# Publicatieblad L 160I/2018

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 160I |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 61e jaargang25 juni 2018 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 160I

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

61e jaargang25 juni 2018

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/898 van de Raad van 25 juni 2018 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 401/2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/899 van de Raad van 25 juni 2018 tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/2063 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela | 5 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (GBVB) 2018/900 van de Raad van 25 juni 2018 tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma | 9 |
| | * | Besluit (GBVB) 2018/901 van de Raad van 25 juni 2018 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/2074 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela | 12 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/898 van de Raad van 25 juni 2018 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 401/2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/899 van de Raad van 25 juni 2018 tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/2063 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela

5

BESLUITEN

*

Besluit (GBVB) 2018/900 van de Raad van 25 juni 2018 tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma

9

*

Besluit (GBVB) 2018/901 van de Raad van 25 juni 2018 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/2074 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela

12

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 25.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 160/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 160/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/898 VAN DE RAAD

van 25 juni 2018

tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 401/2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 401/2013 van de Raad van 2 mei 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 194/2008 (1), en met name artikel 4 decies,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 2 mei 2013 Verordening (EU) nr. 401/2013 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 2 mei 2013 Verordening (EU) nr. 401/2013 vastgesteld.

| (2) | De Raad heeft op 26 februari 2018 conclusies aangenomen waarin hij de aanhoudende wijdverbreide, stelselmatige, ernstige schendingen van de mensenrechten door het leger en de veiligheidstroepen van Myanmar/Birma veroordeelt. In de conclusies wordt aangedrongen op voorstellen voor gerichte beperkende maatregelen tegen hooggeplaatste militairen van het leger van Myanmar (Tatmadaw). |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 26 februari 2018 conclusies aangenomen waarin hij de aanhoudende wijdverbreide, stelselmatige, ernstige schendingen van de mensenrechten door het leger en de veiligheidstroepen van Myanmar/Birma veroordeelt. In de conclusies wordt aangedrongen op voorstellen voor gerichte beperkende maatregelen tegen hooggeplaatste militairen van het leger van Myanmar (Tatmadaw).

| (3) | De Raad heeft op 26 april 2018 Verordening (EU) 2018/647 (2) vastgesteld, die voorziet in een rechtskader voor gerichte beperkende maatregelen tegen bepaalde natuurlijke personen van het leger van Myanmar (Tatmadaw) en de grenspolitie die verantwoordelijk zijn voor ernstige schendingen van de mensenrechten, voor het belemmeren van de verstrekking van humanitaire hulp aan burgers in nood, en voor het belemmeren van het verrichten van onafhankelijk onderzoek naar beweerde ernstige schendingen of misbruik van de mensenrechten. |
| --- | --- |

(3)

De Raad heeft op 26 april 2018 Verordening (EU) 2018/647 (2) vastgesteld, die voorziet in een rechtskader voor gerichte beperkende maatregelen tegen bepaalde natuurlijke personen van het leger van Myanmar (Tatmadaw) en de grenspolitie die verantwoordelijk zijn voor ernstige schendingen van de mensenrechten, voor het belemmeren van de verstrekking van humanitaire hulp aan burgers in nood, en voor het belemmeren van het verrichten van onafhankelijk onderzoek naar beweerde ernstige schendingen of misbruik van de mensenrechten.

| (4) | Gezien de situatie in Myanmar/Birma en de verantwoordelijkheid voor schendingen van de mensenrechten, begaan door delen van het leger van Myanmar (Tatmadaw) en de grenspolitie, moeten zeven personen worden opgenomen op de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen in bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 401/2013. |
| --- | --- |

(4)

Gezien de situatie in Myanmar/Birma en de verantwoordelijkheid voor schendingen van de mensenrechten, begaan door delen van het leger van Myanmar (Tatmadaw) en de grenspolitie, moeten zeven personen worden opgenomen op de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen in bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 401/2013.

| (5) | Bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 401/2013 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 401/2013 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 401/2013 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Luxemburg, 25 juni 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

F. MOGHERINI

---

(1)  
  PB L 121 van 3.5.2013, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2018/647 van de Raad van 26 april 2018 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 401/2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma (PB L 108 van 27.4.2018, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

De volgende personen worden toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 401/2013:

| | „Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Aung Kyaw Zaw | Geboortedatum: 20 augustus 1961
  Paspoortnr.: DM000826
  Datum van afgifte: 22 november 2011
  Vervaldatum: 21 november 2021
  Nationaal identificatienummer: BC 17444 | Luitenant-generaal Aung Kyaw Zaw was van augustus 2015 tot eind 2017 bevelhebber van het Bureau speciale operaties nr. 3 van het leger van Myanmar (Tatmadaw). Bureau speciale operaties nr. 3 zag toe op het Westelijke Commando en, in die context, is luitenant-generaal Aung Kyaw Zaw verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de staat Rakhine door het Westelijke Commando tijdens die periode. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen. | 25.6.2018 |
| 2. | Maung Maung Soe | Geboortedatum: maart 1964
  Nationaal identificatienummer: Tatmadaw Kyee 19571 | Generaal-majoor Maung Maung Soe was van oktober 2016 tot en met 10 november 2017 bevelhebber van het Westelijke Commando van het leger van Myanmar (Tatmadaw) en leidde de militaire operaties in de deelstaat Rakhine. In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine door het Westelijke Commando tijdens die periode. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen. | 25.6.2018 |
| 3. | Than Oo | Geboortedatum: 12 oktober 1973
  Nationaal identificatienummer: BC 25723 | Brigadegeneraal Than Oo is bevelhebber van de 99e lichte infanteriedivisie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine in de tweede helft van 2017 door de 99e lichte infanteriedivisie. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen. | 25.6.2018 |
| 4. | Aung Aung | Nationaal identificatienummer: BC 23750 | Brigadegeneraal Aung Aung is bevelhebber van de 33e lichte infanteriedivisie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine in de tweede helft van 2017 door de 33e lichte infanteriedivisie. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen. | 25.6.2018 |
| 5. | Khin Maung Soe | | Generaal-majoor Khin Maung Soe is bevelhebber van de 15e lichte infanteriedivisie van het leger van Myanmar (Tatmadaw), waar infanteriebataljon nr. 564 toebehoort. In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine in de tweede helft van 2017 door de 15e lichte infanteriedivisie en in het bijzonder door infanteriebataljon nr. 564. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen. | 25.6.2018 |
| 6. | Thura San Lwin | Geboortedatum: 1957 | Brigadegeneraal Thura San Lwin was van oktober 2016 tot begin oktober 2017 bevelhebber van de grenspolitie. In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine door de grenspolitie tijdens die periode. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen. | 25.6.2018 |
| 7. | Thant Zin Oo | | Thant Zin Oo is bevelhebber van het 8e bataljon van de veiligheidspolitie. In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine in de tweede helft van 2017 door het 8e bataljon van de veiligheidspolitie. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen. Die schendingen zijn gepleegd samen met rechtstreekse steunverlening van de 33e lichte infanteriedivisie van het door brigadegeneraal Aung Aung geleide leger van Myanmar (Tatmadaw). Thant Zin Oo wordt derhalve in verband gebracht met de op de lijst opgenomen brigadegeneraal Aung Aung. | 25.6.2018” |

„Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

1.

Aung Kyaw Zaw

Geboortedatum: 20 augustus 1961

Paspoortnr.: DM000826

Datum van afgifte: 22 november 2011

Vervaldatum: 21 november 2021

Nationaal identificatienummer: BC 17444

Luitenant-generaal Aung Kyaw Zaw was van augustus 2015 tot eind 2017 bevelhebber van het Bureau speciale operaties nr. 3 van het leger van Myanmar (Tatmadaw). Bureau speciale operaties nr. 3 zag toe op het Westelijke Commando en, in die context, is luitenant-generaal Aung Kyaw Zaw verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de staat Rakhine door het Westelijke Commando tijdens die periode. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen.

25.6.2018

2.

Maung Maung Soe

Geboortedatum: maart 1964

Nationaal identificatienummer: Tatmadaw Kyee 19571

Generaal-majoor Maung Maung Soe was van oktober 2016 tot en met 10 november 2017 bevelhebber van het Westelijke Commando van het leger van Myanmar (Tatmadaw) en leidde de militaire operaties in de deelstaat Rakhine. In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine door het Westelijke Commando tijdens die periode. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen.

25.6.2018

3.

Than Oo

Geboortedatum: 12 oktober 1973

Nationaal identificatienummer: BC 25723

Brigadegeneraal Than Oo is bevelhebber van de 99e lichte infanteriedivisie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine in de tweede helft van 2017 door de 99e lichte infanteriedivisie. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen.

25.6.2018

4.

Aung Aung

Nationaal identificatienummer: BC 23750

Brigadegeneraal Aung Aung is bevelhebber van de 33e lichte infanteriedivisie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine in de tweede helft van 2017 door de 33e lichte infanteriedivisie. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen.

25.6.2018

5.

Khin Maung Soe

Generaal-majoor Khin Maung Soe is bevelhebber van de 15e lichte infanteriedivisie van het leger van Myanmar (Tatmadaw), waar infanteriebataljon nr. 564 toebehoort. In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine in de tweede helft van 2017 door de 15e lichte infanteriedivisie en in het bijzonder door infanteriebataljon nr. 564. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen.

25.6.2018

6.

Thura San Lwin

Geboortedatum: 1957

Brigadegeneraal Thura San Lwin was van oktober 2016 tot begin oktober 2017 bevelhebber van de grenspolitie. In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine door de grenspolitie tijdens die periode. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen.

25.6.2018

7.

Thant Zin Oo

Thant Zin Oo is bevelhebber van het 8e bataljon van de veiligheidspolitie. In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine in de tweede helft van 2017 door het 8e bataljon van de veiligheidspolitie. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen. Die schendingen zijn gepleegd samen met rechtstreekse steunverlening van de 33e lichte infanteriedivisie van het door brigadegeneraal Aung Aung geleide leger van Myanmar (Tatmadaw). Thant Zin Oo wordt derhalve in verband gebracht met de op de lijst opgenomen brigadegeneraal Aung Aung.

25.6.2018”

---

| 25.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 160/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 160/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/899 VAN DE RAAD

van 25 juni 2018

tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/2063 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2017/2063 van de Raad van 13 november 2017 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela (1), en met name artikel 17, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 13 november 2017 Verordening (EU) 2017/2063 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 13 november 2017 Verordening (EU) 2017/2063 vastgesteld.

| (2) | Op 28 mei 2018 heeft de Raad conclusies over Venezuela aangenomen, waarin wordt gesteld dat de verkiezingen in Venezuela op 20 mei 2018 vrij noch eerlijk waren, en dat de verkiezingen en de uitkomst ervan allesbehalve geloofwaardig waren omdat het verkiezingsproces is verlopen zonder de garanties die noodzakelijk zijn voor inclusieve en democratische verkiezingen. |
| --- | --- |

(2)

Op 28 mei 2018 heeft de Raad conclusies over Venezuela aangenomen, waarin wordt gesteld dat de verkiezingen in Venezuela op 20 mei 2018 vrij noch eerlijk waren, en dat de verkiezingen en de uitkomst ervan allesbehalve geloofwaardig waren omdat het verkiezingsproces is verlopen zonder de garanties die noodzakelijk zijn voor inclusieve en democratische verkiezingen.

| (3) | In de conclusies werd opgeroepen tot nieuwe presidentsverkiezingen die moeten worden gehouden met naleving van de internationaal erkende democratische normen en de Venezolaanse grondwettelijke orde, en in die context, tot bijkomende gerichte en omkeerbare beperkende maatregelen die de bevolking niet schaden. |
| --- | --- |

(3)

In de conclusies werd opgeroepen tot nieuwe presidentsverkiezingen die moeten worden gehouden met naleving van de internationaal erkende democratische normen en de Venezolaanse grondwettelijke orde, en in die context, tot bijkomende gerichte en omkeerbare beperkende maatregelen die de bevolking niet schaden.

| (4) | Gezien de situatie in Venezuela moeten elf personen worden opgenomen op de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen in bijlage IV bij Verordening (EU) 2017/2063. |
| --- | --- |

(4)

Gezien de situatie in Venezuela moeten elf personen worden opgenomen op de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen in bijlage IV bij Verordening (EU) 2017/2063.

| (5) | Bijlage IV bij Verordening (EU) 2017/2063 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage IV bij Verordening (EU) 2017/2063 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage IV bij Verordening (EU) 2017/2063 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 25 juni 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

F. MOGHERINI

---

(1)  
  PB L 295 van 14.11.2017, blz. 21.

