# Publicatieblad L 137/2018

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 137 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 61e jaargang4 juni 2018 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 137

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

61e jaargang4 juni 2018

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/814 van de Raad van 1 juni 2018 tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/815 van de Commissie van 1 juni 2018 betreffende de verlenging van de overgangsperioden in verband met de eigenvermogensvereisten voor blootstellingen met betrekking tot centrale tegenpartijen in de Verordeningen (EU) nr. 575/2013 en (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  ) | 3 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/816 van de Commissie van 1 juni 2018 tot 285e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da'esh) en Al Qa'ida | 5 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2018/817 van de Raad van 22 mei 2018 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst (EMIR niveau 2-wetgeving) | 7 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/818 van de Raad van 28 mei 2018 tot het opleggen van een boete aan Oostenrijk wegens manipulatie van gegevens over schulden in de deelstaat Salzburg | 23 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2018/819 van de Raad van 1 juni 2018 tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea | 25 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/820 van de Commissie van 31 mei 2018 tot verlening van een door Nederland gevraagde derogatie op grond van Richtlijn 91/676/EEG van de Raad inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 3222) | 27 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/821 van de Commissie van 1 juni 2018 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 betreffende beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 3649)

   (
  1
  ) | 35 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/814 van de Raad van 1 juni 2018 tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/815 van de Commissie van 1 juni 2018 betreffende de verlenging van de overgangsperioden in verband met de eigenvermogensvereisten voor blootstellingen met betrekking tot centrale tegenpartijen in de Verordeningen (EU) nr. 575/2013 en (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  )

1

3

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/816 van de Commissie van 1 juni 2018 tot 285e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da'esh) en Al Qa'ida

5

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2018/817 van de Raad van 22 mei 2018 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst (EMIR niveau 2-wetgeving)

7

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/818 van de Raad van 28 mei 2018 tot het opleggen van een boete aan Oostenrijk wegens manipulatie van gegevens over schulden in de deelstaat Salzburg

23

*

Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2018/819 van de Raad van 1 juni 2018 tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

25

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/820 van de Commissie van 31 mei 2018 tot verlening van een door Nederland gevraagde derogatie op grond van Richtlijn 91/676/EEG van de Raad inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 3222)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 3222)

27

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/821 van de Commissie van 1 juni 2018 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 betreffende beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 3649)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 3649)

1

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 4.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 137/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 137/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/814 VAN DE RAAD

van 1 juni 2018

tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad van 30 augustus 2017 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Verordening (EG) 329/2007 (1), en met name artikel 47, lid 5,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 30 augustus 2017 Verordening (EU) 2017/1509 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 30 augustus 2017 Verordening (EU) 2017/1509 vastgesteld.

| (2) | Het op grond van Resolutie 1718 (2006) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties („VN-Veiligheidsraad”) ingestelde Comité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 23 mei 2018 de lijst van entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn, gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Het op grond van Resolutie 1718 (2006) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties („VN-Veiligheidsraad”) ingestelde Comité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 23 mei 2018 de lijst van entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn, gewijzigd.

| (3) | Bijlage XIII bij Verordening (EU) 2017/1509 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XIII bij Verordening (EU) 2017/1509 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIII bij Verordening (EU) 2017/1509 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 juni 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  PB L 224 van 31.8.2017, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

In bijlage XIII bij Verordening (EU) 2017/1509 wordt vermelding 74 onder het opschrift „b) Rechtspersonen, entiteiten en lichamen” vervangen door:

| „74. | WEIHAI WORLD-SHIPPING FREIGHT | | 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, China | 30.3.2018 | Scheepsbeheerder en commercieel beheerder van de XIN GUANG HAI, die op 27 oktober 2017 in Taean (DVK) steenkool heeft geladen en op 14 november 2017 moest aankomen in Cam Pha, Vietnam, maar daar niet aankwam.” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„74.

WEIHAI WORLD-SHIPPING FREIGHT

419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, China

30.3.2018

Scheepsbeheerder en commercieel beheerder van de XIN GUANG HAI, die op 27 oktober 2017 in Taean (DVK) steenkool heeft geladen en op 14 november 2017 moest aankomen in Cam Pha, Vietnam, maar daar niet aankwam.”

---

| 4.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 137/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 137/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/815 VAN DE COMMISSIE

van 1 juni 2018

betreffende de verlenging van de overgangsperioden in verband met de eigenvermogensvereisten voor blootstellingen met betrekking tot centrale tegenpartijen in de Verordeningen (EU) nr. 575/2013 en (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (1), en met name artikel 479, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Teneinde verstoringen op internationale financiële markten te voorkomen en te vermijden dat instellingen nadeel ondervinden doordat hun tijdens het proces van erkenning van bestaande centrale tegenpartijen (hierna „CTP's” genoemd) uit derde landen hogere eigenvermogensvereisten worden opgelegd, is in artikel 497, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013 voorzien in een overgangsperiode waarin alle CTP's uit derde landen waarmee in de Unie gevestigde instellingen transacties clearen, door deze instellingen als gekwalificeerde CTP's kunnen worden beschouwd. |
| --- | --- |

(1)

Teneinde verstoringen op internationale financiële markten te voorkomen en te vermijden dat instellingen nadeel ondervinden doordat hun tijdens het proces van erkenning van bestaande centrale tegenpartijen (hierna „CTP's” genoemd) uit derde landen hogere eigenvermogensvereisten worden opgelegd, is in artikel 497, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013 voorzien in een overgangsperiode waarin alle CTP's uit derde landen waarmee in de Unie gevestigde instellingen transacties clearen, door deze instellingen als gekwalificeerde CTP's kunnen worden beschouwd.

| (2) | Bij Verordening (EU) nr. 575/2013 is Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2) gewijzigd wat betreft bepaalde inputs voor de berekening van de eigenvermogensvereisten van instellingen voor blootstellingen met betrekking tot CTP's uit derde landen. Overeenkomstig artikel 89, lid 5 bis, van Verordening (EU) nr. 648/2012 moeten bepaalde CTP's uit derde landen daarom gedurende een beperkte periode het totale bedrag rapporteren van de initiële marge die ze van hun clearingleden hebben ontvangen. Die overgangsperiode stemt overeen met de periode die is vastgelegd in artikel 497, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EU) nr. 575/2013 is Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2) gewijzigd wat betreft bepaalde inputs voor de berekening van de eigenvermogensvereisten van instellingen voor blootstellingen met betrekking tot CTP's uit derde landen. Overeenkomstig artikel 89, lid 5 bis, van Verordening (EU) nr. 648/2012 moeten bepaalde CTP's uit derde landen daarom gedurende een beperkte periode het totale bedrag rapporteren van de initiële marge die ze van hun clearingleden hebben ontvangen. Die overgangsperiode stemt overeen met de periode die is vastgelegd in artikel 497, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013.

| (3) | Beide overgangsperioden zouden op 15 juni 2014 aflopen. |
| --- | --- |

(3)

Beide overgangsperioden zouden op 15 juni 2014 aflopen.

| (4) | Krachtens artikel 497, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013 is de Commissie in uitzonderlijke omstandigheden gemachtigd een uitvoeringshandeling vast te stellen tot verlenging van de overgangsperiode voor eigenvermogensvereisten met zes maanden. Die verlenging dient ook te gelden voor de in artikel 89, lid 5 bis, van Verordening (EU) nr. 648/2012 vastgelegde termijnen. Die overgangsperioden zijn laatstelijk verlengd tot en met 15 juni 2018 bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2241 van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(4)

Krachtens artikel 497, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013 is de Commissie in uitzonderlijke omstandigheden gemachtigd een uitvoeringshandeling vast te stellen tot verlenging van de overgangsperiode voor eigenvermogensvereisten met zes maanden. Die verlenging dient ook te gelden voor de in artikel 89, lid 5 bis, van Verordening (EU) nr. 648/2012 vastgelegde termijnen. Die overgangsperioden zijn laatstelijk verlengd tot en met 15 juni 2018 bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2241 van de Commissie (3).

| (5) | Van de in derde landen gevestigde CTP's die erkenning hebben aangevraagd overeenkomstig artikel 25 van Verordening (EU) nr. 648/2012, zijn er 32 door de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) erkend. De CTP's uit de overige derde landen wachten nog steeds op erkenning en het erkenningsproces zal niet voor 15 juni 2018 voltooid zijn. Indien de overgangsperiode niet wordt verlengd, zouden in de Unie gevestigde instellingen (of hun buiten de Unie gevestigde dochterondernemingen) met blootstellingen met betrekking tot CTP's uit de overige derde landen het niveau van hun in verband met die blootstellingen aangehouden eigen vermogen aanzienlijk moeten verhogen, wat ertoe zou kunnen leiden dat die instellingen zich terugtrekken als directe deelnemers aan die CTP's of dat het aanbod van clearingdiensten aan de cliënten van die instellingen, althans tijdelijk, staakt, waardoor de markten waarop die instellingen opereren, dus ernstig zouden worden verstoord. |
| --- | --- |

(5)

Van de in derde landen gevestigde CTP's die erkenning hebben aangevraagd overeenkomstig artikel 25 van Verordening (EU) nr. 648/2012, zijn er 32 door de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) erkend. De CTP's uit de overige derde landen wachten nog steeds op erkenning en het erkenningsproces zal niet voor 15 juni 2018 voltooid zijn. Indien de overgangsperiode niet wordt verlengd, zouden in de Unie gevestigde instellingen (of hun buiten de Unie gevestigde dochterondernemingen) met blootstellingen met betrekking tot CTP's uit de overige derde landen het niveau van hun in verband met die blootstellingen aangehouden eigen vermogen aanzienlijk moeten verhogen, wat ertoe zou kunnen leiden dat die instellingen zich terugtrekken als directe deelnemers aan die CTP's of dat het aanbod van clearingdiensten aan de cliënten van die instellingen, althans tijdelijk, staakt, waardoor de markten waarop die instellingen opereren, dus ernstig zouden worden verstoord.

| (6) | De noodzaak om verstoringen op de internationale financiële markten te voorkomen, die eerder al tot de verlenging van de in artikel 497, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013 vastgelegde overgangsperiode heeft geleid, zou derhalve blijven bestaan na het aflopen van de verlenging van de overgangsperiode waarin was voorzien in Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2241. Met een verdere verlenging van de overgangsperiode zouden in de Unie gevestigde instellingen (of hun buiten de Unie gevestigde dochterondernemingen) hun eigenvermogensvereisten niet aanzienlijk hoeven te verhogen omdat het erkenningsproces van CTP's die op een levensvatbare en toegankelijke wijze het specifieke type clearingdiensten aanbieden waaraan in de Unie gevestigde instellingen (of hun buiten de Unie gevestigde dochterondernemingen) behoefte hebben, niet is voltooid. Het verdient derhalve aanbeveling de overgangsperioden met nog eens zes maanden te verlengen. |
| --- | --- |

(6)

De noodzaak om verstoringen op de internationale financiële markten te voorkomen, die eerder al tot de verlenging van de in artikel 497, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013 vastgelegde overgangsperiode heeft geleid, zou derhalve blijven bestaan na het aflopen van de verlenging van de overgangsperiode waarin was voorzien in Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2241. Met een verdere verlenging van de overgangsperiode zouden in de Unie gevestigde instellingen (of hun buiten de Unie gevestigde dochterondernemingen) hun eigenvermogensvereisten niet aanzienlijk hoeven te verhogen omdat het erkenningsproces van CTP's die op een levensvatbare en toegankelijke wijze het specifieke type clearingdiensten aanbieden waaraan in de Unie gevestigde instellingen (of hun buiten de Unie gevestigde dochterondernemingen) behoefte hebben, niet is voltooid. Het verdient derhalve aanbeveling de overgangsperioden met nog eens zes maanden te verlengen.

| (7) | Deze verordening moet vóór 16 juni 2018 in werking treden om ervoor te zorgen dat de bestaande overgangsperioden worden verlengd voordat zij aflopen. Een latere inwerkingtreding kan leiden tot verstoringen voor CTP's, voor markten waarop zij actief zijn en voor instellingen met blootstellingen met betrekking tot deze CTP's. |
| --- | --- |

(7)

Deze verordening moet vóór 16 juni 2018 in werking treden om ervoor te zorgen dat de bestaande overgangsperioden worden verlengd voordat zij aflopen. Een latere inwerkingtreding kan leiden tot verstoringen voor CTP's, voor markten waarop zij actief zijn en voor instellingen met blootstellingen met betrekking tot deze CTP's.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Europees Comité voor het bankwezen, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Europees Comité voor het bankwezen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De termijnen van 15 maanden in artikel 497, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013 en artikel 89, lid 5 bis, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 648/2012, welke laatstelijk bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2241 zijn verlengd, worden met nog eens 6 maanden verlengd tot en met 15 december 2018.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 juni 2018.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 176 van 27.6.2013, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 201 van 27.7.2012, blz. 1)

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2241 van de Commissie van 6 december 2017 betreffende de verlenging van de overgangsperioden in verband met de eigenvermogensvereisten voor blootstellingen met betrekking tot centrale tegenpartijen in de Verordeningen (EU) nr. 575/2013 en (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 322 van 7.12.2017, blz. 27).

3

---

| 4.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 137/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 137/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/816 VAN DE COMMISSIE

van 1 juni 2018

tot 285e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da'esh) en Al Qa'ida

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da'esh) en Al-Qai'da (1), en met name artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

| (2) | Op 29 mei 2018 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten tot wijziging van één vermelding op de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Op 29 mei 2018 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten tot wijziging van één vermelding op de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 juni 2018.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Hoofd van de dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid

---

(1)  
  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.

1

---

BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad wordt als volgt gewijzigd:

De identificatiegegevens voor de volgende vermelding in de lijst „Natuurlijke personen” worden als volgt gewijzigd:

„Djamel Lounici (ook bekend als Jamal Lounici). Adres: Algerije. Geboortedatum: 1.2.1962. Geboorteplaats: Algiers, Algerije. Nationaliteit: Algerijns. Overige informatie: a) naam van vader is Abdelkader, naam van moeder is Johra Birouh; b) uit Frankrijk teruggekeerd naar Algerije, waar hij sinds september 2008 woont. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 7 quinquies, lid 2, onder i): 16.1.2004.” wordt vervangen door:

„Djamel Lounici (ook bekend als Jamal Lounici). Adres: Algerije. Geboortedatum: 1.2.1962. Geboorteplaats: Algiers, Algerije. Nationaliteit: Algerijns. Overige informatie: a) naam van vader is Abdelkader, naam van moeder is Djohra Birouch; b) uit Frankrijk teruggekeerd naar Algerije, waar hij sinds september 2008 woont. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 7 quinquies, lid 2, onder i): 16.1.2004.”.

---

BESLUITEN

| 4.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 137/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 137/7

---

BESLUIT (EU) 2018/817 VAN DE RAAD

van 22 mei 2018

betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst (EMIR niveau 2-wetgeving)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd) is op 1 januari 1994 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

| (2) | Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan het Gemengd Comité van de EER besluiten onder andere bijlage IX bij die overeenkomst, die bepalingen inzake financiële diensten bevat, te wijzigen. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan het Gemengd Comité van de EER besluiten onder andere bijlage IX bij die overeenkomst, die bepalingen inzake financiële diensten bevat, te wijzigen.

| (3) | De volgende besluiten hebben betrekking op financiële diensten en moeten in de EER-overeenkomst worden opgenomen:






  — | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 148/2013 van de Commissie (3), |
| --- | --- | --- |

(3)

De volgende besluiten hebben betrekking op financiële diensten en moeten in de EER-overeenkomst worden opgenomen:

—

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 148/2013 van de Commissie (3),

| — | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 149/2013 van de Commissie (4), |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 149/2013 van de Commissie (4),

| — | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 150/2013 van de Commissie (5), |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 150/2013 van de Commissie (5),

| — | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 151/2013 van de Commissie (6), |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 151/2013 van de Commissie (6),

| — | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 152/2013 van de Commissie (7), |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 152/2013 van de Commissie (7),

| — | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 153/2013 van de Commissie (8), |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 153/2013 van de Commissie (8),

| — | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 876/2013 van de Commissie (9), |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 876/2013 van de Commissie (9),

| — | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1002/2013 van de Commissie (10), |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1002/2013 van de Commissie (10),

| — | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1003/2013 van de Commissie (11), |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1003/2013 van de Commissie (11),

| — | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 285/2014 van de Commissie (12), |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 285/2014 van de Commissie (12),

| — | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 667/2014 van de Commissie (13), |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 667/2014 van de Commissie (13),

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie (14), |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie (14),

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1248/2012 van de Commissie (15), |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1248/2012 van de Commissie (15),

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1249/2012 van de Commissie (16), |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1249/2012 van de Commissie (16),

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 484/2014 van de Commissie (17), |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 484/2014 van de Commissie (17),

| — | Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1515 van de Commissie (18), |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1515 van de Commissie (18),

| — | Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2205 van de Commissie (19), |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2205 van de Commissie (19),

| — | Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/592 van de Commissie (20), |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/592 van de Commissie (20),

| — | Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1178 van de Commissie (21), |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1178 van de Commissie (21),

| — | Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/104 van de Commissie (22), |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/104 van de Commissie (22),

| — | Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/751 van de Commissie (23), |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/751 van de Commissie (23),

| — | en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/105 van de Commissie (24). |
| --- | --- |

—

en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/105 van de Commissie (24).

| (4) | Bijlage IX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Bijlage IX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | Het door de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt moet derhalve worden gebaseerd op de aan dit besluit gehechte ontwerpbesluiten, |
| --- | --- |

(5)

Het door de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt moet derhalve worden gebaseerd op de aan dit besluit gehechte ontwerpbesluiten,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst is gebaseerd op de aan dit besluit gehechte ontwerpbesluiten van het Gemengd Comité van de EER.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 22 mei 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

E. KARANIKOLOV

---

(1)  
  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

1

(2)  
  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

2

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 148/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen inzake de minimale mate van gedetailleerdheid van de aan transactieregisters te rapporteren gegevens (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 1).

3

(4)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 149/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende indirecte clearingregelingen, de clearingverplichting, het openbaar register, toegang tot een handelsplatform, niet-financiële tegenpartijen, risico-inperkingstechnieken voor niet door een CTP geclearde otc-derivatencontracten (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 11).

4

(5)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 150/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de gegevens die in de aanvraag tot registratie als transactieregister moeten worden opgenomen (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 25).

5

(6)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 151/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen ter specificatie van de door transactieregisters te publiceren en beschikbaar te stellen gegevens en van operationele normen voor de aggregatie van, vergelijking tussen en toegang tot gegevens (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 33).

6

(7)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 152/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende kapitaalvereisten voor centrale tegenpartijen (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 37).

7

(8)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 153/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen inzake vereisten voor centrale tegenpartijen (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 41).

8

(9)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 876/2013 van de Commissie van 28 mei 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende colleges voor centrale tegenpartijen (PB L 244 van 13.9.2013, blz. 19).

9

(10)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1002/2013 van de Commissie van 12 juli 2013 tot wijziging, ten aanzien van de lijst van vrijgestelde entiteiten, van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 279 van 19.10.2013, blz. 2).

10

(11)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1003/2013 van de Commissie van 12 juli 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan transactieregisters aangerekende vergoedingen (PB L 279 van 19.10.2013, blz. 4).

11

(12)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 285/2014 van de Commissie van 13 februari 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende aanzienlijke en voorzienbare rechtstreekse gevolgen van contracten binnen de Unie en ter voorkoming van de omzeiling van voorschriften en verplichtingen (PB L 85 van 21.3.2014, blz. 1).

12

(13)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 667/2014 van de Commissie van 13 maart 2014 ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met procedureregels betreffende door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan transactieregisters opgelegde geldboeten, met inbegrip van bepalingen inzake het recht van verweer en termijnbepalingen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 31).

13

(14)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 352 van 21.12.2012, blz. 20).

14

(15)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1248/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot het formaat van registratieaanvragen van transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 352 van 21.12.2012, blz. 30).

15

(16)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1249/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot het formaat van overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters door centrale tegenpartijen bij te houden vastleggingen (PB L 352 van 21.12.2012, blz. 32).

