# Europeiska unionens L 114/2018

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 114 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 61 årgången4 maj 2018 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 114

Svensk utgåva

Lagstiftning

61 årgången4 maj 2018

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/674 av den 17 november 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/94/EU vad gäller laddningsstationer för motorfordon i kategori L, landströmsförsörjning till fartyg i inlandssjöfart och LNG-tankstationer för vattenvägstransporter, och om ändring av det direktivet vad gäller anslutningsdon till motorfordon för tankning av vätgas (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2018/675 av den 2 maj 2018 om ändring av tilläggen till bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller CMR-ämnen (
  1
  ) | 4 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2018/676 av den 3 maj 2018 om rättelse av kommissionens förordning (EU) nr 546/2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller enhetliga principer för utvärdering och godkännande av växtskyddsmedel (
  1
  ) | 8 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2018/677 av den 3 maj 2018 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av taumatin (E 957) som smakförstärkare i vissa livsmedelskategorier (
  1
  ) | 10 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2018/678 av den 3 maj 2018 om ändring och rättelse av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller vissa aromämnen (
  1
  ) | 13 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/679 av den 3 maj 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet forklorfenuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (
  1
  ) | 18 |
| | | BESLUT |
| | * | Kommissionens beslut (EU) 2018/680 av den 2 maj 2018 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för städtjänster inomhus
  [delgivet med nr C(2018) 2503]

   (
  1
  ) | 22 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/674 av den 17 november 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/94/EU vad gäller laddningsstationer för motorfordon i kategori L, landströmsförsörjning till fartyg i inlandssjöfart och LNG-tankstationer för vattenvägstransporter, och om ändring av det direktivet vad gäller anslutningsdon till motorfordon för tankning av vätgas (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens förordning (EU) 2018/675 av den 2 maj 2018 om ändring av tilläggen till bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller CMR-ämnen (
  1
  )

1

4

*

Kommissionens förordning (EU) 2018/676 av den 3 maj 2018 om rättelse av kommissionens förordning (EU) nr 546/2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller enhetliga principer för utvärdering och godkännande av växtskyddsmedel (
  1
  )

1

8

*

Kommissionens förordning (EU) 2018/677 av den 3 maj 2018 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av taumatin (E 957) som smakförstärkare i vissa livsmedelskategorier (
  1
  )

1

10

*

Kommissionens förordning (EU) 2018/678 av den 3 maj 2018 om ändring och rättelse av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller vissa aromämnen (
  1
  )

1

13

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/679 av den 3 maj 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet forklorfenuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (
  1
  )

1

18

BESLUT

*

Kommissionens beslut (EU) 2018/680 av den 2 maj 2018 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för städtjänster inomhus
  [delgivet med nr C(2018) 2503]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2018) 2503]

1

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 4.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 114/1

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2018/674

av den 17 november 2017

om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/94/EU vad gäller laddningsstationer för motorfordon i kategori L, landströmsförsörjning till fartyg i inlandssjöfart och LNG-tankstationer för vattenvägstransporter, och om ändring av det direktivet vad gäller anslutningsdon till motorfordon för tankning av vätgas

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/94/EU av den 22 oktober 2014 om utbyggnad av infrastrukturen för alternativa bränslen (1), särskilt artiklarna 4.14, 5.3 och 6.11, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens standardiseringsarbete syftar till att säkerställa att tekniska specifikationer för laddnings- och tankstationernas driftskompatibilitet finns angivna i europeiska eller internationella standarder. Detta görs genom att de nödvändiga tekniska specifikationerna identifieras, med beaktande av befintliga europeiska standarder och därmed sammanhängande pågående internationell standardiseringsverksamhet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens standardiseringsarbete syftar till att säkerställa att tekniska specifikationer för laddnings- och tankstationernas driftskompatibilitet finns angivna i europeiska eller internationella standarder. Detta görs genom att de nödvändiga tekniska specifikationerna identifieras, med beaktande av befintliga europeiska standarder och därmed sammanhängande pågående internationell standardiseringsverksamhet.

| (2) | I enlighet med artikel 10.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 (2) har kommissionen begärt (3) att Europeiska standardiseringskommittén (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) ska utarbeta och anta lämpliga europeiska standarder, eller ändra befintliga europeiska standarder, för elförsörjning till transporter på väg, till havs och på inre vattenvägar, väteförsörjning till vägtransporter, naturgasförsörjning, inklusive biometan, till transporter på väg, till havs och på inre vattenvägar. |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 10.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 (2) har kommissionen begärt (3) att Europeiska standardiseringskommittén (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) ska utarbeta och anta lämpliga europeiska standarder, eller ändra befintliga europeiska standarder, för elförsörjning till transporter på väg, till havs och på inre vattenvägar, väteförsörjning till vägtransporter, naturgasförsörjning, inklusive biometan, till transporter på väg, till havs och på inre vattenvägar.

| (3) | De standarder som utarbetats av CEN och Cenelec har accepterats av branschen i Europa för att säkerställa rörlighet i hela unionen med fordon och fartyg som drivs med olika bränslen. |
| --- | --- |

(3)

De standarder som utarbetats av CEN och Cenelec har accepterats av branschen i Europa för att säkerställa rörlighet i hela unionen med fordon och fartyg som drivs med olika bränslen.

| (4) | CEN och Cenelec informerade i en skrivelse av den 13 juli 2017 kommissionen om de standarder som ska gälla för offentligt tillgängliga växelströmsbaserade laddningsstationer för motorfordon i kategori L. |
| --- | --- |

(4)

CEN och Cenelec informerade i en skrivelse av den 13 juli 2017 kommissionen om de standarder som ska gälla för offentligt tillgängliga växelströmsbaserade laddningsstationer för motorfordon i kategori L.

| (5) | Standarden SS-EN ISO 17268, ”Påfyllningsanslutningar för vätgasfordon på land”, antogs av CEN och Cenelec i juli 2016 och offentliggjordes i november 2016. |
| --- | --- |

(5)

Standarden SS-EN ISO 17268, ”Påfyllningsanslutningar för vätgasfordon på land”, antogs av CEN och Cenelec i juli 2016 och offentliggjordes i november 2016.

| (6) | Standarden SS-EN ISO 20519, ”Skeppsteknik – Specifikation för bunkring av flytande naturgas som fartygsbränsle”, antogs av CEN och Cenelec och offentliggjordes i februari 2017. |
| --- | --- |

(6)

Standarden SS-EN ISO 20519, ”Skeppsteknik – Specifikation för bunkring av flytande naturgas som fartygsbränsle”, antogs av CEN och Cenelec och offentliggjordes i februari 2017.

| (7) | Innan dess hade standarden EN 15869-2, ”Inland navigation vessels - Electrical shore connection, three phase current 400 V, up to 63 A, 50 Hz - Part 2: Onshore unit, safety requirements” antagits redan i december 2009 och offentliggjorts i februari 2010. |
| --- | --- |

(7)

Innan dess hade standarden EN 15869-2, ”Inland navigation vessels - Electrical shore connection, three phase current 400 V, up to 63 A, 50 Hz - Part 2: Onshore unit, safety requirements” antagits redan i december 2009 och offentliggjorts i februari 2010.

| (8) | Samråd har hållits med expertgruppen ”Forum för hållbara transporter” som har gett råd om de standarder som omfattas av denna delegerade akt. |
| --- | --- |

(8)

Samråd har hållits med expertgruppen ”Forum för hållbara transporter” som har gett råd om de standarder som omfattas av denna delegerade akt.

| (9) | I enlighet med detta bör kommissionen komplettera och ändra direktiv 2014/94/EU i fråga om hänvisningarna till de europeiska standarder som utarbetas av CEN och Cenelec. |
| --- | --- |

(9)

I enlighet med detta bör kommissionen komplettera och ändra direktiv 2014/94/EU i fråga om hänvisningarna till de europeiska standarder som utarbetas av CEN och Cenelec.

| (10) | När nya tekniska specifikationer som anges i bilaga II till direktiv 2014/94/EU ska upprättas, uppdateras eller kompletteras genom delegerade akter ska en övergångsperiod på 24 månader gälla. Datumen för att offentliggöra standarder har överenskommits efter diskussion med CEN-Cenelec, med hänsyn tagen till tidpunkten när nya laddnings- och tankstationer blir tillgängliga enligt vad som fastställs i direktiv 2014/94/EU, mognadsgraden för den teknik som berörs, och det pågående arbetet i internationella standardiseringsorganisationer. |
| --- | --- |

(10)

När nya tekniska specifikationer som anges i bilaga II till direktiv 2014/94/EU ska upprättas, uppdateras eller kompletteras genom delegerade akter ska en övergångsperiod på 24 månader gälla. Datumen för att offentliggöra standarder har överenskommits efter diskussion med CEN-Cenelec, med hänsyn tagen till tidpunkten när nya laddnings- och tankstationer blir tillgängliga enligt vad som fastställs i direktiv 2014/94/EU, mognadsgraden för den teknik som berörs, och det pågående arbetet i internationella standardiseringsorganisationer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De offentligt tillgängliga växelströmsbaserade laddningsstationerna som är reserverade för elfordon i kategori L upp till 3,7 kVA ska av driftskompatibilitetsskäl minst utrustas med något av följande:

| a) | Uttag eller anslutningsdon för fordon av typ 3a som beskrivs i standarden SS-EN 62196-2 (för laddningsläge 3). |
| --- | --- |

a)

Uttag eller anslutningsdon för fordon av typ 3a som beskrivs i standarden SS-EN 62196-2 (för laddningsläge 3).

| b) | Uttag och anslutningsdon som överensstämmer med IEC 60884 (för laddningsläge 1 eller 2). |
| --- | --- |

b)

Uttag och anslutningsdon som överensstämmer med IEC 60884 (för laddningsläge 1 eller 2).

De offentligt tillgängliga växelströmsbaserade laddningsstationerna som är reserverade för elfordon i kategori L över 3,7 kVA ska av driftskompatibilitetsskäl minst utrustas med de uttag eller anslutningsdon för fordon av typ 2 som beskrivs i standarden SS-EN 62196–2.

Artikel 2

Landströmsförsörjning för fartyg i inlandssjöfart ska överensstämma med standarden EN 15869-2, ”Inland navigation vessels - Electrical shore connection, three phase current 400 V, up to 63 A, 50 Hz - Part 2: Onshore unit, safety requirements”.

Artikel 3

De LNG-tankstationer för fartyg i inlandssjöfart eller havsgående fartyg som inte omfattas av IGC-koden (International Code of the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk) ska överensstämma med standarden SS-EN ISO 20519.

Artikel 4

I bilaga II till direktiv 2014/94/EU ska punkt 2.4 ersättas med följande:

| ”2.4. | Anslutningsdon till motorfordon för tankning av vätgas ska uppfylla standarden SS-EN ISO 17268 ”Påfyllningsanslutningar för vätgasfordon på land”.”. |
| --- | --- |

”2.4.

Artikel 5

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 24 maj 2020.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 november 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 307, 28.10.2014, s. 1.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (EUT L 316, 14.11.2012, s. 12).

2

(3)  M/533 Commission Implementing Decision C(2015) 1330 final of 12 March 2015 on a standardisation request addressed to the European standardisation organisations, in accordance with Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council, to draft European standards for alternative fuels infrastructure (ej översatt till svenska).

3

---

| 4.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 114/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 114/4

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2018/675

av den 2 maj 2018

om ändring av tilläggen till bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller CMR-ämnen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (1), särskilt artiklarna artikel 68.2 och 131, och

av följande skäl:

| (1) | I posterna 28, 29 och 30 i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 förbjuds utsläppande på marknaden och försäljning till allmänheten av ämnen som är klassificerade som cancerframkallande, könscellsmutagena eller reproduktionstoxiska (CMR) i kategori 1A eller 1B samt av blandningar som innehåller sådana ämnen i specifika koncentrationer. De berörda ämnena förtecknas i tilläggen 1–6 till den bilagan. |
| --- | --- |

(1)

I posterna 28, 29 och 30 i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 förbjuds utsläppande på marknaden och försäljning till allmänheten av ämnen som är klassificerade som cancerframkallande, könscellsmutagena eller reproduktionstoxiska (CMR) i kategori 1A eller 1B samt av blandningar som innehåller sådana ämnen i specifika koncentrationer. De berörda ämnena förtecknas i tilläggen 1–6 till den bilagan.

| (2) | Ämnena är klassificerade som CMR i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (2) och förtecknas i del 3 i bilaga VI till den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Ämnena är klassificerade som CMR i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (2) och förtecknas i del 3 i bilaga VI till den förordningen.

| (3) | Sedan tilläggen 1–6 till bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 senast uppdaterades för att avspegla nya klassificeringar av ämnen som CMR i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 har del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 ändrats genom kommissionens förordning (EU) 2017/776 (3). |
| --- | --- |

(3)

Sedan tilläggen 1–6 till bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 senast uppdaterades för att avspegla nya klassificeringar av ämnen som CMR i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 har del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 ändrats genom kommissionens förordning (EU) 2017/776 (3).

| (4) | Genom förordning (EU) 2017/776 ändrades även rubrikerna och numreringen i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008, vilket kräver en ändring av hänvisningarna till den förordningen i posterna 28–30 kolumn 1 i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006. |
| --- | --- |

(4)

Genom förordning (EU) 2017/776 ändrades även rubrikerna och numreringen i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008, vilket kräver en ändring av hänvisningarna till den förordningen i posterna 28–30 kolumn 1 i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006.

| (5) | Ämnet formaldehyd klassificerades som cancerframkallande i kategori 1B genom kommissionens förordning (EU) nr 605/2014 (4). Kommissionen valde dock att inte ta med ämnet i den senaste uppdateringen i väntan på resultatet av Europeiska kemikaliemyndighetens pågående granskning av ämnets alla användningsområden (5) med tanke på en eventuell särskild begränsning. Vid mötet i den kommitté som inrättats genom artikel 133.1 i förordning (EG) nr 1907/2006 den 16 mars 2017 ansåg en majoritet av medlemsstaterna att formaldehyd skulle inbegripas i post 28 i bilaga XVII till Reachförordningen utan hinder av eventuella ytterligare specifika förslag om begränsning av ämnet, vilket kommissionen samtyckte till att göra vid nästa tillfälle som ges. |
| --- | --- |

(5)

Ämnet formaldehyd klassificerades som cancerframkallande i kategori 1B genom kommissionens förordning (EU) nr 605/2014 (4). Kommissionen valde dock att inte ta med ämnet i den senaste uppdateringen i väntan på resultatet av Europeiska kemikaliemyndighetens pågående granskning av ämnets alla användningsområden (5) med tanke på en eventuell särskild begränsning. Vid mötet i den kommitté som inrättats genom artikel 133.1 i förordning (EG) nr 1907/2006 den 16 mars 2017 ansåg en majoritet av medlemsstaterna att formaldehyd skulle inbegripas i post 28 i bilaga XVII till Reachförordningen utan hinder av eventuella ytterligare specifika förslag om begränsning av ämnet, vilket kommissionen samtyckte till att göra vid nästa tillfälle som ges.

| (6) | Eftersom aktörer får tillämpa de harmoniserade klassificeringar som anges i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 vid ett tidigare datum bör de på frivillig basis kunna tillämpa bestämmelserna i den här förordningen tidigare. |
| --- | --- |

(6)

Eftersom aktörer får tillämpa de harmoniserade klassificeringar som anges i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 vid ett tidigare datum bör de på frivillig basis kunna tillämpa bestämmelserna i den här förordningen tidigare.

| (7) | Förordning (EG) nr 1907/2006 bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Förordning (EG) nr 1907/2006 bör ändras i enlighet med detta.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 133 i förordning (EG) nr 1907/2006. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 133 i förordning (EG) nr 1907/2006.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

1.   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

2.   Den ska tillämpas från och med den 1 december 2018, med undantag av när punkt 2 i bilagan ska tillämpas på ämnet ”formaldehyd. ... %”, då ska den punkten tillämpas från och med dagen för ikraftträdandet.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 maj 2018.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).

