# Úřední věstník L 80/22.

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 80 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6122. března 2018 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 80

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6122. března 2018

---

| Obsah | | III   Jiné akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 164/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/422] | 1 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/423] | 3 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 166/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/424] | 4 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 167/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/425] | 6 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 168/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/426] | 8 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 169/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/427] | 9 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 170/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/428] | 10 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 171/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/429] | 11 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 172/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/430] | 13 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 173/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/431] | 14 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 174/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/432] | 15 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 175/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/433] | 17 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 176/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/434] | 18 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 177/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/435] | 19 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 178/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/436] | 20 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 179/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/437] | 21 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 180/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/438] | 22 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 181/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/439] | 25 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 182/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/440] | 26 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 183/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/441] | 27 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 184/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/442] | 29 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 185/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/443] | 30 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 186/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/444] | 31 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 187/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/445] | 32 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 189/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2018/446] | 33 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 191/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2018/447] | 34 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 192/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2018/448] | 35 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 193/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2018/449] | 36 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 194/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha XIX (Ochrana spotřebitele) Dohody o EHP [2018/450] | 37 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 195/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/451] | 40 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 196/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/452] | 41 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 197/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2018/453] | 42 |
| | * | Poznámka pro čtenáře | 43 |
| | * | Poznámka pro čtenáře | 44 |

Obsah

III   Jiné akty

Strana

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 164/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/422]

1

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/423]

3

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 166/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/424]

4

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 167/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/425]

6

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 168/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/426]

8

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 169/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/427]

9

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 170/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/428]

10

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 171/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/429]

11

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 172/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/430]

13

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 173/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/431]

14

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 174/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/432]

15

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 175/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/433]

17

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 176/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/434]

18

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 177/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/435]

19

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 178/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/436]

20

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 179/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/437]

21

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 180/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/438]

22

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 181/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/439]

25

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 182/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/440]

26

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 183/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/441]

27

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 184/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/442]

29

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 185/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/443]

30

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 186/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/444]

31

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 187/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/445]

32

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 189/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2018/446]

33

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 191/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2018/447]

34

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 192/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2018/448]

35

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 193/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2018/449]

36

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 194/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha XIX (Ochrana spotřebitele) Dohody o EHP [2018/450]

37

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 195/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/451]

40

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 196/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/452]

41

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 197/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2018/453]

42

*

Poznámka pro čtenáře

43

*

Poznámka pro čtenáře

44

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

III Jiné akty

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/1

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 164/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/422]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/561 ze dne 11. dubna 2016, kterým se mění příloha IV prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013, pokud jde o vzorové veterinární osvědčení pro neobchodní přesuny psů, koček nebo fretek z území nebo třetí země do členského státu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/561 ze dne 11. dubna 2016, kterým se mění příloha IV prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013, pokud jde o vzorové veterinární osvědčení pro neobchodní přesuny psů, koček nebo fretek z území nebo třetí země do členského státu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (4) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 10a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 577/2013) části 1.1 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nový text, který zní:

„, ve znění:

| — | 32016 R 0561: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/561 ze dne 11. dubna 2016 (Úř. věst. L 96, 12.4.2016, s. 26).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 0561: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/561 ze dne 11. dubna 2016 (Úř. věst. L 96, 12.4.2016, s. 26).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2016/561 v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je platné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 96, 12.4.2016, s. 26.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/3

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 165/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/423]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/685 ze dne 29. dubna 2016, kterým se mění rozhodnutí 2009/821/ES, pokud jde o seznamy stanovišť hraniční kontroly a veterinárních jednotek v TRACES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/685 ze dne 29. dubna 2016, kterým se mění rozhodnutí 2009/821/ES, pokud jde o seznamy stanovišť hraniční kontroly a veterinárních jednotek v TRACES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 39 (rozhodnutí Komise 2009/821/ES) části 1.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 D 0685: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/685 ze dne 29. dubna 2016 (Úř. věst. L 117, 3.5.2016, s. 32),“ |
| --- | --- |

„—

32016 D 0685: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/685 ze dne 29. dubna 2016 (Úř. věst. L 117, 3.5.2016, s. 32),“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/685 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 117, 3.5.2016, s. 32.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/4

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 166/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/424]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/262 ze dne 17. února 2015, kterým se stanoví pravidla podle směrnic Rady 90/427/EHS a 2009/156/ES, pokud jde o metody identifikace koňovitých (nařízení o průkazu koňovitých) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/262 ze dne 17. února 2015, kterým se stanoví pravidla podle směrnic Rady 90/427/EHS a 2009/156/ES, pokud jde o metody identifikace koňovitých (nařízení o průkazu koňovitých) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcím nařízením (EU) 2015/262 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 504/2008 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcím nařízením (EU) 2015/262 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 504/2008 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije.

| (4) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (5) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze I Dohody o EHP se kapitola I mění takto:

| 1) | Znění bodu 33 (nařízení Komise (ES) č. 504/2008) v části 2.2 se nahrazuje tímto:

  „
  32015 R 0262: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/262 ze dne 17. února 2015, kterým se stanoví pravidla podle směrnic Rady 90/427/EHS a 2009/156/ES, pokud jde o metody identifikace koňovitých (nařízení o průkazu koňovitých) (Úř. věst. L 59, 3.3.2015, s. 1).
  Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:






  a) | v čl. 1 odst. 1 písm. b) se za odkaz na ‚nařízení (EU) č. 952/2013‘ vkládají slova ‚nebo norskými celními postupy‘; |
| --- | --- | --- |

1)

Znění bodu 33 (nařízení Komise (ES) č. 504/2008) v části 2.2 se nahrazuje tímto:

„
  32015 R 0262: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/262 ze dne 17. února 2015, kterým se stanoví pravidla podle směrnic Rady 90/427/EHS a 2009/156/ES, pokud jde o metody identifikace koňovitých (nařízení o průkazu koňovitých) (Úř. věst. L 59, 3.3.2015, s. 1).

Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

a)

v čl. 1 odst. 1 písm. b) se za odkaz na ‚nařízení (EU) č. 952/2013‘ vkládají slova ‚nebo norskými celními postupy‘;

| b) | v čl. 3 odst. 1 se má za to, že slovo ‚území‘ zahrnuje i Norsko; |
| --- | --- |

b)

v čl. 3 odst. 1 se má za to, že slovo ‚území‘ zahrnuje i Norsko;

| c) | datum ‚30. června 2009‘ uvedené v článku 43 je pro státy ESVO den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 1/2010 ze dne 29. ledna 2010, kterým se do Dohody o EHP začleňuje nařízení (ES) č. 504/2008.
  Datum ‚
  31. prosince 2009
  ‘ uvedené v článku 43 je pro státy ESVO datum sedm měsíců po dni vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 1/2010 ze dne 29. ledna 2010, kterým se do Dohody o EHP začleňuje nařízení (ES) č. 504/2008. |
| --- | --- |

c)

datum ‚30. června 2009‘ uvedené v článku 43 je pro státy ESVO den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 1/2010 ze dne 29. ledna 2010, kterým se do Dohody o EHP začleňuje nařízení (ES) č. 504/2008.

Datum ‚
  31. prosince 2009
  ‘ uvedené v článku 43 je pro státy ESVO datum sedm měsíců po dni vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 1/2010 ze dne 29. ledna 2010, kterým se do Dohody o EHP začleňuje nařízení (ES) č. 504/2008.