16

(17)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 484/2014 van de Commissie van 12 mei 2014 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen voor het hypothetische kapitaal van een centrale tegenpartij overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 138 van 13.5.2014, blz. 57).

17

(18)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1515 van de Commissie van 5 juni 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad wat de verlenging van de overgangsperioden voor pensioenregelingen betreft (PB L 239 van 15.9.2015, blz. 63).

18

(19)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2205 van de Commissie van 6 augustus 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake de clearingverplichting (PB L 314 van 1.12.2015, blz. 13).

19

(20)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/592 van de Commissie van 1 maart 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake de clearingverplichting (PB L 103 van 19.4.2016, blz. 5).

20

(21)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1178 van de Commissie van 10 juni 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake de clearingverplichting (PB L 195 van 20.7.2016, blz. 3).

21

(22)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/104 van de Commissie van 19 oktober 2016 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 148/2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen inzake de minimale mate van gedetailleerdheid van de aan transactieregisters te rapporteren gegevens (PB L 17 van 21.1.2017, blz. 1).

22

(23)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/751 van de Commissie van 16 maart 2017 tot wijziging van de Gedelegeerde Verordeningen (EU) 2015/2205, (EU) 2016/592 en (EU) 2016/1178 wat betreft de uiterste datum voor de naleving van clearingverplichtingen door bepaalde tegenpartijen die in otc-derivaten handelen (PB L 113 van 29.4.2017, blz. 15).

23

(24)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/105 van de Commissie van 26 oktober 2016 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 17 van 21.1.2017, blz. 17, gerectificeerd in PB L 19 van 25.1.2017, blz. 97).

24

---

ONTWERP

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. ...

van ...

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 148/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen inzake de minimale mate van gedetailleerdheid van de aan transactieregisters te rapporteren gegevens (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 148/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen inzake de minimale mate van gedetailleerdheid van de aan transactieregisters te rapporteren gegevens (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 149/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende indirecte clearingregelingen, de clearingverplichting, het openbaar register, toegang tot een handelsplatform, niet-financiële tegenpartijen, risico-inperkingstechnieken voor niet door een CTP geclearde otc-derivatencontracten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 149/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende indirecte clearingregelingen, de clearingverplichting, het openbaar register, toegang tot een handelsplatform, niet-financiële tegenpartijen, risico-inperkingstechnieken voor niet door een CTP geclearde otc-derivatencontracten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 150/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de gegevens die in de aanvraag tot registratie als transactieregister moeten worden opgenomen (3), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 150/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de gegevens die in de aanvraag tot registratie als transactieregister moeten worden opgenomen (3), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 151/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen ter specificatie van de door transactieregisters te publiceren en beschikbaar te stellen gegevens en van operationele normen voor de aggregatie van, vergelijking tussen en toegang tot gegevens (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 151/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen ter specificatie van de door transactieregisters te publiceren en beschikbaar te stellen gegevens en van operationele normen voor de aggregatie van, vergelijking tussen en toegang tot gegevens (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 152/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende kapitaalvereisten voor centrale tegenpartijen (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 152/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende kapitaalvereisten voor centrale tegenpartijen (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 153/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende kapitaalvereisten voor centrale tegenpartijen (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 153/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende kapitaalvereisten voor centrale tegenpartijen (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 876/2013 van de Commissie van 28 mei 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende kapitaalvereisten voor centrale tegenpartijen (7) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 876/2013 van de Commissie van 28 mei 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende kapitaalvereisten voor centrale tegenpartijen (7) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1002/2013 van de Commissie van 12 juli 2013 tot wijziging, ten aanzien van de lijst van vrijgestelde entiteiten, van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (8) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1002/2013 van de Commissie van 12 juli 2013 tot wijziging, ten aanzien van de lijst van vrijgestelde entiteiten, van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (8) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (9) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1003/2013 van de Commissie van 12 juli 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan transactieregisters aangerekende vergoedingen (9) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(9)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1003/2013 van de Commissie van 12 juli 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan transactieregisters aangerekende vergoedingen (9) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (10) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 285/2014 van de Commissie van 13 februari 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende aanzienlijke en voorzienbare rechtstreekse gevolgen van contracten binnen de Unie en ter voorkoming van de omzeiling van voorschriften en verplichtingen (10) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(10)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 285/2014 van de Commissie van 13 februari 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende aanzienlijke en voorzienbare rechtstreekse gevolgen van contracten binnen de Unie en ter voorkoming van de omzeiling van voorschriften en verplichtingen (10) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (11) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 667/2014 van de Commissie van 13 maart 2014 ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met procedureregels betreffende door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan transactieregisters opgelegde geldboeten, met inbegrip van bepalingen inzake het recht van verweer en termijnbepalingen (11) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(11)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 667/2014 van de Commissie van 13 maart 2014 ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met procedureregels betreffende door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan transactieregisters opgelegde geldboeten, met inbegrip van bepalingen inzake het recht van verweer en termijnbepalingen (11) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (12) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (12) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(12)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (12) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (13) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1248/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot het formaat van registratieaanvragen van transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (13) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(13)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1248/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot het formaat van registratieaanvragen van transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (13) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (14) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1249/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot het formaat van overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters door centrale tegenpartijen bij te houden vastleggingen (14) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(14)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1249/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot het formaat van overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters door centrale tegenpartijen bij te houden vastleggingen (14) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (15) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 484/2014 van de Commissie van 12 mei 2014 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen voor het hypothetische kapitaal van een centrale tegenpartij overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (15) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(15)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 484/2014 van de Commissie van 12 mei 2014 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen voor het hypothetische kapitaal van een centrale tegenpartij overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (15) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (16) | Bijlage IX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(16)

Bijlage IX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage IX bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In punt 31bc (Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

  „, gewijzigd bij:






  — | 32013 R 1002: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1002/2013 van de Commissie van 12 juli 2013 (PB L 279 van 19.10.2013, blz. 2).”; |
| --- | --- | --- |

1.

In punt 31bc (Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32013 R 1002: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1002/2013 van de Commissie van 12 juli 2013 (PB L 279 van 19.10.2013, blz. 2).”;

| 2. | Na punt 31bcai (Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2042 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:






  „31bcb. | 32012 R 1247: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 352 van 21.12.2012, blz. 20).
  Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de uitvoeringsverordening als volgt aangepast:
  In artikel 5, wat betreft de EVA-staten:






  i) | komen de leden 1 en 2 als volgt te luiden:

  „1.   Derivatencontracten worden als volgt gerapporteerd:






  a) | binnen zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit], wanneer voor deze bijzondere derivatenklasse overeenkomstig artikel 55 van Verordening (EU) nr. 648/2012 een transactieregister is geregistreerd vóór de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Na punt 31bcai (Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2042 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:

„31bcb.

32012 R 1247: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 352 van 21.12.2012, blz. 20).

Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de uitvoeringsverordening als volgt aangepast:

In artikel 5, wat betreft de EVA-staten:

i)

komen de leden 1 en 2 als volgt te luiden:

„1.   Derivatencontracten worden als volgt gerapporteerd:

a)

binnen zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit], wanneer voor deze bijzondere derivatenklasse overeenkomstig artikel 55 van Verordening (EU) nr. 648/2012 een transactieregister is geregistreerd vóór de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit];

| b) | 90 dagen na registratie van een transactieregister voor een bijzondere derivatenklasse overeenkomstig artikel 55 van Verordening (EU) nr. 648/2012, wanneer voor deze bijzondere derivatenklasse geen transactieregister is geregistreerd vóór of op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit], maar in elk geval niet eerder dan zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]; |
| --- | --- |

b)

90 dagen na registratie van een transactieregister voor een bijzondere derivatenklasse overeenkomstig artikel 55 van Verordening (EU) nr. 648/2012, wanneer voor deze bijzondere derivatenklasse geen transactieregister is geregistreerd vóór of op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit], maar in elk geval niet eerder dan zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit];

| c) | binnen zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit], wanneer voor deze bijzondere derivatenklasse overeenkomstig artikel 55 van Verordening (EU) nr. 648/2012 zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] geen transactieregister is geregistreerd. De rapportageverplichting vangt aan op deze datum en de contracten worden overeenkomstig artikel 9, lid 3, van deze verordening aan de ESMA gerapporteerd totdat voor deze bijzondere derivatenklasse een transactieregister is geregistreerd.”; |
| --- | --- |

c)

binnen zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit], wanneer voor deze bijzondere derivatenklasse overeenkomstig artikel 55 van Verordening (EU) nr. 648/2012 zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] geen transactieregister is geregistreerd. De rapportageverplichting vangt aan op deze datum en de contracten worden overeenkomstig artikel 9, lid 3, van deze verordening aan de ESMA gerapporteerd totdat voor deze bijzondere derivatenklasse een transactieregister is geregistreerd.”;

| ii) | in de leden 3 en 4 worden de woorden „16 augustus 2012” vervangen door „de datum van inwerkingtreding van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 206/2016 van 30 september 2016.”. |
| --- | --- |

ii)

in de leden 3 en 4 worden de woorden „16 augustus 2012” vervangen door „de datum van inwerkingtreding van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 206/2016 van 30 september 2016.”.

| 31bcc. | 32012 R 1248: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1248/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot het formaat van registratieaanvragen van transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 352 van 21.12.2012, blz. 30). |
| --- | --- |

31bcc.

32012 R 1248: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1248/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot het formaat van registratieaanvragen van transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 352 van 21.12.2012, blz. 30).

32012 R 1248

| 31bcd. | 32012 R 1249: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1249/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot het formaat van overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters door centrale tegenpartijen bij te houden vastleggingen (PB L 352 van 21.12.2012, blz. 32). |
| --- | --- |

31bcd.

32012 R 1249: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1249/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot het formaat van overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters door centrale tegenpartijen bij te houden vastleggingen (PB L 352 van 21.12.2012, blz. 32).

32012 R 1249

| 31bce. | 32013 R 0148: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 148/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen inzake de minimale mate van gedetailleerdheid van de aan transactieregisters te rapporteren gegevens (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 1). |
| --- | --- |

31bce.

32013 R 0148: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 148/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen inzake de minimale mate van gedetailleerdheid van de aan transactieregisters te rapporteren gegevens (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 1).

32013 R 0148

| 31bcf. | 32013 R 0149: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 149/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende indirecte clearingregelingen, de clearingverplichting, het openbaar register, toegang tot een handelsplatform, niet-financiële tegenpartijen, risico-inperkingstechnieken voor niet door een CTP geclearde otc-derivatencontracten (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 11).
  Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de uitvoeringsverordening als volgt aangepast:
  In artikel 12, wat betreft de EVA-staten:






  i) | worden de woorden „tot en met 28 februari 2014” vervangen door „zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”; |
| --- | --- | --- |

31bcf.

32013 R 0149: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 149/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende indirecte clearingregelingen, de clearingverplichting, het openbaar register, toegang tot een handelsplatform, niet-financiële tegenpartijen, risico-inperkingstechnieken voor niet door een CTP geclearde otc-derivatencontracten (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 11).

32013 R 0149

Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de uitvoeringsverordening als volgt aangepast:

In artikel 12, wat betreft de EVA-staten:

i)

worden de woorden „tot en met 28 februari 2014” vervangen door „zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”;

| ii) | worden de woorden „na 28 februari 2014” vervangen door „na zes maanden vanaf de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”; |
| --- | --- |

ii)

worden de woorden „na 28 februari 2014” vervangen door „na zes maanden vanaf de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”;

| iii) | worden de woorden „tot en met 31 augustus 2013” vervangen door „vijf maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”; |
| --- | --- |

iii)

worden de woorden „tot en met 31 augustus 2013” vervangen door „vijf maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”;

| iv) | worden de woorden „na 31 augustus 2013” vervangen door „na vijf maanden vanaf de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”; |
| --- | --- |

iv)

worden de woorden „na 31 augustus 2013” vervangen door „na vijf maanden vanaf de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”;

| v) | worden de woorden „tot en met 31 augustus 2014” vervangen door „zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”; |
| --- | --- |

v)

worden de woorden „tot en met 31 augustus 2014” vervangen door „zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”;

| vi) | worden de woorden „na 31 augustus 2014” vervangen door „na zes maanden vanaf de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”. |
| --- | --- |

vi)

worden de woorden „na 31 augustus 2014” vervangen door „na zes maanden vanaf de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”.

| 31bcg. | 32013 R 0150: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 150/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de gegevens die in de aanvraag tot registratie als transactieregister moeten worden opgenomen (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 25).
  Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt aangepast:
  De woorden „of in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” worden ingevoegd na het woord „ESMA”. |
| --- | --- |

31bcg.

32013 R 0150: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 150/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de gegevens die in de aanvraag tot registratie als transactieregister moeten worden opgenomen (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 25).

32013 R 0150

Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt aangepast:

De woorden „of in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” worden ingevoegd na het woord „ESMA”.

| 31bch. | 32013 R 0151: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 151/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen ter specificatie van de door transactieregisters te publiceren en beschikbaar te stellen gegevens en van operationele normen voor de aggregatie van, vergelijking tussen en toegang tot gegevens (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 33).
  Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt aangepast:






  a) | Artikel 2, lid 3, is van toepassing op de EVA-staten, onder voorbehoud van de inhoud en inwerkingtreding van een besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij Verordening (EG) nr. 713/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot oprichting van een Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators wordt opgenomen. |
| --- | --- | --- |

31bch.

32013 R 0151: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 151/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen ter specificatie van de door transactieregisters te publiceren en beschikbaar te stellen gegevens en van operationele normen voor de aggregatie van, vergelijking tussen en toegang tot gegevens (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 33).

32013 R 0151

Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt aangepast:

a)

Artikel 2, lid 3, is van toepassing op de EVA-staten, onder voorbehoud van de inhoud en inwerkingtreding van een besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij Verordening (EG) nr. 713/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot oprichting van een Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators wordt opgenomen.

| b) | In artikel 3, wat betreft de EVA-staten:






  i) | worden in lid 1 de woorden „de Unie een internationale overeenkomst als bedoeld in artikel 75 van Verordening (EU) nr. 648/2012” vervangen door „haar EVA-staat van vestiging een internationale overeenkomst als bedoeld in artikel 81, lid 3, onder h)”; |
| --- | --- | --- |

b)

In artikel 3, wat betreft de EVA-staten:

i)

worden in lid 1 de woorden „de Unie een internationale overeenkomst als bedoeld in artikel 75 van Verordening (EU) nr. 648/2012” vervangen door „haar EVA-staat van vestiging een internationale overeenkomst als bedoeld in artikel 81, lid 3, onder h)”;

| ii) | worden in lid 2 de woorden „de ESMA een samenwerkingsregeling als bedoeld in artikel 76 van Verordening (EU) nr. 648/2012” vervangen door „haar EVA-staat van vestiging een samenwerkingsregeling als bedoeld in artikel 81, lid 3, onder k)”. |
| --- | --- |

ii)

worden in lid 2 de woorden „de ESMA een samenwerkingsregeling als bedoeld in artikel 76 van Verordening (EU) nr. 648/2012” vervangen door „haar EVA-staat van vestiging een samenwerkingsregeling als bedoeld in artikel 81, lid 3, onder k)”.

| 31bci. | 32013 R 0152: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 152/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende kapitaalvereisten voor centrale tegenpartijen (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 37). |
| --- | --- |

31bci.

32013 R 0152: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 152/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende kapitaalvereisten voor centrale tegenpartijen (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 37).

32013 R 0152

| 31bcj. | 32013 R 0153: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 153/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen inzake vereisten voor centrale tegenpartijen (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 41).
  Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt aangepast:
  In artikel 2, onder i), worden de woorden „Unie-valuta” vervangen door de woorden „officiële valuta van een overeenkomstsluitende partij bij de EER-overeenkomst”. |
| --- | --- |

31bcj.

32013 R 0153: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 153/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen inzake vereisten voor centrale tegenpartijen (PB L 52 van 23.2.2013, blz. 41).

32013 R 0153

Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt aangepast:

In artikel 2, onder i), worden de woorden „Unie-valuta” vervangen door de woorden „officiële valuta van een overeenkomstsluitende partij bij de EER-overeenkomst”.

| 31bck. | 32013 R 0876: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 876/2013 van de Commissie van 28 mei 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende colleges voor centrale tegenpartijen (PB L 244 van 13.9.2013, blz. 19).
  Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt aangepast:
  De woorden „EU-valuta's” worden vervangen door de woorden „officiële valuta van een overeenkomstsluitende partij bij de EER-overeenkomst”. |
| --- | --- |

31bck.

32013 R 0876: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 876/2013 van de Commissie van 28 mei 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende colleges voor centrale tegenpartijen (PB L 244 van 13.9.2013, blz. 19).

32013 R 0876

Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt aangepast:

De woorden „EU-valuta's” worden vervangen door de woorden „officiële valuta van een overeenkomstsluitende partij bij de EER-overeenkomst”.

| 31bcl. | 32013 R 1003: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1003/2013 van de Commissie van 12 juli 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan transactieregisters aangerekende vergoedingen (PB L 279 van 19.10.2013, blz. 4).
  Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt aangepast:






  a) | In artikel 1 worden wat betreft de EVA-staten de woorden „of in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden „de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA)”. |
| --- | --- | --- |

31bcl.

32013 R 1003: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1003/2013 van de Commissie van 12 juli 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan transactieregisters aangerekende vergoedingen (PB L 279 van 19.10.2013, blz. 4).

32013 R 1003

Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt aangepast:

a)

In artikel 1 worden wat betreft de EVA-staten de woorden „of in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden „de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA)”.

| b) | In de artikelen 2 en 4 worden de woorden „of in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden „ESMA”. |
| --- | --- |

b)

In de artikelen 2 en 4 worden de woorden „of in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden „ESMA”.

| c) | In artikel 10, lid 2:






  i) | wat betreft de EVA-staten, wordt het woord „ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”; |
| --- | --- | --- |

c)

In artikel 10, lid 2:

i)

wat betreft de EVA-staten, wordt het woord „ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”;

| ii) | wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Wanneer wat betreft in de EVA-staten gevestigde transactieregisters, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA-staten de betaalde registratievergoeding moet terugbetalen, stelt de ESMA hiertoe onverwijld de aan een transactieregister terug te betalen bedragen ter beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”. |
| --- | --- |

ii)

wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Wanneer wat betreft in de EVA-staten gevestigde transactieregisters, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA-staten de betaalde registratievergoeding moet terugbetalen, stelt de ESMA hiertoe onverwijld de aan een transactieregister terug te betalen bedragen ter beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”.

| d) | In artikel 11:






  i) | wordt de volgende alinea aan lid 1 toegevoegd:
  „Wanneer wat betreft de in de EVA-staten gevestigde transactieregisters, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA-staten de facturen voor de termijnen verstuurt, stelt de ESMA de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ruim vóór de respectieve betaaldatum in kennis van de berekeningen voor elk transactieregister.”; |
| --- | --- | --- |

d)

In artikel 11:

i)

wordt de volgende alinea aan lid 1 toegevoegd:

„Wanneer wat betreft de in de EVA-staten gevestigde transactieregisters, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA-staten de facturen voor de termijnen verstuurt, stelt de ESMA de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ruim vóór de respectieve betaaldatum in kennis van de berekeningen voor elk transactieregister.”;

| ii) | worden in lid 2 wat betreft de EVA-staten het woord „ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”. |
| --- | --- |

ii)

worden in lid 2 wat betreft de EVA-staten het woord „ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.

| e) | In artikel 13:






  i) | worden in lid 1 de woorden „Alleen ESMA” vervangen door de woorden „Alleen ESMA, of wat betreft in de EVA-staten gevestigde transactieregisters, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”; |
| --- | --- | --- |

e)

In artikel 13:

i)

worden in lid 1 de woorden „Alleen ESMA” vervangen door de woorden „Alleen ESMA, of wat betreft in de EVA-staten gevestigde transactieregisters, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”;

| ii) | worden in lid 2 de woorden „of in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „ESMA”. |
| --- | --- |

ii)

worden in lid 2 de woorden „of in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „ESMA”.

| 31bcm. | 32014 R 0285: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 285/2014 van de Commissie van 13 februari 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende aanzienlijke en voorzienbare rechtstreekse gevolgen van contracten binnen de Unie en ter voorkoming van de omzeiling van voorschriften en verplichtingen (PB L 85 van 21.3.2014, blz. 1).
  Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt aangepast:
  In artikel 4, wat betreft de EVA-staten, worden de woorden „
  10 oktober 2014
  ” vervangen door „zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”. |
| --- | --- |

31bcm.

