# Journal officiel L 46/2018

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 46 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 61e année20 février 2018 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l'Union européenne

L 46

Édition de langue française

Législation

61e année20 février 2018

---

| Sommaire | | II   Actes non législatifs | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RÈGLEMENTS |
| | * | Règlement d'exécution (UE) 2018/252 de la Commission du 19 février 2018 sur des mesures exceptionnelles de soutien du marché pour le secteur de la volaille en France | 1 |
| | | DÉCISIONS |
| | * | Décision (UE) 2018/253 du Conseil du 15 février 2018 relative à la position à prendre, au nom de l'Union européenne, au sein du comité mixte institué par l'accord de partenariat sur les relations et la coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Nouvelle-Zélande, d'autre part, en ce qui concerne l'adoption de décisions concernant le règlement intérieur du comité mixte et l'adoption du mandat des sous-comités et des groupes de travail | 9 |

Sommaire

II   Actes non législatifs

page

RÈGLEMENTS

*

Règlement d'exécution (UE) 2018/252 de la Commission du 19 février 2018 sur des mesures exceptionnelles de soutien du marché pour le secteur de la volaille en France

1

DÉCISIONS

*

Décision (UE) 2018/253 du Conseil du 15 février 2018 relative à la position à prendre, au nom de l'Union européenne, au sein du comité mixte institué par l'accord de partenariat sur les relations et la coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Nouvelle-Zélande, d'autre part, en ce qui concerne l'adoption de décisions concernant le règlement intérieur du comité mixte et l'adoption du mandat des sous-comités et des groupes de travail

9

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

II Actes non législatifs

RÈGLEMENTS

| 20.2.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 46/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 46/1

---

RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/252 DE LA COMMISSION

du 19 février 2018

sur des mesures exceptionnelles de soutien du marché pour le secteur de la volaille en France

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007 du Conseil (1), et notamment son article 220, paragraphe 1, point a),

considérant ce qui suit:

| (1) | Entre le 1er décembre 2016 et le 30 juin 2017, la présence de nombreux foyers d'influenza aviaire hautement pathogène du sous type H5 a été confirmée et notifiée par la France. Au total, la présence de 486 foyers a été confirmée en France. Les espèces touchées sont les canards, les oies, les dindes, les pintades, les cailles et les poussins, poulets, coquelets, chapons, poulardes, jeunes poules et poules pondeuses de l'espèce Gallus domesticus. |
| --- | --- |

(1)

Entre le 1er décembre 2016 et le 30 juin 2017, la présence de nombreux foyers d'influenza aviaire hautement pathogène du sous type H5 a été confirmée et notifiée par la France. Au total, la présence de 486 foyers a été confirmée en France. Les espèces touchées sont les canards, les oies, les dindes, les pintades, les cailles et les poussins, poulets, coquelets, chapons, poulardes, jeunes poules et poules pondeuses de l'espèce Gallus domesticus.

| (2) | La France a immédiatement et efficacement pris toutes les mesures zoosanitaires et vétérinaires qui s'imposaient, conformément à la directive 2005/94/CE du Conseil (2). |
| --- | --- |

(2)

La France a immédiatement et efficacement pris toutes les mesures zoosanitaires et vétérinaires qui s'imposaient, conformément à la directive 2005/94/CE du Conseil (2).

| (3) | En particulier, la France a pris des mesures en matière de contrôle, de suivi et de prévention, et a établi des zones de protection et de surveillance (ci-après, les «zones réglementées») en application des décisions d'exécution (UE) 2017/247 (3), (UE) 2017/417 (4), (UE) 2017/554 (5), (UE) 2017/696 (6), (UE) 2017/780 (7) et (UE) 2017/1139 (8) de la Commission. Afin de maîtriser et d'empêcher la propagation de la maladie, la France a imposé deux ensembles de mesures: le premier prévoyant la limitation des mouvements des oiseaux, l'interdiction de la mise en place d'oiseaux et la prolongation des périodes de vide sanitaire dans les élevages de volailles situés dans les zones réglementées établies autour d'un foyer d'influenza aviaire hautement pathogène du sous type H5; et le second prévoyant, pour les élevages de canards et d'oies situés dans les zones réglementées au 31 mars 2017, la mise en œuvre de la prolongation des périodes de vide sanitaire et de l'interdiction de la mise en place d'oiseaux jusqu'au 28 mai 2017. |
| --- | --- |

(3)

En particulier, la France a pris des mesures en matière de contrôle, de suivi et de prévention, et a établi des zones de protection et de surveillance (ci-après, les «zones réglementées») en application des décisions d'exécution (UE) 2017/247 (3), (UE) 2017/417 (4), (UE) 2017/554 (5), (UE) 2017/696 (6), (UE) 2017/780 (7) et (UE) 2017/1139 (8) de la Commission. Afin de maîtriser et d'empêcher la propagation de la maladie, la France a imposé deux ensembles de mesures: le premier prévoyant la limitation des mouvements des oiseaux, l'interdiction de la mise en place d'oiseaux et la prolongation des périodes de vide sanitaire dans les élevages de volailles situés dans les zones réglementées établies autour d'un foyer d'influenza aviaire hautement pathogène du sous type H5; et le second prévoyant, pour les élevages de canards et d'oies situés dans les zones réglementées au 31 mars 2017, la mise en œuvre de la prolongation des périodes de vide sanitaire et de l'interdiction de la mise en place d'oiseaux jusqu'au 28 mai 2017.

| (4) | Grâce à ces mesures, la France est parvenue à contenir et à empêcher la propagation de la maladie. Des mesures zoosanitaires et vétérinaires prises au niveau de l'Union et de l'État membre ont été appliquées jusqu'au 29 septembre 2017 dans tous les élevages concernés. |
| --- | --- |

(4)

Grâce à ces mesures, la France est parvenue à contenir et à empêcher la propagation de la maladie. Des mesures zoosanitaires et vétérinaires prises au niveau de l'Union et de l'État membre ont été appliquées jusqu'au 29 septembre 2017 dans tous les élevages concernés.

| (5) | La France a informé la Commission que les mesures sanitaires et vétérinaires nécessaires, appliquées pour contenir et empêcher la propagation de la maladie, avaient touché un très grand nombre d'opérateurs et que ces opérateurs ont subi des pertes de revenus qui ne peuvent pas donner lieu à une participation financière de l'Union au titre du règlement (UE) no 652/2014 du Parlement européen et du Conseil (9). |
| --- | --- |

(5)

La France a informé la Commission que les mesures sanitaires et vétérinaires nécessaires, appliquées pour contenir et empêcher la propagation de la maladie, avaient touché un très grand nombre d'opérateurs et que ces opérateurs ont subi des pertes de revenus qui ne peuvent pas donner lieu à une participation financière de l'Union au titre du règlement (UE) no 652/2014 du Parlement européen et du Conseil (9).

| (6) | Le 12 avril, le 3 août et le 13 novembre 2017, la Commission a reçu de la France une demande officielle de cofinancement de certaines mesures de soutien exceptionnelles, en vertu de l'article 220, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1308/2013. |
| --- | --- |

