# Euroopan unionin L 198/2018

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 198 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 61. vuosikerta6. elokuu 2018 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 198

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

61. vuosikerta6. elokuu 2018

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET |
| | * | Ilmoitus Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Libanonin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen kauppaa koskeviin määräyksiin liittyviin riitoihin sovellettavan riitojenratkaisumenettelyn käyttöönottoa koskevan, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Libanonin tasavallan välisen pöytäkirjan voimaantulosta | 1 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

*

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Libanonin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen kauppaa koskeviin määräyksiin liittyviin riitoihin sovellettavan riitojenratkaisumenettelyn käyttöönottoa koskevan, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Libanonin tasavallan välisen pöytäkirjan voimaantulosta

1

| | | Oikaisuja |
| --- | --- | --- |
| | * | Oikaisu komission täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2018/638, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2018, kiireellisistä toimenpiteistä haitallisen organismin Spodoptera frugiperda (Smith) unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi ( EUVL L 105, 25.4.2018 ) | 2 |

Oikaisuja

*

Oikaisu komission täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2018/638, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2018, kiireellisistä toimenpiteistä haitallisen organismin Spodoptera frugiperda (Smith) unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi ( EUVL L 105, 25.4.2018 )

Spodoptera frugiperda

( EUVL L 105, 25.4.2018 )

2

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

| 6.8.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 198/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 198/1

---

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Libanonin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen kauppaa koskeviin määräyksiin liittyviin riitoihin sovellettavan riitojenratkaisumenettelyn käyttöönottoa koskevan, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Libanonin tasavallan välisen pöytäkirjan voimaantulosta

Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Libanonin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen kauppaa koskeviin määräyksiin liittyviin riitoihin sovellettava riitojenratkaisumenettelyn käyttöönottoa koskeva, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Libanonin tasavallan välinen pöytäkirja, joka allekirjoitettiin Brysselissä 11. marraskuuta 2010, tulee 23 artiklansa nojalla voimaan 1. syyskuuta 2018.

---

Oikaisuja

| 6.8.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 198/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 198/2

---

Oikaisu komission täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2018/638, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2018, kiireellisistä toimenpiteistä haitallisen organismin Spodoptera frugiperda (Smith) unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 105, 25. huhtikuuta 2018
  )

Sivulla 32, 1 artiklan b alakohdassa:

on:

”
  ’asianomaisilla kasveilla’ lajien Capsicum L., Momordica L., Solanum aethiopicum L., Solanum macrocarpon L. ja Solanum melongena L. hedelmiä ja kasveja, muita kuin lajin Zea mays L. elävää siitepölyä, kasvisolukkoviljelmiä, siemeniä ja jyviä, jotka ovat peräisin Afrikasta tai Amerikan mantereelta;”

pitää olla:

”
  ’asianomaisilla kasveilla’ Afrikasta tai Amerikan mantereelta peräisin olevien lajien Capsicum L., Momordica L., Solanum aethiopicum L., Solanum macrocarpon L. ja Solanum melongena L. hedelmiä ja lajin Zea mays L. kasveja, lukuun ottamatta elävää siitepölyä, kasvisolukkoviljelmiä, siemeniä ja jyviä;”

---