1

---

BIJLAGE

De onderstaande personen worden toegevoegd aan de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage IV bij Verordening (EU) 2017/2063:

| | „Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8. | Tareck Zaidan El-Aissami Maddah | Vicepresident voor economie en minister voor Nationale Industrie en Productie
  Geboortedatum: 12 november 1974 | Vicepresident voor economie en minister voor Nationale Industrie en Productie. Als voormalig vicepresident van Venezuela met toezicht op de leiding van de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (SEBIN) is Maddah verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de organisatie, waaronder willekeurige detentie, politiek gemotiveerde onderzoeken, onmenselijke en vernederende behandeling en foltering. Hij is ook verantwoordelijk voor het ondersteunen en uitvoeren van beleidsmaatregelen en activiteiten die de democratie en de rechtsstaat ondermijnen, inclusief het verbod van publieke demonstraties en het leiden van het „anticoupcommando” van president Maduro, dat gericht is tegen het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie. | 25.6.2018 |
| 9. | Sergio José Rivero Marcano | Inspecteur-generaal bij de Bolivariaanse nationale strijdkrachten
  Geboortedatum: 8 november 1964 | Commandant-generaal bij de Bolivariaanse Nationale Garde tot en met 16 januari 2018. Betrokken bij de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela, en verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de Bolivariaanse Nationale Garde toen die onder zijn bevel stond, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de willekeurige detentie en mishandeling van leden van het maatschappelijk middenveld en de oppositie. Zijn optreden en beleid als commandant-generaal bij de Bolivariaanse Nationale Garde hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer omdat de Bolivariaanse Nationale Garde leden van de democratisch verkozen Nationale Vergadering aanviel en journalisten intimideerde die verslag uitbrachten over de frauduleuze verkiezingen voor de onwettige grondwetgevende vergadering. | 25.6.2018 |
| 10. | Jesús Rafael Suárez Chourio | Commandant-generaal bij het Bolivariaanse leger
  Geboortedatum: 19 juli 1962 | Commandant-generaal bij het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger en voormalig commandant bij de brede defensieregio van de centrale zone (Defence Region of the Central Zone) (REDI Central). Verantwoordelijk voor mensenrechtenschendingen door troepen onder zijn commando, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gevangenen. Viel de democratische oppositie aan en ondersteunde het gebruik van militaire rechtbanken om civiele demonstranten te berechten. | 25.6.2018 |
| 11. | Iván Hernández Dala | Hoofd van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage
  Geboortedatum: 18 mei 1966 | Hoofd van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (DGCIM) sinds januari 2014 en hoofd van de presidentiële garde sinds september 2015. Als hoofd van het DGCIM is Iván Hernández Dala verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie door leden van het DGCIM onder zijn bevel, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de slechte behandeling van gevangenen. | 25.6.2018 |
| 12. | Delcy Eloina Rodríguez Gómez | Vicepresident van de Bolivariaanse Republiek Venezuela
  Geboortedatum: 18 mei 1969 | Vicepresident van Venezuela, voormalig voorzitter van de onwettige grondwetgevende vergadering en voormalig lid van de presidentiële commissie die belast was met de oprichting van de onwettige nationale grondwetgevende vergadering. Haar acties in de presidentiële commissie en vervolgens als voorzitter van de onwettige grondwetgevende vergadering hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd. Zo werden de bevoegdheden van de nationale vergadering misbruikt tegen de oppositie, en werd de oppositie ervan weerhouden om deel te nemen aan het politieke proces. | 25.6.2018 |
| 13. | Elías José Jaua Milano | Minister van Onderwijs
  Geboortedatum: 16 december 1969 | Minister van Onderwijs en voormalig voorzitter van de presidentiële commissie die belast was met de oprichting van de onwettige nationale grondwetgevende vergadering. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela door zijn rol bij het leiden van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering. | 25.6.2018 |
| 14. | Sandra Oblitas Ruzza | Vicevoorzitter van de Nationale Kiesraad
  Geboortedatum: 7 juni 1969 | Vicevoorzitter van de Nationale Kiesraad (CNE) en voorzitter van de commissie voor de kieswet en het civiele register. Verantwoordelijk voor de activiteiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces. | 25.6.2018 |
| 15. | Freddy Alirio Bernal Rosales | Geboortedatum: 16 juni 1962 | Hoofd van het nationaal controlecentrum van het Comité voor lokale bevoorrading en productie (CLAP) en commissaris-generaal bij de SEBIN. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie via manipulatie van het CLAP-programma voor stemgerechtigden. Daarnaast is hij als commissaris-generaal bij de SEBIN verantwoordelijk voor de activiteiten van de SEBIN die ernstige schendingen van de mensenrechten omvatten, zoals willekeurige detentie. | 25.6.2018 |
| 16. | Katherine Nayarith Harrington Padrón | Substituut van de procureur-generaal.
  Geboortedatum: 5 december 1971 | Substituut van de procureur-generaal sinds juli 2017. Substituut van de procureur-generaal, benoemd door het hooggerechtshof in strijd met de grondwet, in plaats van door de nationale vergadering. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela, onder meer door het instellen van politiek gemotiveerde vervolgingen en het niet onderzoeken van beschuldigingen van mensenrechtenschendingen door het Maduro-regime. | 25.6.2018 |
| 17. | Socorro Elizabeth Hernández Hernández | Geboortedatum: 11 maart 1952 | Lid (rector) van de Nationale Kiesraad (CNE) en lid van de Nationale Kiescommissie (JNE). Verantwoordelijk voor de activiteiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces met betrekking tot geannuleerde presidentsverkiezingen in 2016, het uitstel van de gouverneursverkiezingen in 2016, en de verplaatsing van de stembureaus vlak vóór de gouverneursverkiezingen in 2017. | 25.6.2018 |
| 18. | Xavier Antonio Moreno Reyes | Secretaris-generaal van de Nationale Kiesraad | Secretaris-generaal van de Nationale Kiesraad (CNE). Verantwoordelijk voor het goedkeuren van de besluiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces. | 25.6.2018” |

„Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

8.