2

(3)  Kommissionens förordning (EU) 2017/776 av den 4 maj 2017 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (EUT L 116, 5.5.2017, s. 1).

3

(4)  Kommissionens förordning (EU) nr 605/2014 av den 5 juni 2014 om ändring, för införande av faroangivelser och skyddsangivelser på kroatiska och för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (EUT L 167, 6.6.2014, s. 36).

4

(5)  https://echa.europa.eu/documents/10162/13641/annex_xv_report_formaldehyde_en.pdf/58be2f0a-7ca7-264d-a594-da5051a1c74b

5

---

BILAGA

Bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I kolumn 1 ska posterna 28–30 ersättas med följande:






  ”28. | Ämnen som är klassificerade som cancerframkallande i kategori 1A eller 1B i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 och förtecknas i tillägg 1 eller tillägg 2. |
| --- | --- | --- |
| 29. | Ämnen som är klassificerade som könscellsmutagena i kategori 1A eller 1B i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 och förtecknas i tillägg 3 eller tillägg 4. |
| 30. | Ämnen som är klassificerade som reproduktionstoxiska i kategori 1A eller 1B i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 och förtecknas i tillägg 5 eller tillägg 6.” |

1.

I kolumn 1 ska posterna 28–30 ersättas med följande:

”28.

Ämnen som är klassificerade som cancerframkallande i kategori 1A eller 1B i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 och förtecknas i tillägg 1 eller tillägg 2.

29.

Ämnen som är klassificerade som könscellsmutagena i kategori 1A eller 1B i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 och förtecknas i tillägg 3 eller tillägg 4.

30.

Ämnen som är klassificerade som reproduktionstoxiska i kategori 1A eller 1B i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 och förtecknas i tillägg 5 eller tillägg 6.”

| 2. | I tillägg 2 ska följande poster föras in i tabellen i indexnummerordning:









  ”2,3-epoxipropylmetakrylat;
  glycidylmetakrylat | 607-123-00-4 | 203-441-9 | 106-91-2 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kadmiumkarbonat | 048-012-00-5 | 208-168-9 | 513-78-0 | |
| kadmiumhydroxid; kadmiumdihydroxid | 048-013-00-0 | 244-168-5 | 21041-95-2 | |
| kadmiumnitrat; kadmiumdinitrat | 048-014-00-6 | 233-710-6 | 10325-94-7 | |
| formaldehyd ... % | 605-001-00-5 | 200-001-8 | 50-00-0 | |
| antrakinon | 606-151-00-4 | 201-549-0 | 84-65-1 | |
| N,N′-metylendimorfolin;
  N,N′-metylenbismorfolin;
  [formaldehyd frisatt från N,N′-metylenbismorfolin];
  [MBM] | 607-721-00-5 | 227-062-3 | 5625-90-1 | |
| reaktionsprodukter av paraformaldehyd och 2-hydroxipropylamin (förhållande 3:2);
  [formaldehyd frisatt från [3,3′-metylenbis[5-metyloxazolidin];
  formaldehyd frisatt från oxazolidin];
  [MBO] | 612-290-00-1 | — | — | |
| reaktionsprodukter av paraformaldehyd och 2-hydroxipropylamin (förhållande 1:1);
  [formaldehyd frisatt från α,α,α-trimetyl-1,3,5-triazin-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanol];
  [HPT] | 612-291-00-7 | — | — | |
| metylhydrazin | 612-292-00-2 | 200-471-4 | 60-34-4” | |

2.

I tillägg 2 ska följande poster föras in i tabellen i indexnummerordning:

”2,3-epoxipropylmetakrylat;

glycidylmetakrylat

607-123-00-4

203-441-9

106-91-2

kadmiumkarbonat

048-012-00-5

208-168-9

513-78-0

kadmiumhydroxid; kadmiumdihydroxid

048-013-00-0

244-168-5

21041-95-2

kadmiumnitrat; kadmiumdinitrat

048-014-00-6

233-710-6

10325-94-7

formaldehyd ... %

605-001-00-5

200-001-8

50-00-0

antrakinon

606-151-00-4

201-549-0

84-65-1

N,N′-metylendimorfolin;

N,N′-metylenbismorfolin;

[formaldehyd frisatt från N,N′-metylenbismorfolin];

[MBM]

607-721-00-5

227-062-3

5625-90-1

reaktionsprodukter av paraformaldehyd och 2-hydroxipropylamin (förhållande 3:2);

[formaldehyd frisatt från [3,3′-metylenbis[5-metyloxazolidin];

formaldehyd frisatt från oxazolidin];

[MBO]

612-290-00-1

—

—

reaktionsprodukter av paraformaldehyd och 2-hydroxipropylamin (förhållande 1:1);

[formaldehyd frisatt från α,α,α-trimetyl-1,3,5-triazin-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanol];

[HPT]

612-291-00-7

—

—

metylhydrazin

612-292-00-2

200-471-4

60-34-4”

| 3. | I tillägg 4 ska följande poster föras in i tabellen i indexnummerordning:









  ”kadmiumkarbonat | 048-012-00-5 | 208-168-9 | 513-78-0 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kadmiumhydroxid; kadmiumdihydroxid | 048-013-00-0 | 244-168-5 | 21041-95-2 | |
| kadmiumnitrat; kadmiumdinitrat | 048-014-00-6 | 233-710-6 | 10325-94-7” | |

3.

I tillägg 4 ska följande poster föras in i tabellen i indexnummerordning:

”kadmiumkarbonat

048-012-00-5

208-168-9

513-78-0

kadmiumhydroxid; kadmiumdihydroxid

048-013-00-0

244-168-5

21041-95-2

kadmiumnitrat; kadmiumdinitrat

048-014-00-6

233-710-6

10325-94-7”

| 4. | I tillägg 6 ska följande poster föras in i tabellen i indexnummerordning:









  ”2-metyl-1-(4-metyltiofenyl)-2-morfolinopropan-1-on | 606-041-00-6 | 400-600-6 | 71868-10-5 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2,3-epoxipropylmetakrylat;
  glycidylmetakrylat | 607-123-00-4 | 203-441-9 | 106-91-2 | |
| cyprokonazol (ISO); (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-klorfenyl)-3-cyklopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol | 650-032-00-X | — | 94361-06-5 | |
| dibutyltenndilaurat; dibutyl[bis(dodekanoyloxi)]stannan | 050-030-00-3 | 201-039-8 | 77-58-7 | |
| nonadekafluordekansyra; [1]
  ammoniumnonadekafluordekanoat; [2]
  natriumnonadekafluordekanoat [3] | 607-720-00-X | 206-400-3 [1]
  221-470-5 [2]
  [3] | 335-76-2 [1]
  3108-42-7 [2]
  3830-45-3 [3] | |
| triadimenol (ISO); (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-klorfenoxi)-3,3-dimetyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol;
  α-tert-butyl-β-(4-klorfenoxi)-1H-1,2,4-triazol-1-etanol | 613-322-00-7 | 259-537-6 | 55219-65-3 | |
| kinolin-8-ol;
  8-hydroxikinolin | 613-324-00-8 | 205-711-1 | 148-24-3 | |
| tiakloprid (ISO);
  (Z)-3-(6-kloro-3-pyridylmetyl)-1,3-tiazolidin-2-ylidencyanamid;
  {(2Z)-3-[(6-klorpyridin-3-yl)metyl]-1,3-tiazolidin-2-yliden}cyanamid | 613-325-00-3 | — | 111988-49-9 | |
| karbetamid (ISO);
  (R)-1-(etylkarbamoyl)etylkarbanilat; (2R)-1-(etylamino)-1-oxopropan-2-yl-fenylkarbamat | 616-223-00-7 | 240-286-6 | 16118-49-3” | |

4.

I tillägg 6 ska följande poster föras in i tabellen i indexnummerordning:

”2-metyl-1-(4-metyltiofenyl)-2-morfolinopropan-1-on

606-041-00-6

400-600-6

71868-10-5

2,3-epoxipropylmetakrylat;

glycidylmetakrylat

607-123-00-4

203-441-9

106-91-2

cyprokonazol (ISO); (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-klorfenyl)-3-cyklopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol

650-032-00-X

—

94361-06-5

dibutyltenndilaurat; dibutyl[bis(dodekanoyloxi)]stannan

050-030-00-3

201-039-8

77-58-7

nonadekafluordekansyra; [1]

ammoniumnonadekafluordekanoat; [2]

natriumnonadekafluordekanoat [3]

607-720-00-X

206-400-3 [1]

221-470-5 [2]

[3]

335-76-2 [1]

3108-42-7 [2]

3830-45-3 [3]

triadimenol (ISO); (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-klorfenoxi)-3,3-dimetyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol;

α-tert-butyl-β-(4-klorfenoxi)-1H-1,2,4-triazol-1-etanol

613-322-00-7

259-537-6

55219-65-3

kinolin-8-ol;

8-hydroxikinolin

613-324-00-8

205-711-1

148-24-3

tiakloprid (ISO);

(Z)-3-(6-kloro-3-pyridylmetyl)-1,3-tiazolidin-2-ylidencyanamid;

{(2Z)-3-[(6-klorpyridin-3-yl)metyl]-1,3-tiazolidin-2-yliden}cyanamid

613-325-00-3

—

111988-49-9

karbetamid (ISO);

(R)-1-(etylkarbamoyl)etylkarbanilat; (2R)-1-(etylamino)-1-oxopropan-2-yl-fenylkarbamat

616-223-00-7

240-286-6

16118-49-3”

---

| 4.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 114/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 114/8

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2018/676

av den 3 maj 2018

om rättelse av kommissionens förordning (EU) nr 546/2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller enhetliga principer för utvärdering och godkännande av växtskyddsmedel

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 29.6 och 84 d, och

av följande skäl:

| (1) | Det finns ett fel i del I punkt C.2.5.1.2 i i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 546/2011 (2) där det fastställs vilka särskilda principer som ska beaktas vid beslutsprocessen när det gäller halten av det verksamma ämnet eller av relevanta metaboliter, nedbrytningsprodukter eller reaktionsprodukter i grundvattnet. |
| --- | --- |

(1)

Det finns ett fel i del I punkt C.2.5.1.2 i i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 546/2011 (2) där det fastställs vilka särskilda principer som ska beaktas vid beslutsprocessen när det gäller halten av det verksamma ämnet eller av relevanta metaboliter, nedbrytningsprodukter eller reaktionsprodukter i grundvattnet.

| (2) | Felet uppstod i samband med att vissa bestämmelser från det upphävda rådets direktiv 91/414/EEG (3) införlivades i förordning (EU) nr 546/2011 i enlighet med artikel 84 d i förordning (EG) nr 1107/2009. |
| --- | --- |

(2)

Felet uppstod i samband med att vissa bestämmelser från det upphävda rådets direktiv 91/414/EEG (3) införlivades i förordning (EU) nr 546/2011 i enlighet med artikel 84 d i förordning (EG) nr 1107/2009.

| (3) | I bilagan till direktiv 91/414/EEG fanns en hänvisning till rådets direktiv 80/778/EEG (4) om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten som senare upphävdes och ersattes med rådets direktiv 98/83/EG (5) om kvaliteten på dricksvatten. Därför bör det i förordning (EU) nr 546/2011 hänvisas till direktiv 98/83/EG och inte till Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/118/EG (6) som gäller skydd för grundvatten mot föroreningar och försämring. |
| --- | --- |

(3)

I bilagan till direktiv 91/414/EEG fanns en hänvisning till rådets direktiv 80/778/EEG (4) om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten som senare upphävdes och ersattes med rådets direktiv 98/83/EG (5) om kvaliteten på dricksvatten. Därför bör det i förordning (EU) nr 546/2011 hänvisas till direktiv 98/83/EG och inte till Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/118/EG (6) som gäller skydd för grundvatten mot föroreningar och försämring.

| (4) | Förordning (EU) nr 546/2011 bör därför rättas i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Förordning (EU) nr 546/2011 bör därför rättas i enlighet med detta.

| (5) | För att säkerställa att de korrekta kriterierna för ett ändamålsenligt genomförande av de enhetliga principerna också tillämpas på pågående bedömningsförfaranden bör denna rättelse börja tillämpas så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(5)

För att säkerställa att de korrekta kriterierna för ett ändamålsenligt genomförande av de enhetliga principerna också tillämpas på pågående bedömningsförfaranden bör denna rättelse börja tillämpas så snart som möjligt.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EU) nr 546/2011 ska rättas på följande sätt:

| | I del I i bilagan ska punkt C.2.5.1.2 i ersättas med följande:







  ”i) | den högsta tillåtna halten enligt rådets direktiv 98/83/EG (*1), eller |
| --- | --- | --- |

I del I i bilagan ska punkt C.2.5.1.2 i ersättas med följande:

”i)

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 maj 2018.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EU) nr 546/2011 av den 10 juni 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller enhetliga principer för utvärdering och godkännande av växtskyddsmedel (EUT L 155, 11.6.2011, s. 127).

2

(3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  Rådets direktiv 80/778/EEG av den 15 juli 1980 om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten (EGT L 229, 30.8.1980, s. 11).

4

(5)  Rådets direktiv 98/83/EG av den 3 november 1998 om kvaliteten på dricksvatten (EGT L 330, 5.12.1998, s. 32).

5

(6)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/118/EG av den 12 december 2006 om skydd för grundvatten mot föroreningar och försämring (EUT L 372, 27.12.2006, s. 19).

6

(*1)  Rådets direktiv 98/83/EG av den 3 november 1998 om kvaliteten på dricksvatten (EGT L 330, 5.12.1998, s. 32).”

