# Den Europæiske Unions L 128/2018

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 128 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 61. årgang24. maj 2018 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 128

Dansk udgave

Retsforskrifter

61. årgang24. maj 2018

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2018/754 af 14. maj 2018 om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius | 1 |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/755 af 23. maj 2018 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet propyzamid, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (
  1
  ) | 4 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/756 af 23. maj 2018 om at gøre importen af biodiesel med oprindelse i Argentina til genstand for registrering | 9 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2018/757 af 14. maj 2018 om opsigelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne | 13 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/758 af 23. maj 2018 om visse midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Ungarn
  (meddelt under nummer C(2018) 3250)

   (
  1
  ) | 16 |
| | | RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Afgørelse nr. 1/JP/2018 truffet af det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Japan af 27. april 2018 vedrørende listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i sektorbilaget om teleterminaludstyr og radioudstyr [2018/759] | 19 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

INTERNATIONALE AFTALER

*

Rådets afgørelse (EU) 2018/754 af 14. maj 2018 om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius

1

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/755 af 23. maj 2018 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet propyzamid, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (
  1
  )

1

4

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/756 af 23. maj 2018 om at gøre importen af biodiesel med oprindelse i Argentina til genstand for registrering

9

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2018/757 af 14. maj 2018 om opsigelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne

13

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/758 af 23. maj 2018 om visse midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Ungarn
  (meddelt under nummer C(2018) 3250)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2018) 3250)

1

16

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

*

Afgørelse nr. 1/JP/2018 truffet af det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Japan af 27. april 2018 vedrørende listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i sektorbilaget om teleterminaludstyr og radioudstyr [2018/759]

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

INTERNATIONALE AFTALER

| 24.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 128/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 128/1

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2018/754

af 14. maj 2018

om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43 sammenholdt med artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), og artikel 218, stk. 7,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 28. januar 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/146/EU om indgåelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (2) (»aftalen«). |
| --- | --- |

(1)

Den 28. januar 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/146/EU om indgåelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (2) (»aftalen«).

| (2) | Den første protokol (3) til aftalen fastsatte for en periode på tre år de fiskerimuligheder, som EU-fartøjerne fik tildelt i det fiskeriområde, der henhører under Republikken Mauritius' (»Mauritius«) højhedsområde eller jurisdiktion, og Unionens finansielle modydelse. Anvendelsesperioden for denne protokol udløb den 27. januar 2017. |
| --- | --- |

(2)

Den første protokol (3) til aftalen fastsatte for en periode på tre år de fiskerimuligheder, som EU-fartøjerne fik tildelt i det fiskeriområde, der henhører under Republikken Mauritius' (»Mauritius«) højhedsområde eller jurisdiktion, og Unionens finansielle modydelse. Anvendelsesperioden for denne protokol udløb den 27. januar 2017.

| (3) | I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2017/1960 (4) blev en ny protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (5) (»protokollen«), undertegnet den 8. december 2017 med forbehold af senere indgåelse. |
| --- | --- |

(3)

I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2017/1960 (4) blev en ny protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (5) (»protokollen«), undertegnet den 8. december 2017 med forbehold af senere indgåelse.

| (4) | Protokollen har fundet midlertidig anvendelse siden datoen for dens undertegnelse. |
| --- | --- |

(4)

Protokollen har fundet midlertidig anvendelse siden datoen for dens undertegnelse.

| (5) | Formålet med protokollen er at styrke samarbejdet mellem Unionen og Mauritius om at fremme en bæredygtig fiskeripolitik og ansvarlig udnyttelse af fiskeressourcerne i Mauritius' farvande samt at støtte Mauritius i udviklingen af en bæredygtig havøkonomi. |
| --- | --- |

(5)

Formålet med protokollen er at styrke samarbejdet mellem Unionen og Mauritius om at fremme en bæredygtig fiskeripolitik og ansvarlig udnyttelse af fiskeressourcerne i Mauritius' farvande samt at støtte Mauritius i udviklingen af en bæredygtig havøkonomi.

| (6) | Protokollen bør godkendes. |
| --- | --- |

(6)

Protokollen bør godkendes.

| (7) | I henhold til aftalens artikel 9 nedsættes der en blandet komité, som skal overvåge aftalens anvendelse (»Den Blandede Komité«). I henhold til protokollens artikel 5, artikel 6, stk. 2, og artikel 7 og 8 kan Den Blandede Komité godkende visse ændringer af protokollen. For at lette godkendelsen af sådanne ændringer bør Kommissionen på særlige betingelser bemyndiges til at godkende dem efter en forenklet procedure — |
| --- | --- |

(7)

I henhold til aftalens artikel 9 nedsættes der en blandet komité, som skal overvåge aftalens anvendelse (»Den Blandede Komité«). I henhold til protokollens artikel 5, artikel 6, stk. 2, og artikel 7 og 8 kan Den Blandede Komité godkende visse ændringer af protokollen. For at lette godkendelsen af sådanne ændringer bør Kommissionen på særlige betingelser bemyndiges til at godkende dem efter en forenklet procedure —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (»protokollen«), godkendes herved på Unionens vegne (6).

Artikel 2

Formanden for Rådet foranstalter på Unionens vegne den meddelelse, der er omhandlet i protokollens artikel 16 (7).

Artikel 3

Med forbehold af bestemmelserne og betingelserne i bilaget bemyndiges Kommissionen til på Unionens vegne at godkende de ændringer af protokollen, som vedtages af Den Blandede Komité.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 2018.

På Rådets vegne

E. ZAHARIEVA

Formand

---

(1)  Godkendelse af 17.4.2018 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

1

(2)  Rådets afgørelse 2014/146/EU af 28. januar 2014 om indgåelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (EUT L 79 af 18.3.2014, s. 2).

2

(3)  Protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (EUT L 79 af 18.3.2014, s. 9).

3

(4)  Rådets afgørelse (EU) 2017/1960 af 23. oktober 2017 om undertegnelse på Unionens vegne og midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (EUT L 279 af 28.10.2017, s. 1).

4

(5)  
  EUT L 279 af 28.10.2017, s. 3.

5

(6)  Protokollen er offentliggjort i EUT L 279 af 28.10.2017, s. 3, sammen med afgørelsen om undertegnelse.

6

(7)  Datoen for protokollens ikrafttrædelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Rådets Generalsekretariat.

7

Den Europæiske Unions Tidende

---

BILAG

BEMYNDIGELSENS OMFANG OG PROCEDURE FOR FASTLÆGGELSE AF UNIONENS HOLDNING I DEN BLANDEDE KOMITÉ

| 1) | Kommissionen bemyndiges til at forhandle med Republikken Mauritius og i givet fald, forudsat at betingelserne i punkt 3 i dette bilag er opfyldt, til at acceptere ændringer af protokollen med hensyn til følgende spørgsmål:






  a) | revision af fiskerimulighederne og de dertil knyttede bestemmelser i overensstemmelse med protokollens artikel 7 og 8 |
| --- | --- | --- |

1)

a)

revision af fiskerimulighederne og de dertil knyttede bestemmelser i overensstemmelse med protokollens artikel 7 og 8

| b) | afgørelser om reglerne for sektorstøtten i overensstemmelse med protokollens artikel 5 |
| --- | --- |

b)

afgørelser om reglerne for sektorstøtten i overensstemmelse med protokollens artikel 5

| c) | forvaltningsforanstaltninger, der falder inden for Den Blandede Komités beføjelser i overensstemmelse med protokollens artikel 6, stk. 2. |
| --- | --- |

c)

forvaltningsforanstaltninger, der falder inden for Den Blandede Komités beføjelser i overensstemmelse med protokollens artikel 6, stk. 2.

| 2) | I Den Blandede Komité skal Unionen:






  a) | handle i overensstemmelse med de mål, som Unionen forfølger inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik |
| --- | --- | --- |

2)

a)

handle i overensstemmelse med de mål, som Unionen forfølger inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik

| b) | følge Rådets konklusioner af 19. marts 2012 om meddelelsen om den fælles fiskeripolitiks eksterne dimension |
| --- | --- |

b)

følge Rådets konklusioner af 19. marts 2012 om meddelelsen om den fælles fiskeripolitiks eksterne dimension

| c) | fremme holdninger, der er forenelige med de relevante regler, som er vedtaget af regionale fiskeriforvaltningsorganisationer og inden for rammerne af den fælles kyststatsforvaltning. |
| --- | --- |

c)

fremme holdninger, der er forenelige med de relevante regler, som er vedtaget af regionale fiskeriforvaltningsorganisationer og inden for rammerne af den fælles kyststatsforvaltning.

| 3) | Når en afgørelse om ændringer af protokollen som nævnt i punkt 1 forventes at blive vedtaget på et møde i Den Blandede Komité, træffes de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at den holdning, der skal indtages på Unionens vegne, tager hensyn til de seneste statistiske, biologiske og andre relevante oplysninger, der er fremsendt til Kommissionen.
  Med henblik herpå og på grundlag af disse oplysninger fremsender Kommissionens tjenestegrene i rette tid inden det relevante møde i Den Blandede Komité et dokument, der fastlægger enkelthederne i forslaget til Unionens holdning, til Rådet eller dets forberedende organer med henblik på drøftelse og godkendelse. |
| --- | --- |

3)

Med henblik herpå og på grundlag af disse oplysninger fremsender Kommissionens tjenestegrene i rette tid inden det relevante møde i Den Blandede Komité et dokument, der fastlægger enkelthederne i forslaget til Unionens holdning, til Rådet eller dets forberedende organer med henblik på drøftelse og godkendelse.