Tareck Zaidan El-Aissami Maddah

Vicepresident voor economie en minister voor Nationale Industrie en Productie

Geboortedatum: 12 november 1974

Vicepresident voor economie en minister voor Nationale Industrie en Productie. Als voormalig vicepresident van Venezuela met toezicht op de leiding van de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (SEBIN) is Maddah verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de organisatie, waaronder willekeurige detentie, politiek gemotiveerde onderzoeken, onmenselijke en vernederende behandeling en foltering. Hij is ook verantwoordelijk voor het ondersteunen en uitvoeren van beleidsmaatregelen en activiteiten die de democratie en de rechtsstaat ondermijnen, inclusief het verbod van publieke demonstraties en het leiden van het „anticoupcommando” van president Maduro, dat gericht is tegen het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

25.6.2018

9.

Sergio José Rivero Marcano

Inspecteur-generaal bij de Bolivariaanse nationale strijdkrachten

Geboortedatum: 8 november 1964

Commandant-generaal bij de Bolivariaanse Nationale Garde tot en met 16 januari 2018. Betrokken bij de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela, en verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de Bolivariaanse Nationale Garde toen die onder zijn bevel stond, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de willekeurige detentie en mishandeling van leden van het maatschappelijk middenveld en de oppositie. Zijn optreden en beleid als commandant-generaal bij de Bolivariaanse Nationale Garde hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer omdat de Bolivariaanse Nationale Garde leden van de democratisch verkozen Nationale Vergadering aanviel en journalisten intimideerde die verslag uitbrachten over de frauduleuze verkiezingen voor de onwettige grondwetgevende vergadering.

25.6.2018

10.

Jesús Rafael Suárez Chourio

Commandant-generaal bij het Bolivariaanse leger

Geboortedatum: 19 juli 1962

Commandant-generaal bij het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger en voormalig commandant bij de brede defensieregio van de centrale zone (Defence Region of the Central Zone) (REDI Central). Verantwoordelijk voor mensenrechtenschendingen door troepen onder zijn commando, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gevangenen. Viel de democratische oppositie aan en ondersteunde het gebruik van militaire rechtbanken om civiele demonstranten te berechten.

25.6.2018

11.

Iván Hernández Dala

Hoofd van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage

Geboortedatum: 18 mei 1966

Hoofd van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (DGCIM) sinds januari 2014 en hoofd van de presidentiële garde sinds september 2015. Als hoofd van het DGCIM is Iván Hernández Dala verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie door leden van het DGCIM onder zijn bevel, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de slechte behandeling van gevangenen.

25.6.2018

12.

Delcy Eloina Rodríguez Gómez

Vicepresident van de Bolivariaanse Republiek Venezuela

Geboortedatum: 18 mei 1969

Vicepresident van Venezuela, voormalig voorzitter van de onwettige grondwetgevende vergadering en voormalig lid van de presidentiële commissie die belast was met de oprichting van de onwettige nationale grondwetgevende vergadering. Haar acties in de presidentiële commissie en vervolgens als voorzitter van de onwettige grondwetgevende vergadering hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd. Zo werden de bevoegdheden van de nationale vergadering misbruikt tegen de oppositie, en werd de oppositie ervan weerhouden om deel te nemen aan het politieke proces.

25.6.2018

13.

Elías José Jaua Milano

Minister van Onderwijs

Geboortedatum: 16 december 1969

Minister van Onderwijs en voormalig voorzitter van de presidentiële commissie die belast was met de oprichting van de onwettige nationale grondwetgevende vergadering. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela door zijn rol bij het leiden van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering.

25.6.2018

14.

Sandra Oblitas Ruzza

Vicevoorzitter van de Nationale Kiesraad

Geboortedatum: 7 juni 1969

Vicevoorzitter van de Nationale Kiesraad (CNE) en voorzitter van de commissie voor de kieswet en het civiele register. Verantwoordelijk voor de activiteiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces.

25.6.2018

15.

Freddy Alirio Bernal Rosales

Geboortedatum: 16 juni 1962

Hoofd van het nationaal controlecentrum van het Comité voor lokale bevoorrading en productie (CLAP) en commissaris-generaal bij de SEBIN. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie via manipulatie van het CLAP-programma voor stemgerechtigden. Daarnaast is hij als commissaris-generaal bij de SEBIN verantwoordelijk voor de activiteiten van de SEBIN die ernstige schendingen van de mensenrechten omvatten, zoals willekeurige detentie.

25.6.2018

16.

Katherine Nayarith Harrington Padrón

Substituut van de procureur-generaal.

Geboortedatum: 5 december 1971

Substituut van de procureur-generaal sinds juli 2017. Substituut van de procureur-generaal, benoemd door het hooggerechtshof in strijd met de grondwet, in plaats van door de nationale vergadering. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela, onder meer door het instellen van politiek gemotiveerde vervolgingen en het niet onderzoeken van beschuldigingen van mensenrechtenschendingen door het Maduro-regime.

25.6.2018

17.

Socorro Elizabeth Hernández Hernández

Geboortedatum: 11 maart 1952

Lid (rector) van de Nationale Kiesraad (CNE) en lid van de Nationale Kiescommissie (JNE). Verantwoordelijk voor de activiteiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces met betrekking tot geannuleerde presidentsverkiezingen in 2016, het uitstel van de gouverneursverkiezingen in 2016, en de verplaatsing van de stembureaus vlak vóór de gouverneursverkiezingen in 2017.