*1

---

| 4.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 114/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 114/10

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2018/677

av den 3 maj 2018

om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av taumatin (E 957) som smakförstärkare i vissa livsmedelskategorier

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser (1), särskilt artikel 10.3, och

av följande skäl:

| (1) | I bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 fastställs en unionsförteckning över livsmedelstillsatser som godkänts för användning i livsmedel samt villkoren för deras användning. |
| --- | --- |

(1)

I bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 fastställs en unionsförteckning över livsmedelstillsatser som godkänts för användning i livsmedel samt villkoren för deras användning.

| (2) | Denna förteckning får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 (2), antingen på initiativ av kommissionen eller efter en ansökan. |
| --- | --- |

(2)

Denna förteckning får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 (2), antingen på initiativ av kommissionen eller efter en ansökan.

| (3) | Taumatin (E 957) är enligt bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 godkänt för användning i unionen som livsmedelstillsats i olika livsmedelskategorier och i specifika mängder. |
| --- | --- |

(3)

Taumatin (E 957) är enligt bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 godkänt för användning i unionen som livsmedelstillsats i olika livsmedelskategorier och i specifika mängder.

| (4) | Den 12 november 2014 lämnades det in en ansökan om att utvidga användningen av taumatin (E 957) som smakförstärkare i flera livsmedelskategorier i specifika mängder. Kommissionen gjorde ansökan tillgänglig för medlemsstaterna i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1331/2008. |
| --- | --- |

(4)

Den 12 november 2014 lämnades det in en ansökan om att utvidga användningen av taumatin (E 957) som smakförstärkare i flera livsmedelskategorier i specifika mängder. Kommissionen gjorde ansökan tillgänglig för medlemsstaterna i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1331/2008.

| (5) | Taumatin utvärderades 1984 (3) och 1988 (4) av Europeiska unionens vetenskapliga livsmedelskommitté. Taumatin ansågs vara acceptabelt för användning och det acceptabla dagliga intaget (ADI) fastställdes till ”ej specificerat”. I den senare utvärderingen noterades också att proteinet taumatin digereras till vanliga beståndsdelar i livsmedel. |
| --- | --- |

(5)

Taumatin utvärderades 1984 (3) och 1988 (4) av Europeiska unionens vetenskapliga livsmedelskommitté. Taumatin ansågs vara acceptabelt för användning och det acceptabla dagliga intaget (ADI) fastställdes till ”ej specificerat”. I den senare utvärderingen noterades också att proteinet taumatin digereras till vanliga beståndsdelar i livsmedel.

| (6) | Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1331/2008 ska kommissionen begära ett yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) innan unionsförteckningen över livsmedelstillsatser i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 uppdateras. |
| --- | --- |

(6)

Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1331/2008 ska kommissionen begära ett yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) innan unionsförteckningen över livsmedelstillsatser i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 uppdateras.

| (7) | Den 13 november 2015 avgav myndigheten ett vetenskapligt yttrande (5) om säkerheten hos den föreslagna utvidgningen av användningen och mängden taumatin (E 957) som livsmedelstillsats. Genom att tillhandahålla ett sådant yttrande slog myndigheten fast att en jämförelse mellan den exponering som följer av nuvarande användning och mängder, och den exponering som följer av den föreslagna utvidgade användningen är tillräcklig för att hantera säkerheten hos taumatin. |
| --- | --- |

(7)

Den 13 november 2015 avgav myndigheten ett vetenskapligt yttrande (5) om säkerheten hos den föreslagna utvidgningen av användningen och mängden taumatin (E 957) som livsmedelstillsats. Genom att tillhandahålla ett sådant yttrande slog myndigheten fast att en jämförelse mellan den exponering som följer av nuvarande användning och mängder, och den exponering som följer av den föreslagna utvidgade användningen är tillräcklig för att hantera säkerheten hos taumatin.

| (8) | Den uppskattade exponeringen både vid den nu godkända och den föreslagna utvidgade användningen och mängderna taumatin ledde till genomsnittliga intag som varierade från 0,03–0,10 mg/kg kroppsvikt/dag hos äldre personer upp till 0,13–0,34 mg/kg kroppsvikt/dag hos barn. Vid högre exponeringsnivåer var variationen från 0,13–0,32 mg/kg kroppsvikt/dag hos ungdomar upp till 0,09–1,10 mg/kg kroppsvikt/dag hos vuxna. Detta anses vara en försumbar exponering för konsumenten och medför därför inte några risker. |
| --- | --- |

(8)

Den uppskattade exponeringen både vid den nu godkända och den föreslagna utvidgade användningen och mängderna taumatin ledde till genomsnittliga intag som varierade från 0,03–0,10 mg/kg kroppsvikt/dag hos äldre personer upp till 0,13–0,34 mg/kg kroppsvikt/dag hos barn. Vid högre exponeringsnivåer var variationen från 0,13–0,32 mg/kg kroppsvikt/dag hos ungdomar upp till 0,09–1,10 mg/kg kroppsvikt/dag hos vuxna. Detta anses vara en försumbar exponering för konsumenten och medför därför inte några risker.

| (9) | Myndigheten konstaterade på grundval av befintliga toxikologiska utvärderingar att den föreslagna utvidgningen av användningar och mängder inte medför några säkerhetsrisker. |
| --- | --- |

(9)

Myndigheten konstaterade på grundval av befintliga toxikologiska utvärderingar att den föreslagna utvidgningen av användningar och mängder inte medför några säkerhetsrisker.

| (10) | Även om myndigheten beräknade exponeringen för taumatin (E 957) med utgångspunkt från nuvarande maximihalter och den föreslagna utvidgningen av användningar och mängder enligt sökanden, bör användningen av taumatin (E 957) som smakförstärkare begränsas till de livsmedelskategorier för vilka det finns ett rimligt teknologiskt behov som inte kan tillgodoses på andra ekonomiskt och teknologiskt genomförbara sätt och där användningen inte vilseleder konsumenten. |
| --- | --- |

(10)

Även om myndigheten beräknade exponeringen för taumatin (E 957) med utgångspunkt från nuvarande maximihalter och den föreslagna utvidgningen av användningar och mängder enligt sökanden, bör användningen av taumatin (E 957) som smakförstärkare begränsas till de livsmedelskategorier för vilka det finns ett rimligt teknologiskt behov som inte kan tillgodoses på andra ekonomiskt och teknologiskt genomförbara sätt och där användningen inte vilseleder konsumenten.

| (11) | Användning av taumatin (E 957) som smakförstärkare förbättrar de organoleptiska egenskaperna hos livsmedel med kraftig smak. Taumatin kan förstärka och fördjupa den umami- och kryddsmak som redan finns i såser och snacks vilket gör livsmedelsprodukter mer tilltalande för människor. |
| --- | --- |

(11)

Användning av taumatin (E 957) som smakförstärkare förbättrar de organoleptiska egenskaperna hos livsmedel med kraftig smak. Taumatin kan förstärka och fördjupa den umami- och kryddsmak som redan finns i såser och snacks vilket gör livsmedelsprodukter mer tilltalande för människor.

| (12) | Användningen av taumatin (E 957) som smakförstärkare i livsmedelskategorierna 12.6 ”Såser”, och 15.1 ”Snacks baserade på potatis, spannmål, mjöl eller stärkelse”, bör därför godkännas med en maximihalt på 5 mg/kg i varje livsmedelskategori. |
| --- | --- |

(12)

Användningen av taumatin (E 957) som smakförstärkare i livsmedelskategorierna 12.6 ”Såser”, och 15.1 ”Snacks baserade på potatis, spannmål, mjöl eller stärkelse”, bör därför godkännas med en maximihalt på 5 mg/kg i varje livsmedelskategori.

| (13) | Bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(13)

Bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (14) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(14)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 maj 2018.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 354, 31.12.2008, s. 16.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer (EUT L 354, 31.12.2008, s. 1).

2

(3)  
  Reports of the Scientific Committee for Food concerning sweeteners (vetenskapliga livsmedelskommitténs yttrande av den 14 september 1984). Tillgängliga på http://aei.pitt.edu/40825/1/16th_food.pdf

3

Reports of the Scientific Committee for Food concerning sweeteners

(4)  
  Reports of the Scientific Committee for Food on Sweeteners (21st series). Yttranden av den 11 december 1987 och den 10 november 1988, antagna den 10 november 1988. Tillgängliga på http://aei.pitt.edu/40830/1/21st_food.pdf

4

Reports of the Scientific Committee for Food on Sweeteners (21st series)

(5)  
  EFSA Journal, vol. 13(2015):11, artikelnr 4290.

5

EFSA Journal

---

BILAGA

Del E i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I livsmedelskategori 12.6 ”Såser” ska följande uppgifter införas efter uppgifterna om livsmedelstillsats E 955: | ”E 957 | Taumatin | 5 | | Endast som smakförstärkare” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1.

I livsmedelskategori 12.6 ”Såser” ska följande uppgifter införas efter uppgifterna om livsmedelstillsats E 955:

”E 957

Taumatin

5

Endast som smakförstärkare”

| 2. | I livsmedelskategori 15.1 ”Snacks baserade på potatis, spannmål, mjöl eller stärkelse” ska följande uppgifter införas efter uppgifterna om livsmedelstillsats E 955: | ”E 957 | Taumatin | 5 | | Endast som smakförstärkare” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

I livsmedelskategori 15.1 ”Snacks baserade på potatis, spannmål, mjöl eller stärkelse” ska följande uppgifter införas efter uppgifterna om livsmedelstillsats E 955:

”E 957

Taumatin

5

Endast som smakförstärkare”

---

| 4.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 114/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 114/13

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2018/678

av den 3 maj 2018

om ändring och rättelse av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller vissa aromämnen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 av den 16 december 2008 om aromer och vissa livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper för användning i och på livsmedel och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1601/91, förordningarna (EG) nr 2232/96 och (EG) nr 110/2008 samt direktiv 2000/13/EG (1), särskilt artikel 11.3,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer (2), särskilt artikel 7.5, och

av följande skäl:

| (1) | I bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 fastställs en unionsförteckning över aromer och ursprungsmaterial för användning i livsmedel samt villkoren för användningen av dem. |
| --- | --- |

(1)

I bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 fastställs en unionsförteckning över aromer och ursprungsmaterial för användning i livsmedel samt villkoren för användningen av dem.

| (2) | Genom kommissionen genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 (3) antogs förteckningen över aromämnen och fördes in i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008. |
| --- | --- |

(2)

Genom kommissionen genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 (3) antogs förteckningen över aromämnen och fördes in i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008.

| (3) | Del A i unionsförteckningen innehåller både utvärderade aromämnen som inte har tilldelats några fotnoter och aromämnen under utvärdering som i förteckningen identifieras med fotnoterna 1–4. |
| --- | --- |

(3)

Del A i unionsförteckningen innehåller både utvärderade aromämnen som inte har tilldelats några fotnoter och aromämnen under utvärdering som i förteckningen identifieras med fotnoterna 1–4.

| (4) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) har slutfört bedömningen av de ämnen som ingår i unionsförteckningen med följande FL-nummer: 09.931, 13.058, 15.004, 15.057, 15.079, 15.109, 15.113, 16.090 och 16.111. 2012 var dessa ämnen var förtecknade som aromämnen under utvärdering. Myndigheten har nu bedömt dessa ämnen i följande aromgruppsutvärderingar: utvärdering FGE.72rev1 (4) (ämne med FL-nr 09.931), utvärdering FGE.21rev4 (5) (ämnen med FL-nr 15.057 och 15.079), utvärdering FGE.76rev1 (6) (ämnen med FL-nr 15.004, 15.109 och 15.113), utvärderingarna FGE.94 (7) och FGE.94rev.2 (8) (ämne med FL-nr 16.090), utvärderingarna FGE.94rev.1 (9) och FGE94rev.2 (10) (ämne med FL-nr 16.111) och utvärdering FGE.67rev2 (11) (ämne med FL-nr 13.058). Myndigheten drog slutsatsen att dessa aromämnen inte medför någon säkerhetsrisk vid de beräknade intagen via födan. |
| --- | --- |

(4)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) har slutfört bedömningen av de ämnen som ingår i unionsförteckningen med följande FL-nummer: 09.931, 13.058, 15.004, 15.057, 15.079, 15.109, 15.113, 16.090 och 16.111. 2012 var dessa ämnen var förtecknade som aromämnen under utvärdering. Myndigheten har nu bedömt dessa ämnen i följande aromgruppsutvärderingar: utvärdering FGE.72rev1 (4) (ämne med FL-nr 09.931), utvärdering FGE.21rev4 (5) (ämnen med FL-nr 15.057 och 15.079), utvärdering FGE.76rev1 (6) (ämnen med FL-nr 15.004, 15.109 och 15.113), utvärderingarna FGE.94 (7) och FGE.94rev.2 (8) (ämne med FL-nr 16.090), utvärderingarna FGE.94rev.1 (9) och FGE94rev.2 (10) (ämne med FL-nr 16.111) och utvärdering FGE.67rev2 (11) (ämne med FL-nr 13.058). Myndigheten drog slutsatsen att dessa aromämnen inte medför någon säkerhetsrisk vid de beräknade intagen via födan.

| (5) | Dessa aromämnen bör därför förtecknas som utvärderade ämnen och fotnoterna 1–4 i de berörda uppgifterna bör utgå. |
| --- | --- |

(5)

Dessa aromämnen bör därför förtecknas som utvärderade ämnen och fotnoterna 1–4 i de berörda uppgifterna bör utgå.

| (6) | Dessutom har två fel konstaterats i unionsförteckningen rörande namnet på ämnet med FL-nr 12.054 och identifikationsnumren för ämnet med FL-nr 17.038. Dessa fel bör rättas. |
| --- | --- |

(6)

Dessutom har två fel konstaterats i unionsförteckningen rörande namnet på ämnet med FL-nr 12.054 och identifikationsnumren för ämnet med FL-nr 17.038. Dessa fel bör rättas.

| (7) | Del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 bör ändras och rättas i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 bör ändras och rättas i enlighet med detta.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 maj 2018.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 354, 31.12.2008, s. 34.

1

(2)  
  EUT L 354, 31.12.2008, s. 1.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 av den 1 oktober 2012 om antagande av den förteckning över aromämnen som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2232/96, om dess införande i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 1565/2000 och kommissionens beslut 1999/217/EG (EUT L 267, 2.10.2012, s. 1).

3

(4)  
  EFSA Journal, vol. 11(2013):10, artikelnr 3392.

4

EFSA Journal

(5)  
  EFSA Journal, vol. 11(2013):11, artikelnr 3451.

5

EFSA Journal

(6)  
  EFSA Journal, vol. 11(2013):11, artikelnr 3455.

6

EFSA Journal

(7)  
  EFSA Journal, vol. 8(2010):5, artikelnr 1338.

7

EFSA Journal

(8)  
  EFSA Journal, vol. 12(2014):4, artikelnr 3622.

8

EFSA Journal

(9)  
  EFSA Journal, vol. 10(2012):6, artikelnr 2747.

9

EFSA Journal

(10)  
  EFSA Journal, vol. 12(2014):4, artikelnr 3622.

10

EFSA Journal

(11)  
  EFSA Journal, vol. 13(2015):5, artikelnr 4115.

11

EFSA Journal

---

BILAGA

Avsnitt 2 i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 09.931 ska ersättas med följande:













  ”09.931 | 2,6-dimetyl-2,5,7-oktatrien-1-olacetat | 999999-91-4 | 1226 | | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 09.931 ska ersättas med följande:

”09.931

2,6-dimetyl-2,5,7-oktatrien-1-olacetat

999999-91-4

1226

Efsa”

| 2. | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 12.054 ska ersättas med följande:













  ”12.054 | 2-etyltiofenol | 4500-58-7 | 529 | 11666 | | | | JECFA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 12.054 ska ersättas med följande:

”12.054

2-etyltiofenol

4500-58-7

529

11666

JECFA”

| 3. | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 13.058 ska ersättas med följande:













  ”13.058 | 3-(5-metyl-2-furyl)butanal | 31704-80-0 | 1500 | 10355 | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3.

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 13.058 ska ersättas med följande:

”13.058

3-(5-metyl-2-furyl)butanal

31704-80-0

1500

10355

Efsa”

| 4. | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 15.004 ska ersättas med följande:













  ”15.004 | 5-metyl-2-tiofenkarbaldehyd | 13679-70-4 | 1050 | 2203 | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

4.

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 15.004 ska ersättas med följande:

”15.004

5-metyl-2-tiofenkarbaldehyd

13679-70-4

1050

2203

Efsa”

| 5. | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 15.057 ska ersättas med följande:













  ”15.057 | 4,6-dimetyl-2-(1-metyletyl)dihydro-1,3,5-ditiazin | 104691-40-9 | | | Minst 44 % isopropyl-4,6-dimetyl och 27 % 4-isopropyl-2,6-dimetyl. Beståndsdelar i mindre mängder: minst 24 % 2,4,6-trimetyldihydro-1,3,5-ditiazin, 6-metyl-2,4-diisopropyl-1,3,5-ditiazin, 4-metyl-2,6-diisopropyl-1,3,5-ditiazin, 2,4,6-triisopropyl-dihydro-1,3,5-ditiazin | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

5.