Tento akt se nevztahuje na Island.“

| 2) | Znění bodu 85 (nařízení Komise (ES) č. 504/2008) v části 4.2 se nahrazuje tímto:

  „
  32015 R 0262: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/262 ze dne 17. února 2015, kterým se stanoví pravidla podle směrnic Rady 90/427/EHS a 2009/156/ES, pokud jde o metody identifikace koňovitých (nařízení o průkazu koňovitých) (Úř. věst. L 59, 3.3.2015, s. 1).
  Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:






  a) | v čl. 1 odst. 1 písm. b) se za odkaz na ‚nařízení (EU) č. 952/2013‘ vkládají slova ‚nebo norskými celními postupy‘; |
| --- | --- | --- |

2)

Znění bodu 85 (nařízení Komise (ES) č. 504/2008) v části 4.2 se nahrazuje tímto:

„
  32015 R 0262: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/262 ze dne 17. února 2015, kterým se stanoví pravidla podle směrnic Rady 90/427/EHS a 2009/156/ES, pokud jde o metody identifikace koňovitých (nařízení o průkazu koňovitých) (Úř. věst. L 59, 3.3.2015, s. 1).

Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

a)

v čl. 1 odst. 1 písm. b) se za odkaz na ‚nařízení (EU) č. 952/2013‘ vkládají slova ‚nebo norskými celními postupy‘;

| b) | v čl. 3 odst. 1 se má za to, že slovo ‚území‘ zahrnuje i Norsko; |
| --- | --- |

b)

v čl. 3 odst. 1 se má za to, že slovo ‚území‘ zahrnuje i Norsko;

| c) | datum ‚30. června 2009‘ uvedené v článku 43 je pro státy ESVO den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 1/2010 ze dne 29. ledna 2010, kterým se do Dohody o EHP začleňuje nařízení (ES) č. 504/2008.
  Datum ‚
  31. prosince 2009
  ‘ uvedené v článku 43 je pro státy ESVO datum sedm měsíců po dni vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 1/2010 ze dne 29. ledna 2010, kterým se do Dohody o EHP začleňuje nařízení (ES) č. 504/2008. |
| --- | --- |

c)

datum ‚30. června 2009‘ uvedené v článku 43 je pro státy ESVO den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 1/2010 ze dne 29. ledna 2010, kterým se do Dohody o EHP začleňuje nařízení (ES) č. 504/2008.

Datum ‚
  31. prosince 2009
  ‘ uvedené v článku 43 je pro státy ESVO datum sedm měsíců po dni vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 1/2010 ze dne 29. ledna 2010, kterým se do Dohody o EHP začleňuje nařízení (ES) č. 504/2008.

Tento akt se nevztahuje na Island.“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2015/262 v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je platné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 59, 3.3.2015, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 149, 7.6.2008, s. 3.

2

(*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/6

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 167/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/425]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/423 ze dne 18. března 2016, kterým se některé laboratoře v Egyptě, Spojených arabských emirátech a Spojených státech amerických schvalují pro provádění sérologických testů za účelem sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině u psů, koček a fretek (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/423 ze dne 18. března 2016, kterým se některé laboratoře v Egyptě, Spojených arabských emirátech a Spojených státech amerických schvalují pro provádění sérologických testů za účelem sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině u psů, koček a fretek (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/448 ze dne 23. března 2016, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2003/467/ES v souvislosti se statusem Malty jako úředně prosté tuberkulózy a brucelózy, pokud jde o stáda skotu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/448 ze dne 23. března 2016, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2003/467/ES v souvislosti se statusem Malty jako úředně prosté tuberkulózy a brucelózy, pokud jde o stáda skotu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije.

| (4) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (5) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze I Dohody o EHP se kapitola I mění takto:

| 1) | V bodě 70 (rozhodnutí Komise 2003/467/ES) části 4.2 se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32016 D 0448: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/448 ze dne 23. března 2016 (Úř. věst. L 78, 24.3.2016, s. 78).“ |
| --- | --- | --- |

1)

V bodě 70 (rozhodnutí Komise 2003/467/ES) části 4.2 se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32016 D 0448: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/448 ze dne 23. března 2016 (Úř. věst. L 78, 24.3.2016, s. 78).“

| 2) | Za bod 100 (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/130) v části 4.2 se doplňuje nový bod, který zní:






  „101. | 32016 D 0423: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/423 ze dne 18. března 2016, kterým se některé laboratoře v Egyptě, Spojených arabských emirátech a Spojených státech amerických schvalují pro provádění sérologických testů za účelem sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině u psů, koček a fretek (Úř. věst. L 75, 22.3.2016, s. 70).
  Tento akt se nevztahuje na Island.“ |
| --- | --- | --- |

2)

Za bod 100 (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/130) v části 4.2 se doplňuje nový bod, který zní:

„101.

Tento akt se nevztahuje na Island.“

Článek 2

Znění prováděcích rozhodnutí (EU) 2016/423 a (EU) 2016/448 v norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 75, 22.3.2016, s. 70.

1

(2)  
  Úř. věst. L 78, 24.3.2016, s. 78.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/8

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 168/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/426]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Do Dohody o EHP má být začleněno prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/600 ze dne 15. dubna 2016, kterým se mění rozhodnutí 2007/453/ES, pokud jde o status BSE Rumunska (1). |
| --- | --- |

(1)

Do Dohody o EHP má být začleněno prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/600 ze dne 15. dubna 2016, kterým se mění rozhodnutí 2007/453/ES, pokud jde o status BSE Rumunska (1).

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 49 (rozhodnutí Komise 2007/453/ES) části 7.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 D 0600: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/600 ze dne 15. dubna 2016 (Úř. věst. L 103, 19.4.2016, s. 41).“ |
| --- | --- |

„—

32016 D 0600: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/600 ze dne 15. dubna 2016 (Úř. věst. L 103, 19.4.2016, s. 41).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/600 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 103, 19.4.2016, s. 41.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/9

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 169/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/427]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Do Dohody o EHP má být začleněno prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/701 ze dne 4. května 2016, kterým se mění rozhodnutí 2007/453/ES, pokud jde o status BSE Francie (1). |
| --- | --- |

(1)

Do Dohody o EHP má být začleněno prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/701 ze dne 4. května 2016, kterým se mění rozhodnutí 2007/453/ES, pokud jde o status BSE Francie (1).

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 49 (rozhodnutí Komise 2007/453/ES) části 7.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 D 0701: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/701 ze dne 4. května 2016 (Úř. věst. L 121, 11.5.2016, s. 22).“ |
| --- | --- |

„—

32016 D 0701: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/701 ze dne 4. května 2016 (Úř. věst. L 121, 11.5.2016, s. 22).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/701 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 121, 11.5.2016, s. 22.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/10

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 170/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/428]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/582 ze dne 15. dubna 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 333/2007, pokud jde o analýzu anorganického arsenu, olova a polycyklických aromatických uhlovodíků a některé pracovní charakteristiky pro analýzu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/582 ze dne 15. dubna 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 333/2007, pokud jde o analýzu anorganického arsenu, olova a polycyklických aromatických uhlovodíků a některé pracovní charakteristiky pro analýzu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tedy nepoužije na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tedy nepoužije na Lichtenštejnsko.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 54zzzp (nařízení Komise (ES) č. 333/2007) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 0582: nařízení Komise (EU) 2016/582 ze dne 15. dubna 2016 (Úř. věst. L 101, 16.4.2016, s. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0582: nařízení Komise (EU) 2016/582 ze dne 15. dubna 2016 (Úř. věst. L 101, 16.4.2016, s. 3).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/582 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 101, 16.4.2016, s. 3.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/11

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 171/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/429]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/691 ze dne 4. května 2016, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o použití potravinářských přídatných látek v potravinářských kaseinátech (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/691 ze dne 4. května 2016, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o použití potravinářských přídatných látek v potravinářských kaseinátech (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (EU) 2016/692 ze dne 4. května 2016, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o některé aromatické látky (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EU) 2016/692 ze dne 4. května 2016, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o některé aromatické látky (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tedy nepoužije na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tedy nepoužije na Lichtenštejnsko.

| (4) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | V bodě 54zzzzr (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32016 R 0691: nařízení Komise (EU) 2016/691 ze dne 4. května 2016 (Úř. věst. L 120, 5.5.2016, s. 4).“ |
| --- | --- | --- |

1)

V bodě 54zzzzr (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32016 R 0691: nařízení Komise (EU) 2016/691 ze dne 4. května 2016 (Úř. věst. L 120, 5.5.2016, s. 4).“

| 2) | V bodě 54zzzzs (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32016 R 0692: nařízení Komise (EU) 2016/692 ze dne 4. května 2016 (Úř. věst. L 120, 5.5.2016, s. 7).“ |
| --- | --- | --- |

2)

V bodě 54zzzzs (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32016 R 0692: nařízení Komise (EU) 2016/692 ze dne 4. května 2016 (Úř. věst. L 120, 5.5.2016, s. 7).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/691 a (EU) 2016/692 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 120, 5.5.2016, s. 4.