| 4) | Med hensyn til de spørgsmål, der er nævnt i punkt 1, litra a), godkender Rådet Unionens påtænkte holdning med kvalificeret flertal. I andre tilfælde betragtes Unionens påtænkte holdning i det forberedende dokument som godkendt, medmindre et bestemt antal medlemsstater svarende til et blokerende mindretal gør indsigelse på et møde i Rådets forberedende organ eller senest 20 dage efter modtagelsen af det forberedende dokument, afhængigt af hvad der indtræffer først. I tilfælde af en sådan indsigelse henvises sagen til Rådet. |
| --- | --- |

4)

| 5) | Hvis det på senere møder, herunder på stedet, er umuligt at nå til enighed, således at Unionens holdning tager hensyn til nye elementer, henvises sagen til Rådet eller dets forberedende organer. |
| --- | --- |

5)

| 6) | Kommissionen opfordres til i rette tid at træffe alle nødvendige foranstaltninger til opfølgning af Den Blandede Komités afgørelse, herunder eventuelt offentliggørelse af den relevante afgørelse i Den Europæiske Unions Tidende og eventuel forelæggelse af ethvert forslag, der er nødvendigt for at gennemføre denne afgørelse. |
| --- | --- |

6)

---

FORORDNINGER

| 24.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 128/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 128/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/755

af 23. maj 2018

om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet propyzamid, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 24 sammenholdt med artikel 20, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Propyzamid blev ved Kommissionens direktiv 2003/39/EF (2) opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3). |
| --- | --- |

(1)

Propyzamid blev ved Kommissionens direktiv 2003/39/EF (2) opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3).

| (2) | Aktivstoffer, der er opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF, betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Aktivstoffer, der er opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF, betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4).

| (3) | Godkendelsen af aktivstoffet propyzamid, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 31. januar 2019. |
| --- | --- |

(3)

Godkendelsen af aktivstoffet propyzamid, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 31. januar 2019.

| (4) | Der blev i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (5) indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af propyzamid inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel. |
| --- | --- |

(4)

Der blev i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (5) indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af propyzamid inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel.

| (5) | Ansøgeren fremlagde de supplerende dossierer, som kræves i henhold til artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012. Den rapporterende medlemsstat fandt, at ansøgningen var fuldstændig. |
| --- | --- |

(5)

Ansøgeren fremlagde de supplerende dossierer, som kræves i henhold til artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012. Den rapporterende medlemsstat fandt, at ansøgningen var fuldstændig.

| (6) | Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 31. juli 2015. |
| --- | --- |

(6)

Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 31. juli 2015.

| (7) | Autoriteten fremsendte vurderingsrapporten vedrørende fornyelse til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. Autoriteten gjorde desuden det supplerende resumé af dossieret tilgængeligt for offentligheden. |
| --- | --- |

(7)

Autoriteten fremsendte vurderingsrapporten vedrørende fornyelse til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. Autoriteten gjorde desuden det supplerende resumé af dossieret tilgængeligt for offentligheden.

| (8) | Den 12. juli 2016 fremsendte autoriteten sin konklusion (6) om, hvorvidt propyzamid kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009, til Kommissionen. Kommissionen forelagde udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse af godkendelsen af propyzamid for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 22. marts 2018. |
| --- | --- |

(8)

Den 12. juli 2016 fremsendte autoriteten sin konklusion (6) om, hvorvidt propyzamid kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009, til Kommissionen. Kommissionen forelagde udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse af godkendelsen af propyzamid for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 22. marts 2018.

| (9) | Ansøgeren fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse. |
| --- | --- |

(9)

Ansøgeren fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse.

| (10) | Det er med hensyn til ét eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst ét plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder propyzamid, blevet fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt. Godkendelsen af propyzamid bør derfor fornyes. |
| --- | --- |

(10)

Det er med hensyn til ét eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst ét plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder propyzamid, blevet fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt. Godkendelsen af propyzamid bør derfor fornyes.

| (11) | Risikovurderingen for fornyelse af godkendelsen af propyzamid er baseret på et begrænset antal repræsentative anvendelsesformål, hvilket dog ikke begrænser de anvendelsesformål, hvortil plantebeskyttelsesmidler, der indeholder propyzamid, kan godkendes. Anvendelsen bør derfor ikke længere være begrænset til anvendelse som herbicid. |
| --- | --- |

(11)

Risikovurderingen for fornyelse af godkendelsen af propyzamid er baseret på et begrænset antal repræsentative anvendelsesformål, hvilket dog ikke begrænser de anvendelsesformål, hvortil plantebeskyttelsesmidler, der indeholder propyzamid, kan godkendes. Anvendelsen bør derfor ikke længere være begrænset til anvendelse som herbicid.

| (12) | Kommissionen betragter imidlertid propyzamid som kandidat til substitution i medfør af artikel 24 i forordning (EF) nr. 1107/2009. Propyzamid er et persistent og toksisk stof i henhold til henholdsvis punkt 3.7.2.1 og 3.7.2.3 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, da halveringstiden i ferskvand er på over 40 dage og nuleffektkoncentrationen ved langtidseksponering for ferskvandsorganismer er på under 0,01 mg/l. Propyzamid opfylder derfor betingelsen i punkt 4, andet led, i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionen betragter imidlertid propyzamid som kandidat til substitution i medfør af artikel 24 i forordning (EF) nr. 1107/2009. Propyzamid er et persistent og toksisk stof i henhold til henholdsvis punkt 3.7.2.1 og 3.7.2.3 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, da halveringstiden i ferskvand er på over 40 dage og nuleffektkoncentrationen ved langtidseksponering for ferskvandsorganismer er på under 0,01 mg/l. Propyzamid opfylder derfor betingelsen i punkt 4, andet led, i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009.

| (13) | Godkendelsen af propyzamid, som kandidat til substitution, bør derfor fornyes. |
| --- | --- |

(13)

Godkendelsen af propyzamid, som kandidat til substitution, bør derfor fornyes.

| (14) | I overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 6 og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden er det imidlertid nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger. Det bør navnlig kræves, at der fremlægges yderligere bekræftende oplysninger. |
| --- | --- |

(14)

I overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 6 og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden er det imidlertid nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger. Det bør navnlig kræves, at der fremlægges yderligere bekræftende oplysninger.

| (15) | Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(15)

Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres.

| (16) | Godkendelsesperioden for propyzamid blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/84 (7) forlænget til den 31. januar 2019 for at gøre det muligt at afslutte fornyelsesprocessen, inden godkendelsen af aktivstoffet udløber. Da der er blevet truffet afgørelse om fornyelse forud for den forlængede udløbsdato, bør nærværende forordning dog anvendes fra den 1. juli 2018. |
| --- | --- |

(16)

Godkendelsesperioden for propyzamid blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/84 (7) forlænget til den 31. januar 2019 for at gøre det muligt at afslutte fornyelsesprocessen, inden godkendelsen af aktivstoffet udløber. Da der er blevet truffet afgørelse om fornyelse forud for den forlængede udløbsdato, bør nærværende forordning dog anvendes fra den 1. juli 2018.

| (17) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(17)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet som kandidat til substitution

Godkendelsen af aktivstoffet propyzamid, som kandidat til substitution, fornyes som fastsat i bilag I.

Artikel 2

Ændringer af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011

Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 3

Ikrafttræden og anvendelsesdato

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den finder anvendelse fra den 1. juli 2018.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens direktiv 2003/39/EF af 15. maj 2003 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage propineb og propyzamid som aktivstoffer (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 30).

2

(3)  Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26).

5

(6)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA), 2016. »Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance iprodion«. EFSA Journal 2016;14(7):4554, 103 s. doi:10.2903/j.efsa.2016.4554; Foreligger online: www.efsa.europa.eu.

6

EFSA Journal

(7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/84 af 19. januar 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, clothianidin, kobberforbindelser, dimoxystrobin, mancozeb, mecoprop-P, metiram, oxamyl, pethoxamid, propiconazol, propineb, propyzamid, pyraclostrobin og zoxamid (EUT L 16 af 20.1.2018, s. 8).

7

---

BILAG I

| Almindeligt anvendt navn
  Identifikationsnr. | IUPAC-navn | Renhed (1) | Godkendelsesdato | Udløbsdato for godkendelsen | Særlige bestemmelser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propyzamid
  CAS-nr. 23950-58-5
  CIPAC-nr.: 315 | 3,5-dichlor-N-(1,1-dimethylprop-2-ynyl)-benzamid | 920 g/kg | 1. juli 2018 | 30. juni 2025 | Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om propyzamid, særlig tillæg I og II.
  Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:






  — | Beskyttelsen af brugerne |

Almindeligt anvendt navn

Identifikationsnr.

IUPAC-navn

Renhed (1)

Godkendelsesdato

Udløbsdato for godkendelsen

Særlige bestemmelser

Propyzamid

CAS-nr. 23950-58-5

CIPAC-nr.: 315

3,5-dichlor-N-(1,1-dimethylprop-2-ynyl)-benzamid

920 g/kg

1. juli 2018

30. juni 2025

Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om propyzamid, særlig tillæg I og II.

Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:

—

Beskyttelsen af brugerne

| — | Beskyttelsen af grundvandet i sårbare områder |
| --- | --- |

—

Beskyttelsen af grundvandet i sårbare områder

| — | Beskyttelsen af fugle, pattedyr, planter, der ikke er målarter, jordbundsorganismer og vandorganismer. |
| --- | --- |

—

Beskyttelsen af fugle, pattedyr, planter, der ikke er målarter, jordbundsorganismer og vandorganismer.

Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvor det er relevant.

Der kræves anvendelse af personlige værnemidler såsom handsker, yderdragt og solidt fodtøj for at sikre, at AOEL ikke overskrides for brugeren.

Ansøgeren skal fremlægge bekræftede oplysninger for Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten vedrørende:

| 1. | Den endelige vurdering af den toksikologiske profil af metabolitter, som er blevet identificeret i betydelig koncentration i primærafgrøder og vekselafgrøder |
| --- | --- |

1.