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 15.057 ska ersättas med följande:

”15.057

4,6-dimetyl-2-(1-metyletyl)dihydro-1,3,5-ditiazin

104691-40-9

Minst 44 % isopropyl-4,6-dimetyl och 27 % 4-isopropyl-2,6-dimetyl. Beståndsdelar i mindre mängder: minst 24 % 2,4,6-trimetyldihydro-1,3,5-ditiazin, 6-metyl-2,4-diisopropyl-1,3,5-ditiazin, 4-metyl-2,6-diisopropyl-1,3,5-ditiazin, 2,4,6-triisopropyl-dihydro-1,3,5-ditiazin

Efsa”

| 6. | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 15.079 ska ersättas med följande:













  ”15.079 | 2-isobutyldihydro-4,6-dimetyl-1,3,5-ditiazin | 101517-87-7 | | | Minst 64 % 2-isobutyl-4,6-dimetyl och 18 % 4-isobutyl-2,6-dimetyl. Beståndsdelar i mindre mängder: minst 13 % 2,4,6-trimetyl-1,3,5-ditiazin, 2,4-diisobutyl-6-metyl-1,3,5-ditiazin, 2,6-dimetyl-4-butyldihydro-1,3,5-ditiazin, substituerad 1,3,5-tiadiazin | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

6.

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 15.079 ska ersättas med följande:

”15.079

2-isobutyldihydro-4,6-dimetyl-1,3,5-ditiazin

101517-87-7

Minst 64 % 2-isobutyl-4,6-dimetyl och 18 % 4-isobutyl-2,6-dimetyl. Beståndsdelar i mindre mängder: minst 13 % 2,4,6-trimetyl-1,3,5-ditiazin, 2,4-diisobutyl-6-metyl-1,3,5-ditiazin, 2,6-dimetyl-4-butyldihydro-1,3,5-ditiazin, substituerad 1,3,5-tiadiazin

Efsa”

| 7. | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 15.109 ska ersättas med följande:













  ”15.109 | 2,4,6-trimetyldihydro-1,3,5(4H)-ditiazin | 638-17-5 | 1049 | 11649 | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

7.

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 15.109 ska ersättas med följande:

”15.109

2,4,6-trimetyldihydro-1,3,5(4H)-ditiazin

638-17-5

1049

11649

Efsa”

| 8. | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 15.113 ska ersättas med följande:













  ”15.113 | 5,6-dihydro-2,4,6-tris(2-metylpropyl)4H-1,3,5-ditiazin | 74595-94-1 | 1048 | | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

8.

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 15.113 ska ersättas med följande:

”15.113

5,6-dihydro-2,4,6-tris(2-metylpropyl)4H-1,3,5-ditiazin

74595-94-1

1048

Efsa”

| 9. | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 16.090 ska ersättas med följande:













  ”16.090 | 3-(3,4-dimetoxifenyl)-N-[2-(3,4-dimetoxifenyl)etyl]akrylamid | 69444-90-2 | 1777 | | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

9.

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 16.090 ska ersättas med följande:

”16.090

3-(3,4-dimetoxifenyl)-N-[2-(3,4-dimetoxifenyl)etyl]akrylamid

69444-90-2

1777

Efsa”

| 10. | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 16.111 ska ersättas med följande:













  ”16.111 | N-[[(1R,2S,5R)-5-metyl2-(1-metyletyl)cyklohexyl]karbonyl]glycinetylester | 68489-14-5 | 1776 | | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

10.

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 16.111 ska ersättas med följande:

”16.111

N-[[(1R,2S,5R)-5-metyl2-(1-metyletyl)cyklohexyl]karbonyl]glycinetylester

68489-14-5

1776

Efsa”

| 11. | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 17.038 ska ersättas med följande:













  ”17.038 | gamma-glutamylvalylglycin | 38837-70-6 | 2123 | | Mindre än 0,7 % 5-oxo-L-prolyl-L-valylglycin (PCA-Val-Gly) och L-alfa-glutamyl-L-valylglycin, mindre än 2,0 % L-gamma-glutamyl-L-valyl-L-valylglycin, toluen ej påvisbart vid detektionsgränsen 10 mg/kg) | Begränsningar i fråga om användning som aromämne: | I kategori 1 – högst 50 mg/kg. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

11.

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 17.038 ska ersättas med följande:

”17.038

gamma-glutamylvalylglycin

38837-70-6

2123

Mindre än 0,7 % 5-oxo-L-prolyl-L-valylglycin (PCA-Val-Gly) och L-alfa-glutamyl-L-valylglycin, mindre än 2,0 % L-gamma-glutamyl-L-valyl-L-valylglycin, toluen ej påvisbart vid detektionsgränsen 10 mg/kg)

Begränsningar i fråga om användning som aromämne:

I kategori 1 – högst 50 mg/kg.

| | I kategorier 2 och 5 – högst 60 mg/kg. |
| --- | --- |

I kategorier 2 och 5 – högst 60 mg/kg.

| | I kategori 6.3 (frukostflingor) – högst 160 mg/kg. |
| --- | --- |

I kategori 6.3 (frukostflingor) – högst 160 mg/kg.

| | I kategori 7.2 – högst 60 mg/kg. |
| --- | --- |

I kategori 7.2 – högst 60 mg/kg.

| | I kategori 8 – högst 45 mg/kg. |
| --- | --- |

I kategori 8 – högst 45 mg/kg.

| | I kategori 12 – högst 160 mg/kg. |
| --- | --- |

I kategori 12 – högst 160 mg/kg.

| | I kategori 14.1 – högst 15 mg/kg. |
| --- | --- |

I kategori 14.1 – högst 15 mg/kg.

| | I kategori 15 – högst 160 mg/kg. |
| --- | --- |

I kategori 15 – högst 160 mg/kg.

Efsa”

---

| 4.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 114/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 114/18

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/679

av den 3 maj 2018

om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet forklorfenuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 20.1, och

av följande skäl:

| (1) | Genom kommissionens direktiv 2006/10/EG (2) togs forklorfenuron upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3). |
| --- | --- |

(1)

Genom kommissionens direktiv 2006/10/EG (2) togs forklorfenuron upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).

| (2) | Verksamma ämnen som har tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Verksamma ämnen som har tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4).

| (3) | Godkännandet av det verksamma ämnet forklorfenuron enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 31 oktober 2018. |
| --- | --- |

(3)

Godkännandet av det verksamma ämnet forklorfenuron enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 31 oktober 2018.

| (4) | En ansökan om förnyelse av godkännandet av forklorfenuron lämnades in i enlighet med artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (5) inom den tidsfrist som föreskrivs i den artikeln. |
| --- | --- |

(4)

En ansökan om förnyelse av godkännandet av forklorfenuron lämnades in i enlighet med artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (5) inom den tidsfrist som föreskrivs i den artikeln.

| (5) | Sökanden lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 6 i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig. |
| --- | --- |

(5)

Sökanden lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 6 i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig.

| (6) | Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en förnyad bedömningsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 27 maj 2016. |
| --- | --- |

(6)

Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en förnyad bedömningsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 27 maj 2016.

| (7) | Myndigheten skickade den förnyade bedömningsrapporten till sökanden och medlemsstaterna för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. Myndigheten gjorde även den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten. |
| --- | --- |

(7)

Myndigheten skickade den förnyade bedömningsrapporten till sökanden och medlemsstaterna för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. Myndigheten gjorde även den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten.

| (8) | Den 31 maj 2017 meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats (6) om huruvida forklorfenuron kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Kommissionen lade fram utkastet till rapport om förnyelse av forklorfenuron till ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 5 oktober 2017. |
| --- | --- |

(8)

Den 31 maj 2017 meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats (6) om huruvida forklorfenuron kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Kommissionen lade fram utkastet till rapport om förnyelse av forklorfenuron till ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 5 oktober 2017.

| (9) | Kommissionen uppmanade sökanden att inkomma med synpunkter på granskningsrapporten om forklorfenuron. Sökanden lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionen uppmanade sökanden att inkomma med synpunkter på granskningsrapporten om forklorfenuron. Sökanden lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt.

| (10) | Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet. |
| --- | --- |

(10)

Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet.

| (11) | Riskbedömningen i samband med förnyelsen av godkännandet av forklorfenuron bygger på ett begränsat antal representativa användningsområden, vilka dock inte begränsar de användningsområden för vilka växtskyddsmedel som innehåller forklorfenuron får godkännas. Begränsningen till användning som tillväxtreglerande ämne bör därför inte bibehållas. |
| --- | --- |

(11)

Riskbedömningen i samband med förnyelsen av godkännandet av forklorfenuron bygger på ett begränsat antal representativa användningsområden, vilka dock inte begränsar de användningsområden för vilka växtskyddsmedel som innehåller forklorfenuron får godkännas. Begränsningen till användning som tillväxtreglerande ämne bör därför inte bibehållas.

| (12) | Godkännandet av forklorfenuron bör därför förnyas. |
| --- | --- |

(12)

Godkännandet av forklorfenuron bör därför förnyas.

| (13) | I enlighet med artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det dock nödvändigt att införa vissa villkor och restriktioner. |
| --- | --- |

(13)

I enlighet med artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det dock nödvändigt att införa vissa villkor och restriktioner.

| (14) | I enlighet med artikel 20.3 i förordning (EG) nr 1107/2009, jämförd med artikel 13.4 i samma förordning, bör bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(14)

I enlighet med artikel 20.3 i förordning (EG) nr 1107/2009, jämförd med artikel 13.4 i samma förordning, bör bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ändras i enlighet med detta.

| (15) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1511 (7) förlängdes godkännandeperioden för forklorfenuron till den 31 oktober 2018 så att förnyelseförfarandet hinner slutföras innan godkännandet för det verksamma ämnet löper ut. Eftersom ett beslut om förnyelse har fattats innan den förlängda godkännandeperioden löper ut bör den här förordningen tillämpas från och med den 1 juni 2018. |
| --- | --- |

(15)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1511 (7) förlängdes godkännandeperioden för forklorfenuron till den 31 oktober 2018 så att förnyelseförfarandet hinner slutföras innan godkännandet för det verksamma ämnet löper ut. Eftersom ett beslut om förnyelse har fattats innan den förlängda godkännandeperioden löper ut bör den här förordningen tillämpas från och med den 1 juni 2018.

| (16) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(16)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet

Godkännandet av det verksamma ämnet forklorfenuron förnyas enligt bilaga I.

Artikel 2

Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

Artikel 3

Ikraftträdande och tillämpningsdatum

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Den ska tillämpas från och med den 1 juni 2018.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 maj 2018.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, 24.11.2009, s. 1).

1

(2)  Kommissionens direktiv 2006/10/EG av den 27 januari 2006 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa forklorfenuron och indoxakarb som verksamma ämnen (EUT L 25, 28.1.2006, s. 24).

2

(3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

4

(5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 av den 18 september 2012 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 252, 19.9.2012, s. 26).

5

(6)  
  EFSA Journal, vol. 15(2017):6, artikelnr 4874, [18 s.]. Tillgänglig på www.efsa.europa.eu

6

EFSA Journal

(7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1511 av den 30 augusti 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena 1-metylcyklopropen, betacyflutrin, klorotalonil, klorotoluron, cypermetrin, daminozid, deltametrin, dimetenamid-P, flufenacet, flurtamon, forklorfenuron, fostiazat, indoxakarb, iprodion, MCPA, MCPB, siltiofam, tiofanatmetyl, och tribenuron (EUT L 224, 31.8.2017, s. 115).

7

---

BILAGA I

| Trivialnamn, Identifikationsnummer | Namn enligt IUPAC | Renhetsgrad (1) | Datum för godkännande | Godkännande till och med | Särskilda bestämmelser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forklorfenuron
  CAS-nr 68157-60-8
  CIPAC-nr 633 | 1-(2-kloro-4-pyridyl)-3-fenylurea | ≥ 978 g/kg | 1 juni 2018 | 31 maj 2033 | Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i rapporten om förnyelse av forklorfenuron, särskilt tilläggen I och II.
  Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:






  — | Risken för konsumenterna med hänsyn till den potentiella risken för metaboliter i frukt med ätbart skal. |

Trivialnamn, Identifikationsnummer

Namn enligt IUPAC

Renhetsgrad (1)

Datum för godkännande

Godkännande till och med

Särskilda bestämmelser

Forklorfenuron

CAS-nr 68157-60-8

CIPAC-nr 633

1-(2-kloro-4-pyridyl)-3-fenylurea

≥ 978 g/kg

1 juni 2018

31 maj 2033

Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i rapporten om förnyelse av forklorfenuron, särskilt tilläggen I och II.

Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

—

Risken för konsumenterna med hänsyn till den potentiella risken för metaboliter i frukt med ätbart skal.

Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.

---

(1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i granskningsrapporten.

---

BILAGA II

Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I del A ska post 118 om forklorfenuron utgå. |
| --- | --- |

1.

I del A ska post 118 om forklorfenuron utgå.

| 2. | I del B ska följande post läggas till:











  Nummer | Trivialnamn, Identifikationsnummer | Namn enligt IUPAC | Renhetsgrad (1) | Datum för godkännande | Godkännande till och med | Särskilda bestämmelser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”122 | Forklorfenuron
  CAS-nr 68157-60-8
  CIPAC-nr 633 | 1-(2-kloro-4-pyridyl)-3-fenylurea | ≥ 978 g/kg | 1 juni 2018 | 31 maj 2033 | Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i rapporten om förnyelse av forklorfenuron, särskilt tilläggen I och II.
  Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:






  — | Risken för konsumenterna med hänsyn till den potentiella risken för metaboliter i frukt med ätbart skal. |

2.

I del B ska följande post läggas till:

Nummer

Trivialnamn, Identifikationsnummer

Namn enligt IUPAC

Renhetsgrad (1)

Datum för godkännande

Godkännande till och med

Särskilda bestämmelser

”122

Forklorfenuron

CAS-nr 68157-60-8

CIPAC-nr 633

1-(2-kloro-4-pyridyl)-3-fenylurea

≥ 978 g/kg

1 juni 2018

31 maj 2033

Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i rapporten om förnyelse av forklorfenuron, särskilt tilläggen I och II.

Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

—

Risken för konsumenterna med hänsyn till den potentiella risken för metaboliter i frukt med ätbart skal.

Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.

---

(1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i granskningsrapporten.”

