrodama adresē:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Eiropas standartizācijas organizācijas:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tālr. +32 25500811; fakss +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tālr. +32 25500811; fakss +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tālr. +32 25196871; fakss +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tālr. +32 25196871; fakss +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tālr. +33 492944200; fakss +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tālr. +33 492944200; fakss +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

---

22.5.2012

| 22.5.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 142/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 142/s3

---

PAZIŅOJUMS

2012. gada 22. maijāEiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 142 A tiks publicēts “Kopējais lauksaimniecības augu šķirņu katalogs – 30. pilnā izdevuma piektais papildinājums”.

Oficiālā Vēstneša abonenti bez maksas var saņemt tik daudz šā Oficiālā Vēstneša eksemplāru un valodas versiju, cik paredz to abonements. Lūdzam abonentus atsūtīt pilnīgi aizpildītu pievienoto pasūtījuma veidlapu, tajā minot abonementa reģistrācijas numuru (kods katras etiķetes kreisajā daļā, kas sākas ar O/...). Šis Oficiālais Vēstnesis būs pieejams bez maksas vienu gadu no publicēšanas datuma.

Citi interesenti šo Oficiālo Vēstnesi var pasūtīt par maksu kādā no mūsu pārdošanas birojiem (sk. http://publications.europa.eu/others/agents/index_lv.htm).

Šo Oficiālo Vēstnesi, tāpat kā visas Oficiālā Vēstneša sērijas (L, C, CA, CE), bez maksas var lasīt tiešsaistes režīmā http://eur-lex.europa.eu

Image

---