32014 R 0285: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 285/2014 van de Commissie van 13 februari 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende aanzienlijke en voorzienbare rechtstreekse gevolgen van contracten binnen de Unie en ter voorkoming van de omzeiling van voorschriften en verplichtingen (PB L 85 van 21.3.2014, blz. 1).

32014 R 0285

Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt aangepast:

In artikel 4, wat betreft de EVA-staten, worden de woorden „
  10 oktober 2014
  ” vervangen door „zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”.

| 31bcn. | 32014 R 0484: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 484/2014 van de Commissie van 12 mei 2014 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen voor het hypothetische kapitaal van een centrale tegenpartij overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 138 van 13.5.2014, blz. 57). |
| --- | --- |

31bcn.

32014 R 0484: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 484/2014 van de Commissie van 12 mei 2014 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen voor het hypothetische kapitaal van een centrale tegenpartij overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 138 van 13.5.2014, blz. 57).

32014 R 0484

| 31bco. | 32014 R 0667: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 667/2014 van de Commissie van 13 maart 2014 ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met procedureregels betreffende door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan transactieregisters opgelegde geldboeten, met inbegrip van bepalingen inzake het recht van verweer en termijnbepalingen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 31)
  Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt aangepast:






  a) | In artikel 1 worden wat betreft de EVA-staten, de woorden „de Europese Autoriteit voor effecten en markten (European Securities and Markets Authority — ESMA)” en „ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”. |
| --- | --- | --- |

31bco.

32014 R 0667: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 667/2014 van de Commissie van 13 maart 2014 ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met procedureregels betreffende door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan transactieregisters opgelegde geldboeten, met inbegrip van bepalingen inzake het recht van verweer en termijnbepalingen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 31)

32014 R 0667

Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt aangepast:

a)

In artikel 1 worden wat betreft de EVA-staten, de woorden „de Europese Autoriteit voor effecten en markten (European Securities and Markets Authority — ESMA)” en „ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.

| b) | In artikel 2 worden wat betreft de EVA-staten de woorden „en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „ESMA”. |
| --- | --- |

b)

In artikel 2 worden wat betreft de EVA-staten de woorden „en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „ESMA”.

| c) | In artikel 3, wat betreft de EVA-staten:






  i) | worden in lid 1 de woorden „en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „ESMA”; |
| --- | --- | --- |

c)

In artikel 3, wat betreft de EVA-staten:

i)

worden in lid 1 de woorden „en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „ESMA”;

| ii) | wordt in lid 2 „stelt zij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hiervan in kennis. De Toezichthoudende Autoriteit stuurt onverwijld” ingevoegd na respectievelijk de woorden „stuurt zij”. In lid 3 worden de woorden „sluit zij de zaak en stelt zij de aan het onderzoek onderworpen personen in kennis van dit besluit.” vervangen door „stelt zij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hiervan in kennis. De Toezichthoudende Autoriteit sluit onverwijld de zaak en stelt de aan het onderzoek onderworpen personen in kennis van dit besluit.” In lid 4 worden de woorden „legt zij de aan het onderzoek onderworpen personen een nieuwe mededeling van bevindingen voor.” vervangen door „stelt zij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hiervan in kennis. De Toezichthoudende Autoriteit legt onverwijld de aan het onderzoek onderworpen personen een nieuwe mededeling van bevindingen voor.” In lid 5 worden de woorden „stelt zij de aan het onderzoek onderworpen personen daarvan in kennis.” vervangen door „stelt zij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hiervan in kennis. De Toezichthoudende Autoriteit stelt de aan het onderzoek onderworpen personen daarvan in kennis.”; |
| --- | --- |

ii)

wordt in lid 2 „stelt zij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hiervan in kennis. De Toezichthoudende Autoriteit stuurt onverwijld” ingevoegd na respectievelijk de woorden „stuurt zij”. In lid 3 worden de woorden „sluit zij de zaak en stelt zij de aan het onderzoek onderworpen personen in kennis van dit besluit.” vervangen door „stelt zij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hiervan in kennis. De Toezichthoudende Autoriteit sluit onverwijld de zaak en stelt de aan het onderzoek onderworpen personen in kennis van dit besluit.” In lid 4 worden de woorden „legt zij de aan het onderzoek onderworpen personen een nieuwe mededeling van bevindingen voor.” vervangen door „stelt zij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hiervan in kennis. De Toezichthoudende Autoriteit legt onverwijld de aan het onderzoek onderworpen personen een nieuwe mededeling van bevindingen voor.” In lid 5 worden de woorden „stelt zij de aan het onderzoek onderworpen personen daarvan in kennis.” vervangen door „stelt zij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hiervan in kennis. De Toezichthoudende Autoriteit stelt de aan het onderzoek onderworpen personen daarvan in kennis.”;

| iii) | worden in de tweede alinea van lid 4 en in de derde zin van de eerste alinea van lid 5 de woorden „De ESMA kan” vervangen door „Vóór het opstellen van een conceptversie voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA kan de ESMA, of de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”; |
| --- | --- |

iii)

worden in de tweede alinea van lid 4 en in de derde zin van de eerste alinea van lid 5 de woorden „De ESMA kan” vervangen door „Vóór het opstellen van een conceptversie voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA kan de ESMA, of de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”;

| iv) | worden in de derde alinea van lid 4 en de tweede alinea van lid 5 de woorden „of, in voorkomend geval, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden „De ESMA”; |
| --- | --- |

iv)

worden in de derde alinea van lid 4 en de tweede alinea van lid 5 de woorden „of, in voorkomend geval, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden „De ESMA”;

| v) | wordt in lid 6 wordt het woord „ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”. |
| --- | --- |

v)

wordt in lid 6 wordt het woord „ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.

| d) | In artikel 4, wat betreft de EVA-staten:






  i) | wordt in de eerste alinea het woord „ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”; |
| --- | --- | --- |

d)

In artikel 4, wat betreft de EVA-staten:

i)

wordt in de eerste alinea het woord „ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”;

| ii) | worden in de vierde alinea de woorden „of, in voorkomend geval, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „ESMA”. |
| --- | --- |

ii)

worden in de vierde alinea de woorden „of, in voorkomend geval, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „ESMA”.

| e) | In artikel 5, wat betreft de EVA-staten:






  i) | worden de woorden „of, in voorkomend geval, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden „Op verzoek verleent de ESMA”; |
| --- | --- | --- |

e)

In artikel 5, wat betreft de EVA-staten:

i)

worden de woorden „of, in voorkomend geval, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden „Op verzoek verleent de ESMA”;

| ii) | worden de woorden „de ESMA een mededeling van bevindingen heeft gezonden” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een mededeling van bevindingen heeft gezonden”. |
| --- | --- |

ii)

worden de woorden „de ESMA een mededeling van bevindingen heeft gezonden” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een mededeling van bevindingen heeft gezonden”.

| f) | In artikel 6, wat betreft de EVA-staten:






  i) | wordt in de leden 1 en 4 het woord „ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”; |
| --- | --- | --- |

f)

In artikel 6, wat betreft de EVA-staten:

i)

wordt in de leden 1 en 4 het woord „ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”;

| ii) | worden in lid 3 de woorden „of, in voorkomend geval, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „ESMA”; |
| --- | --- |

ii)

worden in lid 3 de woorden „of, in voorkomend geval, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „ESMA”;

| iii) | wordt in lid 5 de volgende alinea toegevoegd:
  „De verjaring voor de oplegging van geldboeten en dwangsommen wordt geschorst zolang het besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA het voorwerp vormt van een procedure bij het EVA-Hof overeenkomstig artikel 35 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie.”. |
| --- | --- |

iii)

wordt in lid 5 de volgende alinea toegevoegd:

„De verjaring voor de oplegging van geldboeten en dwangsommen wordt geschorst zolang het besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA het voorwerp vormt van een procedure bij het EVA-Hof overeenkomstig artikel 35 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie.”.

| g) | In artikel 7, wat betreft de EVA-staten:






  i) | wordt het woord „ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”; |
| --- | --- | --- |

g)

In artikel 7, wat betreft de EVA-staten:

i)

wordt het woord „ESMA” vervangen door „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”;

| ii) | worden in lid 5, onder b), de woorden „de bezwaarcommissie van de ESMA overeenkomstig artikel 58 van Verordening (EU) nr. 1095/2010 of bij het Hof van Justitie van de Europese Unie overeenkomstig artikel 69 van Verordening (EU) nr. 648/2012” vervangen door „het EVA-Hof overeenkomstig artikel 35 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie”.”. |
| --- | --- |

ii)

worden in lid 5, onder b), de woorden „de bezwaarcommissie van de ESMA overeenkomstig artikel 58 van Verordening (EU) nr. 1095/2010 of bij het Hof van Justitie van de Europese Unie overeenkomstig artikel 69 van Verordening (EU) nr. 648/2012” vervangen door „het EVA-Hof overeenkomstig artikel 35 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie”.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Gedelegeerde Verordeningen (EU) nr. 148/2013, (EU) nr. 149/2013, (EU) nr. 150/2013, (EU) nr. 151/2013, (EU) nr. 152/2013, (EU) nr. 153/2013, (EU) nr. 876/2013, (EU) nr. 1002/2013, (EU) nr. 1003/2013, (EU) nr. 285/2014 en (EU) nr. 667/2014 en Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1247/2012, (EU) nr. 1248/2012, (EU) nr. 1249/2012 en (EU) nr. 484/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op [...], op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-Overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel,

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

De secretarissen van het Gemengd Comité van de EER

---

(1)  
  PB L 52 van 23.2.2013, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 52 van 23.2.2013, blz. 11.

2

(3)  
  PB L 52 van 23.2.2013, blz. 25.

3

(4)  
  PB L 52 van 23.2.2013, blz. 33.

4

(5)  
  PB L 52 van 23.2.2013, blz. 37.

5

(6)  
  PB L 52 van 23.2.2013, blz. 41.

6

(7)  
  PB L 244 van 13.9.2013, blz. 19.

7

(8)  
  PB L 279 van 19.10.2013, blz. 2.

8

(9)  
  PB L 279 van 19.10.2013, blz. 4.

9

(10)  
  PB L 85 van 21.3.2014, blz. 1.

10

(11)  
  PB L 179 van 19.6.2014, blz. 31.

11

(12)  
  PB L 352 van 21.12.2012, blz. 20.

12

(13)  
  PB L 352 van 21.12.2012, blz. 30.

13

(14)  
  PB L 352 van 21.12.2012, blz. 32.

14

(15)  
  PB L 138 van 13.5.2014, blz. 57.

15

(*1)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]

*1

---

ONTWERP

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. ...

van ...

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1515 van de Commissie van 5 juni 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad wat de verlenging van de overgangsperioden voor pensioenregelingen betreft (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1515 van de Commissie van 5 juni 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad wat de verlenging van de overgangsperioden voor pensioenregelingen betreft (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2205 van de Commissie van 6 augustus 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake de clearingverplichting (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2205 van de Commissie van 6 augustus 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake de clearingverplichting (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/592 van de Commissie van 1 maart 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake de clearingverplichting (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/592 van de Commissie van 1 maart 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake de clearingverplichting (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1178 van de Commissie van 10 juni 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake de clearingverplichting (4), gerectificeerd bij PB L 196 van 21.7.2016, blz. 56, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1178 van de Commissie van 10 juni 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake de clearingverplichting (4), gerectificeerd bij PB L 196 van 21.7.2016, blz. 56, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/104 van de Commissie van 19 oktober 2016 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 148/2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen inzake de minimale mate van gedetailleerdheid van de aan transactieregisters te rapporteren gegevens (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/104 van de Commissie van 19 oktober 2016 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 148/2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen inzake de minimale mate van gedetailleerdheid van de aan transactieregisters te rapporteren gegevens (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/751 van de Commissie van 16 maart 2017 tot wijziging van de Gedelegeerde Verordeningen (EU) 2015/2205, (EU) 2016/592 en (EU) 2016/1178 wat betreft de uiterste datum voor de naleving van clearingverplichtingen door bepaalde tegenpartijen die in otc-derivaten handelen (6), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/751 van de Commissie van 16 maart 2017 tot wijziging van de Gedelegeerde Verordeningen (EU) 2015/2205, (EU) 2016/592 en (EU) 2016/1178 wat betreft de uiterste datum voor de naleving van clearingverplichtingen door bepaalde tegenpartijen die in otc-derivaten handelen (6), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/105 van de Commissie van 26 oktober 2016 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (7), gerectificeerd bij PB L 19 van 25.1.2017, blz. 97, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/105 van de Commissie van 26 oktober 2016 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (7), gerectificeerd bij PB L 19 van 25.1.2017, blz. 97, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Bijlage IX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(8)

Bijlage IX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage IX bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In punt 31bc (Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje ingevoegd:






  „— | 32015 R 1515: Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1515 van de Commissie van 5 juni 2015 (PB L 239 van 15.9.2015, blz. 63).”; |
| --- | --- | --- |

1.

In punt 31bc (Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje ingevoegd:

„—

32015 R 1515: Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1515 van de Commissie van 5 juni 2015 (PB L 239 van 15.9.2015, blz. 63).”;

| 2. | De tekst van punt 31bcb (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie) wordt vervangen door:

  „
  32012 R 1247: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 352 van 21.12.2012, blz. 20), gewijzigd bij:






  — | 32017 R 0105: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/105 van de Commissie van 26 oktober 2016 (PB L 17 van 21.1.2017, blz. 17), gerectificeerd bij PB L 19 van 25.1.2017, blz. 17. |
| --- | --- | --- |

2.

De tekst van punt 31bcb (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie) wordt vervangen door:

„
  32012 R 1247: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 352 van 21.12.2012, blz. 20), gewijzigd bij:

—

32017 R 0105: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/105 van de Commissie van 26 oktober 2016 (PB L 17 van 21.1.2017, blz. 17), gerectificeerd bij PB L 19 van 25.1.2017, blz. 17.

Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de uitvoeringsverordening als volgt aangepast:

| a) | In artikel 4, lid 5, en artikel 4 ter worden wat betreft de EVA-staten de woorden „in de EER” ingevoegd na de woorden „wordt vastgesteld,”. |
| --- | --- |

a)

In artikel 4, lid 5, en artikel 4 ter worden wat betreft de EVA-staten de woorden „in de EER” ingevoegd na de woorden „wordt vastgesteld,”.

| b) | In artikel 5, wat betreft de EVA-staten:






  i) | komen de leden 1 en 2 als volgt te luiden:

  „1.   Derivatencontracten worden als volgt gerapporteerd:






  a) | binnen zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [JCD 32013R0148.A09], wanneer voor deze bijzondere derivatenklasse overeenkomstig artikel 55 van Verordening (EU) nr. 648/2012 een transactieregister is geregistreerd vóór de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [JCD 32013R0148.A09]; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

In artikel 5, wat betreft de EVA-staten:

i)

komen de leden 1 en 2 als volgt te luiden:

„1.   Derivatencontracten worden als volgt gerapporteerd:

a)

binnen zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [JCD 32013R0148.A09], wanneer voor deze bijzondere derivatenklasse overeenkomstig artikel 55 van Verordening (EU) nr. 648/2012 een transactieregister is geregistreerd vóór de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [JCD 32013R0148.A09];

| b) | 90 dagen na de registratie van een transactieregister voor een bijzondere derivatenklasse overeenkomstig artikel 55 van Verordening (EU) nr. 648/2012, wanneer voor deze bijzondere derivatenklasse geen transactieregister is geregistreerd vóór of op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [JCD 32013R0148.A09], maar in elk geval niet eerder dan zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [JCD 32013R0148.A09]; |
| --- | --- |

b)

90 dagen na de registratie van een transactieregister voor een bijzondere derivatenklasse overeenkomstig artikel 55 van Verordening (EU) nr. 648/2012, wanneer voor deze bijzondere derivatenklasse geen transactieregister is geregistreerd vóór of op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [JCD 32013R0148.A09], maar in elk geval niet eerder dan zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [JCD 32013R0148.A09];

| c) | binnen zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [JCD 32013R0148.A09], wanneer voor deze bijzondere derivatenklasse overeenkomstig artikel 55 van Verordening (EU) nr. 648/2012 zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [JCD 32013R0148.A09] geen transactieregister is geregistreerd. De rapportageverplichting vangt aan op deze datum en de contracten worden overeenkomstig artikel 9, lid 3, van deze verordening aan de ESMA gerapporteerd totdat voor deze bijzondere derivatenklasse een transactieregister is geregistreerd.”; |
| --- | --- |

c)

binnen zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [JCD 32013R0148.A09], wanneer voor deze bijzondere derivatenklasse overeenkomstig artikel 55 van Verordening (EU) nr. 648/2012 zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [JCD 32013R0148.A09] geen transactieregister is geregistreerd. De rapportageverplichting vangt aan op deze datum en de contracten worden overeenkomstig artikel 9, lid 3, van deze verordening aan de ESMA gerapporteerd totdat voor deze bijzondere derivatenklasse een transactieregister is geregistreerd.”;

| ii) | worden in de leden 3 en 4 de woorden „16 augustus 2012” vervangen door „1 juli 2017”.”; |
| --- | --- |

ii)

worden in de leden 3 en 4 de woorden „16 augustus 2012” vervangen door „1 juli 2017”.”;

| 3. | In punt 31bce (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 148/2013 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd, met ingang van ... [invoegen: negen maanden na de datum van inwerkingtreding van dit besluit]:

  „, gewijzigd bij:






  — | 32017 R 0104: Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/104 van de Commissie van 19 oktober 2016 (PB L 17 van 21.1.2017, blz. 1).”; |
| --- | --- | --- |

3.

In punt 31bce (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 148/2013 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd, met ingang van ... [invoegen: negen maanden na de datum van inwerkingtreding van dit besluit]:

„, gewijzigd bij:

—

32017 R 0104: Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/104 van de Commissie van 19 oktober 2016 (PB L 17 van 21.1.2017, blz. 1).”;

32017 R 0104

| 4. | Na punt 31bco (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 667/2014 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:






  „31bcp. | 32015 R 2205: Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2205 van de Commissie van 6 augustus 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake de clearingverplichting (PB L 314 van 1.12.2015, blz. 13), gewijzigd bij:






  — | 32017 R 0751: Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/751 van de Commissie van 16 maart 2017 (PB L 113 van 29.4.2017, blz. 15). |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Na punt 31bco (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 667/2014 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„31bcp.

32015 R 2205: Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2205 van de Commissie van 6 augustus 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake de clearingverplichting (PB L 314 van 1.12.2015, blz. 13), gewijzigd bij:

32015 R 2205

—

32017 R 0751: Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/751 van de Commissie van 16 maart 2017 (PB L 113 van 29.4.2017, blz. 15).

