# Jurnalul Oficial L 98/2018

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 98 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6118 aprilie 2018 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 98

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6118 aprilie 2018

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2018/581 al Consiliului din 16 aprilie 2018 de suspendare temporară a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru anumite mărfuri de tipul celor care urmează a fi încorporate în aeronave sau utilizate pentru aeronave și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1147/2002 | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/582 al Comisiei din 12 aprilie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1352/2013 de stabilire a formularelor prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 608/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către autoritățile vamale | 4 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/583 al Comisiei din 16 aprilie 2018 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Lough Neah Pollan (DOP)] | 17 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/584 al Comisiei din 17 aprilie 2018 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate [Graves (DOP)] | 18 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2018/585 a Consiliului din 12 aprilie 2018 de numire a unui membru, propus de Republica Austria, în cadrul Comitetului Regiunilor | 19 |
| | * | Decizia (UE) 2018/586 a Consiliului din 12 aprilie 2018 de numire a unui membru, propus de Republica Austria, în cadrul Comitetului Regiunilor | 20 |
| | * | Decizia (UE) 2018/587 a Consiliului din 12 aprilie 2018 de numire a unui membru, propus de Republica Federală Germania, în cadrul Comitetului Regiunilor | 21 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2018/581 al Consiliului din 16 aprilie 2018 de suspendare temporară a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru anumite mărfuri de tipul celor care urmează a fi încorporate în aeronave sau utilizate pentru aeronave și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1147/2002

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/582 al Comisiei din 12 aprilie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1352/2013 de stabilire a formularelor prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 608/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către autoritățile vamale

4

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/583 al Comisiei din 16 aprilie 2018 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Lough Neah Pollan (DOP)]

17

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/584 al Comisiei din 17 aprilie 2018 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate [Graves (DOP)]

18

DECIZII

*

Decizia (UE) 2018/585 a Consiliului din 12 aprilie 2018 de numire a unui membru, propus de Republica Austria, în cadrul Comitetului Regiunilor

19

*

Decizia (UE) 2018/586 a Consiliului din 12 aprilie 2018 de numire a unui membru, propus de Republica Austria, în cadrul Comitetului Regiunilor

20

*

Decizia (UE) 2018/587 a Consiliului din 12 aprilie 2018 de numire a unui membru, propus de Republica Federală Germania, în cadrul Comitetului Regiunilor

21

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 18.4.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 98/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 98/1

---

REGULAMENTUL (UE) 2018/581 AL CONSILIULUI

din 16 aprilie 2018

de suspendare temporară a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru anumite mărfuri de tipul celor care urmează a fi încorporate în aeronave sau utilizate pentru aeronave și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1147/2002

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 31,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Prin Regulamentul (CE) nr. 1147/2002 al Consiliului (1), au fost suspendate temporar taxele autonome prevăzute de Tariful vamal comun aplicabile pieselor, componentelor și altor mărfuri destinate a fi încorporate în aeronavele civile sau utilizate pentru acestea, atunci când sunt importate cu certificate de navigabilitate. Regulamentul respectiv a simplificat procedurile vamale aplicabile importurilor cu scutire de taxe vamale de piese, componente și alte mărfuri utilizate la construcția, repararea, întreținerea, recondiționarea, modificarea sau transformarea aeronavelor. Cu toate acestea, ca urmare a evoluțiilor tehnice și legislative de amploare care au avut loc din 2002 până în prezent și din motive de claritate, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 1147/2002 să fie înlocuit. |
| --- | --- |

(1)

Prin Regulamentul (CE) nr. 1147/2002 al Consiliului (1), au fost suspendate temporar taxele autonome prevăzute de Tariful vamal comun aplicabile pieselor, componentelor și altor mărfuri destinate a fi încorporate în aeronavele civile sau utilizate pentru acestea, atunci când sunt importate cu certificate de navigabilitate. Regulamentul respectiv a simplificat procedurile vamale aplicabile importurilor cu scutire de taxe vamale de piese, componente și alte mărfuri utilizate la construcția, repararea, întreținerea, recondiționarea, modificarea sau transformarea aeronavelor. Cu toate acestea, ca urmare a evoluțiilor tehnice și legislative de amploare care au avut loc din 2002 până în prezent și din motive de claritate, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 1147/2002 să fie înlocuit.

| (2) | În conformitate cu informațiile primite de la statele membre, suspendarea temporară introdusă de Regulamentul (CE) nr. 1147/2002 rămâne necesară pentru a reduce sarcina administrativă atât pentru operatorii economici din sectorul aeronautic, cât și pentru autoritățile vamale din statele membre, deoarece importurile în regim special cu supraveghere vamală, cum ar fi destinația finală, perfecționarea activă sau antrepozitarea vamală, ar fi împovărătoare. Suspendarea temporară ar trebui, prin urmare, să fie continuată. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu informațiile primite de la statele membre, suspendarea temporară introdusă de Regulamentul (CE) nr. 1147/2002 rămâne necesară pentru a reduce sarcina administrativă atât pentru operatorii economici din sectorul aeronautic, cât și pentru autoritățile vamale din statele membre, deoarece importurile în regim special cu supraveghere vamală, cum ar fi destinația finală, perfecționarea activă sau antrepozitarea vamală, ar fi împovărătoare. Suspendarea temporară ar trebui, prin urmare, să fie continuată.

| (3) | Ținând seama de faptul că prețurile pieselor și ale componentelor utilizate în sectorul aeronautic sunt în general mult mai ridicate decât prețurile practicate pentru mărfuri similare utilizate în alte scopuri, riscul ca mărfurile importate cu scutire de taxe vamale să fie utilizate în alte sectoare industriale și, prin urmare, riscul de a se abuza de suspendarea temporară este foarte scăzut. |
| --- | --- |

(3)

Ținând seama de faptul că prețurile pieselor și ale componentelor utilizate în sectorul aeronautic sunt în general mult mai ridicate decât prețurile practicate pentru mărfuri similare utilizate în alte scopuri, riscul ca mărfurile importate cu scutire de taxe vamale să fie utilizate în alte sectoare industriale și, prin urmare, riscul de a se abuza de suspendarea temporară este foarte scăzut.

| (4) | Regulamentul (UE) nr. 748/2012 al Comisiei (2) prevede că, pentru ca o piesă să fie considerată eligibilă pentru instalare într-un produs cu certificat de tip, aceasta trebuie să fie însoțită de un certificat de autorizare a dării în exploatare (formularul AESA 1) eliberat de către o parte autorizată de autoritățile aeronautice din Uniune. Prin urmare, suspendarea taxelor vamale ar trebui să fie condiționată de existența unui certificat de autorizare a dării în exploatare sau, în cazul reparării sau al întreținerii unor mărfuri care și-au pierdut starea de navigabilitate, de existența unui certificat de autorizare a dării în exploatare anterior. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) nr. 748/2012 al Comisiei (2) prevede că, pentru ca o piesă să fie considerată eligibilă pentru instalare într-un produs cu certificat de tip, aceasta trebuie să fie însoțită de un certificat de autorizare a dării în exploatare (formularul AESA 1) eliberat de către o parte autorizată de autoritățile aeronautice din Uniune. Prin urmare, suspendarea taxelor vamale ar trebui să fie condiționată de existența unui certificat de autorizare a dării în exploatare sau, în cazul reparării sau al întreținerii unor mărfuri care și-au pierdut starea de navigabilitate, de existența unui certificat de autorizare a dării în exploatare anterior.

