# Publicatieblad C 127/2012

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2012.127.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 127 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 55e jaargang1 mei 2012 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.127.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 127

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang1 mei 2012

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 127/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2012/C 127/02 | Besluit tot het opleggen van een tijdelijk verbod op de uitoefening van werkzaamheden door Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA — Sanctiemaatregelen (Openbaarmaking overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 2001/17/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van verzekeringsondernemingen) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 127/01

Wisselkoersen van de euro

1

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2012/C 127/02

Besluit tot het opleggen van een tijdelijk verbod op de uitoefening van werkzaamheden door Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA — Sanctiemaatregelen (Openbaarmaking overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 2001/17/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van verzekeringsondernemingen)

(Openbaarmaking overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 2001/17/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van verzekeringsondernemingen)

2

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 127/03 | Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 3 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 127/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6563 — Mexichem SIH/Wavin) (
  1
  ) | 4 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2012/C 127/03

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

3

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2012/C 127/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6563 — Mexichem SIH/Wavin) (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 1.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 127/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

30 april 2012

2012/C 127/01

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3214 |
| JPY | Japanse yen | 105,85 |
| DKK | Deense kroon | 7,4388 |
| GBP | Pond sterling | 0,81295 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,9185 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2018 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,5875 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,867 |
| HUF | Hongaarse forint | 286,75 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6994 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1709 |
| RON | Roemeense leu | 4,4095 |
| TRY | Turkse lira | 2,3234 |
| AUD | Australische dollar | 1,2684 |
| CAD | Canadese dollar | 1,2985 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,2526 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6133 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6340 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 491,90 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,2304 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,2976 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5030 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 139,14 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,9986 |
| PHP | Filipijnse peso | 55,699 |
| RUB | Russische roebel | 38,8465 |
| THB | Thaise baht | 40,620 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,4920 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,1563 |
| INR | Indiase roepie | 69,6440 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3214

JPY

Japanse yen

105,85

DKK

Deense kroon

7,4388

GBP

Pond sterling

0,81295

SEK

Zweedse kroon

8,9185

CHF

Zwitserse frank

1,2018

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,5875

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,867

HUF

Hongaarse forint

286,75

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6994

PLN

Poolse zloty

4,1709

RON

Roemeense leu

4,4095

TRY

Turkse lira

2,3234

AUD

Australische dollar

1,2684

CAD

Canadese dollar

1,2985

HKD

Hongkongse dollar

10,2526

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6133

SGD

Singaporese dollar

1,6340

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 491,90

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,2304

CNY

Chinese yuan renminbi

8,2976

HRK

Kroatische kuna

7,5030

IDR

Indonesische roepia

12 139,14

MYR

Maleisische ringgit

3,9986

PHP

Filipijnse peso

55,699

RUB

Russische roebel

38,8465

THB

Thaise baht

40,620

BRL

Braziliaanse real

2,4920

MXN

Mexicaanse peso

17,1563

INR

Indiase roepie

69,6440

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 1.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 127/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 127/2

---

Besluit tot het opleggen van een tijdelijk verbod op de uitoefening van werkzaamheden door Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA — Sanctiemaatregelen

(Openbaarmaking overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 2001/17/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van verzekeringsondernemingen)

2012/C 127/02

| Verzekeringsonderneming | Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA (Verzekerings- en herverzekeringsonderneming LIG), met statutaire zetel te Boekarest, Str. Tudor Vianu, nr. 25-27, ap. 2, sectorul 1, Romania, ingeschreven in het handelsregister onder nummer J40/21751/19.8.1992, enig registratienummer 2626923/30.12.1992, vertegenwoordigd in rechte door mevrouw Violeta-Mihaela SIMEDRE, in de hoedanigheid van algemeen directeur |
| --- | --- |
| Datum, inwerkingtreding en aard van het besluit | Besluit nr. 160 van 15 maart 2012 tot sanctionering van Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA door het opleggen van een tijdelijk verbod op de uitoefening van werkzaamheden |
| Bevoegde autoriteiten | Artikel 11, lid 3, van Wet nr. 503/2004
  Commissie van toezicht op het verzekeringswezen, met hoofdkantoor te Boekarest, Str. Amiral Constantin Bălescu, nr. 18, sectorul 1, Romania, belastingidentificatienummer 14045240/1.7.2001 |
| Toezichthoudende autoriteit | Artikel 11, lid 3, van Wet nr. 503/2004
  Commissie van toezicht op het verzekeringswezen, met hoofdkantoor te Boekarest, Str. Amiral Constantin Bălescu, nr. 18, sectorul 1, Romania, belastingidentificatienummer 14045240/1.7.2001 |
| Toepasselijk recht | Wet nr. 32/2000 betreffende het verzekeringsbedrijf en het toezicht op het verzekeringsbedrijf, als gewijzigd |