32017 R 0751

Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt aangepast:

| a) | In artikel 2, lid 1, onder b), worden wat betreft de EVA-staten de woorden „januari, februari en maart 2016” vervangen door „januari, februari en maart ... [invoegen: jaar van inwerkingtreding van dit besluit].”. |
| --- | --- |

a)

In artikel 2, lid 1, onder b), worden wat betreft de EVA-staten de woorden „januari, februari en maart 2016” vervangen door „januari, februari en maart ... [invoegen: jaar van inwerkingtreding van dit besluit].”.

| b) | In artikel 3:






  i) | wat de EVA-staten betreft, luidt de eerste alinea van lid 1 als volgt:

  „Voor contracten die op een in de bijlage vermelde klasse van otc-derivaten betrekking hebben, treedt de clearingverplichting in werking:






  a) | zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] voor tegenpartijen van categorie 1; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

In artikel 3:

i)

wat de EVA-staten betreft, luidt de eerste alinea van lid 1 als volgt:

„Voor contracten die op een in de bijlage vermelde klasse van otc-derivaten betrekking hebben, treedt de clearingverplichting in werking:

a)

zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] voor tegenpartijen van categorie 1;

| b) | een jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] voor tegenpartijen van categorie 2; |
| --- | --- |

b)

een jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] voor tegenpartijen van categorie 2;

| c) | op 21 juni 2019 voor tegenpartijen van categorie 3; |
| --- | --- |

c)

op 21 juni 2019 voor tegenpartijen van categorie 3;

| d) | twee jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] voor tegenpartijen van categorie 4”; |
| --- | --- |

d)

twee jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] voor tegenpartijen van categorie 4”;

| ii) | in de tweede alinea van lid 1 worden de woorden „, of tussen een in een EVA-staat gevestigde tegenpartij en een in een EU-lidstaat gevestigde tegenpartij” ingevoegd na de woorden „tussen twee tegenpartijen die tot verschillende categorieën tegenpartijen behoren”; |
| --- | --- |

ii)

in de tweede alinea van lid 1 worden de woorden „, of tussen een in een EVA-staat gevestigde tegenpartij en een in een EU-lidstaat gevestigde tegenpartij” ingevoegd na de woorden „tussen twee tegenpartijen die tot verschillende categorieën tegenpartijen behoren”;

| iii) | wat de EVA-staten betreft, luidt de eerste alinea van lid 2 als volgt:

  „In afwijking van lid 1, onder a), b), en c), treedt de clearingverplichting voor contracten die op een in de bijlage vermelde klasse van otc-derivaten betrekking hebben en die worden gesloten tussen andere tegenpartijen dan tegenpartijen van categorie 4 welke van dezelfde groep deel uitmaken en waarbij de ene tegenpartij in een derde land en de andere tegenpartij in de EER is gevestigd, in werking:






  a) | twee jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] ingeval ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 in de EER geen gelijkwaardigheidsbesluit overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening is vastgesteld dat betrekking heeft op de in de bijlage bij deze verordening genoemde otc-derivatencontracten; of |
| --- | --- | --- |

iii)

wat de EVA-staten betreft, luidt de eerste alinea van lid 2 als volgt:

„In afwijking van lid 1, onder a), b), en c), treedt de clearingverplichting voor contracten die op een in de bijlage vermelde klasse van otc-derivaten betrekking hebben en die worden gesloten tussen andere tegenpartijen dan tegenpartijen van categorie 4 welke van dezelfde groep deel uitmaken en waarbij de ene tegenpartij in een derde land en de andere tegenpartij in de EER is gevestigd, in werking:

a)

twee jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] ingeval ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 in de EER geen gelijkwaardigheidsbesluit overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening is vastgesteld dat betrekking heeft op de in de bijlage bij deze verordening genoemde otc-derivatencontracten; of

| b) | op de laatst vallende van de volgende data ingeval ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 in de EER een gelijkwaardigheidsbesluit overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening is vastgesteld dat betrekking heeft op de in de bijlage bij deze verordening bedoelde otc-derivatencontracten:






  i) | 60 dagen na de datum van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER met daarin zijn besluit ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening dat betrekking heeft op de in de bijlage bij deze verordening bedoelde otc-derivatencontracten; |
| --- | --- | --- |

b)

op de laatst vallende van de volgende data ingeval ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 in de EER een gelijkwaardigheidsbesluit overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening is vastgesteld dat betrekking heeft op de in de bijlage bij deze verordening bedoelde otc-derivatencontracten:

i)

60 dagen na de datum van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER met daarin zijn besluit ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening dat betrekking heeft op de in de bijlage bij deze verordening bedoelde otc-derivatencontracten;

| ii) | op de datum waarop de clearingverplichting overeenkomstig lid 1 in werking treedt.”. |
| --- | --- |

ii)

op de datum waarop de clearingverplichting overeenkomstig lid 1 in werking treedt.”.

| c) | In artikel 4:






  i) | worden in lid 1, wat betreft de EVA-staten, de woorden „21 februari 2016” vervangen door „twee maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”; |
| --- | --- | --- |

c)

In artikel 4:

i)

worden in lid 1, wat betreft de EVA-staten, de woorden „21 februari 2016” vervangen door „twee maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”;

| ii) | worden in lid 2, wat betreft de EVA-staten, de woorden „21 mei 2016” vervangen door „vijf maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”; |
| --- | --- |

ii)

worden in lid 2, wat betreft de EVA-staten, de woorden „21 mei 2016” vervangen door „vijf maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”;

| iii) | worden in lid 4 de woorden „, tussen een in een EVA-staat gevestigde financiële tegenpartij en een in een EU-lidstaat gevestigde financiële tegenpartij” ingevoegd na de woorden „tussen twee financiële tegenpartijen die tot verschillende categorieën behoren”. |
| --- | --- |

iii)

worden in lid 4 de woorden „, tussen een in een EVA-staat gevestigde financiële tegenpartij en een in een EU-lidstaat gevestigde financiële tegenpartij” ingevoegd na de woorden „tussen twee financiële tegenpartijen die tot verschillende categorieën behoren”.

| 31bcq. | 32016 R 0592: Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/592 van de Commissie van 1 maart 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake de clearingverplichting (PB L 103 van 19.4.2016, blz. 5), gewijzigd bij:






  — | 32017 R 0751: Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/751 van de Commissie van 16 maart 2017 (PB L 113 van 29.4.2017, blz. 15). |
| --- | --- | --- |

31bcq.

32016 R 0592: Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/592 van de Commissie van 1 maart 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake de clearingverplichting (PB L 103 van 19.4.2016, blz. 5), gewijzigd bij:

32016 R 0592

—

32017 R 0751: Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/751 van de Commissie van 16 maart 2017 (PB L 113 van 29.4.2017, blz. 15).

32017 R 0751

Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt aangepast:

| a) | In artikel 2, lid 1, onder b), worden wat betreft de EVA-staten de woorden „januari, februari en maart 2016” vervangen door „januari, februari en maart ... [invoegen: jaar van inwerkingtreding van dit besluit]”. |
| --- | --- |

a)

In artikel 2, lid 1, onder b), worden wat betreft de EVA-staten de woorden „januari, februari en maart 2016” vervangen door „januari, februari en maart ... [invoegen: jaar van inwerkingtreding van dit besluit]”.

| b) | In artikel 3:






  i) | wat de EVA-staten betreft, luidt de eerste alinea van lid 1 als volgt:

  „Voor contracten die op een in de bijlage vermelde klasse van otc-derivaten betrekking hebben, treedt de clearingverplichting in werking:






  a) | een jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] voor tegenpartijen van categorie 1; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

In artikel 3:

i)

wat de EVA-staten betreft, luidt de eerste alinea van lid 1 als volgt:

„Voor contracten die op een in de bijlage vermelde klasse van otc-derivaten betrekking hebben, treedt de clearingverplichting in werking:

a)

een jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] voor tegenpartijen van categorie 1;

| b) | achttien maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] voor tegenpartijen van categorie 2; |
| --- | --- |

b)

achttien maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] voor tegenpartijen van categorie 2;

| c) | op 21 juni 2019 voor tegenpartijen van categorie 3; |
| --- | --- |

c)

op 21 juni 2019 voor tegenpartijen van categorie 3;

| d) | negenendertig maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] voor tegenpartijen van categorie 4.”; |
| --- | --- |

d)

negenendertig maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] voor tegenpartijen van categorie 4.”;

| ii) | in de tweede alinea van lid 1 worden de woorden „, of tussen een in een EVA-staat gevestigde tegenpartij en een in een EU-lidstaat gevestigde tegenpartij” ingevoegd na de woorden „tussen twee tegenpartijen die tot verschillende categorieën tegenpartijen behoren”; |
| --- | --- |

ii)

in de tweede alinea van lid 1 worden de woorden „, of tussen een in een EVA-staat gevestigde tegenpartij en een in een EU-lidstaat gevestigde tegenpartij” ingevoegd na de woorden „tussen twee tegenpartijen die tot verschillende categorieën tegenpartijen behoren”;

| iii) | wat de EVA-staten betreft, luidt de eerste alinea van lid 2 als volgt:

  „In afwijking van lid 1, onder a), b), en c), treedt de clearingverplichting voor contracten die op een in de bijlage vermelde klasse van otc-derivaten betrekking hebben en die worden gesloten tussen andere tegenpartijen dan tegenpartijen van categorie 4 welke van dezelfde groep deel uitmaken en waarbij de ene tegenpartij in een derde land en de andere tegenpartij in de EER is gevestigd, in werking:






  a) | negenendertig maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] ingeval ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 in de EER geen gelijkwaardigheidsbesluit overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening is vastgesteld dat betrekking heeft op de in de bijlage bij deze verordening genoemde otc-derivatencontracten; of |
| --- | --- | --- |

iii)

wat de EVA-staten betreft, luidt de eerste alinea van lid 2 als volgt:

„In afwijking van lid 1, onder a), b), en c), treedt de clearingverplichting voor contracten die op een in de bijlage vermelde klasse van otc-derivaten betrekking hebben en die worden gesloten tussen andere tegenpartijen dan tegenpartijen van categorie 4 welke van dezelfde groep deel uitmaken en waarbij de ene tegenpartij in een derde land en de andere tegenpartij in de EER is gevestigd, in werking:

a)

negenendertig maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] ingeval ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 in de EER geen gelijkwaardigheidsbesluit overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening is vastgesteld dat betrekking heeft op de in de bijlage bij deze verordening genoemde otc-derivatencontracten; of

| b) | op de laatst vallende van de volgende data ingeval ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 in de EER een gelijkwaardigheidsbesluit overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening is vastgesteld dat betrekking heeft op de in de bijlage bij deze verordening bedoelde otc-derivatencontracten:






  i) | 60 dagen na de datum van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER met daarin zijn besluit ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening dat betrekking heeft op de in de bijlage bij deze verordening bedoelde otc-derivatencontracten; |
| --- | --- | --- |

b)

op de laatst vallende van de volgende data ingeval ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 in de EER een gelijkwaardigheidsbesluit overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening is vastgesteld dat betrekking heeft op de in de bijlage bij deze verordening bedoelde otc-derivatencontracten:

i)

60 dagen na de datum van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER met daarin zijn besluit ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening dat betrekking heeft op de in de bijlage bij deze verordening bedoelde otc-derivatencontracten;

| ii) | op de datum waarop de clearingverplichting overeenkomstig lid 1 in werking treedt.”. |
| --- | --- |

ii)

op de datum waarop de clearingverplichting overeenkomstig lid 1 in werking treedt.”.

| c) | In artikel 4:






  i) | worden in de leden 1 en 2, wat betreft de EVA-staten, de woorden „9 oktober 2016” vervangen door „vijf maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”; |
| --- | --- | --- |

c)

In artikel 4:

i)

worden in de leden 1 en 2, wat betreft de EVA-staten, de woorden „9 oktober 2016” vervangen door „vijf maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”;

| ii) | worden in lid 4 de woorden „, tussen een in een EVA-staat gevestigde financiële tegenpartij en een in een EU-lidstaat gevestigde financiële tegenpartij” ingevoegd na de woorden „tussen twee financiële tegenpartijen die tot verschillende categorieën behoren”. |
| --- | --- |

ii)

worden in lid 4 de woorden „, tussen een in een EVA-staat gevestigde financiële tegenpartij en een in een EU-lidstaat gevestigde financiële tegenpartij” ingevoegd na de woorden „tussen twee financiële tegenpartijen die tot verschillende categorieën behoren”.

| 31bcr. | 32016 R 1178: Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1178 van de Commissie van 10 juni 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake de clearingverplichting (PB L 195 van 20.7.2016, blz. 3), gerectificeerd bij PB L 196 van 21.7.2016, blz. 56, gewijzigd bij:






  — | 32017 R 0751: Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/751 van de Commissie van 16 maart 2017 (PB L 113 van 29.4.2017, blz. 15). |
| --- | --- | --- |

31bcr.

32016 R 1178: Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1178 van de Commissie van 10 juni 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake de clearingverplichting (PB L 195 van 20.7.2016, blz. 3), gerectificeerd bij PB L 196 van 21.7.2016, blz. 56, gewijzigd bij:

32016 R 1178

—

32017 R 0751: Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/751 van de Commissie van 16 maart 2017 (PB L 113 van 29.4.2017, blz. 15).

32017 R 0751

Voor de toepassing van de EER-overeenkomst worden de bepalingen van de gedelegeerde verordening als volgt aangepast:

| a) | In artikel 2, lid 1, onder b), worden wat betreft de EVA-staten de woorden „januari, februari en maart 2016” vervangen door „januari, februari en maart ... [invoegen: jaar van inwerkingtreding van dit besluit].”. |
| --- | --- |

a)

In artikel 2, lid 1, onder b), worden wat betreft de EVA-staten de woorden „januari, februari en maart 2016” vervangen door „januari, februari en maart ... [invoegen: jaar van inwerkingtreding van dit besluit].”.

| b) | In artikel 3:






  i) | wat de EVA-staten betreft, luidt de eerste alinea van lid 1 als volgt:

  „Voor contracten die op een in bijlage I vermelde klasse van otc-derivaten betrekking hebben, treedt de clearingverplichting in werking:






  a) | zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] voor tegenpartijen van categorie 1; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

In artikel 3:

i)

wat de EVA-staten betreft, luidt de eerste alinea van lid 1 als volgt:

„Voor contracten die op een in bijlage I vermelde klasse van otc-derivaten betrekking hebben, treedt de clearingverplichting in werking:

a)

zes maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] voor tegenpartijen van categorie 1;

| b) | een jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] voor tegenpartijen van categorie 2; |
| --- | --- |

b)

een jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] voor tegenpartijen van categorie 2;

| c) | op 21 juni 2019 voor tegenpartijen van categorie 3; |
| --- | --- |

c)

op 21 juni 2019 voor tegenpartijen van categorie 3;

| d) | twee jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] voor tegenpartijen van categorie 4.”; |
| --- | --- |

d)

twee jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] voor tegenpartijen van categorie 4.”;

| ii) | in de tweede alinea van lid 1 worden de woorden „, of tussen een in een EVA-staat gevestigde tegenpartij en een in een EU-lidstaat gevestigde tegenpartij” ingevoegd na de woorden „tussen twee tegenpartijen die tot verschillende categorieën tegenpartijen behoren”; |
| --- | --- |

ii)

in de tweede alinea van lid 1 worden de woorden „, of tussen een in een EVA-staat gevestigde tegenpartij en een in een EU-lidstaat gevestigde tegenpartij” ingevoegd na de woorden „tussen twee tegenpartijen die tot verschillende categorieën tegenpartijen behoren”;

| iii) | wat de EVA-staten betreft, luidt de eerste alinea van lid 2 als volgt:

  „In afwijking van lid 1, onder a), b), en c), treedt de clearingverplichting voor contracten die op een in bijlage I vermelde klasse van otc-derivaten betrekking hebben en die worden gesloten tussen andere tegenpartijen dan tegenpartijen van categorie 4 welke van dezelfde groep deel uitmaken en waarbij de ene tegenpartij in een derde land en de andere tegenpartij in de EER is gevestigd, in werking:






  a) | twee jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] ingeval ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 in de EER geen gelijkwaardigheidsbesluit overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening is vastgesteld dat betrekking heeft op de in de bijlage bij deze verordening genoemde otc-derivatencontracten; of |
| --- | --- | --- |

iii)

wat de EVA-staten betreft, luidt de eerste alinea van lid 2 als volgt:

„In afwijking van lid 1, onder a), b), en c), treedt de clearingverplichting voor contracten die op een in bijlage I vermelde klasse van otc-derivaten betrekking hebben en die worden gesloten tussen andere tegenpartijen dan tegenpartijen van categorie 4 welke van dezelfde groep deel uitmaken en waarbij de ene tegenpartij in een derde land en de andere tegenpartij in de EER is gevestigd, in werking:

a)

twee jaar na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit] ingeval ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 in de EER geen gelijkwaardigheidsbesluit overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening is vastgesteld dat betrekking heeft op de in de bijlage bij deze verordening genoemde otc-derivatencontracten; of

| b) | op de laatst vallende van de volgende data ingeval ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 in de EER een gelijkwaardigheidsbesluit overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening is vastgesteld dat betrekking heeft op de in bijlage I bij deze verordening genoemde otc-derivatencontracten:






  i) | 60 dagen na de datum van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER met daarin zijn besluit ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening dat betrekking heeft op de in bijlage I bij deze verordening genoemde otc-derivatencontracten; |
| --- | --- | --- |

b)

op de laatst vallende van de volgende data ingeval ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 in de EER een gelijkwaardigheidsbesluit overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening is vastgesteld dat betrekking heeft op de in bijlage I bij deze verordening genoemde otc-derivatencontracten:

i)

60 dagen na de datum van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER met daarin zijn besluit ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening dat betrekking heeft op de in bijlage I bij deze verordening genoemde otc-derivatencontracten;

| ii) | de datum waarop de clearingverplichting overeenkomstig lid 1 in werking treedt.”. |
| --- | --- |

ii)

de datum waarop de clearingverplichting overeenkomstig lid 1 in werking treedt.”.

| c) | In artikel 4:






  i) | worden in de leden 1 en 2, wat betreft de EVA-staten, de woorden „9 oktober 2016” vervangen door „twee maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”; |
| --- | --- | --- |

c)

In artikel 4:

i)

worden in de leden 1 en 2, wat betreft de EVA-staten, de woorden „9 oktober 2016” vervangen door „twee maanden na de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ... [onderhavig besluit]”;

| ii) | in lid 4 worden de woorden „, tussen een in een EVA-staat gevestigde financiële tegenpartij en een in een EU-lidstaat gevestigde financiële tegenpartij” ingevoegd na de woorden „tussen twee financiële tegenpartijen die tot verschillende categorieën behoren”.”. |
| --- | --- |

ii)

in lid 4 worden de woorden „, tussen een in een EVA-staat gevestigde financiële tegenpartij en een in een EU-lidstaat gevestigde financiële tegenpartij” ingevoegd na de woorden „tussen twee financiële tegenpartijen die tot verschillende categorieën behoren”.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Gedelegeerde Verordeningen (EU) 2015/1515, (EU) 2015/2205, (EU) 2016/592, (EU) 2016/1178, gerectificeerd bij PB L 196 van 21.7.2016, blz. 56, (EU) 2017/104, en (EU) 2017/751 en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/105, gerectificeerd bij PB L 19 van 25.1.2017, blz. 97, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op [...], op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel,

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

De secretarissen van het Gemengd Comité van de EER

---

(1)  
  PB L 239 van 15.9.2015, blz. 63.

1

(2)  
  PB L 314 van 1.12.2015, blz. 13.

2

(3)  
  PB L 103 van 19.4.2016, blz. 5.

3

(4)  
  PB L 195 van 20.7.2016, blz. 3.

4

(5)  
  PB L 17 van 21.1.2017, blz. 1.

5

(6)  
  PB L 113 van 29.4.2017, blz. 15.

6

(7)  
  PB L 17 van 21.1.2017, blz. 17.