Den endelige vurdering af den toksikologiske profil af metabolitter, som er blevet identificeret i betydelig koncentration i primærafgrøder og vekselafgrøder

| 2. | Jordforringelsen af den vigtige metabolit RH- 24580 |
| --- | --- |

2.

Jordforringelsen af den vigtige metabolit RH- 24580

| 3. | Virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand, når overfladevand eller grundvand udvindes til drikkevand. |
| --- | --- |

3.

Virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand, når overfladevand eller grundvand udvindes til drikkevand.

Ansøgeren skal fremlægge de oplysninger, der er nævnt under punkt 1, senest den 31. oktober 2018 og de oplysninger, der er nævnt under punkt 2, senest den 30. april 2019. Ansøgeren skal fremlægge de bekræftende oplysninger, der er nævnt under punkt 3 inden for to år, efter at Kommissionen har offentliggjort et vejledende dokument om evaluering af virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand.

---

(1)  Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.

---

BILAG II

I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 foretages følgende ændringer:

| 1) | I del A udgår angivelse 55 om propyzamid. |
| --- | --- |

1)

I del A udgår angivelse 55 om propyzamid.

| 2) | I del E tilføjes følgende:











  Nr. | Almindeligt anvendt navn
  Identifikationsnr. | IUPAC-navn | Renhed (1) | Godkendelsesdato | Udløbsdato for godkendelsen | Særlige bestemmelser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »9 | Propyzamid
  CAS-nr. 23950-58-5
  CIPAC-nr.: 315 | 3,5-dichlor-N-(1,1-dimethylprop-2-ynyl)-benzamid | 920 g/kg | 1. juli 2018 | 30. juni 2025 | Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om propyzamid, særlig tillæg I og II.
  Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:






  — | Beskyttelsen af brugerne |

2)

I del E tilføjes følgende:

Nr.

Almindeligt anvendt navn

Identifikationsnr.

IUPAC-navn

Renhed (1)

Godkendelsesdato

Udløbsdato for godkendelsen

Særlige bestemmelser

»9

Propyzamid

CAS-nr. 23950-58-5

CIPAC-nr.: 315

3,5-dichlor-N-(1,1-dimethylprop-2-ynyl)-benzamid

920 g/kg

1. juli 2018

30. juni 2025

Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om propyzamid, særlig tillæg I og II.

Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:

—

Beskyttelsen af brugerne

| — | Beskyttelsen af grundvandet i sårbare områder |
| --- | --- |

—

Beskyttelsen af grundvandet i sårbare områder

| — | Beskyttelsen af fugle, pattedyr, planter, der ikke er målarter, jordbundsorganismer og vandorganismer. |
| --- | --- |

—

Beskyttelsen af fugle, pattedyr, planter, der ikke er målarter, jordbundsorganismer og vandorganismer.

Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvor det er relevant.

Der kræves anvendelse af personlige værnemidler såsom handsker, yderdragt og solidt fodtøj for at sikre, at AOEL ikke overskrides for brugeren.

Ansøgeren skal fremlægge bekræftede oplysninger for Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten vedrørende:

| 1. | Den endelige vurdering af den toksikologiske profil af metabolitter, som er blevet identificeret i betydelig koncentration i primærafgrøder og vekselafgrøder |
| --- | --- |

1.

Den endelige vurdering af den toksikologiske profil af metabolitter, som er blevet identificeret i betydelig koncentration i primærafgrøder og vekselafgrøder

| 2. | Jordforringelsen af den vigtige metabolit RH- 24580 |
| --- | --- |

2.

Jordforringelsen af den vigtige metabolit RH- 24580

| 3. | Virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand, når overfladevand eller grundvand udvindes til drikkevand. |
| --- | --- |

3.

Virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand, når overfladevand eller grundvand udvindes til drikkevand.

Ansøgeren skal fremlægge de oplysninger, der er nævnt under punkt 1, senest den 31. oktober 2018 og de oplysninger, der er nævnt under punkt 2, senest den 30. april 2019. Ansøgeren skal fremlægge de bekræftende oplysninger, der er nævnt under punkt 3, inden for to år, efter at Kommissionen har offentliggjort et vejledende dokument om evaluering af virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand.«

---

(1)  Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.

---

| 24.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 128/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 128/9

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/756

af 23. maj 2018

om at gøre importen af biodiesel med oprindelse i Argentina til genstand for registrering

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1), særlig artikel 24, stk. 5,

efter at have underrettet medlemsstaterne, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 31. januar 2018 offentliggjorde Europa-Kommissionen en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (2) (»indledningsmeddelelsen«) om indledning af en antisubsidieprocedure vedrørende importen til Unionen af biodiesel med oprindelse i Argentina som følge af en klage, der blev indgivet den 18. december 2017 af European Biodiesel Board (»klageren«) på vegne af producenter, der tegner sig for mere end 25 % af den samlede EU-produktion af biodiesel. |
| --- | --- |

(1)

Den 31. januar 2018 offentliggjorde Europa-Kommissionen en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (2) (»indledningsmeddelelsen«) om indledning af en antisubsidieprocedure vedrørende importen til Unionen af biodiesel med oprindelse i Argentina som følge af en klage, der blev indgivet den 18. december 2017 af European Biodiesel Board (»klageren«) på vegne af producenter, der tegner sig for mere end 25 % af den samlede EU-produktion af biodiesel.

1.   DEN PÅGÆLDENDE VARE

DEN PÅGÆLDENDE VARE

| (2) | Den vare, der er genstand for registrering (»den pågældende vare«), er fedtsyremonoalkylestere og/eller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese og/eller hydrolyse, af ikkefossil oprindelse, både i ren form og i blandinger, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 1516 20 98 (Taric-kode 1516209821, 1516209829 og 1516209830), ex 1518 00 91 (Taric-kode 1518009121, 1518009129 og 1518009130), ex 1518 00 95 (Taric-kode 1518009510), ex 1518 00 99 (Taric-kode 1518009921, 1518009929 og 1518009930), ex 2710 19 43 (Taric-kode 2710194321, 2710194329 og 2710194330), ex 2710 19 46 (Taric-kode 2710194621, 2710194629 og 2710194630), ex 2710 19 47 (Taric-kode 2710194721, 2710194729 og 2710194730), 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, ex 3824 99 92 (Taric-kode 3824999210, 3824999212 og 3824999220), 3826 00 10 og ex 3826 00 90 (Taric-kode 3826009011, 3826009019 og 3826009030) og med oprindelse i Argentina. KN- og Taric-koderne angives kun til orientering. |
| --- | --- |

(2)

Den vare, der er genstand for registrering (»den pågældende vare«), er fedtsyremonoalkylestere og/eller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese og/eller hydrolyse, af ikkefossil oprindelse, både i ren form og i blandinger, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 1516 20 98 (Taric-kode 1516209821, 1516209829 og 1516209830), ex 1518 00 91 (Taric-kode 1518009121, 1518009129 og 1518009130), ex 1518 00 95 (Taric-kode 1518009510), ex 1518 00 99 (Taric-kode 1518009921, 1518009929 og 1518009930), ex 2710 19 43 (Taric-kode 2710194321, 2710194329 og 2710194330), ex 2710 19 46 (Taric-kode 2710194621, 2710194629 og 2710194630), ex 2710 19 47 (Taric-kode 2710194721, 2710194729 og 2710194730), 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, ex 3824 99 92 (Taric-kode 3824999210, 3824999212 og 3824999220), 3826 00 10 og ex 3826 00 90 (Taric-kode 3826009011, 3826009019 og 3826009030) og med oprindelse i Argentina. KN- og Taric-koderne angives kun til orientering.

2.   ANMODNINGEN

ANMODNINGEN

| (3) | Klageren anmodede først Kommissionen om at registrere importen af den pågældende vare i klagen. Den 21. februar 2018 indgav klageren en anmodning om registrering, jf. artikel 24, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037 (»grundforordningen«). Klageren indgav efterfølgende yderligere bemærkninger og opdaterede oplysninger, bl.a. i redegørelserne af henholdsvis den 16. marts og den 27. marts 2018. Klageren anmodede om, at importen af den pågældende vare gøres til genstand for registrering, således at der senere kan anvendes foranstaltninger mod denne import fra datoen for en sådan registrering, forudsat at alle betingelserne i grundforordningen er opfyldt. |
| --- | --- |

(3)

Klageren anmodede først Kommissionen om at registrere importen af den pågældende vare i klagen. Den 21. februar 2018 indgav klageren en anmodning om registrering, jf. artikel 24, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037 (»grundforordningen«). Klageren indgav efterfølgende yderligere bemærkninger og opdaterede oplysninger, bl.a. i redegørelserne af henholdsvis den 16. marts og den 27. marts 2018. Klageren anmodede om, at importen af den pågældende vare gøres til genstand for registrering, således at der senere kan anvendes foranstaltninger mod denne import fra datoen for en sådan registrering, forudsat at alle betingelserne i grundforordningen er opfyldt.