(6)

Le 12 avril, le 3 août et le 13 novembre 2017, la Commission a reçu de la France une demande officielle de cofinancement de certaines mesures de soutien exceptionnelles, en vertu de l'article 220, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1308/2013.

| (7) | À la suite de l'application des mesures zoosanitaires et vétérinaires, les périodes de vide sanitaire ont été prolongées, la mise en place d'oiseaux a été interdite et les mouvements ont été limités dans les élevages de volailles de tout type situés dans les zones réglementées établies autour des foyers d'influenza aviaire hautement pathogène du sous type H5. Les espèces suivantes étaient concernées: les canards, les oies, les dindes, les pintades, les cailles et les poussins, poulets, coquelets, chapons, poulardes, jeunes poules et poules pondeuses de l'espèce Gallus domesticus. Ces élevages ont par conséquent subi des pertes de production de volailles. Il convient donc de compenser ces pertes. |
| --- | --- |

(7)

À la suite de l'application des mesures zoosanitaires et vétérinaires, les périodes de vide sanitaire ont été prolongées, la mise en place d'oiseaux a été interdite et les mouvements ont été limités dans les élevages de volailles de tout type situés dans les zones réglementées établies autour des foyers d'influenza aviaire hautement pathogène du sous type H5. Les espèces suivantes étaient concernées: les canards, les oies, les dindes, les pintades, les cailles et les poussins, poulets, coquelets, chapons, poulardes, jeunes poules et poules pondeuses de l'espèce Gallus domesticus. Ces élevages ont par conséquent subi des pertes de production de volailles. Il convient donc de compenser ces pertes.

| (8) | À la suite de l'application des mesures zoosanitaires et vétérinaires, la mise en place de canards et d'oies a été interdite dans tous les élevages situés dans les zones réglementées, jusqu'au 28 mai 2017. Par conséquent, ces exploitations de canards et d'oies ont subi des pertes de production de viande de volaille. Il convient donc de compenser ces pertes. |
| --- | --- |

(8)

À la suite de l'application des mesures zoosanitaires et vétérinaires, la mise en place de canards et d'oies a été interdite dans tous les élevages situés dans les zones réglementées, jusqu'au 28 mai 2017. Par conséquent, ces exploitations de canards et d'oies ont subi des pertes de production de viande de volaille. Il convient donc de compenser ces pertes.

| (9) | Conformément à l'article 220, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1308/2013, l'Union est tenue de participer au financement à concurrence de 50 % des dépenses supportées par la France pour les mesures exceptionnelles de soutien du marché. Les quantités maximales pouvant faire l'objet d'une compensation financière pour chacune des mesures exceptionnelles de soutien du marché devraient être fixées par la Commission, après examen de la demande présentée par la France. |
| --- | --- |

(9)

Conformément à l'article 220, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1308/2013, l'Union est tenue de participer au financement à concurrence de 50 % des dépenses supportées par la France pour les mesures exceptionnelles de soutien du marché. Les quantités maximales pouvant faire l'objet d'une compensation financière pour chacune des mesures exceptionnelles de soutien du marché devraient être fixées par la Commission, après examen de la demande présentée par la France.

| (10) | Afin d'éviter tout risque de surcompensation, il y a lieu de déterminer un montant forfaitaire de cofinancement sur la base d'études techniques et économiques ou de documents comptables; ce montant devrait être fixé à un niveau approprié pour chaque animal et chaque produit selon des catégories d'animaux produits, en fonction de l'espèce mais également en fonction de la méthode de production, à savoir production standard, production en plein air, production certifiée au titre d'un régime national, production certifiée dans le cadre du système de «Label Rouge», production couverte par une indication géographique protégée (IGP), et, enfin, en fonction de la longueur de la filière dont font partie les producteurs de volailles, à savoir: longue pour les producteurs de volailles qui produisent exclusivement des animaux vivants, et courte pour les producteurs de volailles qui produisent des animaux vivants appelés à être transformés. |
| --- | --- |

(10)

Afin d'éviter tout risque de surcompensation, il y a lieu de déterminer un montant forfaitaire de cofinancement sur la base d'études techniques et économiques ou de documents comptables; ce montant devrait être fixé à un niveau approprié pour chaque animal et chaque produit selon des catégories d'animaux produits, en fonction de l'espèce mais également en fonction de la méthode de production, à savoir production standard, production en plein air, production certifiée au titre d'un régime national, production certifiée dans le cadre du système de «Label Rouge», production couverte par une indication géographique protégée (IGP), et, enfin, en fonction de la longueur de la filière dont font partie les producteurs de volailles, à savoir: longue pour les producteurs de volailles qui produisent exclusivement des animaux vivants, et courte pour les producteurs de volailles qui produisent des animaux vivants appelés à être transformés.

| (11) | Afin d'éviter tout risque de double financement, les pertes subies ne doivent pas avoir été compensées par une aide d'État ou une assurance, et il y a lieu de limiter le cofinancement de l'Union au titre du présent règlement aux animaux et produits admissibles pour lesquels aucune participation financière de l'Union n'a été reçue au titre du règlement (UE) no 652/2014. |
| --- | --- |

(11)

Afin d'éviter tout risque de double financement, les pertes subies ne doivent pas avoir été compensées par une aide d'État ou une assurance, et il y a lieu de limiter le cofinancement de l'Union au titre du présent règlement aux animaux et produits admissibles pour lesquels aucune participation financière de l'Union n'a été reçue au titre du règlement (UE) no 652/2014.

| (12) | L'étendue et la durée d'application des mesures exceptionnelles de soutien du marché prévues par le présent règlement devraient être limitées à ce qui est strictement nécessaire pour soutenir le marché. En particulier, les mesures exceptionnelles de soutien du marché devraient s'appliquer uniquement à la production de volailles dans les élevages situés dans les zones réglementées et pendant la durée d'application des mesures zoosanitaires et vétérinaires établies par la législation de l'Union et de la France pour les 486 foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dont la présence a été confirmée entre le 1er décembre 2016 et le 30 juin 2017, et pour les zones réglementées au 31 mars 2017. |
| --- | --- |

(12)

L'étendue et la durée d'application des mesures exceptionnelles de soutien du marché prévues par le présent règlement devraient être limitées à ce qui est strictement nécessaire pour soutenir le marché. En particulier, les mesures exceptionnelles de soutien du marché devraient s'appliquer uniquement à la production de volailles dans les élevages situés dans les zones réglementées et pendant la durée d'application des mesures zoosanitaires et vétérinaires établies par la législation de l'Union et de la France pour les 486 foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dont la présence a été confirmée entre le 1er décembre 2016 et le 30 juin 2017, et pour les zones réglementées au 31 mars 2017.

| (13) | Afin de garantir une certaine souplesse dans le cas où le nombre d'animaux non produits et admissibles à une compensation diffère des nombres maximaux établis par le présent règlement sur la base d'estimations, la compensation peut être adaptée dans le cadre de certaines limites, pour autant que le montant maximal des dépenses cofinancées par l'Union est respecté. |
| --- | --- |

(13)