Verzekeringsonderneming

Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA (Verzekerings- en herverzekeringsonderneming LIG), met statutaire zetel te Boekarest, Str. Tudor Vianu, nr. 25-27, ap. 2, sectorul 1, Romania, ingeschreven in het handelsregister onder nummer J40/21751/19.8.1992, enig registratienummer 2626923/30.12.1992, vertegenwoordigd in rechte door mevrouw Violeta-Mihaela SIMEDRE, in de hoedanigheid van algemeen directeur

Datum, inwerkingtreding en aard van het besluit

Besluit nr. 160 van 15 maart 2012 tot sanctionering van Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA door het opleggen van een tijdelijk verbod op de uitoefening van werkzaamheden

Bevoegde autoriteiten

Artikel 11, lid 3, van Wet nr. 503/2004

Commissie van toezicht op het verzekeringswezen, met hoofdkantoor te Boekarest, Str. Amiral Constantin Bălescu, nr. 18, sectorul 1, Romania, belastingidentificatienummer 14045240/1.7.2001

Toezichthoudende autoriteit

Artikel 11, lid 3, van Wet nr. 503/2004

Commissie van toezicht op het verzekeringswezen, met hoofdkantoor te Boekarest, Str. Amiral Constantin Bălescu, nr. 18, sectorul 1, Romania, belastingidentificatienummer 14045240/1.7.2001

Toepasselijk recht

Wet nr. 32/2000 betreffende het verzekeringsbedrijf en het toezicht op het verzekeringsbedrijf, als gewijzigd

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 1.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 127/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 127/3

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

2012/C 127/03

1.   Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) maakt de Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel aangegeven datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.   Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is.

Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3.   Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (eenheid H-1), N-105 4/92, 1049 Brussel, België (2).

4.   Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009.

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Referentie | Vervaldatum (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje en bepaalde navulbare zakaanstekers met vuursteentje | Volksrepubliek China en Taiwan | Antidumping-recht | Verordening (EG) nr. 1458/2007 van de Raad (PB L 326 van 12.12.2007, blz. 1) | 13.12.2012 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Referentie

Vervaldatum (3)

Niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje en bepaalde navulbare zakaanstekers met vuursteentje

Volksrepubliek China en Taiwan

Antidumping-recht

Verordening (EG) nr. 1458/2007 van de Raad (PB L 326 van 12.12.2007, blz. 1)

13.12.2012

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  De maatregel vervalt te middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 1.5.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 127/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 127/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6563 — Mexichem SIH/Wavin)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 127/04

| 1. | Op 23 april 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Mexichem Soluciones Integrales Holding SA de C.V. („Mexichem”) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over de gehele onderneming Wavin N.V. („Wavin”) door een openbaar bod dat op 9 maart 2012 is aangekondigd. |
| --- | --- |

1.

Op 23 april 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Mexichem Soluciones Integrales Holding SA de C.V. („Mexichem”) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over de gehele onderneming Wavin N.V. („Wavin”) door een openbaar bod dat op 9 maart 2012 is aangekondigd.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Mexichem: ontwikkeling, productie en verhandeling van pvc en plastificeermiddelen over de hele wereld, alsook vervaardiging en levering van bepaalde tussenproducten. Mexichem produceert ook pvc-leidingsystemen, verbindingen en kunststofhulpstukken voor het transport van vloeistoffen (voornamelijk water), elektriciteit en aardgas, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Mexichem: ontwikkeling, productie en verhandeling van pvc en plastificeermiddelen over de hele wereld, alsook vervaardiging en levering van bepaalde tussenproducten. Mexichem produceert ook pvc-leidingsystemen, verbindingen en kunststofhulpstukken voor het transport van vloeistoffen (voornamelijk water), elektriciteit en aardgas,

| — | Wavin: vervaardiging en levering van leidingsystemen van verschillende materialen. Wavin produceert en verkoopt leidingsystemen en oplossingen voor gas, water, afvalwater, drainage, kabelkokers en andere bouwdoeleinden, alsook de hulpstukken voor deze systemen. |
| --- | --- |

—

Wavin: vervaardiging en levering van leidingsystemen van verschillende materialen. Wavin produceert en verkoopt leidingsystemen en oplossingen voor gas, water, afvalwater, drainage, kabelkokers en andere bouwdoeleinden, alsook de hulpstukken voor deze systemen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6563 — Mexichem SIH/Wavin, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6563 — Mexichem SIH/Wavin, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

---