3.   BEGRUNDELSE FOR REGISTRERING

BEGRUNDELSE FOR REGISTRERING

| (4) | I henhold til grundforordningens artikel 24, stk. 5, kan Kommissionen pålægge toldmyndighederne at tage de nødvendige skridt til at registrere importen, således at der senere kan anvendes foranstaltninger mod denne import fra datoen for en sådan registrering, forudsat at alle betingelserne i grundforordningen er opfyldt. Importen kan gøres til genstand for registrering efter anmodning fra EU-erhvervsgrenen, hvis anmodningen herom indeholder tilstrækkelige beviser til at begrunde en sådan foranstaltning. |
| --- | --- |

(4)

I henhold til grundforordningens artikel 24, stk. 5, kan Kommissionen pålægge toldmyndighederne at tage de nødvendige skridt til at registrere importen, således at der senere kan anvendes foranstaltninger mod denne import fra datoen for en sådan registrering, forudsat at alle betingelserne i grundforordningen er opfyldt. Importen kan gøres til genstand for registrering efter anmodning fra EU-erhvervsgrenen, hvis anmodningen herom indeholder tilstrækkelige beviser til at begrunde en sådan foranstaltning.

| (5) | Ifølge klageren er registreringen berettiget, eftersom der foreligger tilstrækkelige beviser for, at der er en reel og betydelig risiko for, at EU-erhvervsgrenen for biodiesel lider alvorlig skade som følge af en omfattende import af subsidieret biodiesel inden for et kort tidsrum, navnlig fra 2018 (dvs. efter undersøgelsesperioden, »perioden efter UP«). Klageren hævder endvidere, at der foreligger tilstrækkelige beviser for, at der foregår subsidieret import af biodiesel fra Argentina, at en sådan subsidieret import har ført til kritiske omstændigheder, og at skaden er begyndt at indtræde som følge af den subsidierede import. |
| --- | --- |

(5)

Ifølge klageren er registreringen berettiget, eftersom der foreligger tilstrækkelige beviser for, at der er en reel og betydelig risiko for, at EU-erhvervsgrenen for biodiesel lider alvorlig skade som følge af en omfattende import af subsidieret biodiesel inden for et kort tidsrum, navnlig fra 2018 (dvs. efter undersøgelsesperioden, »perioden efter UP«). Klageren hævder endvidere, at der foreligger tilstrækkelige beviser for, at der foregår subsidieret import af biodiesel fra Argentina, at en sådan subsidieret import har ført til kritiske omstændigheder, og at skaden er begyndt at indtræde som følge af den subsidierede import.

| (6) | Kommissionen analyserede også anmodningen i lyset af grundforordningens artikel 16, stk. 4, hvori betingelserne for opkrævning af told på registreret import er fastsat. Ved analysen tog Kommissionen desuden hensyn til de bemærkninger, der var blevet fremsat af Camara Argentina de Biocombustibiles (»CARBIO«) den 21. marts 2018 og af den argentinske stat den 3. april 2018, hvori det bl.a. fremføres, at klagerens anmodning om registrering ikke opfylder betingelserne i grundforordningens artikel 16, stk. 4, og artikel 24, stk. 5. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionen analyserede også anmodningen i lyset af grundforordningens artikel 16, stk. 4, hvori betingelserne for opkrævning af told på registreret import er fastsat. Ved analysen tog Kommissionen desuden hensyn til de bemærkninger, der var blevet fremsat af Camara Argentina de Biocombustibiles (»CARBIO«) den 21. marts 2018 og af den argentinske stat den 3. april 2018, hvori det bl.a. fremføres, at klagerens anmodning om registrering ikke opfylder betingelserne i grundforordningens artikel 16, stk. 4, og artikel 24, stk. 5.

| (7) | Som forklaret i betragtning 8-16 tog Kommissionen hensyn til alle de bemærkninger, der var blevet indgivet, og undersøgte, om der foreligger tilstrækkelige beviser for, at der for den pågældende vare er kritiske omstændigheder, under hvilke skade, der vanskeligt kan afhjælpes, vil kunne forårsages af en omfattende import — inden for et forholdsvis kort tidsrum — af en vare, hvortil der ydes udligningsberettigede subsidier, samt om det kan anses for påkrævet at pålægge denne import en udligningstold med tilbagevirkende kraft for at hindre, at der på ny vil blive forvoldt en sådan skade. |
| --- | --- |

(7)

Som forklaret i betragtning 8-16 tog Kommissionen hensyn til alle de bemærkninger, der var blevet indgivet, og undersøgte, om der foreligger tilstrækkelige beviser for, at der for den pågældende vare er kritiske omstændigheder, under hvilke skade, der vanskeligt kan afhjælpes, vil kunne forårsages af en omfattende import — inden for et forholdsvis kort tidsrum — af en vare, hvortil der ydes udligningsberettigede subsidier, samt om det kan anses for påkrævet at pålægge denne import en udligningstold med tilbagevirkende kraft for at hindre, at der på ny vil blive forvoldt en sådan skade.

3.1.   Kritiske omstændigheder, under hvilke skade, der vanskeligt kan afhjælpes, er forårsaget af en omfattende import af en subsidieret vare inden for et forholdsvis kort tidsrum

Kritiske omstændigheder, under hvilke skade, der vanskeligt kan afhjælpes, er forårsaget af en omfattende import af en subsidieret vare inden for et forholdsvis kort tidsrum

| (8) | For så vidt angår subsidiering, har Kommissionen tilstrækkelige beviser, der tyder på, at importen af den pågældende vare fra Argentina subsidieres. De påståede subsidier består bl.a. i:






  i) | statslig levering af varer eller tjenesteydelser mod utilstrækkeligt vederlag, som f.eks. levering af sojabønner |
| --- | --- | --- |

(8)

For så vidt angår subsidiering, har Kommissionen tilstrækkelige beviser, der tyder på, at importen af den pågældende vare fra Argentina subsidieres. De påståede subsidier består bl.a. i:

i)

statslig levering af varer eller tjenesteydelser mod utilstrækkeligt vederlag, som f.eks. levering af sojabønner

| ii) | statslige indkøb af varer for mere end et tilstrækkeligt vederlag og/eller indkomst- eller prisstøtte, såsom mandatet fra regeringen om indkøb af biodiesel (forsyningsaftale om biodiesel) |
| --- | --- |

ii)

statslige indkøb af varer for mere end et tilstrækkeligt vederlag og/eller indkomst- eller prisstøtte, såsom mandatet fra regeringen om indkøb af biodiesel (forsyningsaftale om biodiesel)

| iii) | direkte overførsel af midler, som f.eks. ydelse af lån og eksportfinansiering på særligt gunstige vilkår, herunder præferencelån gennem den argentinske nationalbank (Banco de la Nación Argentina), og |
| --- | --- |

iii)

direkte overførsel af midler, som f.eks. ydelse af lån og eksportfinansiering på særligt gunstige vilkår, herunder præferencelån gennem den argentinske nationalbank (Banco de la Nación Argentina), og

| iv) | indtægter, som staten giver afkald på, eller som ikke opkræves, f.eks. fremskyndede afskrivninger for biodieselproducenter i henhold til lov af 2006 om biobrændstoffer, fritagelse og udsættelse af den formodede minimumsindkomstskat for biodieselproducenter i henhold til lov af 2006 om biobrændstoffer og adskillige skattefritagelser på provinsniveau. |
| --- | --- |

iv)

indtægter, som staten giver afkald på, eller som ikke opkræves, f.eks. fremskyndede afskrivninger for biodieselproducenter i henhold til lov af 2006 om biobrændstoffer, fritagelse og udsættelse af den formodede minimumsindkomstskat for biodieselproducenter i henhold til lov af 2006 om biobrændstoffer og adskillige skattefritagelser på provinsniveau.

| (9) | Beviserne for subsidiering blev gjort tilgængelige i den åbne udgave af klagen og yderligere analyseret i notatet om tilstrækkeligheden af beviserne. |
| --- | --- |

(9)

Beviserne for subsidiering blev gjort tilgængelige i den åbne udgave af klagen og yderligere analyseret i notatet om tilstrækkeligheden af beviserne.

| (10) | Det hævdes, at de foranstaltninger, der er beskrevet i betragtning 8, udgør subsidier, idet de omfatter et finansielt bidrag fra den argentinske stat eller andre regionale myndigheder (herunder offentlige organer), hvorved de eksporterende producenter af den pågældende vare opnår en fordel. Det hævdes, at foranstaltningerne er begrænset til visse virksomheder eller erhvervsgrene eller grupper af virksomheder og derfor er specifikke og udligningsberettigede. |
| --- | --- |

(10)

Det hævdes, at de foranstaltninger, der er beskrevet i betragtning 8, udgør subsidier, idet de omfatter et finansielt bidrag fra den argentinske stat eller andre regionale myndigheder (herunder offentlige organer), hvorved de eksporterende producenter af den pågældende vare opnår en fordel. Det hævdes, at foranstaltningerne er begrænset til visse virksomheder eller erhvervsgrene eller grupper af virksomheder og derfor er specifikke og udligningsberettigede.

| (11) | Derfor tyder de foreliggende beviser på, at eksporten af den pågældende vare er begunstiget ved udligningsberettigede subsidier. |
| --- | --- |

(11)

Derfor tyder de foreliggende beviser på, at eksporten af den pågældende vare er begunstiget ved udligningsberettigede subsidier.

| (12) | Kommissionen har endvidere på grundlag af de seneste oplysninger, som klageren har angivet i sin anmodning om registrering (3), tilstrækkelige beviser for, at de eksporterende producenters subsidieringspraksis er begyndt at forvolde EU-erhvervsgrenen væsentlig skade (og ikke kun en trussel om væsentlig skade). |
| --- | --- |

(12)

Kommissionen har endvidere på grundlag af de seneste oplysninger, som klageren har angivet i sin anmodning om registrering (3), tilstrækkelige beviser for, at de eksporterende producenters subsidieringspraksis er begyndt at forvolde EU-erhvervsgrenen væsentlig skade (og ikke kun en trussel om væsentlig skade).