25.6.2018

18.

Xavier Antonio Moreno Reyes

Secretaris-generaal van de Nationale Kiesraad

Secretaris-generaal van de Nationale Kiesraad (CNE). Verantwoordelijk voor het goedkeuren van de besluiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces.

25.6.2018”

---

BESLUITEN

| 25.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 160/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 160/9

---

BESLUIT (GBVB) 2018/900 VAN DE RAAD

van 25 juni 2018

tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 22 april 2013 Besluit 2013/184/GBVB (1) betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 22 april 2013 Besluit 2013/184/GBVB (1) betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma vastgesteld.

| (2) | De Raad heeft op 26 februari 2018 conclusies aangenomen waarin hij de aanhoudende wijdverbreide, stelselmatige, ernstige schendingen van de mensenrechten door het leger en de veiligheidstroepen van Myanmar/Birma veroordeelt. In de conclusies wordt aangedrongen op voorstellen voor gerichte beperkende maatregelen tegen hooggeplaatste militairen van het leger van Myanmar (Tatmadaw). |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 26 februari 2018 conclusies aangenomen waarin hij de aanhoudende wijdverbreide, stelselmatige, ernstige schendingen van de mensenrechten door het leger en de veiligheidstroepen van Myanmar/Birma veroordeelt. In de conclusies wordt aangedrongen op voorstellen voor gerichte beperkende maatregelen tegen hooggeplaatste militairen van het leger van Myanmar (Tatmadaw).

| (3) | De Raad heeft op 26 april 2018 Besluit (GBVB) 2018/655 (2) vastgesteld, dat voorziet in een rechtskader voor gerichte beperkende maatregelen tegen bepaalde natuurlijke personen van het leger van Myanmar (Tatmadaw) en de grenspolitie die verantwoordelijk zijn voor ernstige schendingen van de mensenrechten, voor het belemmeren van de verstrekking van humanitaire hulp aan burgers in nood, en voor het belemmeren van het verrichten van onafhankelijk onderzoek naar beweerde ernstige schendingen of misbruik van de mensenrechten. |
| --- | --- |

(3)

De Raad heeft op 26 april 2018 Besluit (GBVB) 2018/655 (2) vastgesteld, dat voorziet in een rechtskader voor gerichte beperkende maatregelen tegen bepaalde natuurlijke personen van het leger van Myanmar (Tatmadaw) en de grenspolitie die verantwoordelijk zijn voor ernstige schendingen van de mensenrechten, voor het belemmeren van de verstrekking van humanitaire hulp aan burgers in nood, en voor het belemmeren van het verrichten van onafhankelijk onderzoek naar beweerde ernstige schendingen of misbruik van de mensenrechten.

| (4) | Gezien de situatie in Myanmar/Birma en de verantwoordelijkheid voor schendingen van de mensenrechten, begaan door delen van het leger van Myanmar (Tatmadaw) en de grenspolitie, moeten zeven personen worden opgenomen op de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen in de bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB. |
| --- | --- |

(4)

Gezien de situatie in Myanmar/Birma en de verantwoordelijkheid voor schendingen van de mensenrechten, begaan door delen van het leger van Myanmar (Tatmadaw) en de grenspolitie, moeten zeven personen worden opgenomen op de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen in de bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB.

| (5) | De bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

De bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Luxemburg, 25 juni 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

F. MOGHERINI

---

(1)  Besluit 2013/184/GBVB van de Raad van 22 april 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma en tot intrekking van Besluit 2010/232/GBVB (PB L 111 van 23.4.2013, blz. 75).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2018/655 van de Raad van 26 april 2018 tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma (PB L 108 van 27.4.2018, blz. 29).

2

---

BIJLAGE

De volgende personen worden toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in de bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB:

| | „Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Aung Kyaw Zaw | Geboortedatum: 20 augustus 1961
  Paspoortnr.: DM000826
  Datum van afgifte: 22 november 2011
  Vervaldatum: 21 november 2021
  Nationaal identificatienummer: BC 17444 | Luitenant-generaal Aung Kyaw Zaw was van augustus 2015 tot eind 2017 bevelhebber van het Bureau speciale operaties nr. 3 van het leger van Myanmar (Tatmadaw). Bureau speciale operaties nr. 3 zag toe op het Westelijke Commando en, in die context, is luitenant-generaal Aung Kyaw Zaw verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de staat Rakhine door het Westelijke Commando tijdens die periode. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen. | 25.6.2018 |
| 2. | Maung Maung Soe | Geboortedatum: maart 1964
  Nationaal identificatienummer: Tatmadaw Kyee 19571 | Generaal-majoor Maung Maung Soe was van oktober 2016 tot en met 10 november 2017 bevelhebber van het Westelijke Commando van het leger van Myanmar (Tatmadaw) en leidde de militaire operaties in de deelstaat Rakhine. In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine door het Westelijke Commando tijdens die periode. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen. | 25.6.2018 |
| 3. | Than Oo | Geboortedatum: 12 oktober 1973
  Nationaal identificatienummer: BC 25723 | Brigadegeneraal Than Oo is bevelhebber van de 99e lichte infanteriedivisie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine in de tweede helft van 2017 door de 99e lichte infanteriedivisie. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen. | 25.6.2018 |
| 4. | Aung Aung | Nationaal identificatienummer: BC 23750 | Brigadegeneraal Aung Aung is bevelhebber van de 33e lichte infanteriedivisie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine in de tweede helft van 2017 door de 33e lichte infanteriedivisie. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen. | 25.6.2018 |
| 5. | Khin Maung Soe | | Generaal-majoor Khin Maung Soe is bevelhebber van de 15e lichte infanteriedivisie van het leger van Myanmar (Tatmadaw), waar infanteriebataljon nr. 564 toe behoort. In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine in de tweede helft van 2017 door de 15e lichte infanteriedivisie en in het bijzonder door infanteriebataljon nr. 564. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen. | 25.6.2018 |
| 6. | Thura San Lwin | Geboortedatum: 1957 | Brigadegeneraal Thura San Lwin was van oktober 2016 tot begin oktober 2017 bevelhebber van de grenspolitie. In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine door de grenspolitie tijdens die periode. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen. | 25.6.2018 |
| 7. | Thant Zin Oo | | Thant Zin Oo is bevelhebber van het 8e bataljon van de Veiligheidspolitie. In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine in de tweede helft van 2017 door het 8e bataljon van de Veiligheidspolitie. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen. Die schendingen zijn gepleegd samen met rechtstreekse steunverlening van de 33e lichte infanteriedivisie van het door brigadegeneraal Aung Aung geleide leger van Myanmar (Tatmadaw). Thant Zin Oo wordt derhalve in verband gebracht met de op de lijst opgenomen brigadegeneraal Aung Aung. | 25.6.2018” |

„Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

1.