| (5) | În plus, certificatele echivalente eliberate de țări terțe și certificatele care au fost eliberate în cadrul unor acorduri bilaterale privind siguranța aviației încheiate cu Uniunea înainte de înființarea Agenției Europene de Siguranță a Aviației (AESA) ar trebui să fie, de asemenea, acceptate ca alternativă la certificatele de autorizare a dării în exploatare (formularul AESA 1). |
| --- | --- |

(5)

În plus, certificatele echivalente eliberate de țări terțe și certificatele care au fost eliberate în cadrul unor acorduri bilaterale privind siguranța aviației încheiate cu Uniunea înainte de înființarea Agenției Europene de Siguranță a Aviației (AESA) ar trebui să fie, de asemenea, acceptate ca alternativă la certificatele de autorizare a dării în exploatare (formularul AESA 1).

| (6) | Având în vedere că certificatele sunt eliberate în format electronic, pentru a beneficia de suspendare ar trebui să fie posibilă punerea la dispoziție a certificatelor atât prin utilizarea unor tehnici de prelucrare electronică a datelor, cât și prin utilizarea altor mijloace. |
| --- | --- |

(6)

Având în vedere că certificatele sunt eliberate în format electronic, pentru a beneficia de suspendare ar trebui să fie posibilă punerea la dispoziție a certificatelor atât prin utilizarea unor tehnici de prelucrare electronică a datelor, cât și prin utilizarea altor mijloace.

| (7) | Pentru a facilita controalele vamale, declarația vamală de punere în liberă circulație ar trebui să conțină o trimitere la numărul de identificare al certificatului de autorizare a dării în exploatare sau, în cazul reparării sau al întreținerii unor mărfuri care și-au pierdut starea de navigabilitate, o trimitere la numărul de identificare al unui certificat de autorizare a dării în exploatare anterior. |
| --- | --- |

(7)

Pentru a facilita controalele vamale, declarația vamală de punere în liberă circulație ar trebui să conțină o trimitere la numărul de identificare al certificatului de autorizare a dării în exploatare sau, în cazul reparării sau al întreținerii unor mărfuri care și-au pierdut starea de navigabilitate, o trimitere la numărul de identificare al unui certificat de autorizare a dării în exploatare anterior.

| (8) | Autoritățile vamale ale statelor membre ar trebui să aibă posibilitatea să solicite un aviz de specialitate din partea unui reprezentant al autorităților aeronautice naționale, pe cheltuiala importatorului, în cazul în care suspectează că un certificat a fost falsificat. Cu toate acestea, înainte de a lua o astfel de măsură, autoritățile vamale ar trebui să țină seama de riscul ca costul avizului de specialitate să depășească beneficiul rezultat din suspendarea taxelor vamale pentru importator în cazul în care, conform avizului de specialitate, normele de eliberare a certificatelor respective nu au fost încălcate. |
| --- | --- |

(8)

Autoritățile vamale ale statelor membre ar trebui să aibă posibilitatea să solicite un aviz de specialitate din partea unui reprezentant al autorităților aeronautice naționale, pe cheltuiala importatorului, în cazul în care suspectează că un certificat a fost falsificat. Cu toate acestea, înainte de a lua o astfel de măsură, autoritățile vamale ar trebui să țină seama de riscul ca costul avizului de specialitate să depășească beneficiul rezultat din suspendarea taxelor vamale pentru importator în cazul în care, conform avizului de specialitate, normele de eliberare a certificatelor respective nu au fost încălcate.

| (9) | În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui conferite competențe de executare Comisiei pentru a stabili o listă cu pozițiile, subpozițiile și codurile din Nomenclatura combinată prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (3), în temeiul căreia să fie clasificate mărfurile eligibile să beneficieze de o suspendare în temeiul prezentului regulament și pentru a stabili o listă de certificate care sunt considerate echivalente cu certificatul de autorizare a dării în exploatare (formularul AESA 1). Respectivele competențe ar trebui să fie exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (4). |
| --- | --- |

(9)

În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui conferite competențe de executare Comisiei pentru a stabili o listă cu pozițiile, subpozițiile și codurile din Nomenclatura combinată prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (3), în temeiul căreia să fie clasificate mărfurile eligibile să beneficieze de o suspendare în temeiul prezentului regulament și pentru a stabili o listă de certificate care sunt considerate echivalente cu certificatul de autorizare a dării în exploatare (formularul AESA 1). Respectivele competențe ar trebui să fie exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

| (10) | Având în vedere modificările ample aduse prin prezentul regulament în ceea ce privește mărfurile care pot beneficia de suspendarea taxelor vamale autonome, certificatele de autorizare a dării în exploatare acceptabile și procedurile, precum și din motive de claritate, Regulamentul (CE) nr. 1147/2002 ar trebui abrogat, |
| --- | --- |

(10)

Având în vedere modificările ample aduse prin prezentul regulament în ceea ce privește mărfurile care pot beneficia de suspendarea taxelor vamale autonome, certificatele de autorizare a dării în exploatare acceptabile și procedurile, precum și din motive de claritate, Regulamentul (CE) nr. 1147/2002 ar trebui abrogat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Taxele autonome din Tariful vamal comun prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 pentru piese, componente și alte mărfuri de tipul celor care urmează a fi încorporate în aeronave și părți ale acestora sau utilizate pentru aeronave și părți ale acestora în cursul fabricării, reparării, întreținerii, reconstrucției, modificării sau transformării se suspendă.

Respectivele taxe autonome din Tariful vamal comun se suspendă și în cazul mărfurilor care și-au pierdut starea de navigabilitate, atunci când acestea sunt importate în scopul reparării sau al întreținerii.

(2)   Comisia adoptă, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, o listă de poziții, subpoziții și coduri din Nomenclatura combinată prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 în temeiul căreia sunt clasificate mărfurile eligibile pentru suspendare. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 4 alineatul (2).

Articolul 2

(1)   Pentru ca mărfurile să beneficieze de suspendarea prevăzută la articolul 1, declarantul pune la dispoziția autorităților vamale, cu ocazia depunerii declarației vamale de punere în liberă circulație, un certificat de autorizare a dării în exploatare (formularul AESA 1), astfel cum figurează în apendicele I la anexa I la Regulamentul (UE) nr. 748/2012, sau un certificat echivalent. Certificatul este pus la dispoziție prin utilizarea unor tehnici de prelucrare electronică a datelor sau a altor mijloace.

Declarația vamală de punere în liberă circulație conține o trimitere la numărul de identificare al certificatului de autorizare a dării în exploatare sau, în cazul reparării sau al întreținerii unor mărfuri care și-au pierdut starea de navigabilitate, o trimitere la numărul de identificare al unui certificat de autorizare a dării în exploatare anterior.

(2)   Comisia elaborează, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, o listă de certificate care sunt considerate echivalente cu certificatul de autorizare a dării în exploatare (formularul AESA 1). Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 4 alineatul (2).