3

| (13) | Anmodningen om registrering sammen med de oplysninger, der blev indgivet efterfølgende, udgør tilstrækkelige beviser for de kritiske omstændigheder, hvorunder skade, der vanskeligt vil kunne afhjælpes, begyndte at indtræde hen imod slutningen af undersøgelsesperioden (»UP«) (1. januar 2017 – 31. december 2017) og i første kvartal i perioden efter UP (januar 2018 — marts 2018). |
| --- | --- |

(13)

Anmodningen om registrering sammen med de oplysninger, der blev indgivet efterfølgende, udgør tilstrækkelige beviser for de kritiske omstændigheder, hvorunder skade, der vanskeligt vil kunne afhjælpes, begyndte at indtræde hen imod slutningen af undersøgelsesperioden (»UP«) (1. januar 2017 – 31. december 2017) og i første kvartal i perioden efter UP (januar 2018 — marts 2018).

| (14) | Denne skade forårsages rent faktisk af en omfattende import, inden for et forholdsvis kort tidsrum, af en vare, hvortil der ydes udligningsberettigede subsidier. Dokumentationen viser en massiv stigning i importen af den pågældende vare både i absolutte tal og målt i markedsandel i perioden mellem august 2017 og første kvartal i perioden efter UP. Specifikt fremgår det af den foreliggende dokumentation, at importen af den pågældende vare fra Argentina steg fra 0 ton i august 2017 til 410 600 ton (4) i første kvartal i perioden efter UP, med en tilsvarende kraftig stigning i markedsandelen fra 0 % til 10 % (5). Yderligere fremlagt dokumentation viser, at Argentina i perioden mellem september 2017 og februar 2018 eksporterede 837 000 ton af den pågældende vare, hvilket lader slutte, at der kan forventes en yderligere betydelig import i perioden efter februar 2018 (6). |
| --- | --- |

(14)

Denne skade forårsages rent faktisk af en omfattende import, inden for et forholdsvis kort tidsrum, af en vare, hvortil der ydes udligningsberettigede subsidier. Dokumentationen viser en massiv stigning i importen af den pågældende vare både i absolutte tal og målt i markedsandel i perioden mellem august 2017 og første kvartal i perioden efter UP. Specifikt fremgår det af den foreliggende dokumentation, at importen af den pågældende vare fra Argentina steg fra 0 ton i august 2017 til 410 600 ton (4) i første kvartal i perioden efter UP, med en tilsvarende kraftig stigning i markedsandelen fra 0 % til 10 % (5). Yderligere fremlagt dokumentation viser, at Argentina i perioden mellem september 2017 og februar 2018 eksporterede 837 000 ton af den pågældende vare, hvilket lader slutte, at der kan forventes en yderligere betydelig import i perioden efter februar 2018 (6).

4

5

6

| (15) | Det fremgår endvidere af dokumentationen, at den massive stigning i importen af den pågældende vare fra Argentina begynder at få betydelige negative konsekvenser for EU-erhvervsgrenens situation, herunder lave priser. I perioden mellem den 1. september 2017 og den 31. marts 2018 faldt priserne på FAME-biodiesel (fedtsyremethylestere) med 12,3 % (7). |
| --- | --- |

(15)

Det fremgår endvidere af dokumentationen, at den massive stigning i importen af den pågældende vare fra Argentina begynder at få betydelige negative konsekvenser for EU-erhvervsgrenens situation, herunder lave priser. I perioden mellem den 1. september 2017 og den 31. marts 2018 faldt priserne på FAME-biodiesel (fedtsyremethylestere) med 12,3 % (7).

7

| (16) | Det fremgår også af de beviser, der fremlægges af klageren i anmodningen om registrering, at den forværrede markedssituation resulterer i en planlagt nedgang i produktionen og/eller omstilling til delvis aktivitet i mindst tre virksomheder i Unionen. Dette vil føre til en betydelig nedgang i EU-produktionen og -salget og vil indvirke negativt på beskæftigelsen i EU-erhvervsgrenen. |
| --- | --- |

(16)

Det fremgår også af de beviser, der fremlægges af klageren i anmodningen om registrering, at den forværrede markedssituation resulterer i en planlagt nedgang i produktionen og/eller omstilling til delvis aktivitet i mindst tre virksomheder i Unionen. Dette vil føre til en betydelig nedgang i EU-produktionen og -salget og vil indvirke negativt på beskæftigelsen i EU-erhvervsgrenen.

| (17) | Endelig har Kommissionen undersøgt, om det er vanskeligt at afhjælpe den væsentlige skade, der begyndte at indtræde efter undersøgelsesperioden. Det bemærkes i den forbindelse, at den pågældende vare er yderst følsom over for prisændringer, hvilket den lave import af den pågældende vare efter indførelsen af antidumpingtold i 2013 (8) og den efterfølgende stigning i importen efter nedsættelsen af antidumpingtolden i september 2017 (9) vidner om. Der er risiko for, at stadig flere EU-producenter vil lide under faldende salgs- og produktionstal, hvis importen fra Argentina opretholdes på det nuværende forhøjede niveau til angiveligt subsidierede priser, således som det fremgår af de hidtil fremlagte beviser. Det er klart, at denne risiko vil indvirke negativt på beskæftigelsen og EU-producenternes samlede resultater. De reducerede indtægter og det permanente tab af markedsandel udgør således en væsentlig skade, der vanskeligt kan afhjælpes. |
| --- | --- |

(17)

Endelig har Kommissionen undersøgt, om det er vanskeligt at afhjælpe den væsentlige skade, der begyndte at indtræde efter undersøgelsesperioden. Det bemærkes i den forbindelse, at den pågældende vare er yderst følsom over for prisændringer, hvilket den lave import af den pågældende vare efter indførelsen af antidumpingtold i 2013 (8) og den efterfølgende stigning i importen efter nedsættelsen af antidumpingtolden i september 2017 (9) vidner om. Der er risiko for, at stadig flere EU-producenter vil lide under faldende salgs- og produktionstal, hvis importen fra Argentina opretholdes på det nuværende forhøjede niveau til angiveligt subsidierede priser, således som det fremgår af de hidtil fremlagte beviser. Det er klart, at denne risiko vil indvirke negativt på beskæftigelsen og EU-producenternes samlede resultater. De reducerede indtægter og det permanente tab af markedsandel udgør således en væsentlig skade, der vanskeligt kan afhjælpes.

8

9

3.2.   Hindring af fornyet skade

Hindring af fornyet skade

| (18) | I lyset af oplysningerne i betragtning 14 og 15 samt overvejelserne i betragtning 17 fandt Kommissionen det nødvendigt at forberede den mulige indførelse af foranstaltninger med tilbagevirkende kraft ved at indføre registrering med henblik på at hindre fornyelse af denne skade. Markedsforholdene efter UP synes at bekræfte, at situationen for den indenlandske erhvervsgren forværredes som følge af den væsentlige stigning i den subsidierede import allerede i første kvartal af 2018. Hvis Kommissionen ved afslutningen af den nuværende undersøgelse konkluderer, at den indenlandske erhvervsgren lider væsentlig skade, vil det således kunne anses for hensigtsmæssigt at opkræve udligningstold på registreret import for at hindre fornyelse af denne skade. |
| --- | --- |

(18)

I lyset af oplysningerne i betragtning 14 og 15 samt overvejelserne i betragtning 17 fandt Kommissionen det nødvendigt at forberede den mulige indførelse af foranstaltninger med tilbagevirkende kraft ved at indføre registrering med henblik på at hindre fornyelse af denne skade. Markedsforholdene efter UP synes at bekræfte, at situationen for den indenlandske erhvervsgren forværredes som følge af den væsentlige stigning i den subsidierede import allerede i første kvartal af 2018. Hvis Kommissionen ved afslutningen af den nuværende undersøgelse konkluderer, at den indenlandske erhvervsgren lider væsentlig skade, vil det således kunne anses for hensigtsmæssigt at opkræve udligningstold på registreret import for at hindre fornyelse af denne skade.

4.   SAGSFORLØB

SAGSFORLØB

| (19) | Alle interesserede parter opfordres til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og fremlægge dokumentation herfor. Kommissionen kan desuden høre interesserede parter, hvis de anmoder skriftligt herom og kan godtgøre, at der foreligger særlige grunde til, at de bør høres. |
| --- | --- |

(19)

Alle interesserede parter opfordres til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og fremlægge dokumentation herfor. Kommissionen kan desuden høre interesserede parter, hvis de anmoder skriftligt herom og kan godtgøre, at der foreligger særlige grunde til, at de bør høres.

5.   REGISTRERING

REGISTRERING

| (20) | I henhold til grundforordningens artikel 24, stk. 5, bør importen af den pågældende vare gøres til genstand for registrering for at sikre, at hvis undersøgelsen skulle føre til indførelse af udligningstold, kan denne told, hvis de nødvendige betingelser er opfyldt, opkræves med tilbagevirkende kraft på den registrerede import i overensstemmelse med gældende retlige bestemmelser. |
| --- | --- |

(20)

I henhold til grundforordningens artikel 24, stk. 5, bør importen af den pågældende vare gøres til genstand for registrering for at sikre, at hvis undersøgelsen skulle føre til indførelse af udligningstold, kan denne told, hvis de nødvendige betingelser er opfyldt, opkræves med tilbagevirkende kraft på den registrerede import i overensstemmelse med gældende retlige bestemmelser.

| (21) | Enhver fremtidig forpligtelse udspringer af resultaterne af undersøgelsen. |
| --- | --- |

(21)

Enhver fremtidig forpligtelse udspringer af resultaterne af undersøgelsen.

| (22) | På dette tidspunkt i undersøgelsen er det endnu ikke muligt nøjagtigt at estimere, hvor meget der er ydet i subsidier. Påstanden i klagen, hvori der anmodes om indledning af en antisubsidieundersøgelse, henviste til den endelige antidumpingtold på mellem 71,45-72,28 %, som USA indførte over for subsidieret import af biodiesel fra Argentina den 9. november 2017. Baseret på de oplysninger, der er modtaget fra EU-producenter i forbindelse med undersøgelsen, er den foreløbige skadestærskel på 29,5 %. Med de oplysninger, der er tilgængelige på nuværende tidspunkt, er beløbet for den mulige fremtidige betalingsforpligtelse fastsat til skadestærsklen, dvs. 29,5 % i værditold på cif-importværdien af den pågældende vare. |
| --- | --- |

(22)

På dette tidspunkt i undersøgelsen er det endnu ikke muligt nøjagtigt at estimere, hvor meget der er ydet i subsidier. Påstanden i klagen, hvori der anmodes om indledning af en antisubsidieundersøgelse, henviste til den endelige antidumpingtold på mellem 71,45-72,28 %, som USA indførte over for subsidieret import af biodiesel fra Argentina den 9. november 2017. Baseret på de oplysninger, der er modtaget fra EU-producenter i forbindelse med undersøgelsen, er den foreløbige skadestærskel på 29,5 %. Med de oplysninger, der er tilgængelige på nuværende tidspunkt, er beløbet for den mulige fremtidige betalingsforpligtelse fastsat til skadestærsklen, dvs. 29,5 % i værditold på cif-importværdien af den pågældende vare.