---

BESLUT

| 4.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 114/22 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 114/22

---

KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2018/680

av den 2 maj 2018

om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för städtjänster inomhus

[delgivet med nr C(2018) 2503]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 66/2010 av den 25 november 2009 om ett EU-miljömärke (1), särskilt artikel 8.2,

efter samråd med Europeiska unionens miljömärkningsnämnd, och

av följande skäl:

| (1) | I förordning (EG) nr 66/2010 fastställs bestämmelser för upprättandet och tillämpningen av det frivilliga EU-miljömärkesprogrammet, som är avsett att främja varor och tjänster som har en hög miljöprestandanivå. |
| --- | --- |

(1)

I förordning (EG) nr 66/2010 fastställs bestämmelser för upprättandet och tillämpningen av det frivilliga EU-miljömärkesprogrammet, som är avsett att främja varor och tjänster som har en hög miljöprestandanivå.

| (2) | Enligt förordning (EG) nr 66/2010 ska specifika kriterier för EU-miljömärket fastställas för varje produktgrupp. |
| --- | --- |

(2)

Enligt förordning (EG) nr 66/2010 ska specifika kriterier för EU-miljömärket fastställas för varje produktgrupp.

| (3) | Förslaget om att utarbeta miljömärkningskriterier för städtjänster inomhus lades fram av näringslivsrepresentanter från branschen för professionell städning. På grundval av detta tog kommissionen initiativ till och ledde utarbetandet av sådana kriterier. |
| --- | --- |

(3)

Förslaget om att utarbeta miljömärkningskriterier för städtjänster inomhus lades fram av näringslivsrepresentanter från branschen för professionell städning. På grundval av detta tog kommissionen initiativ till och ledde utarbetandet av sådana kriterier.

| (4) | Det är lämpligt att upprätta kriterier för EU-miljömärkning av städtjänster inomhus för att främja användningen av rengöringsmedel och rengöringsartiklar med liten miljöpåverkan, utbildning av personal i miljöfrågor, grunderna för ett miljöledningssystem och korrekt avfallssortering. |
| --- | --- |

(4)

Det är lämpligt att upprätta kriterier för EU-miljömärkning av städtjänster inomhus för att främja användningen av rengöringsmedel och rengöringsartiklar med liten miljöpåverkan, utbildning av personal i miljöfrågor, grunderna för ett miljöledningssystem och korrekt avfallssortering.

| (5) | Med beaktande av innovationscykeln för den berörda produktgruppen bör de kriterier som fastställs för EU-miljömärkning av städtjänster inomhus och de tillhörande bedömnings- och kontrollkraven gälla i fem år från och med den dag då detta beslut delges. |
| --- | --- |

(5)

Med beaktande av innovationscykeln för den berörda produktgruppen bör de kriterier som fastställs för EU-miljömärkning av städtjänster inomhus och de tillhörande bedömnings- och kontrollkraven gälla i fem år från och med den dag då detta beslut delges.

| (6) | En kod som motsvarar produktgruppen är en integrerad del av registreringsnumret för EU-miljömärket. För att de behöriga myndigheterna ska kunna tilldela ett registreringsnummer för EU-miljömärket till städtjänster inomhus som uppfyller kriterierna för EU-miljömärkning måste ett kodnummer tilldelas denna produktgrupp. |
| --- | --- |

(6)

En kod som motsvarar produktgruppen är en integrerad del av registreringsnumret för EU-miljömärket. För att de behöriga myndigheterna ska kunna tilldela ett registreringsnummer för EU-miljömärket till städtjänster inomhus som uppfyller kriterierna för EU-miljömärkning måste ett kodnummer tilldelas denna produktgrupp.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 16 i förordning (EG) nr 66/2010. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 16 i förordning (EG) nr 66/2010.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Produktgruppen ”städtjänster inomhus” ska omfatta tillhandahållandet av regelbundet utförda professionella städtjänster som utförs inomhus i kommersiella, institutionella och andra offentliga lokaler samt privatbostäder. Områden där städtjänsterna utförs kan innefatta exempelvis kontorsutrymmen, toaletter och offentligt tillgängliga sjukhusområden som korridorer, väntrum och rastutrymmen.

2.   Tjänsterna ska även innefatta rengöring av glasytor som är tillgängliga utan användning av särskild utrustning eller maskiner.

3.   Produktgruppen ska inte innefatta desinficering eller städning som äger rum på produktionsanläggningar eller verksamhet där rengöringsmedel tillhandahålls av kunden.

Artikel 2

I detta beslut gäller följande definitioner:

1.   
  regelbundet utförda professionella städtjänster
  : professionella städtjänster som tillhandahålls minst en gång i månaden, utom rengöring av glasytor som ska anses vara regelbunden om den utförs minst en gång per kvartal.

2.   
  outspädda rengöringsmedel
  : produkter som ska spädas ut före användning med en utspädningsgrad på minst 1:100.

3.   
  rengöringsartiklar
  : rengöringsutrustning som används flera gånger, exempelvis trasor, moppar och hinkar.

4.   
  mikrofiber
  : syntetfiber tunnare än en denier eller decitex/tråd.

5.   
  sökandens lokaler
  : de lokaler där sökanden utför administrativa och organisatoriska uppgifter i samband med verksamheten.

6.   
  EU-miljömärkta städuppgifter inomhus
  : uppgifter som utförs av personalen som en del av yrkesmässiga rutinstädtjänster inomhus.

Artikel 3

1.   För att tilldelas EU-miljömärket enligt förordning (EG) nr 66/2010 ska en tjänst ingå i produktgruppen ”städtjänster inomhus” i enlighet med definitionen i artikel 1 i detta beslut och uppfylla de tillhörande bedömnings- och kontrollkrav som anges i bilagan till detta beslut, samt följande villkor:

| a) | Tjänsten ska uppfylla alla de obligatoriska kriterier som anges i bilagan till detta beslut. |
| --- | --- |

a)

Tjänsten ska uppfylla alla de obligatoriska kriterier som anges i bilagan till detta beslut.

| b) | Tjänsten ska uppfylla så många av de valfria kriterier som anges i bilagan till detta beslut att den får minst 14 poäng. |
| --- | --- |

b)

Tjänsten ska uppfylla så många av de valfria kriterier som anges i bilagan till detta beslut att den får minst 14 poäng.

| c) | Räkenskaperna för tjänsten ska vara separerade från andra tjänster som tillhandahålls av samma operatör och som inte omfattas av detta beslut, t.ex. andra städtjänster inomhus som inte uppfyller de krav som fastställs i detta beslut. |
| --- | --- |

c)

Räkenskaperna för tjänsten ska vara separerade från andra tjänster som tillhandahålls av samma operatör och som inte omfattas av detta beslut, t.ex. andra städtjänster inomhus som inte uppfyller de krav som fastställs i detta beslut.

2.   En operatör som har tilldelats EU-miljömärket för städtjänster inomhus får inte tillhandahålla andra tjänster som inte omfattas av EU-miljömärkningen, om inte den EU-miljömärkta städtjänsten tillhandahålls av en underavdelning, ett dotterbolag, en filial eller en avdelning hos operatören som är tydligt separerad från den och har separata räkenskaper.

Alla andra tjänster som tillhandahålls av operatören och som inte omfattas av detta beslut, inbegripet andra städtjänster inomhus som inte uppfyller kraven i detta beslut, ska inte omfattas av licensen för EU-miljömärket för städtjänster inomhus och får inte marknadsföras som sådana tjänster.

3.   Om en operatör som har tilldelats EU-miljömärket för städtjänster inomhus använder sig av underleverantörer för tillhandahållandet av sådana tjänster ska även underleverantörerna ha en licens för EU-miljömärket för städtjänster inomhus.

Artikel 4

Kriterierna för produktgruppen ”städtjänster inomhus” och de tillhörande bedömnings- och kontrollkraven ska gälla i fem år från och med den dag då detta beslut delges.

Artikel 5

För administrativa ändamål ska produktgruppen ”städtjänster inomhus” tilldelas kodnummer ”052”.

Artikel 6

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 2 maj 2018.

På kommissionens vägnar

Karmenu VELLA

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 27, 30.1.2010, s. 1.

1

---

BILAGA

KRITERIER FÖR TILLDELNING AV EU-MILJÖMÄRKE OCH TILLHÖRANDE BEDÖMNINGS- OCH KONTROLLKRAV FÖR PRODUKTGRUPPEN ”STÄDTJÄNSTER INOMHUS”

RAM

KRITERIER

Kriterier för tilldelning av EU-miljömärke för produktgruppen städtjänster inomhus:

Obligatoriska kriterier

| Kriterium M1: | Användning av rengöringsmedel med liten miljöpåverkan |
| --- | --- |

Kriterium M1:

| Kriterium M2: | Dosering av rengöringsmedel |
| --- | --- |

Kriterium M2:

| Kriterium M3: | Användning av mikrofiberprodukter |
| --- | --- |

Kriterium M3:

| Kriterium M4: | Utbildning av personal |
| --- | --- |

Kriterium M4:

| Kriterium M5: | Ett grundläggande miljöledningssystem |
| --- | --- |

Kriterium M5:

| Kriterium M6: | Sortering av fast avfall i sökandens lokaler |
| --- | --- |

Kriterium M6:

| Kriterium M7: | Information på EU-miljömärket |
| --- | --- |

Kriterium M7:

Valfria kriterier

| Kriterium O1: | Hög användning av rengöringsmedel med liten miljöpåverkan (upp till 3 poäng) |
| --- | --- |

Kriterium O1:

| Kriterium O2: | Användning av koncentrerade outspädda rengöringsmedel (upp till 3 poäng) |
| --- | --- |

Kriterium O2:

| Kriterium O3: | Hög användning av mikrofiberprodukter (upp till 3 poäng) |
| --- | --- |

Kriterium O3:

| Kriterium O4: | Användning av rengöringsartiklar med liten miljöpåverkan (upp till 4 poäng) |
| --- | --- |

Kriterium O4:

| Kriterium O5: | Energieffektiva dammsugare (3 poäng) |
| --- | --- |

Kriterium O5:

| Kriterium O6: | Emasregistrering eller ISO 14001-certifiering av tjänsteleverantören (upp till 5 poäng) |
| --- | --- |

Kriterium O6:

| Kriterium O7: | Sortering av fast avfall på städplatserna (2 poäng) |
| --- | --- |

Kriterium O7:

| Kriterium O8: | Tjänstens kvalitet (upp till 3 poäng) |
| --- | --- |

Kriterium O8:

| Kriterium O9: | Fordonspark som ägs eller leasas av sökanden (upp till 5 poäng) |
| --- | --- |

Kriterium O9:

| Kriterium O10: | Effektivitet hos tvättmaskiner som ägs eller leasas av sökanden (upp till 4 poäng) |
| --- | --- |

Kriterium O10:

| Kriterium O11: | Miljömärkta tjänster och övriga miljömärkta produkter (upp till 5 poäng) |
| --- | --- |

Kriterium O11:

| Kriterium O12: | Förbrukningsvaror och elektriska lufthandtorkar som tillhandahålls kunden (upp till 3 poäng) |
| --- | --- |

Kriterium O12:

BEDÖMNING OCH KONTROLL

De särskilda bedömnings- och kontrollkraven anges för varje kriterium.

När sökanden ska lämna intyg, dokumentation, analyser, provningsrapporter eller på annat sätt styrka att kriterierna uppfylls, får dessa dokument komma antingen från sökanden själv eller från dennes leverantör(er) eller underleverantör(er).

Behöriga organ ska ge företräde till styrkande handlingar som är utfärdade av organ som är ackrediterade enligt relevant harmoniserad standard för provnings- och kalibreringslaboratorier samt verifikationer från organ som är ackrediterade enligt relevant harmoniserad standard för organ som certifierar produkter, processer och tjänster. Ackreditering ska utföras i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 765/2008 (1).

Information hämtad från den miljöredovisning som lämnats enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 (2) får användas som bevis i stället för de styrkande handlingar som anges i föregående stycke.

Andra testmetoder än de som anges för varje kriterium får användas om de godkänns som likvärdiga av det behöriga organ som bedömer ansökan.

Behöriga organ får begära in kompletterande dokumentation och de får även genomföra oberoende kontroller.

De behöriga organen ska göra ett besök på plats i sökandens lokaler och minst en kontroll på plats av de städtjänster som utförs på en städplats innan licensen tilldelas.

Efter att ha tilldelats licensen för EU-miljömärket ska sökanden regelbundet lämna det behöriga organet en förteckning över de städplatser där man tillhandahåller EU-miljömärkta städtjänster, med angivande av första och sista verksamhetsdag för varje plats. Perioden mellan anmälningar av nya städplatser ska inte överstiga fyra månader, utom i det fall sökanden inte har åtagit sig nya kontrakt. Det behöriga organet får göra regelbundna uppföljande besök på plats i sökandens lokaler eller på städplatser under tilldelningsperioden.

Ett förhandskrav är att tjänsterna ska uppfylla alla lagstadgade krav i det land eller de länder där företaget tillhandahåller ”städtjänster inomhus”. I synnerhet ska företaget vara aktivt och registrerat enligt krav i nationell eller lokal lagstiftning och all personal ska vara lagligt anställd och försäkrad. För detta ändamål ska de anställda ha ett skriftligt avtal som är giltigt enligt nationell lagstiftning, de ska erhålla minst den nationella eller regionala minimilön som fastställts i kollektivavtal eller, om kollektivavtal saknas, åtminstone tillämplig nationell eller regional minimilön, och ha arbetstider som överensstämmer med nationell lagstiftning.

Sökanden ska intyga och visa att tjänsterna uppfyller dessa krav genom att använda oberoende verifikationer eller styrkande handlingar som inte strider mot nationella dataskyddslagar (t.ex. kopior av skriftlig social policy, anställningsavtal, bevis på anställdas registrering i det nationella försäkringssystemet, officiell dokumentation/registerutdrag med registrering av de anställdas namn och antal från den lokala myndighetens arbetsinspektion eller ombud).

Slumpmässiga intervjuer med anställda får genomföras av de behöriga organen vid besök på plats.

OBLIGATORISKA KRITERIER

Kriterium M1 –   Användning av rengöringsmedel med liten miljöpåverkan

Detta kriterium omfattar bara produkter som används direkt vid utförandet av EU-miljömärkta städuppgifter inomhus. Både kriterium M1 a och M1 b ska uppfyllas av sökanden.

M1 a –   Produkter med EU-miljömärke eller annat ISO-märke av typ I

Minst 50 % av inköpsvolymen av alla rengöringsmedel som används årligen, med undantag av våtservetter, andra fuktade produkter och medel som används för impregnering och konservering av moppar (vid tvätt), ska ha tilldelats EU-miljömärket för rengöringsmedel för hårda ytor enligt kommissionens beslut (EU) 2017/1217 (3) eller ett annat EN ISO-märke 14024 av typ I som är erkänt på nationell eller regional nivå i medlemsstaterna.

Bedömning och kontroll

Sökanden ska lämna årliga uppgifter (produkternas handelsnamn och volym) och dokumentation (inbegripet relevanta fakturor eller platsinventeringar) om de rengöringsmedel som används inom ramen för kontrakt om EU-miljömärkta städtjänster inomhus. Om EU-miljömärkta produkter används ska sökanden lämna en kopia av EU-miljömärkesintyget och/eller förpackningsetiketten som visar att det tilldelats i enlighet med beslut (EU) 2017/1217.

Om produkter med ett annat ISO-märke av typ I används ska sökanden lämna en kopia av typ I-märkesintyget och/eller av förpackningsetiketten.

M1 b –   Farliga ämnen

| i) | De produkter som inte har tilldelats EU-miljömärket för rengöringsmedel för hårda ytor eller ett annat EN ISO-märke 14024 av typ I som är erkänt på nationell eller regional nivå i medlemsstaterna får inte innehålla något av de ämnen som förtecknas i kriterium 4 a i för EU-miljömärkning av rengöringsmedel för hårda ytor, oavsett koncentration. |
| --- | --- |

i)

De produkter som inte har tilldelats EU-miljömärket för rengöringsmedel för hårda ytor eller ett annat EN ISO-märke 14024 av typ I som är erkänt på nationell eller regional nivå i medlemsstaterna får inte innehålla något av de ämnen som förtecknas i kriterium 4 a i för EU-miljömärkning av rengöringsmedel för hårda ytor, oavsett koncentration.

| ii) | De produkter som inte har tilldelats EU-miljömärket för rengöringsmedel för hårda ytor eller ett annat EN ISO-märke 14024 av typ I som är erkänt på nationell eller regional nivå i medlemsstaterna får inte innehålla något av de ämnen som förtecknas i kriterium 4 a ii för EU-miljömärkning av rengöringsmedel för hårda ytor, i halter som överstiger de som är tillåtna enligt kriteriet. |
| --- | --- |

ii)

De produkter som inte har tilldelats EU-miljömärket för rengöringsmedel för hårda ytor eller ett annat EN ISO-märke 14024 av typ I som är erkänt på nationell eller regional nivå i medlemsstaterna får inte innehålla något av de ämnen som förtecknas i kriterium 4 a ii för EU-miljömärkning av rengöringsmedel för hårda ytor, i halter som överstiger de som är tillåtna enligt kriteriet.

| iii) | De produkter som inte har tilldelats EU-miljömärket för rengöringsmedel för hårda ytor eller ett annat EN ISO-märke 14024 av typ I som är erkänt på nationell eller regional nivå i medlemsstaterna får inte ha klassificerats eller märkts som akut toxiska, specifikt organtoxiska, luftvägs- eller hudsensibiliserande, cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska eller farliga för vattenmiljön, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (4), och tolkat i enlighet med faroangivelserna i tabellen.
  Våtservetter och andra fuktade produkter ska uppfylla detta krav. |
| --- | --- |

iii)

De produkter som inte har tilldelats EU-miljömärket för rengöringsmedel för hårda ytor eller ett annat EN ISO-märke 14024 av typ I som är erkänt på nationell eller regional nivå i medlemsstaterna får inte ha klassificerats eller märkts som akut toxiska, specifikt organtoxiska, luftvägs- eller hudsensibiliserande, cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska eller farliga för vattenmiljön, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (4), och tolkat i enlighet med faroangivelserna i tabellen.