7

(*1)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]

*1

---

| 4.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 137/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 137/23

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2018/818 VAN DE RAAD

van 28 mei 2018

tot het opleggen van een boete aan Oostenrijk wegens manipulatie van gegevens over schulden in de deelstaat Salzburg

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1173/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied (1), en met name artikel 8, lid 1,

Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 126, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) moeten de lidstaten buitensporige overheidstekorten vermijden. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 126, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) moeten de lidstaten buitensporige overheidstekorten vermijden.

| (2) | Gegevens over overheidstekorten en overheidsschulden die van belang zijn voor de toepassing van de artikelen 121 en 126 VWEU en voor de toepassing van Protocol nr. 12 betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, dat gehecht is aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het VWEU, zijn essentieel voor de coördinatie van economisch beleid in de Unie. |
| --- | --- |

(2)

Gegevens over overheidstekorten en overheidsschulden die van belang zijn voor de toepassing van de artikelen 121 en 126 VWEU en voor de toepassing van Protocol nr. 12 betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, dat gehecht is aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het VWEU, zijn essentieel voor de coördinatie van economisch beleid in de Unie.

| (3) | Om de handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied te verbeteren en om de met opzet of door ernstige nalatigheid veroorzaakte verkeerde voorstelling van overheidstekorten en overheidsschulden tegen te gaan, kan de Raad, op aanbeveling van de Commissie, besluiten een boete op te leggen aan de verantwoordelijke lidstaat. |
| --- | --- |

(3)

Om de handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied te verbeteren en om de met opzet of door ernstige nalatigheid veroorzaakte verkeerde voorstelling van overheidstekorten en overheidsschulden tegen te gaan, kan de Raad, op aanbeveling van de Commissie, besluiten een boete op te leggen aan de verantwoordelijke lidstaat.

| (4) | De Commissie heeft op 3 mei 2016 een onderzoek ingesteld in verband met de manipulatie van statistieken in Oostenrijk zoals bedoeld in Verordening (EU) nr. 1173/2011. De voorlopige bevindingen van het onderzoek zijn op 20 december 2016 aan Oostenrijk toegezonden, zoals vereist bij Gedelegeerd Besluit 2012/678/EU van de Commissie (2). Oostenrijk heeft zijn schriftelijke opmerkingen op de voorlopige bevindingen op 25 januari 2017 ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft op 3 mei 2016 een onderzoek ingesteld in verband met de manipulatie van statistieken in Oostenrijk zoals bedoeld in Verordening (EU) nr. 1173/2011. De voorlopige bevindingen van het onderzoek zijn op 20 december 2016 aan Oostenrijk toegezonden, zoals vereist bij Gedelegeerd Besluit 2012/678/EU van de Commissie (2). Oostenrijk heeft zijn schriftelijke opmerkingen op de voorlopige bevindingen op 25 januari 2017 ingediend.

| (5) | Op 22 februari 2017 heeft de Commissie een onderzoeksverslag aangenomen over de manipulatie van statistieken in Oostenrijk zoals bedoeld in Verordening (EU) nr. 1173/2011 van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied, rekening houdend met de door Oostenrijk ingediende opmerkingen. |
| --- | --- |

(5)

Op 22 februari 2017 heeft de Commissie een onderzoeksverslag aangenomen over de manipulatie van statistieken in Oostenrijk zoals bedoeld in Verordening (EU) nr. 1173/2011 van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied, rekening houdend met de door Oostenrijk ingediende opmerkingen.

| (6) | In haar verslag heeft de Commissie geconcludeerd dat de Rekenkamer van de deelstaat (Landesrechnungshof — LRH) en de administratie van de deelstaat Salzburg (Amt der Salzburger Landesregierung) en de regering van de deelstaat Salzburg (Salzburger Landesregierung), die entiteiten zijn binnen de Oostenrijkse overheidssector, ernstig nalatig waren door geen adequate controle- en rapportageprocedures in te voeren. Daardoor maakten die entiteiten het voor de afdeling Begroting van de administratie van de deelstaat Salzburg gemakkelijker om financiële transacties verkeerd voor te stellen en te verhullen. Dit leidde vervolgens tot de verkeerde voorstelling van de gegevens over de schulden van Oostenrijk in de jaren 2008-2012 aan Eurostat in 2012 en 2013, dat wil zeggen na de inwerkingtreding van Verordening (EU) nr. 1173/2011. Daarenboven heeft de Commissie geconcludeerd dat het Oostenrijkse bureau voor de statistiek (Statistik Austria — STAT) ten minste sinds 6 december 2012 op de hoogte was van het feit dat de deelstaat Salzburg mogelijk zijn rekeningen verkeerd had voorgesteld, maar dat dat bureau de Commissie (Eurostat) hiervan pas op 10 oktober 2013 in kennis had gesteld. |
| --- | --- |

(6)

In haar verslag heeft de Commissie geconcludeerd dat de Rekenkamer van de deelstaat (Landesrechnungshof — LRH) en de administratie van de deelstaat Salzburg (Amt der Salzburger Landesregierung) en de regering van de deelstaat Salzburg (Salzburger Landesregierung), die entiteiten zijn binnen de Oostenrijkse overheidssector, ernstig nalatig waren door geen adequate controle- en rapportageprocedures in te voeren. Daardoor maakten die entiteiten het voor de afdeling Begroting van de administratie van de deelstaat Salzburg gemakkelijker om financiële transacties verkeerd voor te stellen en te verhullen. Dit leidde vervolgens tot de verkeerde voorstelling van de gegevens over de schulden van Oostenrijk in de jaren 2008-2012 aan Eurostat in 2012 en 2013, dat wil zeggen na de inwerkingtreding van Verordening (EU) nr. 1173/2011. Daarenboven heeft de Commissie geconcludeerd dat het Oostenrijkse bureau voor de statistiek (Statistik Austria — STAT) ten minste sinds 6 december 2012 op de hoogte was van het feit dat de deelstaat Salzburg mogelijk zijn rekeningen verkeerd had voorgesteld, maar dat dat bureau de Commissie (Eurostat) hiervan pas op 10 oktober 2013 in kennis had gesteld.

| (7) | De boete mag niet meer bedragen dan 0,2 % van het bruto binnenlands product van Oostenrijk in 2015. |
| --- | --- |

(7)

De boete mag niet meer bedragen dan 0,2 % van het bruto binnenlands product van Oostenrijk in 2015.

| (8) | Het referentiebedrag van de op te leggen boete moet gelijk zijn aan 5 % van de grotere gevolgen van de verkeerde voorstelling van het algemene overheidstekort van Oostenrijk voor de jaren die voor de kennisgeving in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten in aanmerking worden genomen. De herziening van de schuld zoals opgegeven door Oostenrijk voor de kennisgeving in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten voor april 2014 bedroeg 1 192 miljoen EUR. Het vast te stellen referentiebedrag van de boete bedraagt dus 59,6 miljoen EUR. |
| --- | --- |

(8)

Het referentiebedrag van de op te leggen boete moet gelijk zijn aan 5 % van de grotere gevolgen van de verkeerde voorstelling van het algemene overheidstekort van Oostenrijk voor de jaren die voor de kennisgeving in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten in aanmerking worden genomen. De herziening van de schuld zoals opgegeven door Oostenrijk voor de kennisgeving in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten voor april 2014 bedroeg 1 192 miljoen EUR. Het vast te stellen referentiebedrag van de boete bedraagt dus 59,6 miljoen EUR.

| (9) | Rekening houdend met de criteria van artikel 14, lid 3, onder d), van Gedelegeerd Besluit 2012/678/EU heeft de Commissie in haar verslag geconcludeerd dat de acties van de lidstaat die aanleiding geven tot het eventueel opleggen van een boete, plaatsvonden in de periode van 13 december 2011, toen Verordening (EU) nr. 1173/2011 in werking trad, tot aan het moment dat het onderzoek werd opgestart. Ook heeft de Commissie geconcludeerd dat de laatste kennisgeving waarin de desbetreffende verkeerde voorstelling was opgenomen die van oktober 2013 was, die betrekking had op de jaren 2009-2012. De verkeerde voorstellingen voor de jaren 2011 en 2012, die waren opgenomen in de BTP-kennisgevingen van respectievelijk 2012 en 2013, zijn relevant in de context van die verordening omdat ze een verhoging van de boete rechtvaardigen. |
| --- | --- |

(9)

Rekening houdend met de criteria van artikel 14, lid 3, onder d), van Gedelegeerd Besluit 2012/678/EU heeft de Commissie in haar verslag geconcludeerd dat de acties van de lidstaat die aanleiding geven tot het eventueel opleggen van een boete, plaatsvonden in de periode van 13 december 2011, toen Verordening (EU) nr. 1173/2011 in werking trad, tot aan het moment dat het onderzoek werd opgestart. Ook heeft de Commissie geconcludeerd dat de laatste kennisgeving waarin de desbetreffende verkeerde voorstelling was opgenomen die van oktober 2013 was, die betrekking had op de jaren 2009-2012. De verkeerde voorstellingen voor de jaren 2011 en 2012, die waren opgenomen in de BTP-kennisgevingen van respectievelijk 2012 en 2013, zijn relevant in de context van die verordening omdat ze een verhoging van de boete rechtvaardigen.

| (10) | Rekening houdend met de criteria die zijn vastgesteld in artikel 14, lid 3, onder a), van Gedelegeerd Besluit 2012/678/EU heeft de Commissie in haar verslag geconcludeerd dat de verkeerde voorstelling van gegevens geen significant effect heeft gehad op de werking van het versterkte economisch beheer van de Unie, vanwege het beperkte effect op het tekort van Oostenrijk als geheel. Deze elementen rechtvaardigen een verlaging van de boete. |
| --- | --- |

(10)

Rekening houdend met de criteria die zijn vastgesteld in artikel 14, lid 3, onder a), van Gedelegeerd Besluit 2012/678/EU heeft de Commissie in haar verslag geconcludeerd dat de verkeerde voorstelling van gegevens geen significant effect heeft gehad op de werking van het versterkte economisch beheer van de Unie, vanwege het beperkte effect op het tekort van Oostenrijk als geheel. Deze elementen rechtvaardigen een verlaging van de boete.

| (11) | Rekening houdend met de criteria van artikel 14, lid 3, onder b), van Gedelegeerd Besluit 2012/678/EU heeft de Commissie in haar verslag geconcludeerd dat de verkeerde voorstelling te wijten was aan ernstige nalatigheid. De Commissie concludeert niet in haar verslag dat de verkeerde voorstelling opzettelijk in de context van een procedure bij buitensporige tekorten gebeurde. Er is geen aanleiding om het bedrag van de boete omwille hiervan bij te stellen. |
| --- | --- |

(11)

Rekening houdend met de criteria van artikel 14, lid 3, onder b), van Gedelegeerd Besluit 2012/678/EU heeft de Commissie in haar verslag geconcludeerd dat de verkeerde voorstelling te wijten was aan ernstige nalatigheid. De Commissie concludeert niet in haar verslag dat de verkeerde voorstelling opzettelijk in de context van een procedure bij buitensporige tekorten gebeurde. Er is geen aanleiding om het bedrag van de boete omwille hiervan bij te stellen.

| (12) | Rekening houdend met de criteria van artikel 14, lid 3, onder c), van Gedelegeerd Besluit 2012/678/EU heeft de Commissie in haar verslag geconcludeerd dat de verkeerde voorstelling van gegevens werd vergemakkelijkt door het feit dat drie entiteiten binnen de Oostenrijkse overheidssector ernstig nalatig waren door niet te voorzien in adequate compilatiecontroles en rapportageprocedures. De Commissie ziet dit echter niet als een gecoördineerde actie van die entiteiten. Deze elementen rechtvaardigen een verlaging van de boete. |
| --- | --- |

(12)

Rekening houdend met de criteria van artikel 14, lid 3, onder c), van Gedelegeerd Besluit 2012/678/EU heeft de Commissie in haar verslag geconcludeerd dat de verkeerde voorstelling van gegevens werd vergemakkelijkt door het feit dat drie entiteiten binnen de Oostenrijkse overheidssector ernstig nalatig waren door niet te voorzien in adequate compilatiecontroles en rapportageprocedures. De Commissie ziet dit echter niet als een gecoördineerde actie van die entiteiten. Deze elementen rechtvaardigen een verlaging van de boete.

| (13) | Rekening houdend met de criteria van artikel 14, lid 3, onder e), van Gedelegeerd Besluit 2012/678/EU heeft de Commissie in haar verslag geconcludeerd dat STAT en alle betrokken entiteiten in de loop van het onderzoek veel medewerking verleenden. Dit element zou normaalgesproken een verlaging van de boete rechtvaardigen. Niettemin is vastgesteld dat STAT volgens het zorgvuldigheidsbeginsel sneller en proactiever had kunnen en moeten zijn bij het informeren van de Commissie (Eurostat) dat er sprake was van verkeerde voorstelling in de rekeningen van de deelstaat Salzburg. Dit element zou normaalgesproken een verhoging van de boete rechtvaardigen. Deze conclusie moet echter worden genuanceerd omdat de feitelijke situatie die tot onjuiste aangiften leidde zeer complex was, met verliezen uit financiële derivaten en technische problemen om deze derivaten te begrijpen en te ontwikkelen, en dit moet worden meegewogen bij de beoordeling van de zorgvuldigheid die de autoriteiten van de betrokken lidstaat in acht namen. Na afweging van het gecombineerde effect van elementen die een verlaging rechtvaardigen en de vergaande medewerking bij het onderzoek, en de moeilijkheden als gevolg van de complexiteit van de feiten, tegen de elementen die een verhoging rechtvaardigen, moet het bedrag van de geldboete nog altijd worden verlaagd. |
| --- | --- |

(13)

Rekening houdend met de criteria van artikel 14, lid 3, onder e), van Gedelegeerd Besluit 2012/678/EU heeft de Commissie in haar verslag geconcludeerd dat STAT en alle betrokken entiteiten in de loop van het onderzoek veel medewerking verleenden. Dit element zou normaalgesproken een verlaging van de boete rechtvaardigen. Niettemin is vastgesteld dat STAT volgens het zorgvuldigheidsbeginsel sneller en proactiever had kunnen en moeten zijn bij het informeren van de Commissie (Eurostat) dat er sprake was van verkeerde voorstelling in de rekeningen van de deelstaat Salzburg. Dit element zou normaalgesproken een verhoging van de boete rechtvaardigen. Deze conclusie moet echter worden genuanceerd omdat de feitelijke situatie die tot onjuiste aangiften leidde zeer complex was, met verliezen uit financiële derivaten en technische problemen om deze derivaten te begrijpen en te ontwikkelen, en dit moet worden meegewogen bij de beoordeling van de zorgvuldigheid die de autoriteiten van de betrokken lidstaat in acht namen. Na afweging van het gecombineerde effect van elementen die een verlaging rechtvaardigen en de vergaande medewerking bij het onderzoek, en de moeilijkheden als gevolg van de complexiteit van de feiten, tegen de elementen die een verhoging rechtvaardigen, moet het bedrag van de geldboete nog altijd worden verlaagd.

| (14) | De Commissie beveelt aan de aan Oostenrijk op te leggen boete te bepalen op29,8 miljoen EUR. Rekening houdend met bovengenoemde omstandigheden moet de boete worden vastgesteld op 26,82 miljoen EUR. |
| --- | --- |

(14)

De Commissie beveelt aan de aan Oostenrijk op te leggen boete te bepalen op29,8 miljoen EUR. Rekening houdend met bovengenoemde omstandigheden moet de boete worden vastgesteld op 26,82 miljoen EUR.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan Oostenrijk wordt een boete van 26,82 miljoen EUR opgelegd wegens de verkeerde voorstelling van gegevens over overheidsschuld, als gevolg van de ernstige nalatigheid van drie overheidsentiteiten, zoals uiteengezet in het verslag van de Europese Commissie over het onderzoek naar de manipulatie van statistieken in Oostenrijk als bedoeld in Verordening (EU) nr. 1173/2011.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de Republiek Oostenrijk.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

E. KARANIKOLOV

---

(1)  
  PB L 306 van 23.11.2011, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerd Besluit 2012/678/EU van de Commissie van 29 juni 2012 betreffende onderzoeken en boeten in verband met de manipulatie van statistieken als bedoeld in Verordening (EU) nr. 1173/2011 van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied (PB L 306 van 6.11.2012, blz. 21).

2

---

| 4.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 137/25 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 137/25

---

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2018/819 VAN DE RAAD

van 1 juni 2018

tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad van 27 mei 2016 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Besluit 2013/183/GBVB (1), en met name artikel 33, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 27 mei 2016 Besluit (GBVB) 2016/849 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 27 mei 2016 Besluit (GBVB) 2016/849 vastgesteld.

| (2) | Het op grond van Resolutie 1718 (2006) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties („VN-Veiligheidsraad”) ingestelde Comité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 23 mei 2018 de lijst van entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn, gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Het op grond van Resolutie 1718 (2006) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties („VN-Veiligheidsraad”) ingestelde Comité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 23 mei 2018 de lijst van entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn, gewijzigd.

| (3) | Bijlage I bij Besluit (GBVB) 2016/849 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij Besluit (GBVB) 2016/849 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Besluit (GBVB) 2016/849 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 juni 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  PB L 141 van 28.5.2016, blz. 79.

1

---

BIJLAGE

In bijlage I bij Besluit (GBVB) 2016/849 wordt vermelding 74 onder het opschrift „B. Entiteiten” vervangen door:

| „74. | WEIHAI WORLD-SHIPPING FREIGHT | | 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, China | 30.3.2018 | Scheepsbeheerder en commercieel beheerder van de XIN GUANG HAI, die op 27 oktober 2017 in Taean (DVK) steenkool heeft geladen en op 14 november 2017 moest aankomen in Cam Pha, Vietnam, maar daar niet aankwam.” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„74.

WEIHAI WORLD-SHIPPING FREIGHT

419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, China

30.3.2018

Scheepsbeheerder en commercieel beheerder van de XIN GUANG HAI, die op 27 oktober 2017 in Taean (DVK) steenkool heeft geladen en op 14 november 2017 moest aankomen in Cam Pha, Vietnam, maar daar niet aankwam.”

---

| 4.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 137/27 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 137/27

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2018/820 VAN DE COMMISSIE

van 31 mei 2018

tot verlening van een door Nederland gevraagde derogatie op grond van Richtlijn 91/676/EEG van de Raad inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 3222)

(Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 91/676/EEG van de Raad van 12 december 1991 inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen (1), en met name bijlage III, punt 2, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 91/676/EEG heeft tot doel water te beschermen tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen door, naast andere maatregelen, het op of in de bodem brengen van dierlijke mest te beperken. Indien een lidstaat van plan is om een hoeveelheid mest per hectare toe te staan die verschilt van de in bijlage III, punt 2, tweede alinea, eerste zin, bij Richtlijn 91/676/EEG gespecificeerde hoeveelheid, moet die hoeveelheid zodanig worden vastgesteld dat geen afbreuk wordt gedaan aan het bereiken van de doelstellingen van die richtlijn en worden gemotiveerd aan de hand van objectieve criteria, zoals lange groeiperiodes en gewassen met een hoge stikstofopname. De motivering moet door de Commissie worden bestudeerd. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 91/676/EEG heeft tot doel water te beschermen tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen door, naast andere maatregelen, het op of in de bodem brengen van dierlijke mest te beperken. Indien een lidstaat van plan is om een hoeveelheid mest per hectare toe te staan die verschilt van de in bijlage III, punt 2, tweede alinea, eerste zin, bij Richtlijn 91/676/EEG gespecificeerde hoeveelheid, moet die hoeveelheid zodanig worden vastgesteld dat geen afbreuk wordt gedaan aan het bereiken van de doelstellingen van die richtlijn en worden gemotiveerd aan de hand van objectieve criteria, zoals lange groeiperiodes en gewassen met een hoge stikstofopname. De motivering moet door de Commissie worden bestudeerd.

| (2) | Op 8 december 2005 heeft de Commissie Beschikking 2005/880/EG (2) gegeven tot verlening van een door Nederland gevraagde derogatie op grond van Richtlijn 91/676/EEG om de toestemming te geven op landbouwbedrijven met ten minste 70 % grasland mest van graasdieren op of in de bodem te brengen tot een maximumhoeveelheid van 250 kg stikstof per hectare per jaar. |
| --- | --- |

(2)

Op 8 december 2005 heeft de Commissie Beschikking 2005/880/EG (2) gegeven tot verlening van een door Nederland gevraagde derogatie op grond van Richtlijn 91/676/EEG om de toestemming te geven op landbouwbedrijven met ten minste 70 % grasland mest van graasdieren op of in de bodem te brengen tot een maximumhoeveelheid van 250 kg stikstof per hectare per jaar.

| (3) | Op 5 februari 2010 heeft de Commissie Besluit 2010/65/EU (3) vastgesteld tot wijziging van Beschikking 2005/880/EG en tot verlenging van de derogatie tot en met 31 december 2013. |
| --- | --- |

(3)

Op 5 februari 2010 heeft de Commissie Besluit 2010/65/EU (3) vastgesteld tot wijziging van Beschikking 2005/880/EG en tot verlenging van de derogatie tot en met 31 december 2013.

