# Journal officiel C 127/2012

| | ISSN 1977-0936
  doi:10.3000/19770936.C_2012.127.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 127 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 55e année1 mai 2012 |

ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2012.127.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 127

Édition de langue française

Communications et informations

55e année1 mai 2012

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2012/C 127/01 | Taux de change de l'euro | 1 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2012/C 127/02 | Décision d'interdiction temporaire d'activité prononcée à l'égard de la société d'assurance et de réassurance Lig Insurance SA — Sanctions (Avis publié conformément à l'article 6 de la directive 2001/17/CE du Parlement européen et du Conseil du concernant l'assainissement et la liquidation des entreprises d'assurance) | 2 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2012/C 127/01

Taux de change de l'euro

1

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2012/C 127/02

Décision d'interdiction temporaire d'activité prononcée à l'égard de la société d'assurance et de réassurance Lig Insurance SA — Sanctions (Avis publié conformément à l'article 6 de la directive 2001/17/CE du Parlement européen et du Conseil du concernant l'assainissement et la liquidation des entreprises d'assurance)

(Avis publié conformément à l'article 6 de la directive 2001/17/CE du Parlement européen et du Conseil du concernant l'assainissement et la liquidation des entreprises d'assurance)

2

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission européenne |
| 2012/C 127/03 | Avis d'expiration prochaine de certaines mesures antidumping | 3 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2012/C 127/04 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6563 — Mexichem SIH/Wavin) (
  1
  ) | 4 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

2012/C 127/03

Avis d'expiration prochaine de certaines mesures antidumping

3

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2012/C 127/04

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6563 — Mexichem SIH/Wavin) (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 1.5.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 127/1

---

Taux de change de l'euro (1)

30 avril 2012

2012/C 127/01

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3214 |
| JPY | yen japonais | 105,85 |
| DKK | couronne danoise | 7,4388 |
| GBP | livre sterling | 0,81295 |
| SEK | couronne suédoise | 8,9185 |
| CHF | franc suisse | 1,2018 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 7,5875 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,867 |
| HUF | forint hongrois | 286,75 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6994 |
| PLN | zloty polonais | 4,1709 |
| RON | leu roumain | 4,4095 |
| TRY | lire turque | 2,3234 |
| AUD | dollar australien | 1,2684 |
| CAD | dollar canadien | 1,2985 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,2526 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6133 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6340 |
| KRW | won sud-coréen | 1 491,90 |
| ZAR | rand sud-africain | 10,2304 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,2976 |
| HRK | kuna croate | 7,5030 |
| IDR | rupiah indonésien | 12 139,14 |
| MYR | ringgit malais | 3,9986 |
| PHP | peso philippin | 55,699 |
| RUB | rouble russe | 38,8465 |
| THB | baht thaïlandais | 40,620 |
| BRL | real brésilien | 2,4920 |
| MXN | peso mexicain | 17,1563 |
| INR | roupie indienne | 69,6440 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3214

JPY

yen japonais

105,85

DKK

couronne danoise

7,4388

GBP

livre sterling

0,81295

SEK

couronne suédoise

8,9185

CHF

franc suisse

1,2018

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

7,5875

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,867

HUF

forint hongrois

286,75

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6994

PLN

zloty polonais

4,1709

RON

leu roumain

4,4095

TRY

lire turque

2,3234

AUD

dollar australien

1,2684

CAD

dollar canadien

1,2985

HKD

dollar de Hong Kong

10,2526

NZD

dollar néo-zélandais

1,6133

SGD

dollar de Singapour

1,6340

KRW

won sud-coréen

1 491,90

ZAR

rand sud-africain

10,2304

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,2976

HRK

kuna croate

7,5030

IDR

rupiah indonésien

12 139,14

MYR

ringgit malais

3,9986

PHP

peso philippin

55,699

RUB

rouble russe

38,8465

THB

baht thaïlandais

40,620

BRL

real brésilien

2,4920

MXN

peso mexicain

17,1563

INR

roupie indienne

69,6440

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 1.5.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 127/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 127/2

---

Décision d'interdiction temporaire d'activité prononcée à l'égard de la société d'assurance et de réassurance Lig Insurance SA — Sanctions

(Avis publié conformément à l'article 6 de la directive 2001/17/CE du Parlement européen et du Conseil du concernant l'assainissement et la liquidation des entreprises d'assurance)

2012/C 127/02

| Entreprise d'assurance | Société d'assurance et de réassurance Lig Insurance SA sise à Bucarest, Str. Tudor Vianu, no 25-27, ap. 2, Sector 1, Romania J40/21751/19.8.1992,CUI 2626923/30.12.1992, représentée par Mme SIMEDRE Violeta-Mihaela, en qualité de directeur général |
| --- | --- |
| Date, entrée en vigueur et nature de la décision | Décision no 160 du 15.3.2012 interdisant temporairement à l'entreprise d'assurance et de réassurance lig Insurance SA, d'exercer son activité |
| Autorités compétentes | Art. 11, par. 3 — Loi no 503/2004
  Commission de surveillance des assurances, sise à Bucarest, str. Amiral Constantin Bălescu nr. 18, sectorul 1, Romania enregistrée sous le code fiscal 14045240/1.7.2001 |
| Autorité de surveillance | Art. 11, par. 3 — Loi no 503/2004
  Commission de surveillance des assurances, sise à Bucarest, str. Amiral Constantin Bălescu nr. 18, sectorul 1, Romania enregistrée sous le code fiscal 14045240/1.7.2001 |
| Loi applicable | Loi no 32/2000 concernant l'activité d'assurance et la surveillance des assurances, telle que modifiée et complétée ultérieurement |

