# Dziennik Urzędowy C 286/2016

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 286 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 596 sierpnia 2016 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 286

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 596 sierpnia 2016

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 286/01 | Kursy walutowe euro | 1 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2016/C 286/02 | Powiadomienie rządu Danii zgodnie z dyrektywą Rady 2009/119/WE nakładającą na państwa członkowskie obowiązek utrzymywania minimalnych zapasów ropy naftowej lub produktów ropopochodnych | 2 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2016/C 286/01

Kursy walutowe euro

1

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2016/C 286/02

Powiadomienie rządu Danii zgodnie z dyrektywą Rady 2009/119/WE nakładającą na państwa członkowskie obowiązek utrzymywania minimalnych zapasów ropy naftowej lub produktów ropopochodnych

2

---

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 6.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 286/1

---

Kursy walutowe euro (1)

5 sierpnia 2016 r.

(2016/C 286/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1156 |
| JPY | Jen | 112,73 |
| DKK | Korona duńska | 7,4373 |
| GBP | Funt szterling | 0,84810 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,5043 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0852 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,4022 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,022 |
| HUF | Forint węgierski | 310,62 |
| PLN | Złoty polski | 4,2841 |
| RON | Lej rumuński | 4,4622 |
| TRY | Lir turecki | 3,3471 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4567 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4529 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,6521 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,5473 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4953 |
| KRW | Won | 1 237,73 |
| ZAR | Rand | 15,2536 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,4110 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4843 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 617,71 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,4927 |
| PHP | Peso filipińskie | 52,300 |
| RUB | Rubel rosyjski | 72,7967 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,848 |
| BRL | Real | 3,5501 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,0282 |
| INR | Rupia indyjska | 74,4919 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1156

JPY

Jen

112,73

DKK

Korona duńska

7,4373

GBP

Funt szterling

0,84810

SEK

Korona szwedzka

9,5043

CHF

Frank szwajcarski

1,0852

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,4022

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,022

HUF

Forint węgierski

310,62

PLN

Złoty polski

4,2841

RON

Lej rumuński

4,4622

TRY

Lir turecki

3,3471

AUD

Dolar australijski

1,4567

CAD

Dolar kanadyjski

1,4529

HKD

Dolar Hongkongu

8,6521

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5473

SGD

Dolar singapurski

1,4953

KRW

Won

1 237,73

ZAR

Rand

15,2536

CNY

Yuan renminbi

7,4110

HRK

Kuna chorwacka

7,4843

IDR

Rupia indonezyjska

14 617,71

MYR

Ringgit malezyjski

4,4927

PHP

Peso filipińskie

52,300

RUB

Rubel rosyjski

72,7967

THB

Bat tajlandzki

38,848

BRL

Real

3,5501

MXN

Peso meksykańskie

21,0282

INR

Rupia indyjska

74,4919

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 6.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 286/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 286/2

---

Powiadomienie rządu Danii zgodnie z dyrektywą Rady 2009/119/WE nakładającą na państwa członkowskie obowiązek utrzymywania minimalnych zapasów ropy naftowej lub produktów ropopochodnych

(2016/C 286/02)

Zgodnie z art. 9 ust. 4 dyrektywy Rady 2009/119/WE z dnia 14 września 2009 r. nakładającej na państwa członkowskie obowiązek utrzymywania minimalnych zapasów ropy naftowej lub produktów ropopochodnych (1) Dania niniejszym powiadamia, że zobowiązuje się do utrzymania zapasów specjalnych.

| 1. | Poziom zapasów specjalnych, jaki Dania zobowiązuje się utrzymać, odpowiada 30 dniom średniego dziennego zużycia. |
| --- | --- |

1.

Poziom zapasów specjalnych, jaki Dania zobowiązuje się utrzymać, odpowiada 30 dniom średniego dziennego zużycia.

| 2. | Zobowiązanie podejmowane jest na okres od dnia 1 lipca 2016 r. do dnia 30 czerwca 2017 r. |
| --- | --- |

2.

Zobowiązanie podejmowane jest na okres od dnia 1 lipca 2016 r. do dnia 30 czerwca 2017 r.

| 3. | Zapasy specjalne utworzone zostaną z następujących kategorii produktów:






  — | benzyna silnikowa, |
| --- | --- | --- |

3.

Zapasy specjalne utworzone zostaną z następujących kategorii produktów:

—

benzyna silnikowa,

| — | oleje napędowe i lekkie oleje opałowe. |
| --- | --- |

—

oleje napędowe i lekkie oleje opałowe.

| 4. | Zapasy będą własnością duńskiej centralnej jednostki utrzymywania zapasów, Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO), i będą przez tę jednostkę przechowywane. |
| --- | --- |

4.

Zapasy będą własnością duńskiej centralnej jednostki utrzymywania zapasów, Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO), i będą przez tę jednostkę przechowywane.

---

(1)  Dz.U. L 265 z 9.10.2009, s. 9.

---