Afin de garantir une certaine souplesse dans le cas où le nombre d'animaux non produits et admissibles à une compensation diffère des nombres maximaux établis par le présent règlement sur la base d'estimations, la compensation peut être adaptée dans le cadre de certaines limites, pour autant que le montant maximal des dépenses cofinancées par l'Union est respecté.

| (14) | Dans un souci de bonne gestion budgétaire de ces mesures exceptionnelles de soutien du marché, seuls les montants versés par la France aux bénéficiaires au plus tard le 30 septembre 2018 devraient être admissibles au cofinancement de l'Union. Il n'y a pas lieu d'appliquer l'article 5, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) no 907/2014 de la Commission (10). |
| --- | --- |

(14)

Dans un souci de bonne gestion budgétaire de ces mesures exceptionnelles de soutien du marché, seuls les montants versés par la France aux bénéficiaires au plus tard le 30 septembre 2018 devraient être admissibles au cofinancement de l'Union. Il n'y a pas lieu d'appliquer l'article 5, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) no 907/2014 de la Commission (10).

| (15) | Afin de garantir l'admissibilité et l'exactitude des paiements, il y a lieu que la France effectue des contrôles ex ante. |
| --- | --- |

(15)

Afin de garantir l'admissibilité et l'exactitude des paiements, il y a lieu que la France effectue des contrôles ex ante.

| (16) | Pour permettre à l'Union de procéder à son contrôle financier, il convient que la France tienne la Commission informée de l'apurement des paiements. |
| --- | --- |

(16)

Pour permettre à l'Union de procéder à son contrôle financier, il convient que la France tienne la Commission informée de l'apurement des paiements.

| (17) | Afin de garantir la mise en œuvre immédiate par la France des mesures établies dans le présent règlement, le présent règlement devrait entrer en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. |
| --- | --- |

(17)

Afin de garantir la mise en œuvre immédiate par la France des mesures établies dans le présent règlement, le présent règlement devrait entrer en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

| (18) | Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de l'organisation commune des marchés agricoles, |
| --- | --- |

(18)

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de l'organisation commune des marchés agricoles,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'Union participe au financement des mesures à concurrence de 50 % des dépenses supportées par la France pour soutenir le marché de la volaille gravement touché par l'apparition de 486 foyers d'influenza aviaire hautement pathogène de sous type H5, décelée et notifiée par la France entre le 1er décembre 2016 et le 30 juin 2017.

Article 2

Les dépenses engagées par la France sont admissibles au cofinancement de l'Union uniquement:

| a) | pour la durée d'application des mesures zoosanitaires et vétérinaires visées par la législation de l'Union et de la France énumérée en annexe; et |
| --- | --- |

a)

pour la durée d'application des mesures zoosanitaires et vétérinaires visées par la législation de l'Union et de la France énumérée en annexe; et

| b) | pour les élevages de volailles soumis aux mesures zoosanitaires et vétérinaires et situés dans les zones visées par la législation de l'Union et de la France énumérée en annexe (les «zones réglementées»); et |
| --- | --- |

b)

pour les élevages de volailles soumis aux mesures zoosanitaires et vétérinaires et situés dans les zones visées par la législation de l'Union et de la France énumérée en annexe (les «zones réglementées»); et

| c) | si les montants ont été versés par la France aux bénéficiaires avant le 30 septembre 2018 au plus tard. L'article 5, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) no 907/2014 ne s'applique pas; et |
| --- | --- |

c)

si les montants ont été versés par la France aux bénéficiaires avant le 30 septembre 2018 au plus tard. L'article 5, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) no 907/2014 ne s'applique pas; et

| d) | si, l'animal ou le produit, pour la période visée au point a), n'a été admissible au bénéfice d'aucune compensation sous forme d'aide d'État ou d'assurance et pour lequel aucune participation financière de l'Union n'a été reçue au titre du règlement (UE) no 652/2014. |
| --- | --- |

d)

si, l'animal ou le produit, pour la période visée au point a), n'a été admissible au bénéfice d'aucune compensation sous forme d'aide d'État ou d'assurance et pour lequel aucune participation financière de l'Union n'a été reçue au titre du règlement (UE) no 652/2014.

Article 3

1.   Le niveau maximal du cofinancement de l'Union est de 32 500 000 EUR, détaillé comme suit:

| a) | pour la perte de production dans les élevages de canards et d'oies situés dans les zones réglementées, les montants forfaitaires suivants s'appliquent par animal:






  i) | Pour les producteurs en filière courte:






  — | les canards mulards démarrés relevant du code NC 0105 99 10:
  0,24 EUR par animal, pour un maximum de 420 877 animaux, |
| --- | --- | --- | --- |

a)

pour la perte de production dans les élevages de canards et d'oies situés dans les zones réglementées, les montants forfaitaires suivants s'appliquent par animal:

i)

Pour les producteurs en filière courte:

—

les canards mulards démarrés relevant du code NC 0105 99 10:

0,24 EUR par animal, pour un maximum de 420 877 animaux,

| — | les canards mulards prêts à gaver relevant du code NC 0105 99 10:
  1,13 EUR par animal, pour un maximum de 469 483 animaux, |
| --- | --- |

—

les canards mulards prêts à gaver relevant du code NC 0105 99 10:

1,13 EUR par animal, pour un maximum de 469 483 animaux,

| — | les canards mulards gavés relevant du code NC 0105 99 10:
  4,41 EUR par animal, pour un maximum de 596 122 animaux, |
| --- | --- |

—

les canards mulards gavés relevant du code NC 0105 99 10:

4,41 EUR par animal, pour un maximum de 596 122 animaux,

| — | les canards mulards gavés, vendus entiers, relevant du code NC 0105 99 10:
  2,20 EUR par animal, pour un maximum de 624 494 animaux, |
| --- | --- |

—

les canards mulards gavés, vendus entiers, relevant du code NC 0105 99 10:

2,20 EUR par animal, pour un maximum de 624 494 animaux,

| — | les canards mulards gavés, vendus découpés en morceaux, relevant du code NC 0105 99 10:
  4,275 EUR par animal, pour un maximum de 434 960 animaux, |
| --- | --- |

—

les canards mulards gavés, vendus découpés en morceaux, relevant du code NC 0105 99 10:

4,275 EUR par animal, pour un maximum de 434 960 animaux,

| — | les canards mulards gavés, vendus transformés, relevant du code NC 0105 99 10:
  19,055 EUR par animal, pour un maximum de 152 038 animaux, |
| --- | --- |

—

les canards mulards gavés, vendus transformés, relevant du code NC 0105 99 10:

19,055 EUR par animal, pour un maximum de 152 038 animaux,

| — | les oies démarrées relevant du code NC 0105 99 20:
  2,455 EUR par animal, pour un maximum de 5 625 animaux, |
| --- | --- |

—

les oies démarrées relevant du code NC 0105 99 20:

2,455 EUR par animal, pour un maximum de 5 625 animaux,

| — | les oies gavées vendues entières, relevant du code NC 0105 99 20:
  10,595 EUR par animal, pour un maximum de 9 832 animaux, |
| --- | --- |