1

(2)  
  Úř. věst. L 120, 5.5.2016, s. 7.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/13

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 172/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/430]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/637 ze dne 22. dubna 2016, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o odstranění některých aromatických látek ze seznamu Unie (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/637 ze dne 22. dubna 2016, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o odstranění některých aromatických látek ze seznamu Unie (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tedy nepoužije na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tedy nepoužije na Lichtenštejnsko.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 54zzzzs (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 0637: nařízení Komise (EU) 2016/637 ze dne 22. dubna 2016 (Úř. věst. L 108, 23.4.2016, s. 24).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0637: nařízení Komise (EU) 2016/637 ze dne 22. dubna 2016 (Úř. věst. L 108, 23.4.2016, s. 24).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/637 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 108, 23.4.2016, s. 24.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/14

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 173/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/431]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/461 ze dne 30. března 2016, kterým se s účinkem ode dne 1. dubna 2016 mění nařízení Rady (ES) č. 297/95, pokud jde o úpravu poplatků, které se platí Evropské agentuře pro léčivé přípravky, na základě míry inflace (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/461 ze dne 30. března 2016, kterým se s účinkem ode dne 1. dubna 2016 mění nařízení Rady (ES) č. 297/95, pokud jde o úpravu poplatků, které se platí Evropské agentuře pro léčivé přípravky, na základě míry inflace (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 15h (nařízení Rady (ES) č. 297/95) kapitoly XIII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 0461: nařízení Komise (EU) 2016/461 ze dne 30. března 2016 (Úř. věst. L 80, 31.3.2016, s. 25).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0461: nařízení Komise (EU) 2016/461 ze dne 30. března 2016 (Úř. věst. L 80, 31.3.2016, s. 25).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/461 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 80, 31.3.2016, s. 25.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/15

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 174/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/432]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/903 ze dne 8. června 2016 podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 týkající se deky na koně napuštěné permethrinem používané pro účely regulace obtížného hmyzu v okolí koně (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/903 ze dne 8. června 2016 podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 týkající se deky na koně napuštěné permethrinem používané pro účely regulace obtížného hmyzu v okolí koně (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/904 ze dne 8. června 2016 podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 o přípravcích obsahujících propan-2-ol používaných pro dezinfekci rukou (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/904 ze dne 8. června 2016 podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 o přípravcích obsahujících propan-2-ol používaných pro dezinfekci rukou (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 12nnv (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1985) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:

| „12nnw. | 32016 D 0903: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/903 ze dne 8. června 2016 podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 týkající se deky na koně napuštěné permethrinem používané pro účely regulace obtížného hmyzu v okolí koně (Úř. věst. L 152, 9.6.2016, s. 43). |
| --- | --- |

„12nnw.

| 12nnx. | 32016 D 0904: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/904 ze dne 8. června 2016 podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 o přípravcích obsahujících propan-2-ol používaných pro dezinfekci rukou (Úř. věst. L 152, 9.6.2016, s. 45).“ |
| --- | --- |

12nnx.

Článek 2

Znění prováděcích rozhodnutí (EU) 2016/903 a (EU) 2016/904 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 152, 9.6.2016, s. 43.

1

(2)  
  Úř. věst. L 152, 9.6.2016, s. 45.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/17

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 175/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/433]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1028 ze dne 19. dubna 2016, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro olovo v pájkách pro elektrické připojování teplotních čidel v určitých zařízeních (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1028 ze dne 19. dubna 2016, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro olovo v pájkách pro elektrické připojování teplotních čidel v určitých zařízeních (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1029 ze dne 19. dubna 2016, kterou se za účelem přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro kadmiové anody v Herschových článcích u některých kyslíkových sond používaných v průmyslových monitorovacích a kontrolních přístrojích (2), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1029 ze dne 19. dubna 2016, kterou se za účelem přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro kadmiové anody v Herschových článcích u některých kyslíkových sond používaných v průmyslových monitorovacích a kontrolních přístrojích (2), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12q (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

| „— | 32016 L 1028: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1028 ze dne 19. dubna 2016 (Úř. věst. L 168, 25.6.2016, s. 13), |
| --- | --- |

„—

32016 L 1028: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1028 ze dne 19. dubna 2016 (Úř. věst. L 168, 25.6.2016, s. 13),

| — | 32016 L 1029: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1029 ze dne 19. dubna 2016 (Úř. věst. L 168, 25.6.2016, s. 15).“ |
| --- | --- |

—

32016 L 1029: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1029 ze dne 19. dubna 2016 (Úř. věst. L 168, 25.6.2016, s. 15).“

Článek 2

Znění směrnic v přenesené pravomoci (EU) 2016/1028 a (EU) 2016/1029 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 168, 25.6.2016, s. 13.

1

(2)  
  Úř. věst. L 168, 25.6.2016, s. 15.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/18

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 176/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/434]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/863 ze dne 31. května 2016, kterým se mění přílohy VII a VIII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, pokud jde o žíravost/dráždivost pro kůži, vážné poškození očí/podráždění očí a akutní toxicitu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/863 ze dne 31. května 2016, kterým se mění přílohy VII a VIII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, pokud jde o žíravost/dráždivost pro kůži, vážné poškození očí/podráždění očí a akutní toxicitu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12zc (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 0863: nařízení Komise (EU) 2016/863 ze dne 31. května 2016 (Úř. věst. L 144, 1.6.2016, s. 27).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0863: nařízení Komise (EU) 2016/863 ze dne 31. května 2016 (Úř. věst. L 144, 1.6.2016, s. 27).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/863 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 144, 1.6.2016, s. 27.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/19

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 177/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/435]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/1005 ze dne 22. června 2016, kterým se mění příloha XVII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, pokud jde o azbestová vlákna (chrysotil) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/1005 ze dne 22. června 2016, kterým se mění příloha XVII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, pokud jde o azbestová vlákna (chrysotil) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (EU) 2016/1017 ze dne 23. června 2016, kterým se mění příloha XVII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, pokud jde o anorganické amonné soli (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EU) 2016/1017 ze dne 23. června 2016, kterým se mění příloha XVII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, pokud jde o anorganické amonné soli (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12zc (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se vkládají nové odrážky, které znějí:

| „— | 32016 R 1005: nařízení Komise (EU) 2016/1005 ze dne 22. června 2016 (Úř. věst. L 165, 23.6.2016, s. 4), |
| --- | --- |

„—

32016 R 1005: nařízení Komise (EU) 2016/1005 ze dne 22. června 2016 (Úř. věst. L 165, 23.6.2016, s. 4),

| — | 32016 R 1017: nařízení Komise (EU) 2016/1017 ze dne 23. června 2016 (Úř. věst. L 166, 24.6.2016, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 1017: nařízení Komise (EU) 2016/1017 ze dne 23. června 2016 (Úř. věst. L 166, 24.6.2016, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/1005 a (EU) 2016/1017 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 165, 23.6.2016, s. 4.