| (4) | Op 16 mei 2014 heeft de Commissie Uitvoeringsbesluit 2014/291/EU (4) vastgesteld. Bij dat besluit is aan Nederland een derogatie op grond van Richtlijn 91/676/EEG verleend om de toestemming te geven op landbouwbedrijven met ten minste 80 % grasland mest van graasdieren op of in de bodem te brengen tot een maximumhoeveelheid van 230 kg stikstof per hectare per jaar voor landbouwbedrijven op zuidelijke en centrale zandbodems en lössbodems en tot een maximumhoeveelheid van 250 kg stikstof per hectare per jaar voor landbouwbedrijven op andere bodems. De derogatie gold in 2016 voor 19 564 landbouwbedrijven, oftewel 47 % van het totale nettolandbouwoppervlak in Nederland. |
| --- | --- |

(4)

Op 16 mei 2014 heeft de Commissie Uitvoeringsbesluit 2014/291/EU (4) vastgesteld. Bij dat besluit is aan Nederland een derogatie op grond van Richtlijn 91/676/EEG verleend om de toestemming te geven op landbouwbedrijven met ten minste 80 % grasland mest van graasdieren op of in de bodem te brengen tot een maximumhoeveelheid van 230 kg stikstof per hectare per jaar voor landbouwbedrijven op zuidelijke en centrale zandbodems en lössbodems en tot een maximumhoeveelheid van 250 kg stikstof per hectare per jaar voor landbouwbedrijven op andere bodems. De derogatie gold in 2016 voor 19 564 landbouwbedrijven, oftewel 47 % van het totale nettolandbouwoppervlak in Nederland.

| (5) | Op 31 januari 2018 heeft Nederland op grond van bijlage III, punt 2, derde alinea, bij Richtlijn 91/676/EEG bij de Commissie een aanvraag ingediend voor een verlenging van de derogatie voor de periode 2018 tot en met 2021. |
| --- | --- |

(5)

Op 31 januari 2018 heeft Nederland op grond van bijlage III, punt 2, derde alinea, bij Richtlijn 91/676/EEG bij de Commissie een aanvraag ingediend voor een verlenging van de derogatie voor de periode 2018 tot en met 2021.

| (6) | Nederland past overeenkomstig artikel 3, lid 5, van Richtlijn 91/676/EEG op zijn gehele grondgebied een actieprogramma toe. |
| --- | --- |

(6)

Nederland past overeenkomstig artikel 3, lid 5, van Richtlijn 91/676/EEG op zijn gehele grondgebied een actieprogramma toe.

| (7) | De Nederlandse wetgeving ter uitvoering van Richtlijn 91/676/EEG bevat gebruiksnormen voor zowel stikstof als fosfaat. |
| --- | --- |

(7)

De Nederlandse wetgeving ter uitvoering van Richtlijn 91/676/EEG bevat gebruiksnormen voor zowel stikstof als fosfaat.

| (8) | Volgens de door de Nederlandse autoriteiten verstrekte gegevens zijn in de periode 2012 tot en met 2015 de aantallen runderen en varkens in Nederland met respectievelijk 2,3 % en 0,8 % gestegen ten opzichte van de periode 2008 tot en met 2011. Het aantal stuks pluimvee in Nederland is in dezelfde periode met 2,4 % gestegen. Sinds 2006 voorziet de Nederlandse wetgeving (5) in beperkingen op het aantal varkens en het aantal stuks pluimvee. Bovendien wordt sinds januari 2015 in de Nederlandse wetgeving (6) voorgeschreven dat een passend deel van de mestoverschotten uit de melkveesector moet worden verwerkt. Daarnaast is in Nederland onlangs een systeem van fosfaatproductierechten voor melkvee ingevoerd (7). Al deze maatregelen hebben tot doel verontreiniging van waterlichamen te voorkomen. |
| --- | --- |

(8)

Volgens de door de Nederlandse autoriteiten verstrekte gegevens zijn in de periode 2012 tot en met 2015 de aantallen runderen en varkens in Nederland met respectievelijk 2,3 % en 0,8 % gestegen ten opzichte van de periode 2008 tot en met 2011. Het aantal stuks pluimvee in Nederland is in dezelfde periode met 2,4 % gestegen. Sinds 2006 voorziet de Nederlandse wetgeving (5) in beperkingen op het aantal varkens en het aantal stuks pluimvee. Bovendien wordt sinds januari 2015 in de Nederlandse wetgeving (6) voorgeschreven dat een passend deel van de mestoverschotten uit de melkveesector moet worden verwerkt. Daarnaast is in Nederland onlangs een systeem van fosfaatproductierechten voor melkvee ingevoerd (7). Al deze maatregelen hebben tot doel verontreiniging van waterlichamen te voorkomen.

| (9) | In de periode 2012 tot en met 2015 bedroeg de omvang van het gebruik van stikstof uit dierlijke mest in Nederland 416 000 ton, hetgeen een daling van 4,4 % betekent ten opzichte van de periode 2008 tot en met 2011 (8). Het gebruik van N-kunstmest in Nederland steeg in de periode 2012 tot en met 2015 met ongeveer 4,3 % ten opzichte van de periode 2008 tot en met 2011 (9). |
| --- | --- |

(9)

In de periode 2012 tot en met 2015 bedroeg de omvang van het gebruik van stikstof uit dierlijke mest in Nederland 416 000 ton, hetgeen een daling van 4,4 % betekent ten opzichte van de periode 2008 tot en met 2011 (8). Het gebruik van N-kunstmest in Nederland steeg in de periode 2012 tot en met 2015 met ongeveer 4,3 % ten opzichte van de periode 2008 tot en met 2011 (9).

| (10) | Volgens de door de Nederlandse autoriteiten verstrekte wetenschappelijke onderbouwing is het klimaat in Nederland — dat wordt gekenmerkt door een gelijkmatig over het jaar verdeelde regenval en betrekkelijk kleine temperatuurverschillen door het jaar heen — bevorderlijk voor een lange groeiperiode voor gras van 250 dagen per jaar. |
| --- | --- |

(10)

Volgens de door de Nederlandse autoriteiten verstrekte wetenschappelijke onderbouwing is het klimaat in Nederland — dat wordt gekenmerkt door een gelijkmatig over het jaar verdeelde regenval en betrekkelijk kleine temperatuurverschillen door het jaar heen — bevorderlijk voor een lange groeiperiode voor gras van 250 dagen per jaar.

| (11) | Bovendien wijst de informatie die de Nederlandse autoriteiten in het kader van de voorgaande, bij Uitvoeringsbesluit 2014/291/EU verleende derogatie hebben verstrekt, erop dat deze derogatie niet heeft geleid tot een verslechtering van de Nederlandse waterlichamen. De nitraatconcentratie in het water dat de wortelzone verlaat op gemonitorde bedrijven waarvoor een vergunning is verleend, bijvoorbeeld, is sinds 2006 gedaald en bedroeg in 2015 en 2016 gemiddeld minder dan 50 mg/l. |
| --- | --- |

(11)

Bovendien wijst de informatie die de Nederlandse autoriteiten in het kader van de voorgaande, bij Uitvoeringsbesluit 2014/291/EU verleende derogatie hebben verstrekt, erop dat deze derogatie niet heeft geleid tot een verslechtering van de Nederlandse waterlichamen. De nitraatconcentratie in het water dat de wortelzone verlaat op gemonitorde bedrijven waarvoor een vergunning is verleend, bijvoorbeeld, is sinds 2006 gedaald en bedroeg in 2015 en 2016 gemiddeld minder dan 50 mg/l.

| (12) | Uit de door Nederland op grond van artikel 10 van Richtlijn 91/676/EEG gerapporteerde gegevens blijkt dat voor de periode 2012 tot en met 2015 ongeveer 88 % van de meetstations voor grondwater in Nederland gemiddelde nitraatconcentraties van minder dan 50 mg/l heeft opgetekend en dat 79 % van die meetstations gemiddelde nitraatconcentraties van minder dan 25 mg/l heeft opgetekend. Uit de gegevens blijkt tevens dat voor de periode 2012 tot en met 2015 99 % van de meetstations voor oppervlaktewater in Nederland gemiddelde nitraatconcentraties van minder dan 50 mg/l heeft opgetekend en dat 96 % van die meetstations gemiddelde nitraatconcentraties van minder dan 25 mg/l heeft opgetekend. De gegevens wijzen erop dat nitraatconcentraties in het grondwater en het oppervlaktewater stabiel zijn gebleven of een dalende tendens vertoonden ten opzichte van de periode 2008 tot en met 2011. Niettemin was in de verslagperiode 2012 tot en met 2015 60 % van het zoete water eutroof, 13 % potentieel eutroof en 27 % niet-eutroof. |
| --- | --- |

(12)

Uit de door Nederland op grond van artikel 10 van Richtlijn 91/676/EEG gerapporteerde gegevens blijkt dat voor de periode 2012 tot en met 2015 ongeveer 88 % van de meetstations voor grondwater in Nederland gemiddelde nitraatconcentraties van minder dan 50 mg/l heeft opgetekend en dat 79 % van die meetstations gemiddelde nitraatconcentraties van minder dan 25 mg/l heeft opgetekend. Uit de gegevens blijkt tevens dat voor de periode 2012 tot en met 2015 99 % van de meetstations voor oppervlaktewater in Nederland gemiddelde nitraatconcentraties van minder dan 50 mg/l heeft opgetekend en dat 96 % van die meetstations gemiddelde nitraatconcentraties van minder dan 25 mg/l heeft opgetekend. De gegevens wijzen erop dat nitraatconcentraties in het grondwater en het oppervlaktewater stabiel zijn gebleven of een dalende tendens vertoonden ten opzichte van de periode 2008 tot en met 2011. Niettemin was in de verslagperiode 2012 tot en met 2015 60 % van het zoete water eutroof, 13 % potentieel eutroof en 27 % niet-eutroof.

| (13) | Na bestudering van de Nederlandse aanvraag overeenkomstig bijlage III, punt 2, derde alinea, bij Richtlijn 91/676/EEG en in het licht van het zesde Nederlandse actieprogramma en de ervaring die is opgedaan met de bij Uitvoeringsbesluit 2014/291/EU verleende derogatie, is de Commissie van mening dat de door Nederland voorgestelde hoeveelheid mest van graasdieren, die overeenkomt met 230 kg stikstof per hectare per jaar voor landbouwbedrijven met ten minste 80 % grasland op zuidelijke en centrale zandbodems en lössbodems, en met 250 kg stikstof per hectare per jaar voor landbouwbedrijven met ten minste 80 % grasland op andere bodems, geen afbreuk zal doen aan het bereiken van de doelstellingen van Richtlijn 91/676/EEG, op voorwaarde dat bepaalde strikte voorwaarden in acht worden genomen door Nederland, en dat die hoeveelheid gemotiveerd is aan de hand van objectieve criteria. |
| --- | --- |

(13)

Na bestudering van de Nederlandse aanvraag overeenkomstig bijlage III, punt 2, derde alinea, bij Richtlijn 91/676/EEG en in het licht van het zesde Nederlandse actieprogramma en de ervaring die is opgedaan met de bij Uitvoeringsbesluit 2014/291/EU verleende derogatie, is de Commissie van mening dat de door Nederland voorgestelde hoeveelheid mest van graasdieren, die overeenkomt met 230 kg stikstof per hectare per jaar voor landbouwbedrijven met ten minste 80 % grasland op zuidelijke en centrale zandbodems en lössbodems, en met 250 kg stikstof per hectare per jaar voor landbouwbedrijven met ten minste 80 % grasland op andere bodems, geen afbreuk zal doen aan het bereiken van de doelstellingen van Richtlijn 91/676/EEG, op voorwaarde dat bepaalde strikte voorwaarden in acht worden genomen door Nederland, en dat die hoeveelheid gemotiveerd is aan de hand van objectieve criteria.

| (14) | Nederland moet ervoor zorgen dat de belasting van waterlichamen als gevolg van de groeiende omvang van de veestapel en de bijbehorende productie van dierlijke mest niet toeneemt. Daartoe moet Nederland ervoor zorgen dat de totale productie van dierlijke mest, zowel wat stikstof als wat fosfaat betreft, het niveau van het jaar 2002 niet overschrijdt. In nieuwe wetgeving tot uitvoering van het zesde Nederlandse actieprogramma moet derhalve worden voorzien in een bindend plafond voor de productie van dierlijke mest dat niet mag worden overschreden, en dat waar nodig aan individuele landbouwers kan worden tegengeworpen. |
| --- | --- |

(14)

Nederland moet ervoor zorgen dat de belasting van waterlichamen als gevolg van de groeiende omvang van de veestapel en de bijbehorende productie van dierlijke mest niet toeneemt. Daartoe moet Nederland ervoor zorgen dat de totale productie van dierlijke mest, zowel wat stikstof als wat fosfaat betreft, het niveau van het jaar 2002 niet overschrijdt. In nieuwe wetgeving tot uitvoering van het zesde Nederlandse actieprogramma moet derhalve worden voorzien in een bindend plafond voor de productie van dierlijke mest dat niet mag worden overschreden, en dat waar nodig aan individuele landbouwers kan worden tegengeworpen.

| (15) | Voor de verlening van vergunningen aan individuele landbouwers gelden bepaalde voorwaarden die tot doel hebben de bemesting op bedrijfsniveau in overeenstemming te brengen met de gewasbehoeften en de stikstof- en fosforuitspoeling te verminderen of te voorkomen. Die voorwaarden moeten derhalve inhouden dat voor elk bedrijf een bemestingsplan moet zijn opgesteld, dat de bemestingspraktijken worden geregistreerd door middel van een mestboekhouding, dat periodieke bodemanalyses worden verricht, dat groenbedekking wordt toegepast in de winter na de maïsoogst, dat aan specifieke bepalingen inzake het omploegen van gras wordt voldaan, dat geen bemesting plaatsvindt vóór het omploegen van gras, dat bij de bemesting rekening wordt gehouden met de bijdrage van vlinderbloemigen, en dat geen fosfaat uit kunstmest op of in de bodem wordt gebracht. |
| --- | --- |

(15)

Voor de verlening van vergunningen aan individuele landbouwers gelden bepaalde voorwaarden die tot doel hebben de bemesting op bedrijfsniveau in overeenstemming te brengen met de gewasbehoeften en de stikstof- en fosforuitspoeling te verminderen of te voorkomen. Die voorwaarden moeten derhalve inhouden dat voor elk bedrijf een bemestingsplan moet zijn opgesteld, dat de bemestingspraktijken worden geregistreerd door middel van een mestboekhouding, dat periodieke bodemanalyses worden verricht, dat groenbedekking wordt toegepast in de winter na de maïsoogst, dat aan specifieke bepalingen inzake het omploegen van gras wordt voldaan, dat geen bemesting plaatsvindt vóór het omploegen van gras, dat bij de bemesting rekening wordt gehouden met de bijdrage van vlinderbloemigen, en dat geen fosfaat uit kunstmest op of in de bodem wordt gebracht.

| (16) | De afgelopen jaren zijn er enkele problemen opgetreden bij de uitvoering door Nederland van zijn beleid inzake het beheer van dierlijke mest, met inbegrip van de naleving van Uitvoeringsbesluit 2014/291/EU, wat heeft geleid tot een situatie waarin bezorgdheid bestaat over mogelijke fraude. Deze buitengewone situatie vereist dat Nederland meer inspanningen levert om fraude bij de uitvoering van zijn mestbeleid te voorkomen. Hoewel het zesde actieprogramma reeds voorziet in maatregelen ter intensivering van de controles en inspecties met het oog op het verbeteren van de algemene naleving van de regels van het Nederlandse mestbeleid, moeten extra inspanningen worden gedaan om een doeltreffende uitvoering en volledige naleving van dat beleid te bevorderen. Deze inspanningen moeten onder meer de vaststelling van een strategie voor versterkte handhaving omvatten, waarbij ook rekening wordt gehouden met de bepalingen van Richtlijn 2008/99/EG van het Europees Parlement en de Raad (10). De strategie moet zijn gebaseerd op een onafhankelijke beoordeling van de naleving van de regels van het Nederlandse mestbeleid en specifieke maatregelen omvatten die gericht zijn op de verdere versterking van de inspecties en controles, alsmede een duidelijke methode voor de vaststelling van voldoende afschrikkende straffen en sancties. Het is derhalve gerechtvaardigd de duur van de derogatie zodanig te beperken dat deze op 31 december 2019 afloopt, teneinde Nederland de gelegenheid te geven de strategie voor versterkte handhaving volledig ten uitvoer te leggen. Nederland kan overeenkomstig bijlage III, punt 2, tweede alinea, bij Richtlijn 91/676/EEG een aanvraag indienen voor een nieuwe derogatie voor een daaropvolgende periode. |
| --- | --- |

(16)

De afgelopen jaren zijn er enkele problemen opgetreden bij de uitvoering door Nederland van zijn beleid inzake het beheer van dierlijke mest, met inbegrip van de naleving van Uitvoeringsbesluit 2014/291/EU, wat heeft geleid tot een situatie waarin bezorgdheid bestaat over mogelijke fraude. Deze buitengewone situatie vereist dat Nederland meer inspanningen levert om fraude bij de uitvoering van zijn mestbeleid te voorkomen. Hoewel het zesde actieprogramma reeds voorziet in maatregelen ter intensivering van de controles en inspecties met het oog op het verbeteren van de algemene naleving van de regels van het Nederlandse mestbeleid, moeten extra inspanningen worden gedaan om een doeltreffende uitvoering en volledige naleving van dat beleid te bevorderen. Deze inspanningen moeten onder meer de vaststelling van een strategie voor versterkte handhaving omvatten, waarbij ook rekening wordt gehouden met de bepalingen van Richtlijn 2008/99/EG van het Europees Parlement en de Raad (10). De strategie moet zijn gebaseerd op een onafhankelijke beoordeling van de naleving van de regels van het Nederlandse mestbeleid en specifieke maatregelen omvatten die gericht zijn op de verdere versterking van de inspecties en controles, alsmede een duidelijke methode voor de vaststelling van voldoende afschrikkende straffen en sancties. Het is derhalve gerechtvaardigd de duur van de derogatie zodanig te beperken dat deze op 31 december 2019 afloopt, teneinde Nederland de gelegenheid te geven de strategie voor versterkte handhaving volledig ten uitvoer te leggen. Nederland kan overeenkomstig bijlage III, punt 2, tweede alinea, bij Richtlijn 91/676/EEG een aanvraag indienen voor een nieuwe derogatie voor een daaropvolgende periode.

| (17) | Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad (11) voorziet in een brede, grensoverschrijdende aanpak van de waterbescherming die uitgaat van stroomgebiedsdistricten (SGD's) en tot doel heeft ervoor te zorgen dat de Europese waterlichamen zich in goede toestand bevinden. De vermindering van nutriënten is een integraal onderdeel van die doelstelling. Het verlenen van een derogatie uit hoofde van dit besluit laat de bepalingen van Richtlijn 2000/60/EG onverlet en sluit niet uit dat aanvullende maatregelen nodig kunnen zijn om aan de verplichtingen van die richtlijn te voldoen. |
| --- | --- |

(17)

Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad (11) voorziet in een brede, grensoverschrijdende aanpak van de waterbescherming die uitgaat van stroomgebiedsdistricten (SGD's) en tot doel heeft ervoor te zorgen dat de Europese waterlichamen zich in goede toestand bevinden. De vermindering van nutriënten is een integraal onderdeel van die doelstelling. Het verlenen van een derogatie uit hoofde van dit besluit laat de bepalingen van Richtlijn 2000/60/EG onverlet en sluit niet uit dat aanvullende maatregelen nodig kunnen zijn om aan de verplichtingen van die richtlijn te voldoen.

| (18) | Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad (12) stelt algemene regels vast voor de oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Unie, ter ondersteuning van het milieubeleid van de Unie en beleidsmaatregelen of activiteiten van de Unie die van invloed kunnen zijn op het milieu. In voorkomend geval moet de in het kader van dit besluit verzamelde ruimtelijke informatie in overeenstemming zijn met de bepalingen van die richtlijn. Met het oog op minder administratieve lasten en meer coherente gegevens moet Nederland bij het verzamelen van de vereiste gegevens in het kader van dit besluit — waar passend — gebruikmaken van de informatie die is gegenereerd in het kader van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem dat is ingesteld uit hoofde van titel V, hoofdstuk II, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad (13). |
| --- | --- |

(18)

Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad (12) stelt algemene regels vast voor de oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Unie, ter ondersteuning van het milieubeleid van de Unie en beleidsmaatregelen of activiteiten van de Unie die van invloed kunnen zijn op het milieu. In voorkomend geval moet de in het kader van dit besluit verzamelde ruimtelijke informatie in overeenstemming zijn met de bepalingen van die richtlijn. Met het oog op minder administratieve lasten en meer coherente gegevens moet Nederland bij het verzamelen van de vereiste gegevens in het kader van dit besluit — waar passend — gebruikmaken van de informatie die is gegenereerd in het kader van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem dat is ingesteld uit hoofde van titel V, hoofdstuk II, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad (13).

| (19) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 9 van Richtlijn 91/676/EEG ingestelde Nitraatcomité, |
| --- | --- |

(19)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 9 van Richtlijn 91/676/EEG ingestelde Nitraatcomité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Derogatie

De door Nederland bij brief van 31 januari 2018 gevraagde derogatie om de toestemming te geven een grotere hoeveelheid stikstof uit mest van graasdieren op of in de bodem te brengen dan in bijlage III, punt 2, tweede alinea, eerste zin, bij Richtlijn 91/676/EEG wordt bepaald, wordt verleend onder de in dit besluit neergelegde voorwaarden.