Entreprise d'assurance

Société d'assurance et de réassurance Lig Insurance SA sise à Bucarest, Str. Tudor Vianu, no 25-27, ap. 2, Sector 1, Romania J40/21751/19.8.1992,CUI 2626923/30.12.1992, représentée par Mme SIMEDRE Violeta-Mihaela, en qualité de directeur général

Date, entrée en vigueur et nature de la décision

Décision no 160 du 15.3.2012 interdisant temporairement à l'entreprise d'assurance et de réassurance lig Insurance SA, d'exercer son activité

Autorités compétentes

Art. 11, par. 3 — Loi no 503/2004

Commission de surveillance des assurances, sise à Bucarest, str. Amiral Constantin Bălescu nr. 18, sectorul 1, Romania enregistrée sous le code fiscal 14045240/1.7.2001

Autorité de surveillance

Art. 11, par. 3 — Loi no 503/2004

Commission de surveillance des assurances, sise à Bucarest, str. Amiral Constantin Bălescu nr. 18, sectorul 1, Romania enregistrée sous le code fiscal 14045240/1.7.2001

Loi applicable

Loi no 32/2000 concernant l'activité d'assurance et la surveillance des assurances, telle que modifiée et complétée ultérieurement

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

| 1.5.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 127/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 127/3

---

Avis d'expiration prochaine de certaines mesures antidumping

2012/C 127/03

1.   Conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009 du Conseil du 30 novembre 2009 (1) relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne, la Commission fait savoir qu’à moins qu’il ne soit procédé à un réexamen conformément à la procédure définie ci-dessous, les mesures antidumping mentionnées ci-après expireront à la date figurant dans le tableau reproduit ci-dessous.

2.   Procédure

Les producteurs de l’Union peuvent présenter une demande de réexamen par écrit. Cette demande doit contenir suffisamment d’éléments de preuve selon lesquels l’expiration des mesures favoriserait probablement la continuation ou la réapparition du dumping et du préjudice.

Si la Commission décide de réexaminer les mesures en question, les importateurs, les exportateurs, les représentants du pays exportateur et les producteurs de l’Union auront la possibilité de développer, de réfuter ou de commenter les points exposés dans la demande de réexamen.

3.   Délai

Les producteurs de l’Union peuvent présenter par écrit une demande de réexamen au titre du règlement précité et la faire parvenir à la Commission européenne, direction générale du commerce (unité H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles, Belgique (2) à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-dessous.

4.   Le présent avis est publié conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009.

| Produit | Pays d’origine ou d’exportation | Mesures | Référence | Date d’expiration (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables et certains briquets de poche avec pierre, rechargeables | République populaire de Chine et Taïwan | Droit antidumping | Règlement (CE) no 1458/2007 du Conseil (JO L 326 du 12.12.2007, p. 1) | 13.12.2012 |

Produit

Pays d’origine ou d’exportation

Mesures

Référence

Date d’expiration (3)

Briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables et certains briquets de poche avec pierre, rechargeables

République populaire de Chine et Taïwan

Droit antidumping

Règlement (CE) no 1458/2007 du Conseil (JO L 326 du 12.12.2007, p. 1)

13.12.2012

---

(1)  JO L 343 du 22.12.2009, p. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  La mesure expire à minuit le jour indiqué dans cette colonne.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 1.5.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 127/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 127/4

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.6563 — Mexichem SIH/Wavin)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2012/C 127/04

| 1. | Le 23 avril 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Mexichem Soluciones Integrales Holding SA de C.V. («Mexichem») acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise Wavin N.V. («Wavin»), par offre publique d'achat annoncée le 9 mars 2012. |
| --- | --- |

1.

Le 23 avril 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Mexichem Soluciones Integrales Holding SA de C.V. («Mexichem») acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise Wavin N.V. («Wavin»), par offre publique d'achat annoncée le 9 mars 2012.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Mexichem: développement, production et commercialisation au niveau mondial de PVC et de plastifiants ainsi que production et fourniture de certains produits intermédiaires. Mexichem produit également des canalisations en PVC, des joints et des accessoires en plastique destinés au transport de fluides (essentiellement de l'eau) ainsi que d'électricité et de gaz naturel, entre autres, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Mexichem: développement, production et commercialisation au niveau mondial de PVC et de plastifiants ainsi que production et fourniture de certains produits intermédiaires. Mexichem produit également des canalisations en PVC, des joints et des accessoires en plastique destinés au transport de fluides (essentiellement de l'eau) ainsi que d'électricité et de gaz naturel, entre autres,

| — | Wavin: fabrication et fourniture de systèmes de canalisation à partir de matériaux divers. Wavin produit et vend des systèmes de canalisation et des solutions destinés à la distribution de gaz et d'eau, à l'évacuation des eaux usées, au gainage de câbles et à d'autres fins de construction, ainsi que les accessoires servant à équiper ces systèmes. |
| --- | --- |

—

Wavin: fabrication et fourniture de systèmes de canalisation à partir de matériaux divers. Wavin produit et vend des systèmes de canalisation et des solutions destinés à la distribution de gaz et d'eau, à l'évacuation des eaux usées, au gainage de câbles et à d'autres fins de construction, ainsi que les accessoires servant à équiper ces systèmes.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence COMP/M.6563 — Mexichem SIH/Wavin, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence COMP/M.6563 — Mexichem SIH/Wavin, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

---