Articolul 3

În cazul în care autoritățile vamale au motive întemeiate să suspecteze că un certificat pus la dispoziție în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) a fost falsificat, acestea pot solicita un aviz de specialitate din partea unui reprezentant al autorităților aeronautice naționale. Importatorul suportă costurile avizului de specialitate.

Atunci când decid cu privire la solicitarea sau nu a unui aviz de specialitate, autoritățile vamale țin seama de riscul ca costul avizului respectiv să depășească beneficiul rezultat din suspendarea taxelor vamale pentru importator în cazul în care, conform avizului de specialitate, normele de eliberare a certificatelor respective nu au fost încălcate.

Articolul 4

(1)   Comisia este asistată de Comitetul Codului Vamal instituit prin articolul 285 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (5). Comitetul respectiv este un comitet în sensul Regulamentului (UE) nr. 182/2011.

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.

Articolul 5

Regulamentul (CE) nr. 1147/2002 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament.

Articolul 6

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 19 aprilie 2018. Cu toate acestea, articolul 1 alineatul (1), articolul 2 alineatul (1) și articolele 3 și 5 se aplică de la data intrării în vigoare a actelor de punere în aplicare menționate la articolul 1 alineatul (2) și la articolul 2 alineatul (2) și cel târziu de la 31 decembrie 2018.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 16 aprilie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

R. PORODZANOV

---

(1)  Regulamentul (CE) nr. 1147/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 de suspendare temporară a drepturilor autonome din Tariful Vamal Comun pentru anumite mărfuri importate pe baza unor certificate de navigabilitate (JO L 170, 29.6.2002, p. 8).

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 748/2012 al Comisiei din 3 august 2012 de stabilire a normelor de punere în aplicare privind certificarea pentru navigabilitate și mediu a aeronavelor și a produselor, pieselor și echipamentelor aferente, precum și certificarea organizațiilor de proiectare și producție (JO L 224, 21.8.2012, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (JO L 55, 28.2.2011, p. 13).

4

(5)  Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).

5

---

| 18.4.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 98/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 98/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/582 AL COMISIEI

din 12 aprilie 2018

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1352/2013 de stabilire a formularelor prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 608/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către autoritățile vamale

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 608/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către autoritățile vamale și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1383/2003 al Consiliului (1), în special articolul 6 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1352/2013 al Comisiei (2) a stabilit formularul de cerere prevăzut în Regulamentul (UE) nr. 608/2013 pentru a fi utilizat în scopul solicitării intervenției autorităților vamale în ceea ce privește mărfurile suspectate de a încălca un drept de proprietate intelectuală (denumit în continuare „formularul de cerere”). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1352/2013 al Comisiei (2) a stabilit formularul de cerere prevăzut în Regulamentul (UE) nr. 608/2013 pentru a fi utilizat în scopul solicitării intervenției autorităților vamale în ceea ce privește mărfurile suspectate de a încălca un drept de proprietate intelectuală (denumit în continuare „formularul de cerere”).

| (2) | Formularul de cerere trebuie să fie adaptat pentru a ține seama de experiența practică dobândită utilizând acest formular, precum și pentru a asigura fără probleme transmiterea și schimbul de informații prin intermediul bazei de date centrale menționate la articolul 31 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013. |
| --- | --- |

(2)

Formularul de cerere trebuie să fie adaptat pentru a ține seama de experiența practică dobândită utilizând acest formular, precum și pentru a asigura fără probleme transmiterea și schimbul de informații prin intermediul bazei de date centrale menționate la articolul 31 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013.

| (3) | În cazul în care cererea este depusă după ce autoritățile vamale au suspendat acordarea liberului de vamă sau au reținut mărfurile din proprie inițiativă, acest lucru ar trebui să fie indicat de către solicitant pe formularul de cerere. |
| --- | --- |

(3)

În cazul în care cererea este depusă după ce autoritățile vamale au suspendat acordarea liberului de vamă sau au reținut mărfurile din proprie inițiativă, acest lucru ar trebui să fie indicat de către solicitant pe formularul de cerere.

| (4) | Prin Regulamentul (UE) 2015/2424 al Parlamentului European și al Consiliului (3), termenul „marcă comunitară” a fost înlocuit în ordinea juridică a Uniunii cu termenul „marcă a Uniunii Europene”. Formularul de cerere trebuie să fie actualizat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin Regulamentul (UE) 2015/2424 al Parlamentului European și al Consiliului (3), termenul „marcă comunitară” a fost înlocuit în ordinea juridică a Uniunii cu termenul „marcă a Uniunii Europene”. Formularul de cerere trebuie să fie actualizat în consecință.

| (5) | Dacă solicitantul solicită utilizarea procedurii pentru distrugerea mărfurilor care fac obiectul unor transporturi mici, în conformitate cu articolul 26 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013, el ar trebui să fie în măsură să precizeze dacă dorește ca procedura să fie utilizată în toate statele membre sau în unul sau mai multe state membre specifice. |
| --- | --- |

(5)

Dacă solicitantul solicită utilizarea procedurii pentru distrugerea mărfurilor care fac obiectul unor transporturi mici, în conformitate cu articolul 26 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013, el ar trebui să fie în măsură să precizeze dacă dorește ca procedura să fie utilizată în toate statele membre sau în unul sau mai multe state membre specifice.

| (6) | Un solicitant ar trebui să aibă obligația să furnizeze în formularul de cerere numele și adresele societăților și comercianților implicați, întrucât aceste informații sunt relevante pentru analiza și evaluarea de către autoritățile vamale a riscului unei încălcări. |
| --- | --- |

(6)

Un solicitant ar trebui să aibă obligația să furnizeze în formularul de cerere numele și adresele societăților și comercianților implicați, întrucât aceste informații sunt relevante pentru analiza și evaluarea de către autoritățile vamale a riscului unei încălcări.

| (7) | Ținând seama de faptul că, în conformitate cu articolul 31 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013, toate schimburile de date referitoare la deciziile privind cererile și reținerile între statele membre și Comisie se efectuează prin baza centrală de date a Comisiei și că această bază de date trebuie să fie adaptată la noul formular de cerere, modificările anexelor I și III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1352/2013 ar trebui să se aplice de la 15 mai 2018. |
| --- | --- |

(7)

Ținând seama de faptul că, în conformitate cu articolul 31 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013, toate schimburile de date referitoare la deciziile privind cererile și reținerile între statele membre și Comisie se efectuează prin baza centrală de date a Comisiei și că această bază de date trebuie să fie adaptată la noul formular de cerere, modificările anexelor I și III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1352/2013 ar trebui să se aplice de la 15 mai 2018.

| (8) | Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1352/2013 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1352/2013 ar trebui modificat în consecință.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1352/2013 se modifică după cum urmează:

| 1. | Anexa I se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament. |
| --- | --- |

1.

Anexa I se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament.

| 2. | Anexa III se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament. |
| --- | --- |

2.

Anexa III se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 15 mai 2018.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 12 aprilie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 181, 29.6.2013, p. 15.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1352/2013 al Comisiei din 4 decembrie 2013 de stabilire a formularelor prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 608/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către autoritățile vamale (JO L 341, 18.12.2013, p. 10).