Het verlenen van een derogatie uit hoofde van dit besluit laat de bepalingen van Richtlijn 2000/60/EG onverlet.

Artikel 2

Toepassingsgebied

Deze derogatie geldt voor graslandbedrijven waaraan overeenkomstig artikel 6 een vergunning is verleend.

Artikel 3

Definities

Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:

1.   „graslandbedrijf”: landbouwbedrijf waar ten minste 80 % van de oppervlakte die voor het op of in de bodem brengen van dierlijke mest beschikbaar is, uit grasland bestaat;

„graslandbedrijf”

2.   „graasdieren”: rundvee (met uitzondering van vleeskalveren), schapen, geiten, paarden, ezels, herten en waterbuffels;

„graasdieren”

3.   „landbouwgrond”: de grond die de landbouwer in eigendom, in pacht of op grond van een individuele schriftelijke overeenkomst in beheer heeft en voor het beheer waarvan hij rechtstreeks verantwoordelijk is;

„landbouwgrond”

4.   „gras”: blijvend grasland of tijdelijk grasland dat gedurende minder dan vijf jaar in stand wordt gehouden;

„gras”

5.   „bemestingsplan”: een berekening van het geplande gebruik en de beschikbaarheid van nutriënten;

„bemestingsplan”

6.   „mestboekhouding”: de nutriëntenbalans op basis van het werkelijke gebruik en de opname van nutriënten;

„mestboekhouding”

7.   „zuidelijke en centrale zandbodems”: bodems die als zuidelijke en centrale zandgrond worden aangeduid in de Nederlandse wetgeving ter implementatie van de nitraatrichtlijn;

„zuidelijke en centrale zandbodems”

8.   „lössbodems”: bodems die als lössgrond worden aangeduid in de Nederlandse wetgeving ter implementatie van de nitraatrichtlijn.

„lössbodems”

Artikel 4

Algemene voorwaarden voor de derogatie

De derogatie wordt verleend op de volgende voorwaarden:

| 1. | Nederland ziet toe op de hoeveelheid geproduceerde dierlijke mest en zorgt ervoor dat de nationale productie van dierlijke mest, zowel wat stikstof als wat fosfor betreft, het niveau van het jaar 2002, te weten 504,4 miljoen kg stikstof en 172,9 miljoen kg fosfaat, niet overschrijdt. |
| --- | --- |

1.

Nederland ziet toe op de hoeveelheid geproduceerde dierlijke mest en zorgt ervoor dat de nationale productie van dierlijke mest, zowel wat stikstof als wat fosfor betreft, het niveau van het jaar 2002, te weten 504,4 miljoen kg stikstof en 172,9 miljoen kg fosfaat, niet overschrijdt.

| 2. | Nederland stelt een strategie voor versterkte handhaving vast, die tot doel heeft ervoor te zorgen dat de regels van het Nederlandse mestbeleid beter worden nageleefd en dat eventuele informatie die wijst op een situatie van niet-naleving doeltreffend wordt opgevolgd.
  De strategie voor versterkte handhaving omvat ten minste de volgende elementen:






  a) | een onafhankelijke beoordeling van de schaal en reikwijdte van gevallen van opzettelijke niet-naleving van de nationale regels voor dierlijke mest. Deze beoordeling wordt uitgevoerd door de bevoegde nationale autoriteiten die belast zijn met inspecties op het gebied van de nationale regels voor dierlijke mest, samen met de bevoegde nationale autoriteiten die belast zijn met het onderzoeken en vervolgen van strafbare feiten; |
| --- | --- | --- |

2.

Nederland stelt een strategie voor versterkte handhaving vast, die tot doel heeft ervoor te zorgen dat de regels van het Nederlandse mestbeleid beter worden nageleefd en dat eventuele informatie die wijst op een situatie van niet-naleving doeltreffend wordt opgevolgd.

De strategie voor versterkte handhaving omvat ten minste de volgende elementen:

a)

een onafhankelijke beoordeling van de schaal en reikwijdte van gevallen van opzettelijke niet-naleving van de nationale regels voor dierlijke mest. Deze beoordeling wordt uitgevoerd door de bevoegde nationale autoriteiten die belast zijn met inspecties op het gebied van de nationale regels voor dierlijke mest, samen met de bevoegde nationale autoriteiten die belast zijn met het onderzoeken en vervolgen van strafbare feiten;

| b) | een identificatie van de deelgebieden van de omgang met en het beheer van dierlijke mest waar een hoger risico bestaat op opzettelijke niet-naleving van de nationale regels voor dierlijke mest; |
| --- | --- |

b)

een identificatie van de deelgebieden van de omgang met en het beheer van dierlijke mest waar een hoger risico bestaat op opzettelijke niet-naleving van de nationale regels voor dierlijke mest;

| c) | een versterking van de inspectie- en controlecapaciteit, die ten minste gelijk moet zijn aan 40 % van de capaciteit die nodig is voor de in artikel 10, lid 2, bedoelde inspecties ter plaatse op graslandbedrijven waarvoor een vergunning is verleend, met inbegrip van aselecte controles, en een betere afstemming van die capaciteit op de deelgebieden van de omgang met en het beheer van mest waar een verhoogd risico bestaat; |
| --- | --- |

c)

een versterking van de inspectie- en controlecapaciteit, die ten minste gelijk moet zijn aan 40 % van de capaciteit die nodig is voor de in artikel 10, lid 2, bedoelde inspecties ter plaatse op graslandbedrijven waarvoor een vergunning is verleend, met inbegrip van aselecte controles, en een betere afstemming van die capaciteit op de deelgebieden van de omgang met en het beheer van mest waar een verhoogd risico bestaat;

| d) | een duidelijke methode voor de vaststelling van voldoende doeltreffende, evenredige en afschrikkende straffen en sancties. |
| --- | --- |

d)

een duidelijke methode voor de vaststelling van voldoende doeltreffende, evenredige en afschrikkende straffen en sancties.

De strategie voor versterkte handhaving wordt uiterlijk op 30 september 2018 ingevoerd en ter kennis van de Commissie gebracht en wordt indien nodig herzien op basis van de bevindingen in het kader van de onder a) tot en met d) bedoelde maatregelen.

Artikel 5

Vergunningsaanvragen

1.   Graslandbedrijven kunnen jaarlijks bij de bevoegde autoriteiten een aanvraag indienen voor een vergunning om jaarlijks een hoeveelheid mest van graasdieren per hectare op of in de bodem te brengen die tot 230 kg stikstof, voor zuidelijke en centrale zandbodems en lössbodems, of tot 250 kg stikstof, voor andere bodems, bevat.

2.   De in lid 1 bedoelde aanvraag gaat vergezeld van een verklaring van de aanvrager dat hij aan de voorwaarden van de artikelen 7 en 8 voldoet en ermee instemt dat het meststoffengebruik, alsook het bemestingsplan en de mestboekhouding zoals bedoeld in artikel 7, gecontroleerd kunnen worden.

Artikel 6

Verlening van vergunningen

De vergunning om jaarlijks een hoeveelheid mest van graasdieren, met inbegrip van door de dieren zelf uitgescheiden mest, per hectare op of in de bodem te brengen die tot 230 kg stikstof, voor zuidelijke en centrale zandbodems en lössbodems, of tot 250 kg stikstof, voor andere bodems, bevat, wordt verleend onder de voorwaarden van de artikelen 7 en 8.

Artikel 7

Voorwaarden met betrekking tot het op of in de bodem brengen van dierlijke en andere meststoffen

1.   De hoeveelheid mest van graasdieren die jaarlijks — onder meer door de dieren zelf — op graslandbedrijven op of in de bodem wordt gebracht, mag niet meer dan 230 kg stikstof per hectare per jaar bedragen op landbouwbedrijven op zuidelijke en centrale zandbodems en lössbodems en niet meer dan 250 kg stikstof per hectare per jaar op landbouwbedrijven op andere bodems, met inachtneming van de in de leden 2 tot en met 8 vastgestelde voorwaarden. De totale stikstof- en fosfaatgift is afgestemd op de nutriëntenbehoefte van het betrokken gewas en de aanwezigheid van nutriënten in de bodem. De totale gift mag de in het zesde Nederlandse actieprogramma vastgestelde maximale gebruiksnormen niet overschrijden.

2.   Er mag geen fosfaat uit kunstmest worden gebruikt.

3.   Er wordt een bemestingsplan opgesteld dat op het graslandbedrijf wordt bijgehouden. In het bemestingsplan worden de gewasrotatie op de landbouwgrond en het geplande gebruik van dierlijke mest en andere stikstof en fosfaat bevattende meststoffen beschreven. Het bemestingsplan voor het eerste kalenderjaar moet uiterlijk op 30 juni op het graslandbedrijf beschikbaar zijn. Het bemestingsplan voor de volgende kalenderjaren moet telkens uiterlijk op 28 februari op het graslandbedrijf beschikbaar zijn.

4.   Het bemestingsplan bevat de volgende gegevens:

| a) | de omvang van de veestapel op het graslandbedrijf en een beschrijving van het huisvestings- en mestopslagsysteem, met inbegrip van de capaciteit van de beschikbare opslagruimte voor dierlijke mest; |
| --- | --- |

a)

de omvang van de veestapel op het graslandbedrijf en een beschrijving van het huisvestings- en mestopslagsysteem, met inbegrip van de capaciteit van de beschikbare opslagruimte voor dierlijke mest;

| b) | een berekening van de hoeveelheid stikstof (met aftrek van de verliezen in de stallen en de opslagfaciliteiten) en fosfor uit dierlijke mest die op het graslandbedrijf wordt geproduceerd; |
| --- | --- |

b)

een berekening van de hoeveelheid stikstof (met aftrek van de verliezen in de stallen en de opslagfaciliteiten) en fosfor uit dierlijke mest die op het graslandbedrijf wordt geproduceerd;

| c) | het gewasrotatieplan — met vermelding van de oppervlakte van de percelen grasland en de percelen met andere gewassen — met inbegrip van een schets van de ligging van de verschillende percelen; |
| --- | --- |

c)

het gewasrotatieplan — met vermelding van de oppervlakte van de percelen grasland en de percelen met andere gewassen — met inbegrip van een schets van de ligging van de verschillende percelen;

| d) | de te verwachten stikstof- en fosforbehoefte van de gewassen; |
| --- | --- |

d)

de te verwachten stikstof- en fosforbehoefte van de gewassen;

| e) | de hoeveelheid en het type dierlijke mest die aan contractanten wordt geleverd en derhalve niet op het graslandbedrijf wordt gebruikt; |
| --- | --- |

e)

de hoeveelheid en het type dierlijke mest die aan contractanten wordt geleverd en derhalve niet op het graslandbedrijf wordt gebruikt;

| f) | de hoeveelheid van elders afkomstige dierlijke mest die op het graslandbedrijf wordt gebruikt; |
| --- | --- |

f)

de hoeveelheid van elders afkomstige dierlijke mest die op het graslandbedrijf wordt gebruikt;

| g) | een berekening van zowel de bijdrage van vlinderbloemigen, de atmosferische depositie en de mineralisatie van organisch materiaal als de hoeveelheid stikstof in de bodem, op het tijdstip waarop het gewas hiervan in aanzienlijke mate gebruik begint te maken; |
| --- | --- |

g)

een berekening van zowel de bijdrage van vlinderbloemigen, de atmosferische depositie en de mineralisatie van organisch materiaal als de hoeveelheid stikstof in de bodem, op het tijdstip waarop het gewas hiervan in aanzienlijke mate gebruik begint te maken;

| h) | een berekening van de op of in de bodem gebrachte hoeveelheden stikstof en fosfor uit dierlijke mest voor elk perceel (delen van het graslandbedrijf die wat gewas en bodemtype betreft homogeen zijn); |
| --- | --- |

h)

een berekening van de op of in de bodem gebrachte hoeveelheden stikstof en fosfor uit dierlijke mest voor elk perceel (delen van het graslandbedrijf die wat gewas en bodemtype betreft homogeen zijn);

| i) | een berekening voor elk perceel van de op of in de bodem gebrachte hoeveelheden stikstof uit kunstmest en andere meststoffen; |
| --- | --- |

i)

een berekening voor elk perceel van de op of in de bodem gebrachte hoeveelheden stikstof uit kunstmest en andere meststoffen;

| j) | berekeningen om te beoordelen of de maximale gebruiksnormen voor stikstof en fosfor van het zesde Nederlandse actieprogramma worden nageleefd. |
| --- | --- |

j)

berekeningen om te beoordelen of de maximale gebruiksnormen voor stikstof en fosfor van het zesde Nederlandse actieprogramma worden nageleefd.

Het bemestingsplan wordt uiterlijk zeven dagen na een wijziging van de landbouwpraktijken op het graslandbedrijf aangepast.

5.   Voor elk graslandbedrijf wordt voor elk kalenderjaar een mestboekhouding opgesteld en bijgehouden. Deze wordt uiterlijk op 31 maart van het volgende kalenderjaar bij de bevoegde autoriteit ingediend.

6.   De mestboekhouding bevat de volgende gegevens:

| a) | de oppervlakte van de gewaspercelen; |
| --- | --- |

a)

de oppervlakte van de gewaspercelen;

| b) | de omvang en de aard van de veestapel; |
| --- | --- |

b)

de omvang en de aard van de veestapel;

| c) | de hoeveelheid geproduceerde mest per dier; |
| --- | --- |

c)

de hoeveelheid geproduceerde mest per dier;

| d) | de hoeveelheid elders door het graslandbedrijf betrokken meststoffen; |
| --- | --- |

d)

de hoeveelheid elders door het graslandbedrijf betrokken meststoffen;

| e) | de hoeveelheid dierlijke mest die aan contractanten wordt geleverd en derhalve niet op het graslandbedrijf wordt gebruikt, alsmede de namen van die contractanten. |
| --- | --- |

e)

de hoeveelheid dierlijke mest die aan contractanten wordt geleverd en derhalve niet op het graslandbedrijf wordt gebruikt, alsmede de namen van die contractanten.

7.   Ten minste om de vier jaar wordt een periodieke stikstof- en fosforanalyse van de bodem uitgevoerd voor elk deel van het bedrijf dat wat gewasrotatie en bodemkenmerken betreft homogeen is. Per vijf hectare land is ten minste één analyse vereist.

Indien grasland wordt omgeploegd voor graslandvernieuwing, wordt de wettelijke gebruiksnorm voor stikstof van het zesde Nederlandse actieprogramma na 31 mei van elk kalenderjaar verminderd met 50 kg N/ha op zand- en lössbodems. Indien grasland wordt omgeploegd voor de teelt van maïs op zand- en lössbodems, wordt de wettelijke gebruiksnorm voor stikstof van het zesde Nederlandse actieprogramma voor maïs verminderd met 65 kg N/ha.

8.   Vóór de grasteelt wordt het land in de herfst niet met dierlijke mest bemest.

Artikel 8

Voorwaarden met betrekking tot landbeheer

1.   Op zand- en lössbodems wordt na de maïsoogst gras of een ander gewas dat gedurende de winter de bodem bedekt, geteeld.

2.   Vanggewassen worden niet vóór 1 februari omgeploegd.

3.   Gras op zand- en lössbodems wordt alleen in de lente omgeploegd, met uitzondering van het omploegen van grasland voor graslandvernieuwing, hetgeen uiterlijk tot en met 31 augustus mag worden gedaan.

4.   Het omploegen van gras op alle bodemtypen wordt onmiddellijk gevolgd door een gewas met een hoge stikstofbehoefte en de bemesting wordt gebaseerd op een bodemanalyse met betrekking tot minerale stikstof en andere parameters die als referentie dienen voor een raming van de stikstofbijdrage uit de mineralisatie van organisch materiaal in de bodem.

5.   Wanneer vlinderbloemigen of andere gewassen die atmosferische stikstof binden, in de gewasrotatie worden opgenomen, wordt het meststoffengebruik dienovereenkomstig verminderd.

6.   In afwijking van lid 3 mag gras in de herfst worden omgeploegd voor het planten van bloembollen.

Artikel 9

Monitoring

1.   De bevoegde autoriteiten zien erop toe dat kaarten worden opgesteld met:

| a) | voor elke gemeente het percentage graslandbedrijven waarvoor een vergunning is verleend; |
| --- | --- |

a)

voor elke gemeente het percentage graslandbedrijven waarvoor een vergunning is verleend;

| b) | voor elke gemeente het percentage dieren waarvoor een vergunning is verleend; |
| --- | --- |

b)

voor elke gemeente het percentage dieren waarvoor een vergunning is verleend;

| c) | voor elke gemeente het percentage landbouwgrond waarvoor een vergunning is verleend. |
| --- | --- |

c)

voor elke gemeente het percentage landbouwgrond waarvoor een vergunning is verleend.

Deze kaarten worden jaarlijks bijgewerkt.

2.   De bevoegde autoriteiten zetten een monitoringnetwerk op voor de bemonstering van bodemwater, waterlopen, ondiepe grondwaterlagen en drainagewater op monitoringlocaties op graslandbedrijven waarvoor een vergunning is verleend, en onderhouden dit netwerk. Dit monitoringnetwerk levert gegevens over de nitraat- en fosforconcentratie in het water dat de wortelzone verlaat en in het grond- en oppervlaktewatersysteem terechtkomt.

3.   Het monitoringnetwerk omvat ten minste 300 bedrijven waarvoor een vergunning is verleend en is representatief voor alle bodemtypen (klei-, veen-, zand-, en zandige lössbodems), de bemestingspraktijken en de gewasrotatie. De samenstelling van het monitoringnetwerk blijft gedurende de toepassingstermijn van dit besluit ongewijzigd.

4.   De bevoegde autoriteiten verrichten een onderzoek en een permanente nutriëntenanalyse die gegevens opleveren over het lokale bodemgebruik, de gewasrotatie en de landbouwpraktijken voor graslandbedrijven waarvoor een vergunning is verleend. Die gegevens kunnen worden gebruikt voor op modellen gebaseerde berekeningen van de omvang van de nitraatuitspoeling en de fosforverliezen op percelen waar tot 230 kg of tot 250 kg stikstof per hectare per jaar via mest van graasdieren op of in de bodem wordt gebracht.

5.   De bevoegde autoriteiten voeren verscherpte watermonitoring uit in stroomgebieden met landbouw op zandbodems.

Artikel 10

Controles en inspecties

1.   De bevoegde autoriteiten voeren administratieve controles uit op alle vergunningsaanvragen om na te gaan of aan de voorwaarden van de artikelen 7 en 8 wordt voldaan. Indien daarbij blijkt dat niet aan deze voorwaarden wordt voldaan, wordt de aanvraag afgewezen en wordt de aanvrager van de redenen voor de afwijzing in kennis gesteld.