6.   BEHANDLING AF PERSONOPLYSNINGER

BEHANDLING AF PERSONOPLYSNINGER

| (23) | Personoplysninger, som indsamles i forbindelse med denne registrering, vil blive behandlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (10) — |
| --- | --- |

(23)

Personoplysninger, som indsamles i forbindelse med denne registrering, vil blive behandlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (10) —

10

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

1.   I medfør af artikel 24, stk. 5, i forordning (EU) 2016/1037 pålægges det hermed toldmyndighederne at tage de nødvendige skridt til registrering af importen til Unionen af fedtsyremonoalkylestere og/eller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese og/eller hydrolyse, af ikkefossil oprindelse, både i ren form og i blandinger, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 1516 20 98 (Taric-kode 1516209821, 1516209829 og 1516209830), ex 1518 00 91 (Taric-kode 1518009121, 1518009129 og 1518009130), ex 1518 00 95 (Taric-kode 1518009510), ex 1518 00 99 (Taric-kode 1518009921, 1518009929 og 1518009930), ex 2710 19 43 (Taric-kode 2710194321, 2710194329 og 2710194330), ex 2710 19 46 (Taric-kode 2710194621, 2710194629 og 2710194630), ex 2710 19 47 (Taric-kode 2710194721, 2710194729 og 2710194730), ex 2710 20 11, ex 2710 20 15, ex 2710 20 17, ex 3824 99 92 (Taric-kode 3824999210, 3824999212 og 3824999220), ex 3826 00 10 og ex 3826 00 90 (Taric-kode 3826009011, 3826009019 og 3826009030) og med oprindelse i Argentina.

2.   Registreringen ophører ni måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.

3.   Alle interesserede parter opfordres til skriftligt at give deres synspunkter til kende, fremlægge beviser eller anmode om at blive hørt senest 21 dage efter offentliggørelsen af denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 55.

1

(2)  
  EUT C 34 af 31.1.2018, s. 37.

2

(3)  Alle de stikprøveudtagne EU-producenter er medlemmer af European Biodiesel Board, der har indgivet klagen.

3

(4)

4

Kilde: Surveillance 2-databasen.

Kilde:

(5)  EU-forbruget er baseret på oplysninger i klagen.

5

(6)

6

Kilde: Databasen over argentinske eksportstatistikker (https://comex.indec.gov.ar/search/exports/2018/M/38260000/C).

Kilde:

(7)

7

Kilde: https://www.neste.com/en/corporate-info/investors/market-data/biodiesel-prices-sme-fame.

(8)  Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1194/2013 af 19. november 2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af biodiesel med oprindelse i Argentina og Indonesien (EUT L 315 af 26.11.2013, s. 2).

8

(9)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1578 af 18. september 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1194/2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af biodiesel med oprindelse i Argentina og Indonesien (EUT L 239 af 19.9.2017, s. 9).

9

(10)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1).

10

---

AFGØRELSER

| 24.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 128/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 128/13

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2018/757

af 14. maj 2018

om opsigelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43 sammenholdt med artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a),

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådets forordning (EF) nr. 1563/2006 (2) omhandler indgåelsen af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne. |
| --- | --- |

(1)

Rådets forordning (EF) nr. 1563/2006 (2) omhandler indgåelsen af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne.

| (2) | Et af formålene med fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne er at sikre, at foranstaltningerne til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne bliver effektive, og at ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (»IUU-fiskeri«) bekæmpes. |
| --- | --- |

(2)

Et af formålene med fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne er at sikre, at foranstaltningerne til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne bliver effektive, og at ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (»IUU-fiskeri«) bekæmpes.

| (3) | Fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne gælder i henhold til aftalens artikel 11 i syv år fra ikrafttrædelsesdatoen og fornyes automatisk i yderligere perioder på syv år, medmindre en af parterne meddeler, at de ønsker at opsige den. |
| --- | --- |

(3)

Fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne gælder i henhold til aftalens artikel 11 i syv år fra ikrafttrædelsesdatoen og fornyes automatisk i yderligere perioder på syv år, medmindre en af parterne meddeler, at de ønsker at opsige den.

| (4) | I henhold til artikel 12 i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne kan en part opsige aftalen, hvis der er tungtvejende grunde til det såsom manglende overholdelse af parternes forpligtelse til at bekæmpe IUU-fiskeri. Den part, der ønsker at opsige aftalen, skal mindst seks måneder før udløbet af første periode eller hver yderligere periode meddele den anden part, at den agter at opsige aftalen. Når én part har givet sådan meddelelse, skal parterne holde samråd. |
| --- | --- |

(4)

I henhold til artikel 12 i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne kan en part opsige aftalen, hvis der er tungtvejende grunde til det såsom manglende overholdelse af parternes forpligtelse til at bekæmpe IUU-fiskeri. Den part, der ønsker at opsige aftalen, skal mindst seks måneder før udløbet af første periode eller hver yderligere periode meddele den anden part, at den agter at opsige aftalen. Når én part har givet sådan meddelelse, skal parterne holde samråd.

| (5) | I henhold til artikel 31 i Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 (3) (»IUU-forordningen«) identificerer Kommissionen de tredjelande, som den betragter som ikkesamarbejdende tredjelande for så vidt angår bekæmpelse af IUU-fiskeri. Et tredjeland kan identificeres som et ikkesamarbejdende tredjeland, hvis det ikke opfylder de folkeretlige forpligtelser, det som flag-, havne-, kyst- eller afsætningsstat har til at træffe foranstaltninger til at forebygge, afværge og standse IUU-fiskeri. |
| --- | --- |

(5)

I henhold til artikel 31 i Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 (3) (»IUU-forordningen«) identificerer Kommissionen de tredjelande, som den betragter som ikkesamarbejdende tredjelande for så vidt angår bekæmpelse af IUU-fiskeri. Et tredjeland kan identificeres som et ikkesamarbejdende tredjeland, hvis det ikke opfylder de folkeretlige forpligtelser, det som flag-, havne-, kyst- eller afsætningsstat har til at træffe foranstaltninger til at forebygge, afværge og standse IUU-fiskeri.

| (6) | I overensstemmelse med en afgørelse vedtaget af Kommissionen den 1. oktober 2015 (4) underrettede Kommissionen Unionen Comorerne om muligheden for, at landet ville blive identificeret som et ikkesamarbejdende tredjeland med hensyn til bekæmpelse af IUU-fiskeri under henvisning til Unionen Comorernes politik med hensyn til bekvemmelighedsflag, beviser for, at den comoriske flåde udfører ulovligt fiskeri, de comoriske myndigheders dårlige eller ikkeeksisterende overvågnings- og kontrolkapacitet og Unionen Comorernes forældede fiskerilovgivning. |
| --- | --- |

(6)

I overensstemmelse med en afgørelse vedtaget af Kommissionen den 1. oktober 2015 (4) underrettede Kommissionen Unionen Comorerne om muligheden for, at landet ville blive identificeret som et ikkesamarbejdende tredjeland med hensyn til bekæmpelse af IUU-fiskeri under henvisning til Unionen Comorernes politik med hensyn til bekvemmelighedsflag, beviser for, at den comoriske flåde udfører ulovligt fiskeri, de comoriske myndigheders dårlige eller ikkeeksisterende overvågnings- og kontrolkapacitet og Unionen Comorernes forældede fiskerilovgivning.

| (7) | Ved nævnte afgørelse indledte Kommissionen en dialog med Unionen Comorerne, der blev gennemført i overensstemmelse med procedurekravene i IUU-forordningens artikel 32. Unionen Comorerne traf ikke de fornødne afhjælpende foranstaltninger. |
| --- | --- |

(7)

Ved nævnte afgørelse indledte Kommissionen en dialog med Unionen Comorerne, der blev gennemført i overensstemmelse med procedurekravene i IUU-forordningens artikel 32. Unionen Comorerne traf ikke de fornødne afhjælpende foranstaltninger.

| (8) | I lyset af Unionen Comorernes vedblivende manglende opfyldelse af de folkeretlige forpligtelser, det som flag-, havne-, kyst- og afsætningsstat har til at træffe foranstaltninger til at forebygge, afværge og standse IUU-fiskeri, blev Unionen Comorerne i overensstemmelse med IUU-forordningens artikel 31 identificeret som et ikkesamarbejdende tredjeland for så vidt angår bekæmpelse af IUU-fiskeri ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/889 (5). Efter denne identifikation traf Unionen Comorerne imidlertid stadig ikke de fornødne afhjælpende foranstaltninger. |
| --- | --- |

(8)

I lyset af Unionen Comorernes vedblivende manglende opfyldelse af de folkeretlige forpligtelser, det som flag-, havne-, kyst- og afsætningsstat har til at træffe foranstaltninger til at forebygge, afværge og standse IUU-fiskeri, blev Unionen Comorerne i overensstemmelse med IUU-forordningens artikel 31 identificeret som et ikkesamarbejdende tredjeland for så vidt angår bekæmpelse af IUU-fiskeri ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/889 (5). Efter denne identifikation traf Unionen Comorerne imidlertid stadig ikke de fornødne afhjælpende foranstaltninger.