Våtservetter och andra fuktade produkter ska uppfylla detta krav.

Begränsade faroklassificeringar och dessas indelning

| Akut toxicitet |
| --- |
| Kategori 1 och 2 | Kategori 3 |
| H300 Dödligt vid förtäring | H301 Giftigt vid förtäring |
| H310 Dödligt vid hudkontakt | H311 Giftigt vid hudkontakt |
| H330 Dödligt vid inandning | H331 Giftigt vid inandning |
| H304 Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna | EUH070 Giftigt vid kontakt med ögonen |
| Specifik organtoxicitet |
| Kategori 1 | Kategori 2 |
| H370 Orsakar organskador | H371 Kan orsaka organskador |
| H372 Orsakar organskador genom lång eller upprepad exponering | H373 Kan orsaka organskador genom lång eller upprepad exponering |
| Luftvägs- och hudsensibilisering |
| Kategori 1A | Kategori 1B |
| H317 Kan orsaka allergisk hudreaktion | H317 Kan orsaka allergisk hudreaktion |
| H334 Kan orsaka allergi- eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning | H334 Kan orsaka allergi- eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning |
| Cancerogenitet, mutagenitet eller reproduktionstoxicitet |
| Kategori 1A och 1B | Kategori 2 |
| H340 Kan orsaka genetiska defekter | H341 Misstänks kunna orsaka genetiska defekter |
| H350 Kan orsaka cancer | H351 Misstänks kunna orsaka cancer |
| H350i Kan orsaka cancer vid inandning | |
| H360F Kan skada fertiliteten | H361f Misstänks kunna skada fertiliteten |
| H360D Kan skada det ofödda barnet | H361d Misstänks kunna skada det ofödda barnet |
| H360FD Kan skada fertiliteten. Kan skada det ofödda barnet | H361fd Misstänks kunna skada fertiliteten. Misstänks kunna skada det ofödda barnet |
| H360Fd Kan skada fertiliteten. Misstänks kunna skada det ofödda barnet | H362 Kan skada spädbarn som ammas |
| H360Df Kan skada det ofödda barnet. Misstänks kunna skada fertiliteten | |
| Farligt för vattenmiljön |
| Kategori 1 och 2 | Kategori 3 och 4 |
| H400 Mycket giftigt för vattenlevande organismer | H412 Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer |
| H410 Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter | H413 Kan ge skadliga långtidseffekter på vattenlevande organismer |
| H411 Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter | |
| Farligt för ozonskiktet |
| H420 Farligt för ozonskiktet | |

Akut toxicitet

Kategori 1 och 2

Kategori 3

H300 Dödligt vid förtäring

H301 Giftigt vid förtäring

H310 Dödligt vid hudkontakt

H311 Giftigt vid hudkontakt

H330 Dödligt vid inandning

H331 Giftigt vid inandning

H304 Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna

EUH070 Giftigt vid kontakt med ögonen

Specifik organtoxicitet

Kategori 1

Kategori 2

H370 Orsakar organskador

H371 Kan orsaka organskador

H372 Orsakar organskador genom lång eller upprepad exponering

H373 Kan orsaka organskador genom lång eller upprepad exponering

Luftvägs- och hudsensibilisering

Kategori 1A

Kategori 1B

H317 Kan orsaka allergisk hudreaktion

H317 Kan orsaka allergisk hudreaktion

H334 Kan orsaka allergi- eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning

H334 Kan orsaka allergi- eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning

Cancerogenitet, mutagenitet eller reproduktionstoxicitet

Kategori 1A och 1B

Kategori 2

H340 Kan orsaka genetiska defekter

H341 Misstänks kunna orsaka genetiska defekter

H350 Kan orsaka cancer

H351 Misstänks kunna orsaka cancer

H350i Kan orsaka cancer vid inandning

H360F Kan skada fertiliteten

H361f Misstänks kunna skada fertiliteten

H360D Kan skada det ofödda barnet

H361d Misstänks kunna skada det ofödda barnet

H360FD Kan skada fertiliteten. Kan skada det ofödda barnet

H361fd Misstänks kunna skada fertiliteten. Misstänks kunna skada det ofödda barnet

H360Fd Kan skada fertiliteten. Misstänks kunna skada det ofödda barnet

H362 Kan skada spädbarn som ammas

H360Df Kan skada det ofödda barnet. Misstänks kunna skada fertiliteten

Farligt för vattenmiljön

Kategori 1 och 2

Kategori 3 och 4

H400 Mycket giftigt för vattenlevande organismer

H412 Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer

H410 Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter

H413 Kan ge skadliga långtidseffekter på vattenlevande organismer

H411 Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter

Farligt för ozonskiktet

H420 Farligt för ozonskiktet

Bedömning och kontroll:

Punkterna i och ii: Sökanden ska lämna ett undertecknat intyg om överensstämmelse, styrkt av intyg från leverantörer som bekräftar att inget av de förtecknade ämnena ingår i produktens sammansättning oavsett koncentration eller över de angivna gränserna.

Punkt iii: Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse, styrkt av säkerhetsdatablad för alla produkter som inte tilldelats EU-miljömärket för rengöringsmedel för hårda ytor eller ett annat ISO-märke av typ I.

Kriterium M2 –   Dosering av rengöringsmedel

Personal som utför EU-miljömärkta städuppgifter inomhus ska ha tillgång till lämplig doserings- och utspädningsutrustning för de rengöringsmedel som används (t.ex. automatiska doseringspumpar, mått, handpumpar, sprejflaskor) antingen på städplatsen eller i sökandens lokaler. De ska också ha tillgång till instruktioner för korrekt dosering och utspädning.

Bedömning och kontroll

Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse med detta kriterium, styrkt av en förteckning över den utrustning som tillhandahålls och lämplig dokumentation som visar de instruktioner om korrekt dosering och utspädning som ges till städpersonalen.

Kriterium M3 –   Användning av mikrofiberprodukter

Detta kriterium omfattar endast rengöringsartiklar av textil avsedda för flergångsbruk som används direkt vid utförandet av EU-miljömärkta städuppgifter inomhus.

Minst 50 % av de rengöringsartiklar av textil (t.ex. trasor, moppar) som används varje år ska vara gjorda av mikrofiber.

Bedömning och kontroll

Sökanden ska lämna årliga uppgifter (typ av produkter och kvantitet) och dokumentation (inbegripet relevanta fakturor eller platsinventeringar) om de rengöringsartiklar av textil som används, med specificering av vilka av artiklarna som är tillverkade av mikrofiber.

Kriterium M4 –   Utbildning av personal

Sökanden ska se till att personal som utför EU-miljömärkta städuppgifter inomhus och arbetsledare som övervakar utförandet av dessa uppgifter har tillgång till information, inbegripet skriftliga rutiner eller handledningar, samt utbildning. Utbildningen ska omfatta följande områden, i den mån de är relevanta för de uppgifter som utförs av den anställde:

| — | Personalen ska känna till vad EU-miljömärket är och vad det innebär för städtjänsterna. |
| --- | --- |

—

Personalen ska känna till vad EU-miljömärket är och vad det innebär för städtjänsterna.

| | Rengöringsmedel:






  — | Personalen ska känna till rätt dosering av produkterna för varje städuppgift. |
| --- | --- | --- |

Rengöringsmedel:

—

Personalen ska känna till rätt dosering av produkterna för varje städuppgift.

| — | Personalen ska känna till rätt utspädningsgrad för outspädda rengöringsmedel och kunna använda lämplig doseringsutrustning. |
| --- | --- |

—

Personalen ska känna till rätt utspädningsgrad för outspädda rengöringsmedel och kunna använda lämplig doseringsutrustning.

| — | Personalen ska känna till hur rengöringsmedel förvaras på rätt sätt. |
| --- | --- |

—

Personalen ska känna till hur rengöringsmedel förvaras på rätt sätt.

| — | Utbildningen ska omfatta minimering av antalet rengöringsmedel för att minska risken för överanvändning och felanvändning av rengöringsmedel. |
| --- | --- |

—

Utbildningen ska omfatta minimering av antalet rengöringsmedel för att minska risken för överanvändning och felanvändning av rengöringsmedel.

| | Energisparande:






  — | Personalen ska instrueras att använda ouppvärmt vatten för utspädning av produkter, om inte annat anges av produkttillverkaren. |
| --- | --- | --- |

Energisparande:

—

Personalen ska instrueras att använda ouppvärmt vatten för utspädning av produkter, om inte annat anges av produkttillverkaren.

| — | I tillämpliga fall ska personalen kunna använda rätt tvättprogram och temperatur för både industriella tvättmaskiner och hushållstvättmaskiner. |
| --- | --- |

—

I tillämpliga fall ska personalen kunna använda rätt tvättprogram och temperatur för både industriella tvättmaskiner och hushållstvättmaskiner.

| — | I tillämpliga fall ska personalen instrueras att släcka belysningen när uppgifterna slutförts. |
| --- | --- |

—

I tillämpliga fall ska personalen instrueras att släcka belysningen när uppgifterna slutförts.

| | Vattenbesparing:






  — | Personalen ska instrueras att använda mikrofiberprodukter när så är lämpligt, för att minimera användningen av vatten och rengöringsmedel. |
| --- | --- | --- |

Vattenbesparing:

—

Personalen ska instrueras att använda mikrofiberprodukter när så är lämpligt, för att minimera användningen av vatten och rengöringsmedel.

| | Avfall:






  — | Personalen ska instrueras att använda hållbara och återanvändbara rengöringsartiklar och minimera användningen av engångsartiklar (t.ex. handskar) vid städning, när detta inte strider mot kraven på personalens säkerhet och hygienkraven. |
| --- | --- | --- |

Avfall:

—

Personalen ska instrueras att använda hållbara och återanvändbara rengöringsartiklar och minimera användningen av engångsartiklar (t.ex. handskar) vid städning, när detta inte strider mot kraven på personalens säkerhet och hygienkraven.

| — | Personalen ska känna till hur man korrekt hanterar avfallsvatten. |
| --- | --- |

—

Personalen ska känna till hur man korrekt hanterar avfallsvatten.

| — | Personalen ska ha särskild utbildning i hantering av avfall för att kunna uppfylla de krav som anges i kriterierna M6 och O7, när så är tillämpligt. Utbildningen ska innefatta hantering av fast avfall såväl i företagets lokaler som på städplatserna. |
| --- | --- |

—

Personalen ska ha särskild utbildning i hantering av avfall för att kunna uppfylla de krav som anges i kriterierna M6 och O7, när så är tillämpligt. Utbildningen ska innefatta hantering av fast avfall såväl i företagets lokaler som på städplatserna.

| | Arbetsmiljö:






  — | Personalen ska vara informerad om arbetsmiljö- och miljöfrågor i samband med städuppgifter och uppmuntras att använda bästa praxis. Detta ska innefatta information om






  — | säkerhetsdatablad och hantering av kemikalier, |
| --- | --- | --- | --- |

Arbetsmiljö:

—

Personalen ska vara informerad om arbetsmiljö- och miljöfrågor i samband med städuppgifter och uppmuntras att använda bästa praxis. Detta ska innefatta information om

—

säkerhetsdatablad och hantering av kemikalier,

| — | ergonomi och tillämplig nationell arbetsmiljölagstiftning, |
| --- | --- |

—

ergonomi och tillämplig nationell arbetsmiljölagstiftning,

| — | avtagande, rengöring och förvaring av flergångshandskar (i tillämpliga fall), och |
| --- | --- |

—

avtagande, rengöring och förvaring av flergångshandskar (i tillämpliga fall), och

| — | trafiksäkerhet och ekokörning (gäller sökande som har egen personal som ansvarar för körning inom ramen för de städtjänster som tillhandahålls). |
| --- | --- |

—

trafiksäkerhet och ekokörning (gäller sökande som har egen personal som ansvarar för körning inom ramen för de städtjänster som tillhandahålls).

Lämplig utbildning ska genomföras för all ny fast och tillfälligt anställd personal inom sex veckor från anställningens början. Personalen ska få en uppdatering om alla aspekter som anges i detta kriterium minst en gång om året. Uppdateringen behöver inte vara en upprepning av den inledande utbildning som ska ges till all personal, men den ska omfatta alla angivna miljöfrågor och garantera att alla relevanta anställda är fullt medvetna om sitt ansvar.

Bedömning och kontroll

Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse med detta kriterium, styrkt av årliga uppgifter om utbildningsprogrammet (datum och typ av utbildning – inledande utbildning eller uppdatering), dess innehåll och information om vilka anställda som genomgått utbildningen. Sökanden ska också lämna kopior av rutiner och information till personalen beträffande alla utbildningsrelaterade ämnen. Datum för och typ av personalutbildning ska dokumenteras som bevis på att uppdaterande utbildning har ägt rum.

När utbildningskurser genomförs som en del av ett externt utbildningsprogram kan dokumentation som visar deltagande (t.ex. utbildningsintyg) och utbildningens innehåll lämnas som bevis på överensstämmelse, om de ämnen som anges i detta kriterium täcks.

Om ett företag övertar personal permanent eller tillfälligt från ett annat städföretag och personalen har genomgått utbildning under föregående år krävs ingen ny utbildning, om det finns dokumentation som visar att de deltagit i ett utbildningsprogram (t.ex. utbildningsintyg) och vilka ämnen utbildningen omfattat.

Kriterium M5 –   Ett grundläggande miljöledningssystem

Sökanden ska ha ett miljöledningssystem som uppfyller de grundläggande minimikraven enligt följande:

| — | En miljöpolicy som identifierar de mest relevanta direkta och indirekta miljöeffekterna och organisationens policy när det gäller dessa effekter. |
| --- | --- |

—

En miljöpolicy som identifierar de mest relevanta direkta och indirekta miljöeffekterna och organisationens policy när det gäller dessa effekter.

| — | Ett detaljerat handlingsprogram som säkerställer att företagets miljöpolicy tillämpas på de tjänster som tillhandahålls. I handlingsprogrammet ska även mål fastställas för miljöprestandan när det gäller resursanvändningen (t.ex. minskning av rengöringsmedel) och åtgärder för att minska miljöpåverkan. Fastställandet av mål och åtgärder ska stödjas av insamling av uppgifter om resursanvändning och andra miljöaspekter (t.ex. avfallsgenerering). |
| --- | --- |

—

Ett detaljerat handlingsprogram som säkerställer att företagets miljöpolicy tillämpas på de tjänster som tillhandahålls. I handlingsprogrammet ska även mål fastställas för miljöprestandan när det gäller resursanvändningen (t.ex. minskning av rengöringsmedel) och åtgärder för att minska miljöpåverkan. Fastställandet av mål och åtgärder ska stödjas av insamling av uppgifter om resursanvändning och andra miljöaspekter (t.ex. avfallsgenerering).

| — | En intern utvärderingsprocess som ska äga rum varje år för att kontrollera organisationens prestanda i förhållande till de mål som fastställs i handlingsprogrammet. Resultaten från utvärderingen ska användas av organisationens ledning för att fortlöpande förbättra prestandan genom uppdatering av miljöpolicyn och handlingsprogrammet. |
| --- | --- |

—

En intern utvärderingsprocess som ska äga rum varje år för att kontrollera organisationens prestanda i förhållande till de mål som fastställs i handlingsprogrammet. Resultaten från utvärderingen ska användas av organisationens ledning för att fortlöpande förbättra prestandan genom uppdatering av miljöpolicyn och handlingsprogrammet.