Aung Kyaw Zaw

Geboortedatum: 20 augustus 1961

Paspoortnr.: DM000826

Datum van afgifte: 22 november 2011

Vervaldatum: 21 november 2021

Nationaal identificatienummer: BC 17444

Luitenant-generaal Aung Kyaw Zaw was van augustus 2015 tot eind 2017 bevelhebber van het Bureau speciale operaties nr. 3 van het leger van Myanmar (Tatmadaw). Bureau speciale operaties nr. 3 zag toe op het Westelijke Commando en, in die context, is luitenant-generaal Aung Kyaw Zaw verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de staat Rakhine door het Westelijke Commando tijdens die periode. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen.

25.6.2018

2.

Maung Maung Soe

Geboortedatum: maart 1964

Nationaal identificatienummer: Tatmadaw Kyee 19571

Generaal-majoor Maung Maung Soe was van oktober 2016 tot en met 10 november 2017 bevelhebber van het Westelijke Commando van het leger van Myanmar (Tatmadaw) en leidde de militaire operaties in de deelstaat Rakhine. In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine door het Westelijke Commando tijdens die periode. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen.

25.6.2018

3.

Than Oo

Geboortedatum: 12 oktober 1973

Nationaal identificatienummer: BC 25723

Brigadegeneraal Than Oo is bevelhebber van de 99e lichte infanteriedivisie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine in de tweede helft van 2017 door de 99e lichte infanteriedivisie. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen.

25.6.2018

4.

Aung Aung

Nationaal identificatienummer: BC 23750

Brigadegeneraal Aung Aung is bevelhebber van de 33e lichte infanteriedivisie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine in de tweede helft van 2017 door de 33e lichte infanteriedivisie. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen.

25.6.2018

5.

Khin Maung Soe

Generaal-majoor Khin Maung Soe is bevelhebber van de 15e lichte infanteriedivisie van het leger van Myanmar (Tatmadaw), waar infanteriebataljon nr. 564 toe behoort. In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine in de tweede helft van 2017 door de 15e lichte infanteriedivisie en in het bijzonder door infanteriebataljon nr. 564. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen.

25.6.2018

6.

Thura San Lwin

Geboortedatum: 1957

Brigadegeneraal Thura San Lwin was van oktober 2016 tot begin oktober 2017 bevelhebber van de grenspolitie. In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine door de grenspolitie tijdens die periode. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen.

25.6.2018

7.

Thant Zin Oo

Thant Zin Oo is bevelhebber van het 8e bataljon van de Veiligheidspolitie. In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine in de tweede helft van 2017 door het 8e bataljon van de Veiligheidspolitie. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen. Die schendingen zijn gepleegd samen met rechtstreekse steunverlening van de 33e lichte infanteriedivisie van het door brigadegeneraal Aung Aung geleide leger van Myanmar (Tatmadaw). Thant Zin Oo wordt derhalve in verband gebracht met de op de lijst opgenomen brigadegeneraal Aung Aung.

25.6.2018”

---

| 25.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 160/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 160/12

---

BESLUIT (GBVB) 2018/901 VAN DE RAAD

van 25 juni 2018

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/2074 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien Besluit (GBVB) 2017/2074 van de Raad van 13 november 2017 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela (1),

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 13 november 2017 Besluit (GBVB) 2017/2074 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 13 november 2017 Besluit (GBVB) 2017/2074 vastgesteld.

| (2) | Op 28 mei 2018 heeft de Raad conclusies over Venezuela aangenomen, waarin wordt gesteld dat de verkiezingen in Venezuela op 20 mei 2018 vrij noch eerlijk waren, en dat de verkiezingen en de uitkomst ervan allesbehalve geloofwaardig waren omdat het verkiezingsproces is verlopen zonder de garanties die noodzakelijk zijn voor inclusieve en democratische verkiezingen. |
| --- | --- |

(2)

Op 28 mei 2018 heeft de Raad conclusies over Venezuela aangenomen, waarin wordt gesteld dat de verkiezingen in Venezuela op 20 mei 2018 vrij noch eerlijk waren, en dat de verkiezingen en de uitkomst ervan allesbehalve geloofwaardig waren omdat het verkiezingsproces is verlopen zonder de garanties die noodzakelijk zijn voor inclusieve en democratische verkiezingen.

| (3) | In de conclusies werd opgeroepen tot nieuwe presidentsverkiezingen die moeten worden gehouden met naleving van de internationaal erkende democratische normen en de Venezolaanse grondwettelijke orde, en in die context, tot bijkomende gerichte en omkeerbare beperkende maatregelen die de bevolking niet schaden. |
| --- | --- |

(3)

In de conclusies werd opgeroepen tot nieuwe presidentsverkiezingen die moeten worden gehouden met naleving van de internationaal erkende democratische normen en de Venezolaanse grondwettelijke orde, en in die context, tot bijkomende gerichte en omkeerbare beperkende maatregelen die de bevolking niet schaden.

| (4) | Gezien de situatie in Venezuela moeten elf personen worden opgenomen op de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen in bijlage I bij Besluit (GBVB) 2017/2074. |
| --- | --- |

(4)

Gezien de situatie in Venezuela moeten elf personen worden opgenomen op de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen in bijlage I bij Besluit (GBVB) 2017/2074.

| (5) | Bijlage I bij Besluit (GBVB) 2017/2074 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage I bij Besluit (GBVB) 2017/2074 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Besluit (GBVB) 2017/2074 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Luxemburg, 25 juni 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

F. MOGHERINI

---

(1)  
  PB L 295 van 14.11.2017, blz. 60.