2

(3)  Regulamentul (UE) 2015/2424 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 207/2009 privind marca comunitară și a Regulamentului (CE) nr. 2868/95 al Comisiei de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 40/94 al Consiliului privind marca comunitară și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2869/95 al Comisiei privind taxele care trebuie plătite Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (JO L 341, 24.12.2015, p. 21).

3

---

ANEXA I

„ANEXA I

UNIUNEA EUROPEANĂ – CERERE DE INTERVENȚIE

1

1. Solicitant

Nume (*):

Adresa (*):

Localitatea (*):

Codul poștal:

Țara (*):

Nr. EORI: (+)

Nr. NIF: (+)

Numărul național de înregistrare: (+)

Telefon fix: (+)

Telefon mobil: (+)

Fax: (+)

Adresă electronică (*):

Site internet:

Spațiu rezervat administrației

Data primirii

EXEMPLARUL SERVICIULUI VAMAL COMPETENT

Numărul de înregistrare al cererii

DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ

CERERE DE INTERVENȚIE A AUTORITĂȚILOR VAMALE

în temeiul articolului 6 din Regulamentul (UE) nr.608/2013

2 (*). Cerere la nivelul Uniunii

Cerere națională

Cerere națională [cf. articolului 5 alineatul (3)]

3 (*). Statutul solicitantului

Titularul de drepturi

Persoana sau entitatea autorizată să utilizeze dreptul de PI

Organism de gestiune colectivă a drepturilor de PI

Organism de protecție profesională

Grupurile de producători de produse cu o indicație geografică sau reprezentantul unui astfel de grup

Operator care are dreptul de a utiliza o indicație geografică

Organismul de control sau autoritatea competent(ă) pentru indicația geografică

Titularul unor licențe exclusive care acoperă două sau mai multe state membre

4. Reprezentant care depune cererea în numele solicitantului

Societate:

Nume (*):

Adresa (*):

Localitatea (*):

Codul poștal:

Țara (*):

Telefon fix: (+)

Telefon mobil: (+) Este inclusă dovada împuternicirii reprezentanților

Fax: (+)

1

5 (*). Tipul de drepturi pentru care este depusă cererea

Marcă națională (NTM)

Marcă a Uniunii Europene (EUTM)

Marcă înregistrată pe plan internațional (ITM)

Desen sau model național înregistrat (ND)

Desen sau model comunitar înregistrat (CDR)

Desen sau model înregistrat în temeiul acordurilor internaționale (ICD)

Desen sau model comunitar neînregistrat (CDU)

Drept de autor și drepturi conexe (NCPR)

Denumire comercială (NTN)

Topografia unui produs semiconductor (NTSP)

Brevet prevăzut de legislația națională (NPT)

Brevet prevăzut de legislația Uniunii (UPT)

Model de utilitate (NUM)

Indicație geografică/Denumire de origine:

pentru produse agricole și alimentare (CGIP)

pentru vinuri (CGIW)

pentru băuturi aromatizate pe bază de produse vitivinicole (CGIA)

pentru băuturi spirtoase (CGIS)

pentru alte produse (NGI)

prevăzută în acordurile încheiate de Uniune cu țări terțe (CGIL)

Protecția soiurilor de plante:

națională (NPVR)

comunitară (CPVR)

Certificat suplimentar de protecție:

pentru medicamente (SPCM)

pentru produse fitosanitare (SPCP)

6 (*). Statul membru sau, în cazul unei cereri la nivelul Uniunii, statele membre în care se solicită intervenția autorităților vamale

TOATE STATELE MEMBRE

BE

LT

BG

LU

CZ

HU

DK

MT

DE

NL

EE

AT

IE

PL

EL

PT

ES

RO

FR

SI

HR

SK

IT

FI

CY

SE

LV

UK

7. Reprezentant responsabil cu aspectele juridice

Societate:

Nume (*):

Adresa (*):

Localitatea (*):

Codul poștal:

Țara (*):

Telefon fix: (+)

Telefon mobil: (+)

Fax: (+)

Adresă electronică (*):

Site internet:

8. Reprezentant responsabil cu aspectele tehnice

Societate:

Nume (*):

Adresa (*):

Localitatea (*):

Codul poștal:

Țara (*):

Telefon fix: (+)

Telefon mobil: (+)

Fax: (+)

Adresă electronică (*):

Site internet:

9. În cazul unei cereri la nivelul Uniunii, coordonatele reprezentanților desemnați, responsabili cu aspectele juridice și tehnice sunt incluse în anexa nr.

10. Solicit utilizarea procedurii menționate la articolul 26 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013 (transporturi mici) în următorul (următoarele) stat(e) membru (membre) și, în cazul în care acest lucru este cerut de autoritățile vamale, sunt de acord să acopăr costurile referitoare la distrugerea mărfurilor, în temeiul respectivei proceduri.

TOATE STATELE MEMBRE

BE

LT

BG

LU

CZ

HU

DK

MT

DE

NL

EE

AT

IE

PL

EL

PT

ES

RO

FR

SI

HR

SK

IT

FI

CY

SE

LV

UK

(*) aceste câmpuri sunt obligatorii și trebuie completate

(+) trebuie completat cel puțin unul dintre aceste câmpuri

11 (*). Lista drepturilor pentru care este depusă cererea

Nr.

Tipul dreptului

Număr de înregistrare

Data înregistrării

Data de expirare

Lista mărfurilor la care se referă dreptul

Pentru alte drepturi, a se vede anexa nr. Tratare restrânsă

Mărfuri originale

12 (*). Detalii privind mărfurile Tratare restrânsă

DPI nr.:

Descrierea mărfurilor:

Poziția tarifară (NC):

Valoare în vamă:

Valoare de piață medie la nivel european:

Valoare pe piața națională: A se vedea anexa nr. inclusă

13 (*). Caracteristicile distinctive ale mărfurilor Tratare restrânsă

Poziția pe mărfuri:

Descriere:

A se vedea anexa nr. inclusă

14 (*). Locul de producție Tratare restrânsă

Țara:

Societate:

Adresa:

Localitatea: A se vedea anexa nr. inclusă

15 (*). Societăți implicate Tratare restrânsă

Rol:

Nume:

Adresa:

Localitatea:

Codul poștal:

Țara: A se vedea anexa nr. inclusă

16 (*). Comercianți Tratare restrânsă

Nume:

Adresa:

Localitatea:

Codul poștal:

Țara: A se vedea anexa nr. inclusă

17. Detalii privind vămuirea mărfurilor și informații despre distribuție Tratare restrânsă

A se vedea anexa nr. inclusă

18. Ambalaje Tratare restrânsă

Tipul de ambalaje:

Număr de articole per ambalaj:

Descriere (incl. caracteristici distinctive):

A se vedea anexa nr. inclusă

19. Documente de însoțire Tratare restrânsă

Tip de document:

Descriere:

A se vedea anexa nr. inclusă

Mărfuri care încalcă drepturi de proprietate intelectuală

20. Detalii privind mărfurile Tratare restrânsă

DPI nr.:

Descrierea mărfurilor:

Poziția tarifară (NC):