1

(2)  
  Úř. věst. L 166, 24.6.2016, s. 1.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/20 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/20

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 178/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/436]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/823 ze dne 25. května 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 771/2008, kterým se stanoví organizační a jednací řád odvolacího senátu Evropské agentury pro chemické látky (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/823 ze dne 25. května 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 771/2008, kterým se stanoví organizační a jednací řád odvolacího senátu Evropské agentury pro chemické látky (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12zs (nařízení Komise (ES) č. 771/2008) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32016 R 0823: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/823 ze dne 25. května 2016 (Úř. věst. L 137, 26.5.2016, s. 4).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 0823: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/823 ze dne 25. května 2016 (Úř. věst. L 137, 26.5.2016, s. 4).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2016/823 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 137, 26.5.2016, s. 4.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/21

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 179/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/437]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/1179 ze dne 19. července 2016, kterým se pro účely přizpůsobení vědeckotechnickému pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/1179 ze dne 19. července 2016, kterým se pro účely přizpůsobení vědeckotechnickému pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12zze (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 1179: nařízení Komise (EU) 2016/1179 ze dne 19. července 2016 (Úř. věst. L 195, 20.7.2016, s. 11).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 1179: nařízení Komise (EU) 2016/1179 ze dne 19. července 2016 (Úř. věst. L 195, 20.7.2016, s. 11).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/1179 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 195, 20.7.2016, s. 11.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/22

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 180/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/438]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1068 ze dne 1. července 2016, kterým se schvaluje 6-(cyklopropylamino)-1,3,5-triazin-2,4-diamin (cyromazin) jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1068 ze dne 1. července 2016, kterým se schvaluje 6-(cyklopropylamino)-1,3,5-triazin-2,4-diamin (cyromazin) jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1083 ze dne 5. července 2016, kterým se schvalují reakční produkty alkyl(N-C10-16)propan-1,3-diyldiaminů s chloroctovou kyselinou jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typů 2, 3 a 4 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1083 ze dne 5. července 2016, kterým se schvalují reakční produkty alkyl(N-C10-16)propan-1,3-diyldiaminů s chloroctovou kyselinou jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typů 2, 3 a 4 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1084 ze dne 5. července 2016, kterým se schvaluje bifenyl-2-ol jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 3 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1084 ze dne 5. července 2016, kterým se schvaluje bifenyl-2-ol jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 3 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1085 ze dne 5. července 2016, kterým se schvaluje Bacillus amyloliquefaciens kmen ISB06 jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 3 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1085 ze dne 5. července 2016, kterým se schvaluje Bacillus amyloliquefaciens kmen ISB06 jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 3 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1086 ze dne 5. července 2016, kterým se schvaluje 2-brom-2-(brommethyl)pentandinitril (DBDCB) jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 6 (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1086 ze dne 5. července 2016, kterým se schvaluje 2-brom-2-(brommethyl)pentandinitril (DBDCB) jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 6 (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (6) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1087 ze dne 5. července 2016, kterým se schvaluje tolylfluanid jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 7 (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1087 ze dne 5. července 2016, kterým se schvaluje tolylfluanid jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 7 (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (7) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1088 ze dne 5. července 2016, kterým se schvalují měděné vločky (potažené alifatickou kyselinou) jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 21 (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1088 ze dne 5. července 2016, kterým se schvalují měděné vločky (potažené alifatickou kyselinou) jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 21 (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (8) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1089 ze dne 5. července 2016, kterým se schvaluje oxid měďný jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 21 (8), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(8)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1089 ze dne 5. července 2016, kterým se schvaluje oxid měďný jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 21 (8), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (9) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1090 ze dne 5. července 2016, kterým se schvaluje thiokyanatan měďný jako stávající účinná látka v biocidních přípravcích typu 21 (9), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(9)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1090 ze dne 5. července 2016, kterým se schvaluje thiokyanatan měďný jako stávající účinná látka v biocidních přípravcích typu 21 (9), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (10) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1093 ze dne 6. července 2016, kterým se schvaluje didecyl(methyl)poly(oxyethyl)amonium-propionát jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (10), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(10)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1093 ze dne 6. července 2016, kterým se schvaluje didecyl(methyl)poly(oxyethyl)amonium-propionát jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (10), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (11) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1094 ze dne 6. července 2016, kterým se schvaluje granulovaná měď jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (11), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(11)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1094 ze dne 6. července 2016, kterým se schvaluje granulovaná měď jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (11), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (12) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(12)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 12zzzk (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/135) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:

| „12zzzl. | 32016 R 1068: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1068 ze dne 1. července 2016, kterým se schvaluje 6-(cyklopropylamino)-1,3,5-triazin-2,4-diamin (cyromazin) jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (Úř. věst. L 178, 2.7.2016, s. 13). |
| --- | --- |

„12zzzl.

| 12zzzm. | 32016 R 1083: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1083 ze dne 5. července 2016, kterým se schvalují reakční produkty alkyl(N-C10-16)propan-1,3-diyldiaminů s chloroctovou kyselinou jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typů 2, 3 a 4 (Úř. věst. L 180, 6.7.2016, s. 4). |
| --- | --- |

12zzzm.

| 12zzzn. | 32016 R 1084: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1084 ze dne 5. července 2016, kterým se schvaluje bifenyl-2-ol jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 3 (Úř. věst. L 180, 6.7.2016, s. 9). |
| --- | --- |

12zzzn.

| 12zzzo. | 32016 R 1085: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1085 ze dne 5. července 2016, kterým se schvaluje Bacillus amyloliquefaciens kmen ISB06 jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 3 (Úř. věst. L 180, 6.7.2016, s. 12). |
| --- | --- |

12zzzo.

| 12zzzp. | 32016 R 1086: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1086 ze dne 5. července 2016, kterým se schvaluje 2-brom-2-(brommethyl)pentandinitril (DBDCB) jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 6 (Úř. věst. L 180, 6.7.2016, s. 15). |
| --- | --- |

12zzzp.

| 12zzzq. | 32016 R 1087: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1087 ze dne 5. července 2016, kterým se schvaluje tolylfluanid jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 7 (Úř. věst. L 180, 6.7.2016, s. 18). |
| --- | --- |

12zzzq.

| 12zzzr. | 32016 R 1088: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1088 ze dne 5. července 2016, kterým se schvalují měděné vločky (potažené alifatickou kyselinou) jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 21 (Úř. věst. L 180, 6.7.2016, s. 21). |
| --- | --- |

12zzzr.

| 12zzzs. | 32016 R 1089: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1089 ze dne 5. července 2016, kterým se schvaluje oxid měďný jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 21 (Úř. věst. L 180, 6.7.2016, s. 25). |
| --- | --- |

12zzzs.

| 12zzzt. | 32016 R 1090: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1090 ze dne 5. července 2016, kterým se schvaluje thiokyanatan měďný jako stávající účinná látka v biocidních přípravcích typu 21 (Úř. věst. L 180, 6.7.2016, s. 29). |
| --- | --- |

12zzzt.

| 12zzzu. | 32016 R 1093: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1093 ze dne 6. července 2016, kterým se schvaluje didecyl(methyl)poly(oxyethyl)amonium-propionát jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (Úř. věst. L 182, 7.7.2016, s. 1). |
| --- | --- |

12zzzu.

| 12zzzv. | 32016 R 1094: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1094 ze dne 6. července 2016, kterým se schvaluje granulovaná měď jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (Úř. věst. L 182, 7.7.2016, s. 4).“ |
| --- | --- |

12zzzv.

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2016/1068, (EU) 2016/1083, (EU) 2016/1084, (EU) 2016/1085, (EU) 2016/1086, (EU) 2016/1087, (EU) 2016/1088, (EU) 2016/1089, (EU) 2016/1090, (EU) 2016/1093 a (EU) 2016/1094 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 178, 2.7.2016, s. 13.