| (9) | Ved Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1332 (6) blev Unionen Comorerne i overensstemmelse med IUU-forordningens artikel 33 tilføjet til den liste over ikkesamarbejdende tredjelande, der er opstillet ved Rådets gennemførelsesafgørelse 2014/170/EU (7). |
| --- | --- |

(9)

Ved Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1332 (6) blev Unionen Comorerne i overensstemmelse med IUU-forordningens artikel 33 tilføjet til den liste over ikkesamarbejdende tredjelande, der er opstillet ved Rådets gennemførelsesafgørelse 2014/170/EU (7).

| (10) | I henhold til IUU-forordningens artikel 38, stk. 8, skal Kommissionen foreslå, at alle bilaterale fiskeriaftaler eller fiskeripartnerskabsaftaler med et ikkesamarbejdende tredjeland opsiges, når aftalen giver mulighed opsigelse, i tilfælde af det pågældende lands manglende overholdelse af tilsagn med hensyn til bekæmpelse af IUU-fiskeri. |
| --- | --- |

(10)

I henhold til IUU-forordningens artikel 38, stk. 8, skal Kommissionen foreslå, at alle bilaterale fiskeriaftaler eller fiskeripartnerskabsaftaler med et ikkesamarbejdende tredjeland opsiges, når aftalen giver mulighed opsigelse, i tilfælde af det pågældende lands manglende overholdelse af tilsagn med hensyn til bekæmpelse af IUU-fiskeri.

| (11) | Fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne bør derfor opsiges. |
| --- | --- |

(11)

Fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne bør derfor opsiges.

| (12) | På vegne af Den Europæiske Union bør Kommissionen meddele Unionen Comorerne opsigelsen. |
| --- | --- |

(12)

På vegne af Den Europæiske Union bør Kommissionen meddele Unionen Comorerne opsigelsen.

| (13) | Opsigelsen bør få virkning 6 måneder efter den nævnte meddelelse. |
| --- | --- |

(13)

Opsigelsen bør få virkning 6 måneder efter den nævnte meddelelse.

| (14) | Hvis Rådet fjerner Unionen Comorerne fra listen over ikkesamarbejdende lande i henhold til artikel 33 i IUU-forordningen inden opsigelsen får virkning, bør opsigelsen dog trækkes tilbage, og Kommissionen bør straks meddele Unionen Comorerne denne tilbagetrækning — |
| --- | --- |

(14)

Hvis Rådet fjerner Unionen Comorerne fra listen over ikkesamarbejdende lande i henhold til artikel 33 i IUU-forordningen inden opsigelsen får virkning, bør opsigelsen dog trækkes tilbage, og Kommissionen bør straks meddele Unionen Comorerne denne tilbagetrækning —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne, der trådte i kraft den 6. marts 2008, opsiges.

Artikel 2

1.   Ved denne afgørelses ikrafttræden meddeler Kommissionen på vegne af Den Europæiske Union Unionen Comorerne opsigelsen af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne.

2.   Opsigelsen får virkning 6 måneder efter den nævnte meddelelse.

3.   Hvis Rådet fjerner Unionen Comorerne fra listen over ikkesamarbejdende lande i henhold til artikel 33 i IUU-forordningen inden opsigelsen får virkning, trækkes opsigelsen tilbage, og Kommissionen meddeler straks Unionen Comorerne denne tilbagetrækning.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 2018.

På Rådets vegne

E. ZAHARIEVA

Formand

---

(1)  Godkendelse af 15.3.2018 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

1

(2)  Rådets forordning (EF) nr. 1563/2006 af 5. oktober 2006 om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne (EUT L 290 af 20.10.2006, s. 6).

2

(3)  Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri, om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1936/2001 og (EF) nr. 601/2004 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1093/94 og (EF) nr. 1447/1999 (EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1).

3

(4)  Kommissionens afgørelse af 1. oktober 2015 om underretning af et tredjeland om muligheden for, at det bliver identificeret som et ikkesamarbejdende tredjeland med hensyn til bekæmpelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (EUT C 324 af 2.10.2015, s. 6).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/889 af 23. maj 2017 om identifikation af Unionen Comorerne som et ikkesamarbejdende tredjeland med hensyn til bekæmpelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (EUT L 135 af 24.5.2017, s. 35).

5

(6)  Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1332 af 11. juli 2017 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/170/EU om en liste over ikkesamarbejdende tredjelande for så vidt angår bekæmpelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri, for så vidt angår Unionen Comorerne (EUT L 185 af 18.7.2017, s. 37).

6

(7)  Rådets gennemførelsesafgørelse 2014/170/EU af 24. marts 2014 om en liste over ikkesamarbejdende tredjelande for så vidt angår bekæmpelse af IUU-fiskeri i henhold til forordning (EF) nr. 1005/2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (EUT L 91 af 27.3.2014, s. 43).

7

---

| 24.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 128/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 128/16

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/758

af 23. maj 2018

om visse midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Ungarn

(meddelt under nummer C(2018) 3250)

(Kun den ungarske version er autentisk)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 3,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Afrikansk svinepest er en infektiøs virussygdom, der rammer populationer af tamsvin og vildtlevende svin og kan have alvorlige konsekvenser for svineproduktionens rentabilitet, og som forårsager forstyrrelser i samhandelen i Unionen og eksporten til tredjelande. |
| --- | --- |

(1)

Afrikansk svinepest er en infektiøs virussygdom, der rammer populationer af tamsvin og vildtlevende svin og kan have alvorlige konsekvenser for svineproduktionens rentabilitet, og som forårsager forstyrrelser i samhandelen i Unionen og eksporten til tredjelande.

| (2) | Ved et tilfælde af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin er der risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre populationer af vildtlevende svin og til svinebedrifter. Den kan således sprede sig fra én medlemsstat til en anden medlemsstat og til tredjelande via handel med levende svin eller produkter fremstillet heraf. |
| --- | --- |

(2)

Ved et tilfælde af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin er der risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre populationer af vildtlevende svin og til svinebedrifter. Den kan således sprede sig fra én medlemsstat til en anden medlemsstat og til tredjelande via handel med levende svin eller produkter fremstillet heraf.

| (3) | Der er ved Rådets direktiv 2002/60/EF (3) fastsat minimumsforanstaltninger, der skal gennemføres i Unionen til bekæmpelse af afrikansk svinepest. Navnlig skal der i overensstemmelse med artikel 15 i direktiv 2002/60/EF træffes visse foranstaltninger efter bekræftelse af et eller flere tilfælde af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin. |
| --- | --- |

(3)

Der er ved Rådets direktiv 2002/60/EF (3) fastsat minimumsforanstaltninger, der skal gennemføres i Unionen til bekæmpelse af afrikansk svinepest. Navnlig skal der i overensstemmelse med artikel 15 i direktiv 2002/60/EF træffes visse foranstaltninger efter bekræftelse af et eller flere tilfælde af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin.

| (4) | Ungarn har underrettet Kommissionen om den nuværende situation med hensyn til afrikansk svinepest i landet og har i overensstemmelse med artikel 15 i direktiv 2002/60/EF truffet en række foranstaltninger, herunder afgrænsning af et inficeret område, hvori de i samme direktivs artikel 15 omhandlede foranstaltninger anvendes, for at forhindre spredning af sygdommen. |
| --- | --- |

(4)

Ungarn har underrettet Kommissionen om den nuværende situation med hensyn til afrikansk svinepest i landet og har i overensstemmelse med artikel 15 i direktiv 2002/60/EF truffet en række foranstaltninger, herunder afgrænsning af et inficeret område, hvori de i samme direktivs artikel 15 omhandlede foranstaltninger anvendes, for at forhindre spredning af sygdommen.

| (5) | For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør det område, der er inficeret med afrikansk svinepest i Ungarn, identificeres på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat. |
| --- | --- |

(5)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør det område, der er inficeret med afrikansk svinepest i Ungarn, identificeres på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat.

| (6) | I afventning af mødet i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder bør det inficerede område i Ungarn derfor opføres i bilaget til denne afgørelse, ligesom regionaliseringens varighed bør fastsættes. |
| --- | --- |

(6)

I afventning af mødet i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder bør det inficerede område i Ungarn derfor opføres i bilaget til denne afgørelse, ligesom regionaliseringens varighed bør fastsættes.

| (7) | Denne afgørelse vil blive taget op til fornyet vurdering på det næste møde i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(7)

Denne afgørelse vil blive taget op til fornyet vurdering på det næste møde i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Ungarn sikrer, at det inficerede område, som Ungarn har afgrænset, og hvori foranstaltningerne i artikel 15 i direktiv 2002/60/EF anvendes, som minimum omfatter de områder, der er opført i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse anvendes indtil den 31. juli 2018.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til Ungarn.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2018.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Rådets direktiv 2002/60/EF af 27. juni 2002 om specifikke bestemmelser for bekæmpelse af afrikansk svinepest og om ændring af direktiv 92/119/EØF for så vidt angår Teschener syge og afrikansk svinepest (EFT L 192 af 20.7.2002, s. 27).