—

les oies gavées vendues entières, relevant du code NC 0105 99 20:

10,595 EUR par animal, pour un maximum de 9 832 animaux,

| — | les oies gavées vendues transformées, relevant du code NC 0105 99 20:
  23,33 EUR par animal, pour un maximum de 3 004 animaux, |
| --- | --- |

—

les oies gavées vendues transformées, relevant du code NC 0105 99 20:

23,33 EUR par animal, pour un maximum de 3 004 animaux,

| — | les canards à rôtir, relevant du code NC 0105 99 10:
  5,16 EUR par animal, pour un maximum de 215 animaux, |
| --- | --- |

—

les canards à rôtir, relevant du code NC 0105 99 10:

5,16 EUR par animal, pour un maximum de 215 animaux,

| — | les oies à rôtir, relevant du code NC 0105 99 20:
  11,505 EUR par animal, pour un maximum de 215 animaux; |
| --- | --- |

—

les oies à rôtir, relevant du code NC 0105 99 20:

11,505 EUR par animal, pour un maximum de 215 animaux;

| ii) | Pour les producteurs en filière longue:






  — | les canards mulards démarrés standards, IGP et Label Rouge, relevant du code NC 0105 99 10:
  0,24 EUR par animal, pour un maximum de 7 681 851 animaux, |
| --- | --- | --- |

ii)

Pour les producteurs en filière longue:

—

les canards mulards démarrés standards, IGP et Label Rouge, relevant du code NC 0105 99 10:

0,24 EUR par animal, pour un maximum de 7 681 851 animaux,

| — | les canards mulards prêts à gaver standards, relevant du code NC 0105 99 10:
  0,515 EUR par animal, pour un maximum de 456 754 animaux, |
| --- | --- |

—

les canards mulards prêts à gaver standards, relevant du code NC 0105 99 10:

0,515 EUR par animal, pour un maximum de 456 754 animaux,

| — | les canards mulards prêts à gaver IGP, relevant du code NC 0105 99 10:
  0,68 EUR par animal, pour un maximum de 6 464 618 animaux, |
| --- | --- |

—

les canards mulards prêts à gaver IGP, relevant du code NC 0105 99 10:

0,68 EUR par animal, pour un maximum de 6 464 618 animaux,

| — | les canards mulards prêts à gaver Label Rouge, relevant du code NC 0105 99 10:
  0,81 EUR par animal, pour un maximum de 724 618 animaux, |
| --- | --- |

—

les canards mulards prêts à gaver Label Rouge, relevant du code NC 0105 99 10:

0,81 EUR par animal, pour un maximum de 724 618 animaux,

| — | les canards mulards gavés standards, relevant du code NC 0105 99 10:
  1,48 EUR par animal, pour un maximum de 776 279 animaux, |
| --- | --- |

—

les canards mulards gavés standards, relevant du code NC 0105 99 10:

1,48 EUR par animal, pour un maximum de 776 279 animaux,

| — | les canards mulards gavés IGP, relevant du code NC 0105 99 10:
  1,645 EUR par animal, pour un maximum de 5 929 395 animaux, |
| --- | --- |

—

les canards mulards gavés IGP, relevant du code NC 0105 99 10:

1,645 EUR par animal, pour un maximum de 5 929 395 animaux,

| — | les canards mulards gavés Label Rouge, relevant du code NC 0105 99 10:
  2,63 EUR par animal, pour un maximum de 633 228 animaux, |
| --- | --- |

—

les canards mulards gavés Label Rouge, relevant du code NC 0105 99 10:

2,63 EUR par animal, pour un maximum de 633 228 animaux,

| — | les canards de Barbarie standards, relevant du code NC 0105 99 10:
  0,48 EUR par animal, pour un maximum de 104 958 animaux, |
| --- | --- |

—

les canards de Barbarie standards, relevant du code NC 0105 99 10:

0,48 EUR par animal, pour un maximum de 104 958 animaux,

| — | les canards de Barbarie certifiés, relevant du code NC 0105 99 10:
  0,585 EUR par animal, pour un maximum de 215 animaux, |
| --- | --- |

—

les canards de Barbarie certifiés, relevant du code NC 0105 99 10:

0,585 EUR par animal, pour un maximum de 215 animaux,

| — | les canards de Barbarie Label Rouge, relevant du code NC 0105 99 10:
  0,625 EUR par animal, pour un maximum de 215 animaux, |
| --- | --- |

—

les canards de Barbarie Label Rouge, relevant du code NC 0105 99 10:

0,625 EUR par animal, pour un maximum de 215 animaux,

| — | les canards colverts, relevant du code NC 0105 99 10:
  1,1325 EUR par animal, pour un maximum de 2 000 animaux, |
| --- | --- |

—

les canards colverts, relevant du code NC 0105 99 10:

1,1325 EUR par animal, pour un maximum de 2 000 animaux,

| — | les oies prêtes à gaver, relevant du code NC 0105 99 20:
  2,855 EUR par animal, pour un maximum de 26 572 animaux, |
| --- | --- |

—

les oies prêtes à gaver, relevant du code NC 0105 99 20:

2,855 EUR par animal, pour un maximum de 26 572 animaux,

| — | les oies gavées, relevant du code NC 0105 99 20:
  5,54 EUR par animal, pour un maximum de 19 082 animaux; |
| --- | --- |

—

les oies gavées, relevant du code NC 0105 99 20:

5,54 EUR par animal, pour un maximum de 19 082 animaux;

| b) | pour la perte de production dans les élevages de volailles autres que les canards et les oies situés dans les zones réglementées, les montants forfaitaires suivants s'appliquent par animal et par jour:






  i) | Pour les producteurs en filière courte:






  — | les poulets vendus entiers, relevant du code NC 0105 94 00:
  0,02459 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 178 319 animaux, |
| --- | --- | --- | --- |

b)

pour la perte de production dans les élevages de volailles autres que les canards et les oies situés dans les zones réglementées, les montants forfaitaires suivants s'appliquent par animal et par jour:

i)

Pour les producteurs en filière courte:

—

les poulets vendus entiers, relevant du code NC 0105 94 00:

0,02459 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 178 319 animaux,

| — | les poulets vendus découpés en morceaux, relevant du code NC 0105 94 00:
  0,03776 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 2 097 animaux, |
| --- | --- |

—

les poulets vendus découpés en morceaux, relevant du code NC 0105 94 00:

0,03776 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 2 097 animaux,

| — | les poulets vendus transformés, relevant du code NC 0105 94 00:
  0,086 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 705 animaux, |
| --- | --- |

—

les poulets vendus transformés, relevant du code NC 0105 94 00:

0,086 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 705 animaux,

| — | les pintades vendues entières, relevant du code NC 0105 99 50:
  0,021335 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 4 181 animaux, |
| --- | --- |

—

les pintades vendues entières, relevant du code NC 0105 99 50:

0,021335 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 4 181 animaux,

| — | les pintades vendues découpées en morceaux, relevant du code NC 0105 99 50:
  0,032765 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux, |
| --- | --- |

—

les pintades vendues découpées en morceaux, relevant du code NC 0105 99 50:

0,032765 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux,

| — | les dindes vendues entières, relevant du code NC 0105 99 30:
  0,045895 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux, |
| --- | --- |

—

les dindes vendues entières, relevant du code NC 0105 99 30:

0,045895 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux,

| — | les dindes vendues découpées en morceaux, relevant du code NC 0105 99 30:
  0,070485 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux, |
| --- | --- |

—

les dindes vendues découpées en morceaux, relevant du code NC 0105 99 30:

0,070485 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux,

| — | les chapons vendus entiers, relevant du code NC 0105 94 00:
  0,038595 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux, |
| --- | --- |

—

les chapons vendus entiers, relevant du code NC 0105 94 00:

0,038595 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux,

| — | les poulardes vendues entières, relevant du code NC 0105 94 00:
  0,045085 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux; |
| --- | --- |

—

les poulardes vendues entières, relevant du code NC 0105 94 00:

0,045085 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux;

| ii) | Pour les producteurs en filière longue:






  — | les coquelets et poulets standards, relevant du code NC 0105 94 00:
  0,00191 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 2 235 243 animaux, |
| --- | --- | --- |

ii)

Pour les producteurs en filière longue:

—

les coquelets et poulets standards, relevant du code NC 0105 94 00:

0,00191 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 2 235 243 animaux,

| — | les poulets Label Rouge ou élevés en plein air, relevant du code NC 0105 94 00:
  0,004165 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 5 904 353 animaux, |
| --- | --- |

—

les poulets Label Rouge ou élevés en plein air, relevant du code NC 0105 94 00:

0,004165 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 5 904 353 animaux,

| — | les poulets biologiques, relevant du code NC 0105 94 00:
  0,00505 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 295 130 animaux, |
| --- | --- |

—

les poulets biologiques, relevant du code NC 0105 94 00:

0,00505 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 295 130 animaux,

| — | les pintades standards, relevant du code NC 0105 99 50:
  0,002325 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 25 166 animaux, |
| --- | --- |

—

les pintades standards, relevant du code NC 0105 99 50:

0,002325 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 25 166 animaux,

| — | les pintades Label Rouge et élevées en plein air, relevant du code NC 0105 99 50:
  0,003655 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 484 740 animaux, |
| --- | --- |

—

les pintades Label Rouge et élevées en plein air, relevant du code NC 0105 99 50:

0,003655 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 484 740 animaux,

| — | les dindes standards, relevant du code NC 0105 99 30:
  0,005195 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 66 237 animaux, |
| --- | --- |

—

les dindes standards, relevant du code NC 0105 99 30:

0,005195 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 66 237 animaux,

| — | les dindes Label Rouge et élevées en plein air, relevant du code NC 0105 99 30:
  0,00654 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux, |
| --- | --- |

—

les dindes Label Rouge et élevées en plein air, relevant du code NC 0105 99 30:

0,00654 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux,

| — | les cailles standards, relevant du code NC 0106 39 80:
  0,000605 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 2 407 761 animaux, |
| --- | --- |

—

les cailles standards, relevant du code NC 0106 39 80:

0,000605 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 2 407 761 animaux,

| — | les cailles Label Rouge et élevées en plein air, relevant du code NC 0106 39 80:
  0,00107 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 922 861 animaux, |
| --- | --- |

—

les cailles Label Rouge et élevées en plein air, relevant du code NC 0106 39 80:

0,00107 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 922 861 animaux,

| — | les chapons relevant du code NC 0105 94 00:
  0,009475 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux, |
| --- | --- |

—

les chapons relevant du code NC 0105 94 00:

0,009475 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux,

| — | les poulardes relevant du code NC 0105 94 00:
  0,006575 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux; |
| --- | --- |

—

les poulardes relevant du code NC 0105 94 00:

0,006575 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux;

| iii) | Pour les producteurs de poussins démarrés:






  — | les poulets démarrés relevant du code NC 0105 94 00:
  0,013135 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 135 489 animaux, |
| --- | --- | --- |

iii)

Pour les producteurs de poussins démarrés:

—

les poulets démarrés relevant du code NC 0105 94 00:

0,013135 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 135 489 animaux,

| — | les pintades démarrées, relevant du code NC 0105 99 50:
  0,00812 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 5 004 animaux, |
| --- | --- |

—

les pintades démarrées, relevant du code NC 0105 99 50:

0,00812 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 5 004 animaux,

| — | les dindes démarrées, relevant du code NC 0105 99 30:
  0,01261 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux; |
| --- | --- |

—

les dindes démarrées, relevant du code NC 0105 99 30:

0,01261 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux;

| iv) | Pour les producteurs de poules pondeuses:






  — | les jeunes poules standards destinées à la ponte, relevant du code NC 0105 94 00:
  0,00182 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 127 001 animaux, |
| --- | --- | --- |

iv)

Pour les producteurs de poules pondeuses:

—

les jeunes poules standards destinées à la ponte, relevant du code NC 0105 94 00:

0,00182 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 127 001 animaux,

| — | les jeunes poules destinées à la ponte, élevées au sol, relevant du code NC 0105 94 00:
  0,002545 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 25 460 animaux, |
| --- | --- |

—

les jeunes poules destinées à la ponte, élevées au sol, relevant du code NC 0105 94 00:

0,002545 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 25 460 animaux,

| — | les jeunes poules biologiques destinées à la ponte, relevant du code NC 0105 94 00:
  0,00197 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux, |
| --- | --- |

—

les jeunes poules biologiques destinées à la ponte, relevant du code NC 0105 94 00:

0,00197 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux,

| — | les poules pondeuses élevées en cage, relevant du code NC 0105 94 00:
  0,004275 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 118 675 animaux, |
| --- | --- |

—

les poules pondeuses élevées en cage, relevant du code NC 0105 94 00:

0,004275 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 118 675 animaux,

| — | les poules pondeuses élevées au sol, relevant du code NC 0105 94 00:
  0,00575 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux, |
| --- | --- |

—

les poules pondeuses élevées au sol, relevant du code NC 0105 94 00:

0,00575 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux,

| — | les poules pondeuses, élevées en plein air, relevant du code NC 0105 94 00:
  0,00867 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 33 273 animaux, |
| --- | --- |

—

les poules pondeuses, élevées en plein air, relevant du code NC 0105 94 00:

0,00867 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 33 273 animaux,

| — | les poules pondeuses Label rouge, relevant du code NC 0105 94 00:
  0,009585 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux, |
| --- | --- |

—

les poules pondeuses Label rouge, relevant du code NC 0105 94 00:

0,009585 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 215 animaux,

| — | les poules pondeuses biologiques, relevant du code NC 0105 94 00:
  0,01306 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 46 887 animaux. |
| --- | --- |

—

les poules pondeuses biologiques, relevant du code NC 0105 94 00:

0,01306 EUR par animal et par jour, pour un maximum de 46 887 animaux.

