# Europeiska unionens L 158I/2018

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 158I |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 61 årgången21 juni 2018 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 158I

Svensk utgåva

Lagstiftning

61 årgången21 juni 2018

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/888 av den 21 juni 2018 om ändring för tvåhundraåttiosjunde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter | 1 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/888 av den 21 juni 2018 om ändring för tvåhundraåttiosjunde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 21.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 158/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 158/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/888

av den 21 juni 2018

om ändring för tvåhundraåttiosjunde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.1, och

av följande skäl:

| (1) | I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen.

| (2) | Den 18 juni 2018 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till två poster i sin förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Den 18 juni 2018 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till två poster i sin förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (3) | För att de åtgärder som föreskrivs i den här förordningen ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart. |
| --- | --- |

(3)

För att de åtgärder som föreskrivs i den här förordningen ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2018.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Chefen för tjänsten för utrikespolitiska instrument

---

(1)  
  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

1

---

BILAGA

I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska följande läggas till under rubriken ”Fysiska personer”:

| ”— | Myrna Ajijul Mabanza (alias a) Myrna Adijul Mabanza, b) Myrna Ajilul Mabanza). Född den 11 juli 1991. Adress: a) Basilan Province, Filippinerna, b) Zamboanga City, Filippinerna (tidigare adress), c) Jeddah, Saudiarabien (tidigare adress), d) Daina, Saudiarabien (tidigare adress). Filippinsk medborgare. Nationellt identitetsnummer: a) väljar-id 73320881AG1191MAM20000, b) student-id 200801087, c) annat id-kort 140000900032. Övriga upplysningar: Kön: kvinna. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 18 juni 2018.” |
| --- | --- |

”—

Myrna Ajijul Mabanza (alias a) Myrna Adijul Mabanza, b) Myrna Ajilul Mabanza). Född den 11 juli 1991. Adress: a) Basilan Province, Filippinerna, b) Zamboanga City, Filippinerna (tidigare adress), c) Jeddah, Saudiarabien (tidigare adress), d) Daina, Saudiarabien (tidigare adress). Filippinsk medborgare. Nationellt identitetsnummer: a) väljar-id 73320881AG1191MAM20000, b) student-id 200801087, c) annat id-kort 140000900032. Övriga upplysningar: Kön: kvinna. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 18 juni 2018.”

| ”— | Abdulpatta Escalon Abubakar (alias a) Abdulpatta Abubakar Escalon, b) Abdul Patta Escalon Abubakar, c) Abdul Patta Abu Bakar. Född den a) 3 mars 1965, b) 1 januari 1965, c) 11 januari 1965 i Tuburan, Basilan Province, Filippinerna. Adress: a) Filippinerna, b) Jeddah, Saudiarabien (tidigare adress), c) Daina, Saudiarabien (tidigare adress). Filippinsk medborgare. Passnummer: a) filippinskt pass nummer EC6530802 (upphör att gälla den 19 januari 2021), b) filippinskt pass nummer EB2778599. Nationellt identitetsnummer: a) Saudiarabien 2135314355, b) Saudiarabien 202112421. Övriga upplysningar: kön: man. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 18 juni 2018.” |
| --- | --- |

”—

Abdulpatta Escalon Abubakar (alias a) Abdulpatta Abubakar Escalon, b) Abdul Patta Escalon Abubakar, c) Abdul Patta Abu Bakar. Född den a) 3 mars 1965, b) 1 januari 1965, c) 11 januari 1965 i Tuburan, Basilan Province, Filippinerna. Adress: a) Filippinerna, b) Jeddah, Saudiarabien (tidigare adress), c) Daina, Saudiarabien (tidigare adress). Filippinsk medborgare. Passnummer: a) filippinskt pass nummer EC6530802 (upphör att gälla den 19 januari 2021), b) filippinskt pass nummer EB2778599. Nationellt identitetsnummer: a) Saudiarabien 2135314355, b) Saudiarabien 202112421. Övriga upplysningar: kön: man. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 18 juni 2018.”

---