1

(2)  
  Úř. věst. L 180, 6.7.2016, s. 4.

2

(3)  
  Úř. věst. L 180, 6.7.2016, s. 9.

3

(4)  
  Úř. věst. L 180, 6.7.2016, s. 12.

4

(5)  
  Úř. věst. L 180, 6.7.2016, s. 15.

5

(6)  
  Úř. věst. L 180, 6.7.2016, s. 18.

6

(7)  
  Úř. věst. L 180, 6.7.2016, s. 21.

7

(8)  
  Úř. věst. L 180, 6.7.2016, s. 25.

8

(9)  
  Úř. věst. L 180, 6.7.2016, s. 29.

9

(10)  
  Úř. věst. L 182, 7.7.2016, s. 1.

10

(11)  
  Úř. věst. L 182, 7.7.2016, s. 4.

11

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/25

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 181/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/439]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/370 ze dne 15. března 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka pinoxaden, mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 a umožňuje členským státům prodloužit dočasná povolení udělená pro uvedenou účinnou látku (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/370 ze dne 15. března 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka pinoxaden, mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 a umožňuje členským státům prodloužit dočasná povolení udělená pro uvedenou účinnou látku (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha II kapitola XV Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32016 R 0370: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/370 ze dne 15. března 2016 (Úř. věst. L 70, 16.3.2016, s. 7).“ |
| --- | --- | --- |

1)

V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32016 R 0370: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/370 ze dne 15. března 2016 (Úř. věst. L 70, 16.3.2016, s. 7).“

| 2) | Za bod 13zzzzzz (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/182) se vkládá nový bod, který zní:






  „13zzzzzza. | 32016 R 0370: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/370 ze dne 15. března 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka pinoxaden, mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 a umožňuje členským státům prodloužit dočasná povolení udělená pro uvedenou účinnou látku (Úř. věst. L 70, 16.3.2016, s. 7).“ |
| --- | --- | --- |

2)

Za bod 13zzzzzz (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/182) se vkládá nový bod, který zní:

„13zzzzzza.

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2016/370 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 70, 16.3.2016, s. 7.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/26 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/26

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 182/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/440]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/389 ze dne 17. března 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky acibenzolar-S-methyl a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/389 ze dne 17. března 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky acibenzolar-S-methyl a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha II kapitola XV Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32016 R 0389: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/389 ze dne 17. března 2016 (Úř. věst. L 73, 18.3.2016, s. 77).“ |
| --- | --- | --- |

1)

V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32016 R 0389: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/389 ze dne 17. března 2016 (Úř. věst. L 73, 18.3.2016, s. 77).“

| 2) | Za bod 13zzzzzza (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/370) se vkládá nový bod, který zní:






  „13zzzzzzb. | 32016 R 0389: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/389 ze dne 17. března 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky acibenzolar-S-methyl a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 73, 18.3.2016, s. 77).“ |
| --- | --- | --- |

2)

Za bod 13zzzzzza (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/370) se vkládá nový bod, který zní:

„13zzzzzzb.

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2016/389 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 73, 18.3.2016, s. 77.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/27 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/27

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 183/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/441]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/636 ze dne 22. dubna 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 odnímá schválení účinné látky (7Z,13Z,16Z,19Z)-dokosa-7,13,16,19-tetraen-1-yl-isobutyrát a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/636 ze dne 22. dubna 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 odnímá schválení účinné látky (7Z,13Z,16Z,19Z)-dokosa-7,13,16,19-tetraen-1-yl-isobutyrát a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/638 ze dne 22. dubna 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 odnímá schválení účinné látky (Z)-hexadec-13-en-11-yn-1-yl-acetát a mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/638 ze dne 22. dubna 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 odnímá schválení účinné látky (Z)-hexadec-13-en-11-yn-1-yl-acetát a mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XV přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí:






  „— | 32016 R 0636: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/636 ze dne 22. dubna 2016 (Úř. věst. L 108, 23.4.2016, s. 22), |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí:

„—

32016 R 0636: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/636 ze dne 22. dubna 2016 (Úř. věst. L 108, 23.4.2016, s. 22),

| — | 32016 R 0638: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/638 ze dne 22. dubna 2016 (Úř. věst. L 108, 23.4.2016, s. 28).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 0638: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/638 ze dne 22. dubna 2016 (Úř. věst. L 108, 23.4.2016, s. 28).“

| 2. | Za bod 13zzzzzzb (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/389) se doplňují nové body, které znějí:






  „13zzzzzzc. | 32016 R 0636: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/636 ze dne 22. dubna 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 odnímá schválení účinné látky (7Z,13Z,16Z,19Z)-dokosa-7,13,16,19-tetraen-1-yl-isobutyrát a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 108, 23.4.2016, s. 22). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 13zzzzzzb (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/389) se doplňují nové body, které znějí:

„13zzzzzzc.

| 13zzzzzzd. | 32016 R 0638: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/638 ze dne 22. dubna 2016, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 odnímá schválení účinné látky (Z)-hexadec-13-en-11-yn-1-yl-acetát a mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 108, 23.4.2016, s. 28).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzd.

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2016/636 a (EU) 2016/638 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 108, 23.4.2016, s. 22.

1

(2)  
  Úř. věst. L 108, 23.4.2016, s. 28.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/29

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 184/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/442]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/672 ze dne 29. dubna 2016, kterým se schvaluje kyselina peroxyoctová jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typy přípravku 1, 2, 3, 4, 5 a 6 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/672 ze dne 29. dubna 2016, kterým se schvaluje kyselina peroxyoctová jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typy přípravku 1, 2, 3, 4, 5 a 6 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/678 ze dne 29. dubna 2016 podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 týkající se výrobku, který se skládá ze sušených květů levandule v sáčku a je uváděn na trh za účelem odpuzování molů (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/678 ze dne 29. dubna 2016 podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 týkající se výrobku, který se skládá ze sušených květů levandule v sáčku a je uváděn na trh za účelem odpuzování molů (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 17 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/9) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:

| „18. | 32016 R 0672: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/672 ze dne 29. dubna 2016, kterým se schvaluje kyselina peroxyoctová jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typy přípravku 1, 2, 3, 4, 5 a 6 (Úř. věst. L 116, 30.4.2016, s. 3). |
| --- | --- |

„18.

| 19. | 32016 D 0678: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/678 ze dne 29. dubna 2016 podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 týkající se výrobku, který se skládá ze sušených květů levandule v sáčku a je uváděn na trh za účelem odpuzování molů (Úř. věst. L 116, 30.4.2016, s. 37).“ |
| --- | --- |

19.

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2016/672 a prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/678 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 116, 30.4.2016, s. 3.

1

(2)  
  Úř. věst. L 116, 30.4.2016, s. 37.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/30 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/30

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 185/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/443]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/1120 ze dne 11. července 2016, kterým se mění příloha IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/1120 ze dne 11. července 2016, kterým se mění příloha IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (EU) 2016/1121 ze dne 11. července 2016, kterým se mění příloha V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EU) 2016/1121 ze dne 11. července 2016, kterým se mění příloha V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Nařízení Komise (EU) 2016/1143 ze dne 13. července 2016, kterým se mění příloha VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Komise (EU) 2016/1143 ze dne 13. července 2016, kterým se mění příloha VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1a (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009) kapitoly XVI přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

| „— | 32016 R 1120: nařízení Komise (EU) 2016/1120 ze dne 11. července 2016 (Úř. věst. L 187, 12.7.2016, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32016 R 1120: nařízení Komise (EU) 2016/1120 ze dne 11. července 2016 (Úř. věst. L 187, 12.7.2016, s. 1),

| — | 32016 R 1121: nařízení Komise (EU) 2016/1121 ze dne 11. července 2016 (Úř. věst. L 187, 12.7.2016, s. 4), |
| --- | --- |

—

32016 R 1121: nařízení Komise (EU) 2016/1121 ze dne 11. července 2016 (Úř. věst. L 187, 12.7.2016, s. 4),

| — | 32016 R 1143: nařízení Komise (EU) 2016/1143 ze dne 13. července 2016 (Úř. věst. L 189, 14.7.2016, s. 40).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 1143: nařízení Komise (EU) 2016/1143 ze dne 13. července 2016 (Úř. věst. L 189, 14.7.2016, s. 40).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/1120, (EU) 2016/1121 a (EU) 2016/1143 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 187, 12.7.2016, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 187, 12.7.2016, s. 4.