2.   Dans le cas où le nombre d'animaux non produits et admissibles à une compensation dépasse le nombre maximal d'animaux par poste prévu au paragraphe 1, les dépenses admissibles au cofinancement de l'Union peuvent être adaptées par poste et dépasser les montants résultant de l'application des nombres maximaux d'animaux par poste, à condition que le montant total des adaptations reste inférieur à 10 % du niveau maximal de dépenses cofinancées par l'Union visé à l'article 3, paragraphe 1.

Article 4

La France effectue des contrôles administratifs et physiques conformément aux articles 58 et 59 du règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil (11).

En particulier, la France s'assure:

| a) | de l'admissibilité du demandeur présentant la demande d'aide; |
| --- | --- |

a)

de l'admissibilité du demandeur présentant la demande d'aide;

| b) | pour chaque demandeur admissible: de l'admissibilité, de la quantité et de la perte réelle de valeur de production; |
| --- | --- |

b)

pour chaque demandeur admissible: de l'admissibilité, de la quantité et de la perte réelle de valeur de production;

| c) | qu'aucun demandeur admissible n'a obtenu de financement provenant d'une autre source pour compenser les pertes visées à l'article 2. |
| --- | --- |

c)

qu'aucun demandeur admissible n'a obtenu de financement provenant d'une autre source pour compenser les pertes visées à l'article 2.

En ce qui concerne les demandeurs admissibles pour lesquels les contrôles administratifs sont achevés, l'aide peut être versée sans attendre la réalisation de l'ensemble des contrôles, notamment ceux visant les demandeurs qui ont été sélectionnés pour faire l'objet de contrôles sur place.

Dans les cas où l'admissibilité d'un demandeur n'est pas confirmée, l'aide est récupérée et des sanctions sont appliquées.

Article 5

La France informe la Commission de l'apurement des paiements.

Article 6

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 19 février 2018.

Par la Commission

Le président

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 347 du 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Directive 2005/94/CE du Conseil du 20 décembre 2005 concernant des mesures communautaires de lutte contre l'influenza aviaire et abrogeant la directive 92/40/CEE (JO L 10 du 14.1.2006, p. 16).

2

(3)  Décision d'exécution (UE) 2017/247 de la Commission du 9 février 2017 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 36 du 11.2.2017, p. 62).

3

(4)  Décision d'exécution (UE) 2017/417 de la Commission du 7 mars 2017 modifiant l'annexe de la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 63 du 9.3.2017, p. 177).

4

(5)  Décision d'exécution (UE) 2017/554 de la Commission du 23 mars 2017 modifiant l'annexe de la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 79 du 24.3.2017, p. 15).

5

(6)  Décision d'exécution (UE) 2017/696 de la Commission du 11 avril 2017 modifiant l'annexe de la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 101 du 13.4.2017, p. 80).

6

(7)  Décision d'exécution (UE) 2017/780 de la Commission du 3 mai 2017 modifiant la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 116 du 5.5.2017, p. 30).

7

(8)  Décision d'exécution (UE) 2017/1139 de la Commission du 23 juin 2017 modifiant l'annexe de la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 164 du 27.6.2017, p. 59).

8

(9)  Règlement (UE) no 652/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 fixant des dispositions pour la gestion des dépenses relatives, d'une part, à la chaîne de production des denrées alimentaires, à la santé et au bien-être des animaux et, d'autre part, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux, modifiant les directives du Conseil 98/56/CE, 2000/29/CE et 2008/90/CE, les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 178/2002, (CE) no 882/2004, (CE) no 396/2005 et (CE) no 1107/2009 ainsi que la directive 2009/128/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les décisions du Conseil 66/399/CEE, 76/894/CEE et 2009/470/CE (JO L 189 du 27.6.2014, p. 1).

9

o

o

o

o

o

(10)  Règlement délégué (UE) no 907/2014 de la Commission du 11 mars 2014 complétant le règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres entités, la gestion financière, l'apurement des comptes, les garanties et l'utilisation de l'euro (JO L 255 du 28.8.2014, p. 18).

10

o

o

(11)  Règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) no 352/78, (CE) no 165/94, (CE) no 2799/98, (CE) no 814/2000, (CE) no 1290/2005 et (CE) no 485/2008 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 549).

11

o

o

o

o

o

o

o

---

ANNEXE

Zones réglementées et périodes visées à l'article 2

Parties de la France et périodes établies conformément à la directive 2005/94/CE et définies dans:

| — | la décision d'exécution (UE) 2017/247 de la Commission du 9 février 2017 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 36 du 11.2.2017, p. 62), |
| --- | --- |

—

la décision d'exécution (UE) 2017/247 de la Commission du 9 février 2017 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 36 du 11.2.2017, p. 62),

| — | la décision d'exécution (UE) 2017/417 de la Commission du 7 mars 2017 modifiant la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 63 du 9.3.2017, p. 177), |
| --- | --- |

—

la décision d'exécution (UE) 2017/417 de la Commission du 7 mars 2017 modifiant la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 63 du 9.3.2017, p. 177),

| — | la décision d'exécution (UE) 2017/554 de la Commission du 23 mars 2017 modifiant la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 79 du 24.3.2017, p. 15), |
| --- | --- |

—

la décision d'exécution (UE) 2017/554 de la Commission du 23 mars 2017 modifiant la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 79 du 24.3.2017, p. 15),

| — | la décision d'exécution (UE) 2017/696 de la Commission du 11 avril 2017 modifiant la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 101 du 13.4.2017, p. 80), |
| --- | --- |

—

la décision d'exécution (UE) 2017/696 de la Commission du 11 avril 2017 modifiant la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 101 du 13.4.2017, p. 80),

| — | la décision d'exécution (UE) 2017/780 de la Commission du 3 mai 2017 modifiant la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 116 du 5.5.2017, p. 30), |
| --- | --- |

—

la décision d'exécution (UE) 2017/780 de la Commission du 3 mai 2017 modifiant la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 116 du 5.5.2017, p. 30),

| — | la décision d'exécution (UE) 2017/1139 de la Commission du 23 juin 2017 modifiant l'annexe de la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 164 du 27.6.2017, p. 59), |
| --- | --- |

—

la décision d'exécution (UE) 2017/1139 de la Commission du 23 juin 2017 modifiant l'annexe de la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres (JO L 164 du 27.6.2017, p. 59),

| — | l'arrêté du 31 mars 2017 déterminant des dispositions de prévention, de surveillance et lutte complémentaires contre l'influenza aviaire hautement pathogène dans certaines parties du territoire (Journal officiel de la République Française du 2.4.2017, texte 24 sur 71), |
| --- | --- |

—

l'arrêté du 31 mars 2017 déterminant des dispositions de prévention, de surveillance et lutte complémentaires contre l'influenza aviaire hautement pathogène dans certaines parties du territoire (Journal officiel de la République Française du 2.4.2017, texte 24 sur 71),

| — | les arrêtés préfectoraux de déclaration d'infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés entre le 1er décembre 2016 et le 30 juin 2017, |
| --- | --- |

—

les arrêtés préfectoraux de déclaration d'infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés entre le 1er décembre 2016 et le 30 juin 2017,

| — | les arrêtés préfectoraux de levée de déclaration d'infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés entre le 1er décembre 2016 et le 30 juin 2017. |
| --- | --- |

—

les arrêtés préfectoraux de levée de déclaration d'infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés entre le 1er décembre 2016 et le 30 juin 2017.