Valoare minimă: A se vedea anexa nr. inclusă

21. Caracteristicile distinctive ale mărfurilor Tratare restrânsă

Poziția pe mărfuri:

Descriere:

A se vedea anexa nr. inclusă

22. Locul de producție Tratare restrânsă

Țara:

Societate:

Adresa:

Localitatea:

Codul poștal:

A se vedea anexa nr. inclusă

23. Societăți implicate Tratare restrânsă

Rol:

Nume:

Adresa:

Localitatea:

Codul poștal:

Țara: A se vedea anexa nr. inclusă

24. Comercianți Tratare restrânsă

Nume:

Adresa:

Localitatea:

Codul poștal:

Țara:

A se vedea anexa nr. inclusă

25. Informații despre distribuția mărfurilor Tratare restrânsă

A se vedea anexa nr. inclusă

26. Ambalaje Tratare restrânsă

Tipul de ambalaje:

Număr de articole per ambalaj:

Descriere (incl. caracteristici distinctive):

A se vedea anexa nr. inclusă

27. Documente de însoțire Tratare restrânsă

Tip de document:

Descriere:

A se vedea anexa nr. inclusă

28. Informații suplimentare Tratare restrânsă

A se vedea anexa nr. inclusă

29. Angajamente

Prin semnarea prezentei mă angajez:

— să informez imediat serviciul vamal competent care a acceptat cererea cu privire la orice modificare a informațiilor pe care le-am furnizat în prezenta cerere sau în anexe, în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013.

— să transmit serviciului vamal competent care a acceptat cererea orice actualizare a informațiilor menționate la articolul 6 alineatul (3) literele (g), (h) sau (i) din Regulamentul (UE) nr. 608/2013 care sunt relevante pentru analizarea și evaluarea de către autoritățile vamale a riscului de încălcare a dreptului (drepturilor) de proprietate intelectuală menționat(e) în prezenta cerere.

— să îmi asum răspunderea în condițiile prevăzute la articolul 28 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013 și să suport cheltuielile menționate la articolul 29 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013.

Sunt de acord ca toate datele din prezenta cerere să fie procesate de Comisia Europeană și de statele membre.

30 (*). Semnătura

Data (ZZ/LL/AAAA) Semnătura solicitantului

Locul Nume (majuscule)

Spațiu rezervat administrației

Decizia autorităților vamale (în sensul secțiunii 2 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013)

Cererea este acceptată în totalitate.

Cererea a fost parțial acceptată (pentru drepturile acceptate, a se vedea lista atașată).

Data adoptării (ZZ/LL/AAAA) Semnătura și ștampila Serviciul vamal competent

Data de expirare a cererii:

Cererea de prelungire a perioadei în decursul căreia autoritățile vamale trebuie să intervină trebuie să fie recepționată de serviciul vamal competent cu cel puțin 30 de zile lucrătoare înainte de data de expirare.

Cererea a fost respinsă.

Atașăm o decizie motivată, care prezintă motivele respingerii sau ale respingerii parțiale, precum și informații cu privire la procedura de contestare.

Data (ZZ/LL/AAAA) Semnătura și ștampila Serviciul vamal competent

Protecţia datelor cu caracter personal și baza de date centralizată pentru prelucrarea cererilor de intervenție.

Atunci când Comisia Europeană prelucrează datele cu caracter personal din prezenta cerere de intervenție, se aplică dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date. Atunci când autoritățile vamale competente ale unui stat membru prelucrează datele cu caracter personal din prezenta cerere de intervenție, se aplică dispozițiile naționale de punere în aplicare a Directivei 95/46/CE.

Scopul prelucrării datelor cu caracter personal din cererea de intervenție constă în asigurarea de către autoritățile vamale din Uniune a respectării drepturilor de proprietate intelectuală, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 608/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către autoritățile vamale.

Organismul responsabil de controlul modului de prelucrare a datelor în baza de date centralizată este serviciul vamal național competent căruia i-a fost înaintată cererea. Lista serviciilor vamale competente este publicată pe site-ul internet al Comisiei:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_controls/counterfeit_piracy/right_holders/index_en.htm.

Autoritățile vamale din statele membre și Comisia pot să aibă acces la toate datele cu caracter personal din prezenta cerere prin intermediul unui nume de utilizator și al unei parole.

Datele cu caracter personal incluse în informațiile care fac obiectul tratării restrânse vor fi accesibile doar autorităților vamale din statele membre menționate în rubrica 6 din cerere, prin intermediul unui nume de utilizator și al unei parole.

În conformitate cu articolul 22 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013, fără a aduce atingere dispozițiilor aplicabile referitoare la protecția datelor din Uniune și în scopul de a contribui la eliminarea comerțului internațional cu mărfuri care încalcă drepturile de proprietate intelectuală, Comisia si autoritățile vamale ale statelor membre pot să schimbe anumite date și informații cu caracter personal din cerere cu autoritățile relevante din țări terțe.

Completarea câmpurilor marcate cu „*” și a cel puțin unuia dintre câmpurile marcate cu „+” este obligatorie. În cazul necompletării acestor date obligatorii cererea va fi respinsă.

Persoanele vizate au drept de acces la datele lor cu caracter personal care sunt prelucrate prin baza centrală de date și, după caz, au dreptul de a corecta, de a elimina sau de a bloca datele lor cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 sau cu legislația națională de punere în aplicare a Directivei 95/46/CE.

Orice cerere de exercitare a dreptului de acces, corectare, eliminare sau blocare a datelor se depune la serviciul vamal competent căruia i-a fost înaintată cererea și este prelucrată de acesta.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în vederea asigurării respectării drepturilor de proprietate intelectuală este Regulamentul (UE) nr. 608/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către autoritățile vamale.

Datele cu caracter personal nu sunt păstrate pentru mai mult de șase luni de la data la care decizia de acceptare a cererii a fost revocată sau de la încheierea perioadei relevante în care autoritățile vamale trebuiau să intervină. Serviciul vamal competent specifică această perioadă în momentul acceptării cererii; această perioadă nu va depăși un an de la data adoptării deciziei de acceptare a cererii. Cu toate acestea, în cazul în care autoritățile vamale au fost notificate în legătură cu inițierea unor proceduri de stabilire a unei posibile încălcări a drepturilor de proprietate intelectuală în cazul mărfurilor vizate de cerere, datele cu caracter personal se păstrează timp de șase luni după încheierea procedurilor.

În cazul apariției unui conflict, plângerile pot fi adresate autorității naționale pentru protecția datelor. Datele de contact ale autorităților naționale pentru protecția datelor sunt disponibile pe site-ul internet al Comisiei Europene, Direcția Generală Justiție (http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/eu/index_en.htm#h2-1). În cazul în care plângerea se referă la prelucrarea datelor cu caracter personal de către Comisia Europeană, aceasta trebuie adresată Autorității Europene pentru Protecţia Datelor (http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/).