3

---

BILAG

| Områder afgrænset som inficeret område i Ungarn, jf. artikel 1 | Anvendelsen ophører (dato) |
| --- | --- |
| In Szabolcs-Szatmár-Bereg county, the whole territory of the hunting (game management) units with the following code numbers: 850950 , 851050 , 851150 , 851250 , 851350 , 851450 , 851550 , 851560 , 851650 , 851660 , 851751 , 851752 , 852850 , 852860 , 852950 , 852960 , 853050 , 853150 , 853160 , 853250 , 853260 , 853350 , 853360 , 853450 , 853550 , 854450 , 854550 , 854560 , 854650 , 854660 , 854750 , 854850 , 854860 , 854870 , 854950 , 855050 , 855150 , 856350 , 856360 , 856450 , 856550 , 856650 , 856750 , 856760 , 857650 | 31. juli 2018 |

Områder afgrænset som inficeret område i Ungarn, jf. artikel 1

Anvendelsen ophører (dato)

In Szabolcs-Szatmár-Bereg county, the whole territory of the hunting (game management) units with the following code numbers: 850950 , 851050 , 851150 , 851250 , 851350 , 851450 , 851550 , 851560 , 851650 , 851660 , 851751 , 851752 , 852850 , 852860 , 852950 , 852960 , 853050 , 853150 , 853160 , 853250 , 853260 , 853350 , 853360 , 853450 , 853550 , 854450 , 854550 , 854560 , 854650 , 854660 , 854750 , 854850 , 854860 , 854870 , 854950 , 855050 , 855150 , 856350 , 856360 , 856450 , 856550 , 856650 , 856750 , 856760 , 857650

31. juli 2018

---

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

| 24.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 128/19 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 128/19

---

AFGØRELSE Nr. 1/JP/2018 TRUFFET AF DET BLANDEDE UDVALG, DER ER NEDSAT I HENHOLD TIL AFTALEN OM GENSIDIG ANERKENDELSE MELLEM DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG JAPAN

af 27. april 2018

vedrørende listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i sektorbilaget om teleterminaludstyr og radioudstyr [2018/759]

DET BLANDEDE UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Japan, særlig artikel 8, stk. 3, litra a), og artikel 9, stk. 1, litra b), og ud fra følgende betragtning:

Det blandede udvalg skal træffe afgørelse om opførelse af et eller flere overensstemmelsesvurderingsorganer i et sektorbilag —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

| 1. | Nedenfor angivne overensstemmelsesvurderingsorganer registreres i aftalens sektorbilag om teleterminaludstyr og radioudstyr for de produkter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer, der er angivet nedenfor.
  UL Japan, Inc.:
  Overensstemmelsesvurderingsorganets navn, akronym og kontaktoplysninger:
  Navn: UL Japan, Inc.
  Akronym: ULJ
  Adresse: 4383-326 Asama-cho Ise-shi Mie 516-0021, JAPAN

  Telefonnummer: +81 596248999
  Faxnummer: +81 596248124
  E-mailadresse: emc.jp@jp.ul.com
  URL-adresse: http://greaterasia-ul.com/ja/
  Det udpegede overensstemmelsesvurderingsorgans kontaktperson: Tetsuya HASHIMOTO
  Registreringen omfatter følgende produkter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer: | Produkter:






  1) | Kortrækkende radioudstyr (begrænset til radioudstyr omfattet af EN 300 220-2, EN 300 220-3-1, EN 300 220-3-2, EN 300 220-4, EN 300 330, EN 300 440, EN 301 091-1, EN 301 091-2, EN 301 091-3, EN 302 264-2 eller EN 305 550-2) |
| --- | --- | --- | --- |

1.

UL Japan, Inc.:

Overensstemmelsesvurderingsorganets navn, akronym og kontaktoplysninger:

Navn: UL Japan, Inc.

Akronym: ULJ

Adresse: 4383-326 Asama-cho Ise-shi Mie 516-0021, JAPAN

Telefonnummer: +81 596248999

Faxnummer: +81 596248124

E-mailadresse: emc.jp@jp.ul.com

URL-adresse: http://greaterasia-ul.com/ja/

Det udpegede overensstemmelsesvurderingsorgans kontaktperson: Tetsuya HASHIMOTO

Registreringen omfatter følgende produkter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer:

Produkter:

1)

Kortrækkende radioudstyr (begrænset til radioudstyr omfattet af EN 300 220-2, EN 300 220-3-1, EN 300 220-3-2, EN 300 220-4, EN 300 330, EN 300 440, EN 301 091-1, EN 301 091-2, EN 301 091-3, EN 302 264-2 eller EN 305 550-2)

| 2) | 2,4 GHz-bredbåndstransmissionssystemer (begrænset til radioudstyr omfattet af EN 300 328) |
| --- | --- |

2)

2,4 GHz-bredbåndstransmissionssystemer (begrænset til radioudstyr omfattet af EN 300 328)

| 3) | Mobiltelefoner (begrænset til radioudstyr omfattet af EN 301 511, EN 301 908-1, EN 301 908-2, EN 301 908-10, EN 301 908-13, EN 301 908-19 eller EN 301 908-21) |
| --- | --- |

3)

Mobiltelefoner (begrænset til radioudstyr omfattet af EN 301 511, EN 301 908-1, EN 301 908-2, EN 301 908-10, EN 301 908-13, EN 301 908-19 eller EN 301 908-21)

| 4) | Trådløse mikrofoner (begrænset til radioudstyr omfattet af EN 300 422-1, EN 300 422-2, EN 300 422-3, EN 300 422-4, EN 300 454-2 eller EN 301 357) |
| --- | --- |

4)

Trådløse mikrofoner (begrænset til radioudstyr omfattet af EN 300 422-1, EN 300 422-2, EN 300 422-3, EN 300 422-4, EN 300 454-2 eller EN 301 357)

| 5) | Radiobaserede lokalnet i 5 GHz-båndet og 60 GHz-båndet (begrænset til radioudstyr omfattet af EN 301 893 eller EN 302 567) |
| --- | --- |

5)

Radiobaserede lokalnet i 5 GHz-båndet og 60 GHz-båndet (begrænset til radioudstyr omfattet af EN 301 893 eller EN 302 567)

| 6) | Radiomodtagere (begrænset til radioudstyr omfattet af EN 303 340, EN 303 345, EN 303 372-1, EN 303 372-2 eller EN 303 413) |
| --- | --- |

6)

Radiomodtagere (begrænset til radioudstyr omfattet af EN 303 340, EN 303 345, EN 303 372-1, EN 303 372-2 eller EN 303 413)

| 7) | Radarsystemer til køretøjer (begrænset til radioudstyr omfattet af EN 302 858-2) |
| --- | --- |

7)

Radarsystemer til køretøjer (begrænset til radioudstyr omfattet af EN 302 858-2)

| 8) | Teleslynger beregnet til hørehæmmede (begrænset til radioudstyr omfattet af EN 303 348) |
| --- | --- |

8)

Teleslynger beregnet til hørehæmmede (begrænset til radioudstyr omfattet af EN 303 348)

| 9) | Systemer, der anvender radiobølger under 9 kHz (undtagen radioudstyr omfattet af EN 303 348). |
| --- | --- |

9)

Systemer, der anvender radiobølger under 9 kHz (undtagen radioudstyr omfattet af EN 303 348).

| | Overensstemmelsesvurderingsprocedurer:
  Overensstemmelsesvurderingsprocedurer i henhold til artikel 17 i og bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU (1). |
| --- | --- |

Overensstemmelsesvurderingsprocedurer:

Overensstemmelsesvurderingsprocedurer i henhold til artikel 17 i og bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU (1).

TELECOM ENGINEERING CENTER:

Overensstemmelsesvurderingsorganets navn, akronym og kontaktoplysninger:

Navn: TELECOM ENGINEERING CENTER

Akronym: TELEC

Adresse: 5-7-2, Yashio, Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0003, JAPAN

Telefonnummer: +81 337990137

Faxnummer: +81 337907152

E-mailadresse: rftest@telec.or.jp

URL-adresse: http://www.telec.or.jp/eng/Index.html

Det udpegede overensstemmelsesvurderingsorgans kontaktperson: Kazuyuki KUGA

Registreringen omfatter følgende produkter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer:

| | Produkter:






  1) | Kortrækkende radioudstyr (begrænset til radioudstyr inden for et interval, som 300 220-2, EN 300 220-3-1, EN 300 220-3-2, EN 300-220-4, EN 300 330, EN 300 440-2, EN 301 489-1, EN 301 489-3 eller EN 302-291-2 finder anvendelse på.) |
| --- | --- | --- |

Produkter:

1)

Kortrækkende radioudstyr (begrænset til radioudstyr inden for et interval, som 300 220-2, EN 300 220-3-1, EN 300 220-3-2, EN 300-220-4, EN 300 330, EN 300 440-2, EN 301 489-1, EN 301 489-3 eller EN 302-291-2 finder anvendelse på.)

| 2) | 2,4 GHz-bredbåndstransmissionssystem (begrænset til radioudstyr inden for et interval, som EN 300 328, EN 301 489-1 eller EN 301 489-17 finder anvendelse på.) |
| --- | --- |

2)

2,4 GHz-bredbåndstransmissionssystem (begrænset til radioudstyr inden for et interval, som EN 300 328, EN 301 489-1 eller EN 301 489-17 finder anvendelse på.)

| 3) | Radiobaserede lokalnet i 5 GHz-båndet (begrænset til radioudstyr inden for et interval, som EN 301-489-1, EN 301 489-17 eller EN 301 893 finder anvendelse på.) |
| --- | --- |

3)

Radiobaserede lokalnet i 5 GHz-båndet (begrænset til radioudstyr inden for et interval, som EN 301-489-1, EN 301 489-17 eller EN 301 893 finder anvendelse på.)

| | Overensstemmelsesvurderingsprocedurer:
  Overensstemmelsesvurderingsprocedurer i henhold til artikel 17 i og bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU. |
| --- | --- |

Overensstemmelsesvurderingsprocedurer:

Overensstemmelsesvurderingsprocedurer i henhold til artikel 17 i og bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU.

| 2. | Denne afgørelse, udfærdiget i to eksemplarer, undertegnes af de to formænd. Afgørelsen får virkning fra datoen for den seneste af disse undertegnelser. |
| --- | --- |

2.

Undertegnet i Tokyo den 9. april 2018

På Japans vegne

Daisuke OKABE

Undertegnet i Bruxelles den 27. april 2018

På Det Europæiske Fællesskabs vegne

Ignacio IRUARRIZAGA

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU af 16. april 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af radioudstyr på markedet og om ophævelse af direktiv 1999/5/EF (EUT L 153 af 22.5.2014, s. 62).

1

---