Miljöpolicyn och organisationens prestanda i förhållande till de fastställda målen ska vara tillgängliga för allmänheten i sökandens lokaler.

Kommentarer och återkoppling från kunder som insamlats via ett frågeformulär eller en checklista ska beaktas.

Bedömning och kontroll

Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse med detta kriterium styrkt av kopior av miljöpolicyn, handlingsprogrammet, utvärderingsrapporten och de rutiner som fastställts för att beakta kommentarer och återkoppling från kunderna. Utvärderingsrapporten ska innehålla en förteckning över de korrigerande åtgärder som ska vidtas, och den ska göras tillgänglig för det behöriga organet så snart som möjligt efter ansökan om EU-miljömärke. Uppdaterad dokumentation som kan styrka överensstämmelse ska lämnas på det behöriga organets begäran under tilldelningsperioden.

Sökande som är Emasregistrerade och/eller certifierade enligt ISO 14001, liksom sökande som ingår i en organisation som är Emasregistrerad och/eller certifierad enligt ISO 14001, anses ha uppfyllt detta kriterium om de lämnar Emasregistreringen och/eller ISO 14001-intyget som bevis för överensstämmelse.

Kriterium M6 –   Sortering av fast avfall i sökandens lokaler

Detta kriterium omfattar endast avfall som genereras i sökandens lokaler.

Sökanden ska ge personalen möjlighet att sortera fast avfall som genereras i sökandens lokaler i korrekta avfallsfraktioner, så att det kan skickas vidare för behandling (t.ex. materialåtervinning eller förbränning) eller för bortskaffande i enlighet med lokala eller nationella riktlinjer och rutiner för avfallshantering.

Bedömning och kontroll

Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse med detta kriterium styrkt av en beskrivning av de olika fraktioner av fast avfall som samlas in och sorteras i sökandens lokaler. Uppgifter om de olika flödena av fast avfall som tas emot av de lokala myndigheterna och/eller privata organisationer (enligt relevanta avtal) för behandling eller bortskaffande ska också lämnas.

Kriterium M7 –   Information på EU-miljömärket

Kommissionens riktlinjer för användningen av den valfria etiketten med textruta finns här: http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/logo_guidelines.pdf.

Den valfria etiketten med textruta ska innehålla följande text:

”[aktörer i enlighet med artikel 3.2] vidtar aktiva åtgärder för att tillhandahålla städtjänster inomhus med mindre miljöpåverkan genom att

| — | använda miljömärkta rengöringsmedel, |
| --- | --- |

—

använda miljömärkta rengöringsmedel,

| — | utbilda sin personal, |
| --- | --- |

—

utbilda sin personal,

| — | tillämpa ett miljöledningssystem.” |
| --- | --- |

—

tillämpa ett miljöledningssystem.”

Bedömning och kontroll

För att uppfylla detta kriterium ska sökanden lämna ett intyg om överensstämmelse och ange på vilket underlag som märket är avsett att exponeras.

VALFRIA KRITERIER

Kriterium O1 –   Hög användning av rengöringsmedel med liten miljöpåverkan (upp till 3 poäng)

Detta kriterium omfattar bara produkter som används direkt vid utförandet av EU-miljömärkta städuppgifter inomhus.

Sökanden kan tillgodoräkna sig poäng på grundval av hur stor andel av inköpsvolymen av alla de rengöringsmedel som används årligen, med undantag av våtservetter och andra fuktade produkter, som tilldelats EU-miljömärket för rengöringsmedel för hårda ytor eller ett annat EN ISO-märke 14024 av typ I som är erkänt på nationell eller regional nivå i medlemsstaterna, enligt följande:

| — | Minst 65 %: 1 poäng |
| --- | --- |

—

Minst 65 %: 1 poäng

| — | Minst 75 %: 2 poäng |
| --- | --- |

—

Minst 75 %: 2 poäng

| — | Minst 95 %: 3 poäng |
| --- | --- |

—

Minst 95 %: 3 poäng

Bedömning och kontroll

Sökanden ska lämna årliga uppgifter (produkternas handelsnamn och volym) och dokumentation (inbegripet relevanta fakturor eller platsinventeringar) om de rengöringsmedel som används inom ramen för kontrakt om EU-miljömärkta städtjänster inomhus. Om EU-miljömärkta produkter används ska sökanden lämna en kopia av EU-miljömärkesintyget och/eller förpackningsetiketten som visar att det tilldelats i enlighet med beslut (EU) 2017/1217. Om produkter med ett annat ISO-märke av typ I används ska sökanden lämna en kopia av typ 1-märkesintyget och/eller av förpackningsetiketten.

Kriterium O2 –   Användning av koncentrerade outspädda rengöringsmedel (upp till 3 poäng)

Detta kriterium omfattar bara produkter som används direkt vid utförandet av EU-miljömärkta städuppgifter inomhus.

Sökanden kan tillgodoräkna sig poäng på grundval av hur stor andel av inköpsvolymen av alla de rengöringsmedel som används årligen, med undantag av våtservetter, andra fuktade produkter och produkter som används för impregnering och konservering av moppar (vid tvätt), som har en minsta utspädningsgrad på 1:100, enligt följande:

| — | Minst 15 %: 1 poäng |
| --- | --- |

—

Minst 15 %: 1 poäng

| — | Minst 30 %: 2 poäng |
| --- | --- |

—

Minst 30 %: 2 poäng

| — | Minst 50 %: 3 poäng |
| --- | --- |

—

Minst 50 %: 3 poäng

Bedömning och kontroll

Sökanden ska lämna årliga uppgifter (produkternas handelsnamn och volym) och dokumentation (inbegripet relevanta fakturor eller platsinventeringar) om de rengöringsmedel som används. För varje produkt ska dokumentation om utspädningsgraden lämnas (säkerhetsdatablad, användarinstruktioner eller annan relevant information). Om en produkt kan användas i flera olika utspädningsgrader anges den utspädningsgrad som är vanligast enligt de interna instruktionerna till personalen. För produkter som är färdiga att använda anges utspädningsgraden ett.

Kriterium O3 –   Hög användning av mikrofiberprodukter (upp till 3 poäng)

Detta kriterium omfattar bara rengöringsartiklar av textil avsedda för flergångsbruk som används direkt vid utförandet av EU-miljömärkta städuppgifter inomhus.

Sökanden kan tillgodoräkna sig poäng på grundval av hur stor andel av alla rengöringsartiklar av textil som används årligen (t.ex. trasor, moppar) som är gjorda av mikrofiber:

| — | Minst 65 %: 1 poäng |
| --- | --- |

—

Minst 65 %: 1 poäng

| — | Minst 75 %: 2 poäng |
| --- | --- |

—

Minst 75 %: 2 poäng

| — | Minst 95 %: 3 poäng |
| --- | --- |

—

Minst 95 %: 3 poäng

Bedömning och kontroll

Sökanden ska lämna årliga uppgifter (typ av produkter och kvantitet) och dokumentation (inbegripet relevanta fakturor eller platsinventeringar) om de rengöringsartiklar av textil som används, med specificering av vilka av artiklarna som är tillverkade av mikrofiber.

Kriterium O4 –   Användning av rengöringsartiklar med liten miljöpåverkan (upp till 4 poäng)

Detta kriterium omfattar bara rengöringsartiklar som används direkt vid utförandet av EU-miljömärkta städuppgifter inomhus.

O4 a –   Moppar (upp till 2 poäng)

Sökanden kan tillgodoräkna sig poäng på grundval av hur stor andel av alla moppar som används årligen som har tilldelats EU-miljömärket för textilier eller ett annat EN ISO-märke 14024 av typ I som är erkänt på nationell eller regional nivå i medlemsstaterna, enligt följande:

| — | Minst 20 %: 1 poäng |
| --- | --- |

—

Minst 20 %: 1 poäng

| — | Minst 50 %: 2 poäng |
| --- | --- |

—

Minst 50 %: 2 poäng

O4 b –   Trasor (upp till 2 poäng)

Sökanden kan tillgodoräkna sig poäng på grundval av hur stor andel av alla trasor som används årligen som har tilldelats EU-miljömärket för textilier eller ett annat EN ISO-märke 14024 av typ I som är erkänt på nationell eller regional nivå i medlemsstaterna, enligt följande:

| — | Minst 20 %: 1 poäng |
| --- | --- |

—

Minst 20 %: 1 poäng

| — | Minst 50 %: 2 poäng |
| --- | --- |

—

Minst 50 %: 2 poäng

Bedömning och kontroll

Sökanden ska lämna årliga uppgifter (typ av produkter och kvantitet) och dokumentation (inbegripet relevanta fakturor eller platsinventeringar) om den städutrustning och de rengöringsartiklar som används vid inom ramen för kontrakt om EU-miljömärkta städtjänster inomhus. Om EU-miljömärkta produkter används, ska sökanden lämna en kopia av EU-miljömärkesintyget och/eller förpackningsetiketten som visar att miljömärket tilldelats i enlighet med kommissionens beslut 2014/350/EU (5). Om produkter med ett annat ISO-märke av typ I används ska sökanden lämna en kopia av typ I-märkesintyget och/eller av förpackningsetiketten.

Kriterium O5 –   Energieffektiva dammsugare (3 poäng)

Detta kriterium gäller bara dammsugare som omfattas av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 665/2013 (6). Våtdammsugare, kombinerade våt- och torrdammsugare, robotdammsugare, industridammsugare, centraldammsugare, batteridrivna dammsugare, golvbonare och utomhusdammsugare omfattas inte av den förordningen.

Minst 40 % av de dammsugare (avrundat till närmaste högre heltal) som sökanden äger eller leasar och använder vid tillhandahållandet av EU-miljömärkta städtjänster inomhus ska vid inköpstillfället uppfylla kraven för minst följande energieffektivitetsklasser enligt den delegerade förordningen (EU) nr 665/2013:

| — | Klass A för dammsugare som köpts före den 1 september 2017. |
| --- | --- |

—

Klass A för dammsugare som köpts före den 1 september 2017.

| — | Klass A+ för dammsugare som köpts efter den 1 september 2017. |
| --- | --- |

—

Klass A+ för dammsugare som köpts efter den 1 september 2017.

Bedömning och kontroll

Sökanden ska lämna dokumentation som styrker överensstämmelsen med energiklasskraven (t.ex. ett kvitto på inköp av dammsugare och ett produktblad enligt bilaga III till den delegerade förordningen (EU) nr 665/2013, tillsammans med en fullständig förteckning över de dammsugare som används vid tillhandahållandet av de EU-miljömärkta tjänsterna.

Kriterium O6 –   Emasregistrering eller ISO 14001-certifiering av tjänsteleverantören (upp till 5 poäng)

Sökanden ska vara registrerad enligt gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (5 poäng) eller certifierad enligt ISO-standard 14001 (3 poäng).

Bedömning och kontroll

Sökanden ska lämna bevis på Emasregistreringen eller ISO 14001-certifieringen som bevis på överensstämmelse med detta kriterium.

Kriterium O7 –   Sortering av fast avfall på städplatsen (2 poäng)

Detta kriterium ska bara tillämpas när sökandens kunder tillhandahåller möjligheter för städpersonal att sortera avfall i relevanta flöden för fast avfall och bara för det fasta avfall som genereras vid tillhandahållandet av EU-miljömärkta städtjänster (t.ex. engångsförpackningar till rengöringsmedel, förpackningar till förbrukningsvaror) och det avfall som källsorteras på städplatsen (av exempelvis kundens personal).

Städpersonalen ska sortera det fasta avfall som genereras under tillhandahållandet av tjänsten och lägga det källsorterade avfallet i lämpliga behållare inne på eller i anslutning till städplatsen. Detta ska göras när kunden tillhandahåller möjligheter till källsortering (t.ex. avfallskärl för de olika avfallsfraktionerna) så att det sorterade avfallet kan skickas vidare för behandling (t.ex. materialåtervinning eller förbränning) eller för bortskaffande i enlighet med lokala eller nationella riktlinjer och rutiner för avfallshantering och/eller enligt relevanta kontrakt om återvinningstjänster.

Bedömning och kontroll

Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse med detta kriterium tillsammans med en beskrivning av de olika flöden av fast avfall som godtas av de lokala myndigheterna och/eller relevanta kontrakt om återvinningstjänster för var och en av de berörda städplatserna.

Kriterium O8 –   Tjänstens kvalitet (upp till 3 poäng)

Sökanden kan tillgodoräkna sig 2 poäng om nedanstående krav uppfylls eller 3 poäng om sökanden är certifierad enligt ISO 9001 eller Nordic INSTA 800.

Sökanden ska ha utsett en arbetsledare och inrättat rutiner för övervakning, bedömning och förbättring av städkvaliteten, enligt nedan. Arbetsledaren kan vara anläggningschefen, en förman eller en samordnare som utses att organisera och övervaka städningen.

Sökanden ska ha inrättat

| — | rutiner för övervakning, bedömning och förbättring av de städuppgifter som sökanden utför (beskrivs mer detaljerat nedan), |
| --- | --- |

—

rutiner för övervakning, bedömning och förbättring av de städuppgifter som sökanden utför (beskrivs mer detaljerat nedan),

| — | åtgärder för att förbättra städkvaliteten på grundval av exempelvis kundernas svar på nöjdhetsundersökningar. |
| --- | --- |

—

åtgärder för att förbättra städkvaliteten på grundval av exempelvis kundernas svar på nöjdhetsundersökningar.

Sökanden ska dessutom upprätta skriftliga instruktioner som ska undertecknas av sökandens ledningsgrupp och omfatta de arbetsuppgifter som ska ingå i tjänsten. De skriftliga instruktionerna ska ges till städpersonalen och göras tillgängliga för konsultation i sökandens lokaler och/eller på städplatserna.

Dessa skriftliga arbetsinstruktioner ska åtminstone innehålla följande:

| — | Beskrivning av uppgifterna (t.ex. kontorsstädning, toalettstädning, fönsterputs). |
| --- | --- |

—

Beskrivning av uppgifterna (t.ex. kontorsstädning, toalettstädning, fönsterputs).

| — | Kvalitet (t.ex. förväntad renhet, standardiserade checklistor). |
| --- | --- |

—

Kvalitet (t.ex. förväntad renhet, standardiserade checklistor).

| — | Frekvens (t.ex. en gång i veckan). |
| --- | --- |

—

Frekvens (t.ex. en gång i veckan).

| — | Objekt som ska rengöras (t.ex. bord, stolar, handfat). |
| --- | --- |

—

Objekt som ska rengöras (t.ex. bord, stolar, handfat).

| — | Metoder (t.ex. utrustning och metoder för att städa och rengöra olika områden och objekt). |
| --- | --- |

—

Metoder (t.ex. utrustning och metoder för att städa och rengöra olika områden och objekt).