2

(3)  
  Úř. věst. L 189, 14.7.2016, s. 40.

3

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/31 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/31

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 186/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/444]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/1198 ze dne 22. července 2016, kterým se mění příloha V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/1198 ze dne 22. července 2016, kterým se mění příloha V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1a (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009) kapitoly XVI přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 1198: nařízení Komise (EU) 2016/1198 ze dne 22. července 2016 (Úř. věst. L 198, 23.7.2016, s. 10).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 1198: nařízení Komise (EU) 2016/1198 ze dne 22. července 2016 (Úř. věst. L 198, 23.7.2016, s. 10).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/1198 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016, za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 198, 23.7.2016, s. 10.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/32 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/32

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 187/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/445]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/28/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání výbušnin pro civilní použití na trh a dozoru nad nimi (přepracované znění) (1) by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/28/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání výbušnin pro civilní použití na trh a dozoru nad nimi (přepracované znění) (1) by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Směrnicí 2014/28/EU se zrušují směrnice Komise 93/15/EHS (2) a 2004/57/ES (3), které jsou začleněné do Dohody o EHP, a které by proto měly být v Dohodě o EHP zrušeny. |
| --- | --- |

(2)

Směrnicí 2014/28/EU se zrušují směrnice Komise 93/15/EHS (2) a 2004/57/ES (3), které jsou začleněné do Dohody o EHP, a které by proto měly být v Dohodě o EHP zrušeny.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XXIX přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Bod 1 (směrnice Rady 93/15/EHS) se nahrazuje tímto:

  „
  32014 L 0028: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/28/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání výbušnin pro civilní použití na trh a dozoru nad nimi (přepracované znění) (Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 1).“ |
| --- | --- |

1)

Bod 1 (směrnice Rady 93/15/EHS) se nahrazuje tímto:

„
  32014 L 0028: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/28/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání výbušnin pro civilní použití na trh a dozoru nad nimi (přepracované znění) (Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 1).“

| 2) | Bod 3 (směrnice Komise 2004/57/ES) se zrušuje. |
| --- | --- |

2)

Bod 3 (směrnice Komise 2004/57/ES) se zrušuje.

Článek 2

Znění směrnice 2014/28/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 121, 15.5.1993, s. 20.

2

(3)  
  Úř. věst. L 127, 29.4.2004, s. 73.

3

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/33

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 189/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2018/446]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/629 ze dne 20. dubna 2016, kterým se členské státy podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/68/ES o pozemní přepravě nebezpečných věcí opravňují k přijetí některých odchylek (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/629 ze dne 20. dubna 2016, kterým se členské státy podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/68/ES o pozemní přepravě nebezpečných věcí opravňují k přijetí některých odchylek (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 13c (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/68/ES) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 D 0629: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/629 ze dne 20. dubna 2016 (Úř. věst. L 106, 22.4.2016, s. 26).“ |
| --- | --- |

„—

32016 D 0629: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/629 ze dne 20. dubna 2016 (Úř. věst. L 106, 22.4.2016, s. 26).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/629 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 106, 22.4.2016, s. 26.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/34 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/34

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 191/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2018/447]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/68 ze dne 21. ledna 2016 o společných postupech a specifikacích nezbytných pro propojení elektronických rejstříků karet řidiče (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/68 ze dne 21. ledna 2016 o společných postupech a specifikacích nezbytných pro propojení elektronických rejstříků karet řidiče (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 21b (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 165/2014) přílohy XIII Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „21ba. | 32016 R 0068: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/68 ze dne 21. ledna 2016 o společných postupech a specifikacích nezbytných pro propojení elektronických rejstříků karet řidiče (Úř. věst. L 15, 22.1.2016, s. 51).“ |
| --- | --- |

„21ba.

32016 R 0068: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/68 ze dne 21. ledna 2016 o společných postupech a specifikacích nezbytných pro propojení elektronických rejstříků karet řidiče (Úř. věst. L 15, 22.1.2016, s. 51).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2016/68 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 122/2016 ze dne 3. června 2016 (2), podle toho, které datum je pozdější.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 15, 22.1.2016, s. 51.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(2)  
  Úř. věst. L 308, 23.11.2017, s. 27, a dodatek EHP č. 76, 23.11.2017, s. 32.

2

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/35 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/35

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 192/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2018/448]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/527 ze dne 4. dubna 2016, kterým se mění nařízení (EU) č. 454/2011 o technické specifikaci pro interoperabilitu týkající se subsystému „využití telematiky v osobní dopravě“ transevropského železničního systému (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/527 ze dne 4. dubna 2016, kterým se mění nařízení (EU) č. 454/2011 o technické specifikaci pro interoperabilitu týkající se subsystému „využití telematiky v osobní dopravě“ transevropského železničního systému (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 37dj (nařízení Komise (EU) č. 454/2011) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 R 0527: nařízení Komise (EU) 2016/527 ze dne 4. dubna 2016 (Úř. věst. L 88, 5.4.2016, s. 26).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0527: nařízení Komise (EU) 2016/527 ze dne 4. dubna 2016 (Úř. věst. L 88, 5.4.2016, s. 26).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/527 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 88, 5.4.2016, s. 26.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/36 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/36

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 193/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2018/449]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/462 ze dne 30. března 2016, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 324/2008, kterým se stanoví revidované postupy provádění inspekcí Komise v oblasti námořní bezpečnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/462 ze dne 30. března 2016, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 324/2008, kterým se stanoví revidované postupy provádění inspekcí Komise v oblasti námořní bezpečnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 56r (nařízení Komise (ES) č. 324/2008) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nový text, který zní:

„, ve znění:

| — | 32016 R 0462: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/462 ze dne 30. března 2016 (Úř. věst. L 80, 31.3.2016, s. 28).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 0462: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/462 ze dne 30. března 2016 (Úř. věst. L 80, 31.3.2016, s. 28).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2016/462 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 80, 31.3.2016, s. 28.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/37

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 194/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha XIX (Ochrana spotřebitele) Dohody o EHP [2018/450]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 524/2013 ze dne 21. května 2013 o řešení spotřebitelských sporů on-line a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a směrnice 2009/22/ES (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 524/2013 ze dne 21. května 2013 o řešení spotřebitelských sporů on-line a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a směrnice 2009/22/ES (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Pokud jde o islandský jazyk, měla by být stanovena zvláštní přechodná pravidla použitelná po dobu, než budou plně funkční překladové funkce poskytované platformou pro řešení sporů on-line uvedenou v článku 5 nařízení (EU) č. 524/2013. |
| --- | --- |

(2)