De bevoegde autoriteiten voeren voor ten minste 5 % van de graslandbedrijven waarvoor een vergunning is verleend, administratieve controles uit van het bodemgebruik, de omvang van de veestapel en de productie van dierlijke mest.

2.   De bevoegde autoriteiten stellen een programma vast voor inspecties ter plaatse, op basis van een risicobeoordeling en met een passende frequentie, op graslandbedrijven waarvoor een vergunning is verleend, waarbij rekening wordt gehouden met de resultaten van de controles in voorgaande jaren, de resultaten van de algemene aselecte controles van de wetgeving ter implementatie van Richtlijn 91/676/EEG en eventuele overige informatie die erop kan wijzen dat niet aan de voorwaarden van de artikelen 7 en 8 wordt voldaan.

Bij ten minste 5 % van de graslandbedrijven waarvoor een vergunning is verleend, worden inspecties ter plaatse verricht om te boordelen of aan de voorwaarden van de artikelen 7 en 8 wordt voldaan. Die inspecties worden aangevuld met de in artikel 4, punt 2, onder c), bedoelde inspecties en controles.

3.   Indien in een bepaald jaar wordt vastgesteld dat een graslandbedrijf waarvoor een vergunning is verleend, niet aan de voorwaarden van de artikelen 7 en 8 voldeed, wordt overeenkomstig de nationale regels een sanctie opgelegd aan de houder van de vergunning, die dan ook niet meer voor een vergunning voor het daaropvolgende jaar in aanmerking komt.

4.   Aan de bevoegde autoriteiten worden de nodige bevoegdheden en middelen toegekend om naleving van de voorwaarden voor een krachtens dit besluit verleende vergunning te verifiëren.

Artikel 11

Verslaglegging

1.   De bevoegde autoriteiten dienen elk jaar uiterlijk op 30 juni bij de Commissie een verslag in met de volgende informatie:

| a) | gegevens over de bemesting op alle graslandbedrijven waarvoor een vergunning is verleend, met inbegrip van informatie over het rendement en de bodemsoorten; |
| --- | --- |

a)

gegevens over de bemesting op alle graslandbedrijven waarvoor een vergunning is verleend, met inbegrip van informatie over het rendement en de bodemsoorten;

| b) | trends in de omvang van de veestapel voor elke categorie vee in Nederland en op graslandbedrijven waarvoor een vergunning is verleend; |
| --- | --- |

b)

trends in de omvang van de veestapel voor elke categorie vee in Nederland en op graslandbedrijven waarvoor een vergunning is verleend;

| c) | trends in de nationale productie van dierlijke mest voor wat stikstof en fosfaat in dierlijke mest betreft; |
| --- | --- |

c)

trends in de nationale productie van dierlijke mest voor wat stikstof en fosfaat in dierlijke mest betreft;

| d) | een samenvatting van de resultaten van de controles in verband met de excretiecoëfficiënten voor varkens- en pluimveemest op nationaal niveau; |
| --- | --- |

d)

een samenvatting van de resultaten van de controles in verband met de excretiecoëfficiënten voor varkens- en pluimveemest op nationaal niveau;

| e) | de in artikel 9, lid 1, bedoelde kaarten; |
| --- | --- |

e)

de in artikel 9, lid 1, bedoelde kaarten;

| f) | de resultaten van de watermonitoring, met inbegrip van informatie over trends inzake de kwaliteit van grond- en oppervlaktewater en over het effect op de waterkwaliteit van de bij dit besluit verleende derogatie; |
| --- | --- |

f)

de resultaten van de watermonitoring, met inbegrip van informatie over trends inzake de kwaliteit van grond- en oppervlaktewater en over het effect op de waterkwaliteit van de bij dit besluit verleende derogatie;

| g) | de in artikel 9, lid 2, bedoelde informatie over de nitraat- en fosforconcentratie; |
| --- | --- |

g)

de in artikel 9, lid 2, bedoelde informatie over de nitraat- en fosforconcentratie;

| h) | de resultaten van de in artikel 9, lid 5, bedoelde verscherpte watermonitoring; |
| --- | --- |

h)

de resultaten van de in artikel 9, lid 5, bedoelde verscherpte watermonitoring;

| i) | de resultaten van de in artikel 9, lid 4, bedoelde onderzoeken naar het lokale bodemgebruik, de gewasrotatie en de landbouwpraktijken; |
| --- | --- |

i)

de resultaten van de in artikel 9, lid 4, bedoelde onderzoeken naar het lokale bodemgebruik, de gewasrotatie en de landbouwpraktijken;

| j) | de resultaten van de in artikel 9, lid 4, bedoelde op modellen gebaseerde berekeningen; |
| --- | --- |

j)

de resultaten van de in artikel 9, lid 4, bedoelde op modellen gebaseerde berekeningen;

| k) | een evaluatie van de toepassing van de in de artikelen 7 en 8 vastgestelde vergunningsvoorwaarden op basis van op bedrijfsniveau uitgevoerde controles en informatie over landbouwbedrijven die zich niet aan de voorwaarden houden, op basis van de resultaten van de in artikel 10 bedoelde administratieve controles en inspecties ter plaatse; |
| --- | --- |

k)

een evaluatie van de toepassing van de in de artikelen 7 en 8 vastgestelde vergunningsvoorwaarden op basis van op bedrijfsniveau uitgevoerde controles en informatie over landbouwbedrijven die zich niet aan de voorwaarden houden, op basis van de resultaten van de in artikel 10 bedoelde administratieve controles en inspecties ter plaatse;

| l) | de resultaten van de in artikel 4 bedoelde strategie voor versterkte handhaving, met name wat betreft de vermindering van het aantal gevallen van niet-naleving. |
| --- | --- |

l)

de resultaten van de in artikel 4 bedoelde strategie voor versterkte handhaving, met name wat betreft de vermindering van het aantal gevallen van niet-naleving.

2.   De in het verslag opgenomen ruimtelijke informatie voldoet in voorkomend geval aan de bepalingen van Richtlijn 2007/2/EG. Nederland maakt bij het verzamelen van de vereiste gegevens — waar nodig — gebruik van de informatie die is gegenereerd in het kader van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem dat is opgezet overeenkomstig artikel 67, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1306/2013.

Artikel 12

Toepassingstermijn

Dit besluit is van toepassing tot en met 31 december 2019.

Artikel 13

Adressaat

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 31 mei 2018.

Voor de Commissie

Karmenu VELLA

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 375 van 31.12.1991, blz. 1.

1

(2)  Beschikking 2005/880/EG van de Commissie van 8 december 2005 tot verlening van een door Nederland gevraagde derogatie op grond van Richtlijn 91/676/EEG van de Raad inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen (PB L 324 van 10.12.2005, blz. 89).

2

(3)  Besluit 2010/65/EU van de Commissie van 5 februari 2010 tot wijziging van Beschikking 2005/880/EG tot verlening van een door Nederland gevraagde derogatie op grond van Richtlijn 91/676/EEG van de Raad inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen (PB L 35 van 6.2.2010, blz. 18).

3

(4)  Uitvoeringsbesluit 2014/291/EU van de Commissie van 16 mei 2014 tot verlening van een door Nederland gevraagde derogatie op grond van Richtlijn 91/676/EEG van de Raad inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen (PB L 148 van 20.5.2014, blz. 88).

4

(5)  Nederlandse Meststoffenwet, artikelen 19 en 20.

5

(6)  Nederlandse Meststoffenwet, artikelen 33a tot en met 33d.

6

(7)  Nederlandse Meststoffenwet, artikel 21b.

7

(8)  Eurostat, juni 2017.

8

(9)  Eurostat, juni 2017.

9

(10)  Richtlijn 2008/99/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 inzake de bescherming van het milieu door middel van het strafrecht (PB L 328 van 6.12.2008, blz. 28).

10

(11)  Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1).

11

(12)  Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2007 tot oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap (Inspire) (PB L 108 van 25.4.2007, blz. 1).

12

(13)  Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549).

13

---

| 4.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 137/35 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 137/35

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2018/821 VAN DE COMMISSIE

van 1 juni 2018

tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 betreffende beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 3649)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 4,

Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 van de Commissie (3) is vastgesteld naar aanleiding van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5 in een aantal lidstaten („de betrokken lidstaten”) en de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden door de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (4). |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 van de Commissie (3) is vastgesteld naar aanleiding van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5 in een aantal lidstaten („de betrokken lidstaten”) en de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden door de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (4).

| (2) | In Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 is bepaald dat de door de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden ten minste de gebieden moeten omvatten die in de lijst van de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit als beschermings- en toezichtsgebieden zijn opgenomen. In Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 is ook vastgelegd dat de maatregelen die overeenkomstig artikel 29, lid 1, en artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG in de beschermings- en toezichtsgebieden moeten worden toegepast, ten minste tot de in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit voor die gebieden opgegeven data moeten worden gehandhaafd. |
| --- | --- |

(2)

In Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 is bepaald dat de door de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden ten minste de gebieden moeten omvatten die in de lijst van de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit als beschermings- en toezichtsgebieden zijn opgenomen. In Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 is ook vastgelegd dat de maatregelen die overeenkomstig artikel 29, lid 1, en artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG in de beschermings- en toezichtsgebieden moeten worden toegepast, ten minste tot de in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit voor die gebieden opgegeven data moeten worden gehandhaafd.

| (3) | Sinds de vaststelling ervan is Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 verschillende keren gewijzigd, teneinde rekening te houden met de ontwikkelingen van de epidemiologische situatie in de Unie wat aviaire influenza betreft. Met name is Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/696 van de Commissie (5) om regels vast te stellen met betrekking tot de verzending van zendingen eendagskuikens uit de in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 opgenomen gebieden. Bij deze wijziging is rekening gehouden met het feit dat eendagskuikens in vergelijking met andere pluimveeproducten een zeer gering risico vormen voor de verspreiding van hoogpathogene aviaire influenza. |
| --- | --- |

(3)

Sinds de vaststelling ervan is Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 verschillende keren gewijzigd, teneinde rekening te houden met de ontwikkelingen van de epidemiologische situatie in de Unie wat aviaire influenza betreft. Met name is Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/696 van de Commissie (5) om regels vast te stellen met betrekking tot de verzending van zendingen eendagskuikens uit de in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 opgenomen gebieden. Bij deze wijziging is rekening gehouden met het feit dat eendagskuikens in vergelijking met andere pluimveeproducten een zeer gering risico vormen voor de verspreiding van hoogpathogene aviaire influenza.

| (4) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 is vervolgens ook gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1841 van de Commissie (6) ter versterking van de ziektebestrijdingsmaatregelen die van toepassing zijn als er sprake is van een verhoogd risico voor de verspreiding van hoogpathogene aviaire influenza. Daarom worden nu bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 in de betrokken lidstaten verdere beperkingsgebieden op het niveau van de Unie ingesteld, zoals bedoeld in artikel 16, lid 4, van Richtlijn 2005/94/EG, naar aanleiding van een uitbraak of uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza, en wordt de duur van de daar toe te passen maatregelen vastgesteld. Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 bevat nu ook voorschriften voor de verzending van levend gevogelte, eendagskuikens en broedeieren vanuit de verdere beperkingsgebieden naar andere lidstaten, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 is vervolgens ook gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1841 van de Commissie (6) ter versterking van de ziektebestrijdingsmaatregelen die van toepassing zijn als er sprake is van een verhoogd risico voor de verspreiding van hoogpathogene aviaire influenza. Daarom worden nu bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 in de betrokken lidstaten verdere beperkingsgebieden op het niveau van de Unie ingesteld, zoals bedoeld in artikel 16, lid 4, van Richtlijn 2005/94/EG, naar aanleiding van een uitbraak of uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza, en wordt de duur van de daar toe te passen maatregelen vastgesteld. Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 bevat nu ook voorschriften voor de verzending van levend gevogelte, eendagskuikens en broedeieren vanuit de verdere beperkingsgebieden naar andere lidstaten, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.

| (5) | Daarnaast is de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 vele malen gewijzigd, voornamelijk om rekening te houden met wijzigingen van de grenzen van de overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG door de betrokken lidstaten ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden. |
| --- | --- |

(5)

Daarnaast is de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 vele malen gewijzigd, voornamelijk om rekening te houden met wijzigingen van de grenzen van de overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG door de betrokken lidstaten ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden.

| (6) | De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 is laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/697 van de Commissie (7) naar aanleiding van de kennisgeving door Bulgarije van bijkomende uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5 in pluimveehouderijen in de regio Plovdiv. Bulgarije heeft de Commissie ook meegedeeld dat het de krachtens Richtlijn 2005/94/EG vereiste noodzakelijke maatregelen naar behoren heeft genomen naar aanleiding van die meest recente uitbraken, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden rond de besmette pluimveehouderijen. |
| --- | --- |

(6)

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 is laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/697 van de Commissie (7) naar aanleiding van de kennisgeving door Bulgarije van bijkomende uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5 in pluimveehouderijen in de regio Plovdiv. Bulgarije heeft de Commissie ook meegedeeld dat het de krachtens Richtlijn 2005/94/EG vereiste noodzakelijke maatregelen naar behoren heeft genomen naar aanleiding van die meest recente uitbraken, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden rond de besmette pluimveehouderijen.

| (7) | Sinds de datum van de laatste wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/697 heeft Bulgarije de Commissie in kennis gesteld van een bijkomende uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in een pluimveehouderij in de regio Dobrich. |
| --- | --- |

(7)

Sinds de datum van de laatste wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/697 heeft Bulgarije de Commissie in kennis gesteld van een bijkomende uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in een pluimveehouderij in de regio Dobrich.

| (8) | Bulgarije heeft de Commissie ook meegedeeld dat het de krachtens Richtlijn 2005/94/EG vereiste noodzakelijke maatregelen heeft genomen naar aanleiding van die nieuwe uitbraak, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden rond de besmette pluimveehouderij in die lidstaat. |
| --- | --- |

(8)

Bulgarije heeft de Commissie ook meegedeeld dat het de krachtens Richtlijn 2005/94/EG vereiste noodzakelijke maatregelen heeft genomen naar aanleiding van die nieuwe uitbraak, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden rond de besmette pluimveehouderij in die lidstaat.

| (9) | De Commissie heeft die maatregelen in samenwerking met Bulgarije bestudeerd en heeft geconstateerd dat de grenzen van de door de bevoegde autoriteit van Bulgarije ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden op voldoende afstand liggen van de pluimveehouderij waar de nieuwe uitbraak is bevestigd. |
| --- | --- |

(9)

De Commissie heeft die maatregelen in samenwerking met Bulgarije bestudeerd en heeft geconstateerd dat de grenzen van de door de bevoegde autoriteit van Bulgarije ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden op voldoende afstand liggen van de pluimveehouderij waar de nieuwe uitbraak is bevestigd.

| (10) | Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten de beschermings- en toezichtsgebieden die overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG in Bulgarije zijn ingesteld naar aanleiding van de nieuwe uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza in die lidstaat, snel in samenwerking met Bulgarije op het niveau van de Unie worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(10)

Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten de beschermings- en toezichtsgebieden die overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG in Bulgarije zijn ingesteld naar aanleiding van de nieuwe uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza in die lidstaat, snel in samenwerking met Bulgarije op het niveau van de Unie worden vastgesteld.

| (11) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 moet derhalve worden bijgewerkt om rekening te houden met de huidige epidemiologische situatie in Bulgarije met betrekking tot hoogpathogene aviaire influenza. Met name moeten de nieuw ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden in Bulgarije, waarvoor nu overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG beperkingen gelden, worden opgenomen in de lijsten in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247. |
| --- | --- |

(11)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 moet derhalve worden bijgewerkt om rekening te houden met de huidige epidemiologische situatie in Bulgarije met betrekking tot hoogpathogene aviaire influenza. Met name moeten de nieuw ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden in Bulgarije, waarvoor nu overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG beperkingen gelden, worden opgenomen in de lijsten in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247.

| (12) | De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 moet derhalve worden gewijzigd om de regionalisering op het niveau van de Unie bij te werken teneinde de beschermings- en toezichtsgebieden in Bulgarije die overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG naar aanleiding van de nieuwe uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza in die lidstaat zijn ingesteld, op te nemen, en de duur van de daar geldende beperkingen vast te stellen. |
| --- | --- |

(12)

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 moet derhalve worden gewijzigd om de regionalisering op het niveau van de Unie bij te werken teneinde de beschermings- en toezichtsgebieden in Bulgarije die overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG naar aanleiding van de nieuwe uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza in die lidstaat zijn ingesteld, op te nemen, en de duur van de daar geldende beperkingen vast te stellen.

| (13) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(13)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (14) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(14)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 1 juni 2018.

Voor de Commissie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

1

(2)  
  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

2

(3)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 van de Commissie van 9 februari 2017 betreffende beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten (PB L 36 van 11.2.2017, blz. 62).

3

(4)  Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richtlijn 92/40/EEG (PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16).

4

(5)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/696 van de Commissie van 11 april 2017 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 betreffende beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten (PB L 101 van 13.4.2017, blz. 80).

5

(6)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1841 van de Commissie van 10 oktober 2017 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 betreffende beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten (PB L 261 van 11.10.2017, blz. 26).

6

(7)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/697 van de Commissie van 7 mei 2018 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 betreffende beschermende maatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten (PB L 117 van 8.5.2018, blz. 23).

7

---

BIJLAGE

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel A wordt de vermelding voor Bulgarije vervangen door:

  „
  Lidstaat: Bulgarije







  Gebied omvattende: | Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG |
| --- | --- | --- |
| Dobrich region: |
| Municipality of Dobrich:






  — | Stefanovo |

1)

In deel A wordt de vermelding voor Bulgarije vervangen door:

„
  Lidstaat: Bulgarije

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG

Dobrich region:

Municipality of Dobrich:

—

Stefanovo

17.6.2018”

| 2) | In deel B wordt de vermelding voor Bulgarije vervangen door:

  „
  Lidstaat: Bulgarije







  Gebied omvattende: | Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG |
| --- | --- | --- |
| Plovdiv region: |
| Municipality of Maritsa:






  — | Graf Ignatievo |

2)

In deel B wordt de vermelding voor Bulgarije vervangen door:

„
  Lidstaat: Bulgarije

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG

Plovdiv region:

Municipality of Maritsa:

—

Graf Ignatievo

Van 23.5.2018 t/m 31.5.2018

Municipality of Rakovski:

| — | Rakovski |
| --- | --- |

—

Rakovski

| — | Shishmantsi |
| --- | --- |

—

Shishmantsi

| — | Bolyarino |
| --- | --- |

—

Bolyarino

| — | Stryama |
| --- | --- |

—

Stryama

| — | Momino selo |
| --- | --- |

—

Momino selo

Municipality of Maritsa:

| — | Trilistnik |
| --- | --- |

—

Trilistnik

| — | Yasno pole |
| --- | --- |

—

Yasno pole

| — | Manole |
| --- | --- |

—

Manole

| — | Manolsko Konare |
| --- | --- |

—

Manolsko Konare

Municipality of Kaloyanovo:

| — | Glavatar |
| --- | --- |

—

Glavatar

Municipality of Brezovo:

| — | Otets Kirilovo |
| --- | --- |

—

Otets Kirilovo

| — | Padarsko |
| --- | --- |

—

Padarsko

| — | Borets |
| --- | --- |

—

Borets

31.5.2018

Dobrich Region:

Municipality of Dobrich:

| — | Stefanovo |
| --- | --- |

—

Stefanovo

Van 18.6.2018 t/m 26.6.2018

Municipality of Dobrich:

| — | Bogdan |
| --- | --- |

—

Bogdan

| — | Branishte |
| --- | --- |

—

Branishte

| — | Dobrich |
| --- | --- |

—

Dobrich

| — | Donchevo |
| --- | --- |

—

Donchevo

| — | Draganovo |
| --- | --- |

—

Draganovo

| — | Opanets |
| --- | --- |

—

Opanets

| — | Pchelino |
| --- | --- |

—

Pchelino

| — | Plachi Dol |
| --- | --- |

—

Plachi Dol

| — | Popgrigorovo |
| --- | --- |

—

Popgrigorovo

| — | Slaveevo |
| --- | --- |

—

Slaveevo

| — | Sokolnik |
| --- | --- |

—

Sokolnik

| — | Stozher |
| --- | --- |

—

Stozher

26.6.2018”

---