---

DÉCISIONS

| 20.2.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 46/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 46/9

---

DÉCISION (UE) 2018/253 DU CONSEIL

du 15 février 2018

relative à la position à prendre, au nom de l'Union européenne, au sein du comité mixte institué par l'accord de partenariat sur les relations et la coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Nouvelle-Zélande, d'autre part, en ce qui concerne l'adoption de décisions concernant le règlement intérieur du comité mixte et l'adoption du mandat des sous-comités et des groupes de travail

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 37,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 207 et son article 212, paragraphe 1, en liaison avec l'article 218, paragraphe 9,

vu la proposition conjointe de la Commission européenne et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,

considérant ce qui suit:

| (1) | L'accord de partenariat sur les relations et la coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Nouvelle-Zélande, d'autre part (1) (ci-après dénommé «accord») a été signé à Bruxelles le 5 octobre 2016 et est appliqué à titre provisoire depuis le 12 janvier 2017. |
| --- | --- |

(1)

L'accord de partenariat sur les relations et la coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Nouvelle-Zélande, d'autre part (1) (ci-après dénommé «accord») a été signé à Bruxelles le 5 octobre 2016 et est appliqué à titre provisoire depuis le 12 janvier 2017.

| (2) | L'accord institue, à son article 53, paragraphe 1, un comité mixte chargé d'en faciliter la mise en œuvre (ci-après dénommé «comité mixte»). |
| --- | --- |

(2)

L'accord institue, à son article 53, paragraphe 1, un comité mixte chargé d'en faciliter la mise en œuvre (ci-après dénommé «comité mixte»).

| (3) | L'article 53, paragraphe 4, de l'accord prévoit que le comité mixte doit adopter son règlement intérieur et qu'il peut créer des sous-comités et des groupes de travail pour traiter de questions particulières. |
| --- | --- |

(3)

L'article 53, paragraphe 4, de l'accord prévoit que le comité mixte doit adopter son règlement intérieur et qu'il peut créer des sous-comités et des groupes de travail pour traiter de questions particulières.

| (4) | L'article 53, paragraphe 5, de l'accord prévoit que les parties coprésident le comité mixte. |
| --- | --- |

(4)

L'article 53, paragraphe 5, de l'accord prévoit que les parties coprésident le comité mixte.

| (5) | Afin de garantir la mise en œuvre effective de l'accord, il convient d'adopter le plus rapidement possible le règlement intérieur du comité mixte ainsi que le mandat des sous-comités et des groupes de travail. |
| --- | --- |

(5)

Afin de garantir la mise en œuvre effective de l'accord, il convient d'adopter le plus rapidement possible le règlement intérieur du comité mixte ainsi que le mandat des sous-comités et des groupes de travail.

| (6) | Il convient, dès lors, que la position de l'Union au sein du comité mixte soit fondée sur les projets de décisions ci-joints du comité mixte, |
| --- | --- |

(6)

Il convient, dès lors, que la position de l'Union au sein du comité mixte soit fondée sur les projets de décisions ci-joints du comité mixte,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La position à prendre au nom de l'Union lors de la première réunion du comité mixte est fondée sur les projets de décisions du comité mixte joints à la présente décision.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Bruxelles, le 15 février 2018.

Par le Conseil

Le président

K. VALCHEV

---

(1)  
  JO L 321 du 29.11.2016, p. 3.

1

---

PROJET DE

DÉCISION No 1/2018 DU COMITÉ MIXTE UE-NOUVELLE-ZÉLANDE

du ...

portant adoption de son règlement intérieur

LE COMITÉ MIXTE,

vu l'accord de partenariat sur les relations et la coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Nouvelle-Zélande, d'autre part (1) (ci-après dénommé «accord») et notamment son article 53,

considérant ce qui suit:

| (1) | Certaines parties de l'accord sont appliquées à titre provisoire depuis le 12 janvier 2017. |
| --- | --- |

(1)

Certaines parties de l'accord sont appliquées à titre provisoire depuis le 12 janvier 2017.

| (2) | Il convient dès lors que le comité mixte adopte son règlement intérieur, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors que le comité mixte adopte son règlement intérieur,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

| 1. | Le règlement intérieur du comité mixte, qui figure en annexe, est adopté. |
| --- | --- |

1.

| 2. | La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption. |
| --- | --- |

2.

Fait à ..., le

Par le comité mixte

Les coprésidents

---

(1)  
  JO L 321 du 29.11.2016, p. 3.

1

---

ANNEXE

Accord de partenariat sur les relations et la coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Nouvelle-Zélande, d'autre part

Règlement intérieur du comité mixte

Tâches et composition

| 1. | Le comité mixte exécute les tâches définies à l'article 53 de l'accord de partenariat sur les relations et la coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Nouvelle-Zélande, d'autre part (ci-après dénommé «accord»). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Le comité mixte est composé de représentants des parties, au niveau approprié. |
| --- | --- |

2.

Présidence

| 3. | Le comité mixte est coprésidé par les deux parties. |
| --- | --- |

3.

Réunions

| 4. | Le comité mixte se réunit normalement une fois par an, sauf si les parties en décident autrement. Les réunions sont convoquées par les coprésidents et ont lieu alternativement à Bruxelles et à Wellington, à une date fixée d'un commun accord. Si les parties en conviennent, des réunions extraordinaires du comité mixte peuvent avoir lieu à la demande de l'une ou l'autre des parties. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Le comité mixte se réunit normalement au niveau des hauts fonctionnaires, sauf si les parties en conviennent autrement. |
| --- | --- |

5.

Publicité

| 6. | Sauf décision contraire, les réunions du comité mixte ne sont pas publiques. |
| --- | --- |

6.

Participants

| 7. | Avant chaque réunion, les coprésidents sont informés, par les secrétaires, de la composition prévue de la délégation de leur partie. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Le cas échéant et avec l'accord des parties, des experts ou des représentants d'autres instances peuvent être invités à assister aux réunions du comité mixte en tant qu'observateurs ou dans le but de fournir des informations sur un sujet particulier. |
| --- | --- |

8.

Secrétaires

| 9. | Un représentant du Service européen pour l'action extérieure et un représentant du ministère des affaires étrangères et du commerce de la Nouvelle-Zélande exercent conjointement les fonctions de secrétaires du comité mixte. Toutes les communications destinées aux coprésidents du comité mixte ou émanant des coprésidents sont transmises aux secrétaires. |
| --- | --- |

9.

Ordres du jour des réunions

| 10. | Les coprésidents établissent l'ordre du jour provisoire de chaque réunion. Celui-ci est transmis, de même que les documents pertinents, aux parties au plus tard 15 jours avant le début de la réunion. |
| --- | --- |

10.

| 11. | L'ordre du jour provisoire comprend les points soumis aux coprésidents au plus tard 21 jours avant le début de la réunion. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Le comité mixte adopte l'ordre du jour définitif au début de chaque réunion. L'inscription à l'ordre du jour de points autres que ceux qui figurent à l'ordre du jour provisoire est possible, avec l'accord des parties. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Avec l'accord des parties, les coprésidents peuvent, si nécessaire, réduire les délais indiqués aux points 11 et 12. |
| --- | --- |

13.