Pokud jde o islandský jazyk, měla by být stanovena zvláštní přechodná pravidla použitelná po dobu, než budou plně funkční překladové funkce poskytované platformou pro řešení sporů on-line uvedenou v článku 5 nařízení (EU) č. 524/2013.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1051 ze dne 1. července 2015 o způsobech provádění funkcí platformy pro řešení sporů on-line, o podrobnostech týkajících se elektronického formuláře pro podávání stížností a o pravidlech týkajících se spolupráce mezi kontaktními místy uvedených v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 524/2013 o řešení spotřebitelských sporů on-line (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1051 ze dne 1. července 2015 o způsobech provádění funkcí platformy pro řešení sporů on-line, o podrobnostech týkajících se elektronického formuláře pro podávání stížností a o pravidlech týkajících se spolupráce mezi kontaktními místy uvedených v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 524/2013 o řešení spotřebitelských sporů on-line (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/11/EU ze dne 21. května 2013 o alternativním řešení spotřebitelských sporů a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a směrnice 2009/22/ES (3) by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/11/EU ze dne 21. května 2013 o alternativním řešení spotřebitelských sporů a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a směrnice 2009/22/ES (3) by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (5) | Příloha XIX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha XIX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XIX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 7d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/22/ES) se doplňují nová slova a nové odrážky, které znějí:

  „ve znění:






  — | 32013 R 0524: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 524/2013 ze dne 21. května 2013 (Úř. věst. L 165, 18.6.2013, s. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 7d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/22/ES) se doplňují nová slova a nové odrážky, které znějí:

„ve znění:

—

32013 R 0524: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 524/2013 ze dne 21. května 2013 (Úř. věst. L 165, 18.6.2013, s. 1),

| — | 32013 L 0011: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/11/EU ze dne 21. května 2013 (Úř. věst. L 165, 18.6.2013, s. 63).“ |
| --- | --- |

—

32013 L 0011: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/11/EU ze dne 21. května 2013 (Úř. věst. L 165, 18.6.2013, s. 63).“

| 2. | V bodě 7f (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004) se doplňují nové odrážky, které znějí:






  „— | 32013 R 0524: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 524/2013 ze dne 21. května 2013 (Úř. věst. L 165, 18.6.2013, s. 1), |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 7f (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004) se doplňují nové odrážky, které znějí:

„—

32013 R 0524: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 524/2013 ze dne 21. května 2013 (Úř. věst. L 165, 18.6.2013, s. 1),

| — | 32013 L 0011: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/11/EU ze dne 21. května 2013 (Úř. věst. L 165, 18.6.2013, s. 63).“ |
| --- | --- |

—

32013 L 0011: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/11/EU ze dne 21. května 2013 (Úř. věst. L 165, 18.6.2013, s. 63).“

| 3. | Za bod 7i (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/83/EU) se vkládají nové body, které znějí:






  „7j. | 32013 R 0524: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 524/2013 ze dne 21. května 2013 o řešení spotřebitelských sporů on-line a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a směrnice 2009/22/ES (Úř. věst. L 165, 18.6.2013, s. 1).
  Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:






  a) | Pokud jde o státy ESVO, je platforma pro řešení sporů on-line uvedená v článku 5 nařízení přístupná do 40 pracovních dnů ode dne, kdy vstoupilo v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 194/2016 ze dne 23. září 2016 (4). |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Za bod 7i (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/83/EU) se vkládají nové body, které znějí:

„7j.

32013 R 0524: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 524/2013 ze dne 21. května 2013 o řešení spotřebitelských sporů on-line a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a směrnice 2009/22/ES (Úř. věst. L 165, 18.6.2013, s. 1).

Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

a)

Pokud jde o státy ESVO, je platforma pro řešení sporů on-line uvedená v článku 5 nařízení přístupná do 40 pracovních dnů ode dne, kdy vstoupilo v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 194/2016 ze dne 23. září 2016 (4).

| b) | Platforma pro řešení sporů on-line musí být dostupná ve všech jazycích uvedených v čl. 129 odst. 1 Dohody o EHP. |
| --- | --- |

b)

Platforma pro řešení sporů on-line musí být dostupná ve všech jazycích uvedených v čl. 129 odst. 1 Dohody o EHP.

| c) | Odchylně od ustanovení čl. 5 odst. 4 písm. e) nařízení jsou funkce překladu z a do islandského jazyka poskytované platformou pro řešení sporů on-line zpočátku k dispozici pouze pro výsledek postupu alternativního řešení sporů předložený subjektem alternativního řešení sporů. Island zajistí, aby uživatelé platformy pro řešení sporů on-line mohli prostřednictvím svého kontaktního místa pro řešení sporů on-line obdržet i překlad všech dalších informací z islandského jazyka a do něj, jsou-li tyto informace pro řešení sporu nezbytné a vyměňují-li se prostřednictvím platformy pro řešení sporů on-line v jiném jazyce. Informace o těchto pravidlech týkajících se islandského jazyka jsou k dispozici na internetových stránkách platformy pro řešení sporů on-line.
  Komise a Island usilují o zlepšení překladových funkcí pro islandský jazyk poskytovaných platformou pro řešení sporů on-line, aby zajistili takovou kvalitu všech funkcí, která je srovnatelná s kvalitou nabízenou pro ostatní jazyky, a pravidelně informují Smíšený výbor EHP o dosaženém pokroku. Jakmile budou překladové funkce zajišťovat pro islandský jazyk kvalitu srovnatelnou s kvalitou nabízenou pro ostatní jazyky, přijme Smíšený výbor EHP bez zbytečného odkladu rozhodnutí o ukončení opatření stanovených v tomto bodě. |
| --- | --- |

c)

Odchylně od ustanovení čl. 5 odst. 4 písm. e) nařízení jsou funkce překladu z a do islandského jazyka poskytované platformou pro řešení sporů on-line zpočátku k dispozici pouze pro výsledek postupu alternativního řešení sporů předložený subjektem alternativního řešení sporů. Island zajistí, aby uživatelé platformy pro řešení sporů on-line mohli prostřednictvím svého kontaktního místa pro řešení sporů on-line obdržet i překlad všech dalších informací z islandského jazyka a do něj, jsou-li tyto informace pro řešení sporu nezbytné a vyměňují-li se prostřednictvím platformy pro řešení sporů on-line v jiném jazyce. Informace o těchto pravidlech týkajících se islandského jazyka jsou k dispozici na internetových stránkách platformy pro řešení sporů on-line.

Komise a Island usilují o zlepšení překladových funkcí pro islandský jazyk poskytovaných platformou pro řešení sporů on-line, aby zajistili takovou kvalitu všech funkcí, která je srovnatelná s kvalitou nabízenou pro ostatní jazyky, a pravidelně informují Smíšený výbor EHP o dosaženém pokroku. Jakmile budou překladové funkce zajišťovat pro islandský jazyk kvalitu srovnatelnou s kvalitou nabízenou pro ostatní jazyky, přijme Smíšený výbor EHP bez zbytečného odkladu rozhodnutí o ukončení opatření stanovených v tomto bodě.

| 7ja. | 32015 R 1051: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1051 ze dne 1. července 2015 o způsobech provádění funkcí platformy pro řešení sporů on-line, o podrobnostech týkajících se elektronického formuláře pro podávání stížností a o pravidlech týkajících se spolupráce mezi kontaktními místy uvedených v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 524/2013 o řešení spotřebitelských sporů on-line (Úř. věst. L 171, 2.7.2015, s. 1). |
| --- | --- |

7ja.

32015 R 1051: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1051 ze dne 1. července 2015 o způsobech provádění funkcí platformy pro řešení sporů on-line, o podrobnostech týkajících se elektronického formuláře pro podávání stížností a o pravidlech týkajících se spolupráce mezi kontaktními místy uvedených v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 524/2013 o řešení spotřebitelských sporů on-line (Úř. věst. L 171, 2.7.2015, s. 1).

| 7k. | 32013 L 0011: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/11/EU ze dne 21. května 2013 o alternativním řešení spotřebitelských sporů a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a směrnice 2009/22/ES (Úř. věst. L 165, 18.6.2013, s. 63).
  Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:






  a) | Odkazy na jiné akty ve směrnici jsou považovány za významné v rozsahu a ve formě, v nichž jsou tyto akty začleněny do Dohody. |
| --- | --- | --- |

7k.