UNIUNEA EUROPEANĂ – CERERE DE INTERVENȚIE

2

1. Solicitant

Nume (*):

Adresa (*):

Localitatea (*):

Codul poștal:

Țara (*):

Nr. EORI: (+)

Nr. NIF: (+)

Numărul național de înregistrare: (+)

Telefon fix: (+)

Telefon mobil: (+)

Fax: (+)

Adresă electronică (*):

Site internet:

Spațiu rezervat administrației

Data primirii

EXEMPLARUL SOLICITANTULUI

Numărul de înregistrare al cererii

DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ

CERERE DE INTERVENȚIE A AUTORITĂȚILOR VAMALE

în temeiul articolului 6 din Regulamentul (UE) nr.608/2013

2 (*). Cerere la nivelul Uniunii

Cerere națională

Cerere națională [cf. articolului 5 alineatul (3)]

3 (*). Statutul solicitantului

Titularul de drepturi

Persoana sau entitatea autorizată să utilizeze dreptul de PI

Organism de gestiune colectivă a drepturilor de PI

Organism de protecție profesională

Grupurile de producători de produse cu o indicație geografică sau reprezentantul unui astfel de grup

Operator care are dreptul de a utiliza o indicație geografică

Organismul de control sau autoritatea competent(ă) pentru indicația geografică

Titularul unor licențe exclusive care acoperă două sau mai multe state membre

4. Reprezentant care depune cererea în numele solicitantului

Societate:

Nume (*):

Adresa (*):

Localitatea (*):

Codul poștal:

Țara (*):

Telefon fix: (+)

Telefon mobil: (+) Este inclusă dovada împuternicirii reprezentanților

Fax: (+)

2

5 (*). Tipul de drepturi pentru care este depusă cererea

Marcă națională (NTM)

Marcă a Uniunii Europene (EUTM)

Marcă înregistrată pe plan internațional (ITM)

Desen sau model național înregistrat (ND)

Desen sau model comunitar înregistrat (CDR)

Desen sau model înregistrat în temeiul acordurilor internaționale (ICD)

Desen sau model comunitar neînregistrat (CDU)

Drept de autor și drepturi conexe (NCPR)

Denumire comercială (NTN)

Topografia unui produs semiconductor (NTSP)

Brevet prevăzut de legislația națională (NPT)

Brevet prevăzut de legislația Uniunii (UPT)

Model de utilitate (NUM)

Indicație geografică/Denumire de origine:

pentru produse agricole și alimentare (CGIP)

pentru vinuri (CGIW)

pentru băuturi aromatizate pe bază de produse vitivinicole (CGIA)

pentru băuturi spirtoase (CGIS)

pentru alte produse (NGI)

prevăzută în acordurile încheiate de Uniune cu țări terțe (CGIL)

Protecția soiurilor de plante:

națională (NPVR)

comunitară (CPVR)

Certificat suplimentar de protecție:

pentru medicamente (SPCM)

pentru produse fitosanitare (SPCP)

6 (*). Statul membru sau, în cazul unei cereri la nivelul Uniunii, statele membre în care se solicită intervenția autorităților vamale

ca

TOATE STATELE MEMBRE

BE

LT

BG

LU

CZ

HU

DK

MT

DE

NL

EE

AT

IE

PL

EL

PT

ES

RO

FR

SI

HR

SK

IT

FI

CY

SE

LV

UK

7. Reprezentant responsabil cu aspectele juridice

Societate:

Nume (*):

Adresa (*):

Localitatea (*):

Codul poștal:

Țara (*):

Telefon fix: (+)

Telefon mobil: (+)

Fax: (+)

Adresă electronică (*):

Site internet:

8. Reprezentant responsabil cu aspectele tehnice

Societate:

Nume (*):

Adresa (*):

Localitatea (*):

Codul poștal:

Țara (*):

Telefon fix: (+)

Telefon mobil: (+)

Fax: (+)

Adresă electronică (*):

Site internet:

9. În cazul unei cereri la nivelul Uniunii, coordonatele reprezentanților desemnați, responsabili cu aspectele juridice și tehnice sunt incluse în anexa nr.

10. Solicit utilizarea procedurii menționate la articolul 26 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013 (transporturi mici) în următorul (următoarele) stat(e) membru (membre) și, în cazul în care acest lucru este cerut de autoritățile vamale, sunt de acord să acopăr costurile referitoare la distrugerea mărfurilor, în temeiul respectivei proceduri.

TOATE STATELE MEMBRE

BE

LT

BG

LU

CZ

HU

DK

MT

DE

NL

EE

AT

IE

PL

EL

PT

ES

RO

FR

SI

HR

SK

IT

FI

CY

SE

LV

UK

(*) aceste câmpuri sunt obligatorii și trebuie completate

(+) trebuie completat cel puțin unul dintre aceste câmpuri

11 (*). Lista drepturilor pentru care este depusă cererea

Nr.

Tipul dreptului

Număr de înregistrare

Data înregistrării

Data de expirare

Lista mărfurilor la care se referă dreptul

Pentru alte drepturi, a se vede anexa nr. Tratare restrânsă

Mărfuri originale

12 (*). Detalii privind mărfurile Tratare restrânsă

DPI nr.:

Descrierea mărfurilor:

Poziția tarifară (NC):

Valoare în vamă:

Valoare de piață medie la nivel european:

Valoare pe piața națională: A se vedea anexa nr. inclusă

13 (*). Caracteristicile distinctive ale mărfurilor Tratare restrânsă

Poziția pe mărfuri:

Descriere:

A se vedea anexa nr. inclusă

14 (*). Locul de producție Tratare restrânsă

Țara:

Societate:

Adresa:

Localitatea: A se vedea anexa nr. inclusă

15 (*). Societăți implicate Tratare restrânsă

Rol:

Nume:

Adresa:

Localitatea:

Codul poștal:

Țara: A se vedea anexa nr. inclusă

16 (*). Comercianți Tratare restrânsă

Nume:

Adresa:

Localitatea:

Codul poștal:

Țara: A se vedea anexa nr. inclusă

17. Detalii privind vămuirea mărfurilor și informații despre distribuție Tratare restrânsă

A se vedea anexa nr. inclusă

18. Ambalaje Tratare restrânsă

Tipul de ambalaje:

Număr de articole per ambalaj:

Descriere (incl. caracteristici distinctive):

A se vedea anexa nr. inclusă

19. Documente de însoțire Tratare restrânsă

Tip de document:

Descriere:

A se vedea anexa nr. inclusă

Mărfuri care încalcă drepturi de proprietate intelectuală

20. Detalii privind mărfurile Tratare restrânsă

DPI nr.:

Descrierea mărfurilor:

Poziția tarifară (NC):

Valoare minimă: A se vedea anexa nr. inclusă

21. Caracteristicile distinctive ale mărfurilor Tratare restrânsă

Poziția pe mărfuri:

Descriere:

A se vedea anexa nr. inclusă

22. Locul de producție Tratare restrânsă

Țara:

Societate:

Adresa:

Localitatea:

Codul poștal:

A se vedea anexa nr. inclusă

23. Societăți implicate Tratare restrânsă

Rol:

Nume:

Adresa:

Localitatea:

Codul poștal:

Țara: A se vedea anexa nr. inclusă

24. Comercianți Tratare restrânsă

Nume:

Adresa:

Localitatea:

Codul poștal:

Țara:

A se vedea anexa nr. inclusă

25. Informații despre distribuția mărfurilor Tratare restrânsă

A se vedea anexa nr. inclusă

26. Ambalaje Tratare restrânsă

Tipul de ambalaje:

Număr de articole per ambalaj:

Descriere (incl. caracteristici distinctive):

A se vedea anexa nr. inclusă

27. Documente de însoțire Tratare restrânsă

Tip de document:

Descriere:

A se vedea anexa nr. inclusă

28. Informații suplimentare Tratare restrânsă

A se vedea anexa nr. inclusă

29. Angajamente

Prin semnarea prezentei mă angajez:

— să informez imediat serviciul vamal competent care a acceptat cererea cu privire la orice modificare a informațiilor pe care le-am furnizat în prezenta cerere sau în anexe, în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013.