1

---

BIJLAGE

De onderstaande personen worden toegevoegd aan de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage I bij Besluit (GBVB) 2017/2074:

| | „Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8. | Tareck Zaidan El-Aissami Maddah | Vicepresident voor economie en minister voor Nationale Industrie en Productie
  Geboortedatum: 12 november 1974 | Vicepresident voor economie en minister voor Nationale Industrie en Productie. Als voormalig vicepresident van Venezuela met toezicht op de leiding van de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (SEBIN) is Maddah verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de organisatie, waaronder willekeurige detentie, politiek gemotiveerde onderzoeken, onmenselijke en vernederende behandeling en foltering. Hij is ook verantwoordelijk voor het ondersteunen en uitvoeren van beleidsmaatregelen en activiteiten die de democratie en de rechtsstaat ondermijnen, inclusief het verbod van publieke demonstraties en het leiden van het „anticoupcommando” van president Maduro, dat gericht is tegen het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie. | 25.6.2018 |
| 9. | Sergio José Rivero Marcano | Inspecteur-generaal bij de Bolivariaanse nationale strijdkrachten
  Geboortedatum: 8 november 1964 | Commandant-generaal bij de Bolivariaanse Nationale Garde tot en met 16 januari 2018. Betrokken bij de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela, en verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de Bolivariaanse Nationale Garde toen die onder zijn bevel stond, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de willekeurige detentie en mishandeling van leden van het maatschappelijk middenveld en de oppositie. Zijn optreden en beleid als commandant-generaal bij de Bolivariaanse Nationale Garde hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer omdat de Bolivariaanse Nationale Garde leden van de democratisch verkozen Nationale Vergadering aanviel en journalisten intimideerde die verslag uitbrachten over de frauduleuze verkiezingen voor de onwettige grondwetgevende vergadering. | 25.6.2018 |
| 10. | Jesús Rafael Suárez Chourio | Commandant-generaal bij het Bolivariaanse leger
  Geboortedatum: 19 juli 1962 | Commandant-generaal bij het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger en voormalig commandant bij de brede defensieregio van de centrale zone (Defence Region of the Central Zone) (REDI Central). Verantwoordelijk voor mensenrechtenschendingen door troepen onder zijn commando, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gevangenen. Viel de democratische oppositie aan en ondersteunde het gebruik van militaire rechtbanken om civiele demonstranten te berechten. | 25.6.2018 |
| 11. | Iván Hernández Dala | Hoofd van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage
  Geboortedatum: 18 mei 1966 | Hoofd van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (DGCIM) sinds januari 2014, en hoofd van de presidentiële garde sinds september 2015. Als hoofd van het DGCIM is Iván Hernández Dala verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie door leden van het DGCIM onder zijn bevel, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de slechte behandeling van gevangenen. | 25.6.2018 |
| 12. | Delcy Eloina Rodríguez Gómez | Vicepresident van de Bolivariaanse Republiek Venezuela
  Geboortedatum: 18 mei 1969 | Vicepresident van Venezuela, voormalig voorzitter van de onwettige grondwetgevende vergadering en voormalig lid van de presidentiële commissie die belast was met de oprichting van de onwettige nationale grondwetgevende vergadering. Haar acties in de presidentiële commissie en vervolgens als voorzitter van de onwettige grondwetgevende vergadering hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd. Zo werden de bevoegdheden van de nationale vergadering misbruikt tegen de oppositie, en werd de oppositie ervan weerhouden om deel te nemen aan het politieke proces. | 25.6.2018 |
| 13. | Elías José Jaua Milano | Minister van Onderwijs
  Geboortedatum: 16 december 1969 | Minister van Onderwijs en voormalig voorzitter van de presidentiële commissie die belast was met de oprichting van de onwettige nationale grondwetgevende vergadering. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela door zijn rol bij het leiden van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering. | 25.6.2018 |
| 14. | Sandra Oblitas Ruzza | Vicevoorzitter van de Nationale Kiesraad
  Geboortedatum: 7 juni 1969 | Vicevoorzitter van de Nationale Kiesraad (CNE) en voorzitter van de commissie voor de kieswet en het civiele register. Verantwoordelijk voor de activiteiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces. | 25.6.2018 |
| 15. | Freddy Alirio Bernal Rosales | Geboortedatum: 16 juni 1962 | Hoofd van het nationaal controlecentrum van het Comité voor lokale bevoorrading en productie (CLAP) en commissaris-generaal bij de SEBIN. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie via manipulatie van het CLAP-programma voor stemgerechtigden. Daarnaast is hij als commissaris-generaal bij de SEBIN verantwoordelijk voor de activiteiten van de SEBIN die ernstige schendingen van de mensenrechten omvatten, zoals willekeurige detentie. | 25.6.2018 |
| 16. | Katherine Nayarith Harrington Padrón | Substituut van de procureur-generaal.
  Geboortedatum: 5 december 1971 | Substituut van de procureur-generaal sinds juli 2017. Substituut van de procureur-generaal, benoemd door het hooggerechtshof in strijd met de grondwet, in plaats van door de nationale vergadering. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela, onder meer door het instellen van politiek gemotiveerde vervolgingen en het niet onderzoeken van beschuldigingen van mensenrechtenschendingen door het Maduro-regime. | 25.6.2018 |
| 17. | Socorro Elizabeth Hernández Hernández | Geboortedatum: 11 maart 1952 | Lid (rector) van de Nationale Kiesraad (CNE) en lid van de Nationale Kiescommissie (JNE). Verantwoordelijk voor de activiteiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces met betrekking tot geannuleerde presidentsverkiezingen in 2016, het uitstel van de gouverneursverkiezingen in 2016, en de verplaatsing van de stembureaus vlak vóór de gouverneursverkiezingen in 2017. | 25.6.2018 |
| 18. | Xavier Antonio Moreno Reyes | Secretaris-generaal van de Nationale Kiesraad | Secretaris-generaal van de Nationale Kiesraad (CNE). Verantwoordelijk voor het goedkeuren van de besluiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces. | 25.6.2018” |

„Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

8.