Bedömning och kontroll

Sökanden ska lämna ett intyg om certifiering enligt ISO 9001 eller INSTA 800 eller ett intyg om överensstämmelse, styrkt av följande:

| — | En handling som identifierar den arbetsledare som ansvarar för överensstämmelse med detta kriterium (ett organisationsschema kan användas för att visa sökandens organisationsstruktur och identifiera arbetsledaren). |
| --- | --- |

—

En handling som identifierar den arbetsledare som ansvarar för överensstämmelse med detta kriterium (ett organisationsschema kan användas för att visa sökandens organisationsstruktur och identifiera arbetsledaren).

| — | Företagshandlingar som visar de rutiner som är kopplade till städtjänsternas kvalitet. (Anm.: Om dessa rutiner överensstämmer med kraven i standarden EN 13549 ”Städtjänster – grundläggande krav och rekommendationer för kvalitetsmätningssystem” och/eller en regional standard för kvalitetsledning, t.ex. INSTA800 ”Städkvalitet – mätsystem för bedömning av städkvalitet” kan sökanden lämna intyget om överensstämmelse.) |
| --- | --- |

—

Företagshandlingar som visar de rutiner som är kopplade till städtjänsternas kvalitet. (Anm.: Om dessa rutiner överensstämmer med kraven i standarden EN 13549 ”Städtjänster – grundläggande krav och rekommendationer för kvalitetsmätningssystem” och/eller en regional standard för kvalitetsledning, t.ex. INSTA800 ”Städkvalitet – mätsystem för bedömning av städkvalitet” kan sökanden lämna intyget om överensstämmelse.)

| — | De skriftliga arbetsinstruktionerna, undertecknade av sökandens ledningsgrupp och omfattande de arbetsuppgifter som ska ingå i tjänsten. |
| --- | --- |

—

De skriftliga arbetsinstruktionerna, undertecknade av sökandens ledningsgrupp och omfattande de arbetsuppgifter som ska ingå i tjänsten.

Kriterium O9 –   Fordonspark som ägs eller leasas av sökanden (upp till 5 poäng)

Detta kriterium omfattar bara de fordon som ägs eller leasas av sökanden och som används vid utförandet av EU-miljömärkta städuppgifter inomhus. Fordonsparken kan bestå av fordon som drivs av muskelkraft (lastcyklar) eller av en kombination av muskelkraft och el (elcyklar), lätta passagerarfordon eller nyttofordon som används av arbetsledare, driftsledare, städpersonal, inspektörer eller andra personer som på något sätt deltar i tillhandahållandet av städtjänsterna.

Delkriterium O9 a omfattar även hybridfordon men inte eldrivna fordon.

Delkriterium O9 b omfattar fordon med nollutsläpp.

Privatägda fordon som används vid tillhandahållandet av tjänsten omfattas inte av detta kriterium.

O9 a –   Fordon som uppfyller den europeiska utsläppsnormen Euro 6 (1 poäng)

Minst 50 % av de fordon (avrundat till närmaste högre heltal) som ägs eller leasas av sökanden och används vid utförandet av EU-miljömärkta städuppgifter inomhus ska uppfylla den europeiska utsläppsnormen Euro 6 för lätta passagerarfordon och nyttofordon.

Bedömning och kontroll

Sökanden ska lämna relevant dokumentation som visar vilka fordon som används vid tillhandahållandet av städtjänsterna, att de ägs eller leasas av sökanden, och ska ange vilka av fordonen som uppfyller normen Euro 6. Fordonens registreringsnummer kan användas som bevis på överensstämmelse tillsammans med intyget om överensstämmelse.

O9 b –   Fordon med nollutsläpp (2 poäng)

Minst 10 % av de fordon (avrundat till närmaste högre heltal) som ägs eller leasas av sökanden och används vid utförandet av EU-miljömärkta städuppgifter inomhus ska vara fordon med nollutsläpp, fastställt genom provning med den nya europeiska körcykeln (NEDC) enligt beskrivning i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007 (7), fordon som drivs av muskelkraft (lastcyklar) eller av en kombination av muskelkraft och el (elcyklar).

Bedömning och kontroll

Sökanden ska lämna relevant dokumentation som visar vilka fordon som används vid tillhandahållandet av de EU-miljömärkta städtjänsterna, att de ägs eller leasas av sökanden, och ska ange vilka av fordonen som uppfyller kravet på nollutsläpp. Fordonens registreringsnummer kan användas som bevis på överensstämmelse tillsammans med tillverkarens dokumentation som visar testresultaten från NEDC.

O9 c –   Företagets transportplan (2 poäng)

Tjänsteleverantören ska upprätta en transportplan för att minimera bränsleförbrukningen, sätta ett mål för minskad bränsleförbrukning (per städplats) och upprätthålla årliga underhållsregister för fordonsparken.

Bedömning och kontroll

Sökanden ska lämna en kopia av företagets transportplan, det senaste målet för minskad bränsleförbrukning och en redovisning av den årliga utvecklingen av bränsleförbrukningen baserad på antalet städplatser. Sökanden ska lämna en kopia av underhållsplanen för fordonsparken. Fordonens serviceböcker kan användas som bevis på överensstämmelse.

Kriterium O10 –   Effektivitet hos tvättmaskiner som ägs eller leasas av sökanden (upp till 4 poäng)

Detta kriterium omfattar bara tvättmaskiner som ägs eller leasas av sökanden, som finns antingen i sökandens lokaler eller på städplatsen och som används för att tvätta trasor, moppar och arbetskläder som används vid tillhandahållandet av EU-miljömärkta städtjänster inomhus.

Delkriterium O10 a ska bara tillämpas om de tvättmaskiner som används omfattas av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1061/2010 (8) och kommissionens förordning (EU) nr 1015/2010 (9).

O10 a –   Energimärkning (upp till 2 poäng)

Sökanden kan tillgodoräkna sig poäng på grundval av hur stor andel av hushållstvättmaskinerna (avrundat till närmaste högre heltal) som uppfyller kraven för EU:s energimärkning för energieffektivitetsklass A++ eller A+++ enligt den delegerade förordningen (EU) nr 1061/2010, enligt följande:

| — | Minst 50 % av maskinerna klass A++: 1 poäng |
| --- | --- |

—

Minst 50 % av maskinerna klass A++: 1 poäng

| — | Minst 90 % av maskinerna klass A++: 2 poäng |
| --- | --- |

—

Minst 90 % av maskinerna klass A++: 2 poäng

| — | Minst 50 % av maskinerna klass A+++: 2 poäng |
| --- | --- |

—

Minst 50 % av maskinerna klass A+++: 2 poäng

O10 b –   Vattenförbrukning (2 poäng)

Hushållstvättmaskiner: Vattenförbrukningen hos de tvättmaskiner som ägs eller leasas av sökanden ska vara lägre eller lika med de riktmärken för vattenförbrukning som anges i bilaga IV till förordning (EU) nr 1015/2010. Riktmärkena ska mätas enligt standarden EN 60456, med standardprogrammet för bomullstvätt 60 °C.

| Produktundergrupp | Vattenförbrukning: [liter/cykel] |
| --- | --- |
| Hushållstvättmaskiner med en nominell kapacitet på 3 kg: | 39 |
| Hushållstvättmaskiner med en nominell kapacitet på 3,5 kg: | 39 |
| Hushållstvättmaskiner med en nominell kapacitet på 4,5 kg: | 40 |
| Hushållstvättmaskiner med en nominell kapacitet på 5 kg: | 39 |
| Hushållstvättmaskiner med en nominell kapacitet på 6 kg: | 37 |
| Hushållstvättmaskiner med en nominell kapacitet på 7 kg: | 43 |
| Hushållstvättmaskiner med en nominell kapacitet på 8 kg: | 56 |

Produktundergrupp

Vattenförbrukning: [liter/cykel]

Hushållstvättmaskiner med en nominell kapacitet på 3 kg:

39

Hushållstvättmaskiner med en nominell kapacitet på 3,5 kg:

39

Hushållstvättmaskiner med en nominell kapacitet på 4,5 kg:

40

Hushållstvättmaskiner med en nominell kapacitet på 5 kg:

39

Hushållstvättmaskiner med en nominell kapacitet på 6 kg:

37

Hushållstvättmaskiner med en nominell kapacitet på 7 kg:

43

Hushållstvättmaskiner med en nominell kapacitet på 8 kg:

56

OCH

Industriella tvättmaskiner: Vattenförbrukningen hos industriella tvättmaskiner som ägs eller leasas av sökanden ska vara högst 7 liter per kg tvätt.

Bedömning och kontroll

Sökanden ska lämna årliga uppgifter (en förteckning över alla hushållstvättmaskiner företaget äger och använder för att tvätta trasor, moppar och arbetskläder som används vid tillhandahållandet av EU-miljömärkta städtjänster inomhus) och dokumentation som visar de befintliga hushållstvättmaskinernas energieffektivitetsklass.

Informationsblad i enlighet med bilaga II till den delegerade förordningen (EU) nr 1061/2010 får användas som bevis på överensstämmelse med detta krav.

Om den dokumentation som avses ovan inte finns tillgänglig kan överensstämmelse med kriterium O10 b styrkas med dokumentation av den årliga vattenförbrukningen. I sådana fall ska man räkna med schablonantalet 220 standardtvättar per år.

Kriterium O11 –   Miljömärkta tjänster och övriga miljömärkta produkter (upp till 5 poäng)

Detta kriterium gäller användningen av miljömärkta tjänster och/eller produkter, definierade som tjänster och produkter som inte används direkt vid tillhandahållandet av EU-miljömärkta städtjänster inomhus men som används för att understödja sökandens dagliga affärsverksamhet. Detta kan bland annat vara tjänster (t.ex. tvätt och biltvätt) som sökanden lägger ut på en tredje part. Det kan omfatta produkter som tvättmedel, maskindiskmedel eller kopieringspapper.

O11 a –   Miljömärkta tjänster (upp till 2 poäng)

100 % av en typ av tjänster läggs ut på en leverantör som tilldelats EU-miljömärke eller ett annat EN ISO-märke 14024 av typ I som är erkänt på nationell eller regional nivå i medlemsstaterna för den tjänsten (1 poäng för varje tjänst, upp till högst 2 poäng sammanlagt).

O11 b –   Miljömärkta produkter (upp till 3 poäng)

100 % av enheterna i en produktgrupp har tilldelats EU-miljömärke eller ett annat EN ISO-märke 14024 av typ I som är erkänt på nationell eller regional nivå i medlemsstaterna (0,5 poäng för varje produktgrupp, upp till högst 3 poäng sammanlagt).

Anm.: Miljömärkta produkter som trasor och moppar, samt förbrukningsvaror som tillhandahålls som en del av kontraktet med kunden omfattas inte av detta kriterium. För detta delkriterium definieras en produktgrupp så som den definieras i kriterierna för EU-miljömärke eller ISO-märke av typ I (t.ex. pappersprodukter, tvättmedel, textilier).

Bedömning och kontroll

| O11 a: | Sökanden ska lämna relevanta belägg för att den utlagda tjänsten är certifierad med ett ISO-märke av typ I, tillsammans med relevanta fakturor. |
| --- | --- |

O11 a:

| O11 b: | Sökanden ska lämna uppgifter och dokumentation (bland annat relevanta fakturor) som visar i hur stor mängd sådana produkter använts och en kopia av relevant intyg om EU-miljömärke eller ISO-märke av typ I och/eller förpackningsetiketter. |
| --- | --- |

O11 b:

Kriterium O12 –   Förbrukningsvaror och elektriska lufthandtorkar som tillhandahålls kunden (upp till 3 poäng)

Detta kriterium ska bara tillämpas om sökanden ansvarar för att tillhandahålla förbrukningsvaror som ska användas på städplatserna i minst ett kontrakt för EU-miljömärkta städtjänster inomhus. Kriteriet omfattar bara förbrukningsvaror och elektriska handtorkar som tillhandahålls som en del av dessa kontrakt.

O12 a –   Handtvål (1 poäng)

Minst 70 % av den volym handtvål som tillhandahålls årligen ska ha tilldelats EU-miljömärke till kosmetiska produkter som sköljs bort i enlighet med kommissionens beslut 2014/893/EU (10), eller ett annat EN ISO-märke 14024 av typ I som är erkänt på nationell eller regional nivå i medlemsstaterna.

O12 b –   Pappersvaror (1 poäng)

Minst 90 % av den vikt eller volym förbrukningspappersvaror (för personlig hygien eller absorbering) som tillhandahålls årligen ska ha tilldelats EU:s miljömärke till mjukpapper enligt kommissionens beslut 2009/568/EG (11), eller ett annat EN ISO-märke 14024 av typ I som är erkänt på nationell eller regional nivå i medlemsstaterna.

O12 c –   Textilhandduk på rulle (1 poäng)

Minst 50 % av textilhanddukarna på rulle, räknat på antalet textilrullar som tillhandahålls årligen, ska ha tilldelats EU- miljömärket för textilprodukter enligt kommissionens beslut 2014/350/EU eller ett annat EN ISO-märke 14024 av typ I som är erkänt på nationell eller regional nivå i medlemsstaterna för textilprodukter eller textilhanddukar som tillhandahålls i handduksautomater.

O12 d –   Elektriska handtorkar (1 poäng)

Alla elektriska handtorkar som tillhandahålls och underhålls av sökanden ska ha närhetssensorer eller ha tilldelats ett annat EN ISO-märke 14024 av typ I som är erkänt på nationell eller regional nivå i medlemsstaterna.

Bedömning och kontroll

Sökanden ska för varje EU-miljömärkt tjänstekontrakt ange om det omfattar tillhandahållande av förbrukningsvaror, årliga uppgifter (handelsnamn samt vikt, volym eller antal levererade varor) och dokumentation (inbegripet relevanta fakturor eller platsinventeringar) om de förbrukningsvaror som tillhandahållits. Om EU-miljömärkta produkter används ska sökanden lämna en kopia av EU-miljömärkesintyget och/eller förpackningsetiketten som visar att det tilldelats i enlighet med

| — | beslut 2014/893/EU, |
| --- | --- |

—

beslut 2014/893/EU,

| — | beslut 2009/568/EG, |
| --- | --- |

—

beslut 2009/568/EG,

| — | eller beslut 2014/350/EU, efter omständigheterna. |
| --- | --- |

—

eller beslut 2014/350/EU, efter omständigheterna.

Om produkter med ett annat ISO-märke av typ I används ska sökanden lämna en kopia av typ I-märkesintyget och/eller av förpackningsetiketten.

För elektriska handtorkar ska sökanden lämna dokumentation som visar hur kraven uppfylls (t.ex. förpackningsetikett eller teknisk information som visar att produkten tilldelats ett ISO-märke av typ I eller har närhetssensorer).

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 765/2008 av den 9 juli 2008 om krav för ackreditering och marknadskontroll i samband med saluföring av produkter och upphävande av förordning (EEG) nr 339/93 (EUT L 218, 13.8.2008, s. 30).

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 av den 25 november 2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) och om upphävande av förordning (EG) nr 761/2001 och kommissionens beslut 2001/681/EG och 2006/193/EG (EUT L 342, 22.12.2009, s. 1).

(3)  Kommissionens beslut (EU) 2017/1217 av den 23 juni 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för rengöringsmedel för hårda ytor (EUT L 180, 12.7.2017, s. 45).

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).

(5)  Kommissionens beslut 2014/350/EU av den 5 juni 2014 om fastställande av ekologiska kriterier för EU-miljömärket för textilprodukter (EUT L 174, 13.6.2014, s. 45).

(6)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 665/2013 av den 3 maj 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av dammsugare (EUT L 192, 13.7.2013, s. 1).

(7)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007 av den 20 juni 2007 om typgodkännande av motorfordon med avseende på utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 5 och Euro 6) och om tillgång till information om reparation och underhåll av fordon (EUT L 171, 29.6.2007, s. 1).

(8)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1061/2010 av den 28 september 2010 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av tvättmaskiner för hushållsbruk (EUT L 314, 30.11.2010, s. 47).

(9)  Kommissionens förordning (EU) nr 1015/2010 av den 10 november 2010 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för tvättmaskiner för hushållsbruk (EUT L 293, 11.11.2010, s. 21).

(10)  Kommissionens beslut 2014/893/EU av den 9 december 2014 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till kosmetiska produkter som sköljs bort (EUT L 354, 11.12.2014, s. 47).

(11)  Kommissionens beslut 2009/568/EG av den 9 juli 2009 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till mjukpapper (EUT L 197, 29.7.2009, s. 87).

---