— să transmit serviciului vamal competent care a acceptat cererea orice actualizare a informațiilor menționate la articolul 6 alineatul (3) literele (g), (h) sau (i) din Regulamentul (UE) nr. 608/2013 care sunt relevante pentru analizarea și evaluarea de către autoritățile vamale a riscului de încălcare a dreptului (drepturilor) de proprietate intelectuală menționat(e) în prezenta cerere.

— să îmi asum răspunderea în condițiile prevăzute la articolul 28 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013 și să suport cheltuielile menționate la articolul 29 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013.

Sunt de acord ca toate datele din prezenta cerere să fie procesate de Comisia Europeană și de statele membre.

30 (*). Semnătura

Data (ZZ/LL/AAAA) Semnătura solicitantului

Locul Nume (majuscule)

Spațiu rezervat administrației

Decizia autorităților vamale (în sensul secțiunii 2 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013)

Cererea este acceptată în totalitate.

Cererea a fost parțial acceptată (pentru drepturile acceptate, a se vedea lista atașată).

Data adoptării (ZZ/LL/AAAA) Semnătura și ștampila Serviciul vamal competent

Data de expirare a cererii:

Cererea de prelungire a perioadei în decursul căreia autoritățile vamale trebuie să intervină trebuie să fie recepționată de serviciul vamal competent cu cel puțin 30 de zile lucrătoare înainte de data de expirare.

Cererea a fost respinsă.

Atașăm o decizie motivată, care prezintă motivele respingerii sau ale respingerii parțiale, precum și informații cu privire la procedura de contestare.

Data (ZZ/LL/AAAA) Semnătura și ștampila Serviciul vamal competent

Protecţia datelor cu caracter personal și baza de date centralizată pentru prelucrarea cererilor de intervenție.

Atunci când Comisia Europeană prelucrează datele cu caracter personal din prezenta cerere de intervenție, se aplică dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date. Atunci când autoritățile vamale competente ale unui stat membru prelucrează datele cu caracter personal din prezenta cerere de intervenție, se aplică dispozițiile naționale de punere în aplicare a Directivei 95/46/CE.

Scopul prelucrării datelor cu caracter personal din cererea de intervenție constă în asigurarea de către autoritățile vamale din Uniune a respectării drepturilor de proprietate intelectuală, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 608/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către autoritățile vamale.

Organismul responsabil de controlul modului de prelucrare a datelor în baza de date centralizată este serviciul vamal național competent căruia i-a fost înaintată cererea. Lista serviciilor vamale competente este publicată pe site-ul internet al Comisiei:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_controls/counterfeit_piracy/right_holders/index_en.htm.

Autoritățile vamale din statele membre și Comisia pot să aibă acces la toate datele cu caracter personal din prezenta cerere prin intermediul unui nume de utilizator și al unei parole.

Datele cu caracter personal incluse în informațiile care fac obiectul tratării restrânse vor fi accesibile doar autorităților vamale din statele membre menționate în rubrica 6 din cerere, prin intermediul unui nume de utilizator și al unei parole.

În conformitate cu articolul 22 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013, fără a aduce atingere dispozițiilor aplicabile referitoare la protecția datelor din Uniune și în scopul de a contribui la eliminarea comerțului internațional cu mărfuri care încalcă drepturile de proprietate intelectuală, Comisia si autoritățile vamale ale statelor membre pot să schimbe anumite date și informații cu caracter personal din cerere cu autoritățile relevante din țări terțe.

Completarea câmpurilor marcate cu „*” și a cel puțin unuia dintre câmpurile marcate cu „+” este obligatorie. În cazul necompletării acestor date obligatorii cererea va fi respinsă.

Persoanele vizate au drept de acces la datele lor cu caracter personal care sunt prelucrate prin baza centrală de date și, după caz, au dreptul de a corecta, de a elimina sau de a bloca datele lor cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 sau cu legislația națională de punere în aplicare a Directivei 95/46/CE.

Orice cerere de exercitare a dreptului de acces, corectare, eliminare sau blocare a datelor se depune la serviciul vamal competent căruia i-a fost înaintată cererea și este prelucrată de acesta.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în vederea asigurării respectării drepturilor de proprietate intelectuală este Regulamentul (UE) nr. 608/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către autoritățile vamale.

Datele cu caracter personal nu sunt păstrate pentru mai mult de șase luni de la data la care decizia de acceptare a cererii a fost revocată sau de la încheierea perioadei relevante în care autoritățile vamale trebuiau să intervină. Serviciul vamal competent specifică această perioadă în momentul acceptării cererii; această perioadă nu va depăși un an de la data adoptării deciziei de acceptare a cererii. Cu toate acestea, în cazul în care autoritățile vamale au fost notificate în legătură cu inițierea unor proceduri de stabilire a unei posibile încălcări a drepturilor de proprietate intelectuală în cazul mărfurilor vizate de cerere, datele cu caracter personal se păstrează timp de șase luni după încheierea procedurilor.

În cazul apariției unui conflict, plângerile pot fi adresate autorității naționale pentru protecția datelor. Datele de contact ale autorităților naționale pentru protecția datelor sunt disponibile pe site-ul internet al Comisiei Europene, Direcția Generală Justiție (http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/eu/index_en.htm#h2-1). În cazul în care plângerea se referă la prelucrarea datelor cu caracter personal de către Comisia Europeană, aceasta trebuie adresată Autorității Europene pentru Protecţia Datelor (http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/).

---

ANEXA II

Partea I din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1352/2013 se modifică după cum urmează:

| (1) | În nota privind completarea rubricii 1 („Solicitant”), textul se înlocuiește cu următorul text:

  „În această rubrică trebuie introduse coordonatele solicitantului. Aceasta conține informații privind numele și adresa completă a solicitantului, numărul său de identificare fiscală, orice alt număr național de înregistrare sau numărul de înregistrare și identificare a operatorilor economici (număr EORI – Economic Operator Registration and Identification), care este un număr unic în întreaga Uniune, atribuit de o autoritate vamală dintr-un stat membru operatorilor economici implicați în activități vamale, numărul său de telefon, numărul de telefon mobil sau de fax și adresa de e-mail. De asemenea, solicitantul poate să indice, dacă este cazul, adresa site-ului său internet.”. |
| --- | --- |

(1)

În nota privind completarea rubricii 1 („Solicitant”), textul se înlocuiește cu următorul text:

„În această rubrică trebuie introduse coordonatele solicitantului. Aceasta conține informații privind numele și adresa completă a solicitantului, numărul său de identificare fiscală, orice alt număr național de înregistrare sau numărul de înregistrare și identificare a operatorilor economici (număr EORI – Economic Operator Registration and Identification), care este un număr unic în întreaga Uniune, atribuit de o autoritate vamală dintr-un stat membru operatorilor economici implicați în activități vamale, numărul său de telefon, numărul de telefon mobil sau de fax și adresa de e-mail. De asemenea, solicitantul poate să indice, dacă este cazul, adresa site-ului său internet.”.

| (2) | În nota privind completarea rubricii 2 („Cerere la nivelul Uniunii/națională”), se adaugă următorul paragraf:

  „În cazul în care cererea este depusă după ce acordarea liberului de vamă a fost suspendată sau mărfurile au fost reținute în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013, se bifează căsuța «Cerere națională [cf. articolului 5 alineatul (3)]».”. |
| --- | --- |

(2)

În nota privind completarea rubricii 2 („Cerere la nivelul Uniunii/națională”), se adaugă următorul paragraf:

„În cazul în care cererea este depusă după ce acordarea liberului de vamă a fost suspendată sau mărfurile au fost reținute în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013, se bifează căsuța «Cerere națională [cf. articolului 5 alineatul (3)]».”.

| (3) | În nota privind completarea rubricii 10 („Procedura pentru transporturile mici”), textul se înlocuiește cu următorul text:

  „În cazul în care solicitantul dorește să solicite utilizarea procedurii pentru distrugerea mărfurilor care fac obiectul unor transporturi mici prevăzute la articolul 26 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013, acesta trebuie să bifeze căsuța corespunzătoare statului membru, sau a statelor membre în cazul unei cereri la nivelul Uniunii, în care acesta dorește să se aplice procedura.”. |
| --- | --- |

(3)

În nota privind completarea rubricii 10 („Procedura pentru transporturile mici”), textul se înlocuiește cu următorul text:

„În cazul în care solicitantul dorește să solicite utilizarea procedurii pentru distrugerea mărfurilor care fac obiectul unor transporturi mici prevăzute la articolul 26 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013, acesta trebuie să bifeze căsuța corespunzătoare statului membru, sau a statelor membre în cazul unei cereri la nivelul Uniunii, în care acesta dorește să se aplice procedura.”.

---

| 18.4.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 98/17 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 98/17

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/583 AL COMISIEI

din 16 aprilie 2018

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Lough Neah Pollan” (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Lough Neah Pollan” depusă de Regatul Unit a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Lough Neah Pollan” depusă de Regatul Unit a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Lough Neah Pollan” ar trebui, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Lough Neah Pollan” ar trebui, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Lough Neah Pollan” (DOP).

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.7. Pești, moluște, crustacee proaspete și produse derivate din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 aprilie 2018.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Phil HOGAN

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 431, 15.12.2017, p. 10.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 18.4.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 98/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 98/18

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/584 AL COMISIEI

din 17 aprilie 2018

de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate [Graves (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 99,

întrucât:

| (1) | Comisia a examinat cererea de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Graves”, depusă de Franța în temeiul articolului 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Comisia a examinat cererea de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Graves”, depusă de Franța în temeiul articolului 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

| (2) | În conformitate cu articolul 97 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Comisia a publicat cererea de aprobare a modificării caietului de sarcini în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 97 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Comisia a publicat cererea de aprobare a modificării caietului de sarcini în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (3) | Comisia nu a primit nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(3)

Comisia nu a primit nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

| (4) | Așadar, în conformitate cu articolul 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată. |
| --- | --- |

(4)

Așadar, în conformitate cu articolul 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Graves” (DOP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 aprilie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO C 421, 8.12.2017, p. 10.

2

---

DECIZII

| 18.4.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 98/19 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 98/19

---

DECIZIA (UE) 2018/585 A CONSILIULUI

din 12 aprilie 2018

de numire a unui membru, propus de Republica Austria, în cadrul Comitetului Regiunilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului austriac,

întrucât:

| (1) | La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. |
| --- | --- |

(1)

La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020.

| (2) | Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Heinz SCHADEN, |
| --- | --- |

(2)

Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Heinz SCHADEN,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Este numit în calitatea de membru în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

| — | domnul Matthias STADLER, Bürgermeister der Stadt St. Pölten. |
| --- | --- |

—

domnul Matthias STADLER, Bürgermeister der Stadt St. Pölten.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 12 aprilie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

T. DONCHEV

---

(1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

1

(2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

2

(3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

3

---

| 18.4.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 98/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 98/20

---

DECIZIA (UE) 2018/586 A CONSILIULUI

din 12 aprilie 2018

de numire a unui membru, propus de Republica Austria, în cadrul Comitetului Regiunilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului austriac,

întrucât:

| (1) | La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 20 iunie 2017, prin Decizia (UE) 2017/1121 a Consiliului (4), domnul Christian BUCHMANN a fost din nou numit în calitatea de membru. |
| --- | --- |

(1)

La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 20 iunie 2017, prin Decizia (UE) 2017/1121 a Consiliului (4), domnul Christian BUCHMANN a fost din nou numit în calitatea de membru.

| (2) | Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Christian BUCHMANN, |
| --- | --- |

(2)

Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Christian BUCHMANN,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Este numită în calitatea de membru în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

| — | doamna Barbara EIBINGER-MIEDL, Landesrätin in der Steiermärkischen Landesregierung. |
| --- | --- |

—

doamna Barbara EIBINGER-MIEDL, Landesrätin in der Steiermärkischen Landesregierung.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 12 aprilie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

T. DONCHEV

---

(1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

1

(2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

2

(3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

3

(4)  Decizia (UE) 2017/1121 a Consiliului din 20 iunie 2017 de numire a unui membru, propus de Republica Austria, în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 162, 23.6.2017, p. 54).

4

---

| 18.4.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 98/21 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 98/21

---

DECIZIA (UE) 2018/587 A CONSILIULUI

din 12 aprilie 2018

de numire a unui membru, propus de Republica Federală Germania, în cadrul Comitetului Regiunilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului german,

întrucât:

| (1) | La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 18 iulie 2016, prin Decizia (UE) 2016/1204 a Consiliului (4), domnul Tilman TÖGEL a fost înlocuit de doamna Katrin BUDDE în calitatea de membru. |
| --- | --- |

(1)

La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 18 iulie 2016, prin Decizia (UE) 2016/1204 a Consiliului (4), domnul Tilman TÖGEL a fost înlocuit de doamna Katrin BUDDE în calitatea de membru.

| (2) | Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei Katrin BUDDE. |
| --- | --- |

(2)

Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei Katrin BUDDE.

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Este numit în calitatea de membru în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

| — | domnul Tilman TÖGEL, Mitglied des Kreistages Landkreis Stendal. |
| --- | --- |

—

domnul Tilman TÖGEL, Mitglied des Kreistages Landkreis Stendal.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 12 aprilie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

T. DONCHEV

---

(1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

1

(2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

2

(3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

3

(4)  Decizia (UE) 2016/1204 a Consiliului din 18 iulie 2016 de numire a unui membru, propus de Republica Federală Germania, în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 198, 23.7.2016, p. 45).

4

---