32013 L 0011: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/11/EU ze dne 21. května 2013 o alternativním řešení spotřebitelských sporů a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a směrnice 2009/22/ES (Úř. věst. L 165, 18.6.2013, s. 63).

Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:

a)

Odkazy na jiné akty ve směrnici jsou považovány za významné v rozsahu a ve formě, v nichž jsou tyto akty začleněny do Dohody.

| b) | Pokud jde o státy ESVO, čl. 11 odst. 2 se nahrazuje tímto:

  ‚2.   Pro účely tohoto článku se »obvyklé bydliště« určí takto:






  a) | za obvyklé bydliště obchodní společnosti, sdružení nebo právnické osoby se považuje místo jejich ústřední správy.
  Za obvyklé bydliště fyzické osoby, která jedná při výkonu své podnikatelské činnosti, se považuje její hlavní místo podnikání; |
| --- | --- | --- |

b)

Pokud jde o státy ESVO, čl. 11 odst. 2 se nahrazuje tímto:

‚2.   Pro účely tohoto článku se »obvyklé bydliště« určí takto:

a)

za obvyklé bydliště obchodní společnosti, sdružení nebo právnické osoby se považuje místo jejich ústřední správy.

Za obvyklé bydliště fyzické osoby, která jedná při výkonu své podnikatelské činnosti, se považuje její hlavní místo podnikání;

| b) | je-li smlouva uzavřena prostřednictvím pobočky, agentury nebo jakékoli jiné provozovny nebo pokud podle smlouvy musí být plnění poskytnuto takovou pobočkou, agenturou nebo provozovnou, považuje se za místo obvyklého bydliště místo, ve kterém se pobočka, zastoupení nebo jakákoli jiná provozovna nachází; |
| --- | --- |

b)

je-li smlouva uzavřena prostřednictvím pobočky, agentury nebo jakékoli jiné provozovny nebo pokud podle smlouvy musí být plnění poskytnuto takovou pobočkou, agenturou nebo provozovnou, považuje se za místo obvyklého bydliště místo, ve kterém se pobočka, zastoupení nebo jakákoli jiná provozovna nachází;

| c) | pro účely určování obvyklého bydliště je relevantním časovým okamžikem doba uzavření smlouvy.‘ |
| --- | --- |

c)

pro účely určování obvyklého bydliště je relevantním časovým okamžikem doba uzavření smlouvy.‘

| c) | V čl. 18 odst. 2 se doplňuje nová věta, která zní:

  ‚Komise do tohoto seznamu zahrne příslušné orgány a jednotná kontaktní místa určená státy ESVO.‘ |
| --- | --- |

c)

V čl. 18 odst. 2 se doplňuje nová věta, která zní:

‚Komise do tohoto seznamu zahrne příslušné orgány a jednotná kontaktní místa určená státy ESVO.‘

| d) | V čl. 20 odst. 4 se za slova ‚oznámeny jeho změny.‘ vkládá nová věta, která zní:

  ‚Komise do tohoto seznamu zahrne subjekty alternativního řešení sporů usazené ve státech ESVO a uvedené na seznamu v souladu s odstavcem 2.‘
  “ |
| --- | --- |

d)

V čl. 20 odst. 4 se za slova ‚oznámeny jeho změny.‘ vkládá nová věta, která zní:

‚Komise do tohoto seznamu zahrne subjekty alternativního řešení sporů usazené ve státech ESVO a uvedené na seznamu v souladu s odstavcem 2.‘
  “

Článek 2

Znění nařízení (EU) č. 524/2013 a prováděcího nařízení (EU) 2015/1051 a směrnice 2013/11/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 165, 18.6.2013, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 171, 2.7.2015, s. 1.

2

(3)  
  Úř. věst. L 165, 18.6.2013, s. 63.

3

(4)  Úř.věst. L XX, 22.3.2018, s. YY.

4

(*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/40 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/40

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 195/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/451]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí Komise (EU) 2016/611 ze dne 15. dubna 2016 o referenčním dokumentu o osvědčených postupech pro environmentální řízení, odvětvových indikátorech vlivu činnosti organizace na životní prostředí a srovnávacích kritériích pro odvětví cestovního ruchu podle nařízení (ES) č. 1221/2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí Komise (EU) 2016/611 ze dne 15. dubna 2016 o referenčním dokumentu o osvědčených postupech pro environmentální řízení, odvětvových indikátorech vlivu činnosti organizace na životní prostředí a srovnávacích kritériích pro odvětví cestovního ruchu podle nařízení (ES) č. 1221/2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 1eaf (rozhodnutí Komise (EU) 2015/801) přílohy XX Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „1eag. | 32016 D 0611: Rozhodnutí Komise (EU) 2016/611 ze dne 15. dubna 2016 o referenčním dokumentu o osvědčených postupech pro environmentální řízení, odvětvových indikátorech vlivu činnosti organizace na životní prostředí a srovnávacích kritériích pro odvětví cestovního ruchu podle nařízení (ES) č. 1221/2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) (Úř. věst. L 104, 20.4.2016, s. 27).“ |
| --- | --- |

„1eag.

32016 D 0611: Rozhodnutí Komise (EU) 2016/611 ze dne 15. dubna 2016 o referenčním dokumentu o osvědčených postupech pro environmentální řízení, odvětvových indikátorech vlivu činnosti organizace na životní prostředí a srovnávacích kritériích pro odvětví cestovního ruchu podle nařízení (ES) č. 1221/2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) (Úř. věst. L 104, 20.4.2016, s. 27).“

Článek 2

Znění rozhodnutí (EU) 2016/611 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 104, 20.4.2016, s. 27.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/41 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/41

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 196/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2018/452]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Komise (EU) 2016/774 ze dne 18. května 2016, kterou se mění příloha II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Komise (EU) 2016/774 ze dne 18. května 2016, kterou se mění příloha II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 32e (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/53/ES) přílohy XX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 L 0774: směrnice Komise (EU) 2016/774 ze dne 18. května 2016 (Úř. věst. L 128, 19.5.2016, s. 4).“ |
| --- | --- |

„—

32016 L 0774: směrnice Komise (EU) 2016/774 ze dne 18. května 2016 (Úř. věst. L 128, 19.5.2016, s. 4).“

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2016/774 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 128, 19.5.2016, s. 4.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/42 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/42

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 197/2016

ze dne 23. září 2016,

kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2018/453]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP tak, aby zahrnovala nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/758 ze dne 4. února 2016, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1315/2013, pokud jde o úpravu přílohy III uvedeného nařízení (1). |
| --- | --- |

(1)

Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP tak, aby zahrnovala nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/758 ze dne 4. února 2016, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1315/2013, pokud jde o úpravu přílohy III uvedeného nařízení (1).

| (2) | Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby tuto rozšířenou spolupráci umožňoval, |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby tuto rozšířenou spolupráci umožňoval,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V čl. 12 odst. 6 protokolu 31 k Dohodě o EHP se v odrážce (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1315/2013) doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32016 R 0758: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/758 ze dne 4. února 2016 (Úř. věst. L 126, 14.5.2016, s. 3).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 0758: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/758 ze dne 4. února 2016 (Úř. věst. L 126, 14.5.2016, s. 3).“

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

---

(1)  
  Úř. věst. L 126, 14.5.2016, s. 3.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/43 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/43

---

POZNÁMKA PRO ČTENÁŘE

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 188/2016 bylo staženo, a pozice č. 188/2016 je tudíž ponechána prázdná.

---

| 22.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 80/44 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 80/44

---

POZNÁMKA PRO ČTENÁŘE

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 190/2016 bylo staženo, a pozice č. 190/2016 je tudíž ponechána prázdná.

---