Procès-verbaux

| 14. | Les secrétaires rédigent conjointement le projet de procès-verbal de chaque réunion, normalement dans les 30 jours calendrier suivant la fin de la réunion. Le projet de procès-verbal se fonde sur une synthèse, établie par les coprésidents, des conclusions auxquelles est parvenu le comité mixte. |
| --- | --- |

14.

| 15. | Le projet de procès-verbal est approuvé par les deux parties dans les 45 jours calendrier suivant la fin de la réunion ou à toute autre date convenue par les parties. Une fois qu'un accord a été trouvé sur le procès-verbal, deux exemplaires originaux sont signés par les coprésidents et les secrétaires. Chaque partie reçoit un exemplaire original. |
| --- | --- |

15.

Décisions et recommandations

| 16. | Le comité mixte peut convenir d'adopter des décisions ou des recommandations. Le titre des décisions et recommandations comporte la mention «Décision» ou «Recommandation», suivie d'un numéro d'ordre, de la date de leur adoption et d'une description de leur objet. Chaque décision précise la date de son entrée en vigueur. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Le comité mixte arrête des décisions et adopte des recommandations d'un commun accord entre les parties, après l'achèvement de leurs procédures internes respectives. |
| --- | --- |

17.

| 18. | Le comité mixte peut décider d'adopter des décisions ou des recommandations par procédure écrite. Les parties conviennent dans ce cas d'un délai pour la durée de la procédure. Si, à l'expiration de ce délai, aucune partie ne s'est déclarée opposée à la décision ou à la recommandation proposée, les coprésidents du comité mixte déclarent la décision ou la recommandation adoptée d'un commun accord. |
| --- | --- |

18.

| 19. | Les décisions et recommandations adoptées par le comité mixte sont authentifiées par deux exemplaires originaux signés par les coprésidents du comité mixte. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Chacune des parties peut décider de publier, dans son journal officiel, les décisions et les recommandations du comité mixte. |
| --- | --- |

20.

Correspondance

| 21. | La correspondance destinée au comité mixte est adressée au secrétaire de la partie à laquelle l'auteur appartient, qui en informe ensuite l'autre secrétaire. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Les secrétaires veillent à ce que la correspondance adressée au comité mixte soit transmise aux coprésidents et diffusée, s'il y a lieu, conformément au point 25. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Les documents émanant des coprésidents sont transmis aux parties par les secrétaires et diffusés, s'il y a lieu, en tant que documents visés au point 25. |
| --- | --- |

23.

| 24. | La correspondance destinée aux coprésidents ou émanant des coprésidents peut s'effectuer par tout moyen écrit disponible, y compris par courrier électronique. |
| --- | --- |

24.

Documents

| 25. | Lorsque les délibérations du comité mixte s'appuient sur des documents, ceux-ci sont numérotés et communiqués aux participants par les secrétaires. |
| --- | --- |

25.

Dépenses

| 26. | Chaque partie prend en charge les dépenses résultant de sa participation aux réunions du comité mixte, en ce qui concerne tant les frais de personnel, de voyage et de séjour que les frais postaux et de télécommunications. |
| --- | --- |

26.

| 27. | Les dépenses relatives à l'organisation des réunions et à la reproduction des documents sont prises en charge par la partie qui organise la réunion. |
| --- | --- |

27.

Sous-comités et groupes de travail

| 28. | Le comité mixte peut décider de constituer des sous-comités et des groupes de travail pour l'assister dans l'accomplissement de ses tâches. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Le comité mixte peut décider de supprimer des sous-comités ou des groupes de travail qu'il a créés ou d'établir ou de modifier leur mandat. |
| --- | --- |

29.

| 30. | Les sous-comités et les groupes de travail font rapport au comité mixte après chacune de leurs réunions. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Les groupes de travail n'ont aucun pouvoir de décision, mais peuvent soumettre des recommandations au comité mixte. |
| --- | --- |

31.

Modification du règlement intérieur

| 32. | Les parties peuvent convenir de modifier le présent règlement intérieur, conformément aux points 16 à 20. |
| --- | --- |

32.

---

PROJET DE

DÉCISION No 2/2018 DU COMITÉ MIXTE UE-NOUVELLE-ZÉLANDE

du ...

relative à l'adoption du mandat des sous-comités et des groupes de travail

LE COMITÉ MIXTE,

vu l'accord de partenariat sur les relations et la coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Nouvelle-Zélande, d'autre part (1) (ci-après dénommé «accord»), et notamment son article 53, et vu les points 28 à 31 du règlement intérieur du comité mixte,

considérant ce qui suit:

Conformément aux points 28 et 29 de son règlement intérieur, le comité mixte peut constituer des sous-comités et des groupes de travail pour l'assister dans l'accomplissement de ses tâches et définir leur mandat,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

| 1. | Le mandat des sous-comités et des groupes de travail du comité mixte est fixé comme indiqué en annexe. |
| --- | --- |

1.

| 2. | La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption. |
| --- | --- |

2.

Fait à ..., le

Par le comité mixte

Les coprésidents

---

(1)  
  JO L 321 du 29.11.2016, p. 3.

1

---

ANNEXE

Mandat des sous-comités et des groupes de travail

| 1. | Les sous-comités et les groupes de travail examinent la mise en œuvre de l'accord dans leurs domaines de compétence, tels que précisés par le comité mixte. Ils peuvent également se pencher sur des sujets ou des projets spécifiques relatifs au domaine de coopération bilatérale concerné. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Les sous-comités et les groupes de travail mènent leurs travaux sous l'autorité du comité mixte. Ils transmettent leurs procès-verbaux et recommandations au comité mixte dans les délais spécifiés par le comité mixte. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Les sous-comités et les groupes de travail sont composés de représentants des parties. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Les sous-comités et les groupes de travail peuvent inviter des experts à leurs réunions et les consulter sur des points précis inscrits à l'ordre du jour. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Les sous-comités et les groupes de travail sont coprésidés par les deux parties. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Des représentants de chaque partie (un par partie) exercent conjointement les fonctions de secrétaires de chaque comité et groupe de travail. Les secrétaires exercent les mêmes fonctions que les secrétaires du comité mixte. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Les sous-comités et les groupes de travail se réunissent au moins aussi souvent que le prescrit le comité mixte. Si les parties en conviennent, des réunions extraordinaires peuvent avoir lieu à la demande de l'une ou l'autre des parties. Chaque réunion se tient en un lieu et à une date convenus d'un commun accord par les parties. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Les sous-comités et les groupes de travail agissent conformément au règlement intérieur du comité mixte en ce qui concerne les ordres du jour, les procès-verbaux, les recommandations, la correspondance, les documents et les dépenses, sauf indication contraire du comité mixte. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Sauf décision contraire des parties, les réunions ne sont pas publiques. |
| --- | --- |

9.

---