Tareck Zaidan El-Aissami Maddah

Vicepresident voor economie en minister voor Nationale Industrie en Productie

Geboortedatum: 12 november 1974

Vicepresident voor economie en minister voor Nationale Industrie en Productie. Als voormalig vicepresident van Venezuela met toezicht op de leiding van de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (SEBIN) is Maddah verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de organisatie, waaronder willekeurige detentie, politiek gemotiveerde onderzoeken, onmenselijke en vernederende behandeling en foltering. Hij is ook verantwoordelijk voor het ondersteunen en uitvoeren van beleidsmaatregelen en activiteiten die de democratie en de rechtsstaat ondermijnen, inclusief het verbod van publieke demonstraties en het leiden van het „anticoupcommando” van president Maduro, dat gericht is tegen het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

25.6.2018

9.

Sergio José Rivero Marcano

Inspecteur-generaal bij de Bolivariaanse nationale strijdkrachten

Geboortedatum: 8 november 1964

Commandant-generaal bij de Bolivariaanse Nationale Garde tot en met 16 januari 2018. Betrokken bij de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela, en verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de Bolivariaanse Nationale Garde toen die onder zijn bevel stond, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de willekeurige detentie en mishandeling van leden van het maatschappelijk middenveld en de oppositie. Zijn optreden en beleid als commandant-generaal bij de Bolivariaanse Nationale Garde hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer omdat de Bolivariaanse Nationale Garde leden van de democratisch verkozen Nationale Vergadering aanviel en journalisten intimideerde die verslag uitbrachten over de frauduleuze verkiezingen voor de onwettige grondwetgevende vergadering.

25.6.2018

10.

Jesús Rafael Suárez Chourio

Commandant-generaal bij het Bolivariaanse leger

Geboortedatum: 19 juli 1962

Commandant-generaal bij het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger en voormalig commandant bij de brede defensieregio van de centrale zone (Defence Region of the Central Zone) (REDI Central). Verantwoordelijk voor mensenrechtenschendingen door troepen onder zijn commando, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gevangenen. Viel de democratische oppositie aan en ondersteunde het gebruik van militaire rechtbanken om civiele demonstranten te berechten.

25.6.2018

11.

Iván Hernández Dala

Hoofd van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage

Geboortedatum: 18 mei 1966

Hoofd van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (DGCIM) sinds januari 2014, en hoofd van de presidentiële garde sinds september 2015. Als hoofd van het DGCIM is Iván Hernández Dala verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie door leden van het DGCIM onder zijn bevel, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de slechte behandeling van gevangenen.

25.6.2018

12.

Delcy Eloina Rodríguez Gómez

Vicepresident van de Bolivariaanse Republiek Venezuela

Geboortedatum: 18 mei 1969

Vicepresident van Venezuela, voormalig voorzitter van de onwettige grondwetgevende vergadering en voormalig lid van de presidentiële commissie die belast was met de oprichting van de onwettige nationale grondwetgevende vergadering. Haar acties in de presidentiële commissie en vervolgens als voorzitter van de onwettige grondwetgevende vergadering hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd. Zo werden de bevoegdheden van de nationale vergadering misbruikt tegen de oppositie, en werd de oppositie ervan weerhouden om deel te nemen aan het politieke proces.

25.6.2018

13.

Elías José Jaua Milano

Minister van Onderwijs

Geboortedatum: 16 december 1969

Minister van Onderwijs en voormalig voorzitter van de presidentiële commissie die belast was met de oprichting van de onwettige nationale grondwetgevende vergadering. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela door zijn rol bij het leiden van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering.

25.6.2018

14.

Sandra Oblitas Ruzza

Vicevoorzitter van de Nationale Kiesraad

Geboortedatum: 7 juni 1969

Vicevoorzitter van de Nationale Kiesraad (CNE) en voorzitter van de commissie voor de kieswet en het civiele register. Verantwoordelijk voor de activiteiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces.

25.6.2018

15.

Freddy Alirio Bernal Rosales

Geboortedatum: 16 juni 1962

Hoofd van het nationaal controlecentrum van het Comité voor lokale bevoorrading en productie (CLAP) en commissaris-generaal bij de SEBIN. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie via manipulatie van het CLAP-programma voor stemgerechtigden. Daarnaast is hij als commissaris-generaal bij de SEBIN verantwoordelijk voor de activiteiten van de SEBIN die ernstige schendingen van de mensenrechten omvatten, zoals willekeurige detentie.

25.6.2018

16.

Katherine Nayarith Harrington Padrón

Substituut van de procureur-generaal.

Geboortedatum: 5 december 1971

Substituut van de procureur-generaal sinds juli 2017. Substituut van de procureur-generaal, benoemd door het hooggerechtshof in strijd met de grondwet, in plaats van door de nationale vergadering. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela, onder meer door het instellen van politiek gemotiveerde vervolgingen en het niet onderzoeken van beschuldigingen van mensenrechtenschendingen door het Maduro-regime.

25.6.2018

17.

Socorro Elizabeth Hernández Hernández

Geboortedatum: 11 maart 1952

Lid (rector) van de Nationale Kiesraad (CNE) en lid van de Nationale Kiescommissie (JNE). Verantwoordelijk voor de activiteiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces met betrekking tot geannuleerde presidentsverkiezingen in 2016, het uitstel van de gouverneursverkiezingen in 2016, en de verplaatsing van de stembureaus vlak vóór de gouverneursverkiezingen in 2017.

25.6.2018

18.

Xavier Antonio Moreno Reyes

Secretaris-generaal van de Nationale Kiesraad

Secretaris-generaal van de Nationale Kiesraad (CNE). Verantwoordelijk voor het goedkeuren van de besluiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces.

25.6.2018”

---